Page 1

Día de las Hermanas 8-4-13

DENTISTA FAMILIAR GENERAL• ADULTOS• NIÑOS• COSMETICO

E PEE WE

ESPECTACULOS

Imágenes solo para fines publicitarios

ACEPTAMOS MEDI-CAL Y LA MAYORIA DE ASEGURANZAS

BELLEZA

¿HACERTE LA BARBA?

¡ESPECIALES! Por tiempo limitado

Limpieza $ Profunda

19

Tratamiento

$

Desde

SALUD

.99 Relleno $

(Por cuadrante • Pacientes nuevos)

TOMA de nervio AGUA

Desde

(Pacientes nuevos)

99

Blanco

Desde

19.99

Extracciones

(Pacientes nuevos)

Blanqueamiento $ de dientes Desde

89

(45 minutos. Pacientes nuevos)

DR. ARAM ARAKELYAN

LOS ANGELES • 2426 W. 8th St. #209 BELL • 4019 Florence Ave.

ANAHEIM • 50 S. Anaheim Blvd., Ste. 94

DR. ARAM ARAKELYAN

DR. ARAM ARAKELYAN

626.335.3306

Glendora • 175 N. Pennsylvania Ave. Suite #3

714-635-5500

$

(Pacientes nuevos)

$ .99 Coronas de porcelana

213-381-3900

323-560-6096

Desde

Desde

19.99

199.99

(Pacientes nuevos)

EXAMEN Y CONSULTA

¡GRATIS!

$

0

Servicio de EMERGENCIA las 24 horas

626-791-0100

PASADENA • 720 N. Lake Ave. #7

Zona 7 Jueves, Agosto 1, 2013

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Edición 31

H438

*Solamente por tiempo limitado. Todas las promisiones únicamente para clientes nuevos. Límite de un cupón por paciente. Procedimientos adicionales pueden ser necesarios, injerto óseo, enjuague, antibióticos, medicamentos no incluidos.

Agosto 1, 2013

1

Zona 7


"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con

www.nuestra-gente.com 2728

Jorge Palacios

323.204.5587 jorge@ngweekly.com

INFECCIONES VIVE TU PASIÓN E POR PARTIDA DOBLE X GRATIS PELEA CANELO VS MAYWEATHER CORTESIA DE JEANETTE SATELLITE AL ACTIVAR SU SERVICIO.

MUCHO MÁS!

$

ESPECIALISTA:

19 al mes

99

Herpes, Hongos, picazón, ulceración, resequedad, inflamación, verrugas, ardor, manchas negras, blancas, rojas, impotencia, eyaculación, hemorroides. 130 W. Route 66. # 306 Glendora, CONFIDENCIAL. (626)963-3330. 10040

Y EL CABLE TE COBRAN

Desde

9355

¡DIRECTV

U A L E S

Oficinas locales:

www.jeanettesatellite.com

¡FELIZ 20 Aniversario Action Mobile Homes! Les deseamos a los compañeros muchos éxitos y ¡Que cumplan muchos aniversarios más!

PERSONALES HOMBRE TRABAJADOR, BUSCA damita 33-48 años para amistad, “Formar hogar y vivir enamorados, para sentir la felicidad”. (626)393-5828. José. SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ¿LA ADOPCION ES adecuada para ti?. Escoge tu familia. Gastos de manutención pagados. Un verdadero regalo de adopción. Llama 24/7. 1(866)413-6292. No aplica para: Illinois/New Mexico/ Indiana.

SOCIALES

CLASE GRATIS: ¿SUFRE enfermedad mental? Estamos ofreciendo curso educativo empezando 7 de septiembre. Para mas JORGE PALACIOS Un Hoy bien vivido información llame al: (951)570-4736. hace que cada Ayer sea un sueño de felicidad y cada Mañana una visión de espeAVISOS PUBLICOS ranza. Feliz Cumpleaños. Jul, 30.

FELICTACIONES, SALUDOS

Lic #0759774

CONSULTAS GRATIS DE

JORGE VARGAS JUL 25 En este día tan especial, te deseamos muchas felicidades, éxitos, oportunidades y logros en tu vida personal y en todo aquello que te propongas, anheles y desees.

INMIGRACION,

INMIGRATION CONSULTANT BOND PRECIO ESPECIAL

FELIZ CUMPLEAÑOS A todos nuestros compañeros de trabajo: Luis, Jeremy, Raúl, Javier, Julio, Norma, Juan R., Edgar, Josefina, Bertha, Gama, Gabriela, Juan C., Bernardo, Jorge V., y Jorge P. ¡Mas vale tarde que nunca!.

#060170244156

“AL MENCIONAR LA REVISTA "NUESTRA GENTE”

EDITH Y JANETH les deseamos que se recuperen lo mas pronto posible. De todos sus compañeros y amigos. :)

CANDICE ESPINOZA CRUZ (BROKER)

íJOSE LUIS! Ser joven es un privilegio. Ser atractivo es un regalo genético. Ser “cool”, es algo que sólo tú puedes lograr. Feliz cumpleaños

CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

“ASEGURANZAS DE CASA Y AUTO"

Tel. 323.567.1216 Fax. 323.566.5811 2

Agosto 1, 2013

10002

8473 State St. B • South Gate, CA 90280

*****FELICÍTELOS***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

CENTRO DE MOTIVACION Cursos de Autoestima y Superación Personal, puedes ser felíz como el hombre piensa. El es Jorge (323)204-5587. DONACION DE COMIDA: Si necesitas despensa y estás pasando por dificultades económicas te podemos ayudar gratuitamente. Llama y aparta tu despensa. (323)486-8046. 4111 S. Central Ave. Los Angeles Ca, 90011.

IGLESIAS ¿TIENES DON PARA TOCAR algún intrumento y no te han dejado desarrollarlo? ¡Ven te daremos la opurtunidad! Dios te dio ese don usalo Mateo 25:14-30. (323)371-9904. SANACION COSMICA Universal. Aprenda a Sanarse y a Sanar a otros. Clases Domigos. Información (213)858-2814. Llamar de 5pm a 8pm, los 7 días.

REGALOS, DONACIONES DONACIONES DE COMIDA Si necesitas despensa y estas pasando por dificultades, economicas llama y aparta tu caja. (323)486-8046. 4111 S, Central Ave, Los Angeles, CA 90011

www.nuestra-gente.com

Zona 7


9368

MUDANZAS

SERVICIOS GENERALES

GUARDERIAS NIÑOS 3-5 AÑOS entrenados para ir al baño. Gratis o bajo costo para familias que califican. Informes (626)854-3449. 18455 E. Railroad St. City of Industry.

SIGNS Y BANSERVICIOS PROFESSIONALESNERS SOY DISEÑADOR INDEPENDIENTE puedo ayudar a promover tus ventas con flyers, bussiness card, banners, diseños originales. Los mejores precios. (213)7693862.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

SERVICIOS VARIOS

PONGASE HERMOSA O ATRACTIVA, REDUCE PULGADAS, NO REBOTE, NO EFECTOS SECUNDARIOS

ANTES ¡RESULTADOS 100% GARANTIZADOS! NO LO PIENSES MÁS 100% GARANTIZADO Y LUCE COMO SIEMPRE HAS QUERIDO Y TAMBIEN ESPECIAL APROVECHA NUESTRO ESPECIAL DE VERANO LEVANTA TU AUTOESTIMA, COMPRE 1 Y LLEVATE YO BAJE 40 LBS. Y ESTOY EL SEGUNDO GRATIS FELIZ, TE LO RECOMIENDO SERA ATENDIDO POR EL NUTRIOLOGO EDUARDO

Anúnciese: 1(888) 282.4808

COMPRA 4 SEMANAS DE TRATAMIENTO Y LLEVATE 4 SEMANAS MAS TOTALMENTE GRATIS

ANTES

LLAMA AHORA MISMO

DESPUES

NO LO PIENSE MAS LLAME YA Y EMPIECE A BAJAR DE PESO

(Se acepta efectivo y money order)

Agosto 1, 2013

21021

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehiculos. Los trasladamos ENVIAMOS AUTOS A MEXICO Lega- todo México! Cualquier Marca, modelo!. lizamos, Mandamos Auto y paquetería (626)444-7711. a México y Centro América. Permisos y Cancelaciones. Somos una empreCERRAJERIAS sa seria y profesional con muchos años en la comunidad. (562)843-4590, “24HRS CERRAJERO” Presupues(323)440-5137, (562)370-4232. tos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

ENVIO DE PAQUETES

Zona 7

•REDUCE PULGADAS •REDUCE ANSIEDAD DE COMER ¡BAJA DE PESO YA! •NO REBOTE DESPUES •NO EFECTOS SECUNDARIOS 20001

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

TOMA DOS CAPSULAS EN AYUNAS Y REDUZCA SU GRASA CORPORAL ABDOMEN, GLUTEOS, BRAZOS, CADERAS(CHAPARRERAS)

3


TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. Obtenga su diploma, consiga un trabajo. 1(800)264-8330. www.diplomafromhome.org.

Quality Tire & Auto Repairs Alineación

Cambio de aceite

CRESCENT COLLEGE ¿Quieres ser grande? Estudia una carrera corta, tenemos muchas clases. Llama para información: (323)585-2222.

•Diagnostico computarizado •Alineamiento •Suspensión •Frenos Hasta 5 cuartos, •Amortiguadores filtro de cartucho extra •Servicio de transmisión •Afinación 5729 729 9 Ol Olympic Olympi ympic ic Blvd. Bl Blvd. d Commerce, C CA CA 9 90040 0040 00 040 •Fuel injection

39.99 $19.99 Mayoría

$

REPARACION DE CONTROLES Y Llaves Programación y ventas. 7719 State st, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196.

CLASES DE MEDITACION

de auto

CURSOS Y CLASES

10028

(323) 721-0501

DEPORTES Y ACCESORIOS SUGER METEPEC Indoor Soccer League Torneos Infantiles, mujeres y hombres. Venga a inscribir a su equipo para jugar este torneo de la Temporada. Pemios Dinero uniformes, trofeo, medalles. (323)448-8266 (323)899-3999

¡ HAZLO BIEN DESDE LA PRIMERA VEZ!

SEMINARIOS Y TALLERES

"PREPARESE PARA LA REFORMA MIGRATORIA"

CLASES DE ELECTRICIDAD Prácticas en vivo. Precios módicos Lic#432233. 11106 Atlantic Ave Lynwood. (310)537-1757.

"VENGA CON NOSOTROS PARA INDICARLE TODO LO QUE TIENE QUE HACER PARA LA PROXIMA LEGALIZACION"

CLASES DE COSMETOLOGIA CLASES DE MUSICA Guitarra, canto, piano, bajo, acordeón, otros. Información: “SCHOOL SAN IGNACIO” Escuela de (323)392-6011. Cosmetología, facial, maquillaje, cortes de pelo, peinado etc. Comienza hoy para tu Futuro. Eva: (323)526-9821. ESCUELA PARA ADULTOS CLASES DE MAQUILLAJE

GLORIA VERA

PROFESIONAL INSTITUTE OF Beauty Reciba su High School Diploma, aquí en Español ó Inglés, háblenos para más información. (626)443-9404.

(PREPARADORA DE TAXES CERTIFICADA)

"LLAMENOS YA, NO DEJE QUE NADIE LO ENGAÑE"

ULTIMATE TAX & NOTARY

CLASES DE MANEJO

TEL. (562)633-3389 FAX. (562)633-6018 8811 ALONDRA BLVD. PARAMOUNT, CA. 90723

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

Correo elect: gloriavera7@yahoo.com

LION’S Transmission GRUA GRATIS 10 millas

CARRERAS TECNICAS

ESPECIAL $ 185.00 trabajo completo en transmisiones regular

Trabajamos Cualquier T Tipo De Transmisiones • Reparación de “Clutch”

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

5602 South Central L.A., CA

Agosto 1, 2013

56 st

Slauson

10027

5602

Central

323.422.6940 323.233.1947

52 st

LICENCIA COMERCIAL “Clase A” Obtén tu licencia comercial en solamente 3 semanas, garantizado por sólo: $999. *Ayudámos a encontrar trabajo*. (818)825-6830, (323)825-2484. www.latrucktraining.com CLASES DE MANEJO para Jóvenes y Adulto. Rento Carro. Tenemos las preguntas del DMV. (323)724-6666, David Zeron.

