Issuu on Google+

Día Nacional del

6-6-13

Law Corporation Corporation ALLIANCE Law

Estamos aquí para ayudar! No importa su situación legal. Llámenos ahora! En accidentes de auto: aut

GANAMOS ¡SI NO GANAM • Accidente de auto NO COBRAMOS! COBRAMO • Defensa criminal • Defensa por manejar ebrio (DUI) • Audiencia DMV

NO TE SEPARES DE TU FAMILIA

Nuestros Abogados

CONSIGUE TU “PERDÓN I-601 Evaluaran A” BAJO LA LEY! su NUEVA elegibilidad para un perdon

• Petición de visa por un familiar (I-130) • Ordenes de deportación y le ayudaran a preparar una • Procesos consulares Consulta • Ciudadanía con aplicación exitosa. • Procesos de deportación GRATIS • Nacara / Asilo político un Abogado • Residencia permanente

Sirviendo a la comunidad por más de 39 Años.

135 East Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Fax : (626) 286-3666 / eMail: info@golawusa.com

Zona 4 Jueves, Junio 6, 2013

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Edición 23

New Ave.

10

9342

SBN: 056210 Sirviendo a la Comunidad por más de 40 años

Valley Blvd.

Monterrey St.

www.golawusa.com

Garfield Ave.

Mission Rd.

golawusa.com Junio 6, 2013

1

Zona 4


G

ENESIS FINANCIAL Email: info@genesisfinancial.net

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDAR!

Para que este fuera de deudas Evitar bancarrota •Reparación de crédito •Factura de hospitales •Reposesión de auto •Re •Reducir todo lo que debas hasta más del 60% • También toda situación de morge de tu casa •Problema con sistema de cheques H447

Denos una llamada para una Consulta Gratis

¡Llame ahora! 888.506.6839 • eFax: 909.295.3151

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CON PLACA Y REGISTRO

más barato EL CABLE Es

9358

8928

Préstamos sobre el título de su carro

PAQUETERIA Paquetería a toda la A TODO República Mexicana GRATIS MEXICO (pregunte cómo) REALIZAMOS TRAMITES COMPLICADOS DEL DMV

323.238.7753 2614 S. San Pedro St. 323.300.6075 Los Angeles, CA 90011

Aplican Restricciones

¡No cobramos hasta que su caso sea aprobado!

DR

E0 Lic# 17 60 86 6

¡Compruébelo usted mismo!

• MODIFICACIONES Experiencia Garantizada Experiencia G arantizada

2

Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

15041

• PARAMOS FORECLOSURE

Zona 4


14314

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

3


No Licencia ¡OK! - Matrícula Consular ¡OK! - Bancarrota ¡OK!

$3 3,900

02 FORD EXPEDITION

$3,900

01 FORD FOCUS

Stk: #43285

Stk: #43082

$5,9 5,900

05 CADILLAC CTS Stk: #42972

$6,900

01 BMW 3 SERIES

$6,900

04 VW BEETLE CONVT. Stk: #43287

3086

Stk: #43288

www.superfordcity.com www w.s supe erfordcity.com

800-705-2214 4

Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Primeros Compradores ¡OK! - Mal Crédito ¡OK! - No Crédito ¡OK! - Repo ¡OK! $9,90 9,900

05 CHRYSLER 300

$11,900

06 CHEVY TRAIL BLAZER Stk: #G43135

Valley Blvd.

Mensual (Con aprovación de credito)

10 E. Cameron Ave.

E Gale Ave. 605

11 LEXUS IS250

Fukkerton Rd.

S Azusa Ave.

$339

S. Glendora Ave.

Stk: #43284

60

57

Colima Rd. 60

Stk: #41691

Con credito apovado, cliente debera de tener por lo menos 5 años de historial crediticio. Cliente debera tener un promedio de por lo menos 740 fico de puntación de credito. Enganche de $2995 a $4999.00. Solo un automovil por precio anunciado. No todos los clientes califican.

$219 Mensual (Con aprovación de credito)

$249 49 08 GMC YUKON SLE Stk: #43196

12 CHEVY CAMARO Stk: #43174

17340 East Gale Ave. City of Industry, CA. 91748 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Escanea este código en tu teléfono móvil para que disfrutes de nuestra ofertas especiales! www.superfordcity.mobi

Junio 6, 2013

3086

Mensual (Con aprovación de credito)

5


GUARDE ESTE FOLLETO EN EL COMPARTIMENTO DE SU VEHICULO Información que es importante obtener en caso de un accidente automovilístico: Tome Fotos de Todos los Vehículos Otro Vehículo: El Año:____________ # de Placa: ______________ El Modelo del Vehículo: _____________________ Compañía de Seguro: _______________________ # De la Póliza: _____________________________ Otro Conductor: Nombre: _________________________________ Domicilio:_________________________________ Tel: ______________________________________ # De Licencia:______________________________ Testigos: _________________________________ Tel: ______________________________________ Domicilio:_________________________________

CONSULTA GRATIS 24 HORAS Llame al:

www.nalbandian-bilal.com Las Oficinas Legales de Nalbandian y Bilal

6

Junio 6, 2013

H448

(877) 529-4140

www.nuestra-gente.com

Zona 4


2721

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

7


TODO LO QUE NECESITAN

ES AMOR

TODO LO QUE NECESITAN

ES DE USTED Llámenos si está interesado en adopción o ser padre de crianza

1-888-546-1066 Buscamos padres de crianza o adoptivos, con corazones abiertos y generosos, en Los Angeles, San Bernardino, Riverside y el Condado de Orange.

¡Proporcionamos apoyo financiero!

www.rosemarychildren.org Facility # 197806170, # 336409997. Adoptions License # 197806169

GARDUNOS AUTO REPAIR Mecánica en General

• Afinaciones Importados p y Domésticos • Frenos Inspección GRATIS de Aire • Eléctrico Acondicionado • Full-Injection Inspección • Transmisiones Check Engine GRATIS y Motores Light Reconstruídos

8

Junio 6, 2013

CENTRO DE MOTIVACION Cursos de Autoestima y Superación Personal, puedes ser felíz como el hombre piensa. El es Jorge (323)204-5587. SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES PERSONALES SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

MUDANZAS TRICOLOR Mudanzas a México de todo E.U.A. Trasladamos cualquier maquinaria, entrega domiciliaria. Oficinas: Tepic, Nayarit, Toluca México. (562)948-5600. (562)567-5764.

SERVICIOS DE AYUDA

MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalizade vehículos y maquinaria ¿LA ADOPCION ES adecuada para ti?. ción/traslado Enviamos ropa, electrónicos, Escoge tu familia. Gastos de manutención pesada. artículos del hogar y más. (323)218-4427, pagados. Un verdadero regalo de adop- (626)209-6880, (626)369-6393. ción. Llama 24/7. 1(866)413-6292.

BUSCAMOS PADRES DE CRIANZA y/o adoptivos: San Bernardino, Riverside, Los Angeles, y Condado de Orange. Apoyo financiero proporcionado. ¡Llame! (888)546-1066.

7489

4369 #1N. Peck Rd. El Monte, CA 91732

PERSONALES

ATENCION CUMPLEAÑEROS, celebren con nosotros su cumpleaños. Tenemos el mejor ambiente, globos y mucha diversión en La Selva. Información al (909)2156951

AVISOS PUBLICOS

GRATIS Inspección de Frenos

626.618.2033

SOCIALES

ATENCION cantantes del área, que les guste la pista o karaokee, tendremos tardeadas los Domingos en La Selva. Información. (909)215-6951

TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


www.theechateau.com $ 500.00 De descuento al reser var cualquier Sábado Aplica solo para nuevos contratos

¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN:

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc. Excelente precios y plan de pagos Mencione que lo vio en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

$3,000

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

UN CUPON POR EVENTO

UN CUPON POR EVENTO

LLAME PARA DETALLES

11184

$2,000

LLAME PARA DETALLES

•Gratis Ceremonia •Gratis Mesa de aperitivos •Gratis 1 barril de cerveza •Gratis 1 hora extra Con este cupón Valido para nuevos contratos

909-622-2955 - 909-952-6778 CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

9


MUDANZAS TIJUANA: 4350 E. Firestone Blvd South Gate. (323)566-6300, CARRERAS TECNICAS (323)566-3237 recogemos envío en casa, lo ponemos en México, trámites aduanales, presupuestos gratis. TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa “Online” en pocas semanas. First Coast Academy. 1(800)658-1180. 80 x 130 www.fcahighschool.org.

DESPIDO INJUSTO Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

MUDANZAS MUNDANZAS SINALOA: Presupuestos Gratis. Todo Envío es asegurado. Empacamos muebles, recogemos envío de su propia casa y lo llevamos a cualquier parte de la república mexicana (626)579-0204 (626)820-3673 Oficina en Guadalajara.

