__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

8 01 ,2 22 bre iem ov ,N es ev Ju

3

Zona

Edición

#

47

REPRESENTACIÓN LEGAL ¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 27 años!

NOTICIAS DE PÁG. INMIGRACIÓN 14

PÁG.

Abogado

SALUD 4

LEY FAMILIAR Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

Si tiene problemas de

a

Sofí

PÁG.

CONFIDENCIAS 10

DEFENSA CRIMINAL Infracciones / Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia

No vaya a la Cárcel

Manejar Ebrio (DUI) / Delitos Menores (Misdemeanors) NO VAYA A LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

PÁG.

RECETA 6b

PÁG.

NUTRICION 10b Zona 3

Buscanos en

ELIMINE SUS DEUDAS

¡Pelearemos por sus derechos!

Capítulo 7

Llámenos Directo al

15462

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Noviembre 22, 2018

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AGUILAR & ASSOCIATES


Quisiéramos evitar que tengas un accidente y salgas lastimado

SOCIALES

ENCUENTROS

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

SERVICIOS COMUNITARIOS

JAIME JARRÍN, JORGE JARRÍN. PORTAVOCES.

Nuestra Gente Clasificados en Español

INVESTIGADORES PRIVADOS

MASCOTAS REGALADAS QUIERES ADOPTAR UNA PERRITA Adorable, cariñosa, color beige, 10 meses. Busca un hogar familiar que le gusten los animalitos. Vacunas al corriente, cheque medico. (909)461-7130.

IGLESIAS

Pero si te pasa... ¡Podemos ayudarte! Un abogado de Los Defensores luchará para conseguirte: • Atención médica • El arreglo del auto • Una fuerte compensación • Sin que pongas nada de tu bolsillo

¡Llama ya! La consulta es gratis y confidencial.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. Confesiones Sábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com SERVICIOS VARIOS

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

TINTORERIA KAISER CLEANERS Servicios de tintorería: Camisas, trajes, abrigos, vestidos, pantalones de mesclilla, bolsas, cortinas, playeras de equipos, endredones, alteraciones. Lunes a viernes 7am -7p, Sábado 8am- 4pm. (909)734-4775 5594 Mission Blvd., Riverside, CA 92509.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE BIENES RAICES ****CLASES DE REAL ESTATE**** Nueva ley, no requiere estadia legal, para obtener su licencia. Cupo limitado. Llama hoy!. (909)740-4973. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ENVIO DE PAQUETES ENVIOS MEXICO LINDO Envíos a todo México y la República Mexicana, servicio Rápido y Seguro Entregamos de 3 a 4 días, Servicio de Empaque y prensado GRATIS. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente. Para más Informes (213)973-5789.

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió mayor de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, nuestros servicio es GRATUITO presupuestos gratis. Envíos asegurados 909-623-5050 (909)246-3745. 322 S. Garey Ave. Pomona & 619 W. Baseline St. San Bernardino. 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente

CERRAJERIAS

www.losdefensores.com

1(888) 460-0015 ¡Y problema resuelto!

Como cada caso es diferente, no es una garantía. Patrocinado por Hakim.

2

Noviembre 22, 2018

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, tambien en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el motocicletas. ¿perdió sus llaves? Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos cuidado de su piel y el tratamiento de las Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137. condiciones cosméticas, acné, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por de expresión (909)588-4009 Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686. 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Lic# 0H58321 1

ERIKA’S

INSURANCE

¡SIEMPRE AL RESCATE! SEGUROS DE AUTO NOTARY PUBLIC

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SEGURO DE CASA SEGURO PARA NEGOCIO

RENOVACIÓN DE PLACAS

¡GRATIS!

EN LA COMPRA DE UNA ASEGURANZA ZA

ONTARIO

2560 N. PERRIS BLVD. SUITE F-9 PERRIS CA 92571

562 W. HOLT BLVD SUITE B ONTARIO CA 91762

CORONA

HUNTINGTON PARK

301 W. 6TH. ST 2701 E. GAGE AVE. SUITE # 102 SUITE 101-B CORONA CA 92881 HUNTINGTON PARK, CA 90255

888-877-9701 www.erikasinsurance.com

SOLICITAMOS PERSONAL LLAMA AL: 909.212.6535

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

15466

PERRIS

3


DENTISTAS

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

Nuestra Gente Clasificados en Español

Tomar medicamentos para calmar dolencias comunes como dolores de cabeza o musculares se ha convertido en algo habitual en las sociedades occidentales. Sin embargo, la Unión Europea ha advertido sobre el peligro que entraña abusar de los antibióticos ya que ha aumentado la resistencia de las bacterias a estos fármacos.

5- Siga las recomendaciones del médico: cuando consuma el medicamento debe hacerlo con la dosis adecuada, a las horas recomendadas y durante los días que el especialista le ha dicho.

Con el fin de concienciar a la población y coincidiendo con el Día Europeo para el Uso Prudente de Antibióticos la sociedad ha emitido los siguientes consejos para que los medicamentos puedan seguir curando:

7- Si usa de manera incorrecta los antibióticos podrá tener dificultades en el futuro para combatir infecciones graves.

6- Sin los antibióticos no se podrían realizar trasplantes, cirugías ni tratar el cáncer. Úselos con prudencia.

8- La mayoría de las infecciones respiratorias no requieren el uso de antibióticos.

1- Haga un uso responsable de los antibióticos. De esta manera conseguiremos, entre todos, una correcta utilización 9- ¿Estás enfermo? Semfyc recuerda que en esas circunde los mismos. stancias hay que extremar las medidas de higiene. Así 2- No solicite un antibiótico conseguiremos evitar la en la farmacia sin receta. transmisión de la infección a otras personas. 3- No se automedique: los expertos insisten en no 10- Es habitual escuchar a utilizar los antibióticos sin alguien recomendando éste u que se los haya prescrito un otro medicamento a un médico. 4- No almacene antibióticos conocido, familiar o amigo. La sociedad reitera que no sobrantes en casa. De esta hay que recomendar antibiótiforma no se utilizarán mal cos a otras personas, especialposteriormente. mente niños.

4

Noviembre 22, 2018

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SALUD

DIEZ CONSEJOS PARA

USAR BIEN LOS ANTIBIÓTICOS

OTROS ESPECIALISTAS

PRODUCTOS NATURALES

SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 982-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333. I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888 DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center). FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis! !!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!! DIABENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y también te evita Derrames cerebrales. Lláma ya al (888)560-2980 y pregunta por nuestro especial del mes.

SOBADORES

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés. Se aplican ventosas Preguntar, Sra. Flores. (909)568-5085. *****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)580-0428.

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751. DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

www.nuestra-gente.com

Zona 3


HACEMOS COMIDA bocadillos, y pasteles para todo evento. Elsa(909)260-9261.

FIESTAS

FOTO Y VIDEO FOTO Y VIDEO $595 Todo Evento. Incluye 100 4x6, 4 8x10, 1 24x30, No necesita deposito. (714)642-4547. Norman Honesto, confiable.

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, SALONES DE BELLEZA grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 KUTS & MORE Barbería y cosmetologia. 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside. Costes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y más. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

“TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

TAQUIZAS ¡¡PREGUNTE POR EL ESPECIAL!! Para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, rentamos baños. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas. ************IMAGEN LESLIE************ Cualquier evento. (909)277-3406. Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, (909)269-9594. Pomona. (951)286-7473.

RENTA DE BANOS RENTA DE SALONES RANCHO EN TEMECULA Para todos tus Eventos Bodas, Quinceañeras. (951)544-5059.

COMIDAS, BANQUETES

“JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 50% descuento. Reducción permanente de papada Kybella $550. ¡No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

****PARTY RENTAL**** Toro mecánico, y baños. mesa, carpas (951)220-9737. (909)708-7516 *****S & L PARTY RENTALS**** Jumpers, carpas, sillas, mesas. Y calentones. (909)994-0269.

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SERVICIOS DE BELLEZA


SUEÑOS Y MAS

***”BETO’S TOROS MECANICOS” Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128. “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

**********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertainment RESTAURANTES

CARNICERIAS MUSICA

MARIACHI

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOÑAR CON DAR DE COMER

Soñar con dar de comer * Soñar con dar de comer a un gato, significa que le será infiel a su pareja o a sus amigos sin ningún remordimiento. * Soñar con dar de comer a su gato, demuestra simplemente el cariño, que le tiene a su mascota. * Soñar que alguien de da de comer con su mano, es buena señal, representa el bienestar, la felicidad, la salud. Soñar con comer, comida * Si sueña que la gente está comiendo, significa discusiones. * Soñar que están todos los invitados contemplando la comida, significa felicidad y armonía entre los tuyos. Soñar con amamantar, dar el pecho, dar de mamar, dar de lactar * Si sueña que está amamantando, significa mucha felicidad, matrimonio, nacimiento. * Si sueña que está amamantando a un niño de cierta edad, significa que quien esté mal económicamente será afortunado y quien esté bien económicamente sufrirá pérdidas monetarias. * Soñar con succionar la leche de la propia madre significa que si te encuentras embarazada el **** del bebe será niña. * Soñar que tiene el pecho listo para dar de mamar a un bebé, significa amor maternal, ternura, amor, crianza... * Si sueña que ve a alguien o se ve a sí misma amamantando a un bebé, significa que está gestando alguna idea o que está cultivando algún aspecto secreto de su persona. Soñar con dar vueltas * Soñar con que no para de

dar vueltas y más vueltas, significa que está en un momento de cambio. Le guste o no, ha llegado el momento de tomar decisiones y de cambiar de rumbo con respecto al trabajo o a una relación. Se trata de cambio rápidos y repentinos. Soñar con dar un beso * Soñar con dar un beso a alguien, es su forma inconsciente de arreglar algún problemilla, que tiene con esa persona. No se sentirá bien hasta que arregle eso que tiene pendiente.

Soñar con dar la mano * Si sueña que le está dando la mano a alguien, significa que está conectado de algún modo con esa persona. También podría significar que está perdiendo el contacto con dicha persona y lo siente. * Soñar con darse la mano con alguien, representa en final de una situación y el principio de otra. Necesita resolver una situación o un problema. Está introduciendo un nuevo elemento a su vida. * Soñar con darle la mano a un famoso significa que los demás tienen un buen concepto sobre Vd. y en el fondo lo sabe. Soñar con dar a luz, parir * Soñar una mujer, que está pariendo o dándo a luz un hijo, le augura suerte, felicidad y riquezas. * Si un hombre sueña, que está dándo a luz o pariendo, significará que cerrará un negocio con éxito o que logrará plasmar un negocio con ésito. Soñar con dar un nuevo sentido a su vida

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686. *****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

Noviembre 22, 2018

PANADERIAS ¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233 VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda ocasiónº%solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook.com/vazquezbakery

RESTAURANTES GENERALES *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122. RESTAURANTE MEXICANO Tamales, Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos *****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830. Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

BANDAS ***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento. (909)772-1675. youtube.com/ vientodeoro. Mencione este anuncio para descuento de fin de año.

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio.