• Cambio de Aceite • Diagnóstico por Computadora

¡¡Trabajo Garantizado!!

4

LOS ANGELES: clases privadas: salsa, bachata, cumbia y ballet. Coreografía 15añeras. (323)353-6457

CLASES DE MUSICA

"LE HACEMOS SUS TAXES ATRASADOS, LE REVISAMOS LOS TAXES YA REALIZADOS" S EMO "TEN UENOS B S" MUY UENTO C DES

CLASES DE BAILE

OBTEN TU DIPLOMA profesional :Coach espiritual, tecnología computacionales, medicina natural en “Interamerican University” Los Angeles. Desayuno Informativo (818)724-4418. www.viveyah.com

TUJUNGA DRIVING & TRAFFIC School Clases de manejo. Instructor bilingüe, especialista: personas nerviosas. Cell:(323)384-2585, Of:(818)352-0296, (818)606-9084. José: instructor. www.welcomedrivers.com

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Educación Profesional SALUD

VIAJES Y TOURS

PRODUCTOS NATURALES

GRATIS $30 PARA JUGAR en casino Morongo, viaje a casino morongo por un costo muy bajo, se aceptan jóvenes de 18 años, diga que lo vio en nuestra gente. (323)830-3150.

NEGOCIO PARA ENFERMOS y dueños de perros. Youtube: “4 la vaca y la gallina” oppo3x3@yahoo.com (626)279-5734.

CRESCENT COLLEGE PROVEYENDO UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD DESDE EL AÑO 2000

CAPACITACIÓN POR MENOS COMPARE NUESTRA MATRICULA Y AHORRE $$$

REHAB VOUCHERS ACCEPTED

PRODUCTOS NATURALES Baje de LAX TRAVEL boletos de avión a todo peso Ya! Tome dos cápsulas en ayunas y México, Centro y Sur América reduzca su grasa corporal, abdomen, calos precios más baratos de la zona. deras, (chaparreras). Reduce Pulgadas, (323)881-1177. reduce ansiedad. No rebote, no efectos secundarios (garantizado). Llama ya! (626)393-5553.

AGENCIAS DE VIAJES VIAJES A TIJUANA Aeropuerto y central. Saliendo de El Monte, Azusa, La Puente. West Covina (626)941-8896.

• Técnico EKG • Técnico en Reparación de Computadoras • Medical Billing & Coding • Administración de Empresas • Técnico en Flebotomía • Consejero en Drogas y Alcohol • Asistente Médico • Ayudante de Fisioterapia

ELIMINA TUS ENFERMEDADES! “Activando tus Celulas Madre” Llámame para una presentación Gratis y recibe gratis mantenimiento por un mes. Fórmula 16 ingredientes 100% Naturales. Héctor (562)355-3768.

SERVICIOS MEDICOS

AGUA ALKALINA, poderoso antioxidante, convierta en agua puOTROS ESPECIALISTAS rificada el agua del “sink”, fácil y económicamente – Llame a José. INFECCIONES SEXUALES, herpes, (323) 498-9870. Mencione la revista hongos, gonorrea, picazón, reseque- Nuestra Gente como referencia. dad, eyaculación precoz, hemorroides, almorranas, etc, le ayudamos a curarlas (626)963-3330 SOBADORES CHUY ACUPUNCTURE ¡Reduzca su dolor instantaneamente! con nuestras técnicas avanzadas. Hablo Español: (626)780-9829. Traiga anuncio para descuento en primera cita. 3580-G Sta.Anita, El Monte.

MARY SPA SOBADORA Y masajista. Maestra cura todo. Clases disponibles. Nervio ciático, empacho, vejiga, matriz caida. Faciales bajo costo, manchas arrugas, acné. Llamar a Mary. (323)399-3982.

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE PARA AQUELLOS QUE CALIFIQUEN Aprobado para capacitar a los Veteranos, WIA, EDD y otras personas elegibles

Crescent College 5940 Santa Fe Avenue • Huntington Park, CA 90255

(323)585-2222

11216

VIAJES Y VACACIONES

Visite nuestro sitio web en: www.crescentcollege.net

CAIDAS B I C I C L E TA

AUTOMOVIL M O T O C I C L E TA

EN EL TRABAJO

MORDIDA DE PERRO

H454

SERVICIO INMEDIATO EN SU CASA U HOSPITAL

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

5


Para el hombre.

LOS ANGELES sobador especialista: torceduras, safaduras, ciático, coyunturas, espolones, incluye masajes. No llamadas privadas. (323)568-9119

MATRIMONIOS CIVILES

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Cualquier área. Precios razonables. Capi“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, lla disponible. (909)631-7562. embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. (626)330-4684. Tome ventaja de poner sus documentos antes de la “Reforma Migratoria”. (909)753-4745. Todas las áreas. BELLEZA

RENTA DE SALONES

RENTA DE SALON para tus eventos, Bodas, Bautizos, Quinceaños y mas. Llamar para mas informacion ¿QUIERES REJUVENECER? quita man- (323)448-8266 (323)899-3999 Estamos chas, arrugas, envejecimiento prematuro, cerca de tu area. acné, protector solar, a bajo costo, llámame y recibe un regalo gratis, menciona la revista. (562) 552-8054 SALON DE FIESTAS Santa Fé Banquet Hall. Tenemos todo para su Boda, APRENDE A MAQUILLARTE como una Bautizo, Quinceaños y más. Tenemos profesional, mejora tu apariencia y tu eco- paquetes en especial. (562)618-4743 nomía. Faciales, maquillaje, tratamiento (562)319-5967 de acné gratis. (323)929-9168.

PRODUCTOS DE BELLEZA

COMO AFEITARSE ADECUADAMENTE odríamos decir que la rutina de belleza más común entre los hombres es el de afeitado. Pero, ¿Lo hacen correctamente? Te damos algunos tips para que lograr un afeitado impecable. Lavarse antes del afeitado. Lava la cara y el cuello con agua caliente y con un jabón neutro para eliminar la grasa natural de la cara. ¿Por qué? El pelo de la cara suele ser bastante grueso y duro, por ello es importante lavar la cara con agua para que éste se debilite y, así, el corte sea más suave y sencillo.

COMPTON Salón para fiestas o reuniones de trabajo. (562)972-1361. Excelente descuento.

NUEVA TECNOLOGIA EN MAQUILLAJE FLORERIAS semipermanente. Duración de 1 a 3 años. Ceja, pelo a pelo, efecto natural. Delineado de labios con relleno de colores naturarles. Técnica europea. (562)699-3325 LETY’S PLANTS & FLOWERS Bodas, donde crece el pelo más duro, por lo que (562)355-0046 www.3d-eyebrows.com Quinceañeras, Bautizos, Funerales. Te doy precios del centro de Los Angeles. cuanto más tiempo estén recubiertos de Lety López. (310)704-1926.

gel, más se ablandarán y más preciso será el afeitado.

Despuès del afeitado Lave la cara y el cuello con agua fría y séquela bien. Le ayudará a tener una piel más suave, limpia e hidratada

Aplicación de gel Es conveniente usar un gel de afeitado que actúe como capa hidratante impidiendo la evaporación del agua y manteniendo así la barba suave y lista para un afeitado perfecto. El gel también actuará como lubricante reduciendo la fricción entre la hoja y la piel, mejorando el afeitado y proporcionando suavidad.

Afeitarse de forma suave, para evitar dañar la piel Partes que se van afeitar: Primero, las mejillas, los laterales de la cara y el cuello; después, el pelo que crece en la barbilla y alrededor de los labios. En éstas zonas es

6

MAQUILLAJE PERMANENTE

Agosto 1, 2013

PERDIDA DE PESO

TAQUIZAS

FITNESS EVOLUTION Gimnasio 24/7 Clases de ejercio. Incluye: piscina, vapor y sauna privada. Entrenenadores privados $19.99 por mes sin contratos por largo plazo. (323)271-3230. Una semana gratis al llamar.

TAQUIZAS ECONOMICAS, le hacemos banquetes, tamaleadas, taquizas, a precio increíble, y equipo profesional llame para una cotización. Mencione la revista Nuestra Gente como referencia. (323) 483-8020. Ana.

VEASE COMO UNA ARTISTA Pierda peso con faja Reductora - Tenga su figura ideal y control de peso. (424)223-2322 ***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡TotalSandra mente deliciosos!! Cinco carnes. Se preparan chivos/carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964. MANICURE Y PEDICURE

DIEGO’S CATERING, PRUEBA Gratis UÑAS CON DISEÑO, le hago sus antes de comprar. Tacos cualquier ocauñas con diseño a un bajo costo de lo tradicional, diseños de toda clase, sión, asada, pollo, al pastor. Tenemos es3D, con foto en tus uñas, etc. Annie peciales. (626)435-7950, (626)676-5540. (323) 483-8020

ENTRETENIMIENTO FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

PARTY BUS Y LIMOSINAS Lujosos buen servicio! Todas ocaciones y Todos lugares. (626)488-2416.

FOTO Y VIDEO “GUSTAVO ARANDA” Especial $650. Album digital. (626)923-8747. Video slide show playa.

NO SOMOS LOS UNICOS Pero si los mejores payasos. (323)522-1363.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

9363

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Para los clientes que reciban la oferta del iPad 2, si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $30 por cada mes restante. Cargo por activación: puede aplicar. Requisitos adicionales para la oferta del iPad 2: El cliente debe seleccionar un sistema Hopper y un paquete de programación DishLATINO Plus o superior. Permita 4-6 semanas para el envío. Esta oferta no está disponible en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Disponible mientras exista inventario. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. iPad es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. Apple no participa ni patrocina esta oferta.

7


} }

TIJUANA

León México Colima Zacatecas Morelia Manzanillo Tepic

CTS # 204910440

DOMESTICOS

Chicago Atlanta

$149

Miami

$189

New York

}

}

$299

ida

Managua... $358 ida

PAQUETES VACACIONALES A TODO • El mejor precio MEXICO, HAWAII, CENTRO AMERICA Y SUR AMERICA. • El mejor servicio personalizado

•AUTO•CASA •COMERCIAL

Cancún, Acapulco Contamos • Con o sin conlicencia Paquetes Especiales Punta Cana • SR-22aalTodo instante el Mundo a rop Eu Vallarta, (323)-284-4894 Tierra Santa, Hawaii

323.567.1277

323.560.1098

6658 Atlantic Ave BELL, CA 90201

323.284.4122

MUDANZAS Paquetería y Envíos a todo México Cualquier tipo de mercancía Presupuestos a domicilio sin compromiso

10025

llámenos 323.567.1278 4235 TWEEDY BLVD., SOUTH GATE, CA 90280 4905 E. FLORENCE AVE., • BELL, CA 90201

MUSICA

Honduras... $299 ida

SEGUROS A BAJO COSTO LLAME PARA COTIZACION GRATIS • El enganche más bajo

“ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, memorial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

El Salvador Guatemala

“ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (310)592-9586, (323)216-1887.

OTROS SERVICIOS FIESTAS

No incluye impuestos

Paquetes Vacacionales

TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llamada/texto. (626)991-5976.

Dallas

Tarifas sujetas a cambios LOS ANGELES CENTRO Y SURAMERICA

Guadalajara.. $150 México........... $160 León Zacatecas $190 Morelia Mérida

RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. (626)672-9450, (626)825-6609.

