Issuu on Google+

12 de Octubre Descubrimiento de América

DENTISTA FAMILIAR ESPECTACULOS

LUIS

GENERAL• ADULTOS• NIÑOS• COSMETICO

MIGUEL

Imágenes solo para fines publicitarios

ACEPTAMOS MEDI-CAL Y LA MAYORIA DE ASEGURANZAS BELLEZA

MASCARILLAS SALUD

ANTI-DEPRE

¡ESPECIALES! Por tiempo limitado

Servicio de EMERGENCIA las 24 horas

Desde

Desde

19

19

19

Limpieza $ .99 Relleno $ .99 Extracciones $ .99 Profunda Blanco (Por cuadrante • Pacientes nuevos)

Tratamiento de nervio $ Desde

(Pacientes nuevos)

99

Desde

(Pacientes nuevos)

Blanqueamiento $ de dientes Desde

(Pacientes nuevos)

$ .99 Coronas de porcelana

89

(45 minutos. Pacientes nuevos)

213-381-3900 DR. ARAM ARAKELYAN

LOS ANGELES • 2426 W. 8th St. #209

BELL • 4019 Florence Ave.

ANAHEIM • 50 S. Anaheim Blvd., Ste. 94

DR. ARAM ARAKELYAN

DR. ARAM ARAKELYAN

323-560-6096 626.335.3306

Glendora • 175 N. Pennsylvania Ave. Suite #3

714-635-5500

Desde

199

.99

(Pacientes nuevos)

EXAMEN Y CONSULTA

¡GRATIS!

$

0

626-791-0100

PASADENA • 720 N. Lake Ave. #7

Zona 7 Jueves, Octubre 10, 2013

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Edición 41

H438

*Solamente por tiempo limitado. Todas las promisiones únicamente para clientes nuevos. Límite de un cupón por paciente. Procedimientos adicionales pueden ser necesarios, injerto óseo, enjuague, antibióticos, medicamentos no incluidos.

Octubre 10, 2013

1

Zona 7


ELIMINE SUS VENAS VARICOSAS CON EL DR. MICHAEL D. LANDAU

DE DESCUENTO

en su tratamiento Con este cupón 10/31/2013

Con lo más nuevo, rápido y avanzado

• Láser EVLT

R

• Escleroterapia a

ig t a f n , r ó olo haz d a inc i v h Ali e

Dr. Michael D. Landau

www.veincaremedicalcenter.com

Aceptamos la mayoria de aseguranzas incluyendo Medicare y AltaMed

Walnut :18710 Amar Rd Suite A Walnut, CA 91789

Los Angeles: 6221 Wilshire Blvd Suite 612 Los Angeles, Ca 90048

(626) 581-2133 Toll free # 888-483-4622

(323) 934-9191 Toll free # 888-483-4622

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

SOCIALES

10060

ESPECIALISTA EN VENAS VARICOSAS

SERVICIOS COMUNITARIOS

FELICITACIONES, SALUDOS

AVISOS PUBLICOS EN ESTE CASA vivimos muchos y nos fuimos separando, a pesar de que los años pasan, nunca nos olvidamos de tu BUSCO A LA Señora María Herrera Hehermoso cumpleaños, este 21 de Octubre, Juanita Juárez, ¡Feliz 80 primaveras! rrera. La busca su hijo El colino. Por favor tu hermano y sobrinas. si tiene una imformación llamar: (213)2192246. *****FELICÍTELOS***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para www.nuestra-gente.com usted, sus seres queridos! Mande ORACIONES Y PETICIONES saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555. ORACION SAN RAFAEL Oh Bienaventurado San Rafael, medicina de Dios, edgar@ngweekly.com PERSONALES acompáñame en todos en mis caminos BUSCO MUJER MORENA de 30 a 40 así como lo hiciste con Tobías; protégeme años. Juan (323)252-1841. de los emisarios del mal y guíame por el buen sendero; envíame la medicina que CABALLERO, 43 Busca amistad necesito para mi sanación. Que tu comGRUA con dama, no llamadas privadas. GRATIS pañía, bendito San Rafael permanezca (323)253-0218. $ 00 10 millas siempre a mi lado, y junto con San Miguel trabajo completo en BUSCO MI MEDIA NARANJA, DE 52 A y San Gabriel, defiéndeme del enemigo transmisiones regular 60 AÑOS, para el resto de mi vida. No Trabajamos Cualquier quiero mujer para un rato. No vicios. Hom- de mi alma que ronda como león furioso T Tipo De Transmisiones • Reparación de “Clutch” bre de buenos sentimientos, sincero y de- buscando a quién devorar. No permitas • Cambio de Aceite tallista, nada amargado. Economicamenestable. Busco señora delgada, que que me aparte de Dios y muéstrame el • Diagnóstico por Computadora te tenga cintura, caderas anchas, no llantas. camino que me lleve seguro junto con mi Estás como yo te describo, llámame ¡No lo pienses mucho! Prometo darte felici- familia a las puertas de la Jerusalén Cedad, en todos los sentidos. No te vas a 52 st arrepentir de tratarme. Espero tu llamada. lestial. Amén. 56 st (323)516-8290. No llamadas privadas.

Háblame y Anúnciate con

Edgar Monterroza

323.527.7267

LION’S Transmission ESPECIAL 185.

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

5602 South Central L.A., CA

2

Octubre 10, 2013

Slauson

10027

5602

323.422.6940 323.233.1947

Central

¡¡Trabajo Garantizado!!

CABALLERO DE 47 Busca dama de 30 a 50 Años. Relación seria. (909)549-7863.

Por la salud del Sr. René.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


POTENCIA SEXUAL

MECANICO A DOMICILIO

Especialistas en Honda, Toyota y Nissan

Diagnósticos $40

LLame al 323 590-7838 SERVICIOS PARA NEGOCIOS

HUESO DE ORO REVITALIZADOR SEXUAL • Promueve energía física y mental con carácter varonil • Aumenta la testosterona y mejora considerablemente la hormona sexual masculina • Ayuda al desarrollo normal del espermatozoide • Garantiza el comportamiento más agresivo con carácter sexual • Aporta importantes funciones, como buen humor, apetito sexual y sensación de bienestar

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711. LEGALIZAMOS Y ENVIAMOS AUTOS a México. Autos, pick ups, maquinaria pesada, permisos y cancelaciones. Enviamos Paqueteria de toda clase de mercancía a México y Centro America. H.R. Express (562)843-4590.

FORMULA EXCLUSIVA 100% NATURAL, ¡ES TU MEJOR OPCION! Una sola cápsula en tan solo 45 minutos aumentará tu potencia y vigor sexual que podrás repetir el acto las veces que tu lo desees... Es 100% Efectivo y Seguro

TENEMOS DIFERENTES PRODUCTOS TODOS CON MUY BUENOS RESULTADOS MANDA TU MONEY ORDER A NATURA SOLUTION P.O. BOX 227401 LOS ANGELES, CA. 90022 HUNTIGTON PARK

East Los Angeles 1-800.390-6222 938 S. Atlantic Blvd. #2

10034

21029

•Banda de tiempo •Tune up •Bombas de Agua •Alternadores •Clutch •Flechas •Frenos •Transmisiones •Motores

323-582-7399 2425 SLAUSON AVE #104

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD OBTENGA UN RECUERDO INOLVIDABLE DE SU BEBE Y COMPÁRTALO CON SU FAMILIA

CERRAJERIAS

IMPRENTAS

Ultrasonido en (3d – 4d)

SERVICIOS FUNERARIOS CONTINENTAL FAMILY HOME Planes funerales transferibles. Entierros, cremaciones, translados: Mexico, Centro, Sur-america. Tratamos con consulado y víctimas de crimen. (323)350-5252. CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA GUITARRA, CANTO, PIANO bajo, acordeón, otros. Pregunte por especial. Información: (323)392-6011.

CARRERAS TECNICAS TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. Obtenga su diploma, consiga un trabajo. 1(800)264-8330. www.diplomafromhome.org. SERVICIOS VARIOS

MUDANZAS

CRESCENT COLLEGE ¿Quieres ser grande? Estudia una carrera corta, tenemos muchas clases. Llama para información: (323)585-2222.

CLASES DE COSMETOLOGIA “CURSOS DE ARTE” Aplicación y diseño en uñas acrílicas. (323)501-6867.

LEGALIZACION AUTOS Paisano no CLASES DE AVIACION se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehiculos. Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. ESCUELA DE AVIACION Obtenga su (626)444-7711. licéncia de “Piloto particula ó comercial”. Clases bilingües. Estamos en todo California. (323)605-2366.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Incluye:

www.prenatalpeek.com

Corazón del bebé

Determinación del sexo registrado en un de su bebe pequeño Fotos en blanco/negro oso de peluche Fotos a color CD/DVD de su sesión No se quede con la duda si es una niña o un niño

Paquete de oso de peluche

$

a partir

65 Llámenos ya para hacer cita ya!!

Pomona/Diamond Bar

5777

REPARACION DE CONTROLES Y Llaves Programación y ventas. 7719 State st, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196.

Whittier

909-861-4890 562-693-2239

CAROLINA'S JUNK CARS & TOWING COMPRAMOS TODO TIPO DE

AUTOS Y CAMIONES

¡¡CAMINEN O NO!! !!! PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS EN HONDAS, TOYOTAS, NISSAN

DESDE

$ $

300

HASTA

5,000

(323) 534-3491 91 - (213) (213) 448-5383 44 Octubre 10, 2013

3


MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

And Auto Repair

Tenemos cientos de transmisiones en inventario e intercambios.

CHEQUEO CON ESCANER GRATIS

CAMBIOS DE ACEITE

VIAJES Y TOURS 10011

Especialista en transmisiones reconstruidas. Y USADAS Pregunte por: Javier o Joe Oficina:

VIAJES Y VACACIONES

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

310.604.4743

Celular:

310.367.3797

1115 North Alameda Street - Compton, CA 90222

MATRIMONIOS CIVILES

“NR-TRAVEL CURSOS Y BOLETOS” Entrenamiento para ser Agente de viajes. Se tu propio jefe. Llámame para información. Silvia (323)359-0882, Jorge (323)407-2519.

