Issuu on Google+

¡¡BAJAMOS NUESTROS PRECIOS

PARA QUE LUZCAS UNA FIGURA NUEVA!! ESPECTACULOS

LOS 4 GUAPOS EN BRASIL 2014 CONCURSO

Felíz día de las Madres

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos para pérdida de peso!

CONCURSO

PAGINA 17

https://www.facebook.com/nuestragenteclasificados

LIGU LI GUIL ILLA L 2 01 0 4

0

0

0

0

0

2 bes1de Futbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie m a s tu con

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente. INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 5/31/14

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles. • Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías. • Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos. • Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 5/31/14

1-877-377-SLIM 7546 Mohamed Ali, M.D. John Vander Hulst, M.D. Ahora en dos localidades

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

(*Incluye consulta, exámen físico, y 2 Vitaminas de B-6 e inyección para quemar grasa)

Lunes - Viernes 8:00am - 6:00pm Sábados: 8:00am - 3:00pm

/ /nuestragenteclasificados Zona 4 Jueves, Mayo 15, 2014

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com Mayo 15, 2014

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Edición 20

2211

1 DEPORTES

1

Zona 4


¡FELIZ DIA DE LAS MADRES! A todas mis amigas que tienen el privilegio de ser madres. Como mi comadre Martha y mi Amiga Vicky. En este día les deseo una infinidad de amor en compañía de sus hijos. En especial a mis 2 hermanas que amo LEAH Y YOLANDA. Siempre serán todas un ejemplo en mi vida. Lupita que las quiere...

GRABACIONES A $250

Háblame y Anúnciate con

GRABE SUS BODAS, QUINCEAÑERAS, GRADUACIONES, PRIMERA COMUNIÓN, FUNERALES, ETC.

www.nuestra-gente.com

Otto Ruiz

TAMBIEN TRANSFERIMOS SUS VHS A DVD, O CASSETTE A CD (TOMAMOS FOTOGRAFIA)

626.494.1782

LLAME (323)527-7267

otto@nuestra-gente.com

NATURISTAS CERTIFICADOS EN DOWNEY

Jugo de 35 Plantas 100% Garantizado

AYUDA CON •Impotencia •Sexual •Alergias •Insomnio

•Estreñimiento •Migraña •Alta y Baja Presión

CONSULTA GRATIS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

7539

Como lo vió en Tv. miles de personas lo han comprobado que si funciona •Artritis •Diabetes •Próstata •Menopausia

9430

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

PARA LAS BELLAS MADRES de Nuestra Gente, gracias por permitirme aprender de ustedes, su calidez, sabiduria y compañerismo. Dios las cuide y bendiga siempre. Una admiradora de las Madres.

PARA TI DONDE QUIERA QUE TE ENCUENTRES Este 10 de mayo no estás más fisicamente; Pero estoy yo, una extension de lo que fue tu viaje por esta tierra. Solo te diré que agradezco

SOCIALES

la vida, la enseñanza y los motivos que te llevaron

FELICITACIONES, SALUDOS

a respetar mi llegada a pesar de tus circunstancias y

¡FELIZ DIA DE LAS MADRES! ROSALBA GOMEZ: Madre sé que tú has estado ahí todos los días de mi vida,

presiones externas que gritaban el NO permitirme nacer. ¡TE AMO MAMÁ! Trataré de ser la mitad de lo fuerte,

desde antes de mi nacimiento. Te agradezco porque

valiente y luchadora que fuiste tú. Si Dios, mi situación

sigues estando. También aprecio, valoro y es mi mayor tesoro.TODO, ABSOLUTAMENTE TODO, LO QUE HACES POR MÍ. Y mi retoño. ¡Te doy las gracias todos los días! Pero en este tu espacio especial; lo quiero hacer extenso y con particularidad. ¡TE AMO MAMÁ!

y mi cuerpo me permiten ser madre, enseñaré con ejemplo y dedicación. Aprenderé a caminar tus pasos, a sentir tus latidos, a ver a través de tus ojos y amar como lo hizo tu corazón conmigo. ¡FELIZ DIA DE LAS MADRES! ¡TE AMO MAMÁ! R.I.P. ROSA ELENA CAZARES

14361

FELIZ CUMPLEAÑOS “MAYDIE”, Princesa, eres una bendición para nuestra familia. Te amamos. Que Dios siga bendiDIA MAMÁ! Eres la mejor madre ciendo tu vida y conceda los deseos de tu ¡FELIZ que me pudo haber tocado, si tuviese la corazón. Tu mami y hermanitas. decisión de elegir te elegiría una y otra vez como mi madre. Tu amor es infinito hacia tus hijos eso te hace única. ¡TE CONSUELO, ¡MADRE MÍA! Te deseo un AMO MAMI! Tu hija Lupita que te quiere. Feliz día de las Madres. Gracias por haberme dado la vida. Martín Carrera. ¡FELIZ DÍA DE LA MADRE! A una mujer excepcional. A mi pilar, mi fuerza, mi todo. EL CLUB HUACASCO felicita ampliamenTe amo mami, sos la mejor te a Adriana Ávila Casas por ser nuestra mamá del mundo. TE AMO digna representante para ser la reina de MAMI VIOLE. Tu mamuyita. la Federación de Clubes Jaliscienses del sur de California. HAPPY MOTHER’S DAY!!! To all my awesome classmates and Mrs. Stewart from the MAA program. 6-10 am. Blessings to you all! Jamie *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555. FELIZ DÍA DE LAS MADRES Mayda, Tía Thelma, Tía Maria Elena. Las queremos con todo el corazón. Valerie, Maydie, Dominique, Jamie

2

Mayo 15, 2014

FELICIDADES MAMI YOLE En este Día de las Madres, te queremos dar las gracias por ser más que una abuelita. Eres lo máximo. “Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; Y su marido también la alaba: Proverbios 31:28” Con amor, Dominique, Valerie & Maydie

PERSONALES DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


ENCUENTROS ¡CONOCE PERSONAS SOLTERAS AHORA! No operadores, solo personas reales como tú. Busca saludos, intercambia mensajes y conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905. ¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN? BUSCO PAREJAS o mujer sola para divertirnos. Soy caballero de 45 años, limpio, agradable y discreto. Me gusta dar masajes. No cobro. (323)476-8093 Josué. PARA TI MI COSO BELLO Noche cómplice...de todo... para todo... en todo... empapada de ti... estás en mis manos... en mis labios…en mis ojos... en mi lengua... en mi aliento... tu olor... Cómplices de una nueva forma de amar... donde se dejan llevar por el sentir... sin restricciones... sin prejuicios... sin pudores... Dos cuerpos en la entrega se sienten... se moldean... se descubren... el beso furtivo aprendiéndolo... pero el deseo, el amor y la excitación te vuelvo experto...Tanto deseo contenido por tanto tiempo... que al encuentro esa vorágine explota con un simple beso... Tus besos...¿Es que existen otros mejores? Suaves... tiernos... fuertes... poderosos... intensos... la excitación nace tan solo al roce de ellos... Exorbitante excitación que a mi mente abandona, impetuosa me visto de ella y dejo que me arrastre a tu cuerpo... Descomunal pasión que despierta tu mirada... tus caricias... tus besos...Y el universo estalló y solo tú y yo fuimos responsables... No me fui... no te fuiste... anclado quedaste en mi.con amor, tu Bird

ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad. (626)502-0508. “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com SERVICIOS COMUNITARIOS

VENTAS DE GARAGE SIM CARD $9 T-MOBILE en su caja, nunca se uso. Llamar a partir de las 6pm-8:30pm (773)580-6027. (Para recoger en Ontario)

AVISOS PUBLICOS APRENDA A JUGAR el ajedrez gratis. Técnicas de ataque y defensa. (213)230-4868. DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

SI NO JUGASTE FUTBOL ¿Cómo vas a saber lo que es la solidaridad? Si jamás saliste a dar la cara Por un compañero golpeado desde atrás ¿Cómo vas a saber lo que es la poesía? Si jamás tiraste una gambeta ¿Cómo vas a saber que es la humillación? Si jamás te metieron un caño ¿Cómo vas a saber lo que es la amistad? Si nunca devolviste una pared ¿Cómo vas a saber lo que es el pánico? Si nunca te sorprendieron mal parado en un contragolpe ¿Cómo vas a saber lo que es morir un poco? Si jamás fuiste a buscar la pelota dentro del arco

MUDANZAS

LEGALIZACIONES NO SE ARRIESGUE YENDO A TIJUANA CON EXTRAÑOS CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

NUESTRO SERVICIO ES GARANTIZADO

Y USTED PAGA AL RECIBIR

MUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO Cualquier tipo de mercancía Paquetería y Envíos a todo México

DESCUENTO ESPECIAL 50% DE MAYO MES DE ABRIL

DESCUENTO

LLAME YA En la segunda caja de menor precio

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2007

VISITENOS *Lavadoras *Refrigeradores *Ropa *Tv’s EN NUESTRA *Herramienta *Maquinaria *PS3 *Wii NUEVA OFICINA EN SAN BERNARDINO

Presupuestos a domicilio sin compromiso EMPACAMOS GRATIS ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

•DIESEL•GASOLINA•MOTOCICLETAS •TRACTOCAMIONES

Ph. 626-444-7711

10802 E. GARVEY AVE. EL MONTE CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

“Restricciones aplican”

Mayo 15, 2014

9371

Para más información llámenos ya!!

3


CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

$300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$350

Coronas de Porcelana

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

Aceptamos Aseguranza PPO

¡Financiamiento disponible al 0% 2568

909-469-6485 1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

Abierto los 7 días de la semana

NO VENDA SU ORO

Casa de Empeño

¡RECIBA DINERO

EN FECTIVO AL MOMENTO!

• AMPLIFICADOR DE CARRO desde $29.99 • MONITOR DE COMPUTADORA $19.99 • VIDEOCAMARAS $59.99 • IPODS NANO $39.99 ACEPTAMOS MATRICULA CONSULAR

Lunes - Sábado: 9am-6pm Domingo 10am-5pm

Cámaras Digitales

desde

$

39.99

COMPRA- VENTA- PRESTAMOS (909)622-2723 330 S. GAREY AVE, POMONA CA 91766 (909)622-0222 4

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

2746

• HACEMOS HASEMOS PRESTAMOS DE 4 MESES 30 DIAS • BAJO INTERES • SI GUSTA VENDERLO TAMBIEN LO COMPRAMOS • MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA • TOMAMOS CUALQUIER COSA DE VALOR • INSTRUMENTOS MUSICALES, HERRAMIENTAS, • SISTEMAS DE JUEGOS, PLAYSTATION, XBOX, DS..ECT

Zona 4


¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

Mudanzas

NUESTRAS CONDOLENCIAS para la familia de Mario León Zaraboso. Que en paz descanse. Nuestra Gente

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS FULL COLOR BANNERS for re-sellers request free samples. www.biz-image.com 1(800)609-0351.

MUDANZAS PAISANO,paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. El Monte (626)444-7711.

SERVICIOS VARIOS

Brazuca, el balón oficial del Mundial de Brasil 2014 La pelota oficial del Mundial de Brasil 2014, Barzuca, fue presentada en ceremonia.Cuyo legendario estadio Maracaná recibirá la final del máximo evento futbolístico del planeta. El ex jugador Cafu, capitán de Brasil en la conquista del pentacampeonato en el Mundial de Corea del Sur-Japón 2002, el artillero y campeón de la Copa de Brasil 2013, Hernane, del Flamengo y el veterano astro holandés, Seedorf, del Botafogo, fueron los encargados de presentar el nuevo balón. El único jugador de la actual selección brasileña, el delantero Fred, del Fluminense, era esperado para la presentación pero no compareció. Artillero de la 'canarinha' en la conquista en junio pasado de la Copa Confederaciones, Fred está de baja desde septiembre para recuperarse de una grave lesión en el muslo que le ha dejado fuera de la dramática lucra del tricolor carioca para seguir en la élite del futbol nacional.

paneles en hélice y refleja la pasión y alegría que el fútbol transmite en Brasil, informó la empresa. La tecnología de este balón es la misma que ya se empleó para la creación del Tango 12 (UEFA Euro 2012), el Cafusa (Copa Confederaciones de la FIFA 2013) y el conocido balón de la UEFA Champions League, pero Brazuca tiene una nueva superficie que proporciona una mayor adherencia, contacto, estabilidad y aerodinámica sobre el terreno de juego, agregó Adidas. Para convertirse en la pelota oficial del Mundial 2014, Brazuca pasó por un periodo de más de dos años de pruebas, que ha involucrado más de 600 futbolistas pertenecientes a 30 equipos en 10 países, además de haber sido utilizada en el reciente Mundial Sub-20 y en un amistoso entre Argentina y Suecia, disputado en febrero pasado.

La pelota hecha por Adidas luce vibrantes colores sobre fondo claro y está adornada con seis La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS TIJUANA: 4350 E. Firestone Blvd South Gate. (323)566-6300, (323)566-3237 recogemos envío en casa, lo ponemos en México, trámites LEGALIZACION AUTOS Paisano no se aduanales, presupuestos gratis. quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! CERRAJERIAS Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711. CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA PIANO, VOCALIZACIÓN, GUITARRA, acordeón, bajo, bateria, violín y más. Maestros 20 años de experiencia con niREPARACIÓN DE CONTROLES y lla- ños y adultos. (323)392-6011. ves. Programación y ventas. 7719 State CARRERAS TECNICAS St, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196. LAS CARRERAS EN AEROLÍNEAS coINVESTIGADORES PRIVADOS mienzan aquí - Entrénese como Técnico en aviación certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Ayuda para conseguir empleo. Llamar al AIM (866)453-6204.

CLASES DE MAQUILLAJE PROFESSIONAL INSTITUTE OF Beauty Reciba su High School Diploma, aquí en Español ó Inglés, háblenos para más información. (626)443-9404. SERVICIOS MEDICOS

DENTISTAS SERVICIOS FUNERARIOS INGLEWOOD PARK AND PARK Lawn Cemeteries. Prepárese hoy que puede manaña puede ser tarde. Excelentes planes de pago en Mausoleos, “Lawn Crypts” Cremaciones. Más información Lame a: Miguel Marin (323)535-2960.

DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transporte gratis. (619) 628-9516. SALUD

SOBADORES

MARY SOBADORA FAMILIAR y masajes curativos, certificada, 25 años. Servi“PROTEJA A SU Familia” haciendo arre- cios: nervio ciático, torcerduras, lastimaglos de funeral, cementerio anticipada- duras, empachos, vejiga, matriz caída. mente. (626)539-1586. (323)399-3982.

Mayo 15, 2014

5


VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E Q PU A

Para la mujer.

0

0 ,0

9

5 $3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

00

0

0 9,

0 ,0

5

1 $1

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

no se debe de amar a sí mismo, de no ser así haga lo posible por cambiar sus hábitos alimenticios y de ejercicio para verse y sentirse como usted desea. Los cambios empiezan de adentro hacia afuera, no al revés.

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

{El secreto del éxito de Beckham

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad.

www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

¿QUIERE VERSE COMO BECKHAM?

Noe Rodriguez 1-877-984-5500

www.theechateau.com ¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS

PREGUNTE POR NUESTROS CUPONES DE DESCUENTO DE

“Visualiza cómo ser el mejor” “Lo importante es la calidad, no la cantidad” “Es importante saber cuándo parar” “Ahora estoy en mejor forma que cuando tenía 18”

$ 1,000.00, $ 2,000.00 Y $ 3,000.00

La primera semana Correr: 5 minutos Intensidad: 85% de FCM Descanso: 4 minutos Series: 3 series Recomendaciones del entrenador Correr: 5 minutos Intensidad: 75% de FCM Descanso: hasta que su pulso llegue al 60% de FCM Series: cuantas pueda hacer en 30 minutos

Mencione que lo vio en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

8308

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc. EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS

“Tú nunca podrás jugar para el equipo de fútbol de Inglaterra, eres pequeño y débil”; estas fueron las palabras que le dijo su profesor de deporte a David Beckham cuando éste tenía a 13 años. Estas palabras hicieron que David entrenara más duro para alcanzar el éxito.Así es el carácter de Beckham, si le hacen un reto, hará todo lo posible para alcanzar el objetivo. Hay dos factores que le ayudan a lograr lo que se propone: su estado físico y su deseo de alcanzar el triunfo. Para él, es importante visualizar como llegar a la meta.

LLAME PARA DETALLES

La segunda semana Correr: 2 minutos Intensidad: 90% de FCM Descanso: 2 minutos Series: 7 series Recomendaciones del entrenador Correr: 3 minutos

Intensidad: 90% de FCM Descanso: hasta que su pulso llegue al 60% de FCM Series: cuantas pueda hacer en 20 minutos La tercera semana Correr: 1 minutos Intensidad: 95% de FCM Descanso: 1 minutos Series: 15 series Recomendaciones del entrenador Correr: 1 minutos Intensidad: 85% de FCM Descanso: 1 minutos Series: de 5 a 6 series LO MEJOR DE "ENTRENADOR PERSONAL" 1. Culturismo: potencial genético 2. Métodos para crecer 3. ¿Cómo calentar correctamente? La cuarta semana Correr: 50 metros (de ida, y 50 metros vuelta) intensidad: recorra los 50 metros en segundos (40 seg en total) Descanso: 1 minuto Series: de 8 a 10 series Recomendaciones del entrenador Correr: 50 metros (de ida, y 50 metros vuelta) Intensidad: recorra los 50 metros en segundos (60 seg en total) Descanso: 2.5 minutos Series: de 3 a 4 series

de 20

de 30

La quinta semana Correr: 50 metros (de ida, y 50 metros de vuelta) Intensidad: corra lo más rápido que pueda Descanso: 10 segundos Series: de 8 a 10 series Recomendaciones del entrenador Correr: 50 metros (de ida, y 50 metros de vuelta) Intensidad: corra lo más rápido que pueda Descanso: 20 segundos Series: de 3 a 4 series}

909-622-2955 - 909-952-6778 6

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


BELLEZA

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Precios razonables. Capilla disponible. Celebraciones: XVañeras, bodas, oroplata. (909)631-7562.

PERDIDA DE PESO

COMIDAS, BANQUETES “TAQUIZAS Y BIRRIA” Para toda ocasión. 30 años de experiencia. Todo tipo de carnes. (626)444-7420, (626)812-0281.

CASAS MOVILES PARE DE RENTAR, SEA EL DUEÑO DE SU PROPIA CASA MOVIL

TAQUIZAS TACOS SERGIO Especial $360 por 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. Lupe (562)361-2365. LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, TACOS LA CHATITA.* asada, chorizo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera pastor, pollo, aguas frescas+ respectivos visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center ingredientes. (323)240-8952 (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar. ***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carnes. Preparamos chivos/ carnitas, borregos, barbacoa. SALONES DE BELLEZA ¡Especial! (626)383-0964. COMMERCE: RENTO ESTACIONES LlaFREDDY’S FAMOSOS TACOS Ricos tamar para información. (323)526-9821. cos para todo evento. 5 carnes, agregue quesadillas, servicio DJ. (626)343-8346. SE SOLICITAN Cosmetólogas(os) y barberos(as) con experiencia. Area de Lynwood. (323)703-8199. ENTRETENIMIENTO

REPOSEIDA DEL BANCO 2002

GW20CALT703A/B MODELO

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 SALAS, LOCALIZADO EN PARQUE CON EL ESPACIO DEL TERRENO BARATO.

SERVICIOS DE BELLEZA PEINADOS, ESPECIAL: PRIMAVERA, toda ocasión, Diferentes estilos. Profesionales: Cecilia: (626)322-6355. PLUSHDERMA LASER CLINIC depilación permanente con láser, faciales, manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más joven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos (626)448-7587. (626)448-7588. FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354. ¡ESPECIAL DESDE $250! Limosinas toda ocasión. Towncar, Party- bus... (626)277-6859.

FOTO Y VIDEO

MINI-GRANJA, TRENECITO para eventos infantiles. Inolvidable y Especial. “The Carrousel Ponies” Moisés: (323)381-6794, (323)391-9614.

2 RECS., 2 BAÑOS por sólo $23,900 Recién pintada, piso de madera localizado en parque con puertas de seguridad

AHORRE MILES DE DOLARES doble de ancho, 3 Recs., 2 baños del año 1999. Por sólo #38,000. ¡Tal como está!

Alfombra y pintura nueva , 55+. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

BUENOS, BONITOS Y BARATOS payasos con calidad profesional. (323)522-1363. “PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

FOTO Y VIDEO GRABACIONES: a $250. TORO MECANICO Bodas, XVañeras, graduaciones, primera comunión, funerales, etc. Pasamos de VHS a DVD/ de cassette a CD. Llámenos “RENTA DE TORO mecánico” Venta, ren(323)527-7267 ta de los mejores toros mecánicos. Tenemos todo para sus fiestas. (323)270-3686, (323)517-4462. “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, facebook:toromaxrent/paginaoficial. bodas, bautizos. Album digital, proyecciones. (626)923-8747. ¡Honradez! JUMPERS, PARTY SUPPLIES FOTO Y VIDEO PROFESIONALES $750 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Paramount. (562)822-8611.

DOBLE DE ANCHO EN PARQUE Recién pintada por dentro y por fuera localizado cerca al freeway 10

INICIA TU PROPIO NEGOCIO somos fabricantes y distribuidores. Gran venta de jumpers, sillas, mesas, carpas, rocolas ,carros taqueros, manteles, Pregunta por nuestros súper especiales. 1(800)562-9848. (323)5890979

MUY BONITA POR SOLO $15,900

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

16546A/16546B

3 RECS., 2 BAÑOS POR SOLO $32,000 $27,900, DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO En esta casa doble 24x60, parque 55+. Tiene que verla, viene con alfombra nueva, lugar con renta del espacio de solo $415. refrigerador, estufa, lavadora y secadora.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

¡ESPECIALES DESDE: $500! con album VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO digital: $800 —Pre-video, banners y más! ***XPRESS PARTY RENTAL*** $69.95 áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, (909)312-4545. paquete#1: Jumper, 3 mesas, 25 sillas, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, piñata, palo, pañuelo. Paquete#2 Jumper, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc... 5 mesas, 35 sillas, piñata, palo, pañuelo $79.95. (626)484-4227. (626)646-8093. MATRIMONIOS CIVILES

Zona 4

EDIS JUMPERS jumper, 5 mesas, 40 sillas, globos o pIñata, $80.00. Manteles, carpas. (626)444-3275. (626)703-1983.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos. (909)753-4745. Todas las áreas.

Disponible los 7 días

Mayo 15, 2014

7


LEECO TRANSMISSION

DESDE 1983

GARANTIA DE 3 AÑOS O 30,000 MILLAS

(Regular $79.00)

05/31/2014

Debe presentar el cupón

Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles

$89.00

Bl

Av e.

vd .

ad er a

“FRONT ONT NT

y

y

605 .

e v A

e rv

a

G

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com

11743 E. Valley Blvd., EL MONTE

CONTRATAMOS MECANICO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON HERRAMIENTA PROPIA

DESPEDIDO INJUSTO

8355

+TAX

mayoría de carros

$10.00

AXLE”“EACH”

10

Va lle

M

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

$89.00

La

999

Inspección/ Revisión de la luz del motor

$

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

“FRONT BRAKES” “EACH”

¡A MUY BAJO PRECIO!

Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

Prestando servicio desde 1983

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

CHELITA’S JUMPERS: WATERSLIDE 3 mesas, 30 sillas: $140 / Jumper, 7 mesas, 50 sillas: $100. (323)286-3612. RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. (626)672-9450, (626)825-6609.

MUSICA

MARIACHI “MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos! (562)587-5794, (323)500-5346.

MUSICA DJ ******LA FIERA, ¡CUALQUIER evento! cumbias, Norteño, Rock español. (323)351-5130, (310)897-9717.

“DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. Sirviendo todas áreas. Cualquier evenMARIACHI ESPECIAL Todo even- to, informes, Adrian. (562)235-1972, “SUNNY-JUMP” VENTA “jumpers”, to/ ocasión. Servicio desde $190. (562)225-1153. banners, sillas, mesas, carpas. Pregun- (323)501-2072, (323)945-4324. te por especiales. www.sunnyjump.net *DJ RITMO LATINO Pantallas gigan(323)992-5742, (323)563-1003. “MARIACHIS DE MEXICO” Para toda tes, Karaoke. Show de luces. Vendo ocasión. 24hrs. Cualquier día. Pre- laptops para DJ y páginas de internet. RENTAMOS: SILLAS, MESAS carpas, cios económicos, Domingo- Viernes. (626)454-0844. Visite website. www.djritmolatino.com Dj toda ocasión, karaoke, pantallas de (323)574-0766. video, waterslides. Entrega a domicilo. (626)201-0136.

CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jumper, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piñata, $100. (626)320-2672. (626)814-9328.

“MARIACHI SOL DE VERACRUZ” Música para todo tipo de eventos especiales. $200 p/hora Domingo- Viernes. ¡¡Servicio 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099, (626)421-3906.

BANDAS

OTROS SERVICIOS FIESTAS DULCERÍA MÉXICO Gran variedad de dulces y productos Mexicanos, party supplies. Todo para su fiesta. Renta de mesas, sillas, carpas, baños, piñatas, etc. Los mejores precios de la ciudad (323)564-1992. TORO MECÁNICO, JUMPERS, MESAS & sillas Para toda ocasión. A su alcance . (626)378-8065, (626)233-0969.

8

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

“STRELLA DIGITAL” TOCANDO todo tipo de música: Español/ inglés. Pantalla gigante. (323)327-1923, (909)347-8390 Aceptamos tarjetas crédito. RESTAURANTES

DISTRIBUCION DE ALIMENTOS

BIONICOS LA PUENTE ofrecemos variedad de antojitos; disfrútelos en todo www.youtube.com/bandahermanosmeza momento: fiestas, eventos especiales. Tenemos: raspados, frutas, licuados, jugos, bióniGRUPOS NORTENOS cos, tostilocos, torta+. Atendemos pedidos. #1078 N. Hacienda Blvd. 91744. “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios. Padre HERMANOS DELGADILLO de Zacate- (626)918-3801. cas. Música 100% Norteña. Cualquier Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. evento. (323)243-8454.

Mayo 15, 2014

Gratis DJ.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


AMPLIO Y ELEGANTE SALON PARA TODA OCASIÓN

XV AÑOS • BODAS • BAUTIZOS • GRADUACIONES • REUNIONES DE TRABAJO • CUALQUIER EVENTO SOCIAL

PAQUETE ESPECIAL $

5,599 DLLS

323.841.4452 · 323.286.9399 2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007 · www.salonoaxacala.com

19055

∙ Salón con capacidad max. 400 invitados ∙ Decoración de salón ∙ Guardias de seguridad ∙Mesas redondas ∙ Sillas ∙ Mantelería ∙ D.J. humo e iluminación ∙ Personal de baños ∙ Meseros ∙ Limpieza antes y después del evento ∙ Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas

LAS AUSENCIAS MÁS DESTACADAS EN LA PRÓXIMA COPA DEL MUNDO

Arquero Víctor Valdés (España/Barcelona). Con la portería de ‘La Roja’ en entredicho por la suplencia de Iker Casillas en su club, Valdés era el futbolista llamado a pelear la titularidad al jugador del Real Madrid. Sin embargo, el arquero del Fútbol Club Barcelona se lesionó de gravedad y estará seis meses de baja, por lo que tuvo que decir adiós al sueño del Mundial. Defensas Branislav Ivanovic (Serbia/Chelsea). La Serbia de Ivanovic concluyó la fase de clasificación en tercera posición, con Bélgica y sus vecinos de Serbia por delante. El lateral del Chelsea, de 30 años, uno de los defensas más fiables del mundo, no estará en Brasil. Carles Puyol (España/Barcelona). El defensa ‘culé’ es otro de los que se perderá la cita mundialista. Las lesiones han sido un martirio esta temporada para ‘Tarzán’, que fue uno de los héroes de ‘La Roja’ en Sudáfrica-2010. Nemanja Vidic (Serbia/Manchester United). Otro serbio que tampoco estará en Brasil. El zaguero, que esta temporada cumplió su octavo año en los ‘diablos rojos’, es un seguro en el centro de la defensa. David Alaba (Austria/Bayern de Múnich). El defensa ha sido un fijo en el lateral izquierdo del Bayern de Múnich este año. El austríaco, uno de los futbolistas más destacados del conjunto alemán, no estará en Brasil.

