Nuestra Gente 2016 Edicion 44 Zona 4

Page 1

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

4

G

3 2016 iembre v o N , s Jueve

Zona

Edición ición

#

www.n

44

uestra

-gente

.com

ACCIDENTES 15 Irina Shayk PÁG.

HABLAMOS ESPAÑOL SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital** PÁG.

Receta

21

Confidencias con

a Sofí16

Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ACCIDENTES DE TRABAJO

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado? No hay problema!

PÁG.

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

MI EX ME DEJÓ POR ...

SA

Recycling

$

1.21

CRV Aluminum Cans $

2.00 /lb.

con Cupón

Exp: 11/10/16

/ lb.

LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

¡¡¡Reciba su maxima compensacion!!!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

Cupón

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 4

RAWA LAW GROUP 866-888-3636

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Noviembre 3, 2016

Nuestra Gente Clasificados en Español

1


TRABAJOS $

15 12 hr * $

a

X

SOCIALES

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias PERSONALES elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS HOMBRE 43 AÑOS PASIVO. busco ami- SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. go entre 45 a 55 años que sea activo. Dis- (909)229-1358 & (951)228-8653. creto. Fresno. (559)380-8997.

ENCUENTROS

FNG RYCLE* WE buy junk televisions. CASH* CASH* CASH*. Compramos televisiones viejas. $$$ $$$ $$$. (310)605-5159.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MAQUILLAJE *****¿DESEAS ENCONTRAR EL AMOR?*****

¡Luna te ayuda! *No importa la edad* (626)502-0508. SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés. Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731. (626)443-9404. Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista.

H-569

SE REQUIERE UN HISTORIAL DE MANEJO LIMPIO*** ACS Enterprises está actualmente buscando técnicos de alfombra para trabajar en el horario de turno de noche a la mañana. Las demandas físicas descritas aquí son representativas de aquellas que deben ser cumplidas por un exitoso técnico a realizar funciones esenciales de este trabajo. Mientras estén realizando los deberes de este trabajo, el técnico regularmente se requiere estar parado; caminar; usar las manos; alcanzar(estirar) las manos y brazos; escalar o balancearse; agacharse,arrodillarse,o gatear. Se requiere que el empleado maneje o comparta un vehículo o van limpio proveído por la compañía. Es requerido que el empleado ocasionalmente se siente. El empleado debe ocasionalmente levantar y/o mover hasta 35 libras. Compensación: Empleo de medio-tiempo a tiempo completo $12.00 a $15.00 por hora DOE. Para mas información favor de comunicarse por email al HR@acs-ent.com o vaya a nuestra oficina de L-V de 9:00am a 3pm para aplicar. Estamos localizados en el 123 Pacific Street. Pomona, Ca 91768 Por favor no llamadas telefónicas. Gracias.

ABOGADOS

SERVICIOS MEDICOS

OCULISTAS

QUE PROTEGEN SUS DERECHOS

ACCIDENTES DE TRABA JO

AVISOS PUBLICOS

DENTISTAS

¿Sufrió una lesión en el trabajo o ha desarrollado dolencias por el trabajo pesado y repetitivo?

2

15126

¡RECIBA CUIDADO MÉDICO GRATUITO Y COMPENSACIÓN MONETARIA!

LLAME AHORA / 24 HORAS / 7 DIAS

www.casalegal.com Hacer una demanda falsa podría costarle $50.000 o 5 años de prisión, o ambas.

Noviembre 3, 2016

LENTES GRATIS SERVICIO A DOMICILIO (562)200-2934 (562)726-8077 TODOS CALIFICAN. APLICAN RESTRICCIONES. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

DESPEDIDO INJUSTAMENTE

Casa Legal

SERVICIOS VARIOS

RECICLAJE

***NO EXPERIENCIA NECESARIA NOSOTROS TE ENTRENAMOS***

NO TA IMPOR O AD SU EST L LEGA

PADRES ADOPTIVOS

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente ¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona hace responsable únicamente por la (909)397-5614. primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana. SERVICIOS GENERALES

GUARDERIAS ESCUELAS PREESCOLARES GRATUITAS o de bajo costo y programas antes y después de la escuela, State preschool (626)254-3449 Surround Care (626)284-9935, Head Start (626)459-4299, Early Head Start (626)732-0349, Full Day Preschool (626)858-0527. Options For Learning.

WEST COVINA DENTAL Care. Consulta, Examen Rayos X, $10. Tratamientos: Blanqueado en casa (usted mismo) $75. Blanqueado en oficina, $150. 30%-50% de descuento para pacientes sin Medical o Seguro. 855 N. Lark Ellen Ave., Ste. F, West Covina. 91791. (626)915-6030.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


4339 4435

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

3


OTROS ESPECIALISTAS

FOTO Y VIDEO

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

ENTRETENIMIENTO *********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Pro¡ESPECIALES $500! álbum digital Publica tu anuncio gratis en: blemas de erección? Inyecciones para dodesde:$700. ¡Pre-video, banners y más! www.nuestra-gente.com lores de espalda, hombro, cabeza. Todos (323)312-4545. hablamos español. (626)931-6618. 1840 ¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! N Hacienda Suite #10 La Puente. Tratamiento eficaz, sin efectos secundaMATRIMONIOS CIVILES TORO MECANICO rios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonaWellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, bles. (909)631-7562. Rancho Cucamonga (909)483-1313.

TORO MECÁNICO, MESAS, Jumpers, sillas, baños. Para toda ocasión, a su alcance. (626)378-8065, (626)945-7877.

BARTENDERS

FIESTAS

LIMOSINAS

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

SANTY’S JUMPERS/ DJ, Patio heaters, sillas, mesas, carpas, jumpers con obstáculos. Entrega Gratis. (626)201-0136. “ZETINA JUMPERS” 1 jumper, 5mesas, 40sillas $80. Domingos $75. Baños, tanques, carpas. (626)536-3925, (626)848-7481.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

YA ES TIEMPO DE RENOVAR TU SEGURO MÉDICO ¡EVITA LAS MULTAS! • REVISA LOS NUEVOS PLANES • CAMBIA DE COMPAÑIA • SI VAS A CUMPLIR 65 AÑOS ES TIEMPO DE CAMBIAR A MEDICARE • ACTUALIZA TU INFORMACIÓN • CAMBIA TU DOCTOR • ¿TIENES PREGUNTAS AS O NO SABES QUÉ HACER?

322 S. Garey Ave. Pomona CA 91766

1047 N. Hacienda Blvd., La Puente, CA 91744

4

!

n a c i f i l a c s o ¡Tod

Noviembre 3, 2016

www.californiafs.com

(909)623-5050 www.nuestra-gente.com

15272

Llámanos, nuestro servicio es GRATUITO

Zona 4


PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

a!

¡Empiece su nueva carrera ahor

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles ! ABIERTAS •Clases en Español o Inglés 15233

"ESTUDIE EL CURSO

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

DE COSMETOLOGÍA

por sólo

$

2500

Más de

40 años

EDUCANDO a nuestra comunidad

Llame para mas información

**"estudiante debe calificar para máximo beca federal de $10636 y descuento de $1,964"** *"curso completo de 1600 requerido, descuento aplicable al final del curso."* Expira 1/3/2017

626-443-9404

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731 TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS RICKY JUMPERS: “Jumper”, 32 sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, “waterslides”. (626)825-6609. (626)672-9450.

BANDAS

***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento. (909)772-1675. J.P. JUMPERS” PAQUETE: “Jum- youtube.com/vientodeoro per” 40 sillas, 5 mesas, piñata: $75. (626)330-9749. ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

MUSICA

VENTAS REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, freezers. Servicio gratis con reparación. (909)623-0087.

MARIACHI

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

TELEVISIONES

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. To“MARIACHIS DE MEXICO” Toda ocasión. dos nuestros trabajos son garantizados. 24hrs. “VEANOS EN YOUTUBE” Econó- (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo micos Domingo- Viernes. (323)574-0766. cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

(951)-729-4444

h538

***”MARIACHI AZTECA DE ORO”*** ¡Ofreciéndoles especiales para eventos! (562)587-5794, (323)500-5346.

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Noviembre 3, 2016

5


Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

4371

REAR SPOILER

da

STEP BARS

o yM

FULL SIZE & MINI

CÓMO REAFIRMAR LOS SENOS DE FORMA CASERA

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas : Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

Los senos no tienen músculo. Están hechos de grasa, tejido conectivo y de las glándulas productoras de leche, y necesitan una atención adecuada para mantenerlos en buena forma. Una amplia variedad de cremas y lociones están disponibles en el mercado para apretar y tonificar los senos caídos. Sin embargo, si prefieres los métodos naturales, hay muchos remedios caseros simples y fáciles que puedes intentar para mejorar el aspecto de los senos. 1. Ejercicio Aquellas con los pechos caídos deben incorporar el ejercicio en su rutina diaria. Los ejercicios que se dirigen a los tejidos mamarios y los músculos pectorales alrededor del pecho pueden ayudar mucho para agregar firmeza.

durante todo el día. Nota: No expongas sus senos al hielo durante más de 1 minuto, ya que puede causar entumecimiento. 3. Aceite de Oliva El masaje con aceite de oliva es una técnica excelente para reafirmar los senos caídos. El aceite de oliva es una fuente rica de antioxidantes y ácidos grasos que pueden revertir el daño causado por los radicales libres y prevenir los senos caídos. Además, ayudará a mejorar el tono de la piel y la textura.

