Page 1

Nos especializamos en motores de high performance y marinos

ESPECTACULOS

Lupita Nyong'o Ganadores de

CIENTOS DE MOTORES EN STOCK Más de 30 años de experiencia en reconstrucción de Motores y Transmisiones Todos nnuestros motores son a cambio y tienen que venir en condiciones re construible

Sorteo de

TOYOTA 22R TTRUCK O 4 RUNNER 81-95

$695.00

Especiales de la semana Tacoma 4 Cil.

2RZ 95-03 3RZ 95-03

$990

Motor completo a cambio de motor viejo o

Empaques y bomba de aceite gratis en la compra $990 de su motor nuevo re manufacturado

CONCURSO

CHEVY 350 1996-2000

QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 4

1 DEPORTES

0

0

0

0

0

MOTOR ALTIMA 2.5 2000-2006

$1,195

2 bes1de Fútbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie m a con tus

•Ford Focus 2.0 Sohc Engine $1,099

Transmisión Chevy 350 Convertidor incluido

Motores reconstruidos incluye: pistones nuevos • anillos •metales • lifters bomba de aceite • cadena o banda de tiempo cabezas reconstruidas árbol de levas y cigüeñal

9402

disponibles

91

Long Beach Blvd.

Edición 11

S. Alameda St.

1001 S. Alameda St. Compton, CA 90220

/ /nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888) 282.4808 Zona 4

Alondra Blvd. Wilmington Ave.

Horario de Lunes a Sábado de 8am a 6pm

Jueves, Marzo 13, 2014

$1,295 $ ,

$395

Cientos de cabezas Transmisión 4L60 $795 1 año de garantia en etock Chevy Astro. Pickup y Van • Toyota 22R • Ford 4.0 Convertidor incluido • Chevy 350 Nuevas reconstruidos Instalaciones listos para llevar Precios basadosen efectivo

3VZ 4 Runner Toyota Pickup

Marzo 13, 2014

710

1

Zona 4


¡CONOCE PERSONAS SOLTERAS AHORA! No operadores, solo personas reales como tú. Busca saludos, intercambia mensajes y conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

VEGA & RIVERA ABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA UD.

SERVICIOS COMUNITARIOS

Cinthia Rivera Abogada de Inmigración

Mario D. Vega

2733

Abogado con 15 años de Experiencia

Llámenos hoy!! 337 N. Vineyard Ave, 4th Fl Ontario, CA 91764

11231

•INMIGRACION •DEPORTACIONES •PETICIONES •ACCION DIFERIDA •PLANIFICACION DE BIENES/ TESTAMENTOS/FIDEICOMISOS 337 N. Vineyard Ave. 4th Piso, Suite 33, Ontario, CA 91764 •LITIGIOS DE NEGOCIOS •FORMACION DE EMPRESAS "Advertisement"

MASCOTAS REGALADAS

REGALO PERRO CHIHUAHUA Hablar después 5pm María (909)428-1104

SERVICIOS DE AYUDA

.

FONTANA: SANACION PRANICA Sesiones gratis para la comunidad. (909)294-6535. www.pranichealing.com

AVISOS PUBLICOS SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

AAWT INC. ventas, servicio, reparación de todas las marcas. Cambios de filtros. Ya tenemos sistema de agua alkalina. Súper especiales en purificadores. 1(877)209-2994. DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. JESSICA & OCTAVIA Wish (909)624-8100. you the best on your externship. For sure I will miss you both. Remember: “The fear of ¿TIENES TU EQUIPO DE SOCCER? the LORD is the beginning of abiertas para equipos juvewisdom: and the knowledge of the holy is inscripciones niles, femenino y adultos. Canchas sintéunderstanding.” Proverbs 9:10. Jamie ticas en el Sur Centro de Losaangeles. Llama para más información, Don Mario (323)233-9850. ¡Feliz cumpleaños Diego Nuñez! Que este 8 de marzo la vida en conjunto ORACIONES Y PETICIONES con tus esfuerzos te traigan: alegría, paz y mucho bienestar interior. Que tus 21 años signifiquen un avance más y no un pase para “tomar” malos consejos. Te amo con todo mi corazón y no hay nada en este mundo que no haría por ti. ¡Felicidades hijo mío!

14361

PERSONALES

2

Marzo 13, 2014

ERES SIMPLEMENTE mi gran Amor... TE QUIERO CIERECORDANDOTE EN ESTE TU tercer LO. Little Bird aniversario de fallecimiento. Esperando que te encuentres en un sueño, cálido y MAYDA, QUERIDA HERMANA Deseo que te recuperes pronto. Te queremos. El tranquilo. Agradezco a Dios que me haya enviado a tu seno familiar, dándome la clan Barrios. oportunidad de haber sido cuidada, ama¡GRACIAS DIOS, GRACIAS VIDA! da y formada por un ser humano maraviPor poner en mi camino, las situacio- lloso como tú. te amo mamá. JMCD nes y personas seleccionadas para poder aprender. De algunas conocimiento vasto y delicado, de otras a no ORACION SAN RAFAEL Oh Bienavenser mediocre y privada. También de vez en cuando aprendo que se grita turado San Rafael, medicina de Dios, más fuerte callando y meditando. Gracias vida. “Cuando todos los días acompáñame en todos en mis caminos resultan iguales es porque el hombre así como lo hiciste con Tobías; protégeme ha dejado de percibir las cosas buede los emisarios del mal y guíame por el nas que surgen en su vida cada vez buen sendero; envíame la medicina que que el sol cruza el cielo.” necesito para mi sanación. Que tu comPaulo Coelho pañía, bendito San Rafael permanezca JMCD siempre a mi lado, y junto con San Miguel y San Gabriel, defiéndeme del enemigo de mi alma que ronda como león furioso ENCUENTROS buscando a quién devorar. No permitas que me aparte de Dios y muéstrame el “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pa- camino que me lleve seguro junto con mi reja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. familia a las puertas de la Jerusalén Ce(213)814-4232, (623)846-8449. lestial. Amén. www.encontrandounamor.com Por la salud del Sr. René.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


La Oficina del Abogado Rob A. Rodriguez y La Oficina del Abogado Stephen A. King ahora es una:

¡SI NO GANA, NO PAGA!

TA ¡CONSUL ! S I T GRA

ABOGADOS AGRESIVOS Y CON EXPERIENCIA • Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones y Caídas

¡MILLONE S DE D RECUPER OLARES ADOS!

• Ley Laboral • Derechos Civiles Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y Representándolo Agresivamente en Corte

T E AY U D A M O S C O N

2456

- Atencion Médica Rápida - Vamos a tú casa u hospital - Reparación de tú auto o auto de rent a - Nosotros tratamos directamente con tú compañía de seguros

3633 Inland Empire Blvd., Suite 575, Ontario, CA 91764 (909)944-3777 9701 Wilshire Blvd, Suite 1000, Beverly Hills, CA 90212 (310)598-3866 1499 Huntington Ave, Suite 402, South Pasadena, CA 910130 (626)765-3477 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

2456

www. rodriguezking.com

Marzo 13, 2014

3


4727 Peck Rd. El Monte, CA 91732 Oficina: 626.672.0546

11267

Naranjo Justice Center • Leyes Familiares •Inmigración• Desalojos • Forclosures• Divorcios Fax: 626.672.0548

IMPORTACIONES 2x1

TIPS PARA QUITAR RAYONES DE

SE LEGALIZA TODA CLASE DE CARROS

PRESTAMOS DE $$ SOBRE EL TITULO DE SU CARRO

9414

• TELEVISORES OS EVAM • REFRIGERADORES S LL UIER O L E Q O • COCINAS • LAVADORAS S CUAL MEXIC E Y MAQUINARIA PESADA A • ELECTRODOMESTICOS APARTE D CUALQUIER PARTE DE MEXICO Y RECAMARAS

!!DINERO RAPIDO!!

MARCADOR EN LOS MUEBLES NO MAS MARCAS

omentar la creatividad de los niños es algo que tenemos que hacer como adultos y regalarles marcadores, plumones y colores, es una manera de hacerlo. El problema es que su creatividad puede llegar a los buros, mesas y sillones de la casa, por esta razón te traemos algunos tips para quitar rayones de marcador en los muebles, no importa si son rayones de marcador permanente los podremos quitar fácilmente.

TODOS LOS SERVICIOS DEL DMV

(323)427-1038 • (626)230-2554

Cómo quitar rayones de marcador permanente Aunque no lo creas, la pasta de dientes nos puede ayudar a quitar los rayones de marcador. Solo tenemos que verter una pequeña cantidad sobre los rayones de la superficie del mueble e ir tallando con movimientos circulares y ayuda de un cepillo de dientes de cerdas suaves. Podemos sustituir el cepillo de dientes por un paño suave.

9345

1-888-738-6225

Para que los rayones más profundos de marcador permanente se puedan quitar de los muebles, tendremos que tallar varias veces la superficie rayada, usando la pasta de dientes hasta que los rayones empiecen a desaparecer. La pasta de dientes que usemos tiene que ser la común de color blanco, no la de gel de colores.

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos de Instalación/ Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. . El regalo con compra es cortesia de Satellite TV Station y sera entregado en el momento de la activacion sin requerimiento de forma de redencion.

4

Marzo 13, 2014

Puedes usar Maestro Limpio Borrador Mágico para quitar rayones de los muebles, este limpiador puede eliminar las manchas de marcador aun de

maderas como el bambú. Otro limpiador que podemos usar es el Goo Gone en spray, solo tenemos que verter una pequeña gota sobre nuestro dedo, untarla en el mueble y dejar que actué algunos segundos, por último solo tenemos que frotar suavemente con ayuda de una toalla de papel. Aunque parezca increíble el bloqueador solar en crema también puede quitar los rayones de marcador, solo tenemos que usarlo con cuidado para no manchar lo demás. Algo que usamos mucho para limpiar y que también sirve para eliminar los rayones, es el bicarbonato de sodio, solo tenemos que humedecer un paño limpio en agua para poder aplicarlo sobre los rayones. Para quitar rayones en muebles tapizados vierte un poco de detergente para ropa y frota con movimientos suaves. Otra muy buena opción es usar limpiador para pizarrones en aerosol, pero antes de usarlo tenemos que hacer una pequeña prueba en un área poco visible del mueble, para asegurarnos de que no dañe o quite la pintura. Antes de usar alguno de estos productos de limpieza has una pequeña prueba en un área poco visible para que los muebles no corran el riesgo de dañarse. Ahora que ya tienes estos tips para quitar rayones de marcador en los muebles, te será más fácil limpiar los dibujos que hacen los niños sobre las mesas, escritorios y sillones de la casa.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¡¡BAJAMOS NUESTROS PRECIOS

PARA QUE LUZCAS UNA FIGURA NUEVA!!

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos para pérdida de peso!

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 2/28/14

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles. • Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías. • Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos. • Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 2/28/14

1-877-377-SLIM 7546

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

(*Incluye consulta, exámen físico, y 2 Vitaminas de B-6 e inyección para quemar grasa)

Lunes - Viernes 8:00am - 6:00pm Sábados: 8:00am - 3:00pm

Mohamed Ali, M.D. John Vander Hulst, M.D. Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

2211

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

5


¡POEMA PARA TI MAMÁ! No te pares frente a mi tumba a llorar, No estoy ahí, no duermo, Estoy en los mil vientos que soplan Estoy en los brillos de diamante sobre la nieve Estoy en la luz del sol que madura el grano Soy la suave brisa del otoño

CERRAJERIAS

Cuando despiertas en la quieta mañana Yo soy la repentina prisa alentadora de las aves silenciosas en su vuelo circular Soy las suaves estrellas que brillan por la noche No te pares en mi tumba a llorar No estoy ahí, No morí.

REPARACION DE CONTROLES Y Llaves Programación y ventas. 7719 State st, Huntington Park 90255. Pregunte por Edgar (323)354-2196.

Mary Elizabeth Frye. *Traducción de inglés a español por JMCD SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

Para la mujer.