Kevin Strootman (Holanda/Roma). Otro obligado a renunciar al sueño mundialista por lesión. El mediocampista se rompió los ligamentos en la rodilla izquierda, por lo que no podrá liderar el mediocampo holandés en la Copa del Mundo Marek Hamsik (Eslovaquia/Nápoles). La Eslovaquia de Hamsik no tuvo apenas opciones de llegar a Brasil al finalizar en una discreta tercera posición la fase de clasificación. Atacantes Gareth Bale (Gales/Real Madrid). Probablemente, la ausencia más sonada en Brasil. El fichaje más caro de la historia, el jugador que le dio al Real Madrid una Copa del Rey tras un golazo frente al Barcelona, sufrirá lo mismo que sufrió su compatriota Ryan Giggs: el no poder disputar una Copa del Mundo Carlos Tévez (Argentina/Juventus). El fichaje más destacado esta temporada en la Serie A italiana no estará en Brasil por decisión técnica. Zlatan Ibrahimovic (Suecia/PSG). Junto a Bale, la otra ‘superestrella’ que no estará en la Copa del Mundo. ‘Ibra’ estuvo cerca de guiar a Suecia a un nuevo Mundial en un ‘play-off’ histórico, pero Cristiano Ronaldo le ganó la partida.

8928

Centrocampistas Ilkay Gündogan (Alemania/Borussia Dortmund). Temporada aciaga para el centrocampista turco-alemán. Gündogan, uno de los futbolistas más destacados en la histórica campaña del Borussia Dortmund el pasado año, ha vivido un curso para olvidar. Una inoportuna lesión de espalda le impedirá participar en Brasil

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395

NEW

VIZIO

Smart TV $245 32" LED 1080i Wifi 5 32" LED 1080i $20 9 39" LED 1080P $29 or Razor) $399 Hz Smart Wifi (No 5" Raz Vizio 42" LED 120 9 Vizio 5 z SMART 0P Wifi Smart $47 108 Hz 120 LED 47" H Smart Razor $549 3D 120679 47" LED 120Hz Wifi $519 5 $ 50" LED 120Hz Wifi Wifi (Non-Razor) $37 rt Sma Hz 120 9 Vizio 40" LED 3D 120Hz Smart $67 Vizio 55" Razor LED 120Hz Smart $759 Vizio 60" Slim LED 79 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE $14 rt Sma Hz 3D 240 Vizio 60" Slim LED 120Hz Smart $999 ung 40" Vizio 65" LED Wifi ms 59 Sa $13 TV rt Sma Hz Wifi Vizio 70" LED 120 79 LED 120 Motion 3D 240Hz Smart $16 SMART Vizio 70" Slim LED $3099 LED 240Hz Smart 79 Vizio 80" 3D Slim $429 $18 Motion Smart 240 70" LED Sony Slim 1080P $359 DEL PRECIO DE TIENDAS 120 Clear Motion Samsung 39" LED rt 1080P $639 LED 120 Motion Sma 9 Samsung 46" Slim ion Smart HDTV $68 Mot r Clea 120 LED Samsung 50" Slim 99 CABLE HDMI O LED Smart TV $10 rt TV $1899 Samsung 60" Slim Clear Motion Sma a Slim 3D LED 720 LIMPIADOR LCD Samsung 65" Ultr

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

AHORROS HASTA

EL 30% GRATIS

Samsung 55" ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art motion sm

CON ESTE ANUNCIO

$ 869

$ 639

luído

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

Tenemos LCD y LED LED

LLAME PARA INFORMACION

Llame para más información

8433

poco más de un mes para que ruede el balón en Brasil, se habla mucho de los futbolistas que estarán en la próxima Copa del Mundo. Sin embargo, un gran número de jugadores que no acudirán son de renombre mundial.

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Mayo 15, 2014

9


www.Brendas

InsuranceInc.com

1669 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA

AUTO / CASA / MOTOCICLETA / COMERCIAL / RV

0

$

DOWN

INSURANCE

11265

Servicio de Registro al Instante LIC#0I01626

2759

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

1-866-759-8585 10

Mayo 15, 2014

ás bajos... AN recios m p UN s lo s o

! TE! CIA

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

¡¡Ten em

*Restricciones Aplican

Para un representante cerca de usted

www.nuestra-gente.com

Zona 4


DESPEDIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

DE BICICLETA

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

PANADERIAS

COMPRAS GENERALES

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201.

RESTAURANTES GENERALES TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 (323)751-1270.

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144. ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277.

PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no vencidas de tiras de pruebas para diabéPOLLO BRAZERO, TENEMOS tacos tes, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136. 0.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. VILLA CARINO MEXICAN FOOD: venga a degustar la mejor comida mexicana al estilo DF. Venga, deleitese con nuestro sazón. Atendemos pedidos eventos especiales. (626)918-2978. #1066 N. Hacienda, La Puente, 91744.

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552

2397

ACCIDENTE

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO TIENE DERECHOS

¿Tuvo Un Accidente? ¡¡Cuente con nosotros!!

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

Auto

Bici

Bus

Peatón

Moto

Caídas

855-446-8800 24 /7

Llame Gratis Toda consulta es gratis y en español

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-453. Jorge o Karla.

s gratis

$50 de ga

Si usted no gana....nosotros tampoco!

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo VENTAS GENERALES se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 VENDO SILLA DE RUEDAS $100 Por fa(626)372-6048. Vanessa. vor llamar: (562)464-8359.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

ABOGADO GENNADY L. LEBEDEV Experto en accidentes de tráfico Mayo 15, 2014

11274

VENTAS EN GENERAL

Obtenga: • Rápida reparación de su auto •Eficaz tratamiento Médico •MÁXIMA COMPENSACIÓN MONETARIA para usted y sus acompañantes

11


VEGA & RIVERA ABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA UD.

Cinthia Rivera Abogada de Inmigración

Mario D. Vega

2733

•INMIGRACION •DEPORTACIONES •PETICIONES •ACCION DIFERIDA •PLANIFICACION DE BIENES/ TESTAMENTOS/FIDEICOMISOS 337 N. Vineyard Ave. 4th Piso, Suite 33, Ontario, CA 91764 •LITIGIOS DE NEGOCIOS •FORMACION DE EMPRESAS "Advertisement" Abogado con 15 años de Experiencia

Llámenos hoy!! 337 N. Vineyard Ave, 4th Fl Ontario, CA 91764

ABARROTES FRUTAS Y VERDURAS CARNES FRESCAS CON LOS CORTES A SU GUSTO

CRISTIANO RONALDO Y LA ESTRICTA DIETA Cristiano Ronaldo lo vemos en la

un tipo de fiestas. No fuma ni toma y

cancha lucirse y hacer goles a

muchas veces rechaza los compromisos a

diestra y siniestra. Todo ello le sirve para

los que es invitado. La costumbre de

ganar premios como el Balón de Oro,

dormir 12 horas la adquirió en el

pero, ¿QUÉ HAY DETRÁS DE

Manchester United, el club que lo ayudó a

TODO ESE ÉXITO? ¿CÓMO

forjarse como el crack y goleador que es hoy. Todo un ejemplo.

HACE PARA RENDIR AL MÁXIMO? Esta es la estricta dieta del portugués para estar en forma y romperla cada fin de semana con el Real Madrid. Buena formación. El padre de Cristiano murió por problemas de alcohol y su hermano Hugo cayó en las drogas. Sin embargo, el portugués pudo forjar la personalidad de un profesional al alejarse de todo esos problemas. Hoy goza de

DE L A ESPECIAL SEMANA HUEVOS

GALON DE LECHE

salud y de un estado físico envidiable. La clave. El gran talento que Ronaldo tiene con el balón, se complementa con la estricta dieta que sigue. El portugués se ha privado de dulces, chocolates y grasas

3 1 (626)333-3447 308 N. Sunset, Ave. La Puente, Ca. 91744 Cartera de 20 a

Dozena

2

$ .99

$ .99

resistir. Se alimenta solo de pescado a la plancha, jugos naturales, frutas y verduras. Todo esto supervisado por su madre Dolores Aveiro. No es de fiestas. Cristiano Ronaldo no es

1000

$ .49

a los que otros futbolistas no se pueden

12

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


LYNWOOD: VENDO ZAPATOS de fútbol, talla 12, color morado con blanco, marca Nike. También vendo sierra de mano, para madera. $40 c/u. (213)222-7493.

TELEVISIONES

AZUSA: VENDO CANASTA de basket. Tiene base. 10 pies de largo o más chica, ajustable. $65 O.M.O. (626)975-2989.

REPARACIONES EN GENERAL

BRYAN’S TV REPAIR, LCD, plasmas, DLP, “big screen”, todas las marcas. TraSE VENDE camitas para perros y gatos. bajos garantizados. Presupuestos gratis. $5.00 cada una. (323)516-8245. (323)216-3083.

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

VENTA DE COSAS USADAS VENDO 1 estufa, excelentes condiciones, semi nueva $130.00. 1 refrigeradora mediana, 24 pulgadas de alto x 18 pulgadas de ancho $60.00. (323)733-9306.

TELECOMUNICACIONES

COMPRA Y VENTA

TELEFONIA MOVIL ***SMARTPHONE REPAIR*** Activación de celulares. Reparamos toda clase de daños en su celular. Reparación de computadoras. Servicio y reparación de tablets. Estimados gratis. (310)612-3107. SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

DISH LATINO, DIRECTTV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, (626)923-0612. Daniel. INSTALAMOS CABLE $29.99, Teléfono $9.99 e Internet desde $14.99. Necesitamos vendedores. (323)332-0322, (626)502-2794.

REPARACION E INSTALACION

¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, “INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta (323)266-6901. velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalacióng gratis! Cámbiate, “RODRIGUEZ TV SERVICES” Repara- recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ción plasmas, estéreos, microwaves. ó (855)80-cable. (323)589-7191. Señor Rodríguez.

REPARACION DE REFRIGERADORES, Lavadoras, Secadoras. Servicio Profesional. Técnico Rigo (626)716-1418. REPARO Y VENDO LAVADORAS y Secadoras, ¡¡Precios bajos!!. Jorge: (626)347-9923.

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. To“APPLIANCE SERVICES” Vendo, dos nuestros trabajos son garantizados. arreglo, lavadoras, secadoras, estu- (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo fas. A buen precio. ¡Compruébelo! cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

RIVERSIDE: VENDO sofá floriado, en buenas condiciones, $100 O.M.O. A/C, Refrigeración, Electricidad co(623)262-7145. mercial, doméstica, estufas, secadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767, (323)216-3560. ELECTRODOMESTICOS

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Mayo 15, 2014

13


SEG

UR Legal PARA ME OS izacio X nes d ICO e auto

s

DESDE D

14* AL MES

$

DISH/DIRECT TV

**’**FUMIGACION**’** Termitas y plagas en general. Cucarachas, chinches. Etc. (323)304-8452.

ESTE AÑO EL FÚTBOL es Dish Latino. PUERTAS DE GARAGE No te pierdas ninguno de los 64 partidos en vivo y en HD al mejor precio, desde $24.99. Instalación Gratis. ¡Por el crédito GARAGE DOORS 24/7 Reparación, no se preocupe! (626)230-8278. puertas de garage/ motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: (909)272-3626. $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde este disponible) ¡AHORRE! ¡PreCONSTRUCCION GENERAL gunte por la instalación del mismo día! Llame ahora. 1(800)615-4064. “CONSTRUCCION” Reparamos casas. Plomero profesional. Electricidad, techos, DISH LATINO PAQUETES desde $24.99 cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis! al mes por 12 meses. Incluye HBO, CINE- (626)806-0191. MAX, SHOWTIME y STAR Gratis por 3 meses. Pregunte por el regalo de $50.00. HD Gratis por 24 Meses. (805)701-6480. JUAN OLMEDO’S CONTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados. Seriedad, honestidad. Lic#895719. (626)391-7335. REMODELACIÓN COCINAS, BAÑOS, ventanas, puertas, pisos., pintura, textura, plomería, electricidad, ¡Estimados gratis!. Rogelio. (323)494-1681.

¿Le han dicho que no se Puede?

PLOMERIA, ELECTRICIDAD, Contrucción general. Cubrimos todas áreas. (323)830-6018. Garantizamos. Tino.

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

ADICIONES, REMODELACIONES

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licéncia Mexicana Licéncia Internacional Licéncia Suspendida

REMODELAMOS patios, cercos/ madera, bardas/ bloque, cemento, plomería, pintura dentro y fuera. Arreglamos baños, cocinas. Experiencia 14 años. Sr. Carrillo. (626)423-3266, (626)678-6992.

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. BARON CONSTRUCTION & DESIGN: GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Ins- planos, diseños, servicios construcción. talación inmediata en casa y negocios. (323)557-2299. #917339 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. ROOFING, TECHOS 1(877)622-5701. (213)926-5409.

p p limitado por tiempo

COMPUTADORAS

PRESTAMOS DE DINERO O Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

CHINO

VENTA Y MANTENIMIENTO

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Ave.

LLA A PUENTE PUEN NTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

14

Mayo 15, 2014

“MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)436-8681, (760)948-3808.

REPARACION DE computadoras. AntiVIDRIOS Y ESPEJOS virus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (mencione la Revista Nuestra Gente, para especial). Servicio a Domicilio sin costo ALUMINIO, VIDRIOS Y ESPEJOS: Venadicional. (909)635-4394. (626)935-9552. tanas nuevas, shower doors, store fronts. Robert Gomez (714)844-3737. www.Rmanninglass.com 6456

sólo con el titulo de su auto

SERVICIO Y REPARACION

HIGH COMPUTER TECH INSTALACION y mantenimiento de redes (Network). café internet, venta de partes, vonvertidores VHS en DVD. Clases de computación. ¡Llámenos! Oscar (310)256-6813. SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084. Todas las áreas.

