Page 1

Día Nacional de las papas ala francesa 7-13-2013

Todo lo que puedas comer

ALMUERZO Adulto $7.99

CENA

Adulto $13.98

Banquetes para comer aquí o llevar a tu Fiesta

Salon para Fiestas privadas

Platos Principales: Patas de cangrejo, selecciones de sushi surtidos, langosta picante, almejas, salmón a la parrilla, mejillones al horno con queso, coctel de camarón, camarones salteados, roast beef horneado, jamón horneado, comida mangolian a la parrilla, pollo con miel, carne con brócoli, pot sticker, sopas, ensaladas y barra de postre

1003 S Glendora Ave., West Covina (Vine & Glendora Ave. En Hong Kong Supermarket Plaza)

(626) 338-5273 www.WorldBuffet1.com

2

$

DE DESCT.

3

$

DE DESCT.

En una Cena En una Cena Buffet para Buffet para Adultos con más Adulto. de 65 años. Zona 4 Jueves, Julio 11, 2013

Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 07-21-13

Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 07-21-13

Anúnciese: 1(888) 282.4808

4

$

Menú sujeto a cambios sin previo aviso

DE DESCT.

Cualquier compra de $35 o más. Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 07-21-13

Edición 28

GRATIS Buffet de niños Niños 3-10 años Lunes a viernes 4pm-9pm

Debe presentar cupón un buffet por niño gratis por compra de buffet para adulto no es valido con ningún oferta o descuento no valido en días festivos o cenas especiales Válido al 07-21-13

H393

Almuerzo: Lun.- Vier. 11:00am a 4:00pm Cena: Lun.-Juev. • Vier. 4pm-10pm Sab. 11am-10pm • Dom. 11am- 9pm

Para llevar Orden Minima 1lb. Pollo o Carne con vegetales

$4.98 1lb.

Comida de mar (exepto camaron o almejas)

$5.98 1lb. Costillas $6.98 1lb. Camaron $9.98 1lb. Julio 11, 2013 1 Zona 4


"SALVA TU CASA CON LA AYUDA DEL PROGRAMA DE GOBIERNO"

"YA NO PAGUES INTERESES ALTOS" "MODIFICACIONES, "LLAMANOS PARA SABER ¡VIAJE A SHORT SALES, COMO LE PODEMOS APOYAR" LAS VEGAS REDUCCION CONSULTA GRATIS SI NOS LLAMAS DE PRINCIPAL" VISITA NUESTRA WEB: AHORA MISMO! www.unitedhispanicinc.com

"LE AYUDAMOS A COMPRA O VENDER”

1390 AM

MUDANZAS

10015

ESCUCHENOS TODOS LOS MARTES A LAS 10:35AM, POR RADIO NUEVA VIDA

TRI COLOR

MUDANZAS A MEXICO DE CUALQUIER PARTE DE USA

•IMPORTACION CUALQUIER TIPO DE MAQUINARIA •RECOJEMOS SUS CAJAS Y MUDANZA •ENTREGAMOS A DOMICILIO •PRECIOS COMPETITIVOS

11215

(562)948-5600 (562)567-5764

2

Julio 11, 2013

10026

LEGALIZACION DE TODO TIPO DE Servicio de VEHICULO HASTA 2007 Paquetería SOCURSALES EN: TEPIC NAYARIT Y 11142 Whittier Blvd. TOLUCA MEXICO Whittier, CA 9066 Visita: www.mudanzastricolor.com E-mail: mudanzastricolor@yahoo.com d ti l @ h

Día Nacional de las papas a la francesa

13 de julio 2013 es Día Nacional de las papas a la francesa Hoy es el Día Nacional de papas a la francesa! papas a la francesa son la última sensación de la buena comida, y hay docenas de diferentes maneras de disfrutar de ellas. Si usted prefiere sus papass fritas al estilo cajún y picante, dulce, arruga-corte, rizado, galleta, o cubierta con chili y queso, hoy es el día para celebrar esta delicia. Aunque se desconoce el origen exacto de las patatas fritas, una teoría sugiere que se remontan al siglo 17 Bélgica. Los habitantes de esta región a menudo cocinan pequeños pescados frito para acompañar sus comidas. Cuando las condiciones climáticas lo hizo

demasiado peligroso ir a pescar, se cortan las patatas en tiras largas y delgadas (para parecerse a los peces) Hoy en día, las patatas fritas son un fenómeno global. Ya se trate de "pommes frites o papas a la francesa fritas" en España, o "chips" en el Reino Unido, las patatas fritas son uno de los favoritos en todo el mundo. Agarra una orden de g papas hoy para celebrar el Día Nacional nal de papas pas a la francesa! sa!

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$300

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$60

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

ulta s n o ¡C tis! gra cluye:

In fías, Radiogra e Exam n, o y Fotografías iagnóstic

D

H455

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

OK

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Julio 11, 2013

3


G

ENESIS FINANCIAL Email: info@genesisfinancial.net

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDAR!

Ser libre de deudas y evita la Bancarrota

•Podemos ayudar a resolver facturas médicas, reposición de autos y reducir deuda no asegurada hasta el 60% •Manejamos todas las situaciones de hipoteca Por último, pero no menos importante

H447

•Proteja sus ahorros, dinero de retiro y su familia Llámenos para una consulta gratis ¡Llame ahora! SOCIALES

FELICTACIONES, SALUDOS

Años de Experiencia nos respaldan

*****FELICÍTELOS***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

BANCARROTA •DIVORCIOS •ORDENES DE RESTRICCIÓN BAN DESDE

•CASOS FAMILIARES •DUI •INMIGRACIÓN Y OTROS C CASOS LEGALES

ESTAMOS EN EL 3ER PISO

$18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)317-3873. ¡Llame ahora!.

CONSULT TA A GRATIS GR RA ATIS CON CONSULTA

909.937.1020 9 909 09 9 937 1020 337 N. Vineyard Ave., Suite#303 Ontario, CA 91764 (Entre FWY 10 y Holt)

H399

A ión Acción Diferida Dif id

$695

ENCUENTROS “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

CURSOS GRATIS: EL Movimiento Gnóstico A.C. Te invita a sus conferancias gratis de superación personal . “Conócete a ti mismo y conocerás el universo”. Inscripciones al (323)346-2536.

SERVICIOS GENERALES

GUARDERIAS NIÑOS 3-5 AÑOS entrenados para ir al baño. Gratis o bajo costo para familias que califican. Informes (626)854-3449. 18455 E. Railroad St. City of Industry.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

SERVICIOS COMUNITARIOS

8928

SERVICIOS DE AYUDA

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

4

11150

PRESUPUESTOS

(951) (323) (323)

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

Julio 11, 2013

¿LA ADOPCION ES adecuada para ti?. Escoge tu familia. Gastos de manutención pagados. Un verdadero regalo de adop- TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paqueción. Llama 24/7. 1(866)413-6292. tería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, en 1 día. 1(800)371-1136. (626)443-0099, (626)232-3421.

AVISOS PUBLICOS ATENCION CUMPLEAÑEROS, celebren con nosotros su cumpleaños. Tenemos el mejor ambiente, globos y mucha diversión en La Selva. Información al (909)2156951 CARLOS CARRERA BUSCA a Evangelina Patricia Anaya. Si usted es, o usted la conoce, favor de llamar al (626)280-5152. CENTRO DE MOTIVACION Cursos de Autoestima y Superación Personal, puedes ser felíz como el hombre piensa. El es Jorge (323)204-5587.

ENVIAMOS AUTOS A MEXICO Legalizamos, Mandamos Auto y paqueteria a Mexico y Centro America. Permisos y Cancelaciones. Somos una empresa seria y profesional con muchos años en la comunidad. (562)843-4590, (323)440-5137, (562)370-4232

MUDANZAS MUDANZAS SANTA MARIA DEL ORO Paquetería: México, Guatemala, El Salvador. enviamos artículos hogar, ropa, electrodomésticos. Legalizamos carros, maquinaria pesada. (213)465-6096 ó en DF. 01152554-328-8300.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CARBURADORES S TODO TRABAJO GARANTIZADO Sirviendo a la comunidad por más de 25 años

MAYOREO Y MENUDEO

Ofrecemos servicios de mecánico(para autos)

95

$

DESDE SOLO

AHORRE $15 DLLS CON ESTE ANUNCIO

90 DIAS DE GARANTIA

Se hacen trabajos de: Radiadores Alternadores Partes y mano de obra “Starters”

CHEVY FORD VW DATSUN NISSAN DODGE CHRYSLER

LUNES-VIERNES 8AM-5PM SABADO 8AM-3PM

626-444-7167

10903 Fawcett Ave. South El Monte

11210

CARBURADORES RECONSTRUIDOS

(Salida en Santa Anita Ave. del fwy 60) www.erniescarburator.com Encuéntranos CERRAJERIAS

CLASES DE MEDITACION

ASEGURATE CON LAS TRES “B” UENO

ONITO

ARATO

AUTO •CASA•MOTOCICLETA•COMERCIAL•RV

0

REPARACION DE CONTROLES Y Llaves Programación y ventas. 7719 State st, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196.