Pon un poco de aceite de oliva en las palmas y frotarlas para generar calor. Frote tus manos sobre sus pechos en un movimiento ascendente. Masajear suavemente durante unos 15 minutos para aumentar el flujo de sangre y estimular la reparación Algunos ejercicios que pueden celular. levantar eficazmente los senos caídos Sigue este remedio al menos 4 o 5 son presionar y empujar pecho, veces por semana. levantamiento de brazo, pectorales, y mancuernas. 2. Masaje con hielo Masaje de hielo también se considera muy eficaz para recuperar la firmeza de los senos caídos y levantarlos. La temperatura fría hará que el tejido se contraiga, y a su vez, hacer que los senos parezcan más firmes y levantados.

pista iluminada

Abrimos todos los días

Descuento $ 2,000 a $ 3,000 Llamar para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720 6

Noviembre 3, 2016

4424

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

Tomar 2 cubos de hielo y masajea en movimientos circulares alrededor de cada uno de tus senos por sólo 1 minuto. Seca los pechos con una toalla suave y poner de inmediato un sujetador que lo llenes adecuadamente. Permanecer en una posición reclinada durante 30 minutos. Haz esto en intervalos regulares

www.nuestra-gente.com

Zona 4


TRANSMASTER TRANSMISSION www.Transmaster Transmission.com

LLAME PARA DETALLES

GRATIS

Servicio de grúa (local)

(Con cupón)

Nacionales e importados.

EN TODAS LAS TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

GRATIS 626-915-2328 • 909-728-3370

24 HRS 1635 W San Bernardino Rd, Covina, CA 91722 (Equina con Vincent)

15288

Diagnóstico completo

ESPECIAL OVERDRIVE GARANTÍA DE 18 MESES TRANSMISSION O 18,000 MILLAS

TRANSMASTER TRANSMISSION SAN BERNARDINO

LARK ELLEN

GRATIS

• Standard • Automáticos • Clutches • 4X4's • Drive Axles • Diferencial • Transfer Case

VINCENT

Revisión de Check Engine

SOMOS ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE REPARACIÓNES DE TRANSMISIONES

¡SER FIRME! DURAR MAS! ¡HAZLO MEJOR! SOLO UNA VISITA, PUEDES TENER ¡BUENOS RESULTADOS! AYUDAMOS A HOMBRES CON DISFUNCION ERECTIL, EYACULACION PRECOZ Y B AJOS DE TESTOSTERONA $99.00 CLÍNICAS EN! !LOS ANGELES, SHERMAN OAKS, INLAND EMPIRE, IRVINE Y RANCHO MIRAGE

Sólo por este mes ,una consulta, examen, y prueba de medicina personalizada para sus necesidades. ¡¡Todo por solo $ 99.00 !! Doctores con Licencia. Medicamentos aprobados por FDA.

AMERICAN MALE MEDICAL CENTERS

www.americanmalemedical.com

888-787-7179

¡DALE ALGO DE QUE HABLAR! ¡DALE NOCHES QUE ELLA NO OLVIDARÁ! PUERTAS DE GARAGE

COMPUTADORAS

VENTA DE COMPUTADORAS

“MR. SOTO GARAGE DOORS” Controles, Mayoreo y menudeo!. (626)435-7478, (626)435-7515.

CONSTRUCCION GENERAL ==>>CONSTRUCCION Y REMODELACION, electricidad, plomería, pintura. etc. Lic:B613465. *Estimados gratis*. (323)378-0109.

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

PLANOS ARQUITECTURA!!! Servicio de planos residencial comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961.

*******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/ Designer). *Legalizamos,

PLOMERIA COMERCIAL

adiciones, cuartos, casas. Préstamos/ Loans. (909)559-1116. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS REMODELACIONES***** Cocinas, baños, salas cuartos, y techos roofing, stucco. (626)541-1653.

VENTA DE ALFOMBRAS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA RESIDENCIAL ****MAQUINA DETECTO LIQUEOS**** Cemento, paredes, drenajes, boilers, sinks, repipe. ¡Estimados gratis! (626)400-6257/(909)242-6278.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS SERVICIOS DE ALBERCAS, Mantenimiento y reparación. Lic. #T4958. Enrique. (562)608-5968.

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

Zona 4

HUGO’S PLUMBING & VILCHEZ Construction Inc. Remodelaciones, recocinas, baños, techos, CONSTRUCCION Y REMODELACIO- paraciónes: pisos, plomería, electricidad. NES Techos, baños, cocinas, adiciones, madera, (909)935-9691. pintura, electricidad, plomería. Los mejores precios. Trabajos garantizados. Informes Felipe. (323)697-6580. SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/ años experiencia. (626)324-0524. PLANOS (626)234-3600, ********PLANOS BLUEPRINT******** Publica tu anuncio gratis en: para nuevas casas, adiciones, legaliwww.nuestra-gente.com zaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

Anúnciese: 1(888)282-4808

NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis.

Noviembre 3, 2016

7


AIRE ACOND/CALEFACCION

HERRERIA RESIDENCIAL

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard. SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencione Nuestra Gente/ referencia Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

SERVICIOS PROFESSIONALES CASA LEGAL ¿Sufrió una lesión en el trabajo o ha desarollado dolencias por el PREPARACION DE DOCUMENTOS trabajo pesado y repetitivo? ¡Reciba cuidado médico GRATUITO y compensación BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRA********PUERTAS ELECTRICAS******** monetaria! Lláme AHORA • 24 Horas • 7 CION Divorcios, ley familiar, desalojos, Con 4 controles, sólo $795 instalado. 3 dias (323)420-4020 fideicomisos y testamentos, document www.casalegal.com años de garantía. (310)722-8852. preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, HERRERIA RESIDENCIAL* “gates” eléc(909)884-7579. ABOGADOS FAMILIARES tricos, puertas, balcones, ventanas. Excelentes precios. (626)320-9070.

PREPARACION DE TAXES

SERVICIOS LEGALES

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

“JOSE ELECTRIC & IRON WORKS” Experiencia comercial, residencial, Nuevo, re-alambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. www.electricandironworkservices.com. Todas las areas.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948. A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

ABOGADOS EN GENERAL LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles. (909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS 8

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

Noviembre 3, 2016

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 4


"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

¿Sabías... qué?

Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

Día de Muertos en Méx ico

El altar de muertos es adornado dependiendo de la región o estado del país y su representación es según las creencias locales, así como los aditamentos que se ponen en el. Altar de dos niveles: Son una representación del cielo y la tierra. Altar de tres niveles: Representan el cielo, la tierra y el inframundo. Altar de siete niveles: Representan los siete niveles que debe atravesar el alma para poder llegar al descanso. En algunas regiones se cree que representa a los siete pecados capitales. Un altar se adorna generalmente con: Fotos: Se dice que es para que nuestros difuntos se sientan invitados a comer del altar que se está poniendo en su honor debe colocarse una fotografía de ellos. Copal: Se utilizaba en ceremonias de purificación del alma de los vivos, de ahí su relación en la utilización en el día de muertos. Incienso: Se le atribuye la propiedad de guiar o atraer a los muertos al igual que las infusiones de hierbas. Arco: Arriba del último piso se coloca un arco hecho de flores que simbolizan ser la puerta de entrada al mundo de los muertos. Fuego: Ya sean velas, veladoras o cirios, representan la guía para el alma, la luz en su camino de vuelta al mundo de los muertos. Se colocan cuatro velas en forma de

Objetos representativos: En los altares se utilizan prendas de vestir del ya fallecido o algunos de sus objetos preferidos. En el caso de los niños es común ponerles juguetes así como su música favorita. Además de los altares, es común mostrar la el humor del mexicano con calaveritas, que son rimas o versos a manera de broma de personas que están vivas como símbolo de burla hacia la muerte, por lo general haciendo alusión a alguna actividad preferida o su oficio en el que (casi siempre) se logra burlar a la muerte que había llegado para llevárselo o bien de que la muerte ha salido victoriosa. En México y en todos sus estados, es sin duda un momento de alegría y regocijo que da la oportunidad de recordar una vez más a los que ya no están con nosotros.

TENEMOS TODO PA R A T U A U T O

Bed liners

LUNES A VIERNES 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Sábado 8:30 a.m. - 2:00 p.m.

Focos y HID’S

Step bar

TODO TIPO DE LUCES

REGULADORES DE VENTANAS

Barras de LED'S

DEFENSAS

Consolas para Chevy

Luces proyector, LED'S y neblina

RADIATOR SUPPORT

Espejos

HACEMOS INSTALACION DE AUTOPARTES

Tumba burros (Grille Guards) Flares

14922 Ramona Blvd. Unit “K” Baldwin Park, CA 91706

Parrillas (Grille)

RADIADORES AC/CONDENSADORES

MANIJAS 15252

El 1 de noviembre, que comienzan las celebraciones del Día de Muertos, es el llamado “Día de todos los Santos” ya que en la antigüedad la iglesia primitiva acostumbraba celebrar el aniversario de la muerte de algún santo o mártir, que da lugar también al 2 de noviembre, el “Día de los Fieles Difuntos” en donde se busca orar por aquellos que se han ido y especialmente por aquellos que se encuentran aún en el purgatorio.

cruz que simbolizan los cuatro puntos cardinales. Agua: Para saciar la sed del espíritu. Los mayas tenían la creencia de que los cenotes eran una puerta al inframundo por lo que suele colocarse una vajilla con agua simbolizando un cenote y la entrada al inframundo. Flores: Sirven para dar belleza al altar y estas suelen ser, según la región en la que se encuentren siendo la más común la flor de cempasúchil. Dulces: Representados en su mayoría por calaveras hechas de azúcar o chocolate. También se dice que se pueden poner los dulces preferidos del difunto y algunos más por si hay visitas de almas de niños que llegan a comer al altar. El pan de muerto: es un tipo de pan dulce que tiene tiras sobre la corteza que representan un par de huesos. Comida y bebidas: Según la tradición, debe ser del agrado del difunto, aunque es muy frecuente ver platillos típicos de la región, como tamales, pozole, atole, cochinita pibil, etc… también se deben incluir diferentes frutos de temporada como la calabaza, el tejocote, jícama y naranja.

