Nuestra Gente 2018 Edicion 21 Zona 4

Page 1

4

4 o2 ay ,M es ev Ju

"Establecida desde 1996”

Zona

18 20 Edición dición n

#

21

ACCIDENTES • Auto • Camión Comercial • Autobuses • Bicicleta • Moto LLENE SU QUINIELA • Peatón y Muerte por Negligencia Vea bases del concurso en páginas interiores.

Ofrecemos tratamiento médico y reparación de su auto sin gasto suyo. Reembolso por la renta de vehículo, reembolso por pérdida de ingresos y compensación por daños físicos.

¡CONSULTA GRATIS!

Confidencias con

a í f o S ¿POR QUE SOLTERA?

Servicio de Notary Public

EN ACCIDENTES ¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!

BANCARROTA ASUNTOS PENALES

¡Nuestro objetivo es proveer el mejor servicio legal a nuestros clientes!

Vamos a su casa u hospital. Nuestros honorarios en casos de accidente son basados en la compensación.

• Capitulo 11

(negocios pequeños)

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Crédito • Reposesiones de Carros • Tratamos con los cobradores

SUEÑOS

• DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

4108 Rosemead Boulevard, • Rosemead, CA 91770

R E C E TA

Zona 4

Buscanos en

Donald T. Dunham & Associates

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Anúnciese: 1(888)282-4808

15303

JUEGA LA QUINIELA

626-288-1699

Nuestra Gente Clasificados en Español

Mayo 24, 2018

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

JUSTICIA CIVIL:


SERVICIOS GENERALES

SERVICIOS MEDICOS

BELLEZA

FIESTAS

GUARDERIAS

DENTISTAS

PERDIDA DE PESO

ENTRETENIMIENTO

ESCUELAS PREESCOLARES GRATUITAS o de bajo costo y programas antes y después de la escuela, State preschool (626)854-3449 Surround Care (626)284-9935, Head Start(626)459-4299, Early Head Start(626)732-0130, Full Day Preschool(626)858-0527. Enrichment Program (626)967-9337 Options For Learning.

CURSOS Y CLASES

DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

SERVICIOS DE BELLEZA

OTROS ESPECIALISTAS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “ZETINA JUMPERS” 1 jumper, 5mesas, 40sillas $80. Domingos $75. Baños, tanques, carpas. (626)536-3925, (626)848-7481. ****ALFREDO’S JUMPERS**** Mesas, sillas, carpas, vajilla, mantelería. Paquete: Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 5 manteles $100.00 (310)684-9621. *****RENTA DE CARPAS***** Mesas, sillas, manteles. Precios razonables. (626)625-6864. (626)232-7786.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SKIN SUITE RX BOTOX $8.50 por unidad. Coolsculpting 50% descuento.. Reducción permanente de papada Kybella $499. No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

*****”J.P. JUMPERS”***** ¡PAQUETE!: 40 sillas, 5 mesas, piñata: $75. Jumper $50. carpas, calentones, manteles. acepto. Visa y Mastercad. (626)330-9749.

4435

Nuestra Gente Clasificados en Español

CARRERAS TECNICAS

BRITE CHOICE DENTAL Cuidado integral y cosmético para toda la familia. ¡SIN SEGURO NO HAY PROBLEMA! Trabajamos en cirugía Oral, Muelas de juicio, Endodoncia, Dentaduras, Enfermedades de las encías y más. Financiamiento disponible con 0% de Intereses hasta por 24 meses. Llame para mas información: (626)416-5500 o visitemos en: 10728 Ramona Blvd.#D El Monte Ca 91731

*********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

2

Mayo 24, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 4


ELIJA AL DR. HERBERT LEE

DISTRITO CONGRESIONAL 39, ELECCIONES PRIMARIAS EL 5 DE JUNIO 2018 Apoyado por la Comunidad Hispana Nuestra Gente: ¿Qué hará por Inmigración, DACA y Dream Act?

Nuestra Gente: ¿Cómo apoyaría a nuestros maestros?

Dr. Herbert Lee: Trabajaré con el Congreso para implementar mejores leyes de Inmigración y apoyar el DACA / Dream ACt. Ellos son nuestro futuro.

Dr. Herbert Lee: Los maestros son los "héroes anónimos" de la educación de nuestros jóvenes. Son extremadamente importantes para nuestra sociedad, merecen un buen salario y muestras de nuestro aprecio por lo que hacen por los futuros líderes de nuestro país.

Nuesta Gente: Una vez elegido en el cargo, ¿cree firmemente en la formación profesional de nuestros jóvenes? Dr. Herbert Lee: Como un defensor y un creyente sólido para la educación vocacional, lo veo como un descuido institucional. Nuestro enfoque es conectar a los estudiantes con el trabajo en el camino más corto posible. Necesitamos caminos alternativos a trabajos bien remunerados en las operaciones de construcción. Industria del transporte y campos médicos, entre otros. Nuestra Gente: ¿Tiene un programa establecido para nuestros ancianos una vez elegido? Dr. Herbert Lee: Sí, por supuesto, tenemos que cuidar a nuestros familiares y amigos que envejecen. Necesitamos proporcionarles la atención adecuada y mantenerlos activos y saludables. Nuestra Gente: ¿Qué tal nuestros asuntos de veteranos y personas sin hogar? Dr. Herbert Lee: Necesitamos ocuparnos de nuestros hombres y mujeres militares que hicieron grandes sacrificios para proteger a nuestro país. Las personas sin hogar afectan negativamente a la economía, el medio ambiente, el sistema de salud y de justicia penal, y las vidas de otros seres humanos. Estos son problemas locales que requieren nuestra atención. No podemos permitirnos y permitir que la falta de vivienda continúe, es costosa. Nuestra Gente: ¿Cómo mejoraría los problemas de desempleo?

Nuestra Gente: ¿Qué va a hacer para que la vivienda sea asequible para las familias con problemas? Dr. Herbert Lee: A medida que la gente continúa perdiendo salarios y empleos, el precio de la vivienda sigue siendo increíblemente alto. Necesitamos mejorar los subsidios de viviendas para personas de bajos ingresos para viviendas asequibles. Nuestra Gente:

¿Cuál es su opinión sobre los problemas con las armas y qué haría? Dr. Herbert Lee: Como médico, me esfuerzo por preservar vidas y continuaré haciéndolo. Apoyé las protestas 'March For Our Lives; los estudiantes tienen fuertes sentimientos sobre la necesidad de regulaciones de armas más estrictas. Voy a trabajar con ATF (Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de fuego y explosivos) para implementar y hacer cumplir leyes de armas más estrictas. Nuestra Gente: campaña?

¿Cómo podemos ayudar en su

Dr. Herbert Lee: Necesito su ayuda para tener éxito en esta campaña. Hay varias formas de ayudar, necesitamos llegar a los votantes a través de las redes sociales. Puede ayudarme con el voluntariado remunerado (no se necesita automóvil) e informar a los votantes que me complacería escuchar sus preocupaciones sobre los asuntos que más les importan. Quiero asegurarme de que se escuche su voz Nuestra Gente: ¿Qué le gustaría decir a la Comunidad Hispana? Dr. Herbert Lee: Quiero escuchar sus ideas y preocupaciones sobre los problemas que tienen sobre la Ley de Cuidado de Salud y la cobertura de recetas médicas. No dude en consultarme sobre cualquier consejo sobre sus condiciones de salud actuales y su cobertura médica. Llámame al (626)480-8086 hablamos español.

Teléfono: 626-480-8086 • Email: Admin@DrLeeforCongress.org www.drleeforcongress.org

4495

Dr. Herbert Lee: Implementaré mejores programas de trabajo para ayudar a los trabajadores que están subempleados y trabajar en estrecha colaboración con las empresas para proporcionarles buenos trabajadores calificados

“DÉJEME SER SU VOZ”

Pido su vote el martes, Junio 5, 2018. ¡Gracias por su apoyo! Campaña FEC ID C00672634 Publicidad pagada por Herbert Lee MD para Congress www.drleeforcongress.org

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 24, 2018

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Nuesta Gente: ¿Como mejoraría nuestro Sistema de atención médica? Dr. Herbert Lee: Lucharé por una atención médica justa y equitativa para todos. Mi principal preocupación para los legisladores es el aumento del costo de la atención médica, que ha aumentado la presión sobre el ingreso disponible de los consumidores y sobre los presupuestos estatales.


