Nuestra Gente 2016 Edicion 25 Zona 6

Page 1

S

TI A R

6

G

Zona

io s, Jun Jueve

Edición ición

#

www.n

6 23 201

25

uestra

-gente

.com

18

PÁG.

Tatiana

21

PÁG.

Receta

Confidencias con

a Sofí16 PÁG.

Sofía

3208

3208

Resurgence

Cine

MURRIETA

¡Llámeme! Yo, Jackie con gusto le atenderé.

Clasificados Zona 6

951.696.0010

29995 Technology Drive, Suite 300 Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Junio 23, 2016 /nuestragenteclasificados

1


300 Carriage Cir, Hemet, CA 92545 w w w. d i a m o n d v a l l e y h o n d a . c o m

2004 NISSAN MURANO #T10139

$8,999 $136 AL MES $9,299

2012 NISSAN VERSA HATCHBACK #P10065

$9,999 $151 AL MES $9,999 2011 MAZDA 3i SEDAN #T10067

$9,999

#P10143

$10,499

#T10063

$151 AL MES $10,3999 $156 AL MES

2013 CHRYSLER 200 LX

2014 HYUNDAI ACCENT GLS #P10185

$157 AL MES $10,537 $158 AL MES

2015 NISSAN VERSA #P10159

2015 NISSAN VERSA #P10202

“FINANCIAMIENTO FACILITO” “PAGOS MENSUALES PEQUEÑITOS”

2

Junio 23, 2016

2013 TOYOTA YARIS #P10193

$151 AL MES $9,999

2011 CHEVROLET CRUZE LTZ

$141 AL MES

#P10209

#P10179

$10,799

#P10200

#T10106

#P10158

$159 AL MES

2012 CHEVROLET MALIBU 1LT #P9987

$162 AL MES $11,299

2015 HYUNDAI ACCENT

$151 AL MES

2012 CIVIC LX COUPE

$156 AL MES $10,499

2015 NISSAN VERSA NOTE

$147 AL MES

2014 KIA RIO LX

$150 AL MES $9,999

2014 KIA RIO

$10,399

$9,800

$169 AL MES

2014 FORD FOCUS SE #P10197

(951)374 1498 www.nuestra-gente.com

3220

SOLO $6,999

Zona 6


AVISOS PUBLICOS

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

SCAN WITH BARCODE SCANNER APP:

EVICTIONS / SMALL CLAIMS / DIVORCES LEGAL SEPARATION / CHILD CUSTODY AND VISITATIONS / CHILD SUPPORT / GUARDIANSHIP CONSERVATORSHIP / TESTAMENT CIVIL COMPLAINTS / WORK COMPENSATION / IMMIGRATION NOTARY PUBLIC / TRANSLATIONS / AND MORE!

ENCUENTROS

****¿DESEAS ENCONTRAR EL AMOR?****

*No importa la edad*

20049

¡Luna te ayuda! (626)502-0508.

LEGAL DOCUMENT PREPARATION CENTER

IGLESIAS IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

13800 HEACOCK ST. SUITE 135-B MORENO VALLEY, CA 92553

410 S. MELOROSE DRIVE SUITE 208 VISTA, CA 92801

(951) 656-4228 (760) 999-2122 LDPC484@GMAIL.COM SKYPE: LDPC012

HABLAMOS ESPAÑOL LEGAL DOCUMENT PREPARATION CENTER.COM GRUPO DE AMISTADES ¿Te sientes solo (a)? ¿No estes más solo (a)? (951)289-8241.

THE DENTURE OFFICE

236 N. State St., Ste. C, Hemet www.thedentureoffice.net

SERVICIOS COMUNITARIOS

MASCOTAS REGALADAS

Poniendo sonrisas en caras de la gente por mas de 40 años en el valle

MONTERREY PARK adopte unos gatitos. Familia con espacio, yarda/ patio con reja. Mayores informes. Celular (323)440-5578.

AHORA HACEMOS EXÁMENES DIGITALES

SE REGALAN GATITOS 2 Requisitos, tratarlos bien, quererlos.Vivian (909)258-0304.

DENTADURAS $349*

SERVICIOS DE AYUDA ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm. Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046. EAGLE INCOMETAX sin complicaciones obtenga su máximo reembolso rápido y seguro. Presupuestos gratis si trabajaste poco, por tu cuenta, en fabrica, sin seguro social, troquero o babysistter. Visítanos o llámanos. 420 S. Riverside Ave., Ste#102, Rialto 92376.

Zona 6

Ronald J Danki D.D.S. James A. Dieringer D.D.S. Gerald T. CArdiff D.D.S. Al Medina C.D.T.M.D.T

IGLESIA PENTECOSTAL DEL NOMBRE DE JESUS 256 W. Laurel St., Colton, Ca 92324. (909)820-6181 Pastor Magdaleno Lagunas. Horarios de servicio: viernes y domingo 7pm a 9pm. Sra Eli Muñoz.

Anúnciese: 1(888)282-4808

AL’S DENTAL LAB Hace las reparaciones mientras usted espera Lun-Jue 8:30am-5pm Se Habla Español

951.306.7327

dentureoffice@gmail.com Junio 23, 2016

3


CONTRATA Y RECIBE

4 Tv’s por $55

hasta

Incluye DVR con el Paquete Optimo Más AL CONTRATAR

NO TE PIERDAS, ESTOS CANALES

195 CANALES POR $29.99 E INTERNET $14.99

ORACIONES Y PETICIONES

CERRAJERIAS

SANTAS ANIMAS BENDITAS del Purgartorio. Dulcísimo Jesús mío, que para redimir al mundo quisisteis nacer, ser circuncidado, desechado de los judíos, entregado con el beso de Judas, atado con cordeles, llevado al suplicio, como inocente cordero; presentado ante Anás, Caifás, Pilato y Herodes; escupido y acusado con falsos testigos; abofeteado, cargado de oprobios, desgarrado con azotes, coronado de espinas, golpeado con la caña, cubierto el rostro con una púrpura por burla; desnudado afrentosamente, clavado en la cruz y levantado en ella, puesto entre ladrones, como uno de ellos, dándoos a beber hiel y vinagres y herido el costado con la lanza. Librad, Señor, por tantos y tan acerbísimos dolores como habéis padecido por nosotros, a las almas del Purgatorio de las penas en que están; llevadlas a descansar a vuestra santísima Gloria, y salvadnos, por los méritos de vuestra sagrada Pasión y por vuestra muerte de cruz, de las penas del infierno para que seamos dignos de entrar en la posesión de aquel Reino, adonde llevasteis al buen ladrón, que fue crucificado con Vos, que vivís y reináis con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén. JMCD*

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

REGALOS, DONACIONES

O ICITO R SOLD D E VEN OS BUENSAS

AL CONTRATAR R

Pide tu regalo una visa de $100dls o una tablet para que mires tus programass

M PAGAOMISIONE C

323-873-8595 • 714-351-6195 • 909-645-8410

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

COMPRO: ESPACIO EN CEMENTERIO El Montecito, San Bernardino. Para colocar Urna de cenizas. (909)820-6181.

SERVICIOS GENERALES

PADRES ADOPTIVOS CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686. !!!CERRAJERO!!!! Abrimos carros. Llaves con chip, controles de carro. A domicilio. (951)250-4731. Hector

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADORES PRIVADOS INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541. CURSOS Y CLASES

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio. (909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

CLASES DE MAQUILLAJE SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc Paquetes completos o sólo salón

$

Llame para más información

2,000 a 3,000

$

DE DESCUENTO

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

4

Junio 23, 2016

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

RECICLAJE

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés. Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404. Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista.

CLASES DE MANEJO APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054. SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.01. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, CLASES DE BIENES RAICES stainlees steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Rancho Cucamonga REAL ESTATE *CLASES* Corfirmado: No (909)899-1767. Fontana (909)823-3431. requiere estadía legal, obtenga licencia de Colton (909)825-1662. (Busca el cupón agente. ¡Inscríbase! (909)740-4973. dentro de la revista)

www.nuestra-gente.com

Zona 6


SERVICIO LEGAL LATINO LAW OFFICES OF FARID YADEGAR

Personal Injury Criminal Law Immigration Family Law Bankruptcies Small Claims

Accidentes Defensa Criminal Inmigración Divorcios Bancarrotas Demandas

504 E. 6th Street, Suite A. Corona, CA 777-2427 92879 (951) ingrid.fears@yahoo.com

SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI

VIAJES Y VACACIONES

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

AGENCIAS DE VIAJES Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

OTROS ESPECIALISTAS

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL DR. MARCELINO LATINA PEDIATRA *Citas disponibles el mismo día. *Aceptamos nuevos pacientes. *La mayoría de seguros son aceptados. *Todo en tu comunidad. 13193 Central Ave. Suite #100, Chino CA. 91710. (909) 464-9675. RC TRAVEL: Paquetes: Europa, Asia, Cruceros. Viajes/ Europa desde USD DENTADURAS POSTIZAS $1998, guiado/ español, Incluye: traslados, alojamiento, desayunos, excursiones según itinerario, seguro/ salud básico. Boletos/ avión: México, Centro-Sur-América. ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (626)333-1224. 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto. VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles. Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

Zona 6

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market shoping center).

Anúnciese: 1(888)282-4808

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

CLINICA DE LOS PIES Dr. Albert Kim. Juanetes, callos, uñas enterradas, dolor en talón, láser para hongos en las uñas, pie diabético/ úlceras. Consulta $60, incluye radiografías. (909)500-4055. SALUD

PRODUCTOS NATURALES NESTOR PARADISE WATER Visitenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. DENTISTA DR. ELDER HERAS Consulta $10, Relleno Blanco $70, Limpieza Profunda $200, Corona/ Porcelana MEDICINA ALTERNATIVA $400. Ofrecemos financiamiento/ 0%, 12 meses. 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. !!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!! DIA(909)474-9751. BENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y tambien te evita Derrames cerebrales. Lláma ya al (888)560-2980. Y pregunta por nuestro especial del mes.

SOBADORES MALDONADO DENTAL GROUP: Implante, pilar y corona, $375 para empezar, SOBADORA, HUESERA cintura abierta, oferta por tiempo limitado. Busque el cu- torceduras, matriz caída, estrés, aplico pón dentro de la revista, Expira 06/09/16. ventosas. Señora María. (909)586-4529. (626)851-8048. (760)861-2135.

Junio 23, 2016

5


Para mujer. Para lala mujer.

PERDIDA DE PESO

BENEFICIOS DE LAS FRUTAS Y VERDURAS. ¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

¿Quieres lucir más bella y atractiva? Lo único que debes hacer es disfrutar al máximo los beneficios del agua, líquido vital que tenemos al alcance de nuestra mano y que debemos cuidar para evitar su escasez. Tú misma puedes corregir tus imperfecciones y mejorar tu aspecto físico sin gastar dinero en exceso o someterte a técnicas riesgosas de belleza. De acuerdo con el portal Health estos son los beneficios del agua para tu belleza: 1. Cabello brillante. Enjuagar tu cabello con agua fría mejora los folículos del cuero cabelludo, los hace más resistentes, flexibles y manejable; además, lo vuelve más saludable y brinda un efecto brillante. 2. Ilumina tus ojos. Una compresa de agua fría reduce la inflamación que se genera debajo de los ojos. 3. Reafirma tu piel. El agua es útil para desintoxicar y dar firmeza a la piel, lo único que debes hacer es enjuagarte con agua fría, una vez que hayas terminado tu ducha normal. 4. Limpia a profundidad tu rostro. Haz una sesión de baño de vapor para abrir los poros, lava bien tu cara con productos que no sean agresivos con tu piel y enjuaga con agua tibia. Al final rocía tu cara con un poco de agua fría unas 15 veces. 5. Reduce la aparición de las arrugas. Cuando las células de la piel están bien hidratadas se retarda la aparición de las líneas de expresión, así que bebe por lo menos dos litros de agua al día y

6

utiliza productos adecuados para nutrir tu piel. 6. Tonifica tus músculos. El agua es 12 veces más resistente que el aire, por lo que al ejercitarte dentro de ella realizarás un mayor esfuerzo y obtendrás una mejor masa muscular. 7. Adiós celulitis. La pérdida de peso reduce la apariencia de la celulitis, pero el consumo de agua es el mejor secreto para eliminar la grasa acumulada. 8. Aumenta tu oxigenación. Las aguas termales elevan tu temperatura corporal y la presión hidrostática del cuerpo, por lo que aumentan la circulación sanguínea, la oxigenación y eliminan las toxinas. 9. Reduce la ansiedad. Escuchar una caída de agua genera emociones relajantes. Incluso, algunos estudios han sugerido que escuchar a la naturaleza como el agua corriendo y las olas del mar ayuda a reducir el estrés y ansiedad. 10. Duerme mejor. Olvídate de las ojeras al dormir y del insomnio. Tomar un baño caliente antes de acostarte genera un sueño más reparador, según un estudio de la Universidad de Loughborough. Haz del agua tu mejor aliada para la belleza y salud. Una de las ventajas es que la tienes a tu alcance y no necesitas grandes sacrificios para poner en práctica estos consejos. ¡Disfruta la vida y cuida a la naturaleza!

Junio 23, 2016

SERVICIOS DE BELLEZA

HUESEROS, SOBADORES descomposturas, ciática, espalda, cadera, cintura. Fertilidad. (909)355-1632. (909)782-1094. “SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

MODELA TU CUERPO este verano, lipoescultura sin cirujía. Tratamiento para Celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos pre-operatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente.

TERAPIAS FIESTAS

LIMOSINAS *********EAGLE LIMOUSINE!********* Partybus, Hummer, Excursion, Limousine. *Weddings, *Quinceñeras, Sweet 16. Call for our specials. $260. Wedding package. English (562)536-9880. Spanish (562)587-2423.

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, familia, salud. Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! Talleres y Circulo de Mujeres (909)545-4758. (909)418-1559 Bertha Mello Certified Life Coach. *******MANA LIMOUSINE********** Para todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. BELLEZA ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584. PRODUCTOS DE BELLEZA

¿DESEA DESHACERSE DE Venas Varicosas? Tenemos la solución para toda clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


h546

Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Junio 23, 2016

7


SABÍAS QUÉ?