PERFECT MASSAGE dlls 1/2 hr.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

dlls Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

Sin lugar a dudas los festejos del Día de Muertos captan la atención de todo el mundo, ya que se trata de una celebración para los que ya no están con nosotros, para los que han dejado la vida terrenal.

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

9


Destin

s

Maravillas en un rincón de nuestro planeta.

3 lugares para vivir un Día de Muertos en México

El Día de Muertos es una celebración de origen prehispánico, cuyos inicios se remontan a más de 3 mil años aproximadamente. Esta celebración ha sido declarada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco debido a que es una de las representaciones de mayor relevancia para el patrimonio vivo de México y del mundo. Además es una expresión cultural sumamente antigua, que posee una gran fuerza entre los grupos indígenas del país. Si bien la cultura indígena mexicana ha sufrido un gran sincretismo, hay muchos lugares en la República Mexicana en los que se puede vivir un verdadero Día de Muertos y en otros se observa una gran mezcla entre las tradiciones prehispánicas y las adoptadas pertenecientes a la iglesia católica. A continuación te presentamos algunos de los sitios que mejor celebran este día y que sus tradiciones se remontan a una cultura milenaria. San Andrés Mixquic. Este pueblo localizado en la delegación Tláhuac en el Sur de la Ciudad de México, es famoso por su panteón en el que cada año miles de mexicanos se reúnen en la celebración del Día de Muertos. Desde la noche del 1 de noviembre la gente acude al panteón para llevar flores de cempasúchilt, comida, calaveras de dulce y veladoras que decoran las tumbas de los difuntos.

Pátzcuaro y Janitzio. La ciudad que ha sido declarada como Pueblo Mágico por la Sectur, es sin duda uno de los sitios en los que mejor se puede apreciar esta celebración. Los poblados de la ribera del lago de Pátzcuaro y sus islotes, como Janitzio, son lugares atractivos a nivel mundial por su riqueza cultural del Día de Muertos. Son estos los destinos del estado michoacano que cada año reúnen a más de 100 mil visitantes entre el 1 y 2 de noviembre.

Ocotepec Se localiza en el municipio de Cuernavaca, Morelos. No es una localidad turística, pero para la festividad del Día de Muertos cobra importancia y atrae la atención de algunos turistas. En el poblado se realiza una procesión durante las noches del 31 de octubre al 1 de noviembre; el cementerio de Ocotepec es el lugar de reunión para las familias que habitan en los alrededores del poblado de ese nombre. Una vez llegados a las tumbas, la gente se sienta a un lado a comer.

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

10

909-946-8297

Noviembre 3, 2016

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 4


h512

De 5am - 10 am @ELSHOWDELPRIETOOFICIAL Zona 4

/ EL SHOW DEL PRIETO OFICIAL

Anúnciese: 1(888)282-4808

@ELSHOWDELPRIETOOFICIAL Noviembre 3, 2016

11


5 CONSEJOS

SE

PARAGUROS MEXI CO

por Nut. Edgar Martínez

DESDE D

14* AL MES 6456

$

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida por tiempo limitado

¡¡REGISTRACIONES AL LAME Y A!! INSTANTE LLAME YA!!

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

Obtenga desde

$2,510 - $50,000

OBTEN EFECTIVO HOY

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CHINO

909-628-8400 12468 Central Cent Ave. L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

12

perder esos kilitos de más, para ello buscamos un de aceite. Tu mejor aliado es un buen par de sartenes así puedes cocinar remedio mágico y rápido. a la plancha, al vapor o a la parrilla. Te tengo una buena y una mala noticia. La buena es que quizás lo encuentras, la mala es que será a Agrega ejercicio físico a tu costa de tu salud y seguramente rutina diaria. Puedes comenzar con con un efecto rebote. una sencilla caminata de 30 minutos diarios o según tus objetivos Por ello te doy estos consejos útiles inscribirte en el gimnasio y llevar un para perder grasa de forma eficaz y plan de entrenamiento con pesas y segura. ejercicio cardiovascular.

4.

1.-

Aprender a diferenciar entre peso y grasa: Confundimos perder kilos con perder grasa cuando son cosas completamente distintas. Al restringir la comida (sin importar la fuente) y aumentar el gasto energético lo que perderemos principalmente es peso derivado de agua, grasa, glucógeno y masa muscular. En cambio si consumes una alimentación equilibrada con sus correctas fuentes de proteína, vegetales, frutas y cereales sumado a un plan de entrenamiento serán tus tallas las que disminuirán. Recuerda fijarte en como te ves no en cuantos kilos dice la báscula.

5.

Plantea metas reales : La pèrdida de grasa promedio real es de 700 a 1 kg por semana. Bajar más de 5 kilos por mes acabará no solo con la grasa sino con tu masa muscular. No intentes correr antes de caminar, fija metas a corto plazo reales. Les mando un saludo.

Nut. Edgar Martínez facebook.com/01ntp contacto@ntp.com.mx

2.

Lic#OL80629

LA L A PUENTE PUENTE

PIERDE GRASA DE FORMA SEGURA no de los objetivos de la mayoría de la gente es 3. Cuida la preparación de tus alimentos para evitar el uso excesivo

Noviembre 3, 2016

Prefiere comida real: Evita los alimentos procesados, dándole prioridad a todo aquello sin etiquetas(frutas, verduras, carnes, cereales, huevos, aceites vegetales, etc.)

¿Tienes alguna Pregunta de nutrición?

Escríbele a Nut. Edgar Martínez a: Editor@nuestra-gente.com Las preguntas serán respondidas y publicadas en esta misma seccion conforme vayan llegando. www.nuestra-gente.com

Zona 4


H543

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

13


PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

DOBLE DE ANCHO, 2 RECS., 2 BAÑOS, Sala, comedor y lugar para lavandería. $43,500, localizado en buena área de Glendora. 212A/B. ¡Lláma HOY! (626) 214-1343

TRABAJOS DE OFICINA

EMPLEOS

EMPLEO EN COSTURA

3 RECS., 2 BAÑOS, Lista para moverse. Incluye: estufa, lavadora de trastes y refrigerador. Renta del espacio solo $700. HSCASNA89350361. (909) 986-2555

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS préstamos (notas) sobre casas móviles. NECESITA DINERO URGENTE? Se lo (909)391-6441. prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a AZTLAN TRUCKING Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 SCHOOL tenemos muExit Financial. chos trabajos disponibles, COMPRAMOS CASAS MOVILES (fork-lift certification), 400 CASH $Dinero Rápido$, en parE. Manchester Blvd., LA. ques de casas móviles o con más el (323)588-7444. terreno. ¡Llame hoy! (909)986-2555

PRESTAMOS COMERCIALES

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

BIENES RAICES

CASAS MOVILES

¡OFFICE JOB TRAINING! typing, filing, answering phones, will train on computer at training facilities. No experience necessary. Cecilia. (562)949-0449.

OTROS EMPLEOS MID- CITY LA AUTOMOTIVE solicita mecánico general. 5054 W. Washington Blvd. Los Angeles, Ca. 90016. (818)726-2807. CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9698 Telstar #303 El Monte Inglés no necesario.Nosotros entrenamos.(909)728-9210. *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS INDEPENDIENTES

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se vende por solo $16,900, renta del espacio solo $440. Localizado en lugar para 55+. Muy bonita S4149. ¡Llame HOY! (909) 986-2555

*****TRABAJO INMEDIATAMENTE***** ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

3 RECS., 2 BAÑOS REMODELADA Viene con techo nuevo, alfombra y piso nuevo, gabinetes de la cocina nuevos, estufa y lavadora nuevos, etc. $55,900 Publica tu anuncio gratis en: 12608638A/B. (909)986-2555. www.nuestra-gente.com

WEST COVINA Dental Care

Destistería general y Cismática Para Toda La Familia ACEPTAMOS • La Mayoria de Seguros • Planes de Unión • Medical • Programa para personas Mayores

Horario Martes a Viernes 10am-7pm Sábado 9am-5pm

CREDITO FACIL • Financiamiento disponible • Baja Cuota de Depositos • No intereses • Bajo Pago Mensual (Si Califica)

• Citas el mismo día • Tratamiento de emergencia

10

30%-50% De Descuento APLICABLE PARA PACIENTES SIN precio regular $160 MEDICAL O SEGURO

$

Consulta y Rayos X

TRATAMIENTO DE BLANQUEADO PARA HACERSE EN CASA $75.00 POR ARCO CON CUPON TRATAMIENTO DE BLANQUEADO EN UNA HORA EN OFICINA $150.00 POR ARCO CON CUPON

GRATIS CONSULTA ORTODONCIA CERO DESEMBOLSO INICIAL PARA TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

855 N. Lark Ellen Ave. Ste. F • West Covina, CA 917911 (626) 14

Noviembre 3, 2016

915-6030 www.nuestra-gente.com

Zona 4


HIJOS DE JUAN GABRIEL MOSTRARON SU VERDADERA PERSONALIDAD Y MIRA LO QUE HACEN PARA OCULTAR LOS SECRETOS DEL CANTANTE Hace unos días, se dio a conocer que el testamento de Juan Gabriel fue abierto y que el heredero universal era su hijo Iván Aguilera, quien supuestamente repartiría por partes iguales los bienes con sus hermanos Joao, Jean y Hans. Sin embargo, ahora los hijos del "Divo de Juárez" viven tremenda polémica, al revelarse que intimidan a los empleados del cantante para que no destapen sus secretos más íntimos. De acuerdo con fuentes, algunas personas que todavía laboran en las casas que dejó el cantante temen por su trabajo y por ir a la cárcel, luego de que la familia del compositor los amenazaron con emprender acción legal en su contra y con correrlos si hablan con algún medio acerca del artista. "A todos los empleados que trabajaban en las casas de Juan Gabriel, los de Cancún, de San Carlos y demás casas les han pedido que no hablen. Tengo entendido que les han hecho firmar un documento de confidencialidad, y pobre del que diga algo acerca de Juan Gabriel, porque puede ser despedido o demandado. También tengo entendido que la familia le ha pedido a los coristas y a algunas personas de las más allegadas al grupo de trabajo que por favor sean muy discretos con todo lo relacionado con el cantante", aseguró la fuente. Hasta el momento, los hijos de Juan Gabriel no han respondido a las acusaciones y se han limitado a acudir a los homenajes que le han hecho a su padre. Iván Aguilera asistió a las Lunas del Auditorio, donde agradeció las muestras de cariño en estos momentos tan difíciles para su familia.