PLOMERIA RESIDENCIAL SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plomería tiene solución!: Gas, gua y drenaje. *Económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684. Lic:786893 PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134. DEAL’S PLUMBING DESTAPO drenajes, tinas $30. Cocinas y sinks, $40. “main” $60. Agua, gas, drenajes. (562)726-9129. Eddie.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Casillas y los 4 jugadores más guapos que estarían en Brasil 2014

La Copa Mundo Brasil 2014 no sólo será la mejor vitrina para muchos de los grandes talentos del balompié mundial, sino que reunirá a muchos de los más apuestos jugadores del fútbol actual. Por eso, Nuestra Gente te presenta a los 4 futbolistas más guapos del Mundial de Brasil.

No hay duda de que el hombre que haría suspirar a todas bajo los tres palos es el veterano portero español, Iker Casillas, el único guardameta en este listado.

Uno de los más guapos en Brasil sería el delantero portugués Cristiano Ronaldo, quien tiene la

mezcla perfecta de gran talento y un esmerado cuidado personal. Participará en su tercera Copa Mundial, después de mostrar su talento y hacer suspirar a más de una en los mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.

Si los hombres esperan ver a esta gran estrella, cuya participación está en vilo por lesión, las mujeres no se

quedan atrás. Se trata del delantero colombiano Radamel Falcao García. En caso de que vaya a Brasil, sería su debut en una Copa del Mundo, después de guiar a su país a clasificar a un mundial luego de 16 años de ausencia.

Casillas sería uno de los defensores más guapos del título que la Roja conquistó en Sudáfrica 2010. Será su cuarto mundial, después de haber participado también en Corea y Japón 2002 y Alemania 2006. SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223.

ALCALA CARPET CLEANING TraELECTRICIDAD RESIDENCIAL bajo garantizado. 2 cuartos, sala $50. También contamos máquina vapor. (323)202-9944. (323)568-6048. “ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845, (626)532-4704. ALFOMBRAS Y LINOLEO Venta e “AHORRO GARANTIZADO” dreinstalación. íPrecios super ecónonajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. micos!. Trabajo profesional 100% Destapamos: $20, presupuesto gratis: Garantizado. Llame sin compromiso. MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos (323)266-3090. cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Se convencerá. Cubrimos todas las áreas (323)528-6039, (323)721-9673 Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. VENTA DE ALFOMBRAS “ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, HERRERIA RESIDENCIAL showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. “DEL CARMEN CARPETS” instalamos al(310)762-6495. fombras, linóleo, laminado. Precios bajos. MICHAEL’S IRONWORK. BaPINTURA RESIDENCIAL Estimados gratis. Trabajo garantizado. randales, escaleras, puertas. (323)513-8641. Residencial/ comercial. Trabajos garantizados. Miguel INSTALACION DE DRYWALL “taping”, (323)385-5473, (323)388-1906. AIRE ACOND/CALEFACCION textura, removemos acústico. Pintura, interior y exterior. Todo tipo de trabajo. Trabajos garantizados. José Rugama. HERRERIA RESIDENCIAL* “gates” (951)786-8639. (323)842-7893. SISTEMA CENTRAL DE A/C Repara- eléctricos, puertas, balcones, ventas. precios. (626)443-4068. ción, mantenimiento. Trabajos garan- Excelentes (626)320-9070. tizados !!Precios económicos!! Juan LAVADO DE ALFOMBRAS (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia. SERVICIOS LEGALES $20X 2 CUARTOS, champú DOMESTICO COMERCIAL Y residencial, desodorante. “Todas áreas”. A/C, calefacción, cuartos frios, vitrinas (626)421-4733. (323)431-8747. DESALOJOS Instalamos alfombras. refrigerantes: Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, STEPHEN R. GOLDEN & ASSOCIATES LIMPIEZA DE ALFOMBRAS y pisos: plomería. “Water Heater” Servicio de Han- Defendiendo el sueño americano. ¿ProCasas, oficinas, negocios, sofás, autos, dyman. Tony: (562)251-7105, (323)674- blemas financieros? ¿Está a punto de ser desalojado? ¡Enjuiciamos a su banco por colchones. “Wax”, linóleo, cerámica, VCT. 1866, (310)667-2426. malos procedimientos! (323)495-2811. (323)495-3005. Llama ahora a la señorita García (951)2360650 o (951)356-1303. www.jimenezcarpetcare.com. A/C VENTA E INSTALACION GUS CARPETS EMBELLEZCA su hogar alfombra, linóleo, vct, laminado, hardwood floor. Instalación profesional. (323)8333485.

Zona 4

AIRE ACONDICIONADO calefacción, mantenimiento, reparación, residencial. ¡¡Trabajo Económico Garantizado!! Lic#867863 Jorge (626)260-6561. Acepta Visa/ Mastercard.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

FREE

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

Otro de los representantes de los campeones del mundo es el defensa Gerard Piqué, el hombre que se robó el corazón de la cantante colombiana Shakira.

Esta sería su segunda Copa del Mundo, después de brillar como uno de los mejores centrales del mundo en Sudáfrica 2010.

REPARACION DE CREDITO ATENCION: DUEÑOS DE NEGOCIOS pare de perder dinero por los altos % de los BANCOS, elimine el intermediario y procese directamente. Con nosotros ud puede ahorrar mucho dinero. Preguntar por Roberto Vasquez. (323)695-3127 robert@fdislametro.com

ABOGADOS DE ACCIDENTES ¿SABES QUE TIENES derecho de recibir compensación por los años trabajados? Consultas confidenciales y gratuitas al: 1(800)996-0076.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333. PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)888-8888. (760)843-3333.

Mayo 15, 2014

15


EZEQUIEL PEĂ‘A Domingo 18 de Mayo

Elks Rodeo 4040 Highway 101 Santa Maria, CA 93455

Los Angeles, CA 90063

LA SALSA FEST Viernes 23 De Mayo Westin Bonaventure Hotel 404 S Figueroa ST, Los Angeles, CA 90071

Marcos Vidal Mayo 24 2014 City Of Refuge 14527 S. San Pedro Gardena, Ca 90248

Pepe Aguilar

Domingo Mayo 25 2014

Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd Pico Rivera, Ca 90601

Julieta Venegas

Viernes Mayo 30

348 S. Oxnard Blvd Oxnard Ca,93030 16

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Háblanos y Anúnciate

888-282-4808 www.nuestra-gente.com SEMINARIO GRATUITO ¿POR QUE NOS ENFERMAMOS?

TIENE PROBLEMAS DE : •DIABETES • ALTA PRESION • ARTRITIS • CÁNCER • INSUFICIENCIA RENAL • PROBLEMAS VISUALES • AUDITIVOS • DISTROFIA MUSCULAR

RECUPERE SU SALUD DE MANERA NATURAL !! REVIERTA LOS DAÑOS CAUSADOS EN SU ORGANISMO

Pristine Medical Group, Inc

2760

Lugar : 1890 N.Garey Ave. Suite#B, Pomona Dia : Todos los Miercoles Hora : 7 pm

Los Angeles, CA 90063

Felíz día de las Madres Envíanos como describes a tu mama con una fotografía Y escogeremos la mejor, aquí a nuestra cuenta de facebook Y los ganadores saldrán publicados en la revista 1er. Lugar: Una cena para dos 2do. Lugar: Un reproductor de música digital 3er. Lugar: Dos boletos para el cine

https://www.facebook.com/nuestragenteclasificados

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Mayo 15, 2014

17


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

Beckham confirma que quiere estadio en Miami David Beckham aseguró que el puerto de Miami sigue siendo su primera opción para construir su estadio

El exfutbolista inglés David Beckham mantuvo reuniones con funcionarios del condado de Miami-Dade en las que insistió en que el puerto de Miami sigue siendo su primera opción para construir su estadio de fútbol en la ciudad. "A mi modo de ver, el Puerto de Miami se ajusta a la visión de lo que queremos crear para la gente de Miami y la ciudad" , dijo Beckham . "Todavía queremos construir un estadio con una capacidad para 20, 25 o posiblemente 30.000 personas, pero prefiero un estadio de unos 25.000 asientos en un lugar emblemático" , agregó Beckham, que a principios de año anunció su acuerdo con la MLS para crear una franquicia para un nuevo equipo de fútbol en Miami.

La alternativa que Giménez propone está en la bahía del centro de Miami, pero habría que rellenar con tierra una amplia franja de mar situada entre el Parque de los Museos y el American Airlines Arena. La posible ubicación del estadio en la zona portuaria ha enfrentado la oposición, entre otros, de una

alianza encabezada por la compañía de cruceros Royal Caribbean, que, entre otras, señala que el nuevo proyecto entorpecería las funciones normales del puerto, podría afectar la economía de la ciudad y pondría en riesgo puestos de trabajo. El exfutbolista, además, logró la semana pasada la aprobación por parte del Legislativo de Florida de una iniciativa que le permitiría recibir subsidios estatales para este tipo de obras con fines deportivos.

LA FINAL Partidos Leon vs Pachuca Partido de Ida: Jueves 15 de Mayo Estadio Camp Nou

Partidos

El costo del vs Leon d e l a n t ePachuca ro brasileño, que Partido de Vuelta: Domingo 18 firmó a cambio Estadio Hidalgo de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

de Mayo

bes de Futbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am

8800

Sin embargo, el futbolista y sus inversionistas señalaron que no descartan una nueva opción planteada este martes

por el alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez, que ofreció el espacio situado al lado del pabellón de los Heat de Miami.

LA LIGUILLA 2014

SERVICIO MÓVIL: *Activación con descuento y teléfono móvil gratuito, requieren la compra del plan especi cado. El cargo por activación con descuento, es $15. Oferta válida sólo en activaciones nuevas. Servicio nacional no está disponible en todas partes. Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. SERVICIO RESIDENCIAL: **Este es un servicio de California LifeLine, un programa de asistencia del gobierno; sólo personas que cali can pueden suscribirse en este programa. El servicio no es transferible. El programa está limitado a un descuento por hogar. Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California LifeLine. Descuento LifeLine para área de servicio AT&T: $12.65. Descuento para área de servicio Verizon: $15.75. Contacta a Telscape para conocer los requisitos de elegibilidad. ***Internet no está disponible en todas partes. ‡Recibe hasta $30 de descuento dependiendo del paquete de Internet y plan de teléfono de casa seleccionado. Aplican impuestos y sobrecargos en servicio telefónico. Aplican restricciones. Ofertas pueden ser modi cadas o descontinuadas a cualquier momento, sin aviso. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 05/31/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones.

18

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


!!GRAND OPENING!! Compre 2 platillos Big Island a precio regular y reciba 2 sodas gratis* *(especiales con este anuncio)

rasil, el gigante sudamericano, será quien albergue este verano de uno de los eventos más esperados en todo el orbe: la Copa Mundial de Fútbol, y las consecuencias económicas son inevitables, aunque no necesariamente positivas. El deporte más popular del planeta dejará una importante derrama económica en las ciudades que serán sede de los encuentros deportivos: un impresionante número de viajeros se trasladarán desde todo el mundo para consumir todos los productos y servicios que para ellos comenzaron a prepararse con mucho tiempo de anticipación. Sin embargo, aunada a otros factores, la justa veraniega podría causar un daño económico al país anfitrión. La web de El Comercio señala que un “calendario brasileño 2014” en redes sociales menciona, a manera de broma, que entre la Copa del Mundo, el Carnaval de Río y las elecciones presidenciales, los brasileños apenas trabajarán unos tres meses del año. Y es que, entre verdad y broma, las actividades laborales de muchos brasileños serán afectadas de modo que especialistas prevén que podrían causar un daño significativo a la productividad y dañar una economía que se ha quedado en el estancamiento.

11:30 am a 9pm (626)966-0168

989 W. San Bernardino RD. Covina, CA. 91722

Esta medida busca que, tanto los equipos de fútbol como sus seguidores, no tengan que lidiar con el tránsito usual de un día laboral. Ante la propuesta, hay algunos grupos empresariales han comenzado a presionar a las autoridades de las ciudades para que reduzcan el número de días feriados, o al menos lo limiten a los estudiantes. Por su parte, la fundación Dom Cabral realizó un estudio entre 20 corporaciones brasileñas, del que se extrae que todas las corporaciones encuestadas tienen planeado postergar los viajes de negocios durante el tiempo que dure el Mundial, para evitar el posible caos en los aeropuertos. No todo es negativo. No por nada varias naciones se disputan hasta con una década de anticipación ser la sede de este evento deportivo. “Solamente durante la Copa del Mundo FIFA 2014, el turismo deberá (generar) cerca de 11,000 millones de dólares en la economía de nuestro país, superando las inversiones públicas que se hicieron para garantizar la realización de este evento”, citó El Comercio en otro parte informativo a Flávio Dino, el presidente del Instituto Brasileño de Turismo (Embratur). 2740

El 'efecto calendario' La Copa del Mundo comenzará el 12 de

junio, con una duración de un mes. Normalmente, subraya el medio, cuando juega la selección de Brasil las oficinas y fábricas del país cierran sus puertas para que los empleados tengan la posibilidad de ver el encuentro. Además, el país aprobó una ley que da derecho a los estados donde se encuentren las 12 sedes mundialistas a declarar feriado especial los días que haya partido de fútbol.

