Issuu on Google+

en

mi

6-21-13

Co

no era lV

e za

LO DESCANSARON O LO DESPIDIERON INJUSTAMENTE Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

Zona 8 Jueves, Junio 20, 2013

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un falso reclamo falso o fraudulento compensación al empleador felonia delito sujeta a 5 años Hacer un reclamo o fraudulento de compensación al empleador esde una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión oes unauna multa de $50,000.00 ó(crimen, el doble del fraude, cual seagrave) mayor o ambas encarcelamiento y multa. de prisión 282.4808 o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa. Anúnciese: 1(888)

Edición 25

Junio 20, 2013

8989 8989

SI USTED NO GANA USTED NO PAGA

1

Zona 8


Lic #0759774

CONSULTAS GRATIS DE

INMIGRACION,

INMIGRATION CONSULTAN BOND PRECIO ESPECIAL

#060170244156

“AL MENCIONAR LA REVISTA "NUESTRA GENTE”

CANDICE ESPINOZA CRUZ (BROKER) CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

“ASEGURANZAS DE CASA Y AUTO"

1-888-738-6225 2

Junio 20, 2013

9345

Tel. 323.567.1216 Fax. 323.566.5811

10002

8473 State St. B • South Gate, CA 90280

www.nuestra-gente.com

Zona 8


¿Tuvo Un Accidente? Auto

Bici

Bus

Peatón

Moto

Caídas

¡¡Cuente con nosotros!!

Llame Gratis

24 Horas 855-446-8800 7 Días Toda consulta gratis

Si usted no gana....nosotros tampoco!

atis

as gr 50 de g

$

H392

ABOGADO GENNADY L. LEBEDEV Experto en accidentes de tráfico

H451

Obtenga • Rápida reparación de su auto •Eficaz tratamiento Médico •Máxima conpensación monetaria para usted y sus acompañantes

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 20, 2013

3


ACCIDENTES CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

“EL PAQUETE COMPLETO”

Oficinas Legales de Su Abogado Jeffrey B.Goldstein “SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS”

NUESTRAS ESPECIALIDADES

• Accidentes de autos • Accidentes de Trabajo Camiones y Autobus • Mala Práctica Médica • Motocicletas, Bicicletas, Peatonales • Mordedura de Perros • Resbalones y Caídas ¡NO IMPORTA SU SITUACION LEGAL!

CONSULTA GRATIS

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

¿Tiene un caso con otro abogado y quiere otra opinión? ¡Llámenos! Servicio las 24 horas Millones de dólares en casos cerrados

Nuestra Experiencia Le Representa

15054

TODOS HABLAMOS ESPAÑOL

1-888-933-9333

Nosotros le Visitaremos en su Casa u Hospital

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

VENDIDA SOLD REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

4

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


Law Corporation Corporation ALLIANCE Law

Estamos aquí para ayudar! No importa su situación legal. Llámenos ahora! En accidentes de auto: aut

¡SI NO GANAM GANAMOS • Accidente de auto COBRAMOS! NO COBRAMO • Defensa criminal • Defensa por manejar ebrio (DUI) • Audiencia DMV

NO TE SEPARES DE TU FAMILIA

Nuestros Abogados

CONSIGUE TU “PERDÓN I-601 Evaluaran A” BAJO LA LEY! su NUEVA elegibilidad

para un perdon • Petición de visa por un familiar (I-130) • Ordenes de deportación y le ayudaran a preparar una • Procesos consulares • Ciudadanía Consulta exitosa. • Procesos de deportación GRATIS con •aplicación Nacara / Asilo político un Abogado

• Residencia permanente

Sirviendo a la comunidad por más de 39 Años.

135 East Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Fax : (626) 286-3666 / eMail: info@golawusa.com

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

New Ave.

9342

SBN: 056210 Sirviendo a la Comunidad por más de 40 años

Valley Blvd.

Monterrey St.

www.golawusa.com

Garfield Ave.

Mission Rd.

10

golawusa.com Junio 20, 2013

5


SOCIALES

MUDANZAS

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ¿LA ADOPCION ES adecuada para ti?. Escoge tu familia. Gastos de manutención pagados. Un verdadero regalo de adopción. Llama 24/7. 1(866)413-6292. LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehiculos. Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo! (626)444-7711

¿PIENSAS SUICIDARTE? ¿Sientes desaliento? ¿Falta de fé? ¿Quieres dejar vicios? Escucha nuestro programa, Dios te Ayudará: wwwRadioEternal.net, MUDANZAS PAISANO, paquetería y www.RadioMoria.org. Pregunta David- envíos, todo México, cualquier mercanMelendez (702)994-1193 cía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte AVISOS PUBLICOS (626)444-7711. CENTRO DE MOTIVACION Cursos de Autoestima y Superación Personal, pue- MUNDANZAS SINALOA: Presupuestos des ser felíz como el hombre piensa. El Gratis. Todo Envío es asegurado. Emes Jorge (323)204-5587. pacamos muebles, recogemos envío de su propia casa y lo llevamos a cualquier parte de la república mexicana (626)579-0204 (626)820-3673 Oficina en SERVICIOS GENERALES Guadalajara.

GUARDERIAS NIÑOS 3-5 AÑOS entrenados para ir al baño. Gratis o bajo costo para familias que califican. Informes (626)854 3449. 18455 E. Railroad St. City of Industry.

SERVICIOS VARIOS

MUDANZAS SANTA MARIA DEL ORO Paquetería: México, Guatemala, El Salvador. enviamos artículos hogar, ropa, electrodomésticos. Legalizamos carros, maquinaria pesada. (213)465-6096 ó en DF. 01152554-328-8300.

CERRAJERIAS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS TRICOLOR Mudanzas a México de todo E.U.A. Trasladamos cualquier maquinaria, entrega domiciliaria. Oficinas: Tepic, Nayarit, Toluca México. (562)948-5600. (562)567-5764. REPARACION DE CONTROLES Y LLAVES Programación y ventas. 7719 State st, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196.

CURSOS Y CLASES TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paqueSEMINARIOS Y TALLERES tería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y CLASES DE ELECTRICIDAD Prácmás. (323)266-6087, 1(800)565-0905, ticas en vivo. Precios módicos (626)443-0099, (626)232-3421. Lic#432233. 11106 Atlantic Ave Lynwood. (310)537-1757.

6

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


Trate Sus Urgencias Con El Dr. Vazquez Le ayudamos con: Migrañas

Acné

Dolores musculares Hongos g en las l Uñas

Presión Alta Mal De Orín Sangrado d F Femenino IInfecciones f i V Vaginales i l

Papanicolau: GRATIS si califica DR. VAZQUEZ Atendidos por una mujer BUSCA PHYSICIAN ASSISNT, NURSE PRACTITIONER O DOCTOR MEDICO.

626.931.6618

1840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

11143

REAR SPOILER

STEP BARS

¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

8993

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

LLAMAR HOY

PREGUNTE POR JAMIE

11141

Examen de Seno

Consulta $30.00

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

FULL SIZE & MINI

CLASES DE MUSICA

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

CLASES DE COSMETOLOGIA ESCUELA PARA ADULTOS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 Zona 8

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

AUTO L AMPS

TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa “Online” en pocas semanas. First Coast Academy. 1(800)658-1180. 80 x 130 CLASES DE MUSICA Guitarra, canto, www.fcahighschool.org. piano, bajo, acordeón, otros. Información: (323)392-6011.

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

Anúnciese: 1(888) 282.4808

605

“SCHOOL SAN IGNACIO” Escuela de Cosmetología, facial, maquillaje, cortes ¡REALIZA TUS SUEÑOS! en una uni- de pelo, peinado etc. Comienza hoy para versidad con acreditación internacional. tu Futuro. Eva (323)526-9821. ¡Inscríbete hoy! Para más información, CLASES DE MAQUILLAJE llámanos (818)724-4418 o visítanos en www.viveyah.com PROFESIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Reciba su High School Diploma, aquí en Español ó Inglés, CARRERAS TECNICAS hablenos para más información. (626)4439404.