REGISTRACIONES DE AUTO AGENCIA DE VIAJES CARTA NOTARIZADA PARA MENORES • Notary Public • Traducciones • Renovación de (Green card)

BOLETOS A CENTRO Y SUDAMÉRICA

RERFORMA MIGRATORIA * Requisito : Hacer taxes (Taxes $45.00 todo el año Itin Number)

5255 S.Broadway St, Los Angeles CA 90037

www.dolphinstaxandtravel.com

} }

TIJUANA

CTS # 204910440

NOTARY PUBLIC

SERVICIOS MEDICOS

323-924-2440

León México Colima Zacatecas Morelia Manzanillo Tepic

Atlanta Miami

$189

New York Dallas

Tarifas sujetas a cambios LOS ANGELES CENTRO Y SURAMERICA

Guadalajara.. $150 México........... $160 León Zacatecas $190 Morelia Mérida

}

El Salvador

}

Guatemala

$299

ida

Honduras... $299 ida

Managua... $358 ida

SEGUROS A BAJO COSTO LLAME PARA COTIZACION GRATIS • El enganche más bajo

PAQUETES VACACIONALES A TODO O • El mejor precio MEXICO, M EXICO, HAWAII, HA AWAII, CENTRO AMERICA

•AUTO•CASA •COMERCIAL

• El mejor servicio personalizado Cancún, Acapulco Contamos • Con o sin con Paquetes Esp Especiales onlicencia Punta Cana • SR-22aalTodo instante el Mundo odo Vallarta, Europa (323)-284-4894 Tierra Santa, Hawaii

4

323.560.1098

Octubre 10, 2013

6658 Atlantic Ave BELL, CA 90201

323.284.4122

10025

323.567.1277

PRODUCTOS NATURALES Baje de peso Ya! Tome dos cápsulas en ayunas y reduzca su grasa corporal, abdomen, caderas, (chaparreras). Reduce Pulgadas, reduce ansiedad. No rebote, no efectos secundarios (garantizado). Llama ya! (626)393-5553.

HIPNOSIS DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece: nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, fobias? ¿Siente fatiga mental, sin progreso? Elimine esas sugestiones negativas. Hipnoterapia lo sana. (323)842-9787.

SOBADORES MARY SUPER SPA SOBADORA Y masajista. Maestra, consultora cura todo. Clases disponibles a bajo costo. Consulte con Mary. (323)399-3982.

BELLEZA ¿SUFRE DOLOR DE RODILLA? ¿Tiene dificicultad: subir, bajar escaleras? Dígale adiós al dolor sin cirugía !! Llame para evaluación Gratis 323-412-9534. Spectrum Medical Group Inc, 5211 E. Washington Blvd./ 18. ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

PRODUCTOS DE BELLEZA ¿CANSADO(A) DE las arrugas, manchas, acne o piel sencilla? Tengo cremas eficaces de baba de caracol y colágeno. Informes: (213)858-7900.

MAQUILLAJE PERMANENTE NUEVA TECNOLOGIA EN MAQUILLAJE semipermanente. Duración de 1 a 3 años. Ceja, pelo a pelo, efecto natural. Delineado de labios con relleno de colores naturarles. Técnica europea. (562)699-3325 (562)355-0046 www.3d-eyebrows.com

DENTISTAS CLINICA DENTAL: gran oferta dental, por $25 reciba sus examenes, rayos X, limpieza regular, ademas los frenos son gratis, llámanos ahora mismo para información (323)264-2410

PERDIDA DE PESO

OTROS ESPECIALISTAS

llámenos 323.567.1278 4235 TWEEDY BLVD., SOUTH GATE, CA 90280 4905 E. FLORENCE AVE., • BELL, CA 90201

¡BAJA DE PESO YA..! con el mejor tratamiento japones, reduce pulgadas, ansiedad de comer, no rebote, no efectos secundarios, oferta: compra 1 y llevate el segundo gratis (626)393-5553.

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

DOMESTICOS

No incluye impuestos

Paquetes Vacacionales

MEDICOS EN GENERAL

Chicago

$149

PRODUCTOS NATURALES

VIAJE A CASINO MORONGO: y reciba dinero para jugar gratis, se aceptan jóve- ¡CELULAS MADRES! La innovación nes de 18 años, llame al (323)830-3150. científica para tu salud!. Regenera cualquier órgano o tejido dañado. Diabetes, Tiroides, Artritis, Parkinson, Alzheimer. 204 E. 4th St. Suite A3, Santa Ana (714)530-7213. Martha. AGENCIAS DE VIAJES

2723

Oficina Certificada por el County Clerk

www.tapatiotoys.com (323)605-2366 Juguetes a control remoto, para adultos y niños. Helicópteros, aviones, tanques, carros, motos, barcos. Precios desde $20 compre su regalo para Navidad.

SALUD

ELIMINE LAS VENAS VARICOSAS, con el Dr. Michael Landau. Alivie el dolor, fatiga e hinchazón, nueva y avanzada tecnología, aceptamos mayoría de aseguranzas, reciba $90 de descuento (888)483-4622. (323)934-9191. (626)581-2133

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


ESPECIAL DE TACOS del mes: Tacos 100 personas, 5 mesas, jumper, 50 sillas: $400 carpa gratis. Dj opcional. Gloria: (323)470-0502, (323)691-5382.

"CAÑAS TOWING" COMPRAMOS CARROS Y CAMIONES YONKES

EN LOS MEJORES PRECIOS

entre $300 hasta $3,000

***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carnes. Se preparan chivos/ carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964.

SCULPTOR BODY Moldeamiento CorpoENTRETENIMIENTO ral sin Cirugía, anunciamos nuestra gran apertura de su nueva Sede en West Covina, donde le ayudaremos a perder libras BUENOS, BONITOS Y BARATOS y pulgadas, levantamiento, moldeamiento payasos con calidad profesional. de glúteos, Remoción de Celulitis, Tonifi- (323)522-1363. cación de cuerpo, Ideal para hombres y mujeres. 1424 S. Azusa Ave, West Covina CA 91791. (909)632-1490, (909)632-1496. “PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com FIESTAS www.mundodepayasolandia.com

segun modelo y condicion

(323) 301-0942 - (310) 743-9228

(626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

“ESPECIAL DEL MES DESDE $290” Hummer, Lincoln, Party-bus. Pregunte/ Decoraciones. (626)274-2896, (909)271-1906. PARTY BUS & LIMOSINA Precios económicos, excelente servicio para toda clase de ocasiones. Hasta 25 personas. Muy lujoso. (626)488-2416

TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llamada/texto. (626)991-5976.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jumAlbumes digitales. 8307 Rosecrans, Pa- per, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piñaramount. (562)822-8611. ta, $100. (626)320-2672. (626)814-9328. “GUSTAVO ARANDA” Especial $650. Al- “ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, bum digital. (626)923-8747. sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. Video slideshow playa. (310)592-9586, (323)216-1887. RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. (626)672-9450, (626)825-6609.

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Cualquier área. Precios razonables. Capi- RENTAMOS: SILLAS, MESAS carpas, Dj lla disponible. (909)631-7562. para toda ocasión, karaoke y pantallas de video, water slides. Entrega a domicilo. (626)201-0136. RENTA DE SALONES “SALON ATLANTIS” Capacidad 200250 personas. Decoración, comida, meseros, foto y video. (562)299-3756, (323)622-8866. www.quinceaneraspace.net

“SUNNY-JUMP” VENTA “jumpers”, empezando $650, banners, sillas, mesas, carpas, helio. DJ. Especiales. www.sunnyjump.com (323)992-5742, (323)563-1003.

OFICINAS LEGALES DE

PISEGNA & ZIMMERMAN

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Accidentes de Trabajo • • • • • • • • • • •

Accidentes de Auto Accidentes de Motocicleta Parálisis y Amputaciones Quemaduras Seguro Social, Desability Daños Cerebrales Accidentes Mortales por Negligencia Caídas en Propiedad Privada Mala Practica Médica Mordedura de Perro

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS

40

AÑ O S O

TAQUIZAS ALEJANDRO CATERING South the Border Style. Birria de res, paquetes completos desde $395, paquetes económicos desde $350. Llame y consulte: (562)443-1930.

******SUPER PARTY****** Carpas, mesas redondas, cuadradas, manteleria, “waterslides”, precios súper especiales. (323)649-3220.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

E

M O BINAD

ABOGADO

TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS & SILLAS Para toda ocasión. A su alcance . (626)378-8065, (626)233-0969.

TAQUIZAS

EXPERI

A

C

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. Prueba gratis. (909)252-2902.

DE

NC

COMIDAS, BANQUETES

10055

MATRIMONIOS CIVILES

ACCIDENTES

S

FOTO Y VIDEO

TORO MECANICO

8928

LIMOSINAS

Zona 7

10051

SERVICIOS DE BELLEZA

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

Area de San Fernando

Area de Los Angeles

CONSULTA GRATIS

LLAME LAS 24 HORAS ATENCION ¡ SI NO GANAMOS... EN SU CASA U HOSPITAL NO COBRAMOS! ¡GRATIS! Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

(818)888-8888 (323)727-2727 (909)888-8888 (760)843-3333 Octubre 10, 2013

5


Mudanzas a todo México Guatemala, El Salvador y Honduras

Legalización y traslado de vehículos y maquinaria pesada

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

CAJAS DESDE

90

$

.00

Tels: (323) 218-4427 (626) 209-6880 (626) 369-6393 (626) 343-1317 Nextel: 124*850*106

3854 City Terrace, Los Angeles, CA, 90063

MASCARILLAS NATURALES

PARA TU TIPO DE PIEL

SUPER PAQUETAZOS...+ Toro mecánico, carpa, 20x40, Rocola- Karaoke, 10 mesas, 80 sillas, $599. (626)391-7265, (626)422-6352

BANDAS

“CERVANTES JUMPERS” Jumper, 4 mesas, 32 sillas, $70. Carpas: 20x30: Mascarilla con yoghurt natural $100. Mantelería. (626)409-7463, Aplica una buena cantidad de un yoghurt (626)498-3885.

PIEL LIMPIA

o importa qué tipo de piel tienes, en la naturaleza siempre hay opciones para ayudarte a lucir hermosa

natural espeso sobre el rostro limpio y seco. Permite que actúe durante unos 20 minutos. Retira con agua tibia y termina con un choque de agua helada. Notarás la disminución de los poros.

OTROS SERVICIOS FIESTAS

Desde tiempos ancestrales, hombres y mujeres han utilizado los elementos que brinda la naturaleza para mejorar su apariencia física.

“ MISAS: CASA O SALON “ QuinceaMascarilla frutal de fresas Tras una limpieza a fondo, pero delicada, ños, bodas, memorial, aniversarios. Padre machaca unas cuantas fresas y extrae su Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. pulpa. Aplícala sobre la cara y el cuello.

Actualmente, emplear mascarillas caseras con ingredientes naturales es tan sencillo como útil en el cuidado de la piel. Aquí te damos algunas ideas dependiendo de tu tipo de cutis:

Acuéstate durante unos 15 minutos con las piernas en alto para aumentar el flujo de sangre hacia la cara. Cuando la pasta se haya absorbido por completo, retírala con agua y aplícate tónico y crema hidratante (emulsiones ligeras y libres de grasa).

Piel seca Mascarilla de aguacate Este fruto es rico en aceites y en vitamina E, que humectarán tu piel y la harán lucir tersa. Sólo mezcla la pulpa de medio aguacate con un poco de aceite de oliva. Aplíca la pasta sobre el rostro limpio y déjala actuar durante 30 minutos, mientras te relajas. Retira con agua fría y termina la rutina rociando agua de rosas sobre el rostro. De inmediato notarás la diferencia! Mascarilla integral Mezcla en un tazón cantidades iguales de harinas integrales de avena, arroz y trigo. Añade un poco de leche en polvo. Agrega a la mezcla agua hirviendo y remueve bien, puedes agregar más agua hasta que tengas una pasta tersa. Espera hasta que se enfríe un poco y aplíca la masa sobre el cutis.

