Nuestra Gente 2016 Edicion 29 Zona 4

Page 1

S

TI A R

4

G

Zona

2016 ulio 21 J , s e Juev

Edición ición

#

www.n

29

uestra

-gente

.com

ACCIDENTES 15 OMAR CHAPARRO PÁG.

HABLAMOS ESPAÑOL SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital** PÁG.

20

Receta

Confidencias con

a Sofí10

Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ACCIDENTES DE TRABAJO

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado? No hay problema!

PÁG.

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

Sofía

SA

Recycling

$

1.22

CRV Aluminum Cans $

2.00 /lb.

con Cupón

/ lb.

LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

¡¡¡Reciba su maxima compensacion!!!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

Exp: 07/28/16

Cupon

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 4

RAWA LAW GROUP 866-888-3636

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Julio 21, 2016

Nuestra Gente Clasificados en Español

1


Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

SOCIALES

PERSONALES BUSCO MUJER 52-60 para relación seria. No juegos. No vicios. Hombre: buenos sentimientos, sincero, detallista, alegre. E$table. Busco señora delgada, atractiva. ¡Ánimate! Prometo darte felicidad, en todos sentidos. No te arrepentirás. (323)516-8290. No llamadas privadas.

ENCUENTROS ****¿DESEAS ENCONTRAR EL AMOR?****

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

$100

Ultrasónica

Endodoncia

$300

Tratamiento de Nervio

¡Luna te ayuda! (626)502-0508.

*No importa la edad*

SANTAS ANIMAS BENDITAS del Purgartorio. Dulcísimo Jesús mío, que para redimir al mundo quisisteis nacer, ser circuncidado, desechado de los judíos, entregado con el beso de Judas, atado con cordeles, llevado al suplicio, como inocente cordero; presentado ante Anás, Caifás, Pilato y Herodes; escupido y acusado con falsos testigos; abofeteado, cargado de oprobios, desgarrado con azotes, coronado de espinas, golpeado con la caña, cubierto el rostro con una púrpura por burla; desnudado afrentosamente, clavado en la cruz y levantado en ella, puesto entre ladrones, como uno de ellos, dándoos a beber hiel y vinagres y herido el costado con la lanza. Librad, Señor, por tantos y tan acerbísimos dolores como habéis padecido por nosotros, a las almas del Purgatorio de las penas en que están; llevadlas a descansar a vuestra santísima Gloria, y salvadnos, por los méritos de vuestra sagrada Pasión y por vuestra muerte de cruz, de las penas del infierno para que seamos dignos de entrar en la posesión de aquel Reino, adonde llevasteis al buen ladrón, que fue crucificado con Vos, que vivís y reináis con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén. JMCD*

REGALOS, DONACIONES EL MONTE: REGALO 2 camas: King e individual. (626)393-5828.

Coronas de Porcelana

$350

SERVICIOS GENERALES

PADRES ADOPTIVOS

Rellenos Blancos Estéticos

Su anuncio gratis en www.nuestra-gente.com

$80

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653. CURSOS Y CLASES

CLASES DE MAQUILLAJE

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad. SERVICIOS COMUNITARIOS

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

AVISOS PUBLICOS PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés. Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404. Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista.

In , iografías as d a R , n e fí ra Exam o y Fotog iagnóstic

D

VIAJES Y VACACIONES

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

909-397-5614

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

2

Julio 21, 2016

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

AGENCIAS DE VIAJES

ORACIONES Y PETICIONES ¡MUCHAS GRACIAS! Señor de Los Rayos. Virgen de Guadalupe, San Judas Tadeo, Sagrado Corazón de Jesús, Espíritu Santo, por grandes milagros recibidos.

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles. Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

a!

¡Empiece su nueva carrera ahor

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles ! ABIERTAS •Clases en Español o Inglés

Más de

40 años

EDUCANDO a nuestra comunidad

Llame para mas DE COSMETOLOGÍA información

15233

"ESTUDIE EL CURSO

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

GRATIS"

**"estudiante debe calificar para máximo beca federal de $10187 y descuento de $4913"** *"curso completo de 1600 requerido, descuento aplicable al final del curso."* Expira 8/2/2016

626-443-9404

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731 TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS SERVICIOS MEDICOS

SALUD

FIESTAS

DENTISTAS

SOBADORES

ALTERACIONES, COSTURA CLASES CORTE CONFECCION Aprenda a coser y hacer patrones (626)665-0462.

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

MALDONADO DENTAL GROUP: Implante, pilar y corona, $375 para empezar, oferta por tiempo limitado. Busque el cupón dentro de la revista, Expira 06/09/16. (626)851-8048. (760)861-2135. SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562

BARTENDERS

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

FOTO Y VIDEO DR. MARIO ALEMAN su Dentista Hispano. Implantes, Rellenos, Periodoncia. Blanqueamiento, Coronas, Puentes, Ortodoncia. 1111 W. Covina Blvd., Suite 240, San Dimas, 91773. (909)305-2324.

Zona 4

TAQUIZAS

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secunda- “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, rios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros bodas, bautizos. Album digital, proyecciomenos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim nes. (626)923-8747. ¡Honradez! Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

Anúnciese: 1(888)282-4808

HACEMOS TAQUIZAS: 100 personas $350. Incluye, 2 aguas, 3 carnes, 4 horas de servicio. (626)271-4443. English (626)506-1013.

Julio 21, 2016

3


Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas : Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

ENTRETENIMIENTO *********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

TORO MECANICO

COMPRAS EN GENERAL

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

VENTAS EN GENERAL

VENTAS GENERALES TORO MECANICO, Mesas, Sillas, Baños, Carpas, Jumpers, Rocola Resbaladillas. VENDO VARIEDAD pregunte por especiales. (562)262-1625. MONTCLAIR: de productos usados, ropa, juguetes, cosas de bebé, etc., Todo por $150. JUMPERS, PARTY SUPPLIES (909)489-1630. SANTY’S JUMPERS/ DJ Water slides, si- ONTARIO: VENDO ESTUFA buenas llas, mesas, carpas, jumpers con obstácu- condiciones $150. 4 quemadores. Marca los. Entrega Gratis. (626)201-0136. Premiere. (909)983-3645.

pista iluminada

Abrimos todos los días

Descuento $ 2,000 a $ 3,000

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER 4371 FULL SIZE & MINI

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345.

RICKY JUMPERS: “Jumper”, 32 sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, “waterslides”. (626)825-6609. (626)672-9450.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

MARIACHI “MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos! (562)587-5794, (323)500-5346.

TELEVISIONES

RESTAURANTES

RESTAURANTES GENERALES

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

4

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

VENTAS/ REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, freezers. Servicio gratis con reparación. (909)623-0087.

MUSICA

STEP BARS

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REPARACION E INSTALACION

Llamar para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720

AUTO L AMPS

ELECTRODOMESTICOS

4424

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

Durfee

60

Julio 21, 2016

2746 N. DURFEE El MONTE

605

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung, Sony, Vizio, LG, Directo de bodega, con 1 año de garantía, ahorro de hasta el 30% de precio de tiendas. 32” LED 1080i Wifi Smar TV $205. 43” LED 1080p $285. Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart RED POINT CRAWFISH Restau- $365. Samsung 55” Smart LED $499. rant combos de langostas y mariscos. 9868 Garvey Ave, El Monte, Ca. 91733 16007 Kaplan Ave., La Puente, CA 91744 (626)579-1518. • (626)435-0283. (909)270-1598.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CB WINDOW CENTER INC.

C B

Over 30 years in the area

323.477.1180 1153 S. Greenwood Ave. Montebello, CA 90640

CALL FOR A FREE ESTIMATE

AFTER

BEFORE

CUSTOM VINYL WINDOWS & DOORS

15264

Hablamos Español!

• Energy Efficient • Financin Financing ng A Available • Lifetimee Guaran Guarantee ntee CB

CB WINDOW CENTER INC. Over 30 years in the area

Buy 1 Window Get the 2nd At 1/2 price Not-valid with any other offer. Limited time only. Must present coupon at time of estimate

Buy 1 Get The 2nd 50% Off CALL FOR MORE DETAILS

* Equal or lesser value

CB

CB WINDOW CENTER INC. NC.. Over 30 years in the area

Buy 4 Window Get the 5th Window Free e Not-valid with any other offer. Limited time only. Must present coupon at time of estimate

Buy 4 Get 1 Free CALL FOR MORE DETAILS

* Equal or lesser value

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 4

909-946-8297

Anúnciese: 1(888)282-4808

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

Julio 21, 2016

5


PUERTAS DE GARAGE “JOSE GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presupuestos gratis” (562)205-5878.