*(especiales con este anuncio))

Fish Katsu • Fried Coconut Shrimp • Teriyaki Chicken • Chicken Lo Mien • Shrimp Lo Mein • Volcano Shrimp Fried Rice •

R-4330

LA ECONOMÍA DE BRASIL Y EL MUNDIAL DE FÚTBOL

Especial Compre 1 platillo, Big Island a precio regular y obtenga el Segundo plato a mitad de precio*

• Chicken BBQ • Chicken Katsu • Beef Short Ribs BBQ • Pork BBQ • Kalua Pulled Pork • BBQ Pork Sparerib • Pork Katsu

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Mayo 15, 2014

19


14314

20

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


PUPUSERIA

LA MEXICANA BAKERY

& MEXICAN FOOD D

• Pasteles para Bodas • XV Años • Primeras comuniones • Cumpleaños • Para toda ocasión

MI SALVADOR

PAN MEXICANO O CENTROAMERICANO

ESPECIAL DE SEMANA DE LUNES A VIERNES

PÁSTELE DE 3 LECHES

Horario de 10am a 9pm

Lunes Tacos .99 c Tortas $4.95 Especial bebida incluída

R1001

Tamales Sábados y Domingos Gelatinas con frutas naturales Flan napolitano

Especial Pupusas 99c Especial

Panes con Pollo $ .95

4

bebida incluída

474 W. Arrow Hwy. Covina, CA 91722 (Martes Cerrado)

Tortas 4 bebida incluída

Llame para ordenar o hacer reservaciones

(626)967-2925 6 2 292 925

Comida Corrida

•Huaraches •Tlacoyos Especial: $ .99 Desayunos

(con cupón)

Tortillas hechas a mano Zona 4

3

+Tax

7:00am a 11:00am

(626)579-2018

Ven y disfruta nuestra gran variedad de antojitos Nachos, Durolocos, Tostilocos, Tortas, Raspados de fruta naturales, Licuados, Escamochas, Jugos, Biónicos etc.

COMPRE 1 TOSTILOCO Y LLEVE OTRO A MITAD DE PRECIO R_7524

•Flor de Calabaza •Chicharrón Prensado •Huitlacoche •Nopales

Q u e sa d il la s e st il o D F.

10147 Garvey Ave. El Monte, CA 91733

R_7527

Jueves

RENTAMOS EL LOCAL PARA • EVENTOS • CUMPLEAÑOS • GRADUACIONES • BAUTIZOS (Solamente Revueltas) Y EVENTOS SOCIALES $ .95CATERING HACEMOS R 151 R_15104

Miércoles y Jueves

626-918-2978

VISITENOS 1066 North Hacienda Blvd. La Puente CA 91744 1(888)566.9099 282.4808 Anúnciese: (951)

COMPRE 2 RASPADOS Abierto 7 días de la semana De 8:00am a 8:00pm Y EL 3ro ES GRATIS Fresas con

$4.50los dias Lunes Crema

626.918.3801

(con cupón) Productos 100% NATURALES 1078 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

Mayo 15, 2014

21


CARRÉ DE CERDO CON PLATANOS 4 PORCIONES

* 1 kg. de costillar de cerdo deshuesado * 1 cdta. de sal * 1 cdta. de mostaza en polvo * 2 cdas. de jugo de ananá o naranja * 1 cda. de aceite * 4 cebollas chicas peladas * 4 tomates * 1 diente de ajo * Sal * Pimienta * 500 gr. de plátanos * 1 cda. de zumo de limón * Margarina

Comienzas formando una pasta con la sal, la mostaza en polvo, el azúcar y el zumo de fruta. Con esta preparación pincelas carré de cerdo. Pincelas una bandeja de horno con aceite, deposita en ella la carne y hornea. A los 30 minutos de cocción añade las cebollas a la carne. Marcar la piel de los tomates con un corte el cruz e introducir en cada uno un trocito de ajo, luego, espolvorearlos con pimienta y sal y ponerlos en la asadera, unos diez minutos antes de que la carne esté lista. Mientras tanto, pelar las platanos, cortarlas en trozos y cocinarlas en una sartén con manteca o margarina; salpimentarlas, rociarlas con jugo de limón y servirlas con la carne.

22

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

4306

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ C1S1212A, (909)986-2555.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles de dólares reparándola usted mismo. Por solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B (626)214-1343. COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H Dinero Rápido, en cualquier condición. En parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251.

ABOGADOS CIVILES

PRESTAMOS SOBRE el titulo de su auto. Desde $2,550 a $100,000 MyTioRico. ¿TIENES A ALGUIEN EN LA CARCEL? com 1(877)806-0977. Accidentes, violencia, acoso, delitos, DUI, etc. Somos expertos en defensa lePRESTAMOS COMERCIALES gal a precios razonables (323)251-1356, (714)739-1444. ESTAS ENFERMO o LASTIMADO y no puedes trabajar? Su reclamo ha sido negado por el Seguro Social o por una Juez. Los Abogados de Seguro Social Te ayudan! 1(800)445-2930 (213)621-7622.

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 muy bien cuidada, con estufa, regrigerador, lavadora, secadora, refrigerador, alfombra y piso nuevo. GW20CALVN6397, (909)986-2555.

DINERO RAPIDO, ¿NO CREDITO? ¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¡Garantizamos el interés más bajo! Préstamos sobre el título de su auto si ya es dueño ¡Y usted continua manejando! Líderes por más de 10 años. 1(888)300-8942.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras.,2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343.

BIENES RAICES

DIVORCIOS

COMPRA/VENTA DE CASAS PRIMEROS COMPRADORES Programas de gobierno, poco enganche. Casas en todas las áreas.. No pague renta, pague su casa. (714)381-8912. BRE#01160382. COMPRA/ VENTA Refinanciamiento. Ayudo con crédito. Atención Inmediata. William (626)232-8190. VISITANOS EN

FREE GRATIS SERVICIOS PROFESSIONALES

NOTARIO PUBLICO TAXES $45.00 (SOLTERO, NO dependientes). Formas largas $90. Registraciones,. Agencia de viajes. Matrimonios al Instante. Dolphins Tax & Travel (323)924-2440. www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway St, Los Angeles, CA 90037.

Zona 4

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR SE VENDE CASA en el grullo Jalisco, información: Juan: (323)475-4926.

URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. 24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, dueño le hace el préstamo, también considera tomar algo de valor como enganche. Renta de espacio solo $415.00, 02720146AS/B, (951)637-1130. RENTAS

RENTA DE RECAMARAS TERRENOS EN CEMENTERIO

RENTO CUARTO INDEPENDIENTE amueblado, 1-persona trabajando, sin viCEMENTERIOS Proteja a su fami- cios. (323)592-2498. lia. Planifique ahora. Ahorre dinero. (323)799-8240. RENTA DE APARTAMENTOS

CASAS MOVILES

LOS ANGELES, “EXCELENTE apartamento, Mid- Wilshire 1 recámara $900. REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recá- 2 recámaras, 2 baños $1,200. Hollywood Sencillo $850. 1 recámara $1,100. 2 recámaras, 2 baños, modelo 2002 por solo maras, 2 baños $1,400. (213)388-7368. $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla! #212237 (951)637-1130. PARADISE RENTALS- NUEVO: Casas, apartamentos. Tenemos casas disponi2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA bles ya. Todas áreas, Los Angeles.1, 2, y por solo $15,900.00, se vende o se cam- recámaras. Con servicios incluidos. ¿Trabia por carro con pocas millas. Localizado baja? es su crédito. 7801 Telegraph Rd. en lugar para 55+. Viene con estufa, refri- L, Montebello. (323)477-1112. gerador, lavadora, secadora, aire central, paradiserentals2012@gmail.com etc. 01716532, (951)637-1130.

Mayo 15, 2014

23


COLOREA OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS VENDO RESTAURANTE remodelado recientemente, excelente ubicación, amplio estacionamiento, aclientado y con licencia de licor transferible. Información (773)563-2585.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITAMOS CHOFERES Clase A, B entregamos muebles a las casas. Estados del Oeste: California, Arizona, Nevada, Oregon, Washington, Idaho, Wyoming, Montana, Utah, Colorado. Regrese a casa cada semana. Mira Loma, California. Alex (336)880-6060.

NUESTRA GENTE MAGAZINE Solicita agente de ventas con excelente aptitud y deseos de superación. Areas de Inland Empire y Los Angeles. Debe ser bilingüe, tener auto, licencia válida de California, seguro para autos y estar dispuesto a trabajar en equipo. Excelentes ingresos. Por favor llamar: (909)460-2555. o mandar su curriculum vitae: betty@ngweekly.com

BUSCAMOS CONSEJEROS ESPIRIAZTLAN TRUCKING SCHOOL TUALES para atender llamados por telétenemos muchos trabajos dis- fono. Full time, Part time. (626)926-0633. RENTAS COMERCIALES ponibles, (fork-lift certification), TRABAJOS DE OFICINA 400 E. Manchester Blvd., LA. SE RENTA ESCRITORIO EN OFICI- (323)588-7444. NA orilla de calle, excelente tráfico de NECESITAMOS 10 EDUCADORES para EMPLEO BAR Y RESTAURANTES empresa en expansión, mercado hispano. personas y vehículos. Sobre Long Bea(909)717-5327. ch Blvd. No pierda esta oportunidad. (310)667-4455. COVINA: CAPRI DELI Súper ocupado soOTROS EMPLEOS licita cocinero, medio tiempo (20 horas). (626)331-0233. Llamar después de 2pm. GENERA INGRESOS INMEDIATOS, reEMPLEOS galías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. AGENCIAS DE EMPLEO EMPLEO SERVICIO DOMESTICO ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron TRABAJOS DOMESTICOS Limpieza, injustificadamente y necesitas dinero? ¡OBTEN DINERO! Por años cuidando niños, ancianos. Vivir dentro, Nosotros te ayudamos. Llámanos hoy, comienza mañana. 1(888)579-9950. trabajados, no importa situa- fuera. Empezando $350.00 semanales. ción legal ó motivo de desem- (562)863-6480. (562)843-6189. DISCOUNT AUTO INSURANCE Cotizapleo. ¡Infórmate! ción inmediata. Ahorre hasta un 70% en EMPLEO AGENTES DE VENTAS 1(800)572-4222, 5 minutos. Todo tipo de crédito. Llame (323)391-1791. ahora al (888)296-3040. SE SOLICITAN VENDEDORES con o sin ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO porque experiencia. Interesados comunicarse al ¡¡¡SE NECESITA AYUDA!!! $575/ semasufriste un accidente o te lastimaste? (562)852-9009 con Mary. nales ** ¡Enviando Folletos o Ensamblan¡¡¡Nosotros te ayudamos a encontrar uno do productos desde su casa - Ingreso de para ti!! ¡¡Información gratis!! información en línea. ¡Puestos disponi1(800)896-8090. bles! www.GenuineIncomeSource.com

24

Mayo 15, 2014

TRABAJOS INDEPENDIENTES ENTRENAMIENTO paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Hablar inglés. (626)918-3599. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Necesito personas que quieran ganar dinero. ¡¡En serio!! Pero... tienes que invertir. Si te interesa, háblame. Rosa María (323)921-8408.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061.

MASAJES RELAJANTES

www.nuestra-gente.com

Zona 4


MASAJES CON COMPANIA STEPHANY 18 AÑOS bonita, buen cuerpo, agradable, blanquita. Mi domicilio o el tuyo. 24/7 (323)535-2893. SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS BOTÁNICA MI ÁNGEL Gracias “Juanito” por haberme curado. Su atención personal ha sido excelente; mi vida ha cambiado totalmente en salud y familiarmente. Lo recomiendo garantizando su servicio (323)638-6897.

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados. Vidrios para autos (323)758-5193.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

A PLUS A.M. buscas: “rear spoiler”, “step bars”, cofres, defensas, parrillas, lámparas, espejos extranjeros, domésticos, ¿NECESITA DINERO? ¡LE compro su radiador, condensador. ¡Los mejores carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: SMOG CHECK empieza en $29.75 precios! (626)350-3211 hablamos inglés, (323)387-4549. más certificado, no pasa no paga. 2746 N. Durfee. #A El Monte 91732. (323)506-3107. MICHAEL’S TOWING. ¡¡GARANTIZASOMOS PROFESIONALES: mecáni- MOS el mejor precio 2004 en adelanca general con tres meses de garantía. te!! Bienvenidos todos los años. Cash!! Amortiguadores, bombas agua, transmi- (626)316-0882. siones, compresores, alternadores, baterías, frenos, flechas motores en general. #1790 Industrial Way Los Angeles Ca $700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 90023. (323)3010942. (323)362-8935. para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier SERVICIO DE GRUAS precio. (323)849-9334.

SMOG CHECK

JARED’S TOWING Compro carros para Yonke con/ sin papeles desde $400- COMPRAMOS CARROS YONKE cami$3,000 cualquier area. (323)620-1805 nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. (323)709-6683. Recorro todas las áreas. (626)940-4081, (323)828-4010, (562)322-3957.

CONSEJEROS ESPIRITUALES ¡NO SE ANGUSTIE MÁS! Averigüe que le depara el futuro. Patricia Vidente le ayuda. (213)926-7851.

COMPRA/VENTA DE YONKES

A.V. TOWING Convierte tu Auto en dinero. Pagamos $100-$2500 el mejor precio titulo o sin titulo. Alex (323)997-9174 COMPRO CARROS Para “junke”, con No pierdas dinero con tu toda clase, cualquier año. Pago $600- (310)897-4637. carro parado. $7,500. Todas áreas. (323)535-2733, (323)239-4871, (323)715-0363. COMPRAMOS CARROS para yonke. Todas áreas. Pagamos mejores precios. Hondas, Nissan, Toyotas, 400 o más, si caminan. (562)367-1087. “A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, (323)424-2711.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos, cabezas. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael.

REPARACION DE VEHICULOS

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

MOE’S AUTO REPAIR, nos especializamos en reparación de Smog check, reparación de diesel, aire acondicionado, tune-up, transmisiones (foreign & domestic). (323)778-8424, (562)714-4980.

“LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

EXÁMENES DE ALERGIAS CON RESULTADOS EL MISMO DÍA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

11233

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Mayo 15, 2014

25


¡MODIFICA TU

PRESTAMO¡ D.R.E. # 01739555

Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos: - Carlos, ¿por qué llegó tarde? - Es que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocí tantos países, y me desperté un poco tarde. - ¿Y usted, alumno Raúl? - ¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

P. Oh and Associates, Inc.

¡BAJE EL INTERES! • Salve su casa • Cambio de interés variable a fijo • Reduzca su principal

• Modificamos su préstamo • Contamos con nuevos programas que le protegen y lo ayudan a mantener su propiedad • Tenemos experiencia con todos los bancos e inversionistas

¡Usted no paga nada hasta que le aprueben la modificación!