FOTO Y VIDEO ESPECIAL PARA XVAÑERAS* y todo evento. Foto y video $600, incluye 100 4x6, 4 8x10, 1 24x30, 2 DVD’s. Norman* (714)642-4547. www.normanazzara.com ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocasión: Servicio limosinas, invitaciones. (909)837-8509.

Lionel Messi Lionel Andrés Messi nació en Rosario, Santa Fe en Argentina, el 24 de Junio de 1987, mejor conocido como Leo Messi. Juega como delantero en el FC Barcelona de la Primera División de España y en la selección de fútbol de Argentina. Desde 2009. Recibió el premio al Mejor Jugador del Mundo de la FIFA y el Balón de Oro en 2009. Además es el primer ganador del FIFA Balón de Oro que desde 2010 engloba ambos premios, volviéndolo a ganar en 2011. Con apenas cinco años, Lionel Messi dio sus primeros pasos en Grandoli, un club de barrio a pocas manzanas de su casa, al sur de la ciudad argentina de Rosario. El club era dirigido por su padre, Jorge. Posteriormente jugó algunos partidos con el Club Atlético Central Córdoba.En 1995, Messi comenzó a entrenarse en las divisiones inferiores de Newell's Old Boys, club con el que obtuvo la Copa de la Amistad de Perú en 1997. A la edad de 11 años, le fue diagnosticada una deficiencia de la hormona de crecimiento. Messi es un jugador destacado de la selección argentina, donde actualmente se desempeña como Capitán del equipo. En 2006 llegó a ser el jugador más joven de la selección argentina en asistir a una Copa Mundial de Fútbol, con la cual obtuvo el subcampeonato en la Copa América 2007.

partidos. El 11 de marzo, El Clásico vio en su mejor forma a Messi, anotando un hat-trick en un empate 3-3 con 10 hombres del equipo azulgrana, anotando los goles en el tiempo de descuento. Corrió casi la misma distancia y venció al mismo número de jugadores, anotando desde una posición muy similar y corriendo hacia el banderín de esquina, al igual que hizo Maradona en México 21 años antes. Messi anotó cinco goles en una misma semana colocando a Barcelona dentro de las cuatro primeras posiciones en La Liga. El 19 de septiembre anotó con el Barcelona en la victoria 3-0 sobre el Lyon en un encuentro de la Liga de Campeones. Messi fue nominado para el premio FIFPro World XI bajo la categoría de delantero. La temporada 2007/2008 siguió adelante y el Barcelona no ganó ningún título, aunque estuvo muy cerca de lograrlo, llegando a semifinales en la Copa del Rey y en la Liga de Campeones. Sin embargo la temporada quedó marcada por la buena actuación del argentino, que marcó más de 10 goles en la Liga y 6 en la Liga de Campeones. Lionel Messi fue capitán del Barcelona por primera vez en un partido amistoso contra el Dundee United de Escocia, el 26 de julio de 2008, ya con Josep Guardiola en el banquillo culé.

Messi realizó su debut no oficial para el primer equipo el 16 de noviembre de 2003, en aquel entonces el entrenado era José Mourinho. Marcó su primer gol en categoría "senior" al Albacete en la segunda jornada del campeonato el 1 de mayo de 2005 convirtiéndose en el jugador más joven en marcar un gol en Liga para el Barcelona.

Luego de serle otorgada la camiseta (10), Messi se colocó en el segundo lugar del Mejor Jugador del Mundo de la FIFA durante el 2008. El 2 de mayo de 2009 Messi marcó el 1-3 y el 2-5, en la goleada histórica (2-6) al Real Madrid en el Clásico español disputado en el Estadio Santiago Bernabéu. Luego de ganar la Supercopa de la UEFA en 2009, el entrenador de Barcelona Josep Guardiola aseguró que Messi era En la temporada 2006/07, Messi se probablemente el mejor jugador que estableció en el cuadro titular, marcando catorce veces en veintiséis jamás había visto.

8

Junio 23, 2016

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales para agosto y septiembre desde: $7,500!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808. SE RENTA SALON A $1,500. Arrowhead Banquet Hall. 180 S. Arrowhead Ave. San Bernardino, Ca. 92408. wwwarrowhead-banquet-hall.com (909)684-5132.

BARTENDERS

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro precios! (909)974-9213.

COMIDAS, BANQUETES MATRIMONIOS CIVILES *BODAS CIVILES* a domicilio. A solo $150. (951)238-5720. (909)684-5830. www.matrimonio-civil.com

RENTA DE SALONES BODAS, QUINCEAÑERAS Cualquier evento social importante. ESPECIAL DE JULIO - AGOSYO $1,500. ¡Llama hoy mismo! (909)882-4718, San Bernardino.

¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas/sillas/matelería y jumpers. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. CHEF NINIVE & RESTAURANT EL MARINERO Ofrece servicio de comidas para todo tipo de eventos,con especialidad en mariscos. Bodas, Graduaciones, Bautizos, Cumpleanos, etc. Presupuestos al alcanze de todos (909)355-3598. Localizados en 17264 Foothill Blvd • Fontana Ca.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” LIFE ARTS CENTER Venga con nosotros eventos especiales: asada, pastor, pollo+. a celebrar sus fiestas y ocasiones espe- Preparamos sabrosa birria. *Prueba graciales en histórico Riverside, le ofrecemos tis*. (909)252-2902. (562)841-3128. salones que se ajustan a su presupuesto, de 100 a 300 personas. (951)784-5849. TAQUIZAS TACOS SAN MARTIN CABALLERO Especial:100 personas 6 carnes, salsas,ensalada,arroz, frijoles, regalo 1 jumpers 8mesas 80sillas $599.00 (951)374-2000. EL SABROZON BUFFETE Taquizas, variedad carnes, cochinita pibil, birria, carnitas, mole poblano, cualquier evento. (951)261-1495, (714)350-7032.

*****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas. RICAS TAQUIZAS para 50- 75- 100 Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, personas. Rentamos jumper, mesas, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, mesas.Y Guardias de seguridad. Esta(951)206-6825. mos localizados En la ciudad de Miraloma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466. TAQUIZAS 2 HERMANAS tacos a domicilio.100 personas $380. Llámanos!! (909)242-6174, (626)780-5485. HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes KOREAN BARBECUE Y COMIDA precios, plan de pagos, pregunte por nuestras especiales $2,000/ $3,000 llá- HAWAINA Taquisas, lechon, hawaino, hot dogs, y mas. (909)539-3488. menos para información (909)622-2955, (562)965-3720. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios acce*****SALON EL SOMBRERO******** sibles. Llámenos para presupuestos: Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. (909)251-3346, (951)349-2570. Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles). TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, (909)420-0092 (562)965-3720. birria, buffet aguas,Cualquier evento. www.elsombrerobanquethall.com (909)277-3406.(909)269-9594.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


3240

ENTRETENIMIENTO

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, y figuras de globo. (909)706-8397. (626)703-8490.

RENTA DE BANOS

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, ******JIMENEZ RENTALS******* jumper, “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 8 mesas, 80-sillas $100. Waterslides/ Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis (951)213-5801. Baños. (909)562-6895. por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)213-3808. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles por $150, con taquiza100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería Toro mecánico. (909)900-8827.

“JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486. (909)545-0458.

TORO MECANICO

MUSICA

MARIACHI

MATY’S PARTY RENTALS Mesas,Sillas, Jumpers, Carpas. precios económicos MARIACHI ANGELES MEXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, (909)235-3756, (909) 994-0269. 24/7. (818)359-0357. WATERSLIDES! Especiales Carpa 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o baño $289. CARPA 20X20 7 mesas, 50 sillas, jumper $169. (951)575-5362. Equipo limpio.

TOROS MECÁNICOS, CARPAS, Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388. KAREN JUMPERS/ TORO MECANICO Paquetes desde $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas y Jumper. También disponibles: Waterslides, Carpas, Baños y Mantelería. (909)749-7798, (909)697-7130. TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

Zona 6

“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, ******”BETO’S RENTALS” ******** 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Simantelería, carpas. (909)421-0114, llas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)499-7024. (909)200-9624, (909)278-1128.

Anúnciese: 1(888)282-4808

CELEBRATION PARTY RENTAL!!! Jumper 3 mesas, 24 sillas, $70.00. Rentamos: water slide, mantelería, carpas. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Mú(951)525-2672. sica toda ocasión evento. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. OMAR’S JUMPERS Paquetes económicos: jumper, 3 mesas, 24 sillas $75. Water slide, Mantelería, Canopies, Helium Tank. Pomona Free Delivery. (951)505-5905, MARIACHI RANCHEROS (909)992-8070. DEL PALMAR. Todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Lláme“EFRA’S JUMPERS” Waterslide, 4 nos: (909)770-3730. mesas, 32 sillas, $145. Jumper, 4 mesas, 32 sillas, $75. ¡Toro mecánico *MARIACHI LOS RANCHEROS* El disponible, $300! Búscanos facebook. mejor para sus fiestas y cualquier even(909)-292-3938. to social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Do“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier mingos: $70. Carpas, baños, manteevento. Cualquier área. (951)372-0836, lería. Pomona, Corona, Riverside...+ (951)515-6582. (909)821-1053. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

Junio 23, 2016

9


DJ SHADOW la mejor musica del moMARIACHI “LOS REYES” mento!! luces LED/humo. laser, pantallas, Música para toda oca- (909)235-1941 (909)252-9806. sión. Reservaciones, lla- youtube.djshadowlosangeles2 me a José. (909)262-2218, (909)803-2686. RESTAURANTES GRUPOS NORTENOS

MARKETS, MISCELANEOS LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. RASPADOS & MUNCHIES “MR. ICE” (909)252-3150. *Raspados *Nachos *Tostitos *Pico de Gallo *Greñudas *Fresas con Crema *Cla“DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi- matos preparados *Pepinos locos ¡Si no lo ca norteña corridos, boleros, cumbias+ tenemos, lo hacemos a su gusto! Paletas y nieves LA MICHOACANA -Abierto los (909)215-4013, (909)961-3782. 7 dias de 9am a 8pm Visitanos en: 5665 Van Buren Blvd. Suite D • Riverside CA GRUPO TARIMORO NORTEÑO. ¡¡Músi- 92503 Llámanos: (951)637-1481 ca Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782. MUSICA DJ

RESTAURANTES GENERALES

DJ “EL NORTEÑO” música toda ocasión $35/hr sábados y domingos. (909)800-7296. ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo. DJ MAGOS!!!!! Música variada cualquier ocasión, Humo, luces ¡Precios accesibles! (909)242-2712. SONIDO DJ, Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversion. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: diazluis96@live.com

EL MARINERO especialistas en mariscos estilo. Sinaloa, desayunos, almuerzos y cenas. $10 descuento con la compra de $50 (909)355-3598. 17264 Foothill Blvd. Fontana. ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( 951)242-0304 . EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 • Corona Ca. 92882. (951)898-4758 ALAMILLA’S MEXICAN FOOD* 841 North Main St. Corona, 92880, Carna Asada Fries por $7.99, torta, papas y refresco $5.50. Menudo sábados y domingos. (951)279-9854.

EL 7 MARES RESTAURANT Lunch buffet, mariscos, comida mexicana, lunes- viernes 10am-2pm. Mariachi Show Domingo 11am-6pm. Hora feliz lunesviernes de 5-7pm. Cervezas, margaritas 2X1. (909)629-5417. 1542 W. Holt Blvd., HIBACHI GRILL, BUFFET de mariscos 91768 Almuerzo: Lunes a viernes de 11-3pm., $7.99. Cena lunes a viernes de 3:31 hasta cerrar, $10.99. (909)982-9939. 345 W. Foothill Blvd. Upland, Ca. 91786. COMPRAS EN GENERAL

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410. VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS GRAN VENTA LIQUIDACION Sabado, 02, 03, 4 de julio. Vestidos de novia y quinceañeras desde $25 dlls.16655 FOOTHILL BLVD. FONTANA, CA, 92335. (951)285-1789.

VENTAS GENERALES CHINO: VENDO Enciclopedia británica en buen estado $100 o.m.o. (909)696-0238. CHINO: VENDO “EIDE HARD DRIVE” Western Digital 7200rmp $60 o.m.o. (909)573-8906. PANALES PARA ADULTO PULL UPS, DESECHABLES XL PROTECTOR PARA COLCHONES Y SCOOTER $550 (951)743-2819. ONTARIO: VENDO LAVADORA excelentes condiciones. $250 omo. (909)367-6647.

ROCKY’S PIZZERIA La mejor Pizza al FORMULA DE BEBE VENTA DE COSAS USADAS mejor precio y el mejor servicio, venga le va a encantar. Cerveza disponible. AbierPRECIO:COMPRO le- STATE SALES!!! Vendo, appliances, piato de 11am a 9pm. 4990 Holt Blvd. Mont- MAXIMO che de bebé en polvo. Todo tipo. no, herramientas, ropa etc clair, CA (909)626-7033 (909)771-7363. (909)399-9084

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS 10

Junio 23, 2016

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 6


ERIKA’S Lic# 0D226105 $ INSURANCE

0

ENGANCHE DOWN PAYMENT *Restricciones aplican

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

SERVICIO DE REGISTRACIONES EVITE LARGAS FILAS

STICKERS AL INSTANTE • REGISTRACIONES CAMBIO DE • PROPIETARIO • RENOVACION DE PLACAS

Servicios:

• Préstamo sobre el titulo de carro SOLICITAMOS PERSONAL • Notary Public LLAMA AL : 909.212.6535

15260

JUN

¿Licencia Suspendida? ¿Sin Licencia? ¡SIEMPRE ¿Sin Dinero? AL RESCATE!