TORO MECANICO

MARIACHI ***MARIACHI MENDEZ*** Buena presencia. Escúchenos cualquier día. Bodas, (323)333-2449, (323)266-3250. SerTORO MECANICO, JUMPERS, MESAS XV. Visítenos en & SILLAS Para toda ocasión. A su alcan- gio. www.mariachimendez.com ce . (626)378-8065, (626)233-0969. CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jumper, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piñata, $100. (626)320-2672

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

“CERVANTES JUMPERS” Jumper, 5 “MARIACHIS DE MEXICO” Para toda mesas, 40 sillas, $80. Carpas: 20x30: ocasión. 24hrs. Cualquier día. Precios $100. Mantelería. (626)498-3885. económicos, Domingo- Viernes. (323)5740766. ***XPRESS PARTY RENTAL*** $69.95 paquete#1: Jumper, 3 mesas, 25 sillas, piñata, palo, pañuelo. Paquete#2 Jumper, “MARIACHI SOL DE VERACRUZ” 5 mesas, 35 sillas, piñata, palo, pañuelo Música para Eventos especiales. $79.95. (626)484-4227. (626)862-2232. $200 p/hora Domingo- Viernes. ¡¡Servicio 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099.

LEGALIZACIONES YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2007

MUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! *Lavadoras *Refrijeradores *Ropa *Tv’s *Herramienta *Maquinaría *PS3 *Wii

50% DE DESCUENTO En la segunda caja de menor precio

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS DIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONES Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

Para más información llámenos ya!!

Para más información llámenos ya!!

Ph. 3011 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com

8998

EMPACAMOS GRATIS

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

“Restricciones aplican”

8

Agosto 1, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


And Auto Repair

Tenemos cientos de transmisiones en inventario e intercambios.

CHEQUEO CON ESCANER GRATIS

CAMBIOS DE ACEITE

10011

Especialista en transmisiones reconstruidas. Y USADAS Pregunte por: Javier o Joe Oficina:

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

Celular:

310.604.4743

310.367.3797

1115 North Alameda Street - Compton, CA 90222

REFORMA MIGRATORIA* Requisito hacer AGENCIA DE VIAJES UN PEQUEÑO DESPISTE TAXES *

Fuentes presentes en la declaración explicaron que la mayoría de las preguntas se centraron en intentar averiguar las razones por las cuales no frenó. Las fuentes calificaron como «muy emotiva» la intervención de Garzón cuando achacó el descarrilamiento a «un despiste». El maquinista había sido detenido por la Policía el pasado jueves en el Hospital Clínico, donde permaneció hasta mediodía del sábado para ser tratado de las heridas leves que había sufrido en el accidente. Una vez dado de alta, Garzón fue conducido a la Comisaría de Santiago de Compostela, donde permaneció hasta las 6:15 horas del domingo 28 de Julio cuando fue conducido esposado hasta los Juzgados. El maquinista se había apegado a su derecho a no declarar ante la Policía, pero eldomingo sí ha prestado testimonio ante el juez que instruye la causa sobre el siniestro ferroviario. La Policía había acusado a Francisco José Garzón de un delito de homicidio imprudente. Antes de empezar con la declaración del maquinista del Alvia siniestrado con un balance de 79 personas muertas, se les entregó a los abogados personados en la causa el atestado elaborado por la Policía sobre el siniestro que ese miércoles conmocionó al país, para que lo pudiesen leer antes de que arrancase la comparecencia ante el juez instructor.

¡¡PREPARATE!!

Preparación de Impuestos $45 5 Itin Number

TODO EL AÑO

Registraciones de Auto

AL INSTANTE

MATRIMONIOS CIVILES

(323) 924.2440

www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway St, Los Angeles CA 90037

2723

rancisco José Garzón, el maquinista del tren que descarriló el miércoles 24 de Julio en Santiago de Compostela, provocando la muerte de 79 personas y heridas a más de un centenar de pasajeros, quedó ayer en libertad con cargos tras prestar declaración a lo largo de la tarde ante el titular del Juzgado número 3 de Santiago, Luis Aláez. En su declaración asumió que cometió una imprudencia y que se trató de un fallo humano. Durante dos horas respondió el maquinista a las preguntas del magistrado. A las diez de la noche empezaron a abandonar las dependencias judiciales los abogados de las partes. Garzón, de 52 años, reconoció que entró a 190 kilómetros por hora en la curva, limitada a 80. Dijo textualmente que se debió a «un despiste». En ningún momento cuestionó el estado del tren, las condiciones de la vía o el trazado. El juez le imputó 79 delitos de homicidio y otros de lesiones por imprudencia profesional. Tras escuchar su relato después de que el pasado jueves se hubiese negado a declarar, el magistrado decidió inhabilitar a Garzón para conducir ferrocarriles. El maquinista, al que le ha sido retirado el pasaporte, deberá presentarse en el Juzgado una vez a la semana.

CARTA NOTARIZADA PARA MENORES VACACIONES DE VERANO R E S E R V E C O N A N T I C I PA C I Ó N

Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS AL PASO Y ZACATECAS DIRECTO Y DIARIO MUY PRONTO El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905

(626) 443-0099

(909) 424-1680

(909) 877-1623

D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324 324

D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

LOS ANGELES, CA PHOENIX, AZ TUCSON, AZ AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

SALIDAS A TIJUANA Y LAS VEGAS

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

TEPIC 4289

DECLARO EL MAQUINISTA

GUADALAJARA

(800) 565.0905 • (323) 266.6087 4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

9


14314

10

Agosto 1, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


MARIACHI “AZTLAN”, Banda Eco Sina- COMPRAMOS TODO TIPO de electróniloense- tamborazo, música toda ocasión, cos que no trabajen. No los tire a la basuBodas, XVaños... (323)240-8952 ra pagamos en efectivo. (310)605-5159. ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277.

BANDAS

PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704 16/01/13

8972

MARIACHI ENSENADA, TRIO NORTEÑO ¡Cualquier evento! Evento mínimo $150. Todas áreas. ¡Trabajo garantizado! (323)812-1370, (562)230-6625.

VENTAS EN GENERAL

888-831-4704

VENTA DE COSAS USADAS

SE VENDE SILLA Eléctrica para incapaciMUSICA DJ tado seminueva $65, cama twin con base de madera $70, un refrigerador chico de 2” alto 1.5” ancho $35. Carme (323)733“D.J. GAEL” Música todo tipo even- 9306. to. Sonido latino. Bodas, quinceaños, cumpleaños. Equipo profesional. Gael. (626)786-2913 VENDO SILLA DE RUEDAS manual $199. Rafael (323)320-1159.

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

DJ RITMOLATINO.COM con pantallas gigantes y Karaoke. Diseñe web-site para 2 TANQUES DE HELIO a $80.00 cada su DJ, conmigo. Detalles (626)454-0844. uno, para mayor información llamar a Rewww.djritmolatino.com yna (626)242-7656, (626)488-9990.

MECANICA GENERAL

Importadas y Domésticas ¡Precios Increíbles! ¡Trabajos de calidad! Con más de 25 años de experiencia

VENDO ANILLO DE GRADUACION $199. omo, llamarle a Librado (323)220-2754.

También reparam reparamos automóviles SERVICIO DE TRANSMISIÓN

PANADERIAS PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

REPARACION E INSTALACION

No para vehículos pesados

“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901. “APPLIANCE SERVICES” Vendo, compro, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

REPARACIONES EN GENERAL

$ 48.99

+Tax

Con cupón

TRANSMISIONES REGULARES Más convertidor, más instalación a cambio (core) reconsstruible

• • • • • •

$ 200 Desde

Con cupón

TRANSMISIONES OVERDRIVE

Más Convertidor más instalación a cambio (core) Reconstruible Tracción trasera más partes. Llame por las especiales en FWD

con cupón

$ 129.96 Con cupón Solo mano de obra

Llantas delanteras y 4 Wheel Drive GRÚA ¡GRATIS! Sobremarcha Automático y Estándar ÁREA LOCAL/OVERHAUL Overdrive SOLAMENTE Sistemas computarizados Venta de partes para Transmisión

12 MESES DE GARANTIA EN TRANSMISION OVERHAUL

Tune Up ¡GRATIS! Después de 6 meses de recontrucción

626-579-0576 626-672-5721 626-478-4293

TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 (323)751-1270.

$325 Desde

TRABAJO DE CLUTCH

11318 E. Garvey Suite #E 11318 Garvey Ave. Unit EAve. • El Monte, CA. 91732 El Monte, CA. 91732

RESTAURANTES GENERALES

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

• Mayoría de carros • Incluye aceite • Filtros y empaque

SERVICIO LOS 7 DIAS LAS 24 HORAS

10 10

Rd

SAN MARCOS TORTILLA, corn chips, taco & tostadas shells, etc., 1929 E. 1st St. Los Angeles, CA 90033 (323)263-0208.

Diagnóstico por Computadora

N

10031

ELECTRODOMESTICOS

N Peck Rd

MARKETS, MISCELANEOS

Peck

RESTAURANTES

E Garvey605 Ave

E GARVEY AVE

A/C, Refrigeración, Electricidad comercial, doméstica, estufas, secadoras, lavadoras. Beto. (323)839-6767, (323)216-3560.

SERVICIOS SATELITE/CABLE COMPRAS EN GENERAL

SERVICIO E INSTALACION

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

Zona 7

¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

11


Auto Junk World Dinero al instante

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Pagamos Desde $400, $450, $500 $ $ hasta 10,000 “cash” Caminando o no $ $ con o sin papeles $ ¡Llama Ya! $ GRUA$ $ 213.944.6311 $ $ 323.506.5540 GRATIS

10029

COMPRAMOS CARROS “YONKE”

w w w. Au t o J u n k Wo r l d . co m

TU VIDA TE SONREIRA

¡TOMA AGUA!

B E N E F I C I O S D E L A G UA

l agua regula la temperatura corporal, ayuda a la digestión y elimina las toxinas a través de los riñones y la orina. También ayuda a que la piel luzca espléndida ¡alrededor de dos tercios de tu cuerpo están compuestos por agua! Beber cantidades de agua también ayuda a disminuir el riesgo de enfermedades de la vejiga, tales como la cistitis. ¿Cuánta agua deberías beber? Entre los signos de que necesitas beber más agua se incluyen los dolores de cabeza, el cansancio y la dificultad para concentrarte, la orina oscura es un signo de que tu cuerpo necesita más agua y, la orina clara y levemente coloreada, es un signo de que estás hidratado. La deshidratación crónica o de largo plazo puede contribuir a problemas de salud tales como el estreñimiento y los cálculos renales, y agravar la infección del tracto urinario.

¿Del filtro o embotella?

12

CONSTRUCCION Y REMODELACION, electricidad, plomería, pintura. etc. Lic:B613475. *Estimados gratis*. (323)378-0109.

ADICIONES, REMODELACIONES PUERTAS DE GARAGE Venta, reparación. Nuevas, usadas. Superamos precios de competencía. (562)826-7669, (562)326-1660.

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licéncia). Legalizamos, adiciones, casas, patios. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116. AJUSTES, INSTALACIONES, vendeROOFING, TECHOS mos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo “JAIME’S ROOFING” Instalamos toda cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. clase techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “ring gutters”. ¡¡Trabajos garantizados!! (213)841-6132.