BRITE CHOICE DENTAL

¿SIN SEGURO? No hay problema • Cirugía oral • Muelas del juicio • Endodoncia • Dentaduras • Enfermedades de las Se aceptan encías y más s ro u g e s e d a rí o y la ma FINANCIAMIENTO CON 0% DE INTERES o lt HASTA POR 24 MESES PPO, Medical Adu Frenos dentales invisibles con desde y niño $

OFERTA ESPECIAL PARA NUEVOS PACIENTES

$25

Consulta Gratis para frenos e implantes

IMPLANTES DESDE

$750

Examen Completo + Rayos X Digitales Nuevos pacientes sin seguro

(*) LIMPIEZA PROFUNDA

$85

Por Cuadrante

Previene la gingivitis profesionalmente Precio regular $1,200

Muestre su SONRISA completa y Mastique bien

Precio regular $5,000

GRATIS

Recibe kit de blanqueamiento con tratamiento terminado*

99 al mes

EXTRACCIONES Comenzando desde

$75

BLANQUEAMIENTO DENTAL

$99

RELLENOS BLANCOS A SOLO

$95

Se aceptan pacientes sin cita • Servicios de emergencia ABIERTO DE LUNES A SÁBADO

(626)416.5500 4

Mayo 24, 2018

SERVICIO BILINGÜE

10728 Ramona Blvd. #D El Monte, CA 91731

12603

Nuestra Gente Clasificados en Español

DIAGNÓSTICO COMPLETO, AMBIENTE FAMILIAR Cuidado integral y cosmético para toda la familia

WWW.BRITECHOICEDENTAL.COM www.nuestra-gente.com

Zona 4


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro PACIENTES NUEVOS de la clínica BIENVENIDOS

12549

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

C O N TA M O S C O N 2 L O C A C I O N E S

951-601-6618 626-931-6618 24805 Alessandro Blvd#8 Moreno Valley, Ca 92553

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 Mayo 24, 2018

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

12585

800-378-8149


Confidencias con

a í f o S

¿POR QU É SOLTERA?

PREGUNTA

Diana Fernández, 24 años. Corona, Ca.

Sofía le escribo porque no sé cómo decirles a mis padres que no me quiero casar. No tengo novio, pero ellos siempre me est‫ٴ‬án preguntando qué cuando me voy a casar, ya que quieren conocer a sus nietos. Tengo 3 hermanos más, todos mayores y con hijos, sin embargo mis padres insisten en que quieren conocer a los míos antes de “su partida”. No estoy lista y no sé cuándo me vaya a casar; ¿qué puedo hacer?

RESPUESTA

Nuestra Gente Clasificados en Español

ESTIMADA DIANA: Los padres nos dieron la vida, y somos lo más importante para ellos, por lo tanto no tengas miedo a decepcionarlos, son situaciones o acciones extremas que los hijos llevan a cabo, que lamentan los padres. En el caso tuyo, es algo que tú no quieres hacer y no es extremo, simplemente require de tiempo. El hecho de que no estés lista, para establecerte, ya sea emocialmente, económicamente, o incluso físicamente; les explicas tus razones y ellos te apoyarán. Incluso respetarán tu madurez al respecto. Eres una mu jer adulta, la decisión que has tomado te la aplaudo infinitamente, ya que el matrimonio es un paso muy importante en la vida, los hijos ni se diga. La gente, en mi opinión, en estos tiempos debería establecerse después de los 35, una vez que ya saben, descubrieron quienes son cómo individuos. De lo contrario, se casan en una edad “incompleta” donde se están encontrando a sí mismos, empiezan a conocerse realmente y cuando descubren quienes son, la pareja que está a su lado, la que elejieron hace 25, 20 o 15 años no va con el ser humano en que se han convertido. Mi recomendación es que hables con tus padres, de frente, sin rodeos y les digas cómo te sientes, háblales de la presión, que sin querer están ejerciendo sobre ti, al cuestionar tus decisiones. Seguramente ni siquiera se han dado cuenta de esto. Sin importar cuáles son tus razones por las que has decido quedarte soltera por un tiempo o para siempre… por tu carrera, por alguna decepción amorosa, porque deseas viajar primero, en fin. Cuéntales tus razones, te aseguro te entenderán. ¡Suerte! Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

6

Mayo 24, 2018

SANTY’S JUMPERS/ DJ waterslides, baños, jumper con resbaladilla, sillas y sillas de niñ@s, mesas, mantelería, carpas, etc. (626)201-0136.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE COLCHONES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MUSICA

BANDAS BANDA SINALOENSE TIERRA Ardiente, se pone a sus órdenes: bodas, quinceaños, cumpleaños. (310)415-5946. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FM Furniture Mattress ¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos. (626)542-3221, 10755 S. Garvey Ave El Monte “ (323)238-7892, 4370 S. Vermont Ave. Los Angeles

MUSICA DJ ELECTRODOMESTICOS

*****DJTURITMO.COM***** Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605.

REPARACION E INSTALACION

*****DJ TONY***** Música, para toda ocasión! Llamar (626)209-5296.

****VENTAS REPARACIÓN***** Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, freezers. Servicio gratis con reparación. (909)623-0087.

RESTAURANTES

RESTAURANTES GENERALES

*REPARAMOS: REFRIGERADORES* Lavadoras, Secadoras. Estufas. Servicio Profesional y Garantizado. Servicio a Domicilio. Rigo. (626)716-1418. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TELEVISIONES

RASPADO XPRESS Ven, visitanos y recibe un raspado gratis. Expira 06/15/18 ¡Tenemos más de 30 sabores y 8 enchilosos! *el raspado gratis es de 12oz. 616 N. Indian Hill Blvd., Pomona, CA 91767. (909)626-4481 o 567 N. Azuza Ave., Covina, CA 91791 (626)966-4708. www.raspadoxpress.com

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. www.skyenusa.com.

REPARACIONES EN GENERAL

TODO LO QUE PUEDA COMER ¡Ven y disfruta de nuestros ricos mariscos, sushi, parrillada! Disfruta de nuestras promociones Come fresco y saludable. Abierto los 7 días de la semana. Visitanos en 10478 Valley Blvd., El Monte, Ca 91731 (626)618-0123.

CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632, www.MultiserviciosTony24/7.com. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12584

800-760-2564 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 24, 2018

7


El consejo jo de lla sem semana mana po por or

Héctor González “Hay 3 tipos de personas: Los protagonistas, Los espectadores y Los que están fuera de la jugada”

• Los protagonistas son las personas que saben exactamente lo que quieren, tienen un plan para lograrlo, todo su tiempo lo dedican a lograr sus metas, son personas de acción y siempre terminan todo lo que empiezan. • Los espectadores son las personas que no saben lo que quieren,están en su zona de confort y nunca terminan lo que empiezan. • Y las personas que están fuera de la jugada, como dicen; son las que "ni pichan, ni cachan, ni dejan batear". ¿Qué tipo de líder eres tú? O mejor dicho, ¿En qué tipo de líder te tienes que convertir para poder hacer tus metas realidad? Como líder que soy, a partir de hoy decido ser el protagonista de mi vida, tomar 100% de responsabilidad de mis resultados, establecer mis metas, trabajar con planes; pero sobre todo terminar todo lo que empiezo. Nada ni nadie me podrá detener de lograr mis metas, porque a partir de hoy yo soy un líder de acción, el protagonista de mi vida y soy el arquitecto de mi propio destino. “Si fallas en planear, estas planeando en fallar”

“F.S GARAGE DOORS” Reparaciones en general. Estimados gratis. (626)260-8749. GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino. *****MR. SOTO GARAGE DOOR***** Controles. ¡Mayoreo y menudeo! (626)435-7478, (626)435-7515. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS PARA EL HOGAR

CONSTRUCCION GENERAL

FUMIGACION # 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLANOS Y CONSTRUCCIÓN Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-2749.

