Issuu on Google+

Domingo 2 de Febrero

¡Su Trabajo es su crédito! ESPECTACULOS

JOSÉ RON

LLAME!

LLAME!

CONCURSO

2002 CHEVY TAHOE LT STK: #2512N V329834

$260 al mes

LLAME!

ESPECIAL DEL MANAGER

2005 DURANGO

2008 CHEVROLET SUBURBAN

STK: #219313N V591342

STK: #19013N V206753

LLAME!

$214 al mes

$224 al mes

participa

Sorteo de

San Valentín

QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 4

1 DEPORTES

0

0

0

0

0

2 bes1de Futbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie m a s con tu

2010 CHEVY COBALT STK: #219714N V216133

LLAME!

2005 TOYOTA TACOMA STK: #219013N V121978

$265 al mes

2010 FORD RANGER

2005 FORD MUSTANG CONVERTIBLE

LLAME!

2009 TOYOTA COROLLA

2010 HONDA CIVIC

STK: #21713N VA44009

STK: #18113N V232601

STK: #219914N V535728

LLAME!

$254 al mes

2011 VOLKSWAGEN JETTA

STK: #219213N V039010

$275 al mes

STK: #17213N V074532

2009 NISSAN ALTIMA STK:#218113N V180774

$275 al mes

UNCIO TRAIGA ESTE ANA Y RECIB 2009 HONDA ACCORD STK: #217513N V172551

2006 BMW 3-SERIES STK: #219113N VX68944

2008 TOYOTA TACOMA STK: #219614N V522185

¡FINANCIAMOS A TODOS! Todos los precios son en efectivo, más impuestos y cargos de registración.

/ /nuestragenteclasificados Zona 6 Jueves, Enero 30, 2014

0 0 5 E DESCUENTO

$ D

(A clientes

en)

que califiqu

1

Los pagos menusales son basados con un credito de 680 o más y al 4.99% de interes. Precios en efectivo o al contado no incluyen tax y license. No todos califican. Todos los vehiculos sujestos a previa venta Anúnciese: (951) 566.9099 Enero 30, 2014

Edición 5

Zona 6


ACCIDENTES OFICINAS LEGALES DE

PISEGNA & ZIMMERMAN

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Accidentes de Trabajo • • • • • • • • • • •

Accidentes de Auto Accidentes de Motocicleta Parálisis y Amputaciones Quemaduras Seguro Social, Desability Daños Cerebrales Accidentes Mortales por Negligencia Caídas en Propiedad Privada Mala Práctica Médica Mordedura de Perro

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. AÑO S

IA

40

E

S

EXPERI

NC

C

O

DE

9394

NOSOTROS LE AYUDAMOS

M O BINAD ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS

LLAME LAS 24 HORAS ATENCION ¡ SI NO GANAMOS... EN SU CASA U HOSPITAL NO COBRAMOS! ¡GRATIS!

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

(818)888-8888 (323)727-2727 (909)888-8888 (760)843-3333 2

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6


14357

Zona 6

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

3


¡¡ATENCION ATENCION!!

FELICITACIONES, SALUDOS

VENTA Y PRECIOS AL MAYOREO

UN BESO Y SALUDO PARA TI* de parte de Mí. Te amo. Espero pronto reencontrarte.

• ELECTRODOMÉSTICO • DECORATIVOS PARA EL HOGAR

DON RICHARD LAZER**** Este mes EL AMOR no necesita ser perfecto, solacumpliría un año más de vida. Espero mente verdadero. Encuentra tu alma geque donde quiera que usted se encuentre mela. (951)267-0608, (909)429-0009. rodeado de angeles, serafines, querubines le celebren con gran alegría. JMCD ¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres compartir tu soledad? Grupo de amistades. FELIZ CUMPLEAÑOS Aracely, con apre- (951)289-8241. cio, Betty.

Distribuidor de ropa al POR MAYOR

INTERESADOS LLAMAR

7532

Ropa de marca para hombres y mujeres de la tienda Macy’s

866-235-9129

Rihanna9191@hotmail.com 7916 Eastern Ave Bell Garden CA 90201

RESTRUCTURACIÓN DE PRESTAMOS

Preparación de Taxes

3193

951-549-3505

400 S. Ramona Ave Ste #113 Corona, CA 92879

Nueva Tecnología

PARA HOMBRES

DIABÉTICOS

4

PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

¡ORDENA AHORA!

1.800.262.1741

Enero 30, 2014

6449

Natural 100% GRANTIZADO

FORMULA

FELICIDADES EN SU DIA Tío Oscar, que cumpla muchos años más, Dios le bendiga, de parte de Jamie, Dominique, Valerie, Maydie.

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

SERVICIOS COMUNITARIOS

VENTAS DE GARAGE

TE AMO ZENAIDA Eres increible y super ¡¡¡¡¡GARAGE SALE!!!!! Viernes 31 y Sábado 1 *** Venta de herramientas y apaespecial para mi. Armando. rátos eléctricos*** 11980 Orgren St. Chino Ca. 91710 cerca fwy 60 Tino o Gabriel: UN CALUROSO SALUDO para Gerardo, (909)927-3385. con mucho mucho amor... Betty. SERVICIOS DE AYUDA De “Mi para Ti” Para mi corazón basta tu pecho, EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítepara tu libertad bastan mis alas. nos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San BerDesde mi boca llegará hasta el cielo nardino, CA (909)381-6200. lo que estaba dormido sobre tu alma. COSITO, “errante como un taxi por el desierto, solo como un poeta en el aeropuerto..., violento como un niño sin cumpleaños, como el perfume del desengaño..., así estoy yo sin ti.” Bird

Llame hoy para más informes

EXCLUSIVA

ENCUENTROS

ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad. DORIS, FELIZ CUMPLEAÑOS Este 24 (626)502-0508. Febrero, tengas un lindo y especial día.

• Refinanciamiento • Short Sales • Compra y Venta de casas • Bancarrota cap. 7 y 13

SIN EJERCICIOS SIN BOMBAS SIN PASTILLAS SIN CIRUGIAS

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555. TE QUIERO MUCHO Lupita. ¡Eres super especial! Carlos.

(Aunque este atrasado en sus pagos)

• AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE • INCREMENTE EL DESEO SEXUAL

SOCIALES

FREDY Te necesito para respirar, necesito tus ojos para ver necesito tus labios para sentir, necesito tu alma para vivir necesito tu existencia para sonreír te necesito para saber amar.Bird GRACIAS POR TU AMOR Aún en la distancia el amor que siento por ti nunca dejará de existir. Te extraño Cosito. XOXO Little Bird.

ONTARIO: Busco perrito Chihuahua que responde al nombre de Zizy. Informes, favor de mandar correo a: jmcd0903@gmail.com

AVISOS PUBLICOS ¿ESTAS EMBARAZADA? No quieres a tu bebé, yo lo adopto (niño), pago gastos de hospital y recompensa. (951)760-2850. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

DONACION DE COMIDA “Christian De****JERRY QUE HAYAS tenido un ben- velopment Center” #5080 Kingsley St. decido cumpleaños, muchas felicidades, Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensasinceramente. Pato. je, hable inglés. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS JERRY! Te deseo un año lleno de luz y muchos éxitos. Tu compañera quien te aprecia Jackie****

DONACION DE COMIDA: Si necesitas despensa y estás pasando por dificultades económicas te podemos ayudar gratuitamente. Llama y aparta tu despensa. (323)486-8046. 4111 S. Central Ave. Los **** FELIZ 4TO ANIVERSARIO Mi JJ. Angeles Ca, 90011. **** ***SHOWS PARA SU FIESTA*** de XVañeras, bodas, cumpleaños, despedidas. PERSONALES Excelentes imitadores, juveniles y mayorsitos. (“Justin Biever”, Jenny Rivera”, ALFREDO CARDONA Feliz cumpleaños “Shakira” “Lady Gaga” “Michael Jackson”, amor mío. De tu querida esposa Claudia “Katy Perry”). (909)544-7332. www.talenthookup.com Cardona

www.nuestra-gente.com

Zona 6


14345

Zona 6

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

5


CLINICA LEGAL HISPANA

Para la mujer.

9398

GRATIS CONSULTA

1-877-834-2252

ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

AYUDA CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO DESPIDO INJUS INJUSTO • CERRO SU COMPAÑIA SSe lastimó por trabajo repetitivo o accidente Estrés, Acoso o Abuso sexual Mucha Presión Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1(800)445-2930

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

OFICINAS LEGALES DE

(213)621-7622

18034

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Solicitamos vendedores para telemarketing en Moreno Valley

11227

STUART BARASCH

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

PAQUETES

$

Desde esde de e

24.99

LA EMOTIVA HISTORIA DE UNA MUJER HERMOSA MUJER HERMOSA

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

(213)621-7622

LIZZIE VELÁSQUEZ

uede que hayas visto el emocionante video de Lizzie Velásquez: una mujer texana que nació con una enfermedad muy rara de la que solo una persona más aparte de ella padece. En sus primeros años de vida, Lizzie se sintió normal hasta que una compañera le hizo notar sus diferencias. Sin duda alguna, esta es la emotiva historia de una mujer hermosa por dentro, una mujer de la que vale la pena seguir el ejemplo a la hora de enfrentarnos en las adversidades. ¿Por qué es un ejemplo a seguir? Lizzie Velásquez tiene un enfermedad que no la deja engordar: puede comer todo lo que quiera sin subir de peso. Eso a muchas les sonará genial, pero lo cierto es que no lo es cuando lo máximo que has pesado en tu vida son 29 kilos, y cuando esto acarrea otros problemas como la pérdida de visión. Tuvo la gran suerte de nacer y estar viva, y de hacer todo lo que hace, ya que los pronósticos médicos no indicaban lo mismo. En su casa fue criada sin diferencias, sin hacerle sentir que era una persona distinta al resto por su apariencia, como debía ser. Sin embargo, en el colegio se enfrentó con un montón de niños que no se relacionaban con ella por su apariencia, haciéndola sentir mal por ello. El bullying es algo cada vez más común hoy en día: dañar emocional y físicamente a otra persona por no entrar dentro del “estándar”.

ella en el que había comentarios tan negativos como “Deberías hacernos un favor y darte un tiro” la llevaron a desear cambiar su enfermedad, desaparecer.

Sin embargo, salió adelante, como ella siempre dice, con la ayuda de sus familiares. Todas las cosas negativas que le pasaron fueron el motor para llenarse de valor y enfrentar la vida. ¿Qué hay que aprender de Lizzie? En primer lugar, que nuestro físico no es lo más importante, sino lo que tenemos dentro, lo que somos como ser humano es lo que vale. En segundo lugar, aprender que cada uno tiene el control de su propia vida, cada uno tiene que elegir lo que quiere hacer y cómo hacerlo, sin importar lo que los demás piensen de uno o lo que nos digan. Llevar adelante nuestras vidas independientemente de lo que diga el mundo es algo que todos deberíamos aprender a hacer: de esta forma, seremos más felices y estaremos más tranquilos con nuestra vida, sabiendo que podemos hacer las cosas y sin dejar que nos etiqueten. Hoy en día, Lizzie Velásquez es una oradora que busca ayudar a otros jóvenes que sufren de acoso a sentirse mejor con ellos mismos y enfrentar las malas situaciones en las que se ven inmersos.

A medida que crecía, crecían los problemas y también su desesperanza: situaciones tan horribles como un video publicado en YouTube con imágenes de

1888-316-2595 • 951-570-8471 570-8471 6

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6


ENTREGA LOCAL

GRATIS

¡Sin verificación de crédito! • Financiamiento de hasta $ $2,500 , • Sistema de e apart apartado p tad do PAGOS QUINCENALES

LITERA T LL TWIN-FULL

$28

PAGOS QUINCENALES

$28 $

CON ALMACENAJEE

OTROS COLORES DISPONIBLE

389

369

$

COMEDORR 5 PCS

RRECLINABLEE

QUEEN $150

219

149

KING $199

$

951.697.4747 22445 Alessandro Blvd., Suite #124-125 • Moreno Valley, CA 92553 www.estatefurniture.com

ORACION SAN RAFAEL Oh Bienaventurado San Rafael, medicina de Dios, acompáñame en todos en mis caminos así como lo hiciste con Tobías; protégeme de los emisarios del mal y guíame por el buen sendero; envíame la medicina que necesito para mi sanación. Que tu compañía, bendito San Rafael permanezca siempre a mi lado, y junto con San Miguel y San Gabriel, defiéndeme del enemigo de mi alma que ronda como león furioso buscando a quién devorar. No permitas que me aparte de Dios y muéstrame el camino que me lleve seguro junto con mi familia a las puertas de la Jerusalén Celestial. Amén. Por la salud del Sr. René.

FULL TWIN $69 $79 COMBO

COMBO

SET

VVARIOS COLORES ES

$

ORACIONES Y PETICIONES

$90

RECAMARA R TOCADOR Y BURO

619

$

$

PAGOS QUINCENALES

SET

Al d Alessandro 215 Cactus Ave.

Elsworth St.

SECCIONAL DE SOFA OFA

SIGNS Y BANSERVICIOS PROFESCLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida, y sencilla. (909)740-4081.

SIONALESNERS ISA PRINT** BUSINESS CARDS, flyers, banners, magnéticos, y todo lo que necesita para la publicidad de su negocio. Excelentes precios. Estamos en Ontario. (909)782-3451.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

CLASES DE COSTURA

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. El Monte (626)444-7711.

