Page 1

¿Tuvo Un Accidente? ¡¡Cuente con nosotros!!

BELLEZA

UE COLORES Q

ILUMINAN

Auto

Bici

Bus

Peatón

Moto

Caídas

DADO CUIID SALUD

BUCAL

ESPECTACULOS

855-446-8800

24 Horasratis Llame sg $50 de ga 7 Días HALIA Gratis TTHALIA Toda consulta es gratis y en español IA BIA UBI RU R RUBIA

Si usted no gana....nosotros tampoco!

Obtenga: • Rápida reparación de su auto •Eficaz tratamiento Médico •MÁXIMA COMPENSACIÓN MONETARIA para usted y sus acompañantes

Zona 4 Jueves, Julio 25, 2013

ABOGADO GENNADY L. LEBEDEV V Experto en accidentes de tráfico

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Edición 30

is t a r g e gas

$50 d

Julio 25, 2013

1

Zona 4


WINDOWS TINTS

Servicios Legales Profesionales

Stereo Kenwood

Prepárese para la reforma migratoria

Otros Servicios Incluyen:

•Bancarrota •Evicciones 323-919-3323 www.crc-realty1.com ¡Seminarios Gratis! •Divorcios

17028

ACCIDENTES AUTOMOVIL Y TRABAJO

10035

,

Si usted no gana usted no paga

EMPRESA EN EXPANSIÓN

2

Julio 25, 2013

17029

Oportunidad de crecimiento Forme su propio equipo Excelentes comisiones Requerimos auto propio

• Registraciones • Cambio de propietario • Fuera del estado • Duplicado de pink slip

Legalizamos Autos y Camionetas

JORGE PALACIOS Un Hoy bien vivido hace que cada Ayer sea un sueño de felicidad y cada Mañana una visión de esperanza. Feliz Cumpleaños. Jul, 30.

*****FELICÍTELOS***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

¡FELIZ 20 Aniversario Action Mobile Homes! Les deseamos a los compañeros JORGE VARGAS JUL 25 En este día tan muchos éxitos y ¡Que cumplan muchos especial, te deseamos muchas felicida- aniversarios más! des, éxitos, oportunidades y logros en tu vida personal y en todo aquellos que te ENCUENTROS propongas, anheles y desees. “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes paEDITH Y JANETH les deseamos que se reja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. recuperen lo mas pronto posible. De to- (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com dos sus compañeros y amigos. :) íJOSE LUIS! Ser joven es un privilegio. Ser atractivo es un regalo genético. Ser “cool”, es algo que sólo tú puedes lograr. Feliz cumpleaños

Oficinas en: Huntington park, Compton, El Monte, Downey, San Bernardino y Colton.

www.crc-realty1.com m

No más líneas en el DMV, placas y Stickers al instante

• Seguros para México • No licencia no hay problema • Licencia de otro país no hay problema • Notary Public • SR-22 al instante

FELICTACIONES, SALUDOS

Hacer reclamo falso o fraudulento de compensación al trabajador es una felonía sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

Para cita llame:

DA N I E L Tel: 626.443.9939 Cell: 626.483.3548 4572 N. Peck Rd. El Monte, CA 91733

¡Estimado Gratis!

SOCIALES

• Motocicletas • Bicicletas Su estatus • Atropello legal no de peatones importa • Caidas • Mordeduras 24 HORAS / 7 DIAS de perro

OFICINA: 909.385.0136 DIRECTO: 909.231.3977

99

Autos, Comercial,Casa, Motocicleta, Botes, Rvs, Negocios

Stress, lo hostigan o lo tratan mal en el trabajo, intimidación, accidentes, despedido por edad, discriminación o acoso sexual

Busca representantes Con 1 año de experiencia mínimo, Auto motivados, con visión y metas

20

.00

SEGUROS

¡Usted tiene derechos!

Llmenos para una consulta GRATIS

Stereos Instalation $ .00

Alarm

$

•Inmigración •Ciudadanía •Peticiones Con 5 Oficinas para atenderle

DESPIDOS INJUSTOS

99

HID 99.00

$

7496

Le preparamos para comprar su casa mientras reparamos su crédito

MP3 Auxiliar $ .00

15058

Pare lla a venta d de e su casa si sin in arch archivar hivar b bancarrota ancarrota ¿Quiere comprar casa pero tiene mal crédito?

FELIZ CUMPLEAÑOS A todos nuestros compañeros de trabajo: Luis, Jeremy, Raúl, Javier, Julio, Norma, Juan R., Edgar, Josefina, Bertha, Gama, Gabriela, Juan C., Bernardo, Jorge V., y Jorge P. ¡Mas vale tarde que nunca!. $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)317-3873. ¡Llame ahora!.

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ¿LA ADOPCION ES adecuada para ti?. Escoge tu familia. Gastos de manutención pagados. Un verdadero regalo de adopción. Llama 24/7. 1(866)413-6292. PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136. CLASE GRATIS: ¿SUFRE enfermedad mental? Estamos ofreciendo curso educativo empezando 7 de septiembre. Para mas información llame al: (951)570-4736.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


EL ABOGADO DENNIS FUSI EL PROTECTOR DEL TRABAJADOR En nuestra oficinas creemos en las relaciones basadas en la confianza. Como lo vió en

Canal 34

Llame para una consulta gratuita

1800-671-7171

Si otro s $5’000,000.00 en que no, dic I! S Accidente e u q o de Trabajo yo dig

Casos recientes ganados

Aprox.*

$950,000.00 * Accidente Laboral

Estatus legal no importa

$382,000.00 * Vamos a su casa Accidente de Peatón

u hospital

Accidente de Auto

1800-671-7171 T L O DENNIS R. FUSI HE

H455

9365

$947,000.00

35 Años de experiencia, más de 40,000 casos, ganado el 99% de ellos

AW

FFICES OF

www.fusilawfirm.com

PLC

Todos los casos son diferentes, algunas cantidades son estructuradas

Hacer un falso o fraudulento reclamo de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito mayor) sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa. *resultaods varian dependiendo el caso.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

3


AVISOS PUBLICOS DONACION DE COMIDA: Si necesitas despensa y estás pasando por dificultades económicas te podemos ayudar gratuitamente. Llama y aparta tu despensa. (323)486-8046. 4111 S. Central Ave. Los Angeles Ca, 90011.

SERVICIOS GENERALES

GUARDERIAS NIÑOS 3-5 AÑOS entrenados para ir al baño. Gratis o bajo costo para familias que califican. Informes (626)854-3449. 18455 E. Railroad St. City of Industry.

CENTRO DE MOTIVACION Cursos de Autoestima y Superación Personal, puedes ser felíz como el hombre piensa. El es Jorge (323)204-5587.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

ENVIAMOS AUTOS A MEXICO Legalizamos, Mandamos Auto y paquetería a México y Centro América. Permisos IGLESIAS y Cancelaciones. Somos una empresa seria y profesional con muchos años en la comunidad. (562)843-4590, SANACION COSMICA Universal. Apren- (323)440-5137, (562)370-4232. da a Sanarse y a Sanar a otros. Clases MUDANZAS Domigos. Información (213)858-2814. Llamar de 5pm a 8pm, los 7 días.

REGALOS, DONACIONES DONACIONES DE COMIDA Si necesitas despensa y estas pasando por dificultades, economicas llama y aparta tu caja. (323)486-8046. 4111 S, Central Ave, Los Angeles, CA 90011

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. EmREGALO ROPA DE Niña de 4 y 8 meses, pacamos ¡gratis! También legalizamos seminueva en la ciudad de Bellgardens. sus vehículos y los trasladamos a todo 3011 Potrero Ave. El Monte Preguntar por Verónica: (323)805-3570. México. (626)444-7711.

Se Legalizan Tracto Camiones, Pick ups, Carros y Suv’s DESDE 1985-2007

Préstamo para su trámite disponible

¡Ahora lega liza tu carro a crédito! co n pagos tan bajos co mo *$38

San Bernardino Ave

www.nuestra-gente.com

Juniper Ave

Julio 25, 2013

909-429-8179

A un lado de Tortas Sinaloa Sierra Ave

4

9765 Sierra Ave. Ste "B" Fontana CA 92335

Palmetto Ave

Reserve sus boletos para este verano. Boletos de avión baratos

14260

TRANSPORTE 100% ASEGURADO

Zona 4


“Si Tiene Un Caso Con Otro Abogado Y Quiere Una Consulta Sin Compromiso Llámenos”

Nuestras Especialidades

Accidentes De Autos

Camiones y Autobus, Motocicletas, Bicicleta, Peatonales, Resbalones, Caídas y Acoso Sexual

amos

NO

Mas de

Accidentes De Trabajo

35

años

s” Cobramo

Accidentes Fatales, Mordeduras de Perro No Importa su Situación Legal

de experiencia.

Servicio 24hrs 7 Dias Nosotors Lo Visitaremos en su Casa u Hospital

“EL PAQUETE COMPLETO”

Abogado Jeffrey B.Goldstein CURSOS Y CLASES

DEPORTES Y ACCESORIOS

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehiculos. Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

SUGER METEPEC Indoor Soccer League Torneos Infantiles, mujeres y hombres. Venga a inscribir a su equipo para jugar este torneo de la Temporada. Pemios Dinero uniformes, trofeo, medalles. (323)448-8266 (323)899-3999

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Vizio 32" LCD HDTV 1080i $195 Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 VIZIO art TV $259

NEW

i Sm 80P 32" LED 1080i Wif 55" LCD 10 9 32" LED 1080i $21 z Wifi 0H 12 9 $25 0i 37" LCD 108 $579 9 39" LED 1080P $30 9 42" LCD 1080P $30 9 42" LCD Wifi $35 Razor) $409 Hz Smart Wifi (No $359/$425 Vizio 42" LED 120 Hz Wifi Smart TV 120 0P 108 LCD 9 42"/47" or Smart Wifi $45 5 42" LED 120Hz Raz INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 0P Wifi Smart $49 47" LED 120Hz 108 i $535 AHORROS HASTA 50" LED 120Hz Wif $669 art Sm i Wif Hz 5 55" LED Razor 120 free glasses) $87 3D Smart TV (3 a em Cin LED LG 55" i $1079 Vizio 65" LED Wif $1379 Hz Wifi Smart TV Sharp 60” P 9 Vizio 70" LED 120 Hz Wifi Smart $89 LED 120Hz 1080 DEL PRECIO DE TIENDAS 120 LED 60" rp Sha $1,499 Tv art Sm i Wif $799 Sharp 70" LED 120Hz $669 CABLE HDMI O Samsung 50" LED 9 $76 Hz 120 Samsung 55" LED

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

SEMINARIOS Y TALLERES

EL 30%

CLASES DE ELECTRICIDAD Prácticas en vivo. Precios módicos Lic#432233. 11106 Atlantic Ave Lynwood. (310)537-1757.

CERRAJERIAS

MILLONES EN CASOS GANADOS Nuestra Experiencia Le Representa 15063

n “Si No Ga

" Samsung 46 P 120Hz slim LED 1080

CLASES DE MUSICA

$ 599

CLASES DE MUSICA Guitarra, canto, piano, bajo, acordeón, otros. Información: (323)392-6011.

