Nuestra Gente 2016 Edicion 6 Zona 4

Page 1

EIZA

GONZÁLEZ BUSCA CUPONES DE RECICLAJE PAGUINAS PAGINAS INTERNAS INTERNAS

CENTRO LEGAL DE

ACCIDENTES ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO

RECETA

AGUA CHILE DE CAMARÓN

Confidencias con

CONFIDENCIAS

CONSULTA GRATIS

a í f o S

SOFIA TU CONFIDENTE

1 Millon* $250,000* $400,000* $100,000* $355,000* $150,000* Accidente de Camión

Accidente de Bicicleta

Accidente de Auto

Caidas y Resbalones

Accidente de Camión

Compensación al Trabajador

1 Millon* $350,000* $200,000* $285,000* $200,000* $160,000* Lastimadura de Peaton

MI PAIS

PUEBLOS MAGICOS ¡COLECCIONALOS!

LLAMENOS LAS 24 HORAS

Accidente de Pasajero

Accidente de Motocicleta

Accidente de Peaton

Compensación al Trabajador

Accidente de Auto

¡¡SI NO TIENE SEGURO VAMOS A SU CASA, TRABAJO O AL HOSPITAL TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO DE AUTO NO IMPORTA!!

• ACCIDENTES EN EL TRABAJO • ACCIDENTES DE BICICLETAS • LASTIMADURAS DE PEATON • MORDEDURA DE PERRO • MUERTE ERRONEA • RESBALONES Y CAIDAS • MALA PRACTICAS MEDICAS (LESION DE NACIMIENTO)

¡¡MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA!!

¡¡Si Usted Es Pasajero, Tambien Tiene Derechos!!

Oficinas Legales de Richard Sadeddin

¡¡NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL EN EL PAIS!!

"ENCUENTRA TU ALMA GEMELA" PAGINAS INTERNAS

BUSCANOS

EN FACEBOOK

SIRVIENDO TODAS LAS AREAS CON MILES DE CASOS GANADOS

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 4 Jueves, Febrero 11 2016 www.nuestra-gente.com

Febrero 11, 2016 Edición 6

1

Zona 4


SOCIALES

VIAJES Y VACACIONES

FELICITACIONES, SALUDOS

AGENCIAS DE VIAJES

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

¡POR QUE IR A TIJUANA SI AQUI PUEDE RESOLVER SU PROBLEMA!

ENCUENTROS VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles. Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

UN DENTISTA LATINO

SERVICIOS MEDICOS

DE CONFIANZA PARA TODA LA FAMILIA • 24 AÑOS COLOCANDO IMPLANTES • TODO TIPO DE TRATAMIENTOS DENTALES • RELLENOS • EXTRACCIONES DR. JAVIER VIGLIAROLO • FRENOS DDS, FICOI ($500 DE DESCUENTO) (PAGOS TAN BAJOS COMO $120/MES. C.C.A) GA • CONSULTA DE FRENOS ¡VEN Y ! GRATIS AME C Z O • LIMPIEZA (ADULTOS Y NIÑOS) CON • IMPLANTES DENTALES desde

$1,479

(implante incluye corona)

GRATIS

CONSULTA Y RAYOS-X DIGITALES

ZOOM!

BLANQUEAMIENTO

(al aceptar el tratamiento)

Llámenos y compruebe

solo

99

$

(855) JAVIER-9

12447

5 2 8 - 4 3 7 9 www.calatindentists.com 266 S. Glendora Ave, West Covina, CA 91790 600 Corporate Drive, Suite # 220 Ladera Ranch, CA 92694 Aceptamos su seguro dental PROPORCIONAMOS FINANCIAMIENTO

2

Febrero 11, 2016

DENTISTAS *****¡ENCUENTRA TU PAREJA!***** ¡No estés solo(a) más! *No importa la edad* !Llama a Luna! (626)502-0508.

VALLEY MALL DENTAL Odontología, cosmética, pediátrica, ortodoncia frenos, tratamiento especial para mujeres embarazadas. Especial: 2 Rayos X y consulta $35.00. (626)442-0699.

SERVICIOS COMUNITARIOS

SALUD

SERVICIOS DE AYUDA

SOBADORES

WOMEN SECOND CHANCE Te da segunda oportunidad, buscamos mujeres que quieran cambiar su vida, ya sea que tengas o quieras tener tu negocio. Necesitamos visionarias con fe, creativas, entusiastas. ¿Necesitas trabajo, despensa, casa, pago de biles?. Llámanos: 1(888)810-2893.

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. FIESTAS

LIMOSINAS AVISOS PUBLICOS ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

“SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

FOTO Y VIDEO DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. ¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, Montclair. Cada cuarto sábado del mes. hace responsable únicamente por la bodas, bautizos. Album digital, proyeccio8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensanes. (626)923-8747. ¡Honradez! primer semana publicada erróneamenje, hable inglés. te. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesaJUMPERS rios antes de que sea publicada la segunda semana. SANTY’S JUMPERS Calentones, sillas, mesas, carpas, jumpers con obstáculos. Entrega Gratis. (626)201-0136. SERVICIOS PARA NEGOCIOS PAGINAS EN INTERNET

MATRIMONIOS CIVILES

LOW INTEREST PROS te da EBT-CASH MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con o te ayuda a tramitar lo para que no pier- certificado del Condado. Precios razonadas negocios, reducimos al máximo los bles. (909)631-7562. intereses que te están cobrando,llamanos para consulta y analizar tu negocio. AproCOMIDAS, BANQUETES bamos el mismo día.1(888)788-8201. CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA

TORTILLAS DE HARINA IDALIA a mano. Eventos, restaurantes, tiendas. (626)806-9609, (626)333-0052.

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio. (909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

www.nuestra-gente.com

Zona 4


TAX

LIC#0I01626

INCOME OBTEN AQUI TU MAXIMO REEMBOLSO MAXIMO REMBOLSO

TRAMITE ITIN

Forma Larga y Corta Enmiendas de Años anteriores Impuestos para pequeños negocios

Refiere a Un Amigo y Llevate $30 Cash!

1669 N N. HACIEND HACIENDA DA BLVD., BLVD LA PUENTE PU PUE CA. 91744 ENTRETENIMIENTO

***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento. (909)772-1675. youtube.com/vientodeoro

www.mundodepayasolandia.com

RESTAURANTES

(626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

RESTAURANTES GENERALES

Premier Legal Support DOCUMENT PREPARATION COMPANY

909-749-3216

10933 Valley Mall, Ste D10 El Monte, CA 91731 Inland Empire / Los Angeles premierelegal.222@gmail.com

• Derecho Dere de Familia • Multas de tráfico • Vis Visitación • Desalojos • Custodia Cu • Accidentes de hijos • Defensa Penal • Manutención M • Credit Repair

TORO MECANICO

TORO MECÁNICO, Mesas, JUMPERS, sillas calentones, baños. Para toda ocasión, a su alcance. (626)378-8065, (626)945-7877.

MUSICA

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con

MARIACHI “MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos! (562)5875794, (323)500-5346.

Zona 4

¡Confia en los Expertos!

(626) 600.4515

BANDAS

*********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecanicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

• ¿Te pagan Cash? • ¿No tienes Seguro? • ¿No tienes W-2? • ¿Trabajas por tu cuenta? • Revision de Taxes de Años anteriores • Estimados Gratis. 15236

DINERO RAPIDO

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com Febrero 11, 2016

3


Auto Body Parts

TELEVISIONES

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER 4371

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

STEP BARS FULL SIZE & MINI

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

626.350.6045

COMPRAS EN GENERAL

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

Samsung 40" LED Smart Wifi $319 VIZIO

NEW

io 55"

Viz 20 Hz $205 MART 1 32" LED 1080i Wifi Smart TV WiFi S 59 D E L DIRECTO D DIR IR DE $4 32" LED 1080i $169 5 $23 0P 39" LED 108 1 AÑO DE 43" LED 1080P $285 9 GARANTIA 43" LED Wifi Smart 120Hz $31 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz Wifi $395 Wifi Smart $365 AHORROS HASTA Vizio 48" LED 120Hz 1080P (No Razor) $459 5" Vizio 55" LED 120Hz Smart EL ung 5 Sams rt LED $579 art Sm Hz 120 Vizio 60" LED ma S DEL PRECIO DE TIENDAS 9 9 $71 art Sm 9 $4 Vizio 60" Razor LED 240Hz 9 $98 CABLE HDMI O Vizio 70" 240Hz at Motion Smart Rate $479 LIMPIADOR LCD Samsung 50" LED 240 Clear Motion $649 GRATIS Samsung 60" LED 120 Clear Motion 1080P $439 CON ESTE ANUNCIO ar Cle 120 LED Samsung 46" 9 Motion Smart 6203 $89 ar Cle 240 LED 65" g sun Sam

30%

Element 65" LED 120Hz

" Seiki 60 z LED 120h

$ 519

$ 399

puesto) Incluído

“TAX” (im Pague “cash” y su

Tenemos LCD a 80" 80 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

15228

Llam me pa má áss información Ll Llame e para p ara más m á

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

4

Febrero 11, 2016

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

SUPER VENTA DE TELEVISORES

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la COMPUTADORAS primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesaVENTA DE COMPUTADORAS rios antes de que sea publicada la segunda semana.