CLASES DE CORTE Y CONFECCION Area de Montclair, información preguntar por Celeste. (909)482-1832.

ESCUELA PARA ADULTOS

MUDANZAS A TODO MEXICO GuateCERRAJERIAS mala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, “24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (626)209-6880, (626)369-6393. (909)821-2447, (909)374-4137.

SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS EN VENTA mini doberman hembra, $150, tiene 2 meses. Contactar a María al (310)631-3635

MUDANZAS

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

CURSOS Y CLASES SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS AUTOS Paisano no 1,000 TARJETAS x $39.99 LEGALIZACION Signs, banners, invoice, cami- se quiebre la cabeza más. Legalizasetas. (909)232-0045. mos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

CLASES DE MUSICA CARRERAS TECNICAS *CLASES DE MÚSICA: acordeón, guitarra, bajo sexto, bass eléctrico. (909)628-8978. (951)206-8728. TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. CLASES DE GUITARRA acordeón y bajo Obtenga su diploma, consiga un trabajo. sexto. Venta de instrumentos musicales 1(800)264-8330. nuevos y usados. Guitarras nuevas des- www.diplomafromhome.org. de: $59.99 Llámenos: (909)629-3962.

Enero 30, 2014

7


¡Tiempo Limitado! Sólo con este cupón exp. 8-31-13

Ra

o

iam

M Tra issi il R on d.

Rd .

31946 Mission Trail Rd. Suite A

15 14332

1605 S. Riverside Ave. Ste B

D

Dr

1530 W. 6th St. Suite 109

Lake elsinore

Lakes hore Dr.

Ca ny on

ino

rialto

ilf oa d

s Ca

corona

nd

. Dr

8

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6


CLASES DE AVIACION

BELLEZA MECANICO DE AVIACION: Entrene para PRODUCTOS DE BELLEZA una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar COLOMBIANAS, COMPRE trabajo después de graduación. Llame FAJAS hoy Aviation Institute of Maintenance. una faja, reciba masaje reductivo gratis! (866)453-6204. (909)820-9679. Fajas por mayoreo.

MAQUILLAJE PERMANENTE MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera MAQUILLAJE PERMANENTE: quinceadisponible si califica. Ayuda para ubicar ñeras, bodas, cualquier evento. Vamos a trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. domicilio. (909)908-4137. (866)453-6204. PERDIDA DE PESO

LA PARADOJA DE LOS GEMELOS DE EINSTEIN s imposible mencionar a Einstein sin que nos venga a la mente la famosa paradoja de los gemelos. Esta fue postulada para desarrollar lo que conocemos como Teoría de la Relatividad, según la cual el tiempo y el espacio no son variables absolutas, sino que los resultados de sus mediciones dependen del estado de movimiento de los observadores que las realicen. Para formular la paradoja, se lleva a cabo un experimento mental. Se toman dos gemelos y a uno de ellos se le envía en un vuelo espacial a casi la velocidad de la luz. Su hermano, en cambio, permanece en la Tierra. Cuando el gemelo astronauta regrese a casa, se encontrará con una situación insólita: su hermano envejeció mucho más que él.

cuestionamiento: si el tiempo y el espacio son relativos, desde el punto de vista del astronauta, ¿quién se marcha en realidad? Para el viajero, la Tierra se alejaría cada vez más y más a la velocidad de la luz, de lo que podríamos deducir que su hermano debería envejecer mucho menos. Suena absurdo, ¿no?

MEDICOS EN GENERAL

LA FLOR DEL BESO

Ecuador. Esta bellisima y excentrica especie, Psychotria elata, más conocida como la Flor del beso de Mocóa o Labios de Otra obra maravillosa de nuestra naturaleza!! novia, por su particular forma es un género de plantas con flores del orden de las Gentianales, de la familia de las Rubiaceae. Los miembros del género están bajo los árboles en los bosques tropicales. Esta planta que surge en estado silvestre, bianual, herbácea, de hoja larga y ancha. Tiene un aspecto muy curioso ya que su flor, que está de la mano con sus frutos de color azul, tiene aspecto de labios contrastando bastante con su color rojo y con la forma de la planta. Oriunda de la Selva de países de América Central y Sur, como Colombia, Costa Rica, Panamá y

Anúnciese: (951) 566.9099

MAC NATURAL TREATMENT ¡Baje de peso ya! El mejor tratamiento japonés. Tome 2 cápsulas ayunas, baja, reduce pulgadas, anciedad, no rebotes, no efectos secundarios, ¡Compra una, el segundo gratis! (626)393-5553

ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis solo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

DENTADURAS POSTIZAS

La solución a esta paradoja se obtiene ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentro del marco de la relatividad dentaduras postizas. Información Llamar general y su explicación es bastante 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. sencilla. No existe tal contradicción, pues en el experimento no hay en verdad una simetría. Si observamos bien, sólo el gemelo que viaja al espacio está sujeto a un proceso de DENTISTAS aceleración-desaceleración.

Sobre ello hay varios enfoques. Algunos físicos hablan de campos inerciales, otros es el caso de Einstein hablan de dilataciones temporales La explicación de este fenómeno gravitatorias con efectos en la estaría basada en la llamada aceleración. En cualquier caso, los dilatación temporal, la cual nos dice cálculos realizados, mediante la que el viajero percibirá su tiempo interacción de todas las variables, dentro de la nave mucho más lento que el tiempo del planeta y, por tanto, arrojan un resultado único: el gemelo que permanece en Tierra es en se mantiene más joven que su realidad quien envejece primero. Y el hermano. nombre del experimento sería sólo eso, un modo de postular tan Sin embargo, una paradoja aparece interesante problemática. cuando nos hacemos el siguiente

Zona 6

SERVICIOS MEDICOS

SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes. (909)989-4555.

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

SALONES DE BELLEZA SALON MONDEZ peinados y maquillaje gratis. Llame y pregunte. Cortes: mujer, $15. Hombre $10. Niños $8. Y mucho más. 2123 N. Towne, ave. Pomona, Ca, 91767. (909)753-6428.

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar DR. VILLANUEVA: EXCELENTES pre- a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 cios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335. $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! BARBERIAS (951)737-3746.

SALUD

SOBADORES

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

SERVICIOS DE BELLEZA SOBADORA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, etc. (909)240-1820. Señora Adela. PLUSHDERMA LASER CLINIC depilación permanente con láser, faciales, manchas en su piel. Borramos tatuajes, “SOBADORA” Masajes de rehabihacemos que su piel luzca mucho más jolitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas ven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos para toda clase de dolores. Ejemplo: (626)448-7587 (626)448-7588 dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085. SOBADORES: TORCEDURAS, descomposturas, ciática, espalda, cuello, cadera, cintura. (909)728-3982. (909)525-7811.

FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE

SOBADOR CERTIFICADO, ¿TIENE dolor de espalda, cadera, ciático? Llame, tengo PEINADO Y MAQUILLAJE PROFESIOaños de experiencia desapareciendo todo NAL a domicilio. Para cualquier ocasión. (909)626-7798 tipo de dolor. Citas: (909)231-9228.

Enero 30, 2014

9


COREOGRAFIAS, XV ANOS “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. “15 años de experiencia” (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook:joseluisMillan.

LIMOSINAS

MORENO VALLEY rento salón con/ sin paquetes. Desde $1,500. (951)247-6786.

BONITO SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida. Especial $999.00 para Febrero y Marzo. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino. SALON DE EVENTOS ¡Celebre cualquier ocasión! Precios favorables. Oscar: (909)573-3168.

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS

COMIENZA EL 2014 CON 2 AÑOS DE AHORROS Y OBTEN MUCHO MAS

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584. LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

FOTO Y VIDEO ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 200 4x6, 12 8x10, 1 20x24, 2 DVDs. Norman (714)642-4547. ******ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos, marco gratis, Llame para especiales: (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com 100% PROFESIONALES: Bodas, Quinceaños, bautizos, etc. Especial: $495 (909)242-2385. *Garantizamos calidad y bajos precios*

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Cecilia o Marissa. (951)685-7466. Hablamos Español. “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808. SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Ultima semana: Paquete completo: Sólo el mes de Enero: $7,000 !! *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

FLORERIAS ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811.

‘ 18042

FLORERIA THE MIRACLE María y Lucía. Arreglos florales para toda ocasión. 1141 N. Grove Ave. Ontario Ca, 91764. (909)215-5552 (909)999-7296. FOTO Y VIDEO $495 Quinceañeras, Bo- (909)271-1918. das y Eventos. 3 DVDs, 100 4x6, 2 8x10. Gratis 16x20, negativos. (310)912-0739. DECORACIONES www.magisterartium.info CAMPOS XCLUSIVE, Especialistas: ¡Bodas, Quinceañeras, company event, fiestas infantiles, Buffet, decoración, pasteles, cristalería y más! BODAS CIVILES A DOMICILIO Des- Paquetes disponibles: (909)574-3701, cuento de $100. Vamos todas ciuda- (909)641-9236. des. (909)961-3358, (951)638-3762, www.camposxclusive.com (714)584-9182, (626)257-7001.

MATRIMONIOS CIVILES

CASAMIENTOS AL CIVIL en casa, salón, oficina, en cárcel. En cualquier área. Diana’s travel (909)421-8636.

BODAS CIVILES en el lugar que usted decida. “Ceremonia emotiva” (909)472-2577.

1-800-903-5947 (909) 657-0378 • (714) 660-2536 10

Enero 30, 2014

RENTA DE SALONES SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com

COMIDAS, BANQUETES PREPARAMOS COMIDA Mexicana para todo tipo de fiestas: Birria, Carnitas, Fajitas, Costillitas BBQ, etc. “Vamos a cualquier área” (909)763-9148. “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas , Buffets. (951)732-2973. “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada, pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. Prueba gratis. (909)252-2902.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


8800

(*) Precio de $32.94 es para área de servico de AT&T. Precio para área de servicio de Verizon es de $35.99. (†) Servicio de Internet de Alta Velocidad no está disponible en todas las áreas. (‡) Tarifa mensual de Teléfono básico por $5.20 está disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California Lifeline. (§) Sujeto a aprobación. No todos los clientes son elegibles. (^) Activación y teléfono móvil, gratis (modelo Samsung M910 u otro modelo de valor similar o menos) requiere la compra del plan Ilimitado de $55. Aplica sólo en nuevas activaciones. Servicio nacional, puede no estar disponible en todas partes. (¤) Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Las imágenes sirven únicamente como representación. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran 1/31/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones. Llama o visita Telscape para más detalles. ©2014 Telscape Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. CATERING SERVICES, TACOS; para (909)822-2382. eventos especiales; Bodas, quinceañeras. (909)630-4818, (909)447-0886. TORO MECANICO

TAQUIZAS

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

“PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, 32 sillas $70! Jumpers con resbaladilla. TOROS MECÁNICOS cual- Mantelería, calentones, carpas, mesas Taquizas. (909)820-1031, quier evento. Cubrimos todas redondas, (909)562-5489. las áreas. (951)334-5471.

POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)461¡¡¡WATERSLIDE, 3 MESAS 24 sillas: 3185. $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: POSTRES $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Si¡Baños, carpas! (909)900-8827. llas, manteles: $85. Mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. CLASES DE gelatina artística, bombón y globos. A domicilio. (909)685-1383. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, al- $69 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 megodones, raspados, palomitas. sas. *Combos*, carpas, calentadores. www.vpjumpers.com (909)973-1635. (909)964-3746. ENTRETENIMIENTO “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIAL!!! 10 mesas, 80 sillas, jumper, heater, baño, carpa 20x30 $350. Mesas redondas, (((D.J.))). (909)278-6631. Mencione Nuestra Gente como referencia.

“SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490.

Anúnciese: (951) 566.9099

LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Ring de Boxeo. (909)561-1254, (951)727-6655. Tienda: (909)829-1566. MUSICA

MARIACHI “MARIACHI AGUASCALIENTES” para toda clase de eventos sociales. Desde $300. (909)854-5243. youtube.com/mariachiaguascaliente

MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosran“BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Me- cheros.com (909)270-8122. sas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, (909)278-1128.

***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, “JANET’S PARTY REN4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, TALS” #1-Jumper, 5 mesas, Domingos: $65. Carpas, baños, 40 sillas: $75. #2-Jumper, *!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ 8 mesas, 80 sillas: $100. (909)821-1053. #3-Jumper, 12 mesas, 100 sillas, carpa 20x20. $200 (951)232-9309, RENTA DE BANOS “EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, (909)232-3789. 32 sillas, $69.99. Jumper o calentón, 5 mesas, 40 sillas, carpa 20x20 $160. “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lava(909)292-7236. Buscamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jum- (909)292-3938, pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, nos Facebook. Grátis (909)528-6123, (626)941-7870. (909)451-1196, (909)626-4805.

Zona 6

ESPECIAL DE 1 JUMPER 30 sillas, 5 mesas x $75. Mantelería, arcos, máquina para raspado, decoraciones y más. (909)753-4745.

MARIACHI RANCHEROS DEL palmar. Para todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

Enero 30, 2014

11


MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

RESTAURANTES

CARNICERIAS CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195. CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos burritos, sopes, sábados y domingo birria, menudo, pozole. Tacos los viernes .50 cents c/u. (909)881-8555.

GRUPO MUSICAL Y Taquizas música variada: Banda, norteña, cumbias, mariachi. Dj, mesas, sillas, gratis. (909)269-7841.

