Page 1

2/1

7/1

3

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRES •PRESIÓN •ABUSO

ABOGADOS JUSTIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la priodidad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

Zona 4 Jueves, Febrero 14, 2013

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa. Anúnciese: 1(888) 282.4808

Edición 7

Febrero 14, 2013

1 8989

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

Zona 4


H427

2

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Le pagan en “cash” Poco Enganche $1

NGA

DE E

,50

A.C.

STK:1022

E-O .A.C

.

STK:1975

04 CHRYSLER PT CRUISER DE E $1 NGA ,3 NCH 00 E-O . A.C.

01 GMC SIERRA DE E $1 NGA ,5 NCH

00

E-O .A.C

.

STK:1929

06 KIA SPECTRA S

0

04 CHEVY TRAILBLAZER DE E $1 NGA ,5 NCH 00 E-O .

STK:1735

,50

E-O .A.C .

STK:1088

E-O .A.C

.

STK:1099

06 FORD FOCUS DE E $1 NGA ,5

E-O .A.C

.

STK:4161

03 INFINITY G35 DE E $1 NGA ,4 NCH

.

STK:1099

06 FORD RANGER 10

Garvey Ave.

Febrero 14, 2013

Santa Anita Ave.

9582 “A” Garvey Ave 9582“A”Garvey Ave. South El Monte Monte, CA 91733 Anúnciese: 1(888) 282.4808

00

E-O .A.C

A.C.

STK:1986

00

NCH

.

08 NISSAN ALTIMA

00

NCH

O.A .C

03 LINCOLN NAVIGATOR DE E $1 NGA ,5 NCH 00 E-O .

0

NCH

02 CHEVY TAHOE DE E $1 NGA ,2

A.C.

09 DODGE CARAVAN DE E $2 NGA ,0 NCH 0 E- 0

$1

NGA

E-O .A.C .

STK:4455

STK:1921

DE E

,50

NCH

STK:2011

00

NCH

$1

NGA

E-O 0 .

NCH

06 CHEVY IMPALA DE E $1 NGA ,0

Zona 4

¡Aquí lo aprobamos!

Abiertos los 7 días de la semana. DE E

¡APROBAMOS A TODOS!

No Li No Licencia L ce cia Lic cia

Rosemead Blvd.

¿NECESITA UN AUTO O PICK UP?

3


Law Corporation Corporation ALLIANCE Law

Estamos aquí para ayudar! No importa su situación legal. Llámenos ahora!

CONSU CONSULTA GRATIS GRAT

• Accidente de auto • Defensa criminal • Defensa por manejar ebrio (DUI) • Audiencia DMV

NO TE SEPARES DE TU FAMILIA

Nuestros Abogados

CONSIGUE TU “PERDÓN I-601 Evaluaran A” BAJO LA LEY! su NUEVA elegibilidad • Petición de visa por un familiar (I-130) • Procesos consulares • Procesos de deportación • Residencia permanente

para un perdon • Ordenes de deportacón y le ayudaran preparar una •aCiudadanía aplicación exitosa. • Nacara / Asilo político

Sirviendo a la comunidad por más de 39 Años.

135 East Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Fax : (626) 286-3866 / eMail: info@golawusa.com

4

Febrero 14, 2013

New Ave.

10

9342

SBN: 056210 Sirviendo a la Comunidad por más de 40 años

Valley Blvd.

Monterrey St.

www.golawusa.com

Garfield Ave.

Mission Rd.

golawusa.com www.nuestra-gente.com

Zona 4


CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA TE OFRECEMOS SERVICIO RAPIDO

• • • • • • • • •

FORD CHEVY GMC DODGE LINCOLN MERCURY CHRYSLER / PLYMOUTH BUICK / OLDSMOBILE RECONSTRUIDO

12 MESES / 12,000 MILLAS EN MOTORES 90 DIAS DE GARANTIA EN TRANSMISIONES

HARD PARTS

• CABEZAS • CRANKS • TIMING COVERS • RESURFACING FLYWHEEL RIALTO AVE

10

Reconstrucción de Motores Motores Usados de Japón, Bajo Millaje Reconstrucción de Transmisiones Pintura Tapicería Encerado de Cromo Partes Nuevas y Usadas Carros Japoneses Carros Americanos Carros Antiguos Low Riders Muscle Cars EMPAKES & KIT

RECONSTRUIMOS DE DEMOTORES MOTRES MOTORES, CIGÜEÑALES Y TRASMISIONES DISPONIBLES PARA MAYORIA DE APLICACIONES DE TODO TIPO SE VENDE RECONSTRUIDO Y USADO

280 S. Palm Ave. Rialto, CA 92376

• • • • • • • • • •

ACURA / HONDA TOYOTA / LEXUS NISSAN / INFINITI HYUNDAI MAZDA MITSUBISHI ISUZU SCION SUZUKI USED & REBUILT 12 MESES / 12,000 MILLAS EN MOTORES 90 DIAS DE GARANTIA EN TRANSMISIONES

SERVICIO DE SE VENDEN Y SE ARREGLAN VENDEMOS OJALATERIA CIGÜEÑALES Y BIELAS ALTERNADORES Y MARCHAS INSTALAMOS MOTORES NESECITAMOS AMERICANOS Y TRANSMISIONES MECANICOS Y Y (COSTO ADICIONAL) RECONSTRUCTORES JAPONESES

BEST DEALS ON ALL INSTALLATION IN THE INLAND EMPIRE, SAN GABRIEL VALLEY & ORANAGE COUNTY

CON MUCHO GUSTO HABLAMOS ESPAÑOL

909-873-2791

PERSONALES

Gane dinero extra

$500 $1,200

Lunes -Viernes 8am - 6pm Sabado 9am - 3pm www.pgengines.com

SERVICIO DE TRANSPORTE DISPONIBLE

¡NO DEJE PERDER SU CASA! ¿SABIA USTED QUE TIENE OPCIONES NESS PARA NO PERDER SU CASA?

Tiempo parcial o completo o

¿BUSCAS, AMISTAD, NOVIA, NOVIO? ¡¡¡Quieres ser !!!. Tu mi media naranja Llámanos: (323)222-2811.

Llame para entrevista ista a Sra. Eugenia

ENCUENTROS

¡NO ESPERE A QUE LE PONGAN FECHA DE VENTA! PREGUNTE COMO PUEDE RECIBIR HASTA

$ 5,000.00

SOCIALES

FELICTACIONES, SALUDOS GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: jackie@ngweekly.com

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN? no estés sola(o) nosotros te ayudámos (213)640-8700. PARA DAMAS Y CABALLEROS DE cualquier edad. LUNA te encuentra tu pareja. ¡¡¡Inscripción para damas gratis!!!. Seriedad. (626)502-0508.

Zona 4

Nosotros Ellos

SUBARU • SUZUKI • DIAHATSU • ACURA CURA A • HONDA • TOYOTA • NISSAN N • INFINITI

MOTORES Y TRANSMISIONES JAPO S JAPONESES Y DOMESTICOS

7261

ELEGIDO EL MEJOR PEQUÑO NEGOCIO EN EL INLAND EMPIRE

Anúnciese: 1(888) 282.4808

MODIFICACIONES RAPIDAS $$$

PAGUE HASTA TENER RESULTADOS TRABAJAMOS CON TODOS LOS BANCOS MUCHOS BANCOS TIENEN UN INCENTIVO HASTA DE $ 35,000.00

(626) 975-5727 Febrero 14, 2013

9351

ISUZU • SUBARU • SUZUKI • DIAHATSU • ACURA • HONDA • TOYOTA • NISSAN • INFINITI

ISUZU • SUBARU • SUZUKI • DIAHATSU • ACURA • HONDA • TOYOTA • NISSAN • INFINITI • HYUNDAI • LEXUS • FORD • CHEVROLET • DODGE •

5


SERVICIOS COMUNITARIOS

ANIMALES Y MASCOTAS ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

SERVICIOS DE AYUDA

MUDANZAS MUNDANZAS SINALOA: Presupuestos Gratis. Todo Envío es asegurado. Empacamos muebles, recogemos envío de su propia casa y lo llevamos a cualquier parte de la república mexicana (626)579-0204 (626)820-3673 Oficina en Guadalajara. MUDANZAS SANTA MARIA DEL ORO Paquetería: México, Guatemala, El Salvador. enviamos artículos hogar, ropa, electrodomésticos. Legalizamos todo tipo de carros, maquinaria pesada hasta el 2007. (213)465-6096 ó en DF. 01152554-328-8300.

¿EMBARAZADA? ¿CONSIDERANDO ADOPCION? Tu escoges familia en toda la nación. Gastos de manutención pagados. Abby’s One True Gift Adoptions. (866)413-6292. 24/7 Void/Illinois.

SERVICIOS GENERALES

GUARDERIAS ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)4447711.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393. MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711. MUDANZAS LOCALES Apartamentos, casas, a muy bajo costo!! Toda el área de Los Angeles. (626)374-8961. SERVICIO DE ENCOMIENDAS Desde Los Angeles California a San Salvador. Especial del mes $5 por libra. ¡¡¡Llame ya!!! (626)454-0006. Mínimo 5 libras. MUDANZAS TRI COLOR Mudanzas a México de cualquier parte de E.U.A. Trasladamos cualquier maquinaria, entrega a domicilio. Oficinas en Tepic, Nayarit y Toluca México. (562)948-5600. (562)567-5764.

RECICLAJE ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. (909)460-2555.

CERRAJERIAS XELAJU LOCKSMITH 24HRS Cerrajería a domicilio. Auto comercial, Residencial. Programámos llaves c/chip, contról remoto. Abrímos: carros, negocios. Llaves: Mercedes-Benz, BMW, Lexus, Audi. Precios bajos. (626)825-1797, (213)905-0827.

TURISMOS UNIDOS Salidas y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

6

Febrero 14, 2013

GUARDIAS DE SEGURIDAD OFRECEMOS ENTRENAMIENTO Para obtener licencia de Guardia de Seguridad, pistola y RCP. Llámanos para reservar tu asiento. (323)887-7222. Visítanos 491 Washington blvd. Montebello CA. TFF 1335.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

2425

Hacer una demanda falsa o fraudulenta de un accidente es una felonía, castigada con 5 años de prisión y de multa de $50,000 dólares o dos veces el valor del fraude. Este anuncio no constituye, garantiza o predice el resultado de su anuncio legal.

7


S E T E U G U J DULTOS

AGENCIA DE VIAJES Costamar Travel, boletos aéreos, Centro y Sudamérica, las mejores tarifas, Perú, Ecuador, México, paquetes promocionales DECO FAMILY, PLAN FUNERAL A pre- 1(800)638-7660 (909)563-7010, (310)349vencion transferible, pago del balance, re- 0500, (213)221-3712. patriación al pais de origen, cremasiones y todos los servicios en Mexico. Informes: TWEEDY TRAVEL Paquetes vacaciona(323)350-5252. les, boletos de avión, bajos precios. ¡Viaje por menos! ¡Compare con anticipación! 1(877)894-0209 Area de Los Angeles. CURSOS Y CLASES

SERVICIOS FUNERARIOS

PARA A

SEMINARIOS Y TALLERES CLASES DE ELECTRICIDAD Prácticas en vivo. Precios módicos Lic#432233. 11106 Atlantic Ave Lynwood. (310)537-1757, (310)912-5910.