GRUPOS NORTENOS

1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias+ (909)215-4013, (909)961-3782.

MUSICA DJ *****”DJ MIGUEL”***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. *****DJTURITMO.COM***** Música variada. También servicio de cantaritos, micheladas, margaritas. (909)263-5605. DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $40/hr. Música & videos musicales. (909)800-7296.

6

SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

(951)485-6699 Ordene en www. tacosarandasca.com y reciba un postre Gratis. Ricos tacos: Carnitas, buche, chorizo, pollo, asada, al pastory cabeza. ¡Tenemos especiales todo los días! Chilaquiles, Rancheros, Huevos y hamon, burritos, tortas, quesadillas, carne asada y mucho más para escojer. 23655 C. Sunnymead, Moreno VAlley, CA 92553 Horarios: Domingo a Jueves 9:30am-9pm, Viernes y Sábado 9:30am11pm.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


7752

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

REJUVENECIMIENTO

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

7


Mudanzas MICHOACÁN

ELECTRODOMESTICOS

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410

REPARACION E INSTALACION

OFICINAS EN GUADALAJARA

REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras Y secadoras a domicilio. (951)837-8973.

7571

Recogemos el envío en su propia PRESUPUESTOS PRESUPUESTO casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

7576

CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

¿agobiado por las deudas?

BANCARROTA PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

8

MARISCOS ESTILO GUAMUCHIL Especial: Miércoles las embarazadas solo pagan $15.00. 23750 Alessandro Blvd.,# L-103Moreno Valley, CA 92553 (951)653-5055 Lunes a Domingo 10am a 9pm TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

Noviembre 22, 2018

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#. Todos califican. Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, $200 GIFT Card al suscribirte. Christian. (909)837-1896. (909)442-2399.

LIMPIEZA DE ALBERCAS

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

PRECIOS BAJOS

“MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

7563

Nuestra Gente Clasificados en Español

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888. TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

www.kuntzsslaw.com

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE COLCHONES SOLICITO SEÑORA PARA EL CUIDADO De una señora mayor en Riverside (760)803-7596.

VENTAS GENERALES VENDO BOILER $125.00 O.M.O. 40 galones. Refrigerador $125.00. Sofa $35.00 (909)331-9848.

***POOL SERVICE GOMEZ SPA*** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FUMIGACION *****# 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL***** Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. (909)291-5581. FUMIGACION & CONTROL DE PLAGAS ¡Garantizado! sin olor, contra todo tipo de insectos: chinches, abejas, etc. (909)560-4294 ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


PUERTAS DE GARAGE JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)497-7209. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. , resortes, motores, visagras, cables, PreReparacionescios Razonables ******(951)355-6297****** *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. “GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs. Precios Bajos. Christian. (951)651-2266 *****GARAGE DOORS***** Instalación y reparación de resortes, motores, Cotización Gratis. servicio los 7 dias. Precios razonables. Lic#930287. Llámame hoy.(951)545-4114. ******GARAGE DOOR***** Los mejores precios en reparación e intalación. 5% Descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. (951)531-4652. (951)966-6366.

*****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas. Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923. *****THE BEST GARAGE DOORS***** Puertas nuevas, motores. Servicio, Reparaciones, Instalaciones, resortes quebrados. Lic#876021.Trabajos garantizados (951)941-2411. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSTRUCCION GENERAL *****REMODELACION DE BAÑOS Y COCINAS***** Electricidad, Plomería. Pintura. Presupuestos gratis . Trabajos Garantizados. (909)520-9379. GENERAL CONTRACTOR &Handyman Services. Puertas, ventanas. Base, trim crown, Drywall, stucco, Roofing, tile, plumbing. Lic #852373 Todas Areas. (714)931-2510 *****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín. “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pintura, tile, eletricidad, plomería. Experiencia 18 años. Mauricio. (909)292-6293.

ONLY CONSTRUCCION En su cocina. Tenemos mesas de todos tamaños, para su jardin. Hacemos columnas, bases y tapas. ! Especial mesa tres bancas $400.00!. Grown molding y piso laminado y madera. Balastros. Precios sin copetencia. Nos adaptamos a su presupuesto. (909)300-2663. (909)952-1369 GARCIA’S ROOFING Hacemos todo tipo de techo, shingles, torcha, teja. Trabajo garantizado. Exelente precios, estimados gratis, 12 años experiencia (909)284-3231. Israel

ADICIONES, REMODELACIONES CAL GRANITE Kitchen cabinets & countertops. Remodelación de cocinas. Estímados Gratis (714)813-3216. HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

PLANOS

CONSTRUCCION GENERAL Construccion, remodelacón, demolición, techos, pintura, electricidad, adiciones con gran experiencia. Cubro todas las áreas. (818)916-9770.

***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431.

*ADICIONES, REMODELACIONES*. Cementos regulares y estampados, patios covers, gazebos, “stucco”,” Tile”, pintura. ¡Profesionales al mejor precio! Presupuestos gratis. Todas las areas. (951)963-1572.

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

**VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING** Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354. Presupuestos Gratis! *****PLANOS ***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-6149.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS HACEMOS REPARACION DE TECHOS con alta experiencia y estimados gratis. (909)963-4534, (909)522-9074. ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

4470

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Noviembre 22, 2018

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! (909)223-6281


Confidencias con

Sofía

Nuestra Gente Clasificados en Español

Cada año, hay un día en el que se supone que debemos dar las gracias, pero en realidad lo usamos para descansar del trabajo, para comer rico, festejar, celebrar, etc. Pero ¿cuántos de nosotros en realidad damos gracias? Por lo que hayamos tenido en ese año en particular. La historia dice que los inmigrantes (pilgrims) usaron ese día para agradecer a los indios, ya que estos enseñaron a los inmigrantes a cultivar, sembrar la tierra y a pescar. Por lo tanto, los inmigrantes recién aprendieron a sobrevivir en un ambiente tan hostil y difícil, gracias a los conocimientos y consejos compartidos por los ya habitantes nativos. De no haber sido ayudados hubieran perecido como otros inmigrantes anteriores (pilgrims). Entonces el "día de acción de gracias" es una vez al año, en remembranza de los inmigrantes que sobrevivieron y con alimentos y otros regalos compartieron a sus ahora vecinos, los indios, una cena donde el agradecimiento fue el tema principal. Así que recuerde no es el día del pavo, es el día de acción de gracias. Comparta, ayude, no tiene que ser a extraños, puede ser ayudando a su propia familia; sin embargo compartir con extraños es igual, lo importante es compartir: cobijo, alimentos, tiempo, esperanza, amor, etc. Por lo tanto, recuerde que entre más dé, de lo que usted tiene más recibirá. No olvide, ni mucho menos demerite dar gracias todos los días por lo que tiene, el ser agradecido regresa lo que uno da, así que siempre recibirá, más y en abundancia. La mayor parte del tiempo los seres humanos nos quejamos por todo, sin darnos cuenta que hay quienes están en peores condiciones que nosotros y sin embargo son menos quejumbrosos. Por ejemplo, agradezca:

¡AGRADEZCA! NO SOLO EN EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS, SINO TODO EL AÑO * Que tiene VIDA: * Que tiene SALUD: * Que tiene FAMILIA, AMIGOS, * COMPAÑEROS DE TRABAJO: (debe de tener a alguien) de no ser así, analícese así mismo para ver que puede estar haciendo mal o que puede cambiar en usted que le ayude a tener amigos. * Que tiene carro (en caso de que no tenga, tiene pies, sin tampoco tuviese… volvemos a la primera, tiene vida) *Que tiene comida en su refrigerador. * Que tiene techo bajo el cual puede dormir. *Que tiene cobijo. *Que tiene amor (amor para sí mismo y los demás; no importa si está soltero/a. En fin, sería bueno que tenga una pequeña libreta, con una portada bonita, que le guste y lo motive. Elíjala con mucho cuidado, porque ahí deberá plasmar sus agradecimientos, si no los escribe todos los días, por lo menos una vez por semana. Lo que sí, en la intimidad de su hogar, antes de irse a dormir, dé gracias, gracias, gracias, a Dios por todo. Si usted estimado lector, no cree en Dios, agradezca al universo, a la naturaleza, a la vida. Pero ¡hágalo! Es muy importante, recuerde siempre el agradecer y compartir trae consigo más bendiciones. Lo más insignificante y que usted lo dé por hecho, puede ser vital para alguien más. Dé las gracias todos los días, por lo que tiene, y por lo que no tiene también, porque por algo "no lo tiene", agradezca hasta por el baño que se puede dar en la mañana o antes de irse a la cama. Cuanta gente en otros países tiene que acarrear el agua por grandes distancias e incluso, kilómetros, para consumo vital, para estas personas el aseo, el bañarse es un lujo. Analice y verá que tiene mucho por lo cual estar agradecido.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

editor@ngweekly.com

10

Noviembre 22, 2018

**MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. (909)562-7947, (909)251-8469. ****DIAZ ROOFING**** Precios bajos trabajos garantizados, techos nuevos reparaciones. Estimados Gratis. (909)258-5441.

S fi in *****TECHOS ECONOMICOS***** Instalación/ Reparación de techos. e ¡Trabajo garantizado! c ¡Presupuestos gratis! (909)258-0349. m ***JUAREZ ROOFING*** Reparación: q

PLOMERIA RESIDENCIAL ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación,Reparación,Tuberías Agua/ Gas. Remodelación baños.!Estimados Gratis!(909)568-1280. ****ZAMORA’S PLUMBING**** Drenajes, toilets, sinks, video inspeccion, liqueos (909)282.3185.

liqueo, reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis! Llamar: (909)302-2499.

CEMENTO, CONCRETO ***PEREZ PLUMBING*** reparación de “GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! Patios, “slabs” de color, estampa. Christian (951)220-2929. (909)322-4370. ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, límpieza de yarda, arreglo de sprinkles. SOLO Riverside (951)684-1927. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSTALACION DE PISOS PISOS LAMINADOS Y MADERA 10 años de experiencia, pisos desde $99c (909)524-6970. CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, tile, laminados. ¡Presupuestos! (714)955-1781, (714)735-8043.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS ****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, costum color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

HANDYMAN HANDYMAN: PLOMERIA, ELECTRICIDAD Construcción en general. residencial, drywall, pintura, instalación de puertas y ventanas. Precios económicos. (951)333-4263. *****EL JEFE HANDYMAN***** Calefacion. Plomería, Electricidad. Pintura. Trabajos Honestos, (951)999-5814. *****HANDYMAN ESPECIALISTAS***** Plomería, electricidad, calentónes, (heaters). Trabajo, honesto. (951)999-5814. ***JIREH HANDYMAN*** Todo de Plomería, Electricidad y concreto. (909)232-0779. *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Se fumiga para cucarachas. Noe. (909)218-0905.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS Y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659. *****PLOMERO AL INSTANTE***** Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro-jetting service. (909)233-2227. **INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes. Plomeria en General. Corregimos toda clase de liqueos. (951)313-4068. PLOMERO RAZONABLE TODO TIPO DE REPARACIONES Liqueos, limpiamos drenajes.(909)282-4544

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461. PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. GUSTAVO PLUMBING reparaciones, boilers, limpiezas, drenajes, snake hydro-jeter, liqueos agua, gas, repiping. (951)415-8558. PRESUPUESTOS GRATIS! PLOMERIA PROFESIONAL fugas, instalación, reparación, servicios de Jetter. (909)270-8817. *****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258. **MARIO’S PLUMBING** Detecto fugas de agua y gas. Reparación de water heater y problemas de drenaje. (909)344-4712.