-Do you speak English? -¿Cómo dice usted? -Do you speak English? -¡No lo entiendo! -Le pregunto que si habla usted Inglés. -¡Ah sí, perfectamente!

Cariño, tengo dos noticias, una buena y otra mala,he dejado las drogas, pero no sé donde.

¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro?

15081

En que en el motor tú te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte.

Un francés quería ir a un safari y contrató a un guía mexicano y se fueron al safari. Estando en plena selva apareció un tigre, el mexicano corrió y el francés le gritó: -¡Esperra, esperra!

¡Llama hoy mismo y pare de sufrir! www.poh-associates.com

1-888-912-6717

26

Mayo 15, 2014

Y el mexicano le responde: -No, no es perra es, ¡tigre!

www.nuestra-gente.com

Zona 4


LE BRINDAMOS TODA LA INFORMACIÓN

onaldinho Gaucho es el último embajador del "jogo bonito". Campeón del Mundo con Brasil, imagen de Nike en la Tierra y heredero en la cancha del gran Pelé, Ronaldinho ha demostrado ser todo un virtuoso del balón que divierte y se divierte haciendo lo que más le gusta: jugar a fútbol.

largo litigio los franceses se llevaron el gato al agua. Era el año 2000, justo después de proclamarse campeón de la Copa América 1999 con la absoluta de Brasil. Su gol ante Venezuela ya ha pasado a la historia: sombrero al defensor, control con la espuela y gol. Una obra de arte por la que fue comparado con el mismísimo O Rey Pelé.

Se puede decir que a Ronaldinho el fútbol le corre por las venas. Su padre, Joao, ya era un apasionado del futevol que llegó a profesional cuando todavía vivían en una favela. Luego le vino el turno a su hermano Roberto quien triunfó en el Gremio de Porto Alegre mientras su padre trabajaba de aparcacoches. Roberto llegó a ser internacional y el ídolo de Ronaldinho.

En el PSG Ronaldinho se curtió como futbolista y como persona. Siempre respaldado por su familia, siempre exhibiendo su imborrable sonrisa, deleitó con sus regates imposibles a la parroquia parisina y sedujo tanto al seleccionador brasileño que dejó a Romario en la playa para llevárselo a él al Mundial de Corea y Japón de 2002. Y el Gaucho no defraudó. Su técnica y su velocidad cruzaron todas las fronteras. Brasil fue pentacampeona y Ronaldinho dejó para el recuerdo otro gol antológico ante Inglaterra.

Enrolado en los equipos inferiores del Gremio Ronaldinho depuró su técnica desde las canchas de fútbol sala y con 17 años debutaba en el primer equipo. Entonces, su hermano Roberto colgó las botas y se convirtió en su sombra, aconsejándolo, ayudándolo, haciéndole de mánager y de padre. Y Ronaldinho creció. Ese año, con Brasil, el Gaucho ganó el Mundial sub-17 siendo pichichi y mejor jugador del torneo. De vuelta a Brasil las "novias" se agolparon en su puerta. El PSV Eindhoven y el París Saint Germain intentaron ficharlo y después de un

Pero de vuelta a Europa sus relaciones con el entrenador parisino, Luis Fernández, se deterioraron hasta romperse. Y en verano del 2003 Ronaldinho fue puesto en el mercado. Tres Equipos fuertes, Manchester, Barça y Real Madrid, entraron en la puja. Al final Laporta y los suyos fueron más hábiles y se lo llevaron al Camp Nou. Ronaldinho se convertía así en la estrella mediática prometida por el nuevo presidente. Un futbolista diferente que disfruta en la cancha como disfruta fuera bailando samba. Un delantero imprevisible que inventa, pasa, golea... sin perder nunca la sonrisa.

Huntington Park y Los Angeles 2 y 3 Recámaras • Yarda • Garaje •Conexiones para lavadora y secadora

Bell y Cudahy 3 y 4 Recámaras •Conexiones para lavadora y secadora No pedimos Crédito

Monterrey Park y Alhambra 2 y 1 Recámaras • Sala • Cocina • Comedor • Yarda

(323)477-1112 E-mail: paradiserentals2012@gmail.com

ATENCIÓN DUEÑOS DE NEGOCIOS

PARE DE PERDER DINERO DEBIDO A LOS ALTOS % INTERESES DE LOS BANCOS

24 HORAS DE LE PAGAREMOS $250 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE BONOS DE REGISTRO BAJAS TARIFAS DE DESCUENTO FINANCIAMOS A LOS PRINCIPALES BANCOS OFRECEMOS AVANZADAS TERMINALES DE PUNTO DE VENTA & PAPEL GRATIS

Fecha Nacimiento: 21/03/1980 Ciudad Nacimiento: Porto Alegre Provincia Nacimiento: Rio Grande País Nacimiento: Brasil Horóscopo: Aries Estatura: 181 cm. Color ojos: Negro Color cabello: Negro

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

Zona 4

•Conexiones para lavadora y secadora listas para rentar

Anúnciese: 1(888) 282.4808

7544

Pero cuando él tenía ocho años la fatalidad sacudió a la familia. Su padre se ahogó en la piscina que el club les había regalado. Un golpeque sólo el fútbol y el apoyo de sus hermanos y su madre le permitieron superar. Ronaldinho jugaba a todas horas dispuesto a demostrar que su padre tenía razón cuando le decía orgulloso: "Tú serás el mejor".

LLÁMENOS O VENGA PARA QUE WEST COVINA LA PUENTE CONOZCA NUESTRAS OPCIONES 2 yY3 Recámaras • Yarda • Garaje

7545

FUTBOListica R

SOMOS UNA COMPAÑÍA CON AMPLIA EXPERIENCIA

CORTE A LOS INTERMEDIARIOS & PROCESE DIRECTAMENTE CON EL PROCESADOR USTED AHORRA MUCHO DINERO PREGUNTE POR ROBERTO VÁSQUEZ

Mayo 15, 2014

27


DESPIDOS INJUSTOS

¡USTED TIENE DERECHOS!

24 HORAS / 7 DIAS

ACCIDENTES

19059

Estrés, lo hostigan o lo tratan mal en el trabajo, intimidación, accidentes, despedido por edad, discriminación o acoso sexual Su estatus legal no importa

AUTOMOVIL Y TRABAJO

• Motocicletas • Bicicletas • Atropello de peatones Llámenos para una consulta GRATIS

323.309.9774

ana, g o n d e t s u Si ga a p o n d e t s u

Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensacion al trabajador es una felonia, sujeta a 5 años de prision o una multa de $50,000 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

28

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


4319

judithl@remax.net

• Comisión Flexible • Excelente Negociador • Vendemos al Mejor Precio Posible • Open Houses • Anunciamos Hasta que se venda • Comunicación Directa Dueño y Agente • Honestidad, Respeto, Integridad • Pre-Calificamos Rápido • Le ahorramos al Máximo en costos • Excelentes Planes Para primeros compradores

HACEMOS CASOS FEDERALES Y ESTATALES EN TODO EL PAIS E INMIGRACIÓN

19060

CONSULTA GRATIS LOS 7 DIAS 24 HORAS

Oportunidad de Negocio 4 Unidades en San Bernardino en venta

$350,000

Fácil Calificar* *Restricciones Applican

Excelente Servicio ¡Excelentes Resultados! ¡Venda su casa y sáquele el mayor dinero posible yo le puedo ayudar! Direct: 323-533-8286 Office: 562-261-5995

12265

Vamos a su casa

TENEMOS PLAN DE PAGOS

¿Pensando en Comprar o Vender? ¡Beneficios al Vender con nosotros! ¡Beneficios al Comprar con nosotros!

Judith Lazcarro BRE #01938793

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Mayo 15, 2014

29


The Original

Valley V allle leyy Muffler

Automotive Service

JR

• CATALITICOS • CONVERTIDORES • RACE HEADERS • TAIL PIPES • FRENOS • AMORTIGUADORES Y TODA CLASE DE REPARACION DE CARROS

7523

393 S. Azusa Ave., LA Puente, CA 91744

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

CASOS FAMILIARES

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

C Christopher J. Ayala

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

6370

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

WWW.MACIELANDAYALA.COM

Hombre o Mujer

La revista:

Está solicitando personal para su departamento de ventas

Ofrecemos: Requisitos: •Con o sin experiencia •Automóvil propio •Aseguranza •Tiempo completo •Facilidad para las relaciones públicas • Telemarketing Bilingue

30

Mayo 15, 2014

Una bella energía astral ilumina el panorama sentimental, en una jornada para valorar la comprensión en la convivencia amatoria. Te encontrarás muy concentrado en lo profesional, y obtendrás muchas satisfacciones, también, la posibilidad de obtener buenos resultados en negocios de rápida resolución. La salud, sin problemas.

Una buena jornada para mejorar las relaciones afectivas y ffamiliares, pasar tiempo con los amigos y dedicarse a los afectos en general. Si estás soltero, será un buen momento para divertirse y disfrutar de una mayor vida social. Con respecto a temas laborales, los astros te harán ver las cosas bajo un punto de vista positivo y lleno de esperanza. Buena salud. 9375

Por e-mail: betty@ngweekly.com Más detalles llame al:

1-888-282-4808

En cuestiones del amor, tal vez sea necesario tomar distancia de alguien que te ha decepcionado, lo importante será preservar tu corazón y no exponerte a nuevas desilusiones. Si deseas aumentar las entradas de dinero o solucionar cuestiones económicas, deberás concentrar tus esfuerzos. Trata de equilibrar tu alimentación para no dar peso al hígado y al aparato intestinal. Una jornada dedicada a los afectos, y a estrechar vínculos con la pareja y la familia. Aumenta la comunicación en el plano social, estarás muy orientado a ocupar espacios de esparcimiento para ti mismo, habrá también, posibilidades de entablar nuevas amistades, incluso con personas extranjeras. La salud, muy buena.

TRABAJO

•Sueldo •Comisión •Bonos •Gasolina •Entrenamiento •Pagamos con W-2

Buenos cielos en el amor y las relaciones personales, en una jornada beneficiosa en la cual estarás capacitado para brindar apoyo a quien lo necesite. También el área laboral estará favorecida por los astros, especialmente para aquellos que trabajan en iniciativas independientes. Bienestar físico y emocional.

CRIMINAL

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

Buena energía emocional, ideal para compartir con la pareja y los afectos cercanos. Habrá manifestaciones de cariño entre padres e hijos, cónyuges, novios, etc. Te sentirás lleno de ideas para el futuro, pero los tiempos no estarán aún maduros; aguarda con confianza mientras te dedicas a la programación de los proyectos por concretar. Vitalidad.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


La Luna en el signo favorece el equilibrio amoroso y familiar, los vínculos se fortalecen con experiencias positivas. Se perciben también cambios constructivos en el área de las actividades, los nativos de Libra más identificados con el signo sumarán interés al curso de cuestiones sociales y profesionales. Tendencia a molestias musculares.

Momento especial para las relaciones humanas, para ser más receptivo y sensible, y para actuar generosamente con los afectos. Habrá cambios provechosos en la manera de encarar los negocios, los ingresos materiales permitirán liquidar deudas, o efectuar arreglos en la vivienda o inversiones. Buena salud.

Jornada variada, de irregularidades en el ámbito afectivo, social y profesional; será conveniente prevenirse de deslealtades y malentendidos, y no prestar atención a personas negativas. Mantén una posición coherente con respecto a objetivos personales, laborales, o motivaciones vocacionales. La salud, sin cambios relevantes.

El clima astral será más reparador para los afectos, positivo para las parejas, mientras que para los solos, portará nuevos panoramas. Oportunidades de progreso laboral, con buenas perspectivas de futuro; también, un momento prolífico y de lucimiento para escritores, profesores, o intelectuales. La salud, mejora.

9345

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos de Instalación/ Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. . El regalo con compra es cortesia de Satellite TV Station y sera entregado en el momento de la activacion sin requerimiento de forma de redencion.

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Mayo 15, 2014

11227

Aires astrales positivos frenarán obstáculos en cuestiones amorosas, utiliza el sentido común y la intuición para aclarar los problemas. Para los solos, habrá posibilidades de establecer relaciones inesperadas con personas muy diferentes. Excelente momento para profundizar en actividades intelectuales, investigaciones académicas, etc. Buena salud.

1-888-738-6225

11227

Los astros enriquecen el encanto personal; habrá seducción y buenos momentos en la vida amorosa y social. La inspiración guiará los pasos hacia el uso apropiado del dinero y los recursos materiales, además, habrá posibilidades de recibir propuestas de trabajo o negocios. La salud y vitalidad, en armonía.