Pague “cash” y su

LIMPIADOR LCD

GRATIS

$ 645

CON ESTE ANUNCIO

o (impuesto) Incluíd

CD y LED LED D Tenemos LCD de 22" hasta tta a 80" 8 80 0 LLAME sta

REPARACION DE CONTROLES Y Llaves Programación y ventas. 7719 State st, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196.

PARA INFORMACION

8433

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

“TAX”

ema LG 47" LED CinTV 3D Smart ) (3 free glasses

Llame para más información

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

5


ESCUELA PARA ADULTOS

CLASES DE MAQUILLAJE PROFESIONAL INSTITUTE OF Beauty Reciba su High School Diploma, aquí en Español ó Inglés, háblenos para más información. (626)443-9404.

CLASES DE MANEJO CLASES DE MANEJO para Jóvenes y Adulto. Rento Carro. Tenemos las preguntas del DMV. (323)724-6666, David Zeron.

COLORES

CARRERAS TECNICAS

TUJUNGA DRIVING & TRAFFIC School Clases de manejo. Instructor bilingüe, especialista: personas nerviosas. Cell:(323)384-2585, Of:(818)352-0296, (818)606-9084. José: instructor. www.welcomedrivers.com

QUE TE ILUMINAN prende a elegir los tonos que más te favorecen a la cara según la tonalidad de tu piel.. La tonalidad de la piel tiene mucha importancia a la hora de elegir los colores que mejor realzan tu belleza. No es igual el efecto que produce una ropa de un color sobre una piel morena que sobre una más pálida. Según tengas la tez más o menos oscura te quedaran mejor unos tonos u otros..

Contrasta opuestos llamativos favorecen grises. .

estupendamente con tonos como blancos y pasteles y como el verde lima. No tanto los tonos marrones o

LICENCIA COMERCIAL “Clase A” Obtén tu licencia comercial en solamente 3 semanas, garantizado por sólo: $999. *Ayudámos a encontrar trabajo*. (818)825-6830, (323)825-2484. www.latrucktraining.com

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muOBTEN TU DIPLOMA profesional :Coach espiritual, tecnología computacionales, chos trabajos disponimedicina natural en “Interamerican Unibles, (fork-lift certificaversity” Los Angeles. Desayuno Informatition), 400 E. Manchester Blvd., LA. vo (818)724-4418 www.viveyah.com (323)588-7444.

Colores recomendados: amarillo apagado, TERMINE HIGH SCHOOL desde su blanco, pasteles, azul cobalto, verde lima y casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. cobalto. Obtenga su diploma, consiga un trabajo.

Colores para piel blanca

1(800)264-8330. www.diplomafromhome.org.

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS CLASES DE MEDITACION

A la hora de vestirte lo más recomendable es utilizar colores intensos (rojo o negro), que hagan un efecto de contraste con la claridad de tu piel. Elimina de tu closet los colores pastel y maquillaje, ya que acentuarían el blanco natural de tu piel. .

LAX TRAVEL boletos de avión a todo México, Centro y Sur América los precios más baratos de la zona. (323)881-1177.

AGENCIAS DE VIAJES VIAJES A TIJUANA Aeropuerto y central. Saliendo de El Monte, Azusa, La Puente. West Covina (626)941-8896.

Colores recomendados: verde, rojo, blanco, azul oscuro, gris, negro, plateado, dorado y rosa. Colores para piel amarillenta Para destacar esta tonalidad y resaltar su belleza, en verano adquirirá un tono dorado, es fundamental que uses prendas que tengan colores muy intensos. . Colores recomendados: azul oscuro y claro, gris, negro, blanco, azul, rojo, rosa y beige. Colores para piel morena Aunque se crea que cualquier color va bien para esta tonalidad de piel, esta idea no es del todo cierta. Mientras que los colores intermedios le sientan fenomenal, los oscuros intensificarán y endurecerán las facciones del rostro.

SERVICIOS MEDICOS

DENTISTAS HIGH PRECISION DENTAL CENTER Problemas dentales, tenemos la solución para ti. No Vayas a México. Precios bajos LOS ANGELES: clases privadas: salsa, y garantizados 100%. Edmundo Martínez: bachata, cumbia y ballet. Coreografía (310)717-1566. (562)333-5677. 15añeras. (323)353-6457

CLASES DE BAILE

OTROS ESPECIALISTAS CLASES DE COSMETOLOGIA “SCHOOL SAN IGNACIO” Escuela de Cosmetología, facial, maquillaje, cortes de pelo, peinado etc. Comienza hoy para tu Futuro. Eva: (323)526-9821.

6

Julio 25, 2013

CHUY ACUPUNCTURE ¡Reduzca su dolor instantaneamente! con nuestras técnicas avanzadas. Hablo Español: (626)780-9829. Traiga anuncio para descuento en primera cita. 3580-G Sta.Anita, El Monte.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


SALUD

FIESTAS

PRODUCTOS NATURALES

LIMOSINAS

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

ELIMINA TUS ENFERMEDADES! “Acti- PARTY BUS Y LIMOSINAS Lujosos vando tus Celulas Madre” Llámame para buen servicio! Todas ocaciones y Todos una presentación Gratis y recibe gratis lugares. (626)488-2416. mantenimiento por un mes. Fórmula 16 ingredientes 100% Naturales. Héctor (562)355-3768. “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper PRODUCTOS NATURALES Baje de económicos!! (323)493-6354. peso. Producto natural reduce pulgadas. No rebote. No efectos secundarios. ReFOTO Y VIDEO sultados garantizados. Compra 4,gratis 4. (626)393-5553. FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 NEGOCIO PARA ENFERMOS y dueños Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Pade perros. Youtube: “4 la vaca y la galli- ramount. (562)822-8611. na” oppo3x3@yahoo.com (626)279-5734.

SOBADORES

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, MATRIMONIOS CIVILES embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. (626)330-4684. MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Cualquier área. Precios razonables. CapiMARY SPA SOBADORA Y masajista. lla disponible. (909)631-7562. Maestra cura todo. Clases disponibles. Nervio ciático, empacho, vejiga, matriz caida. Faciales bajo costo, manBODAS CIVILES: Domicilio u oficina. chas arrugas, acné. Llamar a Mary. Tome ventaja de poner sus documen(323)399-3982. tos antes de la “Reforma Migratoria”. (909)753-4745. Todas las áreas. LOS ANGELES sobador especialista: torceduras, safaduras, ciático, coyunturas, espolones, incluye masajes. No llamadas privadas. (323)568-9119

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA APRENDE A MAQUILLARTE como una profesional, mejora tu apariencia y tu economía. Faciales, maquillaje, tratamiento de acné gratis. (323)929-9168.

MAQUILLAJE PERMANENTE

RENTA DE SALONES

¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

RENTA DE SALON para tus eventos, Bodas, Bautizos, Quinceaños y mas. Llamar para mas informacion (323)448-8266 (323)899-3999 Estamos cerca de tu area. COMPTON Salón para fiestas o reuniones de trabajo. (562)972-1361. Excelente descuento. SALON DE FIESTAS Santa Fé Banquet Hall. Tenemos todo para su Boda, Bautizo, Quinceaños y más. Tenemos paquetes en especial. (562)618-4743 (562)319-5967

NUEVA TECNOLOGIA EN MAQUILLAJE semipermanente. Duración de 1 a 3 años. FLORERIAS Ceja, pelo a pelo, efecto natural. Delineado de labios con relleno de colores naturarles. Técnica europea. (562)699-3325 LETY’S PLANTS & FLOWERS Bodas, (562)355-0046 www.3d-eyebrows.com Quinceañeras, Bautizos, Funerales. Te doy preios del centro de Los Angeles. Lety Lopez (310)704-1926

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

8993

“GUSTAVO ARANDA” quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video slideshow playa.

Nuestra

INSURANCE SERVICE INC.

•AUTO •CASA •MOTOCICLETA •COMERCIAL •RV’S

Ø

Down

PERDIDA DE PESO

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

LIC#0I01626

1669 N. Hacienda Blvd. La Puente Julio 25, 2013

7477

TAQUIZAS VEASE COMO UNA ARTISTA Pierda peso con faja Reductora - Tenga su figura ***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalideal y control de peso. (424)223-2322 mente deliciosos!! Cinco carnes. Se preSandra paran chivos/carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964. FITNESS EVOLUTION Gimnasio 24/7 Clases de ejercio. Incluye: piscina, vapor DIEGO’S CATERING, PRUEBA Gratis y sauna privada. Entrenenadores priantes de comprar. Tacos cualquier ocavados $19.99 por mes sin contratos por sión, asada, pollo, al pastor. Tenemos eslargo plazo. (323)271-3230. Una semana peciales. (626)435-7950, (626)676-5540. gratis al llamar.

7


9360

“A sus hijos les Encantará”

Programas de medio día ofreciendo clases por la mañana o por la tarde. Para niños de 3-5 años de edad. Proveemos almuerzo “GRATIS O BAJO COSTO PARA FAMILIAS QUE CALIFIQUEN” Los niños deben estar completamente entrenados para usar el baño Pre-escolares en: Alhambra, San Gabriel, Monterey Park, Los Angeles, Whittier, Azusa, Rowland Heights, La Puente, Covina, West Covina, Pomona.

18455 E. Railroad Street. City of Industry, CA 91748

8

Julio 25, 2013

Financiación proporcionado del

www.optionscc.org www.nuestra-gente.com

H452

Esta institución es proveedor de igualdad de oportunidades

Licensing Facility #191592586

Inscripciones en Pre-escolar para

Zona 4


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

PRECAUCION

¿ALGUIEN NOS VIGILA? AUTORIZACIÓN A LA NSA Gobierno presentó ante el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera la renovación de la autorización para recopilar metadatos de telefonía, y que el Tribunal renovó esa autoridad", añade. Surgida en 1978, luego del escándalo de Watergate, la FISC está integrada por 11 jueces designados por siete años por el presidente de la Suprema Corte. El programa de recolección de metadatos telefónicos fue creado por el Patriot Act de 2001 en el marco de la lucha antiterrorista y renovado por el Congreso en 2006 y 2011, ambas veces por la amplia mayoría de los legisladores, indica la AFP. Tras las revelaciones de Snowden, el programa ha sido objeto de fuertes críticas por parte de parlamentarios y sectores de la sociedad civil. Durante una audiencia en la Cámara de Representantes, esta semana, la diputada demócrata Zoe Lofgren sostuvo que tiene "una muy clara impresión" de que este programa, que debe ser renovado a fines de 2015, "se salió de los carriles de la legalidad". Según John Inglis, un alto funcionario de la NSA, en 2012, sobre los millones de metadatos recolectados sólo fueron investigadas informaciones correspondientes a "300 identificadores únicos" por sospechas de actividades terroristas.