CLASES DE MUSICA

HOTELES ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

RITES Y TRANSPORTE CLASES DE MUSICA niños, adolescentes y adultos. Piano, órgano, guitarra, canto, acordeón y otros. Informes. (323)944-5918.

CARRERAS TECNICAS

desde

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos médicos de negocio, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras y asistencia financiera disponible si califica, llame: 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

$

39.99

Lenceria Erotica

1800-440-9424 626-956-3614

Canasta para San Valentin

OMP R AMOS OR O C Pagamos hasta $32 por gramo de 10K a 14K Pagamos

Precio de Mercado

el mejor 10k.... $23/g precio ¡cash! 14k.... $32/g al instante, 18k.... $41/g cualquier 24k.... $54/g cantidad Plata ... $32/ozt Platino .. $1688/ozt (Precios varian diariamente)

$40 EXTRA POR SU ORO

$90 EXTRA POR SU ORO

NG0123-40

NG0123-90

con 15g o más

$200 EXTRA POR SU ORO

con 50g o más

PESAMOS SU ORO FRENTE A USTED

R efiéranos, pagamos comisión

ESTIMADOS GRATIS

$300 EXTRA POR SU ORO

con 100g o más

con 150g o más

NG0123-200

NG0123-300

su ¡$30 para ! gasolignoamas con 10

Anaheim

Lakewood

846 Brookhurst St. (714) 781-5700

11421 E Carson #G (562) 916-7500

10955 Magnolia Ave. (951) 729-5012

Mon-Sat 10:30a-6:30p License #30011067

Mon-Sat 10:30a-5:30p License #19001884

Mon-Sat 10:30a-5:30p License #33131123

N. Hollywood

Canoga Park

13108 Sherman Way (818) 764-6748

8352 Topanga Canyon (818) 704-9108

M-F 9a-6p Sat 10a-3p License #19424774

M-F 10a-6p SAT 10a-2p License #19424773

Febrero 14, 2013

CLASES DE MANEJO LICENCIA COMERCIAL “Clase A” Obtén tu licencia comercial en solamente 3 semanas, garantizado por sólo: $900. *Ayúdamos a encontrar trabajo*. (818)825-6830, (323)825-2484. www.latrucktraining.com

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis 1(800)378-5360.

FARMACIAS PAGAMOS EFECTIVO! Hasta $28 por caja o tiras de prueba para diabéticos no vencidas, hablamos español. 1(800)371-1136.

AZTLAN TRUCKING DENTISTAS SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. DENTISTA FAMILIAR Ninos y Adultos. GRATIS blaqueamiento gratis con todos (323)588-7444. los tratamientos necesarios comletos. Abierto los 7 dias (323) 265-3680.

CLASES DE AVIACION

OTROS ESPECIALISTAS

MECANICO DE AVIACION: Entrene para CHUY ACUPUNCTURE: una carrera en aviación. Programa aproDolores, gastritis, mensbado pro el “FAA”. Asistencia financiera truación, diabétes, parálidisponible si califica. Ayuda para ubicar sis, insomnio, útero caido, trabajo después de graduación. Llame obesidad, depresión, eshoy Aviation Institute of Maintenance. treñimiento, hemorroides, menopáusea, (866)453-6204. colesterol. Lic. Rogelio Chuy, *Atendemos en español*. 3580-G Santa Anita Ave. El Monte. (626)780-9829. VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES

Riverside

El gramo vale 15% más que el penny weight (DWT) 1 gram=0.64 dwt www.topdollar4gold.net

8

6417

Completa discresión haga sus pedidos did all

“RAITES” ECONOMICOS Te llevo a los bailes, escuelas, hospitales, trabajos, barras, aeropuertos, etc. Servicio las 24hrs. (714)875-3227.

TUFESA LA EXPERIENCIA MAS confortable de viajar: Ahora puede viajar a Pheonix, Tucson, Nogales, Hermosillo, CD. Obregón, Los Mochis, Culiacán, Mazatlán, Tepic, Guadalajara y muchos otros destinos. Llámenos para las especiales. 1(800)565-0905 (323)266-6087.

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


H312

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

9


ESPECIALISTA: HERPES, Hongos, comezón, ulceración, inflamación, flujo, resequedad, ardor, manchas, verrugas, piel constipación, hemorroides, Impotencia, baja, eyaculación precoz. 130W. Route66 #312 Glendora. CONFIDENCIAL (626)963-3330.

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

SPAS Y FACIALES ENFERMERA CERTIFICADA ofrece: cuidado de personas mayores a domicilio, (in house care) tiempo completo o medio. HAPPY LASER CLINIC ¡Quitamos man(909)268-7469. Virginia. chas, arrugas, espinillas, cicatrices de la piel, y mucho más! 9611 E. Garvey Ave #113 S. El Monte, Ca 91733. (626) 448-1807 SALUD PRODUCTOS NATURALES HERBALIFE, SI BUSCA Productos o los quiere distribuir hable con Ricardo. (323)707-4491.

HIPNOSIS DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece: nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, fobias? ¿Siente fatiga mental, sin progreso? Elimine esas sugestiones negativas. Con hipnoterapias usted sana. Restaure la calvicie, rejuvenezca su piel, crema especial. (323)842-9787

SOBADORES *SOBADORA MARY* Cura Todo. Nervio ciático, torceduras, lastimaduras: $10. Clases certificadas $500. (323)399-3982. (909)200-6538.

SALONES DE BELLEZA BELL: VENDO PELUQUERIA Elena (323)773-1095. Rento estacion por semana $75. DAYANA’S BEAUTY SALON Estilístas, profesionales, córtes de pelo para hombre, mujeres y niños. Se solicita estilísta con experiencia y licéncia, pregúnte por Lorena. 4704 N. Main Ave “D”, Baldwin Park. (626)960-7850.

FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

COREOGRAFIAS, XV ANOS

VALS PARA QUINCEAÑE“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, RAS coreografías, baile sorpresa, embarazo, empacho. 14541 Beckner st, precios razonables, cel (626)806-7232. La Puente. Lunes a Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

LIMOSINAS MASAJES TERAPEUTICOS

XOXO LIMOUSINE: Escoge tu limosina, cualquier ocasión. Excelentes precios!! (714)856-1180, (714)856-1025.

FOTO Y VIDEO FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Paramount. (562)822-8611. “MIRAGE PRODUCTIONS” Foto y video para Bodas, XV años y toda clase de eventos sociales. Video en alta definición SOBADOR MEDICINAL Tratamientos disponible. (626)592-4119. musculares. Nada sexual. Mascarillas de barro curativo. Lic#HHP106725. A domicilio también. Enrique (714)833-3125. MATRIMONIOS CIVILES ROYAL MASSAGE Masajes profesionales de $35 habitación privada 9611 Garvey Ave #201A S. El Monte, Ca 91733. (626) 448-1807

10

Febrero 14, 2013

BODAS CIVILES CAPILLA O DOMICILIO. Notario autorizado. Precios únicos. ¡Especiales del mes!. 1(800)513-4943.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Escuela de Belleza

¡Emp ¡Em Emp mpie mpi iiece ece e ce c e su su nueva nuev nue nu evva a carrera carr c ca arr rrrer erra e ra ahora! ahor ahor aho ah ora! a! ¡Empiece ¡¡E

Clases disponibles por la mañana y las tardes de Martes a Sábado cerrado los Lunes y Domingos. “Day and evening classes available Tuesday through Saturday Closed Monday and Sunday”.

10801 1 0801 V VALLEY ALLEY MALL, MALL, E EL LM MONTE ONTE (626) 443-9404 • (626) 443-9401 RETOQUE FACIAL MANICURA CORTE DECON PELO TINTE / TINT •Manicure Simple Tijeras o máquinas DE TINTE MASCARA SIMPLE ¡Clases de maquillaje avanzada en sólo 5 días, no se requiere licencia de cosmetología !

• Pedicure • Corte de pelo

50 $ 50 $1250 $ $2 $2 250 750 **

Martes Martes aa Sábado Sábado

*

**

Y MAS

Martes Martes aa Sábado Sábado

Y MAS

Martes a Sábado

$250

Sólo un servicio por persona

Email: pib@pib.edu • www.pib.edu

*Federal Pell grants available to all those who qualify *Becas disponibles a todos los que sean aprobados

COMIDAS, BANQUETES “TAQUIZAS Y BIRRIA” Para toda ocasión. 30 años de experiencia. Todo tipo de carnes. (626)444-7420, (626)812-0281. PUPUSAS.US (323)751-8503

TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llamada/texto. (626)991-5976.

Años de Experiencia nos respaldan

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

BANCARROTA •DIVORCIOS •ORDENES DE RESTRICCIÓN BAN DESDE •CASOS FAMILIARES •DUI

******SUPER PARTY****** Carpas mesas redondas, cuadradas, manteleria, palomitas, raspados, algodón, jumpers, calentadores, precios súper especiales. (323)649-3220.

TAQUIZAS

Y OTROS C CASOS LEGALES

***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carrnes. Se preparan chivos/carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964.

A ión Acción Deferida D f id Def i

“JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $75. #2 Jumper, 7 mesas, 60 sillas: $90. #3 jumper, 8 mesas, 80 sillas: $100 Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería, baños. (951)2329309, (909)232-3789.

BAÑOS LIMPIOS, LUZ y Aromatizantes, ¡Entrega gratis!. Llámenos: (909)232-3789, (951)232-9309.

5 32" LCD 1080i $20 i Smart TV $249 32" LCD 1080i Wif Smart TV $269 i Wif 0i 108 32" LED Hz Wifi $235 /$299 120 / or Raz LED 32" $309

EMMANUEL 1 DLLR. Todo para su hogar y fiestas, comenzándo desde .99cent. Los mejóres precios del mercado. Atendido por su dueño Martín. Visítanos estamos ubicados 2636 1th st. Los Angeles 90033. RENTAMOS CABALLITOS PONYS Para fiestas, posadas. ¡Diversión garantizada! TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS Fotografias disponibles. (323)804-4565, & SILLAS Para toda ocasión. A su alcan- (562)658-5828. ce . (626)378-8065, (626)233-0969.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Vizio 60” t LED Wifi Smar

$859

NEW

DIRECTO D DI I DE

1 AÑO DE 9 42" LCD 1080P $34 TV $399/$489 120Hz Wifi Smart GARANTIA 42"/47" LCD 1080P 9 $48 i Wif art or Sm 42" LED 120Hz Raz 9 r INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 0P Wifi Smart $58 Vizio Sound Baoofer 47" LED 120Hz 108 Hz $609 AHORROS HASTA 240 Wireless Sub-w 47" LED Razor Wifi $129 Hz Wifi $669 55" LCD 1080P 120 Wifi Smart $759 Hz 55" LED Razor 120 $799 240Hz Wifi Smart Vizio 55" Razor LED $859 DEL PRECIO DE TIENDAS 120Hz Wifi Smart LED Vizio 60" Razor 79 i $11 Vizio 65" LED Wif 9 CABLE HDMI O 1080P 120Hz $55 Sony 40” slim LED LIMPIADOR LCD D LE " 70 p ter Shar Thea Vizio 65" LED t TV WIFI Smart Tv 3D Wifi Smar

EL 30%

OTROS SERVICIOS FIESTAS

TORO MECANICO

Zona 4

$289 / 37" / 39" LCD 1080P

“J.P. JUMPERS” PAQUETE: “Jumper”, 40 sillas, 5 mesas, piñata: $75. (626)330-9749.