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos médicos de negocio, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras y asistencia financiera disponible si califica, llame: 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

CLASES DE MAQUILLAJE PROFESIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Reciba su High School Diploma, aquí en Español ó Inglés, hablenos para mas información. (626)4439404.

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

1-877 239 3060

CLASES DE MANEJO AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444. LICENCIA COMERCIAL “Clase A” Obtén tu licencia comercial en solamente 3 semanas, garantizado por sólo: $999. *Ayudámos a encontrar trabajo*. (818)825-6830, (323)825-2484. www.latrucktraining.com

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

CLASES DE AVIACION LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus MECANICO DE AVIACION: Entrene para vehiculos. Los trasladamos todo México! una carrera en aviación. Programa aproCualquier Marca, modelo! bado pro el “FAA”. Asistencia financiera (626)444-7711 disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame MUDANZAS SANTA MARIA DEL ORO hoy Aviation Institute of Maintenance. Paquetería: México, Guatemala, El Sal- (866)453-6204. vador. enviamos artículos hogar, ropa, electrodomésticos. Legalizamos carros, maquinaria pesada. (213)465-6096 ó en VIAJES Y VACACIONES DF. 01152554-328-8300.

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

VIAJES Y TOURS CURSOS Y CLASES

SEMINARIOS Y TALLERES CLASES DE ELECTRICIDAD Prácticas en vivo. Precios módicos Lic#432233. 11106 Atlantic Ave Lynwood. (310)537-1757.

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

10

Junio 6, 2013

CLASES DE MUSICA CLASES DE MUSICA Guitarra, canto, piano, bajo, acordeón, otros. Información: (323)392-6011.

AGENCIAS DE VIAJES “AMIR TRAVEL” Especias de boletos de última hora, boletos desde $110 en adelante. Tour Vegas, San Francisco. (213)624-4818, (213)799-0766.

SERVICIOS MEDICOS

8992

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

LAX TRAVEL Boletos de avión. A todos lados del mundo. Precios de promoción, los mejores precios. (323)881-1177. Especiales para México.

ESCUELA PARA ADULTOS

MEDICOS EN GENERAL

¡REALIZA TUS SUEÑOS! en una universidad con acreditación internacional. ¡Inscríbete hoy! Para más información, llámanos (818)724-4418 o visítanos en www.viveyah.com

CLINICA MEDICA FAMILIAR de Ontario. Llámenos para cita, contamos con algunos servicios completamente ¡Gratis! Medicina General (909)988-3288

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$300

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$60

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

OK

5624

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

11


OTROS ESPECIALISTAS

SPAS Y FACIALES MARY SPA MOVIL faciales, tratamientos de calidad $5. (323)399-3982. Mary.

FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE ESPECIALISTA: HERPES, Hongos, comezón, ulceración, inflamación, flujo, resequedad, ardor, manchas, verrugas, piel, constipación, hemorroides, Impotencia, baja, eyaculación precoz. 130W. Route66 #312 Glendora. CONFIDENCIAL: (626)963-3330.

“GRATIS” PEINADOS Y MAQUILLAJE Usted provee todo. Solo con cita anticipada. ***Donaciones Bienvenidas*** Ontario. Jackie* (626)703-0731. Llamar después de las 6pm o dejar mensaje.

LIMOSINAS

SALUD

PRODUCTOS NATURALES PRODUCTOS NATURALES Baje de peso. Producto natural reduce pulgadas. No rebote. No efectos secundarios. Resultados garantizados. Compra 4,gratis 4. (626)393-5553.

“SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

FOTO Y VIDEO

FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 GARCINIA CAMBOYANA pierde peso: Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Pa10-25 libras, tratamiento de 3 meses. ramount. (562)822-8611. (310)990-9341.

MEDICINA ALTERNATIVA

“GUSTAVO ARANDA” quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video slideshow playa.

INFECCIONES VENEREAS, MEDICINA MATRIMONIOS CIVILES natural para herpes, hongos, granos, comezón, ardor, inflamación, dolor al orinar, próstata, menstruación atrasada, piedras MATRIMONIOS LEGALES: En Capilla o vesícula. (323)872-9267. fuera. Precio completo económico. Elizabeth “Minister” (323)712-7087

SOBADORES SOBADOR PARA DOLOR de cintura, espalda, cuello, ciática, estrés. (323)747-0128.

MATRIMONIOS LEGALES Certificado del condado desde $75. Capilla disponible. (909)631-7562.

RENTA DE SALONES ****MARY SOBADORA**** Cura Todo. Nervio ciático, torceduras, lastimaduras, matriz, vejiga caidas. Clases certificadas. HERMOSO SALON PARA todo tipo de (323)399-3982. eventos, capacidad 600 personas. Planes de pago disponibles. Paquetes comdesde $5,900. (909)622-2955. “SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, pletos embarazo, empacho. 14541 Beckner St, (909)952-6778. La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. SALON DE FIESTAS (626)502-2056 (626)290-1489. Banquetes. Rentamos salones en West Covina.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

SALON ELEGANTE AMPLIO y económico. The Chateau en Pomona bodas, quinceañeras, aniversarios, bautizos, etc. Plan de pagos disponible. (909)622-2955. (909)952-6778.

PRODUCTOS DE BELLEZA JAPONESES Para Piel.¡¡¡Pruebe gratis!!!.Alameda y Florence. (323)585-6841.

TAQUIZAS

APRENDE A MAQUILLARTE como una profesional, mejora tu apariencia y tu eco- “PORKYS TACOS” para todo tipo evento. *¡Súper económicos!* nomía. Faciales, maquillaje, tratamiento de (626)257-8178. de acné gratis. (323)929-9168.

MAQUILLAJE PERMANENTE MAQUILLAJE PROFESIONAL cualquier evento especial. Prom, bodas, XV, bautizos,etc. Paquetes desde $50 peinado incluído. Vamos a domicilio. Cualquier área. Martha. (323)979-4972.

12

TAQUIZAS PAQUETE COMPLETO cuatro carnes a escojer azada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, birria y carnitas $395.00. Alejandro. (562)443-1930. DIEGO’S CATERING, PRUEBA Gratis antes de comprar. Tacos cualquier ocasión, asada, pollo, al pastor. Tenemos especiales. (626)435-7950, (626)676-5540.

Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carnes. Se preparan chivos/carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964.

ENTRETENIMIENTO

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (310)592-9586, (323)216-1887. RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. (626)672-9450, (626)825-6609.

www.mundodepayasolandia.com

• CARROS • VANS • CAMIONETAS En cualquier condición

(213)392-9299. ***FRANCO*** Contratamos, clases. strippersinla@gmail.com

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS PARA “JUNK” DESDE $300. $1000. $1,500

El precio será basado dependiendo de la condición del carro

TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS & SILLAS Para toda ocasión. A su alcance . (626)378-8065, (626)233-0969.

(626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

*** EXPRESS PARTY RENTAL*** $69.95 paquete#1: Jumper, 3 mesas, 25 sillas, piñata, palo, pañuelo. Paquete#2 Jumper, 5 mesas, 35 sillas, piñata, palo, pañuelo TOROS MECANICOS $79.95. (626)484-4227. (626)862-2232. CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. LlamaHAPPY FACES: party supplies, artículos da/texto. (626)991-5976. para sus fiestas, pasteles, clases de deTORO MECANICO, MESAS, sillas, ba- coración de pasteles. (323)563-3630. ños, carpas, jumpers, DJ, resbaladillas. 3613 Tweedy, South Gate. Norma. (562)262-1625.

H392

Preguntar por: Fernando

11146

TORO MECANICO

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

13


INSURANCE SERVICE INC.

•AUTO •CASA •MOTOCICLETA •COMERCIAL •RV’S

Ø

Down

“STOP ZONE PARTY RENTAL” Especial de Jumpers, sillas, mesas, Water-slides, carpas y baños. Pregunte por paquete económico. Entrega todas las áreas. (323)273-0553. “SUNNY-JUMP” RENTA, VENTA “jumpers”, sillas, mesas, carpas, helio. DJ. Especiales. www.sunnyjump.com (323)992-5742, (323)812-1848.

MARIACHI SOL DE VERACRUZ. Música para Eventos especiales. ¡¡Servicio profesional 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099.

OTROS SERVICIOS FIESTAS

MARIACHI “AZTLAN”, Banda Eco Sinaloense- tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños... (323)240-8952

“ MISAS: CASA O SALON “ Quincea- ***MARIACHI MENDEZ*** Buena presenños, bodas, memorial, aniversarios. Padre cia. Escúchenos cualquier día. Bodas, Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. XV. (323)333-2449, (323)266-3250. Sergio. Visítenos en www.mariachimendez.com MUSICA

MARIACHI

“MARIACHIS DE MEXICO” Para toda ocasión. 24hrs. Cualquier día. Precios económicos, Domingo-Viernes. (323)574-0766. MARIACHI LOS FLORES Misas, bodas, quinceañeras, funerales, cumpleaños, ($300 domingo-viernes). (310)902-5887, (818)810-6033. Escúchenos en: facebookmariachilosflores

1669 N. Hacienda Blvd. La Puente

7477

LIC#0I01626

MARIACHI MI JALISCO ¡A sus órdenes “MARIACHI NUEVO JALISCO” El mepara sus desórdenes! Amenizamos cual- jor precio, ambiente, puntualidad. quier eventos, precios muy accesibles. (323)557-2063 Eduardo. (323)314-8253.