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

VENDIDA SOLD REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

na corte secreta de Estados Unidos renovó por tres meses la autorización acordada a la NSA de recolectar los metadatos de las comunicaciones telefónicas de millones de ciudadanos, informó la Dirección Nacional de Inteligencia, en una decisión hecha pública por primera vez. La existencia de este programa fue filtrada a la prensa a principios de junio por el prófugo excontratista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) Edward Snowden, recuerda la Agencia France Press. En una nota aparecida en el diario británico The Guardian, Snowden sacó a luz una ordenanza de este tribunal secreto, la Corte de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (FISC, por su sigla en inglés), que obligó al operador estadounidense Verizon a entregar todos los días y durante tres meses a la NSA la totalidad de los metadatos telefónicos (número llamado, duración de la comunicación) de sus abonados. "El 6 de junio de 2013, el Director Nacional de Inteligencia desclasificó cierta información acerca de este programa de recolección de metadatos telefónicos con el fin de ofrecer al público una mayor y equilibrada comprensión del programa", recuerda la nota, según la cita de Efe. "En consonancia con su decisión de desclasificación previa y teniendo en cuenta el interés público y permanente en el programa de recolección de metadatos telefónicos, el DNI ha decidido desclasificar y divulgar públicamente que el

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

Disponible los 7 días

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

9


10

Julio 25, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¿Cual es el colmo de un ciego?

Héctor C. Pérez Su Abogado BANCARROTA A

• Detenemos s deducciones de cheques • Elimine demandas de deudas $ .00

495

ACCIDENTES*

•Mordida de perro •Compensación por muerte injusta •Caídas o Resbalones

"Que se llame Casimiro Miranda, que viva en el noveno B de la calle Buenavista y que trabaje en una fabrica de tuberias"

TODOS LOS CASOS CONSULTA GRATIS

CASOS CRIMINALES

Cuando mi abuela tenía 60 años, el médico le recomendó que caminara 3 kilómetros diarios... Ahora tiene 90, pero no sabemos dónde está.

•Felonías o “Misdemeanors” •Ofensas graves - 3 “Strikes” •Ofensas de conducir - DUI (Conduciendo tomado) •Licencias suspendidas. •Limpiar antecedentes criminales L im pia r a ntec

LEY LABORAL*

•Tiene derecho a: •Pagos de horas extras y descansos “Breaks” •Pagos por comisión o salario •Despido sin motivo

¿Por qué el gallo cruzó la calle?

OFICINAS LEGALES DE

Anúnciese: 1(888) 282.4808

888-214-5118 909-657-1268 Julio 25, 2013

15057

Para demostrar que no era gallina. Zona 4

* Si no ganamos no cobramos

11


DESPIDO INJUSTO Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

“TE APESTA LA BOCA” OLVIDATE DE MAL ALIENTO Sabías que algunos estudios han demostrado que el simple cepillado de la lengua puede reducir el mal aliento hasta en un 70%? Esto se debe a que con esta sencilla práctica, se eliminan la bacteria y la placa acumulada que forman una capa blanca en la lengua, en parte causante del mal aliento. En general, la halitosis o mal aliento tiene una gran incidencia en la población, siendo muy frecuente al despertar por las mañanas a causa de una escasa producción de saliva y a la acumulación de bacterias que ocurre durante la noche. A pesar de que existe una amplia variedad de técnicas de calificación y máquinas para medir los gases de la boca, el estándar de referencia principal sigue siendo la nariz humana, “tú lo sabes en el preciso momento en el que lo hueles”, mantiene la Asociación Dental Americana.

de cada comida) y la limpieza de la lengua, especialmente en la parte posterior. También recomendamos el uso de hilo dental después de cada comida y de enjuague bucal. Acude al odontólogo para revisar y limpiar periódicamente tus dientes y encías, con la intención de eliminar la placa y el sarro y tratar las posibles caries. Bebe suficiente agua (entre uno y dos litros al día) y mastica chicle sin azúcar entre comidas o entre los cepillados. Esto favorece la producción de saliva. Evita el tabaco, el café, el alcohol y los alimentos de sabor fuerte porque contribuyen rápidamente al mal aliento. Si las medidas anteriores no surten efecto, la raíz del problema puede encontrarse en una condición específica que debe ser detectada por un odontólogo para su posterior tratamiento.

La halitosis se produce por muchas causas, entre ellas el tabaco, el alcohol, la xerostomía (boca seca), las enfermedades periodontales como la gingivitis y los residuos de alimentos que se almacenan entre los dientes, alrededor de las encías y en la lengua. Algunos medicamentos con y sin prescripción médica también pueden provocar esta condición. ¿Cómo evitar el mal aliento? Para evitar la halitosis sigue las siguientes recomendaciones: Mantén una excelente higiene bucal. Esto incluye el cepillado de dientes tres veces al día (o después

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

12

Julio 25, 2013

www.nuestra-gente.com

8992

HAS ESCUCHADO ALGUNA VEZ

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

Zona 4


REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

"ACTIVANDO TUS CELULAS MADRE” Podrás eliminar enfermedades como:

8928

VIH • LUPUS • ANEMIA • CANCER • ARTRITIS • TIROIDES • DIABETES • COLESTEROL • OSTEOPOROSIS • MALA CIRCULACION • SINDROME DE DOWN • ALZHEIMER • PARKINSON Y MAS...

ENTRETENIMIENTO

TORO MECANICO TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llamada/texto. (626)991-5976.

LLAMAME PARA UNA PRESENTACION

GRATIS

¡Y RECIBE GRATIS MANTENIMIENTO POR UN MES!

JUMPERS, PARTY SUPPLIES NO SOMOS LOS UNICOS Pero si los mejores payasos. (323)522-1363.

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS & SILLAS Para toda ocasión. A su alcance . (626)378-8065, (626)233-0969. ***XPRESS PARTY RENTAL*** $69.95 paquete#1: Jumper, 3 mesas, 25 sillas, piñata, palo, pañuelo. Paquete#2 Jumper, 5 mesas, 35 sillas, piñata, palo, pañuelo $79.95. (626)484-4227. (626)862-2232.

(213)392-9299. ***FRANCO*** Contratamos, clases. strippersinla@gmail.com

CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jumper, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piñata, $100. (626)320-2672

RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, PEQUIPAQUETE: TAQUIZAS y “El 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. Show de Pequitas la Super Payasita”. (626)672-9450, (626)825-6609. (626)391-7756. ¡También banquetes!.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

"FORMULA DE 16 INGREDIENTES 100% NATURALES"

Pregunta por tu amigo Héctor Fernández

10006

(626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

562.355.3768 avrojito@hotmail.com Julio 25, 2013

13


JOYERIAS CRACCO TE DA LA OPORTUNIDAD DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO SIN JEFES, SIN HORARIOS CON PIEZAS DESDE $2.00 ENCUENTRA LA TIENDA MAS CONVENIENTE PARA TI • Laminado de 18k • Venta por Catalogo • Precios de Fábrica

727 East. San Isidro Blvd, Ste D.

San Isidro, CA 92173

5520 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038

Tel: 310.492.5845

1017 A. Santee St. Los Angeles, CA 90015

7110 Pacific Blvd. Huntington Park, CA 90255

21023

Tel: 619.866.3380

Tel: 213.765.9712

Tel: 323.584.8100

Abierto de Lunes a Domingo 10:00am. - 6:00pm. “ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (310)592-9586, (323)216-1887.

CARBURADORES S TODO TRABAJO GARANTIZADO Sirviendo a la comunidad por más de 25 años

MAYOREO Y MENUDEO

Ofrecemos servicios de mecánico(para autos)

95

$

DESDE SOLO

AHORRE $15 DLLS CON ESTE ANUNCIO

Se hacen trabajos de: Radiadores Alternadores Partes y mano de obra “Starters”

CHEVY FORD VW DATSUN NISSAN DODGE CHRYSLER

LUNES-VIERNES 8AM-5PM SABADO 8AM-3PM

626-444-7167

10903 Fawcett Ave. South El Monte (Salida en Santa Anita Ave. del fwy 60) www.erniescarburator.com Encuéntranos

14

Julio 25, 2013

RENTAMOS: SILLAS, MESAS carpas, Dj para toda ocasión, karaoke y pantallas de video, water slides. Entrega a domicilo. MARIACHI SOL DE VERACRUZ. Músi(626)201-0136. ca para Eventos especiales. ¡¡Servicio “CERVANTES JUMPERS” Jumper, 5 profesional 100% garantizado!!. Diego mesas, 40 sillas, $80. Carpas: 20x30: (626)421-4099. $100. Mantelería. (626)498-3885. MARIACHI ENSENADA, TRIO NORTEJERRY’S JUMPERS Car- ÑO ¡Cualquier evento! Evento mínimo pas, sillas, baños, mesas $150. Todas áreas. ¡Trabajo garantizado! redondas y cuadradas. (323)812-1370, (562)230-6625. Sillas de madera, mantelería, decoraciones,

“MARIACHIS DE MEXICO” Para toda ocasión. 24hrs. Cualquier día. Precios 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, 1 piñata, 1 económicos, Domingo- Viernes. (323)574Palo, 1 Lazo, 1 Bolsa de dulces. 6 mante0766. les plasticos: $99 (323)447-2771, (323)447-2770. *Mencione la revista Nuestra Gente*. ***Waterslides: 3en1, doble-slide***.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, memorial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

BANDAS “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ.

MUSICA 11210

CARBURADORES RECONSTRUIDOS

90 DIAS DE GARANTIA

MARIACHI “AZTLAN”, Banda Eco Sinaloense- tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños... (323)240-8952

MARIACHI

www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Músi- “CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” ca para toda ocasión y evento. Clases Descuentos viernes/ domingos. Todos de Música. José Luis (626)242-7656, eventos (626)455-0127. (626)488-9990.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


THALIA DE RUBIO

HONOR A SUS MADRE

CAMBIA DE LOOK

La cantante Thalía llegó a Premios Juventud estrenando "look" de rubia y habló de lo diferentes que son sus hijos, Sabrina Sakaë y Matthew Alejandro. Pese a que ya había adelantado en las redes sociales las fotos de su nuevo color de cabellera en honor a su madre, el "look" causó revuelo en los ensayos del BankUnited Center. La cantante llegó sin su esposo Tommy Mottola y se declaró una seguidora de las redes sociales al señalar que el impacto de éstas en su vida profesional "ha sido espectacular". Pero también habló de sus hijos en una entrevista con la cadena Univisión, en la que dijo que ambos son my diferentes. "Ella es súper creativa y nunca le gusta un "no"?. Como que de pronto le dices un "no" y va alrededor y busca a su papá, y busca la forma en que alguien le diga que sí", señaló la actriz, empresaria y cantante. "Y mi hijo es súper alegre, saluda a todo el mundo, le canta a todo el mundo y les cuenta algo y les da un juguete, es súper amiguero", apuntó sobre Matthew, de dos años. Las preguntas de la entrevista fueron

hechas por sus fans como parte de una convivencia con la actriz de la trilogía de "Las Marías" (María Mercedes, Marimar y María la del Barrio). "@fausto_felix y yo listos para bachatear !!! Buen dia !!!".

CHRIS BROWN

¿CONDENADO 4 AÑOS?