“ MISAS EN CASA O SALON “ XV años, bodas, memorial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

337 N. Vineyard Ave., Suite#303 Ont Ontario, CA 91764 (Entre FWY 10 y Holt)

SUPER VENTA DE TELEVISORES

(2 Lentes

GRATIS

$ 1,799

99 $ 1,2Gra tis)

CON ESTE ANUNCIO

puesto) Incluído

X” (im ue “cash” y su “TA

Pag

Tenemos LCD y LED de 22" hasta sta 8 80 80" 0" LLAME sta

PARA INFORMACION

8433

RENTA DE BANOS

909.937.1020 9 90 09 0 9 937 1020

47" Vizio LCD 1080P 120Hz $489 Wifi 47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $589 VIZIO

CHELITA’S JUMPERS, ESPECIAL: Jumper, 7 mesas, 50 sillas, carpa 20x20: $150 . También, baños y mantelería. (323)286-3612. NO SOMOS LOS UNICOS Pero si los mejores payasos. (323)522-1363.

$695

CONSULT TA AG RA R ATIS CON CONSULTA GRATIS

ESTAMOS EN EL 3ER PISO

ASADA, PASTOR, POLLO: 100 personas: $295.00 todo incluido. Birria de res, 200 personas: $795.00. Nosotros le servimos 3 horas. Alejandro. (562)443-1930.

ENTRETENIMIENTO

9343

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS

Llame para más información

909-270-1598 9 270 1598 / 626 626-435-0283 435 02 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744 Febrero 14, 2013

11


Ofrecemos los mejores precios del área

7478

Llantas nuevas y usadas de todas las marcas

Excelente Desde servicio 1976

N. Pe c

k Rd.

Lower Azusa Rd.

10

605

4716 Peck Rd Rd. El Monte Monte, CA 91732

EL CABLE

Es más barato

“MARIACHIS DE MEXICO” Para toda ocasión. 24hrs. Cualquier día. Precios económicos, Domingo-Viernes. (323)574-0766.

MUSICA

TRIOS

MARIACHI ALMA JALISCIENSE: boquinceañeras, misas, y cualquier “TRIO PRELUDIO” ¡Música roman- das, Especial de domingo a viernes. tica del recuerdo! Serenatas, ma- ocasión. (323)269-5767. ñanitas, ¡Presupuestos accesibles! (323)798-6828.

8928

GRUPOS VERSATIL MARIACHI “MARIACHI NUEVO JALISCO” El mejor precio, ambiente, puntualidad. (323)557-2063 Eduardo. MARIACHI “AZTLAN”, BANDA Y tamborazo, música para toda ocasión, Bodas, XVaños... (323)240-8952

Aplican Restricciones

DESPIDO INJUSTO

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRES •PRESIÓN •ABUSO ABOGADOS JUSTIEROS

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones. Búsquenos: Youtube, Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia

BANDAS

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

1-877 239 3060

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

8993

•Oficinas en donde usted es la priodidad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 ó el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

MARIACHI SOL DE VERACRUZ. Música para Eventos especiales. ¡¡Servicio profesional 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099.

BANDAS $500/HR, Sonora Dinamita $600/hr. Tamborazos, Cadetes, Acapulco Tropical, Luz-Roja San Marcos, Vallarta Show, Imitadores Show, tengo D.J.’s, (323)833-2448.

LEETRANSCO,INC

LEECO TRANSMISSION

(Regular $79.00)

2/28/2013

Debe presentar el cupón

$89.00

Bl

a

Av e.

vd .

er

“FRONT ONT NT

y

ad

$10.00

AXLE”“EACH”

10

Va lle

y

605 .

e v A

e rv

a

G

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com

SE RENTA espacio taller mecánico 1-888-380-2581•626-443-0034 11743 E. Valley Blvd., EL MONTE para

12

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

8355

+TAX

mayoría de carros

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

$89.00

Prestando servicio desde 1983

M

Inspección/ Revisión de la luz del motor

$

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

“FRONT BRAKES” “EACH”

La

799

¡A MUY BAJO PRECIO!

Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

Zona 4


Zona 4

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

13


KARAOKE ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Importadas y Domésticas MECANICA GENERAL

¡Precios Increíbles! ¡Trabajos de calidad! Con más de 25 años de experiencia

También reparam reparamos automóviles SERVICIO DE TRANSMISIÓN

$ 48.99

Diagnóstico por Computadora

• Mayoría de carros • Incluye aceite • Filtros y empaque

No para vehículos pesados

+Tax

Con cupón

TRANSMISIONES REGULARES Más convertidor, más instalación a cambio (core) reconsstruible

Con cupón

Más Convertidor más instalación a cambio (core) Reconstruible

$325 con cupón

$ 129.96

COMPRAS EN GENERAL LA LUPITA MEAT & PRODUCE market. COMPRA DE ORO Lo mejor en carnes preparadas. 913-915 Sunset Ave. La Puente Ca 91744. Javier & Francisco. (626)918-6573. Tacos .99¢ todos los días. COMPRAMOS ORO, SERVICIO Rápido. 30 min/2hrs. Pedacería, completas, boletas. Confiables y honestos. Estimados gratis a domicilio. Sin compromiso. AlberPANADERIAS to (909)373-6538. (714)334-4186

Con cupón Solo mano de obra

11318 E. Garvey Suite #E 11318 Garvey Ave. Unit EAve. • El Monte, CA. 91732 El Monte, CA. 91732 SERVICIO LOS 7 DIAS LAS 24 HORAS

14

Rd

Peck

626-579-0576 626-672-5721 626-478-4293

10 10

N

Febrero 14, 2013

8372

Tune Up ¡GRATIS! Después de 6 meses de recontruccion

E Garvey605 Ave

E GARVEY AVE

“STRELLA DIGITAL” TOCANDO todo tipo de música: Español e inglés. Pantalla gigante. (323)327-1923, (626)433-8052. Aceptamos tarjetas crédito.

MARKETS, MISCELANEOS

Llantas delanteras y 4 Wheel Drive GRÚA ¡GRATIS! Sobremarcha Automático y Estándar ÁREA LOCAL/OVERHAUL Overdrive SOLAMENTE Sistemas computarizados Venta de partes para Transmisión

12 MESES DE GARANTIA EN TRANSMISION OVERHAUL

MUSICA DJ

RESTAURANTES

TRABAJO DE CLUTCH Tracción trasera más partes. Llame por las especiales en FWD

RESTAURANTES GENERALES

“D.J. JUNIOR KARAOKE” Pantalla, videos, humo, ambiente, precios accesibles (323)204-8691. GABRIEL’S BURGERS RESTAURANTE desayunos, almuerzos y cenas. Especial de 5 hamburguesas por: $19.49 (Soda y papas incluidas) (323)582-2731.

Desde

N Peck Rd

• • • • • •

$ 200 Desde

TRANSMISIONES OVERDRIVE

ROSARIO’S BAKERY: 2231 W. 5th St. Unit B Santa Ana, Ca 92703. Pan Poblano, Monas, borrachos, peinetas, tostados y cemitas. (714)328-0863 (714)328-9157.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

TOP DOLLAR: COMPRAMOS Oro pagamos hasta: $32 por gramo de 10k a 14K, 18K $42 gramos. Llámenos: (714)781-5700, (888)677-3538, (951)729-5012, (626)443-2064, (818)764-6748, (818)704-9108.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


2281

SERVICIOS SATELITE/CABLE

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES

SERVICIO E INSTALACION

HAPPY LASER HAPPY L A SER C CLINIC LIN I C Botox-Filler

Retiro de pelo permanente

Royal Massage

$35

CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99, primer mes gratis. Sin contrato, No SS requerido, ¡Instalación gratis!. (323)239-7999.

Tratamiento de acné termine en 1 a 2 meses

NO CONTRATOS, INTERNET:$19.99 Cable: $29.99, telefono: $19.99. Direct-tv: $22.99. Reconexiones.(310)346-0039

•Quitamos lunares, Manchas en la piel, Acné •Maquillaje permanente

¡TODOS CALIFICAN! PLASMAS, Ipads, Iphones, recámaras, lavadoras, computadoras, salas, refrigeradores, colchones, “INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta llantas, celulares, ¡¡¡¡¡Crédito fácil!!!!! velocidad, el mejor precio solo $19.99, SIN seguro+sin tarjeta+sin contrato, ins(562)630-7873. talacion ¡Gratis! Cambiate ya y recibe tarjeta de regalo de $200. (855 )802-2253 ó (855)80cable.

¡Haga una cita!

H413

COMPRAS GENERALES

626-452-1689 9611 E. Garvey Ave. #113 S. El Monte, CA 91733 626-353-8198

VENTAS GENERALES

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS

VENDO MINI-CAMARA CANON $70 OMO, y VCR MAGNAVOX: $20, todo funciona perfectamente bien. (323)303-2523. Raúl.

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. SE VENDE REFRIGERADOR Grande en (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo $80, refrigerador chico $50, un corralito cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. de bebé $30, microwave $25. Carmen (323)733-9306. INTERNET/ CABLE/ WI-FI$19.95. HD $29.99. Cable/ Internet/ Teléfono $49.99 Precios bajísimos!!! Todos califican !NO contrato, social, crédito. (Servicios: ELECTRODOMESTICOS negocios, vamos donde esté.) Llamadas ilimitadas $9 mes. (888)632-9967. (909)833-7572. (323)302-4537. REPARACION E INSTALACION (714)352-0940.

VENTA DE COSAS USADAS

“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

CABLE O INTERNET en un sólo pago. Más de 100 canales básicos, canales adelantados, internet de alta velocidad. José (714)472-3602.

DISH/DIRECT TV REPARACIONES EN GENERAL

SATAR A C S U E E I! S ¡ D U E AQ U P

IO D N IAS E V 6D E S N E

Su casa // Se lla vendo d rápido d $$$ $$

IO D N IAS E V 7D E S N E Azusa ///$236 $236,000 3 rec. 1Baño 1 Baño 000 - 3rec

APPLIANCES #1, A/C, refrigeración, electricidad comercial, doméstica, estufas, secadoras y lavadoras. Beto: (323)8396767, (323)216-3560.