INVESTIGADORES PRIVADOS ¿TU PAREJA ES INFIEL? 75% descuento. Expertos ayudandote encontrar verdad. Fotos, 24/7. (951)543-0437, (626)6064730. (323)237-0312. (714)338-9198. ¿ES INFIEL TU PAREJA? 24/7 especialistas encontrando la verdad. 75% descuento. Garantizado. (323)247-1761. (714)499-6046. (626)639-7966. (909)235-0324.

CURSOS Y CLASES

SEMINARIOS Y TALLERES TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

GRAN SEMINARIO: Tecnica Mexicana este 7,8,9 de Marzo2014 especial $ 250.00 kit, diploma. 8 técnicas diferentes. Encapsulado, 3D y perforación, mano alzada, aplicación básica, manikure. Para más información Estrella (323)282-6739

CLASES DE MUSICA

MUDANZAS

PIANO, VOCALIZACIÓN, GUITARRA, acordeón, bajo, bateria, violín y más. Maestros 20 años de experiencia con niños y adultos. (323)392-6011.

CLASES DE MAQUILLAJE CLASES CERTIFICADAS: Maquillaje, peinado, tinte, corte, aprende poco tiemMUDANZAS PAISANO, paquetería y en- po! (909)456-0542. víos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus veCLASES DE AVIACION hículos y los trasladamos a todo México. El Monte (626)444-7711. MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204. SALUD LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

6

HIPNOSIS DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece: nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, fobias? ¿Siente fatiga mental, sin progreso? Elimine esas sugestiones negativas. Hipnoterapia lo sana. (323)842-9787.

Marzo 13, 2014

SPA CASERO PARA MANOS Tus manos se ven resecas y las notas ásperas? ¿Sientes que deberían tener un tratamiento de spa pero no puedes costearlo? A continuación te daremos unos tips para que puedas realizar un spa casero para tus manos. Crema casera para suavizar tus manos Para comenzar, puedes suavizar tus manos utilizando una crema casera para la que necesitarás media taza de sal de mar, aceite de oliva o de uva (el que prefieras), hojas de lavanda frescas y jugo de limón. Cuando ya tienes todos los ingredientes, coloca la sal marina en un plato pequeño y agrega el aceite hasta cubrirla y disolverla. Mézclale las hojas de lavanda y agrégale el jugo de limón. Para utilizarla simplemente deberás tomar una cucharada de esta preparación y masajear tus manos durante unos minutos. Finalmente enjuaga con agua tibia para quitar todo el residuo de la sal marina con el aceite. Verás que dejará la piel de tus manos suave y tersa. Cuida tus cutículas y uñas Una vez que suavizaste la piel de tus manos, llegó el momento de cuidar tus cutículas y tus uñas. Para ello prepara una loción para la cual necesitarás 2 tazas de agua, 1 taza de leche entera, 2 cucharadas y media de aceite de oliva, canela, 4 cucharadas de sal marina y una cacerola pequeña. Aparte procura tener a mano una toalla, un alicate para cortarte las uñas, un palito de naranja y tu crema hidratante.

En la olla coloca el agua con la leche entera y llévala al fuego suave durante 10 minutos. Retira la olla del fuego, agrégale media cucharada de aceite de oliva y déjalo que se enfríe. Aparte en un recipiente coloca el resto del aceite con las 4 cucharadas de sal marina y mezcla todo hasta crear una pasta homogénea. Para comenzar remoja tus manos en la leche durante 15 minutos, a continuación exfolia la piel con la mezcla de sal marina masajeando sobre todo en los callos que se forman alrededor de las uñas para ablandarlos. Seca tus manos con pequeños golpecitos con la toalla hasta quitar la humedad excedente y luego con la ayuda del alicate para uñas, recorta las cutículas y las callosidades. Finalmente aplica la crema hidratante que utilizas habitualmente o, si lo deseas vuelve a repetir el tratamiento anterior para que la piel de tus manos quede mucho más suave. Para tener siempre las manos suaves y como recién salidas del salón de belleza un buen consejo es realizar estos tratamientos una vez por semana. Cuéntanos ¿tienes algún otro secreto para tener tus manos hermosas?

www.nuestra-gente.com

Zona 4


MASAJES TERAPEUTICOS TAQUIZAS MASAJES CURATIVOS SALUDABLES Espalda, cintura, nervio ciático, torceduras, parálisis facial, estrés. Bell. Dora: ***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carnes. Prepara(323)447-3002. mos chivos/ carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964.

MAC NATURAL TREATMENT ¡Baje de ENTRETENIMIENTO peso ya! El mejor tratamiento japonés. Tome 2 cápsulas ayunas, baja, reduce pulgadas, anciedad, no rebotes, no efectos secundarios, ¡Compra una, el segun- BUENOS, BONITOS Y BARATOS payasos con calidad profesional. do gratis! (626)393-5553 (323)522-1363.

SERVICIOS DE BELLEZA PLUSHDERMA LASER CLINIC depilación permanente con láser, faciales, manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más joven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos (626)448-7587. (626)448-7588.

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

50

IA

PERDIDA DE PESO

C

TACOS SERGIO Especial $400 por 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. Lupe (562)361-2365.

ACCIDENTES DE AUTOS ACCIDENTES DE TRABAJO A CC CIID E NT N TES ES DE DE MOTOCICLETA M OT OTO OC CL LE ET TA DE EN MO TO CIIC LE ACCIDENTES PARALISIS Y AMPUTACIONES QUEMADURAS DAÑOS CEREBRALES ACCIDENTES MORTALES POR NEGLIGENCIA EXPERI E DE CAIDAS EN PROPIEDAD PRIVADA MALA PRACTICA MEDICA MORDEDURA DE PERRO O M O BINAD SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD NC

BELLEZA

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS ¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS! Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN

9406

“ELIHU BARTENDER” TODA ocasión, gran variedad de bebidas. *Precios económicos* facebook:elihubartender. (626)435-7598. (626)435-6381.

S

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

S

BARTENDERS

AÑO

SOBADORES

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333 HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

FOTO Y VIDEO

TRAJES DE SUMO para adultos y niños de renta $175 tres horas. “Cuota entrega”. (909)437-3616. Inglés. www.sumomaniaca.com

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

UNIQUE WEDDING VIDEO Foto y Video, JUMPERS, PARTY SUPPLIES somos profesionales: bodas ,quinceañeras, bautizos y toda clase de eventos con súper efectos especiales de película. Presupuestos gratis y prevideos. “ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (626)665-5430. (951)220-7429. (310)592-9586, (323)216-1887.

11235

REAR SPOILER

FOTO Y VIDEO PROFESIONALES $750 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Para- TORO MECÁNICO, JUMPERS, MESAS & SILLAS Para toda ocasión. A su alcanmount. (562)822-8611. ce . (626)378-8065, (626)233-0969.

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS

MATRIMONIOS CIVILES

“SUNNY-JUMP” VENTA “jumpers”, banners, sillas, mesas, carpas. Pregunte por especiales. www.sunnyjump.net MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. (323)992-5742, (323)563-1003. Cualquier área. Precios razonables. Capilla disponible. (909)631-7562. “CERVANTES JUMPERS” Jumper, 4 mesas, 30 sillas, 1 piñata, 12 globos: $80 también Carpas y mantelería. BODAS CIVILES: Domicilio u (626)409-7463, (626)498-3885. oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos. 1(800)710-1423. Todas las áreas.

RENTA DE SALONES

OTROS SERVICIOS FIESTAS

SALONES: MONTE- PUENTE** Súper “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceapaquetes, desde $3,465. Especial Febre- ños, bodas, “memorial”, aniversarios. Paro. (626)384-6724. dre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. www.elegantlinensco.net

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, bautizos. Albúm digital, proyeccio- RENTAMOS: SILLAS, MESAS carpas, Dj toda ocasión, karaoke, pantallas de nes. (626)923-8747. ¡Honradez! video, waterslides. Entrega a domicilo. (626)201-0136.

STEP BARS

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

Marzo 13, 2014

605

7


"ELIMINE SUS VENAS VARICOSAS Y VENAS ABULTADAS LUZCA BELLAS SUS PIERNAS" Sin cirugía y sin cicatrices con lo más avanzado en Tratamiento Láser. EVLT® y Escleroterapia (Inyeciones).

Cubierto por aseguranzas comerciales, medicare y medical con Altamed

Ofrecemos servicios cosméticos como • Botox® •Latisse® Smartlipo™ • Aumento de pestañas y vivite®

Antes

Dr. Michael D. Landau

Despues

ESPECIALISTA EN VENAS VARICOSAS

Los Angeles 6221 Wilshire Blvd Suite 612 Los Angeles, Ca 90048 (323) 934-9191 MUSICA

RESTAURANTES

MARIACHI

MARKETS, MISCELANEOS

“MARIACHI SOL DE VERACRUZ” Música para Eventos especiales. $200 p/hora Domingo- Viernes. ¡¡Servicio 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099.

Se habla español

www.veincaremedicalcenter.com i d di l t

Walnut 18710 Amar Rd Suite A Walnut, CA 91789

9393

Llame para una consulta

(626) 581-2133

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

LA 99¢ STORE & MEAT MARKET carnes fresca todo los días, cortes a su gusto y ofrecemos precios de mayoreo a restaurantes y taqueros, , 5330 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 (323)780-3201.

GRUPOS VERSATIL PANADERIAS EL SALPEÑO, VOZ única, boleros, rancheras para toda clase de eventos. PrePANADERIA LA PUENTE: Pasteles cios razonables. (626)498-3495. para toda ocasión. Disfrute de nuestras BANDAS delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. “BANDA HERMANOS MEZA” #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca Tamborazo desde Sinaloa. 91744/ 91746. (323)605-2131, (909)622-9737.

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. V a n e s s a .

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

BANDA SINALOENSE TIERRA Ardiente, se pone a sus órdenes: bodas, quinceaños, cumpleaños. (310)415-5946. ***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo tipo de eventos. (909)772-1675. youtube.com/vientodeoro

RESTAURANTES GENERALES TAQUERIA LA QUESILLENA ofrece antojitos mexicanos, chilaquiles, caldos, traiga este anuncio y reciba una bebida gratis con su compra, los esperamos 3630 E. César Chavez Ave. Los Angeles Ca 90063 (323)261-1864.

TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. “STRELLA DIGITAL” TOCANDO todo San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 tipo de música: Español/ inglés. Pantalla gigante. (323)327-1923, (909)347-8390 (323)751-1270. Aceptamos tarjetas crédito.

MUSICA DJ

8

Marzo 13, 2014

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


SEG

UR Legal PARA ME OS izacio X nes d ICO e auto

s

DESDE D

VIAJES EN EL TIEMPO

no de los mayores anhelos del hombre ha sido viajar en el tiempo. La imposibilidad física de trasladarse a un evento anterior o posterior al nuestro, puebla y estimula la imaginación de novelistas y cineastas que sueñan con ver algún día por parte de la ciencia, cristalizada esta utopía.

requeriría hipotéticamente la existencia en dicha época del mecanismo para viajar en el tiempo–, el hecho de que alguien decidiera atentar contra sí mismo al matar a su propio abuelo, se podría considerar como autoinfanticidio, consistente en suicidarse en un estado de potencialidad del ser.

Una de las posibles paradojas que se desprenderían de un potencial viaje en el tiempo es conocida popularmente como la paradoja del abuelo. Vamos a ver en qué consiste esta disparatada idea popularizada por la cultura popular, particularmente por muchas series de televisión actuales.

Otros ejemplos de la Paradoja del abuelo En el siglo XX, la idea del viaje en el tiempo estimuló a científicos teóricos, pero particularmente a los creadores y artistas. El primer antecedente fue la novela de H.G. Wells, La Máquina del Tiempo.

El origen de la idea Para entender mejor la idea, remontémonos al año 1943. En el libro del escritor de ciencia ficción Rene Barjavel, El Viajero Imprudente, se esbozó por primera vez esta paradoja usada por muchos físicos para demostrar los riesgos del viaje en el tiempo.