PLOMERIA COMERCIAL PLOMERO DESTAPAMOS CUALQUIER LINEA detectamos liqueos, servicio de jetter. (909)368-3623.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes Accidentes / Lesiones

Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión por el descuido de alguien, no lo piense más.

866-436-8796 w ww.a aa-lllp.ccom www.aa-llp.com

Zona 3

ablamos español esspañol • • Ha Hablamos

Anúnciese: 1(888)282-4808

Disp ponib bles 24/7 24/7 Disponibles Noviembre 22, 2018

H745

¡Llámenos para una consulta Gratis!

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Defendiendo los derechos de los lesionados nados d


PLOMERO LOCAL Reparación. Liqueos, inspección con camara. aceptamos tarjetas (909)815-9301. PLOMERO 24/HRS Comercial, residencial,video inspeccion. limpieza con jetter garantizado (909)601-4305. PLOMERIA ELECTRICIDAD Reparación, instalación, water heater, garbage disposal,toilets, tinas, sinks, llaves, repipe, agua, gas, drenajes (714)651-7244. Javier.

CARPINTERIA

Cosas Curiosas

CURIOSIDADES DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS EN EEUU Hoy 22 de noviembre se celebra el Día de Acción de Gracias(Thanksgiving Day), una de las festividadesmás importantes en Estados Unidos, compartimos 7 datos importantes:

Nuestra Gente Clasificados en Español

1. Un legado de agradecimiento La tradición moderna de Acción de Gracias tiene sus orígenes en el año 1621, en una celebración en Plymouth, en el actual estado de Massachusetts. Los colonos ingleses, quienes habían llegado a Plymouth Rock el año anterior, pasaron hambre durante el duro invierno de 1620–1621. Pero el siguiente otono, obtuvieron una buena cosecha de las semillas que plantaron en primavera y decidieron celebrarlo con una gran cena, invitando a los indígenas que les habían ayudado a sobrevivir enseñándoles a sembrar maíz y otros cultivos, además de cazar y pescar. 2. Una celebración familiar La fiesta de Acción de Gracias es una celebración que reúne a los familiares y amigos. El motivo central es dar gracias por todo lo recibido a lo largo del último año (salud, trabajo, bienestar, amor…) y, normalmente, el destinatario de esos agradecimientos suele ser la figura de Dios. La mayoría de personas en los Estados Unidos celebran esta fiesta con parientes en sus hogares donde preparan un banquete. En muchas casas es común. ofrecer una oración en voz alta de agradecimiento.

indulto data del año 1947, cuando era presidente Harry Truman. Sin embrago, no vale cualquier pavo para la presentación. El candidato al perdón ha de tener al menos 22 semanas de edad y un peso aproximado de 40 libras (unos 18 kilos). El pueblo puede votar a través de diversos medios, el nombre del pavo. 5. El comienzo de la ‘Navidad’ El día de Acción de Gracias es considerado como el comienzo oficial de la temporada de Navidad en Estados Unidos. Incluso para muchas familias es un día de celebración mucho más importante que los que vienen después. Es por ello que este día la gente viaja más que cualquier otro día festivo de todo el año. Algunos hacen sus reservaciones en avión con un año de anticipación. Las carreteras se llenan de vehículos, muchos de ellos dirigiéndose al aeropuerto. Todo, para reunirse con sus familias, que en muchos casos viven en estados diferentes. 6. ‘Viernes Negro’ y ‘Cyber Monday’

El día de Acción de Gracias precede el famoso ‘Viernes Negro’, donde las tiendas ponen ofertas y precios con ofertas y rebajas y se abarrotan de clientes. ¿Por qué se llama viernes negro? Fácil. Es el día en que las tiendas cambian sus cuentas en rojo a negro. Después del Día de Acción de Gracias y el Viernes Negro, llega el 3. ¡A comerrrr! Cyber Monday, donde los grandes descuentos aparecen en internet El plato principal tradicional para la cena ofreciendo increíbles precios en las de Acción de Gracias es un gran pavo compras online. Un dato curioso es que asado u horneado. Cada año se venden, casi el 75% de las compras se hacen aproximadamente, 280 millones de desde la oficina. pavos para este día festivo, según las cifras de la Oficina del Censo. Este pavo 7. Desfile de Macy’s en Nueva York tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz y salvia. La tienda departamental Macy’s Se sirve tradicionalmente con una jalea promociona un desfile gigantesco en o salsa de arándanos rojos. Además Manhattan al siguiente sábado de suelen servirse platos de verduras, papa Thanksgiving. Enormes globos con dulce (boniato, camote) y puré de papa figuras de cartones animados y otros con gravy, que es una salsa hecha del personajes favoritos, flotan sobre las jugo del pavo; también suele servirse calles por encima de los edificios y los una gran variedad de postres, siendo el sostienen enormes cuerdas controladas pastel de calabaza el más popular. por participantes del desfiles en sus disfraces. Payasos, artistas, bandas y 4. El indulto del pavo escenarios muy elaborados llenan las Avenidas de la Ciudad de Nueva York El Día de Acción de Gracias un pavo culminando siempre con Santa Claus con suerte es indultado por el presidente significando el inicio de otra temporada de Estados Unidos y podrá contar un de compras que es La Navidad. año más de vida. La ceremonia de

12

Noviembre 22, 2018

VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Gabinetes. (951)230-6906. Se instala granito y cuarzo Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989. NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley

AIRE ACOND/CALEFACCION *CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO* Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322. “ESPECIALISTA EN CALEFACCIÓN reparaciones/ instalaciones, Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

PINTURA RESIDENCIAL *****ALL IN ONE SERVICES***** Pintura interior exterior. Removemos acústico textura drywall. Reparaciones. Presupuestos Gratis. (909)235-0079. (951)479-6027..

LAVADO DE ALFOMBRAS 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodarante y shampoo. Residencial Comercial. (909)212-1428. (951)545-7414. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806.

“REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. ****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos Menera. (909)471-9026 AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120. CALEFACCION*AIRE ACONDICIONADO, Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. Con trabajo. (951)867-8283, (909)6938253.

A/C VENTA E INSTALACION ***SERVICIO DE CALEFACCION***** Instalaciones, reparaciones. 20 AÑOS DE EXPERIENCIA. Angel (909)2681389, (909)268-0125.

***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $19.00 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. TORRES CARPET CLEANING Especial Noviembre $14.99 por cuarto. En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instaciones, reparación y venta. Removedor de manchas disponible. (909)641-9595 ES TIEMPO QUE USTED LAVE SU ALFOMBRA ¡Servicio profecional, PRECIOS BAJOS! (909)889-0603, (909)648-8755. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460. ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ***ELECTRICISTA.*** “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial, Plomería. 24 horas, pintura/ tile. (909)331-7472. ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

NOSOTROS SOMOS EXPERTOS EN REUNIR FAMILIAS 12642

• RESIDENCIA PERMANENTE • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • ASILO POLÍTICO • VISA U • CASOS CRIMINALES • DUI

MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Firma de

COMO NOS VIO EN:

CONSULTA GRATIS PLAN DE PAGOS

800-201-7026

Los veredíctos o acuerdos recientes, incluso los montos enumerados en la portada, han sido obtenidos por nuestra firma o por nuestros socios litigantes.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡LIGA LEGAL, SU MEJOR AYUDA LEGAL!


NOTICIAS DE

INMIGRACIÓN

Gobierno de Trump aceptará que

i n m i gra nte s r e n u e v e n e l T PS

EEUU permitirá que inmigrantes renueven este beneficio, pero deben hacerlo pronto. similar en Massachusetts incluye a los inmigrantes de esos países, pero hasta ahora no se ha emitido una orden similar en ese sentido.

Activistas de inmigración están exhortando a las personas que han sido beneficiarias del programa de protección temporal TPS y que no renovaron su inscripción a que lo hagan lo más pronto posible.

El TPS para los nepalíes se vence en junio del 2019 y para los hondureños en enero del 2020.

Nuestra Gente Clasificados en Español

La advertencia llega luego de que el gobierno federal publicara recientemente una notificación para extender el TPS en medio de una batalla legal en las cortes federales. “Lo más importante es que la gente sepa que se debe volver a registrar inmediatamente, si no lo hizo durante la última fecha límite para sus países”, dijo Melissa Taveras, vocera de la Coalición de Inmigrantes de la Florida. “Hay gente que no renovó su inscripción por confusión o por miedo. Pero se están arriesgando a quedarse indocumentados, sin permiso de trabajo y sin licencia de conducir”. Las personas que sí renovaron su TPS seguirán protegidas bajo ese estatus y no es necesario que presenten una nueva solicitud, explicó Taveras. “Si ya lo habían renovado no tienen que hacer nada más, así que no se dejen engañar por personas que quieran cobrarles para ayudarles a hacer esos trámites”, advirtió Taveras. “Los empleadores deben, por ley, seguir aceptando su permiso de trabajo”. Para cumplir con la orden de un juez, el Departamento de Seguridad Nacional extendió el Estatus de Protección Temporal para los beneficiarios de Haití, Nicaragua, El Salvador y Sudán hasta al menos el 2 de abril del 2019. La fecha límite deberá seguir extendiéndose mientras la orden del juez permanezca vigente.

beneficio una última vez, Pero la extensión solo cubre a incluyendo muchos haitianos las personas que habían renovado el beneficio durante la que viven en el sur de Florida. En el anuncio de última fecha límite otorgada “Hay gente que no renovó extensión, el gobierno por el gobierno su inscripción por estipuló aceptar del presidente Donald Trump, confusión o por miedo. Pero las solicitudes se están arriesgando a de las personas cuando anunció el fin quedarse indocumentados, que no se a gradual de la sin permiso de trabajo y sin volvieron registrar por una protección licencia de conducir”. “buena razón”, temporal TPS. lo que significa que el TPS debe renovárseles. Poco después del anuncio de Para hacerlo deben presentar el Trump, grupos de derechos formulario I-821. civiles y de defensa a los inmigrantes demandaron al gobierno federal, argumentando “Estoy exhortando a los beneficiarios del TPS que no se que la decisión fue racista y registraron en el 2017 y el 2018 discriminatoria. A principio de por miedo, a que lo hagan octubre, un juez de California ahora. Esta es su última emitió la orden del tribunal que oportunidad; si no la aprovechan bloqueó los planes del gobierno estarían totalmente desprotegide Trump de poner fin a esa dos”, advirtió Marleine Bastien, protección. directora ejecutiva de Family Action Network Movement El juez Edward Chen emitió la (FANM). orden un mes antes de que se venciera el TPS para el primer Hasta ahora, los beneficiaros grupo de beneficiarios, los del TPS de Honduras y Nepal inmigrantes de Sudán. Los no están incluidos en la nicaragüenses serían los extensión otorgada por el próximos, en enero del 2019. gobierno, ni en la orden del juez Chen, ya que el gobierno no Activistas de grupos proinmihabía anunciado la terminación grantes explicaron que por del programa para esos países miedo o confusión, cientos de cuando se presentó la demanda personas no aprovecharon la en California. Una demanda oportunidad de renovar el

Por años, el gobierno de Estados Unidos permitió que casi 300,000 inmigrantes centroamericanos, haitianos y de varios países en África vivieran en EEUU amparados de la deportación y con permisos de trabajo, bajo el programa TPS. La protección es otorgada a ciudadanos de países afectados por desastres naturales –como el huracán Mitch de 1998 o el terremoto del 2010 en Haití– o conflictos armados. En noviembre del 2017 el gobierno de Trump anunció que solo permitirían una renovación más para los acogidos a esa protección, argumentando que las condiciones de esos países ya han mejorado. Las personas que tuvieran el TPS y no buscaran otra vía legal para quedarse en el país podrían ser deportadas, advirtió el gobierno. Aunque el gobierno otorgó la extensión tras la orden judicial que logró detener la terminación del programa, es solo un alivio temporal para los beneficiarios. El gobierno ya presentó una apelación a esa orden ante un tribunal superior, por lo que podría ser revertida. En ese caso, el Departamento de Seguridad Nacional otorgaría un tiempo adicional o “periodo de transición ordenado” para que los beneficiarios abandonen el país, según el anuncio en el Registro Federal.