Zona 4

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Grand Terrace // $189,000 - 3 Rec. 2 Baños

IO D N IAS E V D SE N 8 E

Hemet ////$115,000 $115,000 --3rec. 3 rec. 2Baños 2 Baños

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez (909) 821.4718 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Febrero 14, 2013

15


16

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


GANADORES

del concurso navideño

¡¡¡Gana Así de fácil!!! Primer P i llugar

Verónica Quezada

(Bell Gardens)

Google Table y dos boletos para en cine

Segundo lugar

Raquel Cuevas

(Los Angeles)

Camára Digital y dos boletos para el cine

Ganadores de

Boletos para el Cine Jesús Acosta (Moreno Valley) Hilda Escobar (El Monte) José Luis Isidro (Ontario) Andrés Martínez (South Gate) Angelina Castillo (Riverside) Maricela Vázquez (Rialto)

(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

¡GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR!

Los ganadores del concurso Navideño podrán Recoger su premio a partir del 28 de Enero del 2013 en 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA. 91762, no olvides traer tu ID.

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

17


PUERTAS ELECTRICAS CON 4 con“ BARATO, DESDE $19.99 Por mes. BEIN troles, sólo $695 instalado o 3 pagos de sport, ESPN deportes , Univisión depor- $265. (310)722-8852. tes , Playboy. Todos Califican. ¡Llama ya! (323)680-9483 ó (951)268-9352 “ MR. SOTO GARAGE DOORS Estimados grátis. ¡Pregúnte especialesl! TELEVISION SATELITE DIRECTO a (626)435-7478, (626)435-7515. casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se requiere tarjeta de crédito/debit. Llame al 1(800)795-3579. CONSTRUCCION GENERAL “DIRECT TV” Paquete desde $29.99 Instalación, equipo grátis. ¡4 Paquetes películas grátis por 3 meses! No seguro . Todos califican. Información: (562)587-0998.

SERVICIO DE INTERNET INTERNET GRATIS DE POR VIDA, con nueva tecnología! ¡Un pago, Cable e Internet! de 100- 200 canales, incluído Hidef y adelantados. ¡Mejoro precios! También reparo “modems” caídos. Todas áreas (714)605-0946 Javier.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

14 a

Hast

$

ELADIO HANDYMAN Construcción. “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, corto árboles, “stucco”, concreto, “block fences”, “clean ups”. Estimados gratis. (323)640-1915 “CONSTRUCCION” Reparamos casas. Plomero profesional. Electricidad, techos, cemento, “drywall”, azulejo. Precios baratos. Estimados gratis. (626)806-0191. RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, Construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas,granito, pisos, pintura, cemento. Residencial/ comercial. Estimados gratis. (909)967-4287.

PLANOS

REPARACION DE computadoras, Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la Revista Nuestra Gente,para este especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552 Robert Gomez

PLANOS & PERMISOS (arquitecto e ingeniero/ licencia). Adiciones, casas, patios, garajes. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

REPARAMOS COMPUTADORAS A domicilio. Limpieza completa sin borrar documentos, antivirus gratis. (626)593-7002, (323)319-6324.

Estimados gratis. Legalizaciones

REPARACION

DE

PLANOS Y PERMISOS. Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Residencial y Comercial. (626)379-4349.

COMPUTADO- ¿PROBLEMAS con INSPECCION? Pla-

“We Buy Junk Batteries” RAS, diseño de páginas web. Precios nos, diseños, cálculos, legalizaciones de

económicos, a domicilio. Visite mi construcción. (562)881-2161. sitio web: www.ufocomputerguru.com (626)454-0844. PLANOS PAGUE AL Aprobarse, residencial, comercial, permisos, “Health dpt”. (562)320-2293.

Compramos batería de “forklift” “we buy forklift batteries”

710 FWY

Ray o Av

n Ave.

Branyo

e.

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

$19.

99 ” “From

“store” 323-569-3116 Luis González 323-806-3410

***RICARDO EXTERMINADOR*** Usted nos conoce, servicio profesional garantizado. Todo tipo de plagas. Restaurantes, casas, apartamentos, negocios. (323)773-2084, (909)627-1799. Todas las áreas.

PUERTAS DE GARAGE

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 18

Febrero 14, 2013

ROOFING, TECHOS

FUMIGACION

8795

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

! A T N E ¡V Desde+tax

“GONZALEZ ROOFING” Instalámos y reparámos techos, residencial, comercial, showers, hot mop, torcha, tejas, shingles.inspección, certificádos. Nos especializámos en brea caliente. “Presupuéstos grátis”. (323)595-9207, (323)492-7556. LIC#953146.

“JAIME’S ROOFING” Instalamos toda “SOTO GARAGE DOORS” Puertas au- clase de techos, brea-caliente, “shingles”, tomáticas, motores, reparaciones. “Presu“torch”, teja, “showers”. ¡¡Trabajos garanpuestos gratis”: (562)205-5878. tizados!! (213)841-6132.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


VIDRIOS Y ESPEJOS

TAPICERIA DE MUEBLES

SE ROMPIO TU VENTANA? Porque aguantar frío, trabajos profesionales a muy bajo costo. Ventanas, espejos y mucho más. Comunícate al teléfono (323)2460268 en inglés al número (323)798-2903.

RETAPIZAMOS TODO LO QUE SE pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, carros, también reparámos televisores (310)537-3984 Melecio. (310)704-2418.

VENTANAS, PUERTAS: Espejos, cubiertas de mesa ¿Rotos? Casa, negocio. (714)844-3737.

LAVADO DE ALFOMBRAS

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

PLOMERIA RESIDENCIAL

LAVE 1 CUARTO, ¡RECIBA 1 gratis! Desde $10-$15 alfombras, carros, sillones. (323)973-6178. luis102353@hotmail.com LAVADO ALFOMBRAS $20 Cuarto. Lavado/vapor, máquina montada Van Desodorante/ Desinfectante. (714)232-9107 Rodrigo.

“DEL CARMEN CARPETS” instalamos alEXPERTO PLOMERIA, DRENAJES, “Re- fombras, linóleo, laminado. Precios bajos. piping”, cualquier tipo de “leaking”. precios Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641. razonables (323)304-2388, Pedro. “FIGUEROA PLUMBING” Plomería en general, especialista en drenajes, líneas de agua, gas. ¡Estimados Gratis! (323)533-7325. “AHORRO GARANTIZADO” drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. Destapamos: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090. DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Servicio honesto, rápido. (626)367-4933.

“JIMMY’S CARPET CLEANING” $9.50X recámara, ¡¡Trabajo garantizado!! (323)384-6979. (213)706-2279, (626)2150854. ¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Desmanchador, desodorante, desinfectante, sofás, casas, apartamentos, oficinas, interior de carros, pulidos de pisos, lavado a presión. Rubén:(323)875-3042.

VENTA DE ALFOMBRAS

“SOFT STEP CARPET” Venta, instalaROFESSIONAL ROOTER. Experto en ción/ lavado de alfombras y laminado destapar drenajes residenciales y comer- $7 yarda instalada. ¡¡¡Mejoramos precios!!! Aceptamos tarjetas de credito ciales. (323)328-6221. (323)585-7716, (909)395-7219. ¡CHAVEZ PLOMERIA! Honestidad y Profesionalismo. Se reparan líneas de agua, gas y drenajes. También destapamos cualquier tipo de drenaje, cambio de tubería de agua y gas. St. Lic.894748. José: (714)883-9228. PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Reparo boilers, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134. A. OMARS PLUMING & ROOTER Plomeria residencial y comercial. Reparación: calentones de piso, pared, agua. Destapo, reparo drenajes: gas/agua, etc. (323)8034139, (562)292-2799. BARRERAS PLUMING experto en lineas de agua, gas. Drenaje, “heaters”. (323)253-9761.

AIRE ACOND/CALEFACCION SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Electricistas calificados y con experiencia en industrial, comercial y residencial. Presupuéstos Grátis! Luis (909)997-8781. o Fermín (909)522-1870. “ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial e industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845.

PLOMERIA LA SOLUCION, ¡Toda plomería tiene solución!, profesional, rá- SE HACE CUALQUIER TIPO De elecpido y garantizado! (323)812-6873, ticidad residencial ó comercial. Si llá(562)925-4126. ma tendrán el 20% de descuénto. (323)252-0596. CASTILLOS PLUMBING Especialista en cobre, problemas drenaje, ELECTRICISTA DE LOS POBRES ¿Prolíneas agua. (323)496-5255. blemas eléctricos? Don Rogelio le ayudará. Precios bajos, medidores lic#580594. “ACOSTA PLOMERIA GENE(323)373-7702 RAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509 ELECTRICISTA DE CASA, “Rewires”, (310)762-6495 adiciones, paneles, todo electríco. Santiago (626)209-7328 “All areas”. CARPINTERIA “GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!! (909)888-2002.

Zona 4

Towne Dental Office

MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$300

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$60

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

HANDYMAN

Su Dentista de Confianza

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Febrero 14, 2013

19


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

VENDIDA SOLD REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

20

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


H392

ELECTRICISTA, 20 AÑOS DE experiencia, residencial, comercial. Precios económicos. (323)522-1803.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

HERRERIA RESIDENCIAL

TRI COLOR

MUDANZAS A MEXICO DE CUALQUIER PARTE DE E.U.A

EXPERTO, GARANTIZO trabajos. Puertas, barandales, protecciones. Todo tipo reparaciones. (626)774-1123. ¿SUFRIO ACCIDENTE DE AUTO, TRABAJO? ¿Arrestado manejando ebrio? ¿No seguro de auto? ¿Pasajero? Nosotros lo ayudamos. Llámenos 24 horas. Consulta Gratis. Abogado Richard Sadeddin, más de 25 años experiencia (866)684-4111. ¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu MICHAELS IRONWORK. Barandales, escaleras, puertas. Residencial/comercial. Trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906.

LEGALIZACION DE TODO TIPO DE Servicio de VEHICULO HASTA 2007 SOCURSALES EN: TEPIC NAYARIT Y 11142 Whittier Blvd. TOLUCA MEXICO Whittier, CA 9066 Visita: www.mudanzastricolor.com E-mail: mudanzastricolor@yahoo.com d ti l @ h

(562)948-5600 (562)567-5764

caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala

“OFERTAS OTOÑO-INVIERNO” Reparaciones puertas ventanas, barandales, escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio (323)812-0191. Escobar. Mencione Nuestra Gente como referencia.

NUEVA LEY

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

9350

“HERRERIA RUBEN PEREZ” Barandales, puertas, escaleras, “foot-releases”. Estimados grátis. (310)704-3268.

•IMPORTACION CUALQUIER TIPO DE MAQUINARIA •RECOJEMOS SUS CAJAS Y MUDANZA •ENTREGAMOS A DOMICILIO •PRECIOS COMPETITIVOS

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

Anúnciese: 1(888) 282.4808

• Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

CASOS FAMILIARES

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

714.361.4119

200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

CONSULTA GRATIS

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

951.710.3089

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

6370

FABRICAMOS , REPARAMOS: Ventanas, cercos, escaleras, gates. Presupuéstos grátis, mejorámos precios. (323)2068637.