Luego, la idea se había de convertir en uno de los referentes de la cultura ciber de los años ochentas, considerada hoy día una película de culto en el tema de la ciencia ficción post apocalíptica: Terminator. Claramente aquí es posible ver la paradoja del abuelo encarnada en el robot aniquilador que quiere exterminar a John Connor, asesinando a Sarah Connor y evitando que extermine a Skynet en un futuro distante.

Allí el personaje que retrocede en el tiempo, asesina a su abuelo, antes de que haya entablado relación amorosa con su abuela. En esta extensión de sí mismo, es decir su abuelo en el pasado, el viajero imprudente cometería el error de aniquilarse potencialmente en un futuro posible, dando origen a la paradoja del abuelo.

¿Conocías esta paradoja? ¿Crees que es posible viajar en el tiempo?

Una contradicción filosófica Dado el caso de que la ciencia avanzara en su cometido de crear un dispositivo para conseguir transportar a alguien a un punto distante en el tiempo, ya sea hacia adelante o hacia atrás –aunque los científicos han advertido, que en este último caso, se

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

p por tiempo p limitado

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

CHINO

6456

¿QUÉ ES LA PARADOJA DEL ABUELO?

14* AL MES

$

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Ave.

LLA A PUENTE PUEN NTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

9


. lvd

aB

nd

cie

Ha

E. Temple Ave. Glendo ra Ave.

N

60

Euclid Ave.

10

E. 17th St.

5

10

Marzo 13, 2014

N. Grand Ave.

E. Holt Blvd.

www.nuestra-gente.com

Grove Ave.

N. Azusa Av e.

18041

$4,250 $7,372 $9,044 $1,000 $474

55

Zona 4


CAIDAS B I C I C L E TA

AUTOMOVIL M O T O C I C L E TA

EN EL TRABAJO

MORDIDA DE PERRO

11257

SERVICIO INMEDIATO EN SU CASA U HOSPITAL

PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136. DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201

VENTA DE COSAS USADAS SILLA DE RUEDAS seminueva c/ accesorios. $90. o mejor oferta. Máquina de coser $40.00 o mejor oferta. (909)509-9135.

SE VENDE REFRIGERADOR 66 pulgadas/ largo y 30/ ancho, blanco. $125. Freezer de 3 pies/ alto y 2/ ancho $40. 5 puertas para closet 8 pies largo x 2 pies VENTAS EN GENERAL $1.99 LEVIS 501 ORIGINALES otras ancho $5. c/u Carmen (323)733-9306. marcas diseñador. Gratis 300 “jeans” o 600 camisas estilo Polo con cada comVENTA DE MUEBLES pra. Compra mínima 1,200 jeans. John VENDO UNA ESTUFA blanca, eléctrica (818)522-9824. muy limpia $100. También cortadora de zacate, funciona muy bien. $60. Tengo 6 ***CREDITO FACIL*** PLASMAS, Ipads, VENTAS GENERALES puertas para “closet” blancas, 8 x 2 (pies) Iphones, recámaras, lavadoras, computa$5 cada una. (323)823-9306 doras, salas, refrigeradores, colchones, VENDO ESTUFA BLANCA Eléctrica de llantas, celulares, ¡¡¡¡¡Todos Calificanl!!!!! alto 47’’ y 20’’ de ancho, muy limpia: $100 BICICLETA DE MUJER azul, buen esta(562)630-7873. (323)823-9306. También una cortadora de zacáte, muy buenas condiciones: $60 do. $60. (323)387-7410. Josefina 2 GABINETES DE OFICINA 4 caREFRIGERADOR hace hielo jones. $50 por los dos. Color gris. VENDO y tiene para tomar agua. Color blanco, (909)348-2970. dos puertas. $200 ¡Oportunidad única! (909)236-3192. VENTAS AL MAYOREO

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

“RODRIGUEZ TV SERVICES” Reparación plasmas, estéreos, microwaves. (323)589-7191. Señor Rodríguez

REPARACIONES EN GENERAL

A/C, Refrigeración, Electricidad comercial, doméstica, estufas, secadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767, (323)216-3560. REPARACION EN VENTAS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, heaters. Servicio a Domicilio. (323)595-3060 (323)283-4339

BARATO REPARACIÓN refrigeradoras, REPARACION DE REFRIGERADORES, lavadoras, secadoras. Servicio GarantizaVENDO REFRIGERADOR $200. Doble Lavadoras, Secadoras. Servicio Profesio- do. Estimados. Miguel (323)445-3173 negro, hace hielo. Hablar inglés. nal. Técnico Rigo (626)716-1418. PANTALONES DE VESTIR para dama, puerta, (909)763-8291. adultos, diferentes colores, nuevos 100 unidades: $200 (909)348-2970. “REPARACION DomésticoComerREFRIGERADOR: $100 ¡TRABAJA bien! cial” Ventas desde $80. RefrigeradoDos puertas. (323)239-9632. res, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901. VENDO AZULEJOS $20 13 cajas, color Ivory, cuadrados. (626)478-9134. MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, VENDO BICICLETA: $65.00 estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantiza(323)627-9626. do” (626)393-9345.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

11


LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

• Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

CASOS FAMILIARES

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

GRATIS

200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

6370

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

WWW.MACIELANDAYALA.COM

Turismos Unidos CÓMO LLEVAR UNA

VIDA SALUDABLE

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS AL PASO DIARIO Y ZACATECAS Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar j

PREGUNTE POR NUESTRAS ESPECIALES

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Los Angeles, CA Phoenix, AZ Tucson, AZ San Francisco, CA Delano Okland Fresno

PHOENIX, AZ TUCSON, AZ

AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

(626) 443-0099

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

TEPIC

GUADALAJARA

10053 E. VALLEY BLVD. EL MONTE, CA 91731

Guaymas Empalme Cd. Obregón Navojoa Los Mochis Guasave Nogales

VIVE SANO

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana

la pregunta de cómo llevar una vida saludable hay diversas respuestas: mientras que unos solo remiten a los alimentos que consumen, otros al ejercicio físico o al hecho de seleccionar ciertos hábitos; pero a mí entender vivir de forma saludable comprende un conjunto de cosas, no un solo ítem.

SALIDAS DE EL ESTE DE L.A.

Guamuchil Culiacán Mazatlán Tepic Guadalajara Hermosillo

9353

El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

323.266.6087 • 323.266.3564

4555 E. 3rd ST. STE 1D LOS ANGELES, CA 90022 (ESQ. CON MACDONNELL AVE)

Nueva Tecnología • AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE • INCREMENTE EL DESEO SEXUAL SIN EJERCICIOS SIN BOMBAS SIN PASTILLAS SIN CIRUGIAS FORMULA

EXCLUSIVA PARA HOMBRES

DIABÉTICOS

12

PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

¡ORDENA AHORA!

6449

Natural 100% GRANTIZADO

nuevos hábitos para que por fin se instalen en tu estilo de vida. Mantener una vida saludable

Mantener una vida saludable también es cuidar tu cuerpo como tu motor de vida. Para ello, es necesario que esté en movimiento: cosas tan simples como caminar media hora cada día pueden prevenir numerosas enfermedades, desde Cómo llevar una vida salud- cardiovasculares hasta musculares, able e incluso las de origen emocional Intentar llevar una vida saludable como la depresión o la apatía. nos hace sentir que estamos en el Bien por dentro y por fuera camino correcto, nos ayuda a sentirnos bien con nosotros mismos, Escoge de forma cuidadosa y lo que redunda en una mayor consciente los alimentos que auto-confianza y aumenta aún más consumes. La frase “Somos lo que el nivel de motivación. comemos” es tal cual: todo lo que ingerimos influye en nuestro cuerpo, Cómo decía al comienzo, para llevar impactando de forma negativa o una vida saludable no solo debemos nutriéndonos, tú eliges qué enfocarnos en la alimentación y la prefieres. actividad física que realizamos a diario, sino que también debemos Reducir el estrés tener en cuenta cómo nos levantamos cada día y desde qué perspec- Eliminar el estrés de tu vida tiva decidimos vivir nuestros días: fundamental para sentirte bien y que ¿cuánto tiene de optimista y de tu vida se desarrolle de forma satisfactoria? armoniosa. A menudo vivimos ciertas situaciones que no podemos Y sí, es verdad, un estilo de vida cambiar, sin embargo, siempre es más saludable implica estar en el posible tomarlo de otra forma, verlo peso adecuado; lo que no es igual a desde otro punto de vista. Es muy tener el cuerpo de moda. El punto importante darle la vuelta a los clave es que debemos sentirnos problemas para que éstos no bien con nosotros mismos partiendo repercutan de modo negativo sobre de la base de que tener kilos de más nuestra salud. no es que sea antiestético, sino que no es saludable. También es cierto que los cambios que más prometen mantenerse en el tiempo son aquellos que se suceden de forma gradual, así es que sea lo que sea que desees modificar en tu vida, hazlo conscientemente y poco a poco. De éste modo podrás adecuarte a la nueva situación e ir incorporando los

1.800.262.1741

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


SERVICIOS SATELITE/CABLE

Viril Men

DISH/DIRECT TV

Recupere su potencia Sexual

SERVICIO E INSTALACION

MÁS AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de DISH LATINO, DIRECT-TV películas, instalación, activación y equipo Time Warner, cubrimos to- gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : das la áreas, desde: $14.99. 1(800)309-1452. (909)334-0757, (626)923-0612. Daniel **DISH DIRECT TV** Cable, internet, teléfono, instalación gratis. Informes. ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, (323)830-3411. PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. INTERNET, CABLE, DISH y Sky. Cubri(310)350-2048. mos cualquier ciudad. Canales abiertos. (323) 270-7798

4320

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

PRESUPUESTOS

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(323) (323) (323)

282-6020 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

CLINICA LEGAL HISPANA ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR DESPIDO INJUSTO Le ayudamos en todo problema legal

No se deje maltratar o abusar Estrés, Presión, Abuso Le ayudamos a recuperar todos ssus derechos. Si no puede trabajar que le paguen por no trabajar.

Se lastimó por trabajo repetitivo o accidente. Problema con sus Manos, Piernas o Pies, Dolor de cuello, Hombro y Espalda le buscamos ayuda médica sin costo para usted.

Accidentes de carro Bicicleta, Peatón Atropellado, Accidente en lugar público o Privado En todo caso Criminal, DUI, Violencia doméstica, Arresto le ayudamos

le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold

1-877-834-2252

9415

LLAMADA Y CONSULTA

1-800-701-3394

SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

GRATIS

DISH, DIRECTV $12.95. 330 canales, HBO, Cinemax, DISH LATINO 200 CA“Show time”, Playboy, UniNALES $19.99/mes provision, Disney, star, $1.50 moción, 2 meses de teléfono, $9.00, WiFi. Todos califican, no servicio gratis e instacontrato. Dueño de empresa. Instalación gratis, mismo dia, 24/7. (951)251-9239. lación de equipo el mismo día gratis. (909)284-2898, (909)243-6617. (909)284-2898.

Zona 4

• Envío Gratis • Confidencial

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

11237

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

TA M A Ñ O POTENCIA DURACIÓN

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

13


GRAN VENTA DE PINTURA LIQUIDADORES DE PINTURA

¿Busca pintura de calidad profesional Ahorre 10% A precios razonables?

Residencial •Brochas Perfecta para Condominios, •Rodillos •Cinta adhesiva Apartamentos, Casas y Oficinas Contratistas ahorre Con cupón no valido con otras ofertas exp. 8/31/14

Descuento del

50%

en pintura al detalle

Síguenos en g @ACRYLATEX Encuéntranos en

Desde $6.00 por galón

“Recibimos pinturas as viejas GRATIS’

35%

Descuento precio regular Con cupón no valido con otras ofertas exp. 8/31/14

¡Si necesita pintar su casa o negocio llámenos presupuesto sin compromiso!!

9385

1-888-824-6880

www.facebook/acrylatex Conéctate con nosotros

1001 W. KIRKWALL RD. AZUSA, CA 91702

Busca: acrylatex

SERVICIO DE INTERNET

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116.