$

CURSOS Y CLASES

SEMINARIOS Y TALLERES

CLASES DE BAILE

ENGANCHE EN TU NUEVA

Servicio de registración al Instante

POLIZA DE SEGUROS

encia Tramitamos Lic y de México al ion ac rn te In

SEMINARIO BIBLICO De Desarrollo mi- LOS ANGELES: clases privadas: salsa, nisterial Preparate para carrera Univer- bachata, cumbia y ballet. Coreografía sataria en Teologia. Semestre comienza 15añeras. (323)353-6457 el 22 de Julio 2013. Horario 7:00pm. Gratis Registro y 2 clases. (562)235-0144. CLASES DE COSMETOLOGIA

CARRERAS TECNICAS CLASES DE MAQUILLAJE TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. Obtenga su diploma, consiga un trabajo. PROFESIONAL INSTITUTE OF Beauty Reciba su High School Diploma, aquí en 1(800)264-8330. Español ó Inglés, hablenos para más inwww.diplomafromhome.org. formación. (626)443-9404.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

1669 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

(626) 600-4515 www.BrendasInsuranceInc.com Julio 11, 2013

7475

CLASES DE ELECTRICIDAD Prácticas en vivo. Precios módicos “SCHOOL SAN IGNACIO” Escuela de Lic#432233. 11106 Atlantic Ave Lynwood. Cosmetología, facial, maquillaje, cortes de pelo, peinado etc. Comienza hoy para (310)537-1757. tu Futuro. Eva: (323)526-9821.

5


213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704

8972

16/01/13

888-831-4704

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

LAX TRAVEL BOLETOS DE AVIÓN

DE TIJUANA TI

DE LOS ANGELES

IDA México………………$129 i I/V Mé

IDA

México…………………$139 $299 Guadalajara…………$129 Guadalajara…………...$189 $299 Morelia………………$139 León…………………...$199 $398 León…………………$139 Morelia………………...$175 $359 Culiacán……….…… $149 Aguascalientes………..$199 $398 Monterrey……..…..$149 Zacatecas……………...$169 $368 Hermosillo…….…..$99 Culiacán………………. $298 $596 Aguascalientes……..$139 Cancún………………..$219 $439 Puebla……..........$129 Oaxaca………………$189

IDA

Restricciones aplican*

VIAJE DE TIJUANA:

$219

Guadalajara Morelia Zacatecas Aguascalientes Puebla y más Ida y vuelta +tax PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

COMPRE SUS BOLETOS ANTICIPACIÓN Y NOTARY PUBLIC CON AHORRE DINERO PREGUNTAR POR LAS ESPECIALES

(323)881-1177

11175

DE LOS ANGELES

Atlanta .....................$165 New York .................$165 Miami ......................$159 Chicago .................... $179 Charlotte .................. $139 Seattle ......................$199

I/V

$258 $258 $269 $278 $298 $298 $198 $278 $258 $330

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)

CLASES DE MANEJO LICENCIA COMERCIAL “Clase A” Obtén tu licencia comercial en solamente 3 semanas, garantizado por sólo: $999. *Ayudámos a encontrar trabajo*. (818)825-6830, (323)825-2484. www.latrucktraining.com AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (forklift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444. CLASES DE MANEJO para Jóvenes y Adulto. Rento Carro. Tenemos las preguntas del DMV. (323)724-6666, David Zeron.

AGENCIAS DE VIAJES “AMIR TRAVEL” Especial de boletos de última hora, boletos desde: $110 en adelante. Tour Vegas, San Francisco. (213)624-4818, (213)799-0766. VIAJES A TIJUANA Aeropuerto y central. Saliendo de El Monte, Azusa, La Puente. West Covina (626)941-8896. SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

TUJUNGA DRIVING & TRAFFIC School Clases de manejo. Instructor bilinDENTISTAS güe, especialista: personas nerviosas. Cell:(323)384-2585, Of:(818)352-0296, HIGH PRECISION DENTAL CENTER (818)606-9084. José: instructor. Problemas dentales, tenemos la solución www.welcomedrivers.com para ti. No Vayas a México. precios bajos y garantizados 100%. Edmundo Martinez: (310)717-1566, (562)333-5677. VIAJES Y VACACIONES

OTROS ESPECIALISTAS

VIAJES Y TOURS LAX TRAVEL Boletos de avión. A todos lados del mundo. Precios de promoción, los mejores precios. (323)881-1177. Especiales para México.

6

CHUY ACUPUNCTURE ¡Reduzca su dolor instantaneamente! con nuestras técnicas avanzadas. Hablo Español: (626)780-9829. Traiga anuncio para descuento en primera cita. 3580-G Sta.Anita, El Monte.

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Paramount. (562)822-8611.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES ELIMINA TUS ENFERMEDADES! “Activando tus Celulas Madre” Llámame para una presentación Gratis y recibe gratis manteniemiento por un mes. Formula 16 ingredientes 100% Naturales. Héctor (562)355-3768.

MATRIMONIOS CIVILES BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Tome ventaja de poner sus documentos antes de la “Reforma Migratoria”. (909)753-4745. Todas las áreas.

PRODUCTOS NATURALES Baje de MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. peso. Producto natural reduce pulgadas. Cualquier área. Precios razonables. CapiNo rebote. No efectos secundarios. Re- lla disponible. (909)631-7562. sultados garantizados. Compra 4,gratis 4. (626)393-5553.

Héctor C. Pérez Su Abogado BANCARROTA A

• Detenemos s deducciones de cheques • Elimine demandas de deudas $ .00

495

RENTA DE SALONES MEDICINA ALTERNATIVA INFECCIONES VENEREAS, MEDICINA natural para herpes, hongos, granos, comezón, ardor, inflamación, dolor al orinar, próstata, menstruación atrasada, piedras vesícula. (323)872-9267, (213)382-1727.

SALON DE FIESTAS Santa Fe Banquet Hall. Tenemos todo para su Boda, Bautizo, Quinceaños y mas. Tenemos paquetes en especial. (562)618-4743 (562)319-5967

SOBADORES

TAQUIZAS

SPA MOVIBLE: MARY y sobadora, cura todo. Nervio ciático, torceduras, lastimaduras, matriz,vejiga caidas. Elimine acné, manchas, envejecimiento prematuro. Personal certificado, productos de calidad. Clases disponibles a bajo precio. (323)399-3982.

DIEGO’S CATERING, PRUEBA Gratis antes de comprar. Tacos cualquier ocasión, asada, pollo, al pastor. Tenemos especiales. (626)435-7950, (626)676-5540.

***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Total“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, mente deliciosos!! Cinco carnes. Se preembarazo, empacho. 14541 Beckner St, paran chivos/carnitas, borregos, barbaLa Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. coa. ¡Especial! (626)383-0964. (626)330-4684.

ENTRETENIMIENTO BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA APRENDE A MAQUILLARTE como una profesional, mejora tu apariencia y tu economía. Faciales, maquillaje, tratamiento de acné gratis. (323)929-9168.

ACCIDENTES*

•Mordida de perro •Compensación por muerte injusta •Caídas o Resbalones

TODOS LOS CASOS CONSULTA GRATIS

CASOS CRIMINALES •Felonías o “Misdemeanors” •Ofensas graves - 3 “Strikes” •Ofensas de conducir - DUI (Conduciendo tomado) •Licencias suspendidas. •Limpiar antecedentes criminales L im pia r a ntec

LEY LABORAL*

•Tiene derecho a: •Pagos de horas extras y descansos “Breaks” •Pagos por comisión o salario •Despido sin motivo

(213)392-9299. ***FRANCO*** Contratamos, clases. strippersinla@gmail.com

PERDIDA DE PESO

VEASE COMO UNA ARTISTA Pierda PEQUIPAQUETE: TAQUIZAS y “El peso con faja Reductora - Tenga su figura Show de Pequitas la Super Payasita”. ideal y control de peso. (424)223-2322 (626)391-7756. ¡También banquetes!. Sandra “PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

PARTY BUS Y LIMOSINAS Lujosos buen servicio! Todas ocaciones y Todo lugares. (626)488-2416

OFICINAS LEGALES DE

“GUSTAVO ARANDA” quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video NO SOMOS LOS UNICOS Pero si los slideshow playa. mejores payasos. (323)522-1363.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

888-214-5118 909-657-1268 Julio 11, 2013

15057

* Si no ganamos no cobramos

FOTO Y VIDEO

7


Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

11143

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

English Spoken

Garvey

626.350.6045

E. M ag no lia St.

Durfee

60

TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS & SILLAS Para toda ocasión. A su alcance . (626)378-8065, (626)233-0969.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jum- RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, per, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piña- 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. (626)672-9450, (626)825-6609. ta, $100. (626)320-2672 ***EXPRESS PARTY RENTAL*** $69.95 OTROS SERVICIOS FIESTAS paquete#1: Jumper, 3 mesas, 25 sillas, piñata, palo, pañuelo. Paquete#2 Jumper, “ MISAS: CASA O SALON “ Quincea5 mesas, 35 sillas, piñata, palo, pañuelo ños, bodas, memorial, aniversarios. Padre $79.95. (626)484-4227. (626)862-2232. Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

MUSICA

MARIACHI

***Waterslides: 3en1, doble-slide***.

10 . Peck Rd

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llamada/texto. (626)991-5976.