Junio 20, 2013

7


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (sí califica)

Tratamientos de uñas enterradas

BIENVENIDOS PACIENTES DE LA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO BUSCA PHYSICIAN ASSISNT,

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

ACEPTAMOS

DR. VAZQUEZ Consulta NURSE PRACTITIONER

30

O DOCTOR MEDICO. $

LLAMAR HOY

Presente este cupón o la revista PREGUNTE POR JAMIE

11142

También atendemos mujeres

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

DIVORCIOS

$250

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S

Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-3pm Domingo con cita solamente ¡LL AME GRATIS HOY¡

8805

BANCARROTA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD A D O P C I Ó N CAMBIOS DE NOMBRE SE LESIONO EN EL TRABAJO

1-800-878-0121 562-417-4964 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA

8361E. FLORENCE AVE. STE., 101 DOWNEY, CA 90240

(A un lado de Plaza México y el FWY 105)

8

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


CLASES DE MANEJO LICENCIA COMERCIAL “Clase A” Obtén tu licencia comercial en solamente 3 semanas, garantizado por sólo: $999. *Ayudámos a encontrar trabajo*. (818)825-6830, (323)825-2484. www.latrucktraining.com

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. (626)290-1489.

BELLEZA

TUJUNGA DRIVING & TRAFFIC School PRODUCTOS DE BELLEZA Clases de manejo. Instructor bilingüe, especialista: personas nerviosas. Cell:(323)384-2585, Of:(818)352-0296, PRODUCTOS DE BELLEZA JAPONE(818)606-9084. José: instructor. SES Para Piel.¡¡¡Pruebe gratis!!!.Alameda www.welcomedrivers.com y Florence. (323)585-6841. APRENDE A MAQUILLARTE como una AZTLAN TRUCKING profesional, mejora tu apariencia y tu ecoSCHOOL tenemos mu- nomía. Faciales, maquillaje, tratamiento chos trabajos disponibles, de acné gratis. (323)929-9168. (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444. FIESTAS VIAJES Y VACACIONES

PEINADOS Y MAQUILLAJE

VIAJES Y TOURS LAX TRAVEL Boletos de avión. A todos lados del mundo. Precios de promoción, los mejores precios. (323)881-1177. Especiales para México.

AGENCIAS DE VIAJES “AMIR TRAVEL” Especias de boletos de última hora, boletos desde $110 en adelante. Tour Vegas, San Francisco. (213)624-4818, (213)799-0766. VIAJES A TIJUANA Aeropuerto y central. Saliendo de El Monte, Azusa, La Puente. West Covina (626)941-8896.

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360. SALUD

PRODUCTOS NATURALES

“GRATIS” PEINADOS Y MAQUILLAJE Usted provee todo. Solo con cita anticipada. ***Donaciones Bienvenidas*** Ontario. Jackie* (626)703-0731. Llamar después de las 6pm o dejar mensaje. MAQUILLAJE PROFESIONAL cualquier evento especial. Prom, bodas, XV, bautizos,etc. Paquetes desde $50 peinado incluído. Vamos a domicilio. Cualquier área. Martha. (323)979-4972.

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

FOTO Y VIDEO FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Paramount. (562)822-8611. “GUSTAVO ARANDA” quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video slideshow playa.

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS LEGALES Certificado del condado desde $75. Capilla disponible. (909)631-7562.

PRODUCTOS NATURALES Baje de RENTA DE SALONES peso. Producto natural reduce pulgadas. No rebote. No efectos secundarios. Resultados garantizados. Compra 4,gratis 4. SALON DE FIESTAS (626)502-2056 (626)393-5553. Banquetes. Rentamos salones en West Covina. GARCINIA CAMBOYANA pierde peso: 10-25 libras, tratamiento de 3 meses. (310)990-9341. TAQUIZAS

SOBADORES SOBADOR PARA DOLOR de cintura, espalda, cuello, ciática, estrés. (323)747-0128.

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carnes. Se preparan chivos/carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964.

Junio 20, 2013

9


8928

MUDANZAS

TRI COLOR

MUDANZAS A MEXICO DE CUALQUIER PARTE DE USA

•IMPORTACION CUALQUIER TIPO DE MAQUINARIA •RECOJEMOS SUS CAJAS Y MUDANZA •ENTREGAMOS A DOMICILIO •PRECIOS COMPETITIVOS

(562)948-5600 (562)567-5764

16018

LEGALIZACION DE TODO TIPO DE Servicio de VEHICULO HASTA 2007 Paquetería SOCURSALES EN: TEPIC NAYARIT Y 11142 Whittier Blvd. TOLUCA MEXICO Whittier, CA 9066 Visita: www.mudanzastricolor.com E-mail: mudanzastricolor@yahoo.com d ti l @ h

Quality Tire & Auto Repairs Alineación

Cambio de aceite

•Diagnostico computarizado •Alineamiento •Suspensión •Frenos Hasta 5 cuartos, •Amortiguadores filtro de cartucho extra •Servicio de transmisión •Afinación 5729 729 9 Ol Olympic Olympi ympic ic Blvd. Bl Blvd. d Commerce, C CA CA 90040 900 0040 040 •Fuel injection

39.99 $19.99 Mayoría

$

(323) 721-0501

10

Junio 20, 2013

16013

de auto

www.nuestra-gente.com

Zona 8


2722

CUANDO ESTARÁ MI CARRO REPARADO?

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 20, 2013

11


DIEGO’S CATERING, PRUEBA Gratis antes de comprar. Tacos cualquier ocasión, asada, pollo, al pastor. Tenemos es- “MARIACHIS DE MEXICO” Para toda peciales. (626)435-7950, (626)676-5540. ocasión. 24hrs. Cualquier día. Precios económicos, Domingo- Viernes. (323)574-0766. ENTRETENIMIENTO “PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

***MARIACHI MENDEZ*** Buena presencia. Escúchenos cualquier día. Bodas, XV. (323)333-2449, (323)266-3250. Sergio. Visítenos en www.mariachimendez.com

www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

TORO MECANICO TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llama- MARIACHI SOL DE VERACRUZ. Músida/texto. (626)991-5976. ca para Eventos especiales. ¡¡Servicio profesional 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099. JUMPERS, PARTY SUPPLIES MARIACHI “AZTLAN”, Banda Eco SinaRICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, loense- tamborazo, música toda ocasión, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. Bodas, XVaños... (323)240-8952 (626)672-9450, (626)825-6609. ***EXPRESS PARTY RENTAL*** $69.95 paquete#1: Jumper, 3 mesas, 25 sillas, piñata, palo, pañuelo. Paquete#2 Jumper, 5 mesas, 35 sillas, piñata, palo, pañuelo $79.95. (626)484-4227. (626)862-2232. “SUNNY-JUMP” RENTA, VENTA “jumpers”, sillas, mesas, carpas, helio. DJ. Especiales. www.sunnyjump.com (323)992-5742, (323)812-1848. “ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (310)592-9586, (323)216-1887.

MARIACHI MI JALISCO ¡A sus órdenes para sus desórdenes! Amenizamos cualquier eventos, precios muy accesibles. (323)314-8253.

RENTAMOS: SILLAS, MESAS carpas, Dj para toda ocasión, karaoke y pantallas de video, water slides. Entrega a domicilo. (626)201-0136.

GRUPOS VERSATIL EL SALPEÑO, VOZ y teclados, boleros, cumbias, rancheras. Precios razonables. (626)497-1301.

MUSICA DJ DJ HECTOR $140: 5HRS. Especial viernes/ domingo. Música bailable para toda ocasión. Luces, humo, karaoke. TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS (323)307-6789. & SILLAS Para toda ocasión. A su alcance . (626)378-8065, (626)233-0969. D.J. PROFESIONAL ¡¡Alegre su Fiesta!! ¡¡Música a su Gusto!!. (909)587-0939. “D.J. GAEL” Música todo tipo evento. Sonido latino. Bodas, quinceaños, cumpleaños. Equipo profesional. Gael. “ MISAS: CASA O SALON “ Quincea- (626)786-2913 ños, bodas, memorial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. DJ RITMOLATINO.COM con pantallas gigantes y Karaoke. Diseñe web-site para su DJ, conmigo. Detalles (626)454-0844. www.djritmolatino.com MUSICA

OTROS SERVICIOS FIESTAS

“DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. Sirviendo todas áreas. Cualquier evento, informes, Adrian. (562)235-1972, “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases (562)225-1153. de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