Piel grasa

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

MUSICA

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

MARIACHI “MARIACHI GALLOS REALES” de Méxi-

GRUPOS NORTENOS

co. Entre los mejores. (213)590-2534, Mascarilla cítrica de café Mezcla media cucharada de café, una pizca (323)261-4734. “TAMBORAZO ZACATECANO EL QUEde bicarbonato de sodio, la ralladura de la LITE” Cualquier ocasión. Descuentos piel de medio limón y tres cucharadas de viernes/ domingos. (626)455-0127. “MARIACHI TRIO LOS Trovadores”, agua. Música para ¡Cualquier evento!

Nico

Extiende la mezcla directamente en las (213)359-9472. zonas más grasas de la cara (la famosa zona T) con un suave masaje de movimien“MARIACHIS DE MEXICO” Para toda tos circulares. Después de unos minutos, retira con agua. ocasión. 24hrs. Cualquier día. Precios económicos, (323)574-0766.

Domingo-

Viernes.

MUSICA DJ “DJ SABEMOS LA IMPORTANCIA de su Evento”. Nos esmeramos en darle el mejor Servicio al mejor Precio. Especiales Quinceañeras, Karaoke. (626)715-1785.

Mascarilla de tomate Ralla y machaca un tomate hasta formar una pasta uniforme. Después, aplica la mascarilla natural por todo el rostro y déjala “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Músi- “DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. actuar durante unos 15 minutos. ca para toda ocasión y evento. Clases Sirviendo todas áreas. Cualquier eveninformes, Adrian. de Música. José Luis (626)242-7656, to, (562)225-1153.

Retira con abundante agua tibia y aplica una loción humectante libre de aceites. (626)488-9990. Notarás un cutis más limpio.

Deja actuar media hora y retira con agua tibia. Verás como tu piel recupera luminosidad.

“MARIACHI ENSENADA”, “TRIO NORTEÑO” ¡Cualquier evento! Evento mínimo $150. Todas áreas. ¡Trabajo garantizado! (562)230-6625. “MARIACHI SOL DE VERACRUZ” Música para Eventos especiales. $200 p/hora Domingo- Viernes. ¡¡Servicio 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099.

Piel con acné

6

8917

Para la mujer.

Octubre 10, 2013

(562)235-1972,

RESTAURANTES

PANADERIAS PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


H392

RESTAURANTES GENERALES POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. EL SARAPE RESTAURANT, venga a disfrutar de nuestros mariscos estilo Tecuala Nayarit, hacemos platillos al gusto y charolas familiares para llevar, 2522 ½ 1st St. Los Angeles, CA 90033 (323)415-0765. TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 (323)751-1270.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 A/C centrales, refrigeradores, lava***CREDITO FACIL*** PLASMAS, Ipads, doras, secadoras, estufas. De 8am-6pm Iphones, recámaras, lavadoras, computa- (626)393-9345. doras, salas, refrigeradores, colchones, llantas, celulares, ¡¡¡¡¡Todos Calificanl!!!!! (562)630-7873. “RODRIGUEZ TV SERVICES” Reparación plasmas, LCD, estéreos, microwaves. (323)589-7191. Rodríguez. VENTAS GENERALES ¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a doTELEVISIONES micilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. SOUTH GATE: Vendo cortadora de madera, metal, etc. Potente calidad. $95. Vanessa. BRYAN’S TV REPAIR, LCD, plasmas, (323)817-8258. DLP, “big screen”, todas las marcas. TraCOMPRAS GENERALES bajos garantizados. Presupuestos gratis. ESTE LOS ANGELES vendo miel, jalea (323)216-3083. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro real, polen, 100% natural, abejas reinas. REPARACIONES EN GENERAL tiras para checar azúcar OneTouch, (323)270-7602. FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

VENTA DE MUEBLES

PLANES DE TELEFONOS A $39 llámenos para recibir este plan telefónico, y reciba todas sus llamadas internacionales gratis, a México, Centro y Sur América, y reparamos todo equipo electrónico (310)605-5159

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no “APPLIANCE SERVICES” Vendo, comvencidas de tiras de diabéticos, Pagamos pro, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. Súper económico. ¡Compruébelo! A/C, Refrigeración, Electricidad coen 1 día. 1(800)371-1136. (626)575-3207, (626)758-0500 área 626. mercial, doméstica, estufas, secadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767. VENTAS EN GENERAL (323)216-3560. “REPARACION DomésticoComerVENTA DE JOYAS cial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. REPARAMOS TODO TIPO de televisoJOYERIAS GRACO Te da la oportunidad (323)841-8739, res: Plasma, LCD, DLP, ¡Estimados gratis A DOMICILIO, COMPRO fórmula de de iniciar tu propio negocio sin jefes, sin (323)841-6846, a domicilio! (323)638-6480. bebé, servicio rápido. (323)243-0493. horarios con piezas desde $2.00 encuen- (323)266-6901. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. tra la tienda más conveniente para ti. Jorge o Karla. (310)492-5845, (619)866-3380, (213)7659712 y (323)584-8100.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

7


MUDANZAS

LEGALIZACIONES

MUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO Cualquier tipo de mercancía

NO SE ARRIESGUE YENDO A TIJUANA CON EXTRAÑOS CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

NUESTRO SERVICIO ES GARANTIZADO

Paquetería y Envíos a todo México

Y USTED PAGA AL RECIBIR

50% DE DESCUENTO En la segunda caja de menor precio

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

*Lavadoras *Refrijeradores *Ropa *Tv’s *Herramienta *Maquinaría *PS3 *Wii

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2007

Presupuestos a domicilio sin compromiso EMPACAMOS GRATIS ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

•DIESEL•GASOLINA•MOTOCICLETAS •TRACTOCAMIONES

Ph. 626-444-7711

3011 Potrero Ave. ve S. S El E Monte, M t CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com Monte

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048. ***NO CONTRATOS, INTERNET:$19.99 Cable: $29.99, teléfono: $19.99. Técnico satelite. (310)346-0039.

DISH/DIRECT TV DIRECT TV 100 CANALES $12.99 con referido, $22.99. Cable e internet $49.99. ¡Instalación gratis! Fácil calificar. Detalles (909)627-9375. (310)415-9623.

8

AHORRE EN DISH tv desde: $19.99/ al PUERTAS DE GARAGE mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/ motores, resortes. ¡Presu1(800)309-1452. puestos gratis! (714)541-2755, (909)2723626 Rufino. COMPUTADORAS

“Restricciones aplican”

9371

Para más información llámenos ya!!

“JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “ring gutters”. ¡¡Trabajos garantizados!! (213)841-6132. INSTALACION/ REPARACION TECHOS Shingles, tejas, hot-mop, antorcha. Showers, Comercial. Mejoramos precios. Cualquier área. (323)395-8791, (323)3268453.

SERVICIO Y REPARACION

CONSTRUCCION GENERAL

$45 A DOMICILIO REPARACIÓN revisión, diagnóstico, servicio. Vendemos computadoras. Técnico profesional. Trabajos garantizados. Victor Carrasco (323)401-7512.

ELADIO HANDYMAN Construcción. “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, corto árboles, “stucco”, concreto, “block fences”, “clean ups”. Estimados gratis. (323)640-1915

REPARACION DE computadoras, Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la Revista Nuestra Gente,para este especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552 Robert Gomez

“JERRY’S MARMOL & GRANITO” Instalación y fabricación de: cocinas, baños, counter-tap prefabricados. íEstimados REMODELAMOS patios, cercos/ made- Gratis! (310)704-1718. ra, bardas/ bloque, cemento, plomería, pintura dentro y fuera. Arreglamos baños, cocinas. Experiencia 14 años. Sr. Carrillo. (626)423-3266, (626)678-6992. REMODELACION, TINA, BANOS

SERVICIOS PARA EL HOGAR

ADICIONES, REMODELACIONES

PLANOS

FUMIGACION ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)6271799. Todas las áreas.

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licéncia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky. (909)559-1116.

ROOFING, TECHOS

“GONZALEZ ROOFING” “TERMITAS 911 INC” Instalamos y reparamos LIC#5572 No deje que las techos, residencial, cotermitas destruyan su casa. mercial, showers, hot mop, Fumigación. Inspección torcha, tejas, shingles.insGratis. $200 de descuento pección, certificados. Nos especializamos en fumigación y $100 en tratamiento local. en brea caliente. “Presupuestos gratis”. Informes: (562)500-3921. (323)595-9207, (323)492-7556. LIC#953146.

Octubre 10, 2013

GRANITO, MARMOL

REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textura, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Bardas de “block” y concreto. Trabajos garantizados. (323)842-7893. (951)965-8708.

PLOMERIA RESIDENCIAL “AHORRO GARANTIZADO” drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. Destapamos: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 VIZIO

NEW

r

i Smart TV $249 D Razo 32" LED 1080i Wif 55" LE ifi Smart 9 32" LED 1080i $21 W z 9 H $30 0P 0 108 2 9 1 39" LED 9 $61 42" LCD 1080P $30 Hz $359 9 42" LCD Wifi 120 i (No Razor) $39 Wif art Sm Hz Vizio 42" LED 120 art TV $359/$425 0P 120Hz Wifi Sm 9 42"/47" LCD 108 or Smart Wifi $43 9 42" LED 120Hz Raz $48 art Sm i 0P Wif 47" LED 120Hz 108 i $529 50" LED 120Hz Wif 9 $55 i INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE Wif Hz 5 55" LCD 1080P 120 free glasses) $87 a 3D Smart TV (3 LG 55" LED Cinem 29 ” $10 i Sharp 60 P Vizio 65" LED Wif $1379 Hz Wifi Smart TV LED 120Hz 1080 5 Vizio 70" LED 120 Hz Wifi Smart $88 Sharp 60" LED 120 499 $799 $1, i Smart Tv Sharp 70" LED Wif 9 120Hz $669 Smart HDTV $77 tion Samsung 50" LED Mo ar Cle LED 120 Samsung 50" Slim 9 $76 Hz 120 LED 50 Samsung 55" LED Smart TV $12 50 Samsung 60" Slim LED Smart TV $14 Samsung 65 Slim Samsung 55"

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

AHORROS HASTA

EL 30%

DEL PRECIO DE TIENDAS

RESCATAN A BEBE

" Samsung 46 P 120Hz slim LED 1080

$ 599

ATRAPADO EN UNA CAÑERÍA EN CHINA escatistas salvan a un bebé atrapado en una tubería en China, pero tuvieron que desmantelar una sección en forma de L y luego desmantelarla delicadamente para liberar al bebé atrapado. Este espeluznante hallazgo se dio porque un inquilino escuchó llorar a un bebé en un baño público en un edificio de viviendas que se localizaba al este de China en la provincia de Zhejiang.