VENTAS EN GENERAL

VENTAS GENERALES RIVERSIDE: VENDO BOILER Eléctrico. 50 galones en $200.00 Informes. (951)928-9135.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

PUERTAS DE GARAGE

EL MONTE: VENDO guantes para la nieve $20. 4 fajas para trabjo, media- GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, monas y grandes $5 c/u. Todo nuevo. tores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! (626)234-1195. (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

ELECTRODOMESTICOS

CONSTRUCCION GENERAL

REPARACION E INSTALACION

CONSTRUCCION Y REMODELACIONES Techos, baños, cocinas, adiciones, MAINTENANCE SANTOS reparaciones: pintura, electricidad, plomería.Los mejores precios trabajo de calidad y garantiza$35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, do. Felipe (323)697-6580. estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345. VENTAS Y REPARACION Refrigeradores, lavadoras,secadoras,estufas,freezer s. Servicio gratis con reparación.Precios económicos.(909)623-0087. “APPLIANCE SERVICES” Vendo, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. A buen precio. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (626)780-0917, (909)682-6985. PLANOS & PERMISOS. Adiciones/Remodelaciones con Ingeniería, Construcción ilegal? (310)408-0151. Oficina en Gardena.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


7627

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

5


Para la mujer.

PLANOS Y PERMISOS (Drafter/ Designer). *Legalizamos, adiciones, cuartos, casas. (909)827-3771. Ricky.

ROOFING, TECHOS MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. ********SERVICIO COMPLETO******** ELECTRICIDAD/ PLOMERIA desde $35dls. Eric: (323)228-4500 Lic.# 965519.

HERRERIA RESIDENCIAL INSTALACION DE PISOS

MÉTODOS PARA TRATAR LOS JUANETES SIN CIRUGÍA

Los juanetes son depósitos de

alivio general en el cuerpo y particularmente desaparecerá el sal. Se forman como consecuencia de la influenza, tonsilitis, dolor en las articulaciones. gota, metabolismo lento, – Otra receta consiste en moler nutrición deficiente, infección 5 hojas de laurel y mezclar con reumática y utilizar zapatos 100 ml de 70% alcohol puro. incómodos. Son una pesadilla Deja reposar durante una para quien los sufre debido a semana y filtra el líquido. que es difícil encontrar los zapatos adecuados, son dolorosos y tienen una aparien- Sumerge los pies en agua tibia con bicarbonato de sodio, al cia desagradable. cabo de unos minutos seca los pies y frota los juanetes con el La operación es una solución remedio de laurel. Cubre con temporal. Sin embargo, la unas medias de algodón y deja medicina tradicional ofrece métodos efectivos para atender actuar. este problema. Debes eliminar los depósitos de sal del cuerpo:

Los juanetes desaparecerán al cabo de dos meses. – En las noches, calienta 300 ml – El jabón de baño no es sólo de agua con una cucharada de para lavarse las manos. hojas de laurel trituradas durante “ Frota los juanetes y otras partes 5 minutos en una cacerola esmaltada. Lleva el líquido a un donde experimentes dolor con el jabón, enjuaga, seca y aplica termo y deja reposar hasta la mañana siguiente. Filtra el agua yodo con un algodón. Puedes y bebe en sorbos durante el día cubrir con papel de aluminio para mantener caliente esa (no te lo tomes de una sola parte del cuerpo y que el yodo sentada). Realiza el procedse absorba mejor. imiento durante tres días seguidos (cada noche prepara una bebida fresca), descansa una semana y repite el tratamiento. Si aumentan tus ganas de orinar, quiere decir que está funcionando ya que la sal del cuerpo empieza a disolverse e impacta en la vejiga. Sentirás

6

Febrero 11, 2016

TRLG INC. barandales, ventanas, porINSTALACIÓN PROFECIONAL Azulejos, tones automaticos, puertas, balcones y Ceramica, Marmol. En: Baños, Cocinas reparacion. Ramiro (626)475-0156. y pisos. ¡Presupuestos Gratis! (323)266-4069, (323)219-1396. FABRICAMOS CERCAS puertas, ventanas. Todo tipo herrería. Estimados graINTALAMOS ALFOMBRAS/ PISOS lami- tis, trabajo garantizado. (909)385-6828. nado, cerámica, linóleo. Especial 2 cuar- (626)618-3496. tos 12x10 $285. Remodelaciones y pintura (323)614-9937, (310)704-5091. HERRERIA RESIDENCIAL* “gates” eléctricos, puertas, balcones, ventas. ExceINSTALACION DE VENTANAS* de vinyl lentes precios. (626)320-9070. para casas, apartamentos, block, retrofit. También reemplazamos vidrios. Presupuestos gratis. (323)385-5967. SERVICIOS LEGALES

VENTANAS Y PUERTAS

PLOMERIA RESIDENCIAL

ABOGADOS DE ACCIDENTES

MARTINEZ PLOMERIA Reparación/ limpieza drenajes, instalación/ calentadores, llaves. (626)625-9480. (909)678-0235. 24hrs/ 7 días. HUGO’S PLUMBING* reparaciones: limpamos drenajes, calentadores agua, detectamos fugas: agua, gas. Desde $45. (909)935-9691. PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala DESTAPAMOS DRENAJES/ CAMApráctica médica, consulta gratis las 24 hoRA detectamos fugas. Calefacción. ras. Con 250 millones de casos resueltos. Trabajos garantizados+, económicos. (323)727-2727. (909)888-8888. (626)201-2156. (818)888-8888. (760)843-3333. PLOMERO GRATIS, HONESTO destapamos drenajes, paramos fugas, movemos líneas de gas. Sólo pido donaciones. (626)225-5598.

ABOGADOS EN GENERAL

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, LAVADO DE ALFOMBRAS no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en espa$20X CUARTO, desodorante, equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. ñol! (323)431-8747. Instalamos alfombras.

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE TAXES

AIRE ACOND/CALEFACCION TECNICO PROFESIONAL GIRES ¡Garantia 1año! Refrigeradores, lavadoras, secadoras. Presupuesto Gratis con servicio. (909)636-9089. AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard.

3IS-INCOMETAX 3x30 haciendo taxes, refiera amigoS, bono extra sin límite. Todos califican, no #SS OK. ¿Trabajo poco/ con profesionales/ compañía? Ayudamos 7 días. 17644 Valley Blvd #6, Bloomington, CA (909)528-2762.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


SE

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas • Bodas en: • Quinceañeras Expertos • Bautizos, etc.

PARAGUROS MEXI CO

DESDE D

14* AL MES 6456

$

Abrimos todos los días

Descuento $ 2,000 a $ 3,000

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

Llamar para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720

4424

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

¿Le han dicho que no se Puede?

por tiempo limitado

¡¡REGISTRACIONES AL LAME Y A!! INSTANTE LLAME YA!!

PRESTAMOS DE DINERO O

MUNDO HISPANO. Income Tax, reembolso rápido, revisamos taxes anteriores. ¿Trabajó cuenta propia? ¿Vende en swap meet? ¿No seguro social? ¿Trabajó poco? $25 descuento mencionando/ anuncio. (626)257-3326. 1846 Puente Ave., Baldwin Park, 91706.

sólo con el titulo de su auto

$2,510 - $50,000

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

CASAS MOVILES

REPOSEIDA POR EL BANCO 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lugar para lavadora y secadora. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en Haga oferta tal como esta y ahorre miles esta casa recién remodelada. 2 recáma- de dolares. 161465 (626)214-1343. ras, 1 baño, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. S2438 (626)214-1343. DOBLE- GRANDE 4 RECS., 2 BAÑOS, Recien remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Espacio del terreno barato. CAVAZL2973876X/U. (909)986-2555 URGE VENDERSE $36,900 Casa con 3 recámaras, 2 baños, salas, comedor, cocina y lavanderia. Recien remodelada, muy bonita. ¡Tiene que verla! Llame hoy! (626)214-1343 S1969XX/U

Zona 4

OBTEN EFECTIVO HOY

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

24x45, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS Muy bonita casa por solo $24,900. Espacio del terreno $565. Lugar para mayores de 55. S31575U/X (909)986-2555

BIENES RAICES

Obtenga desde

Anúnciese: 1(888)282-4808

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CHINO

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Cent Ave.