PLOMERIA RESIDENCIAL PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134.

///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)627- PLANOS PAGUE AL Aprobarse, (*restricciones aplican) Residencial, comer1799. Todas las áreas. cial, permisos, “Health deparment.” (562)320-2293. INTERNET TODOS CALIFICAN No seguPUERTAS DE GARAGE ro, No tarjeta Ok, 3 meses de películas e BARON CONSTRUCTION & design: instalación gratis. “JOSE GARAGE DOORS” Puertas auto- planos, diseños, servicios contrucción. máticas, motores, reparaciones. “Presu- (323)557-2299. #917339 AHORRE COMERCIAL, Residencial, plopuestos gratis”: (562)205-5878. COMPUTADORAS meria en general, agua, gas, drenaje,”Fire sprinklers” “Water-heater”, “Floor-drains”, SERVICIO Y REPARACION ROOFING, TECHOS “Mop-sink”, “Wall-heater”, válvulas de terremoto. Inspección con video cámara, CONSTRUCCION GENERAL “Sewer line y laterales de la calle”. ¡CoREPARAMOS COMPUTADORAS A domicilio. Limpieza completa sin bo“GONZALEZ ROOFING” rreciones!. “Económico”. (323)263-4343. REMODELACIÓN COCINAS, BAÑOS, rrar documentos, antivirus gratis. Instalamos y reparamos Lic.#C-36/C42 910949. ventanas, puertas, pisos., pintura, textura, (626)593-7002, (323)319-6324. techos, residencial, coREPARACION DE computadoras. Anti- plomería, electricidad, ¡Estimados graSOLUTION’S PLUMBING ¡Toda mercial, showers, hot virus gratis con cualquier servicio. Insta- tis!. Rogelio. (323)494-1681. Plomería tiene solución!: Gas, mop, torcha, tejas, shingles.inspección, lación de computadoras nuevas $40.00 gua y drenaje. *Económicos*. (mencione la Revista Nuestra Gente, para certificados. Nos especializamos en (562)367-1789, (323)952-0684. especial). Servicio a Domicilio sin costo “CONSTRUCCION” Reparamos casas. brea caliente. “Presupuestos gratis”. Lic:786893 adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. Plomero profesional. Electricidad, techos, (323)595-9207, (323)492-7556. Licencia. Robert Gomez cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis! “ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, (626)806-0191 $45 A DOMICILIO REPARACIÓN revishowers:$30! “Main line”: $55. RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adisión, diagnóstico, servicio. Vendemos ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. ciones, remodelaciones, construcción HANDYMAN computadoras. Técnico profesional. (310)762-6495. nueva, plomería, electricidad, cociTrabajos garantizados. Victor Carrasco TAPICERIA DE MUEBLES nas, granito, pisos, pintura, cemento. (323)401-7512. Residencial/ comercial. Estimados LOS MEJORES HANDYMAN del hogar gratis. (909)967-4287. y de edificios. Especialistas en pintura, RETAPIZAMOS TODO LO que se pueda plomería y alfombras. Trabajos garantizatapizar: sillas, sillones, sofás, también rePLOMERIA, ELECTRICIDAD, Contrucdos. #4516 Normandie Ave. Los Angeles, paramos televisores (310)537-3984 Meleción general. Cubrimos todas áreas. Ca. 90037. (323)494-5721 (323)830-6018. Garantizamos. Tino. cio. (310)704-2418.

14

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


creció en Kenia, hizo historia al ganar el Oscar a mejor actriz de reparto por "12 years a slave" en su primer nominación y en su primer película en su carrera.

MEXICANA Y KENIANA PERO EL OSCAR ME PERTENECE: LUPITA NYONG'O Cuestionada sobre cuánto de su estatuilla le correspondía a México, Nyong'o contestó con contundencia que 'todo me pertenece a mí' La actriz Lupita Nyong'o, quien se mostró orgullosa de sus raíces mexicanas y kenianas, afirmó que el Oscar le pertenece solo a ella.

La actriz al subir a recibir su Oscar tuvo una de las participaciones más emotivas de la 86 entrega que se llevó a cabo en el teatro Dolby de Hollywood. Lupita, quien nació en el Distrito Federal y

"Quiero darles las gracias a la academia por este reconocimiento”, señaló en el escenario Lupita quien encarnó a la esclava Patsy. "No se me escapa por un momento que tanta alegría en mi vida es gracias a tanto dolor en otra persona. Y por eso quiero saludar el espíritu de Patsy por su orientación" , manifestó. "Esta ha sido la alegría de mi vida. Estoy segura de que los muertos de la época citada en la película están de pie mirando y están agradecidos como yo”, indicó. "Cuando miro este trofeo quiero decirles a todos los niños pequeños que no importa en donde se encuentre uno tus sueños son validos”, resalto. Tras describirse como aturdida por este triunfo, Lupita señaló que aún no puede creer tener el premio en sus manos y que esto sea parte de la vida real.

ARTURO CARMONA YA ESTÁ LISTO PARA FESTEJARLE A SU HIJA ¡SUS 15 AÑOS!

A un mes de celebrar los 15 años de Melanie, Arturo Carmona, se encuentra emocionado por el momento que vivirá junto a su única hija, producto de su matrimonio con Alicia Villareal, y nos compartió algunos detalles: -Melanie va a cumplir 15 años, ¿ya estás preparado para la fiesta? "Así es. Estoy muy contento, pues tanto su mamá (Alicia) como su esposo (Cruz Martínez), ya estamos en la planeación del festejo de nuestra princesa. Estamos muy ilusionados de ver cómo nuestra hija deja de ser niña y se convierte en adolescente". Desde hace un año planea el festejo, y su hija ya se ha probado varios vestidos, Melanie está tan emocionada que ha visitado varias tiendas, pero aún no sabe qué modelo será el definitivo.

8800

Al acudir a la sala de ganadores Lupita se veía feliz y no dejaba de acariciar su trofeo a lo que llamó "uno de los mejores momentos de su vida”.

Cuestionada sobre cuánto de su estatuilla le correspondía a México, Nyong'o contestó con contundencia que "todo me pertenece a mí”.

La actriz que acaba de cumplir 30 años tuvo así dos momentos más que felices para celebrar en su vida.

SERVICIO RESIDENCIAL: *Este es un servicio de California LifeLine, un programa de asistencia del gobierno; sólo personas que califican pueden suscribirse en este programa. El servicio no es transferible. El programa está limitado a un descuento por hogar. Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que califican para California LifeLine. Descuento LifeLine para área de servicio AT&T: $12.65. Descuento para área Verizon: $15.75. Contacta a Telscape para conocer los requisitos de elegibilidad. **Internet no está disponible en todas partes. ***Recibe hasta $30 de descuento dependiendo del paquete de Internet y Plan de teléfono de casa seleccionado. Aplican impuestos y sobrecargos en servicio telefónico. Aplican restricciones. Oferta puede ser modificada o descontinuada a cualquier momento, sin aviso. SERVICIO MÓVIL: †Activación con descuento y teléfono móvil gratuito, requieren la compra del plan especificado. El cargo por activación, ya con descuento, es $15. Oferta válida sólo en activaciones nuevas. Servicio nacional no está disponible en todas partes. Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 3/31/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

15


LA CHABELA Jueves 3de Abril

TEATRO LOS PINOS 9325 Long Beach Blvd South Gate, CA 90280

Los Angeles, CA 90063

Larry Hernadez

Virenes 21 de Marzo Fox Theater Pomona 301 S. Garey Ave. Pomona Ca,

Gran Festival Viva Jalisco

30 Marzo

Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera Ca

Juan Gabriel

16 de Abril 2014

08:00 PM Nokia Theater en Los Angeles CA

ANA BARBARA Sรกbado 12 de Abril

Dolby Theatre 6801 Hollywood Blvd Hollywood, CA 90028

16

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


LAVADO DE ALFOMBRAS $20X 2 CUARTOS, champú desodorante. “Todas áreas”. (626)421-4733. (323)431-8747. nstalamos alfombras.

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

“JIMMY’S CARPET CLEANING” Enseramos pisos, instalamos alfrombras. ¡¡Trabajo garantizado!! ¡Pregunte especial! (213)706-2279, (626)215-0854. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS y pisos “Wax”, linóleo, cerámica, vct, madera, sofás, autos, colchones, lavado a vapor y secado rápido. (323)495-2811. (323)495-3005.

VENTA DE ALFOMBRAS “DEL CARMEN CARPETS” instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641.

AIRE ACOND/CALEFACCION

Los Angeles, CA 90063

DOMESTICO COMERCIAL Y residencial, A/C, calefacción, cuartos frios, vitrinas refrigerantes: Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Servicio de Handyman. Tony: (562)251-7105, (323)6741866. SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

Ganadores de

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

Sorteo de

VENDIDA SOLD

‘ Jesús Celestino (Los Angeles) Delia Altamirano (San Bernardino) Macedonio Vázquez (Chino) Roxana Cardoso (Boyle Heights)

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

Para recibir sus premios Mostrar su ID o llamar a Nuestra Gente Gratis al

1(888) 282-4808

16546A/16546B

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

17


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

PERDER ANTE AMÉRICA NO SERÍA FATAL: ABELLA

QUINIELA DE LA JORNADA 8

El defensor de Santos Laguna, José Abella, señaló que harán todo lo posible por sacar los tres puntos del Azteca, pero si no lo logran no sería una eventual descalificación de la liga

Santos Laguna enfrentará al América el sábado en el Estadio Azteca con la meta de retomar el camino del triunfo, pero ante una eventual derrota no diría adiós a sus posibilidades de calificar.

Así lo juzgó el joven canterano José Javier Abella, quien confió en volver a ganar un partido en el Torneo Clausura 2014 luego de caer en casa el pasado fin de semana 2-3 ante Atlas, lo cual provocó su salida de la zona de calificación para caer al undécimo sitio. “Es importante sacar el resultado, no cabe duda, no podemos dejar ir puntos, pero no siento que dejemos ir la liga”, dijo el lateral derecho del conjunto de la comarca.

La visita ante Águilas motiva al elemento de Guerreros para que puedan sacar una victoria y recuperar terreno en la tabla general; “es importante sumar, también de visita es fundamental seguir sumando puntos, vamos con todo para poder traernos la victoria”, dijo.

último partido. Qué bonito que sea en un estadio como el Azteca con un rival como América”, concluyó.

Abella, quien pese a marcar su primer gol en el máximo circuito en el partido ante Atlas de la jornada nueve no pudo ayudar con ello a evitar el descalabro 2-3, está motivado ante el siguiente encuentro.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

“Es una bonita oportunidad poder tener una revancha, lo bonito del futbol es que te da revanchas luego luego, (para) reivindicarnos y cambiar esa imagen que dimos en el

bes de Futbbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am A/C VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO calefacción, mantenimiento, reparación, residencial. ¡¡Trabajo Económico Garantizado!! Lic#867863 Jorge (626)260-6561. Acepta Visa/ Mastercard

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

TRABAJO

“OFERTAS Reparaciones “fence”, protec“ABEL ELECTRICISTA” Residencial, ciones, pasamos, escalera caracol, prepaneles, interruptores, re-alambrado, supuestos gratis. A domicilio. (323)812medidores, transformadores. Trabajos 0191. mínimos desde $65 Lic#840915 (562)4401565, (626)391-0141.

Hombre o Mujer

“ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845, (626)532-4704.

La revista: Está solicitando personal para su departamento de ventas

Ofrecemos: Requisitos: •Sueldo •Comisión •Bonos •Gasolina •Entrenamiento •Pagamos con W-2

•Con o sin experiencia •Automóvil propio •Aseguranza •Tiempo completo •Facilidad para las relaciones públicas • Telemarketing Bilingue

18

Marzo 13, 2014

MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

CLASIFICADOS EN INGLES “TRAVEL AGENTS FROM HOME” MISCELANEOS Start a career in the Travel Industry. Rosa-Gonzalez.com

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE ACCIDENTES

HERRERIA RESIDENCIAL HERRERIA RISIDENCIAL* “gates” eléctricos, puertas, balcones, ventas. Excelentes precios. (626)443-4068. (626)320-9070

9375

Más detalles llame al:

1-888-282-4808

PUERTAS ELECTRICAS CON 4 controles, sólo $795 instalado o 3 pagos de $295. 3 años de garantía (310)722-8852. MICHAEL’S IRONWORK. Barandales, escaleras, puertas. Residencial/ comercial. Trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906.