ELIMINA EL DOLOR DE COLUMNA VERTEBRAL Y ARTICULACIONES RÁPIDAMENTE! Si que es molesto padecer de dolor de columna vertebral y articulaciones ya que puede llegar a ser muy incómodo para uno ya sea por nuestro trabajo una mala posición adoptada, el stres o la cantidad de trabajo que tenemos que nos obliga a mantenernos en una posición. ELIMINA EL DOLOR DE COLUMNA VERTEBRAL Y ARTICULACIONES RÁPIDAMENTE! Esta receta que te vamos a dar te ayudará a fortalecer los huesos y aliviará los dolores tan molestos. Para esto se necesita gelatina comestible, que la puedes encontrar en cualquier tienda. La gelatina está compuesta por dos aminoácidos que son prilina e hidrosoprolin que ayudan a mejorar la estructura del tejido conectivo y aumenta el crecimiento de las articulaciones enfermas.

cuarto taza de agua fría, de la nevera. Mezclar estos dos ingredientes y dejar reposar hasta la mañana siguiente, fuera de la nevera. La gelatina se endurecerá. Beba en ayunas por la mañana, se le puede agregar leche fría, jugo de fruta, yogur o con lo que usted guste. Notarás que funciona de manera eficaz para dolores de articulaciones, columna, piernas, espalda, cuello. Después de siete días sentirás un considerable alivio. BENEFICIOS DE LA GELATINA – Mejora el cabello y piel. – Proporciona elasticidad. – Acelera el metabolismo. – Mejora la capacidad mental. -Se vuelven más fuertes tendones y ligamentos. -Fortalece el corazón y articulaciones. – Previene la osteoporosis y la osteoartritis. –

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

CONSTRUCCION GENERAL

REPARACIONES EN GENERAL CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632. SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados. Seriedad, honestidad. Lic#895719. (626)391-7335. PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961.

PLANOS *******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/ Designer). *Legalizamos, COMPUTADORAS

VENTA DE COMPUTADORAS

adiciones, cuartos, casas. (909)559-1116. Ricky. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

ROOFING, TECHOS

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

RECETA PARA FORTALECER LOS HUESOS Comprar 150 gramos de gelatina comestible, esto es suficiente para un mes. Por la noche poner 5 gramos de gelatina o 2 cucharaditas rasas en un

6

Potente en el tratamiento de la displasia. – Se recomienda repetirlo pasado seis meses. – Esto lubrica eficazmente en forma natural todas las articulaciones.

Julio 21, 2016

LIMPIEZA DE ALBERCAS SERVICIOS DE ALBERCAS, Mantenimiento y reparación. Lic. #T4958. Enri- “ ROOFING” TODA CLASE de techos, que. (562)608-5968. “HOT MOP”. Nuevos y reparaciones. (951)990-0915.

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

CEMENTO, CONCRETO *******HPE CONCRETE, INC.******** Lic#1007887 Trabajos de concreto, “dryways”, “Stamped Concrete”, (626)905-2470.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


h239 Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

7


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

$

¿NECESITA

Exp: 07/28/16

(PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

/ lb.

WE ARE PAYING TOP $$$

DINERO PARA:

Pregunte por Teresa Romero

1.22

$

2.00 /lb. con Cupón

DINERO URGENTE?

(951)-729-4444

Recycling

CRV Aluminum Cans

FINANCIAL

Julio 21, 2016

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

SA

8

TERCERA EDAD

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

15

60

SA RECYCLING

15225

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS

4372

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

www.nuestra-gente.com

Zona 4


INSTALACION DE PISOS

PLOMERIA COMERCIAL

ser

Padres

“ Una persona solo pueden encontrar su identidad estando en paz con ambos padres” (Bert Hellinger) LAVADO DE ALFOMBRAS $20X CUARTO, desodorante, equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras. LIMPIEZA DESDE $20. Alfombras, pisos, colchones, tapetes, sofás, interior de autos. Casas, oficinas. $10 descuento con anuncio. (323)495-2811. (323)495-3005.

VENTANAS Y PUERTAS

***MARCELINO’S CARPET CLEANING Truck Mount! Comercial/ Residencial, Lavado a Vapor. Sofas, Interior de Autos, Secado rápido. Absorción de Agua por Inundación. 7días/ 24hrs (626)731-1227, (323)870-4339.

VENTANAS Y PUERTAS DE vinyl a la medida. Garantía de por vida, eficientes en energía. Financiamiento disponible. (323)477-1180. 1153 S. Greenwood Ave., Montebello, Ca. 90640.

HANDYMAN

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis.

EXPERTOS EN: PLOMERIA, Electricidad, pintura, tile, cerámica. (760)265-8031. (562)469-2934.

AIRE ACOND/CALEFACCION

PLOMERIA RESIDENCIAL

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencione Nuestra Gente/ referencia

PABLO THE PLUMBER Se destapan cañerías, se reemplaza todo tipo de tu- AIRE ACONDICIONADO Instalación, berías: gas, agua drenaje y boilers, todas mantenimiento,reparación comercial, relas áreas sidencial, trabajo económico garantizado. (323)877-6809. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard. SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/años experiencia. (626)324-0524. (626)234-3600, ELECTRICIDAD RESIDENCIAL HUGO’S PLUMBING* reparaciones: drenajes, calentadores agua, detectamos fugas. Desde $45. Aceptamos tarjeta$/ crédito. (909)935-9691. (909)632-3938. *******DELGADO’S PLUMBING******* servicios 24hrs/ 7días. Todo tipo de plomería. Aceptamos tarjetas de crédito. (626)975-7227. ****MAQUINA DETECTO LIQUEOS**** Cemento, paredes, drenajes, boilers, sinks, repipe. ¡Estimados gratis! (626)400-6257/(909)242-6278.

“JOSE ELECTRIC & IRON WORKS” Experiencia comercial, residencial, Nuevo, re-alambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Instalo cajitas teléfonicas. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. www.electricandironworkservices.com.

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier DESTAPAMOS DRENAJES/ CAMA- trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, RA detectamos fugas. Calefacción. Trabajos garantizados+, económicos. Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. (626)201-2156.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

La importancia de nuestro nombre

(el primer contrato con la vida) En los estudios de Psicología y relaciones familiares, se toma en cuenta el nombre con el cual nos bautizarón nuestros padres, se dice que el nombre que cargamos es el primer contrato "inconsciente" que hacemos con nuestro árbol genealógico . Analizando nuestro nombre y nuestra vida podemos encontrar datos muy interesantes y valiosos. Alejandro Jodorowsky (terapeuta y actor) dedicado muchos años al estudio de familias, y psicogenealogía, cuenta que en Santiago de Chile vivió en la Plaza "Diego de Almagro", un lugar que él sintió como oscuro y triste. Se podría pensar que ese lugar era el reflejo de su interior en aquel momento de su vida, pero, también es posible creer que el lugar captaba la escencia del personaje. Diego de Almagro fue uno de los conquistadores españoles, frustado y muy ambicioso, que partió con Pizarro a Lima y Cuzco, arrebatando lo que podían y continuarón su camino hacia las tierras inexploradas del sur creyendo encontrar tesoros . Después de miles de penurias, volvió a Cuzco, Perú como alma en pena, donde su socio lo traicionaría por ambición y mataría. Cuando los padres bautizan a sus hijos y le dan un "nombre", deben saber que junto con el nombre le dan una IDENTIDAD. Es importante evitar nombres repetidos, de ex novios, padres, abuelos, tíos etc. Los nombres que recibimos son contratos inconscientes que van a limitar nuestra libertad espiritual e influir en nuestra vida. Se dice que un nombre repetido es un contrato al que le hacemos una fotocopia, cuando en el árbol genealógico de la familia existen muchas fotocopias el nombre va perdiendo fuerza y se va desvalorizando, y con eso la esencia y vida de la persona va pasando a ser ignorada, no importante. Dediquemos unos minutos a analizar el nombre del lugar donde vivimos, tiene nombre de un poeta, una santa, una palabra suave, nada es casual, EL MUNDO ES UN ESPEJO QUE NOS REFLEJA, cada vez que nos transformamos interiormente , también lo hace nuestro exterior y el Universo lo capta. Como ejercicio, sugiero indagar sobre nuestro nombre , nuestras vidas, los nombres que pusimos a nuestros hijos y la relación que existe entre sus vidas actuales y los ancestros. Si deseas leer sobre un tema que como padre o madre te preocupa o desconoces escríbenos berthacoach@gmail.com Bertha Mello Certified Life Coach Facilitadora de Talleres Sana Tu Vida www.berthamello.com

Julio 21, 2016

9


PREGUNTA

a í f o S

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

Anónima

Tu amiga Anónima: Sofía tengo un novio desde hace dos años y somos muy ardientes en la cama. Hacemos el amor mínimo 4 o 5 veces por semana y siempre estoy inventado cosas nuevas en el acto sexual; y un día se me ocurrió pasar mi lengua por su ano y ahora le gusta tanto que siempre quiere que lo haga y yo me siento un poco confundida porque en ocasiones se viene sin que le toque su pene. No sé si cometí un error irreversible. Pero él siempre me satisface, tenemos muy buena comunicación sexual pero no sé qué hacer sigo inventando cosas nuevas o mejor ya no. Necesito un consejo.

BORRAMOS PERMANENTEMENTE Colecciones, Charge-offs, pagos tardios, Bancarrotas, Foreclosures (Ejecuciones hipotecarias), Desalojos, recibos medicos, Modificaciones de prestamos, juicios, Child support. 4115 Maine ave. Baldwin Park. Ca. 91706 (626)962-2900. (626)421-4273. Resultados garantizados o devolvemos dinero. www.goldeneaglecreditrepair.com

ABOGADOS EN GENERAL ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

ABOGADOS DE ACCIDENTES

LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles. (909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

RESPUESTA

Querida anónima, la práctica que tú haces se conoce como el beso negro o anilingus. Esta consiste en la estimulación del ano a través de la lengua. Si tu novio y tú tienen una excelente comunicación sexual, es genial ya que eso es un factor determinante en cualquier relación de pareja, la compatibilidad en la cama es básica. Mencionas estar “confundida” no entiendo por qué. Él disfruta lo que tú le haces y te pide que lo sigas haciendo. ¿Dónde está la confusión? ¿No le pedirías tú lo mismo? Si te hace algo que te gusta demasiado… Él también puede practicar el anilingus contigo, no sé si ya lo has hecho o no, pero de igual manera te puede encantar. Si él termina sin que tú le toques el pene es porque obviamente esto le genera un GRAN PLACER. Por lo tanto y para evitar que tú quedes insatisfecha, hagan lo que a ti te gusta y te hace terminar, primero y después él (tal cual debe ser) de esa manera cuando él termine, ya te satisfizo previamente. Que honestamente a juzgar por lo que mencionas, ya lo están haciendo, puesto que dices que “pero él siempre me satisface”. Lo que pasa en la cama de cada pareja le pertenece a ambos y a nadie más. Asimismo, considero que mientras no afecte negativamente a terceras personas, ni a los dos involucrados (o a uno de ellos) no debe de haber límites ni prejuicios en la alcoba. Cada quien vive y disfruta de su sexualidad como mejor le perece. Todo es cuestión de cómo pedir las cosas y el nivel de confianza que exista entre ambos. No creo que debas de parar de experimentar e inventar nuevas cosas; eso es importante para no sucumbir ante la monotonía. Muchos de los truenes en matrimonios e incluso de novios es debido a la monotonía. INVETA, CREA, RENUEVA. ¡Gracias por escribirme! Nota: porDiccionario Diccionariode delalaReal RealAcademia Academiade delalaLengua Lengua Nota:Definicionesd Definiciones por Española e internet Anilingus: Estimulación sexual del ano en forma oral con besos o lamidas http://es.dictionarist.com/anilingus Cunnilingus: Práctica sexual consistente en aplicar la boca a la vulva. RAE. (Sexo oral para la mujer) Felación: Estimulación bucal del pene. RAE. (Sexo oral para el hombre)

Sofía

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS SI NO GANAMOS, no cobramos. Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI’s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (323)333-3558. Busque nuestro anuncio en la revista.

TENEMOS TODO PARA TU AUTO

10

Julio 21, 2016

CONTAMOS CON ENTREGA deendescuento A DOMICILIO su compra de 3 articulos o más.

Bed liners

Focos y HID’S

Step bar

TODO TIPO DE LUCES

REGULADORES DE VENTANAS

Barras de LED'S

DEFENSAS Consolas para Chevy

Luces proyector, LED'S y neblina

RADIATOR SUPPORT

Espejos

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente. editor@nuestra-gente.com

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, (909)-884-7579.

HACEMOS INSTALACION DE AUTOPARTES

Tumba burros (Grille Guards) Flares

14922 Ramona Blvd. Unit “K” Baldwin Park, CA 91706

Parrillas (Grille)

RADIADORES AC/CONDENSADORES

MANIJAS

www.nuestra-gente.com

15252

Confidencias con

Zona 4


PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

5350 Ontario Mills Pkwy, Ontario, CA 91764 (909) 980-0286 NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

Selena Gomez Viernes 08 de Julio 2016 07:30 PM

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS VENDA SU CASA EN MENOS DE 30 días! Le pagamos Ca$h sin Importar la condición. ¡Compre,venda o financie! 1(844)611-2272.

CASAS MOVILES !!!!!!!CASH POR SU CASAMOVIL!!!!! Cualquier área o condición, (626)3152044. Romel Mora. RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

jueves 21 de Julio 6:00pm a 8:00pm

Staples Center 1111 Figueroa St, Los Angeles, CA 90015 EL KOMANDER EN VIVO

Te gustan las carreras de carros, esta es tu Agosto 20 2016 oportunidad de demostrar tus habilidades. 777 Chick Hearn St. Diviertete con tus amigos o familia LosdeAngeles, CA 90015 en esta increible aventura la velocidad. RINGLING BROS. AND

Resurgence BARNUM & BAILEY JULIO 22-26

En todos los cines locales ahora

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS COVINA: VENDO LOCAL De Lencería en minimall 422 N. Arrow Hwy, esquina con Hollenbeck. Interesados: (626)502-2062. SE TRASPASA LLANTERA 2458 Durfee Ave, El Monte, CA 91732. Llame para mayor información: (562)846-8565; (562)692-0091

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Pepe Aguilar

Sábado 30 de Julio Microsoft Theater Los Angeles, CA Julio 21, 2016

11


Las 100 preguntas

COMPRA DE NEGOCIOS

TRABAJOS DE OFICINA

EL MONTE: VENDO tienda de TMobile prepagada. Excelente área. (626)232-8190.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

EMPLEOS

Practica para el examen de ciudadania. Práctica ciudadanía. Cada semanana se estarán publicando 10 preguntas con sus respuestas. No te pierdas ninguna. 76 •¿Qué evento de gran magnitud ocurrió el 71 •¿Qué hizo la Declaración de 11 de septiembre de 2001 en los Estados Independencia? Unidos? R: Anunciar la independencia de los Estados Unidos de Gran Bretaña. R:Terroristas atacaron los Estados Unidos 72 •¿Cuál es el nombre del himno nacional? 77 • ¿Cuál era la principal preocupación de R: The Star-Spangled Banner Estados Unidos durante la Guerra Fría? 73 •Mencione dos días de fiesta en R:La propagación del comunismo Estados Unidos. La Unión Soviética R: Año Nuevo,Día de Martin Luther King 78 •¿Contra quién luchó Estados Unidos Día de los Presidentes, Día de Recordación durante la Segunda Guerra mundial? Día de la Independencia, Día del Trabajador Día de Cristóbal Colón, Día de los Veteranos R:Italia, Japón y Alemania. Día de Acción de Gracias, Navidad (todos). 79 •¿Qué hizo Susan B. Anthony? R:Luchó por los derechos de las mujeres 74 •¿Por qué la bandera tiene 13 franjas? 80•¿Qué hizo la Emancipation Proclamation? R: Porque eran 13 las colonias originales R:Liberó a los esclavos de la Confederación 75 •¿Qué océano está en la Costa Este de Liberó a los esclavos de los estados confederados Estados Unidos? Liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del sur R: Atlántico. H562

8ta parte de 10

NG Promotions, INC DBA: Nuestra Gente No se hace responsable por cualquier resultado u objeto para el que sea utilizada esta publicación. Esta publicación tiene como único fin brindar un apoyo a la comunidad latina para la formación y conocimiento de algunos detalles de el país en el que vivimos. FUENTE: https://my.uscis.gov/prep/test/civics/view?locale=es

EMPLEO EN COSTURA

OFFICE JOB TRAINING! *Learn medical billing. We’ll train on computer at a training facility. No experience necessary. Call (562)949-0449.

OTROS EMPLEOS LA PUENTE: SOLICITO tapicero con experiencia para trabajar aquí en la tapicería o desde su casa. Medio o tiempo completo. (626)330-6207.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

7444.

TRABAJOS DISPONIBLES con o sin experiencia: Producción, empacadores/ as, carga/ descarga, chofer montacargas. Todos turnos disponibles. 1109 W. San Bernardino Rd. #220. Covina. (626)938-1303. (626)938-1304.

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (forklift certification), 400 E. Man- CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9682 chester Blvd., LA. (323)588- Telstar #109 El Monte Inglés no necesario.Nosotros entrenamos.(909)728-9210.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

TRABAJOS INDEPENDIENTES

COVINA: CAPRI DELI Súper ocupado solicita cocinero con experiencia. 30- 35 horas. $12.50 para empezar, inglés necesario. (626)331-0233. Llamar después de 2pm.

¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

CARNICERO Y TAQUERO con experiencia, para carnicería Vallarta. 15713 Downey Ave. Paramount, Ca. (562)272-2735.

****”AVON®” 1(800)579-0287*** GANE HASTA 50% (951)505-2771, (323)228-1395, (626)620-0071, (213)484-2428. (323)833-6136. REP IND.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

h540

ACCESORIOS PARA ADULTOS

Su anuncio gratis en www.nuestra-gente.com

12

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


4319

MASAJES CON COMPANIA

Su anuncio gratis en www.nuestra-gente.com

TRANSMISIONES LEECO TRANSMISSION. especial transmission $799. (+ tax). Preparamos todo tipo de transmisiones domésticas e importadas servicio responsables y trabajo garantizado. 1(888)380-2581 (626)443-0034

LLANTERAS

MASAJES RELAJANTES

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECÁNICA A DOMICILIO MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos. Diagnóstico computarizado, aire acondicionado. (626)235-3064. Rafael.

ERNIE’S

CARBURATORS

reconstru-

yendo carburadores por más de 25 años.

10%

descuento

con

anuncio.

SALINA’S TIRE SERVICES? le prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Financiamos reparaciones. Verano, recarga A/C? $45.00. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. Cambio/ aceite $24.99 (562)846-8565. (562)463-8129. (562)692-0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. 90606. 2458 Durfee Ave., El Monte. 91732.

HOJALATERIA Y PINTURA FT AUTO BODY & REPAIR SHOP Reparación de todo tipo de carros, profesional en pintura, chasis y fibra de vidrio. Trabajamos con todo tipo de seguros. (323)319-8778.

(626)444-7167.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

13


ACCESORIOS AUTOMOTRICES

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% BROTHERS ENGINE CORES Inyectores de descuento con la compra de 3 artículos para cualquier tipo de carro, pistones, po- o más. Contamos c/ entrega a domicilio. leas, cabezas o bloques, bandejas para 14922 Ramona Blvd., Unit K• Baldwin LA PROTECCION QUE NECESITAS. Park, CA 91706. (626)813-1126. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA aceite, válvulas, variable “timing gears” y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, mo(310)418-2273. (626)333-9766. 13047 E. tocicleta, casa, comercial. Valley Blvd., Unit. “B”. City of Industry, Ca. COMPRA/VENTA DE YONKES 1(855)498-2000. 91746. www.veronicasdirect.com

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303. ALBERTO’S

TOWING.

Compramos

carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372. (323)424-2711.

Planes económicos mes a mes, Vehículo ERIKA’S INSURANCE Servicio de regisCOMPRAMOS CARROS YONKE cami- tración de vehículos, seguros de auto, no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 Recorro todas las áreas. (626)940-4081, suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? *aplican restricciones (LIC#OC13463). Superamos precios de otras agencias. (562)322-3957. 1(888)877-9701.

4339

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

14

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


LEECO TRANSMISSION

GARANTIA DE UN AÑO Y GARANTIA EXTENDIDA DISPONIBLE DESDE 1983

03/24/2016

y

605 .

e v A

La

e rv

(Frente al restaurante PEPES) Debe presentar el cupón www.leetransmission.com

Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles 11743 E. Valley Blvd., EL MONTE

626-443-0034 • 626-452-0924 • 24 Hrs. 626-452-1204

CONTRATAMOS MECANICO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON HERRAMIENTA PROPIA

15229

+TAX

vd .

a

G

(Regular $79.00)

Años de 1980 a 2000 mayoría de carros

Bl

Av e. M

$20.00

y

a

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

10

Va lle

er

999

Peck Rd.

Inspección/ Revisión de la luz del motor

$

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

Prestando servicio desde 1983

¡A MUY BAJO PRECIO!

ad

TRANSMISION EN ESPECIAL

¡UNA FICHITA! MACAULAY CULKIN CONFIESA ABUSOS OMAR CHAPARRO “SACRIFICA” SABADAZO SEXUALES POR PARTE DE MICHAEL JACKSON

Zona 4

A SA RES MPRE U EMP TU T

A PRES M E TU

TU

S RE P EM

A

a vida de Michael Jackson siempre ha estado en el ojo del huracán; sin embargo, ahora su memoria se ve dañada una vez más por las declaraciones deMacaulay Culkin. El actor reveló supuestamente a varios medios de comunicación que el cantante abusó sexualmente de él en repetidas ocasiones. De acuerdo con Radio Fórmula, Mundo Hispano y El Debate, el protagonista de Mi Pobre Angelito reveló que pese a que tenía una amistad con "El Rey Del Pop", lo violó incluso en casa de sus papás. "Michael abusó de mí muchas veces, incluso una vez, en la casa de mis padres mientras ellos dormían. Por eso caí en las drogas", indicó en una presunta conferencia de prensa. "Michael y yo fuimos grandes amigos, él me amaba y yo también llegué a amarlo, me contaba historias y fue una especie de guía para mí. Yo era muy joven y famoso, para mí una vida normal no era una opción y su amistad me ayudó mucho a lidiar con mis problema", detalló el ex novio de Mila Kunis

CIUDAD de MÉXICO – Omar Chaparro tuvo que sacrificar su participación en Sabadazo para emprender otros retos profesionales. Luego de casi seis años como conductor de la emisión, el actor sintió la necesidad de participar en más películas y trabajar en Estados Unidos, algo que al final de cuentas el programa le impedía. “Para mí era estar en mi zona de confort donde tengo un sueldo seguro y me la pasaba bien, pero siempre he sido muy inquieto, me gusta tener nuevos retos y siempre ha estado en mi mente hacer más cine y cruzar fronteras. “Obviamente tengo emociones encontradas porque me la pasé increíble en ese programa, fueron casi seis años de locuras, personajes, sketchs, experimentar, hice muy buena amistad con Laura (G) y Cecilia (Galliano) pero también ya veía una zona cómoda”, declaró Chaparro en entrevista vía telefónica desde Chicago. Otro concepto de Sabadazo para septiembre El productor Alexis Núñez aprovechará la salida del actor para concluir el ciclo del programa el 20 de agosto. Una semana después arrancará un nuevo concepto bajo la conducción de Galliano, G yYordi Rosado. e, el protagonista de la arr En septiembre, cinta Compadres arrancará la n de su nueva filmación película,La Boda de Valentina, Soldad Pérez), bajo escrita porr Beto Gómez (Salvando al Soldado (Cás la dirección deMarco Polo Constandse (Cásese Quien eda). Pueda). esgaste muy neces de una “Sí es un desgaste fuerte, se necesita ación para guió de memoria concentración aprenderse el guión ía pasar por el corre del set de y ya no quería proceso de correr elevisa y luego filmación a Televisa al radio y luego a mis hijos, me a en 20. partía dorm durante 48 “Ya una vez experimenté no dormir ue d horas hasta que me quedé dormido en el choqué ya me tocó coche y choqué, vivir eso, y ya es tiempo de enfocarme en el cine que es lo que yo quiero”. “Vamos a hacer un show por primera vez juntos con todos mis personajes y todos sus personajes,, vamos a or t hacer gira por todo el País y Esta luego vamos a ir a Estados Unidos”, explicó.

ESTE ESPACIO ESTA

DISPONIBLE PARA TU EMPRESA

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

15


16

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

1

Categoría “B”

Categoría “C”

Fecha límite para recibir los dibujos es Viernes 26 de Agosto de 2016 (No se devolverán los dibujos) Se darán a conocer a los ganadores por medio de Facebook “Nuestra Gente clasificados en español“. También serán publicados en la revista el día Jueves Septiembre 1, 2016. Solo un trabajo por participante. NO pueden participar personal y/o familiares de Nuestra Gente. Nuestra Gente seleccionará un (1) ganador por categoría (total de 3 ganadores) Se necesitará acudir a la nuestra oficina a recoger el premio. Necesitaremos tomar una foto al ganador al momento de la entrega para credibilidad de nuestros concursos cuya foto será publicada en nuestras redes sociales. Al momento de participar se está aceptando los términos ya mencionados.

Que tu dibujo sea ORIGINAL Y AUTÉNTICO

Niños Niñ Niiños os de 6-9 Años Año ñ

Categoría “A” Ca

"Premios "Pr a los primeros lugares"

Esta temporada pinta tu Actividad Preferida como paseo por el parque, la playa, paseo en bicicleta, etc.

“Dibuja tu VERANO PERFECTO”

er


Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

17

1511 W, Hold Blvd Suite “J” Ontario CA.91762

Nuestra Gente Concursos

Envíalo a:

Nombre________________Tel.____________ Dirección _____________________________ Email __________________ Edad _________

sin olvidar agregar tus datos" "Puedes dibujar en este espacio o utiliza otra hoja


INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

DE EXPERIENCIA

HACEMOS

TODO TIPO DE 2740

7612

INVESTIGACIONES

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399

¿Quién podría ser el rival de Manny Pacquiao?

LIGA MX JORNADA 2 Vie 22 Jul

Veracruz

VS

Santos

Sáb 23 Jul

Chiapas

VS

Pachuca

Sáb 23 Jul

Cruz Azul

VS

UNAM

Sáb 23 Jul

Tigres

VS

Atlas

Sáb 23 Jul

Morelia

VS

Querétaro

Sáb 23 Jul

León

VS

Necaxa

Sáb 23 Jul

Chivas

VS

Monterrey

Sáb 23 Jul

América

VS

Toluca

Dom 24 Jul

Puebla

VS

Tijuana

COPA MX JORNADA 2

Con el casi seguro regreso de Manny Pacquiao luego de un anunciado pero parece que no cumplido retiro, comienzan las especulaciones sobre quien podría ser su rival. Otra opción mucho más real sería Jessie Vargas. El mexico-americano había pedido enfrentar a Pacquiao con anterioridad, tiene el título de las 140 de la OMB y su única derrota, ante Timothy Bradley, da para discusión.

2016

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

ASCENSO MX JORNADA 2 Vie 22 Jul

Zacatecas

VS

Cimarrones

Vie 22 Jul

Atlante

VS

Cor UAT

Vie 22 Jull

MMurciélagos VS

UAEM

Sáb 23 Jul

Zacatepec

VS

Dorados

Sáb 23 Jul

Venados

VS

Oaxaca

Mar 26 Jul

Chivas

VS

Chiapas

Mier 27 Jul

Morelia

VS

Oaxaca

Sáb 23 Jull

Celaya

VS

COLIMA

Mar 26 Jul

Lobos BUAP

VS

Tijuana

Mier 27 Jul

UDG

VS

Cruz Azul

Sáb 23 Jull

Tapachula

VS

Juárez

Mar 26 Jul

América

VS

Zacatecas

Mier 27 Jul

Santos

VS

Juárez

Sáb 23 Jul

JAIBA

VS

Lobos BUAP

Mar 26 Jul

Atlante

VS

León

Mier 27 Jul

Dorados

VS

Querétaro Dom 24 Jull

UDG

VS

Coras

18

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


PERFECT MASSAGE

LA DIABETES

dlls

ES VENCIDA Efectos de la diabetes

1/2 hr. dlls SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos con-

Masage completo x 1hr.

ductores. Asegura 2 por el precio de 1.

MASAJES POR PROFESIONALES

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lla-

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

me hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

626-566-0918

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con

12478

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

El Dr. Nie es un medico y cientifico que invento DIABENIT y tiene 20 años curando diabéticos

Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

AUMENTA LA ENERGIA AUMENTA LA INSULINA REGULA LOS NIVELES DE AZÚCAR EN LA SANGRE LIMPIA EL HIGADO, RIÑONES Y PANCREAS EVITA DERRAMES CEREBRALES AUMENTA LA POTENCIA SEXUAL

ORDENE HOY

1-888-560-2980 www.somosnatura.com

¿Necesita un

Dentista? Dr. Mario Aleman, su Dentista Hispano.

Zoom Bleaching

Aceptamos: Tarjetas de crédito, Care Credit. PPO, seguros dentales

100

Julio 21, 2016

W. Cienega Ave. W. Covina St W. Cypress St

S. Lone Hill Ave.

Dr. Mario Aleman D.D.S

$

S. Valley Center Ave.

Limpieza Profunda

210

57

Cataract Ave.

200

$

909.305.2324 Anúnciese: 1(888)282-4808

80

de descuento en cualquier tratamiento.

• Implantes • Rellenos • Periodoncia • Blanqueamiento • Coronas • Puentes • Ortodoncia

Zona 4

$

10%

Servicios:

1111 W. Covina Blvd Suite 240 San Dimas, CA 91773

Especial relleno blanco

15245

Consulta de Implantes y Ortodoncia gratis

Financiamiento disponible al 0% a 12 meses

10

19


Abierto: o Lunes a Viernes de 8-5 p.m. Sabado de 9-2 p.m.

15266

MARTIN ANDRADE Cell: (310)418-2273 Tel: (626)333-9766

13047 E. Valley Blvd., Unit "B", City of Industry, CA 91746

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

DENTAL GROUP

IMPLANTES $375 PARA EMPEZAR

INGREDIENTES

Recetas!

• Inyectores para Llame para cualquier tipo de carro confirmar • Cabezas o Bloques existencia. • Pistones • Poleas • Oil pans (Bandejas para aceite) • Todo tipo de válvula, nuts • Todo tipo de sensor • Variable timing gears

4 papas para hornear medianas (aproximadamente 1 lb) 1 cucharada de aceite vegetal 1 1/2 libras de sirloin de res cortado en rebanadas finas 1 cebolla roja grande, cortada por la mitad, en rebanadas finas 4 tomates( jitomates) Roma, cortados en rodajas finas 1 cucharada de salsa de soya 1 cucharadita de vinagre de vino tinto Sal y pimienta a gusto 2 cebollas de cambray (green onions) medianas, cortadas en trozos pequeños tipo cerilla 10 tazas de arroz cocido caliente

UN IMPLANTE, PILAR Y CORONA.

ANTES

DESPUES

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

4355

15214

/MALDONADO DENTAL GROUP www.maldonadodental.com

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

COMO SE PREPARA

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Expira: 07/28/16

•Pela las papas; córtalas en bastones de 2 x 1/4 de pulgada. Calienta 1 cucharada de aceite a fuego medio-alto en una sartén de 12 pulgadas. Cocina las papas de 5 a 8 minutos volteándolas con frecuencia hasta que estén tiernas y doradas. Retira de la sartén; mantenlas calientes. •Calienta aproximadamente 1 cucharadita de aceite a fuego medio-alto en la misma sartén de 12 pulgadas. Trabaja por lotes: saltea la carne alrededor de 1 minuto o hasta que esté cocida. Continúa cocinando la carne por partes y usa 1 cucharadita de aceite por vez. Retira la carne de la sartén; mantenla caliente. •Agrega la cebolla roja a la sartén; cocínala y revuelve durante aproximadamente 2 minutos o hasta que esté tierna. Incorpora la carne, los tomates, la salsa de soya, el vinagre, la sal y la pimienta. Cocina y revuelve la mezcla a fuego medio durante aproximadamente 1 minuto o hasta que esté caliente. •Vierte la mezcla de la carne en una bandeja o platón para servir grande; cubre con las papas cocidas. Decora con cebollas de cambray. Sirve acompañado con arroz blanco.

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

20

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Red Point Crawfish Restaurant

Combos de Langostas & Mariscos los 7 días Para comer en el restaurante o para llevar y entregas a domicilio Abierto 9am-9pm

CUPÓN

CUPÓN

10%

de d descuento escu escu es cuent cuen en nto to en cualquier orden PLATOS Y COMBOS

TERIYAKI STIR-FRY

$6.99 Combo Comb bo Incluye Incluye

up u

Tu opción de 1. Sopa ó Ice Tea 2. Una (1) opción de entrada A)ENTRADA Langosta de la A a las G B) Camarón Mejillones 3. Arroz blanco / chow mein C) D) Jaiva/Cangrejo E) Almejas 4. Cajun Frito F) Calamar 5. Variedad de Vegetales G) Filete de pescado

• Vegetales • To fu • Pollo up • Res • Puerco • Filete Cada • Camaron Ingrediente • Jaiba/Cangrejo • Ostras/Mejillones • Conchas/Almejas

$1.99

Red Point Crawfish Restaurant 9868 Garvey Ave. El Monte, CA 91733

COMBOS FAMILIARES

$29.99 IIncluye: nclluye:

2 Libras deMariscos 6 Salchichas 2 Elotes 2 Ordenes de arroz

*Camarón 1/2 Libra *Jaiva/Cangrejo Jaiva/Cangrejo 1/2 Libra

Almeja 1/2 Libra Mejillones 1/2 Libra

(626) 579-1518

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Julio 21, 2016

21


Datos

SE

PARAGUROS MEXI CO

Curiosos...

-----------------------------------------

14* AL MES 6456

$

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida por tiempo limitado

¡¡REGISTRACIONES AL LAME Y A!! INSTANTE LLAME YA!!

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CHINO

El rey de corazones es el único rey sin bigotes.

-----------------------------------------

Las camisetas fueron inventadas para los solteros que no sabían cómo pegar botones. -----------------------------------------

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Cent Ave.

LA L A PUENTE PUENTE

El espacio entre tus ojos, se llama Glabela

-----------------------------------------

DESDE D

La hor hormiga puede levantar 50 vec veces su pe peso y jalar 30 veces su peso y cuando muere intoxicada o envenenada cae siempre sobre su lado derecho. -----------------------------------------

L Lic#0D11031

626-330-0990

Sabias que las abejas ejas visitar 2 millones de tros, unos 80.000 kilómetros, lo mismo que al ra mundo 2 veces, para l dos kilos de miel.

necesitan flores y viajar que es d darle la vuelta recolectar

801 N. Hacienda Blvd

22

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 O ELLO UE IQU LIQ P BL UB PU OSS RO OTTR SO N NOS ON C CO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE MOTOR HOMES

VENTA DE CAMIONETAS

VENTA DE RV’S/ TRAILERS

CAMIONETAS SUV

TRAILA DE REMOLQUE de 29 pies, año 89. Recámara, cocina, sala, baño, regadera, perfecta para vivir o salir de viaje. Limpia. $2,975. (323)718-4772. 1990 ACURA- 4 puertas, 4 cilindros, automático, placas al corriente. $800 o.m.o (909)434-4657.

SUBASTAS

DEALERS

***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. dinero efec- !!!!2012 NISSAN MURANO 2WD SUV!!!! tivo. (909)986-7085. $11,100. Dueño original, 117,000 millas, condición excelente, mantenimiento en agencia. Alberto: (909)261-9199. VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES 2016 NISSAN VERSA S Sedan $8,998 No te pierdas nuestra GRAN VENTA. Nadie es rechazado. 6030 Sycamore Cayon Blvd. Riverside • (951)663-4552 2008 TOYOTA YARIS 2 puertas, color negro, exelentes condiciones, super economico, A/C, 5 cambios, 100Kmillas $5,500 o mejor oferta. (909)953-6045

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

San Gabriel

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2005 NISSAN ALTIMA automático, 4 cilindros, A/C, título limpio. $3,300. (951)675NISSAN CENTRAL 1995 4 puertas, au- 9482. tomático, precio $850 (951)224-2887. No soy dealer. ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)8208585.

WEST COAST MOTORS!!! No espere mas!! su auto esta aqui bueno bonito y barato Llámenos al. (951)335 2321 o al (951)654 5333 diga que lo vio en Nues- 2003 NISSAN SENTRA $950. estéreo, tra Gente. 765 S San Jacinto Ave San A/C, placas al corriente, 4 cilindros, 4 Jacinto Ca. puertas. (626)512-1296.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808 Julio 21, 2016

23


24

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


s ño

Sopa de Letras - Frutas en inglés

Ni

Observa los perros ¿Cuál es el más largo? ¿Y el más corto? COLORÉALOS

GRAPES STRAWBERRY ORANGE

APPLE BANANA

GOLDEN EAGLE BUSINESS SERVICES ¿Tiene información informacion NEGATIVA Colecciones Charge-offs en su Reporte de Credito? Crédito? Pagos tardios Bancarrotas Foreclosures BORRAMOS PERMANENTEMENTE (Ejecuciones hipotecarias) Evictions (Desalojos) INFORMACION NEGATIVA Y ERRONEA Billes medicos DE TU REPORTE DE CREDITO Reposeciones Stop levy garnishments (detencion de embargo de impuesto) (detención Modificaciones de préstamos prestamos Judgments (juicios) Office: Child support www.goldeneaglecreditrepair.com * Cada caso es diferente

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

LA CONSULTA ES GRATIS (626)962-2900 Direct: (626)421-4273

15265

BORRAMOS MAL CREDITO E INCREMENTAMOS TU SCORE DE CREDITO EN POCOS DIAS*, GARANTIZADO.

4115 Maine Ave., • Baldwin Park, Ca 91706 Julio 21, 2016

25


SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319 VIZIO TCL 32" LED Smart for $159 4K ULTRA 32" LED 1080i $169 amsung 65T"V $999 S Smart 39" LED 1080P Smart $219 43" LED 1080P $259 9 43" LED Wifi Smart 120Hz $29 5 $39 i Wif Hz 120 LED 50" Wifi Smart $349 Vizio 48" LED 120Hz 1080P art (No Razor) $449 Vizio 55” LED 120Hz 1080 Sm $579 5" Vizio 60" LED 120Hz Smart ung 5 Sams rt LED 9 $89 at Hz 240 70" io Viz Sma art $589 Samsung 50" 4K Wifi Sm 59 $499 art $6 Samsung 55" 4K Wifi Sm art $859 Samsung 60" 4k Wifi Sm art CURVED $1129 Sm fi Wi Samsung 65" 4k

Pague “cash” y su

DIRECTO D DIR IR DE 1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

Este es un día lleno de energía para ti. Debes saber que tus relaciones, especialmente con los hombres, van excepcionalmente bien. Tu tierna y extremadamente sensible naturaleza por fin es reconocida como el cofre del tesoro que es. Hay muchas veces en que este tipo de personalidad se ve como débil, aunque todavía hoy es uno de esos momentos en los que te dan todo el crédito que te mereces.

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

15228

Lla ame me para p pa a a más ara más información má Llame

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

RENTA GRATIS

Julio 21, 2016

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

Una actitud egoísta de tu parte no se tolerará hoy a pesar de las circunstancias. No empeores las cosas para ti pretendiendo no darte cuenta de que los sentimientos de otros son heridos. La gente tiende a ser muy sensible hoy, así que ten cuidado con tratar de imponer tu voluntad sobre alguien que realmente no quiere nada más que una oreja para hablar y un hombro sobre el que llorar. Puedes encontrarte con que la persona más difícil a la que enfrentarte eres tú. Tiendes hacia la introspección, y puedes encontrarte cayendo en la autorecriminación. Podrías analizar a las personas importantes en tu vida y sin embargo no tener en cuenta a la que realmente necesitas ver: tú. A medida que te esfuerzas continuamente por la perfección, date el crédito apropiado. Haz algo bueno por ti hoy.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

26

Permite que tu naturaleza impaciente e inquieta se exprese de otra manera distinta a la palabra hablada. Muéstrale a alguien que te preocupa utilizando tu tacto y dándole un fuerte abrazo. Abrázale un poco más tiempo del normal. Hay un entendimiento tácito que llega cuando te comunicas a través de nada más que el puro silencio. Trabaja en el desarrollo de este tipo de relación con las personas más cercanas.

DEL PRECIO DE TIENDAS

Element 65" LED 120Hz $ 519

" Seiki 60 hz LED 120

$ 399

NEW

Aprovéchate de la energía creadora en el aire hoy. Mantén tus manos en movimiento y tu imaginación fluyendo hacia algo divertido y artístico. Si empiezas a dudar de tu trabajo, puedes caer en una espiral de bloqueo creativo. No caigas en el hábito de estar constantemente juzgando la calidad o el resultado de tu trabajo. Date rienda suelta y explora todo lo que te venga a la mente. Tu sexto sentido está en lo cierto, así que confía en tus instintos hoy. Es probable que conectes con alguien en una relación excelente que te ayudará a fomentar el mismo plan que quieres desarrollar ahora. Mantente cerca de las cosas que están en concordancia con tu moral. La respuesta está delante de ti, no tienes que buscar demasiado lejos para encontrarla.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


SALINAS TIRES Auto Repair and Body Parts SE SOLICITA LLANTERO / VENDEDOR CON EXPERIENCIA

Tómate un descanso de tu rutina. Puede que te sientas como si estuvieras llevando un ejército a la batalla en busca de nuevas aventuras y a conquistar nuevos reinos. Asegúrate de tomarte un poco de tiempo hoy para parar y dejar descansar a las tropas. Tú también te mereces un poco de descanso. Utiliza este momento de quietud para formar su plan de ataque para tener la seguridad de cómo proceder.

La clave para ti es minimizar tu drama diario lo más posible. No puedes darte cuenta de lo mucho que limitas con la forma en que exageras cada aspecto de tu vida. Trata de no prestar tanta atención a cosas que realmente no importan demasiado. Los pequeños celos y chismes sobre la vida de otras personas son especialmente irrelevantes en tu mundo.

¿NO TIENE DINERO PARA ARREGLAR SU CARRO?, NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS Y LE PRESTAMOS UN VEHÍCULO, MIENTRAS EL SUYO ESTA EN EL TALLER. ¡FINANCIAMOS A TODOS ¡FINANCIAMOS CUALQUIER REPARACIÓN! ROAD SIDE ASSISTANCE 24 HORAS SERVICIO A DOMICILIO

(562) 846-8565

45 LLEVELING $220 KITS K

TEMPORADA DE VERANO $ RECARGAMOS A/C por Starting @

ALL 2X4’ 7½ LIFT KITS

1,450

$

Parts + Labor Included CHEVY • RAM TUNDRA • TACOMA

6” LIFT KIT ON 2X4 TRUCKS

Ten cuidado con darte a conocer como alguien tan fuerte y mentalmente competente que eres capaz de manejarlo todo. Ten en cuenta que la mula más fuerte generalmente termina llevando más peso. Tus emociones son más sensibles de lo que puedas pensar y, sin duda, más de lo que le demuestras a los demás. Ten honestidad acerca de lo que sientes y no sólo de tu forma de pensar. Disfrutar de los buenos tiempos puede ser divertido, pero también puede causarte problemas en el futuro. Ten cuidado con gastar todos tus recursos en placer sin poner algo a un lado para tiempos de escasez. La compañía que buscas podría animar tus conductas autodestructivas. Ya que saben que siempre vas a estar en los buenos momentos, podría ser que te arrastrase la energía de la multitud. Es mejor quedarse cerca de quienes apoyan hábitos más saludables. Este está destinado a ser un día agradable y relajante, así que trátalo como tal. No hay necesidad de planificar cualquier gran estrategia en este momento. Trata de tomártelo con calma y no caigas en ningún tipo de estrés innecesario. Este es el momento de disfrutar. No pongas a prueba tu mente analizando todo lo que se te presente. Ve con la corriente y pasa un buen rato sin importarte lo que termines haciendo. Tu naturaleza sensual se intensifica y te encontrarás con momentos de ternura y tranquilidad en compañía de otros. Calma tu alma dejándote caer en situaciones que te den libertad emocional para hacer o decir cualquier cosa que te venga a la mente. La vida debe ser como un poema de amor escrito por un gran maestro. Acepta la buena energía que se te presente.

1,350

$

Starting @

Parts + Labor Included

Parts + Labor Included

AUTO BODY PARTS

• Fenders • Grilles • Hoods • Regulators • Mirrors • Fans • Radiators and More.

REPARAMOS: Frenos desde ................... $89 Alineación desde ............. $45 Rotación desde ................ $15 Shock/Struts, control arms....OK Transmisiones .................. OK Diferenciales .................... OK Motores ............................. OK Suspensiones .................. OK Clutches ............................ OK

¿ PROBLEMAS PARA PASAR EL SMOG? ¿PROBLEMAS

¡YO SE LO PASO!

¡GRATIS!

•R REVISIÓN EV VISIÓ ÓN DE FRENOS F • LUZ Z DE “CHECK “CHEC CK ENGINE” • ROTACIÓN DE LLANTAS ROT

4X4 TIRES EN INVENTARIO

ATTURO, FEDERAL, TOYO, NITTO, MT TIRES

35X12.50-20............$229.00 35X12.50-18............$199.00 33X12.50-20............$199.00 33X12.50-18............$189.00 35X12.50-17............$179.00

New TAKE-OFF on special 195-85r15 ECOPIA

$

24. 4 99 4.

LLANTAS DE CAMIONETAS

185-65R15..........$49.00 255-70R16..........$89.00 265-70R16..........$99.00 275-45R20..........$99.00 285-50R20..........$99.00 275-56R20..........$99.00 235-75R15..........$99.00 235-75R15..........$9 $ 9.00

LT 245-75R16........$109.99 P 265-70R17.........$109.99 AT 265-70R17.......$149.99 AT 33x1250x17......$149.99 MT 33x1250x20.....$229.99 MT 35x1250x20.....$289.99

OIL FILTER

25% DE DESCUENTO EN SU COMPRA DE RINES CON LLANTAS

562.846.8565 • 562.463.8129 562.692.0091 • 626.453-0457 10821 Whittier Blvd., Whittier, CA 90606 2458 Durfee Ave., El Monte, CA 91732 BUSQUENOS EN: www.SalinasTiresAndAutoService.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

27


r o BUSCANDOAm ¡HOLA! SOY MORENITA 51 años, 5’3”, 180lbs, me encanta bailar, quiere terminar MEXICANA 65 AÑOS 165Lbs bien promi vida en compañía del señor y un gran porcionadaa 5” estatura, alegre, busco amor. #28364S caballero sin vicios, retirado o trabajador 64 a 70 Años, que quiera construir, algo conmigo, que sea alegre. le guste viajar HOLA!!! SOMOS UN GRUPO DE AMIS- y pueda salir del pais, y sea libre para TAD Para divertirnos sanamente, pasear, vivir una vida sin pasado económicamenconocer lugares. Apoyarnos mutuamente, te, estable hábleme no te arrepentiras. si tienes de 45 años o más y te sientes 28446B. solo, háblanos. 28208.B.

InLaND EMPIRE

ELLAS HOLA SOY SEÑORA 65 AÑOS Viuda, hogareña, limpia, trabajadora no vicios, busco caballero, con buenos sentimientos, que se sientan solos, para bonita amistad que no tenga compromisos de 65 a 70 años no vicios. #28367B. MEXICANA 60 AÑOS morenita clara. Guapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar caballero de estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 años. Si estás solo y te interesa. Háblame. 28430J DAMA 70 AÑOS Soy güerita, persona educada, honesta, cariñosa, buen carácter moral, muy saludable me ejercito todos los días, me cuido físicamente y espiritualmente. Busco una persona similar a mí que tenga de 66 a 69 años, que sea sincero y de buenos sentimientos, si tú eres esa persona escríbeme, no te arrepentirás. #27670B. BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S

SOY ALTO 5’9”, 56 AÑOS 200lbs, no feo, me gusta bailar, cenar, trabajador, resMEXICANA ENAMORADA de la VIDA 50 ponsable. Me gusta vestirme de mujer HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Ojos años, peso normal. Me encanta bailar, claros, peso 152 lbs, busco caballero, sin charlar y todavía creo en un amor para de vez en cuando. 100% me gustan las vicios trabajador, buenos sentimientos, toda la vida. ¿Quién será el afortunado? mujeres. Busco amiga de 50-55 años. Le sin compromisos. Alguien con muy buen guste bailar y salir a divertirnos. Solo musentido del humor, que disfrute, de salir, lagos, bailar diversiones sanas, a los HONDUREÑA BONITA, TRABAJADORA jeres de mente abierta. #28124S. parques le guste la música. Que sea un DE 48 AÑOS 150lbs 5’4’’. Cabello negro hombre muy limpio, romántico y detallista, largo, tez blanca. Desea encontrar cabapara una relación bonita, y seria. área ri- llero trabajador sin vicios, divorciado o CABALLERO 50 AÑOS, SOLTERO sin hijos, alegre, honesto, trabajador, sin viverside. #27553B. viudo de 45-50 años, alto. Para relación cios, me gusta divertirme sanamente, los seria y posible matrimonio. #27480S deportes, la playa. Busco dama 30-45 BUSCO CABALLERO TIERNO 62-71 años, cariñosa, sin compromisos, limpia, AÑOS Amante de Dios y que busque re- SEÑORA DE 70 AÑOS 5’2 155 Lbs méxi- buen sentido del humor, amable y honeslación seria (matrimonio). si eres , hones- cana, busco una persona sin vicios que le to, educado, fiel, no machista, no celoso, guste la música, salir a bailar, persona se- ta. 28340S no vicios, dedicare mi vida en hacerte el ria religiosa, honesto, sincero. #28393B. hombre más felis. Yo soy bonita, blanCABALLERO, 60 AñOS, 5’9”, 175LBS ca, rubia peso normal, 60 años. Vivo en Phoenix, pero dispuesta a cambiar de re- SOLTERA, 62 AÑOS, 5’2”, 155LBS con Ojos verde, con casa propia. Me gustan sidencia. #28479S buen sentido del humor. Busco caballero, las diversiones sana de acuerdo a la con buen sentido del humor, que guste edad. Busca dama en 45 a 55 años, con la buena música, la lectura, muy limpio bonita corazón y buenos sentimientos, SEÑORA DE 57 AÑOS CUBANA 5.2”, y romántico. No importa nacionalidad. seria, no tomar, fumar o drogas. Para re155 Lbs, busco caballero para relación se- #5858S lación seria. #28287S ria sin vicios, alegre que le guste, salir que sea religioso, honesto, sincero.#28395B. MEXICANA, SENCILLA Y AGRADABLE SR. MEXICANO 64 AÑOS católico de Busco caballero amistoso, sincero, agraDAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTA- dable, limpio, que le guste vestir bien, buenos sentimientos sincero, mido 5.10, TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos que tenga carro propio, de edad 70- 78 delgado. Deseo conocer dama alta o bacafés, pelo corto. Busco caballero de 55- años que le guste las diversiones sanas. jita o delgada de buenos sentimientos, no 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, trabajador y detallista le guste divertirse 28281S yo no tengo vicios. #27560B. sanamente. #27481B

ELLOS CLIENTA #28479S POR FAVOR DE COMUNICARSE A NUESTRA OFICINA 909CABALLERO VIUDO, 63 AÑOS, 5’7”, 460-2555 170LB sin compromisos, moreno claro, PREGUNTE POR SUSANA-GRACIAS. pelo cano. Deseo encontrar dama sola y sin compromisos, delgada, 140 a 150 lbs DESEO CONOCER caballero 62-70 de 55 a 58 años, respetuosa y que sepa años, alto, bien cuidado, delgado, respe- lo que quiere para una relación seria y no tuoso, limpio, soltero, sin compromisos. juegos. “Espero encontrar nuevamente el Económicamente estable. Relación seria. Amor” #5731S Tenga 65 años. Tengo estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogaHOLA SOY MEXICANO AMERICANO reña, buena presentación. 27658J De 68 años, Busco una compañera que quiera compartir su vida con la mía (por SEÑORA HONESTA Y SIMPATICA soy amor) no lo haga por necesidad, no busco blanca de ojos verdes, 163 lbs, 5’0” de quien me mantenga, ni a quien mantener, 56 años. gusto del baile, música y via- busco a alguien que no quiera estar sola y jar. Busco caballero honesto, sin vicios, pueda viajar, a otros paises, me considero trabajador, independiente hable inglés y atractivo.5.10” 180 lbs. no te arrepentirás. español, de 52 a 58 años, sincero y sin 28265B compromisos. #28250S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

28

MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-50 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. 28259J

el sobre.

Envíala a:

4 Julio 21, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

SOY MEXICANO AMERICANO 74 AÑOS Deseo conocer mujer cariñosa de buenos sentimientos me gustan diversiones sanas soy cariñoso, mido 5.10” peso 200 lbs, tengo mucho amor para compartir contigo espero tu carta. 27795B. HOMBRE, CON DOBLE NACIONALIDAD divorciado, 5’6,185 lbs, 53 Años, moreno claro, sencillo, sin vicios, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciones sentimentales, de buen corazón, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4


y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

SEÑORA MEXICANA 63 AÑOS 135lbs, 5’4”, morena clara, no soy fea, bien conservada, limpia, tranquila. Busco Caballero de 55 a 61 años, educado, limpio, ELLAS sin vicios, que viva área de Los Angeles. Contestaré todas las carta. Ojalá y enconSALVADOREÑA, SOLTERA DE 52 tremos una bonita amistad. #27468S AÑOS. Trabajadora, 5’2’’ y 160lbs. Vivo sola me gusta divertirme sanamente, deELLOS tallista. Busco caballero de 50 a 60 años, cualidades similares a las mías áreas (213)(310)(323) #27485S SR. MEXICANO 64 AÑOS católico de buenos sentimientos sincero, mido 5.10, ESPERANDO AL AMOR DE MI VIDA delgado. Deseo conocer dama alta o baTengo 52 años 145 lbs, cabello largo ru- jita o delgada de buenos sentimientos, no bio, católica no tengo ningún vicio, soy vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, alegre, romántica, me gusta el hombre yo no tengo vicios. #27560B. trabajador, sincero, dulce alto buenos sentimientos, yo te espero con los brazos SOY CABALLERO MAYOR de 70 años. abiertos. no te arrepentirás. #27631B 5’2’’, 144 lbs. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiHOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Ojos so, busco dama que quiera relación seclaros, peso 152 lbs, busco caballero, sin ria. De 69-79 años que pese 120-150lbs. vicios trabajador, buenos sentimientos, #3250J sin compromisos. Alguien con muy buen sentido del humor, que disfrute, de salir, lagos, bailar diversiones sanas, a los CABALLERO DE 64 AÑOS, 5’7”, 158lbs, parques le guste la música. Que sea un moreno-claro, ciudadano, profesional, hombre muy limpio, romántico y detallista, económicamente estable, bilingüe, sinpara una relación bonita, y seria. área ri- cero, respetuoso. Busco dama cariñosa de 45-65 años, no importa nacionalidad. verside. #27553B. Mandar foto y teléfono. #5207S

Al Mes

LOS aNGELES

SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S DAMA 64 AÑOS, POSITIVA alegre, viva, plena, feliz, honesta, romántica, cariñosa, ojos grandes, poquito llenita, mido 5”. Mándame tu teléfono. Busco hombre con H mayúscula. 65-72 años. #27434J

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán. Gracias. #27634S CIUDADANO RETIRADO DE ORIGEN Latino, sin vicios, educado, autosuficiente, mentalidad joven, abierta, afectuoso, espiritual, no religioso, área 626: desea relación estable con dama similar, legal, no dogmática religiosa, libre, femenina sin perros ni compromisos. #27695S CABALLERO TRABAJADOR EN LOS 50”S 5’6, moreno clarito, cariñoso, romántico. Busca muchacha 20 a 45 años, delgada, presentable, amistad formar, vida familiar, que le guste bailar, pasear. Administra mi corazón y negocio industrial ya establecido. #28447

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

Promoción del mes

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Julio 21, 2016

29


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca busca tu grupo gratis !!

GRATIS Círculo de Mujeres Creando- California GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Reuniones en Mira Loma Grupo creado Reuniónes: Segundo Martes de Cada mes desde 2014. 909-418-1559 Síguenos en Facebook: berthacoach18@gmail.com /coachberthamello www.berthamello.com

GRATIS

Estudios Bíblicos

GRATIS

Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme: sistercramirez2006@gmail.com

GRATIS Grupo de Actuación /Teatro GRATIS ¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

GRATIS Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

GRATIS Cambia tu Mente , Cambia tu Vida GRATIS Reunion Proxima: Agosto 2016 Hora 7:00 PM en Riverside Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Telephone: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Platica dirigida por: Dora Leticia Ochoa Mas informacion al 909-376-6204 dora8a@msn.com

GRATIS Generando Cambios (Downey) GRATIS Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J

Por email: editor@nuestra-gente.com

30

Ontario Ca, 91762

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente .

Julio 21, 2016

LAS TRES BARDAS

Reflexiones

Un discípulo llegó muy agitado a la casa de Sócrates y empezó a hablar de esta manera: "Maestro, quiero contarte como un amigo tuyo estuvo hablando de ti con malevolencia" Sócrates lo interrumpió diciendo: ¡Espera! ¿Ya hiciste pasar a través de las Tres Bardas lo que me vas a decir? ¿Las Tres Bardas? Sí, replicó Sócrates. La primera es la VERDAD. ¿Ya examinaste cuidadosamente si lo que me quieres decir es verdadero en todos sus puntos? No... lo oí decir a unos vecinos... Pero al menos lo habrás hecho pasar por la segunda Barda que es la BONDAD. ¿Lo que me quieres decir es por lo menos bueno? No, en realidad no; al contrario... ¡Ah!... interrumpió Sócrates. Entonces vamos a la Última Barda. ¿Es NECESARIO que me cuentes eso? Para ser sincero, no; necesario no es. Entonces sonrió el sabio, Si no es verdadero, ni bueno, ni necesario... Sepultémoslo en el Olvido... La lengua es como una diminuta llama que puede hacer arder un inmenso bosque. Cuidemos lo que decimos y hagámoslo pasar por las "tres bardas" y veamos si lo que queremos decir es conversación o chisme... no vaya a ser que estemos iniciando un incendio...

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 4


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

URGE VENDERSE, 3 RECAMARAS Ahorre miles de dls. arreglandola usted esta casita doble. Por solo $ 38,900.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

SUPER GRANDE, TIENE QUE VERLA MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS 3 Recs,2 baños localizada en uno de los Remodelada, tiene que verla. Localizada mejores parques, puertas de seguridad en lugar con puertas de seguridad.

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

DD DA A LL A OL ID D ID SO D D O DI SENN S N V E E

VV

LD

O

S

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

NUEVA 3 RECS., 2 BAÑOS EN ONTARIO viene con refrigerador, estufa, lavadora de trastes, A/C y mas $85,900

LD A O DID S N

LDDA SO DI N E V

4 RECS, 2 BAÑOS SUPER GRANDE Muy bonita,viene con techo nuevo,piso nuevo,gabinetes nuevos,estufa nueva,etc.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

DOBLE DE ANCHO 2 Recámaras, 2 baños, 2 salas comedor, cocina, lavanderia, etc tiene que verla

VE

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una belleza,recien remodelada localizada en Rancho Cucamonga.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

LDDA SO DI EN V

DOBLE DE ANCHO POR $42,900 Tiene que verla viene con piso nuevo, pintura nueva, refrigerador, estufa, etc.

2 RECS., RECIEN REMODELADA 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # 1 DEL AREA. Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

MUY AMPLIA 3 RECS., 2 BAÑOS Otra belleza de casa localizada en la ciudad de Corona. Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En proceso de remodelacion, nuevo: piso, pintura, gabinetes, estufa, etc.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

31


ACCIDENTES SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

BANCARROTA

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Credito Crédito • Tratamos con los cobradores

ASUNTOS PENALES • DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

¡CONSULTA

GRATIS!

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Donald T. Dunham & Associates

Cell: 323-333-3538 Cell: 626-252-2360

15208

•Accidente de Auto • Accidente de Camión Comercial • Accidente de Autobuses • Accidente en Bicicletas - Moto • Accidente de Peatón • Muerte por Negligencia

626-288-1699

8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770

32

Julio 21, 2016

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.nuestra-gente.com

Zona 4