PRE G U NTE LE A LA ABO GADA PA TR ICIA MIR EL E S

Estimado lector: Si tiene alguna pregunta relacionada con Inmigración y le gustaría recibir un consejo-guia profesional, envíenos una carta o correo electrónico con una descripción de su caso y nuestra abogada Patricia Mireles con gusto le dará contestación. Dirijala a: NUESTRA GENTE • 1511 W. Holt Blvd., Suite J • Ontario, CA. 91762 • Atención Editor. • Por email: editor@ngweekly.com • Llamenos al 1-888-282-4808

14

Noviembre 22, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ABOGADO LATINO SIRVIENDO A TODA LA COMUNIDAD LATINA DEL SUR DE CALIFORNIA

SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL

INMIGRACION

CONSULTA GRATIS*

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

LEY FAMILIAR • • • •

LEY CRIMINAL • • • •

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES PERSONALES • • • •

OTROS CASOS LEGALES • • • •

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

ACCIDENTES DE TRABAJO • • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• • • •

Accidentes de Maquinaria Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

DEFENSA CRIMINAL • • • •

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

A. LUGO Y ASOCIADOS MURRIETA

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University Zona 3

LUGO LAW G R O U P

15428

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

RIVERSIDE

(951)696-0010 (951) 276-1529 29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa. Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

15


BUSCANDO Amor

y algo mas...

Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu com co comuunid comuni nidad.. verdadera comunidad..

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546B

InLaND EMPIRE

ELLAS

SEÑOR DIVORCIADO 55 AÑOS 6.3” Estable. busca una mujer, alta, que hable dos idiomas educada, para conocerse, por favor no juegos, ni pretestos. Transexules bienvenidos. 29885B.

CABALLERO DE 66 AÑOS BUSCA DAMA De 55 años, de buenos DESEO CONOCER CABALLERO 65- 68 sentimientos para una amistad y años, 5’5 - 5’7, no gordito, nada mas despues Dios dira. Soy respetuoso, llenito, sincero, saludable, respetuoso, limpio, trabajador, sin vicios. me gusta no mentiroso, educado. Atrevete a hacer ejercicio, realizar actividades para escribirme empezaremos con una sentirme mejor. 30206Y amistad despúes Dios dirá. Tengo 66 años, con muchas cualidades y virtudes, BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 LATINO CIUDADANO AMERICANO mi defecto es ser a la intigüita, Hogareña, Divorcidado. Con casa. Economia AÑOS mexico-americano, amable no trabajadora, sencilla, limpia.10975M estable 5.6 de altura. 56 Años. Busco machista, honesto, no mentioso con buen mujer de buenos principios, pelo no sentido del humor, católico y estatura mas corte a los hombros. Delgada, 45 mediana, que viva en Los Angeles y sus MEXICANA DE 66 AÑOS Alegre, me a 60 años. Para relación seria. Favor alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, gusta bailar. Me gustaria un caballero sincero, honesto, que le guste bailar, de de mandar foto y numero de telefono. pelo corto risado natural, peso 150 lbs. preferencia mida 5”7 en adelante. No #14585B alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, vicios, que sea trabajador y honesto. amable y me gusta caminar y hacer #30155Y ejercisio. #27472M

Nuestra Gente Clasificados en Español

DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55-57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B

TENGO 45 AÑOS Soy Mexicana, tez morena clara, alegre, divertida, responsable y con fines serios, me encanta pasear, Busco de preferencia mujer entre 45 - 55 años y que luzca femenina que le interese una amistad y si hay quimica empezar una relacion honesta. Llamame. 30065m ****DESEO CONOCER***** caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria. Tengo 67 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658B MEXICANA DE 49 AÑOS Bonita, agradable, trabajadora, limpia. Busca caballero de 55-65 años, limpio, trabajador, sin vicios, honesto, para comenzar una linda amistad. Mandar tu numero telefonico, pronto recibiras noticias mias. 30167B. SOY SEÑORA DE 60 AÑOS Morena, de 160 libras. Guapa, hogareña, muy trabajadora, alegre, me gusta caminar. Con iluciones. Busco un caballero trabajador, con quien compartir mis sueños. 30194 B

BUSCO PAREJA GANAS DE luchar, adaptarnos, convivir. 63 años, morena, clara canela, delgada, chaparrita, sencilla risueña, me gustan actividades hogareñas. Soy una mujer buena, inteligente que sabe lo que quiere. . #27426Y

LOS aNGELES

10 Por Sólo

$

Al Mes

DESEO CONOCER CABALLERO 65- 68 años, 5’5 - 5’7, no gordito, nada mas llenito, sincero, saludable, respetuoso, no mentiroso, educado. Atrevete a escribirme empezaremos con una amistad despúes Dios dirá. Tengo 66 años, con muchas cualidades y virtudes, mi defecto es ser a la intigüita, Hogareña, trabajadora, sencilla, limpia.10975M

ELLOS

CABALLERO RESPONSABLE MEXICANO Americano. Bilingue, color moreno claro. Ojos cafes, mido 5.7, BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 edad 66 años, detallista, alegre. Deseo AÑOS mexico-americano, amable no conocer dama de 58 a 63 años. Ojala machista, honesto, no mentioso con buen y sea del mismo gusto, y cualidades. sentido del humor, católico y estatura Espero pronta su respuesta. 29520B. ELLOS mediana, que viva en Los Angeles y sus alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, 73 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO pelo corto risado natural, peso 150 lbs. CABALLERO BUSCA UNA DAMA Con U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, buena presentación, limpia, cariñosa, no agradable, límpio, con sentido del humor amable y me gusta caminar y hacer vicios de 40-50 años. Para una relación y divorciado. Busco una dama mexicana, ejercisio. #27472M seria. atrevete hacer feliz a mi lado.. Soy 125 A 145, libras, morena clara o un hombre serio, no juegos.# 29562Y blanca, de buenos sentimientos, límpia, SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. hogareña, sin vicíos y de preferencia mexicana, alegre, risueña, no fea, entre 60 a 66 años. Para relación seria. CABALLERO, BUSCA UNA AMISTAD Mándeme su número de teléfono y foto. delgada. Mido 5.5”, morena clara, de con beneficios o para relacion seria buenos sentimientos, católica. Me gusta #9082B entre 30-43 años. Podria apoyarte la música romantica. Deseo conocer caballero de buenos sentimientos, limpio. economicamente, vivo en el valle de San Fernando, tengo 43 años, delgado, CABALLERO RESPONSABLE Católico y respetuoso, que tenga entre MEXICANO Americano. Bilingue, color 67 y 73 años, que viva en el área de Los honesto, busco alguien con las mismas cualidades. #30119Y moreno claro. Ojos cafes, mido 5.7, Angeles. #29824B edad 66 años, detallista, alegre. Deseo conocer dama de 58 a 63 años. Ojala MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. TENGO 45 AÑOS Soy Mexicana, y sea del mismo gusto, y cualidades. tez morena clara, alegre, divertida, Tranquilo, cristiano, trabajador, Espero pronta su respuesta. 29520B. responsable y con fines serios, me respetuoso de la mujer. Busco dama encanta pasear, Busco de preferencia cristiana, hogareña para relación seria. CABALLERO RESPONSABLE DE 49 mujer entre 45 - 55 años y que luzca 35-48 años, de buenos sentimientos y AÑOS busca dama para una relación femenina que le interese una amistad quiera un compañero. #28259Y. seria. Soy un caballero sin vicios, y si hay quimica empezar una relacion detallista, que desea formar una bella honesta. Llamame. 30065m familia. #27451B

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

ELLAS

A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.* No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

16

Noviembre 22, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

*****GAMA WELDING***** Barandales, puertas corredisas, balcones, cercos, escaleras Reparaciones. ¡Estimados Gratis! (909)631-8706.

LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.

h538

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

JARDINERIA RESIDENCIAL ¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Expertos en todo tipo de casos de accidentes y lesiones. Buscamos agresivamente justicia para nuestros II SPRINKLERS!! clientes. ¡Consulta Gratis! disponibles (909)575-9947 Instalamos, reparamos y modernizamos jardines, pastos, válvulas, 24hrs 1(866)436-8796 todas las áreas. timers, goteros. Podamos, removemos árboles. Limpiezas, jardineria de calidad iEstimados Gratis! *****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www. mosistreeservice.com

SERVICIOS DE LIMPIEZA *****CORA’S CLEANERS***** Limpieza de casas, apartamentos, condominios, oficinas. Buen precio. (909)554-4059. (909)572-3050.

Zona 3

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿Sufrio algun accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos! 1-800-497-0018.

Anúnciese: 1(888)282-4808

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

h741

*****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)4618143.

Noviembre 22, 2018

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ABOGADOS DE ACCIDENTES

¿NECESITA

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

DINERO URGENTE?

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

ESPECIAL DE BANCARROTA, CAPITULO 7 Tome el Control de sus Finanzas. Divorcios: Luchare por tu mejor interes y el de tus hijos. Casos Criminales: No vaya a la corte sin su Abogado! Hable directamente con el Abogado en Español. ¡PRIMERA CONSULTA GRATIS! 119 N. 2nd Ave, Upland, CA 91786 (909)946-7711.

FINANCIAL

HERRERIA RESIDENCIAL

DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES

BANCARROTA

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

951-729-4444

SERVICIOS LEGALES

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v. (909)2330479.


Refran de la semana

Si quieres conocer a Inés, vive con ella un mes.

