Page 1

Aniversario de George Washington

Abierto domigos de 9am-4pm • Hablamos español y un poco de inglés

ESPECTACULOS

CHRISTINA AGUILERA

Tacoma 4 Cil.

3VZ 4 Runner Toyota Pickup $1,295

Aceituno. All Power. Anivdelarev. Aguinaldo. Batman. Benefecia. Burger King. Caraciola. Caralampio. Cheyenne. Christmas Day. Cacerolo.

NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES MARINOS Y BALANCEO DE MOTORES Z

EMPAQUES DEACEITE ACEITE GRATIS EMPAQUESYYBOMBA BOMBA DE GRATIS EN LA COMPRA DE NUEVO SU MOTOR NUEVO EN LA COMPRA DE SU MOTOR REMANUFACTURADO

SORPRENDENTE

TOYOTA 22R 2R TRUCK O 4 RUNNER 81-95 00 $

0

0

0

0

2 bes1de Fútbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie m con tus a

Motor Altima 2.5 2000-2006

Chevy Chevy 350 350 1996-2000 1996-2000

$990

$1,195

INSTALACIONES DISPONIBLES

CIENTOS DE CABEZAS EN “STOCK”

“MACHINE SHOP” EN EL SITIO MOTORES RECONSTRUIDOS MOTORES RECONSTRUIDOS INCLUYE: INCLUYE:

PRECIOS BASADOS EN EFECTIVO

TODOS NUESTROS MOTORES SON PRECIOS BASADOS A CAMBIO Y TIENEN QUE VENIR EN EN EFECTIVO CONDICION RECONSTRUIBLE Transmisión Chevy 350

$395

¨

Convertidor Incluído

Transmisión 4L6O

1 año de garantía Chevy Astro, Pickup y Van Convertidor Incluído

$795

SOMOS RESPONSABLES PORERRORES ERRORESDE DE IMPRENTA IMPRENTA *NO *NO SOMOS RESPONSABLES POR

/ /nuestragenteclasificados Zona 7 Jueves, Febrero 20, 2014

(310) 886-3000 Anúnciese: 1(888) 282.4808

Precios Válidos hasta de Abril, 2012 Precios Válidos hasta el 28elde30Febrero, 2014

Edición 8

539 E.CARLIN AVE. COMPTON, CA 90222

E. E. El El Segundo Segundo Blvd Blvd

11229

695.

0

UNEN886

1 DEPORTES

Santa Fe Fe Ave. Ave. Santa

QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 4

Alameda St

NOMBRES PROHIBIDOS

Febrero 20, 2014

1

Zona 7


SOCIALES

ENCUENTROS

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. QUIERO FELICITAR A mi bebé Daisy www.encontrandounamor.com que cumple 1 añito el 15 de Febrero.

FELICITACIONES, SALUDOS

DESPIDO INJUSTO

FELICIDADES MAYDIE por ser elegida “Pledge of Allegiance Student of the Month”, y representar a tu escuela. Me siento super orgullosa de ti. Te amo, tu mami.

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

**** ODA AL AMOR **** Amor mio te extraño donde quiera que te encuentres te sigo esperando. Nuestro reencuentro está marcado por el el sol, la luna y las estrellas. Ellos son testigo de mi amor por ti y de cuanto te he soñado, con los ojos abiertos y cerrados. Te espero desde mi universo, con los sentidos desnudos y los pies descalzos. No importa cuantas vidas pasen siempre seré y serás mi complemento perfecto. Te amo*. JMCD.

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA CLASE GRATIS: ¿QUIERE Mejorar su salud mental? La Alianza Nacional de salud mental esta ofreciendo curso educativo en Moreno Valley y San Jacinto Para mas información llamar al: (951)570-4736. BUSCO DONADOR/ES DE pañales para adulto, medianos, y toallas “pegables” a la cama. (323)265-0751. Oscar. FONTANA: SANACION PRANICA Sesiones gratis para la comunidad. (909)294-6535. www.pranichealing.com

AVISOS PUBLICOS

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. FELIZ 14 AÑOS ARELY, este 22 de Fe- 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensabrero, felicidades. Tu mami. je, hable inglés. MAX NEGRETE Te deseo un muy feliz cumpleaños. Te quiero mucho. Tu abuelo, ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “ChrisRuben Negrete. tian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. DORA BRANSCHENKEL Feliz día de la (909)624-8100. amistad y del amor de parte de Domy y Luis.*

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

¿TIENES TU EQUIPO DE SOCCER? FELICIDADES A GILBERTO en su cum- inscripciones abiertas para equipos juvepleaños, que Dios te dé más. Son los de- niles, femenino y adultos. Canchas sintéseos de Yolanda. ticas en el Sur Centro de Losaangeles. Llama para más información, Don Mario (323)233-9850.

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERSONALES

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

IGLESIAS MRS. ATHYNA STEWART Thank you for being such a wonderful instructor. You are IGLESIAS LIBROS PARA Escuela Domireally an inspiration. Blesisngs... Jamie nical, educación infantil para las edades de 0 a 11 años. Educación Juvenil y para COSO, THERE ARE NO WORDS to ex- adultos. (323)983-0392. (213)382-0777. press how much I LOVE YOU!. Thanks for being part of my life. Yours forever... ORACIONES Y PETICIONES Bumblebee...

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía Le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

8992

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

2

Febrero 20, 2014

ORACION SAN RAFAEL Oh Bienaventurado San Rafael, medicina de Dios, acompáñame en todos en mis caminos así como lo hiciste con Tobías; protégeme de los emisarios del mal y guíame por el buen sendero; envíame la medicina que necesito para mi sanación. Que tu compañía, bendito San Rafael permanezca siempre a mi lado, y junto con San Miguel y San Gabriel, defiéndeme del enemigo ¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN? de mi alma que ronda como león furioso buscando a quién devorar. No permitas FELIZ CUMPLEAÑOS LIZBETH OCHOA* que me aparte de Dios y muéstrame el de tu papi, Isaac. Que te la pases muy camino que me lleve seguro junto con mi bien en tu día y no olvides que te quiero familia a las puertas de la Jerusalén Cemucho. lestial. Amén. Por la salud del Sr. René.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


NO IMPORTA SU SITUACION LEGAL. USTED TIENE DERECHOS OSS

¿Le causan ESTRES, lo hostigan o tratan mal en el trabajo? ¿Lo intimidan, ha sufrido un accidente? ¿Despedido por Edad o Raza? ¿Discriminación o ha sido víctima de acoso sexual?

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Consulta GraDtiIAs

190 119041 90411

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE ACCIDENTES S

LAS 24 HORAS DEL

323.309.9774 323.309.9774 •• 323.868.6864 323.868.6864 North Central American YOUTH SOCCER LEAGUE

Están abiertas las inscripciones para equipo juveniles EDADES - U - 19/U - 17/U - 15/U - 13/U - 11/U - 9/U - 7/U - 5 Con canchas sintéticas en el Sur Centro Los Angeles Afiliados a:

División adultos y femenino Liga con 27 años de experiencia y servicio

5261 South Broadway St. Los Angeles, California. 90037

323-233-9850

9413

Email:ncaysoccleague@sbcglobal.net www.ncayouthsoccerleague.org

Educación Infantil para las edades de 0 a 11 años Además educación Juvenil, para Adultos (Motivación, Matrimonial, Moral, Música, Audiolibros, etc.) Llámenos al :

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

Visítenos en: 6107 Pacific Blvd. Huntington Park, CA 90255 2030 W. 8th St. Los Angeles, CA 90057

MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

NUTRICIONISTAS CERTIFICADOS EN DOWNEY REPARACION DE CONTROLES Y Llaves Programación y ventas. 7719 State st, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196.

SISTEMAS DE SEGURIDAD

Zona 7

VIDEO Y VIGILANCIA: Venta e instalación de cámaras de seguridad, visión nocturna incluída y detector de movimiento. ¡Llámenos sin compromiso! (323)742-8117.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Jugo de 35 Plantas 100% Garantizado

Como lo vió en Tv. miles de personas lo han comprobado que si funciona

CONTROL A

•Artritis •Diabetes •Próstata •Menopausia

•Impotencia •Sexual •Alergias •Insomnio

•Estreñimiento •Migraña •Alta y Baja Presión

CONSULTA GRATIS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Febrero 20, 2014

7539

MUDANZAS

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

9410

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, El Monte (626)444-7711. Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y CERRAJERIAS más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

3


SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395

CURSOS Y CLASES

NEW

SEMINARIOS Y TALLERES

VIZIO

Smart TV $245 32" LED 1080i Wifi 5 32" LED 1080i $20 9 $29 0P or 39" LED 108 Razor) $399 Hz Smart Wifi (No 5” Raz Vizio 42" LED 120 9 Vizon 5 z Smart or Smart Wifi $43 Raz Hz H 42" LED 120 9 0 $47 rt 4 Sma 2 0P Wifi 3D 789 47" LED 120Hz 108 Smart Razor $549 $ 47" LED 120Hz Wifi $519 9 $62 50" LED 120Hz Wifi zor e-Ra Smart Non Wifi Hz 120 LED 9 Vizio 55" 3D 240Hz Smart $67 Vizio 55" Razor LED 79 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 3D 240Hz Smart $14 Vizio 60" Slim LED $999 rt Sma Hz 120 ” 60 arp Vizio 65" LED Wifi 59 Sh $13 TV Hz Wifi Smart 80P Vizio 70" LED 120 79 LED 120Hz 10 3D 240Hz Smart $16 Smart Vizio 70" Slim LED 120Hz Smart $999 LED 9 Slim 5 60" y Son $8 $1989 240 Motion Smart Sony Slim LED 70" DEL PRECIO DE TIENDAS Smart Tv $1,499 Sharp 70" LED Wifi r Motion $589 Clea 240 LED 9 Samsung 46" Slim ion Smart HDTV $72 LED 120 Clear Mot Slim 50" g sun Sam 59 CABLE HDMI O LED Smart TV $11 rt TV $1899 Samsung 60" Slim Clear Motion Sma a Slim 3D LED 720 LIMPIADOR LCD 99 Samsung 65" Ultr 3D 240Hz Smart $39 n ttro Qua LED Sharp 80" Slim

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

AHORROS HASTA

EL 30%

Samsung 55" ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art motion sm

GRATIS

GRAN SEMINARIO: Tecnica Mexicana este 7,8,9 de Marzo2014 especial $ 250.00 kit, diploma. 8 técnicas diferentes. Encapsulado, 3D y perforación, mano alzada, aplicación básica, manikure. Para más información Estrella (323)282-6739

PERDIDA DE PESO

CLASES DE MUSICA PIANO, VOCALIZACIÓN, GUITARRA, acordeón, bajo, bateria, violín y más. Maestros 20 años de experiencia con niños y adultos. (323)392-6011.

SERVICIOS DE BELLEZA

$ 899

$ 659

BELLEZA

MAC NATURAL TREATMENT ¡Baje de peso ya! El mejor tratamiento japonés. Tome 2 cápsulas ayunas, baja, reduce pulgadas, anciedad, no rebotes, no efectos secundarios, ¡Compra una, el segundo gratis! (626)393-5553

ESCUELA PARA ADULTOS

CON ESTE ANUNCIO

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

PLUSHDERMA LASER CLINIC depilación permanente con láser, faciales, manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más joven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos (626)448-7587 (626)448-7588

o

luíd X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

Tenemos LCD y LED LED

LLAME PARA INFORMACION

FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE ¡ATENCION! Novias, Quinceañeras. Maquillaje+ Peinado+ calidad= $65. A domicilio (!909)456-0542

8433

Llame para más información

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15

LIMOSINAS

16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

CLASES DE AVIACION

MECANICO DE AVIACION: Entrene para FOTO Y VIDEO una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame FOTO Y VIDEO PROFESIONALES $750 hoy Aviation Institute of Maintenance. Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Para(866)453-6204. mount. (562)822-8611.