LA L A PUENTE PUENTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

Febrero 11, 2016

7


¡HAGA SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS

SIN PAGAR POR ADELANTADO! CENTURY ENTERPRISES

ITIN# OK

SERVICIO * GRATUITO EN TUS TAXES

*CUANDO REFIERES A 3 CONOCIDOS

TAX SERVICES

WEST COVINA 1-800-917-1244

EN SU PREPARACIÓN DE TAXES CON ESTE AVISO *ALGUNAS RESTRICCIÓNES APPLICABLES

LA PUENTE AZUSA 1-800-917-8626 1-800-917-8190

INSURANCE

100*

AUTO • CASA • CAMIONES IONES • COMERCIAL COMERC CIAL C IAL

DE REGALO* *Cuando refieres 3 clientes

•NO LICENCIA •LICENCIA DE TU PAIS •REGISTRACION FUERA DEL ESTADO •TICKETS/ACCIDENTES •DUI

LIC.#OH44768

MEJORAMOS CUALQUIER COTIZACION GARANTIZADO*

*Por la misma compañia nombrada

WEST COVINA 1-800-917-1244 LA PUENTE 1-800-917-8626

8

AZUSA 1-800-917-8190 BALDWIN PARK 1-800-917-1207

Febrero 11, 2016

EM

P

A EZ

$

N

DO

BALDWIN PARK 1-800-917-1207

A

* 9

9 PLAN DE PAGOS*

BANCARROTA CONSULTA GRATIS

15235

25

DE DESCUENTO

CA P 7 Y ITU 13 LO

$

PARE:

•JUICIO HIPOTECARIO NO IM •EMBARGOS S O N A J TU ESTPORTA DE •REPOSECIONES ATUS TE AYUDAR •DEMANDA JUDICIAL

AMERICANA LEGAL CENTER

1.800.917.8656 www.nuestra-gente.com

Zona 4


EMPLEO SERVICIO DOMESTICO ATENCION: SEÑORA/ SEÑORITA para cuidar hombre solo, incapacitado en silla electrica. Entre 28 a 40 años. Preferencia centroamericana, del Salvador o Guatemala. Vivir dentro, cuarto y comida gratis. Buen sueldo. No compromiso que le interfiera con el trabajo. (626)225-1420.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA por carro modelo reciente o carro clásico. Muy bonita casa móvil de 3 Recs., 2 baños. GW20CALVN6397 (909)986-2555.

IMPORTANTE COMPAÑÍA LIDER Y EN EXPANSIÓN solicita ejecutivos de cuenta para un mercado innovador. Ofrecemos las mejores comiciones del mercado, citas semanales, oportunidad de crecimiento. Requerimos: auto en buen estado, Smartphone, ambicioso. 1(888)788-8201.

VENTA DE NEGOCIOS VENDO TALLER MECANICO La Puente $38,00O. Incluye todo el equipo. Amplio estacionamiento. Guillermo: (909)393-6895.

RENTA DE TERRENOS TERRENOS EN RENTA 7 acres en Apple Valley y 25 acres en Victorville. $65 por acre. Estacionamiento para RV’s. Informes: (951)544-7133.

¡¡¡OBTEN DINERO!!! por años trabajados, No imparta estatus legal. NO importa motivo de desempleo. No pierdas tiempo ¡llama ya! (800)572-4222.

EMPLEO EN FABRICAS TRABAJOS DE BODEGA & FABRICA En varias áreas y horarios. Deje mensaje al (562)758-0671. Sera contactado por un representante.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

AGENCIA DE VIAJES Costamar Travel. Busca Agentes de viaje con experiencia en Amadeus y/o Sabre. También se solicita ejecutivos de ventas. Comunicarse al (909)563-7012 o via email: oportunidad@costamar.com *********DIGNITY MEMORIAL********* !Ofrece excelente oportunidad! Entrenamiento pagado, 4 semanas y seguro médico. ¡Comience su carrera en ventas. ¡Haga una diferencia en su vida! Requisitos: licencia, propia tranportación, conocimiento básico de computación. Llamar solo quienes llenan los requisitos. (626)394-2389 Melissa.

TRABAJOS DE OFICINA

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES BAR EN POMONA solicita chicas con buena presentación. Cajeras y meseras. (909)242-1052.

Zona 4

El amor maduro dice: Te necesito por que te amo. Nuestra vida actual se ve azotada por constantes cambios y exigencias, todo se mueve, todo avanza y nos impide sentirnos seguros ante nada y ante nadie. La incertidumbre y el “no esperar nada de nadie” se está convirtiendo en el lema de nuestros días. Es la era de la “mercancía” donde todo se mide o se muestra como artículos de compra y venta, donde la “exposición” es la regla que rige las relaciones.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

AGENCIAS DE EMPLEO

El amor inmaduro dice: Te amo por que te necesito

( Erich Fromm)

3 RECS., 2 BAÑOS. MODELO 2004. Lista para moverse por solo $49,900. Renta del Espacio tan solo $570. AZFL421A109922BH12/B. (909) 986-2555

EMPLEOS

EL ARTE DE AMAR

SE SOLICITAN VENDEDORES Y Representantes de servicio al cliente. Bilingue Ingles y Espanol. Experiencia no necesaria, nosotros proveemos entrenamiento. Interesados llamar : (909)693-0011

Anúnciese: 1(888)282-4808

Las relaciones sociales y el afecto, en éste espacio de globalización, se hacen más virtuales y menos cercanas en calor humano, contamos con miles de amigos virtuales y sin embargo carecemos de un abrazo en una situación en la que necesitamos la compañía. El amor no es ajeno a los efectos de nuestro mundo actual. El amor postmoderno, de estos días, sigue siendo una meta pero ahora desprovisto de una esencia romántica y total, donde se confía el todo por el todo. El amor de nuestros días tiene una gran influencia sexual y menos espiritual, hoy se practican las relaciones sexuales con más libertad y hacemos menos el amor …entonces el vacío es más intenso que ayer. La mayoría de la gente cree en el amor como una sensación placentera y un fin, sin embargo como expresa Erich Fromm (escritor norteamericano) el AMOR ES UN ARTE, y como tal requiere conocimiento y esfuerzo.

1. El amor no consiste en ser amado, sino en amar’ 2. El amor no debe limitarse a aspectos externos como éxito, apariencia física, popularidad o sex-appeal. 3. El amor es un resultado de un estado permanente de sentirse completo y en armonía aún sin tener pareja. 4. El amor no cubre necesidades emocionales de la infancia. 5. Un amor maduro parte de la conciencia de amor a otros y uno mismo. 6. La esencia del amor es trabajar activamente en él. 7. El cuidado y la preocupación implica otro aspecto del amor. 8. El amor no es “encantamiento” el amor maduro es el que admira, cuida, aprende sin perder su propia libertad. 9. Un amor maduro y creativo, lleno de detalles jamás muere en la rutina de los años o se ve desplazado por la presencia de los hijos o el tiempo. Bertha Mello / Certified Life Coach Berthacoach18@gmail.com

HAPPY VALENTINE’S DAY Si desea algún tema especial escríbanos

Febrero 11, 2016

9


15230

Sueños de Europa

RC TRAVEL

Desde USD 1998.00(*)

CST-2111780-40

Guiado en Español.

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

Ven y acompañanos a vivir esta experiencia, conozca: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Costa Azul, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa Torino, Ginevra y Paris!

Precio incluye:

Traslados, alojamiento, desayunos, excursiones segun itinerario, seguro de viaje básico consultar. (*)precio en base a habitación triple.

626-333-1224

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluídos

MEXICO:

$275.00 $315.00 $335.00

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

804 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

CENTRO AMERICA: IDA $447.00 • Guatemala $467.00 • El Salvador • Costa Rica $486.00 • Nicaragua $375.00 • Managua $283.00

SUR AMERICA: IDA • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

a!

¡Empiece su nueva carrera ahor

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles ! ABIERTAS •Clases en Español o Inglés FACIAL SIMPLE

Le ayudamos a recibir $ 50 su High School Diploma 1 Cupón por persona por día en español

15233

3.

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

CORTE DE PELO

$

3.50

1 Cupón por persona por día

MANICURA SIMPLE

$

3.50

1 Cupón por persona por día

Más de

EDUCANDO a nuestra comunidad

TINTE TINT

$

12.50 Y MÁS

626-443-9404

40 años

RETOQUE DE TINTE

$

7.50 Y MÁS

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS

ATENCIÓN ATENCIÓN DUEÑOS DE NEGOCIO

¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO? Nuestra

Estas Perdiendo Negocio Por No Aceptar

E B T- C A S H

¡¡¡ TE ESTAN COBRANDO MUCHO POR TU SERVICIO DE TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO ‼!

888- 788-8201 10

Febrero 11, 2016

7634

LLAMA A UNO DE NUESTROS PROFESIONALES PARA CONSULTAR Y ANALIZAR TU NEGOCIO. APROBACIONES EL MISMO DIA , MAXIMO 24 HORAS

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!!

¡¡LLAMANOS YA!!