PANADERIAS

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, “DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi- productos mexicanos, pasteles. 668 4th ca norteña corridos, boleros, cumbias. street, San Bernardino, 92410. (909)215-4013, (323)449-3095.

GRUPOS NORTENOS

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Músi- dulce Mexicano; tamales, champurrado ca Norteña!! Para cualquier evento, pre- todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave cios económicos. (951)306-6782. ste #100, Fontana 92335

MUSICA DJ

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras hora, delicias: conchitas, galletas, elotitos, LED. cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746. DJ MISTERIO MIX Armamos tu fiesta, karokee, pantalla, humo. Todo tipo de músiBEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Vierca. Especiales. (909)524-6294. nes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fonta**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, lu- na, CA 92335, (909)429-8012. ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334, (909)544-6646. “TeneBAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda mos Karaoke”. ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. DJ VILCHIS, Música para todos. Exce- Ontario CA 91762 (909)460-9955. lente: animación. Remta,sillas, mesas. (951)488-7017. DJINTROSPECT.COM: $40 x sonido digital, pantalla, luces (909)252-3626.

“DJ ROLANDO” Poniendo ambiente a su Fiesta! Música de ayer hoy! (951)378-9099.

RESTAURANTES GENERALES

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe mejores tortas del Sur de California. D.J. PARRANDA, paquetes desde: las Alessandro Blvd. Moreno Valley. $200. incluye: dj, sillas, mesas y jum- 22574 pers. Waterslide, y carpas disponibles. (951)697-6540. (909)749-7798, (909)697-7130. POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos torta combo: torta, papas, bebida, ¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! $.99¢, carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. cualquier order, bebida $5.99, venga visítenos: César. 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. DJ SHADOW La música del momento. Luces LED, humo, láser, pantallas. GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nues(909)975-9312, (909)975-9923. tros deliciosos platillos, Martes Tacos youtube.djshadowlosangeles2 $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656. “DJ ROLANDO” Poniendo ambiente a su Fiesta! Música de ayer hoy! (951)378-9099. TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, biDJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión rria (909)428-1330. $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domingos (909)800-7296. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766. BUSCO MUSICOS “GRUPO NORTEÑO” Música Norteña para toda ocasión, para contrataciones Armando Barajas o Jose (951)907-0768. (951)570-8134.

12

TACOS LA BUFADORA, venga a disfrutar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

Enero 30, 2014

BENEFICIOS DE LA TERAPIA DE PAREJA

También se puede tratar de cambios como la llegada de un bebé, o la evolución de uno de los amor, felicidad, pero también miembros de la pareja hacia incomprensión y rabia, la vida cualquier tipo de estado. La razón más sencilla puede resultar a veces de pareja se compara la mayor incompatibilidad en muchas veces con una gran términos de carácter, pudiendo aventura. ¿Estás pasando engendrar problemas de comunipor un momento difícil? La cación importantes. De esta forma, terapia de pareja podría ser una la terapia de pareja puede enseñar ayuda muy eficaz. a descubrir estos factores y aclarar así cada situación. El terapeuta, al La terapia de pareja, ¿cuándo y no verse comprometido con la cómo? pareja en cuestión, puede ofrecer soluciones objetivas. El comienzo de una historia de amor suele ser sencillo. Sonrisas, acompañadas de palabras bonitas, Una vez que se ha decidido acudir conjuntamente a terapia, queda por la felicidad se puede respirar. En este estadio, no existen preocupa- solucionar la cuestión de cómo elegir un terapeuta. En este caso, ciones de ningún tipo. Pero con el tiempo, descubriendo y conociendo no siempre es cuestión de diplomas, ni de experiencias, ni de cada vez más a la pareja, la situación se complica. Los defectos consejos que vengan de amigos o se desvelan y la incomprensión se familiares. Se trata sobre todo de una cuestión de confianza. La instala. terapia de pareja sólo puede tener Las disputas son más frecuentes, éxito si se da un sentimiento las tensiones son casi permanencompartido de seguridad. La pareja tes. El compartir no se hace con tanta facilidad, así como la escucha tendrá que sentirse a gusto y cómoda en cada sesión, de forma del otro. La comunicación parece estar saturada. La terapia de pareja que nada quede oculto. puede entrar entonces en juego y A modo de conclusión, cabe poner orden en toda esta destacar que si una pareja confusión. Recurrir a una terapia consigue superar sus problemas permite que la comunicación vuelva a surgir, y quizás solucionar con la ayuda de un terapeuta, no tiene por qué funcionar con otra las incomprensiones. pareja diferente. También es posible que el terapeuta se adapte El funcionamiento de la terapia bien a uno de los miembros de la de pareja pareja, pero no al otro. Pero en este caso, la terapia no funcionará, El objetivo de la terapia de pareja puesto que como su propio nombre es dar una solución a los problemas de los cónyuges. En un primer indica, la terapia de pareja es de la pareja al completo. momento, se tratará de descubrir las causas reales de los conflictos, y después, una vez que se han situado los puntos de fricción, ofrecer soluciones por parte del terapeuta. Los problemas más corrientes son de orden familiar, profesional, financieros, o culturales.

TERAPIA DE PAREJA

www.nuestra-gente.com

Zona 6


LO DESCANSARON O LO DESPIDIERON INJUSTAMENTE Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

SI USTED NO GANA USTED NO PAGA

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

8989 8989

de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

8989

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un falso reclamo falso o fraudulento compensación al empleador felonia delito sujeta a 5 años Hacer un reclamo o fraudulento de compensación al empleador es de una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión oes unauna multa de $50,000.00 ó(crimen, el doble del fraude, cual seagrave) mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

13


BUFFETE MARISCOS Comida mexicana. *Especiales de navidad*. 1542 w. Holt Ave Pomona. CA. 91768 - 10am - 2pm. Reserve ahora con Ezequiel al: (562)639-8394 ó (909)629-5417.

EN LA PIEL Todo el día respirando a veces masticando a veces tarareando, más de un centenar de parpadeos kilómetros de palabras no escritas allí estoy recostado en mi humanidad observando el secreto de las casuales marcas obtenidas en la jornada, mapa ilustrado de la vida diaria que se irá desdibujando con calma si apareces y me abrazas y con tus manos paseas por mis huellas convirtiéndolas en ilusión caricia suspiro así nuestros cuerpos serán otra vez de carne y hueso así volveremos a ser canción mordisco ruta de tiza la suave marca de polvo y luz que se desvanece en el sueño de nuestros cuerpos abrazados.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexiROCKY’S PIZZA aproveche nuestros es- cana, rico menudo,Sábado y Domingo, peciales para llevar o para cenar dentro, estamos para atenderle 16120 Valley ¡¡Mmmm que deliciosa Pizza!! Cerve- Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. za disponible. Abierto diario de 11am a 9pm 4990 Holt Blvd. Montclair, CA. (909)626-7033. HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553. RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm. LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951.

8928

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

Modificaciones de Préstamos

7531

Te hicieron Fraude!!! Estas perdiendo tu casa!!! Estás Tienes fecha de Venta!!! Tienes más de un año y no te dan solución!!! No cobramos nada hasta que te modifiquemos.

Te ayudamos a a reducir tu balance, trabajamos con todos los programas de los Bancos... No dejes pasar más mas el tiempo... ACTUA YA....

LLama Ya.... 1(866)235-9129

14

Enero 30, 2014

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano,especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441. LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localida- A DOMICILIO, COMPRO fórmula de des, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fonta- bebé, servicio rápido. (909)265-6380. na, CA 92335 (909)355-4588. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena. MARISCO EL PARRAL* rica comida de Nayarit y Sinaloa ,también tacos y taquizas a domicilio , local amplio y acogedor. COMPRO FORMULA LECHE de viernes, sábado, domingo, norteño, DJ, bebé, buen precio (951)238-4605, karaoke, #10330 Arlington, Riverside. (909)236-4455. (951)354-2726. EL TACO LORO, comida mexicana, COMPRO LECHE fórmula de bebé en burritos, tacos, tortas y mucho más, polvo. Todo tipo (909)771-7363. 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665. COMPRA DE ORO ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili man- “CASH POR ORO” Compro pedacería, go, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit oro viejo, cualquier condición, papeletas. basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, Préstamos por oro. Servicio domiciliario. CA 92335 (909)822-8185. (909)235-2383. Carmen.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


JOSÉ RON LLORÓ

ANTE LOS MEDIOS

al recordar su noviazgo con Ariadne Díaz "Es un momento de crecimiento, de voltear hacia el lado espiritual que había dejado de lado. Es una oportunidad maravillosa de encontrarme y conectarme con Dios a través de este personaje que es maravilloso". 'Godspell' llegará al Teatro Milán el próximo viernes 7 de marzo y contará con las actuaciones de Ana Victoria, Ana Sirvent, entre otros actores. El galanazo de la televisión José Ron, tuvo un peculiar encuentro con los medios de comunicación durante la presentación del musical 'Godspell', en donde no pudo contener las lágrimas al recordar el noviazgo que tuvo con la bellísima actriz Ariadne Díaz. "Todo tiene ciclos, estoy contento porque es lo mejor para los 2 y hay que seguir adelante, así son las cosas. La quiero mucho, le deseo lo mejor, que lleve una vida exitosa tanto en lo personal como en lo profesional. Es una persona que me COMPRAS GENERALES

deja cosas lindas y siempre la voy a ver con mucho cariño", señaló el actor, quien asegura que este proyecto le tocó el corazón. "Es por lo que representa en mi carrera, por lo que estoy atravesando a nivel personal, por todo. Todo tiene una razón de ser y justamente 'Godspell' me va a servir para muchas cosas, para seguir aprendiendo como actor. Estoy muy emocionado y contento", declaró el actor, quien dará vida a 'Jesús' dentro del musical. VENTAS GENERALES

PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no MALETAS “LUGGAGE” Excelentes condivencidas de tiras de diabéticos, Pagamos ciones, $100. Súper completo, broches de en 1 día. 1(800)371-1136. metal, cierres, colgaderas de piel negra, etc. (909)374-6600. Debe hablar inglés y ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los favor de llamar después de las 12:30pm. años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277. VENTA DE COSAS USADAS ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144. VENTAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet.

"Se ve guapísima, qué bueno que se dio la oportunidad de hacer algo tan bien cuidado, tan lindo. Se ve sensual, hermosa, linda, es una persona hermosa por fuera y por dentro".

ELECTRODOMESTICOS

El artista gráfico Manuel Díaz será el encargado de dar vida a la historieta. La ganadora del Oscar será parte de una serie de cómics que se publicarán en España, su número llevará por título Penélope Cruz: Biografías de cine. Al parecer, será el dibujante Manuel Díaz y la editorial Korat Studio los encargados de realizar esta historieta que se publicará en Internet hasta que encuentre financiamiento. En estas imágenes, veremos a Cruz desde sus incaicos, cuando protagonizó un video para el grupo Mecano en la década de los 80, hasta el nacimiento de sus hijos Leo y Luna. Hace unos días Penélope Cruz respondió algunas preguntas de la prensa sobre el nacimiento de su hija Luna. "Se supone que tengo que comer más y mejor porque, cuando amamantas, quemas como unas 500 calorías al día. Le di el pecho a mi hijo durante 13 meses y pienso hacer lo mismo con mi hija. Es algo adictivo para mí".

TELEVISIONES

REPARACION E INSTALACION

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. REPARACION DE LAVADORAS, seca(909)721-4257, doras, etc. Trabajos 100% garantizados. (951)227-8016, (909)205-5647. Juan. (714)931-4955.

REPARACIONES EN GENERAL VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302 SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

A DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

DISH Y DIRECTV $14.95. HBO Cinemax, “Show time”, Playboy, Disneystar, $2.00 teléfono, $10 internet, todos califican, no conVENDO ESTUFA ELÉCTRICA blanca, trato. Dueño de empresa, semi nueva $125. y Freezer de 34 pulga- RAMIRO instalacion gratis, mismo dia, 24 horas, 7 EXPECIALISTA: “WASdas de alto por 24 de ancho $60. Congela HERS” “Dryers”, refrigerado- dias. (951)251-9239. ras, etc.*Presupuestos gratis*. bien. (323)823-9306 (909)771-0261.

LOS ANGELES Vendo máquina de ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito hacer ejercicio. Seminueva. María. fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (323)733-9306 (909)969-5538.

Zona 6

No sólo los lectores, también el ex galán de Ariadne Díaz reconoció lo bella que lució la histrión en la sesión de fotos que realizó para la revista 'H para hombres' en su edición de enero.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. PresupuesONTARIO Vendo lavadora y secadora en tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. $200 el par OMO. Excelentes condiciones. (909)717-1916. REPARACION DE LINEA BLANCA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, MAQUINAS INDUSTRIALES de tapice- hornos, whirlpool, Maytag, Samsung, LG. ría $390, overlock $360., máquina Sin- Manuel: (951)367-6254, (909)653-2653. ger para coser ropa $130. Juan Rubio (323)203-9385. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con GaCASITA PARA PERRO de madera, me- rantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. diana. $40. Información (951)294-4236.