La pancita de Irina Shayk nos hace pensar que ¡está embarazada! ¿Irina Shayk va a ser mamá de un niño o una niña? La especulaciones crecen sobre la modelo rusa esperando un bebé con su pareja después de que esta fuera avistada con un prominente bulto bajo la camisa el lunes pasado por la tarde 31 de octubre, 2016, durante una romántica cena no lejos de su residencia. Otra fuente reveló que, ella brindó dos veces con agua en vez de con vino durante la comida », añadiendo que es, altamente inusual, verle haciendo un brindis con otra cosa que no sea una copa llena de vino. (Por si no lo saben, las mujeres embarazdas no deben beber alcohol en dicha situación). Cadena de reacciones en Twitter a los rumores de embarazo de Irina Shayk El representante de la modelo trasladó a los reporteros su intención de no hacer comentarios sobre su vida privada con lo que no ha confirmado nio desmentido los rumores de embarazo que circulan desde hace días por internet. Esto ha desencadenado multitud de especulaciones tanto en medios locales cómo en las redes durante las últimas 24 horas siguiendo a los rumores de boda que saltaron la semana pasada. Quedamos pues a la espera de que se confirme lo que sería sin duda el embarazo más sonado del año.

SERVICIOS DE SEGUROS MEDICOS Medicos latinos para latinos Pacientes nuevos bienvenidos

4445

¡YA ES HORA! ¡EL PERIODO DE INSCRIPCION ANUAL YA ESTA AQUI! OCT 15 - DIC 7

¿Tiene una tarjeta de MEDICARE como esta?

COMPARE SU PLAN LIC# OG07151

MEDICARE!

(951) 333-2760 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

15


***BUSCO TRABAJO EN CUIDADO DE***

Personas mayores, tengo referencias, soy Publica tu anuncio gratis en: responsable, solo en el area. (626)378- www.nuestra-gente.com 1715.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

SÓLO para NIÑOS Balboa Park ofrece una gran variedad de aventuras para las familias con niños. Hay actividades para que todos disfruten, ya sea juntos o por separado, al aire libre o bajo techo. Con una amplia gama de museos y atracciones turísticas, y 1200 acres de paisajes de hermoso diseño, Balboa Park es un lugar especial para que las familias pasen tiempo juntas. Todos los niños apasionados por los autos, los trenes, los aviones, los dinosaurios, los planetas, los deportes, el arte, las flores y los animales, encontrarán algo para divertirse durante su estadía en el Parque. Las opciones ideales para niños son el Reuben H. Fleet Science Center, el San Diego Natural History Museum, el San Diego Air & Space Museum, el San Diego Automotive Museum, el San Diego Hall of Champions, el San Diego Model Railroad Museum y, por supuesto, el Zoológico de San Diego. Descuentos en las atracciones culturales de Balboa Park El Pasaporte Balboa Park, la mejor oferta cultural de San Diego, brinda a los visitantes la oportunidad de recorrer 13 museos en el Parque, con un ahorro superior al 50% y la comodidad de una única compra. El Pasaporte tiene una validez de siete días consecutivos e incluye una sola entrada a cada una de las 13 atracciones. El Combo Pasaporte/Zoológico incluye el Pasaporte Balboa Park más un pase de lujo para un solo día para el Zoológico de San Diego, todo a un costo único reducido. Para obtener más detalles, incluidos datos completos sobre los precios, consulte la sección Pasaporte Balboa Park. ¡Disfrute de una aventura familiar en Balboa Park! Para ahorro y comodidad de las familias, el Pasaporte Balboa Park y el Combo Pasaporte/Zoológico también están disponibles para niños de 3 a 12 años. Los pasaportes infantiles se venden a precios accesibles, sobre la base de las entradas con descuento, en diez de las trece atracciones turísticas antes mencionadas. Tres de los museos (Model Railroad, Photographic Arts y SDAI) no cobran entrada a los niños de hasta 12 años que ingresen con un adulto. Puesto que muchos museos tampoco cobran entrada a niños muy pequeños, el Pasaporte Infantil se recomienda para niños de 6 a 12 años. Para conocer el precio de la entrada a los distintos museos, visite el sitio web de las atracciones participantes. www.balboapark.org

16

Noviembre 3, 2016

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS MASAJES RELAJANTES ROYAL MASSAGE $35. Chicas bonitas y sexys. 9611 Garvey #201A S. El Monte. Esquina Chico, cerca del restaurante Myhanh. (626)448-1807.

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

Danny’s Botanica. Ningun brujo, hechizero, ni santero ha podido NUNCA contra el PODER DE DIOS. Por que Dios es Amor. ¡No te confundas! (626)600-9160 Visitanos: 323 N. Azusa Ave. Azusa Ca. 91702

CONSEJEROS ESPIRITUALES

MASAJES CON COMPANIA

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECÁNICA GENERAL: frenos, radiadores, alternadores, bombas agua, gasolina, amortiguadores, “timing belt”, marchas, cabezas. (626)235-3064.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Confidencias con

Sofía

MI EX ME DEJÓ POR OTRO Y AHORA QUIERE REGRESAR Anónimo, San Bernardino. 45 años.

PREGUNTA

Sofía duré 15 años de casado, y todo estaba bien, según yo. Hasta que un día mi esposa me dijo que se quería separar porque conoció a alguien en su trabajo. Nos separamos pero jamás nos divorciamos. Esto fue hace un año y apenas hace 3 meses ella me ha dicho que quiere regresar. La sigo queriendo pero no estoy seguro… ¿Qué hago? Huntington Park North, Maywood, Vernon, Bell, Los Angeles North.

Huntington Park South, Los Angeles South, Walnut Park, Bell Garden, Cudahy, Florence-Graham.

RESPUESTA

Estimado anónimo, me sorprende que usted diga que “todo estaba bien según usted” y al siguiente día su esposa se va con otro. Esto, desde donde yo lo veo, (puedo estar equivocada) fue descuido de su parte. En una relación cuando todo está bien, TODO implica en ambas partes y cuando ALGO va mal, igualmente, la responsabilidad es de los dos. Este error de su parte le costó la separación de su cónyuge, a la cual no la disculpo ni defiendo, pero sí creo que debieron de haber ciertas señales que usted ignoró o no se percató, en su momento, de que algo andaba mal en su relación de pareja. Ahora, ella quiere volver y usted aunque dice que la quiere (no que la ama) no está seguro. La pregunta de “¿Qué hago?” Se la va a responder usted mismo, una vez analice los siguientes puntos. Olvídese de por qué quiere volver ella, lo importante ahora es lo que quiere usted. Menciona que no está seguro… Su inseguridad es por el qué dirán, por orgullo, (“le fue mal con el otro y ahora quiere que yo la vuelva a aceptar”) o porque simplemente ya hay alguien más que ocupa su lugar. Tomando en cuenta estas posibilidades permítame decirle que si usted la sigue amando y es por temor al qué dirán, entonces no está viviendo, usted deja que otros decidan por usted. Si fuese por orgullo, entonces, su ego es más fuerte que usted mismo y su amor (si es que aún la ama). Sin embargo, si ya encontró a alguien más y esta persona lo llena y le da una nueva ilusión a su vida, ni siquiera se cuestione, no mire hacia atrás, incluso si no se queda con su nuevo amor. Lo importante es que su corazón sane y su autoestima también se recupere, puesto que estos golpes son duros y difíciles de superar. Lo que sí, es que debe de hablar con ella lo antes posible, sea cual sea su decisión final, pues 3 meses ya; es bastante tiempo para no saber qué hacer y ella puede estar guardado esperanzas que al final no le benefician ni a ella desde luego, pero tampoco a usted. Más bien aproveche para hablarle y cerrar ciclo en buenos términos y quedar como amigos. De esta manera será mucho más fácil convencerla de que acceda a darle el divorcio, sin pleitos legales, ni batallas fiscales. Recuerde siempre que en el pedir está el dar. ¡Suerte!

Concursa

Sofía

Sofía te invita el pavo del Día de Acción de Gracias.

CIRCULA LA PALABRA QUE MÁS IDENTIFIQUE TU OPINIÓN AL RESPECTO (Puedes circular todos los que apliquen)

Los temas de Sofía son: 1. A) Aburridos B) Interesantes D) Educativos

C) Inapropiados para Nuestra Gente

E) Ofensivos.

CIRCULA SOLO UNA OPCIÓN

2. Consideras que los temas sexuales deberían ser eliminados por completo de Confidencias con Sofía. Si tu respuesta es sí, ¿por qué? A). Sí B). No.