Benjamin Franklin

El 95% de las personas fracasan por que no planifican su tiempo y no organizan su trabajo. Pero las personas más exitosas saben exactamente lo que quieren, tienen un plan para lograrlo y todo su tiempo lo dedican a lograr sus metas. Si de verdad quiero lograr mis metas, entonces debo planificar mi tiempo y organizar mi trabajo. Como líder que soy, hoy me comprometo a desarrollar el hábito de planificar mi tiempo y organizar mi trabajo por orden de prioridad. Este es mi nuevo hábito, planificar mi tiempo y organizar mi trabajo. A partir de hoy, dedicaré 15 minutos cada día para planificar mi día ideal antes de empezar a trabajar. Esto es muy importante porque si fallo en planear, estoy planeando en fallar.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito".

8

SERVICIO E INSTALACION

PUERTAS DE GARAGE

Mayo 24, 2018

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18127

Nuestra Gente Clasificados en Español

Héctor González

SERVICIOS SATELITE/CABLE

www.nuestra-gente.com

Zona 4


20 años de Experiencia !!

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

4470

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Mayo 24, 2018

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

H650

Patricia Mireles Law


JOSÉ CONSTRUCTION Electricity, plumbing, remodeling, bathrooms, all types of floors, additions, paint, windows, moldings, cements, ceilings. (323)239-1479.

LAVADO DE ALFOMBRAS

*****$20X CUARTO, desodorante,***** Equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. PLANOS ARQUITECTURA!!! Servicio de Instalamos alfombras. planos residencial comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en Publica tu anuncio gratis en: la ciudad. (951)245-0040 www.nuestra-gente.com CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, casas, stucco, pisos, pintura, remodelación, planos y permisos, lic#61361. Jaime (626)221-0750. *PLOMERIA, ELECTRICIDAD* Construcción general. Especialistas remodelando. (323)830-6018. Trabajos garantizados. Tino.

Investigación muestra Investigación muestra un un aumento aumento de de

Riesgo de Riesgo de cáncer cáncer de de piel piel entre entre

Miembros militares Miembros militares de de EE. EE. U UU. U.

Nuestra Gente Clasificados en Español

AAD D alienta a los soldados y vetera vetera-nos a tomar medidas para detectar temprano la enfermedad Cuando uno considera los riesgos del servicio militar, el cáncer de piel puede no ser lo más importante. Según una investigación publicada en la Revista de la Academia Estadounidense de Dermatología, sin embargo, el personal militar de EE. UU. Tiene más probabilidades de desarrollar cáncer de piel que la población general.

Una revisión de nueve estudios publicados indica que tanto los miembros del servicio activo como los veteranos tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer de piel, incluido el melanoma, la forma más letal de cáncer de piel. Según los autores, los datos demográficos del ejército incluyen dos grupos que se sabe que tienen altas tasas de cáncer de piel: caucásicos y hombres mayores de 50. Además, el personal militar es a menudo expuestos a altos niveles de radiación ultravioleta, que pueden aumentar el riesgo de melanoma y cáncer de piel no melanoma. "Desde el Pacific Theatre en la Segunda Guerra Mundial hasta las campañas más recientes en Iraq y Afganistán, los militares de EE. UU. Se han desplegado en áreas donde se exponen prolongadamente a los dañinos rayos UV del sol", dice la dermatóloga certificada por la junta Jennifer G. Powers, MD , FAAD, uno de los autores del artículo JAAD. "Esta exposición es aún más intensa para aquellos que sirven en ambientes desérticos porque los rayos del sol se reflejan en la arena". Como lo indican la revisión de JAAD y un comentario acompañante, el riesgo de cáncer de piel entre el personal militar se agrava aún más porque la protección solar no es una prioridad entre los miembros del servicio activo. Y para muchos soldados, las estrategias de preven-

10

ción del cáncer de piel, como usar ropa protectora que no forme parte de su uniforme, o portar y aplicar protector solar, simplemente no son factibles durante el despliegue. La Academia Estadounidense de Dermatología alienta a todos a realizar autoexámenes periódicos para controlar por sí mismos los signos de cáncer de piel, pidiéndole a un compañero que los ayude a examinar áreas difíciles de ver como la espalda. Aquellos que noten manchas nuevas o sospechosas en su piel, o cualquier punto que esté cambiando, picando o sangrando, deben consultar a un dermatólogo certificado por la junta. "Durante el mes de concientización sobre el cáncer de piel en mayo, el AAD reconoce a los héroes del cáncer de piel, y eso incluye a los héroes del ejército de los EE. UU.", Dice la dermatóloga Suzanne M. Olbricht, MD certificada por el consejo, FAAD, presidenta de la AAD. "Alentamos a nuestros soldados y veteranos a ser conscientes de su mayor riesgo de cáncer de piel y ser sus propios Héroes del Cáncer de la piel mediante el examen regular de su piel en busca de manchas sospechosas". Para obtener más información sobre la detección y prevención del cáncer de piel, visite el sitio web de AAD SpotSkinCancer.org. Allí, también puede encontrar instrucciones sobre cómo realizar un autoexamen de la piel, descargar un mapa de mole del cuerpo para rastrear los cambios en su piel y encontrar pruebas de detección de cáncer de piel SPOTme® gratuitas en su área. SPOT Skin Cancer ™ es la campaña de AAD para crear un mundo sin cáncer de piel a través de la concientización pública, los programas y servicios de alcance comunitario y la promoción que promueven la prevención, detección y cuidado del cáncer de piel.

Mayo 24, 2018

PLANOS ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

VIDRIOS Y ESPEJOS

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INSTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

AIRE ACOND/CALEFACCION ****SISTEMA CENTRAL DE A/C**** Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697.Mencione Nuestra Gente/ referencia *****¡REPARACIÓN EL MISMO DIA!**** A/C central, Freezer, Refrigeradores Domesticos/ Comerciales, ¡TRABAJO GARANTIZADO! Servicio Residencial/ Comercial. ¡15 años de experiencia! (626)831-3038. *****AIRE ACONDICIONADO***** Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado.lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

HANDYMAN EDWIN HANDYMAN: Tile, ventanas, ladrillo, bloque, cemento, stucco, electricidad, plomería. (323)357-4982. (323)338-1753.

PLOMERIA RESIDENCIAL *MARTINEZ PLOMERIA* Limpieza de cocinas, baños, tinas, $49.99. Drenajes principales $79.99. Servicio de cámara. (626)625-9480. (909)678-0235. 24hrs/ 7 días. SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/ años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223. ¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos de cemento, tile,boilers, Reparó cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278. SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plomería tiene solución! Reparaciones: Gas, agua y drenaje. Económicos. Obtenemos permisos de la ciudad. (562)367-1789, (323)952-0684 Lic:786893

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “JOSE ELECTRIC & IRON WORKS” Experiencia comercial, residencial, Nuevo, re-alambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. www.electricandironworkservices.com. Todas las áreas.

****MADEROS ELECTRICAL INC.***** Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

JARDINERIA RESIDENCIAL

INSTALAMOS ZACATE ARTIFICIAL Ahorre agua, dinero, decoración de piedra, se ponen plantas de desierto Se arreglan sprinkles. (626)784-8296. 7 dias.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Furniture

Somos el # 1 de El Montee

www.mattressla.net

COLCHÓN REGULAR Especial de colchones

$79 $99 $129 $179

¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos para su comodidad.

¡NECESITAMOS ESPACIO PARA NUEVO INVENTARIO!

Ya estamos ahora fabricando sofas, puede escoger su estilo y tela que desee

Descuentos del

50% al 60%

En toda la tienda Floor Model and Close out, comedores, sillones reclinables, camas, colchones y mucho mas.

¡VENGA AHORA Y APROVECHE ESTAS ESPECIALES!

AQUI LE FINANCIAMOS PLAN DE CREDITO A 3, 6 Y 12 MESES IGUAL A CASH NO PAGUE INTERESES, PLANES DE PAGO

LOS ANGELES

10755 S. Garvey Ave. * El Monte, CA 91733

4370 S. Vermont Ave. * Los Angeles, CA 90037

(626) 542-3221 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

(323) 238-7892 Mayo 24, 2018

15420

EL MONTE

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Twin Full Queen King

Compra directamente del fabricante y a precios de fábrica


CONSULADOS

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, Etc.