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701

"LLAMA A OFICINA PARA MAS DETALLES " ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

www.erikasinsurance.com

REPARACION DE ELECTRODOMES- ¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! PreTICOS!!! A/C, calefacciónes, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo gunte por: instalación ACCTV cámaras. Garantizado!!! (909)634-0940. (951)227-8016. (909)721-4257. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, cale- REPARACION DE televisiones: alta defacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. finición, inteligentes. Todas las marcas. (909)965-9166. Trabajos garantizados. (951)505-5544. (951)943-7340. MIRANDA’S REPARACION, instalación. Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$. “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, (909)659-3745, (951)525-2630. bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (909)823-1675, SE VENDEN PARTES Usadas de Elec- (626)393-2079. Lic#E82624 trodomésticos en área de Anaheim. (714)865-4158. (714)776-3682. SERVICIOS SATELITE/CABLE TELEVISIONES

CONTRATA Y RECIBE Hasta 4 Tv’s por $55.00 Incluye DVR. Paquete optimo Más 195 Canales $29.99. Internet $14.99 Informes: (323)873-8595, (714)351-6195, (909)645-8410. Solicito Vendedor. Pagamos buena comisión. COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

DISH/DIRECT TV ARREGLE SU(S) COMPUTADORA(S) y laptops. Viruses, esta lenta, no prende etc. Estimados gratis. Servicio a domicilio. (909)549-3015.

REPARACION DE LAVADORAS, secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647. ***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFACCION Y Aire Acondicionado, Mantenimiento. Garantía 1año. 50% Descuento. Senior Discount. ¡Estimados Gratis! Compra y venta de appliance. (909)561-2579. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

Zona 6

VENTA DE COMPUTADORAS SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung, Sony, Vizio, LG, Directo de bodega, con 1 año de garantía, ahorro de hasta el 30% de precio de tiendas. 32” LED 1080i Wifi Smar TV $205. 43” LED 1080p $285. Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart $365. Samsung 55” Smart LED $499. 16007 Kaplan Ave., La Puente, CA 91744 • (626)435-0283. (909)270-1598.

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la 2 AÑOS DE PRECIO GARANTIZADO!! el mejor paquete de servicios combinados de AT&T : 3 fabulosos servicios por el mismo precio mensual por 2 Años, Garantizado. para mayor información. Llame al (323)873-8595

primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

Junio 23, 2016

11


Salud Las niñas estadoun- niñas y sus madres. idenses están Las hijas de las llegando a la pubermadres con tad a una edad más sobrepeso que desartemprana que años rollaron diabetes anteriores, lo que no gestacional son sighemos reconocido nificativamente más es esto: Las madres propensas a experison las responmentar el inicio de la sables. En un artí- pubertad a una edad culo publicado por más temprana. CNN, “Niñas de raza negra e hispanas Esta no es la única continúan madumala noticia. La rando más rápido pubertad temprana que las niñas de aumenta el riesgo de raza blanca. Casi resultados adversos na a cuarta cua ua ta para la a salud sa ud que una rte te de las a incluye: c uye parte ñas de Obesida Obes da niñas Obesidad za a negra eg Diabetes ti Diabe raza tipo 2 5 por po Síndrome d o e de y 15 ento e to o de ovario a ciento s niñas poliqu o qu oliqu las poliquístico c El cá cáncer e la a adoen lesc esc s lescencia y la a edad a adulta “Las Mujeres que están planeando un emba barazo o ispanas las que hispanas habían están entrado en la puber- embarazadas deben tad a los 7 ser conscientes de años…”Según el que su obesidad o estudio de Kaiser diabetes gestacional Permanente que pueden influir la salud examinó el desarde sus hijos en el rollo de las niñas, la futuro más allá del obesidad y la diabe- riesgo conocido de la tes gestacional en obesidad infantil,” las madres provocó dijo Ai Kubo, PhD, el el inicio de la puber- autor principal del tad en sus hijas. El estudio y epiestudio que fue de demiólogo de la largo plazo e División de Investigincluyo un grupo ación de Kaiser Permultiétnica de 421 manente.

12

Junio 23, 2016

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

CONTRUCCION GENERAL adiciones, remodelaciones, cocinas, “retrofit windows”, patios, electricidad, plomería, planos, tile, “driveways”... Estimados gratis. La experiencia hace la diferencia.* (909)703-9378. Lic#925577.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucara- PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de chas? ¡Los mejores precios, servicio! planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. ESPECIALISTA EN TERMITAS desde (909)647-6961. $600 toda la casa. Chinches, pulgas desde $200. Control Profesional de CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, plagas. Desde: $70 eliminamos roepintura, tile, porches, ventanas, roofing, dores, cucarachas, avispas. Arévalo: plomería. (909)252-6066 Serafín. (909)291-5581. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termiADICIONES, REMODELACIONES tas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. (323)773-2084. Todas las áreas. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

PUERTAS DE GARAGE JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminievas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

PLANOS PARA!!!! Adiciones. casas nueva garages y patios, y para construccion sin permisos, mauricioju@msn.com (626)392-4570. JUAN

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

*****PLANOS HR. & ASSOCIATES***** Adiciones casas nuevas, legalizamos construcción sin permiso, T24 cálculos, albercas. ¡Mejoramos presupuestos! con “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, licencia. (951)536-9833. reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. ROOFING, TECHOS RIVERA’S GARAGE DOOR Venta/ reparación/ puertas/ motores. Servi- MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponecio de resortes. ¡Precios accesibles! mos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947. (951)220-3126. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)287-6555.

“ ROOFING” TODA CLASE de techos, “HOT MOP”. Nuevos y reparaciones. (951)990-0915.

SINALOA GARAGE DOORS* Reparación de motores, resortes, cámaras. Estimados gratis. (951)907-5630.

CONSTRUCCION GENERAL VENDO: PUERTAS CORREDIZAS “60X78” de cristal, 1/2” grosor y base plástico grueso blanco, “59.75x32”. Costo- Home Depot $1,700. Además obsequio dos “handles”, rieles pared y piso cromados. Todo nuevo*. $1050. O.m.o. Daniel (909)658-4369. PISOS+ PAREDES* regaderas, “drywall”, carpintería, “stucco”, “recessed lightning”, ventiladores techo. Plomería. Aceptamos tarjetas de crédito. Luis (909)904-1919. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Lic#852373. (714)931-2510. (951)898-6832.

JUAREZ ROOFING Reparación: liqueo, reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis! Llamar: (909)302-2499.

IBR SALDAÑAS CONSTRUCCION CORP. Remodelaciones, adiciones, pintura, interior, cemento/patios. Instalación de ventanas, (951)609-4169. (951)609-4871. aceptamos tarjetas de crédito.

“MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)436-8681, (760)948-3808.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


h512

Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Junio 23, 2016

13


Si no tiene Seguro de Auto no importa

NOSOTROS LE AYUDAMOS ยกSI NO GANAMOS... NO COBRAMOS HONORARIOS O COSTOS! ABOGADO DAVID H GREENBERG

7627

OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

MYRNA FARIAS ADMINISTRADORA LEGAL LE ATENDERA EN ESPAร OL

14

Junio 23, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6


E l bailarín Jorge Boyoli, platicó en exclusiva para BASTA! que desde

hace 15 años él y su colega Alfredo Martínez tienen una demanda laboral en contra de Tatiana, ya que desde 2001, la cantante les quedó a deber unas presentaciones.

ubén Aguirre , el actor mexicano que personificaba al profesor Jirafales en el Chavo del 8, falleció hoy a los 82 años luego de que su salud se viera “Todavía seguimos en el proceso, la lan Pulido no muestra empeorada por demanda ya la tenemos ganada. Lo a cadena de quitarladediabetes la lista negra a secuelas emocionales del que estamos esperando es que el bien televisión que padecía hacía mucho su hermano Kevin. polémico secuestro que mexicana vetó a que se embargó se venda, es una casa tiempo. sufrió apenas hace una Kevin Ortiz en El señor Teodoro allá por Echegaray. En cuanto se venda, En2015 mayo pasado, ejepor no Rodríguez,Aguirre exmiembro semana, está en Los se pagaran las dosydemandas, la mía y registrar al del cuerpo de seguridad cutahabía sufrido una neumonía Cabos disfrutando de unas la de mi compañero Alfredo Martínez. cuerpo de Televisa, ha relatado dos que lo de mantuvo placenteras vacaciones. El problema para Tatiana es que si no seguridad que en unas declaraciones a en hospitalizado hasta quecómo fue se su hermano Diario Basta se liquida la demanda, se siguen llevaba a las desarrollaron los hechos dado de alta unos días antes de las sospechas cayendoDespués sueldos, entonces para instalaciones el día en que el cantante despertó el secuestro nosotrosque se sigue acumulando más y dede suTelevisa San cumpleaños, el regional visitó los dinero. Cuando demandamos a Tatiana autoliberación del jugador 15Ángel de este mes, node televisión. durante estudios de sóloComo nosmexicano, debía'Embajador mil 600 dólares Pulido fuea cada la visita que obstante había afectado uno, pero ahora, después de 15 años, hizo al “El señor Gerardo Ortiz captado muy relajado en seriamente su cuadro. ladebe buena voluntad' programa estuvo como invitado en ya nos unos 105 si no nos llegara a pagar, sin duda compañía de mil su dólares. novia enY ese Fue su esposa, Consuelo, Sabadazo. el programa Sabadazo, manos de la delincuencia Tatiana podría ir a la cárcel porque se le detendría hasta que pague”. exclusivo destino turístico. por parte de Unicef, David convivió con para lo que con quien la semana pasada organizada. Según ha anterioridad las había relatado en un niños quedelviven con informado un producciones solicitan a La historia secuestro de la Alanincurable enferprograma dede la extrabajador lostelevisión invitados darles una Pulido resulta contrastante con la la cadena, que lista de conse quién asisten medad ydeenmexicanos condiciones mexicana el actor de cientos que son lamentables recientemente para que se les dé el encontraba grave. "Denoun secuestrados, extorsionados Gerardo habló acceso. Eso ocurrió Beckham resaltó quey estos pequeños día a ejecutivos otro se ledelfueron las fuerzas está sin moverse, no que con canal Bandamax para y ahora del todo con la gente de seguridad decirles él pagaría de inmediato el al artista. El hermanolodel además de vivir VIH tienen que puede nique darse la vuelta en la cama y escoltaba habla poco, la diabetes británico al trono con paquete más caro de promoción para los cantante no imaginó que al quitarle los línea de sucesión r miembro El segundo en la tiene así", me pri el en videos quehabía él grabeexplicado. de sus temas y sean rse gafetes de acceso a los músicos de la rti la enfermedad sin medicatoria alconve hace hisenfrentar mera página rotados en dicho la condición detira Edgar Vivar, "el canal, señorcon Barriga" en la mexicana, quien dio de la banda y dárselosfue a los elementos en aparecer en pri de la familia real y ga medio noticia en las redes. de un mentos y muchas veces sin alimentos ni CEMENTO, CONCRETO

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos patios, “slabs” de color, estampa. gabinetes de cocina, trabajos a medida, (909)322-4370. trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la ReLONGINOS CONCRETO, “FENCE” estampado, “splinkler”, “block”, zacáte. vista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por ¡¡Buen Precio!!. (951)207-8499. Jose Luis. ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yard, arreglo de sprinkles. (951)684-1927.

INSTALACION DE PISOS

*GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida+ profesional. Precios especiales a contratistas. Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

HANDYMAN

PLOMERIA RESIDENCIAL

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, la- “WATERHEATERS REPAIR” destapaminado, cemento, tile. Roofing, plomería, mos drenajes, instalamos líneas nuevas. “landscaping”, bardas de bloque, etc. Pin- Plomería general. (909)641-2857. tamos tinas d/ baño. Pintura comercial y residencial. (951)489-9976. ¿NECESITA PLOMERO? Arreglamos trailers/ movil homes. Fugas agua. HANDYMAN: TODO TIPO de reparacio- Comercial/ Residencial. Remodelamosnes. Plomería, electricidad, carpintería, baños. (626)221-6609/ (951)330-0004. pintura. (909)284-0683. PLUMBING: INSTALACION, REPAHANDYMAN Limpio,responsable. Cons- RACION, vendemos boilers, destatrucción General, Instalaciones, plomería, pamos drenajes. Plomería general. (951)313-4068. cemento stucco. Juan (909)265-1669. CARLOS HANDYMAN 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Trabajos garantizados. Residencial y Comercial. Hacemos todo tipo de trabajo, Plomeria, Electricidad. Tile, Roofing. Pintura, Stucto.Y mas! (626)7236957.

VENTANAS Y PUERTAS INSTALACION DE VENTANAS* de vinyl para casas y apartamentos de block, retrofit. También hacemos reparaciones de vidrios. Para un presupuesto gratis llamar al (323)385-5967.

VIDRIOS Y ESPEJOS DISCOUNT CARPET mejor opción en pisos madera dura y laminada. Baldosas de CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS cerámica, persianas, cortinas, comercial/ ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. residencial. 20% descuento todos los ar(909)565-3720, (909)509-1858. tículos. 10 años garantia (909)820-0245/ 216 S Riverside Ave. , Rialto. ******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ INSTALAMOS PISOS/ TILE ETC. Estimaframeless, espejos, vidrios para mesa. dos Gratis!! ¡Precios Económicos! Garan(951)545-1373. Carlos. tizados (909)495-0703.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

HANDYMAN ESPECIALISTAS Plomería, electricidad, calentón, aire acondicionado. Trabajo rápido y honesto. (951)999-5814.

HUGO’S PLUMBING* reparaciones: drenajes, calentadores agua, detectamos fugas. Desde $45. Aceptamos tarjeta$/ crédito. (909)935-9691. (909)632-3938. PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plo**HANDYMAN REPARACIONES** Re- mería general, destapes tuberías, trabagarantizados. Presupuestos gratis. modelaciones, plomería. También hace- jos (909)319-4107. mos Real Estate*. (909)218-0905. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ *HOME REMODELING* baños, cocinas, ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Repa“tile”, pintura, electricidad, textura, plome- raciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo ría. *Cualquier trabajo* (909)496-8511. garantizado. ¡Estimados gratis! (909)3318457. TRABAJOS ECONOMICOS HACEMOS plomeria, electricidad, pintura, pisos. Tra- *PLOMERO GENERAL* destapamos drebajo garantizado. Presupuestos gratis. najes, venta, reparación de boilers semiuRaúl: (909)277-5080. sados. (909)233-0553.