Envíalo a:

1511 W, Holt Blvd Suite “J” Ontario CA.91762

Nombre________________Tel.____________ Dirección _____________________________ Email __________________ Edad _________

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Empleados y familiares de NG Promotions (Nuestra Gente) no pueden participar en este concurso. Habrá 4 ganadores. -Una participación por familia -Solo mayores de 18 años (se pedirá identificación) -Fechas límites para participar: *estampa de correo postal 4 de noviembre. *Entrega en nuestra oficina, viernes 11 de noviembre. (No excepciones) -Los ganadores serán notificados por teléfono en la semana del 14 al 18 de noviembre y en la publicación del 17 de noviembre. Fecha límite para recogerlo, lunes 21 de noviembre, si el ganador no se presenta, se elegirá otro ganador.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

17


LIGA MX JORNADA 16 Tijuana

VS

Tigres

Sáb 05 Nov

Cruz Azul

VS

Pachuca

Sáb 05 Nov

Querétaro VS

Toluca

Sáb 05 Nov

Monterrey VS

Veracruz

Sáb 05 Nov

Atlas

VS

América

Sáb 05 Nov

León

VS

Chivas

Sáb 05 Nov

Necaxa

VS

Puebla

Dom 06 Nov

UNAM

VS

Morelia

Dom 06 Nov

Santos

VS

Chiapas

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA 2016

Pulido jugó infiltrado ante América y Cruz Azul El delantero del Guadalajara Alan Pulido, previo al duelo ante América recibió un golpe en el pie izquierdo y estuvo a punto de quedar fuera del encuentro a causa del dolor. El entrenador Matías Almeyda dejó que el jugador decidiera si quería jugar o se iba a la tribuna. Pulido determinó infiltrarse para jugar, ya que no quería perderse el duelo en el que terminó actuando hasta el final. El dolor siguió, y para jugar ante el Cruz Azul el pasado sábado, ya en la fecha 15 del torneo de Liga MX, horas antes del partido en el hotel de concentración, el futbolista no estaba seguro de actuar. De nueva cuenta el hambre le ganó: determinó infiltrarse otra vez para jugar ante la Máquina y la cuenta de Twitter oficial de Los Líderes del Rebaño, mostró una foto en la cual se nota, luego del encuentro ante Cruz Azul, el empeine morado e inflamado del jugador, que por ahora tiene todo el apoyo del cuerpo médico de Chivas, ya que Pulido les ha dicho que jugará la final ante el Querétaro. El centro delantero está dispuesto a infiltrarse de nueva cuenta, si es necesario, para jugar y apoyar a su equipo en la obtención de un título más, en la Copa MX.

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

4355

Vie 04 Nov

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18

Noviembre 3, 2016

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA 562.489.4149 nuestra-gente com EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, CUMPLIENDO DO NUESTRO O Y SU FAMILIA OBJETIVO DE DELLEGAR LLEGARR Le brindamos toda la información que necesita, A LOS HOGARES ARES formas de financiamiento y facilidades. NOS LATINOS Somos una compañía con Experiencia. Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

12420

844-401-0750

19


ERNIE’S CARBURATORS reconstru- ARACELY JUNK CAR Compro desyendo carburadores por más de 25 de: $100-$900. **Grúa gratis** años. 10% descuento con anuncio. (323)557-6728, (323)221-4706. (626)444-7167.

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

Minh Nguyen DDS eo ge Pham a DDDS George

909-620-8288

CRISTALES PARA AUTOS

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

909-620-8358

ACCESORIOS AUTOMOTRICES ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 (En Pomona market shopping center)

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos TÉCNICA DE REJUVENESIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS

EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

SA

Recycling

$

CRV Aluminum Cans $

1.21

2.00 /lb. con Cupón

/ lb.

Exp: 11/10/16

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

20

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

15

60

SA RECYCLING

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

Noviembre 3, 2016

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

4416

PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVASILIGN, IMPLANTES ESPECIALES,

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

SA RECYCLING 215

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% de descuento con la compra de 3 artículos o más. Contamos c/ entrega a domicilio. 14922 Ramona Blvd., Unit K• Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. 13047 E. Valley Blvd., Unit. “B” City www.adrianasinsurance.com of Industry, Ca. 91746. Llámanos: (310)418-2273. (626)333-9766.

COMPRA/VENTA DE YONKES ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372. (323)424-2711. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303. LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Pan de Muertos

Ingredientes para la masa

1 pieza de naranja 120 gramos de azúcar blanca 3 piezas de huevo 200 gramos de leche de vaca 1 pizca de sal 1 cucharada de esencia de azahar 600 gramos de harina de trigo 150 gramos de mantequilla 1 sobre de levadura seca instantánea

Ingredientes para barnizar

leche de vaca al gusto azúcar blanca al gusto mantequilla al gusto

Cómo se prepara Agregar azúcar al un vaso hasta que indique 200 gramos. Retirar el azúcar, reposar. Rallar la cáscara de la naranja completamente y reposar. Colocar el azúcar y la ralladura de naranja en el vaso de la licuadora y pulverizar 10 seg/ vel 10. Añadir la leche y la levadura seca instantánea en el vaso de la licuadora y mezclar 2 min/ 37°C/ vel. 1. Añadir la mantequilla, los huevos, la esencia de azahar, la harina y la sal y amasar 3 min. Dejar reposar la masa en el vaso durante 45 minutos o hasta que doble su volumen. Amasar de nuevo 1 min/ y sacar la masa del vaso, retirar una cuarta parte de la masa. Dividir la parte pequeña de la masa en 3 porciones y extender 2 de ellas formando un cilindro largo y presionar con los dedos ligeramente separados para formar los huesos, con la tercera parte que sobró, formar una bolita y reposar. Formar una bola con el resto de la masa y colocar en una charola para horno. Precalentar el horno a 180°C (350 ° F). Barnizar la bola de pan con un poco de leche y acomodar los huesitos y la bola más pequeña sobre el pan, barnizar todo con leche. Dejar fermentar en un lugar templado por 30 minutos más. Hornear durante 40 minutos a (180°C) o 350 ° F o hasta que el pan esté cocido. Dejar templar, barnizar con mantequilla derretida y espolvorear con azúcar todo el pan.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Noviembre 3, 2016

21


En honor a los videojuegos

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

VISITANOS EN

FREE GRATIS TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

4319

Tal vez no todos los juegos puedan d ser considerados arte Pero existe un grupo de maravillas aparte Que son capaces de hasta el cielo elevarte Y demostrarte una nueva forma de expresarte. Son estos los juegos que te hacen sentir bien Que rezuman armonía cien por cien Y, queridos amigos, se sabe de sobra Que nadie sería capaz de despreciar esa obra. Capaces son de hacerte olvidar el tiempo perdido Y no saber que fuera de la sala algo puede haber ocurrido Pero claro, tú sigues increíblemente sumido En el juego que tarde o temprano habrás terminado o te habrás rendido.

22

Noviembre 3, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¿VENDE SU AUTO? VEN

DID

ELO UEL O QU UB P LIQ BLI PU O SS O TR O TR S O O S N N ON C CO

O

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

VEHICULOS COMERCIALES

AUTOS

VENTA DE CAMIONES ¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

MINI COOPER 2007 AUTOMATICO Perfectas condiciones, 120mil millas, convertible, rojo $5500. (626)678-3324.

2003 NISSAN SENTRA $950. estéreo, A/C, placas al corriente, 4 cilindros, 4 puertas. (626)512-1296. ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

San Gabriel

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

****2002 CHEVROLET TAHOE SUV**** $6,999.99. 4 puertas, automático, motor V8, 110, 000/Mlls, Excelentes condiciones. (909)896-3334.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

23


24

Noviembre 3, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

REGLAS PARA PARTICIPAR: 1.-Recorta esta página, coloréala y envíala a las oficinas de NUESTRA GENTE por correo o entrégalo en persona. 2.-Fecha límite de entrega de todos los trabajos es 12 de diciembre de 2016 (No se devolverán los trabajos). 3.-Solo un trabajo por participante, no pueden participar personal y/o familiares de Nuestra Gente. 4.-Podrán participar todos los niños de 6 a 16 años dividido en 3 categorías: Categoría A (De 6 a 9 años) Categoría B (De 10 a 12 años) Categoría C (De 13 a 16 Años). 5.-"Nuestra Gente" seleccionará un ganador por categoría (un total de 3 ganadores). 6 . - E l n o m b r e d e l o s g a n a d o r e s s e r á p u b l i c a d o e n l a r e v i s t a e l d í a 15 de diciembre de 2016. 7 . - F e c h a l í m i t e p a r a r e c o g e r p r e m i o s 23 de Diciembre de 2016.

(909)460-2555

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

Envía tu dibujo a:

Nombre Dom. Cd. Tels. Email.

Edad

Zip.

Premios: Tablets, Bicicletas, juguetes, y más.