GUIA Y DATOS DE ALGUNOS

CONSULADO DE GUATEMALA EN S.BERNARDINO (909) 572-8800 330 N. D St. San Bernardino, CA. 92401 www.guatemalaembassyusa.org COSULADO DE MEXICO EN SANTA ANA (714) 835-3069 2100 E. 4th St., Santa Ana, CA. 92705 www.consulmex.sre.gob.mx/santaana COSULADO DE MEXICO EN L.A. (213) 351-6800 2401 W. 6th St., Los Angeles, CA. 90057 www.consulmex.sre.gob.mx/losangels COSULADO DE EL SALVADOR (213) 383-6134 3450 Wilshire Blvd., Suite #250 Los Angeles, CA. 90010 www.consuladolosangeles.rree.gob.sv CONSULADO DE HONDURAS (213) 389-9295 3550 Wilshire Blvd., Suite #410 Los Angeles, CA. 90010 www.embassyfinder.com/es/honduras_in_los-angeles_usa CONSULADO DE NICARAGUA (213) 252-1170 3550 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA. 90010 www.consuladodenicaragua.com CONSULADO DE ECUADOR (323) 658-6020 8484 Wilshire Blvd., Suite #540 Beverly Hills, CA. 90211 www.losangeles.consulado.gob.ed

CONSULADO DE COLOMBIA (888) 764-3326 8383 Wilshire Blvd., Suite #420 Beverly Hills Ca. 90211 www.losangeles.consulado.gov.com

CONSULADO DE ARGENTINA (323) 954-9155 5055 Wilshire Blvd., Suite # 210 Los Angeles, CA. 90036 www.clang.mrecic.gov.ar CONSULADO DE PERU (213) 252-5910 3450 Wilshire Blvd., #210 Los Angeles, CA. 90010 www.consulado.pe/es/LosAngeles/P agi-nas/Inicio.aspx CONSULADO DE CHILE (213) 933-3697 6100 Wilshire Blvd., Suite #1240 Los Angeles, CA. 90048 www.chile.gob.cl/los-angeles CONSULADO DE ESPAÑA (323) 938-0158 5055 Wilshire Blvd., Suite #860 Los Angeles, CA. 90036 www.exteriores.gob.es/consulados/l osangeles/es CONSULADO DE COSTA RICA (213) 380-7915 1605 W. Olympic Blvd., Suite #400 Los Angeles, CA. 90015 www.costarica-embassy.org CONSULADO DE PANAMA (562) 612-4677 111 W. Ocean Blvd., Long Beach, CA. 90802 CONSULADO DE URUGUAY (310) 394-5777 429 Santa Monica Blvd., #400 Santa Monica, CA. 90401 www.conurula.org

$

3000

Abrimos todos los días

Llame para mas detalles, presentando este cupón

www.theechateau.com

800-729-6590 (562)965-3720

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

Minh Nguyen DDS eo ge Pham a DDDS George

909-620-8288

909-620-8358

1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 (En Pomona market shopping center)

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos TÉCNICA DE REJUVENESIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS

PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVASILIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

12

Mayo 24, 2018

12582

CONSULADO DE MEXICO EN SAN BERNARDINO (909) 889-9837 293 N D St, San Bernardino, CA 92401 www.consulmex.sre.gob.mx/sanberna rdino

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable DE DESCUENTO

www.nuestra-gente.com

15429

Nuestra Gente Clasificados en Español

CONSULADOS

Zona 4


VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30

O

UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. SEGUROS

VENTA DE CAMIONETAS

SUBASTAS

SEGUROS DE AUTO

CAMIONETASPICK UP

SUBASTAS PUBLICAS AUTOS, SUBASTAS PRIVADAS 50% menos, busca automobil, pick up, suv? Cualquier marca o año hasta 2017! Donde copran los dealers. (323)216-6110.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

VENTA DE AUTOMOVILES

VENTA DE AUTOMOVILES 2000 DODGE RAM 180,000millas, $2,200 omo. corre muy bien, llama si quieres calarla. (909)258-1658.

AUTOS

AUTOS ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

NANCY’S INSURANCE & REGISTRATION SERVICES Seguros de Auto, Casa, Moto y Comercial. Servicios de DMV al instante, permisos para troqueros local y 48 estados. Placas IRP, Corporaciones, DBA’S y más. (909)750-0997.

2006 MINI COOPER Automático, título limpio, 86 mil millas, smog check listo, excelentes condiciones. $4,800 o mejor oferta. (909)256-1640.

LIBERTY MUTUAL INSURANCE Seguros de autos, casa y familia directo con la compañia al más bajo costo. No pagué por enganche, por cambios a su póliza o por procesar su pago. Su seguro de auto incluye cobertura en México 75 millas de la frontera y asistencia VOLTSWAGON PASSAT 2006 140,000 en carretera (con licencia de EEUU) millas, 4 cilindros en buenas condiciones. Llámenos ya (909)576-5206. $2.400. (951)742-1315. Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

Zona 4

¡SIN CRÉDITO O MAL CRÉDITO! ¿Tiene problemas para calificar para un Carro Nuevo o Usado? Le aharro mucho $$$. Llame (909)637-8331 Gerado. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

EXCELENTE COMO NEGOCIO excelente para transporte, 33 pasajeros, party bus, motor freeliner. (323)833-7361.

3

Especial

Semanas

X

$

30

• Foto • 15 Palabras En • todo el Inland Empire Fotografía incluida

1979 CAMION DE VOLTEO FORD se vende o se renta con motor de caterpilar para mas informes llamar a Everado (909)519-3569.

Carros, camiones, y más camionetas, motos ¡Llamanos hoy!

Mayo 24, 2018

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.


r o BUSCANDOAm HOLA SOY SRA. DE 69 VIUDA RESPONSABLE Y CRISTIANA Busco amistad sincera no mentiras ni vicios, de edad apropiada a la mía si me escribes no te arrepentirás te prometo no decepción. #27550B. ****DESEO CONOCER***** caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria. Tengo 66 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658B

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOY SEÑORA DE 60 AÑOS, Estoy en busca de un caballero mas o menos de mi edad, Que este solo como yo, que no tenga compromiso con nadie, que sea honesto, no vicios, Que sea sano y respetuoso, Yo soy delgada. #29785Y InLaND EMPIRE

ELLAS MEXICANA 63 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Morenita clara, Hogareña. Espero encontrar caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me agrada el hombre Ranchero. Escríbeme y Dios dirá. # 28430B. ****SOY SEÑORA DE 63 AÑOS.***** Sincera, responsable, Mido 5.2 morena clara, yo soy independiente, en mis gastos me gustaria encontra un hombre detallista honesto que no tenga vicios. trabajador. y solvente, de 65 a 68 Años para una amistad, y futura relación, de preferencia areas (909) (951). #27434.B

DESEO CONOCER A UNA PERSONA del mismo sexo, que quiera compartir momentos agradable conmigo, que sea limpia, tranquila, que le guste salir, que sea una persona seria, no juegos. Llámame, compartamos experiencias maravillosas. primero amistad despues Dios dira. de 45 a 55 años #29854Y DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, pelo negro. Sin compromisos. Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 o más años, que le guste la diversiones sanas. sin compromisos. Sincero y serio. Para amistad o Dios dirá. #28292SG

ELLOS

SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente. Busco caballero 60-62 años, HOMBRE BUENO DE CHICAGO, Cariñoso, Alegre y honesto, áreas (213) BUSCA A una buena chica que desee (562) (323) #27485M primero una amistad y despues una relacion seria. Soy cariñoso de 50 años mido, 5’05’’ delgado, alegre, tranquilo, SOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo 58 años, trabajadora, me gusta la sin vicios. Y con la ilusion de conocerte naturaleza, ir a la playa, la montaña, dar #29803Y caminatas. Busco caballero de 58 a 60 años, que no fume y que tenga gustos similares a los mios. Complexion regular no gordo. #6685M CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, económicamente estable. Busca DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo dama de 65 años que tenga documentos corto. Busco caballero de 55-57 años, no en regla para viajar, preferible viuda, tez gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y blanca, de peso 140lbs. #29322M detallista le guste divertirse sanamente. #27481B

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

14

el sobre.