MARIACHI

12

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


San Ignacio DE: 4 A 8 PM

B) DE NOCHE

a) SECA

C) FANTASIA

c) NORMAL

FACIAL CON A) LIMPIADOR EXFOLIANTE

REPARACION DE UÑAS QUEBRABAS A) MANICURE B) PEDICURE C) ACRILICO

TIPS

MIERCOLES CORTES DE CARELLO CABELLO

A) DE DIA

PARA PIEL

b) GRASOSA

LECTURA DE LECTIO DIVINA

MARTES

MAOUILLAJE

JUEVES

VIERNES

SABADO

• PARA CUBRIR

• CON TENAZA

LIBRE

CANA

• SECADORA

COLOR

a) TIJERA b) NAVAJA

APLICACION DE PESTAÑAS

c) CLIPPERS

TRATAMIENTO DE

ARQUEO DE CEJA

CABELLO Y CUERO

PINZAS Y WAX

CABELLUDO CON CEPILLADO

WAX EN BRAZOS

CIENTIFICO

AXILAS, PIERNAS

EHTERCIONES EXTENCIONES DE CABELLO

Y EN TODA LA CARA

CUBRIR AL CLIENTE

INSCRIPCIÓN $ .00

Y DAR SHAMPOO

153

2250 S. ATLANTIC BLVD. COMMERCE, CA.90040 1975-2013

PEINADOS

• RETOQUE

• TUBOS

DE TINTE

• TRENZAS

• EN CABELLO TEÑlDO

PRACTICA

SEMIRA Y EQUIPO DE SEMIRARIOS SEMIRAR

RETOOUE DE BLEACH

• APLICACION DE TINTE EN CABELLO VIRGEN

PERMAREDTES PERMANENTES • ESPIRALES • PIGGY BACK

• ENLADRILLADO • CROQUIGNOL • ENCORVATURA

COSMETOLOGIA Y BARBERIA $625.00

(323)526-9821

11208

LUNES

HORARIO DE SEMINARIOS OS FACIALES OS

ESCUELA ES SCUE ELA LA DE COSMETOLOGIA COSMETOLOGIA

RESTAURANTES

PANADERIAS PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746. A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla. RESTAURANTES GENERALES

BIRRIA DE RES 30 años preparando birria de res

$895

Para 200 personas Platos, Cubiertos, Servilletas, Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas, Verduras Nosotros le servimos 3 horas de servicio 4 carnes a escoger azada, pastor, pollo, $395 chorizo, cabeza, birria, carnitas 2 salsas verduras arroz, frijoles, chiles toreados 1 agua y 3 horas de servicio

PAQUETE ECONOMICO Azada, Pastor, Pollo $350 Salsas, Verduras, Platos Servilletas, Arroz, Frijoles Para 100 personas 3 horas de servicio

www.tortasgigante.com

562-443-1930 ALEJANDRO

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

16003

PAQUETE COMPLETO

SAN MARCOS RESTAURANT, venga COMPRAS GENERALES a distrutar de nuestra deliciosa comida, corn chips, taco & tostadas shells, etc., 1929 E. 1st St. Los Angeles, CA 90033 (323)263-0208. PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136. COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

COMPRAMOS TODO TIPO de electróni¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo cos que no trabajen. No los tire a la basuse las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 ra pagamos en efectivo. (310)605-5159. (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

Junio 20, 2013

13


ZAPATOS MEXICANOS

SERVICIO E INSTALACION

100% 10 0 0 % DE D E PIE PIEL

VENTA DE MUEBLES

GANA DINERO EN TU TIEMPO LIBRE VENDIENDO CALZADO Y ROPA DE MEXICO POR CATALOGO

“INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalacióng gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable. CABLE O INTERNET en un sólo pago. Más de 100 canales básicos, canales adelantados, internet de alta velocidad. José (714)472-3602. ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

VENTA DE COSAS USADAS

” .

GRAN OPORTUNIDAD RICARDO

323-506-7312

ESCUELA DE ESTAMPADOS TEXTIL Y DISEÑO GRAFICO

Deco

training CENTER

•Serigrafía (Estampado textil) •Diseño Gráfico •Sublimación •Separación de Colores

DISH/DIRECT TV

REPARACION E INSTALACION

323.246.4135

ez l á é z Transmissions Gon Presupuestos Gratis

14

GRÚA 10MILLAS GRATIS

DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA

Reparación De Transmisiones Automáticas Y Estándar, “Cluth Job”

323-828-0034 12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704 16/01/13

8972

“ BARATO, DESDE $19.99 Por mes. BIEN sport, ESPN deportes , Univisión deportes , Playboy. ¡Todos Califican! Llame. (323)680-9483, (951)268-9352.

TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se re“APPLIANCE SERVICES” Vendo, com- quiere tarjeta de crédito/debit. Llame al pro, arreglo, lavadoras, secadoras, es- 1(800)795-3579. tufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626. DIRECTV (Z & S authorized dealer) Paquetes desde $29.99 al mes. Incluye 165 Canales. Instalación gratis. (877)317-9413. REPARACION/ VENTA DOMESTICO Comercial. Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Trabajo venta garatiza“SUPER PRECIO LATIdo!!. (323)667-7605, (562)282-3720. NO PLUS $22.99” 190 canales, HBO, Cinemax, Showtime, Disney channel. Internet $19.99. REPARACIONES EN GENERAL Instalación gratis!! Mismo dia!! (626)643-2207. José.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

Si se accidentó en el trabajo aceptamos su voucher

Llámenos hoy mismo para más información

ELECTRODOMESTICOS

REPARAMOS PANTALLAS Gigantes, Plasma, LCD, DLP, ¡Estimados gratis a domicilio! (323)638-6480.

En este curso 100% práctico tu puedes aprender, Diseño y estampados en playeras, vasos, vidrios, madera y cientos de productos promocionales. En nuestros talleres hemos formado profesionales por más de 20 años

5261 E. Beverly Blvd. (Esq. con Atlantic) L.A. CA 90022

ONTARIO: vendo 2 lavadoras capacidad 40 libras, secadora doble. Industriales. $$Negociar$$. (909)927-3385. Excelentes condiciones.

“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

El camino a la independencia

*SKY CABLE , DIRECTTV, DISH* Todos califícan. UnivisiónDeportes. Futboltotal, mejoramos precios. Martín (323)216-2020.

VENDO MAQUINAS renta de películas, “DVD now”, excelente precio. (951)252-4808.

11205

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

21004

VENTAS GENERALES

11174

***CREDITO FACIL*** PLASMAS, Ipads, Iphones, recámaras, lavadoras, computadoras, salas, refrigeradores, colchones, llantas, celulares, ¡¡¡¡¡Todos Calificanl!!!!! (562)630-7873.

16004

VENTAS EN GENERAL

SERVICIO DE INTERNET SE INSTALA INTERNET Cable, Teléfono. Sin Contrato. ¡¡¡Desde $19.99!!!. (323)332-0322, (626)502-2794.

Junio 20, 2013

888-831-4704

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

www.nuestra-gente.com

Zona 8


¡INTERNET GRATIS DE POR VIDA, con nueva tecnología! ¡Un pago, Cable e Internet! de 100- 200 canales, incluído Hidef y adelantados. Todas áreas (714)605-8965 Javier. “INSTALACION DE CAMARAS DE SEGURIDAD”

REPARACION DE computadoras, Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la Revista Nuestra Gente,para este especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552 Robert Gomez

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

SERVICIOS PARA EL HOGAR

plomería, pintura dentro y fuera. Arreglamos baños, cocinas. Experiencia 14 años. Sr. Carrillo. (626)423-3266, (626)6388845.

PLANOS

PUERTAS ELECTRICAS CON 4 controles, sólo $695 instalado o 3 pagos de $245. (310)722-8852.

PLANOS & PERMISOS Garantizdos (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas, patios. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

ROOFING, TECHOS

FUMIGACION

$45 A DOMICILIO REPARACIÓN revisión, diagnóstico, servicio. Vendemos computadoras. Técnico profesional. **’**FUMIGACION**’** Termitas y plagas Trabajos garantizados. Victor Carrasco en general. Cucarachas, chinches. Etc. (323)401-7512. (323)304-8452. Mencione Nuestra Gente como referencia.