VENDO MESA DE MADERA, de muy VENDO COSAS USADAS Variedad, ropa, buena marca en $50. interesados favor juguetes, ect, ect, todo por $250. favor de de llamar al teléfono (951)252-5892. llamar (909)538-1080. APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestros especiales en muebleria y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

Alabó la sesión de fotos de Ariadne en 'H para hombres'

LA VIDA DE PENÉLOPE CRUZ SERÁ UN CÓMIC

Anúnciese: (951) 566.9099

REPARACION Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15dlls. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

INTERNET $14.99 DISH $24.99 ¡¡Si tienes ITIN puedes calificar!! FLEX TV $24.99 sin contrato. (909)991-7765. (626)327-5825. Teléfono residencial $10/M (Ilimitado USA)

Enero 30, 2014

15


Demi Lovato

Jueves 13 de Febrero 2014 07:00 PM

Honda Center, Anaheim, CA

The Super Junior Olympics

Febrero 15-17 Ceaser Chaves College en East LA

MILEY CYRUS

20 FEBRERO 2014 STAPLE CENTER LOS ANGELES CA 7:30

Alejandra Guzmรกn

1 Febrero 2014 08:00 PM The Forum CA, Inglewood, Ca

EXPO DE CABALLOS POMONA FAIRPLEX

DEL 7 AL 9 DE FEBRERO 16

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6


DISH: CASA, NEGOCIO Gratis Dvr y peliculas. Internet: desde: $14.99 *AgregaDISH LATINO, DIRECT- mos cajas* (909)890-8985. TV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, DISH LATINO $14.99 Inter(626)923-0612. Daniel net y Antivirus Gratis con 300 canales Teléfono: $ 1.70 /m- IliAJUSTE ANTENAS: SKY Dish, mitado, equipo e instaDirecTV, Reinstalación, venta. Insta- lación gratis el mismo día. No Contralación “Home theater” y TV Plasma/ tos con Time Warner. Todos califican. LCD en pared. Servicio Inmediato. (909)509-4841. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs.

DISH/DIRECT TV

CABLE, INTERNET, SATELLITE WIFI instalación rapida. Todos los canales. Servicio garantizado. Antonio: (951)750-3039.

IMPRESORAS, FAXES, TONERS REPARACIÓN, VENTA/ renta de copiadoras, impresoras, faxes, “plotters”, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

PROFESSIONAL ELECTRONIC Technician. Computación y servicios. Reparación y venta de todo tipo de electrónicos. Laptos, computadoras, Ipads, servicio garantizado. ¡Visítenos o llámenos! #16016 Amar Rd La Puente, Ca, 91744 (626)4355410.

TECNET PC, SERVICIO de computadoras a domicilio, revivo computadoras Pc. Antivirus gratis, arreglo problemas de virus, pantalla azul, todos los tipos de problemas los resuelvo... ¡Garantizado! (951)833-2124.

“TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, ventas. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE **DISH DIRECT TV** Cable, internet, computadoras. Virus, pantalla azul, acteléfono, instalación gratis. Informes. tualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (323)830-3411. (909)644-3867.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)6271799. Todas las áreas. CONTROL PROFESIONAL: de plagas, comercial, residencial: desde: $20 eliminamos roedores, cucarachas, avispas, termitas. Arévalo: (909)291-5581.

PUERTAS DE GARAGE .....”A. GARAGE DOORS”..... Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

ganadores Colorea y Gana

Ganadores categoría 6 a 8 1ro.- Evarie Aguinaga de Pomona, CA 2do.- Valeria Pérez de El Monte, CA 3er.- Jayleen Pérez de Los Angeles, CA

Ganadores categoría 9 a 11 1ro.- Briana De LA Cruz de La Puente, CA ¡GRACIAS A TODOS 2do.- Gabriela Castellanas de Bloomington, CA 3er.- Vincent Delgado de Huntington Park, CA POR PARTICIPAR! ATENCIÓN para reclamar sus regalos, se les pide de favor que se comuniquen a nuestra oficina al 909-460-2555 para más información de donde pueden ir a recoger sus regalos. Los regalos estarán disponibles con fecha límite para recoger el 7 de febrero del 2014 gracias por participar y siga participando en los concursos de Nuestra Gente.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

17


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

DATOS Y CIFRAS DEL SUPER BOWL XLVIII

C

Detalles del juego que disputarán Seattle Seahawks y Denver Broncos por el título de la NFL

onoce los detalles alrededor del Super Bowl XLVIII, que disputarán los Seattle Seahawks y Denver Broncos, el próximo domingo 2 de febrero, en el estadio Metlife de Nueva Jersey. EN JUEGO -- El título de la NFL.

EQUIPOS -- Denver Broncos (AFC) y Seattle Seahawks (NFC). Esta es la séptima participación de los Broncos (2-4) y la segunda de Seattle (0-1). SEDE -- Estadio Metlife, East Rutherford, Nueva Jersey. Este es el primer Super Bowl que se disputa en la zona aledaña a Nueva York. CAPACIDAD -- 82 mil 500 personas. FECHA -- 2 de febrero de 2014. HORA -- 3:00 pm hora pacifico. COBERTURA DE TELEVISIÓN -- Fox. El partido será distribuido internacionalmente

por la NFL y NFL International a 185 países y transmitido en 30 idiomas. BONIFICACIONES PARA JUGADORES -Ganadores: 92 mil dólares por individuo. Perdedores: 46 mil por individuo. TIEMPO EXTRA -- Si el partido está empatado al final de los 60 minutos de tiempo reglamentario, continuará a un tiempo extra. Después de una pausa de tres minutos y el lanzamiento de una moneda para definir la posesión, el partido continuará con periodos de 15 minutos con pausa de dos minutos entre cada uno. Ambos equipos tendrán la oportunidad de tener el balón una vez durante el tiempo extra, a menos que recibe la patada de inicio anote un touchdown en su primera posesión, en cuyo caso será el ganador. Si el equipo con la primera posesión anota un gol de campo, el otro podrá tener la pelota y ganaría si anota un touchdown. Si se mantienen empatados tras las

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ADICIONES, PATIO COVERS, CEMEN¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* TOS estampados, bardas, *barbecues*, (951)355-6297. tile, stucco, pintura, remodelaciones, presupuestos gratis. Mejoramos cualquier precio. (951)824-9005, (909)258-1289. GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garage/ motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, “ABS ROOFING” REPARACIONES (909)272-3626. techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832. “UNLIMITED GARAGE DOORS” (714)931-2510. Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. “PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, intalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis. (951)823-7564. PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587. ===>PUERTAS DE GARAGE venta, Instalación, reparación. Precios razonables. Pedro: (951)255-2224.

CONSTRUCCION GENERAL DUMP TRUCK, Tierra limpia para plantas, rellenos transportación gratis. (909)630-4704.

18

QUINIELA DE LA JORNADA 5

posesiones, el primero que anote de cualquier manera será el ganador. TROFEO -- El equipo ganador recibirá el trofeo Vince Lombardi, un trofeo de plata creado por Tiffany & Company. Recibe el nombre por el fallecido entrenador Vince Lombardi, dos veces ganador del partido al mano de los Green Bay Packers. Tiene un valor de más de 25 mil dólares. ASISTENCIA -- Hasta ahora, 3 millones 652 mil 409 personas han asistido a los partidos del Super Bowl. La mayor asistencia fue de 103 mil 985 para el 14to Super Bowl en Pasadena, California.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

bes de Futbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am PERMISOS

JANEST GLASS, VIDRIOS de mesa, puertas clósets, ventanas, reemplaTRAMITO TODO CON las ciudades, zo vidrios, espejos de pared. “Shower saco permisos. Ingeniería, diseño de frameless doors” 10% descuento. espacio de interiores, ¡Avisos gratis! (909)261-8568. (323)388-8934.

ROOFING, TECHOS HACEMOS TECHOS Todo tipo de reparaciones, precios bajos, negociables. (909)645-5469.

HANDYMAN HANDYMAN Pisos: Cerámica, porcelana, baños, piedra, moldura, laminado, concreto, pintura, textura. ¡¡¡Estimados gratis!!!. (951)323-9912.

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gra- TRABAJOS ECONOMICOS HACEMOS tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. plomeria, electricidad, pintura, pisos. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. (909)754-3628. Raúl: (909)277-5080, (562)616-3154. HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. GRANITO P/COCINAS Y BANOS Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. JIREH HANDYMAN: Plomería, piSt. Riverside), (951)712-1321. sos, electricidad, remodelamos baCOCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink y lleve a sólo: ños, cocinas, etc. Venta de cocinas. $2,995 instalada. Madera sólida, 5 (909)232-0779. colores. (951)367-6105. Guillermo. PLANOS *GABINETES, COCINA, 18lnnsc. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, la3 días garantizado. Granito desde: 20sf. minado, cemento, tile. Roofing, plomería, PLANOS Y PERMISOS: Diseño Gabinetes, baño, piso y laminado desde: “landscaping”, pintura, remodelamos gade calidad. Título 24. Experiencia, $2.50 baseboard, $1.50 material e instaProfesionalismo y Rapidez. Precios lación. Electricidad, pintura, plomería, re- binetes, bardas, etc. Pintamos tinas baño. accesibles. Estimados gratis. Legali- modelación general, rápida y profesional *Vendemos pisos: madera 12.3mm. Barazaciones Residencial y Comercial. (909)749-0564. #211 N. Palomares St. tos*. (951)489-9976. Pomona. facebookmarcogabinetesgrani(626)379-4349. to.

ADICIONES, REMODELACIONES

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116.

Enero 30, 2014

VIDRIOS Y ESPEJOS

OROZCO REMODELING baños, pisos, “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)485-8690.

comercial, residencial. VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTA- “DRYWALL” NAS shower doors, espejos, vidrios para Pintura, textura. 20% descuento. Juan: (909)291-5581. mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


REMODELACION, TINA, BANOS

DECORACION DE INTERIORES

REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textura, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Trabajos garantizados. (323)842-7893. (951)965-8708.

NIÑO DIOS, VENTA y reparación accesorios. Tenemos todas las medidas, diseño al gusto, Divino Niño, San Martin de Porres, Niño de las Palomas, San Judas Tadeo, Juan Diego, El Papa y también accesorios, animalitos y sillitas 158 W. Third St., Pomona CA 91766. Tel: (909)636-9918.

PLOMERIA RESIDENCIAL

VENTA DE BOILERS rápido, destapo, arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788. *PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomeria. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

“TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

LAVADO DE ALFOMBRAS LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011. PEREZ CARPET CLEANING Limpieza profesional de alfombras, también muebles. *Trabajo garantizado* (909)835-5535. LAVAMOS ALFOMBRAS, sillones, 3 cuartos por $50. Secado express. (951)5316747.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergen- (909)800-8193, (714)595-8181. cias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desDestapamos toilets, sinks, tinas. Proble- manchador, cepillado, secado rápido. mas de drenaje continuamente tapados. (951)490-2733. Instalamos alfombras. “Sonríe Cristo te Ama”. (909)896-8163. “SI NO DESTAPO no cobro”, Especialista en Boylers, detape de cocina, lavadora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y profesional” Rojas: (909)994-2487. $ECONOMICA$ PLOMERIA GENERAL ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457. ***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapada de cocina $55; tinas, “shower” $45. Instalación de “boilers”, líneas de agua, gas y drenajes. (909)419-9302. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

14344

PINTURA RESIDENCIAL PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenaROSITA’S PAINT, 26 años de experienjes. (909)233-2227. (951)378-6258 cia, profesionales. Trabajo garantizado. Comuníquese francisco: (909)816-8516. “PLOMERIA GENERAL” Destapamos drenajes $35, reparamos goteras, instalamos boilers, líneas de drenaje, gas y cobre. **Presupuestos gratis**. Adolfo: TAPICERIA DE MUEBLES (909)634-7623, (951)224-2952.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector (951)956-8738. LIMPIAMOS: ALFOMBRAS, MUEBLES, Pisos. Comerciales/ Residenciales. Rentamos: Equipo portátil. Vendemos: Productos limpieza (909)518-9826, Inglés: (909)888-5471.

VENDA SU CASA C EN 90 DIAS SATAR A C S U E E I! S ¡ D U E AQ U P

00

5

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0

0 ,0

9

1 $1

0

0 ,0

5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

CARPINTERIA

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad.

HACEMOS GABINETES: COCINA, baño, garage, entretenimiento, presupuestos gratis. Luis (909)379-5385. TORRES CARPET CLEANING 909 VERA’S CABINETS Hacemos gabinetes Servicio profesional garantizado $14.99 para cocinas, baños, garage y centros de cuarto regular/size steam cleaning. entretenimiento. (951)230-6906 ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

Zona 6

$3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460. $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos. José: (951)347-5021.

0 9,

Anúnciese: (951) 566.9099

Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Enero 30, 2014

19


2716

20

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6


¡¡Ten em

! TE! CIA

ás bajos... AN recios m p UN s lo s o

Para un representante cerca de usted

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

21


Rocky's Pizzeria Karinas Bar Rancho Cucamonga

El lugar ideal para toda la familia. VEN A DIVERTIRTE su deporte favorita Viernes Vea Sábado y Domingo juego para los niños Bandas y Norteño y disfrute de ríquisimas ¡¡Entrada Gratis!!! Pizzas,Pasta, Subs, Calzones, Salada.aVino y Cerveza. Abierto Martes 9615 Foothill4pm-2am Blvd. Domingo Rancho Cucamonga, CA 91730 10380 909-989-8100 Central Ave. Montclair CA

(909)www.rockyspizzeriarancho.com 624-6210

POLLO AL LIMÓN 5 PORCIONES

5 pechugas de pollo, sin piel y sin hueso 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 cucharada de ajo, picado 1/3 taza de vino blanco 2 cucharadas de ralladura de limón 1 racimo grande de albahaca, picada 1 cucharadita de sal ½ cucharadita de pimienta El jugo de un limón

1. Precalienta el horno a 200°C. 2. Calienta el aceite de oliva en una sartén pequeña a temperatura media. Agrega el ajo y calienta durante 1 minuto (no dejes que el ajo se queme). Quita del fuego y agrega el vino, el jugo de limón, la albahaca, sal y pimienta. 3. Acomoda las pechugas de pollo en una charola para hornear. Sazona con sal y pimienta al gusto. 4. Vierte la salsa de limón sobre el pollo y hornea de 30 a 40 minutos. Mantén el molde cubierto y deja que repose durante 10 minutos antes de servir.