Envíala a:

4 Mayo 24, 2018

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B

SEÑORA GUAPA 52 AÑOS bonito caracter buenos sentimientos trabajadora, sincera, honesta, bonita figura y casa propia. Deseo encontrar caballero de 50 - 65 años de buenos sentimoientos, sincero, trabajador, economicamente estable, para relacion seria. Favor de enviar numero telefónico. 29729M.

CABALLERO DE 66 AÑOS. Muy saludable sin vicios de alcohol o drogas, de buena pocision económica. Busca compañera. Limpia, amable y cariñosa. Sin compromisos de familia de 54 a 60 años que le interese un compañero y vivir SEÑORA 62 AÑOS Soy blanca mido una vida bonita, comunicate. #27538B. 5.6 peso 135lb. sou mujer respetuosa, sin vicios, sola, sin compromisos, busco caballero. de mi misma edad que se BUSCO MUJER DE 52 A 62 AÑOS para sienta, henergetico, con ganas de vivir la relación seria. Soy hombre de buenos vida, respetuoso, sin vicios, responsable. sentimientos, sin vicios, bien conservado. si estas interezado. Hablame. 29752B Económicamente estable con casa y negocio propio. Busco señora delgada, atractiva y de buenos sentimientos para MEXICANA DE 47 AÑOS 5’5” hojos relación estable, en paz y feliz. ¡Ánimate! color verdes. Busco caballero 5’5” o 5’6” No te arrepentirás!. Si es residente legal para un amistad de salir al cine, platicar, mucho mejor pero no es necesario. caminar, salir al cine. Area (323) Manda B22903 foto, #29648Y

LOS aNGELES

ELLOS

ELLAS

HISPANO AMERICANO Hojos café, 47 años, 130lbs, 5’6”. Busco dama para salir HOLA SOY SEÑORA DE 60 AÑOS Tez al cine, al parque, libreria. Area de Los blanca, cariñosa, de buen ver, aseada, Angeles #29648Y respetuosa, y hogareña. Busco caballero de buen caracter, entre 60 a 65 años, trabajador, y hogareño. que quiera una **MEXICANO NACIONALIZADO relacion seria.#29734B AMERICAN0** 66 Años 5”2 de estatura, peso 215. Lb muy trabajador y cariñoso, I AM MEXICAN AMERICANA Clear skin. busca damita de 50 a 65 años, de I really like the nature, parks, especially beaches and waterfalls etc. Even more if buenos sentimiento que esté dispuesta the water is blue or green. I am looking a compartir su tiempo, en una relación, for man more or less between 45 to 55 sincera. #29356B. years of age for serious relationship #27577G HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico. Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M.

SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. mexicana, alegre, risueña, no fea, delgada. Mido 5.5”, morena clara, de buenos sentimientos, catolica. Me gusta la musica romantica. Deseo conocer caballero de buenos sentimientos, limpio. Catolico y respetuoso, que tenga entre 67 y 73 años, que viva en el area de los. Angeles. #29824.B

CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, económicamente estable. Busca dama de 65 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322M

SEÑORA GUAPA 52 AÑOS bonito caracter buenos sentimientos trabajadora, sincera, honesta, bonita figura y casa propia. Deseo encontrar caballero de 50 - 65 años de buenos sentimoientos, sincero, trabajador, economicamente estable, para relacion seria. Favor de enviar numero telefónico. 29729M.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4


y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

SEÑOR RETIRADO tengo 72 años, me gusta divertirme sanamente, gusto de ir al casino, bailar, soy honesto y limpio, de buenos modales. Me gustaría encontrar buena mujer de 65-70 años, que sea hogareña, tranquila y quiera estar con alguien. Area (626)#27493M SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M

Al Mes

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CABALLERO DE 48 AÑOS, 5’6” Y 170 LBS. trabajador, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. Busco damita 25-45 divertida, buenos sentimientos, le guste salir: cine, playa, delgada. Dame oportunidad de conocerte #27628B.

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Mayo 24, 2018

15


16

Mayo 24, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Mayo 24, 2018

17


Pollo BBQ con refresco de cola INGREDIENTES • 1 taza de refresco de cola • 1/2 taza de salsa para asar original KRAFT Original Barbecue Sauce • 2 cucharadas de salsa picante • 1 pollo para asar o freír entero (3 lb)

PREPARACIÓN Calienta la parrilla para asar a fuego indirecto: enciende un lado de la parrilla, dejando el otro lado sin encender. Ponle la tapa; calienta la parrilla a 350ºF. Mientras tanto, Cocina el refresco de cola y la salsa para asar en una olla a fuego medio durante 10 min.; revuelve de vez en cuando. Retira la mezcla del fuego; incorpórale la salsa picante. Reserva 3/4 taza de salsa para servirla con el pollo asado. Corta con cuidado el espinazo (columna vertebral) del pollo con unas tijeras de cocina o un cuchillo filoso.

Pon el pollo, con la pechuga hacia abajo, sobre el lado encendido de la parrilla; ponle la tapa. Ásalo 15 min.; voltéalo y entonces colócalo sobre el lado sin encender. Asa el pollo de 25 a 30 min. o hasta que esté cocido (temperatura interna de 165ºF), asegurando una temperatura de la parrilla consistente, volteándolo de vez en cuando y barnizándolo con la mezcla restante de salsa para asar durante los últimos 15 min. en la parrilla. Sirve el pollo con la salsa que reservaste.

TODO LO QUE PUEDA COMER FRESCO Y SALUDABLE LEE Hacemos catering para todas las ocasione

(Adulto)

(Niño)

Lunes a viernes $8.99 $4.99 $10.99 $5.99 Sáb-Dom Bebidas $1.99 Té caliente $1.00 Jugo, Leche $2.99

DINNER CENA

(Adulto)

(Niño)

Lunes a viernes $13.99 $6.99 Lunes a jueves de 4:30pm a 9:00pm Viernes 4:30pm a 9:30pm Sáb-Dom • 4:30pm - 9:30pm (Adulto)

$13.99

(Niño)

$6.99

10% de descuento para personas de la tercera edad (65 años en adelante con I.D.)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA Lunes a jueves de 11:00 a.m. - 9:00 p.m. Viernes a domingo de 11:00 a.m. - 9:30 p.m.

18

Mayo 24, 2018

2

en cena unicamente

* No se pueden combinar éstas ofertas. No válidas en dias festivos. Válido solo para la cena de L-Viernes. Exp. 5/31/18.

GRATIS 2 REFRESCOS S*

CON LA COMPRA DE 2 CENAS

* No se pueden combinar éstas ofertas. No válidas en dias festivos. Válido solo para la cena de L-Viernes. Exp. 5/31/18.

626-618-0123 626-618-0208

Valido con cupon solamente

10478 Valley Blvd. • El Monte, CA 91731 Valley Blvd.

10

www.nuestra-gente.com

Santa Anita Ave.

11:00am-4:30pm

Jumbo Shrimp

*

Esto Ave.

LUNCH COMIDA

$

POR CADA 2 PERSONAS SE DESCUENTAN

Arden Dr.

12610

Nuestra Gente Clasificados en Español

Coloca el pollo, con su piel hacia arriba, en una superficie de trabajo; presiónalo firmemente para aplastarlo.

Zona 4


Bionico

Pico de Gallo

Greñuda

Cottage Xpress

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ESPECIALIDADES DE LA C ASA

Chamango Chamarindo

Licuados

Fresas con Crema Frappuccino Chocomilk

Smoothies

Champiña

Chamoyada

VEN, VISITANOS Y RECIBE UN RASPADO GRATIS Tenemos más de 30 sabores y 8 enchilosos. Elote en Vaso Tostitolocos

Nachos

Churrilocos $ 4.50

Raspado Pico de Gallo $ 4.50 Exp. 6/15/18

Jugos Naturales

616 N. Indian Hill Blvd., Pomona, CA 91767 (909) 626-4481

Algunas restricciones pueden aplicar, para más información pregunte a un representante.