PUERTAS DE GARAGE

CONSTRUCCION GENERAL

“GONZALEZ ROOFING” Instalámos y reparámos techos, residencial, comercial, “CONSTRUCCION” Reparamos casas. showers, hot mop, torcha, Plomero profesional. Electricidad, techos, tejas, shingles.inspección, cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis! certificádos. Nos especializámos en brea (626)806-0191. caliente. “Presupuéstos grátis”. (323)5959207, (323)492-7556. LIC#953146. ELADIO HANDYMAN Construcción. “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, corto árboles, “stucco”, concreto, “block fences”, “clean ups”. Estimados gratis. (323)640-1915

“SOTO GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presu- REPARACION DE CASAS techos, plomeria, cemento, baños, stucco, puestos gratis”: (562)205-5878. electricidad, bardas, y mucho mas. (626)923-7020. GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)2723626 Rufino. ADICIONES, REMODELACIONES

A DOMICILIO DESDE $39 A+ Windows Genuino, Reparación para Laptops en Circuitos, Recalentamiento, Pantalla Negra, Pantalla Azul, Removemos Virus, Correjimos Problemas de Lentitud, Internet. Hacemos Network, Venta de Laptop y Desktop. Expertos en Apple Mac y Win“MR. SOTO GARAGE DOORS” ¡Opened REMODELAMOS patios, cercos/ madera, dows (323)251-5786. Mayoreo y menudeo!. (626)435-7478, bardas/ bloque, cemento, (626)435-7515.

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

“JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “ring gutters”. ¡¡Trabajos garantizados!! (213)841-6132.

PLOMERIA RESIDENCIAL “GENERAL PLUMBING” Especialista: limpieza drenajes, reparación, gas, agua, calentones, remodelación. Todas áreas, (310)963-9867. Aceptamos Visa, Mastercard, American Express. “ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. (310)762-6495.

Junio 20, 2013

15


16

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Servicio honesto, rápido. (626)367-4933. DEAL PLOMERO DESTAPO drenajes, cambio lineas agua, gas, molinos, lavadoras, “boilers”, tazas, llaves, goteras, tinas, plan pagos. Garantizados. (562)726-9129. Eddie.

“JOSE ELECTRIC & IRON WORK” experiencia comercial, residencial, Nuevo, re-alambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Instalo cajitas teléfonicas. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. Reparaciones. ¡¡Estimádos grátis!! (323)674-4171. (3236744171@myboostmobile.com)

PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Repa- “ELECTRICAL NIETO” Residencial, coro boilers, destapamos tuberías, traba- mercial e industrial, nuevos medidores. jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! LIC#613465C10 (323)830-2845. (626)771-7134.

TAPICERIA DE MUEBLES

INSTALACIONES ELECTRICAS Carrillo Trabajo profesional: doméstico, comercial. Cortos, paneles, sub-paneles, re-alambrado, etc. Presupuestos gratis. (323)571-0413, (213)245-7894.

RETAPIZAMOS TODO LO que se pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, también reparámos televisores (310)537-3984 Mele- MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ cio. (310)704-2418. Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

LAVADO DE ALFOMBRAS LAVE 1 CUARTO, ¡RECIBA 1 gratis! Desde $10-$15 alfombras, carros, sillones. (323)973-6178. luis102353@hotmail.com

HERRERIA RESIDENCIAL MICHAEL’S IRONWORK. Barandales, escaleras, puertas. Residencial/ comercial. Trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906.

TOTALLY CLEAN Limpieza de alfrombras, Sofas, Pizos. Dos maquinas industriales. Precios razonables. Marcos ““HERRERIA, SOLDADURA LOPEZ”“ (323)445-7101. Hacemos protecciones para: puertas, ventanas, rejas, pasamanos, puertas ple“ER CARPETS” Especial del més car- gables, ventanas corredizas. Presupuespeta: Comercial cuarto 12x12 $129.99, tos económicos. (310)994-8601. Juan. Residencial $169.99. Incluye instalación bajo alfombra. (323)766-7438, “HERRERIA RUBEN PEREZ” Baranda(213)384-6396. les, puertas, escaleras, “foot-releases”. Estimados gratis. (310)704-3268. ALCALA CARPET CLEANING Trabajo garantizado. 2 cuartos, sala $50. También contamos máquina vapor. FABRICAMOS , REPARAMOS: Ventanas, cercos, escaleras, gates. Presupues(323)202-9944. (323)568-6048. tos gratis, mejoramos precios. (323)2068637.

FIANZAS LADY LIBERTY BAIL BOND Su libertad es nuestro negocio. Atendemos toda California. Fianzas para sacar de la carcel. “Misdemeanors”, “Felonies”, “Warrants”, todas cortes, cárceles. 22 años experiencia. Lic. #1840621. (323)263-6500, (323)263-6559.

BANCARROTA BANCARROTA sólo $200.00!! Servicios: Divorcios, colección juicios, desalojos, cambios nombre, alimentos, limpiamos historial. Consulta Gratis. Marla. PR Legal Services (909)622-6444

ABOGADOS DE ACCIDENTES ¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

GRUPO DEFENSOR LATINO Los expertos en accidentes de autos, motocicleta, trabajo y peatón. Status legal no importa. Permitanos ayudarle. 1(888)444-4131.

VENTA DE ALFOMBRAS “DEL CARMEN CARPETS” instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641.

AIRE ACOND/CALEFACCION SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia. “A/C & CALEFACCION” Reparación, instalación, mantenimiento. Precios razonables, trabajos garantizados. David (626)945-7077. angelesaircoolheat@yahoo.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

PUERTAS ELECTRICAS CON 4 controles, sólo $695 instalado o 3 pagos de ACCIDENTES DE TRABAJO: Accidentes $245. Control remoto para garage sólo: de auto, Defensa criminal, Casos Civi$28 (310)722-8852. les. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en “OFERTAS OTOÑO-INVIERNO” Reparaciones puertas ventanas, barandales, español Abogados Perez Law Corp, PC. escalera caracol, presupuestos gratis. A 1(877)622-5888. domicilio. (323)812-0191.

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

“ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, DESALOJOS medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)440DEFENSA DE DESALOJO: Paramos 1565, (626)391-0141. desalojos de 1 a 6 meses o más, servicio 100% garantizado $99 *Consulta gratis* 1(888)999-5791.

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

Junio 20, 2013

17


ABOGADOS CIVILES

ABOGADOS DE INMIGRACION

Turismos Unidos

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores ¿Es maltratado? ¿Le deben horas?

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

EL ABOGADO LARRY WAYNE ESTÁ aquí para ayudarle a resolver cualquier problema de: Daños Personales, DivorABOGADOS FAMILIARES cios, DUI, Arrestos y mucho más. Para SI USTED NECESITA AYUDA Con divor- una consulta ¡Gratis! Llame hoy al cios, manutención, custodia de menores, 1(866) 668-6628. desalojos. Permítame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca.

ABOGADOS EN GENERAL

El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905 (909) 424-1680 D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324

SSALIDAS A ZACATECAS ZACA Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

(626) 443-0099

(909) 877-1623 D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

(626) 232-3421 11616 GARVEY AVE, EL MONTE, CA 91732

LOS ANGELES, CA PHOENIX, AZ TUCSON, AZ AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

SALIDAS A TIJUANA Y LAS VEGAS

ALLIANCE LAW GROUP los mejores en todo tipo de accidentes. servicios de inmigración deportación, ciudadanía. DUI, defensa criminal 1(866)286-6866

TEPIC 4289

*ABOGADO* accidentes, divorcios. Vamos casa/ hospital. Tratamos directamente compañia aseguradora. Consulta Gratis. www.lawofficeofrobrodriguez.com (855)855-2948. #3633 Inland Empire560 Ontario 91764.

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

GUADALAJARA

(800) 565.0905 • (323) 266.6087 4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

18

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


H312

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Junio 20, 2013

19


Guatemala....... $429 El Salvador......$429 Managua........ $429 Honduras......... $429 Costa Rica....... $459

Desde Tijuana Guadalajara......... México................. León..................... Zacatecas........... Aguascalientes...

IDA $95 $95 $95 $140 $110

IDA/VUELTA $175 $175 $175 $175 $175

Desde Los Angeles Guadalajara.............. México........................ Zacatecas.................. Morelia....................... León............................

IDA $120 $120 $170 $170 $170

IDA/VUELTA $230 $230 $340 $340 $340

PAQUETES VACACIONALES A TODO MEXICO, HAWAII, CENTRO AMERICA Y SUR AMERICA.