Colorea y Gana

CONCURSO DE NAVIDAD

H576


Su Dentista de Confianza

Reflexiones

Towne Dental Office Buscando esperanza en la batalla contra el cáncer de mama

A

hora que soy adulta, los recuerdos que permanecen en mi mente son los de mi madre y su batalla contra el cáncer de mama. Son memorias que mantengo escondidas como si fuera un vestido no deseado y guardado en el armario. Quisiera simplemente deshacerme de estos pensamientos, pero sé que tengo que mantenerlos cerca como una señal. Diagnosticada con cáncer de mama a sus treinta años significaba que los médicos le recordaban a mi madre en repetidas ocasiones que tenía que permanecer alerta y con buena razón. Al igual que todos los hijos de sobrevivientes de cáncer, y a pesar de haber sido removido, continúa la preocupación por el bienestar de mi madre con la esperanza de que nunca tendrá que enfrentarse de nuevo a ese horrible demonio.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

909-397-5614

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

OK

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mi madre se enfrentó a su batalla contra el cáncer de mama a mediados de los años setenta. Era difícil encontrar un cirujano dispuesto a asumir la tarea de darle la oportunidad de luchar por su vida. Cuenta mi familia que en esa época, los medicamentos eran fuertes, algunos experimentales y la cirugía en sí era rudimentaria en comparación con las técnicas de hoy en día. Una niña nunca puede olvidar ver a su madre mal físicamente. En lugar de ir a casa después de la escuela, yo acompañaba a mi madre al hospital para recibir tratamiento. Fue un momento de miedo en nuestras vidas y sigue siendo un mal recuerdo. Hay una tristeza profunda que sólo ahora puedo apreciar completamente. Sin embargo, en ese momento, era una batalla que realmente no entendía. Afortunadamente, a pesar de todos los desafíos, mi madre superó ese obstáculo físico y mentalmente agotador. Más de treinta años después, ella permanece libre de cáncer y agradecida a los médicos que trabajaron con ella. A pesar de que el tejido de la cicatriz es muy amplio, las enfermeras que toman su mamografía anual se disculpan por lo que tuvo que soportar, su respuesta es siempre la misma, "Todavía estoy aquí." Ella ha hecho la paz con las medidas que eran necesarias a través de su enfermedad. Su tratamiento le dio varias décadas más para bailar con mi padre antes de que él falleciera hace unos años. También me ha dado la oportunidad de desarrollar una relación muy estrecha con ella porque “todavía está aquí." Es una sobreviviente. Hoy en día, hay muchas más opciones de tratamiento disponibles para los pacientes con cáncer de mama. Hay una mejor comprensión de las necesidades físicas y emocionales de las mujeres que luchan por sus vidas para mantener a sus familias unidas. También hay más oportunidades para que mujeres se informen sobre la enfermedad y para investigar las opciones de tratamiento que podrían ser adecuados para ellas. Las mujeres mexicanas como mi madre son fuertes y luchadoras. Lamentablemente, el cáncer de mama es el cáncer más comúnmente diagnosticado al que puedan enfrentarse. La mutación del gen BRCA puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de mama en algunas personas, por lo que es una lucha más difícil.

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

Por Rose A. Rodríguez

La ciencia está dando pasos para ayudar potencialmente a las mujeres a superar estos desafíos. Hay pruebas de la mutación del gen BRCA que pueden ayudar a los médicos a tomar mejores decisiones sobre el tratamiento. También existe la posibilidad de nuevos medicamentos que podrían servir para hacer frente a esta mutación del gen BRCA en los ensayos clínicos como el ensayo clínico EMBRACA (www.embracastudy.com). Hoy en día, hay más posibilidades de tratamiento que los que recibió mi madre en los años setenta. Hay más opciones para hablar sobre el tema con miembros de la familia. Ármate con información. ¡Hay esperanza!

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762

Noviembre 3, 2016

25


Datos sos Curio

?

Curiosidades y leyendas de los presidentes de USA

sobre tu salud que seguro no sabías •Catorce Vicepresidentes de Estados Unidos han llegado a ser presidentes. Nueve debido a la muerte del Presidente electo, ya sea por asesinato o enfermedad. Cinco fueron elegidos Presidente después de terminar su mandato como Vicepresidente. •Hillary Clinton en el Partido Demócrata y con Carly Fiorina en el Partido Republicano, hasta el momento sólo dos mujeres han alcanzado la nominación de un partido mayoritario para una elección presidencial. Fueron Geraldine Ferraro, candidata demócrata a la vicepresidencia en 1984, y Sarah Palin, candidata republicana a la vicepresidencia en 2008. •John Quincy Adams, hijo de John Adams, y George W. Bush, hijo de George H. Bush, son los dos hijos de presidente que también han llegado a serlo. •La presidencia más corta fue la de William Henry Harrison, y duró tan sólo 32 días. La más larga antes de que se aprobará la 22 Enmienda fue la de Roosevelt, quien presidió el país más de 12 años. •De acuerdo con la ´´Maldición de Tecumsé´´, cada veinte años desde 1840, los presidentes norteamericanos que hubiesen ganado las elecciones en un año terminado en cero morían en el cargo. La maldición derivaría de una batalla entre las fuerzas norteamericanas, al mando del posteriormente candidato presidencial William H. Harrison, y los Shawnee, tribu de indígenas americanos liderados por Tecumsé y su hermano Tenskwatawa, conocido como ´´el profeta´´. Éste dijo que Harrison ganaría la presidencia pero moriría en el cargo, y que, después de él, todo ´´Gran Jefe´´ escogido cada 20 años de ahí en adelante moriría. William Henry Harrison murió de neumonía en 1840, al mes de asumir la presidencia. Seis presidentes elegidos en año terminado en cero murieron en ejercicio después de Harrison: Abraham Lincoln (1860), James Garfield (1880), William McKinley (1900), Warren Harding (1920), Franklin Delano Roosevelt (1940) y John F. Kennedy (1960). Ronald Reagan (1980) sufrió un atentado durante su mandato pero se salvó, rompiendo la supuesta maldición •El Presidente que recibió más votos populares y electorales fue Ronald Reagan en las elecciones de 1984. Reagan recibió 54.455.075 votos populares y 525 votos electorales. Richard Nixon (en 1972) y Reagan (en 1984) consiguieron el apoyo de 49 estados, el máximo alcanzado en la historia de EEUU.

26

Noviembre 3, 2016

Si algo es bueno, es probable que se sienta como una utopía. Si algo es malo, es como el fin del mundo. No hay término medio. Este es un día de emociones extremas. Te sientes como si estuvieras dando todo o nada. Este es un momento excelente para ti. Trabaja con la energía a mano en lugar de tratar de resistir. Aprovecha tus emociones y utilízalas a tu favor.

Aléjate de los problemas en vez de entrar en ellos. Puede que no seas capaz de ver los baches, así que considera tomar otro camino. No pierdas el tiempo al caer en un agujero que puedes evitar. Puede ser difícil lidiar con tus emociones, porque tu forma habitual de tratar con su intensidad es rechazarlas, ignorarlas y operar a nivel cerebral. Esta actitud no te servirá hoy.

Este es un día en el que serás capaz de dejar de lado las mentiras y llegar a la esencia de la cuestión. No pierdas tu tiempo en conversaciones y situaciones superficiales. Tu energía es demasiado valiosa como para gastarla en personas que no pueden ver el significado más profundo. La meditación, la conversación profunda y el amor apasionado están a la vista hoy. Abraza el ser sensual y sensible en tu interior.

A pesar de que normalmente eres una persona afable, hoy puedes sentir más timidez y reservas, tal vez a causa de pensamientos melancólicos sobre el amor o la amistad. Alguien que te importa puede estar lejos y estarte echando de menos. Las personas pueden tratar de aprovecharse de manera injusta de ti. Debido a que te sientes especialmente vulnerable, es más probable que lo hagan. Sé exigente.

Puede llegarte información relativa a asuntos espirituales o filosóficos que puede no ser totalmente digna de confianza. No te creas totalmente cualquier cosa que escuches hoy. Puede que un amigo cercano o amante esté muy lejos, y podrías sentir algo de soledad. La mejor manera de superar la separación es mantener la mente ocupada, tal vez con el estudio, la investigación o las actividades artísticas.

Las actividades de grupo o reuniones con amigos no van tan bien como de costumbre. Sientes más reservas y preocupaciones, tal vez por un amigo o compañero sentimental con el que es posible que no te lleves bien. Por extraño que parezca, salir con otras personas es probablemente la mejor terapia a pesar de tu incrementada timidez. Tal vez lo mejor que puedes hacer es salir a solas a donde la gente se reúne.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Dannys Botanica 323 N. Azusa ave. • Azusa 91702

Basta ya de mentiras y engaños

Un toque de melancolía y mal humor podría hacer que te sientas a distancia de tu entorno y por ello podrías lanzarte a actividades solitarias. Tu concentración puede no ser la que debería ser. Sal y da un largo paseo o disfruta de una comida en tu restaurante favorito. Tu estado de ánimo mejorará mañana. ¡Necesitas superar el día de hoy!

Puede que sientas romanticismo y seducción hoy, pero no tendrás la oportunidad de hacer algo al respecto. Puede que estés pasando por una separación temporal de esa persona especial en tu vida, o una potencial pareja romántica podría no estar disponible. Anímate yendo de compras, leyendo o viendo películas. La separación pasará y entonces podrás recuperar el tiempo perdido. Sumérgete en la profundidad. Este no es un día para permanecer en aguas poco profundas. Este es un día para ir más allá de tus límites normales. Aunque puede haber una gran carga emocional en todo lo que haces, deja que ésta sea la emoción que alimenta tu pasión y no la razón para parar. Comenzar puede ser difícil, y es posible que desees pasar el día en la cama. Una vez que te pongas en marcha, puedes ser difícil de frenar.

Puedes pensar que sólo los surfistas avanzados pueden manejar las grandes olas. Pero ¿cómo vas a mejorar tu capacidad si no pones a prueba tus límites? Este es tu día. Toma el control y vete más allá de tus límites. Encontrarás aprobación. Este es uno de tus fantásticos momentos álgidos en los que brillas con un fulgor apasionado que ilumina al resto del mundo.

La búsqueda de soluciones no será difícil hoy gracias a tu lado detectivesco. Puedes sentir que la verdad se encuentra por debajo de la superficie. A veces tienes la tentación de ver las cosas por encima sin considerar realmente lo que está pasando debajo. Hoy es una historia completamente diferente. Los turbulentos sentimientos y las emociones intensas de las profundidades de tu alma son los temas de interés.

Tu vida depende de tus decisiones. ... O el bien, o el mal. Dios dijo: Ayudate que yo te Ayudaré.

Ningun brujo, hechizero ni santero, ha podido nunca contra el PODER DE DIOS. asi que llame acá. Al lugar correcto. Para solucionar Todo problema de Amor.