Zona 4

MUDANZAS

WWW.MACIELANDAYALA.COM

Febrero 14, 2013

21


Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS A ZACATECAS El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

FELIZ 2013 Y APROVECHE LOS ESPECIALES DE INICIO DE AÑO

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

APROVECHE NUESTRAS ESPECIALES (323) 266-6087 • 1-800-565-0905

(909) 424-1680 D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324

(626) 443-0099

(909) 877-1623 D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

(626) 232-3421 11616 GARVEY AVE, EL MONTE, CA 91732

LOS ANGELES, CA PHOENIX, AZ TUCSON, AZ AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

La experiencia más comfortable de viajar

Ahora ya puede viajar desde Los Angeles a: GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

Gua

dala

jara

, Jal

!

8999

TEPIC GUADALAJARA

(800) 565.0905 • (323) 266.6087 4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

22

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¡Las mejores ofertas en el centro DE LOS ANGELES! FINANCIAMIENTO DISPONIBLE HASTA $ 10,000.00 1500 S. Central Ave. Los Angeles, CA 90021

EL MAYOR ALMACEN DE ELECTRÓNICA EN LA COSTA OESTE

110

888.319.4659

Pi 15th St co Blvd. reet al

E. Wa s

hing

Estacionamiento Gratis

ton

S.

r nt Ce

SOS

10

!CANTIDADES LIMITADAS NO ESPERE!

PARA LA FAMILIA

99

200 Watts AUX REMOTE

$

PRECIOS BAJOS EN PANTALLAS

69

$

AUX REMOTE

129

379

149

$ $

Remote Control • Touch Screen

NAVIGATION COMBO

399

$

HID LIGHT KITS

49

$

$

$

4 CAMERA DVR SYSTEM

129

25

• iPod/USB • Multicolor

$

• Blu Rayy Player ayyer

• 6.5” 3 Way speakers • High Power

32” LCD TV

179

$

DVD BURNER

• DVD Recorder/Burner

329 42” LCD TV

$

29

89

$

Add Free Carry Case or Keyboard

NUEVA LOCACION

675 S.CENTRAL Entre las calles 6 y 7

213.749.2211

Anúnciese: 1(888) 282.4808

89

19

DJ LAZER LIGHTS $

49

179

SISTEMA COMPLETA DE DJ

•2 DJ Speakers • Dual CD Player • HIgh Power Amp • Rack • Mixer DILER AUTORIZADO:

PRECIOS REALES NO ENGAÑAMOS INSTGALACION GRATIS

59

WIRELESS MICROPHONES $

AMPLIFIED DJ AM SSPEAKER $ $

and up

29

$

$

$

$

• 6.9 3 Way speakers g Power • High

HOME THEATER TH

IPAD/GPAD

MINI SYSTEM

New Led Lights!

Zona 4

14

$

• 230 Watts

99

• Compact • AM/FM Radio • 6.1 Suround Sound • Digital Amplifier • MP3 • TV Audio •DVD • CD

$

200 Watts

7” IN DOUBLE DIN/DVD/CD CD/MP3/AMFM

Todos los colores

229

37” LCD TV

47” LCD TV

$ $

• 7” Double Din/in Dash • DVD/CD/MP3 • Aux Ipod • Ipod Controls

69

99 $

22- WAY 6.5 SPEAKERS SPE

200 Watts

ESPECIAL DE TV’S LCD

39

Sounstream, Pioneer

High Power Remote

52

AUX REMOTE

99

CABLES AUXILIAR GRATIS CON LA COMPRA DE CUALQUIER RADIO

$

7” IN DASH CD/DVD

49

$

200 Watts

Cada uno

Add a DVD Player or TV tuner for

49

99 $

$

Todo por

599

$

o

• 10” Woofer & Box • High Power Amp

Todo pro

89

$

SUBWOOFER

29 39

$

10 Inch

$ 12 Inch AUTO ALARMS Desde

29

$

AUTO ALARMS W/PAGER Desde

59

$

NOSOTROS MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA COMPETENCIA! O ES GRATIS 9346

Flip Down & DVD Combo

Febrero 14, 2013

23


24

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¡LUCE MEJOR QUE NUNCA!

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos y de ejercicios para pérdida de peso!

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 2/28/13

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles. • Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías. • Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos. • Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 2/28/13

1-877-377-SLIM 7546

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

Lun-Vie 8am-1pm (cerrado de 1 a 2 por lunch)

Lun-Vie 2pm-6pm

Sáb 8am-3pm

Mohamed Ali, M.D.

Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

2211

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

25


TU RECIBES TU DINERO Si no tiene seguro social Si trabaja poco Si trabaja de: Conductor de Trailers, n Cuidando Niños, Fábrica, Jardinero, Construcción Tramitamos tu Número de ITIN Taxes Electrónicos

¡Realice su Taxes, Pague Después! USTED PUEDE RECIBIR: Si usted es soltero….......…$475 Por un niño…………...……$4,169 Por dos niños ………...……$7,236 Por tres niños………….......$8,891 Por cada niño adicional…..$1,000 Si eres estudiante…………$2,500 Si pagas renta……..............$60

Presupuesto

GRATIS

NOTARY PUBLIC 909.562.0115 626.333.3400 2816 Rialto Ave. 635 N. Glendora Ave.

26

Febrero 14, 2013

Rialto, CA 92376

210 Rialto Ave.

10

N Pepper Ave.

S Riverside Ave.

len do

ra A ve.

Temple Ave.

N. G

60

Ha cie nd aB lvd .

La Puente, CA 91744

www.nuestra-gente.com

Zona 4


LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

BOLETOS DE AVIÓN

DE TIJUANA TI

DE LOS ANGELES

México…………………$139 Guadalajara…………...$189 León…………………...$199 Morelia………………...$175 Aguascalientes………..$199 Zacatecas……………...$169 Culiacán………………. $298 Cancún………………..$219

ABOGADOS FAMILIARES

ABOGADO: ACCIDENTES, DIVORCIOS, etc. Atención Médica rápida. ¿Accidente? Vamos casa/ hospital. Tratamos directamente compañia aseguradora. Consulta Gratis. www.lawofficeofrobrodriguez.com (855)855-2948. #3633 Inland Empire560 Ontario 91764. 9701 Whilshire, Beverly Hills CA.

IDA I/V I/V México………………$129 $258

IDA

DE LOS ANGELES

Guadalajara…………$129 $258 Morelia………………$139 $269 León…………………$139 $278 Culiacán……….…… $149 $298 Monterrey……..…..$149 $298 Hermosillo…….…..$99 $198 Aguascalientes……..$139 $278 Puebla……..........$ 129 $258 Oaxaca………………$189 $330

$299 $299 $398 $359 $398 $368 $596 $439

VIAJE DE TIJUANA:

$219

Guadalajara Morelia Zacatecas Aguascalientes Puebla y más Ida y vuelta +tax PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

COMPRE SUS BOLETOS PREGUNTE POR NUESTROS CON ANTICIPACIÓN Y ESPECIALES DE DICIEMBRE/2012 AHORRE DINERO

IDA

Atlanta .....................$165 New York .................$165 Miami ......................$ 159 Chicago .................... $179 Charlotte .................. $139 Seattle ......................$199

(323)881-1177

8605

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

ACCIDENTES DE TRABAJO, Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. 1(877)622-5888.

LAX TRAVEL

ABOGADOS CIVILES

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)

Restricciones aplican*

213-493-6568 • 951-268-9352

8972

CENTRO LEGAL ACCIDENTES: atendemos accidente: auto, trabajo, caídas, por conducir ebrio (DUI), etc. Visítamos su casa, trabajo, hospital. Tratamiento Médico inmediato. Abogado Richard Sadeddin. Experiencia más de 25 años. (866)-684-4111. Mencione la Revista Nuestra Gente como referencia.

16/01/13

Sorteo de

San Valentin Envía un breve mensaje de amor y amistad a tus seres queridos y sé uno de los afortunados ganadores de:

Cena para dos personas. 1er. lugar Entrada al cine para dos personas. 2dos. lugares (2)

Sus mensajes deberán ser breves y claros (30 palabras máximo) Se recibirá un mensaje por persona Los mensajes ganadores serán publicados en la edicón de Feb/09/12 Los participantes deberán ser mayores de 15 años Los ganadores serán elegidos al azar Fecha límite para participar Feb/02/12 Envíe sus mensaje a: Nuestra Gente. P.O. BOX 63310 LOS ANGELES, CA 90063

Nombre Dirección Ciudad

Edad Zip code

Mensaje para de la Cd. de

De parte de de la Cd. de Zona 4

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

27


DIVORCIOS ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

ABOGADOS DE INMIGRACION

¡OFERTA! VENTA DE CASA MOVILES, contado o crédito. A muy buen precio! Nuevas, usadas o reposeídas. (909)938-1612. “Hablo Inglés y Español”. SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. 3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

EL ABOGADO LARRY WAYNE ESTÁ aquí para ayudarle a resolver cualquier problema de: Daños Personales, Divorcios, DUI, Arrestos y mucho más. Para una consulta ¡Gratis! Llame hoy al 1(866) 668-6628.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS

LOS ANGELES, RECÁMARA. compartiendo bano, cocina. $500/persona sola, $600/pareja, $200 deposito. Abogados listos para ayudarle en “Conección Latina”, Derecho de familia, de- (323)945-2351, fesa, criminal, Inmigración, mordedura RENTA DE APARTAMENTOS de perro, accidente de auto/ trabajo lláme hoy “Consúlta Grátis” 24 hrs 7 días (714)337-5446, (909)261-1915, (323)627- 7509, (951)233 7749. WILMINGTON Se rentan apartamentos de 1 y 2 recámaras. Depósito $300, priLEGAL TEAM NETWORK, inmigración, mer més grátis O.A.C. Contratos de 6, colección, desalojos, bancarrota, defensa criminal, divorcio, accidentes, salva tu 9, 12 meses. 1010 N. Lagoon ave., Wilcrédito, 4129 Main St. Ste. 304 Riverside, mington 90744. Lláme manager Sergio CA. (951)231-7641. Nuestra Gente (310)830-0591.

ABOGADOS EN GENERAL

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE TAXES

EL MONTE 12380 CLINTON AVE. Apartamentos: 2 recámaras, $1,200. (626)409-5001. (909)896-9789.

RENTA DE CASAS VENDO: “TRAVEL TRAILER” 84’ 23’’ largo. Amueblada. Buenas condiciones. $2,300. (323)270-9595. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS PREPARACION DE IMPUESTOS $45. Incluye Federal-Estado-Efile. Tenemos amplia experiencia. Oficina autorizada para solicitar Itin’s mas rapido y seguro. VENDO SALON de belleza: $3,000 LlaTambién servicio taxes website. 5255 S. mar: (626)392-8755. Broadway L.A. (323)924-2440, 1(888)2674385. ===> VENDO BOTANICA Cristaleria Princess House. Dentro de Swapmeet. (323)219-0970. PRESTAMOS

FORECLOSURE

ELA: VENDO NEGOCIO DE .99¢ Y MAS por no poder atenderlo $18,000 O.M.O. (323)841-8739.

EQUIPO PARA NEGOCIOS MODIFICACIONES RAPIDAS trabajamos con la mayoria de bancos, no pague hasta tener resultados, ¿Sabia que usted LICENCIAS PARA ALCOHOL/ ABC: tiene opciones para no perder tu casa?. También planos para departamento de No espere a que le pongan fecha de ven- sanidad. ta. (626)422-2155. BIENES RAICES

CASAS MOVILES

RENTAS COMERCIALES “RENTO ESPACIO IDEAL” Para Reparación de Computadoras o Aseguránza. (310)701-5672.

REPOSEIDA DEL BANCO como nueva 3 recámara, 2 baños, 2 salas, chime- SE RENTA ESPACIO PARA taller menéa, etc. En la ciudad de Santon. ¡Tie- cánico. Interesado favor de llamar al ne que verla! CAFLR08B16251ST/A. 1(888)380-2581. (626)443-0034. (714)251-7932.

28

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Tenemos gran variedad de comida Mexicana

Mexican & Seafood Restaurant

Mariscos, Cocteles, Molcajetes, Fajitas Platillos mexicanos, Parrilladas y mucho más

Combinaciones, Tacos, Burritos, Refrescos Mexicanos

Tortillas hechas a mano

15% de descuento en tu próxima visita 20% de descuento para personas de la tercera edad

Sábado y Domingo

Debe de presentar p el cupón p a la hora de compra p

Desayunos en Especial

Tamales, Champurrado y Tacos al vapor

Horario: Lunes – Viernes 9:00am – 9:00pm Sábado y Domingo 8:00am – 9:00pm

R_7472

Rico menudo

4400 00 N. Azusa Ave. Azusa, CA 91702

R_7468

Cupón

con tortillas hechas a mano

626.279.6255

2501 N. Mountain View Rd. El Monte, CA 91733

Taquería La Princesa

ESPECIALIDAD EN COMIDA MEXICANA

• Tacos • Burritos s • Tortas • Birria

R_7466

140 N.1st Stree La Puente, CA 91744

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

(626)912-4025

17349 Valley Blvd. La Puente, Ca 91744

Febrero 14, 2013

R_7465

Abierto los 7 días 9:00am - 9:00pm

29


La Cocina de Pequitas Deliciosa Comida Mexicana Con tortillas hechas a mano Especial

Servicio de Banquetes y Taquizas

$4.99

Precios Económicos

4 Tacos y un Refresco

626-391-7756

422 Arrow Hwy F-8 Covina, CA 91722 (Estamos dentro de Covina Mini Mall)

30

Febrero 14, 2013

R_7475

•Aguas frescas •Smothies •Ice coffe •Bionikos •Tostilocos •Chamangos s

www.nuestra-gente.com

Zona 4


MI OFICINA INCOME TAX donde Aquí eusmáximo está s mbolso ree E TU RECIBEN HORAS E CHEQU

os les m o S iona es s Proef n Taxe

Testimonios reales:

$20

DE DESCUENTO mencionando la revista Nuestra Gente

INCOME TAX

2X1 2 TAXES

2 CHEQUES

TOMAS nos escribió: ¡Gracias a Mi Oficina Income Tax! Tengo 3 hijos y recibí $14,700 y con eso pude comprar mi casa

EL AÑO PASADO LE ENTREGAMOS A NUESTROS CLIENTES MAS DE 30 MILLONES DE DOLARES

MARIA nos escribió: No tengo seguro social y tengo 2 hijos, gracias a Mi Oficina Income Tax recibí $8,849

AHORA OFRECEMOS

60

/mes*

210

Temple City

*Aplican restricciones, mensualidades varían según su caso.

Rosemead

Pague

San Gabriel

Amar RD

Azusa Ave.

Sunset Blvd

10

$14

SEGUROS DE AUTO

10

15717 E. Amar RD. La Puente, CA 91744

6334 Rosemead Blvd. Temple, CA 91780

626-336-8086

626-309-5001

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

31


EMPLEOS

SE NECESITAN AGENTES DE VENTAS con experiencia, binlingües, con auto propio, favor de llamar (626)512-2192. Javier@ngweekly.com

AGENCIAS DE EMPLEO

VENDEDORES BILINGüES con experiencia en ventas telefónicas/ telemercadeo. Salario más comisiones. Interesa¿ BUSCAS TRABAJO? ¡Posiciones in- dos llamen a Telscape (626)415-1410 mediátas! Cuidado de niños, ancianos, limpieza. 17907 Ventura Blvd, Encino. PUBLICACION LIDER DE clasi91316 (818)301-8888. ficados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de SI USTED HA SUFRIDO algún anuncios desplegados. Gente que le accidente en su trabajo usted tiene guste los retos y ganar mucho dinero. derecho a recibir entrenamiento ¡¡¡¡Contáctenos!!!! edith@ngweekly. pagado para otro trabajo, atención com, (909)460-2555. médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS TELEMARKETING 1(800)378-5360. Centro Legal.

EMPLEO EN FABRICAS ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea la forma que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA URGUE ESTILISTA “Con Licencia”, sueldo ó comisión con experiencia tiempo completo. Central y Century L.A. (323)357-0556.

LOS ANGELES: BUSCO personas para telemercadeo, experiencia vienes raices. (323)725-3766.

OTROS EMPLEOS SOLICITO 5 GORDITOS PARA Perder peso y ganar dinero. (323)562-9601. CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

EMPLEO EN COSTURA ***SE SOLICITAN*** Operadores con Experiencia: “Cover Stitch” , un aguja, plancha, aplicar en persona: 2957 E. 46th ST. VERNON, CA, 90058

üSe solicitan: Operadores con Experiencia: “Cover Stitch” , plancha, Aplicar en persona: 2957 E. 46th ST. VERNON, CA, 90058

LLAME AL TELEFONO QUE aparace arriba. ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

ATENCION: Gáne dinero Extra, $500 a $1,200. Tiempo parcial ó completo, lláme para entrevista. Carlos (562)205-6114, Letty (323)767-6787, NECESITAMOS CHOFERES PARA ca- Dina (323)717-0017, miones en puertos y ferrocarriles, trabajo sra. Eugenia (323)712-5450. todos los días gane $700 o mas por semana debe tener tarjeta TWiC. Pregunte NUEVA FORMA DE OBTENER $$$$ por María: (310)635-6000. ¿Estas desempleado? Podemos ayudarte, recibe consulta gratis. Llama: (310)256-2237, 1(800)996-0076. OFICINA NECESITA CHOFERES: Con licéncia y documentos en regla hablar al (909)429-8179 . TRABAJOS INDEPENDIENTES

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

¡AQUI ESTA TU OPORTUNIDAD! para que te paguemos por manejar tu propio NECESITO MESERAS BAR: Inglewo- auto. Buscamos gente como tú que llevas od, mayor 21 años, buena presentación. acabo tu rutina diaria. Estarías en nuestro programa de publicidad móvil. Si te intere(310)421-7219 sa escríbeme a Tylersmith006@live.com EMPLEO AGENTES DE VENTAS ¡¡¡HERBALIFE!!! Distribuidores independientes, para ventas llame al: (323)560-5600. ¡GANE DINERO EXTRA! Vendiendo Celebrating Home- Home interior. (323)830-9405. (323)907-8218.

AÑO NUEVO CARRERA/ TRABAJO NUEVO Contratando agentes de ventas que deseen: **Empleo bien pagado. **Ser independietes. **Altas comisiones. **Viajes **Beneficios: usted y familia **Plan retiro. Margaret (310)628-6207. Frank (626)533-0216.

32

Febrero 14, 2013

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


AUTOELECTRICOS

SOLO PARA ADULTOS

AUTO ELECTRICO A DOMICILIO, especialista en problemas eléctricos. Cortes, etc. Adaptación de ventanas y seguros eléctricos. Juan Fernández: GRAN ESPECIAL XXX películas de adul- (213)507-4251. tos, 5x$20. Diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer. Soy Rubi, REPARACION DE VEHICULOS también masajes. (323)490-3893. ELA. 12pm-8pm.

ACCESORIOS PARA ADULTOS

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

MASAJES RELAJANTES

LLANTERAS LLANTAS NUEVAS Y USADAS de todas las marcas, excelénte servicio, desde 1976. Le ofrecémos la mejor ateny satisfacción garantizado. Para CONEJITAS JUGUETONAS Colitas ción el cliente es lo más importante. y lolitas grandes. Te esperamos todos nosotros (626)442-4355. los días de 9:am - 8pm. Llámanos, no te arrepentiras. Todo El Valle de San GaCRISTALES PARA AUTOS briel. Presentar cupón para 30x$30. (626)428-5005. VIDRIOS PARA CARROS: camionetas y ¿ESTAS BUSCANDO PASAR un “trailers”. Buen precio, servicio a domicibuen rato? Ven, conoce, lindas lio. (562)674-5851. (310)604-0810 chicas complacientes, cariñosas, bonitas, sexys. Relájate disfruta de momentos agradables! Presentar PHILLIPS 99 AUTOGLASS, “windseste cupón para recibir 30 minutos hields” y “door glass” Nuevos y usados. por $30 ó 60 minutos por $50. Ven no Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. te arrepentirás! (626)435-6337. (626)222-7868.

©

SERVICIOS AUTOMOTRICES

TRANSMISIONES

MECANICA GENERAL

“LIONS TRANSMISSION” Reparación de MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, clutch especial $185, trabajo completo en transmisiones, timing belt, frenos, sus- transmisión regular. Grúa gratis 10 mipensión. Diagnóstico computarizado/ llas. Revisión gratis. Trabajo garantizado. electricidad, (626)235-3064. Rafael. (323)422-6940, (323)233-1947.

9345

©

Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere una suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DISH. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. E l valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135 Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califquen y termina el 21/05/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. • General: Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse impuestos así como cargos mensuales adicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. ©2013, DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Regalo es cortesía de Satellite TV Station y será entregado en el momento de la compra sin forma de redención.

Lorenzo M. Vazquez MD Medicina Familiar El médico habla español

EL EQUIPO MEDICO HABLA ESPAÑOL

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

También atendemos mujeres

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (sí califica)

Tratamientos de uñas enterradas Zona 4

BIENVENIDOS PACIENTES DE LA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

Anúnciese: 1(888) 282.4808

11142

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

ACEPTAMOS

$

Consulta

30

Presente este cupón o la revista

Febrero 14, 2013

33


www.theechateau.com $ 500.00 De descuento al reser var cualquier Sábado Aplica solo para nuevos contratos

¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN:

MODIFICACIONES RAPIDAS

No pague hasta tener un resultado Trabajamos con todos los bancos Muchos de los bancos tienen un incentivo hasta DE $35,000

¿Sabía que usted tiene opciones para no perder su casa?

¡No espere a que le pongan fecha de venta!

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc. Excelente precios y plan de pagos

¡NO HAGA DECIDIA! PREGÚNTEME CÓMO PUEDE RECIBIR HASTA $5,000

¡NO DEJE PERDER SU CASA! DE DESCUENTO DE DESCUENTO LLAME PARA DETALLES LLAME PARA DETALLES HABLEME NO PIERDE UN CUPON POR EVENTO UN CUPON POR EVENTO EN ESCUCHARME •Gratis Ceremonia •Gratis Mesa de aperitivos NADA Ahorita es tiempo de comprar. Si usted es primer comprador, hay un programa que sólo le piden el 1% de enganche •Gratis 1 barril de cerveza •Gratis 1 hora extra Lic#01413463 Con este cupón

$3,000

$2,000

Valido para nuevos contratos

909-622-2955 - 909-952-6778 34

Febrero 14, 2013

Esmeralda Benitez BROKER / OWNER

626-422-2155 www.nuestra-gente.com

5743

Mencione que lo vio en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

PRIORITY ONE REALTY & LOANS

Zona 4


Carnicería y Mercado

La Cachanilla #3 Rico menudo

Traiga su cupón y reciba

Café y champurrado calientito todos los días

Sábado y Domingo

2 Tacos

Ricos antojitos mexicanos con masa fresca, hechos a mano

Gratis

Con tortillas hechas a mano

Solo martes

Ricos Tacos

(Solo con cupón)

Departamento de Carnes

Espaldilla de Res

$

.50¢

+Tax

Cada uno

Solo asada, carnitas, pollo, al pastor, chorizo

Solo jueves

Pollos Rostizados $

2 por

10

.99 +Tax

2.79 $1.49 LB

Carne al Pastor

1

ueso Pechuga sin Hueso

LB

Camaron Mediano

$

$ .69 LB

3

.99 LB

Mission Blvd.

La Cachanilla #2

210

4th Street 3th Street

(Esquina de 3th y Azusa Ave.)

La Cachanilla #3

210

Azusa Ave.

La Cachanilla #1

Azusa Ave.

10

N. Garey Ave.

N. White Ave.

Comida Solamente en Cachanilla #3 Horario de la tienda: 7am – 9pm

R_7473

Con salsa y 12 tortillas

4th Street 3th Street

(Esquina de 4th y Azusa Ave.)

Carne y Verdura Fresca, Panadería, Productos Mexicanos y Cerveza bien fria

La Cachanilla #1 615 W. Mission Blvd. Pomona, CA 91766 909.623.1316 La Cachanilla #2 246 N. Azusa Ave. Azusa, CA 91702 626.804.3800 La Cachanilla #3 345 Azusa Ave. Azusa, CA 91702 626.969.5800 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

35


INSURANCE SERVICE INC.

•AUTO •CASA •MOTOCICLETA •COMERCIAL •RV’S

MAXIMO REEMBOLSO Y RAPIDO

¡¡INCOME TAX!!

/ 0 $

EN

GA DE NC HE

1669 N. Hacienda Blvd. La Puente

7477

LIC#0I01626

"Mejoramos cualquier precio de nuestra competencia"

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Trate con gente en la que puede confiar 685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

ABIERTO 24/7

H306

ORO

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalacion de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

36

(626)935-9552 Febrero 14, 2013

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW 5401

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

ATENCION TRANSMISIONES EN inven- M & C TOWING Compro carros para tario, diagnóstico gratis, servicio mismo yonke. Chocados o desvielados. Con/ sin día. 15 años de experiencia en el mis- papeles. (323)527-6764. mo lugar. Trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797. “A. ALBERTO”

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)218-5159, (323)424-2711.

J.Z. AUTO SOUND Instalación estéreos, alármas, cámaras de seguridad. Servicio móvil 24hrs/7días. (323)270-3039. COMPRO CARROS cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! OferSOS ELECTRONIC el mayor almacén de tas instantáneas 1(800)864-5784. electrónica en California, stereos, DVD, “navigation systems”, parlantes, alarmas. Todo lo que necesite para su auto a los mejores precios. (888)319-4659. SOS ELECTRONIC: aproveche la devolución de sus taxes y equipe su auto. Mejoramos cualquier precio de la competencia, estéreos, alarmas, todo lo que necesite para su auto a los mejores precios. (888)319-4659.

1975-2012

PAQUETE ECONOMICO Azada, Pastor, Pollo $295 Salsas, Verduras, Platos Servilletas, Arroz, Frijoles Para 100 personas 3 horas de servicio

PAQUETE COMPLETO FORK LIFTS, MOTOR HOMES, “Trokes” grandes. Compramos carros, vans, pickups para yonke desde $200- $5000. (310)461-7815, (562)686-8714. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220.

4 carnes a escoger azada, pastor, pollo, $350 chorizo, lengua, cabeza, birria, carnitas 2 salsas verduras arroz, frijoles, chiles toreados 1 agua y 3 horas de servicio

BIRRIA DE RES 30 años preparando birria de res

COMPRA/VENTA DE YONKES

¡EL MEJOR PRECIO! Comprámos carros para “yonke”. Toyota, Honda, MICHAEL’S TOWING. Compramos BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, cualquier carro. Si no te damos el mejor (213)605-2784, (310)651-4569, precio: “You can slap me on the face” ¡24 (818)660-3115, (626)486-8046, horas!. (626)316-0882. (562)200-3659. avilatowing@app.net

Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

$795

www.tortasgigante.com

562-443-1930 8922

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

Para 200 personas Platos, Cubiertos, Servilletas, Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas, Verduras Nosotros le servimos 3 horas de servicio

ALEJANDRO

Febrero 14, 2013

37


MUDANZAS

LEGALIZACIONES

Paquetería y Envíos a todo México Cualquier tipo de mercancía Presupuestos a domicilio sin compromiso

YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2007

MUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS DIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONES Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CAJAS DESDE $ 99.00

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

EMPACAMOS GRATIS

Para más información llámenos ya!!

Para más información llámenos ya!! “Restricciones aplican”

Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 3011 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 tomas_ j_m@hotmail.com COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS PARA “JUNK”

• CARROS • VANS • CAMIONETAS En cualquier condición

DESDE $300. $1000. $1,500

El precio será basado dependiendo de la condición del carro

**JC PAGAMEJOR ** ¿Quieres vender tu carro junk? ¡Llámame! Podrás recibir $200-$500-$3000. (323)392-4154. (818)724-1867. (562)347-0102.

8998

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

SEGUROS DE AUTO, CASA, Motocicleta, comerical. Disfrúta de la promosión ó Down Income Tax, reembolso rápido en solo días. Llámanos al (626)600-4515.

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro “ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su de auto, pagando desde $15 al mes, tamcarro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” bién ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. Llámanos hoy al 1(800)607-3899 Cualquier área. (323)674-4657. “ACA ROJAS” Compro carros para yonkes, depende año y marca. Llamar a Pablo Rojas (323)228-2620, (626)353-1182. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

MOTOCICLETAS Y PARTES

MOTOCICLETAS ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea la forma que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. VENDO MOTO HONDA SHADOW 750cc año 2003, 8300 millas $ 3,500.00 llamar (323)371-4790 Raúl. VENTA DE AUTOMOVILES

Preguntar por: Fernando

38

Febrero 14, 2013

11146

AUTOS

AUTO REGISTRACIONES, Stickers, renovaciones, títulos, income tax: $45. También puedes preparar tu impuestos en nuestra página de internet. ¡Itin mas rapidos! Tenemos muchos años de experiencia. 5255 S. Broadway L.A. (323)924-2440, 1(888)267-4385.

2001 TOYOTA COROLLA $2600. Automático, AC, placas al corriente. Buenas condiciones, garantizado. (323)483-9997.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CAMIONETAS PICK UP

CAMIONETASPICK UP

2003 HONDA CIVIC Estandard $3,600. Pocas millas, garantizado, placas al corriente. Buenas condiciones. (626)539-0892.

CU CUIDANDO UIDANDO SU S SALUD ALUD D DENTAL ENTAL CON CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

1995 PICKUP CHEVY REDILAS $4,700 roja, standard, 12 pies, 8 cilindros, buenas condiciones, placas. (323)485-2151.

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$100

CUPON

97 HONDA ACCORD. $1500. Estéreo, aire acondicionado, placas al corriente, buenas condiciones. (323)483-9997.

(sin enfermedad periodontal)

$300

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.

Limpieza profunda Ultrasónica

CUPON

Expira 12/30/12

Endodoncia/ Tratamiento de Nervio

CONSULTA GRATIS

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30

Expira 12/30/12

Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida,

$300

Coronas de Porcelana

CUPON

$60

CUPON

Expira 12/30/12

Rellenos Blancos y Estéticos. Expira 12/30/12

1541 S.Garey Ave, Pomona, CA 91766

909-469-6485

Programas de Pago. ¡Financiamiento disponible al 0% de interés por 12 meses!. Personas sin “aseguranza”.

por solamente $30. 1(888)282-4808.

Trate Sus Urgencias Con El Dr. Vazquez Le ayudamos con: Migrañas

Presión Alta Mal De Orín Sangrado d FFemenino IInfecciones f i V Vaginales i l

Acné

Dolores musculares Hongos g en llas Uñas Papanicolau: GRATIS si califica Atendidos por una mujer

11141

Examen de Seno

Consulta $30.00

626.931.6618

1840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744 Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

39


•Una sola cápsula da una erección segura •Funciona en 30 Minutos•Permite durar más •Puede repetir el acto sexual las veces que quiera •¡36 horas de potencia!

Natural Power ACTRA SX

Extra Potencia para el hombre

Especial en el mes del Amor EN LA COMPRA DE UN PAQUETE DE 25 CAPSULAS GRATIS ESTIMULANTE PARA MUJER

HOY!!

626-915-1639

HQS. 6004 Whittier Blvd. East L.A., CA

323-346-2747

HQS. 7819 “A” Pacific Blvd. 2nd Fl. Huntington Park, CA

323-214-0200

HQS. 2503 Randolph St. Huntington Park, CA

323-374-0248

314 W. 7th St. Los Ángeles, CA

213-572-0231

2646 N. Figueroa St. Los Ángeles, CA

323-505-0126

Natural Power, 2490 E. Florence Ave. Huntington Park, CA

323-835-0810

1-888-570-5184 www.highqualitysales.com

8933

¡¡ORDÉNELO

Natural Power, 485 S. Citrus Ave. Azusa, CA

Este producto no está regularizado por la Administración de Alimentos y Drogas. Se lo recomienda que consulte con un médico o cualquier otro profesional informado antes de usar este producto.

CLOSE OUT

LINEA 1

TACUBAYA Ahorre de un 30% a un 80% En artículos de tiendas reconocidas Tenemos productos para toda la familia, visítenos y compruébelo

•Electrónicos •Mueblería •Ropa •Electrodomésticos •Perfumería •Deportes •Juguetes •Cosméticos •Oficina y más Recibimos mercancía nueva todos los días

10%

Reciba un Adicional con este cupón

(Cupón válido para Diciembre solamente)

En cada compra reciba un boleto gratis para una rifa sorpresa el 3er Sábado de cada mes

1029 Slauson Ave. Maywood, CA 90270 4471 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022

40

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

11143

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación Zona 4

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Febrero 14, 2013

41


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que desee tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 SOY CIUDADANO, Americano blanco 56 años, cristiano, solo, nunca casado y sin hijos. Busco una mujer bilingüe entre 40 y 56 años que me entienda que le guste divertirse y que en el futuro quiera compartir su vida conmigo que viva en el área de San Bernandino. #2962 ¡HOLA! Soy mexicana, 50 años, 5.2”, 155lbs., morena clara, ojos color café, pelo corto. Me gustaría conocer caballero 49-50 años, 5.7”, sin compromisos, guste divertirse sanamente, si es de Michoacán mejor, vivo en Walnut CA. #3270 ¡HOLA! Vivo en Los Angeles, tengo 48 años, mi nombre es Julio, me gustaría ser tu amigo. Busco personas que quieran ser mis amigos. Si tú eres ese amigo, escríbeme. #3332 MEXICANA DIVORCIADA, sincera, alegre, cariñosa, 45 años, 5.0”, 135lbs., sin compromisos. Busco caballero para una relación seria, no juegos, cualidades similares, trabajador detallista y atento, un poco alto entre 45-55 años, áreas 951 & 909. #3333 MEXICANA de 48 años, 5.5”, 127lbs., pelo largo, ojos miel, morena clara, divorciada, hogareña, sincera, sin vicios. Busco caballero 48-55 años, honesto, buenos modales, hogareño y respetuoso, 5.6” en adelante, sin ningún problema. Ciudadano o nacionalizado. #3334

¿Quieres publicarte?

MEXICO-AMERICANO, viudo, 38 años, trabajador, de buen corazón, detallista y económicamente estable. Busco dama seria de 25-45 años, sencilla, honesta, para amistad o relación formal. Vivo en Rancho Cucamonga, escríbeme y envía número telefónico. #3335 ¡HOLA! ¿Te sientes sola, vives sola y no tienes compromisos? ¡Pues aquí estoy yo! caballero de 63 años, 5.9”. Buscando bella dama para compartir un hogar. Soy alegre, cariñoso, honesto, responsable y trabajador, no vicios. #3336 HOMBRE DE 49 AÑOS, 5.6”, 155lbs., tez clara, con tatuajes, me gusta dibujar. Deseo conoces dama con gustos similares, que sea alegre y sencilla, no mentirosa. #3337

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00 Por Mes

CABALLERO INTERESANTE, 40 años, 5.11”, alto, 175lbs., sin compromisos, y con personalidad. Me gustaría conocer dama atractiva, guapa, preferible pelo negro, cualquier edad, segura de sí misma. Mandar foto y # telefónico. #3343 SEÑORA DIVORCIADA, 53 años, me gustan las diversiones sanas, oír música y el futbol. Me gustaría conocer caballero de 54-58 años, 5.7” o más, trabajador, gustos similares, para amistad o relación. Enviar # y fotografía. #3344 SALVADOREÑO, 5.6”, 178lbs., 47 años, cristiano católico, con buen sentido del humor, sincero, de buen ver y buenos sentimientos. Busco mujer sencilla, limpia, con buenos sentimientos, espero encontrarte. Área Los Angeles, enviar foto, número telefónico. #3345

MEXICANO 62 AÑOS, 215lbs., 5.9”, moreno, educación regular, trabajo estable. Busca dama de 55-60 años, alta de 5.5” o más, vivo en Orange. #3338

CIUDADANO AMERICANO, viudo, alto, 5.10”, sano completamente, 65 años, peso apropiado a mi estura. Deseo relación con dama que no fume. #3346

CABALLERO. Busco una compañera de 45-50 años, honesta, que esté dispuesta a que la amen, que desee hacer una vida con migo. #3339

MUJER HOGAREÑA, divorciada, 50 años, 154lbs., 51”, blanca, mente abierta, trabajo. Busco caballero detallista, hogareño, mente abierta, para una amistad y el tiempo lo dira y Dios. Área Los Angeles, Lynwood, Carson. #3347

MEXICANO, 50 AÑOS, sin vicios, muy discreto. Quisiera tener amistad, o algo más, con dama de 25-50 años, físico con importa. #3340 MEXICANO, 50 AÑOS, sin vicios, muy discreto. Quisiera tener amistad, o algo más, con dama de 25-50 años, físico con importa. #3340 CHAPARRITA, 53 años, 5.0”, 165lbs., sincera, trabajadora, disfruto diversiones sanas, con deseos de amar y ser amada. Busco caballero sin vicios, cariñoso, trabajador, 55-60 años, que desee dejar la soledad. Viva cerca de Los Angeles. #3341 ¡HOLA! Soy mexicana, morenita clara, complexión mediana, cristiana y muy limpia. Busca caballero de 56-60 años, sin vicios, cariñoso, respetuoso y económicamente estable. Si estás interesado comunícate, vivo en área de Rialto. #3342

7

¡HOLA! Damita, si tienes un hijo, eres trabajadora, no vicios, tienes entre 25-40 años, envíame número telefónico, área de Los Angeles. Soy mexicano norteño, tengo 46 años, mido 5.7”, peso 170lbs. #3348 PARA TI mujer de 35-40 años, sin vicios, eres trabajadora, vives en el valle de San Fernando, no esperes más. Soy mexicano, norteño hasta el tope, 46 años, 5.7”, 180lbs., trabajador, no vicios. Busco algo serio. #3349 BUSCO AMISTAD con dama sola, mexicana, católica, que viva, estudie o trabaje en Campton o Cudahy, de cualquier edad. Soy hombre maduro, trabajador, me gustan los buenos libros, ofrezco amistad sincera, apoyo y respeto. #3350

HOGAREÑA, trabajadora, limpia, cariñosa, 5.5”, 135lbs. Busco caballero que esté interesado en rehacer su vida. Si esta solo como yo, démonos una oportunidad. #3351 CABALLERO DE 48 AÑOS, 5.7”, 170lbs., ningún vicio, trabajador, responsable, hogareño, de buenos sentimientos. Deseo conocer damita centroamericana, de 30-38 años, para relaciones, prometo todo el amor de mi corazón. #3352 CABALLERO DE 48 AÑOS, soltero, sin compromisos, trabajador. Busco amistad con dama gordita, manada foto t número telefónico. #3353 CABALLERO DE 60 AÑOS, oriundo de Guadalajara, viudo, sin hijos, sin compromisos, 160lbs., 5.5”. Busco dama de 50-55 años, hogareña, alegre, divertida. Me encantaría conocer a esa persona. Área de San Bernardino. #3354 SOY SEÑOR de 70 años, quisiera ir a un tour a Europa, con costo de $3,500 todo incluido, pero no quisiera ir solo, me gustaría ir con señora, que pagara su tour y nos acompañemos. Si puedes envíame foto. #3354

GRATIS

DAMITAS No te pases otro San Valentin a solas ¡Aprovecha el especial de San Valentin de amigos y conexiones! Todas las damitas se anuncian

GRATIS

¡NO ESPERES HAZLO YA! Expira 2/28/13

AMIGOS Y CONEXIONES

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

42

Febrero 14, 2013

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

www.nuestra-gente.com

Zona 4


PiñaINCOME TAX

Furniture

$ALE $ALE $ALE

¡GRATIS! www.pinafur niture.com

¡GRATIS! • TAX • ENTREGA • ALMOHADAS DE MEMORY FOAM SECCIONAL FREE OTTOMAN

169

En la compra de las sillas

$

CAMA DE CARRITO $

C Cabecera, espejo, tocador, 1 buró, rieles,colchon, caja

EN LA COMPRA DE COLCHONES

$799

¡GRATIS!

$

Merril Ave.

Arrow Blvd.

499

• Cabecera • Piecera • 2 Rieles• Tocador • Espejo

Colchon Full ................. $($129.00 7999 set)

289 Colchon Queen ...........$12999 Colchon King ...............$14999

24725 Alessandro Blvd., #2 Moreno Valley, CA 92553

1403 E. Philadelphia St. Ontario, CA. 91761

(Cerrado los Martes)

(Domingo 10am - 5pm) 3

1 215

10

Zona 4

$

ES ¡COLCHON! GRATIS

($199.00 set)

Anúnciese: 1(888) 282.4808

951-243-3000

2 215

60

Cedar Ave.

210 Cedar Ave.

15

Sierra Ave.

Foothill Blvd. Jupiter Ave.

Aceptamos

909-356-2105 Cherry Ave.

Fecha de expiración consultela con su tienda más cercana

299

16766 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335

Citrus Ave.

Abierto 7 días de la Semana, Lunes a Sábado 10:00am a 8:00pm Domingo 10:00am a 6:00pm

$399 RECAMARA 6 pc

($159.00 set)

Perris Blvd.

LITERA

¡GRATIS!

$

Day St.

COLCHONES

MESAS GRATIS

69set)99 Colchon Twin ............... $($89.00

LITERA

COLCHONES

399

RECAMARA 7 pc

QUEEN CANOPY BED

399

$599

$289

Alessandro Blvd.

909-923-4000

60

9439 Magnolia Ave Riverside, Ca 92503

E Philadelphia St 60

h316

$

COMEDOR DE 5 PIEZAS

SAL A 9 PIEZAS

(951)343-9034 4

91

California Ave Jackson St

COMEDOR DE PIIEZAS 5 PIEZAS

(ottoman gratis)

ENTREGAMOS EL MISMO DIA

Tylor St

en la compra de ottoman

USTED ELIGE

S Grove Ave

SOFA CAMA CON STORAGE

$289

PINAFURNITURE.COM

Van Buren Blvd

ORDENE POR TELEFONO COMPRE EN INTERNET

Magnolia Ave

Febrero 14, 2013

91

43


¡Celebre este D San Valentín íea de World Buffet!n ESPECIAL DE MENU TODO EL DIA

Cena Buffet Especial $10.99 Febrero 2013. Lunes – Jueves Solamente excluye días festivos.

ESPECIAL DE ALMUERZO Banquetes para comer aquí o llevar a tu Fiesta

2

$

DE DESCT.

En una Cena Buffet para Adulto.

3

$

ESPECIALSolo DELunes ALMUERZO $7.99 – Viernes.

DE DESCT.

En una Cena Buffet para Adultos con más de 65 años.

Presenta este cupón. No válido con otra Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 03-14-13 Válido al 03-14-13

Excluye días festivos.

5

$

DE DESCT.

CUPÓN PARA

FIESTA

Cualquier compra de $35 o más.

Lunes – Viernes 11a.m. – 9p.m. Sábado y Domingo $13.88 por persona.

Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 03-14-13

Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 03-14-13

Menú sujeto a cambios sin previo aviso

1003 S Glendora Ave., West Covina (Vine & Glendora Ave. En Hong Kong Supermarket Plaza)

(626) 338-5273 H393

www.worldbuffet1.com

44

Febrero 14, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Nuestra Gente 2013 Edicion 7 Zona 4  

Nuestra Gente la revista edición digital. Anuncios clasificados de Negocios, servicios, fiestas, casas, casas móviles, autos, abogados, empl...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you