ESPECIAL DE MENU TODO EL DIA

Cena Buffet Especial $10.99 Solamente excluye días festivos.

1003 S Glendora Ave., West Covina

(Vine & Glendora Ave. En Hong Kong Supermarket Plaza)

ESPECIAL DE ALMUERZO $7.99 Solo Lunes – Viernes. Excluye días festivos.

H394

Junio 2013. Lunes – Jueves

ESPECIAL DE ALMUERZO

(626) 338-5273 www.worldbuffet1.com

2 DEDESCT. $3 DEDESCT. $4 DEDESCT.

$

14

En una Cena En una Cena Buffet para Buffet para Adultos con más Adulto. de 65 años.

Cualquier compra de $35 o más.

Presenta este cupón. No válido con otra Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 06-21-13 Válido al 06-21-13

Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 06-21-13

Junio 6, 2013

Banquetes para comer aquí o llevar a tu Fiesta www.nuestra-gente.com

Zona 4


“D.J. GAEL” Música todo tipo evento. Sonido latino. Bodas, quinceaños, cumpleaños. Equipo profesional. Gael. GRUPO AZZIS MUSICAL “El consenti- (626)786-2913 do de la Placita Olvera”. Contrataciones: (323)240-8133, (323)528-2448. “DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. Sirviendo todas áreas. Cualquier evenLA CIMA ENTERTAINMENT.COM La to, informes, Adrian. (562)235-1972, mejor musica en vivo. Bodas, Quincea- (562)225-1153. ñeras, Fiestas Privadas. Norteños, Bandas, Tamborazos, Mariachis, Dj. ¡¡¡Cualquier ciudad!!!. Los mejores precios. D.J. ENIGMA Paquetes especiales!. Mixstyle. Estilo nightclub!. Música en video!. (323)501-2669, (213)590-8771. Luces/laser robóticas!. www.djenigma.net (310)920-5051. EL SALPEÑO, VOZ y teclados, boleros, cumbias, rancheras. Precios razonables. “D.J GERARDO” ESPECIAL 5 ho(626)497-1301. ras una gratis, 3 regalos sorpresa. (323)314-5243.

GRUPOS VERSATIL

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

BANDA KUMBALA Bodas, quinceañeras, cumpleaños, cualquier evento. Cualquier ciudad. ¡¡¡Dj gratis!!!. Contrataciones. Pepe Navarro. (323)590-7762.

ALEX DJ PARTY RENT Máxima autoridad musical.Toda clase eventos. Mejor variedad. Precios accesibles.Alex. (310)877-8406.

8972

888-831-4704

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

BUSCO MUSICOS SE SOLICITA BAJISTA Que toque toda clase de Música. Llamar Ramiro. (323)378-0449.

RESTAURANTES

MUSICA DJ

PANADERIAS

(((DJ JESSY))) Bodas, Quinceañeras,”Company-Party”, Bautizos. Show de luces, Laser, Humo, Burbujas, Plasmas. Transmitimos por internet. Jessy. (626)956-7413. www.youtube.com/djjessy888

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

Zona 4

16/01/13

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Años de Experiencia nos respaldan

BANCARROTA •DIVORCIOS •ORDENES DE RESTRICCIÓN BAN DESDE •CASOS FAMILIARES •DUI •INMIGRACIÓN Y OTROS C CASOS LEGALES A ión Acción Diferida Dif id ESTAMOS EN EL 3ER PISO

$695

CONSULT TA A GRATIS GR RA ATIS CON CONSULTA

909.937.1020 9 909 09 9 937 1020 337 N. Vineyard Ave., Suite#303 Ontario, CA 91764 (Entre FWY 10 y Holt)

Junio 6, 2013

H399

BANDAS

213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704

15


16

Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


RESTAURANTES GENERALES POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

PIARA PIZZA, con la compra de 2 pizzas largas reciba gratis brfead sticks, 3837 Martin Luther King Blvd. Lynwood Ca, 90262. SAN MARCOS RESTAURANT, venga a distrutar de nuestra deliciosa comida, corn chips, taco & tostadas shells, etc., 1929 E. 1st St. Los Angeles, CA 90033 (323)263-0208.

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla. ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

VENDIDA SOLD REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! diferentes programas de pagos disponible. COMPRAS GENERALES

Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144. PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

COMPRAMOS TODO TIPO de electrónicos que no trabajen. No los tire a la basura pagamos en efectivo. (310)605-5159.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

VENTAS EN GENERAL

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

ROPAMEX: Ropa para toda la familia, Levis, Dickies, Wrangler, School uniforms, alteraciones profecionales. 3468 Tweedy, South Gate. Peter (323)819-1601.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

Zona 4

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

Disponible los 7 días

Junio 6, 2013

17


“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-8739, ***CREDITO FACIL*** PLASMAS, Ipads, (323)841-6846, Iphones, recámaras, lavadoras, computa- (323)266-6901. doras, salas, refrigeradores, colchones, llantas, celulares, ¡¡¡¡¡Todos Calificanl!!!!! (562)630-7873. REPARACIONES EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

11143

REAR SPOILER

STEP BARS

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

18

English Spoken

Garvey

E. M ag no lia St.

Junio 6, 2013

Durfee

60

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION CABLE O INTERNET en un sólo pago. Más de 100 canales básicos, canales adelantados, internet de alta velocidad. José (714)472-3602.

*SKY CABLE , DIRECT-TV, DISH* ToONTARIO: vendo 2 lavadoras capacidad dos califícan. UnivisiónDeportes. Fut40 libras, secadora doble. Industriales. boltotal, mejoramos precios. Martín $$Negociar$$. (909)927-3385. Excelen- (323)216-2020. tes condiciones. “INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalacióng gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable.

REPARACION E INSTALACION

10

626.350.6045

REPARAMOS PANTALLAS Gigantes, Plasma, LCD, DLP, ¡Estimados gratis a domicilio! (323)638-6480.

VENTA DE COSAS USADAS

ELECTRODOMESTICOS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

. Peck Rd

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

VENDO TV PANASONIC alógena 27’’ con caja y antena: $60 Hilda: (213)215-6525.

VENDO MAQUINAS renta de películas, “DVD now”, excelente precio. (951)252-4808.

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS

VENTAS GENERALES

2746 N. DURFEE El MONTE

605

***NO CONTRATOS, INTERNET:$19.99 Cable: $29.99, teléfono: $19.99. Direct-tv: REPARACION/ VENTA DOMESTICO $22.99. Técnico Sky.(310)346-0039. Comercial. Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Trabajo venta garatizado!!. (323)667-7605, (562)282-3720. ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un “APPLIANCE SERVICES” Vendo, comsólo pago. Precios económicos, serpro, arreglo, lavadoras, secadoras, esvicio garantizado. ¡Todas las áreas!. tufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (310)350-2048. (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. To- “ BARATO, DESDE $19.99 Por mes. dos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo BEIN sport, ESPN deportes , Univisión deportes , Playboy. ¡Todos Califican! Llacajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. me. (323)680-9483. (951)268-9352

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

Roberto A. Maciel

INMIGRACIÓN

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

• Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

CASOS FAMILIARES

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

¡INTERNET GRATIS DE POR VIDA, con nueva tecnología! ¡Un pago, Cable e Internet! de 100- 200 canales, incluíDIRECTV (Z & S authorized dealer) do Hidef y adelantados. Todas áreas Paquetes desde $29.99 al mes. Incluye 165 Canales. Instalación gratis. (714)605-8965 Javier. “INSTALACION DE CAMARAS DE SEGURIDAD” (877)317-9413.

LAX TRAVEL BOLETOS DE AVIÓN

DE TIJUANA TI

DE LOS ANGELES

IDA México………………$129 i I/V Mé

IDA

México…………………$139 $299 Guadalajara…………$129 Guadalajara…………...$189 $299 Morelia………………$139 León…………………...$199 $398 León…………………$139 Morelia………………...$175 $359 Culiacán……….…… $149 Aguascalientes………..$199 $398 Monterrey……..…..$149 Zacatecas……………...$169 $368 Hermosillo…….…..$99 Culiacán………………. $298 $596 Aguascalientes……..$139 Cancún………………..$219 $439 Puebla……..........$129 Oaxaca………………$189

DE LOS ANGELES

DISH NETWORK, EMPEZANDO desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Internet rápida empezando desde: $14.95/ al mes. ¡¡Ahorre!!. ¡Pregunte por la instalación el mismo día!. Llame ahora: 1(800)309-1452.