22

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6


MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 “CENTRAL HEATERS” A/C, lavadores, REPARACIONES ELECTRICAS, repor cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus- refrigeradores. Mantenimiento 100% ga- sidencial, comercial. Luces, cajas, cortrial. (909)816-2066. rantizado. Fontana: (909)231-7299. tos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. CALEFACCION, A/C, 100% garantizado! Trabajo honesto. (951)403-5141, (951)322-8847.

VENTA DE ALFOMBRAS “SANDOVAL CARPET” SERVICIO completo: Alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto. (909)636-0293, (909)6360286. SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385.

“ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

A/C VENTA E INSTALACION *CALEFACCION, A/C Descuento Seniors 15%OFF* Comercial, residencial. Refrigeración. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

HERRERIA RESIDENCIAL TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal. CONSOLIDACION DE DEUDAS COMPAÑIA EN DESARROLLO: ayuda a cambiar su situación financiera. (951)867-2265. (323)637-0843.

REPARACION DE CREDITO

¿QUIERE CASA .... pero tiene mal crédi¤HERRERIA GONZALEZ¤ Escaleras balcones forjados, barandales, puertas to? Reparamos Crédito, resultados en 45 corredizas, pool fence, cercos, ventanas días. (909)833-1696. ¡¡EL FRIO LLEGO!! Heater y A/C re- (909)350-8357. sidencial, comercial. ¡Garantizado! ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION (951)500-8890. IRON WORKS, “FENCES” “Gates”, ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. “Security windows”, “Screen doors”. ReABOGADOS DE ACCIDENTES (951)345-9989. paración en general. Estimados gratis. ELECTRICIDAD RESIDENCIAL (951)756-2071. ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Estimados gratis con muestras a domiicilio. “MULTISERVICIO ELÉCTRICO” Resi(909)319-3954. JARDINERIA RESIDENCIAL dencial, Comercial, todo sobre electricidad, 10% descuento, Servicio garantizado económico. *Presupuestos gratis*. SERVICIO ARBOLES Palmas, limpieza, (951)263-8913. AIRE ACOND/CALEFACCION reparación sprinkles, zacáte y semilla. (909)963-8152. “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONAELECTRICISTA ECONOMIDO” Certificado, precios razonables, hoCO: Honesto con licensia, nesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis SERVICIOS LEGALES residencial, comercial. “En (909)618-5308. crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** ¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado PARALEGALES (909)292-8666, (323)491-4077. Juan Dominguez tiene, resultados, justiCALEFACCION, A/C Instalación, reparación y mantenimiento. Trabajo $150 DE DESCUENTO EN SU acción di- cia, experiencia, integridad, muchos caELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas ferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 honesto, experiencia de 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. líneas 120/240V fans, smog detectors Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. Cen- sos ganados. Llámenos: todo tipo de luces (951)903-5370. Gustavo. 1(800)818-1818. tro Paralegal Hispano.

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. D LEE, LEE D.P.M. DPM

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Zona 6

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Anúnciese: (951) 566.9099

Highland

Del Rosa

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

215

Waterman

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

11246

www.sbfootclinic.com

21st. Street

Enero 30, 2014

23


¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

PREPARACION DE DOCUMENTOS ABOGADA FAMILIAR le ofrece representación justa y agresiva, tarifas bajas y planes de pago. Atendemos en tu idioma, trato amable. (951)686-8662.

ABOGADOS DE INMIGRACION

ABOGADOS CIVILES

ABOGADOS FAMILIARES

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS ó bajos recursos. Costo total $150.

PREPARACION DE TAXES

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card”

TORRES INCOME TAX, Hacemos sus taxes correctamente. Máximo reembolso. $20.00 de descuento mencionando Nuestra Gente. (909)981-5300. Torres Income Tax. #8900 Benson Ave, Montclair, CA 91763.

ABOGADA DE INMIGRACION Perdones sin salir del país, cancelación o detención CHIVIS TAXES experta en reembolsos proceso de deportación, TPS, peticiones rápidos, corporaciones, indivual. Regisfamiliares, visa U victimas. Planes de trada CTEC. Efile. #106 N. Riverside, pago. Consulta Gratis. (888)848-4003 Rialto, (909)879-8034.

ABOGADOS EN GENERAL

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948.

24

¿SUFRIO ACCIDENTE DE cualquier tipo? ¿Sufrió Daños Personales? Nosotros peleamos su caso !! 33 Años experiencia. Tres Abogados defendiédolo!! Consulte (800)901-0344. 24 horas. Law Offices of Franklin, Franklin & Franklin. SERVICIOS PROFESSIONALES

Enero 30, 2014

HAGA SUS TAXES con nosotros y reciba una tarjeta de regalo por: $25. Servicio amable y en su idioma. Llame hoy y haga su cita: (951)888-2037 Hermandad Hispana Riverside. PARADISE INCOME TAX SERVICES preparo tus Taxes con rapidez, honestidad, exactitud, 8042 Archibald Ave, Rancho Cucamonga CA. José Sanabria (951)505-8980.

INCOME TAX Usted puede recibir por 3 niños hasta $8,778. ¡¡Reclame todo su dinero!! Revisamos sus taxes de años anteriores. A extranjeros, no residentes y/o dependientes que viven en el Centro y Sur América tramitamos ITIN. 9223 Archibald Ave Suite C Rancho Cucamonga. 91730.Abierto de lunes a domingo. (909) 653-4030.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES PRESTAMOS PARA CASA terrenos en Mexico. Construya, remodele, amplíe. (909)684.1170 PROGRESO FINANCIERO ofrece préstamos personales. Precalificado en 5 minutos, hasta $3,000 mensualidades cómodas fijas. (909)232-5588. PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Zona 6

An煤nciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

25


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país PLANES DE PAGOS MENSUALES

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

4306

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

SOLO 4% DE interés y le presto lo que COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recávale su carro. Presto con título o sin título. maras, 2 baños, en buena área, dueño le Si lo está pagando o le prestaron sobre hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190. URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reduciREDUZCA LOS %, su pago mensual y do, para venta rápida. A/B6SC7433CA los cobros en tarjetas de crédito, présta- (951)637-1130. mos personales y colecciones. Visítenos en 2225. W. Pico Ste a Los Angeles, Ca, 90006. (213)385-8977. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con el terreno. MEJORA TU CREDITO Reduce los inLlame hoy (909)226-5251. tereses, el pago mensual y el tiempo de pago en tus tarjetas de crédito, tienda, préstamos personales, coleccio- 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR nes y deudas de hospital.¡ Llame ya ! $18,900.00, se vende o se cambia por (909)630-9381. carro con pocas millas. Localizado entre el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 (909)986-2555.

¡ES LA SOLUCION!

REFINANCIAMENTO

9345

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

MOVIL HOMES, 2 y 3 recámaras. desde: $26,000 y $45,000 (951)203-6561.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un prés- RIVERSIDE, ¡Excelente inversión! 1984 tamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- casa mobile 2 recámaras, 1 baño 14X52 cho papeleo (909)483-2696. $15,000 *Entrega gratis* (323)833-7361.

1-888-738-6225 APPLICAN RESTRICCIONES LLAMA PARA MAS DETALLES*

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C E e

spañol nglés-E deros ia en I n c a n L e e st n si Para a arse con Arle ic n u m o C

Sos por sus der L A I C SO os peleam • Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

12068

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside San Bernardino

26

Enero 30, 2014

REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555.

AYUDO A COMPRAR, vender su casa. Serio, responsable, honesto en mi traba- CHINO VENDO 2 MOBILE HOME, buena jo. Lic#01245634. (909)270-8122 oferta, una 3 recámaras, otra 2 recámaras. Dueño a dueño. (909)303-0834. RANCHO CON 2 CASAS, perris 3 a 5 acres, desde $210,000. Dueño ayuda. ESPACIO BARATO SOLO $510.00, (951)544-5059. BK#01147575. en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555.

CASAS MOVILES

r

Nosot

(909)

***COMPRE SU CASA*** Con 1% Enganche.Venda la suya si tiene problemas de pago. Compre despues mas barata! Jaime (909)456-4690.

RENTAS SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, RENTA DE ESTUDIO una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. RIALTO, RENTO ESTUDIO para pareja (909)986-2555. con biles incluídos. (562)479-5694. Dejar mensaje.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


SOPA DE LETRAS EN EL MAR

ALGAMARINA ALMEJA ANÉMONA DE MAR ARENQUE ARRECIFE DE CORAL ATÚN BALLENA CABALLITO DE MAR CALAMAR CAMARÓN CONCHA DELFIN ERIZO DE MAR

GAVIOTA LANGOSTA LEÓNMARINO MARLÍN MEDUSA MOLLOSC MORENA OSTRA PLANCTON PULPO TIBURÓN TORTUGA

A

SAN BERNARDINO, rento estudio, en- MORENO VALLEY, RENTO Recámara trada independiente, persona sola: $500 para 1 persona en $380, biles incluibiles incluidos. (909)904-1042. dos, cable, internet, A/C. Buena área. (909)509-4841.

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

SE RENTA APARTAMENTO en Perris, 3 POMONA, BAÑO privado, independiente, para 1 ó 2 personas, no vicios. $600 cerca ONTARIO, RENTO RECAMARA persona recámaras, baño y medio, cuarto de lavade fwys: 71 10, y 60 (909)618-7469. sin vicios, muy buena área. Dejar mensa- do, buenas condiciones. (909)930-0947. je: (909)418-8177.

RENTA DE RECAMARAS

MORENO VALLEY Recámara principal, servicios incluídos. Persona sola, responsable. (626)833-3774.

PERRIS, MUJERES y estudiantes solamente, no drogas/ alcohol. MONTCLAIR, Montevista, amueblado (626)991-5177. $350/m persona sola. (909)625-0904. POMONA rento recámara, una persona. No vicios. Cocina, baño compartidos. SAN BERNARDINO, amueblada, buena área, $350/m cable y utilidades incluidas. $400M. (909)802-0117. (909)436-5617. POMONA: recámara $450. Servicios inSAN BERNARDINO, recámara cluídos. (909)242-2308. con cocina y baño, no vicios. $500 (909)881-2978. RIALTO, RECAMARA, PARA una persona, entrada privada, baño propio. $450/m RENTA DE APARTAMENTOS más depósito. (909)742-2775.

SAN BERNARDINO: apartamento una recámara, agua pagada, $550M+ $550 depósito. (909)831-3468. (951)202-0169. RIVERSIDE, APARTAMENTO 1 recámara, muy limpio, amplio, tranquilo. Van Buren y Magnolia. $725/m. No mascotas. (626)967-8712. POMONA, Apartamento 2 recámaras, area tranquila. $950/m mas depósito. (909)815-0116. RIALTO, 2 RECAMARAS, 1 baño, alberca, cerca tiendas. desde: $840 Gaby: (909)471-6601.

APARTAMENTOS, ONTARIO, rento cuarto a mujer sola. BLOOMINGTON, 1 recámara, 1 baño, como duplex. $350 (909)218-9970. BLOOMINGTON: RENTO apartamen$675/$750M. (909)213-3194. to, 2 recámaras, buena área y barato: FONTANA: recámara, baño propio. $450, (909)685-9930. servicios incluidos. (909)419-3928. Sie- SAN BERNARDINO: lindos departamentos 2 recámara Y 1 recamar, área tranrra/ Randall. quila, recién pintados. (909)486-4769. COLTON 672 N. 10th St. Se renMORENO VALLEY / RIVERSIDE cerca a ta apartamento 1 recámara. $700 UCR, mall, freeways. Incluye utilidades, CHINO: DEPARTAMENTO 3 recámaras, (714)392-2594. Sólo son 4 unidades. internet. (909)969-1050, (909)921-2180. 1 baño, $1450M. (909)702-0707. No vicios. SAN BERNARDINO: primer piso, lavanRIALTO: Recamara, mujer no vicios. Cocina, bano compartidos. $320. FONTANA: APARTAMENTO dos recá- dería, 2 recámaras, 1 baño, garaje y parmaras, estaciomiento cerrado, 2 carros. (909)561-8609. ¡Agua caliente gratis! (626)483-6341. queo. $750. Buena área. (310)872-0954. Renta y depósito comodos.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios. Sunpoint Village Apartments (909)888-4345. COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerámica totalmente remodelado, aire acondicionado y cocina nueva. Patio privado, cercado atras, cerca a escuelas, tiendas y hospitales. San Bernardino: (OAC) “No depósito”: 1 recámara, 1 baño ó 2 recámaras y 2 baños. Desde: $650 Highland: $700 Rialto: $825 + $200 depósito. Español: (909)437-3332. English: (909)437-7331. MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345.