El dueño del edificio mencionó las autoridades que era muy poco probable que madre haya dado a luz en uno de los De acuerdo a un noticiero local, el rescate la baños de que no había muestras de sangre y duró poco más de dos horas y se lo grabó en además no sabía nada de chicas embarazavídeo el cual fue retransmitido por canales das que vivieran en su edificio. de noticias y muchos sitios en Internet. Es increíble ver que madres en el mundo A este infortunado bebé se le identificó con tengan un corazón duro como para el número 59 debido a que era el número de intentar deshacerse a tan su propio hijo de esta la computadora en el hospital donde nació. esta forma. Al ser conocido este insólito caso por los

GRATIS

$ 875

CON ESTE ANUNCIO

luído

Pag

CD y LED LED D Tenemos LCD de 22" hasta tta a 80" 8 80 0 LLAME sta

medios de comunicación, comenzaron a llover muchas ofertas de adopción al niño; y aparte comenzaron también es llegar muchas donaciones para el mismo como pañales ropa leche en polvo y otros. La policía local está buscando a la madre u otras personas involucradas en este incidente para tratarlas como un caso de homicidio.

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

PARA INFORMACION

8433

INSÓLITO

ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

Llame para más información

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

SEGURO SOCIAL/SSI

DESCUBRA CÓMO SE AHORRA GASOLINA EN COREA DEL SUR

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

AHORRO

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!!

Se trata de establecer globos grandes de color amarillo en forma de flecha con la palabra "HERE" que traducido es "AQUI". Y cada vez que un auto se estaciona el globo desciende, pero cuando el automóvil deja libre esa zona, el globo se vuelve a levantar.

Así de esta manera, los conductores pueden encontrar fácilmente lugares disponibles para estacionar sus autos aún viendo desde lejos estos globos tan visibles. Y como consecuencia, encontrar un lugar y Se calcula que existe un carro por cada 2.5 estacionar el auto fácilmente, representa un personas. Obviamente el costo de la gran ahorro en combustible. gasolina es mucho más alto que en otros lugares siendo aproximadamente 1 litro por 2.17 dólares o 1.65 euros. Los lugares de parqueo público son realmente estresantes debido a que Parker carro se vuelve toda una audacia. Se calcula que cada persona al mes recorre unos 15 km sólo buscando lugar y estacionando sus autos. Esto representa una gran cantidad de combustible perdido sólo en buscar un lugar para estacionarse. Pero una de las cuatro compañías que provee combustible en Corea, llamada S-OIL, decidió llevar a cabo una brillante idea torres de reducir este costo innecesario.

Llame para más información o concertar una cita:

1(800)445-2930

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

11227

orea del Sur es uno de los países con más falta de gasolina en el mundo. Sin embargo, lo particular y brillante idea les está ayudando a ahorrar el combustible tan preciado. Este país es uno de los que más consume gasolina en el mundo debido a la forma de vida de sus habitantes por el uso de carros, trenes, y muchos otros automotores.

9


H312

10

Octubre 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


SOLUCIONE SUS PROBLEMAS B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE SE LESIONO EN EL TRABAJO

DIVORCIOS

$250

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-3pm Domingo con cita solamente

1-800-878-0121 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA (A un lado de Plaza México y el FWY 105)

562-417-4964

8361E. FLORENCE AVE. STE., 101 DOWNEY, CA 90240 Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

8953

¡LL AME GRATIS HOY¡

11


lez Transmissions á é z n Go Presupuestos Gratis

Reparación De Transmisiones Automáticas Y Estándar, “Cluth Job”

323-828-0034 12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

REMEDIO ANTIDEPRESIVO

DE PERAS Y MIEL

MUY BUENO

n dulce antidepresivo natural a base de peras y miel para sentirte mejor este otoño. El otoño altera el ánimo al 70% de las personas produciendo más tristeza y sensación de apatía. ¿Por qué nos deprime? Porque los días se acortan y se reducen las horas de sol, claves en la producción de ciertas hormonas en el cerebro como la melatonina (aumenta y tenemos más sueño) y la serotonina o "hormona del humor" (disminuye y estamos más tristes). Por eso, en época otoñal es bueno estimular los niveles de serotonina que nos ayude a mantenernos positivos y a dormir mejor, para prevenir estados depresivos y de insomnio. Te damos un remedio natural antidepresivo a base de peras y miel: Ingredientes: 3 peras 1 vaso de miel de romero Elaboración del remedio antidepresivo de peras y miel:

cierra el tarro y déjalo reposar durante 9 días. Al cabo de este tiempo las peras habrán soltado su agua y el remedio estará bastante líquido. Puedes tomarlo directamente o colar la mezcla y pasarla a una botella. Toma un vasito todos los días a primera hora de la mañana. Efecto del remedio Este remedio estimula la producción de serotonina, por tanto, es un antidepresivo natural que además ayuda a prevenir el insomnio. Es un excelente relajante por su contenido en triptófano. También es beneficioso para la próstata. Se recomienda tomar como desayuno la pera picada con cáscara endulzada con una cucharada sopera de polen de abejas durante 15 días. Se descansa 5 días y se repite las veces que sea necesario. Este remedio es además para la tensión y para eliminar las hinchazones edematosas en los enfermos del aparato circulatorio y riñones

Pela las peras de arriba a abajo, dejando algunos trozos sin pelar, una tira sí y otra no. Córtalas en 4 trozos a lo largo. Ponlas en un tarro amplio con tapa hermética. Cúbrelas con miel,

12

Octubre 10, 2013

“E&A” “P.L.U.M.B.I.N.G” Destápe de drenajes. $39.00 Reparaciones generales de plomería. Experiencia!!. Trabajos 100% garantizados. Aceptamos Visa- Mastercard. (909)438-1511, (626)532-5003. REPARACIONES URGENTES desde: $38.00 *Profesionales y económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684. “ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. (310)762-6495.

21013

GRÚA 10MILLAS GRATIS

DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA

“EVELYN’S CARPET CLEANER” Limpieza de alfrombras, sofas. Trabajo garantizado, Steam cleaning, truck mounted. (562)714-9953, (562)804-1920. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS profesional* sofás, autos, colchones, lavado a vapor. Shampoo, desodorante y secado rápido. (323)495-2811. (323)495-3005. TOTALLY CLEAN Limpieza de alfrombras, Sofas, Pisos. Dos máquinas industriales. Precios razonables. Marcos (323)445-7101.

VENTA DE ALFOMBRAS DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Servicio honesto, rápido. “DEL CARMEN CARPETS” instalamos al(626)367-4933. fombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Repa- (323)513-8641. ro boilers, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134. AIRE ACOND/CALEFACCION LAVADO DE ALFOMBRAS SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

A/C VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO calefacción, mantenimiento, reparación, residencial. ¡¡Trabajo Económico Garantizado!! Lic#867863 Jorge (626)260-6561. Acepta Visa/ Mastercard

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

ALFOMBRAS Y LINOLEO Venta e instalación. íPrecios super ecónomicos!. Trabajo profesional 100% Garantizado. Llame sin compromiso. Se convencerá. Cubrimos todas las áreas (323)528-6039, (323)721-9673

“JOSE ELECTRIC & IRON WORK” experiencia comercial, residencial, Nuevo, realambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Cajitas teléfonicas. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. Reparaciones. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. (3236744171@myboostmobile.com) www.electricandironworkservices.com

www.nuestra-gente.com

Zona 7


“ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845, (626)532-4704.

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

HERRERIA RESIDENCIAL

ABOGADOS DE ACCIDENTES

“OFERTAS Reparaciones “fence”, protecciones, pasamos, escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio. (323)8120191.

ACCIDENTES Si te accidentastes llama ya a los Abogados de la Comunidad Hispana. Para la Comunidad Hispana vamos a tu casa u Hospita.l Servicio al cliente 24/7. Si no Ganas no Pagas! 1(800)261-7001.

FABRICAMOS , REPARAMOS: Ventanas, cercos, escaleras, gates. Presupuestos gratis. Instalación de “Sistemas de Escape”. (323)206-8637. SOLDADOR RETIRADO busca trabajos pequeños de reparación. Precios bajos (626)488-3959.

¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818. ¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros PUERTAS ELECTRICAS CON 4 controles, sólo $795 instalado o 3 pagos de $295. 3 años de garantía (310)722-8852.

pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

5750

“ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)4401565, (626)391-0141.

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL/DE LOS PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. HBO, STARZ, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tienen un valor de $141. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $48.99 al mes; MÁS ULTRA $64.99 al mes. Cargo de Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados un cargo adicional de $3 al mes por los canales de Deportes Regionales será incluido con el paquete MÁS ULTRA o superior L.os precios incluyen un reembolso instantáneo en la factura durante 12 meses con suscripción a Pago Automático de Factura en el momento de la compra: $14 por ÓPTIMO MÁS y $15 por el paquete MÁS ULTRA o superior; con $10 adicionales en el paquete ÓPTIMO MÁS ($15 en el paquete MÁS ULTRA o superior). Para permanecer elegible para las cantidades completas de los créditos, el cliente debe activar y mantener un paquete que califique y Pago Automático de Factura. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR o arrendamiento de una grabadora de video digital de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. °OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2013: El paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local (basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en la localidad del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2013 es de $224.95. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2013 es de $299.95. Los clientes que activen el Paquete CHOICE o superior o el Paquete MÁS ULTRA o superior estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2013 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2013. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio especial de renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada de 2013. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente) una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos el cliente debe mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere un cargo por Receptor Avanzado-DVR ($10 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital. Se requiere un cargo por Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere un cargo por Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR, grabadora de video digital de alta definición o una grabadora de video digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere un cargo por el servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si el cliente tiene 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en la cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una grabadora Genie HD DVR y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ENTERTAINMENT o superior; paquete ÓPTIMO MÁS o superior; o cualquier servicio internacional combinado que califique, que incluye el paquete de programación PREFERRED CHOICE L. a mejora de oferta gratis requiere una Genie HD DVR y por lo menos una Genie Mini. Cargo de $99 aplica a la configuración de una habitación. La elegibilidad para el reembolso instantáneo por un Receptor de Video Digital de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la grabadora Whole-Home HD DVR requiere una grabadora Genie HD DVR conectada a la televisión primaria y una grabadora Genie Mini, Receptor(es) H25 HD o un TV/equipo con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por grabadora Genie HD DVR a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para acceder a la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere equipo HD. La cantidad de canales en HD se basa en la selección del paquete. La programación, los precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. Impuestos no incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo del NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus afiliados. ©2013 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

18030

800-985-9611 951-442-1129

13


Llamadas Internacionales Gratis Mexico, Centro y Sur America México, América Europa y Africa, GRATIS

310 - 605-5159

$

2711 N. Wilmington Ave. Compton, CA 90222

13524 Crenshaw Blvd. Gardena, CA 90249

¡Aseguramos su negocio

Asegure su negocio por sólo

575

DOS LOCACIONES PARA SERVIRLE MEJOR.