PISEGNA & ZIMMERMAN, abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS ¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948.

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

ABOGADOS DE INMIGRACION CASAS MOVILES SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. (909)986-2555. COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recámaras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343.

ABOGADA DE INMIGRACION Perdones sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS, peticiones 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR familiares, visa U victimas. Planes de $18,900.00, se vende o se cambia por pago. Consulta Gratis. (888)848-4003 carro con pocas millas. Localizado entre el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 (909)986-2555. ABOGADOS EN GENERAL DESPIDO INJUSTIFICADO, acoso sexual, hostigamiento laboral. Lo discriminan por edad o raza. Accidente de automóvil, accidente de trabajo o atropello. (323)309-9774, (323)868-6864 SERVICIOS PROFESSIONALES

NOTARIO PUBLICO TAXES $45.00 (SOLTERO, NO dependientes). Formas largas $90. Registraciones,. Agencia de viajes. Matrimonios al Instante. Dolphins Tax & Travel (323)924-2440. www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway St, Los Angeles, CA 90037 PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190. PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482.

Zona 4

REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343. URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reducido, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130. ESPACIO BARATO SOLO $510.00, en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555. COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H Dinero Rápido, en cualquier condición. En parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251. RENTAS

RENTA DE RECAMARAS BALDWIN PARK, ENTRADA independiente, cuarto amueblado. 1 persona: $500/m 2 personas: $550/m (626)321-1792. L.A SUR, IMPERIAL Y avalon, biles incluidos. $400/m. (323)754-0861.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395

NEW

VIZIO

Smart TV $245 32" LED 1080i Wifi 5 32" LED 1080i $20 9 $29 0P 39" LED 108 or Razor) $399 Hz Smart Wifi (No 5" Raz Vizio 42" LED 120 9 Vizio 5 z SMART or Smart Wifi $43 Raz Hz 120 42" LED H 9 0 $47 rt 2 Sma 1 Wifi 0P 3D 679 47" LED 120Hz 108 Smart Razor $549 $ 47" LED 120Hz Wifi $519 9 50" LED 120Hz Wifi $67 rt 120Hz Sma 3D LED or Raz 55" Vizio 79 3D 240Hz Smart $14 Vizio 60" Slim LED INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 120Hz Smart $775 Vizio 60" Slim LED $999 rt Sma Hz 120 40" g un Vizio 65" LED Wifi ms 59 Sa $13 TV Hz Wifi Smart Vizio 70" LED 120 79 LED 120 Motion 3D 240Hz Smart $16 SMART Vizio 70" Slim LED $3299 LED 240Hz Smart Slim 3D 80" o Vizi $429 120Hz Smart $999 89 Sony 60" Slim LED $19 rt Sma DEL PRECIO DE TIENDAS 240 Motion Sony Slim LED 70" ion $589 LED 240 Clear Mot Smart HDTV $709 Samsung 46" Slim ion Mot r Clea LED 120 Samsung 50" Slim 59 CABLE HDMI O LED Smart TV $11 rt TV $1899 Samsung 60" Slim Clear Motion Sma a Slim 3D LED 720 LIMPIADOR LCD Samsung 65" Ultr

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

AHORROS HASTA

EL 30%

$ 659

Pague “cash” y su

GRATIS

Samsung 55" ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art motion sm

CON ESTE ANUNCIO

$ 899 luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD y LED LED

LLAME PARA INFORMACION

Llame para más información

8433

REFINANCIAMENTO

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

www.theechateau.com ¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS

PREGUNTE POR NUESTROS CUPONES DE DESCUENTO DE

$ 1,000.00, $ 2,000.00 Y $ 3,000.00

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc. EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS Mencione que lo vió en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

8308

ABOGADOS FAMILIARES

LLAME PARA DETALLES

909-622-2955 - 909-952-6778 Marzo 13, 2014

19


LEECO TRANSMISSION

DESDE 1983

GARANTIA DE 3 AÑOS O 30,000 MILLAS

(Regular $79.00)

03/31/2014

Debe presentar el cupón

Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles

$89.00

11743 E. Valley Blvd., EL MONTE

Bl

Av e.

vd .

ad er a

“FRONT ONT NT

y

M

$10.00

AXLE”“EACH”

10

Va lle

y

605 .

e v A

e rv

a

G

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com CONTRATAMOS MECANICO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON HERRAMIENTA PROPIA

8355

+TAX

mayoría de carros

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

$89.00

La

999

Inspección/ Revisión de la luz del motor

$

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

“FRONT BRAKES” “EACH”

¡A MUY BAJO PRECIO!

Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

Prestando servicio desde 1983

ANTHONY’S TOWING (323)309-1453 323 30 09 3 (323)216-8077 anth anthonystowing@yahoo.com thonysttowing@ @yah hoo.com

a noticia que parece delirante ya es un hecho: en los Estados Unidos una empresa anunció que llevará turistas al espacio. El primer vuelo a la estratosfera en globo está planeado para dentro de tres años Según lo anunciado oficialmente por la compañía, el costo del viaje es de US$ 75 mil por pasajero, quienes viajarán en una cápsula presurizada con capacidad para ocho personas. Y esta cápsula, es la que ira sujeta al globo aerostático que llegará hasta la estratosfera. "Al ver la Tierra suspendida en el vacío rodeada del negro del espacio ayudará a las personas a darse cuenta de la conexión del hombre con el planeta y el Universo que le rodea, y, seguramente será una experiencia transformadora para los clientes",

20

190422

Local & Larga Distancia

• Servicios de borde de carretera • Servicio gratuito de accidentes y servicio de recuperación • Almacenamiento durante la noche e • Forklift • Bloqueo 5120 Firestone Pl • Lowbow servicios 80 0 South Gate, CA 90280 • Servicio de gasolina

¿Te animarías a viajar al espacio?

ha señalado la directora general de Sin embargo, Poynter cree que los la empresa, Jane Poynter. 250.000 dólares que cobra por asiento la compañía de Richard Además, ha explicado que el Branson y lo 95.000 dólares de objetivo de esta iniciativa es "abrir XCOR convierte esa experiencia un nuevo mundo para el ejercicio en algo exclusivo para gente de la curiosidad humana, la millonaria. Del mismo modo, ha investigación científica y la recordado que ninguna de las educación". "Estamos ansiosos de naves espaciales está lista todavía, abrir caminos en este nuevo, mientras que el globo es un accesible y asequible régimen de sistema ya probado. El aventurero vuelo espacial, y para compartir Félix Baumgartner se elevó en uno esta experiencia impresionante con de ellos para realizar su salto de personas de todo el mundo", ha récord desde 39 kilómetros de apuntado. altura. A su juicio, esta oferta permite llegar a un público que no se puede De hecho, la empresa ya ha permitir el turismo espacial. Virgin señalado que se están realizando Galactic y XCOR Aerospace están las últimas pruebas a la cápsula en ofreciendo breves vuelos suborbitla que viajarán los que contraten ales a una altitud de cerca de 100 este servicio y que está diseñada kilómetros a bordo de aviones por Paragon Space Development espaciales propulsados. En ambos Corp., una empresa que ayuda casos, los pasajeros tendrán unos también en proyectos de minutos de ingravidez, además de exploración marciana. poder disfrutar de la gran vista.

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


PUPUSERIA

MI SALVADOR

& MEXICAN FOOD D ESPECIAL DE SEMANA DE LUNES A VIERNES

Horario de 10am a 9pm

Lunes Tacos .99 c Tortas $4.95 Especial bebida incluída

Especial Pupusas 99c Jueves

Especial

Panes con Pollo $ .95

4

bebida incluída

474 W. Arrow Hwy. Covina, CA 91722 (Martes Cerrado)

bebida incluída

Llame para ordenar o hacer reservaciones

(626)967-2925 6 2 292 925

COMPRE 1 TOSTILOCO Y LLEVE OTRO A MITAD DE PRECIO

COMPRE 2 RASPADOS Abierto 7 días de la semana De 8:00am a 8:00pm Y EL 3ro ES GRATIS Fresas con Lunes, Miércoles y Viernes Crema

626.918.3801

(con cupón) Productos 100% NATURALES 1078 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

Anúnciese: 1(888) 282.4808

•Flor de Calabaza •Chicharrón Prensado •Huitlacoche •Nopales

•Huaraches •Tlacoyos Especial: $ .99 Desayunos

(con cupón)

Tortillas hechas a mano

3

+Tax

7:00am a 11:00am

Q u e sa d il la s e st il o D F.

R_7524

Nachos, Durolocos, Tostilocos, Tortas, Raspados de fruta naturales, Licuados, Escamochas, Jugos, Biónicos etc.

R_7527

Ven y disfruta nuestra gran variedad de antojitos

Zona 4

Tortas 4

Comida Corrida

$4.50

RENTAMOS EL LOCAL PARA • EVENTOS • CUMPLEAÑOS • GRADUACIONES • BAUTIZOS (Solamente Revueltas) Y EVENTOS SOCIALES $ .95CATERING HACEMOS R 151 R_15104

Miércoles y Jueves

626-918-2978

VISITENOS 1066 North Hacienda Blvd. La Puente CA 91744

Marzo 13, 2014

21


ENSALADA DE FRESA CON JITOMATE Y MOZZARELLA 4 PORCIONES

3 pepinos, pelados y rebanados 500 gramos de jitomates Campari, en cuartos 500 gramos de fresas, rebanadas 226 gramos de queso Mozzarella, en cubos 1 taza de vinagreta de bals谩mico Pimienta negra

1. Combina todos los ingredientes en un taz贸n grande. 2. Refrigera durante 1 hora antes

22

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


www.Brendas

InsuranceInc.com

1669 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA

AUTO / CASA / MOTOCICLETA / COMERCIAL / RV

PREPARACION DE

TAXES

REEMBOLSO RAPIDO

0

$

INSURANCE NCE

DOWN

11265

Servicio de Registro al Instante LIC#0I01626

*Restricciones Aplican

RENTA DE APARTAMENTOS LOS ANGELES, “EXCELENTE apartamento, Mid- Wilshire 1 recámara $900. 2 recámaras, 2 baños $1,200. Hollywood Sencillo $850. 1 recámara $1,100. 2 recámaras, 2 baños $1,400. (213)388-7368.

RENTA DE CASAS PROFESORES DE INGLES rentan casa duplex: Southgate con yarda. (323)260-0060.

EMPLEOS

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITAMOS CHOFERES Clase A, B entregamos muebles a las casas. Estados del Oeste: California, Arizona, Nevada, Oregon, Washington, Idaho, Wyoming, Montana, Utah, Colorado. Regrese a casa cada semana. Mira Loma, California. Alex (336)880-6060. AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

CON LO QUE SE TIENE

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

AGENCIAS DE EMPLEO ¿BUSCA TRABAJO LIGERO porque sufriste un accidente o te lastimaste? ¡¡¡Nosotros te ayudamos a encontrar uno para ti!! ¡¡Información gratis!! 1(800)896-8090 LLAMA AL 1-800-996-0076 para: -Recibir compensación por los años trabajados, -Atención médica gratuita por lesiones de trabajo., -Bolsa de trabajo.

EMPLEO EN COSTURA EMPRESA DE ROPA PARA menores solicita: persona para cortar y tender, con mínimo 3 años de experiencia. Solicite en: #245 W. 28th St. Los Angeles, 90007 (213)745-3883. (213)745-6085

Zona 4

**OPORTUNIDAD DE TRABAJO** bono de $300, si lo contratamos. $Vacaciones pagadas, $$Pago semanal, N¤ noches. Covina y áreas cercanas, necesita* carro, seguro de carro y licencia para conducir Llamar a Frank: (626)331-8896. Posiciones solo para “housekeeping”

EMPLEO AGENTES DE VENTAS SOLICITO PROMOTORA/ ASISTENTE de tapicería: tapicero con experiencia. Sueldo según aptitudes. Comisión. Presentarse en 6811 E. Slauson Avenue, Commerce CA 90040.