Premios Juventud Aquí algunos de los nominados: Voz del Momento: Gerardo Ortiz, Jesse & Joy, Pitbull, Prince Royce y Romeo Santos

Quien no sale de la polémica es el cantante Chris Brown, ya que ahora podría enfrentar una condena de 4 años, debido a que un juez le retiró de forma temporal la libertad condicional. De acuerdo a un portal de Internet, el rapero se encontraba en libertad condicional desde que en 2009 fuera condenado por agredir a la cantante Rihanna, quien en ese entonces era su novia. El artista, de 24 años, evitó la cárcel hasta que el pasado 21 de mayo estrelló su auto contra otro, antes de un semáforo que se había puesto en rojo en una calle de Los Ángeles. Después de estas 2 faltas, las autoridades revelaron que se fue del lugar del accidente sin entregar la debida documentación del seguro y su licencia de conducir a la conductora del otro coche. Por el momento, Chris Brown permanecerá en libertad hasta que se lleve a cabo otra audiencia el 16 de agosto, en la que se pronunciará sobre si el rapero podría ser condenado con hasta cuatro años de prisión.

Mi Video Favorito: 'Amor Confuso' de Gerardo Ortiz, 'Es Un Drama' de Dulce María, 'Incondicional' de Prince Royce, 'Limbo' de Daddy Yankee y 'Más y Más' de Draco Rosa (Ft. Ricky Martin). Mi Artista Regional Mexicano: Banda el Recodo, Gerardo Ortiz, Jenni Rivera, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho y Larry Hernández. Mi Artista Pop: Dulce María, Jenni Rivera, Jesse & Joy, Matt Hunter y Thalía. Premio Revelacion Juvenil: Abraham Mateo, Becky G, El Dasa, Kevin Ortiz, Jonathan Moly, Kat Dahlia, Sonus y Valentino.

PO

LE

15062

S DI

B NI

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

15


ONE DIRECTION Domingo 4 de Agosto 2013 07:30 PM Sleep Train Amphitheatre Chula Vista (Anteriormente

Cricket Wireless Amphitheatre)

Chula Vista, California

Marc Anthony

Sabado 28 de Septiembre 2013 08:00 PM Nokia Theatre L.A. LIVE

16

Julio 25, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


MUSICA DJ DJ HECTOR $140: 5HRS. Especial viernes/ domingo. Música bailable para toda ocasión. Luces, humo, karaoke. (323)3076789. “D.J. GAEL” Música todo tipo evento. Sonido latino. Bodas, quinceaños, cumpleaños. Equipo profesional. Gael. (626)786-2913 DJ RITMOLATINO.COM con pantallas gigantes y Karaoke. Diseñe web-site para su DJ, conmigo. Detalles (626)454-0844. www.djritmolatino.com

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E Q PU A

00

0 9,

SE VENDIO EN 4 DIAS

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 2 Recs. 1 Baño. Cerca FONTANA: Condominio de escuelas y centros comerciales

EN E ESC SCRO SC RO OW

RESTAURANTES

$7

EN ESC CRO ROW W

MARKETS, MISCELANEOS SAN MARCOS TORTILLA, corn chips, taco & tostadas shells, etc., 1929 E. 1st St. Los Angeles, CA 90033 (323)263-0208.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 (323)751-1270.

COMPRAS EN GENERAL

COMPRAS GENERALES PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136. COMPRAMOS TODO TIPO de electrónicos que no trabajen. No los tire a la basura pagamos en efectivo. (310)605-5159. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

$3

Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. 4 Recs. 2 baños casi nueva con VICTORVILLE:Casa Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento. UPLAND: Cerca de tiendas, escuelas y autopista.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

RESTAURANTES GENERALES POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

3

4

$1

5 9,

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS AL PASO Y ZACATECAS DIRECTO Y DIARIO MUY PRONTO El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905

(626) 443-0099

(909) 424-1680

(909) 877-1623

D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324 324

D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

LOS ANGELES, CA PHOENIX, AZ TUCSON, AZ AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

SALIDAS A TIJUANA Y LAS VEGAS

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

TEPIC 4289

PANADERIAS

00

00

0 5,

GUADALAJARA

(800) 565.0905 • (323) 266.6087 4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

17


14314

18

Julio 25, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


SEGURO SOCIAL/SSI Su Dentista de Confianza

Towne Dental Office

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!! Llame para más información o concertar una cita:

1(800)445-2930

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

No espere más, llame hoy

Coronas de Porcelana

OFICINAS LEGALES DE

$100

(213)621-7622

$300

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

$300

Tratamiento de Nervio

VENTAS EN GENERAL

ELECTRODOMESTICOS

VENTAS GENERALES

REPARACION E INSTALACION “APPLIANCE SERVICES” Vendo, compro, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626. “REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

TELEVISIONES BRYAN’S TV REPAIR, LCD, plasmas, DLP, “big screen”, todas las marcas. Trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (323)216-3083.

REPARACIONES EN GENERAL VENTA DE COSAS USADAS 2 TANQUES DE HELIO a $80.00 cada uno, para mayor información llamar a Reyna (626)242-7656, (626)488-9990. SE VENDE SILLA Eléctrica para incapacitado seminueva $65, cama twin con base de madera $70, un refrigerador chico de 2” alto 1.5” ancho $35. Carme (323)7339306.

A/C, Refrigeración, Electricidad comercial, doméstica, estufas, secadolavadoras. Beto:(323)839-6767, SE VENDE SILLA Eléctrica para incapa- ras, citado, excelente condición. Llamar Elías. (323)216-3560. (562)826-7669.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

$60

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

11164

STUART BARASCH

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Julio 25, 2013

19


Todo lo que puedas comer Banquetes para comer aquí o llevar a tu Fiesta

1003 S Glendora Ave., West Covina (Vine & Glendora Ave. En Hong Kong Supermarket Plaza)

(626) 338-5273 www.WorldBuffet1.com

Almuerzo: Lun.- Vier. 11:00am a 4:00pm Cena: Lun.-Juev. • Vier. 4pm-10pm Sab. 11am-10pm • Dom. 11am- 9pm

2 DEDESCT.

3 DEDESCT.

4 DEDESCT. GRATIS

$

$

$

En una Cena Buffet para Adulto.

En una Cena Buffet para Adultos con más de 65 años.

Cualquier compra de $35 o más.

Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 08-21-13

Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 08-21-13

Buffet de niños Niños 3-10 años Lunes a viernes 4pm-9pm

"Cupon valido para cena solamente" Presenta este cupón. No válido con otra Debe presentar cupón un buffet por niño gratis por compra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. de buffet para adulto no es valido con ningún oferta o No válido en días festivos. Para consumo interno. descuento no valido en días festivos o cenas especiales Válido al 08-21-13 Válido al 08-21-13

ALMUERZO Adulto $7.99

CENA

Adulto $13.98

Salon para Fiestas privadas Para llevar

H394

Platos Principales: Patas de cangrejo, selecciones de sushi surtidos, langosta picante, almejas, salmón a la parrilla, mejillones al horno con queso, coctel de camarón, camarones salteados, roast beef horneado, jamón horneado, comida mangolian a la parrilla, pollo con miel, carne con brócoli, pot sticker, sopas, ensaladas y barra de postre

Orden Minima 1lb. Pollo o Carne con vegetales

$4.98 1lb.

Comida de mar (exepto camaron o almejas)

$5.98 1lb. Costillas $6.98 1lb. Camaron $9.98 1lb.

Menú sujeto a cambios sin previo aviso

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43

REPARAMOS PANTALLAS Gigantes, Plasma, LCD, DLP, ¡Estimados gratis a domicilio! (323)638-6480.

OFICINAS EN GUADALAJARA

11150

Recogemos el envío en su propia PRESUPUESTOS casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

LAX TRAVEL

OFICINA EN GUADALAJARA

IDA

20

I/V

$258 $258 $269 $278 $298 $298 $198 $278 $258 $330

$219

Guadalajara Morelia Zacatecas Aguascalientes Puebla y más Ida y vuelta +tax PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

COMPRE SUS BOLETOS ANTICIPACIÓN Y NOTARY PUBLIC CON AHORRE DINERO PREGUNTAR POR LAS ESPECIALES

(323)881-1177 3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)

Julio 25, 2013

ADICIONES, REMODELACIONES

PLANOS

VIAJE DE TIJUANA:

11175

Restricciones aplican*

PUERTAS DE GARAGE

PUERTAS DE GARAGE Venta, reparaAJUSTES, INSTALACIONES, vende- ción. Nuevas, usadas. Superamos premos recibidores, controles, antenas. To- cios de competencía. (562)826-7669, dos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo (562)326-1660. cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

(323)

México………………$129 i DE LOS ANGELES IDA I/V Mé México…………………$139 $299 Guadalajara…………$129 Guadalajara…………...$189 $299 Morelia………………$139 León…………………...$199 $398 León…………………$139 Morelia………………...$175 $359 Culiacán……….…… $149 Aguascalientes………..$199 $398 Monterrey……..…..$149 Zacatecas……………...$169 $368 Hermosillo…….…..$99 Culiacán………………. $298 $596 Aguascalientes……..$139 Cancún………………..$219 $439 Puebla……..........$129 Oaxaca………………$189

Atlanta .....................$165 New York .................$165 Miami ......................$159 Chicago .................... $179 Charlotte .................. $139 Seattle ......................$199

///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. apartamentos, negocios. “excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)627-1799. Todas las áreas.

“MR. SOTO GARAGE DOORS” ¡Opened Mayoreo y menudeo!. (626)435-7478, (626)435-7515.

(323)

BOLETOS DE AVIÓN

IDA

SERVICIO E INSTALACION

FUMIGACION

591-6009 566-6300 566-3237

(951)

DE TIJUANA TI

DE LOS ANGELES

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIOS PARA EL HOGAR

¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licéncia). Legalizamos, adiciones, casas, patios. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116. ROOFING, TECHOS

DISH/DIRECT TV INTERNET $19.99, CABLE/ internet $49.99. ¡Instalación gratis! No SS, no crédito requeridos. Todos califican. Llame para detalles. (909)627-9375. (310)415-9623.

“GONZALEZ ROOFING” Instalamos y reparamos techos, residencial, comercial, showers, hot mop, torcha, tejas, shingles. inspección, certificados. Nos especializamos en brea caliente. “Presupuestos gratis”. (323)595-9207, (323)492-7556. LIC#953146.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Taquería La Princesa

ESPECIALIDAD EN COMIDA MEXICANA

Tenemos gran variedad de comida Mexicana

(626)912-4025

17349 Valley Blvd. La Puente, Ca 91744

R_7465

Abierto los 7 días 9:00am - 9:00pm

Comida Corrida

•Huaraches •Tlacoyos Especial: $ .99

3

7:00am a

R_7463

•Flor de Calabaza •Chicharrón Prensado •Huitlacoche •Nopales

Q u e sa d il la s e st il o D F.