Junio 23, 2016

15


Confidencias con

a í f o S Anónima, 28 años.

PREGUNTA

Él Sofía, le escribo porque ya no soporto la situación con mi marido. Él

gusta lo que me hace, se enoja, ¿Cómo le puedo decir para que me entienda? ¿Qué puedo hacer? Seré yo la fría como dice él, pero yo o sí quiero, solamente que no como a él le gusta.

RESPUESTA

Estimada anónima, no creo que seas fría como dice tu esposo, pues manifiestas un “Yo si quiero, pero no como a él le gusta”. La frigidez, según la definición de los diccionarios es la usencia del deseo sexual, o del goce que esto trae. En lo personal creo que no hay mujer frígida sino “mal tratada”. Es decir si tu esposo no sabe lo que te gusta y lo que no, como puede evitar lo que no te da placer y aumentar con lo que logras el orgasmo. El acto sexual es una parte importantísima en una pareja. El hecho de que tú no disfrutes significa que él no te está tocando como “se debe” y tú no lo estás guiando de una manera correcta. La parte más sensible de un hombre es su pene y el buen o mal desempeño del mismo. Es decir, si el hombre no sabe hacer el amor es más difícil para la mujer llegar al orgasmo. Ahora, a un hombre jamás, pero jamás le dices que no sabe fornicar o que su pene es muy pequeño (a menos que verdaderamente exista un problema de microfalosofía) y en ese caso, seguramente él te hablará primero de la situación, antes de presentártelo. Existen muchos machos que solo

Sofía cumple er

o i r a s r e v i An su prim

y lo festejamos agradeciendo a nuestros lectores sus comentarios y preferencia,

llevándolos al cine.

Esperando sea el primero de muchos...Mil gracias!

GANADORES Victor Díaz • Ontario Dora Gonzalez • Fontana Ricardo F. Medina • Riverside Judith Larson • South Gate

van primero”. No por feministas, abusivas, etc., simplemente,

y la manera en la que ambos géneros alcanzan el orgasmo es hacerle cosas bonitas para que logre disfrutar con la penetración

sexual (la relación de ambos) es vistiéndote sexy, tal vez puedes

ias con c n e d i f Con

ario s r e iv n A

de más (sexólogo). *Nota: Microfalosofía no está registrado en el diccionario RAE (Real al Academia de la Lengua Española) pero significa pene pequeño. Macrofalosofía, pene muy grande.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra stra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente nte con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

editor@nuestra-gente.com

Nuestra Gente.

16

Junio 23, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6


**********PLOMERIA ROJAS********** destapo drenajes desde $50. Especialista en boilers, fugas de agua, gas. Sr. Rojas (909)994-2487. PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

DÍA DE LA INDEPENDENCIA

ABAJO ENCONTRARAS EL LINK DE LOS LUGARES EN INLAND EMPIRE QUE CELEBRARAN EL

Julio 4

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! 24hrs. repair and pumping of septic tanks (909)628-8685.

Gomez $ Selena Viernes 08 de Julio 2016

*****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas las áreas” (626)367-4933. ****MAQUINA DETECTO LIQUEOS**** Cemento, paredes, drenajes, boilers, sinks, repipe. ¡Estimados gratis! (626)400-6257/(909)242-6278. PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258. VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309. INSTALACION, REPARACION. líneas de agua, gas, drenaje, showers, tinas, “water-heaters”, llaves, etc. Omar Guerrero. (909)771-8438. ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis. DRAINZONE (909)437-8320

PABLO THE PLUMBER Se destapan cañerías, se reemplaza todo tipo de tuberías: gas, agua drenaje y boilers, todas las áreas (323)877-6809.

PLOMERIA COMERCIAL *****ELECTRICIDAD GENERAL***** Alumbrado oficinas, comercial, edificios, restaurante, a/c. Alex: (909)291-5554 L#617875.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

07:30 PM

De lunes a viernes: Un paseo de 30-45 minutos en el globo con Desayuno completo, Champagne Toast, y certificado de vuelo

Staples Center 1111 Figueroa St, Los Angeles, CA 90015

.CA

EL KOMANDER EN VIVO

Agosto 20 2016 777 Chick Hearn St. 2091 Goetz Road, Perris, CA 92570 Los Angeles, CA 90015

951-678-4778

Resurgence

En todos los cines locales ahora BANDA B MS Sábado 16 de Julio 2016

Microsoft Theater 777 Chick HHearn Ct, Los Angeles, CA 90015 (213) 763-6030 Junio 23, 2016

17


'Canelo' Alvarez deberá pagar $8.5 millones a All Start Boxing

Saúl 'Canelo' Alvarez deberá pagar $8.5 Golden Boy Promotions y 'Canelo' Alvarez elar la millones a All Star Boxing, según dictaminó todavía tienen la oportunidad de apelar la corte de Miami tras un juicio que duró decisión del juez. aproximadamente semana y media. Luego de nueve peleas con All Start Boxing, ara ser El promotor Félix 'Tuto' Zabala Jr., anterior 'Canelo' Alvarez firmó un contrato para ns. El representante de 'Canelo' Alvarez, había promocionado por Golden Boy Promotions. a demandado al boxeador mexicano y a contrato entre el boxeador y la empresa Golden Boy Promotions por haber actuado que diririge 'Tuto' Zabala tenía 3 años máss e dehonestamente en la terminación de su por cumplir de acuerdo a la demanda que introdujo el promotor en el año 2011. contrato unilateralmente. Irlanda del Norte se impuso 2-0 a Ucrania en partido interrumpido por granizo Irlanda del Norte consiguió los primeros puntos de su historia en una Eurocopa gracias a su valioso triunfo por 2-0 sobre una Ucrania que quedó al borde del abismo, en Lyon, con lo que pudo remontar el vuelo tras la decepción del estreno. Irlanda del Norte suma 3 puntos tras su partido de la segunda jornada del grupo C, los mismos que Alemania y Polonia, que ganaron en la primera jornada y que se enfrentan este jueves en el Stade de Franc

El campeón mundial Alemania y Polonia empataron 0-0 en el Stade de France de Saint Denis, por la segunda fecha del grupo C de la Eurocopa 2016, en el primer duelo sin tantos del torneo que sirvió a ambos para acercarse a los octavos de final. Los germanos, que derrotaron 2-0 a Ucrania en el debut, igualan en la punta de la clasificación de la llave con cuatro unidades con Polonia, que en su estreno había superado por 1-0 a los norirlandeses, que este jueves horas antes se impusieron por 2-0 a Ucrania y le convirtió en el primer equipo eliminado del certamen.

h547

La hinchada norirlandesa aplaudió en el minuto 24 en memoria de Darren Rodgers, el hincha de 24 años que murió el lunes en Niza al caer accidentalmente desde una barandilla en una altura de ocho metros.

Alemania y Polonia olvidaron los goles en intenso partido y se repartieron puntos

18

Junio 23, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

URGE VENDERSE, 3 RECAMARAS Ahorre miles de dls. arreglandola usted esta casita doble. Por solo $ 38,900.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

SUPER GRANDE, TIENE QUE VERLA MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS 3 Recs,2 baños localizada en uno de los Remodelada, tiene que verla. Localizada mejores parques, puertas de seguridad en lugar con puertas de seguridad.

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

DD DA A LL A OL ID D ID SO D D O DI SENN S N V E E

VV

LD

O

S

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

NUEVA 3 RECS., 2 BAÑOS EN ONTARIO viene con refrigerador, estufa, lavadora de trastes, A/C y mas $85,900

LD A O DID S N

LDDA SO DI N E V

4 RECS, 2 BAÑOS SUPER GRANDE Muy bonita,viene con techo nuevo,piso nuevo,gabinetes nuevos,estufa nueva,etc.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

DOBLE DE ANCHO 2 Recámaras, 2 baños, 2 salas comedor, cocina, lavanderia, etc tiene que verla

VE

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una belleza,recien remodelada localizada en Rancho Cucamonga.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

LDDA SO DI EN V

DOBLE DE ANCHO POR $42,900 Tiene que verla viene con piso nuevo, pintura nueva, refrigerador, estufa, etc.

2 RECS., RECIEN REMODELADA 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # 1 DEL AREA. Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

MUY AMPLIA 3 RECS., 2 BAÑOS Otra belleza de casa localizada en la ciudad de Corona. Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En proceso de remodelacion, nuevo: piso, pintura, gabinetes, estufa, etc.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 23, 2016

19


VENTA DE ALFOMBRAS M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173. (909)419-2879.

PINTURA RESIDENCIAL *BEN PINTOR, HANDYMAN* Precios bajos. “Drywall”, Carpintería, Plomería, Electricidad. Garantizamos. (909)225-1608. ROGERS PAINTING Interior y exterior, draywall, baseboard, crownmolding, finishing, refiniching, gabinetes y muebles, (714) 583-5869. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION PINTAMOS SU CASA por dentro, fue- ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. ra, nos adaptamos a su presupuesto. (951)345-9989. (951)432-6975.

LAVADO DE ALFOMBRAS AIRE ACOND/CALEFACCION ¡¡LIAMPIAMOS ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20/ cuarto.¡No cambiamos pre*********J.P AC/HEATING******* Refricio! (909)930-6135, (909)518-1366. geración. Ice-machine service. 24/7, Comercial/ residencial, Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

1 libra de camarones 10 Tamarindos 1 Taza de azúcar 1/2 Cucharada de sal 1 Cucharadita de comino 1 Cucharadita de pimienta 1 Cucharada de chile en polvo (chili powder) Chile piquín o de arbol molido al gusto (opcional) 2 Litros de agua Sazonador Paprika Aceite de oliva Pimienta al gusto Sal al gusto

brochetas de camaron en tamarindo Los camarones los limpiamos muy bien y los sazonamos con sal, pimienta, paprika y aceite de oliva y después freídos en un sartén. Pelamos los tamarindos y los ponemos a cocer con el agua y el azúcar. Una vez cocidos les quitamos las semillas y los licuamos con aproximadamente un litro del agua donde se cocieron. Vertimos el licuado en una olla a fuego mediano y le agregamos la sal, pimienta , comino y el chile en polvo. En cuanto empiece a hervir reducir el fuego y dejar reducir un poco la salsa. Ajustar el sabor y si lo quieren más picoso agregar el chile de árbol molido o piquín al gusto. Formar las brochetas con los camarones y bañar con la salsa de tamarindo.

20

Junio 23, 2016

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo. ***AIRE ACONDICIONADO, Calefacreparación, mantenimiento, instaTORRES CARPET CLEANING 909 ción lación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos Servicio profesional garantizado $14.99 gratis. (909)538-4668, (951)220-5322. cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! AIRE ACONDICIONADO/CALEFAC(909)641-9595. (951)675-2567. CION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. CertificadoLIMPIEZA DE ALFOMBRA a vapor, EPA.801903. (909)246-0120. desodorante gratis, secado rápido. (909)278-6202. INSTALACIONES/REPARACIONES ventas de equipo.Trabajo garantizado. (951)533-5941. Lic#977884. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806. ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193. CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021. ¿NECESITA UN AIRE ACONDICIO**”SPRING CARPET CLEANING”** ReNADO? bueno bonito y a un buen sidencial Comercial., Máquina Indusprecio. ¡Llámanos! (909)520-6694. triaL, cepillado, secado rápido Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONA(909)229-0444, (951)532-4460. DO, Calentones, reparaciones/ instalaciones. Certificado, ***económico***, hones10% DESCUENTO Leon’s carpet cle- to, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 (909)618-5308. cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protec- “REYES” A/C, CALEFACCION tor. (951)956-8738. Instalación,reparación Trabajos garantiza¤”ANGEL’S CARPET CLEANING”¤ Alfombras, sofás, pisos. Cepillado, extracción, secado rápido. $56 x 3 cuartos. (951)545-7414, (909)212-1428. www.angelscarpetcleaning.net

dos. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con tu reparación (909)770-0062. GARCIA MERCHANICAL SERVICES Aire acondicionados, excelentes precios. Experiencia 10 años. Cambiamos sistemas. ¡Presupuestos gratis! (909)380-5387 Luis.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Family Restaurant & Cantina

Mariscos MAZATLAN

24811 Sunnymead Blvd., Moreno Valley • 951-242-0304

Present this coupon for a

FREE DRINK

HAPPY HOUR

with our

Daily Specials $7.99

Monday - Friday: 3-7 pm

$3.25

Monday - Thursday 11:00 - 3:00 PM

Filete de Pescado Combo

Filete de Pollo Combo

Grilled Chicken w/ Grilled onions & Pico de Gallo

a la plancha al ajo o empanizado Grilled or Breaded Fish Combo

Mojarra Frita

Fish Taco Combo

Fried Talapia with beans & rice

Domestic Draft Beer

$3.95

Import Beer Domestic Draft Beer B-Lite Amber back

$3.25 $$5.00 Specialty

Non-Alcoholic drinks witha purchase of Daily Special only. Expire 4/30/16

TACO TUESDAY AY

Paloma, Mujito Jelly Rancher LLong Lo o Island Ice Tea

HARD OR SOFT SHELL TACO

$1.49

$$4.99 Appetizer

Nachos Chicken or Asada Nach Chicken Wings Queso Ques Fundido de Chorizo Ch Chicken Taquitos (4) w/ Sour Sou Cream & Guacamole

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Junio 23, 2016

21


AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253.

A/C VENTA E INSTALACION ***REPARACION MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO*** Precios Razonables.Trabajo Garantizado. (951)712-2004.

FINANCIAL

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFFACCION reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

SERVICIOS DE LIMPIEZA DIAMOND CLEANING Limpio casas, oficinas. Experiencia, horarios disponibles. Susie (714)305-9425, (714)892-1471.

PANELES SOLARES ¡AUNQUE NO LO CREA! le pagamos para que ponga sus paneles ahorradores de energía. (909)384-2815.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

DINERO PARA:

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL/ comercial. Precios bajos como Arizona. Trabajos garantizados. Marcos. (909)544-1096.