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

WWW.MACIELANDAYALA.COM

“SUPER PRECIO LATINO PLUS $22.99” 190 canales, SE INSTALA INTERNET Cable, TeléHBO, Cinemax, Showtime, Disney channel. Instala- fono. Sin Contrato. ¡¡¡Desde $19.99!!!. ción gratis!! Mismo dia!! (323)332-0322, (626)502-2794. (626)643-2207. Jose. TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se requiere tarjeta de crédito/debit. Llame al 1(800)795-3579.

GRATIS

200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

IDA

Atlanta .....................$165 New York .................$165 Miami ......................$159 Chicago .................... $179 Charlotte .................. $139 Seattle ......................$199 Restricciones aplican*

I/V

$258 $258 $269 $278 $298 $298 $198 $278 $258 $330

VIAJE DE TIJUANA:

$219

Guadalajara Morelia Zacatecas Aguascalientes Puebla y más Ida y vuelta +tax PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

COMPRE SUS BOLETOS ANTICIPACIÓN Y NOTARY PUBLIC CON AHORRE DINERO PREGUNTAR POR LAS ESPECIALES

(323)881-1177

11175

SERVICIO DE INTERNET

6370

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089

DISH/DIRECT TV

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)

Trate Sus Urgencias Con El Dr. Vazquez Le ayudamos con: Migrañas

Presión Alta Mal De Orín Sangrado d F Femenino IInfecciones f i V Vaginales i l

Acné

Dolores musculares Hongos g en las l Uñas Papanicolau: GRATIS si califica DR. VAZQUEZ Atendidos por una mujer BUSCA PHYSICIAN ASSISNT,

626.931.6618

1840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

NURSE PRACTITIONER O DOCTOR MEDICO.

LLAMAR HOY

PREGUNTE POR JAMIE Junio 6, 2013

11141

Examen de Seno

Consulta $30.00

19


20

Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Los Molcajetes

Mexican y seafood restaurant

3 FLAUTAS SOLAMENTE

10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Molcajete Mixto

626-965-1673 659 Giano Ave. La Puente, CA 91744

7 Mares

Valley Blvd.

Fullerton Rd.

S. Azusa Ave.

N.Rimsdale Ave.

W. San Bernardino Rd.

1039 W. San Bernardino Rd. Covina, CA 91722

Zona 4

Tortillas hechas a mano

Giano Ave.

Preparamos comida para sus fiestas

Desayuno

R_7484

$2.80

E. Cypess St.

ORDENES POR TELEFONO

Menudo

Especial Martes

•BURRITOS •TORTAS •TACOS •SOPES •ENCHILADAS •CHIMICHANGAS

MENUDO SABADO Y DOMINGOS

.99¢

(Martes y Miércoles)

Azusa Ave.

R_7486

LA MEJOR COMIDA MEXICANA EN EL AREA

Combos y Especiales

Especial Tacos de pescado y camarón

Desayunos con huevos, pancakes tocino y jamón

60

Junio 6, 2013

21


Comida Corrida

3

2501 N. Mountain View Rd. El Monte, CA 91733

22

Junio 6, 2013

ESPECIALIDAD EN COMIDA MEXICANA

• Tacos • Burritos s • Tortas • Birria Abierto los 7 días 9:00am - 9:00pm

(626)912-4025

17349 Valley Blvd. La Puente, Ca 91744

www.nuestra-gente.com

R_7465

R_7468

con tortillas hechas a mano

626.279.6255

7:00am a

Taquería La Princesa

Sábado y Domingo

Rico menudo

•Huaraches •Tlacoyos Especial: $ .99

Desayunos +Tax 11:00am 626-918-2978 Tortillas hechas a mano 1066 North Hacienda Blvd. La Puente CA 91744 VISITENOS

Combinaciones, Tacos, Burritos, Refrescos Mexicanos

Tamales, Champurrado y Tacos al vapor

•Flor de Calabaza •Chicharrón Prensado •Huitlacoche •Nopales

R_7463

Tenemos gran variedad de comida Mexicana

Q u e sa d il la s e st il o D F.

Zona 4


RECIBA SU HIGH SCHOOL DIPLOMA AQUI EN ESPANOL O INGLE,

LLAMAR PARA INFORMACION

Escuela de Belleza ¡Empiece ¡Emp ¡¡E Emp mpie mpie iece iece ce su su nueva nu n ue u eva carrera ev carr ca carr arr rrrer rre rer era e ra ahora! ahor ahor ah ora! a!

Clases disponibles por la mañana y las tardes de Martes a Sábado cerrado los Lunes y Domingos. “Day and evening classes available Tuesday through Saturday Closed Monday and Sunday”.

10801 V ALLEY MALL, MALL, E LM ONTE 10801 VALLEY EL MONTE HORARIO FLEXIBLE • (626) 443-9401 (626) 626) 26) 443-9404 443 9404 RETOQUE FACIAL MANICURA CORTE DECON PELO TINTE / TINT •Manicure Simple Tijeras o máquinas DE TINTE MASCARA SIMPLE ¡Clases de maquillaje avanzada en sólo 5 días, no se requiere licencia de cosmetología !

• Pedicure • Corte de pelo

50 $1250 GRATIS $ 250 $$2 750 *

Un cupón por persona y por día

Martes Martes aa Sábado Sábado

*

**

Y MAS

Y MAS

Martes Martes aa Sábado Sábado

Martes a Sábado

GRATIS Un cupón por persona y por día

Sólo un servicio por persona

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)2723626 Rufino.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

11187

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS Email: pib@pib.edu • www.pib.edu

*Federal Pell grants available to all those who qualify *Becas disponibles a todos los que sean aprobados

Presenta:

"SUPER 3"

XTRONGER

“MR. SOTO GARAGE DOORS” Estimados grátis. ¡Pregúnte especialesl! (626)435-7478, (626)435-7515.

La Trilogía Perfecta

Ahora Gran Oferta

2x1

Tratamiento para mejorar 100% la respuesta sexual Alto nivel de libido y de la energia sexual permanente

MAXMAN

REPARACION DE computadoras, Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la Revista Nuestra Gente,para este especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552 Robert Gomez REPARAMOS COMPUTADORAS A domicilio. Limpieza completa sin borrar documentos, antivirus gratis. (626)593-7002, (323)319-6324. SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

Rockhard

PUERTAS ELECTRICAS CON 4 controles, sólo $695 instalado o 3 pagos de $245. Control remoto para garage sólo: $28 (310)722-8852.

1-877-413-4590 • 305-423-0610 1-877-413-459

CONSTRUCCION GENERAL ELADIO HANDYMAN Construcción. “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, corto árboles, “stucco”, concreto, “block fences”, “clean ups”. Estimados gratis. (323)640-1915 CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, casas, stucco, pisos, pintura, remodelacion, planos y permisos, lic#61361. Samuel (626)221-0750.

ADICIONES, REMODELACIONES

**’**FUMIGACION**’** Termitas y plagas en general. Cucarachas, chinches. Etc. (323)304-8452. Mencione Nuestra Gente como referencia.

REMODELAMOS patios, cercos/ madera, bardas/ bloque, cemento, plomería, pintura dentro y fuera. Arreglamos baños, cocinas. Experiencia 14 años. Sr. Carrillo. (626)423-3266, (626)6388845.

PUERTAS DE GARAGE

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizdos (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas, patios. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

ROOFING, TECHOS “JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase techos, brea-caliente, “shingles”, PUERTAS ELECTRICAS CON 4 con- “torch”, teja, “ring gutters”. ¡¡Trabajos gatroles, sólo $695 instalado o 3 pagos de rantizados!! (213)841-6132. $245. (310)722-8852.

Zona 4

6331

Total control diga adios a la eyaculacion precoz

Anúnciese: 1(888) 282.4808

9345

A DOMICILIO DESDE $39 A+ Windows Genuino, Reparación para Laptops en Circuitos, Recalentamiento, Pantalla Negra, Pantalla Azul, Removemos Virus, Correjimos Problemas de Lentitud, Internet. Hacemos Network Venta de Laptop y Desktop. Expertos en Apple Mac y Windows (323)251-5786.

Un Producto que le hara sentir mayor tamaño y grosor. Respuesta sexual rapida,vigoroza y duradera.

888-738-6225

Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere una suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DISH. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. E l valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135 Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califquen y termina el 21/05/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. • General: Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse impuestos así como cargos mensuales adicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. ©2013, DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Regalo es cortesía de Satellite TV Station y será entregado en el momento de la compra sin forma de redención.