Por que Dios es Amor. No te confundas. Llama en este momento

(626) 600 9160

y pida un turno para recibir la medalla de la virgen de Guadalupe en plata. OJO!!! Solo hay 10 medallas para quien llame solo esta semana del 27 Oct al 3 de Nov.

& ASTROLOGA

Sra. Karla

CON MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA Y 12 AÑOS SIRVIENDO A INLAND EMPIRE

• SE LEE LA MANO, LAS CARTAS, EL TAROT Y LOS CARACOLES

• HAGO AMARRES, DESAMARRES Y ENDULZAMIENTOS. • PROTEJO Y HAGO PROSPERAR TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUÁL SEA.

SE HACEN LIMPIAS Y AMULETOS PARA LA BUENA SUERTE.

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIO EN CIENCIAS OCULTAS

MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS RECUPERE AL SER AMADO EN UNA SOLA NOCHE HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO NO ESPERE UN FRACASO MÁS

¡Resultados en menos de 12 horas! ¡GRATIS! Amarre blanco

¡Haga su cita hoy mismo!

Servicio todos los días de 7am a 10pm

(951)536-9511

7676

La separación de esa persona especial en tu vida, tal vez a causa de un desacuerdo menor, podría hacer que tengas una sensación de melancolía hoy. Podrías recibir una invitación a una reunión, pero es poco probable que quieras ir. Sientes más reservas e introversión que de costumbre. Por extraño que parezca, es probable que estar con los demás sea la mejor manera de dejar de pensar en esa persona.

Más efectiva después de 5 Años en retiro espiritual

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

27


r o BUSCANDOAm HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Deseo conocer caballero, sin vicios, cariñoso, y de buenos sentimientos y con un bonito sentido del humor. Para una relación seria, pero al mismo tiempo, positivo, y divertido!!! de alto 5’6” de 58 años de edad, yo tengo ojos verdes 5’4” peso 150lbs. Soy residente. Área Riverside. #27553B.

VIUDA 73 AÑOS. 5’5”, alta, 160 lbs. Blanca, bien parecida. Ciudadana USA. Pensionada sin hijos. Busco caballero 70-78 años, alto, bien parecido, comprensivo, cariñoso, sin compromisos, guste diversiones sanas. Sin vicios. 28028J

SOY SRA. DE 65 AÑOS: blanca, alta 5’6”, MEXICANA 60 AÑOS morenita clara. 160lbs., Busco amistad con hombre de Guapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar 60-65 años, alto de 5’8”-5’9”. Sin comprocaballero de estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 misos y no vicioso, sincero. 28537J. años. Si estás solo y te interesa. Háblame. 28430J CIUDADANA AMERICANA, MORENA CLARA trabajadora, mido 5’3” -126lbs, TENGO 56 AÑOS MEXICANA morena soltera. Busco caballero de 40-55 años, clara, ojos verdes. Busco caballero de trabajador, buenos sentimientos, alegre, 60-65 años, serio, respetuoso que viva en para relación seria. #27543B San Jacinto o cerca. #12057J. ¡HOLA! SOY VIUDA. tengo 66 años. Deseo un compañero. Soy güerita, chaparrita, peso 130 libras. No soy fea, ni bonita. Soy alegre. No tengo vicios. 28528J

InLaND EMPIRE

DAMA CENTROAMERICANA: HONESELLAS TA, atractiva, educada. Buena salud de 70 años. Mido 5’6”, 150lbs. Busco un hombre honesto, buen carácter que le HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blan- guste divertirse sanamente. Si buscas la ca, limpia, buena presencia y buenos sen- compañera ideal Dios me puso en tu catimientos soy hogareña y sin vicios. Busco mino. 27436J Sr. Mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546B ¡DAMITA AGRADABLE! 44 años. Tengo bonitas facciones. Blanca, ojos café, estatura 5’1”, soltera, cosmetóloga. Busco DAMA 64 AÑOS: ALEGRE me gusta la a alguien honesto, agradable, trabajador, playa, Rosarito. Busco caballero, hones- no vicios y alegre. Bonitos sentimientos, to, responsable, área 909, 65-73 años. crea en Dios. Relación seria. #28612J. #55491J. SEÑORA MEXICANA 60 AÑOS, 158 lbs, 5”, honesta, sencilla y hogareña, sin vicios. Busco caballero mexicana de 58 a 65 años, alto y sin vicios, que pueda salir del país. Área de Riverside 28570S

HOLA!! SOY DAMA DE UN BONITO CORAZON Sincera y romántica, soy blanca, deseo conocer un caballero, de bonitos sentimientos, para una relación seria, que tenga de 50 a 54 años. honesto, y sin vicios. mándame tu número telefónico, que yo contestaré. #28588.B

¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 70 años, 5’5”, delgado sana sin enfermedades, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. Busco caballero para un amistad solamente, que le guste divertirse sanamente. No seré carga para tí. Nos la pasaremos bien. #28555B

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

28

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Noviembre 3, 2016

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

¡HOLA BUSCO AMIGA! 50-55 AÑOS delgada que vista sexy, le guste bailar y salir a divertirme como amigas. Solo para mujeres de mente abierta. Soy alto 5’9”, tengo 55 a años, me gusta bailar, divertirme sanamente, trabajador, responsable. Me gusta vestirme de mujer de vez en cuando. 100% me gustan las mujeres. #28124-2S

ELLOS SEÑOR RETIRADO 66 AÑOS. 5’9”, alto, 240 lbs., moreno claro, ni un vicio, buena salud, solo, educado, sincero, cariñoso. Busco damita, 65-70 años, sola, blanquita, morena clara. Sincera, honesta, viva/ Highland/ alrededores. #27456J CABALLERO DE 58 AÑOS Busca una dama, que quiera salir a pasear, conocer lugares interesantes, soy un hombre trabajador, honesto, sincero, bailador, alegre. quisiera encontrar una dama con las mismas características, que tenga de 50 años a 62, para una bonita amistad, posible relación. 28145B.

HOMBRE, CON DOBLE NACIONALIDAD SRA. 69 AÑOS, 160 LBS, morena clara, divorciado, 5’6,185 lbs, 53 Años, moreno sin vicios. Busco caballero de 75 a 85 claro, sencillo, sin vicios, buen corazón, años, honesto, retirado y sin vicios. Fines sincero, trabajador y con buen sentido del serios, cualquier área. 28525S humor. Busco damita sin complicaciones sentimentales, de buen corazón, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B.

DAMA MEXICANA CRISTIANA 5.4” Peso 180 lbs. morena, clara ojos cafés de buenas costumbres, trabajadora, limpia, hogareña, busco hombre cristiano de 50 a 60 años. Para conocernos, y establecer, relación, seria, divertirnos sanamente, y compartir todo. 28540B.

CABALLERO 70 AÑOS 145 lbs, 5’7”, cristiano, ligeramente trigueño, me gusta viajar, camino o voy al gimnasio, no bailo ni fumo, ni tomo. Busco dama 55 a 65 años, blanca o morena clara, educada, amable, comprensiva y cariñosa, que le guste algún deporte y que le guste viajar. #28593S

SOY CABALLERO MAYOR de 70 años. 5’2’’, 144 lbs. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que quiera relación seria. De 69-79 años que pese 120-150lbs. #3250J SOY UN CABALLERO DE 47 AÑOS sin vicios detallista con casa propia en Riverside, Ca. Busco dama que sea residente o ciudadana para relación seria. Busco amor y formar una familia. #27451J CABALLERO DE 47, 5’6” Y 170LBS. Busco damita de 25-40 años divertida, buenos sentimientos, que le guste salir: cine, playa, delgada, pelo largo. Responderé cartas dame la oportunidad de conocerte y no te arrepentirás. #27628S

HOMBRE LATINO DE 50 AÑOS Naturalizado, alto , educado , limpio y apasionado. amable, trabajador, económicamente estable, busca dama de 40 a 55 años, que sea alta, atractiva. limpia y educada, mente abierta para pasar momentos, intimos, pasionales y discretos, sin compromisos. 28563B. CABALLERO ALTO 56 AÑOS no gordo no flaco, sin vicios, trabajador, responsable, CABALLERO, 60 AÑOS, 5’9”, 175LBS. amable, atento, alegre, respetuoso, me Ojos verde, con casa propia. Me gustan gusta bailar. Busco damita delgada 130 a las diversiones sana de acuerdo a la 140lbs, 50 a 55 años que vista sexy, aleedad. Busca dama en 45 a 55 años, con gre con gustos similares a los míos, para bonito corazón y buenos sentimientos, relación seria. Escríbeme #28124S. seria, no tomar, fumar o drogas. Para relación seria. #28287S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4


y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Deseo conocer caballero, sin vicios, cariñoso, y de buenos sentimientos y con un bonito sentido del humor. Para una relación seELLAS ria, pero al mismo tiempo, positivo, y divertido!!! de alto 5’6” de 58 años de edad, DAMA SOLITARIA, HONESTA guapa y yo tengo ojos verdes 5’4” peso 150lbs. sin compromisos. Tengo 56 años, bonito Soy residente. Área Riverside. #27553B. cuerpo, sentimientos nobles, casa propia. Me siento Sola. Deseo encontrar caballero 60 a 68 años, buenos sentimientos, DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTAque esté económicamente estable, para TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos una bonita y limpia amistad después Dios cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, dirá. Envíame carta y teléfono. #4082S trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B HOLA SOY SEÑORA 60 AÑOS. Viuda, hogareña, limpia, trabajadora no vicios, busco caballero, con buenos sentimientos, que se sientan solos, para bonita ELLOS amistad que no tenga compromisos de 60 a 65 años no vicios. #28367B. CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S LOS aNGELES

CABALLERO RESIDENTE DE 57 AÑOS Peso 155 lbs, alto 5.7”, mexicano blanco soltero, soy detallista, me gusta hacer un poco de todo, soy persona educada sin vicios. Deseo una mujer de los mismos gustos, y formar una bonita amistad, o pareja, no te arrepentirás. 28284B. MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. 28259J.