.00con coberturas de la A a la Z!

al año *

www.firefoxinsurance.com Cotización Online GRATIS

General Liability Worker’s Compensation Umbrella Insurance e Auto insurance Errores y omisiones s Notary Services

10041

• Condominios • Construcción • Restaurante , Bares y Tavernas • Guarderías • Distribuidoras • Apartamentos • Panaderías • Compañías de Limpieza • Agentes de Real Estate • Licorerías • Talleres de Reparación • Oficinas

(562)790-2477 ó (888)625-4555 *Se aplican restricciones

Alameda Travel Viajes, Income Tax, Notary Public, Envíos de Dinero

1-323-881-1177

3425 E. 1st #37 Los Angeles, CA 90063

14

Income Tax todo el año

1-323-264-3443

2510 B. Cesar E. Chavez Ave. Los Angeles, CA 90033

Octubre 10, 2013

21030

Aproveche estas ofertas Paquetes vacacionales playas de México Desde L.A. I/V cruceros Maria Teresa Lemus

Guadalajara...$116.00 alameda_travel@hotmail.com México............$188.00

•Puertas •Ventanas •Concretos •Y mucho más

ABOGADO DE SEGURO SOCIAL Stuart Barasch te ayudamos a recuperar lo que es tuyo por la ley 1(800)445-2930 (213)621-7622

Todas las áreas

LLame:

323.481.9387 ABOGADOS CIVILES

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso. ¿TIENES A ALGUIEN EN LA CARCEL? accidentes, violencia, acoso, delitos, DUI, etc. Somos expertos en defensa legal a precios razonables (323)251-1356. (714) 739-1444 ESTAS ENFERMO ó LASTIMADO y no puedes trabajar? Su reclamo a sido negado por el Seguro Social o por una Juez. Los Abogados de Seguro Social Te ayudan! 1(800)445-2930 (213)621-7622.

PISEGNA & ZIMMERMAN, abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES ABOGADOS FAMILIARES

Llame hoy por su estimado ado GRATIS GRAT GR RATIS ATIS al Lic. 0G67858

de Casas y Apartamentos

ABOGADOS EN GENERAL

21031

TRAIGA TODOS LOS ELECTRODOMESTICOS, NO LOS TIRE A LA BASURA. NOSOTROS SE LOS COMPRAMOS A BUEN PRECIO PAGAMOS EN EFECTIVO

Teléfonos a

ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 AM - 5:00 PM CERRAMOS LOS DOMINGOS

REMODELACIÓN

REPARACION DE TELEVISIONES

10059

FRESH & GREEN

SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. SI USTED NECESITA AYUDA Con divor- Si lo está pagando o le prestaron sobre cios, manutención, custodia de menores, el título, le bajo el pago mensual y le doy desalojos. Permítame ayudarle. Profesio- más dinero. 7/24. 1(888)224-4190. nalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca. PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. MatríDIVORCIOS cula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos represenDIVORCIO EXPRESS Divorcios $350. tante. (909)248-5763, (909)252-1764, Gane su libertad en 6 meses. Consulta (626)392-3482. GRATIS, plan de pagos, Child Support, Paternidad, Cambio de Nombre, Custodia. (323)582-7966. INVERSIONES DIVORCIOS DESDE $99 ¿Inició su caso en corte y no sabe como continuarlo? Asistimos en preparación de formas de acción diferida, notarizaciones, cambio de nombre, desalojos, apostillados, small claims. (323)585-2141.

ATENCION INVERSIONISTAS, vendo nota (préstamo). Precio original de venta $36,900.00, balance del préstamo $25,086.00, quedan 55 pagos de $612.64 al 14% interés. Nota asegurada con título de propiedad. Infomres (909)391-6441.

ABOGADOS DE INMIGRACION REFINANCIAMENTO ATENDEMOS CASOS DE inmigración, criminales, tickets, ley familiar, divorcios, ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un présbancarrota. Consulta Gratis y planes de tamo sobre su casa, sin demoras, ni mupago. (855)245-9555. Hemet, L.A, Santa cho papeleo (909)483-2696. Ana.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


¿LUIS MIGUEL ES BISEXUAL? estaba haciendo una novela y nos encontramos en una fiesta, no era una fiesta pública, estaban nuestras bailarinas y su equipo de gente, gente de confianza", declaró Pablito, quien hizo las revelaciones 3 días después de que Ricky Martin admitiera su homosexualidad. El intérprete argentino Pablo Ruiz, de 38 años y quien hace unos años confesó su homosexualidad, sorprendió con las revelaciones que realizó en el reality show chileno 'Trepadores', al señalar que de muy buena fuente sabía que Luis Miguel era bisexual. Las polémicas declaraciones se dieron durante una ronda de confesiones con el resto de los concursantes de la emisión, en donde también habló sobre el supuesto beso que se dio con el intérprete boricua Ricky Martin. Con las revelaciones de Pablito Ruiz dio inicio el reality show conducido por Pablo Mckenna y que cuenta con la presencia de celebridades de talla

mundial como es el caso de la modelo paraguaya Larissa Riquelme, quien se diera a conocer por ser considerada la 'Novia del Mundial' en Sudáfrica 2010. REVELA BESO CON RICKY MARTIN Pablito Ruiz aseguró que cuando tenía 17 años se besó con Ricky Martin en una fiesta en México, cuando el boricua grababa la telenovela 'Alcanzar una estrella 2'. "Yo tenía 17 años, todavía no había tenido sexo con ningún hombre. Él tenía 22 ó 23. Fue en México, yo estaba de gira y el vivía ahí, él

COMPRA/VENTA DE CASAS

RENTA DE CASAS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR $18,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado entre el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 L.A SUR, 3 recámaras, dos baños, estacionamiento para dos carros. $1,700/m (909)986-2555. (323)754-0861. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreOPORTUNIDAD DE NEGOCIOS no. Llame hoy (909)229-1060.

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO COMPRA/VENTA TERRENOS

SE RENTAN ESTUDIOS 1 & 2 recámaras. Todas las áreas. Llame: (626)401-1010, (714)248-4728.

PERRIS tres terrenos, 0.16 acres hasta 0.46 acres. Hector (323)695-6977.

==>>VENDO BOTANICA Cristaleria Princess House. Dentro de Swapmeet. (323)219-0970. EMPLEOS

RENTA DE RECAMARAS

SANTA ANA SE RENTA RECAMARA amueblada, a/c, television plasma, cable, ESPACIO BARATO SOLO $510.00, tocador y mas. (714)574-4744. en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555. RENTO CUARTO INDEPENDIENTE amueblado, 1-persona trabajando, sin viSUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, cios. (323)592-2498. una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por RENTA DE APARTAMENTOS solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. (909)986-2555. URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reducido, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130.

Zona 7

VENTA DE NEGOCIOS

AGENCIAS DE EMPLEO COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recámaras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555.

El joven boxeador visitó una de las poblaciones más afectadas por las lluvias e inundaciones. La mañana del martes 1 de octubre, Saúl 'Canelo' Alvarez se trasladó a Chilpancingo, Guerrero, para de ahí movilizarse a las zonas que más fueron golpeadas por las inundaciones que provocó el desbordamiento del río Huacapa que cruza la ciudad. 'Canelo' y sus acompañantes subieron por la carretera rumbo a Mochitlán, donde ya se veían las primeras casas afectadas; de ahí siguieron hasta Quechultenango, en donde se congregaron cerca de un albergue instalado en una cancha de basquetbol. Ahí, 'Canelo' dio palabras de aliento a los lugareños. Después, el pugilista dio un recorrido por toda la ciudad y visitó a una de las tantas familias damnificadas. Álvarez ayudó a sacar lodo de varias casas junto con su contingente, quienes llevaban despensas y materiales para construcción.

REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 BALDWIN PARK. CONDOMINIO 2 Pisos recámaras, 2 baños, localizada en par- 3 recámaras, 2 baños, patio grandísimo que familiar. No va a durar, llame hoy $1,500., $850 depósito. (626)330-0251. CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

BIENES RAICES

CASAS MOVILES

Saúl 'Canelo' Álvarez ayuda damnificados de Guerrero

Anúnciese: 1(888) 282.4808

BALDWIN PARK, Apartamento 1 recámara, lavanderia, limpio y céntrico, $825/m “No mascotas”. Mas imformes: (626)967-8712.

SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1(800)378-5360. Centro Legal.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS TRABAJO: Información sobre trabajo, en Yellow Cab todos los Miércoles a las 10:00 AM en 1400 E. Misión Blvd. Pomona CA con Rudy Muñoz

Octubre 10, 2013

15


Selena Gomez

6 de Noviembre 2013 07:00 PM SSTAPLES Center

Pearl Jam

24 de Noviembre 2013

07:30 PM

Los Angeles Sports Arena

Eros Ramazzotti

17 de Octubre 2013 07:30 PM

Greek Theatre

Zoe Sabado 9 de Noviembre 2013 09:00 PM The Fox Theater- Pomona CA

Michael Buble

Viernes 29 de Noviembre 2013 01:00 PM Staples Center

16

Octubre 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES SOLICITA MESERAS WEST COVINA/ PUENTE Para un Sport Bar Restaurant, mayores de 21 años. (626)324-2035, (626)759-7901.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO **OPORTUNIDAD DE TRABAJO** bono de $300, si lo contratamos. $Vacaciones pagadas, $$Pago semanal, N¤ noches. Covina y áreas cercanas, necesita* carro, seguro de carro y licencia para conducir Llamar a Frank: (626)331-8896. Posiciones solo para “housekeeping”

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

OFICINA NUEVA EN DOWNEY excelente ubicación, necesitamos agentes de real estate con licencia, ayudamos con “leads” de clientes precalificados. (818)795-7064

ABOGADOS JUSTICIEROS

“PERSONAS CON DESEOS DE SUPERACION” que sepa trabajar sobre metas definidas y al mismo tiempo quiera crecer con nuestra compañia. “La Revista Nuestra Gente” esta solicitando personal en su departamento de desplegados. Ofrecemos: Sueldo mas comisión, bonos, gasolina, entrenamiento. Los interesados deberán reunir los siguientes Requisitos: Tener transportación propia, licéncia de manejo, seguro vehicular, experiencia en ventas, ser bilingüe, saber usar computadora; tiempo completo, automotivado, facilidad para las relaciones públicas. Si reúnes los requisitos favor de llamar a Javier para una entrevista (626)512-2192.

TRABAJOS DE OFICINA SE SOLICITA GERENTE DE OFICINA, para revista en español, mínimo 2 años de experiencia en esta posición, bilingüe español e inglés, conocimiento en Quickbooks, microsoft, word, excel, relaciones públicas, servicio al cliente, que sepa trabajar en equipo, para más información llamar al (909)460-2555 o enviar su curriculum a noemi@ngweekly.com

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

OTROS EMPLEOS ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

8992

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía Le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana 17


GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

“AGUA ALCALINA” Mejore su salud y MECANICA GENERAL belleza. íCosto mínimo! Oportunidad de trabajo. (323)350-5252. MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acondicionado. Diagnóstico computarizado/ TRABAJOS INDEPENDIENTES electricidad, (626)235-3064. Rafael. CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

ERNIE’S CARBURATORS: carburadores desde $95+. Trabajo garantizado, honesto. Establecido desde 1983. $10 descuento con nuestra gente anuncio. (626)4447167.

GANA DINERO EN TU tiempo libre vendiendo calzado y ropa de México por catálogo. No inversión. Ricardo (323)506-7312.