Junio 6, 2013

23


SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!! Llame para más información o concertar una cita:

1(800)445-2930

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11164

STUART BARASCH

“GONZALEZ ROOFING” Instalámos y reparámos techos, residencial, comercial, showers, hot mop, torcha, tejas, shingles.inspección, certificádos. Nos especializámos en brea caliente. “Presupuéstos grátis”. (323)5959207, (323)492-7556. LIC#953146.

AHORRE COMERCIAL, Residencial, plomeria en general, agua, gas, drenaje, “Water-heater”, “Floor-drains”, “MopTILE, CERAMICA, LAMINADO sink”, “Wall-heater”, válvulas de terremoto. Inspección con video cámara, “Sewer AHORRE, INSTALACION, VENTA Al- line y laterales de la calle”. ¡Correciones!. fombras, linóleo, cerámica “tile”, madera. Precios bajos. (323)263-4343. Lic.#C-36/ C42 910949. (310)906-6473 Lic#446072. “GENERAL PLUMBING” Especialista: limpieza drenajes, reparación, gas, agua, calentones, remodelación. Todas áreas, (310)963-9867. Aceptamos Visa, Master**FABRICAMOS** ventanas, puertas card, American Express. de aluminio, vinil. Estimados gratis! (323)516-5553. Aceptamos tarjetas cré- DEAL PLOMERO destapo drenajes, dito. cambio lineas agua, gas, molinos, lavadoras, “boilers”, tazas, llaves, goteras, tinas, plan pagos. Garantizados. (562)726-9129. Eddie PLOMERIA RESIDENCIAL

VENTANAS Y PUERTAS

“AHORRO GARANTIZADO” drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. Destapamos: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090.

“ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. (310)762-6495. PLOMERIA LA SOLUCION, CA.786893 Sacamos permisos. Profesionales, rápidos, garantizados! (323)812-6873, (562)925-4126, (562)367-1789.

24

Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

25


REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

con este cupón

DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de FABRICAMOS , REPARAMOS: Ventaexperiencia. Servicio honesto, rápido. nas, cercos, escaleras, gates. Presupués(626)367-4933. tos grátis, mejorámos precios. (323)2068637.

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

CARPINTERIA

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Robert Gómez (909)635-4394

(626)935-9552

MUDANZAS

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Técnico en Computación.

PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Repa- ““HERRERIA, SOLDADURA LOPEZ”“ ro boilers, destapamos tuberías, traba- Hacemos protecciones para: puertas, jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! ventanas, rejas, pasamanos, puertas ple(626)771-7134. gables, ventanas corredizas. Presupuestos económicos. (310)994-8601. Juan.

TRI COLOR

MUDANZAS A MEXICO DE CUALQUIER PARTE DE USA

•IMPORTACION CUALQUIER TIPO DE MAQUINARIA •RECOJEMOS SUS CAJAS Y MUDANZA •ENTREGAMOS A DOMICILIO •PRECIOS COMPETITIVOS

SE BARNIZAN MUEBLES cocina, gabinetes, puertas, sillas, mesas. Todo (323)907-5217. (323)812-0191.

LAVADO DE ALFOMBRAS “ER CARPETS” Especial del més carpeta: Comercial cuarto 12x12 $129.99, Residencial $169.99. Incluye instalación bajo alfombra. (323)766-7438, (213)384-6396. “FIVE STAR CLEANING” limpieza de alfombras, muebles, carros. Instalación disponible. Máquina de vapor. Precios razonables. (323)829-0962. LAVE 1 CUARTO, ¡RECIBA 1 gratis!

Desde $10-$15 alfombras, carros, silloLEGALIZACION DE TODO TIPO DE nes. (323)973-6178. Servicio de VEHICULO HASTA 2007 luis102353@hotmail.com Paquetería SOCURSALES EN: TEPIC NAYARIT Y 11142 Whittier Blvd. $20X 2 CUARTOS, champú TOLUCA MEXICO Whittier, CA 9066 desodorante. “Todas áreas”. (323)431-8747. (626)421-4733. InstaVisita: www.mudanzastricolor.com E-mail: mudanzastricolor@yahoo.com d ti l @ h lamos alfombras. 16018

(562)948-5600 (562)567-5764

ALCALA CARPET CLEANING Trabajo garantizado. 2 cuartos, sala $50. También contamos máquina vapor. (323)202-9944. (323)568-6048.

“OFERTAS OTOÑO-INVIERNO” Reparaciones puertas ventanas, barandales, escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio. (323)812-0191. MICHAEL’S IRONWORK. Barandales, escaleras, puertas. Residencial/ comercial. Trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906. SERVICIOS LEGALES

FIANZAS LADY LIBERTY BAIL BOND Su libertad es nuestro negocio. Atendemos toda California. Fianzas para sacar de la carcel. “Misdemeanors”, “Felonies”, “Warrants”, todas cortes, cárceles. 22 años experiencia. Lic. #1840621. (323)263-6500, (323)263-6559.

BANCARROTA BANCARROTA sólo $200.00 !!Servicios: Divorcios, colección juicios, desalojos, cambios nombre, alimentos, limpiamos historial. Consulta Gratis. Marla. PR Legal Services (909)622-6444

ABOGADOS DE ACCIDENTES

AIRE ACOND/CALEFACCION

Importadas y Domésticas MECANICA GENERAL

¡Precios Increíbles! ¡Trabajos de calidad! Con más de 25 años de experiencia

SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

También reparam reparamos automóviles SERVICIO DE TRANSMISIÓN

$ 48.99

Diagnóstico por Computadora

• Mayoría de carros • Incluye aceite • Filtros y empaque

No para vehículos pesados

+Tax

Con cupón

TRANSMISIONES REGULARES Más convertidor, más instalación a cambio (core) reconsstruible

Con cupón

$325 Desde

“ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)4401565, (626)391-0141.

TRABAJO DE CLUTCH Tracción trasera más partes. Llame por las especiales en FWD

$ 129.96 Con cupón Solo mano de obra

Tune Up ¡GRATIS! Después de 6 meses de recontrucción

11318 E. Garvey Suite #E 11318 Garvey Ave. Unit EAve. • El Monte, CA. 91732 El Monte, CA. 91732 SERVICIO LOS 7 DIAS LAS 24 HORAS

26

Junio 6, 2013

Rd

Peck

626-579-0576 626-672-5721 626-478-4293

10 10

N

16017

Llantas delanteras y 4 Wheel Drive GRÚA ¡GRATIS! Sobremarcha Automático y Estándar ÁREA LOCAL/OVERHAUL Overdrive SOLAMENTE Sistemas computarizados Venta de partes para Transmisión

12 MESES DE GARANTIA EN TRANSMISION OVERHAUL

¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

con cupón

MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ ACCIDENTES DE TRABAJO: Accidentes Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! de auto, Defensa criminal, Casos CiviLic#928701. (626)533-0232. les. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. “ELECTRICAL NIETO” Residencial, co- 1(877)622-5888. mercial e industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845.

ABOGADOS FAMILIARES HERRERIA RESIDENCIAL

N Peck Rd

• • • • • •

$ 200 Desde

TRANSMISIONES OVERDRIVE

Más Convertidor más instalación a cambio (core) Reconstruible

DOMESTICO COMERCIAL Y residencial. Aire acondicionado, cuartos frios, vitrinas refrigerantes: Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, electricidad, plomería. Servicio de Handyman. Tony: (562)2517105, (323)674-1866.

E Garvey605 Ave

E GARVEY AVE

SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, “HERRERIA RUBEN PEREZ” Baranda- desalojos. Permítame ayudarle. Profesioles, puertas, escaleras, “foot-releases”. nalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! Estimados grátis. (310)704-3268. (951)888-2029 Blanca.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


ATENDEMOS CASOS DE inmigración, criminales, tickets, ley familiar, divorcios, bancarrota. Consulta Gratis y planes de pago. (855)245-9555 Hemet, L.A, Santa Ana.

ABOGADOS EN GENERAL *ABOGADO* accidentes, divorcios. Vamos casa/ hospital. Tratamos directamente compañia aseguradora. Consulta Gratis. www.lawofficeofrobrodriguez.com (855)855-2948. #3633 Inland Empire560 Ontario 91764.

DIVORCIOS OFICINAS LEGALES DE ARTURO Peña divorcios, defensa criminal, desalojos, bancarrotas, accidentes. ¡Consulta gratis! (562)928-3777

ALLIANCE LAW GROUP los mejores en todo tipo de accidentes. servicios de inmigración deportación, ciudadanía. DUI, defensa criminal 1(866)286-6866

ABOGADOS DE INMIGRACION SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE TAXES

EL ABOGADO LARRY WAYNE ESTÁ aquí para ayudarle a resolver cualquier problema de: Daños Personales, Divorcios, DUI, Arrestos y mucho más. Para una consulta ¡Gratis! Llame hoy al 1(866) 668-6628.