Enero 30, 2014

27


4318

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

Horizons Apartments (909)885-6933, (909)888-4345. ONTARIO APTARTAMENTOS. 3 RECAMARAS Ambiente familiar cercado, limpios, A/C central, conección lavandería, patio privado, estacionamiento. Todo cerca. 1865 E. Rosewood court Apt C. (909)519-2661 (909)261-8268.

POMONA: $1,100/m, casa independiente SAN BERNARDINO casa 2 recáma- POMONA: $550/ mes 1recámara, 1 baño, 3 recámaras, 2 baños, patio, parqueo, in- ras, $900+ depósito, servicios incluídos. patio. Utilidades pagadas. N-credito. Mcluye: agua/ basura. (909)527-3359. (909)241-6164. home (909)527-3485. RIALTO, CASA DE RENTA 4 recámaras, COLTON Casa $975/m 2 recámaras, 1 RIALTO: $995/ m. Casa independien2 baños: $1,300/m + $1,300/depósito. baño, yarda, garage, incluye agua/ basu- te 3 recámaras, 2 baños, patio, yar(626)233-0515. ra, N-Crédito (909)527-3403. da, parqueo, incluye agua/ basura. (909)527-3485. RIVERSIDE 1 y 2 recámaras. Lavadoras, MORENO VALLEY ¡CASA 2 Pisos! secadoras, alberca, propiedad cerrada, $1,100/mes, 3 recámaras, 3 baños, ¡Yar- FONTANA: RENTO rancho al pie de la ¡¡Se habla español!! (951)334-3383. da, garage! (909) 877-8308. montaña, con casa, $2,300. Espacio para caballos, tractor, camiones, conexión SAN BERNARDINO CASA 2 recáma- MORENO VALLEY: Preciosa casa $1195/ para “motor home”. No vecinos, (909)717ras, agua, basura pagadas, $800M+ mes, 4 recámaras, 2 baños, patio, yarda, 7232. $800 depósito, garage, chimenea. garage. (909)527-3359. (909)831-3468. (951)202-0169.

RIALTO, CASA EN ¡Buena área! $1100/ mes, 3 recámaras, baño, yarda, garage, ONTARIO: APARTAMENTO 2 recáma- RANCHO CUCAMONGA: casa 3 recá- ¡Mal crédito ok! (909)877-8312. ras, garage 2 carros, conexión lavado- maras, 2 baños, garage 2 carros. $1,550. ra, secadora. $1,000M+ $500 depósito. (909)204-1625. (626)232-4668. SAN BERNARDINO casaS 3 y 1 recámara(s), yarda frontal. Trato directo dueño. $650- $800M. Informes. (714)856MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRA- FONTANA, ¡CASA independiente! $700/ 0855. TIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) mes, 2 recámaras, baño, Jardín, ¡M-HoIronwood Villas, estilo resort, con piscina, me! (909) 877-8308. spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: FONTANA. TOWNHOUSE 2 recáma(951)485-1266. ras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión FONTANA, RENTO CASA 3 recá- lavadora, secadora, $1,200/m +depósito. maras, 2 baños, $1,200 mensual. (909)350-8496, (323)861-9229. RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 re- (951)415-9232. cámaras, 1 baño, no mascotas, $825 (951)352-0066. ONTARIO: $1,000/ mes, ¡¡casa 3 recáRIVERSIDE, CASA EN 3 acres! $1,400/ maras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye mes, tiene 3 recámaras, ¡Baño y caballe- agua/ basura!! (909)527-3359. rizas! (909)877-8305. RENTA DE CASAS SAN BERNARDINO: $695/ Mes tipo casa ¡ONTARIO, MAL CREDITO Ok! $975/ 2 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, excelente ubicación. (909)527-3485. mes, casa independiente, 2 recámaras, COLTON, CASA BARATA! $975/mes, 3 recámaras, baño, ¡Yarda! ¡Buena área! baño, yarda, ¡Garage! (909)877-8308. (909)877-8312. MORENO VALLEY Casa 3 recámaras, ONTARIO: $975/ mes, ¡¡Tipo casa 2 re- 2 baños, disponible. (714)623-1662, (714)906-7321. cámaras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye SAN-BERNARDINO, Casa, 3 recámaras, baño, A/C, remodelado. $1,100, ¡Utilida- agua/ basura!!. (909)527-3403. des! (626)214-3388.

28

Enero 30, 2014

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS VENDO SALON DE Belleza aclientado, en Pomona. Excelente ubicación. *Oportuniidad única* $25K Cash, OMO. Imformes: (909)630-8643. VENDA SU NEGOCIO Fabricas, Restaurantes, Industrias, Comercios. Valorización Confidencial, Gratis*. Broker (323)273-0563. ed@business-team.com SALON DE BELLEZA Pomona. Aclientado por 12 años. Interesados: (909)239-0465 SE VENDE SALON barberia, aclientado en Pomona y se renta espacio para hacer uñas, cejas, masajes. Información María: (909)664-3791. VENDO SALON DE BELLEZA En Lake Elsinore, buena área, buen precio. (951)579-8016.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

2007 Ford F-150 #VD12419

$7,998

Stk#1133

2006 Volvo S40 #176063

$9,998

$12,998

2006 Hyundai Sonata #V085620

Stk#882

2009 Chrysler Town & Country #651031

#V177866

$9,998

Stk# 1105

$4,998

Stk# 1117 #V018210

Stk#1128

$10,998

Stk# 1125

#V190131

#V150665

$5,998

Stk# 1129

$9,998

$9,998

#634945

#V474110

Stk#1000

#V200228

2004 Ford Explorer

2001 Toyota Corolla

$3,998

Stk#632

Stk#1134

$10,998

$11,998

#V171749

Stk# 1126 #V198221

$7,998

Stk# 1111

$9,998

¡LISTO PARA HACER Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com NEGOCIO!

$8,498

Stk# 1131

$5,998

Stk# 1005

2008 Dodge Grand Caravan

$8,998

#105108

Stk#1100

2011 Ford Escape

Stk# 1083 #A92286

2008 Ford Focus #V219553

Stk# 1095

2004 Ford Mustang

2007 Toyota Prius

$4,998

#V426433

2012 Ford Fusion

2004 Chevy Silverado

Stk#1116 #VA48385 Stk# 1124 #221457 Stk: #1124 VA48385 2004 Ford Explorer $49998.00

Stk# 953

$10,998

2010 Dodge Grand Caravan

Stk# 1109 #V368994

2009 Hyundai Elantra

2001 Chevy Suburban #V173708

$6,998

2010 Dodge Avenger

2008 Dodge Avenger

$8,998

2011 Mazda 3

2007 Mitsubishi Eclipse

2011 Dodge Grand Caravan

Stk# 1132 #VBR7915

$5,998

$8,998

2007 Chevrolet Uplander Stk# 1099

2005 Toyota Tundra #V491235

2006 Ford F-350 #VC36406

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$12,998

Stk# 1076

2008 Dodge Caliber #V820698

$6,998

Stk#1130

#V600950 Stk:#CON4

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración”

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

29


EQUIPO PARA NEGOCIOS

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

GLENDORA: VENDO lavadora, secado- OBTENGA LICENCIA comercial clara Whirlpool. Súper capacidad. $150 c/u. se A, en tres semanas, trabajo FEDEX. (909)440-4603. Excelentes ingresos. Especial $1,100. (909)684-1793. (909)961-7444. VENDO EQUIPO SALON, de belleza y una Vending machine” ¡exelentes condiciones y precio! (951)415-9232.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

RENTAS COMERCIALES

SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante y persona para limpieza con experiencia, SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, CA. 91711. muy buena locación en Montclair, más información llamar (909)437-6602. RANCHO CUCAMONGA: oficina para taxes, seguros, immigración, paralegales, $240 con todo incluido. (909)549-3751.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1(800)378-5360. Centro Legal.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

(909)476-2691.

EMPLEO EN FABRICAS ¿SABIA QUE TIENE derecho recibir compensación por los años trabajados y atencion médica gratuita sin importar su situación legal? 1(800)996-0076.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañia americana en expansión, en el mercado hispano, solicita personas, entusiastas y dinamicas para oportunidad en ventas. Altos ingresos, de $400- $1500 semanal. (951)321-9034. Sandra.

TRABAJOS DE OFICINA STRONG TIE INSURANCE Now hiring Sales Agents!!! $10-$35/hour Bilingual(English & Spanish) required! Full Time, Benefits, Vacation, Holiday Pay!! Emailmarketing@strongtieinsurance.com or Call 323-485-1800. SKY BLUE COMMUNICATIONS Moreno Valley: Solicito secretaria bilingüe, con facilidad de palabra, interesadas llamar (951)570-8471.

RANCHO CUCAMONGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y EVerify. (909)509-4769. SE SOLICITA PERSONA para preparación de impuestos con licencia. También se solicita persona que haga trámites de FABRICA DE MUEBLES EN Cerritos soli- divorcios, child custody y trámites relaciocita: Con Experiencia nados con ley familiar, Interesados comu* TAPICEROS* nicarse con Sr. Rivera (951)888-2037. * CORTADORES* Tiempo Completo. DISH- DIRIECTV SOLICITA VENDEDOPago basado en exp. + Incentivos. RES para telemarketing. No experiencia (562 )926-5885 necesaria. Oficina en Riverside: (951)9019559, 1(888)502-0386.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

SE SOLICITA PREPARADOR de impuestos, con dos años o mas de experiencia. NECESITO ESTILISTA CON Experiencia Rialto: (909)421-8636. y licencia. Area Fontana. Buena comisión. CUSTOMER SERVICE REP. con alguna Llamar: (909)649-4457. Gloria. experiencia en procesamiento de préstamos y modificaciones. Part-time (909)7534746, (909)568-9151.

EMPLEO EN COSTURA OTROS EMPLEOS CIUDAD CORONA: Solicitamos costureras Industriales de lunes a viernes. Pago COMPAÑIA EN FONTANA Necesoldadores con experiencia. depende la experiencia. Para más infor- sita (909)823-1595. mación llamar (951)270-0480.

30

Transformaciones importantes y positivas en el amor; se termina un ciclo de tristezas y comienza una etapa luminosa en el área sentimental. El trabajo y la economía de los Toros estarán respaldados por lo realizado y sembrado anteriormente. Un buen momento para estudiar filosofía, meditar, reflexionar o comenzar la práctica de yoga, tai chi, chi kung, etc.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario.

La tendencia será romper con las rutinas y ataduras, no solo en el amor y la vida familiar, sino también es posible que alcance a otros ámbitos y relaciones, como las laborales, o con compañeros de estudio, deporte, o cualquier actividad que practiques con regularidad. Una jornada estimulante para invertir, para realizar compras importantes o concretar proyectos profesionales. La salud estará en orden.

Enero 30, 2014

Las influencias celestes incentivarán a desafiar todo aquello que es imposible de conquistar, aún a costa de la salud emocional; será una jornada de gran peligro en este aspecto, acepta las limitaciones, evita los caprichos. Nuevas ideas y planes pueden ser interesantes en el plano de la profesión y la economía. Tendencia al nerviosismo y la ansiedad.

En cuestiones del corazón, quienes estén solos, se sentirán libres y con la confianza necesaria para conquistar y seducir a quienes pretenden, mientras que las parejas gozarán de un día tranquilo y enriquecedor. El Trígono de Mercurio-Marte será una influencia muy positiva en el trabajo. También la salud se verá favorecida por este tránsito astral.

La influencia astral será redituable y positiva al promediar la jornada, los problemas que pudieran presentarse por la mañana, se resolverán sin demasiado esfuerzo, al igual que el estado de ánimo mejorará. Matrimonios y noviazgos se verán favorecidos por una gran fluidez en la comunicación, y como resultado, habrá buenos resultados. Buena salud.

Se superan crisis amorosas y situaciones conflictivas en el ámbito familiar, será muy conveniente hacer los esfuerzos que sean necesarios para estar más cerca de la pareja, o para ajustar algunos puntos de la relación. Jornada propicia para cerrar tratos, firmar contratos, iniciar sociedades, y mejorar el nivel de vida. La salud, en equilibrio.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


EMPRESA EXPANSION solicita representatnes. Promover servicios finanacieros. Excelentes comisiones. (909)684-1170.

Los astros crean condiciones ideales para enriquecer la vida sentimental a través de cambios de actitud positivos frente a dilemas del corazón. El Trígono MercurioMarte brinda apoyo en la esfera laboral; también habrá oportunidades para retomar o completar proyectos interrumpidos. Caminatas o salidas en bicicleta te harán sentir flexible y vital.

COMPAÑIA SOLICITA vendedores, agresivos y motivados a ganar mínimo $2,000 por semana, ofreciendo sistemas de alarmas para casa, GE. Gane hasta $850 por venta, requisito, tener licencia de manejar válida. Martín (951)442-1415. ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

TRABAJOS INDEPENDIENTES “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

TRABAJOS DESDE CASA

En cuestiones del corazón, la Luna en el signo marca límites a relaciones que ya no tienen futuro; todo tiene un final, y esta Luna ayudará a restaurar daños y apartarse de lo nocivo, lo que está mal. Beneficios en el área laboral; el poder adquisitivo podría acrecentarse sorpresivamente por recursos no tradicionales. La salud y energía, en equilibrio.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS LA TIENDITA SEXUAL (909)843-8154. 10 cápsulas naturales para erección más fuerte y duradera.