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

(951)-729-4444

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Las 100 preguntas

**********PANELES SOLARES*********** $$AHORRE DINERO$$ en su servicio eléctrico aprovado por el Presidente Obama. ¡30% de descuento, Todos Califican! No pague ni un solo dollar. Para más información: (909)961-3461.

**ELECTRICISTA 35 EXPERIENCIA** residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

SERVICIOS LEGALES

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd.

ELECTRICISTA Comercial/ residencial/ Industrial. 120v, 230v, 480v. Instalamos medidores, alambrados, paneles. (909)900-6803.

OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981

HERRERIA RESIDENCIAL

BANCARROTA

ABOGADOS DE ACCIDENTES

Practica para el examen de ciudadania. Práctica ciudadanía.

Cada semanana se estarán publicando 10 preguntas con sus respuestas. No te pierdas ninguna. 41 •¿Cuál es el partido político del Presidente 46 •¿Quién escribió la Declaración de actual? Independencia? R: (Partido) Demócrata R:(Thomas) Jefferson

R: (Paul) Ryan

43 •¿Ante qué demostramos nuestra lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)? R: la bandera 44 •¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?* R: dieciocho (18) años en adelante 45 •¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuesto sobre el ingreso?* R: el 15 de abril

47 •¿Cuándo fue adoptada la Declaración de Independencia? R:el 4 de julio de 1776

R:1787

***JARDINERIA GENERAL*** Todas áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

R:(George) Washington 50•¿Quién fue el primer Presidente?* R: (George) Washington

Junio 23, 2016

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)888-8888. (760)843-3333.

JARDINERIA RESIDENCIAL

49 •¿Quién se conoce como el “Padre de Nuestra Nación”?

5ta. parte de 10

NG Promotions, INC DBA: Nuestra Gente No se hace responsable por cualquier resultado u objeto para el que sea utilizada esta publicación. Esta publicación tiene como único fin brindar un apoyo a la comunidad latina para la formación y conocimiento de algunos detalles de el país en el que vivimos. FUENTE: https://my.uscis.gov/prep/test/civics/view?locale=es

22

HERRERIA EN GENERAL Reparaciones instalaciones, gates, puertas, ornamental, auto body, muffler. (951)396-5184.

48 •¿Cuándo fue escrita la Constitución?

H562

42 •¿Cómo se llama el Presidente actual de la Cámara de Representantes?

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

TODO TRABAJO, PODAR limpieza, *Spriklers*. Recojo basura.** Descuentos** (909)343-7018, (909)694-9560, A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica ráCORTAMOS ARBOLES maquinaria es- pida, arreglar vehículo, vamos a su casa, pecial. Experiencia. Arboles y palmas. hospital, compensación libre impuestos, (951)616-4188, (951)255-5912. si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

www.nuestra-gente.com

Zona 6


VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 O ELLO UE IQU LIQ P BL UB PU OSS RO OTTR SO N NOS ON C CO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

SUBASTAS

VENTA DE CAMIONETAS

DEALERS

CAMIONETASPICK UP

2012 NISSAN VERSA HATCHBACK $8999 Crédito fácil. Pagos pequeños. (888)794- 1620. RACEWAY NISSAN De Riverside & Moreno Valley. Ni un pago TODO el verano hasta Septiembre 2016. Pagos bajos empezando desde $88/Mes. Aceptamos a todos. Ninguna oferta sera rechazada. (951)663-4552

¡REMATO $6,900! 2006 CHEVROLET AVALANCHE, corre fantástico, a toda prueba mecánica. Smog/ placas al corriente. Información (323)833-7361. 2007 COROLLA $4,350.00 O.M.O. Tengo más carros (909)273-5273. VEHICULOS COMERCIALES

TOYOTA COROLLA LE 2006 4 puertas, automático, eléctrico, 83,500/millas, Tituló Salvage. Excelentes condiciones. $5,300 (909)232-1284.

2016 NISSAN VERSA S Sedan $8,998 No te pierdas nuestra GRAN VENTA. Nadie es rechazado. 6030 Sycamore Cayon Blvd. Riverside • (951)663-4552

VENTA DE AUTOMOVILES

VENTA DE CAMIONES

ACURA CL 98 2 puertas, A/C, automático, 160,000 millas, 6 cilindros, $1,850. (951)224-2887.

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

***********CARROS USADOS*********** 2004 NISSAN MURANO $6999 Crédito Desde $1,000 dólares y más. dinero efecfácil. Pagos pequeños. (888)794- 1620. tivo. (909)986-7085.

AUTOS

***FORD VAN 2004 15 PASAJEROS*** 70.000 millas, llantas nuevas 15 pulgadas tv, GPS $5700 (323)312-9230.

2013 TOYOTA YARIS $9299 Crédito fá- 2006 PT CRUISER 4 cilindros, 4 puertas, cil. Pagos pequeños. (888)794- 1620. automático, aire acondicionado, 120,000 millas. $2,999. Omo. (951)315-1291.

*****TOYOTA COROLLA 2002 Automático, 4 cilindros, 140,000/millas, motor / transmisión en perfectas condiciones. 2014 KIA RIO LX $9800 Crédito fácil. Pa- $1,850.00 (951)742-1315. gos pequeños. (888)794-1620.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 23, 2016

23


Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

ABOGADOS DE INMIGRACION OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981 ABOGADO ALFONSO MORALES Trámites Migratorios en General: Perdon 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmi- no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)488gración, hablará directamente con la abo- 5050 ¡Servicio completamente en espagada en español. (909)235-7830, #337 N ñol! Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario. LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

PREPARACION DE DOCUMENTOS LEY FAMILIAR, CUSTODIAS “child support”, divorcios sencillos desde $199. (951)796-9556. *INMIGRACIÓN* DOCUMENTOS LEGALES peticiones de famila: residencia, ciudadanía, ajuste de estatus, notarización. (909)996-8674. ZAMORA SERVICES Agencia de viajes, peticiones familiares, matrimonios, divorcios, renovación de residencia, ajuste de estatus, ciudadanía, servicio de fotos, apostillado, cartas notarizadas, 4625 Riverside Dr. Chino CA (909) 590 3300.

ABOGADOS EN GENERAL PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 hoBURGA LAW FIRM Accidentes, inmigra- ras. Con 250 millones de casos resueltos. ción, ley familiar, bancarrotas, defensa (323)727-2727. (909)888-8888. (818)888criminal. Planes de pago disponibles. 8888. (760)843-3333. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320. DIVORCIOS, BANCARROTAS, CASOS Criminales. Abogado con experiencia en casos de divorcio por violencia, viSERVICIO LEGAL LATINO 30 cios, infidelidad,problemas económicos. AÑos De experiencia. No dejes para Abogado habla español. Consulta Gramañana, resuelve HOY tu residencia. tis (909)284-1848 mencione la Revista Renovaciones, permisos de trabajo, Nuestra Gente. 119 N. 2nd ave, Upland, carta perdon ,acción diferida, peticioCa. 91786. nes familiares, TPS, ajustes,acción ejecutiva. (951)777-2427 • 504 E 6th St. Ste “A” Corona Ca. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus deABOGADA DE INMIGRACION Acción rechos si no ganamos no cobramos diferida $395, petición familiar $295, acci- Audiencias, apelaciones,oficinas en rivery San Bernardino. (909)888-7000. dentes, consulta gratis. 1(855)245-9555. side (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

SERVICIOS PROFESSIONALES

!! ALTO AL DESALOJO !! Ayudamos a retrazar su Desalojo legalmente, paramos su desalojo 1 y 3 meses ó Más, No espere mas, usted tiene derecho como inquilino, Tambien Recibio noticia del sheriff? Lláme hoy al (866)410-2727, ó visitenos en 3400 Inland Empire Blvd, Suite 101 Ontario, CA 91764. LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles. (909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina. ABOGADA DE INMIGRACION NATALIE GHAYOUMI Consulta gratis, ayuda a todos los casos de carcel, residencia, si es victima de violencia, visa por ser victima de crimen. Residencia y Visa de trabajo. Dream act. (805)500-8472.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333. BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, (909)-884-7579.

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

Colorea a nuestros amiguitos en la playa.

¡¡¡EL VERANO YA LLEGO!!! 24

Junio 23, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Junio 23, 2016

25


EN ESTE MES DEL PADRE

TU INVITAS LA COMIDA A PAPÁ PARTICIPA EN LA RIFA DE 3 GIFT CARD DE RESTAURANTE

INSTRUCCIONES

Escribe el mejor consejo que te ha dado TU PAPÁ

! ! A G PA $100 $100

• Se reciben participantes hasta el día 30 de Junio de 2016. • La rifa se llevará a cabo el día 1ro de Julio de 2016 a las 5pm y se dará a conocer por nuestra página de Facebook.com/nuestragenteclasificados • Los ganadores se publicarán en la revista el día 7 de Julio de 2016

LLENA TUS DATOS Y ENVÍALO A NUESTRAS OFICINAS

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

(909)460-2555

Nombre Dom. Cd. Tels. Email.

Zip. Edad

No se regresarán los trabajos, los premios se entregarán en las oficinas de Nuestra Gente con fecha límite para recogerlos el día 17 de Julio de 2016 con identificación con foto. La foto de los ganadores se publicará en la revista y en nuestras redes sociales. Este concurso no es para empleados ni familiares de la revista Nuestra Gente.

26

Junio 23, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6


PROBLEMAS CON EL IRS?? Podemos ayudarle a encontrar la solución a su problema ya con el IRS, sea personal o de negocio. Llámenos Hoy Consulta Gratis!!!! (951)208-6883

AYUDO: VENDER/ COMPRAR casa. Serio, responsable, honesto en mi trabajo. BRE#01245634. (909)270-8122. CASAS BARATAS. BAJO enganche. Agente Martín, Lic.#01521861. (951)442-1415. Fácil de calificar.

EAGLE INCOMETAX sin complicaciones !!!DEJE DE RENTAR, COMPRE obtenga máximo reembolso rápido, seCASA!!! Primeros compradores con guro. Presupuestos gratis*. ¿Trabajaste $1000 de enganche. Pagos bajos. poco? ¿Por tu cuenta? ¿Fábrica? ¿Sin (909)641-9132. Mirna seguro social? ¿Chofer? ¿Niñera/o? Visítanos. 420 S. Riverside, Ste#102, Rialto. 92376. (909)421-2161. BONA REAL ESTATE ¡Hoy es el mejor tiempo para comprar! Recibe hasta $15,000 de ayuda para comprar casa. PRESTAMOS ¿Sabes el valor de tu casa? Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su PRESTAMOS PERSONALES casa con solo $2,500 de enganche. 444 N Willow Ave Rialto • (909)429-0022

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

7576

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

!*NO RENTE MAS*! Casas HUD, poco enganche, pagos bajos. (909)376-6278.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

0% DE ENGANCHE APROVECHE los bajos intereses y los beneficios del gobierno para primeros compradores de casa. Ahora puede comprar con ITIN. Gerardo (909)855-0233.

¡DINERO RAPIDO! Servicio de DMV, reovación y registro nuevo, duplicado de titulo, cambio de propietario. Llámenos al (909)459-1221. Visitenos en 746 N. Mountain Ave Ontario CA 91762.

COMPRE VENDA SU CASA maximo valor diferentes programas!! Angel. (951)902-5576.

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR h537

PRESTAMOS COMERCIALES

TEMIXCO MORELOS: Vendo dos casas PRESTAMOS DE DINERO el mismo día 800m². Servicios instalados. Escriturado. de $2,510 hasta $50,000 solo con el título (909)545-1196. de su auto. (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

INVERSIONES

COMPRA/VENTA TERRENOS

BIENES RAICES

TERRENOS EN EL EXTERIOR

COMPRA/VENTA DE CASAS

SE VENDE TERRENO CON CASA AbiMENIFEE Acre ½ , 2 casas 3 recamaras tación en El ROSARIO, Baja California. c/u. Muchos arboles zona para caballos Para más información con Janet Collins: $550.000 (951)443-9234. (909)232-4415. *****¡COMPRE/ VENDA SU CASA!***** Excellence Real Estate. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

CASAS MOVILES

¡VENDA SU CASA EN MENOS DE 30 CASH POR SU CASAMOVIL!! Cualquier días! Le pagamos Ca$h sin Importar la area o condición, (626)315-2044. Romel condición. ¡Compre,venda o financie! Mora. 1(844)611-2272.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

7571

GANE 36% DE INTERÉS anual, pagados RUBIBOUX: TERRENO COMERCIAL 60 mensualmente. Garantizados con casa de renta que yo soy dueño. De $2,000 X196 p², $100,00 o.m.o. (951)472-4056, a $5,000 o más. icarealty@yahoo.com (951)472-5025. (310)279-0203.

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

Junio 23, 2016

27


¿Problemas con el IRS?

RENTA DE APARTAMENTOS

¿Debe impuestos atrasados?

¿Esta recibiendo cartas del IRS y no sabe que hacer? ¿Impuestos sin reportar? Podemos ayudarle a encontrar la solución a su problema con el IRS, personal y de negocio

¡Consulta Gratis!

Nuestro equipo de profesionales de impuestos han ayudado a cientos de personas a resolver sus problemas con el IRS

Llámenos hoy (sin compromiso)

951.208.6883

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

***RIVERSIDE, APARTAMENTOS *** 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $900 (951)352-0066. SAN BERNARDINO: APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños $900/M también 2 recámaras, 1 baño $800/M. Llamar: VENTA DE TRAILAS Y CASAS MOVI- (909)362-3599. LES !Excelente inverción! Precios ecomónicos, diferentes medidas. Transportación incluida. Precios desde $4000. Informa- RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN ción. (323)833-7361. especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, ESPECIAL SAN BERNARDINO una recállame sin compromiso (909)673-0937. mara, un baño, garaje un carro, $650M. Depósito $500. Queda uno. Agua, basura pagadas. Recién pintada. “No 29 PALMAS: CASA GRANDE con 5 evictions”. Ingreso comprobable. Dora. acres más cabaña $100,000. O.m.o (909)831-3468. (951)202-0169. (951)472-5025.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS

POMONA: APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $1,200M. Buena área. (951)796SAN BERNARDINO: recámara grande 6994. con closet. Servicios incluidos, $450M. (909)544-8784. Una persona. RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** SAN BERNARDINO: RENTO Recámara Estudio una y dos recámaras. Cerpara una persona biles incluidos, $375.00, ca de centros comerciales. Angélica. responsable, (909)521-7691. (951)227-6066. RIVERSIDE: RENTO RECAMARA GRANDE, biles incluidos, excelente área, mucho jardín, no dorgas ilegales, $450/M Informes: Luis Hernandez (951)275-4067.