SS#, no ID. Jesús (213)514-2794

El flúor: un ingrediente común en las pastas dentales – fortalece el esmalte dental y previene las caries COMPUTADORAS pero, en demasía, genera manchas VENTA Y MANTENIMIENTO blancas en los dientes y ha sido vinculado a otros problemas de “OZ COMPUTER REPAIR” Reparación salud.

y Venta de Computadoras. Quitamos virus, las hacemos mas rápidas! Servicio a Si bien algunas aguas embotella- domicilio. 4341 N. Peck Road, El Monte. Llame hoy! (626)442-3333.

das son una buena fuente de minerales tales como el calcio y el magnesio, otras pueden ser altas en sodio; de modo que siempre SERVICIOS PARA EL HOGAR verifica esta información en la FUMIGACION etiqueta. Prueba los tés de hierbas o frutas, haz tus propias infusiones de limón y jengibre, o ayuda a la ///***LO BARATO SALE CARO***/// exdigestión eligiendo para después periencia cuenta, cucarachas, termitas, de comer un té de menta o hinojo. hormigas, chinches, casa. apartamen-

Agosto 1, 2013

REPARACION DE CASAS techos, plomería, cemento, baños, stucco, electricidad, bardas, y mucho más. (626)923-7020.

PLANOS

En algunas regiones el abastecimiento del agua posee un DISH/DIRECT TV agregado de flúor, para reducir las caries dentales entre la población. INTERNET $24.99 Todos califican, no

Se recomienda a los adultos beber alrededor de 2,5 litros por día, y más cantidad si haces ejercicios y/o estás en climas cálidos. El té, el café y las bebidas cola no cuentan, ya que contienen cafeína y poseen un efecto diurético.

CONSTRUCCION GENERAL

“GONZALEZ ROOFING” Instalamos y reparamos techos, residencial, comercial, showers, hot mop, torcha, tejas, shingles.inspección, certificados. Nos especializamos en brea caliente. “Presupuestos gratis”. (323)595-9207, (323)492-7556. LIC#953146.

TILE, CERAMICA, LAMINADO AHORRE, INSTALACION, VENTA Alfombras, linóleo, cerámica “tile”, madera. (310)906-6473 Lic#446072.

REMODELACION, TINA, BANOS

REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, tos, negocios. “excelentes químicos”. fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back Ricardo exterminador. (323)773-2084, splash” pintura, “drywall”, “taping”, textu(909)627-1799. Todas las áreas. ra, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Trabajos garantizados. (951)965-8708. (323)842-7893.

PUERTAS DE GARAGE GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)2723626 Rufino.

PLOMERIA RESIDENCIAL REPARACIONES URGENTES desde: $38.00 *Profesionales y económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684.

“MR. SOTO GARAGE DOORS” ¡Opened PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! RepaMayoreo y menudeo!. (626)435-7478, ro boilers, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)435-7515. (626)771-7134.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


“Si Tiene Un Caso Con Otro Abogado Y Quiere Una Consulta Sin Compromiso Llámenos”

Nuestras Especialidades

Accidentes De Autos

NO

Mas de

35

años

s” Cobramo

de experiencia.

Servicio 24hrs 7 Días

Accidentes De Trabajo Accidentes Fatales, Mordeduras de Perro No Importa su Situación Legal

MILLONES EN CASOS GANADOS Nuestra Experiencia Le Representa

Abogado Jeffrey B.Goldstein

H392

Nosotors Lo Visitaremos en su Casa u Hospital

“EL PAQUETE COMPLETO”

Camiones y Autobús, Motocicletas, Bicicleta, Peatonales, Resbalones, Caídas y Acoso Sexual

15063

amos

n “Si No Ga

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

13


PEE WEE

PEE WEE PE

Quién ya volvió a la escena musical es Pee Wee, W pues después de varios años de ausencia regresó para promocionar su más reciente pro material discográfico que m lllleva por nombre 'Yo soy'. El cantante, de 24 años, E gganó popularidad como vocalista del extinto grupo vo Kumbia Kings y después por Ku participar en el programa pa dominical 'Cantando por un do sueño'. su Actualmente, el también Ac bailarín comentó que realizó bai su vvideo en las calles de Miami Beach, lugar que le ha traído Beac suerte, pues desde que su comenzó su carrera, la

¿Tuvo Un Accidente? ¡¡Cuente con nosotros!!

Auto

Bici

Bus

Peatón

Moto

Caídas

855-446-8800

Llame 24 Horasatis s gr $50 de ga Gratis Toda consulta es gratis y en español 7 Días

Si usted no gana....nosotros tampoco!

Obtenga: • Rápida reparación de su auto •Eficaz tratamiento Médico •MÁXIMA COMPENSACIÓN MONETARIA para usted y sus acompañantes

ABOGADO GENNADY L. LEBEDEV V Experto en accidentes de tráfico

14

Agosto 1, 2013

ratis

gas g $50 de

REGRESA AL MUNDO DE LA MUSICA

Ciudad del Sol ha sido el marco perfecto para sus videoclips. Hace unos días Pee Wee fué invitado a ser parte de la Convención Nacional de la Organización League of United Latin American Citizens (LULAC) en Las Vegas, donde tuvo la oportunidad de atender personalmente a sus fans durante una firma de autógrafos.

¡WILLIAM LEVY SEDUCE a la mamá de las KARDASHIAN!

Lo único que le faltaba a Kris Jenner era coquetear con el cubano más deseado de la televisión, así es, nos referimos al guapísimo William Levy. La matriarca de las Kardashian no perdió el tiempo e invitó de inmediato a su talk show al galán de telenovelas, ¡juntos fueron dinamita pura! La peculiar parejita no paró de bromear durante el show y, además de intercambiar miraditas coquetas, protagonizaron una escena muy graciosa. William y Kris deleitaron su paladar con unas paletas de hielo, el actor se puso candente y le limpió los labios a la mamá de Kim Kardashian, algo que la hizo vibrar.

TAPICERIA DE MUEBLES RETAPIZAMOS TODO LO que se pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, también reparámos televisores (310)537-3984 Melecio. (310)704-2418.

LAVADO DE ALFOMBRAS AHORRE COMERCIAL, Residencial, plomeria en general, agua, gas, drena$20X 2 CUARTOS, champú je, “Water-heater”, “Floor-drains”, “Mopdesodorante. “Todas áreas”. sink”, “Wall-heater”, válvulas de terremo(626)421-4733. (323)431-8747. to. Inspección con video cámara, “Sewer Instalamos alfombras. line y laterales de la calle”. ¡Correciones!. “Económico”. (323)263-4343. Lic.#C-36/ C42 910949. ALFOMBRAS CARPET CLEANER Trabajo garantizado, 2 cuartos y sala $50. Un cuarto, sala $40. Se pulen pisos. (323)552-3646 “ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. LAVE 1 CUARTO, ¡RECIBA 1 gratis! (310)762-6495. Desde $10-$15 alfombras, carros, sillones. (323)973-6178. “E&A” “P.L.U.M.B.I.N.G” luis102353@hotmail.com Destápe de drenajes. $39.00 Reparaciones general de plomería, experiencia. Trabajos 100% garantizados. Aceptamos “FIVE STAR CLEANING” limpieza de Visa-Mastercard. (909)438-1511. alfombras, muebles, carros. Instalación disponible. Máquina de vapor. Precios “AHORRO GARANTIZADO” dre- razonables. (323)829-0962. najes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. Destapamos: $20, presupuesto gratis: TOTALLY CLEAN Limpieza de alfrom(323)266-3090. bras, Sofas, Pizos. Dos máquinas industriales. Precios razonables. Marcos (323)445-7101. DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de DE ALFOMBRAS, Sofás, experiencia. Servicio honesto, rápido. LAVADO carros, “Especial de Verano” Rafael: (626)367-4933. (323)413-4313.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


2722

CUANDO ESTARÁ MI CARRO REPARADO?

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

15


ONE DIRECTION Domingo 4 de Agosto 2013 07:30 PM Sleep Train Amphitheatre Chula Vista (Anteriormente

Cricket Wireless Amphitheatre)

Chula Vista, California

Marc Anthony

Sabado 28 de Septiembre 2013 08:00 PM Nokia Theatre L.A. LIVE

16

Agosto 1, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


VENTA DE ALFOMBRAS “DEL CARMEN CARPETS” instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641.

MUÑOS TRANSMISSION’S Importadas y Domésticas

Automática y Estándar ¡Trabajos con GRUA Garantía de GRATIS 12 Meses! 10 millas

AIRE ACOND/CALEFACCION

“ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)4401565, (626)391-0141. MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

“JOSE ELECTRIC & IRON WORK” experiencia comercial, residencial, Nuevo, realambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Cajitas teléfonicas. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. Reparaciones. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. (3236744171@myboostmobile.com) www.electricandironworkservices.com

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com

10024

GRATIS

ZAPATOS MEXICANOS

100% 10 0 0 % DE D E PIE PIEL

GANA DINERO EN TU TIEMPO LIBRE VENDIENDO CALZADO Y ROPA DE MEXICO POR CATALOGO

11174

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

Diagnóstico Computarizado Mecánica General al y Estimados

GRAN OPORTUNIDAD RICARDO

323-506-7312

” .

11205

SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

“ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845, (626)532-4704.

HERRERIA RESIDENCIAL

PUERTAS ELECTRICAS CON 4 controles, sólo $695 instalado o 3 pagos de $245. Control remoto para garage sólo: $28 (310)722-8852. “OFERTAS OTOÑO-INVIERNO” Reparaciones puertas ventanas, barandales, escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio. (323)812-0191. FABRICAMOS , REPARAMOS: Ventanas, cercos, escaleras, gates. Presupuestos gratis. Instalación de “Sistemas de Escape”. (323)206-8637.

HERRERIA COMERCIAL TRABAJOS DE CALIDAD Herreria, puertas y ventanas, reparaciones, pintura. Precios incomparables. (323)915-2590.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

17


a todo México SEGURO SOCIAL/SSI Mudanzas Guatemala, El Salvador y Honduras

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Legalización y traslado de vehículos y maquinaria pesada

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!!

3854 City Terrace, Los Angeles, CA, 90063

Llame para más información o concertar una cita:

11164

STUART BARASCH

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Vizio 32" LCD HDTV 1080i $195 Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 VIZIO art TV $259

NEW

i Sm 80P 32" LED 1080i Wif 55" LCD 10 9 32" LED 1080i $21 z Wifi 0H 12 9 $25 0i 37" LCD 108 $579 9 39" LED 1080P $30 9 42" LCD 1080P $30 9 42" LCD Wifi $35 Razor) $409 Hz Smart Wifi (No $359/$425 Vizio 42" LED 120 Hz Wifi Smart TV 120 0P 108 LCD 9 42"/47" or Smart Wifi $45 5 42" LED 120Hz Raz INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 0P Wifi Smart $49 47" LED 120Hz 108 i $535 AHORROS HASTA 50" LED 120Hz Wif $669 art Sm i Wif Hz 5 55" LED Razor 120 free glasses) $87 3D Smart TV (3 a em Cin LED LG 55" i $1079 Vizio 65" LED Wif $1379 Hz Wifi Smart TV Sharp 60” P 9 Vizio 70" LED 120 Hz Wifi Smart $89 LED 120Hz 1080 DEL PRECIO DE TIENDAS 120 LED 60" rp Sha $1,499 Tv art Sm i Wif $799 Sharp 70" LED 120Hz $669 CABLE HDMI O Samsung 50" LED 9 $76 Hz 120 Samsung 55" LED

ABOGADOS DE ACCIDENTES

1 AÑO DE GARANTIA

EL 30%

$ 599

Pague “cash” y su

ema LG 47" LED CinTV 3D Smart ) (3 free glasses

LIMPIADOR LCD

$ 645

ESTAS ENFERMO ó LASTIMADO y no puedes trabajar? Su reclamo a sido ne¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado gado por el Seguro Social o por una Juez. Juan Dominguez tiene, resultados, justi- Los Abogados de Seguro Social Te ayucia, experiencia, integridad, muchos ca- dan! 1(800)445-2930 (213)621-7622 sos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

GRATIS

ABOGADOS FAMILIARES

CON ESTE ANUNCIO

SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permítame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca.

luído

Inc “TAX” (impuesto)

8433

PARA INFORMACION

Llame para más información

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744 Agosto 1, 2013

ACCIDENTES DE TRABAJO ¿AUTO o PEATON? El protector del trabajo te defiende, 35 años de experiencia. 98% de los casos ganados. Llame para una consulta gratis. 1(800)671-7171 Abogado Dennis Fusi.