Desayunos +Tax 11:00am 626-918-2978 Tortillas hechas a mano 1066 North Hacienda Blvd. La Puente CA 91744 VISITENOS

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Combinaciones, Tacos, Burritos, Refrescos Mexicanos

Sábado y Domingo

Tamales, Champurrado y Tacos al vapor

Rico menudo

R_7468

• Tacos • Burritos s • Tortas • Birria

con tortillas hechas a mano

626.279.6255

2501 N. Mountain View Rd. El Monte, CA 91733

Julio 25, 2013

21


PECHUGA DE POLLO

AL VINO TINTO 4 PECHUGAS DE POLLO, SIN HUESO Y SIN PIEL ¼ CUCHARADITA DE SAL ½ CUCHARADITA DE PIMIENTA ¼ TAZA DE YOGURT GRIEGO, NATURAL ½ CUCHARADITA DE PEREJIL 1 CUCHARADA DE VINAGRE DE VINO TINTO

1. Sazona las pechugas con sal y pimienta y ponlas dentro de una bolsa grande de plástico resellable. Separa. 2. En un tazón pequeño combina el yogurt, el perejil y el vinagre de vino tinto, mezcla bien. Vierte el marinado sobre el pollo y mezcla bien hasta que todo el pollo quede cubierto. Refrigera de 30 minutos a 3 horas. 3. Calienta la parrilla a temperatura media. Cocina el pollo durante aproximadamente 5 minutos, voltea y cocina de 3 a 5 minutos más, dependiendo de qué tan gruesas estén las pechugas. 4. Deja que repose durante unos minutos y sirve.

22

Julio 25, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Law Corporation Corporation ALLIANCE Law

Estamos aquí para ayudar! No importa su situación legal. Llámenos ahora! En accidentes de auto: aut

¡SI NO GANAM GANAMOS • Accidente de auto COBRAMOS! NO COBRAMO • Defensa criminal • Defensa por manejar ebrio (DUI) • Audiencia DMV

NO TE SEPARES DE TU FAMILIA

Nuestros Abogados

CONSIGUE TU “PERDÓN I-601 Evaluaran A” BAJO LA LEY! su NUEVA elegibilidad

para un perdon • Petición de visa por un familiar (I-130) • Ordenes de deportación y le ayudaran a preparar una • Procesos consulares • Ciudadanía Consulta exitosa. • Procesos de deportación GRATIS con •aplicación Nacara / Asilo político un Abogado

• Residencia permanente

Sirviendo a la comunidad por más de 39 Años.

135 East Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Fax : (626) 286-3666 / eMail: info@golawusa.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

New Ave.

9342

SBN: 056210 Sirviendo a la Comunidad por más de 40 años

Valley Blvd.

Monterrey St.

www.golawusa.com

Garfield Ave.

Mission Rd.

10

golawusa.com Julio 25, 2013

23


The Original

• CATALITICOS • CONVERTIDORES Automotive Service • RACE HEADERS JR • TAIL PIPES • FRENOS • AMORTIGUADORES

Valley V alle all ll Muffler lley

393 S. Azusa Ave., LA Puente, CA 91744

10017

Y TODA CLASE DE REPARACION DE CARROS

“JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “ring gutters”. ¡¡Trabajos garantizados!! (213)841-6132.

REPARACIONES URGENTES desde: $38.00 *Profesionales y económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684.

TILE, CERAMICA, LAMINADO AHORRE, INSTALACION, VENTA Alfombras, linóleo, cerámica “tile”, madera. (310)906-6473 Lic#446072.

REMODELACION, TINA, BANOS REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textura, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Trabajos garantizados. (951)965-8708. (323)842-7893.

AHORRE COMERCIAL, Residencial, plomeria en general, agua, gas, drenaje, “Water-heater”, “Floor-drains”, “Mopsink”, “Wall-heater”, válvulas de terremoto. Inspección con video cámara, “Sewer line y laterales de la calle”. ¡Correciones!. “Económico”. (323)263-4343. Lic.#C-36/ C42 910949.

“E&A” “P.L.U.M.B.I.N.G” Destápe de drenajes. $39.00 Reparaciones general de plomería, experiencia. Trabajos 100% garantizados. Aceptamos PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Repa- Visa-Mastercard. (909)438-1511. ro boilers, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134. “ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. “AHORRO GARANTIZADO” dre(310)762-6495. najes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. TAPICERIA DE MUEBLES Destapamos: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090.

21004

PLOMERIA RESIDENCIAL

RETAPIZAMOS TODO LO que se pueda DESTAPAMOS DESDE $40.00 Pre- tapizar: sillas, sillones, sofás, también resupuestos gratis. Más de 20 años de parámos televisores (310)537-3984 Meleexperiencia. Servicio honesto, rápido. cio. (310)704-2418. (626)367-4933.

24

Julio 25, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


2281

“ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)440LAVE 1 CUARTO, ¡RECIBA 1 gratis! Desde $10-$15 alfombras, carros, sillo- 1565, (626)391-0141. nes. (323)973-6178. HERRERIA RESIDENCIAL luis102353@hotmail.com

LAVADO DE ALFOMBRAS

LAVADO DE ALFOMBRAS, Sofás, FABRICAMOS , REPARAMOS: Ventacarros, “Especial de Verano” Rafael: nas, cercos, escaleras, gates. Presupuestos gratis, mejoramos precios. (323)206(323)413-4313. 8637.

213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704

““HERRERIA, SOLDADURA LOPEZ”“ Hacemos protecciones para: puertas, ventanas, rejas, pasamanos, puertas plegables, ventanas corredizas. Presupuestos económicos. (310)994-8601. Juan.

ALFOMBRAS CARPET CLEANER Trabajo garantizado, 2 cuartos y sala $50. Un cuarto, sala $40. Se pulen pisos. “OFERTAS OTOÑO-INVIERNO” Reparaciones puertas ventanas, barandales, (323)552-3646 escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio. (323)812-0191. TOTALLY CLEAN Limpieza de alfrombras, Sofas, Pizos. Dos máquinas industriales. Precios razonables. Marcos (323)445-7101. HERRERIA COMERCIAL

888-831-4704

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

TRABAJOS DE CALIDAD Herreria, puertas y ventanas, reparaciones, pintura. Precios incomparables. (323)915-2590.

VENTA DE ALFOMBRAS “DEL CARMEN CARPETS” instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641.

SERVICIOS LEGALES

FIANZAS

DOMESTICO COMERCIAL Y residencial. Aire acondicionado, cuartos frios, vitrinas refrigerantes: Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, electricidad, plomería. Servicio de Handyman. Tony: (562)2517105, (323)674-1866. SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

LADY LIBERTY BAIL BOND Su libertad es nuestro negocio. Atendemos toda California. Fianzas para sacar de la carcel. “Misdemeanors”, “Felonies”, “Warrants”, todas cortes, cárceles. 22 años experiencia. Lic. #1840621. (323)263-6500, (323)263-6559.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845, (626)532-4704. MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

5750

AIRE ACOND/CALEFACCION

Zona 4

8972

16/01/13

$20X 2 CUARTOS, champú desodorante. “Todas áreas”. (323)431-8747. (626)421-4733. Instalamos alfombras.

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

ABOGADO JEFFREY B Goldstein, mas de 35 años de experiencia. Accidentes de Autos, Camiones y Autobuses. Motocicleta, Peatonales, Caídas y Acoso Sexual. Accidentes de trabajo, accidentes fatales, mordeduras de perro, No importa su Situación Legal. 1(888)933-9333.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación Julio 25, 2013

25


Trate Sus Urgencias Con El Dr. Vazquez Le ayudamos con: Migrañas

Presión Alta Mal De Orín Sangrado d F Femenino IInfecciones f i V Vaginales i l

Acné

Dolores musculares Hongos g en las l Uñas Papanicolau: GRATIS si califica DR. VAZQUEZ Atendidos por una mujer BUSCA PHYSICIAN ASSISNT, NURSE PRACTITIONER O DOCTOR MEDICO.

626.931.6618

1840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744

LLAMAR HOY

PREGUNTE POR JAMIE

11141

Examen de Seno

Consulta $30.00

UNITED HISPANIC IN

C.

"SALVA TU CASA CON LA AYUDA DEL PROGRAMA DE GOBIERNO"

"YA NO PAGUES INTERESES ALTOS"

"MODIFICACIONES, ¡VIAJE A SHORT SALES, LAS VEGAS REDUCCION SI NOS LLAMAS DE PRINCIPAL" AHORA MISMO!

"LE AYUDAMOS A COMPRAR O VENDER”

1390 AM

26

"LLAMANOS PARA SABER COMO LE PODEMOS AYUDAR"

CONSULTA GRATIS

VISITA NUESTRA WEB: www.unitedhispanicinc.com

Julio 25, 2013

10015

ESCUCHENOS TODOS LOS MARTES A LAS 10:35AM, POR RADIO NUEVA VIDA www.nuestra-gente.com

Zona 4


Años de Experiencia nos respaldan

ABOGADOS CIVILES ESTAS ENFERMO ó LASTIMADO y no puedes trabajar? Su reclamo a sido negado por el Seguro Social o por una Juez. Los Abogados de Seguro Social Te ayudan! 1(800)445-2930 (213)621-7622

ABOGADOS FAMILIARES

Y OTROS C CASOS LEGALES A ión Acción Diferida Dif id ESTAMOS EN EL 3ER PISO

$695

CONSULT TA AG RA R ATIS CON CONSULTA GRATIS

909.937.1020 9 909 09 9 937 1020 337 N. Vineyard Ave., Suite#303 Ontario, CA 91764 (Entre FWY 10 y Holt)

MUDANZAS

TRI COLOR

MUDANZAS A MEXICO DE CUALQUIER PARTE DE USA

¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

•IMPORTACION CUALQUIER TIPO DE MAQUINARIA •RECOJEMOS SUS CAJAS Y MUDANZA •ENTREGAMOS A DOMICILIO •PRECIOS COMPETITIVOS

*ABOGADO* accidentes, divorcios. Vamos casa/ hospital. Tratamos directamente compañia aseguradora. Consulta Gratis. www.lawofficeofrobrodriguez.com (855)855-2948. #3633 Inland Empire560 Ontario 91764.

Zona 4

BANCARROTA •DIVORCIOS •ORDENES DE RESTRICCIÓN BAN DESDE •CASOS FAMILIARES •DUI •INMIGRACIÓN

H399

EL ABOGADO DENNIS FUSI el Protector del trabajador si otro dicen que NO yo digo que SI! Su estatus legal NO importa. Lo visitamos en su casa u hospital. Lo que prometemos lo cumplimos. ¡Llámenos! 1(800)671-7171

Anúnciese: 1(888) 282.4808

LEGALIZACION DE TODO TIPO DE Servicio de VEHICULO HASTA 2007 Paquetería SOCURSALES EN: TEPIC NAYARIT Y 11142 Whittier Blvd. TOLUCA MEXICO Whittier, CA 9066 Visita: www.mudanzastricolor.com E-mail: mudanzastricolor@yahoo.com d ti l @ h

(562)948-5600 (562)567-5764 Julio 25, 2013

10026

ACCIDENTES DE TRABAJO ¿AUTO o PEATON? El protector del trabajo te defiende, 35 años de experiencia. 98% de los casos ganados. Llame para una consulta gratis. 1(800)671-7171 Abogado Dennis Fusi.

27


SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permítame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca.