Zona 4

TAXES: FORMAS LARGAS $90 Casados: $50, Solteros: $45. ¡¡Paga después tu preparación!!. Itin. ¡Máximo reembolso!. www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway 90037. 1(888)267-4385. ONE STOP TAX & MULTISERVICES Bell Gardens. Registración de Autos al instante, placas, stickers. “ Notary Public “ traducciones. “Income Tax”. (562)806-2777

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

27


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (sí califica)

Tratamientos de uñas enterradas

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO BUSCA PHYSICIAN ASSISNT,

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C S U E E I! S ¡ D U E AQ U P

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES ¿ESTA ATRAZADO EN Sus pagos de hipoteca? ¿Debe mas en su propiedad de lo que vale? ¡Buenas Noticias! Pregunte por Ricardo. (909)282-8144.

0

0 ,2

9

$7

Su casa // Se lla vendo d rápido d $$ $$$

BIENVENIDOS PACIENTES DE LA

todas rentadas, producen BARSTOW: 3unUnidades, buen retorno a su Inversión.

ACEPTAMOS

DR. VAZQUEZ Consulta NURSE PRACTITIONER

30

O DOCTOR MEDICO. $

LLAMAR HOY

Presente este cupón o la revista PREGUNTE POR JAMIE

11142

También atendemos mujeres

COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

COMPRA/VENTA TERRENOS

¡¡OBTEN 20 ACRES GRATIS ¡Compra 40 obtén: 60 acres!, ¡No requiere enganche!. Pagos de $198/mes. Reembolso garantizado. No verificamos crédito. Hermosa REFINANCIAMENTO vista. Cerca a El Paso, Texas. 1(800)843-7537. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- www.sunsetranches.com cho papeleo (909)483-2696.

CASAS MOVILES BIENES RAICES

0

0 ,0

5

6 $1

0

0 ,5

9

3 $3

Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. 4 Recs. 2 baños casi nueva con VICTORVILLE:Casa Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento. UPLAND: Cerca de tiendas, escuelas y autopista.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

28

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Junio 6, 2013

COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? COMPRA/VENTA DE CASAS ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre ca¿PENSANDO VENDER SU CASA? Ten- sas moviles. (909)391-6441. go compradores calificados, obtenga su máxima ganancia posible. Para más inforCOMPRAMOS CASAS MOVILES mación sin compromiso. Llame. (909)815CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terre2546. no. Llame hoy (909)229-1060. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

RENTA DE ESTUDIO

¡ATENCION DUEÑOS DE CASA! Intereses bajísimos, ahorre mucho bajando el interés de su préstamo. Consulta gratis. 1(877)884-8874. Hablamos su idioma.

LA PUENTE RENTO: estudio con baño y cocina. Closet grande, a pareja con 1 niño, $750 mensuales, $300 depósito. Listo para el 4 junio. Servicios incluidos. (626)200-0931, (626)965-0461.

RENTAS

www.nuestra-gente.com

Zona 4


RENTA DE RECAMARAS

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

SE RENTA RECAMARA $450 billes encluídos. 824 W 92nd st. Los Angeles, Ca. 90044. Ofelia (323)620-0444, Douglas (323)541-2805.

SE NECESITAN AGENTES DE VENTAS con experiencia, bilingües, con auto propio, favor de llamar (626)512-2192. Javier@ngweekly.com

SUPER VENTA DE TELEVISORES

47" Vizio LCD 1080P 120Hz $439 Wifi 47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $509 VIZIO 9

32" LCD 1080i $19 Sharp 60” P i Smart TV $229 32" LCD 1080i Wif LED 120Hz 1080 i Smart TV $259 32" LED 1080i Wif 99 Hz Wifi $235 /$2 $799 32" LED Razor / 120 9 37" LCD 1080i $25 9 $32 39" LED 1080P 9 42" LCD 1080P $30 Wifi (No Razor) $419 art 42" LED 120Hz Sm TV $369/$439 120Hz Wifi Smart 0P 108 42"/47" LCD 9 80P INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE or Smart Wifi $46 Raz Hz 120 LED 55" LCD 10 42" 9 0P Wifi Smart $50 120Hz Wifi AHORROS HASTA 47" LED 120Hz 108 $609 i $549 50" LED 120Hz Wif 9 Hz Wifi Smart $69 5 $87 s) sse gla 55" LED Razor 120 free a 3D Smart TV (3 LG 55" LED Cinem i $1099 DEL PRECIO DE TIENDAS Vizio 65" LED Wif $1399 TV art Sm i Wif Hz Vizio 70" LED 120 art $899 Sm i Wif Hz 120 Sharp 60" LED CABLE HDMI O i Smart Tv $1,599 Sharp 70" LED Wif Cinema

SOLICITAMOS VENDEDORES Dish LatiRENTO CUARTO PRIVADO para no, Time Warner. Excelentes comisiones. 1-persona. Que trabaje, sin vicios. Nosotros entrenamos. Todas las áreas. (323)332-0322 (323)592-2498.

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

RENTA DE CASAS TRABAJOS DE OFICINA LOS ANGELES: Wilmington/113th CASA 3 recámaras, 1 baño. $1,450/ mes. SE BUSCA PERSONA con licéncia (323)270-9595. válida de California, para integrarse a equipo de promociones en El Monte. (909)486 5945.

EL 30%

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

EMPLEOS

" Samsung 46 P 120Hz slim LED 1080

OTROS EMPLEOS

==>>VENDO BOTANICA Cristaleria Princess House. Dentro de Swapmeet. (323)219-0970.

$ 599

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599. NECESITO TRABAJADORES Agrícolas, información: sr. Heriberto (909)336-8032.

Pague “cash” y su

LG 47" LED TV 3D Smart ) (3 free glasses

LIMPIADOR LCD

GRATIS

$ 679

CON ESTE ANUNCIO

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD y LED de 22" hasta sta 8 80 80" 0" LLAME sta

PARA INFORMACION

8433

EMPLEO EN FABRICAS

¿¿BUSCANDO UNA BUENA oportunidad de obtener DINERO??, No ventas, No FABRICA DE MUEBLES. Solicita tapice- Reclutamientos. ¡¡Obtén Ingresos Diaros con experiencia. Tiempo completo. rios!!. (626)488-2042, (626)820-2557. Turno día, tiempo parcial, turno tarde. Pago basado experiencia+ incentivos. (562)926-5885. Marque cero pregunte EL MONTE, SE busca vendedora, par-time. Tienda de celulares. (626)627-9371. por Armando.

NEW

Llame para más información

909-270-1598 9 270 1598 / 626 626-435-0283 435 02 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

¿BUSCAS TRABAJO? Se necesitan personas para trabajar en Bodega

HORARIO en las mañanas y noches

909-274-7574

727 Brea Canyon Rd. Suite 1B Walnut, CA 91789 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

6430

Venga y aplique de Lunes a Miércoles iércoles ércoles de 9 a 12 am

29


¡ Po er ra P rVimez !

3 años

Pregunta cómo obtener 1 año de ahorros. ¡AHORRA $19 al mes en el 1er año Y $5 al mes en el 2do y 3er año! Con Paquete ÓPTIMO MÁS™ o superior.

29

$

Ofertas desde

99

MÁS DE 175 CANALES

AL MES Por 12 Meses Después del Ahorro Instantáneo con Pago Automático de Factura

Paquete ÓPTIMO MÁS™

TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES.

LLAMA PARA MÁS DETALLES SKY & EARTH SATELLITE INC.

323-270-3469 562-447-3603

Distribuidor Autorizado de DIRECTV

Las ofertas terminan el 31 de julio de 2013. Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere un acuerdo de arrendamiento). Otras condiciones aplican. ©2013 DIRECTV. 1975-2013

BIRRIA DE RES 30 años preparando birria de res

$895

Para 200 personas Platos, Cubiertos, Servilletas, Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas, Verduras Nosotros le servimos 3 horas de servicio 4 carnes a escoger azada, pastor, pollo, $395 chorizo, cabeza, birria, carnitas 2 salsas verduras arroz, frijoles, chiles toreados 1 agua y 3 horas de servicio

16003

PAQUETE COMPLETO

PAQUETE ECONOMICO Azada, Pastor, Pollo $350 Salsas, Verduras, Platos Servilletas, Arroz, Frijoles Para 100 personas 3 horas de servicio

www.tortasgigante.com

562-443-1930 ALEJANDRO

30

Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


TRABAJOS INDEPENDIENTES LOS ANGELES solicito instructor de Zumba, experiencia y carisma. (323)353-6457.

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acondicionado. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael.

AUTOELECTRICOS

“BODY WRAPS” Pierde 2-8 pulgadas en 45-minutos. Resultados como “Lipo-es- AUTO ELECTRICO A DOMICILIO, especialista en problemas eléctricos. Cortructura” sin Cirugía (562)896-5958. tos, bruces, arranque carga, ignition, etc. Amplia experiencia. Juan Fernández: ¡¡¡HERBALIFE!!! Distribuidores inde- (213)507-4251. pendientes, 4429 Bell Ave. Bell 90201. (323)560-5600.