ABOGADOS CIVILES

CD y LED LED D Tenemos LCD de 22" hasta tta a 80" 8 80 0 LLAME sta

18

8917

SOLUCIONES CREDITICIAS Repare su Crédito usted mismo. No necesita pagar $1,000 y hasta $4,000 por subir su calificación. Venga y aprenda como. Llame para hacer una cita. (626)392-2402, (626)626-1875.

DIRECTO DE DI

" Samsung 46 P 120Hz slim LED 1080

Tels: (323) 218-4427 (626) 209-6880 (626) 369-6393 (626) 343-1317 Nextel: 124*850*106

LADY LIBERTY BAIL BOND Su libertad es nuestro negocio. Atendemos toda California. Fianzas para sacar de la carcel. “Misdemeanors”, “Felonies”, “Warrants”, todas cortes, cárceles. 22 años expe- EL ABOGADO DENNIS FUSI el Protecriencia. Lic. #1840621. (323)263-6500, tor del trabajador si otro dicen que NO yo (323)263-6559. digo que SI! Su estatus legal NO importa. Lo visitamos en su casa u hospital. Lo que prometemos lo cumplimos. ¡Llámenos! 1(800)671-7171 REPARACION DE CREDITO

OFICINAS LEGALES DE

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

.00

FIANZAS

No espere más, llame hoy

(213)621-7622

DESDE

90

$

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

SERVICIOS LEGALES

1(800)445-2930

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

CAJAS

ABOGADO JEFFREY B Goldstein, mas de 35 años de experiencia. Accidentes de Autos, Camiones y Autobuses. Motocicleta, Peatonales, Caídas y Acoso Sexual. Accidentes de trabajo, accidentes fatales, mordeduras de perro, No importa su Situación Legal. 1(888)933-9333.

DIVORCIOS DIVORCIO EXPRESS Divorcios $350. Gane su libertad en 6 meses. Consulta GRATIS, plan de pagos, Child Support, Paternidad, Cambio de Nombre, Custodia. (323)582-7966.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


l ez Transmissions á é z n Go Presupuestos Gratis

"INSPECCION DE FRENOS Se “bajan o levantan” Autos y Trocas. GRATIS"

Reparación De Transmisiones Automáticas Y Estándar, “Cluth Job”

323-828-0034 12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

ABOGADOS DE INMIGRACION ABUSO CONYUGAL, le ayudamos a obtener “Visa U” le atendemos con sus peticiones familiares, y todo lo concerniente a permisos, traducciones migratorias y legales, diga que lo vio en nuestra gente (323)582-6362

LLANTAS Y RINES NUEVAS Y USADAS

BALANCEO COMPUTARIZADO.

COMPRA 4 LLANTAS Y OBTEN ALINEACION

21013

GRÚA 10MILLAS GRATIS

DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

LLANTAS “MICHELLIN, GOOD YEAR, FIRESTONE, BRIDGESTONE" Y TENEMOS EN TODAS LAS MEDIDAS.

REPARACIONES DE RINES Frenos, Flechas y Amortiguadores

ABOGADOS EN GENERAL

ESPECIAL ALINEACION N

COMPRAMOS CARROS YONKES. ¡PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS!

DESPIDOS INJUSTOS, accidentes, discriminación, acoso sexual, hostigamiento en el trabajo. Llámenos para decirle sus derechos y darle una buena compensación (323) 523-3389 ***¿EMERGENCIA DE DINERO?*** íSi necesitas dinero te podemos ayudar! Sin crédito, sin licéncia, sin seguro social. Dawww.tomastires.com mos préstamos desde $2,600 en adelan- MENCIONA NUESTRA GENTE te, no dudes en llamarnos : 1876 E. Firestone Blvd. - Los (626) 975-3297.

Fax.323.983.0531 Angeles, CA 90001

PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482.

ALLIANCE LAW GROUP los mejores en todo tipo de accidentes. servicios de inmigración deportación, ciudadanía. DUI, PRESTAMOS CON TITULO o refinanciadefensa criminal 1(866)286-6866 mientos de autos, al 4% interés, podria bajar mensualidades y recibir dinero. OFICINAS LEGALES MICHAEL 7/24, “Préstamos personales”. MOGHTADER Abogado de inmigración, bancarrota, tickets de tráfico, D.U.I., de- 1(888)224-4190. fensa criminal, violencia doméstica, accidentes automovilísticos. Consulta gratis, te podemos ayudar. 1(800)360-3038. INVERSIONES ABOGADO DE SEGURO SOCIAL Stuart Barasch te ayudamos a recuperar lo COMPAÑIA DE FINANZAS Solicique es tuyo por la ley 1(800)445-2930 ta un vendedor, favor de hablar a (213)621-7622 (909)295-3151. SERVICIOS PROFESSIONALES

REFINANCIAMENTO

NOTARIO PUBLICO

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un présMATRIMONIOS RAPIDOS INCLUYE: tamo sobre su casa, sin demoras, ni muNotarización- Certificado y Ceremonia)! cho papeleo (909)483-2696. Además Boletos de Avión económicos, Registracion de Autos, Itin Number. Llámenos 1(888)267-4385. http://www.dolphinstaxandtravel.com/ BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

REFORMA MIGRATORIA: le preparamos sus taxes para la futura reforma, le revisamos sus taxes atrasados, le indicamos que hacer para la futura legalización. (562)633-3389.

COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Oficinas locales:

www.jeanettesatellite.com

El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Aplican cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 18/09/13.

Agosto 1, 2013

8974

PREPARACION DE TAXES

19


Lea la Biblia… Para Alimentarse

10016

Cuando Se Encuentre Triste

Lea San Juan 14

Cuando El Hombre Te Falle

Lea Salmo 27

Cuando Haya Pecado

Lea Salmo 51

Cuando Se Encuentre Preocupado

Para Información de Nuestra Iglesia Por favor llame a los pastores

Lea San Mateo 6:19-34

Cuando Se Encuentre en Peligro

César y Mirian Domínguez

Lea Salmo 91

Cuando Dios Parezca Estar Lejos

(213)272-8523

Lea Salmo 139

PERMÍTANOS CON TODO RESPETO OFRECERLE LE NUESTR NUESTROS ROS S SERVICIOS ERVICIOS

COMPRAMOS CARROS FUERA DE SERVICIO

• Título Titulo o sin Título Titulo • Vans Autos Usados & “Junk Cars” • Autos • Camionetas • Cualquier Tamaño y Condición

VAMOS A

Cuando Se Sienta Desalentado

Lea Isaías 40

Cuando El mundo parece ser más grande que Dios

Lea Salmo 40

Cuando Necesite Valor Para Su Tarea

Lea Josué 1

Cuando Desee Paz y Descanso

Lea San Mateo 11:25-30

Cuando Vaya a Su Trabajo o de Viaje

Lea Salmo 121 & 107-3-31

CUALQUIER

Cuando se sienta amargado o criticón

AREA

Lea 1 Corintios 13

Cuando se Sienta deprimido

Lea Romanos 8:39

HÁBLENOS PARA UNA OFERTA AL MOMENTO

Cuado se sienta sólo y temeroso

Pregunte por Johnny

Lea Salmo 23 VIAJE A LAS VEGAS: si nos llamas ahora mismo y consultas de cómo comprar y vender tu casa, modificar tu préstamo, etc, con gusto te ayudamos. Menciona esta revista (888)622-4759

DE

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

Custodia Child support Bienes Raíces Visitas

CASAS MOVILES COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060.

REPOSEIDA POR EL BANCO $29,000.00, 24x56, de 3 recámaras, 2 baños, localiza$18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier da en parque familiar de Covina, 70675 tipo de crédito. Obtenga las mejores ta- ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. sas en su área. 1(800)958-6972 ¡Llame ahora!. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, por $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡TiePROPIEDAD EN EL EXTERIOR ne que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

Pensiones Paternidad Violencia Doméstica

11183

CONSULTA GRATIS • PLAN DE PAGOS

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

Acupuntura Auricular (323) 812-3712 • (310) 467-4083 PUEDE SER LA SOLUCION A SU PROBLEMA DE SALUD

CASA EDO. PUEBLA MEXICO, 240km del aeropuerto hacia el Norte de Puebla. 578m2, alrededor: 10,000ft. espacio de vivienda. $350,000/dólares negociable. (626)475-0453.

COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas moviles. (909)391-6441.

COMPRA/VENTA TERRENOS

20

Dolores

Estres

Martes-Sábado 9am - 7pm

Agosto 1, 2013

21022

•Baje de peso •Terapia al oido

¡¡OBTEN 20 ACRES GRATIS ¡Compra 40 obtén: 60 acres!, ¡No requiere enganche!. Pagos de $198/mes, Hermosas vistas y caminos. Reembolso garantizado. El Paso, Texas. 1(800)843-7537. www.sunsetranches.com

www.nuestra-gente.com

Zona 7


1975-2013

DISEÑAMOS SU PASTEL SEGUN UNN SUU DDE DESEO ESEO SEEO

BIRRIA DE RES

Pasteles Cupcakes Pasteles 3 leches Cachisflan Pasteles de Helado Chocoflan Pasteles Mil Hojas Gelatinas

$895

Para 200 personas Platos, Cubiertos, Servilletas, Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas, Verduras Nosotros le servimos 3 horas de servicio

(323)585-82-30

PAQUETE COMPLETO

1811 E. Florence Ave. Los Angeles, CA. 90001 21016

4 carnes a escoger azada, pastor, pollo, $395 chorizo, cabeza, birria, carnitas 2 salsas verduras arroz, frijoles, chiles toreados 1 agua y 3 horas de servicio

R_11214

30 años preparando birria de res

PAQUETE ECONOMICO Azada, Pastor, Pollo $350 Salsas, Verduras, Platos Servilletas, Arroz, Frijoles Para 100 personas 3 horas de servicio

www.tortasgigante.com

562-443-1930

PLAZA DE MARISCOS

TACOS DE

BIRRIA EL GUERO ESTILO MICHOACAN

De Nuestra Cocina Venga y Pruebe Los Mejores Mariscos

L-V 7am-7pm, Sábado 7am-6pm, Domingo 8am-5pm

MOJARRA FRITA

7:30am a 5:00pm

¡CON TORTILLAS HECHAS A MANO!

LONCHERAS EN

6365 ALAMEDA LA CA 90255 Zona 7

323-359-2328 Consome Gratis!

Anúnciese: 1(888) 282.4808

R_11204 _11204

#1 SLAUSON Y HOLMES #2 CENTRAL Y 54 TH

VENTA PARA RESTAURANTES CARNICERIAS, COCTELEROS PRECIO DE MAYOREO

TOSTADAS

Servido con Arroz Ensalada, Salsa Aderezo y Tortillas

Ceviche de Pescado Ceviche de Camarón Mixta, Imit. Jaiba

CAMARONES

COCKTELES

Al Mojo de Ajo A la Diabla Empanizados

11220

ALEJANDRO

Camarón Camarón y Pulpo Ricas Campechanas

PESCADERIA Y COMIDA PREPARADA

2424 E. Gage Ave, Huntington Park, CA 90255

Agosto 1, 2013

21


CAMARONES

EN SALSA DE CHIPOTLE Y LIMON PARA 2 PORCIONES

170 GRAMOS DE CAMARONES, PELADOS Y CORTADOS EN CUBOS 1 A 2 CHILES CHIPOTLE EN ADOBO, PICADOS 1 A 2 CUCHARADITAS DE SALSA DE ADOBO 2 CUCHARADAS DE JUGO DE LIMÓN 1 DIENTE DE AJO, PICADO ¼ CUCHARADITA DE COMINO, TOSTADO Y MOLIDO

1. Marina los camarones en una mezcla de chipotle, adobo, jugo de limón, ajo y comino dentro del refrigerador por 20 minutos. 2. Calienta aceite en una sartén a temperatura media-alta, agrega los camarones y sofríe hasta que queden cocinados, aproximadamente de 2 a 4 minutos por lado. Separa. 3. Sirve los camarones sobre una cama de guacamole y jitomate picado.