31


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES CABALLERO DIVORCIADO, 57 años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, me encanta la naturaleza, montañas, playa, parques, en busca de una dama de 40-54 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria, escríbeme te espero. #2678 AMERICANO, 56 años, cristiano, soltero, nunca casado, solo hablo inglés. Busco dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe, área San Bernardino. #2962 HISPANO, 43 años de edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en inglés. #2987

CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., viudo. Económicamente estable, Busco dama para relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556 PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609 HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620

CABALLERO DE 52 AÑOS MORENO CLARO. CABALLERO EN LOS 60 Ciudadano busco mujer EN BUSCA DE DAMITA. delgada 40-50 cuidadosa Soltera, delgada de 54-60 en su aseo personal, sin años de 5’4 a 5’7. Para sobrepeso con buena relación seria que guste actitud pelo no más corto a baile, playa y montañas. los hombros tengo casa. Manda teléfono y foto si es Mandar foto y número. posible. #3633 #3653 HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45. Relación seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y teléfono. #3639 CABALLERO MEXICANO mido 5.6”, moreno claro, 165lbs., 44 años. En busca de damita que desee encontrar verdadero amor, delgada, sea alegre, divertida, entre 25-35 años. Si quieres conocerme escríbeme, contestaré tu carta. #3356 CABALLERO, 56 años, 5.11”, 193lbs., muy cariñoso, amoroso, romántico, sincero, honesto y muy trabajador. Busca una dama de 48-55 años, con las mismas características, no te arrepentirás de conocerme. Ya no estemos solos. #3541

32

HOLA HOMBRE DE 54 AÑOS DIVORCIADO. 175LBS. Moreno claro con trabajo estable me gustaría conocer dama de 40-50. Si estas solita como y necesitar amor y quien te quiera no lo dudes manda carta o teléfono. #3658 CABALLERO DE 60 AÑOS MUY ACTIVO Y TRABAJADOR LIMPIO Y RESPETUOSO. Moreno claro 5’5’’ 160 lbs. Busco dama de 49-53. Sin compromisos de familia, limpia y agradable intenciones buenas y viva en L.A. y alrededores. #3659 SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenita clara o blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios, sola, católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san Bernardino. #3662

Mayo 15, 2014

CABALLERO CARIÑOSO BUEN CORAZON. Trabajador agradable y responsable, fiel y alegre, ciudadano americano de 46 años en busca de mujer que quiera pasar ratos agradables sin compromisos. Manda tu número. #3665 MEXICANO EN LOS 50 ALEGRE, DETALLISTA Y TRABAJADOR. Negocio

JOVEN LATINO DE 40 AÑOS 5’7’’ MORENO CLARO. Pelo castaño, ojos verdes buen físico, vigoroso, apasionado, muy alegre, cariñoso busco mujer de 20-40 amorosa, sana sin vicios para relación seria manda fotos y teléfono y te llamaré. #3668

SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

CABALLERO MEXICANO DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 AÑOS. Divorciado sin vicios, trabajador alegre y romántico, limpio honesto y cariñoso. En busca de dama que desee encontrar verdadero amor no te arrepentirás#3674

CABALLERO DE 68 RESIDENTE LEGAL MIDO DIVORCIADO 5’8’’ PESO 5’9’’ Y 180LBS.Soy moreno 200 LBS ACTIVO con trabajo estable y respetuoso. Me gustan las diversiones sanas busco dama de 58-62 con buenas intenciones. #3676

Aprendemos a amar no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando llegamos a ver de manera perfecta a una persona imperfecta. propio y legal en el país mido 5’5’’ 160lbs. Sin ningún problema sentimental desea dama de 40-45 alegre mexicana limpia e inteligente no mentiras todas áreas. #3666

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

BUSCO DAMA SEPA LO QUE QUIERE HONESTA, ALEGRE Y SINCERA. Le guste el ejercicio de 37-45años. Soy hombre trabajador honesto cariñoso apasionado gusta pasear soy alto y delgado tengo 51 años, algo serio. #3679 ANDO BUSCANDO AMISTADES CON QUIEN PLATICAR. Salir a divertirme comuníquese conmigo soy hombre honesto y trabajador gusta pasear. Soy alto blanco delgado gusta ejercicio manda tu número no te arrepentirás. #3680

VISITE EL RINCON BOHEMIO DE LOS ARCOS DORADOS TODOS LOS JUEVES A claro y busco una chaparrita 5’ para abajo de LAS 7:30PM, TENEMOS POESIA MUSICA Y 48-57 años. Soy del área de L.A. Pero puedo viajar DECLAMACIÓN contestaré todas las cartas www.poesiasymas.com #3681 mandar número y foto. Relación seria. #3671 MEXICANO 64 AÑOS ALTO 5’10’’ DELGADO HOMBRE EDUCADO, 170LBS. Viudo sin HONESTO Y SINCERO. Trabajador de 40 años 5’6’’ compromisos y sin vicios, ojos cafés, pelo negro, tez respetuoso trabajador y perla, no feo. Me gustaría limpio, deseo conocer dama de 54-60 alta, amistad con mujer llenita delgada e independiente, de 30-50 que sea buena onda, platicadora le guste mente abierta para relación seria área del caminar, cine, playa etc. Viva área 951-909. #3672 Monte. #3684

Al Mes

SOY UN CABALLERO DE 44 AÑOS SIN VICIOS. Detallista con casa propia en Corona Ca. Busco dama de 30-44 que sea residente o ciudadana para una relación seria, busco amor y formar una familia. #3685 CABALLERO DE 60 AÑOS ALEGRE 5’9’’ BUSCA DAMA. De mismas características para amistad que le guste salir a bailar, caminar de preferencia que mida 5’7’’-5’9’’. #3688 MEX-AMERICANO DE 58 AÑOS, TRANQUILO SANO Y ACTIVO. Bien conservado, profesional, estable de 5’8’’. Busco mujer atractiva de 45-56 sin compromisos, tranquila, simple, sincera limpia y honesta para relación seria... escríbeme. #3689 RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO COMPAÑÍA. De mujer iguales condiciones, adulta seria, no engaños, creyente, limpia del alma de 50-60.de5’-5’4’’ para amistad duradera me gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691

¿Quieres publicarte? PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 4


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES ¿HOLA COMO ESTAS? Si estas buscando un buen compañero, sin vicios, trabajador, responsable, sincero. Tengo 52 años. Mido 5’5’’ peso 150 lbs. Me gusta bailar y el ejercicio. Si tienes 50 o menos escríbeme no te arrepentirás. Área 323-310-213. #3693

amistosa seria. Si nos comprendemos haremos pareja soy Mexicano Nacionalizado bien conservado peso 156 lbs. Me gusta viajar, deportes y caminar. Posición estable. #3704

Y 170LBS. Busca damita de 25-40 divertida, buenos sentimientos. Que le guste salir, cine, playa, delgada, pelo largo. Responderé cartas dame la oportunidad de conocerte y no te arrepentirás. #3715

CABALLERO DE 48. AGRADABLE, Simpático, trabajador buenos CIUDADANO AMERIsentimientos, hogareño, CANO ALTO, OJOS cariñoso, detallista AZULES. Bilingüe, responsable y fiel. Ningún Empleo estable, Busco vicio, Busco damita dama menor de 30 años, salvadoreña o Hondureña delgada sin niños para de 30-35. Mismas formar una relación seria y cualidades para relación después familia. Manda seria. Prometo fidelidad. foto no te arrepentirás #3705 #3694 MEXICO-AMERICANO BUSCO DAMA MAYOR ALTO DELGADO 5’10’’ COMO YO. Tengo 75 años 180LBS. Moreno claro no mido 5’4’’ y peso 170lbs vicios 54 años diversión Mexicano-Americano, sana busco dama similar cristiano, retirado si eres alta delgada no vicios para cristiana de verdad yo se amistad o relación seria de que estas por ahí, manda 40-50 del área (323). tu número área (909). #3707 #3696 CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ CABALLERO 160 LBS. CIUDADANO. SINALOENSE, MORENO Moreno claro, trabajo CLARO DE 49. 5’11’’ Y 180 estable, educado, detallista LBS. Alegre deportista no alegre y cariñoso. Quiero mal parecido, bien formar hogar con mujer económicamente deseo güera o blanca no vicios si conocer dama entre 30-47 quieres ser mi esposa le guste bailar salir cenar escríbeme no te escríbeme y manda arrepentirás. #3708 número tel. te contestaré. #3698 CABALLERO DE 39 AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs. BUSCO DAMITA, BUEN FISICO. BUSCA SINCERA, CARIÑOSA Y DAMAS DE MENTE DETALLISTA. Yo soy ABIERTA. Si te sientes responsable y trabajador solita sin atención y me gustaría tener una necesitas lo tuyo. amistad primero y después Comunícate conmigo dios dirá. Gracias. #3699 manda foto, no te arrepentirás contestaré BUSCO DAMA ATRACtodas las cartas. Manda tu TIVA SOLA DE 69-79 número #3712 AÑOS 5’6’’. Honesta comprensiva, relación CABALLERO DE 45, 5’6’’

CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 para relación de trio. No se arrepentirán. Gracias. #3716 CABALLERO AMERICANO-HISPANO DE 42. 5’6’’ 130LBS. OJOS CAFES. Honesto y sincero busca mujer de 43 para amistad que sea alegre. Vivo en los Angeles California manda tu número y foto. #3717 BUSCO CABALLERO HONESTO. Que tenga buen sentido del humor que sepa lo que quiere, No mentiras de 62-65 mexico-americano. Soy blanca ojos verdes alta de 63 años, 145 lbs. Y católica del área (323-310-213). #3719 CABALLERO DIVORCIADO, 57 años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, m encanta la naturaleza, montañas, playa, busca una dama de 40-54 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria, escríbeme te espero. #3720 UN ANGEL NO PUEDE VOLAR CON UN ALA….BUSCO MIOTRA ALA, ¿SERAS TÚ? Si

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

Zona 4

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

2

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

4 Anúnciese: 1(888) 282.4808

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA tienes 48-53 área 909-951.Alguna Chilena ó Argentina que mejor para tomar Mate juntos. #3723

#3737

SEÑORA MEXICANA, CARIÑOSA Y RESPONSABLE. En busca de HOLA: HOMBRE BUSCA hombre que quiera LATINA DE 30-40 QUE LE relación seria, seguro de sí mismo, sincero, no GUSTE SALIR AL mentiras no juegos. De PARQUE. Comer un 55-60 años viva en área helado, caminar por el (909) y (951). #3634 campo, la playa. Que le guste mantenerse en HOLA SOY ALI, OJOS forma escríbeme y no te CAFES, CHULA, Güera arrepentirás. Manda foto. alta de 5’6’’ sexy gordita, #3724 cabello color oro de 57 años. Busco hombre, no CIUDADANO DE 39 casado más alto en los AÑOS 5’5’’ DE 140LBS. 50s, trabajador que Me gusta divertirme maneje y viva área 909 sanamente como ir al parque, a la playa, a bailar San Bernardino y y al cine. Quiero conocer Riverside. #3635 una joven sin vicios y que le guste divertirse de 20-39 ROSY MUJER BONITA NO GORDA 55 AÑOS. años. #3726 Muy limpia romántica, trabajadora, hogareña y HOLA SOY FERNANDO SOY DE GUADALAJARA. cariñosa. Busco hombre alto y bigotón, trabajador y Vivo en San Bernardino responsable de 58-65 soy moreno claro de 5’5’’ años, para matrimonio OK. soy viudo por 8 años. No tengo Hijos el destino y la #3655 vida me ha dejado sin BUSCO HOMBRE SERIO familia. Busco mujer que tenga interés en compartir DE 58-67 AÑOS. Trabajador, detallista, y nuevamente su vida y disfrutar. Contestaré todas que le gusten las diversiones sanas. Yo las cartas. #3729 tengo 58 años hogareños, sinceros honestos y TIENES CORAZÓN, limpios, busco amistad ESPIRITU Y ALMA primero y el tiempo lo dirá. LIMPIA. Dispuesta a Mándame tu número y te compartir todo hasta que Dios nos preste vida. Soy contestaré. Área 909#3656 hombre sin vicios, BUSCO BUEN HOMBRE responsable, trabajador, romántico y sobre todo fiel QUE TENGA BUENOS SENTIMIENTOS. Que este cuando es correspondido cansado de vivir solo yo comunícate conmigo. sería la persona indicada #3733 para una relación seria no juegos, no mentiras, de CABALLERO SOLO SIN 63-64 años que mida VICIOS EN BUSCA DE ALMA GEMELA QUE SEA 5’7’’viva Inland Empire. CATOLICA. Delgada entre #3657 40-50 de edad que vista SEÑORA DE 55 ALEGRE, elegante sin vicios que sepa bailar salsa y viva en CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En san Bernardino para busca de caballero con relación seria te trataré cualidades similares a los como a una Dama#3734 míos. Gracias. #3660 SR DIVORCIADO VIVO SEÑORA SOLTERA SIN SOLO. Soy honesto y COMPROMISOS. 46años limpio no tomo no fumo y 5’3’’ 135lbs soy una busco dama. Linda cariñosa. Yo tengo 52 años persona trabajadora, limpia, honesta, sin vicios y mido 5’7’’ moreno claro y muy cariñosa, me gustan busco relación estable las diversiones sanas . espero tu respuesta.

Al Mes

Busco caballero 52 años mismas características para relación seria escríbeme no te arrepentirás. Área 323. #3661 SEÑORA MEXICANA. En busca de un hombre 57-60 años que quiera algo serio sin juegos para una relación estable. Que vivan en área de la Puente Ca. #3663 MEXICANA CIUDADANA AMERICANA. Guapa alta 5’7’’ 150 lbs. Hogareña e inteligente deseo conocer caballero soltero de 40-50. Sin compromisos, sin vicios, trabajo estable para relación seria si eres tú escríbeme y manda tu número y te llamaré. #3664 MEXICANA MORENA CLARA DE 45 AÑOS Y 5’3’’ SOY BROMISTA Y CARIÑOSA, Responsable pero la vida me ha puesto al hombre indicado. Me gustaría conocer hombre sin vicios, alegre y romántico para relación seria de 40-50 viva en área 626. #3669 DAMA MEXICANA SOLA.58 años 5’3’’ delgada, buena salud sin vicios, católica honesta y limpia. Deseo conocer caballero de 60-68. Alto delgado, solo sin compromisos limpio, ordenado y respetuoso para estar juntos el resto de la vida área 909-951. #3670 DAMA GUAPA CON PERSONALIDAD, BILINGÜE. Trabajo y me gustan las diversiones sanas, soy delgada, pelo largo, ojos cafés tengo 47 años busco hombre de 47-50 para relación seria y bonita mandar foto y tel. #3673 MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no más de 52 años 6’’, atractivos, detallistas y cualidades similares para salir a cenar, platicar vivir área de L.A. #3675 DAMA INTELIGENTE Y DETALLISTA. Sin problemas económicos diversiones sanas que le guste el casino y bailar. Busca caballero no aburrido a fines similares para relación seria envía tu número de teléfono, no te arrepentirás #3577

C Continua en la proxima pagina »

Mayo 15, 2014

33


AMIGOS Y CONEXIONES

SOY MEXICANA DE BUENOS SENTIMIENTOS. Busco mi media naranja que quiera compartir el tiempo que Dios nos de vida. Busco hombre sincero de 46-50. #3678

SEÑORA DE 56 MORENA CLARA ATRACTIVA CRISTIANA. Me gusta estar en la iglesia y soy hogareña, me gusta trabajar y vivo sola y busco hombre de 60-65. Comprensible y amoroso no juegos áreas (626-909-951) gracias. #3682 MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs. Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683 DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686 DAMA MEXICANA 52 AÑOS DIVORCIADA. Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y honesto para relación seria. Mandar número de teléfono. #3687 SOY LATINA DE 53 AÑOS MIDO 5’6’’ SOY BLANCA. De buen corazón y busco caballero de 53-54 años que tenga buenos sentimientos que quiera hacer un hogar para toda la vida y que sea trabajador.#3695 MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS.