567 N. Azuza Ave. Covina, CA 91791 (626) 966-4708

15446

Aguas Frescas

www.RaspadoXpress.com R X Trompo El raspado gratis es de 12oz. NO ES EL DE LA FOTO. Sólo uno$por4.50 persona.

www.RaspadoXpress.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 24, 2018

19


Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 24, 2018

13b

H512

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMPLACENCIAS: (951) 765 -1017

EN SU NUEVA FRECUENCIA

AHORA A ESCUCH


¿SUFRES POR AMOR? • TE REGRESO AL SER AMADO TOTALMENTE DOMINADO • ALEJO DE TU VIDA TODO MAL QUE TE ATORMENTA

Sr Martin Luna • VERACRUZ, MEXICO

H640

CONSULTAME 01152-272-72-77718

Presta atención a tu salud durante las próximas tres semanas, ya que ella jugará un rol muy importante en la forma en la que conduces tu vida. Los cambios en tu carrera se están produciendo lentamente y aunque no te des cuenta ahora, hay un desplazamiento gradual en esta área de tu vida. La configuración celestial de hoy establece una conexión importante entre tu salud mental y física y el estado de tu carrera. Los fragmentos de tu vida se encuentran más entrelazados de lo que crees.

Secreto Amazónico

Secretos y conjuros zó co zón amazónicos parra pa r el el Amor, A Amor mor para sa sal aluudd y la la suerte ssue suer uerte la salud

Testimonio

Durante las próximas tres semanas, sentirás una mayor necesidad de enfocar más tu atención en tu espiritualidad y en la forma en que te relacionas con lo divino. El aprendizaje superior jugará una parte mayor en tu vida diaria. La configuración celestial de hoy sugiere que hay mucho fuego en tu ser, creando un espacio de pasión y dinamismo dentro de tu alma.

Gratis

Lectura de 7 cartas del tarot por teléfono Estuvimos separados a causa de un mal que nos pusieron, fueron los peores días de mi vida, hasta que me recomendaron con el chaman y el descubrió lo que estaba pasando, nos curo, limpio la brujería que una mujer me había puesto para separarme se mi familia y gracias a el todo volvió a la normalidad, recupere mi familia. Saul Sanchez Felix, Fontana CA.

Este mes existe mucha concentración en tu hogar y vida familiar. Hoy este aspecto de tu ser tendrá un mayor enfoque gracias a la influencia poderosa que nos llega de la alineación planetaria actual. Los aspectos en transformación de tu naturaleza te ayudarán a ver las cosas de manera distinta. En otras palabras, aplica un poco de tus recientes descubrimientos y pensamientos en tu vida diaria. Siéntete en libertad para implementar nuevos fundamentos para reemplazar a los que ya no funcionan.

¿Quiere saber si ¿ ea ama o le traiciona? Amarres lle Problemas con de Amor su pareja, 100 % víctima de

garantizado

envidia o brujería en en

Conozca C Co onoz ozca al cchamán del Amor

909.983.6275 104 W. Holt Blvd, Ontario, CA.

CUMPLIENDO DO NUESTRO O OBJETIVO DE DELLEGAR LLEGARR A LOS HOGARES ARES LATINOS NOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

12b

Mayo 24, 2018

1253 12532

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

La magia y el poder de la selva amazónica a su alcance

ncia e r e f i d La está en lancia Experie

Hoy es probable que el romance desempeñe un papel importante. Si estás en una relación seria, asegúrate de mantener con tu pareja un balance equilibrado entre lo que das y recibes. Cerciórate de estar recibiendo tanto amor como lo que entregas. Enfrenta los temas de desacuerdo tan pronto como se presentan. La alineación de hoy de los planetas le está colocando un eje práctico y realista a tus emociones.

Los pensamientos y sentimientos sagrados que están cerca de tu corazón hoy serán llevados a la superficie gracias a la influencia de la energía celestial en juego. Tu hogar y tu familia son una gran parte de la ecuación en el día de hoy y verás que tu actitud hacia esta área de tu vida está cambiando lentamente. No temas expresarte abierta y honestamente con las personas que están cerca de ti. Muchas veces nos olvidamos de incluir a nuestros seres queridos en nuestros sueños.

Descubrirás que has salido más a la luz últimamente y que ciertos temas intensos que tienen que ver con la vida, la muerte y la regeneración están llamando tu atención. Las transformaciones que están ocurriendo en tu interior alimentan tus preguntas, trayendo nueva luz a la manera en que deseas conducir tu vida. La configuración planetaria de hoy sugiere que hay cambios importantes en ti que te ayudarán a fortalecer tu persona.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


COMPRA/VENTA DE YONKES

SERVICIOS AUTOMOTRICES

SEGUROS

EXPRESS AUTO JUNK COMPRO

MECANICA GENERAL

SEGUROS DE AUTO

CARROS PARA JONKE todos los

ERNIE’S CARBURATORS modelos, pagamos el mejor precio con reconstruyendo carburadores por más de 25 años. 10% descuento con anuncio. a sin título. recojemos gratis, todas la (626)444-7167. áreas. (323)620-1805, (562) 270-0505

TRANSMISIONES

****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484.

¡¡¡¡CASTAÑEDA AUTO REPAIR!!!! Mecánica, transmisiones reconstruidas, llantería. Compramos carros $300-$700, No título-ok, solo registración-ok. Servicio CASH AUTO JUNK Dinero al instante de grúa, reparación de motores diésel. En cambio de frenos, de regalo el cambio por tu carro, no importa las condiciones, de aceite. Domingo abierto. (714)3913038, (714)822-0004. ni el Año, ni el modelo. ¡Mejoramos cualquier precio! Pagamos desde $100 hasta $3000. Llame para

LAVADO DE AUTOS

*****TONNY TOWING***** Compro carros para junk. Cualquier condición. pago cash con o sin, papeles (626) 747-1331.

*****BUNNY TOWING SERVICE***** Compramos Carros para junk al mejor Precio. Gustavo: (323)424-2798.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

más información. (626) 848-6254.

todo tipo de carros cubrimos cualquier

*****LARA TOWING” Compro***** Carros con, sin papeles, $100 A $700. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

área. (877)435-4119. (562)325-7455. (562)233-0641. (310)415-6884.

¡AHORRE TIEMPO RAMIREZ!

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia yonke. Cualquier condición, $100OK, Nuevos conductores OK, Con $1,500. Servicio de grúa. (310)213-3335. accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773). Compramos, carros, camionetas para

LE PAGAMOS EN EFECTIVO, Por su LA PUENTE CAR WASH carro junk. Auto Junk World. 1027 N. Hacienda Blvd “ La Puente (626)336-0290 Lunes a Domingo de 8:30am a 5:00pm ¡Tenemos muchas más (213)944-6311. promociones! *Cupón válido de Lunes a Jueves solamente

Consejera Espiritual Astrologa Curandera & Clarividente

Señora Karla

Con mas de 25 años de experiencia en ciencias ocultas, curo males impuestos, envidia, salazones, impotencia, magia negra, mal de ojo

Lectura de Tarot

20

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

onsulta Primer yc Amuleto ¡Limpia osperidad Para pr atis! gr

TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO

PROSPERO Y PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO. HAGO TRABAJOS PARA LA BUENA SUERTE EN LOS JUEGOS DE AZAR

¡¡RESULTADOS ¡R RES ESUL U TA UL TADOS EN MENOS DE 12 H HOR HORAS! ORAS AS!

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL MISMO SEXO

ESPECIAL DEL MES Amarres $ Desde

50

Incluye endulzamiento y cruces de amor

N O ESPERES NO ERE ES U UN FRACASO M ÁS...

GRAN APERTURA DE BOTANICA

ATENDEMOS DE 7AM A 10PM Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual Visita mi página: consejerakarla.com

Zona 4

SE LEE LA MANO, L LAS CARTAS, EL TAROT, LO CARACOLES LOS Y LOS 7 PUROS

7748

SI HAS IDO A OTRO LUGAR Y NO VEZ RESULTADOS VEN Y RESUELVE TU PROBLEMA EN 12 HORAS

Anúnciese: 1(888)282-4808

951.536.9511 Mayo 24, 2018

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****CASH CASH CASH***** Compro


¿SUFRES POR EL SER AMADO?