HOLA HERMOSAS DAMAS, SOY MARCELO, mexicano, mido 5’6’’ tengo 55 años. Busco hermosa dama que esté sola, para una bonita relación, que tenga 56-65 años no menos edad, manda tu teléfono te estaré esperando. Estoy en South Gate. Áreas: (562), (323), (213) #27508S

CABALLERO 57 AÑOS, Busco dama, de 50 a 57años, no mayor y sin complicaciones, que sea honesta, responsable. romántica, para relación seria, posible matrimonio. 28285B.

HOLA DAMAS: SOY CABALLERO 65 AÑOS 5’8”. Estatura 158 lbs.Piel moreno, claro, educado, buenos modales, respetuoso, tengo buen sentido del humor, me gusta toda clase de actividades, económicamente estable. Busco dama con las mismas características, cuerpo proporcionado, 50 años a 60, responsable, honesta, no mentiras, que se sienta segura de su apariencia, y personalidad. Área de los Angeles. 28573B

nunca es demasiado tarde para hacer lo que AMAS...

verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Promoción del mes

CABALLERO DE 58 AÑOS Busca una dama, que quiera salir a pasear, conocer lugares interesantes, soy un hombre trabajador, honesto, sincero, bailador, alegre. quisiera encontrar una dama con las mismas caracteristicas, que tenga de 50 años a 62, para una bonita amistad, posible relación. 28145B.

BUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Delgada, limpia, quiera relación seria. Sin compromisos. Yo soy Estable, económi¡DAMITA, YA NO ESTÉS MÁS SOLA! camente, serio, formal, trabajador. Libre, Dame la oportunidad de conocerte 45 A listo para relación seria. Mexicano-ameri52 Años y si Dios quiere empezar una cano. #14585J historia juntos. Soy caballero de 57 años, 175lbs, moreno claro y tengo muchos años divorciado, al igual que tú me siento HOLA SOY MEXICANO (CIUDADAsolo con necesidad de compañera con la NO) VIUDO 50 AÑOS. Mido 5.7” y peso cual compartir mi vida mis sueños y hacerlo uno solo. Espero conocernos.#27711S 174Lbs y un hijo de 17 años, soy muy amoroso. amable etc. Busco damita con las mismas cualidades amorosa-cariñosa, CABALLERO DE 66 AÑOS, Busco damita cariñosa, amable, simpática con buen de buenos sentimientos, para relación sesentido del humor de 45 a 65 años. Soy ria, delgada que le guste divertirse, que Moreno claro, 5’7”, 158lbs, ciudadano, sea residente o ciudadana. mandar foto y profesional, económicamente estable, bilingüe, sincero, respetuoso. ¡Espero tu cell, para empezar a entablar bonita relacarta! #5207S ción. 28505B.

Forma lazos de Amor y Amistad

Al Mes

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Noviembre 3, 2016

29


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703. GRATIS Círculo de Mujeres Creando - California GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Grupo creado Reuniones en Mira Loma Reuniones: Segundo Martes de Cada mes desde 2014. 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com Síguenos en Facebook: / Bertha Mello Coach www.berthamello.com Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS GRATIS Próxima Reunión: 16 de Noviembre, 2016 Hora 7:00 - 8:00 PM Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Teléfono: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Plática dirigida por: Dora Leticia Ochoa Más información al 909-376-6204 email: dora8a@msn.com GRATIS GRATIS Generando Cambios (Downey) Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

Grupo de Actuación /Teatro ¿Te gustaría actuar por diversión? Únete a nuestro grupo sin fines de lucro, con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 Israel. claudia2006@gmail.com

GRATIS

GRATIS Sanidad del Alma Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

GRATIS

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. 1

30

Noviembre 3, 2016

ppara aaraa ttu Baterías ías externas e erna exte nass pa na u sma ssmartphone ma Teniendo en cuenta que prácticamente ningún smartphone es capaz de aguantar más de dos días vivo, las baterías externas son una opción excelente cuando vamos de viaje o cuando, simplemente, vamos a darle un uso exhaustivo a nuestro teléfono y no vamos a tener manera de cargarlo.

Tronsmart Presto

La batería externa de Tronsmart Presto tiene un puerto de salida USB 3.0 y un total de amperaje de 6A, por lo que es posible cargar dos dispositivos al mismo tiempo. Según la marca, dispositivos como el Nexus 6P, con una capacidad de 3450 mAh, obtienen dos cargas completas.

RAVPower

Esta batería externa cuenta con 20100 mAh para cargar tus dispositivos hasta con Quickcharge 2.0 de Qualcomm. Cuenta con tres salidas para cubrir una amplia gama de dispositivos. Tenemos una salida USB tipo A con iSmart que reconoce el dispositivo y ajusta la corriente hasta 2A de intensidad. Otra salida USB tipo A con Qualcomm Quick Charge 2.0. Y la última es una USB tipo C también capaz de ajustar el voltaje y una intensidad máxima de 3A.

EC Technology

Con 22 400 mAh y tres puertos USB uno de 1 A otro de 2 A y el tercero de 2,4 que funcionan a 5 V, esta batería externa es increíblemente poderosa, ya que te permite cargar hasta tres dispositivos simultáneamente. Es compacta y delgada 8,1 x 2,4 x 16,1 cm lo que la hace fácilmente transportable. Está fabricada en plástico duro lo que la hace muy resistente a los golpes. Una batería externa de las más competitivas del mercado por su capacidad y precio.

Xiaomi Power Bank

El Power Bank de Xiaomi con capacidad de 16 000 mAh es capaz de cargar dos dispositivos. Y rápido. Este dispositivo cuenta con dos puertos USB y, gracias al tamaño de su batería, es capaz de cargar dos dispositivos al mismo tiempo sin problemas. Si se utilizan ambos puertos al mismo tiempo, la potencia de carga se limita a 3,6 A, que se divide entre ambos, pero si utilizas solo uno puedes cargarlo a 2,1 A. Su diseño está bastante cuidado, siendo una pieza de aluminio fácil de transportar. Su precio la posiciona también entre las baterías externas más asequibles del mercado.

Aukey

Menos de diez centímetros de largo hacen que este pequeño dispositivo sea de gran utilidad cuando nuestra batería necesite un pequeño empujón y no tengamos espacio para cargar un aparato demasiado grande. Su capacidad de 3 000 mAh lo hace perfecto para la gran mayoría de smartphones, aunque no tanto para tablets de mayor tamaño. Más atractivo incluso que su diseño es su precio, que no supera los $15.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¡¡Déjame!! ¡¡Tiene a mi tío en su pared!!

I N S U R A N C E MI OFICINA

¿Está cubierto en un Accidente? ASEGURANZA DESDE $

526 N. STATE COLLEGE BLVD ANAHEIM, CA 92806

AL MES

50.0

de descu 0 ento

LLAME PARA CUOTA GRATIS

18140

14

99

Reciba

$

1.800.632.6402

8990 Sierra Ave. 15717 East Amar Rd. 6334 Rosemead Blvd 620 E. 6th Unit E Suite 103 LA PUENTE, TEMPLE CITY, FONTANA, CA 92335 CA 91744 CA CORONA, CA 92879 526 N. State College Blvd. 620 E. 6th Suite 103 8990 Sierra Ave. Unit E 15717 East Amar Rd. 633491780 Rosemead Blvd ANAHEIM. CA 92086 CORONA, CA 92879 FONTANA, CA 92335 LA PUENTE, CA 91744 TEMPLE CITY, CA 91780 1245 N. Grove Ave. Suite A 2715 W. Foothill Blvd Suite 12B 4069 Chicago Ave. Suite 112 723 W. Highland Ave. RIALTO, CA 92376 RIVERSIDE, CA 92507 SAN BERNARDINO, CA 92405 ONTARIO, CA 91764

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 3, 2016

31


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

DOBLE DE ANCHO POR $22,500 2 Recs., localizado en lugar para 55+. Renta del lugar sólo $550.

MUY AMPLIA 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lavanderia.

A LD ID O S ND VE

DOBLE DE ANCHO 2 Recs., 2 Baños por $22,900 lugar para mayores de 55 años

MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS Remodelada, tiene que verla. Localizada en lugar con puertas de seguridad.

D A TRABAJO se necesita A LD L ID O DID O persona bilingue para D S S N EN trabajar en oficina profeVVE sional vendiendo casas moviles. Gane de $35K a $55K (promedio de comiPISOS DE MADERA siones al año). Llame hoy al

(909) 986-2555

A LDD LID SO D O N SE V

2 RECS., 2 BAÑOS Doble de ancho, localizada en la ciudad de Glendora,venga a verla hoy!

en esta casita de 3 Recámaras, 2 baños. Precio de $54,000

2 RECS., RECIEN REMODELADA 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

LD A O DID N

S

VE

DOBLE DE ANCHO, MUY BONITA Localizada en buena área de la ciudad de Corona, llame para verla hoy!

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... A D LD D DA OL LID IIDA SO D O D S SENND V EN

VE V

1 REC., 1 BAÑO $22,900 Muy bonita, Recien remodelada piso y pintura nueva.

3 RECS., GARAGE PARA 2 CARROS tiene que ver esta casita localizada en lugar con puertas de seguridad.

DOBLE DE ANCHO POR $42,900 Tiene que verla viene con piso nuevo, pintura nueva, refrigerador, estufa, etc.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # 1 DEL AREA. Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

MUY AMPLIA 3 RECS., 2 BAÑOS Otra belleza de casa localizada en la ciudad de Corona. Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada viene con estufa, lavadora de trastes y mucho más.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

32

Noviembre 3, 2016

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.nuestra-gente.com

Zona 4