1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 4


Panamericana

INCOME TAX REALICE SU TAX PAGUE DESPUES TAX U S ES LICEDESPU A E R UE PAG

RECIBA SI NO TIENE SEGURO SOCIAL SI TRABAJASTE POCO SI TRABAJASTE DE BABYSITTER HASTA SI TRABAJAS EN TRUCK DRIVER SI TRABAJASTE EN FABRICA $9,269 SI VENDES EN LA CALLE

SIN COMPLICACIONES:

P

18041

SI USTED HACE SU SI VENDES EN EL SWAP MEET INCOMETAX PARA Y NOTARIC HIJO ES “GRATIS” PRESUPUESTO L B U GRATIS

N O P CU

TU RECIBES TU DINERO

909.562.0115 626.333.3400 909.740.8510 909.440.1212 714.604.4524 626.407.2482 951.299.0144 2816 Rialto Ave. Rialto, CA 92376

Zona 4

1175 N. Unruh Ave La Puente, CA 91744

755 E. Holt Blvd. Ontario, CA 91761

Anúnciese: 1(888)282-4808

1707 E. Higland Ave. 1326 N. Grand Ave. 13414 Ramona Blvd 7207 Arlington Ave Ste”J” San Bernardino, CA 92404 Santa Ana, CA 92701 Baldwin Parck CA 91706 Riverside CA 92503 Febrero 11, 2016

11


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

EXÁMENES DE ALERGIAS CON RESULTADOS EL MISMO DÍA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

4372

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

FEBRERO 2016 D

L

M

M

J

V

S

8

9

10

11

12

13

15

16

17

188

19

2 20

22

23

24

255

26 26

2 27

29

1

2

1

7

2

3

4

5

6

07:39AM

14 08:14AM

21

LUNA LLENA

09:20AM

28 MEDIO AYUNO CUARTO

12

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


$30

$30

$30

Por hacer tus propio impuestos con nosotros

Por cada referencia de preparación pagada sin límites

For each paid Extra bonus for every 3 For doing your own preparation referrals referrals with no limits taxes with us with no limits

Bloomington

1355 Broadway Ave., Suite #C Chula Vista, Ca 91911

827 Euclid Ave. Los Angeles, CA 90023

(909) 528-2762

(619) 207-4115

(323)201-2753 Fontana

276 S Attlantic Blvd. East Los Angeles, Ca 90022

16843 Valley Blvd., Suite #C Fonatana Ca. 92335

(909) 217-7392 Murrieta

Lynwood 3626 Martin Luther King Jr Blvd. Lynwood, Ca 90262

25095 Jefferson Ave., Suite # 102 Murrieta, Ca. 92562

(310) 230-5107

(951) 200-3662

Pomona 1305 W Holt St., Unit #104 Pomona, Ca 91768

(909) 217-7845

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Colton 415 W Valley Blvd., Suite # 14 Colton, Ca 92324

(909) 217-7696

Fontana

East Los Angeles (323) 203-0858

¡Buzz Buzz Buzz Our bees have your money! ¡Buzz Buzz Buzz Nuestras abejas tienen su dinero! Chula Vista

Boyle Heights

17644 Valley Blvd., Suite #6 Bloomington, CA 92316

• Visit us anytime. No appointment necessary. Visítenos en cualquier momento. Ninguna cita necesaria

La Puente

8600 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

1669 N Hacienda blvd. La Puente Ca. 91744

(909) 217-7903 Oceanside

(909) 205-1402

Ontario

3910 Vista Way, Suite #113 Oceanside, Ca. 92056

(760) 203-0212

Rancho Cucamonga

9267 Haven Ave., Suite #180 Rancho Cucamonga, Ca 91730

(909) 217-7545

941 W Mission Blvd., Suite #J Ontario, Ca. 91762

Sylmar

(909) 217-7598

13241 Gladstone Ave. Sylmar, Ca. 91342

(818) 356-8824

Febrero 11, 2016

7642

• You don’t need to bring cash with you We can deduct the fees from your refund, if you choose to. No necesita traer dinero en efectivo con usted podemos deducir su pago de su reembolso, si usted decide.

Bono extra por cada 3 referidos sin límite

13


Importante Compañía en Expansión Solicita

Executivos de Cuentas

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

888-788-8201

Requisitos:

-Transporte en Buen Estado -Smartphone -Excelente Comunicación -Ambicioso -Buena Presentación

HAZ QUE TU NEGOCIO

CREZCA ANUNCIATE YA 1.888.282.4808

18127

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

-Excelente Ambiente de Trabajo -La Mejor Comisión del Mercado -Citas Preestablecidas toda la Semana -Capacitación Constante -Oportunidad de Crecimiento

7633

Ofrecemos:

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

INCOME TAX TODO EL AÑO AUTO • CASA • MOTOCICLETAS • CAMIONES COMERCIALES • BOTES • RVS • NEGOCIOS

Lic.# 0C63397

GRATIS*

www.ale-insurance.com

REGISTRACION DE SU AUTO

ES LA LEY

/aleinsurance El DMV Suspenderá su registro si conduce sin seguro de auto

LLAME PARA MAS DETALLES

• CAMBIO DE PROPIETARIO • COPIA DE PINK SLIP • RENOVACION DE PLACAS Y STICKER

*Aplican restricciones

Reciba suu so en reembolso

12455 55

NOTARY PUBLIC

H Horas

E L A

INSURANCE AND REGISTRATION SERVICES

909.984.2264 909.629.3111 909-287-0955 1135 N. Mountain Ave. 1285 S. Garey Ave. Suite G Ontario, CA 91762

14

Febrero 11, 2016

Pomona, CA 91766

5812 Riverside Dr, Chino, CA 91710 www.nuestra-gente.com

Zona 4


POSIBLE DETENCION POR AUTORIDADES MEXICANAS

K

ate del Castillo presentó un recurso de amparo ante un juez para evitar una posible detención por autoridades mexicanas, que investigan si el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán invirtió en un negocio de la actriz.

CASPER SMART PUBLICA UN VÍDEO DE J.LO TOTALMENTE AL NATURAL El bailarín que conquistó el corazón de Jennifer López hace cuatro años, ha publicado un video de la cantante del Bronx sin una gota de maquillaje y haciendo una versión muy cómica sobre la canción “White Girls Anthem”,

La autoridad, añadió que la defensa tiene cinco días para responder al juzgado.

KATE DEL CASTILLO MASAJES CON COMPANIA

EMPLEO REPARTIENDO FLYERS Requisitos: Licencia válida de California. $10 la hora. Conducira vehiculo de la compania. Area de South Gate. Interesados llamar al; (909)486-5945

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599. *JAFRA, FACIALES GRATIS* oportunidad de negocio. Informes Maria: (323)509-6364.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. SOLO PARA ADULTOS

Woman Second Chance

Organización sin Fines de Lucro

Te dá una segunda oportunidad. Buscamos mujeres entre 20 a 46 años para que cambies tu vida. Ya sea que seas SERVICIOS AUTOMOTRICES dueña o quieras tener MECANICA GENERAL tu negocio. MECÁNICA A DOMICILIO MOTORES, Requisitos: transmisiones, “timing belt”, frenos, cabezas. Diagnóstico computarizado/ •Buena Personalidad electricidad, (626)235-3064. Rafael. •Entusiasta •Creativa SMOG CHECK INSPECTION Solo $29,75 •Visionaria con Fé no pasa no paga. En mayoría carros desde

2000 con-cupón. Toda clase de vehículos gasolina/diesel. Lunes-sábados 9am-6pm domingos con cita. (323)722-3800 / 1901 VIAGRA NATURAL (TABLETA AZUL) Whittier Blvd, Montebello 90640. Aumente tamaño/ grosor. Juguetes de-adultos. (323)313-8206.

ACCESORIOS PARA ADULTOS

Zona 4

¿TIENES ANSIEDAD? ¿TE SIENTES ESTRESADA?

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡IMPORTANTE! Si necesita:

Despensa | Trabajo Vivienda | Pago de biles ¡Venga, lo podemos ayudar!

Se parte de Women n Second Second Chance Ch hance

888-810-2893

Llámanos al w w w.W o m e n S e c o n d C h a n c e . c o m Febrero 11, 2016

7594

TRABAJOS INDEPENDIENTES

EIZA GONZÁLEZ/ JENNIFER LÓPEZ

¿SIENTES QUE TU VIDA LLEGO AL TOPE Y NO LOGRAS AVANZAR?

LA PUENTE: SOLICITO tapicero con experiencia para trabajar aquí en la tapicería o desde su casa. Medio o tiempo completo. (626)330-6207. CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9682 Telstar #109 El Monte Inglés no necesario.Nosotros entrenamos.(909)728-9210.

EL pasado 30 de enero Eiza González cumplió 26 años, y para celebrarlo, la actriz mexicana se reunió con sus amigos más cercanos en la Ciudad de México, y después hizo parada en el puerto de Acapulco, en donde aprovechó para presumir sus encantos en un diminuto bikini. “Nada como Acapulco México mi amor! Qué gran fin de semana por mi cumple, gracias a todos por los buenos deseos’’, escribió junto a la foto que inmediatamente robó suspiros entre sus seguidores.

Una autoridad del Consejo de la Judicatura Federal, el órgano que supervisa los juzgados, dijo el miércoles que el recurso de amparo contra la Procuraduría General de la República se presentó a finales de la semana pasada, aunque el juez que revisa el caso pidió a la defensa de la actriz especificar sus reclamos contra la autoridad federal antes de continuar con el recurso.

OTROS EMPLEOS

¡EIZA GONZÁLEZ PRESUMIÓ BIKINAZO DE CUMPLEAÑOS!