Padre de Crianz a

PERRIS: RECAMARA Preferible mujer/ estudiante solamente, no drogas/ alcohol. una persona. (626)899-6117. CORONA: CUARTO GRANDE Todo nuevo entrada independiente biles incluidos, solo una persona. $475.00 (951)549-9690.

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA $395

Planes de pagos

• ACCIDENTES •BANCARROTA •CRIMINAL/TICKETS •LEY FAMILIAR

1-855-245-9555 Violeta Delgado Abogada

28

CONSULTA GRATIS* ¡GANAMOS LA MAYORIA DE NUESTROS CASOS!

704 West Florida Ave, Hemet CA 92543 2112 N. Main St. Ste. 200, Santa Ana, CA 92706

Junio 23, 2016

****SAN BERNARDINO NORTE**** Aptos: 1 recámara $700+ y 2 recámaras $850+. También estudio $600. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, lavandería. “Comunidad cercada” Facilidades para entrar. (909)556-6753. **SAN BERNARDINO NORTE 1 & 2** Recámaras. Comenzando desde $675/ mes, Dpto. $500. Estacionamiento cubierto, alberca, lavanderia. 1585 N. Lugo Cerca 16th/ Highland/ Baseline. Facilidades para entrar.(760)269-6701, (909)538-2303.

SAN BERNARDINO, RENTO recámara amplia, baño/ entrada independiente. No RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! vicios, honestos. (909)314-4520. Comunidad cercada con alberca. Estudios, de una y dos recámaras. Rebecca RECAMARA RIVERSIDE una persona, (951)335-6292. responsable, mujer preferencia, biles incluidos, cable, internet, no vicios, mariguana recetada, no huespedes de no- ¡¡¡MUDESE HOY!!! dos recámaras, área che. Requerimientos referencias personales, empleo estable. $350 otra a $300 tranquila, aire central, almacén, lavande(951)688-8818. ría, seguridad. $825/M. 176 W. 8th, San Bernardino. (909)889-0607. ******FONTANA: 1 RECÁMARA******* $935/M + $300 depósito. Modernos, aire central, cercado, cerca de escuelas. 17450 Arrow Blvd. (909)714-7279.

15149

PETICION FAMILIAR $295

HEMET 2 RECAMARAS A/C, “carports”, $750/M, $500 depósito. 230 N. Ramona, económico. (951)443-6510. (909)981-4131 ext. 1605.

*********SAN BERNARDINO*********** 1-recámara $795/mes 2-recámaras $945/mes ¡Especial de depósito $900! Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones, patios, área d/BBK. Informes: (909)888-4345.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


h560

Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Junio 23, 2016

29


INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

SAN BERNANRDINO: CASA ESPACIOSA buena área, tres recámaras, dos baños, aire central, dos salas, comedor, patio cercado, garaje. $1550/M 1577 Ranch Road. (909)889-0607. SAN BERNARDINO** Duplex $1050 3 recámaras, 2 baños, yarda, agua/basura incluidos. (909)527-3485. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

DE EXPERIENCIA

HACEMOS

TODO TIPO DE 7612

INVESTIGACIONES

EMPLEO EN FABRICAS

FONTANA: SE VENDE PARTY SUPPLY por no poder atenderlo, con todo el invertario: (909)233-3601.

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399 ******COMUNIDAD CERRADA******* San Bernardino: 2-4 recámaras, 2 baños, estilo Townhouse. ¡Sin vecinos arriba! Recién pintados y remodelados, pisos de cerámica, mesa de granito, estufa y horno nuevos, persianas, tina de baño re-glaseada. Cerca de escuelas/ centro comercial/ hospital. Desde $950/ $500.

*RIVERSIDE: TOWNHOUSE, #3189 COMPRA DE NEGOCIOS Columbia Ave: 4 recámaras, 3 baños, 1800Ft. $1,800/M más déposito. Pisos: madera, cerámica, alfombra. Limpio, área VENDO RUTA DE 11 MAQUINAS de vensegura. No mascotas de ningún tipo, no tas de soda y snack. $15,000. (951)805evictions, debe tener trabajo, verificamos 6508. empleo. (951)751-2611. RIVERSIDE** Casa $1225.00 2 recámaras, 2 baños, yarda, incluye: agua/ basura (909)527-3403.

Fontana: 2 recámaras, espaciosos, 1 baño, pisos de cerámica, mesa de granito, jardín trasero grande y privado. $950/ $500. (909)567-9455, (909) 437-3332, (909)889-8802.

$595

1 Recámara

$695

2 Recámaras

$795

¡Especial de depósito $900!

SAN JACINTO: CASA 4 recámaras, 3 baños, completamente remodelada. Garage 3 carros. $1,800M más depósito. (951)206-3782.

(909)885-6933

RENTA DE CASAS

RENTAS COMERCIALES

******SE SOLICITA OPERADOR******* De dobladora y gillotina, press brake y shear. En Fontana CA. Llamar al: (909)823-1595.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA POMONA MACHO’S BARBERSHOP solicita barbero o cosmetóloga, experiencia en barbería. Para trabajar tiempo completo y fin de semana. Pagamos el 75%. Preguntar por José (909)455-4340. SOLICITO BARBERO estilista experiencia y licencia. $400 o comision (951)880-5098.

EMPLEO EN CONSTRUCCION RIVERSIDE, LOCAL 7500p² Céntrico, sobre la Van Buren/ Cerca a Magnolia. $850/M (626)967-8712.

**********SAN BERNARDINO*********** Piscina, lavanderías, área para niños. Estudios

SAN BERNARDINO: Edificio en venta con restaurante 1800SF. $695,000. Familia de propietarios desde 1997. Con cita (909)717-7232.

CRYSTAL PACIFIC WINDOW & DOORS Necesita personal varias posiciones disponibles. $10 hra, con beneficios medicos. Aplique en persona: 1850 Atlanta Ave., Riverside, CA 92507.

BONITA OFICINA PROFESIONAL. Localizada en el corazón de Ontario. Mucho estacionamiento. A minutos de los “freeways” 10, 15 y 60. Recientemente renovada con unidad de aire central. Contrato flexible. Pregunte por nuestro programa de renta *gratis.* ¡Llámenos! (909)964-7021. EMPLEOS

¡NO SEAS EMPLEADO! Obten tu licencia de contratista. Clases disponibles los sábados y domingos, si no tiene seguro, no hay problema, obtenga su licencia en 2 meses. Lleve este anuncio para 50% de descuento (909)882-8889.

EMPLEO EN COSTURA UPHOLSTER AND SEWER needed. Apply in person: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324. (909)824-5900.

AGENCIAS DE EMPLEO

RENTA GRATIS PARA una pareja a cambio de que cuide casa. 29 Palms. Depósito de $500. (909)480-5577.

BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el fuCASA SAN BERNARDINO 3 Recá- turo de tu familia! Te ayudamos a comprar casa. Puedes recibir hasta $15,000 maras, 1½ baños, $1250, depósito. de ayuda. Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su casa con solo (909)358-0022. $2,500 de enganche. 444 N. Willow Ave. Rialto • (909)429-0022. MORENO VALLEY*** Casa $1275.00 4 CORONA!! $1250.00. T/casa 2 recámarecámaras, 2 baños, yarda, Agua/basura. ras, 2 baños, yarda, agua/basura incluido. (909)527-3506. (909)527-3359.

30

Junio 23, 2016

SOLICITAMOS PERSONAL Disminución de asbestos, Carpinteros, Demolición, Eliminación de moho, Limpieza, DryWall, Electricistas, Montacarga/Forklift, Choferes A, B, C, Técnicos de mantenimiento y mas. 1305 W. Holt Ave. #103., Pomona (909)629-6500.

APLIQUE HOY TRABAJE MAÑANA Costureras/ Soldadores, Cargando/ Descargando Operadores de monta cargas. Instaladores/ bodega. 1ero, 2ndo y 3er turno. Llame para información. (951)270-0480.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


4339

SOLICITAMOS PERSONA PARA reEMPLEO BAR Y RESTAURANTES miendos, para tintorería muy ocupada en Rancho Cucamonga, debe de tener experiencia en bastillado. bastilla en: pantaloSOLICITO PERSONAS: para restaurante. tiempo completo: “Cashier”, nes, faldas, vestidos, bastilla original de ayudante de cocina con experiencia “Jeans” mangas en chamarras, cambiar y limpieza . Aplicar: 344 S. Indian Hill cierres, pretinas, entretela y más. ReparaBlvd. Claremont, CA. 91711. ciones en general. Sueldo base, 6 día a la MARISCOS EL BARCO solicita mesesemana. #11460 Kenyon Way Suite 100, 91701. Esquina con Miliken y el freeway ras con experiencia y bilingües, llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 210. (951)809-4444. Marcos.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

SOLICITO COCINERO Fontana, horario flexible. Informes. (562)596-8199

SE SOLICITA CHOFER CLASE A interesados en team. (951)235-9475.

SE SOLICITAN Meseras. Horario disponible, buena presencia. Mayores informes OBTENGA LICENCIA comercial clase A, llamar a Ezequiel Díaz (562)639-8394, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)629-5417 (909)684-1793. (909)961-7444. SOLICITO CHOFERES 2 años experiencia licencia Clase A. California, Arizona. Referencias. Conocimiento/ Log Book. (909)904-4649.

ESCUELA DE BIENES RAICES Consiga su licencia de Real Estate en 6 meses o menos. Apoyo y entrenamiento incluido. Ricardo (909) 282-8144 Montclair, Ca.

TRABAJOS DE OFICINA SE BUSCA SECRETARIA Que maneje: Bilingüe, High-School Diploma, Experiencia QuickBooks, Licencia. Preguntar por Joaquín. (909)988-5600. TONY MORENO INSURANCE Ontario. Busca persona para servicio al cliente y ventas. Enviar resume: customerservice@tonymorenoinsurance.com (909)986-2550. *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

OTROS EMPLEOS EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

HIRING NOW! Contratando inmeSE NECESITAN DRIVERS con licencia diatamente para limpieza de casas. clase “A” para manejar dentro/ fuera del Transportación propia. $10-$15/ hr. estado. Experiencia mínima 2 años. Buen (951)493-6664 record. (909)821-6752 Estamos en Fontana. Evaristo Zepeda. RANCHO CUCAMONGA Solicito señora limpiar taller mecánico, 4 días por semana COMPAÑÍA DE TRANSPORTE: de 4- 6pm. (909)556-5524. #8520 8th, St. Solicita choferes con licencia clase “A” /Hazmat. Trabajo Regional/ Local. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacasiones y COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS días festivos pagados. (909)919-0779, serias para trabajar limpiando casas, (909)919-0552. licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

Zona 6

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

Anúnciese: 1(888)282-4808

CIUDAD DE CLAREMONT: solicitamos persona para limpiar gimnasio. Noches. Con experiencia 3 años. Transporte propio. Llame solamente de lunes a viernes de 11am-3pm. (626)963-9637. OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!! FUNERALES TRANSFERIBLES Gane dinero ayudando familias. Unicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825. ******EMPLEO INMEDIATO****** Varias posiciones, trabajo de bodega, área fría, forklift, “pallet jack” eléctrico. Aplicar: lunes- viernes, 9am- 1pm. Deploy HR. 4295 E. Jurupa St. Ste. 105 Ontario, 91761. Usamos E-Verify.

Junio 23, 2016

31


PAREJA: MANAGER Y HANDYMAN una para manager de apartamentos y la otra para handyman. Bilingües, con experiencia. Trabajo inmediato. San Bernardino. (909)889-0607.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

MASAJES RELAJANTES KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ven te complaceré!! (951)335-2023.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

*****SABROSA ***** me encanta que me así. ¡Te espero! Viernes+, sábados ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido digas injustificadamente, necesitas dinero? No- 24hrs. (951)207-9912. (909)233-0119. sotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950. ****”AVON®” 1(800)579-0287*** GANE HASTA 50% (951)505-2771, (323)228-1395, (626)620-0071, (213)484-2428. (323)833-6136. REP IND.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

HOMBRE A HOMBRE MASAJES: masajes para hombres por chicos latinos, sexy’s y calientes. (951)570-0346.

MASAJES CON COMPANIA

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

SOLO PARA ADULTOS

CURANDERA ELIZABETH Leen las cartas, manos, hacemos limpias. Curamos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959.

ACCESORIOS PARA ADULTOS EYACULACION PREMATURA Tienes problemas con tu eyaculación prematura, llamame yo tengo la solución. (951)710-4316.

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)988-5445 y (909)225-7923.

CLUB INTERCAMBIO DE PAREJAS realiza fantasías calientes. ¡¡Atrévete!! Visí- Anunciate Gratis en : www.nuestra-gente.com tanos. (909)900-0837.