SERVICIOS PROFESSIONALES

NOTARIO PUBLICO

MATRIMONIOS RAPIDOS INCLUYE: Notarización- Certificado y Ceremonia)! Además Boletos de Avión económicos, DIVORCIOS Registracion de Autos, Itin Number. Llámenos 1(888)267-4385. DIVORCIO EXPRESS Divorcios $350. http://www.dolphinstaxandtravel.com/ Gane su libertad en 6 meses. Consulta GRATIS, plan de pagos, Child Support, Paternidad, Cambio de Nombre, CustoPRESTAMOS dia. (323)582-7966. PRESTAMOS PERSONALES PRESTAMOS CON TITULO o refinanciamientos de autos, al 4% interés, podria bajar mensualidades y recibir dinero. 7/24, “Préstamos personales”. ABOGADO DE SEGURO SOCIAL Stuart 1(888)224-4190. Barasch te ayudamos a recuperar lo que es tuyo por la ley 1(800)445-2930 PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a (213)621-7622 $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482.

ABOGADOS EN GENERAL

Oficinas locales:

El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Aplican cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 18/09/13.

8974

www.jeanettesatellite.com

ALLIANCE LAW GROUP los mejores en todo tipo de accidentes. servicios de inmigración deportación, ciudadanía. DUI, defensa criminal 1(866)286-6866

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (sí califica)

Tratamientos de uñas enterradas 28

Julio 25, 2013

BIENVENIDOS PACIENTES DE LA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO BUSCA PHYSICIAN ASSISNT,

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

ACEPTAMOS

DR. VAZQUEZ Consulta NURSE PRACTITIONER

30

O DOCTOR MEDICO. $

LLAMAR HOY

Presente este cupón o la revista PREGUNTE POR JAMIE

www.nuestra-gente.com

11142

También atendemos mujeres

Zona 4


H312

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

29


¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

El Sol ingresando al signo afín Leo, será portador de buenas circunstancias para Aries. El amor estará de parabienes, el horizonte será muy promisorio en cuestiones del corazón. La Luna en Acuario impulsa a encarar iniciativas originales y exitosas; también podrán resolverse positivamente temas relacionados con asuntos legales, o seguros. Atención con los problemas en la vista.

La influencia de la Luna Llena podría generar conflictos. Las emociones estarán a flor de piel, estarás propenso a vivir cualquier situación de manera más intensa: irritable, triste, melancólico. La falta de autocontrol emocional podría derivar en grandes errores, no solo en el plano amoroso, sino en lo profesional. Más descanso y vida sana.

El Sol ingresando en un signo afín traerá consigo alegrías y gratas novedades en el área del amor y las relaciones sociales. El encanto natural del signo estará potenciado y ejercerá fuerte influencia personal sobre allegados, y también en el área profesional. Un momento ideal para invertir en el mejoramiento de la salud y la belleza corporal.

INVERSIONES COMPAÑIA DE FINANZAS Solicita un vendedor, favor de hablar a (909)295-3151.

REFINANCIAMENTO

CASA EDO. PUEBLA MEXICO, 240km del aeropuerto hacia el Norte de Puebla. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un prés- 578m2, alrededor: 10,000ft. espacio de tamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- vivienda. $350,000/dólares negociable. cho papeleo (909)483-2696. (626)475-0453.

COMPRA/VENTA TERRENOS

BIENES RAICES

¡¡OBTEN 20 ACRES GRATIS ¡Compra 40 obtén: 60 acres!, ¡No requiere enganche!. Pagos de $198/mes, Hermosas visCOMPRO CASAS: CUALQUIER situa- tas y caminos. Reembolso garantizado. El ción, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Paso, Texas. 1(800)843-7537. Atención inmediata (877)984-5500. www.sunsetranches.com

COMPRA/VENTA DE CASAS

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER 11143

La armonía de Venus promete una jornada fecunda en temas del amor y la familia, muy favorable para pensar en tener hijos, incluso iniciar un tratamiento de fertilidad. La habilidad para los negocios se verá reflejada positivamente en los resultados, habrá posibilidades de incrementar los ingresos monetarios. La salud, muy buena.

$18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)958-6972 ¡Llame ***¿EMERGENCIA DE DINERO?*** íSi ahora!. necesitas dinero te podemos ayudar! Sin crédito, sin licéncia, sin seguro social. Damos préstamos desde $2,600 en adelante, no dudes en llamarnos : PROPIEDAD EN EL EXTERIOR (626) 975-3297.

El ingreso de Venus en el signo inyecta pasión a la intimidad de la pareja, en una noche de Luna Llena plena de romanticismo y compenetración emocional entre enamorados. El estado de ánimo optimista brindará gran fortaleza para afrontar las actividades, será una excelente etapa para alcanzar objetivos en la profesión y en los estudios. La salud, en aumento.

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 30

Julio 25, 2013

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

El ingreso del Sol en el signo marcará una etapa estimulante, de buena convivencia y oportunidades en el amor. Gran seguridad en temas referidos a la economía y la organización, la ayuda astral, muy oportuna, generará más confianza en ti mismo, lo que se traducirá en buenas oportunidades en la profesión y los estudios. La vitalidad física aumenta

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

www.nuestra-gente.com

605

Zona 4


CASAS MOVILES 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

BALDWIN PARK, Apartamento chico, limpio, céntrico, $695/m “No mascotas”. Mas imformes: (626)967-8712.

RENTA DE CASAS

WEST COVINA Rento casa 3 recámaras ESPACIO BARATO SOLO $235.00, 2 baños, yarda grande. $2,000+ depósito. en esta casita doble de ancho, con (626)442-4627. piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. LOS ANGELES: Cerca Huntington Park: rento casa 3 recámaras, 2 baCOMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está ños, remodelada. Garage dos autos. recibiendo pagos sobre su casa móvil? $1,390+ depósito. (951)323-3061. ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre caLOS ANGELES: Wilmington/113th sas moviles. (909)391-6441. CASA 3 recámaras, baño. $1,450/ mes. (323)270-9595. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS ==>>VENDO BOTANICA Cristaleria Princess House. Dentro de Swapmeet. (323)219-0970. ¡GRAN OPORTUNIDAD! Vendo salón a buen precio en la ciudad de Baldwin Park. (626)337-6721 GRAN OPORTUNIDAD Excelénte ubicación, se vende de todo. Interesados. (562)616-2655. Bell Gardens. GRAN OPORTUNIDAD! Venta Salón de Belleza con 80 años de existir. $600 renta. Clientes establecidos. $30,000 negociables. (323)527-7267 South Gate. DOBLE DE ANCHO, 2 recámaras, 2 baños, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible, G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, por $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B SOLICITO ESTILISTA part-time, 6 meAgente (951)637-1130. ses experiencia. Central y Century L.A. (323)357-0556.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060.

EMPLEO EN CONSTRUCCION NECESITO EMPLASTADORES E instaladores de piedra con experiencia en “stucco” y acrílico, para trabajar en estado de Nebraska. Ismael (714)588-1444. ***Solo con Experiencia, sino favor de NO llamar***

RENTAS

RENTA DE APARTAMENTOS

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

LOS ANGELES, APARTAMENTO 1 re- SOLICITO SEÑORITAS meseras, buena cámara, tipo duplex, $860 mes, estacio- presentación. Trabajo en bar/ restaurant, namiento, yarda, área tranquila. 225 W. en El Monte. Marco (626)923-7131. 64th st. (323)759-8352. **COVINA** SOLICITO LAVAPLATOS BALDWIN PARK. CONDOMINIO 2 Pi- para Italian Deli. Llamar después 2pm. sos 3 recámaras, 2 baños, doble garage (626)331-0233. $1,500., $850 depósito. (626)330-0251.

Zona 4

Las uniones serán idílicas y muy felices, mientras que para los solos, habrá nuevas ilusiones sobre el futuro sentimental. La vida afectiva traerá novedosas vivencias para los enamorados del signo. El criterio práctico y la visión de negocios pueden concretar acciones favorables en el plano de la economía. Momento ideal para una dieta depurativa.

Las armonías astrales brindan gratas experiencias en el amor y la amistad. La vida social se fortalece, con la posibilidad de entablar amistades sinceras, de gran afinidad en lo espiritual. Es un momento favorable para comenzar actividades relacionadas con el arte, como la música, el teatro, o la danza. Salud y bienestar físico en alza.

EMPLEOS

EMPLEO EN FABRICAS RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo ¿BUSCAS TRABAJO? SE necesita personas para trabajar en bodega. Horarios reciente. S2286 Action (909)986-2555. en las mañanas y noches. Venga y aplique de lunes a miércoles de 9 a 12 am 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS en Alta Loma, (714)952-2900, 7133 Katella Ave. Stanlocalizado en el mejor parque de Alta ton CA. 90680. Loma, Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

REPOSEIDA POR EL BANCO $29,000.00, 24x56, de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

El Sol en el signo de Leo apoya la armonía y la originalidad; se incrementa la sensibilidad emocional, los buenos sentimientos; los asuntos de familia cobrarán importancia, será posible tomar una actitud responsable y generosa con algún familiar en problemas. También habrá buenas perspectivas en el plano profesional. La salud, sin contratiempos.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Las armonías astrales reinantes permitirán concretar romances, reconciliaciones, y buenas iniciativas en el amor. También será posible realizar trámites ventajosos, concretar negocios o inversiones fructíferas; el compañerismo y la colaboración en el lugar de trabajo será fundamental. Una dieta desintoxicante te ayudará a depurar el organismo

El estado de ánimo será susceptible, bajo la influencia de la Luna Llena, será imprescindible guardar silencio siempre y cuando se pueda, y no revelar cuestiones de la vida íntima. El presupuesto personal requerirá especial atención, es un buen momento para definir estrategias que mejoren la estabilidad económica. Salud sin problemas.

En esta jornada de dualidades anímicas, los astros aconsejan emplear mano de seda en cuestiones del corazón, los errores pueden pagarse muy caros. Tropiezos para los menos ordenados del signo, lo conveniente será mantener en orden papeles personales. Los altibajos emocionales podrían producirte un gran cansancio, respeta tus horarios de descanso si no quieres llegar al agotamiento físico.