15


* MIGUEL MATEOS La leyenda Regres贸 Viernes 19 de Febrero, 2016 09:00 PM

Evolution night club 1131 N Lawrence Expy, Sunnyvale, CA, 94038 GUERRA DE CHISTES

Domingo 21 de Febrero, 2016 06:00PM

Ruby's Cafe 348 S. Oxnard Blvd.,Oxnard, CA, 93030 Los Angeles Lakers vs San Antonio Spurs

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

STAPLES Center, Los Angeles, CA Viernes, Feb 19, 2016 07:30 PM

LOS YONICS S谩bado 13 de Febrero 06:00Pm National Orange Show

689 South E Street, San Bernardino Ca. 92408

WWE: Smackdown

Martes, 16 de Febrero 2016 a las 7:00 PM

Citizens Business Bank Arena - CA, Ontario, CA

16

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


PERFECT MASSAGE dlls

Confidencias con

a í f o S

1/2 hr. dlls Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES 15234

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

626-566-0918 10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733 SMOG CHECK

SMOG CHECK INSPECTION Solo $29,75 no pasa no paga. En mayoría carros desde 2000 con-cupón. Toda clase de vehículos gasolina/diesel. Lunes-sábados 9am-6pm domingos con cita. (323)722-3800 / 1901 Whittier Blvd, Montebello 90640.

COMPRA/VENTA DE YONKES AGUIRRE’S TOWING $250- $5,000, caminen o no. Dependiendo año, modelo. Mejoramos precios. (323)483-1251. (323)353-8087. Aguirre’s Towing. COMPRAMOS CARROS PARA yonke. Mecánica general. (626)442-6064. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas. (626)940-4081, (562)322-3957.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

3IS-INCOMETAX 3x30 haciendo taxes, refiera amigoS, bono extra sin límite. Todos califican, no #SS OK. ¿Trabajo poco/ con profesionales/ compañía? Ayudamos 7 días. 17644 Valley Blvd #6, Bloomington, CA (909)528-2762.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

PREGUNTA

Anónima

Sofía mi situación es la siguiente: Tengo un hijo problema, desde el 2009 estamos batallando con él. Se mete en problemas legales. Nunca le ha importado su vida ni su manera de ser. Es alcohólico y usa drogas. Lo hemos ayudado siempre, pero me dicen que ya lo deje de hacer, para que aprenda, sobre todo ahora que tiene orden de deportación. Él es casado y con dos hijos de aquí. ¿Qué me aconsejas?

RESPUESTA

Estimada anónima los hijos son responsabilidad de los padres y si a él nunca le ha importado su vida, tal vez algo provocó esa actitud y no lo percibiste en su momento. Probablemente en años atrás cuando era “más fácil” controlarlo se debió buscar ayuda profesional, pero no se hizo. Ahora que él enfrenta una deportación le puedes o no, ayudar, todo depende de cómo te sientas al respecto. En lo personal creo, que pedirle a una madre que deje de apoyar a sus hijos sería como pedirle al sol que dejase de salir. Si será o no deportado, ya no depende de ti, si no de un juez. ¿Deseas ayudarlo? Está bien, haz lo humanamente posible por hacerlo, sobre todo si esto te da paz. Pero también debes de estar consciente que el veredicto del juez, asumo, es irrevocable. Así que prepárate para lo que venga, sin embargo, no dejes de hacer lo que te corresponda como madre y hasta donde tú te sientas cómoda y bien contigo misma. Para empezar: deja de etiquetarlo, no le llames hijo problema, busca, en lo más profundo de tu corazón y de tus recuerdos; ya que debe de haber situaciones en las que te hizo sentir orgullosa; o cosas para lo que es bueno y enfócate y háblale de esos momentos. Incluso si solo fue en sus años de infante donde no hubo problemas, de igual manera recuerda eso siempre, cada vez que lo veas. Ábrete y si tienes que alterar la verdad, adelante, es decir, él no recuerda de lo que te decía cuando era niño, así que tú le puedes hablar de cuando “él te mencionaba que quería ser ‘piloto’, ‘ingeniero’, ‘policía’, en fin”. Hazlo sentirse importante, amado, necesitado, no hijo-problema. Si es necesario, pídele perdón, recordemos que los hijos son el reflejo de los padres. Tal vez trabajaste muchas horas para darle “lo mejor” pero lo mejor para unos, no siempre es lo mejor para otros. Con todo y eso, si fuese así, no te culpes de nada porque él ya es un adulto y ahora le toca a él tomar las riendas de su vida, pero si no tiene ni la menor idea de cómo hacerlo, tú podrías guiarlo. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Febrero 11, 2016

17


4339

LIGA MX JORNADA 6

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

2016

Vie 12 Feb

Veracruz

VS

América

Vie 12 Feb

Santos

VS

Monterrey

Sáb 13 Feb

Cruz Azul

VS

Querétaro

Sáb 13 Feb

Tigres

VS

Tijuana

Sáb 13 Feb

Dorados

VS

UNAM

ASCENSO MX JORNADA 6

Dom 14 Feb

Toluca

VS

Atlas

Vie 12 Feb

Coras

VS

Lobos BUAP Sáb 13 Feb

Zacatepec VS

Necaxa

Dom 14 Feb

Chivas

VS

León

Vie 12 Feb

Cor UAT

VS

Zacatecas

Sáb 13 Feb

Tapachula VS

UDG

Dom 14 Feb

Pachuca

VS

Puebla

Vie 12 Feb

MMurciélagos

VS

Juárez

Sáb 13 Feb

CimarronesVS

Cimarrones

Vie 26 Feb

Morelia

VS

Chiapas

Sáb 13 Feb

Oaxaca

VS

Atlante

Sáb 13 Feb

Atlético

Venados

VS

24-10 Carolina: BRONCOS CAMPEÓN DEL SUPER BOWL 50 COPA MX JORNADA Los 5 Denver Denver Broncos son campeones del

partido. Los Broncos abrieron el marcador con gol de campo de Bowl 50 luego de vencer 24 – 10 Zacatecas a Brandon McManus yardas para el 3 Lobos – 0. BUAP VS VS Juárez Mar 23 Feb Necaxa de 34 Miér 24 Feb Oaxaca Carolina Panthers partido jugado en el Levi’s Stadium de Santa Clara. Para los PeroVSla defensiva de los Broncos tuvo la kriptonita necesaria para VS Mar 23 Feb Veracruz VS Chiapas Mar 23Vince Feb Lombardi Cruz Azulvencer a CamTapachula Miércaptura 24 Feb provocada Monterrey Pachuca Broncos en su tercer Trofeo Newton, una por Von Miller dejó en en su historia. El linebacker Von Miller fue 1º. y gol en la yarda 4, desde ahí C.J. Anderson anotó en carrera de 2 VS Jugaron nombrado VS yardas. Peyton Manning para el 24 VS Mar 23 Feb el Jugador AtlaneMás Valioso. Venados Mar 23 Feb Murciélagos Corasla conversión Miér 24deFeb Dorados a Fowler Chivas M – 10 definitivo. El resto del partido fue controlado por la defensiva de Carolina ganó el volado pero escogióCimarrones iniciar con suMiér defensiva el Morelia los Broncos que 7 capturas sobre Cam VS VS Newton, VS Mar 23 Feb 24 Feb endel LeónconsiguióMiér 24 Feb en total Tijuana Atlas2.5 terreno de juego,Atlético así que Denver tuvo la primera serie ofensiva para el linebacker Von Miller.

Mar 23 Feb

18

UDG

Super VS

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura nueva y alfombra nueva, localizado en buen lugar, llame hoy.

LD DA I O S ND E V

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

DOBLE DE ANCHO 2 recs., viene con refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Yarda muy bonita y grande .

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

DOUBLE DE ANCHO 2 RECS., Venga a ver esta casita de 2 recs., con oficina y localizado en R. Cucamonga.

MUY BONITA $36,900

recien remodelada, yarda grande, doble de ancho localizado en buena area

LD A O DID S N

LD DA O I S D N E V

MUY BONITA - 2 RECs.,

Dueño la vende o la cambia por carro con pocas millas

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS, 2 BAÑOS

Recien remodelada, pintura, alfombra y piso nuevo por $45,900.00

DOBLE DE ANCHO 2 recs., 2 baños. sala, comedor, lavanderia, etc. Tiene que verla.

VE

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA y el baño, tina nueva, piso nuevo, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

AHORRE MILES ARREGLANDOLA USTED 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $14,000 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

SUPER GRANDE 3 RECS.,

2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 22 años...

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

19


¿Conoce usted el verdadero Bautismo para Salvación?

LA LUZ DEL MUNDO

Hechos 2:38 “Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de JESUCRISTO”

Efectuará un Magno Evento: Ceremonia Internacional de

BAUTISMOS Conforme Jesucristo lo ordenó a su iglesia lesia

h541

Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad

Fecha

14 de Febrero 2016

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, conductores OK, Con accidentes SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Nuevos y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773). Planes económicos mes a mes, Vehículo

8:00 a.m.

Lugar: Grand Park 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012

909-881-3528

no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756

www.facebook.com/Berea.Inter/

*aplican restricciones (LIC#OC13463).

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

DENTAL GROUP

IMPLANTES $375 PARA EMPEZAR

ERIKA’S INSURANCE seguros de auto, motocicleta, casa, negocio. No somos la más grande, pero sí la más honesta. Le superamos el precio de otras agencias. 1(888)877-9701.