Como ser feliz y no desear lo de otros, hay que aprender a vivir con lo que se tiene y no con lo que se carece nos ayudará a que nuestra felicidad siempre esté de nuestro lado.

NECESITAMOS PERSONAL para ventas de alarmas, gane fácil $$$1,000 por semana. Comisión garantizada y damos entrenamiento gratis. (951)442-1415.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

23


VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C S U E E I! S ¡ D U E AQ U P

00

0 9,

5

$3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0

0

0 ,0

9

ADELANTO:

1 $1

Casa 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, Area de rápido crecimiento.

0 ,0

5

$9 VICTORVILLE:

Casa de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, buena ubicación.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

24

Noe Rodriguez 1-877-984-5500

OTROS EMPLEOS GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Llame al (888)296-3040. CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599. TUPPERWARE: ¡¡comienza tu propio negocio!! con solo $30. Gana dinero, Lupita, (323)829-9057.

COMPAÑIA NECESITA : encuestadores, part- time, $12 la hora. Baldwin Park. Interesados: (909)267-0659. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Necesito personas que quieran ganar dinero. ¡¡En serio!! Pero... tienes que invertir. Si te interesa, háblame. Rosa María (323)921-8408.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404 SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garanti¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron zado. ¡LLAME AHORA! 1(866)312-6061. injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaayudamos. Llámanos hoy, comienza ginas, vibradores, retardadores, extensiomañana. 1(888)579-9950. nes, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704. TRABAJOS INDEPENDIENTES “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

VIAGRA NATURAL 100% garantizado sin efectos secundarios. Combate impotencia, eyaculación precoz. “Juguetes sexuales”. 1(800)364-0466, (323)722-4754.

STANLEY HOME Products, y Fuller Brush Company: Necesita vendedores. buenas comisiones. (323)633-2490, (323)586-0938.

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


NUESTRA GENTE

14357

(909) 562-0285

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

25


4318

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL SOMOS ESPECIALISTAS EN sistemas computarizados, “fuel injection”, “ABS”, “air bags”, suspensión electrónica, buscador de problemas electrónicos. #4868 S. Hooper Ave. Los Angeles Ca 90011. (323)234-0601.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy LLANTAS NUEVAS, Todas las me- Reconstruimos compresores, carburado- hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784. didas y accesorios. (626)401-0243, res, mangueras. Especialista: (heaters), (323)326-4286. bombas d/agua, bandas de tiempo. COMPRO CARROS Para “junke”, SMOG CHECK (310)413-3591. toda clase, cualquier año. Pago $600$7,500. Todas áreas. (323)535-2733, (323)239-4871, (323)715-0363. SERVICIO DE GRUAS

MECANICA A DOMICILIO problemas eléctricos, banda de tiempo, sistema de suspensión, frenos, amortiguadores, bomba de agua, aire acondicionado, sistema de encendido,” tune ups”. Manuel (626)236-3735. Todas las áreas. MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos, cabezas. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael.

AUTOELECTRICOS A DOMICILIO, ESPECIALISTA EN: Cortos, bruces, arranque carga, ignition. (213)507-4251.

REPARACION DE VEHICULOS FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados. Vidrios para autos (323)758-5193. MECÁNICO A DOMICILIO Alternadores, arrancadores, transmisiones, motores, cabezas. ¡¡¡Garantizado!!! (323)667-7873.

26

Marzo 13, 2014

LLANTERAS

AIRE ACONDICIONADO Para AUTOS

ANTHONY’S TOWING Local/ larga distancia. Servicio de bordo de carretera. Servicio gratuito de accidentes y de recuperación. Almacenamiento durante la noche. Forklift/ bloqueo. Lowbow services. Servicio de gasolina. 5120 Firestone Pl, South Gate, CA 90280. (323)309-1453 (323)216-9077.

COMPRA/VENTA DE YONKES

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas. (626)940-4081, (323)828-4010, (562)322-3957. $700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334.

ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. PAGO HASTA $3,000 POR YONKE Compro toda clase de vehiculos. Pago en (323)921-1372, (323)424-2711. efectivo y lo levanto hoy mismo. Si camina pago más. (323)812-6934. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de ¡AHORRE TIEMPO RAMIREZ! Comcualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos pramos, carros, camionetas, “bobtails”, mismo día. ¡Pagamos buen precio! “forklifts” para yonke. Cualquier condi(323)345-9948, (323)767-6303. ción, $200- $1,500. Servicio de grúa. COMPRAMOS “YONKE” Todas áreas, (310)213-3335. 400 o más, si caminan. (562)367-1087. “LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $400, $800, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

MICHAEL’S TOWING. ¡¡GARANTIZAMOS el mejor precio 2004 en adelante!! Bienvenidos todos los años. Cash!! (626)316-0882.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

27


18049

The Original

Valley V allle leyy Muffler

Automotive Service

JR

• CATALITICOS • CONVERTIDORES • RACE HEADERS • TAIL PIPES • FRENOS • AMORTIGUADORES Y TODA CLASE DE REPARACION DE CARROS

7523

393 S. Azusa Ave., LA Puente, CA 91744

Un clima de consenso y compañerismo mejora las relaciones amorosas y personales, dando comienzo a un lapso armónico para los vínculos afectivos; la actitud positiva será un aliado esencial. Día valioso para las iniciativas profesionales, los negocios y todo lo vinculado con el dinero. Cuidado con los cambios repentinos de temperatura.

Alegrías, sorpresas e ilusiones en un día para disfrutar plenamente del amor. Para los solos, podrían surgir oportunidades de encontrar el compañero sentimental, en nuevos círculos. La Luna en el signo mejora las condiciones de trabajo y las perspectivas de éxito. La salud no presenta preocupaciones mayores.

Etapa de renovación amorosa: intenta desprenderte de aquello que hace mal a tu corazón, aplica el sentido común y resguarda la vida afectiva, elige nuevos rumbos. Con respecto al ámbito profesional, toma acciones más decisivas, confía en tu potencial y no pierdas tiempo en muchos proyectos a la vez, que luego no se concretan. Tendencia a jaquecas.

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

Júpiter en el signo será una positiva influencia de movimiento, diversión, oportunidades. Nada te detendrá para conseguir tus objetivos, ya sea en el plano amoroso como profesional, habrá gratos acontecimientos. Día propicio para resolver favorablemente aprietos monetarios, habrá un alivio en el plano de la economía. Cuida tu alimentación.

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552

CUMPLIENDO DO NUESTRO O OBJETIVO DE DELLEGAR LLEGARR A LOS HOGARES ARES LATINOS NOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

28

Marzo 13, 2014

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Las armonías astrales apuntan hacia el bienestar de la pareja, la vida sentimental brindará satisfacciones y vivencias nuevas. Estará favorecido todo lo referido a ganancias materiales, esto abarcará a quienes trabajan por su cuenta y quienes están empleados. Quienes buscan trabajo encontrarán nuevas oportunidades. Molestias estomacales.

La pareja mostrará consistencia y estabilidad sentimental en un día placentero para las relaciones sentimentales; especialmente para los vínculos recientes, los proyectos en común irán ganando su espacio. Algunas circunstancias adversas en el plano monetario no impedirán un crecimiento sostenido de la economía. Salud sin preocupaciones.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


En el aspecto emocional y afectivo, el avance de Júpiter te libera del peso de Saturno, tomarás distancia de lo que no está bien; con buena energía y dando prioridad a todo lo positivo que hay en tu vida, lo lograrás. Con respecto a las actividades, te concentrarás en ti mismo, en tus metas y en lo que quieres ser. Buen momento para perder los kilos de más. Una jornada de impasse en el área amorosa; lo mejor será estar prevenido y serenar el espíritu, no será aconsejable intentar resolver por el momento, viejos conflictos. Con respecto a lo profesional, podrías sufrir incomprensión o indiferencia de parte de colegas o jefes, concéntrate en tu labor, no tomes las cosas en forma personal. Ansiedad.

El estado de ánimo será afable, con una tendencia a aumentar el deseo sexual; se inicia un período próspero para los afectos, parejas que tenían dificultades superarán las tensiones exitosamente. Es un buen momento para solicitar aumento de salario, o para conseguir mejoras en las condiciones laborales. El bienestar físico, en aumento.

Ciertas actitudes de la pareja pueden molestarte, aunque será conveniente no darles demasiada importancia. Dificultades monetarias transitorias podrían producir un quiebre en la autoestima; si organizas tus compromisos económicos más ordenadamente, alcanzarás los objetivos que te propones. Sensación de fatiga.

PRESTAMO¡ D.R.E. # 01739555

P. Oh and Associates, Inc.

¡BAJE EL INTERES! • Salve su casa • Cambio de interés variable a fijo • Reduzca su principal

• Modificamos su préstamos • Contamos con nuevos programas que le protegen y lo ayudan a mantener su propiedad • Tenemos experiencia con todos los bancos e inversionistas

¡Usted no paga nada hasta que le aprueben la modificación! 15081

Agradables noticias, alegrías e ilusiones levantan el ánimo en un día para el deleite y disfrute de los amores. Para los solos, se presentarán atractivas propuestas en lo social. Los más decididos del signo contarán con gran energía para iniciar actividades por cuenta propia, otros, incluirán nuevos conocimientos en el trabajo. Tendencia a problemas respiratorios.

¡MODIFICA TU

Sutiles gestos encaminan los pasos hacia la estabilidad en la pareja. El avance de Júpiter en un signo de Agua brindará a Piscis oportunidades de lograr posiciones que han deseado por mucho tiempo en el plano profesional, también habrá excelentes oportunidades para concretar negocios de bienes raíces. La salud se fortalece.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

¡Llama hoy mismo y pare de sufrir! www.poh-associates.com

1-888-912-6717 Marzo 13, 2014

29


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

4306

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

SE LEGALIZA TODA CLASE: carros, maquinaria pesada a cualquier parte de México. Más televisores, refrigeradoras, cocinas, lavadoras, electrodomésticos y recámaras se los llevamos a cualquier parte de México. (323)427-1038. (626)230-2554

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

Háblame y Anúnciate con

www.nuestra-gente.com

Otto Ruiz

626.494.1782

otto@nuestra-gente.com

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

COMPRAMOS YONKES Todas areas, SEGUROS DE AUTO cualquier conductor. Ningún conductor es rechazado. 400 ó más, si caminan. (562)674-5574 Seguros con matrícula consular. Pagos desde $13.0 mes (aplican restricciones). 1(800)920-2323 Fast Quote Insurance ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Lic# OG83958. Haga sus taxes con noCarro, camioneta, prenda o no pren- sotros. da. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930

“A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, (323)424-2711.

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

TRAMITES VEHICULARES

OFICINAS LEGALES DE

NACIONALIZACION

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

30

Marzo 13, 2014

11227

STUART BARASCH

213-621-7622

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos Titan Insurance Sales. carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

***LEGALIZA TU AUTO*** a México. Registro vehículos DMV. Agencia de viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230.

SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores nuevos, SR-22, el vehículo no está a su nombre ¡OK! Planes económicos mensuales. (800)217-0756. SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Llame al (888)291-2920.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


14314

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

31


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES MEXICANA DE 56 AÑOS. Cristiana, morena clara. Busca varón de 55-66. No vicios, sin compromisos para una relación seria, no juegos, area (951. Moreno valley & perris) espero me escribas prometo contestar.#3643 CABALLERO AGRADABLE SIMPATICO Y NADA ABURRIDO. 5’6’’ 145lbs económicamente estable, maduro ,detallista busca dama sin compromiso que g u s t e salir,caminar,bailar,que quiera compañero para el resto de su vida. Espero tu respuesta.#3644 SOY MEXICANO DE 32 AÑOS RESIDENTE LEGAL. Moreno claro estatura 6’3’’. Busco dama de 20-33. Delgada,soltera,sin hijos,para una relación seria, soy detallista y cariñoso busco amor y formar una familia. Vivo en Riverside.#3645 MEXICANO DE 43 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 150LBS. Viví en el este de L.A, busco relación con mujer de 37-44 sin vicios peso regular para salir a pasear,comer,caminar y compartir ideas. Manda tu número por favor.#3646 MEXICANO-AMERICANO 48 AÑOS 5’9’’ 179LBS. Soltero trabajador y romántico.Busco mujer atractiva soltera no vicios,honesta para relación seria de 5’2’’-5’8’’ de 30-48 años áreas de L . A . , B e l l , D o w n e y, S a n Gabriel,El Monte etc...#3647 SOY MORENA CLARA,PELO CORTO NO HIJOS. Mido 5’5’’ y peso 164lbs.Mexicana me gustaria conocer persona de 54-56 años,moreno claro,alto mexicano sin

compromisos no para divertirnos sanamente apoyarnos mentiras.mandar foto y y moralmente,solteros,viudo número telefónico.#3648 s y divorciados(no S E Ñ O R A casados) de 46 años o mas HONESTA,CRISTIANA,CA todas las áreas, escribeRIÑOSA Y RESPONS- nos. #3654 ABLE. Busco buen hombre 60-63, 5’8’’o más. seguro ROSY MUJER BONITA NO de si mismo económica- GORDA 55 AÑOS. Muy i m p i a mente estable . Sincero l para linda amistad y romántica,trabajadora,hog después relación seria. No areña y cariñosa. Busco hombre alto y bigotón, mentiras #3649 trabajador y responsable MUJER SALVADOREÑA de 58-65 años, para BUSCA PERSONA matrimonio OK. #3655 DETALLISTA. Trabajador de 50-60 añossoy blanca BUSCO HOMBRE SERIO 58-67 AÑOS. de 155 lbs y mido 5’1’’.Que DE le guste bailar,divercion Trabajador,detallista,y que sana soy limpia. Manda tu le gusten las diversiones número y te contestare no sanas. Yo tengo 58 años juegos que viva en area hogareña,sincera honesta y limpia, busco amistad (310-323-213).#3650 primero y el tiempo lo dira. CIUDADANO MICHOA- Mandame tu número y te CANO 47 AÑOS 5’7’’ DE contestaré.#3656 150LBS. Soy moreno blanco, ojos cafes,cabello BUSCO BUEN HOMBRE negro,alegre,decente,hone QUE TENGA BUENOS sto,dame una 2da oportuni- SENTIMIENTOS. Que este dad tengo 2 hijos vivo en cansado de vivir solo yo compton busco relación seria la persona indicada seria. Te juro no te arrepen- para una relación seria no tiras espero tu juegos, no mentiras, de 63-64 años que mida contestacion.#3651 5’7’’viva Inland Empire HOLA CHICAS SALVA- .#3657 DOREÑO DE 58 AÑOS. Mido 5’6’’ de 180lbs. Alegre HOLA HOMBRE DE 54 DIVORCIADO. romántico y formal enamo- AÑOS rado de la vida, Busco 175LBS. Moreno claro con dama salvadoreña mismas trabajo estable me gustaría costumbres de 45-55 años conocer dama de 40-50. Si para amistad y relación estas solita como y seria vivo Valle de San necesitar amor y quien te Gabriel.#3652 quiera no lo dudes manda careta o telefono.#3658 CABALLERO DE 52 AÑOS MORENO CLARO. CABALLERO DE 60 AÑOS Ciudadano busco mujer MUY ACTIVO Y TRABAJAdelgada 40-50 cuidadosa DOR LIMPIO Y RESPETUen su aseo personal, sin OSO. Moreno claro 5’5’’ sobrepeso con buena 160 lbs busco dama de actitud pelo no mas corto a 49-53. Sin compromisos de los hombros tengo casa. familia, limpia y agradable Mandar foto y número. intenciones buenas y viva #3653 en L.A. y alrededores.#3659 HOLA SOMOS UN GRUPO DE HOMBRES Y SEÑORA DE 55 MUJERES. Nos reunimos ALEGRE,CARIÑOSA ME

¿Quieres publicarte?

ALEGRE,DETALLISTA Y TRABAJADOR. Negocio propio y legal en el país mido 5’5’’ 160lbs. Sin ningún problema sentimental desea dama de 40-45 SEÑORA SOLTERA SIN alegre mexicana limpia e COMPROMISOS. 46 años inteligente no mentiras 5’3’’ 135lbs soy una todas áreas .#3666 p e r s o n a trabajadora,limpia,honesta, SOY CIUDADANO DE 63 sin vicios y muy cariñosa AÑOS MORENO CLARO. ,me gustan las diversiones Estable económicamente sanas .Busco caballero mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, 52años mismas caracterís- busco mujer cariñosa para ticas para relación seria relación seria no importa escríbeme no te arrepenti- edad si es blanca de piel mejor y espiritual para ras. Area 323.#3661 matrimonio .#3667 SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. JOVEN LATINO DE 40 5’7’’ MORENO Educado gustaría conocer AÑOS Dama morenitaclara o CLARO. Pelo castaño,ojos buen blanca gordita de 250 a verdes 300 lbs. No vicios físico,vigoroso,apasionado muy alegre,cariñoso ,sola,católica de 58-64 , para relación seria viva en busco mujer de 20-40 Highland o san Bernardino amorosa,sana sin vicios para relación seria manda .#3662 fotos y teléfono y te SEÑORA MEXICANA. En llamare.#3668 busca de un hombre 57-60 años que quiera algo serio MEXICANA MORENA sin juegos para una CLARA DE 45 AÑOS Y 5’3’’ relación estable. Que sea SOY BROMISTA Y del area 951 o sus CARIÑOSA,Responsable alrededores .#3663 pero la vida me a puesto al hombre indicado.me MEXICANA CIUDADANA gustaría conocer hombre AMERICANA.Guapa alta sin vicios,alegre y 5’7’’ 150 lbs. Hogareña e romántico para relación inteligente deceo conocer seria de 40-50 viva en area caballero soltero de 40-50. 626.#3669 Sin compromisos,sin vicios, trabajo estable para DAMA MEXICANA relación seria si eres tu SOLA.58 años 5’3’’ escríbeme y manda tu delgada ,buena salud sin número y te llamaré vicios, católica honesta y .#3664. limpia. Deseo conocer caballero de 60-68. Alto CABALLERO CARIÑOS delgado, solo sin comproBUEN CORAZON. misos limpio,ordenado y Trabajador agradable y respetuoso para estar responsable, fiel y juntos el resto de la vida a l e g r e , c i u d a d a n o area 909-951.#3670 americano de 46 años en busca de mujer que quiera RESIDENTE LEGAL MIDO pasar ratos agradables sin 5’9’’ Y 180LBS.Soy moreno compromisos. Manda tu claro y busco una chaparnúmero .#3665 rita 5’ para abajo de 48-57 años. Soy del area de L.A. MEXICANO EN LOS 50 p e r o puedo GUSTA LA DIVERCION SANA.En busca de caballero con cualidades similares a los mios.Gracias.#3660

1

3

Marzo 13, 2014

Al Mes

viajar contestare todas las cartas mandar número y foto. Relación seria.#3671 H O M B R E EDUCADO,HONESTO Y SINCERO. Trabajador de 40 años 5’6’’ ojos cafes,pelo negro,tez perla,no feo.Me gustaría amistad con mujer llenita de 30-50 que sea buena onda,platicadora le guste caminar,cine,playa etc. Viva area 951-909.#3672 DAMA GUAPA CON PERSONALIDAD, BILINGÜE. Trabajo de cosmo y me gustan las diversiones sanas, soy delgada,pelo largo,ojos cafes tengo 47 años busco hombre de 47-50 para relación seria y bonita mandar foto y tel.#3673 CABALLERO MEXICANO DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 AÑOS. Divorciado sin vicios, trabajador alegre y romántico, limpio honesto y cariñoso. En busca de dama que desee encontrar verdadero amor no te arrepentiras#3674 MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no mas de 52 años 6’’, atractivos,detallistas y cualidades similares para salir a cenar,platicar vivir area de L.A.#3675 CABALLERO DE 68 DIVORCIADO 5’8’’ PESO 200 LBS ACTIVO con trabajo estable y respetuoso. Me gustan las diversiones sanas busco dama de 58-62 con buenas intenciones.#3676

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

32

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

4

www.nuestra-gente.com

Zona 4


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES DAMA INTELIGENTE Y DETALLISTA. Sin problemas económicos diversiones sanas que le no y guste el casino llero no bailar.Busca caballero imilares res aburrido a fines similares env tu para relación seria envía no o, n número de teléfono, no te 22 arrepentiras #3522 CA A CANA SOY MEXICANA DE SENTI IM BUENOS SENTIMIENo mi me m TOS. Busco media que qu quie naranja quiera o que ue compartir el tiempo e vi v co Dios nos de vida. Busco ero de 46-50. hombre sincero #3678 BUSCO DAMA SEPA LO QUE QUIERE HONESTA, ALEGRE Y SINCERA. Le guste el ejercicio de 37-45años. Soy hombre trabajador honesto cariñoso apasionado gusta pasear soy alto y delgado tengo 51 años, algo serio . #3679 ANDO BUSCANDO AMISTADES CON QUIEN PLATICAR. Salir a divertirme comuníquese conmigo soy hombre honesto y trabajador gusta pasear. Soy alto blanco delgado gusta ejercicio manda tu número no te arrepentiras. #3680 VISITE EL RINCON BOHEMIO DE LOS ARCOS DORADOS TODOS LOS JUEVES A L A S 7:30PM,TENEMOS POESIA MUSICA Y D E C L A M A C I Ó N www.poesiasymas. #3681 SEÑORA DE 56 MORENA CLARA ATRACTIVA CRISTIANA. Me gusta estar en la iglesia y soy hogareña,me gusta trabajar y vivo sola y busco hombre de 60-65. Comprensible y amoroso no juegos áreas (626-909-951) gracias. #3682

ORENA CLAR MUJER MORENA CLARA, SPANA, BONITA Y HISPANA, CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS AÑOS. De 5’1’’ y 180 lb lbs. Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador s,, no vi vicio de 43-54 años, vicios,no 683 83 3 juegos. #3683 ÑOS Ñ S MEXICANO 64 AÑOS ADO AD ALTO 5’10’’ DELGADO S. Viudo sin comprop 170LBS. misos y sin vicios, respetu-oso trabajador y limpio, deseo conocer dama de d 54-60 54 alta,delgada e independiente, mente a abierta para relación seria area del Monte. #3684

viudo. Economicamente estable, Busco dama para relac relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, ada pelo largo, alta,, delgada, enos nos sentimie sent con buenos sentimientos, ca, a, no me men de piel blanca, mentiras, tos. os. mandar fotos. Área Calimesa. #3556