JERRY’S JUMPERS Carpas, sillas, baños, mesas redondas y cuadradas. Sillas de madera, mantelería, decoraciones,

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

TORO MECANICO

2746 N. DURFEE El MONTE

605

MUDANZAS Paquetería y Envíos a todo México Cualquier tipo de mercancía Presupuestos a domicilio sin compromiso

MARIACHI “AZTLAN”, Banda Eco Sina1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, 1 piñata, 1 Palo, 1 Lazo, 1 Bolsa de dulces. 6 mante- loense- tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños... (323)240-8952 les plasticos: $99 (323)447-2771, (323)447-2770. *Mencione la revista Nuestra Gente*. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases “ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, de Música. José Luis (626)242-7656, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (310)592-9586, (323)216-1887. (626)488-9990.

LEGALIZACIONES YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2007

MUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! *Lavadoras *Refrijeradores *Ropa *Tv’s *Herramienta *Maquinaría *PS3 *Wii

50% DE DESCUENTO En la segunda caja de menor precio

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS DIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONES Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

Para más información llámenos ya!!

Para más información llámenos ya!!

Ph. 3011 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com

8998

EMPACAMOS GRATIS

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

“Restricciones aplican”

8

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


H392

Si no pasa lo volvemos hacer GRATIS Puedes calificar para ayuda del gobierno hasta $500.00

Especial 7492

SMOG CHECK

Mecánica en general

$29.99 Algunos carros

626.575.0538

2528 Durfee e Ave. #1 El Monte, Ca 91732

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

CASOS FAMILIARES

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

6370

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

WWW.MACIELANDAYALA.COM

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 11, 2013

9


Importadas y Domésticas MECANICA GENERAL

¡Precios Increíbles! ¡Trabajos de calidad! Con más de 25 años de experiencia

También reparam reparamos automóviles SERVICIO DE TRANSMISIÓN

$ 48.99

Diagnóstico por Computadora

• Mayoría de carros • Incluye aceite • Filtros y empaque

No para vehículos pesados

+Tax

Con cupón

TRANSMISIONES REGULARES Más convertidor, más instalación a cambio (core) reconsstruible

Con cupón

Más Convertidor más instalación a cambio (core) Reconstruible

$325 Desde

con cupón

TRABAJO DE CLUTCH Tracción trasera más partes. Llame por las especiales en FWD

$ 129.96 Con cupón Solo mano de obra

Tune Up ¡GRATIS! Después de 6 meses de recontrucción

12 MESES DE GARANTIA EN TRANSMISION OVERHAUL

11318 E. Garvey Suite #E 11318 Garvey Ave. Unit EAve. • El Monte, CA. 91732 El Monte, CA. 91732 SERVICIO LOS 7 DIAS LAS 24 HORAS

MARIACHI ENSENADA, TRIO NORTEÑO ¡Cualquier evento! Evento mínimo $150. Todas áreas. ¡Trabajo garantizado! (323)812-1370, (562)230-6625.

Rd

Peck

626-579-0576 626-672-5721 626-478-4293

10 10

N

10031

Llantas delanteras y 4 Wheel Drive GRÚA ¡GRATIS! Sobremarcha Automático y Estándar ÁREA LOCAL/OVERHAUL Overdrive SOLAMENTE Sistemas computarizados Venta de partes para Transmisión

N Peck Rd

• • • • • •

$ 200 Desde

TRANSMISIONES OVERDRIVE

E Garvey605 Ave

E GARVEY AVE

DJ RITMOLATINO.COM con pantallas gigantes y Karaoke. Diseñe web-site para su DJ, conmigo. Detalles (626)454-0844. www.djritmolatino.com

“MARIACHIS DE MEXICO” Para toda D.J. PROFESIONAL ¡¡Alegre su Fiesta!! ¡¡Música a su Gusto!!. (909)587-0939. ocasión. 24hrs. Cualquier día. Precios económicos, Domingo- Viernes. “DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. (323)574-0766. Sirviendo todas áreas. Cualquier evento, informes, Adrian. (562)235-1972, (562)225-1153. MARIACHI SOL DE VERACRUZ. Música para Eventos especiales. ¡¡Servicio profesional 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099. RESTAURANTES

MARKETS, MISCELANEOS BANDAS “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

SAN MARCOS TORTILLA, corn chips, taco & tostadas shells, etc., 1929 E. 1st St. Los Angeles, CA 90033 (323)263-0208.

PANADERIAS

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, GRUPOS NORTENOS cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca “CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” 91744/ 91746. Descuentos viernes/ domingos. Todos eventos (626)455-0127.

RESTAURANTES GENERALES MUSICA DJ “D.J. GAEL” Música todo tipo evento. Sonido latino. Bodas, quinceaños, cumpleaños. Equipo profesional. Gael. (626)786-2913

10

TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 (323)751-1270.

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION “APPLIANCE SERVICES” Vendo, compro, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

TELEVISIONES A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. BRYAN’S TV REPAIR, LCD, plasmas, Jorge o Karla. DLP, “big screen”, todas las marcas. Trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (323)216-3083. REPARACIONES EN GENERAL

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

COMPRAS GENERALES

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo? A/C, Refrigeración, Electricidad comercial, doméstica, estufas, secadoras, lavadoras. Beto:(323)839-6767, (323)216-3560.

REPARAMOS PANTALLAS Gigantes, COMPRAMOS TODO TIPO de electróni- Plasma, LCD, DLP, ¡Estimados gratis a cos que no trabajen. No los tire a la basu- domicilio! (323)638-6480. ra pagamos en efectivo. (310)605-5159. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

DESPIDO INJUSTO

SERVICIOS SATELITE/CABLE

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

SERVICIO E INSTALACION *SKY CABLE , DIRECT-TV, DISH* Todos califícan. UnivisiónDeportes. Futboltotal, mejoramos precios. Martín (323)216-2020.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

VENTA DE COSAS USADAS SUR EL MONTE vendo varias herramientas para mecánicos, o taller. Y dos carros para proyecto. (323)326-4286. (626)401-0243.

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. ToSUR EL MONTE vendo rines de aluminio, dos nuestros trabajos son garantizados. $150. (323)326-4286. (626)401-0243. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Julio 11, 2013

8992

***CREDITO FACIL*** PLASMAS, Ipads, Iphones, recámaras, lavadoras, computadoras, salas, refrigeradores, colchones, llantas, celulares, ¡¡¡¡¡Todos Calificanl!!!!! (562)630-7873.

11


14314

12

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Correjimos Problemas de Lentitud, Internet. Hacemos Network Venta de Laptop y Desktop. Expertos en Apple Mac y Windows (323)251-5786.

DISH/DIRECT TV “SUPER PRECIO LATINO PLUS $22.99” 190 canales, HBO, Cinemax, Showtime, Disney channel. Internet $19.99. Instalación gratis!! Mismo dia!! (626)643-2207. José. INTERNET $19.99, CABLE/ internet $49.99. ¡Instalación gratis! No SS, no crédito requeridos. Todos califican. Llame para detalles. (909)627-9375. (310)415-9623.

ACCIDENTES

$45 A DOMICILIO REPARACIÓN revisión, diagnóstico, servicio. Vendemos computadoras. Técnico profesional. Trabajos garantizados. Victor Carrasco (323)401-7512. SERVICIOS PARA EL HOGAR

PUERTAS DE GARAGE “SOTO GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presupuestos gratis”: (562)205-5878.

SERVICIO Y REPARACION

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272REPARACION DE computadoras, An- 3626 Rufino. tivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la Revista Nues- “MR. SOTO GARAGE DOORS” ¡Opened tra Gente,para este especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. Mayoreo y menudeo!. (626)435-7478, (909)635-4394. (626)935-9552 Robert (626)435-7515. Gomez CONSTRUCCION GENERAL “CONSTRUCCION” Reparamos casas. Plomero profesional. Electricidad, techos, cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis! (626)806-0191.

A DOMICILIO DESDE $39 A+ Windows Genuino, Reparación para Laptops en Circuitos, Recalentamiento, Pantalla Negra, Pantalla Azul, Removemos Virus,

RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas, granito, pisos, pintura, cemento. Residencial/ comercial. Estimados gratis. (909)967-4287.

“EL PAQUETE COMPLETO”

Oficinas Legales de Su Abogado Jeffrey B.Goldstein “SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS”

NUESTRAS ESPECIALIDADES

• Accidentes de autos • Accidentes de Trabajo Camiones y Autobus • Mala Práctica Médica • Motocicletas, Bicicletas, Peatonales • Mordedura de Perros • Resbalones y Caídas ¡NO IMPORTA SU SITUACION LEGAL!

CONSULTA GRATIS

TODOS HABLAMOS ESPAÑOL

¿Tiene un caso con otro abogado y quiere otra opinión? ¡Llámenos! Servicio las 24 horas Millones de dólares en casos cerrados

Nuestra Experiencia Le Representa

15054

COMPUTADORAS

1-888-933-9333

Nosotros le Visitaremos en su Casa u Hospital

¿BUSCAS TRABAJO? Se necesitan personas para trabajar en Bodega

HORARIO en las mañanas y noches

909-274-7574

727 Brea Canyon Rd. Suite 1B Walnut, CA 91789 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 11, 2013

6430

Venga y aplique de Lunes a Miércoles iércoles ércoles de 9 a 12 am

13


ELADIO HANDYMAN Construcción. LAVADO DE ALFOMBRAS, Sofás, “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, cor- carros, “Especial de Verano” Rafael: to árboles, “stucco”, concreto, “block (323)413-4313. fences”, “clean ups”. Estimados gratis. (323)640-1915 “ER CARPETS” Especial del més carpeta: Comercial cuarto 12x12 $129.99, Residencial $169.99. Incluye instalación bajo alfombra. (323)766-7438, ADICIONES, REMODELACIONES (213)384-6396. REMODELAMOS patios, cercos/ madera, bardas/ bloque, cemento, plomería, pintura dentro y fuera. Arreglamos baños, cocinas. Experiencia 14 años. Sr. Carrillo. (626)423-3266, (626)678-6992.

VENTA DE ALFOMBRAS “DEL CARMEN CARPETS” instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641.

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizdos (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas, patios. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

ROOFING, TECHOS “GONZALEZ ROOFING” Instalámos y reparámos techos, residencial, comercial, showers, hot mop, torcha, tejas, shingles. inspección, certificádos. Nos especializámos en brea caliente. “Presupuéstos grátis”. (323)595-9207, (323)492-7556. LIC#953146.

AIRE ACOND/CALEFACCION “A/C & CALEFACCION” Reparación, instalación, mantenimiento. Precios razonables, trabajos garantizados. David (626)945-7077. angelesaircoolheat@yahoo.com SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase techos, brea-caliente, “shingles”, “ELECTRICAL NIETO” Residencial, co“torch”, teja, “ring gutters”. ¡¡Trabajos ga- mercial e industrial, nuevos medidores. rantizados!! (213)841-6132. LIC#613465C10 (323)830-2845. “JOSE ELECTRIC & IRON WORK” experiencia comercial, residencial, Nuevo, realambrados. “Panel Circuit” “AHORRO GARANTIZADO” dre“Breakers”, luces. Instalo najes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. cajitas teléfonicas. Destapamos: $20, presupuesto gratis: Fences, motor gates, pasamanos, venta(323)266-3090. nas reg/seguridad. Reparaciones. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. (3236744171@myboostmobile.com) “ACOSTA PLOMERIA GENEwww.electricandironworkservices.com RAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos (310)762-6495. cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. REPARACIONES URGENTES desde: $38.00 *Profesionales y económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684. “ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Repa- mínimos desde $65 Lic#840915 (562)440ro boilers, destapamos tuberías, traba- 1565, (626)391-0141. jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134. INSTALACIONES ELECTRICAS Carrillo Trabajo profesional: doméstico, comercial. Cortos, paneles, sub-paneles, re-alambrado, etc. Presupuestos gratis. TAPICERIA DE MUEBLES (323)571-0413, (213)245-7894.

PLOMERIA RESIDENCIAL

RETAPIZAMOS TODO LO que se pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, también reparámos televisores (310)537-3984 Melecio. (310)704-2418.

LAVADO DE ALFOMBRAS

HERRERIA RESIDENCIAL FABRICAMOS , REPARAMOS: Ventanas, cercos, escaleras, gates. Presupuestos gratis, mejoramos precios. (323)2068637.

$20X 2 CUARTOS, champú desodorante. “Todas áreas”. (323)431-8747. (626)421-4733. Instalamos alfombras.

““HERRERIA, SOLDADURA LOPEZ”“ Hacemos protecciones para: puertas, ventanas, rejas, pasamanos, puertas pleLAVE 1 CUARTO, ¡RECIBA 1 gratis! Des- gables, ventanas corredizas. Presupuesde $10-$15 alfombras, carros, sillones. tos económicos. (310)994-8601. Juan. (323)973-6178. luis102353@hotmail.com

14

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 11, 2013

9363

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Para los clientes que reciban la oferta del iPad 2, si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $30 por cada mes restante. Cargo por activación: puede aplicar. Requisitos adicionales para la oferta del iPad 2: El cliente debe seleccionar un sistema Hopper y un paquete de programación DishLATINO Plus o superior. Permita 4-6 semanas para el envío. Esta oferta no está disponible en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Disponible mientras exista inventario. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. iPad es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. Apple no participa ni patrocina esta oferta.

15


16

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


H455

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Julio 11, 2013

17


CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

$300

Endodoncia / Trataniento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$350

Coronas de Porcelana

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

Aceptamos Aseguranza PPO

909-469-6485

2568

¡Financiamiento disponible al 0%

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

MUFFLER SHOP Catalítico

$159

( Trabajo incluído )

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

FIANZAS

Muffler

$49.99 ( Trabajo incluído )

Soldadura en General Flex Pipes •Crometips

LADY LIBERTY BAIL BOND Su libertad es nuestro negocio. Atendemos toda California. Fianzas para sacar de la carcel. “Misdemeanors”, “Felonies”, “Warrants”, todas cortes, cárceles. 22 años experiencia. Lic. #1840621. (323)263-6500, (323)263-6559.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

20.00

$

18

Julio 11, 2013

60

View

626-582-8919

2566 Mountain View Rd. El Monte, CA 91733

ntain

Peck Rd.

Rd.

¡Estimados Gratis!

pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas?

10

Mou

Trabajos Garantizados

¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros

ABOGADOS CIVILES

7492

de descuento con cupón

¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

605

GRUPO DEFENSOR LATINO Los expertos en accidentes de autos, motocicleta, trabajo y peatón. Status legal no importa. Permitanos ayudarle. 1(888)444-4131.

¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Law Corporation Corporation ALLIANCE Law

Estamos aquí para ayudar! No importa su situación legal. Llámenos ahora! En accidentes de auto: aut

¡SI NO GANAM GANAMOS • Accidente de auto COBRAMOS! NO COBRAMO • Defensa criminal • Defensa por manejar ebrio (DUI) • Audiencia DMV

NO TE SEPARES DE TU FAMILIA

Nuestros Abogados

CONSIGUE TU “PERDÓN I-601 Evaluaran A” BAJO LA LEY! su NUEVA elegibilidad

para un perdon • Petición de visa por un familiar (I-130) • Ordenes de deportación y le ayudaran a preparar una • Procesos consulares • Ciudadanía Consulta exitosa. • Procesos de deportación GRATIS con •aplicación Nacara / Asilo político un Abogado

• Residencia permanente

Sirviendo a la comunidad por más de 39 Años.

135 East Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Fax : (626) 286-3666 / eMail: info@golawusa.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

New Ave.

9342

SBN: 056210 Sirviendo a la Comunidad por más de 40 años

Valley Blvd.

Monterrey St.

www.golawusa.com

Garfield Ave.

Mission Rd.

10

golawusa.com Julio 11, 2013

19


ABOGADOS FAMILIARES

INVERSIONES COMPAÑIA DE FINANZAS Solicita un vendedor, favor de hablar a (909)295-3151.

REFINANCIAMENTO ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mu*ABOGADO* accidentes, divorcios. Va- cho papeleo (909)483-2696. mos casa/ hospital. Tratamos directamente compañia aseguradora. Consulta Gratis. www.lawofficeofrobrodriguez.com (855)855-2948. #3633 Inland Empire560 Ontario 91764. BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permítame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. (951)888-2029 Blanca. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500. $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores taen su área. 1(800)958-6972 ¡Llame DIVORCIO EXPRESS Divorcios $350 sas Gane su libertad en 6 meses. Consulta ahora!. GRATIS, plan de pagos. Child Support, Paternidad, Cambio de Nombre, Custo¿OCUPA DINERO? OBTENGA un présdia. (323)582-7966 tamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

DIVORCIOS

ABOGADOS EN GENERAL COMPRA/VENTA TERRENOS CIUDAD ADELANTO, sacrifico 10 acres de terreno, excelente inversión, $30,000 título en mano. (323) 833-7361. ¡¡OBTEN 20 ACRES GRATIS ¡Compra 40 obtén: 60 acres!, ¡No requiere enganche!. Pagos de $198/mes, Hermosas vistas y caminos. Reembolso garantizado. El Paso, Texas. 1(800)843-7537. ALLIANCE LAW GROUP los mejores en www.sunsetranches.com todo tipo de accidentes. servicios de inmigración deportación, ciudadanía. DUI, defensa criminal 1(866)286-6866 CASAS MOVILES

SERVICIOS PROFESSIONALES

NOTARIO PUBLICO MATRIMONIOS RAPIDOS INCLUYE: Notarización- Certificado y Ceremonia)! Además Boletos de Avión económicos, Registracion de Autos, Itin Number. Llámenos 1(888)267-4385. http://www.dolphinstaxandtravel.com/

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

20

Julio 11, 2013

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho, con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. DOBLE DE ANCHO, 2 recámaras, 2 baños, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible, G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, por $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482.

COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas moviles. (909)391-6441.

PRESTAMOS CON TITULO o refinanciamientos de autos, al 4% interés, podria bajar mensualidades y recibir dinero. 7/24, “Préstamos personales”. 1(888)224-4190.

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Restaurant • Servicio de buffet o mesa • Comida mexicana, mariscos, italiana, taquizas • Soda, agua, café ilimitado • Manteles y servilletas

• Banquetes Banquetes Fiestas ddee • Fiestas CCumpleaños umpleaños Reuniones • Reuniones Familiares Familiares

(variedad de colores disponibles) cubiertos, platos, cristalería, etc.)

PERSONAL:

• Meseros, personal de cocina, cantinero • Seguridad, servicio y corte de pastel, • Champagne y/o sidra de manzana • Costo de propina, taxes y valet parking

MESAS Y • Arreglo de salón (excepto decoraciones) SILLAS • Incluye la limpieza del salón

ENTRETENIMIENTO: • Mariachi, trío, norteño

Llama a Ezequiel

•Fiestas •Eventos •Banquetes

Agenda tu Evento

Comida Corrida

•Huaraches •Tlacoyos Especial: $ .99

3

7:00am a

R_7463

•Flor de Calabaza •Chicharrón Prensado •Huitlacoche •Nopales

Q u e sa d il la s e st il o D F.

Desayunos +Tax 11:00am 626-918-2978 Tortillas hechas a mano 1066 North Hacienda Blvd. La Puente CA 91744 VISITENOS

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

(562) 639-8394 (909) 629-5417

R_15022

Agenda tu Evento

Taquería La Princesa

ESPECIALIDAD EN COMIDA MEXICANA

• Tacos • Burritos s • Tortas • Birria Abierto los 7 días 9:00am - 9:00pm

(626)912-4025

17349 Valley Blvd. La Puente, Ca 91744

Julio 11, 2013

R_7465

CENAS

• Bodas • Quinceañeras • Aniversarios • Graduaciones

21


Tenemos gran variedad de comida Mexicana Combinaciones, Tacos, Burritos, Refrescos Mexicanos

Tamales, Champurrado y Tacos al vapor

Rico menudo

R_7468

Sรกbado y Domingo

con tortillas hechas a mano

626.279.6255

2501 N. Mountain View Rd. El Monte, CA 91733

22

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


RENTAS

RENTA DE APARTAMENTOS

CASA MOVIL, 2 recámaras, baño, 14 x 52 LOS ANGELES, APARTAMENTO 1 re1984’ Entrega gratis. $15,000. (323)833- cámara, tipo duplex, $860 mes, estacio7361. namiento, yarda, área tranquila. 225 W. 64th st. (323)759-8352. BALDWIN PARK. CONDOMINIO 2 Pisos 3 recámaras, 2 baños, doble garage $1,500., $850 depósito. (626)330-0251.

RENTA DE CASAS LOS ANGELES: Wilmington/113th CASA 3 recámaras, baño. $1,450/ mes. (323)270-9595.

¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

8993

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS en Alta Loma, localizado en el mejor parque de Alta Loma, Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

LOS ANGELES: Cerca Huntington Park: rento casa 3 recámaras, 2 baños, remodelada. Garage dos autos. $1,390+ depósito. (951)323-3061. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS 21004

VENTA DE NEGOCIOS REPOSEIDA POR EL BANCO $29,000.00, GRAN OPORTUNIDAD! Venta Salon de 24x56, de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 Belleza con 80años de existir. $600 renta. ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. Clientes establecidos. $30,000 negociables. (323)527-7267 South Gate COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060.

Zona 4

GRAN OPORTUNIDAD Excelénte ubicación, se vende de todo. Interesados. (562)616-2655. Bell Gardens.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 11, 2013

23


EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

EMPLEO AGENTES DE VENTAS EMPRESA NECESITA personal dinámico en ventas, con transportación propia. (213)570-9698.

SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS

SE NECESITA PERSONAS para ventas en Dish y Direct Tv, con ganas y actitud, no experiencia necesaria. Nosotros los entrenamos, llámenos al: (909)573-5912.

1(800)378-5360. Centro Legal.

SOLICITAMOS VENDEDORES Dish Latino, Time Warner. Excelentes comisiones. Nosotros entrenamos. Todas las áreas. (323)332-0322

EMPLEO EN FABRICAS ¿BUSCAS TRABAJO? SE necesita personas para trabajar en bodega.horarios en las mananas y noches. venga y aplique de lunes a miércoles de 9 a 12 am (714)952-2900, 7133 Katella Ave. Stanton CA. 90680.

PIPELINE INSURANCE AGENCY In Covina, solicita agentes, con experiencia, bilingues. Presentarse 572 S. Barranca Ave. Covina, Ca, 91723 (909)912-9153

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

TRABAJOS DE OFICINA

SOLICITO ESTILISTA part-time, 6 me- HUNTINGTON PARK, Oficina Legal neses experiencia. Central y Century L.A. cesita sectretaria bilingüe con experien(323)357-0556. cia. Buen salario, llamar (714)329-2822. Preguntar por Roberto. SE BUSCA PERSONA con licéncia válida de California, para integrarse a equipo de promociones en El Monte. SOLICITO SEÑORITAS meseras, buena (909)486 5945. presentación. Trabajo en bar/ restaurant, en El Monte. Marco (626)923-7131. CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 **COVINA** SOLICITO LAVAPLATOS incluye certificado y oportunidad de para Italian Deli. Llamar después 2pm. trabajo. Hablar inglés (626)918-3599. (626)331-0233.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

24

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


LEECO TRANSMISSION DESDE 1983

(Regular $79.00)

7/31/2013

Debe presentar el cupón

$89.00

CONSEJEROS ESPIRITUALES TRABAJOS INDEPENDIENTES

PROBLEMAS FAMILIARES? Sacamos entidades de su hogar que esten rompien*MARY KAY, FACIALES GRATIS* opor- do la armonia de su famili y trabajo con tunidad de negocio. Informes Maria: las energias del Universo armonizando su (323)509-6364. ambiente. Informes de 5:00pm-9:00pm (213)858-2814 GANA DINERO EN TU tiempo libre vendiendo calzado y ropa de México por catalogo. No inversión. Ricardo SERVICIOS AUTOMOTRICES (323)506-7312.

MECANICA GENERAL LOS ANGELES solicito instructor de Zumba, experiencia y carisma. (323)353-6457. “MECANICO CERTIFICADO” cabezas, frenos, “tune-ups”, vandas d/tiempo, bombas d/agua, problemas electricos. Juan: (323)680-9372.

Av e.

y

605 .

e v A

e rv

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles

www.theechateau.com $ 500.00 De descuento al reser var cualquier Sábado Aplica solo para nuevos contratos

¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN:

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc. Excelente precios y plan de pagos Mencione que lo vio en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

$

1,000

.00

DESCUENTO ULTIMOS SABADOS DISPONIBLES

11184

BUSCO TRABAJADOR (HOMBRE) para TOME VIAGRA AHORRE $500 100 mg. Bodega, bilingüe con licencia. María: /Cialis 20mg. 40+4 Gratis, Pildoras. A (626)442-7382. sólo: $99.00 Discreción: 1(888)797-9024. GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garanoportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. tizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Su- natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704. friste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamaun buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMA- ño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, vibradores, extensiones. Gratis películas TE GRATIS 1(877)378-5360. XXX. 1(800)364-0466, (323)722-4754. $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)958-7003 ¡Llame ahora!. SERVICIOS ESOTERICOS

vd .

a

G

1-888-380-2581•626-443-0034 11743 E. Valley Blvd., EL MONTE SE SOLICITA GERENTE DE OFICINA, para revista en español, mínimo 2 años de experiencia en esta posición, bilingüe SOLO PARA ADULTOS español e inglés, conocimiento en Quickbooks, microsoft, word, excel, relaciones ACCESORIOS PARA ADULTOS públicas, servicio al cliente, que sepa trabajar en equipo, para más información llamar al (909)460-2555 o enviar su curri- EL TRIO MARAVILLOSO Xtronger, maxculum a noemi@ngweekly.com man, y rockhard, problemas de erección, eyaculación precoz, tamaño grosor, disfrute más. 1(877)413-4590, 1(305)423-0610 Regalo OTROS EMPLEOS para usted. “Precios super económicos”

Bl

a

“FRONT ONT NT AXLE”“EACH”

y

M ad er

$10.00

10

Va lle

8355

+TAX

mayoría de carros

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

Prestando servicio desde 1983

La

799

$89.00

Inspección/ Revisión de la luz del motor

$

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

“FRONT BRAKES” “EACH” Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

¡A MUY BAJO PRECIO!

• Nov 02 2013 • Dic 07 2013

909-622-2955 - 909-952-6778 ¡TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS! “AHORA AHORA OFRECEMOS TV, INTER INTERNET Y TELEFONO PARA SU NEGOCIO” COBERTURA DE DEPORTES

TRABAJOS DESDE CASA

MOVIL ¿Problemas? EncenTRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos MECANICO calentamiento, cabezas, alternadoinformación de los productos que ensam- dido, res, marchas, baterías, (323)637-4678. blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Podemos visitarlo. No se requiere contrato.

¡TODOS CALIFICAN!

SÓLO TELÉFONO

SÓLO INTERNET

SÓLO TV

1999 $1999 $1999

$

Paquete: TV, Internet y Teléfono

12245

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire aconNUESTRA GENTE LA REVISTA solicita dicionado. Diagnóstico computarizado/ personal con experiencia en telemerca- electricidad, (626)235-3064. Rafael. deo, bilingüe y sepa usar computadora. Si usted reune los requisitos comuníquese con Noemi (909)460-2555 o Javier (626)512-2192 Preferentemente enviar curriculum vitae: javier@ngweekly.com, AUTOELECTRICOS noemi@ngweekly.com.

888.632.9967 909.833.7572 323.302.4537 Julio 11, 2013

25


26

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW 5401

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211 TRANSMISIONES

909-946-8297 CRISTALES PARA AUTOS

SUPER VENTA DE TELEVISORES DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. (626)222-7868.

AHORROS HASTA

EL 30%

DEL PRECIO DE TIENDAS

REPARACION DE VEHICULOS

INSTALACION DE ESTEREOS LLANTERAS

J.Z. AUTO SOUND Instalación estéreos, alarmas, cámaras de seguridad. Servicio TOMAS TIRES & WHEEL Llantas y Ri- móvil 24hrs/7días. (323)270-3039. nes nuevas y usadas. Se bajan o levantan autos y trocas. Obten alineacion GRATIS. Compramos carros yonkes, pagamos los mejores preios. Tomas (323)589-6405 SERVICIO DE GRUAS PAGAMOS $350-$5,000 Cualquier carro, condición, modelo. Papeleo liability. Servicio Grúa 24/7. Cars4cashnow.com (800)975-8384, (323)540-0088, (323)2435296.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

" Samsung 46 P 120Hz slim LED 1080

$ 599

“TAX” Pague “cash” y su

ema LG 47" LED CinTV 3D Smart ) (3 free glasses

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS

$ 645

CON ESTE ANUNCIO

o (impuesto) Incluíd

Tenemos LCD y LED de 22" hasta sta 8 80 80" 0" LLAME sta

PARA INFORMACION

8433

AIRE ACONDICIONADO Para AUTOS Reconstruimos compresores, mangueras. FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS Especialista: (heaters), Calefacion, bombas d/agua, bandas de tiempo. (310)413catalíticos, OBD II, radiadores nue- 3591 vos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

Zona 4

NEW

i Sm 80P 32" LED 1080i Wif 55" LCD 10 9 32" LED 1080i $21 z Wifi 0H 12 9 $25 0i 108 37" LCD $579 $309 39" LED 1080P $309 42" LCD 1080P 9 Razor) $409 42" LCD Wifi $35 Hz Smart Wifi (No Vizio 42" LED 120 art TV $359/$425 0P 120Hz Wifi Sm 9 42"/47" LCD 108 $45 i Wif art Sm Razor 42" LED 120Hz $495 1080P Wifi Smart 47" LED 120Hz INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE Wifi $535 50" LED 120Hz $669 art Hz Wifi Sm sses) $875 55" LED Razor 120 art TV (3 free gla Sm 3D a em LG 55" LED Cin i $1079 $1379 Vizio 65" LED Wif Hz Wifi Smart TV Sharp 60” P 9 Vizio 70" LED 120 Hz Wifi Smart $89 LED 120Hz 1080 Sharp 60" LED 120 99 art Tv $1,4 Sm i Wif LED Sharp 70" $799 120Hz $669 Samsung 50" LED 120Hz $769 Samsung 55" LED

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

TODZZCO TIRE & AUTO SERVICE Todzzco Tires vendemos todo tip de llantas, nuevas y usadas desde $15.00. Mecánica general todo tipo de vehículos. (323)5691501.

626-214-1710

Vizio 32" LCD HDTV 1080i $195 Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 VIZIO art TV $259

ATENCION TRANSMISIONES EN inventario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años experiencia en el mismo lugar. Trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797. ***MASTER IMPORT*** Instalamos motores y transmisiones japonesas. Tune-up, bandas de tiempo, reparación de cabezas. Reconstruímos Transmisiones. Axles,” rack and pinion”. 9533 Atlantic, South-Gate 90280. Carlos (323)513-2510.

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

Llame para más información

909-270-1598 9 270 1598 / 626 626-435-0283 435 02 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744 Julio 11, 2013

27


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

VENDIDA SOLD REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

28

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Trate Sus Urgencias Con El Dr. Vazquez Le ayudamos con: Migrañas

Dolores musculares Hongos g en las l Uñas Papanicolau: GRATIS si califica DR. VAZQUEZ Atendidos por una mujer BUSCA PHYSICIAN ASSISNT,

626.931.6618

NURSE PRACTITIONER O DOCTOR MEDICO.

1840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744 COMPRA/VENTA DE YONKES

DINERO RAPIDO POR su auto junk, en cualquier condición, desvielados, “Pagamos los mejores precios”. (909)927-0366. $700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334.

¿NECESITA DINERO? ¡LE compro su carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos (323)793-8307. carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, ?SE COMPRAN CARROS PARA (818)660-3115, (626)486-8046, YONKE ¡Corta o larga distancia! (562)200-3659. avilatowing@app.net (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier BUNNY TOWING SERVICE Compramos Carros para junk al mejor Precio. Servicio Carro, camioneta, prenda o no pren- de GRUA 24hrs. Gustavo (323)424-2798 da. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. “ABRAN TOWING” Compramos carros para yonke. Todo tipo de “ACA ROJAS” Compro carros para carros. Pagamos desde $300-$1500. yonkes, depende año y marca. Lla(323)979-4576. (310)987-8907. mar a Pablo Rojas (323)228-2620, (626)353-1182. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. “A. ALBERTO” Compro carros para 1(800)864-5784. yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)218-5159, (323)424-2711. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. ALBERTO’S TOWING. Compramos Recorro todas las áreas (626)940-4081, carros para yonke. De $400 a $1000. (323)828-4010, (323)907-3220. (323)921-1372. (323)424-2711. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de “ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” mismo día. ¡Pagamos buen precio! Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. (323)345-9948, (323)767-6303. Cualquier área. (323)674-4657.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

LLAMAR HOY

PREGUNTE POR JAMIE

11141

Presión Alta Mal De Orín Sangrado d F Femenino IInfecciones f i V Vaginales i l

Acné

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!! Llame para más información o concertar una cita:

1(800)445-2930

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Julio 11, 2013

11164

Examen de Seno

Consulta $30.00

29


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (sí califica)

Tratamientos de uñas enterradas

30

Julio 11, 2013

BIENVENIDOS PACIENTES DE LA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO BUSCA PHYSICIAN ASSISNT,

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

ACEPTAMOS

DR. VAZQUEZ Consulta NURSE PRACTITIONER

30

O DOCTOR MEDICO. $

LLAMAR HOY

Presente este cupón o la revista PREGUNTE POR JAMIE

www.nuestra-gente.com

11142

También atendemos mujeres

Zona 4


RECIBA SU HIGH SCHOOL DIPLOMA AQUI EN ESPANOL O INGLE,

LLAMAR PARA INFORMACION

Escuela de Belleza ¡Empiece ¡Emp ¡¡E Emp mpie mpie iece iece ce su su nueva nu n ue u eva carrera ev carr ca carr arr rrrer rre rer era e ra ahora! ahor ahor ah ora! a!

Clases disponibles por la mañana y las tardes de Martes a Sábado cerrado los Lunes y Domingos. “Day and evening classes available Tuesday through Saturday Closed Monday and Sunday”.

10801 V ALLEY MALL, MALL, E LM ONTE 10801 VALLEY EL MONTE (626) 626) 26) 443-9404 443 9404 • (626) 443-9401 HORARIO FLEXIBLE RETOQUE FACIAL MANICURA CORTE DECON PELO TINTE / TINT •Manicure Simple Tijeras o máquinas DE TINTE MASCARA SIMPLE ¡Clases de maquillaje • Pedicure • Corte de pelo

50 50 $1250 $ $3 $$2 250 750 *

Un cupón por persona y por día

Martes Martes a a Sábado Sábado

*

**

Y MAS

Y MAS

Martes Martes aa Sábado Sábado

Martes a Sábado

$ 350

Un cupón por persona y por día

Sólo un servicio por persona

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

DINERO RAPIDO POR su auto junk, en cualquier condición, desvielados, ¡Pagamos los mejores precios!. (909)319-0272.

LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un auto. Aseguranza desde $15 al mes. COMPRO CARROS yonke. Corran o no. Auto, motocicleta, casa, comercial. (855) 292-5000. Y Mecánica General (626)442-6064.

SUBASTAS

¡¡AHORRE TIEMPO!! Compramos caDEALERS rros, camionetas para “Yonque” cualquier condición, con o sin/título $350-$1,500. AQUI LES FIAMOS CARRO. NO importa (626)672-5137, (310)213-3335, que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)233-0607, (626)8208585. TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION

VENTA DE AUTOMOVILES

IARS: LEGALIZAMOS TODO VEHICULO A México. Nos especializamos en tramites DMV por complicados que sean. Placas (stickers), títulos. (323)238-7753 (323)3006075

Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

“JAGUAR’S AUTO JUNK LLC” Servicio rápido 24/hras Compro su carro bueno ó junk, chocado, desbielado, abandonado, ¡Como Esté!. Con ó sin papeles. Pago $600 hasta $12,000. (323)247-7300, (323)476-2060.

“LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $400, $800. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

Email: pib@pib.edu • www.pib.edu

AUTOS

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905 (909) 424-1680 D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324

SSALIDAS A ZACATECAS ZACA Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

(626) 443-0099

(909) 877-1623 D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

(626) 232-3421 11616 GARVEY AVE, EL MONTE, CA 91732

LOS ANGELES, CA PHOENIX, AZ TUCSON, AZ AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

SALIDAS A TIJUANA Y LAS VEGAS

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

TEPIC 4289

**JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (323)392-4154. (818)724-1867. (562)347-0102.

11187

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS *Federal Pell grants available to all those who qualify *Becas disponibles a todos los que sean aprobados

GUADALAJARA

(800) 565.0905 • (323) 266.6087

SEGUROS

4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

SEGUROS DE AUTO

OPORTUNIDAD: 99 INFINITY 6 cilindros, automático, $2,500. Placas 2014. Accepto auto de menor precio. (323)637-4678.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales. $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores ta- 1997 HONDA ACCORD $2,200. O.M.O. 4 sas en su área. 1(800)869-8573 ¡Llame puertas, A/C, automático, estéreo, placas ahora!. al corriente. (626)539-0892.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552 Julio 11, 2013

2397

avanzada en sólo 5 días, no se requiere licencia de cosmetología !

31


“A sus hijos les Encantará”

Programas de medio día ofreciendo clases por la mañana o por la tarde. Para niños de 3-5 años de edad. Proveemos almuerzo “GRATIS O BAJO COSTO PARA FAMILIAS QUE CALIFIQUEN” Los niños deben estar completamente entrenados para usar el baño Pre-escolares en: Alhambra, San Gabriel, Monterey Park, Los Angeles, Whittier, Azusa, Rowland Heights, La Puente, Covina, West Covina, Pomona.

18455 E. Railroad Street. City of Industry, CA 91748

32

Julio 11, 2013

Financiación proporcionado del

www.optionscc.org www.nuestra-gente.com

H452

Esta institución es proveedor de igualdad de oportunidades

Licensing Facility #191592586

Inscripciones en Pre-escolar para

Zona 4


H312

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Julio 11, 2013

33


34

Julio 11, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C S U E E I! S ¡ D U E AQ U P

0

0 ,0

9

$7 SE VENDIO EN 4 DIAS

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 2 Recs. 1 Baño. Cerca FONTANA: Condominio de escuelas y centros comerciales

EN E ESC SCRO SC RO OW

EN ESC CRO ROW W

0

0

0 ,0

5

4 $1

0 ,5

9

3 $3

Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. 4 Recs. 2 baños casi nueva con VICTORVILLE:Casa Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento. UPLAND: Cerca de tiendas, escuelas y autopista.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Julio 11, 2013

35


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

¡HOLA! Soy mujer de ojos cafés, 56 años, güera, 56 años, 5.6”, gordita sexy, nacida en california de padres mexicanos. Busco hombre más alto de 5.6”, listo para relación seria, que tenga carro, áreas 909-951. #3451 MEXICANA DE 57 AÑOS, honesta, hogareña, 5.4”, cariñosa, morena clara. Me gustaría conocer caballero trabajador, honesto, buen sentido del humor, detallista, cariñoso, 54-59 años, no vicios, limpio, para relación seria. Enviar número telefónico. #3452 C A B A L L E R O HISPANO, ciudadano americano, simpático, educado, honesto, moreno claro, varonil, cariñoso, trabajador, no machista, 43 años, 5.9., 170lbs., trabajo estable. Busco muchacha sin hijos, 25-40 años, buenos sentimientos para conocernos posible relación seria. Escríbeme, Robert. #3453 CLUB DE SOLTEROS(AS) de 50 años o mayores, no hay límite de edad para tener amistad, salir a pasear, divertirnos e intercambiar ideas. Si eres tú solo, escríbenos. Bienvenidos. #3454 DAMA DE 37 AÑOS, 5.6”, 140lbs, atractiva. Busco caballero complexión mediana, sincero, sin compromisos, económicamente estable, 38 años o mayor, no mentiras/juegos, para relación seria con fines matrimoniales. #3455

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

SOY DAMA DE 50 AÑOS, morena clara, pelo largo, cariñosa, romántica, detallista, 5.3”, 138lbs. Busco caballero de 48-55 años, alto 5.8” en adelante, honesto, trabajador, cariñoso y sincero. #3456

compromisos gimnasio, soy trabaja- b u e n o s mistad bonita y después sin sensentimentales. Para dor y responsable. timientos, Dios dirá. #3459 católica, amistad o romance. Busco dama alegre disciplinada, honesta, atractiva, le guste el buen gusto, 3 hijos M E X I C A N A #3464 ejercicio, 37-44 años. independientes. Deseo SOLITARIA de buenos C A B A L L E R O #3468 conocer hombre, 58-68 sentimientos, limpia, años, delgado, cariñosa, trabajadora. MEXICANO, 40 años, DIVOR- c a r a c t e r í s t i c a s Con deseos de encon- 5.7”, 170lbs., moreno MEXICANA trar hombre trabajador, claro, bigotón ¿Eres alta CIADA, 38 años, 5.3”, similares, que me trate cariñoso, soltero, no llenita, muy bonita y de delgada, honesta, limpia como Reyna. #3472 sincera. Deseo casado, limpio, mente abierta? Contác- y diversiones sanas de tate con migo, para una conocer caballero de DAMA DE 44 AÑOS, amistad. 39-45 años, trabajador, 55-60 años. East LA. bonita morena clara, Morenas y blanca responsable, seguro de 5.5”, #3460 romántica, bienvenidas. Enviar sí mismo ¿Papa delgada, hogareña. SEÑORA DE 54 número telefónico y soltero? No importa, cariñosa, todos nos merecemos Busca caballero entre A Ñ O S , foto. #3465 una segunda oportunidivorciada y GÜERITA dad. Enviar foto. #3469 40-49 años, 5.7” o más, c i u d a - SEÑORA no vicios, sincero, sin mexicana, pelo largo, dana. En Envíe sus cartas a: busca de llenita, bonita, limpia, ISLEÑA, 5.8”, atractiva, compromisos y que c a b a l l e r o cariñosa, me gusta educada, cuerpo busque algo serio. s e n c i l l o , cocinas, las diversiones atlético, sin vicios, sin Manda foto por favor. alegre, con sanas, buen vestir, estar compromisos, me gusta sentido del en familia, el cine y leer. cocinar, ir al gimnasio, #3473 humor, de Busco señor tranquilo, las diversiones sanas, P.O. Box 63310 58-62 años, respetuoso, bondadoso, trabajo estable en ¡HOLA! Soy Ali, ojos para comenzar situación estable, 60 hospital. Busco señor cafés, 56 años, 5.6”, Los Angeles, CA 90063 en adelante. de 45-55 años, alto, una relación años güera, sexy, honesta y sin #3466 educado, responsable, alta, mentiras. Te estoy trabajo estable, para gordita, bilingüe. Busco esperando, enviar SEÑORA DE 59 AÑOS, relación seria. #3470 hombre más alto de F O R M A R número telefónico y 5.4”, 154lbs., sincera, 5.6”, trabajador, 50-62 honesta, me gusta leer, MEXICANO, NIDO DE AMOR, ser hablemos. #3461 5.9”, caminar, la naturaleza, 186lbs., pelo negro, ojos años, que tenga carro, positivos, románticos, Busco verdes, comprensivos, católicos CABALLERO DE 49 cristiana. 53 años, para relación seria. Área sincero, retirado, me gusta el y llenos de amor. Tengo AÑOS, soltero, honesto, caballero trabajador, ejercicio, bailar y viajar. 951 & 909 San Bernar49 años, 5.5”, 137lbs., sincero. Busco dama honesto blanca, llena de paz. Si alegre, honesta, sin buenos principios, para Busco dama seria dino. #3474 eres alto, fornido, no compromisos, de mente amistad después Dios cariñosa, gustos más de 58 años, abierta, para una dirá. Necesito amor y similares, mente ¡HOLA! Soy Mary de 56 educado, escríbeme. aventura y se resulta tener a quien amar. abierta, en buen estado años, 5.6”, güera, sexy, Área 626. #3457 algo más. Mandara #3467 físico y mental, número telefónico. espiritual, 40-50 años. gordita. Busco mujer SOY CABALLERO Inland Empire. #3471 DAMA DE 50 AÑOS, #3462 sincera, no vicios, MEXICANO de Guadamorena clara, ojos limpia, trabajadora, cafés, pelo corto, 5.2”, ¡HOLA! Dama de 50 lajara, 50 años, sin DAMITA SOLA, muy mexicana, 58 años, tenga carro. Área San 155lbs. Busco caballero años, 150lbs., soy compromisos, mexicano 50-52 años, alegre, romántica, amoroso, 6’, blanco, 5.3”, delgada, excelente Bernardino 909 o 951. 5.7” estatura, no tenga mente abierta. Busco delgado, me gusta el salud, sin vicios, limpia, #3450 compromisos, que le caballero alegre, guste divertirse romántico, detallista, Damas publíquense sanamente y sea trabajador, que este trabajador, para relación solo, no mentiras. con foto por $5.00 seria. Vivo en Walnut. #3463 #3458 MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, CABALLERO DE 58 SALVADOREÑA de 51 AÑO 5.7”, moreno trabajadora, me gusta años, tez clara, 154lbs., claro, educado, trabaja- No te pases otro verano a solas salir a bailar, el cine, la 5.1”, trabajadora, dor, honesto, amoroso, hogareña, limpia, gusto buen sentido del humor, playa y la iglesia. ¡Aprovecha el especial de verano de diversiones sanas, católico, legal en el de amigos y conexiones! Deseo conocer sola. Busco caballero de país. Busco dama de Todas las damitas se anuncian hombre cariñoso, sincero, 50-60 años, mismas c a r a c t e r í s t i c a s trabajador, 45-50 años, no característica, que viva similares, agradable, en área 310, para una interesante, hermosa, mentiras, enviar foto y número de ¡NO ESPERES HAZLO YA! teléfono. (Ejemplo solamente) Expira 7/31/13

GRATIS

DAMITAS GRATIS

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

36

Julio 11, 2013

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

www.nuestra-gente.com

Zona 4


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

AMERICANO, 56 años, cristiano, soltero, nunca casado, solo hablo inglés. Busco dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe, área San Bernardino. #2962 ¡HOLA! Estamos formando grupo de solteros(as) de 46 años o más, para intercambiar ideas, salir a pasear ó encontrar tu media naranja. Áreas 951 & 909, otras áreas bienvenidas. Espero sus cartas. #3426

O AMIGOS? Anúnciate Ya de 60-65 años, que se cariñoso, responsable, para algo serio. Espero tu carta, la contestaré. #3445 CABALLERO DE 61 AÑOS, moreno claro, 5.9”, 220lbs., vivo solo, no hijos, no vicios, honesto, sincero. Busco dama de 58-65 años, de buenos sentimientos, gordita y chaparrita preferible, relación seria, no vicios. Área San Bernardino. #3446 SOY LUCY, 5.5” estatura, 149lb., pelo largo, no celosa, muy alegre. Busco caballero de 56-60 años, alto, trabajador, muy limpio, complexión mediana, sin vicios, le guste la

familia y que este seguro de querer relación seria. #3447 SEÑORA 49 AÑOS, de Jalisco, tez clara, pelo largo, 5.5”, 148lbs., 10 años sola, católica, hogareña, buenos sentimientos. Deseo conocer persona mismas características que yo, no mentiras, no vicios, Corona o Norco. Enviar foto, número telefónico. #3448 SEÑORA DIVORCIADA, 53 años, blanca, 5.5” estatura, peso 160lbs., alegre, honesta, buenos sentimientos, católica. Busco amistad con caballero de 55-60 años, no vicios, no mentiras. Área 951. #3449

9364

SOY MEXICANO DE 65 AÑOS, mido 5.4”, viudo. Busco una señora de 60-65 años, que sea delgada,

cariñosa y que vida Angeles, pero puedo MEXICANA cualquier SOY cerca de Lake Elsinore. buscarte DIVORCIADA, 52 #3438 área. #3440 años, alegre, divertida, MEXICANA MORENA me gusta salir a pasear, DAMA DE 60 AÑOS, CLARA, honesta, trabajadora. 180lbs., 5.7”, tez trabajadora, limpia, bailar, morena clara, ojos color cariñosa. Busco un Busco compañero con café, atractivos, me caballero de 60-68 las mismas cualidades, años, trabajador, gustan las diversiones sincero, no mentiras, no mentiras. Favor sanas. Busco caballero no juegue con los enviar foto y número de 60 a 70 años, sentimientos de nadie. telefónico. Contestare detallista, saludable, Si deseas saber más de cartas recibida. #3443 mi, envíame tu número e c o n ó m i c a m e n t e telefónico. #3441 SOY MEXICANA estable, trabajador, amoroso y sin vicios. C A B A L L E R O T R A B A J A D O R A #3439 MEXICANO, 40 años, Busco una persona de años, para moreno claro, 5.7”, 50-57 CABALLERO DE 60 seria, no 170lbr. Buscos dama de relación AÑOS, limpio, trabajamente abierta, amigas juegos, que sea trabajador, estable económicano vicios. que estén solas y dor, mente, 5.5”, 158lbs., tengan curiosidad de Contestare todas las moreno claro. Busco platicar con alguien. cartas entre áreas 909 y dama de 50-58 años, Enviar foto y número 951. #3444 limpia, buen gusto, telefónico, pronta segura de si misma, sin contestación. Área de SOY DAMA DE 58 familia menor. Área Los AÑOS. Busco alguien Los Angeles. #3442

¿BUSCAS PAREJA

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Julio 11, 2013

37


2281

Presenta:

"SUPER 3"

XTRONGER

La Trilogía Perfecta

Tratamiento para mejorar 100% la respuesta sexual Alto nivel de libido y de la energia sexual permanente

SUPER OFERTA AL ALCANCE DE USTED PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL

CARROS BONITOS Y BARATOS ¿Quiere comprar carro? Primer comprador. No licéncia, le pagan cash, mica consular, no problema!! Lláme: Marco (323)210-9382. Pagos desde $169 mes ó 0 down si califica!

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

MAXMAN

Un Producto que le hara sentir mayor tamaño y grosor. Respuesta sexual rapida,vigoroza y duradera.

Rockhard

6331

Total control diga adios a la eyaculacion precoz

1-877-413-4590 • 305-423-0610 1-877-413-459

2002 GMC SAFARI $1,850. Automática, A/C, placas al corriente, bonita Minivan. (323)483-9997.

Lic #0759774

CONSULTAS GRATIS DE

INMIGRACION,

INMIGRATION CONSULTAN BOND PRECIO ESPECIAL

#060170244156

“AL MENCIONAR LA REVISTA "NUESTRA GENTE”

CANDICE ESPINOZA CRUZ (BROKER) CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

“ASEGURANZAS DE CASA Y AUTO"

Tel. 323.567.1216 Fax. 323.566.5811 38

Julio 11, 2013

10002

8473 State St. B • South Gate, CA 90280

www.nuestra-gente.com

Zona 4


PIÑA FURNITURE 12 MESES SIN INTERESES iña P ENTREGA EL MISMO DIA

Furniture

www.pinafur niture.com

PINAFURNITURE.COM

COMPRE POR INTERNET COMEDOR DE 5 PIEZAS

SALA 9 PIEZAS

Piña

$399

Furniture

QUEEN

$499

$239

MESAS GRATIS

$599

SECCIONAL

FREE OTTOMAN

PILOW TOP

7 PC DINNING SET MARBLE LOOK

RECAMARA SET 8 PC

RECAMARA 6 pc $499

LLITERA IT ITE BUNKBED

• Cabecera • Piecera • 2 Rieles• Tocador • Espejo

QUEEN HEADBOARD 2 NIGHTSTANDS 2 LAMPS AND BEDFRAME

$299 EN LA COMPRA DE LOS COLCHONES

GRATIS CAMA QUEEN

(Domingo 10am - 5pm) 3

1 215

10

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

2 215

60

Alessandro Blvd.

909-923-4000

60

E Philadelphia St 60

h316

(Cerrado los Martes)

951-243-3000

9439 Magnolia Ave Riverside, Ca 92503

(951)343-9034 4

91

California Ave Jackson St

1403 E. Philadelphia St. Ontario, CA. 91761

Tylor St

Arrow Blvd.

24725 Alessandro Blvd., #2 Moreno Valley, CA 92553

Van Buren Blvd

Merril Ave.

210 Cedar Ave.

15

Sierra Ave.

Foothill Blvd. Citrus Ave.

Aceptamos

909-356-2105 Jupiter Ave.

Fecha de expiración consultela con su tienda más cercana

16766 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335

Cherry Ave.

Abierto 7 días de la Semana, Lunes a Sábado 10:00am a 8:00pm Domingo 10:00am a 6:00pm

NADIE NOS IGUALA

Day St.

$599

S Grove Ave

10in Queen Gel Mattress Set

TWIN SET ........$99$499 FULL SET ........$139 QUENN SET ...$159 KING SET....... $199

Cedar Ave.

GRATIS

Perris Blvd.

Colchon

$399

Magnolia Ave

Julio 11, 2013

91

39


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES ! U I E ¡S D U E Q PU A

0 0 0

SE VENDIO EN 4 DIAS

Su casa // Se la vendo rápido $$$

, 9 7

$

de 2 Recs. 1 Baño. Cerca FONTANA: Condominio de escuelas y centros comerciales

0 0 5

0 0 0

, 5 4

1 $

, 9 3

3 $

4 Recs. 2 baños casi nueva con Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. VICTORVILLE:Casa Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento. UPLAND: Cerca de tiendas, escuelas y autopista.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 4 www.nuestra-gente.com

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

H365

Julio 11, 2013 40 www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Nuestra Gente 2013 Edicion 28 Zona 4  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you