TRABAJO

Hombre o Mujer

SERVICIOS MEDICOS

QUIROPRACTICOS

La revista: Está solicitando personal para su departamento de ventas

Ofrecemos: Requisitos: •Sueldo •Comisión •Bonos •Gasolina •Entrenamiento •Pagamos con W-2

•Con o sin experiencia •Automóvil propio •Aseguranza •Tiempo completo •Facilidad para las relaciones públicas • Telemarketing Bilingue

Febrero 20, 2014

9375

1-888-282-4808

¿SUFRIO DE ALGUNA LESION FISICA? ¿Tiene dolor constante? Necesita Terapia Física? Rehabiltación ? Nosotros lo atendemos. Dr. William Ramírez Chiropractic con años de experiencia. (909)468-1775.

MATRIMONIOS CIVILES BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestro especial, llame hoy, precios únicos. 1(800)710-1423. Todas las áreas. MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Cualquier área. Precios razonables. Capilla disponible. (909)631-7562.

SALUD

Más detalles llame al:

4

“SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

HIPNOSIS

RENTA DE SALONES

DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece: nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, fobias? ¿Siente fatiga mental, sin progreso? Elimine esas sugestiones negativas. Hipnoterapia lo sana. (323)842-9787.

SALONES: MONTE- PUENTE** Súper paquetes, desde $3,465. Especial Febrero. (626)384-6724. www.elegantlinensco.net

SOBADORES

COMIDAS, BANQUETES

MARY SOBADORA FAMILIAR y masajes curativos, certificada, 25 años. Servicios: nervio ciático, torcerduras, lastimaduras, empachos, vejiga, matriz caída. (323)399-3982.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada, pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. Prueba gratis. (909)252-2902.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


ACCIDENTES FRANKLIN, FRANKLIN & FRANKLIN

¡TRES ABOGADOS A SU LADO! ¡Consulta Gratis!

2748

• Daños Personales • Todo tipo de Accidentes • Más de 33 años de Experiencia • Millones de $$ dólares recuperados para nuestros clientes • Asistencia en su casa u Hospital

800-901-0344 las 24 horas

www.StanleyFranklinLaw.com Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 20, 2014

5


Mudanzas Tijuana

Para la mujer.

4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

11237

PRESUPUESTOS

(323) (323)

GRATIS (323)

282-6020 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E Q PU A

CÓMO HACER UNA

DEPILACIÓN CON AZÚCAR BELLEZA EGIPCIA

0

0 ,0

9

5 $3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0

0 ,0

9

1 $1

A continuación te explicaremos cómo preparar la pasta de azúcar y de qué manera deberás aplicártela para que la depilación con azúcar de un excelente resultado.

0

0 ,0

5 $9

Cómo preparar pasta de azúcar

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

ez l á é z Transmissions Gon Presupuestos Gratis

DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA

Reparación De Transmisiones Automáticas Y Estándar, “Clutch Job”

323-828-0034 / 310-637-8893

12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

6

Febrero 20, 2014

La pasta de azúcar la puedes realizar con unos pocos ingredientes que, con seguridad, tienes en tu cocina. Solo necesitas 2 tazas de azúcar blanca, ¼ de taza de jugo de limón y ¼ de taza de agua. Para unir todo necesitarás una pequeña cacerola donde colocarás todos los ingredientes y a fuego suave deberás esperar que todos se unan revolviendo en forma constante.

En un futuro puedes volver a utilizar la mezcla de azúcar, limón y agua al recalentarla en el horno microondas, pues puedes conservarla en un lugar fresco y seco por bastante tiempo. El uso de la pasta de azúcar en la depilación es una opción bastante económica para depilarte, y además notarás que tu piel se verá más suave y evitarás el enrojecimiento que puede producirte la cera o las cremas. Debes tener presente que cuando recalientas la pasta de azúcar se espesa un poco más debido a que el agua que posee se evapora. La solución es agregarle agua hasta lograr la consistencia deseada.

Si tienes un termómetro para medir el calor de los alimentos, introdúcelo y cuando veas que llega a los 120º C (aproximadamente unos 250º F) mantén dicha temperatura evitando que la preparación rompa en hervor. Retira la mezcla del fuego y deja que tome temperatura ambiente para evitar que tu piel se queme con su contacto. Pasta de azúcar para depilarse Una vez que ya tienes la pasta a temperatura ambiente deberás cortar tiras de tela de algodón, en lo posible no muy

13066

GRÚA 10MILLAS GRATIS

epilarse con azúcar es un método de depilación que se aplica desde la antigüedad. Esta forma de extraer el vello se utiliza desde tiempos inmemoriales, pues se sabe que en el Antiguo Egipto ha sido la manera con la cual las mujeres se mantenían bellas.

gruesa y resérvalas. Esparce con una varilla o con una espátula un poco de pasta de azúcar por la zona que deseas depilarte y cuando notes que se enfrió, con la ayuda de la tira de tela de algodón, retírala en sentido opuesto al crecimiento del vello. Recuerda que deberás hacerlo lo más rápido posible para evitar que sea muy doloroso.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

AAWT Water Treatment Corp

Sistemas de Agua

• Ventas • Servicio • Reparación en todas las marcas • Cambios de filtros Nuestros sistemas reducen hasta el 98% de las impurezas

BUENOS, BONITOS Y BARATOS payasos con calidad profesional. (323)522-1363.

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

Oferta expira 2/28/14

Turismos Unidos os WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS AL PASO DIARIO OYZ ZACATECAS AC A CAT TECAS EEC CAS

El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Irapuatoto

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar Hu uejúcar

PREGUNTE POR NUESTRAS ESPECIALES

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Los Angeles, CA Phoenix, AZ Tucson, AZ San Francisco, CA Delano Okland Agua Prieta

TUCSON, AZ

AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. (626)672-9450, (626)825-6609.

www.youtube.com/bandahermanosmeza

Gratis DJ.

BANDA CIELO AZUL de Jesús Torres . “SUNNY-JUMP” VENTA “jumpers”, Trabajamos:Tamborazo. Todo evento. banners, sillas, mesas, carpas. Pregunte por especiales. www.sunnyjump.net ¡DJ gratis! (714)852-2258. (323)992-5742, (323)563-1003.

Zona 7

Regular $2,999

Oferta expira 2/28/14

BANDAS

TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS & SILLAS Para toda ocasión. A su alcance . (626)378-8065, (626)233-0969.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

1,995

Regular $495

MUSICA

“MARIACHI SOL DE VERACRUZ” Música para Eventos especiales. $200 p/hora Domingo- Viernes. ¡¡Servicio 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099.

$

+Tax

+Tax

“ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (310)592-9586, (323)216-1887.

MARIACHI TACOS SERGIO Especial $400 por 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. Lupe “MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofre(562)361-2365. ciéndoles especiales para eventos! ENTRETENIMIENTO (562)587-5794, (323)500-5346.

Sistema de purificadores para toda la casa

Purificador

1-877-209-2994 ***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carnes. Preparamos chivos/ carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964.

Super Especial

Super Especial

Ya tenemos sistema de agua alkalina Llamada Gratuita

TAQUIZAS

4306

LLAMANOS AHORA

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

16050

CONSULTA GRATIS

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

(626) 443-0099

10053 E. VALLEY BLVD. EL MONTE, CA 91731

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

TEPIC

GUADALAJARA

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guaymas Empalme Cd. Obregon Navojoa Los Mochis Guasave Nogales

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana

SALIDAS DE EL ESTE DE L.A .

Guamuchil Culiacan Mazatlan Tepic Guadalajara Hermosillo

4289

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

323.266.6087 • 323.266.3564

4555 E. 3rd ST. STE 1D LOS ANGELES, CA 90022 (ESQ. CON MACDONNELL AVE) Febrero 20, 2014

7


VICT RIA TIRE

GRAN VENTA DE LLANTAS

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

59 225-45R-18 ........$ 59 245-45R-18 ........$ 65 235-50R-18 ........$ 69 235-55R-18 ........$ 77

205-65R-16 ........$ 56 215-65R-16 ........$ 59 215-70R-16 ........$ 58 225-70R-16 ........$ 59 235-70R-16 ........$ 68 245-70R-16 ........$ 69 255-70R-16 ........$ 77 MEDIDAS DE 15” 265-70R-16 ........$ 79 185-60R-15 ........$ 38 MEDIDAS DE 17” 195-60R-15 ........$ 39 215-40R-17 ........$ 49 205-60R-15 ........$ 39 215-45R-17 ........$ 48 185-65R-15 ........$ 38 225-45R-17 ........$ 49 195-65R-15 ........$ 39 235-45R-17 ........$ 55 205-65R-15 ........$ 43 205-50R-17 ........$ 49 ........$ 55 205-70R-15 ........$ 49 215-50R-17 ........$ 58 215-70R-15 ........$ 56 225-50R-17 215-55R-17 ........$ 225-70R-15 ........$ 59 225-55R-17 ........$ 54 57 205-75R-15 ........$ 54 225-60R-17 ........$ 68 215-75R-15 ........$ 55 225-65R-17 ........$ 69 225-75R-15 ........$ 58 245-65R-17 ........$ 76 235-75R-15 ........$ 65 245-70R-17 ........$ 78 MEDIDAS DE 16” 265-70R-17 ........$ 89 205-55R-16 ........$ 44 MEDIDAS DE 18” 215-60R-16 ........$ 49 225-40R-18 ........$ 49 225-60R-16 ........$ 52 235-40R-18 ........$ 58

29 34 36 39 46 48

RESTAURANTES GENERALES

MEDIDAS DE 20”

225-35R-20 ........$ 59 245-35R-20 ........$ 65 245-40R-20 ........$ 77 275-40R-20 ........$ 88 275-45R-20 ........$ 79 285-50R-20 ........$ 89 275-55R-20 ........$ 98

MEDIDAS DE 22”

225-30R-22 ........$ 69 235-30R-22 ........$ 69 245-30R-22 ........$ 72 255-30R-22 ........$ 79 265-35R-22 ........$ 79 305-40R-22 ........$ 89 305-45R-22 ........$ 99

MEDIDAS DE 24 & 26

275-25R-24 ......$ 295-35R-24 ......$ 305-35R-24 ......$ 305-30R-26 ......$

119 119 119 129

205-75R-14 ..........$ 59 Garantía de 80,000 millas 215-75R-14 ..........$ 59 195-65R-15 ...........$ 65 205-75R-15 ..........$ 65 205-65R-15 ...........$ 66 215-75R-15 ..........$ 68 215-65R-15 ...........$ 67 225-75R-15 ..........$ 74 205-70R-15 ...........$ 68 205-60R-15 ..........$ 64 205-55R-16 ...........$ 79 195-65R-15 ..........$ 59 205-65R-15 ..........$ 65 215-60R-16 ...........$ 74 215-65R-15 ..........$ 66 215-65R-16 ...........$ 78 205-70R-15 ..........$ 65 225-65R-16 ...........$ 99 215-70R-15 ..........$ 66 215-70R-16 ...........$ 78 225-70R-15 ..........$ 79 225-70R-16 ...........$ 79

8

Febrero 20, 2014

Santa Fe Ave.

2271 E. Florence Ave. H.P.

Florence Ave. Marbrisa

Lunes - Viernes 9-5 / Sábado 9-4

VICT T R RIA TIRE

Alameda Ave.

323-583-3229

***CREDITO FACIL*** PLASMAS, Ipads, Iphones, recámaras, lavadoras, computadoras, salas, refrigeradores, colchones, llantas, celulares, ¡¡¡¡¡Todos Calificanl!!!!! (562)630-7873.

VENTAS GENERALES

4315

CON LA COMPRA DE 3

TAQUERIA LA QUESILLENA ofrece anCOMPRAS GENERALES tojitos mexicanos, chilaquiles, caldos, traiga este anuncio y reciba una bebida gratis con su compra, los esperamos ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! 3630 E. César Chavez Ave. Los Angeles Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los Ca 90063 (323)261-1864. años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277.