4235 TWEEDY BLVD., SOUTH GATE, CA 90280 4905 e. FLORENCE AVE., • BELL, CA 90201

323.567.1277

323.560.1098

6658 Atlantic Ave BELL, CA 90201

323.284.4122

16010

Contamos con Paquetes Especiales a Todo el Mundo llámenos 323.567.1278

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Vizio 32" LCD HDTV 1080i $195 Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 VIZIO Smart TV $259

NEW

i 32" LED 1080i Wif Sharp 60” P 9 32" LED 1080i $21 LED 120Hz 1080 9 $25 37" LCD 1080i 9 $799 39" LED 1080P $30 9 42" LCD 1080P $30 Wifi (No Razor) $409 art Sm Hz 42" LED 120 art TV $359/$425 0P 120Hz Wifi Sm 42"/47" LCD 108 i $459 Wif art Sm or Raz 42" LED 120Hz 5 0P Wifi Smart $49 47" LED 120Hz 108 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE i $535 50" LED 120Hz Wif 9 Hz Wifi Smart $68 AHORROS HASTA glasses) $875 55" LED Razor 120 free (3 TV art a 3D Sm LG 55" LED Cinem 79 P $10 i 80 10 Vizio 65" LED Wif $1379 55" LCDz Wifi Hz Wifi Smart TV 120H Vizio 70" LED 120 9 $599 Hz Wifi Smart $89 DEL PRECIO DE TIENDAS Sharp 60" LED 120 i Smart Tv $1,499 Sharp 70" LED Wif Hz $669 120 LED 50" g Samsun CABLE HDMI O 120Hz $769 Samsung 55" LED Cinema

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

EL 30%

" Samsung 46 P 120Hz slim LED 1080

$ 599

“TAX” Pague “cash” y su

LG 47" LED TV 3D Smart ) (3 free glasses

LIMPIADOR LCD

$ 645

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

o (impuesto) Incluíd

Tenemos LCD y LED sta 8 80 80" 0" LLAME sta de 22" hasta

8433

PARA INFORMACION

Llame para más información

909-270-1598 9 270 1598 / 626 626-435-0283 435 02 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

20

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


Abierto los 7 de la semandías a.

ixto M o Cald

ESPECIALES

DOMINGO “BRUNCH” CON MARIACHI 10AM � 4PM DOMINGO Y LUNES NIÑOS COMEN GRATIS

Cam a la arone Diab s la

�EN LA COMPRA DE COMIDA P/ADULTO�

MARTES TACOS Y CERVEZA A $2.00 TODO EL DIA MIERCOLES VINO Y CERVEZA 50% DE DESCUENTO JUEVES “LADIES NIGHT” GRATIS 1 SANGRIA

P Maiña de risc os R3167

inos t s o Lang

VIERNES Y SABADO ENTRETENIEMIENTO EN VIVO

510 Hidden Valley Parkway #101 - Corona, CA 92879

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 20, 2013

21


22

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


SERVICIOS PROFESSIONALES

CASAS MOVILES

SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho, con TAXES: FORMAS LARGAS $90 Casa- piso de madera por solo $22,000.00, dos: $50, Solteros: $45. ¡¡Paga después CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. tu preparación!!. Itin. ¡Máximo reembolso!. www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway 90037. COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está 1(888)267-4385. recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas moviles. (909)391-6441. PRESTAMOS

PREPARACION DE TAXES

1(800)378-5360. Centro Legal.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES NECESITAMOS PERSONAS PARA promoción y venta de comida. Buena presentacion, excelente actitud. tambien persona para hacer popusas, tacos y mariscos. Aplicar en: 3057 Tyler ave, El Monte, Ca. (626)443-8418.

PRESTAMOS PERSONALES

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, ¿ESTA ATRASADO EN Sus pagos de hipoteca? ¿Debe mas en su propiedad de piso, estufa y lavadora de trastes nueva. lo que vale? ¡Buenas Noticias! Pregunte Financiamiento fácil. 090150112839B/A por Ricardo. (909)282-8144. Agente (951)637-1130. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, por $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡TieCOMPAÑIA DE FINANZAS Solici- ne que verla! CAFLX08A23776SH12/B ta un vendedor, favor de hablar a Agente (951)637-1130. (909) 295-3151.

INVERSIONES

EMPLEO AGENTES DE VENTAS SE NECESITAN AGENTES DE VENTAS con experiencia, bilingües, con auto propio, favor de llamar (626)512-2192. Javier@ngweekly.com

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

LA PUENTE RENTO: estudio con baño y cocina. Closet grande, a pareja con 1 niño, $750 mensuales, $300 depósito. Listo para el 4 Junio. Servicios incluidos. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un prés(626)200-0931, (626)965-0461. tamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- REPOSEIDA POR EL BANCO $29,000.00, cho papeleo (909)483-2696. 24x56, de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 RENTA DE CASAS ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060.

REFINANCIAMENTO

BIENES RAICES

$18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier DOBLE DE ANCHO, 2 recámaras, 2 batipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)433-6972. ¡Llame ños, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible, G0272S820U/X, ahora!. ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

TRABAJOS DE OFICINA HUNTINGTON PARK, Oficina Legal necesita sectretaria bilingüe con experiencia. Buen salario, llamar (714)329-2822. Preguntar por Roberto.

SE BUSCA PERSONA con licéncia válida de California, para integrarse a equipo de promociones en El Monte. AZUSA CASA: 1 recámara, lote grandísi- (909)486 5945. mo, conexión: lavadora- secadora $990. Cerca fwy’s. Dueño (626)688-8910. SE SOLICITA GERENTE DE OFICINA, para revista en español, mínimo 2 años de experiencia en esta posición, bilingüe español e inglés, conocimiento en Quickbooks, microsoft, word, excel, relaciones OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS públicas, servicio al cliente, que sepa trabajar en equipo, para más información llamar al (909)460-2555 o enviar su curriVENTA DE NEGOCIOS culum a noemi@ngweekly.com

RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo COMPRO CASAS: CUALQUIER situareciente. S2286 Action (909)986-2555. ción, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS en Alta Loma, localizado en el mejor parque de Alta ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un prés- Loma, Modelo 2004, recién remodelada, ==>>VENDO BOTANICA Cristaleria Princess House. Dentro de Swapmeet. tamo sobre su casa, sin demoras, ni mu¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B (323)219-0970. cho papeleo (909)483-2696. Action (909)986-2555.

COMPRA/VENTA DE CASAS

SOLICITAMOS VENDEDORES Dish Latino, Time Warner. Excelentes comisiones. Nosotros entrenamos. Todas las áreas. (323)332-0322

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

OTROS EMPLEOS ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

Junio 20, 2013

23


SE SOLICITA CABALLERANGO: Monrrovia/ Duarte. Para asear, cuidar caballos. (626)443-8418.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

DE

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensioBUSCO TRABAJADOR (HOMBRE) para Bodega, bilingüe con licencia. María: nes, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul (626)442-7382. natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704. NECESITO TRABAJADORES Agrí- VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamacolas, información: sr. Heriberto ño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, (909)336-8032. vibradores, extensiones. Gratis películas XXX. (323)722-4754, 1(800)364-0466.

Custodia Child support Bienes Raíces Visitas

Pensiones Paternidad Violencia Doméstica

CONSULTA GRATIS • PLAN DE PAGOS

NUESTRA GENTE LA REVISTA solicita personal con experiencia en telemercaSERVICIOS ESOTERICOS deo, bilingüe y sepa usar computadora. Si usted reune los requisitos comuníqueCONSEJEROS ESPIRITUALES se con Noemi (909)460-2555 o Javier (626)512-2192 Preferentemente enviar curriculum vitae: javier@ngweekly.com, ¡LIMPIAS GRATIS! SEÑORA solución. noemi@ngweekly.com. Consejera espiritual. Problemas de: amor, amarres, lectura cartas, endulzaTRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos mientos, trabajos a larga distancia. ¡No información de los productos que ensam- sufra! ¡No problemas! (626)232-2930. blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

24

Junio 20, 2013

Mudanzas a todo México Guatemala, El Salvador y Honduras

Legalización y traslado de vehículos y maquinaria pesada

CAJAS DESDE

90

$

.00

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

Tels: (323) 218-4427 (626) 209-6880 (626) 369-6393 (626) 343-1317 Nextel: 124*850*106

3854 City Terrace, Los Angeles, CA, 90063 www.nuestra-gente.com

16007

EL TRIO MARAVILLOSO Xtronger, max¡¡¡HERBALIFE!!! Distribuidores inde- man, y rockhard, problemas de erección, pendientes, 4429 Bell Ave. Bell 90201. eyaculación precoz, tamaño grosor, dis(323)560-5600. frute más. 1(877)413-4590, 1(305)423-0610 Regalo para usted. “Precios super económicos” TRABAJOS DESDE CASA

11183

TRABAJOS INDEPENDIENTES

Zona 8


REFORMA MIGRATORIA AGENCIA DE VIAJES TAXES

*

SERVICIOS AUTOMOTRICES

* Requisito hacer

TODO EL AÑO

“MECANICO CERTIFICADO” cabezas, frenos, “tune-ups”, vandas d/tiempo, bombas d/agua, problemas electricos. Juan: (323)680-9372.