Julio 25, 2013

31


¿BUSCAS PAREJA

AMIGOS Y CONEXIONES

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO, 49 años, 5'6, delgado, limpio, ciudadano, divorciado, casa propia. Sin problem a s económicos/familiares. Busco dama para relación seria, fines matrimoniales, 40-51 años, delgada, humilde, limpia, pelo largo, lista para formar hogar. Foto y # telefónico reciente, no juegos. #2663

M E X I C A N A SOLITARIA de buenos sentimientos, limpia, cariñosa, trabajadora. Con deseos de encontrar hombre trabajador, cariñoso, soltero, no casado, limpio, diversiones sanas de 55-60 años. East LA. #3460

¡HOLA! Estamos formando grupo de solteros(as) de 46 años o más, para intercambiar ideas, salir a pasear ó encontrar tu media naranja. Áreas 951 & 909, otras áreas bienvenidas. Espero sus cartas. #3426

CABALLERO MEXICANO, 40 años, 5 . 7 ” , 170lbs., Envíe sus cartas a: moreno c l a r o , bigotón ¿Eres alta llenita, muy bonita y de mente P.O. Box 63310 a b i e r t a ? Los Angeles, CA 90063 Contáctate con migo, para una bonita amistad. Morenas y blanca SEÑORA bienvenidas. Enviar DE 54 AÑOS, número telefónico y divorciada y ciudadana. foto. #3465 En busca de caballero sencillo, alegre, con SEÑORA GÜERITA sentido del humor, de mexicana, pelo largo, 58-62 años, para llenita, bonita, limpia, comenzar una relación cariñosa, me gusta honesta y sin mentiras. cocinas, las diversiones Te estoy esperando, sanas, buen vestir, estar enviar número en familia, el cine y leer. telefónico y hablemos. Busco señor tranquilo, #3461 respetuoso, bondadoso, situación estable, 60 en adelante. CABALLERO DE 49 años AÑOS, soltero, honesto, #3466 sincero. Busco dama SEÑORA DE 59 AÑOS, alegre, honesta, sin 5.4”, 154lbs., sincera, compromisos, de mente honesta, me gusta leer, caminar, la naturaleza, abierta, para una cristiana. Busco aventura y se resulta caballero sincero, trabajador, algo más. Mandara honesto número telefónico. buenos principios, para amistad después Dios #3462 dirá. Necesito amor y tener a quien amar. ¡HOLA! Dama de 50 #3467 años, 150lbs., soy alegre, romántica, SOY CABALLERO mente abierta. Busco MEXICANO de Guadacaballero alegre, román- lajara, 50 años, sin tico, detallista, trabaja- compromisos, muy dor, que este solo, no amoroso, 6’, blanco, mentiras. #3463

FORMAR NIDO DE AMOR, ser positivos, románticos, comprensivos, católicos y llenos de amor. Tengo 49 años, 5.5”, 137lbs., blanca, llena de paz. Si eres alto, fornido, no más de 58 años, educado, escríbeme. Área 626. #3457 DAMA DE 50 AÑOS, morena clara, ojos cafés, pelo corto, 5.2”, 155lbs. Busco caballero mexicano 50-52 años, 5.7” estatura, no tenga compromisos, que le guste divertirse sanamente y sea trabajador, para relación seria. Vivo en Walnut. #3458 SALVADOREÑA de 51 años, tez clara, 154lbs., 5.1”, trabajadora, hogareña, limpia, gusto de diversiones sanas, sola. Busco caballero de 50-60 años, mismas característica, que viva en área 310, para una mistad bonita y después Dios dirá. #3459

CABALLERO DE 58 AÑO 5.7”, moreno claro, educado, trabajador, honesto, amoroso, buen sentido del humor, católico, legal en el país. Busco dama de características similares, agradable, interesante, hermosa, sin compromisos sentimentales. Para amistad o romance. #3464

¿Quieres publicarte?

7

Por Mes

delgado, me gusta el gimnasio, soy trabajador y responsable. Busco dama alegre atractiva, le guste el ejercicio, 37-44 años. #3468 MEXICANA DIVORCIADA, 38 años, 5.3”, delgada, honesta, limpia y sincera. Deseo conocer caballero de 39-45 años, trabajador, responsable, seguro de sí mismo ¿Papa soltero? No importa, todos nos merecemos una segunda oportunidad. Enviar foto. #3469 ISLEÑA, 5.8”, atractiva, educada, cuerpo atlético, sin vicios, sin compromisos, me gusta cocinar, ir al gimnasio, las diversiones sanas, trabajo estable en hospital. Busco señor de 45-55 años, alto, educado, responsable, trabajo estable, para relación seria. #3470

DAMITA SOLA, mexicana, 58 años, 5.3”, delgada, excelente salud, sin vicios, limpia, buenos sentimientos, católica, disciplinada, honesta, buen gusto, 3 hijos independientes. Deseo conocer hombre, 58-68 años, delgado, características similares, que me trate como Reyna. #3472 DAMA DE 44 AÑOS, 5.5”, morena clara, delgada, romántica, cariñosa, hogareña. Busca caballero entre 40-49 años, 5.7” o más, no vicios, sincero, sin compromisos y que busque algo serio. Manda foto por favor. #3473

¡HOLA! S o y Mary, 56 años, cabello mediano, sexy gordita, ojos cafés, 6’, chula, trabajadora, tengo carro. Busco mujer con mismas cualidades, chula, trabajadora, cariñosa, 50-62 años. Áreas 909-951, San Bernardino. #3476 ¡HOLA! Mexicano de 46 años, educado, trabajador, responsable, limpio. Busca mujer para relación seria, de 35 años en adelante. Persona interesada, favor de mandar foto y número telefónica. #3477 ¡ATENCION DAMITAS! Vivo en el Este de Los Angeles. Estoy retirado y busco una compañera de baile, que entienda un poco, muy dinámica, sociable y sin complejos. Si esta sola como yo, mejor. Gratos momentos. #3478

¡HOLA! Soy Ali, ojos cafés, 56 años, 5.6”, alta, güera, sexy, gordita, bilingüe. Busco hombre más alto de 5.6”, trabajador, 50-62 años, que tenga carro, para relación seria. Área 951 & 909 San Bernar- SOY MEXICANA de 58 MEXICANO, 5.9”, dino. #3474 años, mido 5.7”, peso 186lbs., pelo negro, ojos 240lbs. Busco hombre verdes, 53 años, SE SOLICITA DAMA de que mida 5.7”-5.8”, no retirado, me gusta el 55-65 años, sola, sin ejercicio, bailar y viajar. compromisos, que importa el peso, solos, Busco dama seria necesite protección, sin compromisos, sin cariñosa, gustos cariño, amor, ternura, vicios, alegre, similares, mente pero sobre todo respeto. abierta, en buen estado Esos es lo que yo hogareño, que le guste físico y mental, busco, porque nunca lo salir a pasea, de muy espiritual, 40-50 años. he sentimientos. tenido. Antonio buenos Inland Empire. #3471 Romo. #3475 #3479

GRATIS

DAMITAS No te pases otro verano a solas ¡Aprovecha el especial de verano de amigos y conexiones! Todas las damitas se anuncian

GRATIS

¡NO ESPERES HAZLO YA! Expira 7/31/13

Damas publíquense con foto por $5.00 MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar foto y número de teléfono. (Ejemplo solamente)

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

32

Julio 25, 2013

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

www.nuestra-gente.com

Zona 4


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

¿BUSCAS PAREJA O AMIGOS?

**CALIFORNIA MENTOR** ¿Tiene una habitación disponible? Abra su casa a un adulto con discapacidades de desarrollo y reciba una mensualidad. Debe saber leer SOLICITAMOS VENDEDORES Dish Lati- y escribir Inglés y pasar revisión de anteno, Time Warner. Excelentes comisiones. cedentes. Llame hoy a (626)337-1540 y Nosotros entrenamos. Todas las áreas. pregunte por Joel Gregory. (323)332-0322

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

Anúnciate Ya

CARISMATICO, 38 años, romantico, cariñoso, detallista, sincero, me gusta ir a las playa, el parque, el baile, practicar deportes, sin vicios, me gusta divertirme sanamente. Me gustaría conocer a una joven similar de 19-38 años. #3480 MEXICANO DE 41 AÑOS, 5.5”, 150lbs., sin vicios. Busco dama entre 38 y 43 años, sin vicios, peso regular. Vivo en are 323. Enviar número telefónico. #3481

56 años, mexicana, trabajadora, cariñosa. En busca de un caballero entre 55-60 años, trabajador, sin vicios, que quiera algo serio. Espero tu carta. #3485

TRABAJOS INDEPENDIENTES TRABAJOS DE OFICINA

SE SOLICITA GERENTE DE OFICINA, para revista en español, mínimo 2 años de experiencia en esta posición, bilingüe español e inglés, conocimiento en Quickbooks, microsoft, word, excel, relaciones públicas, servicio al cliente, que sepa SEÑORA VIUDA, 5.5”, trabajar en equipo, para más información 170lbs., trabajadora, llamar al (909)460-2555 o enviar su currilimpia, alegre, cariñosa, culum a noemi@ngweekly.com

no vicios, me gusta bailar. Busco caballero de 58-62 años, que se sienta solo como yo y que tenga las mismas virtudes mías. No mentiras por favor. SEÑORA MEXICANA, #3486 65 años, 5.4”, 170lbs., fiel, cariñosa, limpia. DAMA DE 35 AÑOS. Quisiera conocer Busco caballero de 38 a caballero hispano, de 50 años, residente o 65-68 años, cariñoso, responsable, no vicios, ciudadano, trabajador, 5.7” estatura. cariñoso, no mentiroso, Escríbeme, gracias. que quiera una relación #3484 seria con fines ¡HOLA! Soy dama de matrimoniales.#3487

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

OTROS EMPLEOS $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)958-7003. ¡Llame ahora!.

GANA DINERO EN TU tiempo libre vendiendo calzado y ropa de México por catalogo. No inversión. Ricardo (323)506-7312. *MARY KAY, FACIALES GRATIS* oportunidad de negocio. Informes Maria: (323)509-6364. LOS ANGELES solicito instructor de Zumba, experiencia y carisma. (323)353-6457.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

BUSCO EMPLEO

BUSCO TRABAJO cuidando niños, tengo GENERA INGRESOS INMEDIATOS, re- referencias, mujer responsable, horarios galías de por vida y retirate 2 a 5 años. La felxibles. Isabel: (323)572-0771. oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

H392

LATINA, 52 años, tez blanca, 5.6”, 165lbs. Busco caballero de 52-53 años, soltero, cariñosos, sin compromisos, tenga trabajo, le guste salir y no sea

aburrido. Espero tu carta. #3482 SEÑORA DE 63 AÑOS, 5.7”, 170lbs., tez morena clara, hogareña, limpia, cariñosa, honesta. Busco caballero de 60-67 años, saludable, económicamente estable, trabajador, amoroso y sincero, para bonita amistad y Dios dirá. Áreas 909 o 760. #3483

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

33


SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS EL TRIO MARAVILLOSO Xtronger, maxman, y rockhard, problemas de erección, eyaculación precoz, tamaño grosor, disfrute más. 1(877)413-4590, 1(305)423-0610 Regalo para usted. “Precios super económicos”

TOMAS TIRES & WHEEL Llantas y Rines nuevos y usados. Se bajan o levantan autos y trocas. Obtén alineación GRATIS. Compramos carros yonkes, pagamos los mejores precios. Tomas (323)589-6405.

CRISTALES PARA AUTOS

CLUB INTERCAMBIO DE PAREJAS realiza fantasias calientes. ¡¡Atrévete!! Visítanos. (909)900-0837.

MASAJES RELAJANTES HOMBRE OFRECE SERVICIO de masajes solamente para mujeres. Seriedad y PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. discreción. (323)592-8410. Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. (626)222-7868. SERVICIOS ESOTERICOS

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

CONSEJEROS ESPIRITUALES

AIRE ACONDICIONADO Para AUTOS Reconstruimos compresores, mangueras. ¡LIMPIAS GRATIS! SEÑORA solución. Especialista: (heaters), Calefacción, bomConsejera espiritual. Problemas de: bas d/agua, bandas de tiempo. (310)413amor, amarres, lectura cartas, endulza- 3591. mientos, trabajos a larga distancia. ¡No sufra! ¡No problemas! (626)232-2930. A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. SERVICIOS AUTOMOTRICES Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

MECANICA GENERAL INSTALACION DE ESTEREOS ERNIE’S CARBURATORS: carburadores desde $95+. Trabajo garantizado, honesto. Establecido desde 1983. $10 descuen- J.Z. AUTO SOUND Instalación estéreos, to con nuestra gente anuncio. (626)444- alarmas, cámaras de seguridad. Servicio móvil 24hrs/7días. (323)270-3039. 7167. MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acondicionado. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael.