BRENDA’S INSURANCE $0 Down Payment. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros para México . Contamos con servicio de Registración, Renovación de placas al instante y stickers. Cambio de dueño. Duplicado de Pink Slip (909)550-0090 626-600-4515

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario 1(888)877-9701.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

Significa: Avisa a las personas de que la convivencia de poco no es la misma a la de mucho tiempo. Te gustaría compartir algún otro refrán. Envíanoslo por correo electrónico a: editor@ngweekly.com y lo publicaremos...

Consejera Espiritual Astrologa

Señora Karla

Con mas de 25 años de experiencia

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MAS DE 10 AÑOS CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN CIENCIAS OCULTAS A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGRADECEIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS Resultados en menos de 12 horas

Lectura del Tarot Precio Regular $35

Con este cupón solo

20

$

Primer consulta ¡Limpia y Amuleto Para prosperidad gratis!

Hago amarres, desmarres y endulzamientos

ESPECIAL DEL MES Amarres Desde $50 Incluye endulzamiento de Amor Cruces de amor

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA. 7748

HAZ TU CITA HOY! NO ESPERES UN FRACASO MÁS... 951.536.9511 MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS.

Mas efectiva despues de 5 años en retiro Espiritual

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Hasta $100 de DESCUENTO En su nueva póliza. Seguros desde $19 al mes. Servicios de Taxes. West Covina (626)671-1830 “ Ontario (909)395-8630


¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H610

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800

Las estaciones Primero la primavera, el verano va detrás y el otoño que se esmera en al invierno alcanzar.

Luce el sol y cae la lluvia, la vida vuelve a brotar, la tierra se vuelve verde y azul el cielo y el mar. Con el calor del verano, a jugar y a disfrutar. nos vamos de vacaciones a la montaña y al mar. Al contrario va el otoño, que el buen tiempo arruinará, vuelve el cole, los deberes, exámenes y demás... El invierno trae la nieve, llega la Navidad, los regalos de los Reyes, y el ciclo vuelve a empezar.

18b

Noviembre 22, 2018

Tu carácter habitualmente extrovertido y radical puede ser hoy mucho más conservador. Esto puede ser el resultado de las influencias planetarias del día, y si se utiliza bien, este estado de ánimo puede resultar muy beneficioso. Puede añadir seriedad a tu día y adaptarse a actividades tales como la fijación de metas, la planificación de presupuestos o la recuperación. Saca el máximo partido de esta energía profundizando en las áreas de tu vida que podrían aprovecharse de un poco de reflexión. Pon un poco de música para poder comenzar hoy, sobre todo si sientes un poco de aislamiento. La música a menudo tiene un efecto tan fuerte como la conversación. Esto es debido a que proporciona una vía para la comunicación con una parte más profunda de ti mismo/a. Tu naturaleza sensible puede encontrar consuelo y esperanza a través de armonías y ritmos como ninguna otra cosa. Escucha, canta o baila tu música favorita. ¡Disfruta de tu día al máximo! Hoy es un día excelente para establecer nuevas metas. ¿Cuándo fue la última vez que hiciste esto? Muchos piensan que el día de Año Nuevo y los cumpleaños son momentos óptimos para establecer propósitos o metas, pero esto es algo que se puede hacer en cualquier momento. De hecho, es oportuno renovar, cambiar el nombre y remodelar las ambiciones regularmente, ya que la vida trae cambios constantes en las circunstancias. Saca un poco de papel y anota tus ideas. Cierta persona probablemente te traerá mucha comodidad hoy. Podría ser alguien que conoces bien, pero lo más probable es que sea alguien de quien no esperases en absoluto que estuviese allí para ti. Con tu tendencia a mantenerte distante y estar en tranquilidad, puede que no siempre notes a los que te rodean. Sin embargo, esto no quiere decir que no noten tu presencia. Acepta a un nuevo amigo y al apoyo ofrecido cuando surja la oportunidad. Puede que hoy sientas más agresividad de la normal. Esto te puede servir cuando se trata de conseguir lo que quieres, siempre y cuando nadie sufra en el proceso. No tiene que ver con tu naturaleza el pisar a nadie y no es probable que te sientas bien si esto ocurre. Observa todas las vías posibles para alcanzar tus metas. Ten la seguridad de encontrar algo que se adapte a ti que no sea perjudicial para otras personas. Sería conveniente pasar algún tiempo pensando en tus finanzas hoy. ¿Tienes un presupuesto realista o el tuyo no incluye cosas tales como entretenimiento, regalos y lujos ocasionales? Dicho presupuesto no será suficiente, ya que estos son gastos que todo el mundo tiene. Observa detenidamente tus hábitos de gastos y mira dónde puedes recortar sin demasiado dolor.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

BOTANICAS CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

BOTANICA Y CONSEJERA ESPIRITISTA Limpieza gratis en primer consulta, 40% descuento en trabajos. Limpiezas para la suerte, el amor y salud. Hago amarres y endulzamientos, preparo velas y amuletos. No tiene que decir nada se lo digo todo. 2560 N. Perris Blvd., Perris CA (951)322-2128.

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cel. (909)994-3759 24 Horas.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

3

Especial

Semanas

X

$

30

• Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empaire Fotografía incluid

CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909)-441-8117.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

¿SUFRES POR AMOR? “ Te regreso al ser amado totalmente dominado ALEJO TODO MAL QUE TE ATORMENTA Consulta al Sr. Martín Luna Veracruz, México: 01152-272-128-2050

Carros, camiones, y más camionetas, motos ¡Llamanos hoy!

Noviembre 22, 2018

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. Consulta GRATIS. (951)476-0016

MASAJES CON COMPANIA


h639

Es el día perfecto para hacer un poco de planificación. Dedica tiempo de forma regular a pensar en las cosas que quieres hacer y lograr. Es esencial sentir que tienes el control sobre tu vida. Puede ser casi imposible alcanzar tus metas sin un plan concreto. Así como no construirías una casa sin un plan, tampoco es prudente construir una vida sin uno. Hoy es un buen día para pensar en tus ambiciones. Tener en cuenta lo que realmente quieres de la vida puede ser instrumental en el establecimiento de objetivos y para hacer realidad los sueños. Llegar a ellos a menudo puede ser tan simple como tomar una decisión y dar el primer paso. Por ejemplo, si tu sueño es tener una pareja ideal, y estás con alguien que no lo es, la opción práctica es ponerle fin a esa relación actual. El miedo, la preocupación y la falta de confianza son las cosas que pueden evitar que avances.

HECHIZOS Y AMARRES CON ESTOS TRABAJOS PODRÍAMOS HACE QUE LA PERSONA QUE TANTO ANHELAS ESTÉ CONTIGO

• Amarres de pareja • Amarres de matrimonio • Amarres de amantes • Amarres del mismo sexo • Amarres sexuales • Hechizos para el amor • Hechizos para la fortuna • Hechizos para la suerte • Hechizos para retirar maleficios • Hechizos para retirar pareja

951-322-2128 16b

Noviembre 22, 2018

Es posible que te sientas un poco más vacilante que de costumbre a la hora de tomar decisiones. Incluso si alguien te acusa de desconfianza, es tu sentido de la prudencia el que te ahorra mucho dolor. Si una persona o situación hace que sientas escepticismo, es probable que haya una buena razón para ello. Examina lo que necesites para sentir comodidad, pero no hasta el extremo de que te niegues la oportunidad. Puedes sentir que tienes que defender tus motivos hoy, y esto puede realmente desanimarte, especialmente si no puedes ver una razón para ello. Trata de no tomarlo como algo personal. Sólo porque sabes de dónde vienes, no significa que la otra persona lo sepa. Puede ser simplemente un problema de comunicación. Haz el esfuerzo para aclarar tu posición. Si esto no es suficiente, ya no es tu problema. La otra persona tiene que enfrentarse a sus problemas de confianza.

7770

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Hoy dedica algo de tiempo a considerar tu estado físico y tu salud mental. Dado el alto dinamismo de tu naturaleza, estas son áreas que pueden ser olvidadas. Una realmente afecta a la otra. Si haces trabajar demasiado a tu cerebro o pospones el tratamiento de los problemas, tu salud física se verá afectada. Cosas como el exceso de peso, la adicción y ataques de depresión son todos indicadores de que existe un desequilibrio en tu vida. Trata de hacer que las cosas estén más en sintonía.

¿Hay alguna persona en tu vida que te viene a la mente una y otra vez? Si es así, podría ser el momento para reunirse con ella. Si hay algo que necesita ser resuelto o simplemente extrañas a esa persona, toma las medidas necesarias para conectar, incluso si son necesarios el correo electrónico, cartas o una llamada de teléfono para ponerse en contacto. En lugar de tenerles en tu cabeza continuamente, ponte en contacto con esas personas.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

Zona 3

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

12420

844-401-0750

15b


COMPRO CARROS “Yonque” pagamos *SERVICIO DE GRUAS 24/7* “Cash”, no papeles. Pago depende San Bernardino, Fontana, condición, toda clase de vehículos. todo Inland Empire. Precios (909)269-9574. accesibles. También compro ¡SIERRA TRANSMISION AUTO carros para JUNK (pagamos REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair el mejor precio). ¡Cualquier condición! COMPRO CARROS PARA $895. Servicio especial de transmisiones Español (909)255-4000, YONKE con/ sin papeles. $79.00 Especial de clutch $195.00. Inglés (909)501-1369. mejores precios. 9425 Sierra Ave Fontana CA. (909)246-0498. Lláme (909)356-5858. COMPRA/VENTA DE YONKES

TRANSMISIONES

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

“FINANCIAMOS REPARACIONES” Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. (562)846-8565. (562)463-8129. (562)692-0091. 10821 Whittier Blvd. Whittier, Ca, 90606

*****SE COMPRAN CARROS PARA YONKE***** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929. **MORA TOWING** Compro carros para junke. Con o sin papeles. Servicio de grua. (909)775-3451

***SERVICIO DE MECANICA**** En General y Eléctrica. Móvil. LunesSábado. (909)258-6134.

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez.

******COMPRO VEHICULOS****** “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947. (951)261-1954. $$$ COMPRO CARROS $$$ Compramos carros funcionen o No. Pagamos cash. Ofrecemos Servicio de grúa. Transportación de carros vamos a cualquier parte del Estado (951)581-5030.

COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544. José 24hrs.

COMERCIAL, RESIDENCIAL **** FARMERS INSURANCE**** Auto, Home, Life, Health, Comercial. Obten tu cotización por telefono y preguntame por los descuentos y especiales. FREE QUOTE. Agency Producer CA. Lic. #OH79069 (760)301-2598 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SEGUROS DE AUTO

*****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. *****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328. ****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

H650

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

**COMPRO CARROS PARA YONKE** marca y condición. TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de Cualquier (951)251-2509. Roberto. transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052. *****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. REPARACION DE VEHICULOS (909)693-0851, (909)693-6124.

****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros.Servicio de Grúa 3 millas gratis. Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

SEGUROS

14b

Noviembre 22, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3


12632

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

800-320-4236

Zona 3

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

13b


SE SOLICITA PERSONA para limpieza de casa de lunes a viernes, para vivir dentro, que sepa cocinar. Para más información (951)775-3038.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

****OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES.**** Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (626)324-8661, (626)660-4825.