22

Agosto 1, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


EMPLEOS

EMPLEO EN FABRICAS ¿BUSCAS TRABAJO? SE necesita personas para trabajar en bodega. Horarios en las mañanas y noches. Venga y aplique de lunes a miércoles de 9 a 12 am (714)952-2900, 7133 Katella Ave. Stanton CA. 90680.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA SOLICITO ESTILISTA part-time, 6 meses experiencia. Central y Century L.A. (323)357-0556.

EMPLEO EN CONSTRUCCION DOBLE DE ANCHO, 2 recámaras, 2 baños, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible, G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS en Alta Loma, localizado en el mejor parque de Alta Loma, Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

NECESITO EMPLASTADORES E instaladores de piedra con experiencia en “stucco” y acrílico, para trabajar en estado de Nebraska. Ismael (714)588-1444. ***Solo con Experiencia, sino favor de NO llamar***

EMPLEO DE MECANICA

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho, con HAWTHORNE: Solicito mecánico con expiso de madera por solo $22,000.00, periencia, certificación en “smog” Tiempo completo. (310)908-5365. CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555.

LEECO TRANSMISSION CONTRATA mecánico con 10 años de experiencia. Con herramienta propia. Llame al 1(888)380-2581. (626)443-0034.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

RENTAS

RENTA DE APARTAMENTOS

SOLICITO SEÑORITAS meseras, buena presentación. Trabajo en bar/ restaurant, en El Monte. Marco (626)923-7131.

LOS ANGELES, APARTAMENTO 1 recámara, tipo duplex, $860 mes, estacionamiento, yarda, área tranquila. 225 W. 64th st. (323)759-8352.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

RENTA DE CASAS

SOLICITAMOS VENDEDORES Dish Latino, Time Warner. Excelentes comisiones. Nosotros entrenamos. Todas las áreas. (323)332-0322

WEST COVINA Rento casa 3 recámaras 2 baños, yarda grande. $2,000+ depósito. (626)442-4627.

TRABAJOS DE OFICINA

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

SE SOLICITA GERENTE DE OFICINA, para revista en español, mínimo 2 años de experiencia en esta posición, bilingüe español e inglés, conocimiento en QuickOPORTUNIDAD VENDO NEGOCIO books, microsoft, word, excel, relaciones de reparación de computadoras, video- públicas, servicio al cliente, que sepa en equipo, para más información juegos. Establecido y aclientado. $8,000, trabajar llamar al (909)460-2555 o enviar su curriO.m.o. (323)608-0492. culum a noemi@ngweekly.com

VENTA DE NEGOCIOS

¡GRAN OPORTUNIDAD! Vendo salón a buen precio en la ciudad de Baldwin Park. (626)337-6721

Zona 7

OTROS EMPLEOS H455

==>>VENDO BOTANICA Cristaleria Princess House. Dentro de Swapmeet. (323)219-0970.

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

23


GATO

PELOTA

PERRO

•PESCADO •HOTDOG •POLLO •PAN •QUESO • T O M AT E

CASA

LAX TRAVEL BOLETOS DE AVIÓN

DE TIJUANA TI

IDA

DE LOS ANGELES

México………………$129 i I/V Mé

$299 $299 $398 $359 $398 $368 $596 $439

IDA

Atlanta .....................$165 New York .................$165 Miami ......................$159 Chicago .................... $179 Charlotte .................. $139 Seattle ......................$199 Restricciones aplican*

Guadalajara…………$129 Morelia………………$139 León…………………$139 Culiacán……….…… $149 Monterrey……..…..$149 Hermosillo…….…..$99 Aguascalientes……..$139 Puebla……..........$129 Oaxaca………………$189

I/V

$258 $258 $269 $278 $298 $298 $198 $278 $258 $330

VIAJE DE TIJUANA:

$219

Guadalajara Morelia Zacatecas Aguascalientes Puebla y más Ida y vuelta +tax PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

COMPRE SUS BOLETOS ANTICIPACIÓN Y NOTARY PUBLIC CON AHORRE DINERO PREGUNTAR POR LAS ESPECIALES

(323)881-1177

11175

DE LOS ANGELES

México…………………$139 Guadalajara…………...$189 León…………………...$199 Morelia………………...$175 Aguascalientes………..$199 Zacatecas……………...$169 Culiacán………………. $298 Cancún………………..$219

IDA

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)

NACHOS AUTO REPAIR MECANICA GENERAL

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES Estándar y Automáticas Aut uto

$18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)958-7003. ¡Llame ahora!. **CALIFORNIA MENTOR** ¿Tiene una habitación disponible? Abra su casa a un adulto con discapacidades de desarrollo y reciba una mensualidad. Debe saber leer y escribir Inglés y pasar revisión de antecedentes. Llame hoy a (626)337-1540 y pregunte por Joel Gregory.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS EL TRIO MARAVILLOSO Xtronger, maxman, y rockhard, problemas de erección, eyaculación precoz, tamaño grosor, disfrute más. 1(877)413-4590, 1(305)423-0610 Regalo para usted. “Precios super económicos” CLUB INTERCAMBIO DE PAREJAS realiza fantasias calientes. ¡¡Atrévete!! Visítanos. (909)900-0837.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamaño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, extensiones. Gratis películas PRINCESS HOUSE Te gustaría ser vibradores, XXX. 1(800)364-0466, (323)722-4754. consultora o anfitriona. Puedes recibir regalos y/o comisiones. Llámame. (626)723-5240. SERVICIOS ESOTERICOS LOS ANGELES solicito instructor de Zumba, experiencia y carisma. (323)353-6457.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

¡LIMPIAS GRATIS! SEÑORA solución. Consejera espiritual. Problemas de: amor, amarres, lectura cartas, endulzaGANA DINERO EN TU tiempo libre mientos, trabajos a larga distancia. ¡No vendiendo calzado y ropa de Méxi- sufra! ¡No problemas! (626)232-2930. co por catalogo. No inversión. Ricardo (323)506-7312. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

¡Llame y pregunte!

24

Agosto 1, 2013

21014

Grua Gratis 12 Millas

Auto Electric

TRABAJOS DESDE CASA

MOTOCICLETAS A $500. También reparamos sus vehículos, trabajos de aseguTRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos ranza, estimados gratis, llame y diga que información de los productos que ensam- lo vio en blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. Nuestra Gente. Samuel. (424)270-3616.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


H312

Zona 7

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

25


26

Agosto 1, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


PALABRAS QUE BUSCAR

MECANICO MOVIL ¿Problemas? Encendido, calentamiento, cabezas, alternadores, marchas, baterías, (323)637-4678.

SMOG CHECK

TRANSMISIONES

SMOG CHECK A $24.75 le inspeccionaTRANSMISIONES BARATAS: usa- mos su carro y si no pasa, no paga, llame das y reconstruídas, revisión gra- al (323)506-3107. tis. Llame y mencione la revista Nuestra Gente como referencia. (310)604-4743. (310) 367-3797 ATENCION TRANSMISIONES EN inventario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años experiencia en el mismo lugar. Trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797.

Desde Tijuana Guadalajara México Leon Morelia Oaxaca Puebla Uruapan

IDA

$ 110 Desde Los Angeles I/V

$299

Guadalajara desde México

(25 AÑOS DE EXPERIENCIA)

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO

I/V

$349

TARIFAS SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

Precio+Impuestos

Disfruta tus vacaiones con excelentes precios a diferentes destinos

IDA

$ 195

Centro -Sud America . $220 Guatemala .....................$285 El Salvador .....................$299 Nicaragua ...................... $299 Beliz ................................. $299 Honduras ...................... $299 San Jose ........................ $349 Lima ................................ $399 Bogota ...........................$429 Quito .............................. $439 Buenos Aires ............... $480

• New York • Chicago • Atlanta • Charlotte • Boston •Houston desde

Morelia desde Leon IDA Oaxaca $ 249 Zacatecas I/V Can Cun $389 Merida

Tours y Paquetes Cabo San Lucas Desde Mazatlan Puerto Vallarta Can Cun

$459

Europa 11 días $1,096 Tierra Santa ..... $750 Hawaii ..................$389

TOUR LAS VEGAS $160 $129 TOUR SAN FRANCISCO $160

213-624-4818

440 S BROADWAY # G 13 LOS ANGELES CA 90013

213-799-0766 308 W 7TH ST

ENTRE BROADWAY Y HILL

LOS ANGELES CA 90014

11202

LLANTERAS MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acondicionado. Diagnóstico computarizado/ TODZZCO TIRE & AUTO SERVICE Todzzco Tires vendemos todo tip de llantas, electricidad, (626)235-3064. Rafael. nuevas y usadas desde $15.00. Mecánica general todo tipo de vehículos. (323)569ERNIE’S CARBURATORS: carburadores 1501. desde $95+. Trabajo garantizado, honesto. Establecido desde 1983. $10 descuento con nuestra gente anuncio. (626)444- TOMAS TIRES & WHEEL Llantas y Rines nuevos y usados. Se bajan o levantan 7167. autos y trocas. Obtén alineación GRATIS. Compramos carros yonkes, pagamos los AUTOELECTRICOS mejores precios. Tomas (323)589-6405.

CRISTALES PARA AUTOS

REPARACION DE VEHICULOS

8928

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. MUFFLERS BARATOS* también le repa- Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. ramos su vehículo, catalíticos, convertido- (626)222-7868. res, amortiguadores y más. Llame ya al (626)965-7279

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

27


¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

AIRE ACONDICIONADO Para AUTOS Reconstruimos compresores, mangueras. Especialista: (heaters), Calefacción, bom- COMPRAMOS CARROS YONKE camibas d/agua, bandas de tiempo. (310)413- nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, 3591. (323)828-4010, (323)907-3220.

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

8993

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

LEGALIZAMOS Y ENVIAMOS AUTOS A MEXICO

PAQUETERIA 24 X 24 X 24 16 X 16

A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

COMPRO CARROS: usados y tengo grúas para todo tipo de emergencias, le doy un precio excelente por su carro viejito, llame, diga que lo vio en nuestra gente. Johnny. (323)836-4565

INSTALACION DE ESTEREOS

COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE” $500 o más si caminan. (562)612-2060.

J.Z. AUTO SOUND Instalación estéreos, alarmas, cámaras de seguridad. Servicio móvil 24hrs/7días. (323)270-3039.

COMPRA/VENTA DE YONKES

X 16

14 X 14 X 14

ENVIAMOS TODA CLASE DE MERCANCIA A MEXICO SERVICIO DE PAQUETERIA A MEXICO Y C.A Y CENTRO AMERICA.

21015 5

•AUTOS •PICK UPS •MAQUINARIA PESADA •PERMISOS Y CANCELACIONES

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

HR EXPRESS UNA EMPRESA DE CLASE MUNDIAL 562.843.4590 • 323.440.5137 • 562.370.4232

¡¡AHORRE TIEMPO!! Compramos carros, camionetas para “Yonque” cualquier condición, con o sin/título $350-$1,500. (626)672-5137, (310)213-3335.. *Servicio de grúa”. ?SE COMPRAN CARROS PARA YONKE ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días. A.V. TOWING Convierte tu Auto en DINERO. Pagamos $100-$2500 el mejor precio cn titulo o sin titulo. Alex (323)997-9174 (310)897-4637. No pierdas dinero con tu carro parado.