AUTOELECTRICOS MECANICO MOVIL ¿Problemas? Encendido, calentamiento, cabezas, alternadores, marchas, baterías, (323)637-4678.

TRANSMISIONES ATENCION TRANSMISIONES EN inventario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años experiencia en el mismo lugar. Trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797.

SERVICIO DE GRUAS PAGAMOS $350-$5,000 Cualquier carro, condición, modelo. Papeleo liability. Servicio Grúa 24/7. Cars4cashnow.com (800)975-8384, (323)540-0088, (323)2435296.

COMPRA/VENTA DE YONKES “LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $400, $800. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

REPARACION DE VEHICULOS

H455

¡¡AHORRE TIEMPO!! Compramos carros, camionetas para “Yonque” cualquier FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS condición, con o sin/título $350-$1,500. catalíticos, OBD II, radiadores nue- (626)672-5137, (310)213-3335, vos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venga estoy hoy día!. Oferta instantánea. LLANTERAS 1(800)864-5784.

34

Julio 25, 2013

TODZZCO TIRE & AUTO SERVICE Todzzco Tires vendemos todo tip de llantas, nuevas y usadas desde $15.00. Mecánica general todo tipo de vehículos. (323)5691501.

“ABRAN TOWING” Compramos carros para yonke. Todo tipo de carros. Pagamos desde $300-$1500. (323)979-4576. (310)987-8907.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220. A.V. TOWING Convierte tu Auto en DINERO. Pagamos $100-$2500 el mejor precio cn titulo o sin titulo. Alex (323)997-9174 (310)897-4637. No pierdas dinero con tu carro parado.

$700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334. ?SE COMPRAN CARROS PARA YONKE ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

BUNNY TOWING SERVICE Compramos “ACA ROJAS” Compro carros para Carros para junk al mejor Precio. Servicio yonkes, depende año y marca. Llade GRUA 24hrs. Gustavo (323)424-2798 mar a Pablo Rojas (323)228-2620, (626)353-1182. “ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. Cualquier área. (323)674-4657.

**JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (323)392-4154. (818)724-1867. (562)347-0102. “JAGUAR’S AUTO JUNK LLC” Servicio rápido 24/hras Compro su carro bueno ó junk, chocado, desbielado, abandonado, ¡Como Esté!. Con ó sin papeles. Pago $600 hasta $12,000. (323)247-7300, (323)476-2060.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

TRAMITES VEHICULARES

www.theechateau.com $ 500.00 De descuento al reser var cualquier Sábado Aplica solo para nuevos contratos

¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN:

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc. Excelente precios y plan de pagos Mencione que lo vio en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

$

NACIONALIZACION IARS: LEGALIZAMOS TODO VEHICULO A México. Nos especializamos en tramites DMV por complicados que sean. Placas (stickers), títulos. (323)238-7753 (323)300-6075.

1,000

.00

DESCUENTO ULTIMOS SABADOS DISPONIBLES

11184

“A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, (323)424-2711.

• Nov 02 2013 • Dic 07 2013

909-622-2955 - 909-952-6778

¿BUSCAS TRABAJO? Se necesitan personas para trabajar en Bodega

HORARIO en las mañanas y noches

909-274-7574

727 Brea Canyon Rd. Suite 1B Walnut, CA 91789 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

6430

Venga y aplique de Lunes a Miércoles iércoles ércoles de 9 a 12 am

35


GUIA DE LOS PARQUES MAS DIVERTIDOS EN CALIFORNIA

Emerald Bay State Park Hwy 89 South Lake Tahoe, CA 96150 (530) 541-3030

Sequoia y Kings Canyon National Parks 47050 Generals Highway A 22 millas de la ciudad de Tahoe en el Three Rivers, CA 93271-970 norte de California se encuentra esta (559) 565-3341 bahía con hermosos paisajes y múltiples caminos para aventurarse y Hogar de los árboles más grandes del excursionar. Algunos visitantes mundo, lleve a toda la familia al sur de reportan que si busca bien podrá la Sierra Nevada en el norte de Califorencontrar remotas playas casi nia. Explore sus montañas sus cuevas y sus riachuelos. desiertas.

Lake Berryessa 5520 Knoxville Rdv Napa, CA (707) 966-2111

Stinson Beach Hwy 1 (Arenal Avenue) Stinson Beach, CA (415) 868-1922 Si busca una playa tranquila este verano a tan sólo 25 minutos de San Francisco, el parque Stinson Beach ofrece el perfecto escape. Está abierto todo el año, tiene baños y duchas. También hay mesas para picnic y asadores para barbacoas.

En el condado de Napa en el norte de Californa el lago Berryesa ofrece la oportunidad de refrescarse y practicar deportes acuáticos en sus prístinas y serenas aguas. Hay estacionamiento gratuito y dependiendo de lo concurridos también ofrecen salvavidas sin ningún costo.

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Trataniento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

36

Julio 25, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


SEGUROS

VENTA DE AUTOMOVILES

SEGUROS DE AUTO

AUTOS

SILVER COAST INSURANCE, seguros de auto, desde $13 al mes! $0 de enganche(restricciones aplican) Lo aseguramos únicamente con su pago mensual. Cualquier auto, cualquier conductor. Lic#OG87208 1(888)612-2551. LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un auto. Aseguranza desde $15 al mes. Auto, motocicleta, casa, comercial. (855)292-5000.

CARROS BONITOS Y BARATOS ¿Quiere comprar carro? Primer comprador. No licéncia, le pagan cash, mica consular, no problema!! Lláme: Marco (323)210-9382. Pagos desde $169 mes ó 0 down si califica!

VENTA DE CAMIONETAS

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

VAN/ MINIVAN

1994 NISSAN MAXIMA $1,100 O.M.O. 4 $18 X MES SEGURO de auto. Presu- puertas, estéreo, A/C, placas corriente, puesto intantaneo. Aceptamos cualquier buenas condiciones. (626)539-0892. tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)958-7003 ¡Llame AUTOS DEPORTIVOS ahora!.

2000 DODGE CARAVAN $1,350. Automática, A/C, placas al corriente, bonita Minivan. (323)483-9997.

SUBASTAS BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales.

1998’ CHRYSLER SEBRINK convertible, 2 puertas, 147 millas originales, $2,100 o.m.o, (323)345-7101, (323)222-7379. Adolfo.

DEALERS AQUI LES FIAMOS CARRO. NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 CAVALIER 2005 estéreo, Enganche. (626)233-0607, (626)820- CHEVROLET aire acondicionado, placas al corriente. 8585. $3,000 (626)586-4123.

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 4

909-946-8297

Anúnciese: 1(888) 282.4808

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 Julio 25, 2013

37


RECIBA SU HIGH SCHOOL DIPLOMA AQUI EN ESPANOL O INGLE,

Clases disponibles por la mañana y las tardes de Martes a Sábado cerrado los Lunes y Domingos. “Day and evening classes available Tuesday through Saturday Closed Monday and Sunday”.

LLAMAR PARA INFORMACION

Escuela de Belleza ¡Empiece ¡Emp ¡¡E Emp mpie mpie iece iece ce su su nueva nu n ue u eva carrera ev carr ca carr arr rrrer rre rer era e ra ahora! ahor ahor ah ora! a!

10801 1 0801 V VALLEY ALLEY MALL, MALL, E EL LM MONTE ONTE HORARIO FLEXIBLE • (626) 443-9401 626) 26) 443-9404 443 9404 (626) RETOQUE FACIAL MANICURA CORTE DECON PELO TINTE / TINT •Manicure Simple Tijeras o máquinas DE TINTE MASCARA SIMPLE ¡Clases de maquillaje 50 50 $1250 $ $3 $$2 250 750

avanzada en sólo 5 días, no se requiere licencia de cosmetología !

*

Un cupón por persona y por día

Martes Martes aa Sábado Sábado

*

**

Y MAS

Y MAS

Martes a Sábado

Martes Martes aa Sábado Sábado

• Pedicure • Corte de pelo

$ 350

Un cupón por persona y por día

Sólo un servicio por persona

11187

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS *Federal Pell grants available to all those who qualify *Becas disponibles a todos los que sean aprobados

Email: pib@pib.edu • www.pib.edu

LEECO TRANSMISSION DESDE 1983

7/31/2013

$89.00

Debe presentar el cupón

1-888-380-2581•626-443-0034 11743 E. Valley Blvd., EL MONTE

Bl

er

a

Av e.

vd .

ad

“FRONT ONT NT

(Regular $79.00)

y

y

605 .

e v A

e rv

a

G

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles

8355

+TAX

mayoría de carros

$10.00

AXLE”“EACH”

10

Va lle

M

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

$89.00

Prestando servicio desde 1983

La

799

Inspección/ Revisión de la luz del motor

$

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

“FRONT BRAKES” “EACH” Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

¡A MUY BAJO PRECIO!

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

CASOS FAMILIARES

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

6370

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

WWW.MACIELANDAYALA.COM

Si no pasa lo volvemos hacer GRATIS Puedes calificar para ayuda del gobierno hasta $500.00

Especial SMOG CHECK

$29.99 Algunos carros

2528 Durfee e Ave. #1 El Monte, Ca 91732

38

7492

Mecánica en general

626.575.0538

Julio 25, 2013

Tus ojos son de donde la nieve no ha manchado la luz, y entre las palmas el aire invisible es de claro. Tu deseo es de donde a los cuerpos se alía lo animal con la gracia secreta de mirada y sonrisa. Tu existir es de donde percibe el pensamiento, por la arena de mares amigos, la eternidad en tiempo. www.nuestra-gente.com

Zona 4


Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 25, 2013

9363

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Para los clientes que reciban la oferta del iPad 2, si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $30 por cada mes restante. Cargo por activación: puede aplicar. Requisitos adicionales para la oferta del iPad 2: El cliente debe seleccionar un sistema Hopper y un paquete de programación DishLATINO Plus o superior. Permita 4-6 semanas para el envío. Esta oferta no está disponible en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Disponible mientras exista inventario. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. iPad es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. Apple no participa ni patrocina esta oferta.

39


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES ! U I E ¡S D U E Q PU A

0 0 0

SE VENDIO EN 4 DIAS

Su casa // Se la vendo rápido $$$

, 9 7

$

de 2 Recs. 1 Baño. Cerca FONTANA: Condominio de escuelas y centros comerciales

0 0 5

0 0 0

, 5 4

$1

, 9 3

$3

4 Recs. 2 baños casi nueva con Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. VICTORVILLE:Casa Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento. UPLAND: Cerca de tiendas, escuelas y autopista.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 4 www.nuestra-gente.com Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

H365

25, 2013 40www.HS-90.comJulio DRE Lic. #1394343

Nuestra Gente 2013 Edicion 30 Zona 4  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you