UN IMPLANTE, PILAR Y CORONA. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Expira: 2/25/16 ANTES

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

4355

15214

DESPUES

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

20

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CÓMO HACER CÓMO HACER

AGUA CHILE DE CAMARÓN 2 Porciones

18 camarones medianos 4 limones 1 pepino chico, pelado y en media luna 1 a 2 chiles serranos ¼ taza hojas de cilantro ¼ cebolla morada, fileteada Tostadas de maíz, para servir -Pela y limpia los camarones, quítale la cabeza si todavía la traen y la venita o tira negra. Córtalos a lo Sal y pimienta negra, al gusto largo para hacer un corte mariposa, puedes cortar por completo o dejar el camarón con la forma de

Notas Este platillo se sirve con camarones crudos (o “cocidos” por el jugo de limón), pero si te da miedo o no te gusta comer mariscos crudos puedes cocinarlos primero y cortarlos a la mitad.

mariposa. -Pela el pepino, corta a la mitad, retira las semillas y corta 1 mitad en medias lunas, la otra resérvala para la salsa. -Licua el jugo de los 4 limones, el chile serrano, cilantro, el medio pepino sin cáscara y semillas y sal. Si no te gusta muy picante puedes retirarle las semillas al chile serrano antes de licuarlo. -Pasa la mezcla por un colador. Coloca en un platón los camarones, cubre con la mezcla de limón y chile y deja marinar 30 minutos en el refrigerador. -Pasado el tiempo, sazona al gusto y mezcla con el pepino en medias lunas la cebolla morada. Sirve con tostadas.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Febrero 11, 2016

21


H512

22

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

CAMIONETASPICK UP

ENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2001 FORD FOCUS ZX3 $4200 automático, 4 cilindros, recién pintado, interior limpio. 2001 HONDA ACCORD $1,250. Automá¡Corre excelente! (951)206-8702. tico, A/C, estéreo, buena transportación. 1987 NISSAN PICKUP 2-puertas, 6 ci(626)512-1296. lindros, standard, buenas condiciones 190,000/millas, $1950. (951)742-1315. No soy dealer. 2004 KIA EXPECTRA $1,600. estéreo, 2007 ACURA TL Excelentes condiciones $9,000 información: (951)323-1645. A/C, placas al corriente. 4 cilindros, 4 puertas. Garantizado. (626)235-5885.

2002 NISSAN ALTIMA $3,999 CASH Llámenos al (909)621-4443 Visítenos en 1681 E.Holt Ave., Pomona Ca. 91767. Mucha más variedad venga y se convencerá! Crédito Fácil, todos califican, su trabajo es su crédito. *Mencione que lo miro en Nuestra Gente.

****2006 TOYOTA TACOMA $5800**** 137,000 millas, automática, a/c, placas al corriente. Necesita pintura. (909)644-0454.

2006 CHEVROLET IMPALA $5,995 26 mpg, 4 puertas, muy buen estado. Gran oportunidad. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana. 2008 TRAILBLAZER automático, 4X4, sun ruff, 75,000 millas, buenas condi- 2003 MAZDA B2300 cabina regular 26 ciones $6.800 omo. (951)990-5094, mpg, 5 velocidades, 3 asientos 4 cilindros, buenas condiciones $4995 fácil financia(951)966-1943. miento (909)877-2277. 1731 S. Cactus Ave., Bloomington.

2008 BMW 525 $9995 Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

2012 CHEVROLET IMPALA $10,995 2008 TOYOTA COROLLA Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No 71,000 Millas. Tengo más crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 (909)273-5273. Foothill Blvd., Fontana.

Zona 4

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

2000 JETTA $3,299 CASH Llámenos al (909)621-4443 Visítenos en 1681 E.Holt Ave., Pomona Ca. 91767. Mucha más variedad venga y se convencerá! Crédito Fácil, todos califican, su trabajo es su crédito. *Mencione que lo miro en Nuestra Gente.

2002 VOLKSWAGEN JETTA SEDAN 5 asientos, 4 cilindros, 28 mpg, buenas condiciones, fácil financiamiento $3995 (909)877-2277. 1731 S. Cactus Ave., Bloomington.

¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

Anúnciese: 1(888)282-4808

2007 CHEVROLET TRAIL BLAZER $7995 Exelente presentación, transmisión automática, 20 mpg. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 $5550. Foothill Blvd., Fontana. carros.

Febrero 11, 2016

23


WEST COVINA Dental Care

Destistería general y Cismática Para Toda La Familia ACEPTAMOS • La Mayoria de Seguros • Planes de Unión • Medical • Programa para personas Mayores

Horario Martes a Viernes 10am-7pm Sábado 9am-5pm

CREDITO FACIL • Financiamiento disponible • Baja Cuota de Depositos • No intereses • Bajo Pago Mensual (Si Califica)

• Citas el mismo día • Tratamiento de emergencia • Transporte

$10.00 X-Ray, X-AM, Consulta Valor$160.00 30%-50% De Descuento APLICABLE PARA PACIENTES SIN MEDICAL O SEGURO TRATAMIENTO DE BLANQUEADO PARA HACERSE EN CASA $75.00 POR ARCO CON CUPON TRATAMIENTO DE BLANQUEADO EN UNA HORA EN OFICINA $150.00 POR ARCO CON CUPON

GRATIS CONSULTA ORTODONCIA CERO DESEMBOLSO INICIAL PARA TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

855 N. Lark Ellen Ave. Ste. F • West Covina, CA 917911 (626)

915-6030

Ayuda al osito panda a cruzar el laberinto para llegar al bosque de Bamboo.

24

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


$9,242 $7,548 $4,359

$ 496

NUESTRA GENTE

20031

(909) 562-0285

Nueva Oficina

(951) 734-8124 CORONA

www.mioficinaincometax.com

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

25


SA

Mensaje de amor

Recycling

CRV Aluminum Cans $

$

2.01 /lb. con Cupón

1.21 / lb.

Exp: 02 /18/16

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

15

60

SA RECYCLING

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

En algún momento un médico determinará que mi corazón ha dejado de funcionar y que en verdad mi vida se ha terminado.

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Cuando esto suceda, no traten de revivirme artificialmente por medio de aparatos, y dondequiera que me encuentre no lo llamen "mi lecho de muerte".

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

Llámenlo "mi lecho de vida " y dejen que mi cuerpo vaya de allí a ayudar a que otros gocen de una vida plena. Den mi vista a alguien que nunca haya visto un amanecer la cara de un bebé o el amor en los ojos de una mujer.

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

Den mi corazón a alguien a quien el suyo no le haya causado más que interminables días de dolor. Den mi sangre a algún adolescente rescatado de entre las ruinas de un automóvil accidentado, para que pueda vivir y llegar a gozar del juego de sus nietos. Den mis riñones a quien dependa de una máquina para seguir existiendo semana tras semana. Tomen mis huesos, todos mis músculos y todas y cada una de las fibras y nervios de mi cuerpo y encuentren la manera de hacer caminar a un niño lisiado. Exploren cada rincón de mi cerebro. Si fuera necesario tomen todas las células para que algún día un niño pueda gritar con la emoción del deporte y una niña sorda pueda oír el sonido de la lluvia contra los cristales de la ventana. Cremen lo que quede de mí y echen mis cenizas a los cuatro vientos, para ayudar a que crezcan las flores. Y si tienen la necesidad de enterrar algo, les dejo mis defectos, mis debilidades y todos mis perjuicios contra mis semejantes. Mi alma dénsela a Dios. Y si por casualidad alguien quiere recordarme, hágalo con una buena palabra o acción hacia quien lo necesite. Si hacen lo que les pido, viviré eternamente.

2740

Escribame a editor@nuestra-gente.com

26

Febrero 11, 2016

Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 4


MUNDO HISP NO Multi-Service Income Tax

GRAND OPENING

HAGA SUS TAXES AHORA

Y PAGUE DESPUES

Reciba su reembolso Rápido Reciba su reembolso aqui Revisamos sus taxes de años anteriores

. Taxes Personales y de negocios INCOME TAX . Si trabajo poco . Jardineros, vendedores $ independientes . Si vende en el Swapmeet . Si no tiene Seguro Social BANCARROTA . Si trabaja limpiando casas $

25 DE DESCUENTO

Preparación y Asistencia de Documentos

Contratos ontratos de Renta Ren Avisos de los 30, 60 y 90 dias Carta de contestación (FEDERAL / ESTATAL) Orden de Restricción Divorcios

15223

Public Notary Bancarrota Capitulo 7 Desalojos (Dueño/Inquilino) Small Claims (Demandas civiles) Numeros de ITIN

80DE DESCUENTO

1846 Puente Ave. • Baldwin Park, CA 91706

Tel

626. 257.3326

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Fax

626. 257.3402 Febrero 11, 2016

27


Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

Sudamérica: . Península Valdés (Argentina)

Península Valdés En este paradisíaco escenario natural, a 27 kilómetros del istmo Carlos Ameghino, se encuentra Puerto Pirámides, un pueblo de mar que posee aguas cristalinas y paisajes agrestes. Sus playas de suave declive están protegidas por acantilados de formas similares a las pirámides, lo cual explica su nombre. En estas formaciones se han hallado gran cantidad de restos de invertebrados fosilizados, con una antigüedad de aproximadamente 9 millones de años.