Buenos cielos en el amor, te sentirás confiado y listo para tomar determinaciones firmes y positivas. Mercurio en Trígono con Marte concede habilidad para planificar, para coordinar pensamientos y acciones. Será una jornada con más energía que la habitual, de actividades emprendedoras, ideal también para encarar problemas difíciles, o trabajos mentales de envergadura. Buena salud. Una serie de oportunidades impensadas permitirán ganar terreno en cuestiones del corazón. Un buen momento para concretar actos comerciales, firmar contratos, realizar inversiones, y toda acción que repercuta favorablemente en la economía; las posibilidades de obtener resultados positivos permitirán mejorar el estatus. La salud, en equilibrio.

Se superan crisis amorosas y familiares, el carácter será benévolo, cortés, complaciente y agradable, con una gran tendencia a ser más colaborador y considerado con los demás. Positiva repercusión de actos comerciales, o acciones tendientes a mejorar la economía. El nivel de energía será alto, ideal para trabajar en labores físicas demandantes, o deportes.

Mejora el estado de ánimo y el humor, en una jornada positiva para comenzar nuevas relaciones amorosas, ¡declara tu amor a la persona de tus sueños! El Sextil Mercurio-Marte revaloriza el talento y las dotes intelectuales, y encaminan los pasos hacia la evolución económica. Nada mejor que aumentar el consumo de verduras y frutas frescas en tu alimentación.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

“TELEMARKETING” Necesitamos persona bilingüe con experiencia en Telemercadeo para hacer citas para vendedores de “Nuestra Gente” (la revista). Ofrecemos sueldo mas comisión y la oportunidad de crecer profesionalmente en la compañía. Excelente ambiente de trabajo. Requisitos: Experiencia en telemercadeo, uso de computadora y la red. Informes al: (909)460-2555 ó mandar curriculum a: betty@ngweekly.com

MASAJES RELAJANTES *FUEGO* ¿Cansado y aburrido de lo mismo? Ven a mis brazos. (909)233-0119. Viernes+, sábados 24hrs.

MASAJES CON COMPANIA “NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-8106.

Enero 30, 2014

31


Damas publíquense con foto por $5.00

¿BUSCAS PAREJA

AMIGOS Y CONEXIONES MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar foto y número de teléfono. (Ejemplo solamente)

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

PAREJA LATINA ELLA 45 EL 54 BUSCA AMIGAS de 25 a 59 que tengan mente abierta a todo, Dale un cambio a tu vida y deja la soledad. Mandar carta con numero telefonico #3626 DAMA LINDA MEXICANA DE 44. Morenita,sincera,cariño sa y trabajadora. Chaparrita-Romantica busca Mujer alta delgada romantica que quiera relación seria de 35-45 sin compromisos, no hijos, no divorciada,no casada interesadas mandar teléfono. #3627 C A B A L L E R O MEXICANO TRABAJADOR DE 50. Cariñoso apasionado alegre,alto, le gusta el ejercicio y de piel blanca. Busca mujer de características similares, que sepa lo que quiere de 35-45 guste hacer cosas nuevas de mente abierta. Areas Riverside – San Bernardino manda tu numero. #3628 HOLA MUJER CRISTIANA AGRADABLE MEXICANA. De 51 años 5’3’’ de 140 lbs. Hogareña,inteligente y

tranquila. Deseo conocer caballero soltero de 45-55. Sin compromisos y mismas c u a l i d a d e s delgado,atractivo,alegre sin vicios.Si te identificas conmigo escríbeme

MIDO 5’7’’Tengo 47 años de buen carácter y alegre. Pero la vida no me a puesto al hombre indicado. Busco caballero alegre sin vicios que me cuide y me haga sentir feliz. #3632

CABALLERO EN LOS 60 EN BUSCA DE DAMITA. Soltera, delgada de 54-60 años de 5’4 a Envíe sus cartas a: 5’7. Para relación seria que guste baile,playa y montañas. 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Manda teléfono y foto si es Ontario, CA 91762 te posible. #3633 estare S E Ñ O R A esperando. MEXICANA,CARIÑOSA #3629 Y RESPONSABLE. En busca de hombre que DAMA MEXICANA quiera relación seria, PARECIDA 5’5’’. Busca seguro de si hombre que viva en m i s m o , s i n c e r o , n o area de San Bernardino mentiras no juegos. De 55-60 años viva en area que tenga mucho cariño (909) y (951). #3634 para amar busco algo serio para crear una HOLA SOY ALI, OJOS relación estable y darle CAFES, CHULA, Guera alta de 5’6’’ sexy gordita, mi amor y corazón solo cabello color oro de 57 escríbeme y no te años. Busco hombre, no arrepentiras. #3630 casado mas alto en los 50s, trabajador que HOLA SOY SOLTERO. maneje y viva area 909 Tengo 39 años vivo en San Bernardino y Los Angeles, no vicios Riverside. #3635 soy un corazón solitario. Etoy buscando Hombre SEÑORA SIMPATICA. o persona de mente Me gustaría conocer abierta para bonita hombre simpatico amistad.Escribeme y te alegre, agradable y contestare. #3631 decente de 55-60. Para amistad y/o algo mas MORENA DE 189LBS

7

Por Mes

serio. Soy blanca limpia, viuda y trabajadora. Mido 5’5” peso 165lbs. Vivo en Baldwin park. #3636

mente estable. #3640 BUSCO HOMBRE PARA BONITA AMISTAD. Sin compromisos entre 5’7’’-5’9’’ de 175lbs-200lbs, alegre, buen sentido del humor, cariñoso, trabajador y detallista edad 55-60. Que le guste el cine,bailar etc. Soy morena de 5’3’’ ojos claros area moreno valley. #3641

CABALLERO DE 61 AÑOS 5’5’’ 150 LBS. Ojos color miel, bien conservado no vicios,bonitos sentimientos, vivo solo en busca de compañera de mismas similitudes area de L.A. le guste bailar, hacer ejercicio, relación seria. Prometo MEXICANO DE 52 contestar . #3637 AÑOS. 165lbs. 5’5’’ moreno claro. Busco HOMBRE TRABAJA- m e x i c a n a , DOR DE 32 AÑOS. blanca,caderona, guera Quiero conocer una o morena. Si quieres mujer de 25-35. Para formar un hogar formar matrimonio que escríbeme y te sea de Oaxaca y c o n t e s t a r e , b u s c o católica acepto si tiene relación seria vivo en hijo, yo soy de Oaxaca Riverside, tengo trabajo también te contestare. est5able me gustan los #3638 caballos. #3642 HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45. Relacion seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y telefono .#3639

MEXICANA DE 56 AÑOS. Cristiana, morena clara. Busca varon de 55-66. No vicios, sin compromisos para una relación seria, no juegos, area (951. Moreno valley & perris) espero me escribas prometo contestar. #3643

BUSCO DAMA PARA AMISTAD Y RELACION SERIA. Que mida 5’5’’a 5’11’’ guste salir al cine, pasear y divertirse. Que sea morena clara o b l a n c a , p e l o guero,atractiva, yo tengo 47años, mido 6’ pies,atractivo,cariñoso y romantico, económica-

CABALLERO AGRADABLE SIMPATICO Y NADA ABURRIDO. 5’6’’ 145lbs económicamente estable, maduro ,detallista busca dama sin compromiso que g u s t e salir,caminar,bailar,que quiera compañero para el resto de su vida.

Espero respuesta.

t u #3644

SOY MEXICANO DE 32 AÑOS RESIDENTE LEGAL. Moreno claro estatura 6’3’’. Busco dama de 20-33. Delgada,soltera,sin hijos,para una relación seria, soy detallista y cariñoso busco amor y formar una familia. Vivo en Riverside. #3645 MEXICANO DE 43 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 150LBS. Vivi en el este de L.A, busco relación con mujer de 37-44 sin vicios peso regular para salir a pasear,comer,caminar y compartir ideas. Manda tu numero por favor. #3646 M E X I C A N O AMERICANO 48 AÑOS 5’9’’ 179LBS. Soltero trabajador y romantico.Busco mujer atractiva soltera no vicios,honesta para relación seria de 5’2’’-5’8’’ de 30-48 años areas de L.A.,Bell,Downey,San Gabriel,El Monte etc... #3647 SOY MORENA CLARA,PELO CORTO NO HIJOS. Mido 5’5’’ y peso 164lbs.Mexicana megustaria conocer persona de 54-56 años,moreno claro,alto mexicano sin compromisos no mentiras.mandar foto y numero telefónico. #3648

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

32

Enero 30, 2014

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

www.nuestra-gente.com

Zona 6


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida #3620 CABALLERO DE 62 AÑOS DE 5’9 PIES No vicios, buenos sentimientos latino, legal, moreno claro area de San Bernardino y muy cariñoso. Busca damita de 59-64, si esta gordita mejor, no juegos #3621 HOLA, GRUPO DE HOMBRES Y MUJERES DE 46 AÑOS O MÁS te invitamos a conocer gente nueva, para compartir, pasear, te esperamos. Todas las areas, escribenos. #3622 CABALLERO MEXICANO, DIVORCIADO DE 57 AÑOS 5’7 TRABAJADOR romantico, alegre,

7

Por Mes

no vicios, honesto, busca dama de 47-57 años mismas características para amistad y posible relación seria mandar teléfono. #3623

vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamare. #3609

CABALLERO EN BUSCA DE DAMA MEXICANA. Que se sienta sola y busque relación seria. Que sea alta entre 55-57 años peso normal. Yo tengo 59 años me gusta el ejercicio y comer saludable soy alto y simpatico. No juegos. Areas 626-562-323 #3624

MEXICANA de 60 años, 5.5”, 150lbs., cariñosa, sin vicios, nunca me he casado y no tengo hijos. Busco señor de 60-70 años, que desee tener una relación de comienzo amistoso, finalidad más seria. Sea atento, educado, sin vicios. #3606

CABALLERO MEXICANO BUSCA DAMA HERMOSA DE 45-50 que mida entre 5-4 a 5-7 de pelo largo de 130lbs a 140lbs de peso. De mente abierta, limpia, sincera, mexicana para relación seria espero tu respuesta. #3625

LATINO, MENTE ABIERTA A TODO EL MUNDO. U.S. EX SOLDADO 54 años, 5.9”, 200lbs. Busco dama cariñosa de 30-59 años con mente abierta, no importa color, peso o raza.Le guste polo-polo ¿Porqué estar sola? Escríbeme con número. #3571

PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., viudo. Economi-

camente estable, Busco dama para relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556 CABALLERO, 56 años, 5.11”, 193lbs., muy cariñoso, amoroso, romántico, sincero, honesto y muy trabajador. Busca una dama de 48-55 años, con las mismas características, no te arrepentirás de conocerme. Ya no estemos solos. #3541 HISPANO, 43 años de edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en ingles. #2987

Sorteo de

San Valentín

Envía un breve mensaje de amor y de amistad a tus seres queridos y sé uno de los afortunados de ganar: ¡Entrada al Cine para 2 personas!

Se sortearán y habra 4 ganadores Nombre____________________________________

Adolescente

Dom.______________________________________

Adulto

Cd.____________________________________Zip_______________ Tels.______________________________________

Mensaje para__________________________________ de la Cd. de___________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________

De parte de __________________________________ de la Cd. de___________________________________

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

• Sus mensajes deberán ser breves y claros (30 palabras máx.) • Se admitirá un mensaje por persona • Los mensajes ganadores serán publicados en la edición de Feb/20/14 • Los participantes deberán ser mayores de 15 años • Los afortunados serán elegidos al azar • Fecha límite para participar Feb/14/14. • Envíe sus mensajes a: “Sorteo San Valentín” 1511 W, Holt Blvd. -”J”- • Ontario, CA 91762

Enero 30, 2014

33


ENAVIDES INCOME TAX

www.benavidesincometax.com Si usted gana entre $13,450 y los $22,900 podría calificar para recibir $9,044.00

Si usted no tiene dependientes podría recibir hasta..............$487.00 Revisamos sus TAXES Si usted tiene un niño podría obtener hasta........................$3,250.00 de años anteriores. Si usted tiene dos niños podría recibir hasta.......................$5,372.00 VENDEMOS Si usted tiene tres niños podría recibir hasta......................$6,044.00 BOLETOS DE AVION Por cada niño adicional podría recibir.................................$1,000.00 Si usted es estudiante podría calificar por un crédito de........$2,500.00 Recuerde todos podemos hacer taxes con seguro social y si no tiene seguro le podemos tramitar su ITIN para que usted tenga su reembolso.

Dos oficinas para atenderlos mejor

Con más de 25 años de experiencia.

EQUIPO LEGAL

ABOGADO HOWARD JOHNSON

DE CASOS A DROG SS DE LO PESADOS

NUEVA LEY DEL PERDON

• CANCELACION DE DEPORTACION • APELACIONES • COMPENSACIÓN Y DERECHOS DE LOS TRABAJADORES • INMIGRACIÓN • DEFENSA CRIMINAL • NO ARRUINE SU CREDITO, NOSOTROS LE COMPRAMOS SU CASA

• DIVORCIOS • BANCARROTA • FRAUDE / DESALOJOS • PARAMOS “EVICTIONS” www.legalteamnetwork.org

4129 Main St. Ste #304 • Riverside, CA 412 LINDA CHICA te espera para darte un de- MORGAN EXPRESS SERVICE servicio licioso masaje. (909)994-4383 Jessenia. electrónico, mecánico. Móvil disponible. (951)313-8321. (951)966-8259 DULCE TENTACION Chicas hermosas y complacientes, área de Pomona. Servicio “MECÁNICA GENERAL” SERVICIO domicilio. Trabajos garantizados. a domicilio 24 horas. (909)242-5229 (951)963-4867, (714)809-1472. Salvador. SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

RESIDENCIA Y CIUDADANIA

RECONSTRUCCION DE MOTORES cabezas, bandas de tiempo, transmisiones. Servicio a domicilio.: (909)270-8717. Compramos “Junk car”. (909)578-5006. MOTORES DESDE: $799 transmisiones desde: $650 instalados, autoeléctrico y mecánica general a domicilio. Jonas: (909)278-0937.