Hi-Tech Transmission

*****COMPAÑIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y Arbolero con experiencia. Localizados en Riverside. (951)236-8277. (951)640-1102. 7733

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

*****RIVERSIDE: SOLICITA COSMETOLOGA***** Y barbero. Con experiencia y licencia. (951)907-0879.

¿OPORTUNIDAD DE EMPLEO Y DE PROGRESAR Solicitamos ejecutivo que tenga motivación, aspiraciones y metas reales. Se ofrece: *Buena comisión* *beneficios* *plan de retiro*. Nancy (951)334-1961.

La mejor reparación al mejor precio.

Ó

$$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

TRABAJOS INDEPENDIENTES

Técnico certificado, calidad y honestidad.

204-8135

MECANICA GENERAL

**UPLAND: SOLICITO PLANCHADOR** Para tintorería tiempo completo y experiencia. (951)283-8887.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

(951)

SERVICIOS AUTOMOTRICES

SOLICITO 2 COSTURERAS con experiencia para área de Fontana y Eastvale. Bilingûe. (909)509-6940.

“DEALER #1 DE SATÉLITE está solicitando representantes de ventas para área de PERRIS y TEMECULA. Excelentes ganancias más bonos. Llame hoy (951)968-0632.

Presupuesto GRATIS

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

OTROS EMPLEOS

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. Maritsa. (951)313-3703.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MUCHACHA PARA TRABAJO DE CASA Solo que viva en Fontana, 2 días a la semana, no necesita transportación. (909)427-1243, (909)560-2816.

Goles cómics y podría tenerCruz Azul un videojuego Morelia Vie 23 Nov VS

unaVSserie de animación Tijuana o un videojuego, según anunció la compañía Quéretaro Necaxa VS Sab 24 Nov creadora de los tebeos. La aplicación, disponible VS León bajo Pachuca Sab 24 Nov el título "Neymar Jr. América Veracruz VS Sab 24 Nov Comics" en las principales tiendas para dispositivos Tigres VS Sab 24 Nov móviles, permitirá aChivas los aficionados a estaMonterrey serie de Atlas VS Sab 24 Nov revistas comprarlos de forma directa en susUNAM Santos VS Dom 25 Nov teléfonos y tabletas. Los cómics, lanzados elLobos pasado Toluca BUAP VS Dom 25 Nov mes de septiembre, relatan historia de Junior, el 'alter ASCENSO MX JORNADA 15 la Goles ego' en los tebeos de Neymar, que tiene la Zacatecas Venados Vie 09 Nov VS posibilidad de llevar a la Comic de Neymar neymarjrcomics.com UAEM vidaVS a los personajes Atlante Vie 09 Nov retratados en sus tatuajes, ElViedelantero brasileño del Cor UAT 09 Nov VS escenario de JAIBA en un París Saint-Germain, atmósfera brasileña, Neymar, lanzado una JAIBA Sab 10 Nov ha Zacatepec VS elaborados por el dibujante aplicación móvil que estadounidense Jason M. Sab 10 Novconsultar VS Tapachulalos Juárez permite Burns. Un porcentaje de la cómics inspirados en su venta de los cómics Alético se SL Dorados Sab 10 Nov VS carrera, un proyecto que dedica a las actividades podría extenderse sociales de la organización UDGhacia Dom 11 Nov Celaya VS Vie 23 Nov

UAEM

12b Atlante Cor UAT

Puebla

UAEM Atlante Cor UAT

Zacatecas

Noviembre 22, 2018 Oaxaca UDG

UDG

*MECANICO CERTIFICADO A DOMICILIO* experiencia estimados gratis honesto/ económico. (909)515-2451. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

CHIVAS, A UN MES DE SU PARTICIPACIÓN HISTÓRICA EN EL MUNDIAL DE CLUBES

Chivas está a un mes de iniciar su participación histórica en el Mundial de Instituto Projeto Neymar Jr, Clubes que tendrá como sede los Emiratos Árabes Unidos. El 15 de diciemque realiza proyectos bre en la ciudad de Al Ain los dirigidos por sociales de educación y José Cardozo buscarán dejar huella en la salud con familias y niños justa. Su rival, es el equipo japonés en riesgo de exclusión en Kashima Antlers del cual, el área de Brasil. inteligencia deportiva de la escuadra tapatía ha comenzado a ver videos de La empresa Fan The Flame, responsable de este sus juegos y alistan el reporte para entregárselo al cuerpo técnico de Pepe proyecto de cómics, Cardozo para que tengan idea del rival al anunció en un comunicado que enfrentarán. Chivas jugará su primer queCOPA entreMX susJORNADA objetivos 6 duelo del GolesMundial de Clubes en el Estadio está "expandir la serie a Hazza bin Zayed con una capacidad Quéretaro para Zacatecasy VS Mar 4de Sep franquicias través 25 mil espectadores y que apenas tiene licencias con estudios de cuatro años de antigüedad, Atlasya que fue Zacatepecy VS Mar 4 Sep animación televisión, terminado en el 2014 y tiene un valor de videojuegos". 145 millones de euros. AJAIBA un mes del UNAM VS Mar 4 Sep primer juego del Guadalajara en dicha justa, que su historia, "EnMar la4actualidad, la Puebla Venados VS será la primera en Sep la directiva rojiblanca trabaja para que empresa se encuentra en todo mundo llegue concentrado Pachuca conversaciones con Celaya en la VS Mar 4 Sep diferentes marcas interesa- misma y no existan distractores, por eso quieren VSarreglar lo antesMorelia posible los Oaxaca 5 Sep dasMieen asociarse", señala contratos de elementos como Jair Pereira el texto, por lo que las y Eduardo de Pereira, Aléticoego' SL VS López. En el casoTapachula Mie 5 Sep del 'alter aventuras el central tiene la idea de seguir vistiendo dibujado de Neymar Tijuana Toluca la casaca renovar su VS de Chivas, quiere Mie 5 Sep podrían tener vida en contrato por lo menos dos años más y nuevos productos audioviDorados está a laVSespera de que todo se concrete Veracruz Mie 5 Sep suales. en los próximos días.

Zacatecas Oaxaca

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

*****AUTO ELECTRICO***** MECANICA GENERAL: Diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848.

TRABAJOS DESDE CASA

2018 CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA Neymar lanza una aplicación de sus LIGA MX JORNADA 17

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400.

América Quéretaro

Dorados www.nuestra-gente.com León

Zona 3


PARTICIPA

EN EL

O S R U C N CO R A E R O L DE CO

AR UN N A G S IA R POD

SET DE

Nuestra Gente Clasificados en Español

* S O T E L O B 4

Nombre:______________________________________________Edad:_________________ Dirección:________________________________________________Ciudad:____________ Teléfono:_________________________________e-mail:____________________________ *COLOREA ESTE DIBUJO Y ENVIALO ANTES DEL 12/12/18 A LAS 5:00PM A: NUESTRA GENTE • 1511 W. HOLT BLVD., SUITE J • ONTARIO, CA., 91762 • (909)460-2555 Habra varios ganadores. Solo pueden participar personas mayores de 18 años (el dibujo lo puede colorear un hijo/familiar menor) pero se registrará al adulto. Un participante por familia. - Ganadores se escogeran al azahar el 13 de diciembre y serán notificados telefonicamente para que pasen a recoger sus boletos a más tardar el 20 de Diciembre en las oficinas de Nuestra Gente: 1511 W. Holt Blvd., Suite J • Ontario, CA. 91762 - Empleados y familiares de N.G. no pueden particpar.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

11b


¿VENDE SU

AUTO?

NUTRICION

(Serie 3 de 3)

PUBLIQUELO CON NOSOTROS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*NUESTRA NUESTRA GENTE NO SE HACE RESPONSABL RESPONSABLES ABLES ES POR PO LA VERACIDAD VERAC VE RACIDA IDADD DE DE LA L INFORMACIÓN DEE LO VEHÍCULOS AQUÍ PUBLICADOS. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR VERIFICAR LA LEGALIDAD DE CADA VEHÍCULO VEHÍCULO. POR LO ANTERIOR PUBLICADOS LA REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN REALIZADA POR ALGUNO DE ESTOS ANUNCIOS.

SUBASTAS

VENTA DE AUTOMOVILES

SUBASTAS PUBLICAS

AUTOS

BLOOMINGTON TOWING: Carros desde $300.00, la mayoria de carros son Reposeidos, Carros de Dealer son bienvenidos, puede revisar los carros una hora antes de empezar Subasta, Llamarnos al (909)237-3500 o Visitarnos 17770 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92310 Los miercoles desde 6p.m. Sabados y Domingos 12.00pm a 3.00pm.

BMW ZA 2005 $9,499 Financiamiento Disponible (951)300-6615 Freddy.

DEALERS ** 2006 DODGE RAM 2500** Doble cabina, Diesel, 164,000 millas. En buenas condiciones, $18,000 Para más información llamar al (909)236-8050.

1 STOP AUTOBODY PARTS Tenemos partes para carros nacionales y europeos: Nissan, Toyota, Mercedes, BMW, Honda, Chevy, Ford, Lexus, etc. Entregamos a domicilio. 443 N. Vineland Ave., City of Industry, Ca 91746 (626)788-9625. Busquenos en 2003 SAAB 56,000 millas, 5 velocidades. el Swapmeet de La Vineland . Sábados en perfectas condiciones. $2800. obo. línea 18, espacio 3 y (951) 292-2523, Texto (951) 665-0791. Domingos línea 12, espacio 4 ***VENDO CAJA DE TOYOTA TACOMA*** Blanca completa $400. ó mejor oferta (909)764-9372

VOLKSWAGEN BEETLE CLASICO 1969 $13,000 Financiamiento Disponible (951)300-6615.

10b

Noviembre 22, 2018

NIÑOS VEGANOS

Es importante que los padres y/o familia sepan que una forma de alimentación vegetariana o vegana, es estudiada por instituciones de salud, y hay recomendaciones para que la dieta sea completa desde el nacimiento. Los dilemas en la alimentación y posibles problemas, ocurren cuando se improvisa la dieta y los profesionales que acompañan no tienen conocimiento. La nutrición completa es fundamental para el desarrollo del niño, por lo cual no es prudente guiarse solo por paginas de internet/libros/recomendaciones no aprobadas por la ciencia. Es necesario, el cumplimiento de cada punto de las recomendaciones realizadas por alguna de las siguientes instituciones y el control del estado nutricional por parte de un profesional. Los niños pueden obtener todos los nutrientes necesarios para su adecuado crecimiento de una dieta sin derivados animales, siempre y cuando los padres sepan cómo armar un menú completo y entiendan la importancia de una adecuada alimentación en esta etapa crítica de la vida. Es importante y necesario que los encargados de la alimentacion, aseguren al niño vegano/vegetariano, un aporte de Proteínas, Calorías, Grasas, Vitamina D, Calcio, Vitamina B12, Hierro, Yodo y Omega 3.