28

Puerto Pirámides está enclavada en la Península Valdés, situada en el extremo nordeste de la provincia de Chubut. Este rincón de la estepa patagónica contrasta con las aguas del Atlántico que golpean sobre los acantilados de la costa. La Península Valdés, declarada Patrimonio Natural de la Humanidad en 1999, es una estrecha franja de tierra de apenas 35 kilómetros de largo, con suelo árido y las salinas más profundas de Sudamérica. Sus características ecológicas son el escenario indicado para una singular riqueza de fauna marina reconocida en todo el mundo.

Febrero 11, 2016

Es el lugar elegido por la ballena franca para su reproducción y alumbramiento. Todos los años, de junio a diciembre, pueden observarse estos increíbles animales que brindan un espectáculo único. A su vez, las orcas llegan frecuentemente entre febrero y mayo a las playas, y los delfines y toninas se pueden admirar en cualquier estación.

Puerto Pirámides es la única población estable dentro de la península Valdés. Recibe a miles de turistas por año para mostrar su monumento natural más importante: la ballena franca austral. Cuenta con la infraestructura necesaria para recibir a los visitantes que buscan aventura y contacto con la naturaleza. Además del avistaje de ballenas, se puede realizar buceo, windsurf, velerismo, pesca deportiva, trekking, mountain bike y sandboard. De clima seco, las lluvias apenas alcanzan los 200 milímetros anuales. En invierno, los días ofrecen temperaturas de 15ºC, las cuales descienden, por las noches, a -10ºC. En cambio, durante la primavera y el verano en Península Valdés los días registran entre 20 y 40ºC, mientras que las noches frescas presentan de 20 a 25ºC. www.nuestra-gente.com

Zona 4


LOS BOLETOS SE ENCUENTRAN TAMBIEN A LA VENTA AL PUBLICO. INFORMES PARTE DE ARRIBA DE ESTE ANUNCIO Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

29


La alineación astral actual generalmente favorece a los sueños más que a la realidad. Por lo tanto, si alguna persona abiertamente declara su hostilidad hacia ti (lo cual probablemente ocurra hoy), podrás refugiarte con facilidad en tu propio mundo de sueños. Cuando te imaginas por encima de todas las cosas, como un maestro Zen, podrás trascender las frustraciones del día.

Hoy, tu intuición está al máximo, ya que con la energía astral en juego hoy, habrá poco que escape tu atención. ¿Aprovecharás tus percepciones para trepar más escalones de poder? Podrías al menos intentarlo. Tus intenciones parecen buenas y puras.

h238

¿Le prestas atención a tu ser interior? ¿Examinas las motivaciones detrás de tus actos y pensamientos? ¿Tomas notas de tus sueños algunas veces? Si haces de la introspección un hábito, el día de hoy te brinda una oportunidad para conocerte a ti mismo/a en profundidad. Ya sea tu enfoque psicológico o espiritual, la influencia del día facilitará el análisis y comprensión de todo lo que sabes ¡sin ser consiente de que lo sabes!

h540

Puede ser que estén ocurriendo algunas transformaciones en tu vida profesional. El aspecto celestial en juego traerá nuevas e inesperadas aberturas donde trabajas. Tal vez aparezca una dimensión artística en tu vida profesional, si no es que ya haya ocurrido. Este es un buen momento para trabajar en colaboración con otras personas. Los días venideros te indicarán la dirección correcta. Posees una fuerte inclinación y facilidad para ayudar a las personas en problemas. Sin embargo, es posible que no te hayas permitido desarrollar estos dones naturales. Si has notado que muchas personas espontáneamente vienen a ti y te cuentan sus problemas, ya sean amigos o personas de tu vida profesional, ya es hora de que pienses en afinar tus habilidades y quizás hasta usarlas profesionalmente. ¿Nunca pensaste en convertirte en terapeuta? Quizás no te sientas tan en forma como de costumbre. Tal vez hayas notado una falta de energía no característica en ti. Este es el momento para encontrar la causa del problema. ¿Por qué no ves a un doctor o le pides consejos a un amigo? La energía celestial en juego sugiere que le prestes atención a cualquier pequeña molestia física antes de que sea algo serio.

30

Febrero 11, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Su Dentista de Confianza

Las sociedades cercanas y las relaciones íntimas están a tu favor hoy. La estabilidad en esta área de tu vida es gratificante y muy reconfortante en este momento. Habla con seguridad pero no demasiado. Puedes comunicar muchas cosas sin palabras. La alineación especial de hoy está uniendo el amor y la dependencia en tu mundo. Aprovecha esta maravillosa combinación de fuerzas.

Tu hogar y familia van a jugar un mayor papel que de costumbre hoy gracias a la energía en juego. Vas a restaurar una mayor sensibilidad y simpatía hacia los integrantes de esa área de tu vida. Es posible que una lenta restructuración esté ocurriendo en este momento. Agrégale un poco de creatividad y verás que tus esfuerzos no han sido en vano.

¡Qué elocuente andas hoy! Simplemente te rehúsas a bajarte de la tarima. Puede que te hayas convencido de que la gente está siendo engañada y sientes que es tu deber abrirles los ojos. Desafortunadamente, con el aspecto celestial en juego, tus esfuerzos darán pocos resultados. ¡Pero quién fue capaz alguna vez de detenerte en tu creación de un futuro mejor!

¡Hoy serás como un vocero iluminado! Donde quieras que vayas, indudablemente te resultará difícil tener ideas propias. La alineación astral te conectará con el pensamiento "colectivo" hasta tal punto que tus ideas bien podrían reflejar la de muchas otras personas.

No pienses que tu relación con tu pareja puede estar mejor de lo que está en este momento. Expresa tus sueños, dudas o desacuerdos que puedas tener con ella. La energía celestial en juego te ayudará a formular lo que normalmente es inexpresivo, ¡así que aprovéchalo! Si no confiesas tus pensamientos más íntimos podrías permanecer en un estado de permanente insatisfacción.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

Los viajes psíquicos a la mente te reportarán satisfacciones en el día de hoy. Realiza un enfoque creativo hacia la exploración de tu propia conciencia y ve qué tipo de auto-descubrimientos puedes hacer. El aspecto en juego hoy te está ayudando a encontrar estabilidad en tus tendencias artísticas. Busca las respuestas en tu interior en cambio de preguntar en instituciones externas. Confía en tu propio saber.

Towne Dental Office

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

31


r o BUSCANDOAm HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546B

MEXICANA LEGAL EN ESTE PAIS Tez blanca, 130lb, 5.5”, delgada me gusta mantenerme bien, hago ejercicio, trabajadora limpia y honesta, de buenos principios, moral y carácter. Busco caballero similar a mí, de 65-70 años muy limpio. Para conocernos y formar una relación seria. #27670B SEÑORA VIUDA 78 AÑOS mido 5’0, peso 156lb, me cuido hago 3 dias ejercicio, 2 dias camino, 1 dia zumba, domingos voy a misa soy católica, social y muy alegre, con muy buen sentido del humor, diversiones sanas. Temécula. #28047B

InLaND EMPIRE

ELLAS QUIERO CONOCER CABALLERO honesto simpático, cariñoso. Buenos sentimientos. 70-75 años. Viva cerca Valle Imperial/ San Diego. Soy viuda, retirada, 73 años, alta, 5’5. Peso 165 lbs. Blanca, guapa, no hijos. 28028J MUJER LATINO AMERICANA DE 55 AÑOS 5”0, tez blanca, ojos café claros. alegre, responsable y romántica. Busca hombre (inglés/español), 52 a 63 años 5’8+, delgado,buena personalidad,trabaj ador,(retirado), sincero, con buen sentido del humor.Para una bonita amistad o relación duradera. (moreno) 27703B. DAMA 64 años, honesta, romática, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléfono, preferentemente área 909 y 65-72 años.. #27434J BUSCO CABALLERO HONRADO decente, guste divertirse sanamente, altura 5.2’, 140lbs. 60-65 años. Sea trabajador. Mido 5.1’, peso 130 libras. Me gusta divertirme sanamente, deseo una buena amistad y luego Dios dirá. 28021J HOLA SOY MEXICANA 58 AÑOS, mido 5.1”, 172 lbs. Soy alegre, católica y hogareña. Busco caballero para amistad y algo más. manda foto y número de teléfono. Vivo en Perris. #28065S

Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

3

32

LOS ANGELES

ELLAS SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos. área 562. #27681S

ELLOS

HOMBRE BAJACALIFORNIANO, 52 años, ciudadano, divorciado, 5’6,185 lbs, moreno claro, sencillo, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciónes sentimentales, de buen corazón, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B. CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán. Gracias. #27634S

BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva ELLAS en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verPERRIS/ MURRIETA, SEÑOR AMERI- des, pelo corto con rizado natural, mexiCANO en los 60’s Respetuoso, agra- cana de sinaloa, católica. Espero tu carta. dable, casa propia, viajo mucho. Busco #27472S dama que me haga compañía, soltera,no importa la edad, que pueda viajar conmiHOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blango (inglés/español). #26919B. ca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco CABALLERO DE 45, 5’6’’ Y 170LBS. Bus- Sr. Mismas características entre 60 y 65 co damita de 25-40 años divertida, bue- años. primero amistad y después Dios nos sentimientos, que le guste salir: cine, dirá. #27546B playa, delgada, pelo largo. Responderé cartas dame la oportunidad de conocerte DAMA 64 años, honesta, romática, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: y no te arrepentirás. #27628S ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléBUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Del- fono, preferentemente área 909 y 65-72 gada, limpia, quiera relación seria Caba- años.. #27434J llero 52 años. Delgado, divorcidado, hijos fuera del hogar, estable, serio, formal, tra- SOY MEXICANA DE 48 AÑOS ME GUSbajador. Sin problemas familiares, libre, TA MUCHO EL EJERCICIO, los parques, la naturaleza etc. Me gustan mulisto relación seria. Mexico-americano. playas, cho las mascotas, me gustaría conocer a #14585J un hombre bilingüe entre los 45-52 años, con gustos similares pueden responder en inglés. #27577A CABALLERO DIVORCIADO, 57 AÑOS, 5’8’, 190lbs, trabajador, romántico, respe- SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 60 tuoso, buenos sentimientos, divertido, me AÑOS HONESTA. Busco hombre más encanta la naturaleza, montañas, playa. alto que bajo. Atractivo, moreno pero no Busco dama 40-54 años, delgada, carac- obscuro, no vicioso, tenga buenas intenterísticas similares, para bonita amistad y ciones para compartir en buenas y maposible relación seria, escríbeme te espe- las. Área (323), (213), (562) Manda foto. #27479S ro. #27629S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

HOMBRE BAJACALIFORNIANO, 52 años, ciudadano, divorciado, 5’6,185 lbs, moreno claro, sencillo, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciónes sentimentales, de buenos sentimientos, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B.

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Febrero 11, 2016

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4


y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Busco dama, de buen corazón, amable, cariñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. #27511S SOY CABALLEO ESTUSIASTA 49 AÑOS, 5’9 y 160lbs, me gusta el deporte, leer y comer fuera. Busco damita 40-50 años entusiasta y complexión delgada. Areas: Los Angeles, San Gabriel. 277494S SOY CABALLERO DE 70 AÑOS 5’2’’ Y PESO 144 LBS. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que se sienta sola. De 69-79 años que pese 120-150lbs sin compromisos. #3250J

BUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Delgada, limpia, quiera relación seria Caballero 52 años. Delgado, divorcidado, hijos fuera del hogar, estable, serio, formal, trabajador. Sin problemas familiares, libre, listo relación seria. Mexico-americano. #14585J

Al Mes

DAMITA YA NO ESTÉS MAS SOLA Dame la oportunidad de conocerte y si Dios quiere empezar una historia juntos. Soy caballero de 56 años, 175lbs, moreno claro y tengo muchos años divorciado al igual que tú me siento solo con necesidad de compañera con la cual compartir mi vida mis sueños y hacerlo uno solo.(45 A 54 Años).#27711A. HOLA SOMOS UN CLUB DE SOLTEROS Y SOLTERAS BUSCANDO AMISTAD Y ALGO MÁS. Tenemos diferentes eventos quieres unirte al grupo? Eres bienvenido(a) solo comunícate con nosotros edades de 45 en adelante. #27547B.

Promoción del mes Paga 1 mes obten otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10 Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Febrero 11, 2016

33


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Círculo de Mujeres ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ? Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida. Reuniones en Mira Loma 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos,contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religion, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

Estudios Bíblicos Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

Generando Cambios (Downey)

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2

Por email: editor@ngweekly.com

34

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, índicando tu email para que Los léctores se puedan contactar directamente .

Febrero 11, 2016

Tips Financieros Para San Valentín

Se acerca el 14 de febrero y muchos ya comienzan a pensar en qué actividad o regalo realizar junto a sus parejas en este importante día, que además cae viernes, por lo que no quedan excusas para no idear una entretenida celebración.

Recomendaciones para las compras por internet - Protección: Cuide sus datos personales. Es decir, cada vez que reciba ofertas vía correo electrónico que soliciten información confidencial, como clave de tarjeta de crédito y número de cuenta, no las ingrese. Si esto ocurre Hoy en día se puede ser romántico y al contacte a su banco para dar aviso de lo mismo tiempo tecnológico: las compras que está ocurriendo. - Privacidad: Al momento de entregar vía y envíos por Internet pueden ser una Internet datos personales, como gran opción para encontrar un lugar números de cuenta, contraseñas, perfecto o el regalo ideal para las personas que más queremos, pues nos número de cédula de identidad, códigos de seguridad o dirección, no lo haga en permite explorar una gran gama de alternativas originales y también cuidar lugares públicos o de fácil acceso como cibercafés o computadoras de acceso nuestro bolsillo, ya que podemos masivo. comparar precios y calidades en poco - Seguridad: Intente siempre comprar tiempo. desde su computadora personal, a la Para aconsejarlos en esto, el programa cual sólo puede ingresar usted o Consumo Inteligente de MasterCard les personas de su extrema confianza en el entorno familiar. da los mejores tips para comprar de la Revise también que la página cuente forma más segura sus regalos y sorpresas que está preparando para que con los íconos de seguridad, la dirección inicie con “https://” y que cuente con este 14 de febrero sea realmente una políticas de privacidad de datos fecha muy especial. personales. Respecto al regalo o la salida - Precaución: Al comprar, asegúrese de hacerlo en sitios válidos y con - Planee con anticipación qué puede obsequiar o dónde quiere reservar. Las reputación. Del mismo modo, en la red suele haber ofertas y sorteos especiales. compras de último minuto siempre Hay que tener cuidado con ellas, pues incrementan los costos. en algunos casos puede tratarse de estafas; de ser posible verificar con la - Evite equiparar cariño a precio. Enfóquese en los gustos de la persona, empresa que las ofrece. -Cambiar frecuentemente sus pues esto es más importante que el gasto que haga. En ocasiones se hacen contraseñas en la computadora, las regalos costosos donde quien recibe no bancarias y de tarjetas de crédito. queda satisfecho porque no era su estilo - Actualizar permanentemente su o no demuestra que le hayamos antivirus y herramientas de antispyware prestado atención, mientras que un en la computadora. regalo donde invertimos tiempo y realmente buscamos darle una sorpresa - Políticas, gastos de envío y datos del a la persona, demostrando que la escuchamos y nos interesamos, puede vendedor: Antes de hacer cualquier compra o reservación es importante ser el predilecto, sin ser lo más caro. - En el caso de obsequios electrónicos, saber si incurriremos en gastos adicionales al precio mencionado, qué ropa o similares, verifique las políticas existen y a dónde podemos condiciones para cambios y las acudir en caso de algún inconveniente. garantías, - Si va a contratar algún servicio, lea En internet podrá encontrar miles de cuidadosamente los términos y ofertas y obsequios originales para condiciones, por si hubiera un regalar. Es también una forma de contratiempo. - Cuide sus medios de pago. Si bien es compra mucho más rápida y en la que puede evitar largas fila en los comercios. una ocasión romántica, se puede Sin embargo, siempre debe recordar disfrutar sin desequilibrar nuestras comprar de manera responsable, a finanzas para el resto del año. Si va a usar su tarjeta, recuerde aprovechar las través de medios seguros, de acuerdo a fechas de corte y de pago, para liquidar su presupuesto y seguir los consejos indicados anteriormente. lo antes posible y evitar que crezca la deuda.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


4319

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

Health Massage Delicadas y sensuales manos te harán tocar el cielo.

Masaje por lindas chicas orientales. Abierto 7 días de 10am a 10pm.

10410 Lower Azusa Rd. #104 626.350.3377

Sunstar Dental Care SUNSTAR DENTAL CARE 525 South Azusa Way Aceptamos AseguranzasPPO’s Coronas (Todos los Tipos) Aceptamos CARECREDIT Implantes Plan de Pagos Frenos Medi-cal para Adultos y Niños Onlays/Inlays Blanqueamiento Dental Dentaduras (Todos los tipos) Odontología para Niños Cirugías Tratamiento de Nervios (Endodoncia) directora Lillian TOUCHSTONE

Zona 4

La Puente, CA 91744

Phone: (626)810-0045

Examen GRATIS con $25.00 X-Ray Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 11, 2016

15231

Dentista para toda la Familia

35


ACCIDENTES SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

BANCARROTA

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Credito Crédito • Tratamos con los cobradores

ASUNTOS PENALES • DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

¡CONSULTA

GRATIS!

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Donald T. Dunham & Associates

Cell: 323-333-3538 Cell: 626-252-2360

15208

•Accidente de Auto • Accidente de Camión Comercial • Accidente de Autobuses • Accidente en Bicicletas - Moto • Accidente de Peatón • Muerte por Negligencia

626-288-1699

Febrero 11, 2016 www.nuestra-gente.com Zona 4 BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770 368632 E. VALLEY