TRANSMISIONES

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO trabaje desde su casa. Con Internet. Sin descuidar lo que hace. Rosa María (323)921-8408.

TRANSMISIONES BARATAS: usadas y reconstruídas, revisión gratis. Llame y mencione la revista Nuestra Gente como referencia. (310)604-4743. (310)367-3797

“ADRIAN’S TRANSMISSION” Especialista en americanas, japonesas, europeas. Calidad. Sólo reconstruidas. Grúa gratis. (323)338-2409. 536 East Euclid TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos Avenue, Compton. *Se venden partes información de los productos que ensam- transmisión* blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

TRABAJOS DESDE CASA

REPARACION DE VEHICULOS SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamaño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS vibradores, extensiones. Gratis películas catalíticos, OBD II, radiadores nueXXX. 1(800)364-0466, (323)722-4754. vos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

LEGALIZAMOS Y ENVIAMOS AUTOS A MEXICO 24 X 24 X 24

•AUTOS •PICK UPS •MAQUINARIA PESADA •PERMISOS Y CANCELACIONES

6 16 X 16

X 16

14 X 14 X 14

21015

Paqueteria a México y Centro América entregamos puerta a puerta, entragamos 7 a 15 días

HR EXPRESS UNA EMPRESA DE CLASE MUNDIAL 562.843.4590 • 323.440.5137 • 562.370.4232 11404 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

NACHOS AUTO REPAIR MECANICA GENERAL

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES Estándar y Automáticas Aut uto

¡Llame y pregunte!

18

Octubre 10, 2013

GRAN ESPECIAL XXX películas de adultos, 5x$20. Diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer. Soy Rubi, también masajes. (323)490-3893. ELA. 12pm-8pm.

LLANTERAS

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

VICTORIA TIRES** ¡Gran venta! Precios bajos garantizados. Frenos $85 mayoría autos incluye balatas. Alineación $45 si compra 2 llantas. Compra 3 amortiguadores, el 4º $1. (323)583-3229. #2271 E. Florence, Huntington Park.

MASAJES RELAJANTES

SMOG CHECK

****GRAN APERTURA**** Diana te invita A&D AUTOMOTIVE REPAIR, hacemos a probar de su aroma terapia, solamente su smog check, a tan solo $29.75, ade$25, completo. (323)572-8668 más se lo reparamos en caso necesite pasar la inspección, llámenos y menciones la revista. (323)249-6627. SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES HOJALATERIA Y PINTURA CONSEJERA ESTRELLA: te ayudo con todos los problemas de la vida, el amor, suerte, salud y dinero, alcoholismo, dro- BODY SHOP: Trabajos ajustables a usted gas, sexualidad, consultas por donación o su seguro. (323)566-1003 (626)502-2261 ¡LIMPIAS GRATIS! SEÑORA solución. Consejera espiritual. Problemas de: amor, amarres, lectura cartas, endulzamientos, trabajos a larga distancia. ¡No sufra! ¡No problemas! (626)232-2930.

21014

Grua Gratis 12 Millas

Auto Electric

MUFFLERS BARATOS* también le reparamos su vehículo, catalíticos, convertidores, amortiguadores y más. Llame ya al (626)965-7279

MAESTRO GUADALUPE, curo la brujeria, retiro cualquier espiritu maligno, de casas, negocios y cuerpo, hago volver su pareja, amarres, desamarres, endulzamientos. (213)353-3040. (323)217-9675.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


2722

CUANDO ESTARÁ MI CARRO REPARADO?

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

19


¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

IS

1-877 239 3060

20% OFF 10052

Aceptamos MediCal y todas las Aseguranzas PPO

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

8993

G R AT

ABOGADOS JUSTICIEROS

EVOS TES NU PACIEN TES Y VIERNES R A M SOLO

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

INSTALACION DE ESTEREOS

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenJ.Z. AUTO SOUND Instalación estéreos, da. Llame para una oferta instantánea. alarmas, cámaras de seguridad. Servicio 1(800)454-6951. móvil 24hrs/7días. (323)270-3039.

SERVICIO DE GRUAS 213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220.

8972

16/01/13

ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372, (323)424-2711.

888-831-4704

¿NECESITA DINERO? ¡LE compro su carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: (323)793-8307.

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

Turismos Unidos

COMPRO CARROS yonke. Corran ó no. Y Mecánica General (626)442-6064.

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS AL PASO DIARIO Y ZACATECAS

BUNNY TOWING SERVICE Compramos Carros para junk al mejor Precio. Servicio de grúa 24 horas. Gustavo: (323)424-2798.

Guadalajara El Monte Las Vegas Torreón Momax Morelia Tepic Tucson Ontario Fresnillo Colotlán Jalpa, Zac. Mazatlán El Paso Fontana Chihuahua Zacatecas Tlaltenango Aguascalientes Culiacán Guanajuato Colima Colton Gómez Palacios Jerez Tijuana Phoenix Irapuato Huejúcar México DF León Y más ciudades

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905

(626) 443-0099

COMPRE SU BOLETO CON TIEMPO PARA (909) 424-1680 DICIEMBRE Y APROVECHE (909) 877-1623 LAS ESPECIALES D & M FIESTA TRAVEL II D & M FIESTA TRAVEL 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376 92

1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324

$700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334. CAÑAS TOWING: compramos carros y camiones para yonkes en los mejores precios en $3,000, según modelo y condición. ¡Llámemos! (323)301-0942. (310)743-9228. Mencione Nuestra Gente como referencia.

COMPRA/VENTA DE YONKES

LOS ANGELES, CA PHOENIX, AZ TUCSON, AZ

“LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $400, $800. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

AGUA PRIETA

NOGALES HERMOSILLO

SALIDAS A TIJUANA Y LAS VEGAS

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

4289

GUADALAJARA

(800) 565.0905 • (323) 266.6087 4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

Octubre 10, 2013

“ABRAN TOWING” Compramos carros para yonke. Todo tipo de carros. Pagamos desde $300-$1500. (323)979-4576. (310)987-8907. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303. “AANA’S TOWING” Grúa gratis, compro todo tipo de carros “junk”, chocados, desvielados, con, sin papeles. $300 para arriba (323)253-6203, (323)329-2466. ¡DONA TU CARRO! Para el Fondo de Cáncer Infantil de América. Gratis grúa al día siguiente. Cualquier condición. Deducibles de impuestos. Llama al: 1(800)469-8593.

TEPIC

20

“A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, (323)424-2711.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


De Nuestra Cocina Venga y Pruebe Los Mejores Mariscos

L-V 7am-7pm, Sábado 7am-6pm, Domingo 8am-5pm

TOSTADAS

Servido con Arroz Ensalada, Salsa Aderezo y Tortillas

Ceviche de Pescado Ceviche de Camarón Mixta, Imit. Jaiba

CAMARONES

COCKTELES

Al Mojo de Ajo A la Diabla Empanizados

VENTA PARA RESTAURANTES CARNICERIAS, COCTELEROS PRECIO DE MAYOREO

llévate otra

Camarón Camarón y Pulpo Ricas Campechanas

PESCADERIA Y COMIDA PREPARADA

La gigante de Los Angeles (Para 2 personas)

.95TACOS $ 15

2424 E. Gage Ave, Huntington Park, CA 90255

7

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

$

295

+ tax

Soda 2 Lts.

DE CHIVO $ BIRRIA 95 TATEMADA Con cupón

9.

+ tax

2 $ 25 5

$ +99 tax

Nuestra

+ tax

Atlantic Ave

105

Long Beach Blvd

Abierto todos los días de 10am - 9pm

Anúnciese: 1(888) 282.4808

100 Personas Pers ersonas onas Alejandro: 562.443.1930

Asada, Pastor o Pollo.

Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Zona 7

SERVICIO ERVICIO ERVIC CIO DE TAQUIZAS TAQUIZA TAQ

710 Rosecrans

HUB BURRITO

Debe presentar cupón. Asada, Pastor o Pollo. de 11:00am a 5:00pm todos los días

TACOS LOS LUNES Asada, Pastor o Pollo.

.50¢ c/u + tax

de 10:00am a 9:00pm

937 EE. R Rosecrans AAve., East Rancho Dominguez, CA 90221

Octubre 10, 2013

21026

MOJARRA FRITA

R_11238

PLAZA DE MARISCOS

21


ALBÓNDIGAS ASIÁTICAS PARA 4 PORCIONES

1/4 taza de leche entera 1/4 taza de pan molido 3/4 taza de carne molida de cerdo 3/4 taza de carne molida de res 1 de huevo 1/4 taza de jícama sal al gusto cilantro al gusto 5 cucharadas de salsa de soya 4 cucharadas de aceite de ajonjolí 2 cucharadas de jugo de limón 2 cucharadas de agua 2 cucharadas de azúcar arroz al vapor al gusto

Para preparar el aderezo, coloca en un tazón la soya, el aceite de ajonjolí, el azúcar, el jugo de limón y un poco de agua. Integra muy bien y reserva. Remoja el pan en un poco de leche. Coloca en otro tazón junto con la jícama, el cilantro, la carne y el huevo y mezcla perfectamente. Con las manos limpias y húmedas haz las albóndigas. En una charola coloca la bolitas y hornea a 350 grados por 25 minutos. Sirve con el arroz blanco y el aderezo de soya.

22

Octubre 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Zona 7

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

23


ENCUENTRA 10 DIFERECIAS

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION ***LEGALIZACION DE VEHICULOS*** A México. Registro vehículos DMV. Agencia de viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230. SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores nuevos, SR-22, el vehículo no está a su nombre ¡OK! Planes económicos mensuales. (800)217-0756. SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Yo se lo consigo, usted pone el precio. Precios subasta. (323)704-6944. VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

21032

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

24

Octubre 10, 2013

UN BUEN SEGURO de auto por tan sólo $1.00 al día. Accidentes? Multas? lo ¡ayu- 97 HONDA ACCORD $1650 Automátidamos! Titan Insurance 1(866)355-4010 co, estéreo, A/C. Buenas condiciones. (323)483-9997.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


9370

Oficinas locales:

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Para la oferta del iPad 2, si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $30 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Oferta del iPad 2: El cliente debe seleccionar el sistema Hopper y un paquete de programación DishLATINO Plus o superior. Permita entre 4 y 6 semanas para el envío. La oferta no está disponible en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Disponible mientras exista inventario. Modelo sujeto a cambios sin previo aviso. HD gratis de por vida: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará mientras la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $135; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 19/09/2013. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere una videograbadora digital con acceso a Sling conectada a banda ancha que sea compatible con dispositivos móviles. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. iPad es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y otros países. Apple no participa ni patrocina esta promoción.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

25


MUÑOS TRANSMISSION’S Importadas y Domésticas

Automática y Estándar ¡Trabajos con GRUA Garantía de GRATIS 12 Meses! 10 millas

Diagnóstico Computarizado Mecánica General al y Estimados

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com

10024

GRATIS

Viril Men

Recupere su potencia Sexual

MAS

El Abogado Juan José Domínguez Fué Nombrado

“El Abogado Latino del Año”