11404 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303. $700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334. **JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (323)392-4154. (818)724-1867. (562)347-0102. “ABRAN TOWING” Compramos carros para yonke. Todo tipo de carros. Pagamos desde $300-$1500. (323)979-4576. (310)987-8907.

UNITED HISPANIC IN

C.

"SALVA TU CASA CON LA AYUDA DEL PROGRAMA DE GOBIERNO"

"YA NO PAGUES INTERESES ALTOS" "MODIFICACIONES, "LLAMANOS PARA SABER ¡VIAJE A SHORT SALES, COMO LE PODEMOS AYUDAR" LAS VEGAS REDUCCION CONSULTA GRATIS SI NOS LLAMAS DE PRINCIPAL" VISITA NUESTRA WEB: AHORA MISMO!

"LE AYUDAMOS A COMPRAR O VENDER”

1390 AM

28

www.unitedhispanicinc.com

Agosto 1, 2013

10015

ESCUCHENOS TODOS LOS MARTES A LAS 10:35AM, POR RADIO NUEVA VIDA www.nuestra-gente.com

Zona 7


SOLUCIONE SUS PROBLEMAS B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE SE LESIONO EN EL TRABAJO

DIVORCIOS

$250

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-3pm Domingo con cita solamente

1-800-878-0121 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA (A un lado de Plaza México y el FWY 105)

562-417-4964

8361E. FLORENCE AVE. STE., 101 DOWNEY, CA 90240 Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 1, 2013

8953

¡LL AME GRATIS HOY¡

29


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Tendencia a la irritabilidad en las relaciones amorosas y familiares; la ansiedad por cumplir con obligaciones puede devenir en disgustos. Cautela en asuntos legales o cuestiones relacionadas con el patrimonio familiar; el asesoramiento apropiado permitirá una rápida recuperación ante algunas dificultades. La salud no presentará complicaciones.

Palabras sinceras aclaran una situación ríspida en la vida de pareja; si estás seguro de tus sentimientos, no te empecines en actitudes cerradas, aprende a escuchar las necesidades del otro. Cuestiones postergadas, tales como asuntos pendientes o nuevos intereses vocacionales, hallarán el momento ideal para desarrollarse..

Un día grato para la convivencia, lleno de paz y concordia con los afectos, que afirmará vínculos e iniciativas. La excelente disposición anímica favorecerá el amor, y también brindará oportunidades de ampliar el círculo de pertenencia. Con respecto al aspecto monetario, todo se desarrollará normalmente si administras bien tu presupuesto. .

Podrían presentarse conflictos en el hogar, especialmente con personas mayores; malos entendidos harán mella en la armonía de las relaciones afectivas. Con respecto a las actividades, cuidado con los vínculos recientes, porque podría tratarse de personas de dos caras. Las terapias por el sonido con cuencos y mantras, te ayudarán a mantener el equilibrio emocional.

El apoyo astral hace brillar la personalidad y el carisma, es una excelente jornada para el comienzo de una historia de amor. La adaptabilidad y excelente percepción del signo te permitirán anticiparte a situaciones adversas y tomar decisiones acertadas en lo profesional; el desafío será encontrar el equilibrio entre la generosidad y el individualismo. La salud, sin cambios.

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

VENDIDA SOLD REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

El carácter precisará de mayor autocontrol; trata de evitar las actitudes autoritarias y dominantes con la pareja y los miembros de la familia. Con respecto al ámbito laboral, el sentido de la crítica, la competencia, y las luchas de poder estarán exacerbadas; evita los excesos que pueden llevarte a cometer errores que luego puedes lamentar. Cuidado con accidentes domésticos.

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

Disponible los 7 días

30

Agosto 1, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 7


DESPIDO INJUSTO Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

Asuntos hogareños demandarán tu atención; en caso de tener hijos, su comportamiento podrá demandarte un poco más de energía que de costumbre. Los movimientos celestes incrementan el talento y la creatividad, en una jornada ideal especialmente para quienes se desempeñen en tareas relacionadas con el arte, la moda, la comunicación. La salud, sin riesgos.

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

Se superan momentos tensos en el amor; quienes logren dominar el carácter, conseguirán poner orden en la vida sentimental y obtener de ese modo, beneficios placenteros para la convivencia amorosa. La tendencia en las actividades será muy positiva, con excelente manejo en el aspecto económico y los negocios, todo lo que lleves entre manos se concretará exitosamente. Ansiedad.

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

Recuerdos de amores del pasado traen un dejo de melancolía, lo mejor será buscar contención emocional, o apoyo de cualquier naturaleza. Las relaciones entre padres e hijos tampoco serán fáciles. Será importante también actuar con calma ante cualquier dificultad en la profesión. Algunos altibajos en la salud; protege tu sistema digestivo, más moderación con las comidas.

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

Jornada difícil para las relaciones humanas; domina las actitudes hostiles con los seres queridos. Dedicarse a tareas de concentración, como por ejemplo poner en orden los papeles personales, puede posibilitar la organización de las ideas, y además mejorar el estado de ánimo. Gran nivel de energía y estado físico, aprovecha para canalizarlo a través del deporte.

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Cambio de actitud muy positivo para encarar problemas amorosos postergados. Todo aquello que generaba dudas e incertidumbres, hoy lo verás con más claridad. El trabajo será exigente, complicado por las responsabilidades, aunque habrá buen entendimiento con socios, jefes y colegas. Los nervios pueden ocasionar trastornos digestivos. 8992

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

El ánimo quisquilloso será proclive a las inexactitudes; tediosas interpretaciones crearán fricciones y posibles rencores en las relaciones sentimentales y en la amistad, evita la confrontación de ideas con personas queridas. Condiciones nuevas e inesperadas en el ámbito profesional harán surgir tensiones y estados nerviosos. Intenta controlar tu ansiedad.

Agosto 1, 2013

31


¿BUSCAS PAREJA

AMIGOS Y CONEXIONES

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

¡HOLA! Mexicano de 46 años, educado, trabajador, responsable, limpio. Busca mujer para relación seria, de 35 años en adelante. Persona interesada, favor de mandar foto y número telefónica. #3477

SEÑORA DE 63 AÑOS, 5.7”, 170lbs., tez DAMA DE 35 AÑOS. morena clara, Busco caballero de 38 a hogareña, limpia, 50 años, residente o cariñosa, honesta. ciudadano, trabajador, Busco caballero de cariñoso, no mentiroso, 60-67 años, saludable, que quiera una relación e c o n ó m i c a m e n t e seria con fines matrimoestable, trabajador, niales. . #3487 amoroso y sincero, para bonita amistad y Dios MEXICANO en busca ¡ATENCION DAMITAS! d i r á . de mujer mexicana, alta, Vivo en el Este de Los morena, 53-56 años, Angeles. Estoy retirado peso adecuado a y busco una compaestatura y con corazón ñera de baile, que noble. Soy alto, sin entienda un poco, muy vicios, me dinámica, sociable y sin gusta hacer complejos. Si esta sola ejercicio, como yo, mejor. Gratos tengo 58 Envíe sus cartas a: momentos. #3478 años y estoy muy SOY MEXICANA de 58 solo. Espero años, mido 5.7”, peso tu carta. #3488 240lbs. Busco hombre que mida 5.7”-5.8”, no DAMA DE 61 P.O. Box 63310 importa el peso, solos, AÑOS, románLos Angeles, CA 90063 sin compromisos, sin tica, 5.6”, vicios, alegre, morena clara, hogareño, que le guste ojos cafes, pelo salir a pasea, de muy Áreas largo, honesta, buenos sentimientos. 909 o católica, hogareña, #3479 760. #3483 simpática, muy cariñosa. Me gustaría CARISMATICO, 38 SEÑORA MEXICANA, un caballero trabajador, años, romantico, 65 años, 5.4”, 170lbs., limpio y responsable, cariñoso, detallista, fiel, cariñosa, limpia. con características sincero, me gusta ir a Quisiera conocer similares a las mías, las playa, el parque, el caballero hispano, de entre 58-62 años. #3489 baile, practicar 65-68 años, cariñoso, deportes, sin vicios, me responsable, no vicios, MEXICANA, 44 años, gusta divertirme 5.7” estatura. independiente, trabajasanamente. Me gustaría Escríbeme, gracias. dora, sociable, personconocer a una joven #3484 alidad agradable y fie. similar de 19-38 años. Busca caballero para #3480 ¡HOLA! Soy dama de salir divertirse, 56 años, mexicana, compartir momentos y MEXICANO DE 41 trabajadora, cariñosa. quizás relación seria AÑOS, 5.5”, 150lbs., sin En busca de un después, que no sea vicios. Busco dama caballero entre 55-60 egoísta, no mayor de 55 entre 38 y 43 años, sin años, trabajador, sin años. No juegos. #3490 vicios, peso regular. vicios, que quiera algo Vivo en are 323. Enviar serio. Espero tu carta. SEÑORA de buenos número telefónico. #3485 sentimientos, hogareña, #3481 sincera, cariñosa, SEÑORA VIUDA, 5.5”, limpia, honesta y LATINA, 52 años, tez 170lbs., trabajadora, responsable. Busco blanca, 5.6”, 165lbs. limpia, alegre, cariñosa, hombre con característiBusco caballero de no vicios, me gusta cas similares, entre 52-53 años, soltero, bailar. Busco caballero 60-62 años, 5’-7’ de cariñosos, sin compro- de 58-62 años, que se estatura. Busco compamisos, tenga trabajo, le sienta solo como yo y ñero de hogar para guste salir y no sea que tenga las mismas hacer una vida. Áreas aburrido. Espero tu virtudes mías. No Fontana, Colton y carta. #3482 mentiras por favor. alrededores. #3491 #3486

¿Quieres publicarte?

7

Por Mes

C A B A L L E R O MEXICANO de 78 años. Estoy buscando una mujer de 60-70 años, vivo en Los Angeles, tengo carro. Me interesa algo serio, no me interesa una aventura. Espero tu carta. #3492 DAMA LATINA divorciada, 40 años, 5.2”, 125lbs., atractiva, alegre, honesta, me gusta bailar, ir al cine, divertirme sanamente. Busco caballero con mismas cualidades, que sea trabajador, detallista y educado. No juegos ni mentiras. Enviar foto. #3493

visco, que le guste #3500 divertirse sanamente y que busque una MI CORAZON está disponible para relación seria. #3496 empezar una nueva ¡HOLA! Busco amistad vida con trigo. Dama 49 con caballero, que este años, 138lbs., cabello solo y quiera compartir largo, sin problemas, bonita amistad. Soy católica. Si eres alto, buen guapo, y sobre todo mexicana, carácter, cariñosa, cariñoso y sin probletengo 60 años, peso mas, ben que mi 190 lbs., mido 5.7”. Mi corazón te espera. área es 626. #3497 #3501

CABALLERO SOLTERO de 53 años, 5.9”, 170lbs., trabajador, no vicios, cariñoso, limpio, respetuoso, detallista. Busco damita de 40-50 años, si no tienes compromisos date la PARA EL AMOR no hay oportunidad de ser feliz. edad. So estas solo(a) Espero tu carta. Enviar no le este mas, tus # telefónico. #3498 amigos(as) te estamos esperando. Ven hay DAMA. Busco caballero mucha alegría, no te mexicano legal, 54-62 arrepentirás y quizás años, de buen corazón, puedas encontrar tu sentido del humor, le media naranja. #3494 guste salir al cine, día de campo, playa y SEÑORA DE 51 AÑOS, bailar, para relación, 150lbs., 5.3”. Soy bonita y seria. Foto y alegre, romántica, número telefónico. Área mente muy abierta. Moreno Valley. #3499 Busco caballero alegre, detallista, trabajador, DAMA SOLITARIA de trabajador, con buenos nobles sentimientos, 49 sentimientos y que sepa años, bonito cuerpo, lo que quiere. No con propiedades en Deseo mentiras. Área Los California. conocer caballero de Angeles. #3495 55-69 años, sin comprobuenos DAMA DE 55 AÑOS, misos, morena clara, ojos sentimientos, económicafés, pelo corto, 5.2”, camente estable, si es 148lbs. Busco caballero contratista de construcde 50-60 años, sin ción, mejor. Enviar foto, telefónico. compromisos y sin número