SERVICIOS AUTOELECTRICOS TRABAJOS DESDE CASA

MECANICO ELECTRICO automotríz honesto, todas las marcas, 30 años de exTRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos periencia. (562)639-1795. información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. NUESTRA GENTE LA REVISTA solicita personal con experiencia en telemercadeo, bilingüe y sepa usar computadora. Si usted reune los requisitos comuníquese con Noemi (909)460-2555 o Javier (626)512-2192 Preferentemente enviar curriculum vitae: javier@ngweekly.com, noemi@ngweekly.com.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

TRANSMISIONES ATENCION TRANSMISIONES EN inventario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años experiencia en el mismo lugar. Trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797. “LIONS TRANSMISSION” Reparación de clutch especial $185, trabajo completo en transmisión regular. Grúa gratis 10 millas. Revisión gratis. Trabajo garantizado. (323)422-6940, (323)233-1947.

***MASTER IMPORT*** Instalamos MAXIPATCH 100% NATURAL aumente motores y transmisiones japonesas. el tamaño del pene, incremente su deseo Tune-up, bandas de tiempo, reparación sexual,formula exclusiva para hombres de cabezas. Reconstruímos Transmisiones. Axles,” rack and pinion”. 9533 diabéticos ¡Ordene ahora! Atlantic, South-Gate 90280. Carlos 1(800)254-3550. (323)513-2510. EXOTICA LINGERIE VENDEMOS al mayoreo y al detalle. Disfraces, Corsette, Bustier. Lo que necesite para ese momento especial. (562)806-2612, (323)569-8874.

“ADRIAN’S TRANSMISSION” Especialista en americanas, japonesas, europeas. Servicio de calidad. Sólo reconstruidas. Grúa gratis. (213)587-1300, (323)3382409.

EL TRIO MARAVILLOSO Xtronger, maxman, y rockhard, problemas de erección, evaluación precoz, tamaño grosor, disfrute mas. 1(877)413-4590, 1(305)423-0610 Regalo para usted.

REPARACION DE VEHICULOS

VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamaño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, vibradores, extensiones. Gratis películas XXX. (323)722-4754, 1(800)364-0466.

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES ¡LIMPIAS GRATIS! SEÑORA solución. Consejera espiritual. Problemas de: amor, amarres, lectura cartas, endulzamientos, trabajos a larga distancia. ¡No sufra! ¡No problemas! (626)232-2930.

SMOG CHECK AQUI EN M.C.M. SMOG TEST ONLY inspeccionamos todo tipo de vehiculos! carros, vans, camionetas, diesel, y rv’s. visítenos y ahorre!!! (323)751-4400.

CRISTALES PARA AUTOS

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL DIAGNOSTICOS COMPUTARIZADOS Precios razonables, todo tipo de carro nuevos o viejos. (323)472-0849. PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windsA DOMICILIO 24/7 $-razonables! Alterna- hields” y “door glass” Nuevos y usados. dores, arrancadores, transmisiones, mo- Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. tores, cabezas. (323)667-7873. (626)222-7868.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

31


LEETRANSCO,INC

LEECO TRANSMISSION

$89.00

(Regular $79.00)

3/31/2013

Debe presentar el cupón

Bl

Av e.

vd .

a

“FRONT ONT NT AXLE”“EACH”

M ad er

$10.00

y

y

605 .

e v A

e rv

a

G

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com

SE RENTA espacio taller mecánico 1-888-380-2581•626-443-0034 11743 E. Valley Blvd., EL MONTE para

El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905 (909) 424-1680 D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324

SSALIDAS A ZACATECAS ZACA Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

(626) 443-0099

(909) 877-1623 D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. J.Z. AUTO SOUND Instalación estéreos, Cualquier área. (323)674-4657. alármas, cámaras de seguridad. Servicio móvil 24hrs/7días. (323)270-3039. **JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (323)392-4154. (818)724-1867. (562)347-0102. COMPRA/VENTA DE YONKES

INSTALACION DE ESTEREOS

Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

(626) 232-3421 11616 GARVEY AVE, EL MONTE, CA 91732

AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

SALIDAS A TIJUANA Y LAS VEGAS

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

4289

TEPIC GUADALAJARA

M&C TOWING Compro carros para ¿NECESITA DINERO? ¡LE compro su yonke. Chocados, desvielados. Con/ sin carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: (323)793-8307. papeles. (323)527-6764. COMPRAMOS CARROS PARA YONKE. COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE” y removemos Movil-homes. Carros, vans, $500 o más si caminan. (562)612-2060. trocas grandes. Pagámos desde $325.00 para arriba. (626)806-8516. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no pren“ACA ROJAS” Compro carros para da. Llame para una oferta instantánea. yonkes, depende año y marca. Lla- 1(800)454-6951. mar a Pablo Rojas (323)228-2620, (626)353-1182. ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372. (323)424-2711. “LUIS PEREZ TOWING” ¡COMPRO carros para yonke con o sin papeles!. (562)483-3210, (562)965-7470. “ABRAN TOWING” Compramos carros para yonke. Todo tipo de COMPRAMOS CARROS YONKE camicarros. Pagamos desde $300-$1500. nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. (323)979-4576. (310)987-8907. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de ¡¡AHORRE TIEMPO!! Compramos cacualquier tipo o modelo, vamos rros, camionetas para “Yonque” cualquier todas las áreas. Lo remolcamos condición, con o sin/título $350-$1,500. mismo día. ¡Pagamos buen precio! (626)672-5137, (310)213-3335, (323)345-9948, (323)767-6303.

LOS ANGELES, CA PHOENIX, AZ TUCSON, AZ

(800) 565.0905 • (323) 266.6087 4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

Martha Molina Tel: 909-622-7356 Fax: 909-622-7326 375 S. Main St. #110 Pomona, CA 91766

32

Junio 6, 2013

15034

•Inmigración •Fideicomisos •Cambios de Escrituras •Desalojos y Respuestas a Desalojos •Respuestas a Demandas Civiles •Poder Legal •Acuerdos •Notaría

“JAGUAR’S AUTO JUNK LLC” Servicio rápido 24/hras Compro su carro bueno ó junk, chocado, desbielado, abandonado, ¡Como Esté!. Con ó sin papeles. Pago $600 hasta $12,000. (323)247-7300, (323)476-2060. $700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334.

DOCUMENT SOLUTIONS

•Bancarrota •Divorcios •Separaciones Legales •Custodias •Visitaciones •Orden de Restricción •Paternidad •Testamentos

11181

+TAX

mayoría de carros

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

10

Va lle

La

799

$

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

$89.00

Inspección/ Revisión de la luz del motor

Prestando servicio desde 1983

Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

“FRONT BRAKES” “EACH”

¡A MUY BAJO PRECIO!

SE COMPRAN CARROS PARA YONKE ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días.

¡EL MEJOR PRECIO! Comprámos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, “LARA TOWING” Compro carros con, sin (818)660-3115, (626)486-8046, papeles, $400, $800. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. (562)200-3659. avilatowing@app.net “A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)218-5159, (323)424-2711.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO, 49 años, 5'6, delgado, limpio, ciudadano, divorciado, casa propia. Sin p r o b l e m a s económicos/familiares. Busco dama para relación seria, fines matrimoniales, 40-50 años, delgada, humilde, limpia, pelo largo, lista para formar hogar. Foto y # telefónico reciente, no juegos. #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 AMERICANO, 56 años, cristiano, soltero, nunca casado, solo hablo inglés. Busco dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe, área San Bernardino. #2962 ¡HOLA! Soy viuda, 65 años, muy limpia, buena persona y bonita. Busco hombre no muy chaparro, económicamente estable, cariñoso. Si te intereso, escríbeme. #3418 ¡HOLA! Mexicano de 46 años, 5.6”, 144lbs., pelo y ojos café, moreno claro, soy bien trabajador, alegre, divertido, con buen sentido del humor. Busco dama de 30-46 años, honesta y divertida, pese menos de 160lbs., para relación seria. #3427 ¡HOLA! Soy hombre bisexual pasivo, no afeminado, sin compromisos, 50 años, 5.6”, 160lbs. Busco amigo bisexual, no afeminado, atractivo, de 45-55 años, sin compromisos, muy limpio y 100% discreto. Mandar foto y número telefónico. #3428

CABALLERO MEXICANO, 52 años, 5.10”, 180lbs., divorciado, alegre, cariñoso, romántico, sincero. Me gustaría conocer dama cariñosa, alta, delgada, no mentirosa, sin compromisos, 45-50 años. Área de Los Angeles, interesada la espero con brazos abiertos. #3429 DAMA DE 42 AÑOS, 5.8”, simpática, me gusta el ejercicio. Busco caballero no menos de 5.7” de estatura, simpático, sincero, cariñoso, responsable, entre 42-50 años, Burbank y sus alrededores. #3430 CUBANA EN LAS VEGAS, atractiva, delgada, saludable, educada, con propio ingreso, sincera, buena cocinera. Busco cubano condiciones similares, 60-70 años. Quisiera vivir aquí, puedo vivir en Los Angeles. Enviar foto. #3431 CABALLERO DE 51 AÑOS, 5.5”, 160lbs., limpio, honesto, mexicano, con trabajo estable. Busco dama 40-50 años, delgada, limpia, católica, mexicana. Área sur y centro de Los Angeles. #3432 DAMAS Y CABALLEROS, somos dos mujeres recién divorciadas; en busca de amistades para salir a bailar, cenar, ir al casino, cine, diversiones sanas, no vicios, solo amistad. #3433 CABALLERO DIVORCIADO, originario de Juárez, 68 años, 165lbs., 5.8”, trabajador y honesto, con deseos de amar y ser amado. Busco damita de 50-60 años, viuda y divorciada, sin compromisos, honesta, trabajadora. Soy de Orange. #3434

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

SEÑORA DE 46 AÑOS, mido 5.3”, peso 130lbs. Busco caballero con buenos sentimientos y que esté dispuesto a una relación seria, sin vicios, no mentiras. Vivo en el área de Los Angeles. #3435 SEÑORA DE 58 AÑOS, 5.5”, 125lbs., de buenos sentimientos, limpia, cariñosa, trabajando, con buen sentido del humor. Deseo conocer señor de 60-65 años, limpio, que sea responsable, que quiera bonita amistad seria y sin juegos. #3436 MEXICANA ATRACTIVA, 53 años, viada, alegre, fiel. Deseo conocer al que será mi esposo para toda la vida, un hombre bueno, fiel, trabajador, detallista, 50-58 años, que esté dispuesto a matrimonio no aventuras. Vivo área 323. #3437 SOY SEÑORA MEXICANA, cariñosa de Ontario, CA. Busco caballero de 40-45 años, sincero, sin vicios, sin vicios, que quiera compartir el tiempo que nos de de vida felices. #3424 DAMA TEZ CLARA, ojos verdes, verdes, 63 años, me veo de menos, 145lbs., 5.5”, mexicana, amable, católica, de buenos principios. Busco compañero México-americano, estatura y peso mediano, 62-65 años, que guste de diversiones sanas, católico. #3425 ¡HOLA! Estamos formando grupo de solteros(as) de 46 años o más, para intercambiar ideas, salir a pasear ó encontrar tu media naranja. Áreas 951 & 909, otras áreas bienvenidas. Espero sus cartas. #3426

GRATIS

DAMITAS No te pases otro verano a solas ¡Aprovecha el especial de verano de amigos y conexiones! Todas las damitas se anuncian

GRATIS

¡NO ESPERES HAZLO YA! Expira 7/31/13

AMIGOS Y CONEXIONES

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Junio 6, 2013

33


TRAMITES VEHICULARES

VENTA DE AUTOMOVILES

REGISTRACION

AUTOS

ONE STOP MULTISERVICES. no haga largas colas, tenemos todos los servicios de DMV, títulos, placas, stickers, cambio de nombre. (562)806-2777. LEGALIZACION DE VEHICULOS A México. Registro vehículos DMV. Agencia de viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230. 2002 NISSAN SENTRA $1,950. Automático, estéreo, placas al corriente, aire acondicionado. Buena transportación. IARS: LEGALIZAMOS TODO VEHICU- (323)483-9997 LO A México. Nos especializamos en tramites DMV por complicados que sean. Placas (stickers), títulos. (323)238-7753 (323)3006075

NACIONALIZACION

COMERCIALIZADORA SION Legalizacion de vehiculos, tractocaminones, hasta el 2007. También mtoso, lanchas y “skies”. (626)232-1349. comercializadorasion@hotmail.com

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

2006 Pontiac Grand Prix $7,995.00 (951)359-1101. ¡Pregunte por Benjamín! Sin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayudamos!.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención 2001 BMW 3 SERIES $6,900.00 (800)705noches, fines semana. 1(866)355-4010. 2214. Sin Credito o Mal Crédito, OK! Titan Insurance Sales.

CHRYSLER 300 $9,900.00 LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un 2005 (800)705-2214. Sin Credito o Mal Crédiauto. Aseguranza desde $15 al mes. Auto, motocicleta, casa, comercial. to, OK! (855) 292-5000. CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

SUBASTAS

2004 VW BETTLE CONVERTIBLE $6,900.00 (800)705-2214. Sin Credito o Mal Crédito, OK!

DEALERS AQUI LES FIAMOS CARRO. NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)233-0607, (626)8208585.

34

Junio 6, 2013

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


H296

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Junio 6, 2013

35


H312

36

Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CAMIONETAS SUV

2001 TOYOTA COROLLA $2300. Automático, AC, placas al corriente. Buenas condiciones, garantizado. (626)539-0892. 2006 CHEVROLET TRAIL BLAZER $11,900.00 (800)705-2214. Sin Credito o Mal Crédito, OK!

CUPON 2002 FORD EXPEDITION $3,900.00 (800)705-2214. Sin Credito o Mal Crédito, OK!

VAN/ MINIVAN

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$100

2001 FORD FOCUS $3,900.00 (800)7052214. Sin Credito o Mal Crédito, OK! VENTA DE CAMIONETAS

CU CUIDANDO UIDANDO SU S SALUD ALUD D DENTAL ENTAL CON CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

(sin enfermedad periodontal)

$300

CUPON

Limpieza profunda Ultrasónica Expira 12/30/12

Endodoncia/ Tratamiento de Nervio

CONSULTA GRATIS

Expira 12/30/12

Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

1994 TOYOTA PREVIA $950. Automático, estéreo, aire acondicionado, buena transportación. (626)539-0892

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

$300

CUPON

Expira 12/30/12

$60

CUPON

Coronas de Porcelana Rellenos Blancos y Estéticos. Expira 12/30/12

1541 S.Garey Ave, Pomona, CA 91766

909-469-6485

Programas de Pago. ¡Financiamiento disponible al 0% de interés por 12 meses!. Personas sin “aseguranza”.

Junio 6, 2013

37


¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

8993

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

11150

PRESUPUESTOS

(951) (323)

GRATIS (323)

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

38

909-946-8297

Junio 6, 2013

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 4


VENTA DEL DIA DE LOS PADRES

ENTREGA EL MISMO DIA Piña 12 MESES 90 DIAS

Furniture

SIN INTERESES

www.pinafur niture.com

COMPRE POR INTERNET

$399

SIN INTERESES

Piña

Furniture

QUEEN QUEEN

PILOW TOP

PINAFURNITURE.COM

GRAN APERTURA SOFA W/2 RECLINER RECLINER

(Domingo 10am - 5pm) 3

215

10

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

2 215

60

Alessandro Blvd.

60

(951)343-9034 California Ave

4 Tylor St

1

909-923-4000

E Philadelphia St 60

h316

(Cerrado los Martes)

951-243-3000

9439 Magnolia Ave Riverside, Ca 92503

91

Jackson St

1403 E. Philadelphia St. Ontario, CA. 91761

Cedar Ave.

Arrow Blvd.

99 King .....$149 ($199.00 set)

S Grove Ave

Merril Ave.

99 Queen $. 129 ($159.00 set)

24725 Alessandro Blvd., #2 Moreno Valley, CA 92553

Day St.

Sierra Ave.

Jupiter Ave.

Cherry Ave.

15

Citrus Ave.

Fecha de expiración consultela con su tienda más cercana

909-356-2105 210

Full ....... $($129.00 7999set)

• Cabecera • Piecera • 2 Rieles• Tocador • Espejo

16766 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335

Foothill Blvd.

69set)99 Twin ....$($89.00

$499

ES ¡COLCHON! GRATIS

EN LA COMPRA DE LOVE SEAT

MESAS GRATIS

RECAMARA 6 pc

$399

$399

Van Buren Blvd

$499

RECAMARA 7 pc

Cabecera, espejo, tocador, 1 buró, rieles,colchon, caja

$599

Perris Blvd.

$239

Abierto 7 días de la Semana, Lunes a Sábado 10:00am a 8:00pm Domingo 10:00am a 6:00pm

SALA 9 PIEZAS S AS

COMEDOR DE 7 PC

COMEDOR DE 5 PIEZAS

Aceptamos

$149

SECCIONAL

FREE OTTOMAN

Cedar Ave.

$499

Magnolia Ave

Junio 6, 2013

91

39


Junio 6, 2013

www.nuestra-gente.com

2725

40

Zona 4


Nuestra Gente 2013 Edicion 23 Zona 4