SAYULITA : México, playas para veranear

¿Estás pensando ya en las vacaciones de verano pero tu presupuesto es algo justo? Pues sigue leyendo porque estas ciudades, países y regiones te van a encantar… y se van a adaptar a tu bolsillo. Nuestra-gente.com hecho la búsqueda por ti y te descubrimos verdaderos paraísos. ¿Quieres saber más? Sigue leyendo y descubre nuestros destinos baratos para irte de vacaciones este año Una palabra rige el ritmo de este pintoresco y efervescente rincón del Pacífico mexicano: surf. Los amantes de este deporte son quienes le dan a Sayulita su ambiente relajado, cosmopolita, que tiene como fondo el místico colorido del arte huichol. Calles empedradas, galerías de arte, cafeterías y restaurantes con muy variadas propuestas para el paladar te harán pensar en un pueblo típico de México como San Miguel de Allende, disposición a las nuevas experiencias, con la deliciosa ventaja de tener el mar desde una clase de surf, hasta acampar a orillas del mar y hacer a unos pasos. amigos de otras nacionalidades. En este paraíso nayarita el descanso es para la noche; en el día, la adrenalina y la alegría mantendrán tus sentidos y tu corazón bien despiertos. Si ya eres un experimentado, sus olas serán un buen reto para tu destreza sobre la tabla; si no, aquí encontrarás a muchos expertos listos para instruirte. Anualmente, las olas de Sayulita es una playa para los Sayulita son escenario de distintos aventureros. Lo que define al visitante concursos de surf a los que asisten competidores de todo el mundo. de Sayulita es que tiene una gran

32

Junio 23, 2016

del año puedes observar ballenas o liberar tortugas. Ya que forma parte de la Riviera Nayarit, muy cerca de Sayulita encontrarás otros sitios que enriquecerán tu viaje, como San Blas para quienes gustan de la cultura y Punta Mita para una experiencia de lujo y relajación. Otra experiencia única que te ofrece Sayulita es el encuentro con el arte huichol. Aquí hay varias galerías donde podrás admirar y comprar figuras de madera cubiertas con cuentas de colores y los cuadros de estambre que recrean la cosmovisión de este pueblo. Además podrás practicar otras actividades acuáticas como el esnórquel y el kayak. También hay emoción en tierra: un paseo a caballo por la playa, una aventura en la selva circundante a pie para observar aves o un circuito en bicicleta. La convivencia con la naturaleza es fundamental en Sayulita y sus alrededores; dependiendo de la época www.nuestra-gente.com

Zona 6


4319

CONSEJEROS ESPIRITUALES

AUTO ELECTRICO MECANICA GENE- MECANICA GENERAL Transmisiones, RAL diagnósticos con scanner. Alterna- brecas, time belts, bombas de agua y redores, motores ,staters (951)550-9848. paraciones de cabezas (951)241-2444

ACADEMIA MUNDO MISTICO Ven y desarrolla tus habilidades psiquicas Tenemos cursos disponibles para desper- MECANICO GENERAL, FRENOS, bantar de la energia, y tambien curso al Ocul- da/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctismo Esoterico, Lláma Hoy al (909)436- tricos. (951)782-8927, (714)815-8572. 5477 visitanos en 1114 E. Emporia St. Ontario, Ca 91761. “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡ViCURANDERA ELIZABETH Leen las sítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 cartas, manos, hacemos limpias. Cura- (909)820-2350. mos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959. GT TIRES & WHEEL Especialistas en Aros, llantas, frenos, amortiguadores, tune-up, balanceo. Llantas nuevas, seminuevas y usadas. Todas las medida comenzando $19.99. Inspeccion de frenos. Compra 3 llantas 4ta a mitad de precio. (909)820-5825 . Ubicados en: 2610 S. Riverside Ave. Bloomington AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)222-9198.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECANICA EN GENERAL Motores, transmissiones, frenos, tune-ups, bandas del tiempo, fuel injection. ¡Garantía en cada trabajo! En Colton (909)433-0634 RECONSTRUCCION DE MOTORES cabezas, timing belt, transmisiones. Servicio a domicilio. (909)270-8717.

Zona 6

AUTO CARE & BRAKES REPARACIONES GENERALES •Diagnósticos •Radiadores •Embragues •Transmisiones •Bombas de agua •Correas •Cadena de tiempo •Rotación de llantas. Especial del mes $19.99 Cambio de aceite filtro. (909)877-8733. Localizados en 595 S. MOUNTAIN TRANSMISSION Precio Riverside Ave, Rialto CA. especial para talleres mecánicos. Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e TRANSMISIONES Importados, Servicio Profesional. Mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por SIERRA TRANSMISSION Especial de escrito.(909)236-8050. transmision $79.95 transmision completa reparación $895. Especial de clutch VENTA Y RECONSTRUCCION $195.00 (909)356 5858. ALTERNADORES Y STARTERS recons¡AHORRE DINERO! TA- truidos desde $40 garantizados Hector’s LLER Mecánico ¡Especia- alternadores. (909)626-4801. listas en transmisiones y más! (951)687-2821. LLANTERAS

AUTO ELECTRICO- MECANICA Gene- AUTO CARE & BRAKES •Diagnósticos ral. Problemas mecánicos+ eléctricos. A •Radiadores •Embragues •Transmisiodomicilio. Miguel (909)289-6498. nes. Especial del mes $19.99 Cambio de aceite filtro. (909)877-8733. Localizados en 595 S. Riverside Ave, Rialto CA. MECANICA EN GENERAL Arreglo bandas de tiempo tuna up, frenos, reconstruccion de motores, transmisiones. Ca- RECONSTRUCCION DE TRANSMISIOrros BMW, mercedes benz, Ford, Toyota, NES Nacionales e importadas empezanimportados. (909)284-2563. do desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., “MECANICA EN GENERAL” A DOMICI- Unit J.,Ontario, CA 91762. LIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de MECANICO CERTIFICADO, honesto a transmisión y motor por computadora. domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presu- Grúa gratis. (909)212-1052. puestos gratis!. (909)205-7437.

Anúnciese: 1(888)282-4808

PRICE TIRE!!! Los mejores precios en llantas. Llame o visitenos. 3615 Oakley Ave.Riverside, CA. Lunes a Viernes de 8am-6pm sabados 8am-4pm. (951)500 8004 español (951)781 8866 Inglés. GT TIRES & WHEEL Llantas nuevas, seminuevas y usadas. Toda medida comenzando $19.99. Compra 3 llantas nuevas y la 4ta a mitad de precio. Inspección de llantas y frenos ¡GRATIS! 2610 S. Riverside Ave. Bloomington • (909)820-5825 PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)424-8985.

Junio 23, 2016

33


SMOG CHECK

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. MERRILL’S SMOG TEST Solo $31,75+ (909)269-0014. certificado. Promoción limitada. Cambio de aceite hasta 5 quartos+ filtro $29.99. (909)356-1400 Fontana. “LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

SALINA’S TIRE SERVICES? le prestamos un vehiculo mientras reparamos el suyo. Financiamos reparaciones. Verano, recarga A/C? $45.00. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. Cambio/ aceite $24.99 (562)846-8565. (562)463-8129. (562)692-0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. 90606. 2458 Durfee Ave., El Monte. 91732.

Hoy puedes sentir obligación a hacer algo que no quieres. Tal vez prometiste encargarte de un proyecto o alguien cercano a ti ha decidido que es el día adecuado para hacerle frente a algo específico. De cualquier manera, si sientes incomodidad a la hora de seguir adelante, comunícaselo a esta persona. Tu capacidad para expresarte y hacerte entender ha mejorado con la energía de este día. Cambiar la hora de tus citas puede ser mucho mejor que cualquier resentimiento potencial.

CRISTALES PARA AUTOS “AUTO GLASS” Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Roger: (909)434-6588.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954. COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

TRAMITES VEHICULARES

REGISTRACION

EAGLE FIRST INSURANCE hace el trabajo. Departamento de Motores y Vehículos cambios: dirección, stickers, título/ duplicado al instante. También seguros: TOWING SERVICES Servicio a domicilio auto, casa, comercial. 420 S Rialto Ave. 24/7. Exelente servicio, cambiamos llan- Ste.102 Rialto. (909)421-2161. tas, abrimos carros, compramos yonkes. Pagamos en efectivo. Llámanos! (951)682-0950, (951)782-8954 - 2901 S Riverside Ave Spc1 L Colton 92324

SERVICIO DE GRUAS

SEGUROS

COMPRA/VENTA DE YONKES COMPRAMOS CARROS caminen o no, pagamos los mejores precios. (562)348-6517.

SEGUROS DE AUTO

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con, sin papeles. Removemos carros. Grua 3 millas gratis. Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439. “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS LA PROTECCION QUE NECESITAS. carros para “Yonkes”. Cualquier área Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA (909)518-1064, (323)376-2114. y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. $CASH POR CARROS YONKE$ $$$$$. 1(855)498-2000. Caminen o no, sin papeles, chocados. www.veronicasdirect.com Cualquier condición. ¡Servicio de grúa! (909)841-9738.

34

El pensamiento serio y la comunicación se verán reforzados hoy. Estas son cualidades fuertes para ti de todos modos, y con este impulso adicional, tendrás que tener un lugar para expresarte. Si has comenzado un diario, esta puede llegar a ser una salida excelente. Hablar con otras personas es otra. Si hay problemas o preocupaciones que te han estado molestando, considera la posibilidad de reunirte con los involucrados y da a conocer lo que tengas en mente. Es un día perfecto para resolver cosas.

Junio 23, 2016

Podrías descubrir que alguien cercano a ti, un miembro de la familia tal vez, podría necesitar ayuda hoy. Es muy probable, también, que no pida ayuda por orgullo. Sin embargo, no dejes que eso te detenga. Si reconoces una situación en la que puedes ser de ayuda, adelante. No esperes una invitación o solicitud. Basta con hacer lo que puedas. Tus esfuerzos serán apreciados y te dejarán la maravillosa sensación de que puedes marcar la diferencia. ¿Cuándo fue la última vez que escribiste sobre papel? En esta era de las computadoras, el teclado ha reemplazado a aquellas otras herramientas. De la misma manera que caminar ofrece mucho más que el aire fresco, el valor cinético del movimiento rítmico de la escritura a mano es mucho más suave e incluso curativo de lo que cree la gente. Mover tu mano a través del papel te puede hacer sentir bien y desbloquear lugares interiores que no son accesibles tecleando. Pruébalo hoy. El día de hoy puede traer un agudo sentido de la empatía y la comprensión. Con esto, la comunicación verbal es también más probable que sea eficaz. Considera la posibilidad de aprovechar esta energía y decide hablar de cualquier problema que tengas con las personas en tu vida. Si no viven contigo, mira a ver si puedes ir a visitarlos o llamarlos para resolver las cosas. Si no hay nada urgente, intenta expresar tu afecto por las personas más cercanas a ti para decirles directamente lo que significan para ti. No te sorprendas si descubres que tu mente va a mil kilómetros por minuto hoy. Probablemente no podrás ir más despacio y tendrás que encontrar un medio u otro para expresar lo que se está pasando por tu cabeza. Hoy los puntos de vista dan mucho crédito a la comunicación. Tal vez hablar sobre lo que escribes o tus ideas con alguien cuya visión valoras funcione. Incluso garabatear puede darte un lugar en el que poner tus pensamientos. Explora estas actividades hoy.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


CURANDERA Y CONSEJERA ELIZABETH SALUD DINERO AMOR LE AYUDAMOS ENTODOS SUS PROBLEMAS

• • • • •

SE LEE LAS CARTAS SE LEE LA MANO SE HACEN LIMPIAS IMPOTENCIA SEXUAL SE REUNE A LOS SEPARADOS • ALCOHOLISMO • CURA NERVIOS • MALES PUESTOS • AMULETOS, VELAS, ETC • ENVIDIA Y

Hoy podrías encontrarte con ganas de salir y hacer algo. ¿Y por qué no? No puede ser demasiado difícil llamar a algunos amigos y hacer arreglos para reunirse en la noche. O tal vez puedes buscar en la página de eventos de tu periódico local y ver si hay una reunión o conferencia a la que te gustaría asistir. ¿Hay algún lugar por el que hayas tenido curiosidad y que quieras visitar? Si es así, ve allí hoy y échale un vistazo. ¡Disfruta todo lo que puedas!

Pon tu ambición en acción hoy. Los aspectos planetarios del día deben hacer que sientas energía y positivismo. Saca el máximo partido de esto dando pasos hacia tus metas. Como sabes, si no persigues las cosas activamente, no pasará nada. Los años pueden pasar muy rápido y no te gustaría algún día estar en una mecedora preguntándote "¿qué hubiera pasado si?". Confía en ti y haz lo que te haga falta. Todo comienza con un solo paso. Hoy es posible que desees seguir tu propio camino, independientemente de lo que pueda querer otra persona. Tu independencia es muy importante para ti. Sin embargo, el compromiso podría ser necesario para evitar un grave conflicto. Considera la posibilidad de dividir el día para dejar espacio para los deseos de las personas cercanas a ti y tiempo para ti mismo/a. Si no puedes hacer comprender a otros por qué quieres estar a solas, esta podría ser la mejor solución.

SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS CON SOLO UNA LLAMADA PUEDE CAMBIAR SU VIDA

(951) 464-9959

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 9AM A 9PM

BOTANICA ANAHITA EEspecialista Es sp peciali pecial pe pec ec ciali en limpias y sanaciones aci cio oness on SE LEEN CARTAS, SE HACEN N S AMARRES Y DESAMARRES SE PREPARAN AGUAS, AM ANES S AMULETOS, VELAS Y TALISMANES

Venta de hierbas y gran variedad de artículos religiosos CONSULTA

GRATIS

EN PERSONA

Hoy podrías encontrarte de humor para salir a una aventura o visitar a alguien. ¿Cuándo fue la última vez que te tomaste un día para algo como esto? Lo más probable es que haya pasado mucho tiempo. No sólo vas a disfrutar de ello sino que otras personas estarán muy contentas de tener algo de tiempo contigo. Ya sea con toda la familia o por tu cuenta, aprovecha la oportunidad de visitar un lugar nuevo o de conectar con la gente que no hayas visto en mucho tiempo.

AMELI A MOR AN

An nc io Despu legadso s 951 12168

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

(951) 796.1116 20034

Considera la posibilidad de canalizar tus inspiraciones filosóficas a través de la escritura creativa. Sin duda disfrutarás de este tipo de actividad. Incluso si no has explorado esto antes, no hay mejor día que hoy para darle una oportunidad. ¿Por qué no comenzar un diario si es que no lo has hecho ya? Esto le proporcionará a tus ideas un lugar para incubar, y puede convertirse en un punto de partida para una reflexión más profunda. También podrías probar con la poesía y la ficción.