34

PELO LARGO. Bonita y trabajadora estable soy alegre Busco un caballero para vivir en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta. #3697 SRA. DIVORCIADA ALEGRE TRABAJADORA. Vivo sola, soy limpia de 5’2’’ y 52 años. Busco caballero sin compromisos alegre y detallista de 52-60 años área los Angeles. #3700

DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica apasionada, trabajadora, hogareña, diversiones sanas. Busco hombre igual que yo que viva solo, no problemas familiares que sepa lo que quiera #3701 DAMA DE 51 AÑOS 148 LBS 5’2’’.Soy Romántica, apasionada, mente abierta trabajadora, busco caballero igual que yo, detallista cariñoso, trabajador y alegre. No problemas sentimentales. #3702 SOY DAMA MEXICANA GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ 165lbs me gusta bailar, cocinar, caminar. Busco caballero sin vicios muy limpios cariñosos alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá. Económicamente estable. #3703 MEXICANA 46 AÑOS COMPLEXION MEDIANA. Busco hombre bilingüe de 40-50. Para una relación seria que le guste salir a caminar, bailar etc. Que quiera una compañera para convivir el resto de nuestras vidas juntas. Responder

Mayo 15, 2014

ingles área (626). #3706

serios. #3714

SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito. NO JUEGOS. #3709

DAMA MEXICANA DE 42 HONESTA Y ALEGRE. Ojos verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca hispano de 42 para linda amistad mandar foto y teléfono. Escríbeme. #3718

DAMA ATRACTIVA MORENA CLARA PELO CORTO. 5’4’’ 124lbs Sincera, Positiva, Generosa Me Gusta Viajar, leer, diversiones sanas. Deseo conocer caballero con gustos similares estable económicamente y sin problemas familiares. Busco buena y sincera amistad. #3710 MEXICANA-AMERICANA 60 Años 5’1’’ de 132lbs. En busca de una relación seria con caballero de 60-65 años no menos de 5’5’’ con valores y maduro. Soy sencilla y buena persona comunícate y contestaré. . #3711 DAMA DE 51 AÑOS, BUENA SALUD SIN VICIOS Y HONESTA. Desea conocer caballero sincero que sea ciudadano americano. Yo soy morena clara de 5’3’’ de estatura. Busco a alguien que quiera compañera para realizar cosas buenas. #3713

HOLA SOY SEÑORA DE 64 AÑOS. Viuda no delgada 5’4’’. Sin compromisos, responsable, comprensiva y no vicios. Me gustaría conocer señor con las mismas características de 64-68. Buenos sentimientos para bonita amistad. Espero tu contestación. #3721 SOY SEÑORA DE 55 AÑOS 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco caballero solo de 55 y 5’8’’ delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722 HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos. Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725

HOLA MI NOMBRE ES LUPE MEXICANA BUSCA RELACION SERIA. Con fines matrimoniales si es posible quisiera conocer un hombre de 40-50 bilingüe que le CHICA DE 35 AÑOS MUY guste el deporte y salir a pasear ATRACTIVA Y LINDO CUERPO. Me parque, playa etc. #3727 siento solita y necesito de ti. Relación abierta tengo 2 hijos y DAMA MADURA DE 5 PIES Y divorciada me gusta bailar y vivir la 130LBS. CIUDADANA. vida. Si te interesa no dudes en Económicamente estable, mandar tu número. Solo hombres independiente vivo área (909)

busco caballero de 65-70 que hable inglés y español no más de 160 lbs. Manda tu información y teléfono y horas para llamar. #3728

SEÑORA SOLTERA GUATEMALTECA DE 59 AÑOS 5’1’’ Y 135lbs.Morena clara busco caballero de la misma edad o DAMA CRISTIANA TRABAJADORA menor. Me gusta bailar y Y LINDA. 130lbs 5’2’’ Deseo diversiones sanas no mentiras vivo conocer caballero de 50-60, Que en área 323. #3738 cumpla con el primer mandamiento. Para amarlo y él a mí de buen MEXICANA 54 AÑOS MIDO 5’4’’ carácter le guste pasear. Manda tu DE 160lbs. No hijos me gustaría teléfono y foto contestaré todas. conocer mexicano de 54-55. Que #3730 sea trabajador, alto sincero no mentiras que no tenga compromiso DAMA MEXICANA DE 58. BONITA mandar foto y número de teléfono. Pelo largo, trabajadora limpia y #3739 cariñosa. Busco un hombre sincero, detallista, cariñoso y con bigote. DAMA MEXICO-AMERICANA BLANCA DE 52 AÑOS. Y 5’3’’ Que viva en el área 909-951. Escríbeme y no te arrepentirás. limpia, sincera, muy atractiva y #3731 trabajadora. Busca hombre con mismas cualidades de 54-56. SRA. MEXICANA DE 58 AÑOS EN Honesto y trabajador no vicios. BUSCA DE UN HOMBRE Manda fotografía y teléfono RESPONSABLE, Romántico de contestaré todas las cartas. #3740 59-62 años. Soy blanca bien parecida, respetuosa, hogareña me gustan las diversiones y vivo en la Puente Ca. #3732 DESEO CONOCER CABALLERO TENGA BUENA MORAL y mucha compasión con los animales Tengo varios gatos me gusta vivan en el garaje. Soy jalisciense atractiva muy buen salud 63 anos 5’0’’ 125 lbs. Vivo en fontana. #3735 DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga femenina del sur América ciudadana americana me gustan las cosas sencillas, paseo, playas, parques etc. Si eres esa persona escríbeme todas buscamos amistades. #3736

www.nuestra-gente.com

Zona 4


DESPEDIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $12,000. Cualquier área. (323)674-4657, (323)592-1530.

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

¡COMPRAMOS SU CARRO! servicio de grúa. ¡Caminen o no! ¡Carros para junk! (323)220-6472.

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

11237

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales.

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

PRESUPUESTOS

(323) (323)

GRATIS (323)

S

50

IA

PACIFIC TRAVEL Y Insurances Services: ¿Necesita seguro para su auto? Tenemos precios para todo presupuesto!¿ Necesita información para ser su siguiente viaje? Háblenos al: (909)986-5355.

ACCIDENTES DE AUTOS ACCIDENTES DE TRABAJO A CC CIID E NT N TES ES DE DE MOTOCICLETA M OT OTO OC CL LE ET TA DE EN MO TO CIIC LE ACCIDENTES PARALISIS Y AMPUTACIONES QUEMADURAS DAÑOS CEREBRALES ACCIDENTES MORTALES POR NEGLIGENCIA EXPERI E DE CAIDAS EN PROPIEDAD PRIVADA MALA PRACTICA MEDICA MORDEDURA DE PERRO O M O BINAD SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD NC

DISCOUNT AUTO INSURANCE Cotización inmediata. Ahorre hasta un 70% en 5 minutos. Todo tipo de crédito. Llame ahora al (888)287-2130.

ACCIDENTES C

COMPRO CARROS CON O sin pa- BRENDA’S INSURANCES Auto, casa, peles. Caminen o no todas áreas. motocicleta, comercial, RV. Venga con nosotros y reciba el mejor servicio y la (323)387-6160. (661)917-9679. mejor atención. $0 down, servicios de registro al instánte. (626)600-4515. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos DISCOUNT AUTO INSURANCE Cotizatodas las áreas. Lo remolcamos ción inmediata. Ahorre hasta un 70% en mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303. 5 minutos. Todo tipo de crédito. Llame ahora al (888)291-2920. YONKES, CUALQUIER CONDICIÓN. Servicio grúa. Cubrimos todas las áreas. SOMOS ESPECIALISTAS EN: seguros (661)634-0880 de auto, casa, motocicletas. SR 22 gratis, renobación de registros, DUI, con, sin licencia todos califican. (323)585-3551 . SEGUROS #7136 Pacific Blvd. Suite 251 Huntington ParKk, 90255. SEGUROS DE AUTO

• • • • • • • • • • •

OFICINA EN GUADALAJARA

AÑO

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡LlaALBERTO’S TOWING. Compramos me hoy mismo y ahorre!! carros para yonke. De $400 a $1000. 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com (323)921-1372, (323)424-2711.

282-6020 566-6300 566-3237

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS ¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS! Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN

9406

DE BICICLETA

ACCIDENTE

S

ACCIDENTE

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO TIENE DERECHOS

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333 HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Mayo 15, 2014

35


Brasil 2014 Ciudades Fortaleza

Belo Horizonte

Ubicado en el estado Brasileño de Minas Gerais, sudeste, Belo Horizonte, o 'Beagá' ya que la ciudad es muy conocida, se ha convertido en las naciones tercera ciudad más grande sin dejar de ser un tanto desconocido para el resto del mundo. Situado ligeramente en el interior lejos de las costas, la ciudad es conocida por su exuberante zona verde y es de una cuidadosa planificación de la ciudad. Para sorpresa de muchos, Belo Horizonte es ampliamente conocida

por ser la capital de Abogados de Brasil, que tiene más establecimientos de bebidas per cápita que cualquier otra ciudad en Brasil. La ciudad vive para el fútbol. Sede del segundo estadio más grande de Brasil y uno de los lugares con más historia en el fútbol sudamericano, Estádio Mineirão proporcionará uno de los ambientes más emocionantes y vibrantes de todo el Mundial de 2014, entre ellos uno de los partidos de semifinales.

Un paraíso urbano se encuentra en las aguas tropicales del noreste de Brasil, Fortaleza será una de las más bellas ciudades anfitrionas para visitar durante la Copa del Mundo de 2014. Un gran lugar para relajarse, disfrutar de algunas bebidas tropicales y disfrutar de la cultura viva, esta ubicación urbana está llena de playas y una vibrante vida nocturna. Bien conocido por su famoso 'Barracas' (restaurantes construidos sobre la arena de la playa que ofrece excelente comida, bebida

y música), Fortaleza acogerá una de las mejores escenas de la costa y de celebración durante el torneo. Con la ciudad es el hogar de dos grandes clubes de fútbol de Brasil (Ceará Sporting Club y Fortaleza Esporte Clube), el estadio de Castelao es un hogar bien conocido para el fútbol brasileño y está experimentando una expansión para albergar hasta 67 mil aficionados durante la Copa del Mundo de 2014.

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

36

909-946-8297

Mayo 15, 2014

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 4


2002 NISSAN SENTRA $1,450. Automático, estereo, aire acondicionado, placas al corriente. (323)483-9997. STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido! (866)754-6188

2001 HONDA CIVIC $3,700. en perfectas condiciones. Información (909)370-3100.

SUBASTAS

1996 TOYOTA CAMRY $2,500. Información (909)370-3100.

SUBASTAS PUBLICAS

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER 11235

2004 HONDA CIVIC $5,925. automático con aire acondicionado muy limpio. (909)370-3100.

STEP BARS FULL SIZE & MINI

DEALERS ¡AQUÍ LES FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

2006 FORD FREESTAR 8 pasajeros. Muy limpio. (909)370-3100.

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

4318

2002 FORD WINDSTAR Excelentes condiciones, 125,000 millas, placas pagadas hasta Marzo 2015. $2,500.00 o.m.o. (323)358-7393.z

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

COMPRAMOS & VENDEMOS Camiones usados de todo tipo y marcas Llame o venga por nuestros especiales de fin de semana 323-3010942 / 323-3628935. Industrial way Los Angeles CA 90023

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTO L AMPS

. Peck Rd

¿BUSCA CARRO? ESMERALDA se lo consigue. En subastas para dealers. ¡Ahorre! ¡Llame ya! (562)479-9273.

AUTOS

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Mayo 15, 2014

37


多NECESITA

DINERO URGENTE?

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-1910 HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

38

Mayo 15, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


La casa de Piqué El futbolista del Barcelona Gerard Piqué ha comprado esta casa con su pareja, la cantante colombiana Shakira. Se encuentra en una localidad cercana a Barcelona, Esplugues de Llobregat, a medio camino de los dos lugares de trabajo del futbolista: el Camp Nou y la Ciutat Esportiva del clubazulgrana. Ambos quedan a unos cinco kilómetros.

La mansión de Piqué y Shakira tiene 700 metros cuadrados habitables en una parcela de 1.000 metros cuadrados. Para preservar su intimidad, la pareja ha comprado también los terrenos colindantes, por lo que evitará la presencia de vecinos 'molestos'. Con esto y los altos muros, pueden estar seguros de que viven en un búnker anti paparazzis.

La casa de Casillas

Zona 4

La lujosa vivienda del futbolista y su pareja, la periodista Sara Carbonero, tiene 480 metros cuadrados distribuidos en cuatro alturas, cuenta con un jardín de 100 metros y una piscina propia. Cuenta con tres habitaciones, dos baños, un salón a dos alturas con chimenea y grandes ventanales, una amplia cocina, hall, trastero, despensa, bodega y sótano.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

9383

Otro futbolista del Real Madrid que se ha instalado en La Finca es Iker Casillas. El portero, sin embargo, ha optado por una de las viviendas más baratas de esa lujosa y elitista urbanización de Pozuelo de Alarcón (Madrid), aunque su precio pareca decir lo contrario: le ha costado al internacional español 1.800.000 euros.

Mayo 15, 2014

39


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES ! U I E ¡S D U E Q A PU

0 0 0

, 9 5

$3

Su casa // Se la vendo rápido $$$

Casa de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0 0 0

, 9 1

1 $

0 0 0

, 5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 4 www.nuestra-gente.com

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

H365

Mayo 15, 2014 40 www.HS-90.com DRE Lic. #1394343


Nuestra Gente 2014 Edicion 20 Zona 4