Registraciones de Auto

AL INSTANTE

MATRIMONIOS CIVILES

(323) 924.2440

SERVICIOS AUTOELECTRICOS

MECANICA GENERAL

¡Precios Increíbles! ¡Trabajos de calidad!

TRANSMISIONES

También reparam reparamos automóviles • Mayoría de carros • Incluye aceite • Filtros y empaque

$ 48.99

No para vehículos pesados

+Tax

Con cupón

TRANSMISIONES REGULARES Más convertidor, más instalación a cambio (core) reconsstruible

Con cupón

$325 Desde

con cupón

“LIONS TRANSMISSION” Reparación de clutch especial $185, trabajo completo en transmisión regular. Grúa gratis 10 millas. Revisión gratis. Trabajo garantizado. (323)422-6940, (323)233-1947.

TRABAJO DE CLUTCH Tracción trasera más partes. Llame por las especiales en FWD

$ 129.96 Con cupón Solo mano de obra

Tune Up ¡GRATIS! Después de 6 meses de recontrucción

11318 E. Garvey Suite #E 11318 Garvey Ave. Unit EAve. • El Monte, CA. 91732 El Monte, CA. 91732 SERVICIO LOS 7 DIAS LAS 24 HORAS

Rd

10 10

Peck

626-579-0576 626-672-5721 626-478-4293

N

16017

12 MESES DE GARANTIA EN TRANSMISION OVERHAUL

PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. (626)222-7868.

“ADRIAN’S TRANSMISSION” EspeciaINSTALACION DE ESTEREOS lista en americanas, japonesas, europeas. Servicio de calidad. Sólo reconstruidas. Grúa gratis. (213)587-1300, (323)338- J.Z. AUTO SOUND Instalación estéreos, alármas, cámaras de seguridad. Servicio 2409. móvil 24hrs/7días. (323)270-3039.

Llantas delanteras y 4 Wheel Drive GRÚA ¡GRATIS! Sobremarcha Automático y Estándar ÁREA LOCAL/OVERHAUL Overdrive SOLAMENTE Sistemas computarizados Venta de partes para Transmisión

N Peck Rd

• • • • • •

$ 200 Desde

TRANSMISIONES OVERDRIVE

Más Convertidor más instalación a cambio (core) Reconstruible

CRISTALES PARA AUTOS

***MASTER IMPORT*** Instalamos motores y transmisiones japonesas. Tune-up, bandas de tiempo, reparación de cabezas. Reconstruímos Transmisiones. Axles,” rack and pinion”. 9533 Atlantic, South-Gate 90280. Carlos (323)513-2510.

Con más de 25 años de experiencia

Diagnóstico por Computadora

HOJALATERIA Y PINTURA

MECANICO ELECTRICO automotríz ho- BODY SHOP: enderezamos carros, nesto, todas las marcas, 30 años de ex- pintura, sacamos golpes. A domicilio periencia. (562)639-1795. (323)907-5217. (323)812-0191.

Importadas y Domésticas

SERVICIO DE TRANSMISIÓN

LLANTERAS

TODZZCO TIRE & AUTO SERVICE ToAUTO REPAIR TUNE-UP Fuel injection, dzzco Tires vendemos todo tip de llantas, Americano, e Importado. Preguntar por nuevas y usadas desde $15.00. Mecanica Jorge (323)767-4235. general todo tipo de vehiculos (323)5691501

2723

www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway St, Los Angeles CA 90037

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acondicionado. Diagnóstico computarizado/ MECANICO A DOMICILIO Alternadores, electricidad, (626)235-3064. Rafael. arrancadores, transmisiones, motores, cabezas. Garantizado!!! (323)667-7873.

CARTA NOTARIZADA PARA MENORES VACACIONES DE VERANO R E S E R V E C O N A N T I C I PA C I Ó N

¡¡PREPARATE!!

Preparación de Impuestos $45 5 Itin Number

MECANICA GENERAL

REPARACION DE VEHICULOS

E Garvey605 Ave

ATENCION TRANSMISIONES EN inventario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años experiencia en el mismo lugar. Trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797.

COMPRA/VENTA DE YONKES ¡¡AHORRE TIEMPO!! Compramos carros, camionetas para “Yonque” cualquier condición, con o sin/título $350-$1,500. (626)672-5137, (310)213-3335,

E GARVEY AVE

RECIBA SU HIGH SCHOOL DIPLOMA AQUI EN ESPANOL O INGLE,

LLAMAR PARA INFORMACION

Escuela de Belleza ¡Empiece ¡Emp ¡¡E Emp mpie mpie iece iece ce su su nueva nu n ue u eva carrera ev carr ca carr arr rrrer rre rer era e ra ahora! ahor ahor ah ora! a!

Clases disponibles por la mañana y las tardes de Martes a Sábado cerrado los Lunes y Domingos. “Day and evening classes available Tuesday through Saturday Closed Monday and Sunday”.

10801 V 10801 VALLEY ALLEY MALL, MALL, E EL LM MONTE ONTE (626) 626) 26) 443-9404 443 9404 • (626) 443-9401 HORARIO FLEXIBLE RETOQUE FACIAL MANICURA CORTE DECON PELO TINTE / TINT •Manicure Simple Tijeras o máquinas DE TINTE MASCARA SIMPLE ¡Clases de maquillaje avanzada en sólo 5 días, no se requiere licencia de cosmetología !

50 $1250 GRATIS $ 250 $$2 750 *

Un cupón por persona y por día

Martes Martes aa Sábado Sábado

*

**

Y MAS

Martes Martes aa Sábado Sábado

Y MAS

Martes a Sábado

• Pedicure • Corte de pelo

GRATIS Un cupón por persona y por día

Sólo un servicio por persona

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

11187

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS *Federal Pell grants available to all those who qualify *Becas disponibles a todos los que sean aprobados

Email: pib@pib.edu • www.pib.edu

Junio 20, 2013

25


“ACA ROJAS” Compro carros para yonkes, depende año y marca. Llamar a Pablo Rojas (323)228-2620, (626)353-1182.

DESPIDO INJUSTO

SE COMPRAN CARROS PARA YONKE ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡EL MEJOR PRECIO! Comprámos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

COMPRO CARROS yonke. Corran o no. Y Mecánica General (626)442-6064. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. COMPRAMOS CARROS PARA YONKE. 1(800)864-5784. y removemos Movil-homes. Carros, vans, trocas grandes. Pagámos desde $325.00 para arriba. (626)806-8516. M&C TOWING Compro carros para yonke. Chocados, desvielados. Con/ sin papeles. (323)527-6764. “LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $400, $800. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. **JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (323)392-4154. (818)724-1867. (562)347-0102. “LUIS PEREZ TOWING” ¡COMPRO carros para yonke con o sin papeles!. (562)483-3210, (562)965-7470. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220.

TRAMITES VEHICULARES

REGISTRACION

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su LEGALIZACION DE VEHICULOS A Méxicarro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. co. Registro vehículos DMV. Agencia de Cualquier área. (323)674-4657. viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230. “ABRAN TOWING” Compramos carros para yonke. Todo tipo de carros. Pagamos desde $300-$1500. (323)979-4576. (310)987-8907. NACIONALIZACION “A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)218-5159, (323)424-2711.

COMERCIALIZADORA SION Legalizacion de vehiculos, tractocaminones, hasta el 2007. También motos, lanchas y “skies”. (626)232-1349. comercializadorasion@hotmail.com IARS: LEGALIZAMOS TODO VEHICULO A México. Nos especializamos en tramites DMV por complicados que sean. Placas (stickers), títulos. (323)238-7753 (323)3006075

¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. “JAGUAR’S AUTO JUNK LLC” Servicio rápido 24/hras Compro su carro bueno ó junk, chocado, desbielado, abandonado, ¡Como Esté!. Con ó sin papeles. Pago $600 hasta $12,000. (323)247-7300, (323)476-2060. BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Tran$700 CASH POR SU CARRO Pagamos sacciones telefónicas, fáciles. Atención buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: choca- noches, fines semana. 1(866)355-4010. dos, desvielados. Mejoramos cualquier Titan Insurance Sales. precio. (323)849-9334.