H642

¿QUIERES QUE VUELVA CONTIGO? ¿DOMINARLO EN CUERPO Y ALMA? ¿LO QUIERES PARA TI, TODA LA VIDA? ¡QUE NO TENGA OJOS PARA NADIE, SOLO PARA TI! HAGO TRABAJOS ESPIRITUALES FUERTES RESULTADOS

LLAMA AHORA MISMO AL INMEDIATOS SR.MIGUEL HERNANDEZ MÉXICO 01152 1 A VERACRUZ, MEXICO WHATSAPP 951.902.4453 o Tel 1.951.902.4453 272 723 3489

¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H603

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Hermano Apolinar si Cumple

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA y honestos SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800 ¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO? Nuestra

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!!

10b

¡¡LLAMANOS YA!!

Estás en un punto de tu ciclo emocional mensual en el cual tu humor está mejorando. Te has preparado para salir a la luz y mostrarte al mundo. Sin embargo ciertos aspectos de tu personalidad pueden estar reteniéndote, recordándote que también hay obligaciones que debes cumplir. Hoy la energía celestial en juego está ayudando a establecer una conexión entre tu estado de ánimo interior y tus responsabilidades hacia los demás. Hoy tus emociones podrían llegar a desatarse. Podrías descubrir que la estructura y disciplina en relación con tu vida familiar de algún modo están generando una cierta desesperanza en tu lado interior y femenino. El aspecto en juego de hoy es indicativo de esta tendencia. Trata de remediar cuestiones que causen tensión comunicándote abiertamente con los demás a través de tu voz interior. Hoy podrías descubrirte pensando en temas más elevados que de costumbre. En este momento te preguntas acerca de aspectos del aprendizaje superior y poderes superiores a los tuyos. Sin embargo podrás sentir que hay algo que no te deja explorar este territorio de tu vida. El cosmos podría ayudarte a averiguar estas cuestiones.

Hoy podrás sentir una restricción a tu naturaleza romántica. Podría ser que una relación actual necesita algo más de estructura que antes. Si en este momento no tienes pareja, podrás descubrir que tus deseos por tenerla se han agudizado. Podrás sentir que el tiempo se acaba. No te preocupes, ni tampoco apresures las cosas. La energía celestial de hoy podría agregarle tensión a tus emociones. Pronto pasará. En este momento quizás estés atravesando una etapa de reestructuración en tu vida y hay quienes lo perciben. Hoy buena parte de tu atención se centrará en tu carrera y el lugar que deseas ocupar en la sociedad. Estos dos aspectos de tu vida quizás estén en conflicto en este momento debido a la energía astral en juego. Pude que encuentres con que lo que expresas exteriormente no refleja lo que sientes íntimamente. Hoy podrías sentir que debes hacer algo por uno de tus amigos. Quizás haya algún tema entre ustedes del que no hablan desde hace tiempo. Este espacio sin resolver puede descomponerse y empeorar si no intentas resolverlo ahora. El panorama planetario de hoy reúne tu sentido de obligación y responsabilidad con tu lado sensible y emocional.

1-888-282-4808 Mayo 24, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

TESTAMENTO BANCARROTA

FINANCIAL

¿NECESITA

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

INCREMENTA TUS VENTAS Nuestra

7746

DINERO URGENTE? E?

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES DINERO PARA: PAGAR SU AUTO

ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

HAZ UNA BUENA DECISIÓN

951-901-4534

1.888.282.4808

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

• Accidentes de trabajo • Reclamos contra empleadores sin seguro • Accidentes automovilísticos • Accidentes de motocicleta • Accidentes de bicicleta ¡¡SI NO GANAMOS • Lesiones Cerebrales NO COBRAMOS!! • Quemaduras • Amputaciones y parálisis • Mordedura de perro • Accidentes por resbalón y caída • Seguro Social

12576

Oficina Legal de John Hernandez

El abogado y el personal hablan español Ex Juez Administrativo de Compensación Para Trabajadores Ex Abogado para compañias de seguro

John Hernandez, Esq. john@hernandezlaw.co

118 W. Orange St. Covina, CA 91723

888-407-7611

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU CASO.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 24, 2018

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.exitfinancial.net


Antes de salir de vacaciones de verano

COMPRE O VENDA SU CASA MOVIL

Esta temporada de verano se vienen diversas actividades para toda la familia. En estos encuentros, las costumbres son muy diferentes por region, ciudad, pais. ¿Te has preguntado por qué utilizamos las gorras al revés en esta temporada? o ¿Cuánto tiempo se mantiene erguido un castillo de arena? He aqui algunas otras curiosidades: 1. Darle vuelta a las gorras: fue en la década de 1950 cuando se populariza en EE.UU. la gorra con visera para protegerse del sol. Sin embargo, hace unos 20 años y con la aparición de la cultura hip-hop, se dio la vuelta a la gorra y la visera quedó en la parte de la nuca. Así la usaban los jugadores de béisbol, pero ellos no lo hacían por moda sino para ver bien.

3. Cuánta agua necesitan las piscinas para llenarse: Según la Asociación de Fabricantes de Equipos, Productos Químicos y Constructores de Piscinas, en España existen cerca de 600.000 piscinas, tanto de uso público como particular. Haciendo un cálculo, si tomamos de media una piscina de 300 m3 (15x10x2), el agua total necesaria para llenarlas todas sería 180 millones de m3 (180 millones de litros). 4. La Discoteca más grande del mundo abre sus puertas al mundo: aparece en el libro Guiness de los Récords. Es la Privilege Ibiza. Se construyó en 1970 y tiene 14 barras distribuidas en tres salas con diferentes ambientes, un aforo de 10.000 personas, techos de hasta 25 metros y jardines, cúpula, zona vip-reservado, restaurante y piscina. 5. Las camisas más frescas: es, sin duda, el lino. Además, es la fibra natural más utilizada para confeccionar prendas veraniegas. Por su grado de absorción de agua, resulta perfecto para el calor de nuestro país.

VENGA A ESTRENAR ESTA BELLEZA DE CASA Casa nueva 3 recs, 2 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, viene con aire central, lavadora de trastes, estufa, estacionamiento para 2 carros etc.

4 RECÁMARAS, 2 BAÑOS super amplia y recién remodelada venga a verla hoy, Por solo $89,900.

RECIÉN REMODELADA, alfombra y piso nuevo, venga a ver esta casita ideal para empezar, Por $23,900.

3 RECÁMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada: pintura, alfombra, techo, estufa y lava trastes nuevos.

POR SOLO $17,900, venga a ver esta casita de 2 recs., localizada en lugar para personas mayores de 55 años.

6. Que es la Tanofilia: Tanofilia es la adicción que padecen aquellos individuos que no pueden vivir sin estar bronceadas. Saben lo peligroso y cancerígeno que es pero les encanta mostrar su piel morena todo el año. 7. La canción de verano más veraniega en la historia: Hay dos canciones de verano que disfrutaron de un éxito internacional sin precedentes: la Macarena de Los del Río, éxito veraniego de 1994 y el Aserejé de Las Kétchup, todo un hit de 2002. El Aserejé se bailó hasta en Rusia pero la rumba del dúo sevillano vendió más de 10 millones de copias por todo el mundo y estuvo 14 semanas consecutivas como número uno del Billboard norteamericano. 8. No todos los mosquitos suelen picar: esta es una de los secretos que no son muy secretos. La hembra es la encargada de picarnos y dejar irritaciones en nuestra piel, por lo que es muy conveniente comprar un buen repelente si vamos a las playas de nuestro país. 9. El transporte más utilizado para salir de vacaciones: El carro es el medio más utilizado, por un 78,9%; lo siguen el autobús, por un 7,8%, y finalmente el avión, por un 7,1%. Si viajamos al extranjero, el avión es el transporte más usado (50,2%), y en segundo lugar, el automóvil. 10. ¿Cuándo fueron inventadas las ruedas en las maletas? Desde 1974. Samsonite, la empresa líder en este segmento, introdujo esta novedad. Haciendo un poco de historia, muchos son los avances que esta compañía ha realizado desde que la fundaron en el año 1910 en EEUU los hermanos Shwayder para fabricar unos baúles de madera que fueran resistentes. 11. La temporada de helados inicia en esta época: el verano inaugura la temporada más deliciosa. Los helados, que se tomaron en plato hasta 1904 son la gastronomía más importante estos días. En Nueva Zelanda se consume la mayor cantidad y el sabor más vendido es el de vainilla.