Por La Asociación Nacional de Abogados Hispanos

TA M A Ñ O POTENCIA DURACIÓN

• Envio Gratis • Confidencial

1-800-701-3394

Los Angeles, CA. (4 de septiembre de 2013) – La Asociación Nacional de Abogados Hispanos (conocido por sus siglas en inglés como HNBA de Hispanic National Bar Association), una organización nacional de membresía que representa los intereses de más de 100,000 Latinos en el campo legal, que incluye abogados y jueces, ha reconocido al Licenciado en Derecho Juan José Domínguez como “El Abogado Latino del Año” del 2013. El premio fué entregado durante la 38va. Convención Anual del HNBA cual se celebró en el Hyatt Regency en Denver, Colorado el 6 de septiembre de 2013. La convención de abogados duro cuatro días terminando el 8 de Septiembre, y fue la más grande de profesionales Latinos de la rama legal en los Estados Unidos. Algunos de los galardonados previos han sido Thomas E. Pérez, Secretario del Trabajo nombrado por el Presidente Barack Obama y Alberto Gonzales, Procurador General de Justicia de la Nación, nombrado por el Presidente George W. Bush. El honor reconoce al abogado Juan Domínguez por sus éxitos extraordinarios y contribuciones hacia la comunidad hispana. Acerca de Juan J. Domínguez

10058

El licenciado Juan J. Domínguez fué nominado “Abogado del Año” (2010-2011) por Los Abogados del Consumidor de California [del inglés Consumers Attorneys of California (CAOC)]. También ha sido nombrado un “Super Licenciado” [del inglés “Super Lawyer”] por cuatro años consecutivos (2006-2009) y como “Máximo Abogado” [del inglés “Top Attorney”] por tres años consecutivos (2010-2012), tal como se publicó en la revista Pasadena Magazine. Cuenta con una membresía vitalicia en el exclusivo Foro de Abogados Multi-Millonarios [del inglés Multi-Millon Dollar Advocates Forum] y Los Licenciados Elite de América [del inglés Elite Lawyers of America].

6436

El licenciado Domínguez es un abogado bilingüe distinguido, establecido en Los Angeles con más de 25 años de experiencia en causas de lesiones corporales, indemnización laboral y defensa de los derechos del consumidor. Su bufete jurídico ha recuperado arriba de $300 millones a favor de víctimas de accidentes. El licenciado Domínguez frecuentemente se ha presentado en programas de televisión transmitidos por Univision, Telemundo, La Estrella (KRCA), Mundo Fox y en varias otras estaciones de televisión y radio educando al público acerca de sus derechos y la ley. El licenciado Domínguez declara: “Me siento sumamente agradecido y me gustaría dedicárselo a los clientes que me han brindado la determinación para luchar siempre por la justicia.” El abogado Dominguez apoya y contribuye a más de 50 causas de caridad adentro y afuera de los Estados Unidos.

Para más información, visite las páginas http://www.juanjdominguez.com/about/ y www.hnba.com Contacto para los medios de comunicación: Kelly Ramos Kelly.Ramos@JuanJDominguez.com (213) 388-7788

26

Información de la Empresa Juan J. Domínguez, A Professional Law Corporation 3250 Wilshire Blvd., Penthouse 22nd. Floor Los Angeles, CA 90010. (213) 388-7788

Octubre 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


CAIDAS B I C I C L E TA

AUTOMOVIL M O T O C I C L E TA

EN EL TRABAJO

MORDIDA DE PERRO

11257

SERVICIO INMEDIATO EN SU CASA U HOSPITAL

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

27


CASAS MOVILES

DE

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Custodia Child support Bienes Raíces Visitas

Pensiones Paternidad Violencia Doméstica

11230

CONSULTA GRATIS • PLAN DE PAGOS

CARROS BONITOS Y BARATOS ¿Quiere comprar carro? Primer comprador. No licéncia, le pagan cash, mica consular, no problema!! Lláme: Marco (323)210-9382. Pagos desde $169 mes ó 0 down si califica!

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

CAMIONETASPICK UP

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

98’ FORD RANGER, standart, 4 cilíndros, pocas millas. $1,650 (323)483-9997.

VENDIDA SOLD DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

VENDIDA SOLD 16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

28

Octubre 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Octubre 10, 2013

9362

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana:3 Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Para la oferta del iPad 2, si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $30 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Oferta del iPad 2: El cliente debe seleccionar el sistema Hopper y un paquete de programación DishLATINO Plus o superior. Permita entre 4 y 6 semanas para el envío. La oferta no está disponible en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Disponible mientras exista inventario. Modelo sujeto a cambios sin previo aviso. HD gratis de por vida: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta defi nición no se aplicará mientras la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $135; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 19/09/2013. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere una videograbadora digital con acceso a Sling conectada a banda ancha que sea compatible con dispositivos móviles. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califi quen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta fi naliza el 16/01/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Offi ce, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. iPad es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y otros países. Apple no participa ni patrocina esta promoción.

29


Jornada tranquila en el plano amoroso, de armonía y respeto con la pareja. Con respecto a la vida social, las circunstancias podrían tornarse contradictorias en un abrir y cerrar de ojos frente a la posibilidad de disputas por cuestiones intelectuales, religiosas, ¡incluso deportivas! (Calma). Come saludablemente y duerme lo necesario.

El área de la pareja se presenta neutra, más puntos de vista diferentes y argumentos se anteponen en los intereses familiares; trata de ponerte en el lugar del otro y adoptar una postura conciliadora. Los negocios y la profesión se fortalecen con propuestas interesantes y circunstancias que brindan esperanzas de un mejor mañana. Evita la vida sedentaria, practica deportes. Jornada incómoda para el amor y la amistad, con tendencia a terminar en medio de habladurías y malentendidos; lo mejor será manejarse con prudencia en los asuntos privados y alejarse de personas perturbadoras. El espíritu ingenioso del signo se destaca con ideas creativas y generadoras de oportunidades laborales. Dificultades para dormir.

Ciclo renovador y auspicioso para los intereses del corazón; la madurez emocional suscita gratos momentos, el carácter será espléndido y muy animado, muy orientado hacia el amor y la vida de relación. Amigos íntimos o personas muy cercanas y sabias aportan su punto de vista y apoyo a tus iniciativas personales y profesionales. Buena salud. Los nativos más identificados con el signo podrían percibir cierta incomodidad y nuevas necesidades amorosas; el deseo de vivir algo diferente se convertirá en una prioridad, y en un peligro para la estabilidad de relaciones preexistentes. Una jornada de cautela frente a ofrecimientos extraños, o personas h463

querellantes; será prudente no descuidarse. La salud, en equilibrio. Una jornada positiva para los encuentros íntimos; habrá muchos deseos de hacer planes con la pareja y la familia: salir de viaje, emprender nuevas tareas, etc. Los conflictos con compañeros de labor o actividades habituales quedarán atrás, al menos por el día de hoy; el apoyo astral favorecerá la comunicación. La salud y el bienestar, en aumento.

30

Octubre 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Maestro Guadalupe Psiquico Mentalista EEstudio di dde lla PPalma l dde lla mano, donde se refleja todo la verdad

Consulta telefonica a traves de su nombre mbre y fecha de nacimiento

• CURO LA BRUJERIA • RETIRO CUALQUIER ESPIRITU MALIGNO DE CASAS • NEGOCIOS Y CUERPO • AMARRES • DESAMARRES • ENDULZAMIENTOS

213.353.3040 • 323.217.9675 Atendiendo Directamente por el Maestro Guadalupe Una pregunta por teléfono, No le cuesta nada

Entre rosas y espinas se resbala la vida, construyendo caminos de encontrados momentos espinas que profanan la adolorida carne, y rosas que embellecen dulces horas de calma. ¡Puede más una rosa que cien dirás espinas! un capullo de ellas, bien vale mil espadas; la dicha, que se logra, por sobre los escollos, es feliz horizonte de una vida lograda. Por eso, no te duelan las espinas clavadas, aunque llaguen tu piel y trastoquen tu calma, si al final de la senda hay una aurora blanca, como una rosa roja asilada en tu alma. Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

10057

¿SEE HA MARCHADO SU PAREJA Y NO SABE COMO HACERLA REGRESAR? SAB

Para neutralizar el manto de melancolía que propician los astros, será necesario enfrentar lo propio sin el auxilio de los demás, y tener una mirada más realista sobre tus expectativas en el amor ¡basta de esperar todo del otro! Posibles altibajos económicos originados en la mala administración del dinero. Tiempo indicado para realizar controles médicos de rutina. Será conveniente mantener la serenidad y llamarse a silencio ante ciertas adversidades: podrías recibir reclamos por falta de colaboración en la pareja, o desconfianza. Cualquier circunstancia negativa podrá revertirse con una actitud comprensiva. Tiempo de grandes movimientos en el área profesional, las perspectivas serán excelentes. Buena salud El amor y la amistad brindarán horas felices. Para los solitarios del signo, habrá muchas oportunidades para establecer nuevos vínculos duraderos. Con respecto al plano laboral, el rendimiento será productivo, también en los estudios y todo lo que tenga que ver con el aprendizaje. Tendencia a subir de peso, evita ingerir comidas ricas en grasas.

Un día positivo para formalizar planes sentimentales. Las armonías astrales disiparán cualquier problema preexistente, aprovecha el buen pronóstico para proponer una cita especial y romántica. Con respecto a la profesión, el razonamiento y la intuición se unirán en una relación armoniosa y efectiva, ideal para la concreción de tus planes más ambiciosos. Vitalidad.

Una jornada favorable para el amor, para el disfrute del placer, o para establecer nuevas amistades, también para celebrar encuentros con amigos lejanos o personas del pasado. Las condiciones en el ámbito laboral también serán positivas, las circunstancias astrales favorecen el buen curso de los negocios, la economía, y las actividades en general. Buena salud.

Una jornada de satisfacciones en el plano amoroso; los sentimientos se expresarán con facilidad, las barreras que en ocasiones se producen cuando se habla de las emociones propias no existirán. Es un buen momento para buscar apoyo o asesoría legal, o para ser admitido en colegios, instituciones de enseñanza, o deportivas. Alimentación sana.

Octubre 10, 2013

31


Auto Junk World

10029

COMPRAMOS CARROS “YONKE”

11231

Dinero al instante

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Pagamos Desde $400, $450, $500 $ $ hasta 10,000 “cash” Caminando o no $ $ con o sin papeles $ ¡Llama Ya! $ GRUA$ $ 213.944.6311 $ $ 323.506.5540 GRATIS

.

w w w. Au t o J u n k Wo r l d . co m

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

11237

Recogemos el envío en su propia PRESUPUESTOS casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

(323) (323)

GRATIS (323) Educación Profesional

928-8510 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

CRESCENT COLLEGE PROVEYENDO UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD DESDE EL AÑO 2000

CAPACITACIÓN POR MENOS COMPARE NUESTRA MATRICULA Y AHORRE $$$

ASISTENTE MÉDICO • Técnico EKG • Técnico en Reparación de Computadoras • Medical Billing & Coding • Administración de Empresas • Técnico en Flebotomía • Consejero en Drogas y Alcohol • Asistente Médico • Ayudante de Fisioterapia AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE PARA AQUELLOS QUE CALIFIQUEN Aprobado para capacitar a los Veteranos, WIA, EDD y otras personas elegibles

Crescent College

(323)585-2222

11232

5940 Santa Fe Avenue • Huntington Park, CA 90255

CÓMO DELEGAR

TAREAS DOMÉSTICAS DELEGA

s necesario aprender a delegar tareas domésticas y con estos diez consejos la delegación positiva será muy sencilla de realizar. No es justo que las tareas domésticas las realice una sola persona. Necesitas ayuda, sobre todo si también trabajas. Alienta a los integrantes de la casa para que se sientan implicados en la limpieza, pero si todavía sigues peliando con ellos, hay que contratar a alguien que limpie. Vamos a ver 10 trucos para que esto no sea necesario y consigamos delegar las tareas domésticas entre todos los integrantes de la familia. 1. Edúcalos desde pequeños. Hasta los más pequeños pueden ayudar a sus padres si guardan los juguetes, ponen la ropa sucia en la cesta correspondiente y ayudan a poner y quitar la mesa. 2. Di qué esperas de ellos. A partir de los diez años, puedes pedir que los niños se hagan la cama, organicen la ropa sucia, pasen la aspiradora por su habitación, ayuden a lavar y pongan y vacíen el lavaplatos. 3. Pide ayuda a los niños a la hora de comer. Si los niños dan vueltas de aquí para allá mientras esperan la comida, pídeles que vacíen la mesa y la pongan. Cerciórate de que también hacen el esfuerzo de recoger sus platos.

imprescindibles para tener la casa en condiciones y pregúntale qué prefiere hacer.

6. Está bien. Aunque el trabajo no esté tan bien como lo harías tú, ahórrate los regaños. Puedes comentar lo que falta para terminar la tarea, pero no te olvides de decir muy bien. 7. Da explicaciones. Es probable que los niños colaboren si comprenden el objetivo de ordenar: que tendrán más espacio para jugar, que será fácil encontrar lo que buscan y que evitará que pisen sus juguetes. 8. Evita supervisar a los niños mayores. No los controles mientras limpian. Deja que asuman la responsabilidad de la tarea y así, cuando terminen, se sentirán más satisfechos. 9. Ayuda a la limpiadora el primer día. Ocúpate de estar en casa el primer día si finalmente has necesitado ayuda externa para explicarle las tareas. Prepara una lista de lo que quieres que haga y podrás ayudarla a establecer una rutina. 10. Dile a la limpiadora qué usar. Dile qué productos quieres que use porque, de lo contrario, tal vez eche cloro en todas partes o use productos que no te agraden. También avísale en caso de intolerancias a productos o perfumes.

4. Plantea opciones a los niños. Para que colaboren, hazles elegir lo que quieren hacer. Pregúntales si prefieren vaciar el lavaplatos u ordenar la sala. Realizarán la tarea con más ganas si la han escogido. 5. Plantea opciones a tu pareja. Este método también funciona con tu pareja. Explícale cuáles son las tareas

Visite nuestro sitio web en: www.crescentcollege.net

32

Octubre 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


¿BUSCAS PAREJA

Damas publíquense con foto por $5.00

AMIGOS Y CONEXIONES MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar (Ejemplo foto y número desolamente) teléfono.

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO, 49 años, 5'6, delgado, limpio, ciudadano, divorciado, casa propia. Sin problem a s económicos/familiare s. Busco dama para relación seria, fines matrimoniales, 40-51 años, delgada, humilde, limpia, pelo largo, lista para formar hogar. Foto y # telefónico reciente, no juegos. #2663 ¡HOLA! Soy mexicano nayarita, 5.6”, 175lbs., romántico, 45 años. Busco relación seria, con alguien de buenos sentimientos, 25-40 años, sin mentiras, me gusta salir y soy trabajador. Si eres esa persona envía foto y número telefónico. #3542 DAMA DE 65 AÑOS, limpia, sincera, y honesta. Busco un varón que tenga corazón grande, sea responsable y amable de 65-75 años, trabajador, alegre, romántico, que le guste bailar, atento, sepa valorar las mujeres. Vivo en Bellflower. #3543

las diversiones sanas, 55-65 años, mente amplia para conocernos. Área Lynwood y South Gate. #3544

Busco cariñoso y respetuoso, que este seguro de lo que quiere, no vicios, de 40 a 46 años, que esté de acuerdo que el tiempo que Dios S E Ñ O R A nos de de vida es mexicoamericana, para vivir bien. #3549 s i n MEXICANA, 53 años, morena clara, pelo corto, 5.5”, 1 6 0 l b s . , católica, soltera, Envíe sus cartas a: no hijos, sincera, hogareña. Me gustaría conocer P.O. Box 63310 p e r s o n a Los Angeles, CA 90063 m e x i c a n a , moreno claro, alto, 53-55 años, católico, sincero, sin vicios, 67 años, 150lbs., 5.1”, c o m p r o m i s o s , limpia, cariñosa, responsable, trabajahonesta, viuda, sin dor. Enviar foto y telefónico. c o m p r o m i s o s , número morena clara. Deseo #3550 conocer caballero católico, sin compro- MEXICANO DE 66 misos, viudo, esplen- AÑOS, 5.5” estatura, dido, no machista, de 140lbs., cariñoso, sin buen cuerpo, 57-67 años, para amistad. vicios. Busco señora de 60 años o más, Área 626. #3545 que sea delgada y C A B A L L E R O , viva de cerca moreno claro, guate- Temecula. #3551 malteco, 51 años, 175lbs., 5.5”. Busco CLUB DE SOLTuna relación muy EROS que nos reuniseria con dama mos y salimos a independiente, entre pasear, te estamos 40-50 años, no tengo esperando, aquí vicios, tengo trabajo puedes encontrar seguro, gusto de ir a buenas amistades y la playa, parque, y a tal vez algo más. veces bailar. #3546 Anímate y escríbe-

MEXICANO, 53 años, blanco, 168lbs., trabajador, sinceros, cariñoso, sin compromisos. Busco hermosa dama características similares, agradable, DAMA feliz, que le gusten

SINCERA. nos. #3552

7

Por Mes

¡HOLA! somos grupo de solteros(as) ya formado con más de 40 personas. ¿Quieres conoce nuevas personas y disfrutar de la naturaleza sanamente? Áreas 909-951. Otras áreas bienvenidos. #3553

#3556

MEXICANA de 55 años. Busco varón de 60-75 años, sin vicios, buenos sentimientos, con trabajo estable, sea romántico, y sea limpio, para amistad y ya Dios dirá con el tiempo. Soy cristiana CIUDADANA sin y nunca casada. problemas económi- Espero tu contestcos, 61 años, ación. #3558 educada, independiente. En busca de SEÑORA de 50 caballero romántico, años, 5.3”, 155lbs., sincero, jovial, que le divorciada, un hijo guste pasear, que vive fuera. Soy caminar, salir a bailar. profesional, indepenMi familia ya esta diente, sin problegrande y fuera. mas, blanca, buena Prometo contestar. apariencia, con Serios, no curiosos. estabilidad. En busca #3554 de un buen compañero con cualidades MEXICANA de 52 similares, 55-65 años, 5.2” estatura, años, propósito 155lbs., ojos cafés, saludable compropelo corto, morena miso. #3559 clara. Busco caballero de 52-54 años, SEÑORA de 48 que no tenga años, 5.3”, 130lbs., compromisos y le honesta, limpia, sin guste divertirse sana- vicios, y muy trabajamente, trabajador, no dora. Me gustan las mentiras. Vivo en diversiones sanas. Walnut. #3555 Busco caballero con cualidades similares CABALLERO, 53 y que sea cariñoso, años, 6.2”, delega- detallista, para dos, 205lbs., viudo. relación seria, no Busco dama para mentiras. Escríbeme. relación seria, sea No te arrepentirás. cariñosa, humilde, #3560 38-40 años, no mas, no vicios, alta, SEÑORA de 63 delgada, pelo largo, años, 5.7”, 172lbs., con buenos hogareña, de buenos sentimientos, de piel s e n t i m i e n t o s , blanca, no mentiras. cristiana, ciudadana. Área Calimesa. Busco caballero que

s e p a valorar la trabajador, años, tenga cias en Dios vida. #3561

mujer, 60-65 creenen su

¡HOLA! Soy de Guatemala. Tengo 40 años, 5.2” estatura, vivo en Los Angeles. Busco dama de 28-36 años, una mujer que sea agregable y que quiera formar una relación seria. Si tiene un hijo está bien. #3562

GRATIS

DAMITAS ¡Aprovecha el especial de Otoño de amigos y conexiones! Todas las damitas se anuncian

GRATIS

¡NO ESPERES HAZLO YA! Expira 10/31/13 CONEXI

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Octubre 10, 2013

33


14314

34

Octubre 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


2738

¿Qué están diciendo los pacientes?

Llame para una evaluación GRATIS!

323-412-9534 Pregunte por Analy (LA1)

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Su Seguro PPO o Medicare podria cubrir este tratamiento Octubre 10, 2013

35


Abierto domigos de 9am-4pm • Hablamos español y un poco de inglés Tacoma 4 Cil.

3VZ 4 Runner Toyota Pickup $1,295

NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES MARINOS Y BALANCEO DE MOTORES Z

EMPAQUES DEACEITE ACEITE GRATIS EMPAQUESYYBOMBA BOMBA DE GRATIS EN LA COMPRA DE NUEVO SU MOTOR NUEVO EN LA COMPRA DE SU MOTOR REMANUFACTURADO

TOYOTA 22R 2R TRUCK O 4 RUNNER 81-95 00 $

Motor Altima 2.5 2000-2006

695.

Chevy Chevy 350 350 1996-2000 1996-2000

$1,195

UNEN886

INSTALACIONES DISPONIBLES

$990

CIENTOS DE CABEZAS EN “STOCK”

“MACHINE SHOP” EN EL SITIO MOTORES RECONSTRUIDOS MOTORES RECONSTRUIDOS INCLUYE: INCLUYE:

PRECIOS BASADOS EN EFECTIVO

$395

Convertidor Incluído

1 año de garantía Chevy Astro, Pickup y Van Convertidor Incluído

$795

SOMOS RESPONSABLES PORERRORES ERRORESDE DE IMPRENTA IMPRENTA *NO *NO SOMOS RESPONSABLES POR

36

(800) 735-2818

Octubre 10, 2013

Precios Válidos hasta de Abril,2013 2012 Precios Válidos hasta el 31elde30Octubre,

539 E.CARLIN AVE. COMPTON, CA 90222

E. E. El El Segundo Segundo Blvd Blvd

www.nuestra-gente.com

Santa Fe Fe Ave. Ave. Santa

¨

Transmisión 4L6O

Alameda St

Transmisión Chevy 350

11229

TODOS NUESTROS MOTORES SON PRECIOS BASADOS A CAMBIO Y TIENEN QUE VENIR EN EN EFECTIVO CONDICION RECONSTRUIBLE

Zona 7


Nuestra Gente 2013 Edicion 41 Zona 7