GRATIS

DAMITAS No te pases otro verano a solas ¡Aprovecha el especial de verano de amigos y conexiones! Todas las damitas se anuncian

GRATIS

¡NO ESPERES HAZLO YA! Expira 7/31/13

¡HOLA! Soy Ali, ojos cafés, 56 años, 5.6”, alta, güera, sexy, gordita, bilingüe. Busco hombre más alto de 5.6”, trabajador, 50-62 años, que tenga carro, para relación seria. Área 951 & 909 San Bernardino. #3474 SE SOLICITA DAMA de 55-65 años, sola, sin compromisos, que necesite protección, cariño, amor, ternura, pero sobre todo respeto. Esos es lo que yo busco, porque nunca lo he tenido. Antonio Romo. #3475 ¡HOLA! Soy Mary, 56 años, cabello mediano, sexy gordita, ojos cafés, 6’, chula, trabajadora, tengo carro. Busco mujer con mismas cualidades, chula, trabajadora, cariñosa, 50-62 años. Áreas 909-951, San Bernardino. #3476

Damas publíquense con foto por $5.00 MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar foto y número de teléfono. (Ejemplo solamente)

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

32

Agosto 1, 2013

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

www.nuestra-gente.com

Zona 7


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA solteros(as) de 46 años o más, para intercambiar ideas, salir a pasear ó encontrar tu media naranja. Áreas 951 & 909, otras áreas bienvenidas. Espero sus cartas. #3426 CABALLERO DE 58 AÑO 5.7”, moreno claro, educado, trabajador, honesto, amoroso, buen sentido del humor, católico, legal en el país. Busco dama de características similares, agradable, interesante, hermosa, sin compromisos sentimentales. Para amistad o romance. #3464

C A B A L L E R O MEXICANO mido 5.6”, moreno claro, 165lbs., 44 años. En busca de damita que desee encontrar verdadero amor, delgada, sea alegre, divertida, entre 25-35 años. Si quieres conocerme escríbeme, C A B A L L E R O contestare tu carta. MEXICANO, 40 años, 5.7”, 170lbs., moreno #3356 claro, bigotón ¿Eres ¡HOLA! Estamos alta llenita, muy bonita y mente abierta? formando grupo de de Contáctate con migo,

para una bonita amistad. Morenas y SOY CABALLERO blanca bienvenidas. MEXICANO de GuadaEnviar número telefónico y foto. #3465 lajara, 50 años, sin compromisos, muy SEÑORA GÜERITA amoroso, 6’, blanco, mexicana, pelo largo, delgado, me gusta el llenita, bonita, limpia, cariñosa, me gusta gimnasio, soy trabajacocinas, las diversiones dor y responsable. sanas, buen vestir, Busco dama alegre estar en familia, el cine atractiva, le guste el y leer. Busco señor tranquilo, respetuoso, ejercicio, 37-44 años. bondadoso, situación #3468 estable, 60 años en adelante. #3466 MEXICANA DIVORCIADA, 38 años, 5.3”, SEÑORA DE 59 AÑOS, honesta, 5.4”, 154lbs., sincera, delgada, honesta, me gusta leer, limpia y sincera. Deseo caminar, la naturaleza, conocer caballero de cristiana. Busco 39-45 años, trabajador, caballero sincero, honesto trabajador, responsable, seguro de mismo ¿Papa buenos principios, para sí amistad después Dios soltero? No importa, dirá. Necesito amor y todos nos merecemos tener a quien amar. una segunda oportuni#3467

BUNNY TOWING SERVICE Compramos “ACA ROJAS” Compro carros para Carros para junk al mejor Precio. Servicio yonkes, depende año y marca. Llade GRUA 24hrs. Gustavo (323)424-2798 mar a Pablo Rojas (323)228-2620, (626)353-1182. “A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, (323)424-2711. ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372, (323)424-2711.

dad. Enviar foto. #3469 ISLEÑA, 5.8”, atractiva, educada, cuerpo atlético, sin vicios, sin compromisos, me gusta cocinar, ir al gimnasio, las diversiones sanas, trabajo estable en hospital. Busco señor de 45-55 años, alto, educado, responsable, trabajo estable, para relación seria. #3470

D A M I TA SOLA, mexicana, 58 años, 5.3”, delgada, excelente salud, sin vicios, limpia, buenos sentimientos, católica, disciplinada, honesta, buen gusto, 3 hijos independientes. Deseo conocer hombre, 58-68 años, delgado, características similares, que me trate como Reyna. #3472

MEXICANO, 5.9”, 186lbs., pelo negro, ojos verdes, 53 años, retirado, me gusta el ejercicio, bailar y viajar. Busco dama seria cariñosa, gustos similares, mente abierta, en buen estado físico y mental, espiritual, 40-50 años. Inland Empire. #3471

DAMA DE 44 AÑOS, 5.5”, morena clara, delgada, romántica, cariñosa, hogareña. Busca caballero entre 40-49 años, 5.7” o más, no vicios, sincero, sin compromisos y que busque algo serio. Manda foto por favor. #3473

MUDANZAS

TRI COLOR

MUDANZAS A MEXICO DE CUALQUIER PARTE DE USA

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION

IARS: LEGALIZAMOS TODO VEHICULO A México. Nos especializamos en “LARA TOWING” Compro carros con, sin tramites DMV por complicados que sean. papeles, $400, $800. Para yonke, buenos Placas (stickers), títulos. (323)238-7753 precios. Ramírez (323)481-9387. (323)300-6075. “ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. Cualquier área. (323)674-4657.

Por Mes

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO ASEGURANZAS baratísimas, le tenemos seguros que se ajustarán a su presupuesto, y aseguramos su negocio también, llame para cotizar y diga que lo vio en nuestra gente (562)790-2477. (888)625-4555.

•IMPORTACION CUALQUIER TIPO DE MAQUINARIA •RECOJEMOS SUS CAJAS Y MUDANZA •ENTREGAMOS A DOMICILIO •PRECIOS COMPETITIVOS LEGALIZACION DE TODO TIPO DE Servicio de VEHICULO HASTA 2007 Paquetería SOCURSALES EN: TEPIC NAYARIT Y 11142 Whittier Blvd. TOLUCA MEXICO Whittier, CA 9066 Visita: www.mudanzastricolor.com E-mail: mudanzastricolor@yahoo.com d ti l @ h

(562)948-5600 (562)567-5764

10026

CABALLERO, 49 años, 5'6, delgado, limpio, ciudadano, divorciado, casa propia. Sin problem a s económicos/familiares. Busco dama para relación seria, fines matrimoniales, 40-51 años, delgada, humilde, limpia, pelo largo, lista para formar hogar. Foto y # telefónico reciente, no juegos. #2663

7

Compramos y Transportamos

Autos para Jonke CONVIERTE TU AUTO

EN DINERO

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venga estoy LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un auto. Aseguranza desde $15 al mes. hoy día!. Oferta instantánea. Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(800)864-5784. (855)292-5000.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

COMPRAMOS TODA CLASE DE CARROS PARA JONKE CON TITULO O SIN TITULO

$100 - $2,500 EL MEJOR PRECIO

Vans, Autos, Camionetas & Montacargas Llama ahora mismo para una oferta en efectivo PREGUNTA • 323-997-9174 • 323-215-8944 POR ALEX • 323-347-0785 • 310-897-4637 Agosto 1, 2013

11191

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

PAGAMOS

33


¡Aseguramos su negocio ¡¡A con coberturas de la A a la Z! co

• Condominios Cond C • Construcción • Restaurante , Bares y Tavernas • Guarderías Distribuidoras • Apartamentos • Panaderías • Compañías de Limpieza • Dis D Agentes de Real Estate • Licorerías • Talleres de Reparación • Oficinas •A g

www.firefoxinsurance.com Cotización Online GRATIS

575.00 al año

*

General Liability Worker’s Compensation Umbrella Insurance Auto insurance Errores y omisiones Notary Services

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899 1994 NISSAN MAXIMA $990. O.M.O. 4 puertas, estéreo, A/C, placas corriente, buenas condiciones. (626)539-0892.

10014

$

Asegure su negocio por sólo

$18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)869-8573. ¡Llame ahora!.

Llame hoy por su estimado GRATIS al

AUTOS DEPORTIVOS

(562)790-2477 ó (888)625-4555 *Se aplican restricciones

Lic. 0G67858

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43

SILVER COAST INSURANCE, seguros de auto, desde $13 al mes! $0 de enganche(restricciones aplican) Lo aseguramos únicamente con su pago mensual. Cualquier auto, cualquier conductor. Lic#OG87208 1(888)612-2551.

OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia PRESUPUESTOS casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

11150

1998’ CHRYSLER SEBRINK convertible, 2 puertas, 147 millas originales, $2,100 o.m.o, (323)345-7101, (323)222-7379. Adolfo.

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

(951) (323)

GRATIS (323)

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales. $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier

CHEVROLET CAVALIER 2005 estéreo, CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL tipo de crédito. Obtenga las mejores ta- aire acondicionado, placas al corriente. sas en su área. 1(800)317-3873. ¡Llame ahora!.

$3,000 (626)586-4123.

$18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)869-8573. ¡Llame ahora!.

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Yo se lo consigo, usted pone el precio. Precios subasta. (323)704-6944.

DEALERS

2000 DODGE CARAVAN $1,350. Automática, A/C, placas al corriente, bonita Minivan. (323)483-9997.

AQUI LES FIAMOS CARRO. NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)8208585.

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

34

Agosto 1, 2013

AUTOS CARROS BONITOS Y BARATOS ¿Quiere comprar carro? Primer comprador. No licéncia, le pagan cash, mica consular, no problema!! Lláme: Marco (323)210-9382. Pagos desde $169 mes ó 0 down si califica!

cios más bajos...

¡¡Ten em

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779

VENTA DE AUTOMOVILES

pre los os

ANU N

! TE! CIA

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Para un representante cerca de usted

www.nuestra-gente.com

Zona 7


La Sandía

Era una vez que un señor fué a donde un frutero a comprar una sandia; entonces el señor le dice al frutero... dame una sandia por favor. Y el frutero se la da y el señor dice: - por favor pártemela a ver si esta roja. Pero el frutero le dice: no le puedo abrir la sandia solo para ver si esta roja. Entonces el señor y el frutero estaban discutiendo porque el frutero no le quería abrir la sandia. En eso pasa un camión y atropella el carro de frutas y la sandia se parte en varios pedazos. Entonces el señor le dice al frutero: ves que esta sandia esta toda blanca???. Y el frutero le dice -Claro! Cómo no va a estar blanca, con el susto que acaba de pasar!!!!!!!

Había una vez un chico tan, pero tan feo que un día los ratones... le comieron el pasaporte y le dejaron la foto

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

H455

Jaimito entrega la Tarea y la profe le dice: -Le falta la Presentacion.!!! –a caray! Bueno pues… Damas y Caballeros, con ustedes LA TAREAAAAAAAAA

Agosto 1, 2013

35


Agosto 1, 2013

www.nuestra-gente.com

2725

36

Zona 7


Nuestra Gente 2013 Edicion 31 Zona 7  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you