MUCHO MAS

20051

Dale la bienvenida a otro gran día. La energía del día es positiva y alentadora en lo que respecta a la comunicación y la interacción con los demás. ¿Por qué no aprovechas esto? Reúnete con amigos y familiares y disfruta. Considera invitar a gente a un juego o a cenar. Incluso una cena puede ser muy divertida. Trabajas duro todo el tiempo, ¡así que diviértete mucho hoy!

.269.8 809

Junio 23, 2016

35


r o BUSCANDOAm SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, honesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cristiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta, trabajadora, buen corazón, cristiano preferentemente. 27443J

SOLTERA, 62 AÑOS, 5’2”, 155LBS con buen sentido del humor. Busco caballero, con buen sentido del humor, que guste la buena música, la lectura, muy limpio y romántico. No importa nacionalidad. #5858S

DAMA 70 AÑOS Soy güerita, persona educada, honesta, cariñosa, buen carácter moral, muy saludable me ejercito todos los días, me cuido físicamente y espiritualmente. Busco una persona similar a mí que tenga de 66 a 69 años, que sea sincero y de buenos sentimientos, si tú eres esa persona escríbeme, no te arreBUSCO CABALLERO CINSERO que no pentirás. #27670B. sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, ELLOS tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. SR: 62 AÑOS SOLO BUSCA Relación, #27472S sería con dama de 5”, blanca, bajita, no alta, gordita, esta bien, que sea hogareña, HOLA SOY SEÑORA VIUDA DE 66 y de buenos sentimientos, que este sola AÑOS no soy delgada, mido 5’5’’ sin vi- y quiera compartir conmigo su soledad. cios, responsable y comprensiva. Deseo 28349B. conocer un hombre con las mismas características de 65-69 años, que se sienta solo como yo. Para amistad primero COLOMBIANO 60 AÑOS delgado, 5’6”, después veremos. No juegos, contestaré 145lbs, trabajo estable, soy muy alegre y platicador, me gusta bailar, viajar, hacer todas las cartas. #27545B ejercicio. Busco dama de 48-60 años que sea cariñosa, que no tenga compromisos SOY MORENA, 65 AÑOS. 5’2”. Ojos y quiera una relación seria, si eres tú me grandes, cabello largo, negro. Sin com- puedes escribir.#27877B. promisos. Me gusta cantar, caminar, cocinar y la jardinería, etc. Busco señor mayor, sin compromisos. Sincero, amistad o CABALLERO 50 AÑOS, SOLTERO sin hijos, alegre, honesto, trabajador, sin viDios dirá. 28292J cios, me gusta divertirme sanamente, los deportes, la playa. Busco dama 30-45 DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTA- años, cariñosa, sin compromisos, limpia, TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos buen sentido del humor, amable y honescafés, pelo corto. Busco caballero de 55- ta. 28340S 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse HOLA SOY MEXICANO AMERICANO De sanamente. #27481B 68 años y ando buscando una compañera para el resto de mi existencia que tenga SRA. 80 AÑOS DESEO encontrar caballe- de 56 a 66 años. Sin compromisos, que ro 79-80 años, buenos sentimientos, sepa sea católica que no fume, y no sea cevalorar mujer, soy alegre, respetuosa me losa, posición estable, sentimental. Eres gusta la cocina, bailar. Si eres detallista, tú o alguien que tú conozcas, estaré en mándame tu carta. Soy delgada, 5 pies, espera. Necesito la calandria yo tengo la jaula. 28265B 125 lbs. Latina. #27433J

SOY MEXICANA AMERICANA DE 48 AÑOS ME GUSTA MUCHO EL EJERCICIO, los parques, playas, la naturaleza etc. Me gustan mucho las mascotas, me gustaría conocer a un hombre bilingüe entre los 43-54 años, con gustos similares, para una relación seria. #27577B

HOLA SOY DAMA MEXICANA CIUDADANA AMERICANA Tez blanca, ojos verdes, alegre buen sentido del humor, gusto de diversiones sanas, playa, montañas, bailar, leer, viajar, busco caballero con mismas cualidades, 5”7’ de altura peso regular de 56 a 60 años, detallistas que no fume y no mentiras, espero tu llamada. #28208B.

HOLA SOY MEXICANO Caballero de 63 años, divorciado, católico de buenos sentimientos sincero, mido 5.10, delgado. Deseo conocer dama católica sincera, de buenos sentimientos, delgada, no vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, yo no tengo vicios. #27560B

SEÑORA HONESTA Y SIMPATICA soy blanca de ojos verdes, 170 lbs, 5’0” de 56 años. gusto del baile, música y viajar. Busco caballero honesto, sin vicios, trabajador, independiente hable inglés y español, de 52 a 58 años, sincero y sin compromisos. #28250S

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546B

SOY ALTO 5’9”, 56 AÑOS 200lbs, no feo, me gusta bailar, cenar, trabajador, responsable. Me gusta vestirme de mujer de vez en cuando. 100% me gustan las mujeres. Busco amiga de 50-55 años. Le guste bailar y salir a divertirnos. Solo mujeres de mente abierta. #28124S.

InLaND EMPIRE

ELLAS MEXICANA, SENCILLA Y AGRADABLE Busco caballero amistoso, sincero, agradable, limpio, que le guste vestir bien, que tenga carro propio, de edad 70- 78 años que le guste las diversiones sanas. 28281S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

36

el sobre.

Envíala a:

4 Junio 23, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

GENTLEMAN 74 YEARS tired of being home alone. Looking for a lady 60 to 70 years, clean, likes: dance, travel, go out to eat see movies. If you are this special person, send in your letter. #28289S CABALLERO RESIDENTE DE 67 AÑOS Peso 155 lbs, alto 5.7”, mexicano blanco soltero, soy detallista, me gusta hacer un poco de todo, soy persona educada sin vicios. Deseo una mujer de los mismos gustos, y formar una bonita amistad, ó pareja, no te arrepentirás. 28284B.

CABALLERO, 60 AñOS, 5’9”, 175LBS Ojos verde, con casa propia. Me gustan las diversiones sana de acuerdo a la edad. Busca dama en 45 a 55 años, con bonita corazón y buenos sentimientos, seria, no tomar, fumar o drogas. Para relación seria. #28287S CABALLERO 57 AÑOS, Busco dama, de 50 a 55 años, con propósito a casarse, que sea honesta, y sincera. 28285B. LOS aNGELES

ELLAS SOY GÜERITA, MEXICANA de 55 años. Mido 5’2”, peso 155lbs. Cabello/ hombros. Buenos sentimientos. Busco caballero, alegre, detallista, honesto, le guste bailar, pasear. Con bigote y mucho pelo. ¡Escríbeme! 28218J BUSCO CABALLERO CINSERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S SALVADOREÑA, SOLTERA DE 52 AÑOS. Trabajadora, 5’2’’ y 160lbs. Vivo sola me gusta divertirme sanamente, detallista. Busco caballero de 50 a 60 años, cualidades similares a las mías áreas (213)(310)(323) #27485S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 6


y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

DAMA MEXICANA 55 AÑOS, 5’2”, 135lbs, morena clara, romántica, me gusta la playa, el baile, soy hogareña y trabajadora. Decea conocer caballero de 55 a 62 años, con afines similares a los mios. En vía foto contestaré tu carta. Áreas 323, 562 y 626. #27656S

SOY UN CABALLERO DE 47 AÑOS sin vicios detallista con casa propia en Riverside Ca. Busco dama que sea residente o ciudadana para relación seria. Busco amor y formar una familia. #27451J

CIUDADANA AMERICANA, MORENA trabajadora, mido 5’3” -126lbs, soltera. Busco caballero de 40-55 años, trabajador, buenos sentimientos, alegre, para relación seria. #27543B SEÑORA MEXICANA 63 AÑOS 135lbs, 5’4”, morena clara, no soy fea, bien conservada, limpia, tranquila. Busco Caballero de 55 a 61 años, educado, limpio, sin vicios, que viva área de Los Angeles. Contestaré todas las carta. Ojalá y encontremos una bonita amistad. #27468S

ELLOS MEXICANO 56 años, 170 libras, 5,7”. Limpio, detallista, trabajador, negocio propio. Busco mujer atractiva sin compromisos 45-52 años. No vicios- juegos. Relación estable, seria. La distancia no importa. Envíe # telefónico/ carta. 27583J CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán. Gracias. #27634S CABALLERO DE 64 AÑOS, 5’7”, 158lbs, moreno-claro, ciudadano, profesional, económicamente estable, bilingüe, sincero, respetuoso. Busco dama cariñosa de 45-65 años, no importa nacionalidad. Mandar foto y teléfono. #5207S SOY CABALLERO DE 76 AÑOS 5’2’’ Y PESO 144 LBS. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que se sienta sola. De 69-79 años que pese 120-150lbs sin compromisos. #3250J HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Busco dama, de buen corazón, amable, cariñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. Vivo en Los Angeles #27511S

Promoción del mes

Al Mes

CABALLERO RESIDENTE DE 67 AÑOS Peso 155 lbs, alto 5.7”, mexicano blanco soltero, soy detallista, me gusta hacer un poco de todo, soy persona educada sin vicios. Deseo una mujer de los mismos gustos, y formar una bonita amistad, ó pareja, no te arrepentirás. 28284B.

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 6

HOLA HERMOSAS DAMAS, SOY MARCELO, mexicano, mido 5’6’’ tengo 55 años. Busco hermosa dama que esté sola, para una bonita relación, que tenga 56-65 años no menos edad, manda tu teléfono te estaré esperando. Estoy en South Gate. Áreas: (626), (323), (310), (213) #27508S

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Junio 23, 2016

37


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !! GRATIS

Estudios Bíblicos

GRATIS

Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

GRATIS

Grupo de Actuación /Teatro

GRATIS

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com GRATIS

Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate)

Círculo de Mujeres

EAGLE FIRST INSURANCE experiencia 15 años. Los costos más bajos/ mercado desde $15 seguros: auto, casa, comercial. Todos califican con/ sin licencia. ¡Cotización gratis! 420 S. Rialto, Ste.102 Rialto. (909)421-2161. SUITABLE INSURANCE asegure 2 autos,2 conductores recibe 25% descuento, comenzando $16/mes. Todos califican ,no licencia, tickets, no licencia, DUI, ok (909)2643791. 415 W. Valley Blvd. Ste 11. Colton.

GRATIS

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES ANUNCIATE YA CON Nuestra

1.888.282.4808

GRATIS

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-8002488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ? Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida. Reuniones en Mira Loma Próxima reunión : Julio 12 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

GRATIS

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

GRATIS

Cambia tu Mente , Cambia tu Vida

GRATIS

Reunion Proximo en Agosto2016 Hora 7:00 PM en Riverside Tema: " El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Telephone: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Platica dirigida por: Dora Leticia Ochoa Mas informacion al 909-376-6204 dora8a@msn.com

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: carta: 2envíanos unPor sobre conla descripción

Por email: editor@nuestra-gente.com

38

de tu grupo, indicando email para envíanos un sobre con latudescripción que losgrupo, lectores puedan contactarte de tu indicando tu email directamente. para 1511 que los lectores se puedan W. Holt Blvd. Suite J contactar directamente Ontario Ca, 91762 .

Junio 23, 2016

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

www.nuestra-gente.com

Zona 6


MI PAIS

83 Pueblos Mágicos en México, ¡COLECCIONALOS!

Chiapa de Corzo - Chiapas

#77

A 14 kilómetros de la capital chiapaneca Tuxtla Gutiérrez y a 62 kilómetros del Pueblo Mágico de San Cristóbal de las Casas, se encuentra una comunidad que recientemente también ha recibido este honroso nombramiento. Se trata de Chiapa de Corso, sede de una celebración popular que por generaciones ha representado perfectamente el encanto que distingue a esta parte de Chiapas. Además, no hay que olvidar que Chiapa de Corso, flamante Pueblo Mágico, es el punto de ingreso para conocer el Cañón del Sumidero, magnífica maravilla natural de nuestra nación. Lo primero que se debe conocer de este excelente lugar es la mencionada Fuente de la Pila, vestigio de gran relevancia histórica y un verdadero ícono del Pueblo Mágico de Chiapa de Corzo.

No es de extrañar la reciente mención que ha recibido la comunidad chiapaneca de Comitán, como Pueblo Mágico de México, considerando los muchos tesoros culturales y naturales con los que cuentan dentro de su cabecera municipal y su extensión territorial. Comitán de Domínguez es sinónimo de tierra entrañable, de orgullo chiapaneco, de amabilidad lugareña y de un ámbito de paz y valiosas tradiciones. Las más importantes del municipio son: A Santo Domingo y la feria comercial (4 de agosto), a San Sebastián (20 de enero), a la Virgen de la Candelaria (2 de febrero), a San Caralampio (11 al 20 de febrero)y a la Virgen del Rosario (7 de octubre).

Comitán - Chiapas

#78

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Zona 6

Suite 742 Riverside, CA 92501

Anúnciese: 1(888)282-4808

6432

www.wilneroreilly.com

Junio 23, 2016

39


EN ESTE MES DEL PADRE

TU INVITAS LA COMIDA A PAPÁ PARTICIPA EN LA RIFA DE 3 GIFT CARD DE RESTAURANTE

INSTRUCCIONES

Escribe el mejor consejo que te ha dado TU PAPÁ

! ! A G PA $100 $100

• Se reciben participantes hasta el día 30 de Junio de 2016. • La rifa se llevará a cabo el día 1ro de Julio de 2016 a las 5pm y se dará a conocer por nuestra página de Facebook.com/nuestragenteclasificados • Los ganadores se publicarán en la revista el día 7 de Julio de 2016

LLENA TUS DATOS Y ENVÍALO A NUESTRAS OFICINAS

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

(909)460-2555

Nombre Dom. Cd. Tels. Email.

Zip. Edad

No se regresarán los trabajos, los premios se entregarán en las oficinas de Nuestra Gente con fecha límite para recogerlos el día 17 de Julio de 2016 con identificación con foto. La foto de los ganadores se publicará en la revista y en nuestras redes sociales. Este concurso no es para empleados ni familiares de la revista Nuestra Gente.

40

Junio 23, 2016

Buscanos en

/nuestragenteclasificados

www.nuestra-gente.com

Zona 6