26

Junio 20, 2013

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

www.nuestra-gente.com

8992

ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372. (323)424-2711.

Zona 8


PALABRAS QUE BUSCAR

LAX TRAVEL BOLETOS DE AVIÓN

DE TIJUANA TI

DE LOS ANGELES

México…………………$139 $299 Guadalajara…………$129 Guadalajara…………...$189 $299 Morelia………………$139 León…………………...$199 $398 León…………………$139 Morelia………………...$175 $359 Culiacán……….…… $149 Aguascalientes………..$199 $398 Monterrey……..…..$149 Zacatecas……………...$169 $368 Hermosillo…….…..$99 Culiacán………………. $298 $596 Aguascalientes……..$139 Cancún………………..$219 $439 Puebla……..........$129 Oaxaca………………$189

3 años

Pregunta cómo obtener 1 año de ahorros. ¡AHORRA $19 al mes en el 1er año Y $5 al mes en el 2do y 3er año! Con Paquete ÓPTIMO MÁS™ o superior.

29

IDA

Atlanta .....................$165 New York .................$165 Miami ......................$159 Chicago .................... $179 Charlotte .................. $139 Seattle ......................$199 Restricciones aplican*

Ofertas desde

99

AL MES Por 12 Meses Después del Ahorro Instantáneo con Pago Automático de Factura

MÁS DE 175 CANALES Paquete ÓPTIMO MÁS™

TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES.

LLAMA PARA MÁS DETALLES SKY & EARTH SATELLITE INC.

Disfruta tus vacaiones con excelentes precios a diferentes destinos (25 AÑOS DE EXPERIENCIA)

323-270-3469 562-447-3603

Distribuidor Autorizado de DIRECTV

Las ofertas terminan el 31 de julio de 2013. Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere un acuerdo de arrendamiento). Otras condiciones aplican. ©2013 DIRECTV.

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO

VIAJE DE TIJUANA:

I/V

$258 $258 $269 $278 $298 $298 $198 $278 $258 $330

$219

Guadalajara Morelia Zacatecas Aguascalientes Puebla y más Ida y vuelta +tax PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

COMPRE SUS BOLETOS ANTICIPACIÓN Y NOTARY PUBLIC CON AHORRE DINERO PREGUNTAR POR LAS ESPECIALES

(323)881-1177

11175

DE LOS ANGELES

$

IDA México………………$129 i I/V Mé

IDA

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)

Desde Tijuana Guadalajara México Leon Morelia Oaxaca Puebla Uruapan

Especialistas en boletos de ultima hora

IDA

IDA

$ 110 Desde Los Angeles I/V

$299

$ 195

Guadalajara desde México

I/V

$349

TARIFAS SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

Precio+Impuestos

Centro -Sud America . $220 Guatemala .....................$285 El Salvador .....................$299 Nicaragua ...................... $299 Beliz ................................. $299 Honduras ...................... $299 San Jose ........................ $349 Lima ................................ $399 Bogota ...........................$429 Quito .............................. $439 Buenos Aires ............... $480

Morelia desde Leon IDA Oaxaca $ 249 Zacatecas I/V Can Cun $389 Merida

Tours y Paquetes Cabo San Lucas Desde Mazatlan Puerto Vallarta Can Cun

$459

Europa 11 días $1,096 Tierra Santa ..... $750 Hawaii ..................$389

TOUR LAS VEGAS $160 TOUR SAN FRANCISCO $160 New York - Chicago - Atlanta Charlotte - Boston - Houston

213-624-4818

440 S BROADWAY # G 13 LOS ANGELES CA 90013

$129

213-799-0766 308 W 7TH ST

ENTRE BROADWAY Y HILL

LOS ANGELES CA 90014

Junio 20, 2013

11202

¡ Po er ra P rVimez !

27


Su libertad es nuestro negocio...

LADY LIBERTY Bail Bonds

• En todo California • 24 Horas • 7 Días a la semana

Fianzas para sacar de lla CCarcell 1-866-939-2245

22 Años de Experiencia Lic#1840621

8976

• Misdemeanors • Felonies • Warrants • Todas las Cortes • Todas las Carceles

Tel: 323.263.6500 Fax: 323.263.6559

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!! Llame para más información o concertar una cita:

1(800)445-2930

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11164

STUART BARASCH

MUÑOS TRANSMISSION’S Importadas y Domésticas

Automática y Estándar ¡Trabajos con GRUA Garantía de GRATIS 12 Meses! 10 millas

Diagnóstico Computarizado Mecánica General al y Estimados

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com

16005

GRATIS

28

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


14314

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Junio 20, 2013

29


LION’S Transmission GRUA GRATIS 10 millas

ESPECIAL $ 185.00 trabajo completo en transmisiones regular

Trabajamos Cualquier T Tipo De Transmisiones • Reparación de “Clutch”

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

• Cambio de Aceite • Diagnóstico por Computadora

56 st

Slauson

16009

52 st

5602

323.422.6940 323.233.1947

Central

¡¡Trabajo Garantizado!! 5602 South Central L.A., CA

LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un auto. Aseguranza desde $15 al mes. Auto, motocicleta, casa, comercial. (855) 292-5000. $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)869-8573. ¡Llame ahora!. CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899 $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)317-3873. ¡Llame ahora!.

SUBASTAS

DEALERS AQUI LES FIAMOS CARRO. NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)233-0607, (626)8208585.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2002 HONDA CIVIC $3,000. O.M.O. 4 puertas, automático, estéreo, A/C, 2004 VW BETTLE CONVERTIBLE placas corriente, buenas condiciones. $6,900.00 1(800)705-2214. Sin Credito o (626)539-0892. Mal Crédito, OK!

30

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

2002 NISSAN SENTRA $1,950. Automático, estéreo, placas al corriente, aire acondicionado. Buena transportación. (323)483-9997

1994 TOYOTA PREVIA $850. Automático, estéreo, aire acondicionado, buena transportación. (323)483-9997

CAMIONETAS SUV 2001 FORD FOCUS $3,900.00 1(800)7052214. Sin Credito o Mal Crédito, OK!

2005 Mercury Mariner $6,900.00 1(800)705-2214. Sin Credito o Mal Cré2007 Jeep Liberty Sport $6,900.00 dito, OK! 1(800)705-2214. Sin Credito o Mal Crédito, OK! VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

2006 MITSUBISHI LANCER $5,900.00 (800)705-2214. Sin Credito o Mal Crédito, OK! ***VENDO LONCHERA CHICA*** Para comida fría y caliente. (323)921-4268.

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 20, 2013

31


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO, 49 años, 5'6, delgado, limpio, ciudadano, divorciado, casa propia. Sin p r o b l e m a s económicos/familiares. Busco dama para relación seria, fines matrimoniales, 40-50 años, delgada, humilde, limpia, pelo largo, lista para formar hogar. Foto y # telefónico reciente, no juegos. #2663 AMERICANO, 56 años, cristiano, soltero, nunca casado, solo hablo inglés. Busco dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe, área San Bernardino. #2962 ¡HOLA! Soy viuda, 65 años, muy limpia, buena persona y bonita. Busco hombre no muy chaparro, económicamente estable, cariñoso. Si te intereso, escríbeme. #3418 SEÑORA DE 46 AÑOS, mido 5.3”, peso 130lbs. Busco caballero con buenos sentimientos y que esté dispuesto a una relación seria, sin vicios, no mentiras. Vivo en el área de Los Angeles. #3435 SEÑORA DE 58 AÑOS, 5.5”, 125lbs., de buenos sentimientos, limpia, cariñosa, trabajando, con buen sentido del humor. Deseo conocer señor de 60-65 años, limpio, que sea responsable, que quiera bonita amistad seria y sin juegos. #3436 MEXICANA ATRACTIVA, 53 años, viada, alegre, fiel. Deseo conocer al que será mi esposo para toda la vida, un hombre bueno, fiel, trabajador, detallista, 50-58 años, que esté dispuesto a matrimonio no aventuras. Vivo área 323. #3437 SOY MEXICANO DE 65 AÑOS, mido 5.4”, viudo. Busco una señora de 60-65 años, que sea delgada, cariñosa y que vida cerca de Lake Elsinore. #3438

¿Quieres publicarte?

CABALLERO DE 61 AÑOS, moreno claro, 5.9”, 220lbs., vivo solo, no hijos, no vicios, honesto, sincero. Busco dama de 58-65 años, de buenos sentimientos, gordita y chaparrita preferible, relación seria, no vicios. Área San Bernardino. #3446

CABALLERO DE 60 AÑOS, limpio, trabajador, estable económicamente, 5.5”, 158lbs., moreno claro. Busco dama de 50-58 años, limpia, buen gusto, segura de si misma, sin familia menor. Área Los Angeles, pero puedo buscarte cualquier área. #3440

SOY LUCY, 5.5” estatura, 149lb., pelo largo, no celosa, muy alegre. Busco caballero de 56-60 años, alto, trabajador, muy limpio, complexión mediana, sin vicios, le guste la familia y que este seguro de querer relación seria. #3447

CABALLERO MEXICANO, 40 años, moreno claro, 5.7”, 170lbr. Buscos dama de mente abierta, amigas que estén solas y tengan curiosidad de platicar con alguien. Enviar foto y número telefónico, pronta contestación. Área de Los Angeles. #3442 SOY MEXICANA DIVORCIADA, 52 años, alegre, divertida, me gusta salir a pasear, bailar, trabajadora. Busco compañero con las mismas cualidades, no mentiras. Favor enviar foto y número telefónico. Contestare cartas recibida. #3443 SOY MEXICANA TRABAJADORA. Busco una persona de 50-57 años, para relación seria, no juegos, que sea trabajador, no vicios. Contestare todas las cartas entre áreas 909 y 951. #3444 SOY DAMA DE 58 AÑOS. Busco alguien de 60-65 años, que se cariñoso, responsable, para algo serio. Espero tu carta, la contestaré. #3445

7

Por Mes

DAMA DE 60 AÑOS, 180lbs., 5.7”, tez morena clara, ojos color café, atractivos, me gustan las diversiones sanas. Busco caballero de 60 a 70 años, detallista, saludable, económicamente estable, trabajador, amoroso y sin vicios. #3439

MEXICANA MORENA CLARA, honesta, trabajadora, limpia, cariñosa. Busco un caballero de 60-68 años, trabajador, sincero, no mentiras, no juegue con los sentimientos de nadie. Si deseas saber más de mi, envíame tu número telefónico. #3441

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

SEÑORA 49 AÑOS, de Jalisco, tez clara, pelo largo, 5.5”, 148lbs., 10 años sola, católica, hogareña, buenos sentimientos. Deseo conocer persona mismas características que yo, no mentiras, no vicios, Corona o Norco. Enviar foto, número telefónico. #3448 SEÑORA DIVORCIADA, 53 años, blanca, 5.5” estatura, peso 160lbs., alegre, honesta, buenos sentimientos, católica. Busco amistad con caballero de 55-60 años, no vicios, no mentiras. Área 951. #3449 ¡HOLA! Soy Mary de 56 años, 5.6”, güera, sexy, gordita. Busco mujer sincera, no vicios, limpia, trabajadora, tenga carro. Área San Bernardino 909 o 951. #3450 ¡HOLA! Soy mujer de ojos cafés, 56 años, güera, 56 años, 5.6”, gordita sexy, nacida en california de padres mexicanos. Busco hombre más alto de 5.6”, listo para relación seria, que tenga carro, áreas 909-951. #3451 MEXICANA DE 57 AÑOS, honesta, hogareña, 5.4”, cariñosa, morena clara. Me gustaría conocer caballero trabajador, honesto, buen sentido del humor, detallista, cariñoso, 54-59 años, no vicios, limpio, para relación seria. Enviar número telefónico. #3452

CABALLERO HISPANO, ciudadano americano, simpático, educado, honesto, moreno claro, varonil, cariñoso, trabajador, no machista, 43 años, 5.9., 170lbs., trabajo estable. Busco muchacha sin hijos, 25-40 años, buenos sentimientos para conocernos posible relación seria. Escríbeme, Robert. #3453 CLUB DE SOLTEROS de 50 años o mayores, no hay límite de edad para tener amistad, salir a pasear, divertirnos e intercambiar ideas. Si eres tú solo, escríbenos. Bienvenidos. #3454 DAMA DE 37 AÑOS, 5.6”, 140lbs, atractiva. Busco caballero complexión mediana, sincero, sin compromisos, económicamente estable, 38 años o mayor, no mentiras/juegos, para relación seria con fines matrimoniales. #3455 SOY DAMA DE 50 AÑOS, morena clara, pelo largo, cariñosa, romántica, detallista, 5.3”, 138lbs. Busco caballero de 48-55 años, alto 5.8” en adelante, honesto, trabajador, cariñoso y sincero. #3456 FORMAR NIDO DE AMOR, ser positivos, románticos, comprensiExpiray7/31/13 vos, católicos llenos de amor. Tengo 49 años, 5.5”, 137lbs., blanca, llena de paz. Si eres alto, fornido, no más de 58 años, educado, escríbeme. Área 626. #3457

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

32

Junio 20, 2013

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

www.nuestra-gente.com

Zona 8


Cupón de HERMANDAD MEXICANA NACIONAL descuento CITY VIEW $ .00 LA ORGANIZACION LIDER EN 20 SERVICIOS DE INMIGRACION •CLASES DE PREPARACION PARA LA CIUDADANIA Y SOLICITUD

•UNIFICACION FAMILIAR •PERDON PROVISIONAL •PETICIONES FAMILIARES •ACCION DIFERIDA

7490

•TPS PARA SALVADOREÑOS

SERVICIOS DE INMIGRACION

323-264-4100 818-503-6300

St.

5

tate

Para más información llame al

10 N. S

ABRIMOS DE LUNES A VIERNES DE 10AM A 6PM SABADO DE 10AM A 2PM

City

Sher

idan

View

Ave.

St.

Balle

y St.

1905 CITY VIEW AVE. LOS ANGELES, CALIFORNIA 90033

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 20, 2013

33


No Licencia ¡OK! - Matrícula Consular ¡OK! - Bancarrota ¡OK!

$3 3,900

02 FORD EXPEDITION

$3,900

01 FORD FOCUS

Stk: #43285

Stk: #43082

$5,9 5,900 90

06 MITSUBISHI LANCER Stk: #43193

$6,900

$6 6,900 , 900 04 VW BEETLE CONVERTIBLE Stk: #43287

3086

05 MERCURY MARINER Stk: #43304

www.superfordcity.com www w.s supe erfordcity.com

800-705-2214 34

Junio 20, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


Primeros Compradores ¡OK! - Mal Crédito ¡OK! - No Crédito ¡OK! - Repo ¡OK! $7 7,900 ,900 0

$6 6,900 , 07 FORD FUSION FU USION SE

07 JEEP LIBERTY RTY SPORT

Stk: #41994

Stk: #43139 139

Valley Blvd.

$9,900

10 E. Cameron Ave.

E Gale Ave. 605

S. Glendora Ave.

Stk: #43328

Fukkerton Rd.

S Azusa Ave.

09 CHEVY COBALT BALT

60

57

Colima Rd. 60

$9,900

Con credito apovado, cliente debera de tener por lo menos 5 años de historial crediticio. Cliente debera tener un promedio de por lo menos 740 fico de puntación de credito. Enganche de $2995 a $4999.00. Solo un automovil por precio anunciado. No todos los clientes califican.

$11,900 Stk: #43299

Stk: #G43135

17340 East Gale Ave. City of Industry, CA. 91748 Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Escanea este código en tu teléfono móvil para que disfrutes de nuestra ofertas especiales! www.superfordcity.mobi

Junio 20, 2013

3086

09 NIS NISSAN SSAN S SENTRA ENTRA A

06 CHEVY T TRAIL BLAZER

35


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES ! U I E ¡S D U E Q PU A

0 0 2

, 9 7

$

Su casa // Se la vendo rápido $$$

todas rentadas, producen BARSTOW: 3unUnidades, buen retorno a su Inversión.

0 0 5

0 0 0

, 5 6

$1

, 9 3

$3

4 Recs. 2 baños casi nueva con Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. UPLAND: VICTORVILLE:Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista. Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 8 Tengo muchos clientes satisfechoswww.nuestra-gente.com con mis servicios.

H365

Junio 20, 2013 36 www.HS-90.com DRE Lic. #1394343


Nuestra Gente 2013 Edicion 25 Zona 8