CABALLERO, RO 56 años os años, 5.11”, 193lbs., muy cariñoso, amoroso, sincero, ncero, romántico, j d honesto y muy trabajador. Busca una dama de 48-55 años, con las mismas ca características, no te arr de arrepentirás o estemos conocerme. Ya no SOY UN CABALLERO DE solos. #3541 44 AÑOS SIN VICIOS. O MEXICANO Detallista con casa propia CABALLERO o claro, en Corona Ca. Busco mido 5.6”, moreno os En busca 165lbs., 44 años. dama de 30-44 que sea 165 damita que desee residente o ciudadana para de da on adero amor, encontrar verdadero una relación seria, busco encont elgad ga alegre, gre, sea amor y formar una familia. delgada, divert ños. divertida, entre 25-35 años. #3685 Si rme quieres conocerme PAREJA LATINA ELLA 45 escríbeme, contestare tu EL 54 BUSCA AMIGAS de carta. #3356 25 a 59 que tengan mente abierta a todo, Dale un HISPANO, 43 años de cambio a tu vida y deja la edad, bien parecido, 5.7”” complexión soledad. Mandar carta con estatura, mediana. Busca mujer número telefónico#3626 hispana, bilingüe, 35-50 PARA TI HERMOSA. Si años. Responder en ingles. eres de El Salvador, #2987 Honduras o Guatemala, USCO HOM tienes, 25-45 años, trabaja- BUSCO HOMBRE PARA dora, no vicios, el físico no BONITA AMIS AMISTAD. Sin sos importa. Soy mexicano, compromisos entre bs-200 trabajador, 48 años. Envía 5’7’’-5’9’’ de 175 175lbs-200lbs, sentido d tu número telefónico y te alegre, buen s del o, trabajador t llamare. #3609 humor, cariñoso, tallista edad ed 55-60. -60. y detallista ste el cine,b ne,bai LATINO, MENTE ABIERTA Que le guste cine,bailar y m morena de 5’3’’ A TODO EL MUNDO. U.S. etc. Soy laros ar EX SOLDADO 54 años, ojos clar claros area moreno #3641 # 5.9”, 200lbs. Busco dama valley.#3641 cariñosa de 30-59 años OR SIMPATICA. Me con mente abierta, no SEÑORA importa color, peso o gustaría conocer hombre raza.Le guste polo-polo simpático alegre, ¿Porqué estar sola? agradable y decente de Escríbeme con número. 55-60. Para amistad y/o #3571 algo mas serio. Soy blanca limpia, viuda y trabajadora. CABALLERO, 53 años, Mido 5’5” peso 165lbs. Vivo 6.2”, delgado, 205lbs., en Baldwin park.#3636

¿Quieres publicarte?

hijos, no divorciada,no interesadas S E Ñ O R A casada MEXICANA,CARIÑOSA Y mandar teléfono.#3627 RESPONSABLE. En busca GRUPO DE de hombre que quiera HOLA, relación seria, seguro de si HOMBRES Y MUJERES mismo,sincero,no mentiras DE 46 AÑOS O MÁS te no juegos. De 55-60 años invitamos a conocer gente viva en area (909) y nueva, para compartir, pasear, te esperamos. (951).#3634 Todas las áreas, HOLA SOY ALI, OJOS escríbenos.#3622 CAFES, CHULA, Guera alta de 5’6’’ sexy gordita gordita, HOMBRE HONESTO Y cabello color oro de 5 57 MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación años. Busco hombre, no Bu eria que sea divertida seria casado mas alto en los ser o que maneje ma man anda tu número no te manda 50s, trabajador epe pe #3620 y viva area 909 San arrepentiras. Bernardino y A MEXICANA DE DAMA Riverside.#3635 ÑO O 5’0 de estatura 57AÑOS MO bs s, ojos cafés, és, m morena MORENA DE 189LBS 158lbs, M ara a.. Bu B hogareña. Busca MIDO 5’7’’Tengo 47 años clara, en carácte carácter ácter y alegre. a ab le e 60 0 a caballero de 58-60 alto, de buen ero ro la vida no n me a mexicano, ca fu Pero que no fum fume, puesto al hombre indicado do sea legal eg indicado. y sin compr comproBusco caballe aballero alegre gre sin m caballero misos a area de Riversid Riverside. vicios i i qu ré esperando sperando #36 que me cuide y me Te es estaré #3618 haga se sentir feliz.#3632 TERESA ERESA, SA 56 años, s TERESA, soy HO onita, nita, s sin compromi is HOLA MU MUJER CRISTIANA bonita, compromisos. AG sco co u un hombre hone AGRADABLE MEXICANA. Busco honesto, De 51 años 5’3’’ de 140 lbs. trabajador, ajador, jad es estable Ho óm ómicamente, qu Hogareña,inteligente y económicamente, que sea tranq q e, con intens tranquila. Deseo conocer alegre, intensión de caballe l e soltero de 45-55. relación ión seria caballero seria, de edad n comp com ompromis y mismas entre 56-60 años. #3614 Sin compromisos c u a l i d a d e s HOLA Señora cariñosa, delgado,atractivo,alegre ¡HOLA! sin vicios.Si te identificas responsable. Busco buen e ho hombre q conmigo escríbeme te que no quiera estar 3629 solo, s estare esperando.#3629 seguro de sí mismo, sinc sincero, para relación DAMA MEXICANA M seria, no mentiras, me PARECIDA 5’5’’. 5’ Bus Busca gustaría que sea de 60-63 hombre que ue viva en area años, estatura 5.6”. Área de San n B Berna Bernardino que Fontana, Rialto, Colton. tenga te a mucho cariñ cariño para #3615 amar busco algo serio para crear una rrelación ¡HOLA! Soy zacatecana de estable y darle mi amor y 46 años, divorciada, corazón solo escríbeme y sincera, buen corazón. no te arrepentirás.#3630 Deseo conocer caballero que sea cariñoso, alegre, DAMA LINDA MEXICANA de buenos sentimientos, DE 44. que valore a las mujer, les Morenita,sincera,cariñosa guste las diversiones y trabajadora. Chaparrita- sanas, sin vicios, 40-50 Romántica busca Mujer años, área Este LA. #3597 alta delgada romántica que quiera relación seria de SOY ROSY, 32 años, 35-45 sin compromisos, no morena clara, ojos color

1

3

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Al Mes

café, trabajadora, limpia, hogareña. Busco mujer con las mismas cualidades a las mías. Por favor mandar foto y número de teléfono. #3581 BUSCO HOMBRE PARA BONITA AMISTAD. Sin compromisos entre 5’7’’-5’9’’ de 175lbs-200lbs, alegre, buen sentido del humor, cariñoso, trabajador y detallista edad 55-60. Que le guste el cine,bailar etc. Soy morena de 5’3’’ ojos claros área Riverside.#3641 DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las es sanas quiero diversiones conocer c caballero con gustos s similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686 DAMA MEXICANA 52 A Ñ O S DIVORCIADA.Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios,hogareño y honesto para relación seria. Mandar número de teléfono. #3687

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Zona 4

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

4 Marzo 13, 2014

33


¡RETORNO DE TUS TAXES! INVIERTELO EN TU BELLEZA PRECIOS MUY BAJOS EN

Laser Hair Removal

Regular PROMO

OFERTA ESPECIAL PARA TIEMPO LIMITADO desde

$600

Procedimientos Cosméticos Regular PROMO $200+ $100+ $100 $120 $100+ $200+ $160+ $8 $330 $430 $90+ ESPECIAL

LLAMENOS HOY MISMO

626.448.7587 626.448.7588

11008 Valley Mall Suite 201 El Monte, CA 9171

ESPECIAL Cuerpo de Hombres

$750

SIN CIRUGIA PARA LEVANTAMIENTO DE PIEL

Todos los precios y promociones están sujetas a cambio sin previa notificación

DR. REZA, M.D.

Laser Clinic

WWW.PLUSHDERMALASER.COM

LIBRERÍA EBENEZER

DEALERS ¡AQUÍ LES FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

LITERATURA PARA

Educación Infantil para las edades de 0 a 11 años Además educación Juvenil, para Adultos (Motivación, Matrimonial, Moral, Música, Audiolibros, etc.) Llámenos al :

9383

COOLSCULPTING

$15 $15 $45 $35 $30 $25 $35 $40 $75 $20 $30 $35 $50 $65 $70 $120 $15 $40 $20 $30 $40 $30 $60 $40 $80 $75 $100 $185 $215 $350 $60 $450

STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido! (866)754-6188

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Llame al (888)287-2130.

2002 NISSAN QUEST $2,500. Automático, esterero, A/C. Buena transportación. (323)483-9997. Color blanca.

CAMIONETAS SUV

Visítenos en: 6107 Pacific Blvd. Huntington Park, CA 90255 2030 W. 8th St. Los Angeles, CA 90057

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

9410

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Yo se lo consigo, usted pone el precio. Precios 2001 FORD EXPEDITION $4,500 Autómatico, A/C, placas al corriente, estéreo, subasta. (323)704-6944. 100% garantizado. (626)625-0423.

34

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

$300

Endodoncia / Trataniento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$350

Coronas de Porcelana

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

Aceptamos Aseguranza PPO

¡Financiamiento disponible al 0% 2568

909-469-6485 1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 4

909-946-8297

Anúnciese: 1(888) 282.4808

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 Marzo 13, 2014

35


DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

¿Celulares se cargarán con azúcar?

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

magina una pila eléctrica que además de ser ecológica permitiera a tu celular funcionar durante 10 días sin necesidad de cargarlo. En un futuro cercano, esto podría ser una realidad. Investigadores de la Universidad Tecnológica de Virginia han creado una biobatería más potente y ligera que las baterías de los dispositivos electrónicos portátiles de hoy en día y, lo más sorprendente de todo, es que funciona a base de azúcar.

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía Le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

8992

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

36

Marzo 13, 2014

En el cuerpo, el azúcar constantemente se transforma en energía a través de un proceso llamado metabolismo de carbohidratos. Al descomponerse el azúcar en agua y dióxido de carbono, se liberan electrones. La biobatería funciona de manera similar, produciendo energía a partir de los electrones generados por la descomposición del azúcar. Al utilizar materiales biológicos, es renovable y no libera químicos tóxicos al medio ambiente.

La biobatería, descrita en la revista Nature Communications, fue diseñada por Percival Zhang y Zhiguang Zhu. Gracias a un nuevo sistema de enzimas (proteínas que transforman los carbohidratos) logra un mayor rendimiento por peso que las baterías de iones de litio comunes, utilizadas en la mayoría de los aparatos electrónicos. Si bien el innovados sistema de enzimas marca un gran avance en el desarrollo de biobaterías, aún se deben realizar ciertas mejoras antes de que la tecnología sea disponible en el mercado. Los investigadores se encuentran trabajando para mejorar la potencia y duración del dispositivo, no obstante, aseguran que tan sólo son problemas de ingeniería y esperan resolverlos pronto.

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

También atendemos mujeres

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

4319

Tratamientos de uñas enterradas

TERCERA EDAD

11233

(sí califica)

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Marzo 13, 2014

37


Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

¿Cual es el colmo de un ciego?

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

"Que se llame Casimiro Miranda, que viva en el noveno B de la calle Buenavista y que trabaje en una fabrica de tuberias"

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

Cuando mi abuela tenía 60 años, el médico le recomendó que caminara 3 kilómetros diarios... Ahora tiene 90, pero no sabemos dónde está.

¿Por qué el gallo cruzó la calle?

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

OK

909-397-5614

Para demostrar que no era gallina.

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

38

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


8928

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO AYUDA CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO DESPIDO INJUSTO • CERRO SU COMPAÑIA

S lastimó por trabajo repetitivo o accidente Se EEstrés, Acoso o Abuso sexual, sexual Mucha Presión • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

1-877-834-2252

9398

GRATIS CONSULTA

DESPIDO INJUSTO

ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

CLINICA LEGAL HISPANA

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

10423 Atlantic Ave. Southgate, CA

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

2740

La oferta termina el 16/01/14. Restricciones aplican. Preguta por más detalles.

9373

877-624-8213

Marzo 13, 2014

39


DESPIDOS INJUSTOS ESPECIALISTA EN TODO TIPO DE ACCIDENTES

USTED TIENE DERECHOS

NO IMPORTA SU SITUACION LEGAL. ¿Le causan ESTRES, lo hostigan o tratan mal en el trabajo? o?? ¿Lo intimidan, ha sufrido un accidente? ¿Despedido por Edad o Raza? ¿Discriminación o ha sido víctima de acoso sexual?

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

Consulta GraDtiIAs

• ACOSO SEXUAL • HOSTIGAMIENTO LABORAL • LO DISCRIMINARON POR SU EDAD O RAZA • ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO • ACCIDENTE EN EL TRABAJO O ATROPELLO

19044

LAS 24 HORAS DEL

323.309.9774 • 323.868.6864

40

Marzo 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Nuestra Gente 2014 Edicion 11 Zona 4  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you