8b

Mayo 24, 2018

www.HMonly.com

h643

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

2. Se come menos en verano: es así porque en esta época se reduce la necesidad de calorías, porque no tener que hacer frente al frío. Las altas temperaturas hacen que el organismo tenga que trabajar menos, ya que no se necesita un gasto calórico importante para mantener la temperatura interna, unos 37ºC. Por eso, se ha de beber mucho líquido y tomar comidas frescas y livianas, como frutas y verduras, que aportan vitaminas y minerales.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Disponible los 7 días

(909) 986-2555 (626) 214-1343

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga,Redlands, Rialto, etc. www.nuestra-gente.com

Zona 4


SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

¡ANUNCIE SU CASA AQUI! ¡TAROT DEL AMOR! Gratis lectura de cartas por teléfono! Hacemos Limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos. 100 % garantizado. Llamanos al (909)635-7788

Especial

$

LLEVA TU NEGOCIO

30

HASTA LAS

NUBES

• Foto • 15 Palabras pire • En todo el Inland Emda Fotografía inclui

Carros, camiones, y más camionetas, motos y! ho os an ¡Llam

SR. MIGUEL HERNANDEZ ¿Quieres que vuelva contigo? ¡DOMINALO EN CUERPO Y ALMA! Llama ahora mismo al Sr. Miguel Hernández de Veracruz, México: Watsapp (951)902-4453 “ Tel.:(951)902-4453 o en Veracruz, Mex. 011521-272-723-3489.

ANUNCIATE YA CON

1.888.282.4808

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

VISITANOS EN

FREE GRATIS ********LINDA CHINITA********* Nueva chica y sexy. Disfruta masaje relajante. ¡No te arrepentiras! Rowland Heights (626)293-6377.

www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

Zona 4

FREE

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

Anúnciese: 1(888)282-4808

¿SUFRES POR AMOR? “ Te regreso al ser amado totalmente dominado “ ALEJO TODO MAL QUE TE ATORMENTA “ Consulta al Sr. Martín Luna “ Veracruz, México: 01152-272-72-77718.

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

Mayo 24, 2018

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

3 X

Semanas

Y VENDALA YA


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

MASAJES RELAJANTES

Iglesia Adventista de Moreno Valley GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm. Visitamos y estudiamos en sus casas gratis. CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

Autism Spectrum Athletics (ASA) GRATIS Autism Spectrum Athletics (ASA) A ofrece programas de socialización basados en los deportes. Estos programas están abiertos a todos los lo niños de la comunidad que tengan autismo, Asperger, trastorno del procesamiento auditivo central (CAPD), trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH / TDA) y otros trastornos relacionados, entre las edades de 4 a 18 años.

GRATIS

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's)

Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

GRATIS

GRATIS

www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com GRATIS

Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 CLUB DE MEDITACIÓN

GRATIS

Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912 Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en El Monte y sus alrededores

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por e-mail: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

6b

Mayo 24, 2018

PERFECT MASSAGE

30

dlls

35

dlls

1/2 hr.

Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

GRATIS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SOLO PARA ADULTOS

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

www.nuestra-gente.com

Zona 4


DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262. A-PLUS AM Se solicita chofer clase C para trabajar en bodega y entregando partes, $10.50 por hora, 2746 N. Durfee Ave #A El Monte, CA. 91732 (626)350-3211.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES

AZTLAN TRUCKING SCHOOL Tenemos muchos trabajós disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

ANUNCIATE YA CON

1.888.282.4808

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

Nuestra Gente Clasificados en Español

GANE $400-700 POR semana María América solicita niñeras o cuidado de ancianos, vivir dentro. Llame pregunte por Celia (714)564-1087. Condado Orange.

OTROS EMPLEOS *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

12548

REAR SPOILER

STEP BARS

h613

FULL SIZE & MINI

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211 Zona 4

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

AUTO L AMPS

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

Anúnciese: 1(888)282-4808

605

Mayo 24, 2018

5b


INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

ESPACIO PARA DOS PERSONAS En OakDale Memorial. Precio Actual $9400.00 Pedimos. $6500 o mejor oferta. Incluye bobeda y lapida. Papeleo. $345.00 (714)376-3453.

RENTAS COMERCIALES EMELY AUNG HAIR SALON Rento Estaciones... Cuarto para Faciales y estación para Pedicure (909)472-1949.

3 RECS, 2 BAÑOS NUEVA, venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. (626)214-1323. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS WEST COVINA: 1 RECAMARA PREFERENCIA HOMBRE, $500/M. Cerca de tiendas y parada de autobus. (626)592-2335. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEOS

EMPLEO EN FABRICAS *****COMPANIA AEROSPACE SOLICITA PERSONAL***** Busco Bench-Pulidor de partes aluminio en la área de Walnut. (626)361-1538. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

7695

1•888•577•9096

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

PREPARACION DE DOCUMENTOS • Cambio de Nombre Adultos y Niños • Divorcios y Paternidad • Ordenes Judiciales y Modificaciones • Custodia, Visitas y Manutención de Niños • Respuestas y Acuerdos • Ordenes de Restricción • Nuevas Corporaciones y Nombres Ficticios de Negocios

DDT LEGAL SERVICES

626-848-3800 2934 E Garvey Ave S. #250 West Covina, CA 91791

4b

Mayo 24, 2018

www.nuestra-gente.com

12591

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

COMPRA Y VENTA DE casas moviles, su dinero rápido,. ¡Llame hoy a Action! (909)986-2555. ¡MUY BONITA! $17,900 venga a ver esta casita, lista para moverse en lugar para mayores de 55 años. Action (909)986-2555.

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

3 REC., TRIPLE DE ANCHO en proceso de remodelación, alfombra nueva, etc Action:(909)986-2555.

Zona 4


POR TU AUTO

JUNK

• ¡No importa su condición

O! I C E R P R ALQUIE

CU

0 0 0 , 3 $ A 0 10

626.848.6254

H650

$

12571

E D S E D S O M A G A P OFERTA:

OS M A R O J E •M

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 24, 2018

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

CA$H

• Cualquier año/modelo


SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE INMIGRACION

ABOGADOS DE ACCIDENTES

OFICINA LEGAL DE JOHN HERNANDEZ Trabajamos con accidentes de trabajo, reclamos contra empleados sin seguro, Accidentes automovilísticos, lesiones cerebrales, amputaciones y paralisis, Accidentes por resbalones y caídas. El Abogado y el personal hablan español. Llama para más información al 888-407-7611.

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 1690 W. 6th Ste. #O PRESTAMOS

15365

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PRESTAMOS PERSONALES

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, pocesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)901-4534 Exit Financial.

BIENES RAICES

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

COMPRA/VENTA DE CASAS CENTURY 21 EXPERIENCE venda su casa ¡Llame a Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497-0018.

ABOGADOS FAMILIARES

Anuncie Empleos, Rentas, Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, etc, en sección de Clasificados

YARD SALE Nuestra

2b

Informes al:

Mayo 24, 2018

PREPARACION DE DOCUMENTOS DDT LEGAL SERVICES Cambio de nombre para adultos y niños, divorcios y paternidad, ordenes judiciales y modificaciones, custodia, visitas y manutención de niños, respuestas y acuerdos, ordenes de restricción, nuevas corporaciones, nombres ficticios de negocios. Visitemos en 2934 E Garvey Ave Suite#250 West Covina,Ca 91791

HACIENDA HEIGHTS: CASA $499,000 3 recámaras, 2 baños, aire acondicionado, recién remodelada en buena área. Octavio De Anda Lic. #01239821 (626)827-2205.

CASAS MOVILES 4 RECS., 2 BAÑOS SUPER GRANDE, piso, pintura nueva, estufa y lava platos de lujo, www.MHonly.com (909)986-2555.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


4

4 o2 ay ,M es ev Ju

"Establecida desde 1996”

Zona

18 20 Edición dición n

#

21

LLENE SU QUINIELA

Vea bases del concurso en páginas interiores.

JUEGA LA QUINIELA

Confidencias con

a í f o S ¿POR QUE SOLTERA?

12584

SUEÑOS

800-760-2564 R E C E TA Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

nuestra_gente_magazine

www.nuestra-gente.com