Una dieta vegetariana bien equilibrada puede cubrir las necesidades de los niños y adolescentes. Particular atención debe ser prestada al consumo y fuentes de ácidos grasos esenciales, hierro, zinc, calcio, proteínas y vitaminas B 12 y D. La suplementación puede ser necesaria en casos de dietas vegetarianas estrictas, sin consumo de ningún producto animal. Madres embarazadas y lactantes también deben ser advertidos adecuadamente para asegurar que las necesidades nutricionales del feto y el lactante

NECESIDADES ENERGÉTICAS Y CRECIMIENTO

Mientras que las dietas vegetarianas pueden ser relativamente bajas en densidad calórica, los estudios han documentado que niños vegetarianos tienen ingesta adecuada de energía en comparación con los no vegetarianos. Dietas vegetarianas restrictivas, sin embargo, pueden causar déficit de energía debido a la baja densidad de energía, que presenta desafíos en la alimentación de los niños más pequeños. La inclusión de los productos de soya, nueces y mantequillas de frutos secos proporcionará fuentes más concentradas de energía y apoyará el crecimiento apropiado. Muchos estudios a largo plazo en poblaciones de niños ovo-lacto-vegetarianos han documentado el crecimiento y desarrollo adecuado desde la infancia hasta la vida adulta. VITAMINAS La vitamina B 12 Veganos estrictos están en riesgo de deficiencia de la vitamina B 12, porque este compuesto sólo se encuentra en productos de origen animal. La suplementación o la ingesta de alimentos enriquecidos es por lo tanto esencial. Lacto-ovo-vegetarianos pueden obtener B 12 de los productos lácteos y los huevos si se consumen regularmente. La leche materna de madres vegetarianas estrictas pueden ser bajas en B 12 ; por lo tanto, sus hijos deben ser complementados. Fuentes apropiadas de B 12 incluyen la fórmula fortificada con soya y cereales apropiado para las necesidades de los bebés y los niños. Otras fuentes de B 12 incluyen levaduras, soya fortificada Las dietas vegetarianas son generalmente altas en ácido fólico, lo que podría enmascarar la anemia producida por faltad de b12. Nuestra recomendación de siempre, CONSULTE con el pediatra de su hijo antes de hacer cualquier cambio en su alimentación.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Nuestra Gente Clasificados en Español

El Show Del Haz Like

5-10 AM

h512

Peladillo

Radio Lazer ”La estación que está a otro nivel” Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

9b


Grupos de Interés

****GRAND TERRACE**** SOLICITO BARBERO***** estilista. Comisión, FULL TIME - PART TIME. (951)207-7024.

¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis!!

IGLESIA ADVENTISTA DE MORENO VALLEY GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm. Visitamos y estudiamos en sus casas gratis. CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

GRATIS

GRATIS CLUB DE CAMINANTES Te invitamos a unirte a nuestro grupo. Sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA en el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRATIS

GRATIS

GRATIS

IGLESIA DE LA COMUNIDAD BETHEL GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS ESTUDIOS BÍBLICOS Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church (909)496-3685 para obtener más información Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?

IGLESIA CAMINO DE ESPERANZA GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS CLUB DE MEDITACIÓN Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912

GRATIS

GRUPO DE APOYO SIN FINES DE LUCRO GRATIS Te invita a formar parte de este grupo de Ventas Descubre el vendedor dentro de ti. Obtendrás técnicas para ser un exitoso vendedor. Reserva GRATIS tu espacio Lunes, miércoles y viernes 10am los Jueves 7pm 225 E. Airport Dr. Ste#210 • San Bernardino, CA 92408 (323)697-3018- español • abenitezd@msm.com ó (909)890-98499- Inglés

Cómo Publicar tu Grupo 1. Por e-mail: editor@nuestra-gente.com 2.Por carta: 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

8b

Noviembre 22, 2018

EMPLEO EN COSTURA **SE SOLICITAN CONTUREROS(AS)** y para labor general, llenando almohadas, haciendo colchones para el área de La Verne. Informes llamar. (323)599-3059.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS *****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444. ***SOLICITO CHOFER*** mínimo 2 años con la licencia A ó B. Manejar “roll off” Luis (909)643-5456

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES CAJERA CON EXPERIENCIA bilingüe, tardes y fines de semana. (951)272-6577. **SE SOLICITAN 2 HOSTESS** Retaurante familiar en el área de Pomona. Preguntar por José. (909)624-8824. BAR EN POMONA solicita chicas con buena presentación. Cajeras y meseras. (909)678-3453. SOLICITO MESERAS PARA NIGHT CLUB Buena presentación. Llamar (909)527-9387. **MONTCLAIR CULICHI TOWN** Solicita cocineros, fulltime/partime. 5461 Holt Blvd. Monclair 91763. culichitownmontclair@acloud.com. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO ******MIRA LOMA: CASA DE RENTA ATRAS NUEVA**** entrada privada, dos recámaras, baño, despensa, lavandería, sala, cocina. $1,400/M, más deposito $1.400. Total $2,800. (909)331-7799.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691. SE NECESITA SEÑORA para trabajar en casa, cocinar y cuidar niños, con experiencia, responsable. Ciudad Bloomintong. (909)815-7379.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

Flautas Caldo Taquitos Pollo $6.99

$8.50

2 POLLOS POR $14.99 3 POLLOS POR $20.99

1 Pollo Entero Burritos 1 paquete Tortil as 8 Oz Salsa Bowl $7.00 $8.99

RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

***NORTE SAN BERNARDINO*** 2640 Del Rosa Palm Apts. una recámara $775/m, depósito $300. Townhouses de dos niveles $1,125. facilidades y más desde $775-$1,125. (909)571-2725. RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

ATENDEMOS TODO TIPO DE FIESTAS, 5% DESCUENTO REUNIONES A OFICINAS Y PARTICULARES SOLO EN CATERING CON CUPON Para 12 a 15 personas 6 Pollos, 2 XL Frijoles, 2 XL Arroz, Sides a escoger. Tortillas, Salsa, Platos tenedores y servilletas $

80

Para 25 a 30 personas 10 Pollos, 1/2 Charola de Frijoles, 1/2 de Arroz y 1/2 de side a escoger. Tortillas, salsa, platos tenedores 99 y servilletas $

136

Para 50 a 60 personas 20 Pollos, 1 Charola de Frijoles, 1 de Arroz y 1 de side a escoger. Tortillas, salsa, platos tenedores 99 y servilletas$

255

951.406.1215

8151 ARLIGTON AVE. SUITE O ● RIVERSIDE CA 92503

Restaurantes anuncie su negocio aquí

SAN BERNARDINO APARTAMENTO: 1 recámara, 1 baño, agua y basura incluídos. $650/m +$600 depósito. “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286. No textos. ***BEAUMONT APARTAMENTOS*** 878 Pennsylvania Ave. 2 recámaras. Alberca, lavandería. cerca de escuelas y fwy 10. Empezando $895 mes, $600 deposito. Llamar o text a Francisco, (951)425-0891. SAN BERNARDINO: 1 APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. $1,300 + depósito. Llámar (909)362-3599. ***SAN BERNARDINO NORTE*** 1691 Garden Dr. (Garden/Calle PAcific). 2 recámaras, $875/mes. $400 depósito. Camine a escuelas/iglesia. Remodelados ALfombra, piso, estufa, estacionamiento, lavandería. (909)910-2503.

*******COMUNIDAD CERRADA******* Convenientemente cerca de freeways, escuelas/ centros comerciales, super mercados, etc.

DIGITAL

IMPRESO

WEB + REVISTA DIGITAL

Espaciosos 1 o 2 recámaras, 1 o 2 Baños, piso de cerámica, counter de granito, yarda grande, conexión de lavandería, balcón grande y garage privado.

Apple Valley $850.00 Riverside: Empezando $1,300 Favor de llamar(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

***VENDO ZAPATERÍA*** todo tipo de zapato para mujer y niña. locatizado en el Indoor Swapmeet de Perris. (909)927-2063. ACAPULCO POLLO VENDO NEGOCIO $140,000 o mejor oferta. Gran oportunidad no la deje pasar. Llame al (951)406-0115.

RENTAS COMERCIALES **TEMECULA RENTO OFICINAS AMUEBLADAS** Contadores, bienes raices, preparador de impuestos, agencias de viajes o servicios legales. $500, y $300. (818)943-5921. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ****LOOKING FOR CLASS A & B DRIVERS**** Local driving, w/ 1 yr driving experience. F/T & P/T positions available. Medical benefits & paid holidays. Apply in Person. (951)788-6042. 1600 W. Pellisier Rd Colton, Ca 92324 ***TRABAJO!!TRABAJO!!*** Posiciones disponibles trabajando en bodega!!. Operadores de montacarga. Cargar/Descargar/Empacando. MuchoTrabajo, General. Aplique Hoy Y Trabaje Mañana! Direct Link Solutions. 2171 S. Grove Ave. Ste G. Ontario 91761. (909)773-1773 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO EN FABRICAS COMAPAÑIA EN FONTANA solicita soldadores. Informes: (909)823-1595.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA COLTON: SOLICITO BARBERO/ COSMETOLOGA Con Licencia, buena comisión. informes: (909)213-3194. POMONA: SOLICITO ESTILISTA con licencia. Preferible con experiencia. 2123 N. Towne Ave. Pomona, CA 91767 Salon Mondez (909)248-6850. SALON ACLIENTADO POR 20 AÑOS Solicito Cosmetologa y barberos 70% de comición en quimicos y en cortes. (951)206-2594.

RENTA DE CASAS

1.888.282.4808

VENTA DE NEGOCIOS

************BAJO DEPOSITO**********

San Bernardino: Empezando $850.00

www.Nuestra-Gente.com

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

CORONA: CASA AMPLIA 5 recámaras, 2 baños, excelente área. $2,500/m + $2000 déposito (951)710-4393.

SOLICITO BARBERO ó COSMETÓLOGA Tiempo completo con experiencia. Ontario (714)364-7725.

Noviembre 22, 2018

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 1 recámara $750/m. Área residencial, cerca 215 y 210Fwy. (323)728-4064.


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PREPARACIÓN Mezcla las migajas de galletas graham y la mantequilla; presiónalas en el fondo de un molde de cristal de 13x9 pulgadas. Bate bien la calabaza, 1 paquete de pudín instantáneo y la especia en un tazón grande con un batidor de varillas. Incorpora 2 tazas de la cobertura COOL WHIP y espárcela sobre la corteza.