VENTA DE MUEBLES

ALINEACION AMORTIGUADOR MAYORIA DE AUTOS

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

VENTAS EN GENERAL

85 $45 GRATIS

MAYORIA DE AUTOS

TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 (323)751-1270.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos order, bebida $5.99, venga visítenos: en 1 día. 1(800)371-1136. 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

ESPECIALES DE SERVICIOS MECANICOS

$

FORMULA DE BEBE

LA 99¢ STORE & MEAT MARKET carnes fresca todo los días, cortes a su gusto y ofrecemos precios de mayoreo a restau- A DOMICILIO, COMPRO fórmula de rantes y taqueros, , 5330 Whittier Blvd. bebé, servicio rápido. (323)243-0493. Los Angeles, CA 90022 (323)780-3201. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla. PANADERIAS

MEDIDAS DE 14”

FRENOS

COMPRAS EN GENERAL

MARKETS, MISCELANEOS

LLANTAS ECONOMICAS 205-60R-16 ........$ 48 245-40R-18 ........$

195-70R-14 ............$ 59 215-70R-15 ............$ 60 235-75R-15.............$ 69 205-55R-16 ............$ 69 255-70R-16 ..........$ 119 265-70R-16 ..........$ 125 245-65R-17 ..........$ 107 265-70R-17 ..........$ 145 265-50R-20 ..........$ 129 275-55R-20 ..........$ 135 275-60R-20 ..........$ 125

“D.J. GAEL” Música todo tipo evento. Sonido latino. Bodas, quinceaños, cumpleaños. Equipo profesional. Gael. (626)786-2913.

RESTAURANTES

SERVICIO RAPIDO SIN ESPERA 175-65R-14 ........$ 185-65R-14 ........$ 185-70R-14 ........$ 195-70R-14 ........$ 195-75R-14 ........$ 205-75R-14 ........$

MUSICA DJ

12 CENTROS DE MESA Tinkerbell $6 c/u. están muy bonitos. (323)798-2165 VENDO REFRIGERADOR WHIRLPOOL $200 Interesados: (323)730-7333.

VENTA DE COSAS USADAS VENDO JUEGO DE COMEDOR 6 sillas de piel , semi nuevo, color negro. $150. Caja de cosméticos Jordana $50. (323)589-1214 (323)407-4302. Habla español. LAVADORA Y SECADORA buen estado. (909)927-2188

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Viril Men

Recupere su potencia Sexual

MÁS

TA M A Ñ O POTENCIA DURACIÓN

Rambo, Circuncisión… Sonora prohibe nombres denigrantes para niños La lista incluye nombres asociados con la tecnología como “Facebook” y “Twitter“, anglicismos como “Usnavy” e incluso nombres derivados de películas y novelas como “Robocop”, “James Bond” o “Harry Potter”. Este último fue objeto de cuestionamiento por parte del diario británico The Guardian, que se puso en contacto con la Dirección de Registro Civil del estado para pedir una explicación sobre por qué incluían dicho nombre en la lista. Cristina Ramírez, titular de la dependencia, explicó que el motivo detrás de prohibir el registro de este tipo de nombres es proteger a los niños sonorenses de sufrir bullying en las escuelas. La instancia también informó que recibió una llamada por parte de una radiodifusora colombiana que cuestionaba el nombre Shakira, aunque dicho nombre, aclaró la dependencia, ni siquiera figura en la lista. La Ley del Registro Civil establece en su artículo 46 la prohibición al Oficial del Registro Civil de registrar al menor con nombre propio que sea peyorativo, discriminatorio, infamante, denigrante, carente de significado o

Aquí la lista completa: Aceituno. All Power. Anivdelarev. Aguinaldo. Batman. Benefecia. Burger King. Caraciola. Caralampio. Cheyenne. Christmas Day. Cacerolo. Cesárea. Circuncisión. Culebro. Delgadina. Diodoro. Email. Escroto. Espinacia. Facebook. Fulanito. Gordonia. Gorgonio. Harry Potter. Hermione. Hitler. Hurraca. Iluminada. Indio. James Bond. Lady Di. Marciana. Masiosare. Micheline. Patrocinio. Panuncio. Petronilo.

Piritipio. Privado. Pocahontas. Procopio. Pomponio. Rambo. Robocop. Rocky. Rolling Stone. Terminator. Sonora querida. Sobeida. Telesforo. Tránsito. Tremebundo. Twitter. Usnavy. Virgen. Verulo. Yahoo. Zoila Rosa.

Automática y Estándar

GRUA GRATIS

Anúnciese: 1(888) 282.4808

$

Diagnóstico Computarizado ado Mecánica General al y Estimados

300.00

en transmisión regular

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com GRATIS

INCOME $

Oficina ¡REFORMA MIGRATORIA autorizada para solicitar REQUISITOS HACER IMPUESTOS ITIN !QUE ESPERAS! todo el año

45 TAX MATRIMONIOS CIVILES +up

(Soltero no dependientes, no EIC)

¿No tienes para pagar tu preparación de impuestos? REGISTRACIONES DE AUTO AGENCIA DE VIAJES ¡NO IMPORTA!

¡Prepara tus impuestos en INTERNET GRATIS!

Oficina Certificada por el County Clerk

www.dolphinstaxandtravel.com

Formas Largas: $90+up -Troqueros - Negocios -Domésticas -Jardineros - Pintores CARTA NOTARIZADA PARA MENORES RERFORMA MIGRATORIA • Notary • Traducciones -Trabajo enPublic Efectivo REEMBOLSOS RAPIDOS - FAST REFUND • Renovación de (Green card) * Requisito : Hacer taxes Agencia de viajes / Registraciones de auto Notary $45.00 todo el año Public / Matrimonios al Instante BOLETOS A CENTRO (Taxes • Notariamos documentos Incluye: Licencia, Certificado, Notarizaciones, Itin Number) SUDAMÉRICA ¡Volar con nosotros siempre es Ymás cómodo! • Sticker al instante

323-924-2440

• No necesita venir, solo llame • Volamos a todas5255 partes S.Broadway St, Los• Registraciones Angeles CA 90037 • Le damos GRATISwww.dolphinstaxandtravel.com carta • Etc. no más largas notarizada para menores que filas en el DMV viajan solos

5255 S. Broadway St. Los Angeles, CA 90037 (esq. 52 pl)

• Traducción de actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, indentificaciones • Cartas de mutuo acuerdo • Cartas de invitación • Cartas poder

Traducciones y Ceremonia

Inmigración

• Renovación de la Green Card $50 • Salidas Temporales (TPS)

(323) 924-2440

www.dolphinstaxandtravel.com

• L-V 10:00-7:30pm •Sáb 10:00-6:00pm Dom 10:00-5:00pm

OPEN

SUNDAYS

MEMO’S GARAGE

Mechanic on Duty COMPUTERIZED SYSTEM ESPECIALIST Especialistas En Sistemas Computarizados

• Fuel Injection • ABS • Air Bags • Electronic Suspentions

Buscador de problema Eléctrico

RECLAME SU DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO

4868 S. Hooper Ave. Fax: 323-316-9875 Los Angeles, CA 90011 memos_garage@yahoo.com

Zona 7

ESPECIAL

Garantía de 12 Meses!

10 millas

8806

l registro civil de Sonora publicó el miércoles 12 de febrero la lista completa de nombres denigrantes o peyorativos con los que la nueva Ley del registro civil estatal prohíbe registrar a los menores de edad en la entidad.

que constituya un signo o siglas. Asimismo, se prohíbe a los oficiales de las oficinas del Registro Civil de Sonora registrar a los menores con más de dos nombres o bien que exponga al registrado a ser objeto de burla.

Importadas y Domésticas

2723

LA LISTA COMPLETA

MUÑOS TRANSMISSION’S

7535

EN SONORA

1-800-701-3394

2723

NOMBRES PROHIBIDOS

4320

• Envío Gratis • Confidencial

Tel: 323-234-0601 Febrero 20, 2014

9


4318

ELECTRODOMESTICOS

SERVICIOS SATELITE/CABLE

DISH/DIRECT TV

SERVICIO E INSTALACION

REPARACION E INSTALACION

DISH LATINO 200 CANALES $19.99/mes promoción, 2 meses de servicio gratis e instalación de DISH LATINO, DIRECTequipo el mismo día gratis. TV Time Warner, cubri- (909)284-2898, (909)243-6617. mos todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, (626)923-0612. Daniel AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, 1(800)309-1452. PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

REPARACION DE REFRIGERADORES, Lavadoras, Secadoras. Servicio ProfesioA/C, Refrigeración, Electricidad conal. Técnico Rigo (626)716-1418. mercial, doméstica, estufas, secadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767, (323)216-3560. “REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. RefrigeradoTELECOMUNICACIONES res, Lavadoras, Secadoras, Estufas. LINEAS TELEFONICAS (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901. *SKY, DIRECT-TV, DISH* INSTALACION DE CAJAS telefónicas, en Mensualidades desde $13 al casa, negocios, apartamentos, e “intermes, todos califican, mundial com”. (323)493-7634. Ricardo. MAINTENANCE SANTOS reparaciones: football Brasil 2014, box gratis. Mejoramos presupuesto, $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, que esperas? LLama ya! Servicio técniestufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizaco. Martin (323)216-2020. do” (626)393-9345. “RODRIGUEZ TV SERVICES” Reparación plasmas, estéreos, microwaves. (323)589-7191. Señor Rodríguez. “APPLIANCE SERVICES” Vendo, compro, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

REPARACIONES EN GENERAL

10

Febrero 20, 2014

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION REPARACION DE computadoras. Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (mencione la Revista Nuestra Gente, para especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. Robert Gomez

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)6271799. Todas las áreas.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


BARON CONSTRUCTION & design: planos, diseños, servicios contrucción. (323)557-2299. #917339 PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116.

LAVADO DE ALFOMBRAS $20X 2 CUARTOS, champú desodorante. “Todas áreas”. (626)421-4733. (323)431-8747. Instalamos alfombras.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS y pisos “Wax”, linóleo, cerámica, vct, madera, sofás, autos, colchones, lavado a vaPLANOS PAGUE AL Aprobarse, (*res- por y secado rápido. (323)495-2811. tricciones aplican) Residencial, comer- (323)495-3005. cial, permisos, “Health deparment.” (562)320-2293.

VENTA DE ALFOMBRAS SOLUCIONES DE inspección. Legalizaciones, construcciones, planos, ingenie“DEL CARMEN CARPETS” instalamos alria. “Abc licensed” (323)820-8452. fombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. TILE, CERAMICA, LAMINADO (323)513-8641. PISOS* INSTALO CERAMICA y tile. Presupuestos gratis a domicilio. Señor Leo, (323)562-1082.

A/C VENTA E INSTALACION

AIRE ACONDICIONADO calefacción, REMODELACION, TINA, BANOS mantenimiento, reparación, residencial. ¡¡Trabajo Económico Garantizado!! Lic#867863 Jorge (626)260-6561. AcepREMODELACION GENERAL Nos espe- ta Visa/ Mastercard cializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textuELECTRICIDAD RESIDENCIAL ra, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Trabajos garantizaMADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos dos. (323)842-7893. (951)965-8708. cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

PLOMERIA RESIDENCIAL REPARACIONES URGENTES DE gas agua y drenaje. *Profesionales y económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684. Lic:786893

“ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)4401565, (626)391-0141.

“ELECTRICAL NIETO” Residencial, PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! comercial/ industrial, nuevos medidoLIC#613465C10 (323)830-2845, Bien barato, destapamos tuberías, traba- res. (626)532-4704. jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134.

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO AYUDA CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO DESPIDO INJUSTO • CERRO SU COMPAÑIA

S lastimó por trabajo repetitivo o accidente Se EEstrés, Acoso o Abuso sexual, sexual Mucha Presión • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

1-877-834-2252

9398

RETAPIZAMOS TODO LO que se pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, también reparamos televisores (310)537-3984 MeleREMODELACION COCINAS, BAÑOS, cio. (310)704-2418. ventanas, puertas, pisos., pintura, textura, plomeria, electricidad, ¡Estimtados grátis!. Rogelio. (323)494-1681. TAPIZAMOS AUTOS Y MUEBLES. Bueno, bonito, barato. Nos especializamos en “trailers”. (323)202-8590. PLANOS

DESPIDO INJUSTO

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

VILLANUEVA INCOME TAX SERVICES 6201 Holmes Ave. • Los Angeles, CA 90001

323.585.0661 310.420.8200

INCOME TAX Todo el Año NOTARY PUBLIC

Le ayudamos en el proceso de sus taxes atrasados y en el proceso de su # de ITIN

Somos ¿PROBLEMAS CON EL IRS? Llámenos, ¿PROBLEMAS La Solución

RECIBA SU REEMBOLSO EN DEPOSITO A SU CUENTA BANCARIA O CHEQUE EN NUESTRA OFICINA EN 7 A 14 DIAS L - V 10-8 • Sáb 10-6 • Dom 2-6

villanuevaservices@gmail.com • www.villanuevaservices.com

VILLANUEVA SERVICES NINO’S REALTY ESTAMOS PARA AYUDARLES ESPECIALISTA EN BIENES RAICES Más de 20 años de experiencia

8856

CONSTRUCCION GENERAL

CLINICA LEGAL HISPANA

ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

“JOSE GARAGE DOORS” Puertas auto- TAPIZAMOS TODA CLASE de sillas samáticas, motores, reparaciones. “Presu- lón de belleza o restaurante. Vendo piel $1.35 pie. (323)203-9385. puestos gratis”: (562)205-5878.

GRATIS

TAPICERIA DE MUEBLES

CONSULTA

PUERTAS DE GARAGE

Real Estate Services • Home Loans Seconds • Equity

DESTAPAMOS DESDE $40.00 PreHERRERIA RESIDENCIAL supuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Servicio honesto, rápido. HERRERIA RISIDENCIAL* “gates” eléctricos, puertas, balcones, ventas. (626)367-4933. Excelentes precios. (626)443-4068. (626)320-9070 MICHAEL’S IRONWORK. Barandales, escaleras, puertas. Residencial/ comercial. Trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906.

8928

“ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. (310)762-6495.

“AHORRO GARANTIZADO” drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. “OFERTAS Reparaciones “fence”, protecDestapamos: $20, presupuesto gratis: ciones, pasamos, escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio. (323)812(323)266-3090. 0191.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 20, 2014

11


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

LOS 3 MITOS 3 MITOS DE LOS

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

SUSTITUTOS DE AZÚCAR

ANTES DE BEBER

os sustitutos de azúcar son productos libres de calorías que aportan dulzor a los alimentos de los seres humanos, gracias a sus ingredientes como la stevia; por lo que son un complemento ideal para las personas que llevan una dieta equilibrada o para los pacientes con diabetes, de acuerdo con una maestra Biotecnología de Alimentos.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

1.- Si estás embarazada no puedes consumir sustitutos de azúcar porque generan problemas y malformaciones en el bebé. Esto es falso. Muchos médicos prohíben utilizar sustitutos de azúcar en dicho estado, no porque éstos causen un daño como tal, sino MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO porque las mujeres en gestación, y pintura nueva, se vende o se cambia doble de ancho, viene con alfombra y piso así como los deportistas o los nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy! por carro modelo reciente. ¡no va a durar! niños, por ejemplo, están en una en la que sus condiciones y Casas Nuevas, Usadas, etapa ¿no crédito?, ¿mal crédito?, necesidades energéticas son Reposeídas, No hay problema... diferentes. Por lo general un Compra y Venta deportista o un niño requiere más diferentes programas de pagos disponible. energía por las actividades que desarrolla, al igual que una mujer embarazada por el propio desarrollo del bebé. Consumir sustitutos de azúcar limitan a su vez que pueda tener en esta forma ese aporte energético que puede recibir del azúcar de caña. El producto no causa daño a la 16546A/16546B mamá o al bebé. Esa es una de las ESPACIO BARATO $380 DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR preocupaciones que más se 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. automovil modelo reciente., recien remoreciben en servicio a atención a No va a durar, llame hoy..... clientes “¿si están embarazadas lo delado. Por sólo $23,500 O. M. O. pueden consumir?” No pasa PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY absolutamente nada si el médico lo VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO autoriza de acuerdo a sus necesidades energéticas. Si es una mujer áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, que está embarazada y tiene San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, problemas de obesidad o Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc... sobrepeso es muy probable que le restrinjan la ingesta calórica, es decir, la ingesta de azúcares.

VENDIDA SOLD

3.- Existe otra preocupación en el caso del Aspartame, y es que por la Fenilalanina no lo pueden consumir personas Fenilcetonúricas. Esto es cierto, así como hay personas intolerantes a la lactosa o al gluten, también hay personas que no pueden metabolizar la Fenilalanina, pero son casos muy esporádicos, porque en realidad la Fenilalanina es un aminoácido esencial que forma parte de las proteínas de origen animal. Toda persona que haya consumido leche, huevo, carne, pescado, proteína de origen animal ha consumido Fenilalanina porque es un aminoácido que forma parte de las proteínas animales. Conoce más sobre la stevia es la opción más natural de endulzante, porque es el único edulcorante no calórico que se puede declarar de origen natural.

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

2.- Los sustitutos de azúcar son cancerígenos. En realidad este mito se ha esparcido a través de las redes sociales en donde diversos sitios mencionan que se debe evitar consumir sacarina, Acesulfame y Aspartame porque son cancerígenos. Hubo algunas dudas en sus inicios sobre si eran seguros o no, pero hasta el día de hoy todos los sustitutos de azúcar, los edulcorantes no calóricos, están autorizados para su uso en alimentos por la FDA en Estados Unidos, por el CODEX Alimentarius en la Unión Europea y aquí en México por la COFEPRIS. No ha habido un respaldo científico suficientemente fuerte o fundamentado como para que se restrinja su uso en alimentos para el consumo humano. Todos son seguros, la diferencia radica en el sabor, costo y origen.

Disponible los 7 días

12

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


CLASIFICADOS EN INGLES

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ABOGADOS DE INMIGRACION

MISCELANEOS STRONG TIE INSURANCE Now hiring Sales Agents!!! $10-$35/hour Bilingual(English & Spanish) required! Full Time, Benefits, Vacation, Holiday Pay!! Email¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado marketing@strongtieinsurance.com or Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos caCall (323)485-1800. sos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818. DO YOU NEED a caregiver? for you or your loved one? We’ll assess your needs and find the right person for you! Grocery shopping, cooking driving, & more ft/pt/ day/night, call for a free consultation. Lilly’s R. S. (323)766-0432.

ABOGADA DE INMIGRACION Perdones sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS, peticiones familiares, visa U victimas. Planes de pago. Consulta Gratis. (888)848-4003 SERVICIOS PROFESSIONALES

ABOGADOS FAMILIARES

SERVICIOS LEGALES

CONSOLIDACION DE DEUDAS

TAXES $45.00 (SOLTERO, NO dependientes). Formas largas $90. Registraciones,. Agencia de viajes. Matrimonios al Instante. Dolphins Tax & Travel ( 323)924-2440. www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway St, Los Angeles, CA 90037 PRESTAMOS

PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482.

REFINANCIAMENTO ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

PRESTAMOS PERSONALES MEJORA TU CREDITO Reduce los intereses, el pago mensual y el tiempo de pago en tus tarjetas de crédito, tienda, préstamos personales, colecciones y deudas de hospital.¡ Llame ya ! (909)630-9381.

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR MEXICALI, BAJA CA, MEXICO Vendo casa, 3 recámaras, baño amplio, cocina comedor, sala grande. Toda de ladrillo. 7x25 metros. (562)618-9422

4319

COMPAÑIA EN DESARROLLO: ayuda a cambiar su situación financiera. ¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agre(951)867-2265. (323)637-0843. sivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948.

NOTARIO PUBLICO

SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 20, 2014

13


CASAS MOVILES SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. (909)986-2555. REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ¿DESCANSADO? ¿DESPEDIDO? CERRO la compañia? Recibe compensación por el tiempo trabajado, no importa tu estado legal. Recibe información al: 1(800)996-0076.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recá- SALÓN DE BELLEZA EN EXPANSIÓN maras, 2 baños, en buena área, dueño le y bien acreditado, solicita estilistas y hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. masajistas con experiencia y licencia. (626)672-6412. #4240 Maine Ave. Baldwin Park, CA 90706. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B EMPLEO EN COSTURA (909)986-2555. una aguja, Coverstitch, URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, VERNON #5024 Hampton St. 90058. 3 recámaras, 2 baños, precio reduci- Overlock (323)585-8883. do, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130.

6448

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251. ESPACIO BARATO SOLO $510.00, en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR $18,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado entre el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 (909)986-2555.

LION’S Transmission GRUA GRATIS 10 millas

56 st

Slauson

8803

5602

Central

¡¡Trabajo Garantizado!! 5602 South Central L.A., CA

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

14

Febrero 20, 2014

8917

Tels: (323) 218-4427 (626) 209-6880 (626) 369-6393 (626) 343-1317

3854 City Terrace, Los Angeles, CA, 90063

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

**COVINA** SOLICITO COCINERO WHITTIER rento cuarto con baño para $10hr. (Italian Deli, ocupadísimo) enmujer sola, con empleo. (562)699-7424. tienda Inglés. Llamar después 2pm. (626)331-0233. Dejar mensaje.

RENTA DE APARTAMENTOS

Guatemala, El Salvador y Honduras especiales del mes

cios. (323)592-2498.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

Mudanzas a todo México Legalización y traslado Pregunte de vehículos y maquinaria pesada por nuestros

RENTAS

• Cambio de Aceite RENTO CUARTO INDEPENDIENTE • Diagnóstico por Computadora amueblado, 1-persona trabajando, sin vi52 st

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A, B entregamos muebles a las casas. Estados del Oeste: California, Arizona, Nevada, Oregon, Washington, Idaho, Wyoming, Montana, Utah, Colorado. Regrese a casa cada semana. Mira Loma, California. Alex (336)880-6060.

RENTA DE RECAMARAS

trabajo completo en transmisiones regular

323.422.6940 323.233.1947

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (forkGARDENA: recámaras de renta en casa lift certification), 400 E. Mangrande, $500- $700, servicios incluidos. chester Blvd., LA. (323)588-7444. Algunas baño propio. (310)766-1531.

ESPECIAL $ 185.00

Trabajamos Cualquier T Tipo De Transmisiones • Reparación de “Clutch”

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

EMPRESA DE ROPA PARA menores solicita: persona para cortar y tender, con mínimo 3 años de experiencia. Solicite en: #245 W. 28th St. Los Angeles, 90007 (213)745-3883. (213)745-6085

SE SOLICITA AGENTES de bienes y raíces con o sin experiencia. Si usted tieLOS ANGELES, “EXCELENTE apartane el deseo de triunfar y ¿Quieres ganar mento, Mid- Wilshire 1 recámara $900. $100,000 o más? Queremos platicar con 2 recámaras, 2 baños $1,200. Hollywood usted inmediatamente. (323)228-1693. Sencillo $850. 1 recámara $1,100. 2 recámaras, 2 baños $1,400. (213)388-7368. SOLICITO PERSONA PARA promocionar tapicería. Sueldo según aptitudes... Comisón. (323)202-8590. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS NECESITAMOS PERSONAL para ventas de alarmas, gane fácil $$$1,000 por semana. Comisión garantizada y damos BUSCO ESPACIO DE RENTA para entrenamiento gratis. (951)442-1415. tapicería. Commerce y alrededores. (323)202-8590.

RENTAS COMERCIALES

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Christina y Matt son novios desde el 2010 e incluso desde hace unos meses se fueron a vivir juntos, por lo que era cuestión de tiempo para que decidieran dar el gran paso. "Están muy enamorados y emocionados de dar el siguiente paso", declaró en su momento una fuente a la prensa británica. Cabe recordar que apenas la semana pasada se llegó a rumorar sobre un posible embarazo de Christina, información que se generó tras las afirmaciones realizadas por una publicación estadounidense.

Christina Aguilera ¡Llegará al altar! La talentosa intérprete neoyorquina Christina Aguilera, de 33 años, se sumó a las celebridades que tuvieron un 14 de febrero sumamente especial, pues ese día su pareja le pidió matrimonio. La también empresaria recurrió a sus redes sociales para compartir con sus seguidores una fotografía en la que se

En caso de confirmarse esta información, éste sería el segundo hijo de la cantante de orígenes latinos; el primero con el productor.

Brad Pitt

¡Qué generoso!

El actor demostró que tiene un gran corazón. Aunque Brad Pitt se ha interesado por ayudar a través de diversas organizaciones a las personas que menos tienen para tratar de combatir la pobreza extrema, no deja de soprender por su buen corazón.

puede ver el anillo que le dio Matt Rutler, a quien conoció durante las grabaciones de la película 'Burlesque'.

Algunos medios de comunicación no perdieron oportunidad en captar el momento en el que el actor y productor de cine salía de unos estudios de grabación en la ciudad de los Ángeles, California, y Cuando se dirigía a su coche, un hombre se acercó a él para pedirle dinero.

"Me preguntó y yo le dije que…", escribió Christina, quien de inmediato recibió decenas de felicitaciones por parte de sus más de 11 millones de seguidores en Twitter.

Sin dudarlo el estadounidense sacó un billete, pero cuando el supuesto 'vagabundo' se dio cuenta de la cantidad que había recibido era 100 dólares, no pudo ocultar la cara de sopresa y alegría por el gesto generoso del actor de cine.

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

DIVORCIOS

$250

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-2pm

¡LL AME GRATIS HOY¡

8805

BANCARROTA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD A D O P C I Ó N CAMBIOS DE NOMBRE CASOS CRIMINALES

1-800-878-0121 562-417-4964 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA

8361E. FLORENCE AVE. STE., 101 DOWNEY, CA 90240

(A un lado de Plaza México y el FWY 105)

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 20, 2014

15


El Guero y su Banda

21 de Febrero

La Brea Nigth Club 831 South La Brea Ave. Los Angeles

Ramon Ayala Febrero 23

Fiesta Night Club 3840 Monterrey Hwy San Jose CA

LOS TELEZ JORGE MEZA Y MAS

28 FEBRERO

La Brea Nigth Club 831 South La Brea Ave. Los Angeles

Juan Gabriel

16 de Abril 2014

08:00 PM Nokia Theater en Los Angeles CA

Gloria Trevi 27 de Febrero 2014 San Manuel Indian Bingo & Casino Highland California

16

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


8600

” .

OTROS EMPLEOS LOS ANGELES, SASTRE experimentado. Persona mostrador, entrenaremos. Requerimos inglés (310)871-1141. Español (310)927-8519. TELEMERCADEO Hombres y Mujeres con experiencia. Pago por hora y bonos semanales. (626)926-0633. GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. COMPTON: SOLICITO tapiceros con experiencia. Tiempo completo, medio. Angelica. (310)762-9644.

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO ¿Por qué trabajar por dinero? Mejor pon a trabajar tu dinero. Rosa María (323)921-8408. STANLEY HOME Products, y Fuller Brush Company: Necesita vendedores. buenas comisiones. (323)633-2490, (323)586-0938.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS VIAGRA NATURAL 100% garantizado sin efectos secundarios. Combate impotencia, eyaculación precoz. “Juguetes sexuales”. 1(800)364-0466, (323)722-4754.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Febrero 20, 2014

11227

TRABAJOS INDEPENDIENTES

11227

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

17


Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

Para la afición.

SOLO ANTE CHIVAS ES CLÁSICO

QUINIELA DE LA JORNADA 8

Mohamed dice que ni Pumas ni Cruz Azul son clásicos para él; anuncia cambios ante Morelia una semana del América- que puedan llevar un Clásico al sustituyendo a Andrés Ríos. Pumas, Antonio Mohamed escritorio, pero dentro de la anuncia que solo consid- cancha son once contra once y La falta de contundencia se era Clásico al duelo contra se juega al futbol normal, reconoce como problema pero después es todo un circo no preocupa. Chivas. armado para que el partido sea "No, porque tenemos opciones Ni UNAM ni Cruz Azul y mucho vendido de otra manera". de gol, seguramente ya van a menos contra Monarcas, "El Turco" anuncia dos cambio cambios llegar los goles, no es preocuaunque ellos lo vean así. El Turco en el equipo duelo pación. El tema sería si no q p titular ppara el due generáramos opciones, pero si michoaca-"No hay ante los michoaca generamos opciones. Hemos ninguna nos: Adrián fallado mucho, "El Conejo" fue novedad Aldrete por p Jesús la figura pasada pero bueno, ya que haya Molina y Luis se va a abrir el arco para poder u n Gabriel Rey ganar los partidos". Clásico, r e g r e s a

A

Osvaldo Martínez y Pablo Aguilar ya estarán en la banca del primer equipo. y las Águilas jugarían de la siguiente manera en el Estadio Morelos: Muñoz, Aldrete, Valenzuela, Mosquera, Rodríguez, Aguilar, Medina, Layún, Andrade, Jiménez y Rey

ACCIDENTES

• • • • • • • • • • •

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL ¿NO QUIERE PRENDER SU CARRO? Mecánico domicilio. Sistema de “fuel injection”, “starters”, alternadores y bombas de agua, gas. Transmisiones, banda de tiempo. Brecas. Rogelio. (626)203-2825.

ACCIDENTES DE AUTOS ACCIDENTES DE TRABAJO A CC CIID E NT N TES ES DE DE MOTOCICLETA M OT OTO OC CL LE ET TA DE EN MO TO CIIC LE ACCIDENTES PARALISIS Y AMPUTACIONES QUEMADURAS DAÑOS CEREBRALES ACCIDENTES MORTALES POR NEGLIGENCIA CAIDAS EN PROPIEDAD PRIVADA MALA PRACTICA MEDICA MORDEDURA DE PERRO SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD

MECANICA A DOMICILIO problemas eléctricos, banda de tiempo, sistema de suspensión, frenos, amortiguadores, bomba de agua, aire acondicionado, sistema de encendido,” tune ups”. Manuel (626)236-3735. Todas las áreas.

¡ SI NO GANAMOS... N COBRAMOS! NO

S

AÑO

S

40

E IA NC

C

O

EXPERI

M O BINAD

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS N ABOGADO

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333 HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

18

Febrero 20, 2014

9395

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN Area de Los Angeles

SMOG CHECK A $24.75 *domingo de 9:00am a 3:00pm. Le inspeccionamos su carro y si no pasa, no paga, llame al (323)506-3107.

HOJALATERIA Y PINTURA ST BODY SHOP (323)319-8778. Reparación de todo tipo de carros, profesional en pintura, chasis y fibra vidrio. Trabajamos con todo tipo de seguros.

COMPRA/VENTA DE YONKES

LLANTERAS

COMPRO CARROS Para “junke”, toda clase, cualquier año. Pago $600$7,500. Todas áreas. (323)535-2733, (323)239-4871, (323)715-0363.

OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

SMOG CHECK

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados. Vidrios para autos (323)758-5193.

DA DAVID H. GREENBERG

Area de San Fernando

bes de Futbbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, ACCESORIOS AUTOMOTRICES transmisiones, “timing belt”, frenos, cabezas. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael. AIRE ACONDICIONADO Para AUTOS Reconstruimos compresores, carburadores, mangueras. Especialista: (heaters), bombas d/agua, bandas de tiempo. REPARACION DE VEHICULOS (310)413-3591.

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS DE

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

LLANTAS NUEVAS, Todas las medidas y accesorios. (626)401-0243, “AANA’S TOWING” Grúa gratis, compro (323)326-4286. todo tipo de carros “junk”, chocados, desvielados, con, sin papeles. $300 para arriba (323)253-6203, (323)329-2466.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, ¡¡AHORRE TIEMPO!! CARROS camio(818)660-3115, (626)486-8046, netas, “Yonque” cualquier condición, con/ (562)200-3659. avilatowing@app.net sin título Desde: $200 (310)213-3335. *Servicio de grúa”. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. TRAMITES VEHICULARES 1(800)454-6951.

NACIONALIZACION “A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, (323)424-2711. COMPRAMOS “YONKE” Todas áreas, 400 o más, si caminan. (562)367-1087. COMPRAMOS YONKES Todas areas, 400 ó más, si caminan. (562)674-5574

***LEGALIZACION DE VEHICULOS*** A México. Registro vehículos DMV. Agencia de viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230. SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas. (626)940-4081, (323)828-4010, (562)322-3957. “LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $400, $800, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. $700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

SEGUROS DE AUTO cualquier conductor. Ningún conductor es rechazado. Seguros con matrícula consular. Pagos desde $13.0 mes (aplican restricciones). 1(800)920-2323 Fast Quote Insurance Lic# OG83958. Haga sus taxes con nosotros. SU CARRO ES SU HERRAMIENTA DE TRABAJO y el mantenimiento le sale caro. Le ayudamos con el 100 de protección para su vehículo. ¡Llámenos sin compromiso! (626)859-4016. Crucero gratis.

¿NECESITA DINERO? ¡LE compro su carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: (323)387-4549. ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372, (323)424-2711. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

Zona 7

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 20, 2014

19


14314

20

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


MENUDO Y BIRRIA TODOS LOS SABADOS Y DOMINGOS

Pruébelos y comprobará que hacemos los tacos más sabrosos de Los Angeles

Carne Asada, Carnitas, Cabeza, Al Pastor, Pollo, Tripa, Buche, Chicharrón, Cueritos, Barbacoa y Birria

PLAZA DE MARISCOS De Nuestra Cocina Venga y Pruebe Los Mejores Mariscos

L-V 7am-7pm, Sábado 7am-6pm, Domingo 8am-5pm

MOJARRA FRITA

Ceviche de Pescado Ceviche de Camarón Mixta, Imit. Jaiba

CAMARONES

COCKTELES

Al Mojo de Ajo A la Diabla Empanizados

VENTA PARA RESTAURANTES CARNICERIAS, COCTELEROS PRECIO DE MAYOREO

TOSTADAS

Servido con Arroz Ensalada, Salsa Aderezo y Tortillas

Camarón Camarón y Pulpo Ricas Campechanas

PESCADERIA Y COMIDA PREPARADA

2424 E. Gage Ave, Huntington Park, CA 90255

Zona 7

R_9396

Rico Sabor Estilo Michoacán

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Menudo

Solamente

$22.00 • • • • • • •

Cualquier Carne

Quesadilla de Maiz......$2.75 Gorditas........................$1.10 Tostadas.......................$3.50 Nachos c/ Jalapeño.....$3.50 Chili Cheese Fries.......$4.00

Birria

$8.00

$5.00

Burrito..........................$5.50 Burrito Mojado.............$6.50 Quesadill de Harina.....$4.00 Huarache......................$2.75 Sopes...........................$2.75

$5.00

Huevos con jamón Huevos con Chorizo Breakfast Burrito Huevos con Salchicha Huevos Rancheros Huevos a la Mexicana

$5.99

Todo son servidos con Arroz, Frijoles y Tortillas

1½ Libra De Chicharrón y/o Carnitas 1 Orden de Frijoles 1 Order de Arroz Salsa Verde o Roja Tortillas hechas a mano Cebolla, Cilantro y Limones 1 Soda de 2 litros

R-9412

.99¢

te Solamen

a solo

• Chicharrón en salsa verde,roja, seco • Plato de Carnitas o Surtida • Tacos Dorados • Enchiladas Verdes o Rojas • Pechuga a la Plancha Solamente • Milanesa •Carne Asada • Carne Cecina • Ensalada de pollo • Chilaquiles (Rojo o Verdes) • Camarones a la Diabla • Chiles Rellenos • Costillas de Puerco c/ Nopales

Café o Té $1.00 Soda de Lata $1.00 Soda de Botella $1.50 Aguas de Horchata o de Jamaica Chica $1.50 Grande $1.99

FOR RENT Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808 Febrero 20, 2014

21


Rocky's Pizzeria Karinas Bar Rancho Cucamonga

El lugar ideal para toda la familia. VEN A DIVERTIRTE su deporte favorita Viernes Vea Sábado y Domingo juego para los niños Bandas y Norteño y disfrute de ríquisimas ¡¡Entrada Gratis!!! Pizzas,Pasta, Subs, Calzones, Salada.aVino y Cerveza. Abierto Martes 9615 Foothill4pm-2am Blvd. Domingo Rancho Cucamonga, CA 91730 10380 909-989-8100 Central Ave. Montclair CA

(909)www.rockyspizzeriarancho.com 624-6210

BROCHETAS DE

CERDO CON PIÑA 4 PORCIONES

1 kg. de chuletas de cerdo, cortadas en brocheta 2 latas grandes de piña en trozo, en su jugo 4 pimientos verdes grandes, cortados en trozos 10 champiñones crimini grandes, en cuartos 1 taza de cilantro fresco, picado 2 cucharadas de cebolla en polvo 2 cucharadas de ajo en polvo 2 cucharadas de pimienta negra

1. Calienta el asador. 2. Combina todos los ingredientes en un tazón grande, mezcla y deja reposar de 20 a 30 minutos para que se marine. 3. Arma las brochetas. 4. Asa durante 30 minutos, aproximadamente, o hasta que la carne quede completamente cocida. 5. Sirve inmediatamente.

22

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


9384

(*) El descuento de hasta $30, depende del paquete de teléfono e Internet que se elija. Aplican restricciones. (‡) Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California Lifeline. (**) Precio de $14.75 es para área de servicio de AT&T. Precio para área de servicio de Verizon es de $15.60. (†) Internet de Alta Velocidad no está disponible en todas las áreas. (§) Sujeto a aprobación. No todos los clientes son elegibles. (^) Activación, descontada o gratis, y teléfono móvil gratis, requieren la compra del plan especi cado. Aplica sólo en nuevas activaciones. Servicio nacional, no está disponible en todas partes. (¤) Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 2/28/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones. Llama o visita Telscape para más detalles. ©2014 Telscape Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 20, 2014

23


SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS

SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores nuevos, SR-22, el vehículo no está a su nombre ¡OK! Planes económicos mensuales. (800)217-0756.

ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Yo se lo consigo, usted pone el precio. Precios subasta. (323)704-6944. BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales.

EL MANTENIMIENTO DE SU AUTO es alto, garantía extendida para su vehículo con nuestra membresía, transmisión, llantas, motor, etc. Usted paga los repuestos y nosotros, la mano de obra. (626)8594016 AUTOGARANTIAS PROTECCION 100% para su automóvil. Precios tan bajos como $1.00 diario. Cubrimos 100$ mano de obra, usted solo paga repuestos. ¡Llámenos !(626)859-4016. Crucero gratis. SE HACEN SR 22 GRATIS y obtenga su seguro desde $20 de auto, moto o camión. Llámenos. (213)385-8939

DEALERS

97 HONDA ACCORD $2,500 Automático, estereo, buenas condicioines. (626)625-0423.

íAQUI LES FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)8208585.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido! (866)754-6188

1997 TOYOTA PASEO $1,650. Automático, estero, aire acondicionado. (626)200-0421

MOTOCICLETAS Y PARTES

MOTOCICLETAS

1996 CHEVROLET CORSICA $850. automático, A/C, buenas condicio2003 HONDA CIVIC $4,200. Placas al VENDO MOTO HONDA Shadow 750cc nes, buena transportación, 4 puertas. corriente, 4 cilindros, automático, A/C. año 2003, 8300 millas $ 3,500.00 llamar (323)483-9997. (323)371-4790 Raúl. (323)804-2907.

24

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


MAS PODEROSA QUE NUNCA

INSURANCE & TAX SERVICES

Obtenga una tarjeta de Regalo para usar en cualquier tienda

ESPECIALISTAS EN PEQUEÑOS NEGOCIOS NO SE DEJE ENGAÑAR, NUESTROS PRECIOS SON VERDADEROS

SERVICIO DE “INCOME TAX” PARA NEGOCIOS, CORPORACIONES Y ASOCIACIONES. LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O No fila! LO ACOMODAMOS EN OTROhaga RAMO DEL MERCADO Servicio de Lo podemos ayudar con problemas del IRS

•”I.R.S”

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES DUPLICADO DE TITULO, PLACAS, STICKERS

•REPRESENTACION •AUDITORIAS

IRS HELP

REVISAMOS SUS “TAXES” DE AÑOS ANTERIORES PARA REEMBOLSARLE

•”PAYROLL” LO QUE NO RECIBIO NUESTROS AGENTES SON PROFESIONALES

Insurance Services

auto-casa-comercial-motocicleta

Con o sin licencia LEGALIZACIONES DE AUTOS Los precios más reducidos El mejor servicio Dui El enganche más reducido ¿Mal record? no hay problema SR 22 Gratis Lo aseguramos con licencia de NO Accidentes ¡ Somos su mejor opción! su país o matrícula consular Todos califican REGISTRACIÓN DE AUTOS No pierda tiempo en el DMV no haga línea Renovaciones de registro gratis ¡Llame ya 1.800.918.2713 - 1800.529.2690 y ahorre! www.rhinsurance4u.com - www.rhinsuranceaccounting4u.com *Restriccio

9344

BROKER FEES* nes Aplican

9344

• Título nuevo o duplicado • Renovación de placas al instante • Cambio de propietario

¡Llame ya y ahorre! Zona 7

1.800.918.2713 - 1800.529.2690 7612 Pacific Blvd. Huntington Park, CA 90255 www.rhinsurance4u.com - www.rhaccounting4u.com

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 20, 2014

25


LA SOLUCIÓN PARA USTED Y SU FAMILIA

¡Protección 100% para su auto! PRECIOS TAN BAJOS COMO $1 DIARIO

¿Por qué ir a otro lugar? ¡Auto garantías lo tiene todo y a un mejor precio!

«GARANTIA« EXTENDIDA OBTENGA UNA

PARA SU VEHICULO

imos Cubr

ADQUIRIENDO NUESTRA MEMBRESIA

el 100%

ra de ob o n a s de m dos lo le en to ue cios q s servi emo ofrec o paga d sól ¡Uste puestos! los re

Car Wash todo el año

Diagnósticos computarizados

GRATIS Towing GRATIS

GRATIS

TAPICERIA

Smog Check al año

GRATIS

Cambios de aceite y filtro

GRATIS

CERRAJERIA

Chequeos de aire acondicionado

GRATIS

MUFFLER

Frenos, Transmisión, power eteering

GRATIS

NEUMATICOS MOTOR

9392

TRANSMISION

¡Todo lo necesario para mantener su carro en óptimas condiciones!

CRUCERO

PARA 2 PESONAS

[Llame hoy para más información]

Extensor y sellador de neumáticos permanente. Fácil y rápido de aplicar. Sella, protege y extiende la vida del neumático

www.flatseal.com

26

626-859-4016

1-888-859-7005 • www.autogarantias.com

Febrero 20, 2014

Obtenga su membresía hoy y le obsequiaremos un viaje en crucero para dos personas

www.nuestra-gente.com

Zona 7


3 LETRAS TIC YEN 4 LETRAS CLAN FLAN MENU NAN TAPA 5 LETRAS FALSO JOVES RUIDO TALLA 6 LETRAS ANUDAR ASTRAL COMODO CONVOY ENLACE RACION

TROCHA 7 LETRAS AÑADIDO OCTUBRE RACISTA USURPAR 8 LETRAS ACROBATA DEVOLVER EXAMINAR JUBILADO LEOPARDO NOCTURNO REPRIMIR TRADUCIR 9 LETRAS AVALANCHA COORDINAR RECUPERAR UTENSILIO

V

¡ES LA SOLUCION! 1990 ACURA INTEGRA Buenas condiciones, color blanco, stantard, dos puertas. Buen precio. (626)216-0230.

VENTA DE CAMIONETAS

9345

VAN/ MINIVAN

2002 FORD WINDSTAR $1,750 Automático, estero, A/C, buena transportación. 4 2001 MITSUBISHI GALANT $1,400. Estereo, A/C, buena transportación. 4 puer- puertas. (323)483-9997. tas, (323)483-9997.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

1-888-738-6225 APPLICAN RESTRICCIONES LLAMA PARA MAS DETALLES*

Febrero 20, 2014

27


DIA DE SAN VALENTIN Ordene con

tiemp sus pedidos o

s n e d r a G l l Be

t s i r o l F

CAMINANTE

SON TUS HUELLAS OSOS

BUSCANOS EN

El camino, y nada más; Caminante, no hay camino,

I GRAT

se hace camino al andar.

mpra de en la co o un arregl floral

Al andar se hace el camino,

Bell Gardens Flowers and Gifts

y al volver la vista atrás

SE HACEN ARREGLOS PARA

• BODAS • 15 AÑOS • ANIVERSARIOS • FUNERALES

se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.

SE DECORAN

Caminante, no hay camino

• SALONES • IGLESIAS

sino estelas en la mar.

562-928-1280 Cel 323-718-3024 Fax 562-928-2771 Tel

SE ACEPTAN

¡¡Se entrega a domicilio!!

Antonio Machado (Campos de Castilla, 1912-1917)

Estamos cerca de la High School Bell Garden

19040

5952 Lanto st Bell Garden CA 90201

PARA ESTE MES DEL AMOR LUZCA SUS PIERNAS Antes

ELIMINE SUS VENAS VARICOSAS Y VENAS ABULTADAS

Cubierto por aseguranzas comerciales, medicare y medical con Altamed

Ofrecemos servicios cosméticos como • Botox® •Latisse® Smartlipo™ • Aumento de pestañas y vivite® ® Dr. Michael D. Landau u

Despues

Llame para una consulta

ESPECIALISTA EN VENAS VARICOSAS

www.veincaremedicalcenter.com i d di l t

Los Angeles 6221 Wilshire Blvd Suite 612 Los Angeles, Ca 90048 (323) 934-9191

28

Febrero 20, 2014

Se habla español

Walnut 18710 Amar Rd Suite A Walnut, CA 91789 (626) 581-2133

www.nuestra-gente.com

9393

Sin cirugía y sin cicatrices con lo más avanzado en Tratamiento Láser. EVLT® y Escleroterapia (Inyeciones).

Zona 7


Nos especializamos en motores de high performance y marinos CIENTOS DE MOTORES EN STOCK Más de 30 años de experiencia en reconstrucción de Motores y Transmisiones Todos nnuestros motores son a cambio y tienen que venir en condiciones re construible TOYOTA 22R T TRUCK O 4 RUNNER 81-95

$695.00

Especiales de la semana Tacoma 4 Cil.

2RZ 95-03 3RZ 95-03

$990

Motor completo a cambio de motor viejo o

Empaques y bomba de aceite gratis en la compra $990 de su motor nuevo re manufacturado

CHEVY 350 1996-2000

$1,195

Transmisión Chevy 350 Convertidor incluido

Cientos de cabezas en etock • Toyota 22R • Ford 4.0 • Chevy 350 Nuevas reconstruidos listos para llevar Precios basadosen efectivo

Transmisión 4L60 1 año de garantia

$795

Chevy Astro. Pickup y Van

Convertidor incluido

Instalaciones disponibles

Motores reconstruidos incluye: pistones nuevos • anillos •metales • lifters bomba de aceite • cadena o banda de tiempo cabezas reconstruidas árbol de levas y cigüeñal

Alondra Blvd.

91

Long Beach Blvd.

S. Alameda St.

Wilmington Ave.

1001 S. Alameda St. Compton, CA 90220 Anúnciese: 1(888) 282.4808

$1,295 $ ,

$395

Horario de Lunes a Sábado de 8am a 6pm

Zona 7

3VZ 4 Runner Toyota Pickup

9402

MOTOR ALTIMA 2.5 2000-2006

•Ford Focus 2.0 Sohc Engine $1,099

710

Febrero 20, 2014

29


ACCIDENTES

SARIOL

Buenas noticias en la esfera del corazón; el amor renacerá para muchas parejas distanciadas. Circunstancias positivas con respecto a las actividades y la profesión, existirá un ansia de conocer más, de ampliar los conocimientos y tener mayor información. Controla tu impaciencia, porque puede terminar afectando tu salud.

25 AÑOS DE DEFENDER A LA GENTE LATINA

LEGAL CENTER

CASOS RECIEN GANADOS

Asistencia Monetaria Su Estatus legal no importa

Momento ideal para superar diferencias y conflictos menores en la pareja, te mostrarán muy receptivo a los deseos y las razones del otro. Para los solos, surge una imperiosa necesidad de formar una pareja estable, una familia, en el corto plazo. Hechos inesperados podrían ocasionar retrasos o pérdidas en la economía. Predisposición a problemas en la piel.

ACCIDENTE DE TRABAJO 2013 SEPTIEMBRE

$200,000*

Jornada espléndida para tomar decisiones referidas al amor. Habrá buenas instancias para resolver cuestiones que no encontraban su rumbo: algunas historias terminan, otras comienzan, pero todo será para mejor. Con respecto al área laboral, evita la inclinación hacia proyectos inciertos o demasiado ambiciosos. Vitalidad y energía radiantes.

ACCIDENTE DE AUTO 2013 DICIEMBRE

$150,000*

FRANK R. SARIOL ABOGADO, PORTAVOZ

Los influjos astrales señalan una etapa de reencuentros en la vida amorosa: muchas relaciones retomarán un rumbo satisfactorio. Con respecto al área laboral, una presencia oportuna modificará el panorama y te favorecerá inesperadamente. Es momento de prestar atención a problemas relacionados con la estructura ósea.

DE ABOGADOS FUERZA

ACCIDENTE DE TRABAJO (CONSTRUCCION)

2013 OCTUBRE

$150,000*

Yo lo atenderé en su idioma.

MILLONES GANADOS • EXPERIENCIA • CERCA DE USTED

Vea lo que estan diciendo los clientes satisfechos SARIOL.COM

FACEBOOK.COM/SARIOLLC

LEGAL CENTER

"VAMOS A SU CASA U HOSPITAL"

800-2-100-100

Hacer un falso o fraudulento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen, delito mayor) sujeto a 5 años de prisión o multa de $50,000 o el doble de fraude, sea cual sea mayor, o ambos, encarcelamiento y multa. *Resultados varían dependiendo el caso.

30

Febrero 20, 2014

Reacciones atinadas pueden prevenir crisis familiares; elude los espejismos, las discusiones podrían ser interminables. La Luna en el signo indica un refuerzo en el orden y la practicidad, aprovecha la jornada para acomodar papeles o administrar dinero. Tiempo ideal para el cuidado físico: iniciar una dieta, un plan de ejercicios, etc.

9409

ORANGE COUNTY

SARIOL

Conflictos en el área de los afectos originados en celos y circunstancias que animan a discutir; el malhumor y el decaimiento amenazarán la tranquilidad. En cuestiones pertinentes a la economía, separa los gastos imprescindibles de los que no lo son, planifica tus estrategias con inteligencia. Cuidado con accidentes domésticos, o golpes.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


MODIFICA TU

PRESTAMO

15081

Jornada de oscilaciones emocionales; será importante evitar disputas y no caer presa de estados de ánimo irritables y pensamientos negativos. La familia, padres y hermanos, será un excelente entorno en el que refugiarse. También podrían surgir conflictos inesperados en la economía, o pérdidas de dinero. Controla tu emotividad.

P. Oh and Associates, Inc. Contarás con una excelente actitud, vital y propicia para mantener una convivencia de gran camaradería, en una jornada ideal para conocer nuevas personas y cultivar la amistad. Buen momento en el plano de las finanzas, propicio para los negocios y las actividades lucrativas en general. La salud, sin preocupaciones.

Entusiasmo y alegría, la energía será festiva, se incrementa tu estado natural de optimismo, lo que favorecerá la vida amorosa. Gran vitalidad para la búsqueda de nuevos objetivos profesionales, se movilizarán ambiciones dormidas que te guiarán hacia excelentes escenarios. Sería muy recomendable prestar más atención a la salud y al descanso. Fuertes deseos de libertad de expresión, y una sensación de bienestar y alegría, contarás con gran lucidez para profundizar e investigar en tus emociones. La capacidad productiva característica del signo promoverá ingresos inesperados y satisfacciones en la profesión. Presta más atención a dificultades o molestias en la vista.

D.R.E. # 01739555

¡¡USTED NO PAGA NADA HASTA QUE LE APRUEBEN LA MODIFICACIÓN!! . Le ayudamos con la modificación de su préstamo . Contamos con nuevos programas que lo protegen y lo ayudan a mantener su propiedad. . Tenemos experiencia con todos los Bancos e Inversionistas

Algunos conflictos en el área del amor y los afectos. La Luna en Virgo tocará un sector donde tendrás que resolver mucho, y pensar también sobre tus responsabilidades. Escuchar música suave, o simplemente sentarte a descansar, te dará la paz necesaria después de una jornada plagada de preocupaciones.

La Luna en el signo opuesto Libra, podría crear algunos retos que pondrán a prueba tu estado de ánimo; trata de ciertas situaciones tanto en el amor como en la vida de hogar, no afecten tu sensibilidad. También habrá una tendencia a tensiones y roces en cuestiones comerciales, a causa de ideas opuestas en el manejo del dinero. Buena salud.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

www.poh-associates.com

Llámanos para una consulta GRATIS!!!

1-888-912-6717 Febrero 20, 2014

31


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA HOLA SOY SOLTERO. Tengo 39 años vivo en Los Angeles, no vicios soy un corazón solitario. Etoy buscando Hombre o persona de mente abierta para b o n i t a amistad.Escribeme y te contestare. #3631

CABALLERO DE 61 AÑOS 5’5’’ 150 LBS. Ojos color miel, bien conservado no vicios,bonitos sentimientos, vivo solo en busca de compañera de mismas similitudes area de L.A. le guste bailar, hacer ejercicio, relación seria. Prometo MORENA DE 189LBS contestar .#3637 MIDO 5’7’’Tengo 47 años de buen carácter y HOMBRE TRABAJAalegre. Pero la vida no DOR DE 32 AÑOS. me a puesto al hombre Quiero conocer una indicado. Busco mujer de 25-35. Para caballero alegre sin formar matrimonio que vicios que me cuide y sea de Oaxaca y me haga sentir feliz. católica acepto si tiene #3632 hijo, yo soy de Oaxaca también te contestare. CABALLERO EN LOS #3638 60 EN BUSCA DE DAMITA. Soltera, HOLA MI NOMBRE ES delgada de 54-60 años JOSE TENGO OJOS de 5’4 a 5’7. Para VERDES 5’5’’. Soy relación seria que guste blanco, ciudadano baile,playa y montañas. americano, busco dama Manda teléfono y foto si de 30-45. Relacion es posible. #3633 seria no juegos puedo ayudar tu situación S E Ñ O R A migratoria, acepto hijos, MEXICANA,CARIÑOS si puedes manda foto y A Y RESPONSABLE. telefono .#3639 En busca de hombre que quiera relación BUSCO DAMA PARA seria, seguro de si AMISTAD Y RELACION m i s m o , s i n c e r o , n o SERIA. Que mida 5’5’’a mentiras no juegos. De 5’11’’ guste salir al cine, 55-60 años viva en area pasear y divertirse. Que sea morena clara o (909) y (951). #3634 b l a n c a , p e l o yo HOLA SOY ALI, OJOS guero,atractiva, CAFES, CHULA, Guera tengo 47años, mido 6’ alta de 5’6’’ sexy pies,atractivo,cariñoso gordita, cabello color y romantico, económioro de 57 años. Busco camente estable. #3640 hombre, no casado mas HOMBRE alto en los 50s, trabaja- BUSCO BONITA dor que maneje y viva PARA area 909 San Bernar- AMISTAD. Sin comprodino y Riverside. #3635 misos entre 5’7’’-5’9’’ de 175lbs-200lbs, alegre, SEÑORA SIMPATICA. buen sentido del humor, Me gustaría conocer cariñoso, trabajador y hombre simpatico detallista edad 55-60. le guste el alegre, agradable y Que decente de 55-60. Para cine,bailar etc. Soy amistad y/o algo mas morena de 5’3’’ ojos serio. Soy blanca claros area moreno limpia, viuda y trabaja- valley. #3641 dora. Mido 5’5” peso 165lbs. Vivo en Baldwin MEXICANO DE 52 AÑOS. 165lbs. 5’5’’ park. #3636 moreno claro. Busco

m e x i c a n a , blanca,caderona, guera o morena. Si quieres formar un hogar escríbeme y te contestare,busco relación seria, vivo en Riverside, tengo trabajo estable me gustan los caballos. #3642 MEXICANA DE 56 AÑOS. Cristiana, morena clara. Busca varon de 55-66. No vicios, sin compromisos para una relación seria, no juegos, area (951. Moreno valley & perris) espero me escribas prometo contestar. #3643 CABALLERO AGRADABLE SIMPATICO Y NADA ABURRIDO. 5’6’’ 145lbs económicamente estable, maduro ,detallista busca dama sin compromiso que g u s t e salir,caminar,bailar,que quiera compañero para el resto de su vida. Espero tu respuesta. #3644 SOY MEXICANO DE 32 AÑOS RESIDENTE LEGAL. Moreno claro estatura 6’3’’. Busco dama de 20-33. Delgada,soltera,sin hijos,para una relación seria, soy detallista y cariñoso busco amor y formar una familia. Vivo en Riverside. #3645 MEXICANO DE 43 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 150LBS. Vivi en el este de L.A, busco relación con mujer de 37-44 sin vicios peso regular para salir a pasear,comer,caminar y compartir ideas. Manda tu numero por favor. #3646 M E X I C A N O AMERICANO 48 AÑOS 5’9’’ 179LBS. Soltero trabajador y romantico.Busco mujer

¿Quieres publicarte?

cafes,cabello Al Mes negro,alegre,decente,h onesto,dame una 2da esoportunidad tengo 2 cribehijos vivo en compton nos. #3654 busco relación seria. Te juro no te arrepentiras ROSY MUJER BONITA espero tu contestacion. NO GORDA 55 AÑOS. SOY MORENA #3651 Muy limpia CLARA,PELO CORTO NO HIJOS. Mido 5’5’’ y HOLA CHICAS SALVA- romantica,trabajadora,h DE 58 ogareña y cariñosa. peso 164lbs.Mexicana DOREÑO megustaria conocer AÑOS. Mido 5’6’’ de persona de 54-56 180lbs. Alegre roman- Busco hombre alto y años,moreno claro,alto tico y formal enamorado bigotón, trabajador y mexicano sin compro- de la vida, Busco dama responsable de 58-65 mismas años, para matrimonio misos no salvadoreña mentiras.mandar foto y costumbres de 45-55 numero telefónico. años para amistad y OK. #3655 relación seria vivo Valle #3648 HOMBRE de San Gabriel. #3652 BUSCO SERIO DE 58-67 S E Ñ O R A Trabajador, HONESTA,CRISTIANA CABALLERO DE 52 AÑOS. MORENO detallista, y que le ,CARIÑOSA Y AÑOS Ciudadano gusten las diversiones R E S P O N S A B L E . CLARO. Busco buen hombre busco mujer delgada sanas. Yo tengo 58 60-63, 5’8’’o más. 40-50 cuidadosa en su años hogareña,sincera personal, sin honesta y limpia, busco seguro de si mismo aseo e c o n ó m i c a m e n t e sobrepeso con buena amistad primero y el lo dira. estable . Sincero para actitud pelo no mas tiempo linda amistad y corto a los hombros Mandame tu numero y después relación seria. tengo casa. Mandar te contestare. #3656 foto y numero. #3653 No mentiras #3649 BUSCO BUEN MUJER SALVA- HOLA SOMOS UN HOMBRE QUE TENGA BUENOS SENTIMIENDOREÑA BUSCA GRUPO DE HOMBRES MUJERES. Nos TOS. Que este cansado PERSONA DETAL- Y LISTA. Trabajador de reunimos para divertir- de vivir solo yo seria la sanamente y persona indicada para 50-60 añossoy blanca nos de 155 lbs y mido a p o y a r n o s una relación seria no 5’1’’.Que le guste moralmente,solteros,vi juegos, no mentiras, de bailar,divercion sana udos y divorciados(no 63-64 años que mida soy limpia. Manda tu casados) de 46 años o 5’7’’viva Inland Empire numero y te contestare mas todas las areas, .#3657 n o juegos que viva en area (310323-213). #3650 atractiva soltera no vicios,honesta para relación seria de 5’2’’-5’8’’ de 30-48 años areas de L.A., Bell, Downey, San Gabriel, El Monte etc...#3647

CIUDADANO MICHOACANO 4 7 AÑOS 5’7’’ DE 1 5 0 L B S . S o y moreno Como contestar blanco, o j o s Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

32

Febrero 20, 2014

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

3

a tu “CONEXION”

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

4

www.nuestra-gente.com

Zona 7


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA HOLA HOMBRE DE 54 AÑOS DIVORCIADO. 175LBS. Moreno claro con trabajo estable me gustaría conocerr dama as solita a de 40-50. Si estas como y necesitarr amor amo morr a no no lo y quien te quiera ca aret eta o dudes manda careta telefono. #3658 8 CABALLERO O DE DE 60 6 Y ACTIVO ACTIV VO Y AÑOS MUY TRABAJADOR DOR LIMPIO LIMP MP PIO Y RESPETUOSO. SPETUO OSO. O O. Moreno claro aro ro 5’5’’ 5’’ 160 1 lbs busco dama de d 49-53. Sin n comprocompro misos de familia, limpia mi y agradable intenciones int buenas y viva va en L.A. y alrededores. #3659 #36 SEÑORA DE 55 ALEGRE,CARIÑOSA RIÑOSA ME GUSTA LA DIVERCION SANA.En busca usca de caballero con cualidades similares a los mios.Gracias. #3660 SEÑORA SOLTERA SIN COMPROMISOS. 46años 5’3’’ 135lbs soy una persona trabajadora,limpia,hone sta,sin vicios y muy cariñosa ,me gustan las diversiones sanas .Busco caballero 52años mismas características para relación seria escríbeme no te arrepentiras. Area 323. #3661 SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenitaclara o blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios ,sola,católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san

blanca de piel mejor y numero no te arrepentiespiritual para matrimo- ras. #3620 EÑORA MEXICANA. nio .#3667 . SEÑORA PARA TI HERMOSA. Si ca de un hombre En busca 7-60 años que quiera JOVEN LATINO NO DE 40 eres de El Salvador, 57-60 a ju ÑOS 5’7’’ 7 MORENO MOR O AÑOS Honduras o Guatemala, algo serio sin juegos Pelo tienes, 25-45 años, para una relación CLARO. pa O. ue e sea se del castaño,ojos os s ve v verdes trabajadora, no vicios, estable. Que a puente o sus su buen físico, vigoro vigo vigoroso, el físico no importa. Soy area de la apasionado, muy mexicano, trabajador, alrededores es e s .#3663 63 3 nado,, m dor, busco alegre, cariñoso ari riñoso busc sc 48 años. Envía nvía tu MEXICANA CIUDADAD A- mujer de d 20-40 4 número telefónico elefónico y te D A N A amorosa, sana sin llamare. e. #3609 A M E R I C A N A . G u a pa a vicios para ra relación fotos MENTE alta 5’7’’ 150 lbs. seria manda a foto tos os y LATINO, Hogareña e inteligente telefono y te llamare. ABIERTA A TODO EL Hogare H #3668 MUNDO. U.S. EX deceo conocer dece d onocer #36 ono SOLDADO 54 años, caballero soltero o de años 40-50. Sin n ME MEXICANA MORENA 5.9”, 200lbs. Busco dama cariñosa de compromisos,sin vicios,, CLARA c a AÑOS Y 30-59 trabajo estable para baj a C ARA DE 45 AÑO 9 años con mente ROMISTA Y abierta, relación seria elac ria si eres tu 5’3’’ SOY BROMISTA a, no importa peso escríbeme esc e y manda tu CARIÑOSA,Responsab co eso o raza.Le ÑOSA A,Responsab color, polo-polo numero y te llamare le pero nu o la vida me a guste ¿Porqué .#3664 .# rqué estar esta sola? puesto al hombre Escríbeme pue a scríbeme con número. núme indicado.me dicado.m gustaría #3571 C A B A L L E R O indica #3 CARIÑOS BUEN conoc conocer nocer hombre mbre sin 53 años, CORAZON. Trabajador Trab CABAL CABA os, vicios,alegre y romanicios io os,ale an- CABALLERO, 6.2”, 205lbs., agradable y responsre 6.2” delgado, d relación seria tico para rel eria viudo. Economicaable, fiel y viud u o. o rea mente Busco a l e g r e , c i u d a d a n o de 40-50 viva en area me e estable, e B dama para relación americano de 46 años 626. #3669 da ela seria, sea cariñosa, en busca de mujer que se iños 38-40 años, quiera pasar ratos PAREJA LATINA hu os, no ELLA ATINA E LA humilde, agradables gradables sin comprocompro 45 EL 54 BU mas s no vicios, alta, BUSCA A mas, misos. Manda tu AMIGAS de 25 a 59 que delgada, os. delgada da, pelo largo, con numero ro .#3665 uenos enos os sentimientos, se s tengan mente abie abierta a buenos todo, Dale un cambio a de piell blanca, no n cam tiras,, mandar fotos. la mentiras, de MEXICANO NO EN LOS 50 tu vida y deja soledad. carta Área Calimesa. #3556 dad. d Mandar Man ALEGRE,DETALLISTA ETALLIS con on numero numer telefonico co Y TRABAJADOR. AJADOR #3626 3626 CABALLERO, 56 años, C Negocio propio y legal 5.11”, muy 11”, 193lbs., 193lbs EN C ERO en el país mido o 5’5’’ CABALLERO cariñoso, amoroso, amoroso BUSCA DE DAMA BU DA MA 160lbs. Sin ningún ngún sincero, o, MEXICANA. ME ANA. Que se romántico, problema sentimental ental sienta sola y busque honesto sien hone esto y muy trabajadesea dama de 40-45 relación relación seria. seria eria. Que sea dor. Busca una na dama e 55-57 7 años a añ alegre mexicana limpia alta entre de 48-55 años, con las c peso normal. Yo tengo norm ormal. e inteligente no 59 años me gusta el mismas características, añ ños mentiras todas areas ejercicio y comer no te arrepentirás de ejercic cio c saludable soy alto y conocerme. .#3666 aluda ab Ya no simpatico. No juegos. mpa at 626-562-323 estemos solos. #3541 SOY CIUDADANO DE Areas 63 AÑOS MORENO #3624 #362 C A B A L L E R O CLARO. Estable económicamente mido HOMBRE HONESTO Y MEXICANO mido 5.6”, 5’7’’ 158lbs bilingüe, MADURO DE 55 AÑOS moreno claro, 165lbs., busco mujer cariñosa Busca damita para 44 años. En busca de que desee para relación seria no relación seria que sea damita verdadero manda tu encontrar importa edad si es divertida Bernardino .#3662

amor, delgada, sea Al Mes alegre, divertida, entre 25-35 años. Si quieres conocerme escríbeme, contestare tu carta. Chaparrita-Romantica #3356 busca Mujer alta delgada romantica que HISPANO, 43 años de quiera relación seria de en parecido, 35-45 sin compromisos, edad, bien co 5.7” estatura, complexno hijos, no ión mediana. B Busca divorciada,no casada bilingüe, interesadas mandar mujer hispana, bilingü 35-50 años. Responder teléfono. #3627 s. #2987 en ingles. HOL HOLA, GRUPO DE A AM 6 años, HOMB AMERICANO, 56 HOMBRES Y cristiano, soltero, nunca cris ris ristia unca MUJER MUJERES DE 46 asad ad lo AÑOS casado, solo hablo O MÁS te és. s inglés. Busco dama invitamos a conocer e,, que e e ha dulce, hable inglés, gente n nueva, para tia a an ompre mpr cristiana, comprensiva, ompartir, pasear, te compartir, con bonita, esperamos. n sonrisa bon bo Todas las speramo 5 0 p pa 35-50 años, para areas, eas, escribenos. ió seria, a, probab relación probable #3622 3622 m o.. Escrib E matrimonio. Escribe, M DAMA DE área Sa San Bernardin Bernardino. AMA MEXICANA 57AÑOS 5’0 de 7AÑOS S #2962 62 a 158lbs, ojos estatura cafés, morena clara, AMA AM MEXICA A DAMA MEXICANA hogare Busca REC RECIDA 5’5’’. Bu a hogareña. PARECIDA Busca d 58-60 alto, de mbre bre que viva en caballero hombre mexicano, que no area Bernardino a de San Berna ardino fum sea legal y sin que tenga mucho cariño fume, compromisos area de co para amar busco algo Riverside. Te estaré serio para crear una esperando #3618 elación aci estable y dar relación darle mii am amor y corazón solo ¡HOLA! Dama de 53 escríbeme y no te años en busca de una arrepentiras. #3630 arrepen arrepent ar ilusión, que le guste a pasear, económiHOLA MUJER CRISTI- salir HO O estable, si tú ANA AGRADABLE camente eres lo que busco, MEXICANA. De 51 mándame número de años 5’3’’ de 140 lbs. teléfono. tuPara más Hogareña,inteligente y detalles y foto reciente. tranquila. Deseo Gracias. #3612 conocer caballero soltero de 45-55. Sin SEÑORA de Jalisco, compromisos y mismas gordita, de buena c u a l i d a d e s 51 años, busco delgado,atractivo,alegr figura, moreno, que e sin vicios.Si te identifi- caballero gusten las cas conmigo escríbeme le te estare esperando. diversiones al aire libre. Si tú eres esa persona, #3629 manda foto reciente y tu DAMA LINDA número telefónico. MEXICANA DE 44. Prometo contestar, Morenita,sincera,cariño sa y trabajadora. gracias. #3613

Como contestar a tu “CONEXION”

¿Quieres publicarte?

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

3

2

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

4 Febrero 20, 2014

33


NUESTRA GENTE

14357

(909) 562-0285

34

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


LAW OFFICES OF RAMIN R. YOUNESSI, A.P.L.C. HONESTIDAD, EXPERIENCIA, CONFIANZA NO PAPELES, NO HAY PROBLEMA, PODEMOS AYUDARLE Accidente de auto o trabajo Si se le está pagando menos del mínimo Si no le están pagando por overtime Si es discriminado debido a una Si usted es lesionado en el trabajo incapacidad, edad, sexo, embarazo

323.777.7777 Hacer una demanda falsa o fraudulenta es un crimen que puede ser castigado con 5 años de cárcel o multa por hasta $500.000 dls o el doble del valor del fraude o ambas: encarcelamiento y multa

Bufete de abogados de

Ramin Younessi

11266

CONSULTA GRATIS SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

3435 WILSHIRE BLVD. STE. 2200 LA, CA O VAMOS A CUALQUIER DOMICILIO

CONOCE LAS MARAVILLAS DE CALIFORNIA

San José Bienvenido al animado San José, donde el vanguardista Silicon Valley se mezcla con la historia española y los edificios modernos se intercalan con edificios del siglo XIX meticulosamente restaurados. Tal es el contraste de esta ciudad, rica en tradición y, gracias a la industria tecnológica, rica en el sentido propio de la palabra. Hoteles de cinco estrellas y excelentes restaurantes pueblan las calles del restaurado centro, y su escena cultural cuenta con museos, teatro y arte. No se pierda el Museo Tecnológico de la Innovación, una exploración de Silicon Valley y su impacto en la zona. Los aficionados a la historia pueden visitar las antiguas mansiones y ahondar en el pasado de la ciudad en el Museo de Historia de San José. Guarde un poco de tiempo para jugar al golf o practicar el otro pasatiempo preferido de la zona: tomar café observando la vida pasar.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Sacramento Los turistas a menudo pasan por alto la capital de California en busca de destinos más conocidos en otros rincones del estado. Reconsidere esa opción: Sacramento ofrece una gran variedad de atracciones educativas e históricas para disfrute de todo el mundo. Las familias pueden ir a ver los guepardos, jaguares y cocodrilos del Zoológico, mientras que los amantes de la política pueden visitar el Capitolio, que cuenta con un parque y un museo sobre la historia de California, o la Mansión del Gobernador. Los aficionados a los trenes pueden visitar la enorme colección de locomotoras antiguas del Museo del Ferrocarril. Los restaurantes y tiendas del precioso muelle de Old Sacramento gustan a todo el mundo. Oakland En el centro del Área de la Bahía, es una ciudad histórica y moderna a la vez. Los visitantes encontrarán

un poquito de todo en esta diversa metrópolis, desde el pintoresco paseo marítimo a las extensas colinas. Explora la creciente vida artística de Oakland, el entretenimiento y la comida o disfruta de oportunidades de recreo como el senderismo, la navegación y el ciclismo. Conoce las raíces de uno de los tres equipos deportivos profesionales o realiza un tour por un hito histórico. Se puede llegar a la ciudad por el aeropuerto Oakland International, tren, automóvil, BART (metro), autobús y ferry.

Febrero 20, 2014

35


Su l lega s u t a esta por t m i no

www grupodefensorlatino com www.grupodefensorlatino.com w

LOS EXPERTOS EN ACCIDENTES • Accidentes de trabajo • Accidentes de auto •Resbalones/Caídas • Dolor de Espalda

8912 8912

36

Febrero 20, 2014 www.nuestra-gente.com Hacer una demanda falsa podria costarle $50,000 ó 5 años de prisión, o ambas.

Zona 7

Nuestra Gente 2014 Edicion 8 Zona 7  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...