LIMPIAMOS RECORD CRIMINAL

951-231-7641•702-704-2524 MONTCLAIR TRANSMISSION 40 años de experiencia, precios económicos: 4201 State st. Montclair. Ca. 91763. SERVICIO AUTOELÉCTRICO. Starters, (909)627-4615, (909)627-9276. alternadores, baterías, luces, cortos y alambrados de carros clásicos. Martín (323)273-5474. TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General $20. (909)802-3760. Rialto. domicilio. Diagnóstico por computadora. Luis (909)495-0953. VENTA Y RECONSTRUCCION Arturo (909)782-2453

AUTOELECTRICOS

SERVICIOS AUTOELECTRICOS

AUTOELECTRICO MECANICO Diagnóstico por computadora, starter, alternadoAUTOELECTRICO DOMICILIO encen- res, mecánica general. (562)505-3493 dido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, “CHAVEZ AUTO ELECTRIC” Marchas, alternadores, cortos. 1141 W. Holt Blvd, (909)809-9881. Ontario (909)480-9515 MECANICO: cabezas, motores transmisiones. Fuel injection, frenos, autoeléctrico. Miguel. A domicilio” (909)289-6498.

TRANSMISIONES

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagFernando. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICI- nóstico por computadora. LIO 25 años experiencia, garantizado. (909)277-5266. (951)440-4883. “DIAGNOSTICO COMPUTALIZADO” CaMECANICO GENERAL, FRENOS, “tune- bezas, reconstrucción motores, bandas/ gasolina, problemas ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: up”, banda de tiempo, bomba de agua, tiempo, bomba/ ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios “clutch”, motores, problemas eléctricos. eléctricos. (909)609-0852. razonables. Trabajos 100% garantizados. (951)782-8927, (714)815-8572.

34

Enero 30, 2014

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

LLANTERAS LLANTAS NUEVAS y Usadas, servicio de grúa, Inspección de frenos gratis. 101 Holt Ave. Pomona Ca (909)868-7207.

HOJALATERIA Y PINTURA SOMOS EXPERTOS en Hojalateria y pintura, ¡Enderesamos cualquier carroceria! Motores desde $550, Motores desde: $500. honestidad y calidad en cualquier trabajo. Llame hoy: (951)892-0192.

*BODY AND PAINT* (carroceria), fibra de vidrio, reparación de *bumpers*. Ayudamos con el deducible. (951)751-8190.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


¡Su Trabajo es su crédito! LLAME!

LLAME!

2005 DURANGO

2002 CHEVY TAHOE LT STK: #2512N V329834

STK: #219313N V591342

LLAME!

$260 al mes

2010 CHEVY COBALT

2005 FORD MUSTANG CONVERTIBLE

STK: #219714N V216133

STK: #18113N V232601

LLAME!

2005 TOYOTA TACOMA

LLAME!

2009 TOYOTA COROLLA

STK: #219013N V121978

STK: #219213N V039010

$275 al mes

$265 al mes

LLAME!

ESPECIAL DEL MANAGER 2008 CHEVROLET SUBURBAN STK: #19013N V206753

$214 al mes

$224 al mes

2010 FORD RANGER

2010 HONDA CIVIC

STK: #21713N VA44009

STK: #219914N V535728

LLAME!

$254 al mes

2011 VOLKSWAGEN JETTA STK: #17213N V074532

2009 NISSAN ALTIMA STK:#218113N V180774

$275 al mes

UNCIO TRAIGA ESTE ANA Y RECIB 2009 HONDA ACCORD STK: #217513N V172551

2006 BMW 3-SERIES STK: #219113N VX68944

2008 TOYOTA TACOMA STK: #219614N V522185

¡FINANCIAMOS A TODOS! Todos los precios son en efectivo, más impuestos y cargos de registración.

0 0 5 E DESCUENTO

$ D

(A clientes

uen)

que califiq

Los pagos menusales son basados con un credito de 680 o más y al 4.99% de interes. Precios en efectivo o al contado no incluyen tax y license. No todos califican. Todos los vehiculos sujestos a previa venta

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

35


CRISTALES PARA AUTOS RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

SERVICIO DE GRUAS *TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211. “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, *SE COMPRAN CARROS para yonke* (951)332-0059. ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lláme hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

COMPRA/VENTA DE YONKES NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, COMPRO CARROS “Yonque” pagamos BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014. GANE DINERO YA! com- (818)660-3115, (626)486-8046, pramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (562)200-3659. avilatowing@app.net (951)795-6353, COMPRAMOS CARROS, TROCAS (951)602-0388, y vans para “yonke”, cualquier año/ (951)602-0688. modelo. De $350-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante COMPRAMOS CARROS en carros japoneses. También se Vans y camionetas con $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, compran forklift para “yonkes”. Todas título. (951)286-8078, las áreas. Servicio de grúa disponible con/ sin papeles, cualquier condición, (909)478-4486, (951)892-1922. (951)858-4435. (909)723-6593.

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. condición, con o sin papeles, desde $200- carros para “Yonkes”. Cualquier área ¡Pagámos el mejor precio!. Servicio a do$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (909)518-1064, (323)376-2114. micilio (909)693-0851, (909)693-6124. (951)224-1328. SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores nuevos, SR-22, el vehículo no está a su nombre ¡OK! Planes económicos menLA SOLUCIÓN PARA USTED Y SU FAMILIA suales. (800)217-0756. SEGUROS

¡Protección 100% para su auto!

SEGUROS DE AUTO

PRECIOS TAN BAJOS COMO $1 DIARIO

¿Por qué ir a otro lugar? ¡Auto garantías lo tiene todo y a un mejor precio!

PREPARACION DE IMPUESTOS desde: $39, electrónicos, 11662 Central Ave. Chino. (Atrás del 7eleven). (909)627-2140.

«GARANTIA« EXTENDIDA OBTENGA UNA

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales.

PARA SU VEHICULO

mos

Cubri

ADQUIRIENDO NUESTRA MEMBRESIA

el 100%

e obra ano d los de m dos en to e le ios qu servic emos ofrec paga d sólo ¡Uste puestos! re los

Car Wash todo el año

Diagnósticos computarizados

GRATIS Towing GRATIS

GRATIS

Smog Check al año

GRATIS

TAPICERIA

Cambios de aceite y filtro

GRATIS

CERRAJERIA

Chequeos de aire acondicionado

GRATIS

MUFFLER

Frenos, Transmisión, power eteering

GRATIS

NEUMATICOS

STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehiculos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rapido! (866)754-6188

MOTOR

9391

TRANSMISION

¡Todo lo necesario para mantener su carro en óptimas condiciones!

CRUCERO

PARA 2 PESONAS

[Llame hoy para más información]

Extensor y sellador de neumáticos permanente. Fácil y rápido de aplicar. Sella, protege y extiende la vida del neumático

www.flatseal.com

36

626-859-4016

1-888-859-7005 • www.autogarantias.com

Enero 30, 2014

Obtenga su membresía hoy y le obsequiaremos un viaje en crucero para dos personas

SU CARRO ES SU HERRAMIENTA DE TRABAJO y el mantenimiento le sale caro. Le ayudamos con el 100 de protección para su vehículo. ¡Llámenos sin compromiso! (626)859-4016. Crucero gratis. EL MANTENIMIENTO DE SU AUTO es alto, garantía extendida para su vehículo con nuestra membresía, transmisión, llantas, motor, etc. Usted paga los repuestos y nosotros, la mano de obra. (626)8594016

AUTOGARANTIAS PROTECCION 100% para su automóvil. Precios tan bajos como $1.00 diario. Cubrimos 100$ mano LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un de obra, usted solo paga repuestos. ¡Llámenos !(626)859-4016. Crucero gratis. auto. Aseguranza desde $15 al mes. Auto, motocicleta, (855)292-5000.

casa,

comercial.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


4319

MOTOCICLETAS Y PARTES

MOTOCICLETAS

VENTA DE CAMIONETAS

VENDO MOTO HONDA Shadow 750cc año 2003, 8300 millas $ 3,500.00 llamar (323)371-4790 Raúl. VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

VAN/ MINIVAN 2013 COROLLA SPORT 2007 CORO2012 Ford Fusion $11,998.00 ¡Mal crédito LLA: $6,700 -2005 Centra: $3,900 ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo (909)273-5273. por su automóvil! Preguntar por Eric.

2000 MAZDA MPV $3800 OMO. Buenas condiciones, dentro, fuera, todo automátiTOYOTA COROLLA 2,000 ¡Buenas con2010 FORD TAURUS $10,998.00 ¡Mal co. Súper limpia. (909)946-0543. diciones! Título limpio. estándar: $2,650 NISSAN MAXIMA, 2001 automático, 4 crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos Imformes: (951)742-1315. puertas, buenas condiciones, llantas efectivo por su automóvil! Preguntar por nuevas: $1,850 Para mas imformación: Eric. (951)224-2887. PRESTAMOS PARA AUTOS camionetas en Mexico. 300+ modelos 2014. (909)684-1170

2001 TOYOTA SIENNA $4,900. Pla2010 CHEVY COBALT $8,995.00 Pregun- cas al corriente, 7 pasajeros, a/c, tí2011 MAZDA 3 $10,998.00 ¡Mal crédito te por Junior, (951)343-7770, (951)343- tulo limpio. Navegación, televisiones. 2000 FOCUS $2,300 OMO Buenas con- ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo 7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su diciones, 4 cilindros, 4 puertas. Placas al por su automóvil! Preguntar por Eric. país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo (909)964-0534. corriente. (951)675-8969. es su crédito!.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

37


CASAS MOVILES

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

2011 Dodge Grand Caravan 10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

CAMIONETAS SUV 2000 MINIBUS E350 FORD $6,000 OMO. Placas al corriente, buenas condiciones. Diesel. 17 pasajeros. (951)260-6057.

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

2005 DODGE DURANGO $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, (951)343-7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su 2003, STERLING CAJA 27ft. Diesel, trabajo es su crédito!. caterpillar, transmisión automática, frenos de aire. 150,000 millas. $10,500 (323)833-7361.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

2004 FORD EXPLORER $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343 7770, (951)343 7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

VENDIDA SOLD DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

2002 CHEVY TAHOE $8,995.00 Pregunte por Benjamin, (951)343-7770, (951)3437772. ¡Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

CAMIONETASPICK UP

16546A/16546B

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc... 2005 TOYOTA TUNDRA $12,998.00 ¡Mal H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

38

Enero 30, 2014

crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

www.nuestra-gente.com

Zona 6


EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!! VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

06 DODGE DAKOTA

$6,990

$8,990

04 DODGE NEON

PAGOS DE

$7,990

$280

$9,490

PAGOS DE

$10,990 03 NISSAN ALTIMA

05 DODGE NEON

PAGOS DE

$4,990 06 HONDA CIVIC

$7,990

AL MES

$9,990

PAGOS DE

$295

$10,490

AL MES

$8,990

06 FORD TAURUS

$4,990 05 HONDA CIVIC

$3,990

$220

PAGOS DE

$280

$2,990 03 HONDA CIVIC

PAGOS DE

$280

$6,990

05 DODGE CARAVAN

04 HONDA CIVIC

AL MES

PAGOS DE

$290

PAGOS DE

$236

$7,990

01 FORD EXPEDITION

AL MES

$3,990

$8,990

04 CHRYSLER PACIFICA

$280

PAGOS DE

07 HONDA CIVIC

AL MES

$8,990

04 MAZDA TRIBUTE

$295

$236

AL MES

$280

PAGOS DE

$236 03 FORD EXPEDITION

04 TOYOTA TUNDRA

AL MES

PAGOS DE

$236

AL MES

04 CHEVY SUBURBAN

PAGOS DE

PAGOS DE

AL MES

$8.990

PAGOS DE

$220

$8,990

03 FORD EXPLORER

AL MES

AL MES

PAGOS DE

$236

$236

AL MES

$7,990

03 FORD EXPEDITION

04 DPDGE DAKOTA

PAGOS DE

AL MES

$280

05 FORD ESCAPE

AL MES

$8,990

PAGOS DE

06 FORD RANGER

AL MES

AL MES

$236

04 JEEP LIBERTY

AL MES

PAGOS DE

04 NISSAN X-TERRA

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

$7,990

$5,990

$3,990

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE

ACEPTAMOS SU CHEQUE DE INCOME TAX

Arlington Ave.

91

Zona 6

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

39


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES ! U I E ¡S D U E Q PU A

0 0 0

, 9 5

$3

Su casa // Se la vendo rápido $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0 0 0

, 9 1

1 $

0 0 0

, 5 9

$

Casa de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 6 www.nuestra-gente.com

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

H365

Enero 30, 2014 40 www.HS-90.com DRE Lic. #1394343


Nuestra Gente 2014 Edicion 5 Zona 6