Postre de calabaza en capas y sin hornear INGREDIENTES NGREDIENTES 1-1/2 taza de migajas de galletas graham 1/4 taza de mantequilla, derretida 1 lata (15 oz) de calabaza 2 paquetes (3.4 oz cada uno) de pudín instantáneo sabor vainilla JELL-O Vanilla Flavor Instant Pudding, cantidad dividida 1 cucharadita de especia para pay (tarta) de calabaza 1 envase (8 oz) de cobertura COOL WHIP Whipped Topping, descongelada, cantidad dividida 1-1/2 taza más 1 cucharada fría de leche, cantidad dividida 8 caramelos blandos (chiclosos) KRAFT Caramels

Bate con un batidor de varillas el otro paquete de pudín y 1-1/2 taza de leche en un tazón mediano durante 2 min.; espárcelo sobre la capa de pudín en el molde. Cubre todo con la cobertura COOL WHIP restante. Refrigéralo durante 4 horas. Calienta los caramelos y la leche restante en el microondas en un tazón apto para tal uso durante 30 segundos a potencia ALTA; revuelve hasta que los caramelos estén completamente derretidos y la mezcla esté perfectamente homogénea. Antes de servir el postre, rocíalo con la salsa de caramelo.

eños de u d n ó i c n e t A

CLUBS YTES AN R U A T S RE

Aproveche las especiales

Llame hoy mismo para promocionar su negocio.

6b

Noviembre 22, 2018

1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 3


CORONA: STUDIO 2 RECAMARAS $1000/M . Entrada privada, preferible hombres (951)710-4393

FONTANA: RENTO RECAMARA baño, cocina, compartida con todos los servicios. (909)235-2209. Preferible hombre solo.

RENTA DE RECAMARAS

POMONA, 1 RECAMARA biles incluídos. Bianey: (909)461-8584. ****RANCHO CUCAMONGA **** Rento recámaras completas, caballeros responsables $700 y $500 utilidades RENTO 2 RECÁMARAS + 1 master incluidas (213)-505-3079, (951)203-1464. con baño privado, en la Ciudad Lake Elsinore. En el área de Alberthill Ranch. $1600. (714)474-9741. FONTANA: RENTO CUARTO $550/M, a persona sin vicios, deposito $100. Llámar 5:00pm. (909)851-2610. FONTANA RENTO recamara a persona sola y que trabaje, no vicios, $450 biles RIVERSIDE: RENTO RECAMARA incluidos, $200 de depósito. GRANDE, biles incluidos, excelente (951)805-6508. área, mucho jardín, no drogas, $500/M Informes: Luis Hernandez (951)410-1531. POMONA: RENTO RECAMARA persona responsable solamente. No drogas, No alcohol. $425/M +$100 depósito. ****CHINO RENTO RECAMARA **** (909)615-7659. Cerca 60Fwy, preferible mujer, una persona solamente. No mascotas, no drogas. Biles incluidos. Wifi. $500. y ***SAN BERNARDINO RENTO*** Cuarto $550.00/M, amueblada. (626)695-1030. a pareja mayor. $600.00. Biles incluidos y cable. (626)315-1228. FONTANA RENTO RECAMARA $500.00 Biles incluidos + deposito. Solo mujeres. SAN BERNARDINO: CUARTO Incluye utilidades. Para persona sola con-trabajo. (909)491-0423. (909)733-6823.

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****SE RENTA CUARTOS NORTH FONTANA***** De $400 $450 y $500.00. RENTA DE APARTAMENTOS Amueblados. Hombres preferible. Lavandería disponible, persona ***SAN BERNARDINO NORTE*** 3376 responsables. biles incluídos. North E. St. (Fwy 210) 1 Y 2 recámaras disponibles ahora! Empezando $775/M. (909)427-1243. (909)560-2816. Deposito $400. Edificio tranquilo, cercado. Primer piso cerca a escuelas/ ONTARIO, 2 CUARTOS juntos. Persona comercios. Facilidades para rentar. sola, honesta sin vicios. (909)215-6633. (909)659-4188.

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

H613

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación , me rte •Ajuste de Residencia Legal me yuda o, le á l L o A ued ad P rd ed •Ciudadanía N-400 Pu i Nola Ve o Y S igo abl ñol •Representación En Corte para D HEspa Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal

Law Offices of

Alfonso Morales 3310.669.8700 3737 Martin Luther King Jr. Blvd. Ste 345 Lynwood, CA 90262 Zona 3

951.340.2770 1690 W. 6th Ste “o” Corona, CA 92882

Anúnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

5b


Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

Reflexiones DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS El día de Acción de Gracias es una de las festividades más importantes en Estados Unidos, pero ¿por qué celebran este día los estadounidenses?

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Acción de Gracias se festeja el cuarto jueves de noviembre, su importancia a trascendido a otros países, sin embargo muy pocos conocen el origen de esta celebración.

La tradición en Estados Unidos surgió en 1621 cuando un grupo de colonos de Plymouth, actual estado de Massachussetts, compartieron una comida con los indios wampanoag para celebrar la cosecha del otoño y agradecerles que les hubieran enseñado técnicas de cultivo y caza. Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos, mientras que los colonos habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para los indígenas. Este primer día de Acción de Gracias de la historia duró tres días, y sería uno de los pocos ejemplos de armonía entre los colonos europeos y los nativos americanos. Sin embargo, no fue hasta 1863, en medio de la Guerra Civil, cuando el presidente Abraham Lincon proclamó Acción de Gracias como un día festivo a nivel nacional, el cual se celebraría el último jueves de noviembre. En esta proclamación tuvo mucho que ver la figura de Sarah Josepha Hale, una peregrina que fue quien realmente convenció a Lincoln de establecer un día de “acción de gracias” para restablecer al país de la devastadora guerra. La fiesta no se establece de manera oficial por el Congreso hasta 1941, año en el que el presidente Franklin D. Roosevelt, proclama como festivo el día de Acción de Gracias. Lo tradicional es dar gracias por todo lo bueno que tienen y piden bendiciones juntos para los suyos. El plato emblemático del Día de Acción de Gracias es pavo asado u horneado, que generalmente va acompañado de ensalada y un relleno en base a pan, maíz y salvia. El origen de la utilización del pavo como platillo principal se desconoce, aunque se sabe que es una especie nativa de América. También se preparan pasteles y se comen diversas frutas, principalmente, manzanas. Una de las tradiciones de este día es el indulto que da el Presidente a uno de los dos pavos que se servirían en la cena de la Casa Blanca. Demos Gracias a Dios, todos los días, por todas sus bondades, especialmente el Día de Acción de Gracias.

4b

Noviembre 22, 2018

NUEVA MODELO 2018, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizada en lugar para todas las edades o para su propio terreno. (909)986-2555. COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Esta recibiendo pagos sobre su casa movil? ¿Necesita recuperar su dinero? ¡Nosotros compramos prestamos (notas) sobre casas moviles! (909)229-1060.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS *** CERCA DE PERRIS*** Bonito terreno 50x100 circulado. Agua, luz en la calle pavimentada. $13500. (951)443-9234. SE VENDE $389,900 HERMOSA CASA AMPLIA 4 recámaras, 3 baños, chimenea, buen lote. Programas para primeros compradores disponible. Llámenos: Juan Y Vicky. (626)252-4837. BRE#01348062. GRAN OPORTUNIDAD seminarios gratuitos información sobre nuevos programas para primeros compradores, inversionistas, refinanciamientos. Llame sin compromiso. Julieta (909)214-3486, Paul (951)732-2112, Chantal (909)702-0182. **CASA CERCA DE PERRIS** 3 Recámaras. 2 Baños car port. Terreno grande $230.000 (951)443-9234.

CASAS MOVILES COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles ó con más el terreno. (909)986-2555.

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361. **SE VENDE CASA MOVIL DOBLE EN PHELAN** 3 Recámaras 2 baños, 1300 pies cuadrados. Aire central nuevo, techo nuevo. Lista para vivir!!! $20,000. (559)293-2057. DOBLE DE ANCHO 2 Recs, 2 Baños Dueño le hace el préstamo en esta casita recién remodelada, por solo $39,900. Action (909)986-2555. RANCHO CUCAMONGA, NUEVA 2018 3 Recs, 2 Baños, localizada en una de las mejores ciudades. (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS. espacio de renta solo $595, viene con alfombra. piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. Agente (626)214-1343.

¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles. Date prisa, las casas se venden rápido. Múltiples ubicaciones en todo el Inland RENTAS Empire. Financiamiento Disponible. Bajos RENTA DE ESTUDIO pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2,500! Llame ahora: (888)563-3003 **CORONA: ESTUDIO CON** Cuarto, baño y cocina. Para 2 personas. $700, www.santiagosales.com utilidades. (951)310-4631.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol h752

Zona 3

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Noviembre 22, 2018

3b


LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)760-2564. Su estatus legal no importa. Reciba atenció médica gratuita y una compensación monetaria. ABOGADA DE INMIGRACION Petición 1 (800)760-2564 llamadas familiar $495, accidentes. Si usted ha confidenciales. sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

•Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096

OFICINA LEGAL DE JOHN HERNANDEZ Trabajamos con accidentes de trabajo, reclamos contra empleados sin seguro, Accidentes automovilísticos, lesiones cerebrales, amputaciones y paralisis, Accidentes por resbalones y caídas. El Abogado y el personal hablan español. Llama para más información al 888-407-7611.

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

ABOGADOS EN GENERAL

La abogada Violeta Delgado esta certificada como ESPECIALISTA en leyes de inmigración por la junta de especialización jurídica de la barra de abogados de California. En casos tan delicados como son los de inmigración, usted necesita una abogada de confianza que le pueda explicar su caso en su idioma. SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U” GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS

ABOGADOS FAMILIARES

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Pelearemos por sus derechos! 4129 Main Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus St Riverside, CA (951)369-7805 derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. ABOGADO con 39 años de www.kuntzsslaw.com experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. ABOGADOS con 39 años de experiencia, 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, CA. 91763 (909)865-9038 Desalojo, Divorcio, Child Support, (951)538-3838. Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 Publica tu anuncio gratis en: (909)865-9038 (951)538-3838. www.nuestra-gente.com

2b

INMIGRACIÓN

Noviembre 22, 2018

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

15292

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LIGA LEGAL Estamos con usted todo el camino. ACCIDENTES. También le ayudamos en casos de Inmigración y Defensa Criminal. Mas de 30 años de experiencia y 2 billones recuperados para los accidentados. Firma de Scott Warmuth. Consulta gratis al (800)320-4236

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 1690 W. 6th Ste. #O

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA

7695

ABOGADOS DE INMIGRACION

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543 www.nuestra-gente.com

Zona 3


8 01 ,2 22 bre iem ov ,N es ev Ju

3

Zona

Edición

#

47

ABOGADOS DE ACCIDENTES NOTICIAS DE PÁG. INMIGRACIÓN 14

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS!

PÁG.

SALUD 4

a

Sofí

PÁG.

CONFIDENCIAS 10

Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes Accidentes / Lesiones

PÁG.

RECETA 6b

Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión por el descuido de alguien, no lo piense más.

PÁG.

NUTRICION 10b Zona 3

Buscanos en

866-436-8796 w ww.aaa-lllp.ccom • Ha ablamos español esspañol • Disponibles Dispponibbles 24/7 24/7 www.aa-llp.com Hablamos

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Noviembre 22, 2018

nuestra_gente_magazine

H745

¡Llámenos para una consulta Gratis!

36b

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

Defendiendo los derechos de los lesionados nados d

Profile for Nuestra Gente

Nuestra Gente 2018 Edicion 47 Zona 3  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Nuestra Gente 2018 Edicion 47 Zona 3  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded