Issuu on Google+

ESPECTACULOS

DON VICENTE

BELLEZA

MAQUILLAJE

PERMANENTE BIPOLARIDAD

2716

SALUD

Zona 3 Jueves, Septiembre 12, 2013

An煤nciese: (951) 566.9099

Edici贸n 37

Septiembre 12, 2013

1

Zona 3


So Cal Legal Group

SOCIALES

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE

FELICITACIONES, SALUDOS

ACCIDENTES

• Accidentes de Auto • Muerte por negligencia • Mordedura de perro • Víctimas por quemaduras ¡Ya hemos recuperado millones! ¡Si no ganamos, No cobramos!

CASOS CRIMINALES

*****FELICÍTELOS***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

¿EMBARAZADA?¿CONSIDERANDO la adopción?. Escoge la familia. Gastos de manutención pagados. Un verdadero regalo de adopción. Llama 24/7. 1(866)413-6292. No aplica para: Illinois/ New Mexico/ Indiana.

AVISOS PUBLICOS ¿PERDIENDO SU CASA? podriamos ayudarle: bajar interés, balance, pago. (909)226-9032.

TENGO UN JARDIN y en medio una flor y esa flor eres tú mi linda rosa torres, es VENDO MUEBLE para guardar ropa: $10 una bendición tener un mamá y abuelita y una planta plumaria: $20 también regalo como tú... Feliz cumpleaños, este 15 de 4 sillas de fierro. (951)485-1510. Septiembre.

PERSONALES

SERVICIOS GENERALES

BUSCO CHICA DE 22 A 35 años para una relación seria. Buen trabajo, casa propia. (951)805-9401

ANIMALES Y MASCOTAS

VENDO 4 PERRITOS Chihuahua, tie¿TE SIENTES SOLO (A)? ¿Quieres com- nes que verlos están hermosos. Llama: partir tu soledad? Somos un grupo de (909)233-0397. amistades. Llamar (951)289-8241.

• Felonias • Delitos Menores • Drogas/Narcoticos •DUI • Ofensas Sexuales • Fraude

GUARDERIAS NIÑOS 3-5 AÑOS entrenados para ir al baño. Gratis o bajo costo para familias que califican. Informes (626)854-3449. 18455 E. Railroad St. City of Industry.

BANCARROTA • Desahóguese de sus deudas • Elimíne su segunda hipoteca • Capítulo 7 y 13 Muy fácil y rápido

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

PERSONALES SOCIALES

IMPRENTAS ENCUENTROS

INMIGRACION

NO ESTAS SOLO(A) permiteme encontrarte tu otra mitad. Llama: (951)267-0608.

• Peticiones Familiares • Ordenes de Deportación • Ciudadanías • Permiso de trabajo • Residencia permanente • Acción Diferida

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

1,000 TARJETAS x $39.99 Signs, banners, invoice, camisetas. (909)232-0045.

SERVICIOS VARIOS

MUDANZAS

LEY FAMILIAR • Divorcios • Custodias • Orden de resticción • Child Support

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

CITAS POR LAS TARDES DISPONIBLES

PLANES DE PAGO DISPONIBLE

CONSULTA GRATIS

(909)544-4988 (909)544-4988 2

Septiembre 12, 2013

2139

Atendemos 24/7

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200. NEGOCIOS Y EMPLEOS rencias”. Canada, Europa (305)776-4832.

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legaliza“Comfe- mos sus vehiculos. Los trasladamos y Usa. todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


www.800loanmart.com/espanol Todos los préstamos son realizados conforme a la Licencia No 6038193 de la Ley de Prestamistas de Finanzas del Departamento de Supervisión de Empresas de California. *Préstamo sujeto al valor mínimo del vehículo.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 12, 2013

3


91

rialto

corona

Smith Ave

Lake elsinore

S Sheman Ave

隆Tiempo Limitado! S贸lo con este cup贸n exp. 8-31-13

W 6 th st

1605 S. Riverside Ave. Ste B

1530 W. 6th St. Suite 109

e

Grand

14331

31946 Mission Trail Rd. Suite A

Paseo

4

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


“COMPRE AQUI, PAGUE AQUI”

SU TRABAJO ES SU CREDITO • CUALQUIER ID OK • MATRICULA CONSULAR OK • NO LICENCIA DE MANEJAR OK • BANCARROTA OK

AFFORDABILITY & DRIVEABILITY

99 SATURN

07 GRAND PRIX

03 HYUNDAI ELANTRA

00 VOLVO V70

06 FORD FOCUS

3,995 00 $8,995 00 $4,995 00 $6,995

7,99500

$

122K millas. Stk: #210

Stk: # 191892

98 CHRYSLER SEBRING

03 KIA SORENTO

109K Millas Stk: #187

$

Stk: #13173ERC

Stk: # 207

03 TOYOTA RAV4 04 MITSUBISHI LANCER

06 FORD 500

1,99500 $7,99500 $7,995 00 $5,995 00 $9,995 00

$

Convertible Stk: #318629

Stk: #196

Stk: #113976

09 NISSAN SENTRA

04 DODGE INTREPID

10 CHEVY COBALT

Stk: #041624

Stk: #217

05 FORD EXPEDITION 97 MERCEDES BENZ

10,995 00 $4,495 00 $11,99500 $11,995 00 $8,995 00

$

Stk: # 197

Stk: #582647

59k Millas Stk: #206

• MAL CREDITO OK • POCO ENGANCHE OK • PAGOS TARDE OK 11161 Pierce St. • Riverside, CA 92505

Eddie Bauer. Stk: #195

Stk: #13174WCA

Carros desde $1000 (+ Tax & License)

$300

$300

"Traiga este cupón y uselo como parte de su enganche" e Disclaimer; Precios son en efectivo, mas impuestos y gastos de registración.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

$300

$300

Septiembre 12, 2013

5


CERRAJERIAS

Para la mujer.

MAQUILLAJE PERMANENTE TATOO

CLASES DE MANEJO

“24HRS CERRAJERO” Presupues- APRENDA A MANEJAR con instructores tos gratis y atendido por Carlos: profesionales. Informes: (951)263-4185, (909)821-2447, (909)374-4137. (951)681-0054.

CURSOS Y CLASES

VIAJES Y VACACIONES

SEMINARIOS Y TALLERES

VIAJES Y TOURS

ANGELES AL RESCATE Dios abre mis ojos y permiteme ver la abundancia para mi. Acude a tus ángeles para que haya funcionalidad en el amor, la familia, el dinero y más. Adriana y Karla te guiarán hacia tus Angeles. (909)344-7618.

TRANSPORTES TUFESA Mazatlan, Guadalajara,Topic, Nogales, Tucson, Las Vegas y mucho más, también con líneas ejecutivas a:Tijuana, El Paso, Ciudad Juárez, (909)460-1873, (909)460-1894. 642 E.Francis St. Ontario Ca. 91761. Esquina con Campus.

CLASES DE INGLES

AGENCIAS DE VIAJES

GRATIS CLASES DE Ciudadania. También ofrecemos clases de Inglés y rentamos computadoras con Internet por hora. (951)888-3037.

Z TRAVEL & INSURANCE ¿No tiene aseguranza? Nosotros se la damos, “0” de enganche, en la compra de seguro. Gratis trámites del DMV. Llámenos: (909)4285216, (909)428-5217.

CURSOS DE INGLES ciudadania, computación y reparación de PC. (909)471-4700. Esmerita

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

l maquillaje permanente es también conocido como micropigmentación, una técnica sencilla en la que se introducen pigmentos específicos en la piel con la ayuda de una aguja muy fina. Esta implantación se realiza de manera indolora bajo estrictas condiciones de higiene. Y se trata de un tratamiento con una duración de aproximadamente dos o tres años, que debe ser acompañado de un buen mantenimiento para que perdure.

realización del procedimiento puede causar INGLES RAPIDO CONVERSACIONAL o dejar un resultado peor del que en 13 semanas!! Sin gramática. $25.00 CLINICA MEDICA ECO. Atendemos papresentábamos inicialmente. por semana. Presenta este anuncio. cientes sin seguro médico, no requiere Es muy importante tener en cuenta que este tratamiento no puede realizarse sobre pecas, verrugas, lunares o lesiones cutáneas. Tampoco debe llevarse a cabo durante el embarazo, cuando se padece hepatitis o diabetes y si nos estamos sometiendo a tratamientos de quimioterapia o con anticoagulantes. Como precaución, los días posteriores al tratamiento no hay que exponerse al sol.

El procedimiento se realiza en labios, cejas y párpados y presenta tanto ventajas como desventajas que deben ser tomadas Después de la intervención también es en cuenta antes de proceder a realizarlo. posible que se produzca una inflamación como resultado del traumatismo provocado Entre las ventajas principales se encuentra por la constante penetración de la aguja. Y el hecho de verse maquillada con un hasta que el proceso de cicatrización excelente aspecto y la posibilidad de finalice es muy probable que se produzca corregir pequeñas imperfecciones y de una pequeña costra a nivel superficial. mejorar o arreglar cejas desdibujas, ya sea por falta de pelos, por exceso de depilación o por cicatrices.

(909)658-4159. www.clasesdeinglesrapido-pomona.com

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás una manera: fácil, rápida, sencilla. (909)740-4081. fidencio@dinastianortena.com

ESCUELA PARA ADULTOS ENTRENAMIENTO PARA PANELES Solares, Aire Acondicionado, máquinas CNC, electricidad, CAD (951)4458628. www.mastersvoc.com. Se aceptan Vouchers.

cita previa, 1ra consulta $25.00, abrimos todos los días de 8am a 10pm medicina general. #4900 Arlington, Ave. Riverside. (951)688-0136. CLINICA FAMILIAR DRA. Rebecca Torres M.D. Consulta $20. Ttiempo limitado. No necesita cita ó aseguranza. Aplicamos inyecciones de todo tipo. Llame. Localidades: Rialto (909)873 5902, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

DENTADURAS POSTIZAS

Con un delineado muy discreto podemos realizar una línea muy natural en el párpado superior destacando y realzando la mirada; al igual que aportarle espesor a las pestañas con una raya muy finita.

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

El maquillaje permanente también se utiliza para disimular el vitíligo (enfermedad degenerativa de la piel) dándole más color a la zona con falta de pigmentación para disimular el problema. Las cicatrices de las aureolas mamarias causadas por una cirugía también se pueden disimular.

DENTISTAS

Lo más importante es que el tratamiento sea realizado por un profesional con experiencia. La intención del tratamiento es mejorar nuestro aspecto, por lo que una mala

6

Septiembre 12, 2013

CARRERAS TECNICAS TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. Obtenga su diploma, consiga un trabajo. 1(800)264-8330. www.diplomafromhome.org.

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ORTODONCIA Y ODONTOLOGIA General a precios accesibles con la mejor atención y calidad. Llámenos para una consulta gratis. Corona. (951)737-3746. CLINICA DENTAL: gran oferta dental, por $25 reciba sus examenes, rayos X, limpieza regular, ademas los frenos son gratis, llámanos ahora mismo para información (323)264-2410

SALUD

PRODUCTOS NATURALES ELIMINA TUS ENFERMEDADES! “Activando tus Celulas Madre” Llámame para una presentación Gratis y recibe gratis mantenimiento por un mes. Fórmula 16 ingredientes 100% Naturales. Héctor (562)355-3768. HERBALIFE DISTRIBUIDOR Independiente Consuma o venda. (702)241-8344, (951)251-2408. 34757 Alessandro Blvd. #11 M.V.

CONSULTORIO DENTAL TIJUANA ¡Todo para salud dental! Oficinas en Upland, Moreno Valley. (619)730-6234. (909)702-9215. 01152-644-685-04-76. Clinica en Tijuana también. mario.ap@hotmail.com

¡BAJA DE PESO YA..! con el mejor tratamiento japones, reduce pulgadas, ansiedad de comer, no rebote, no efectos secundarios, oferta: compra 1 y llevate el segundo gratis (626)393-5553.

PRODUCTOS NATURALES Baje de peso Ya! Tome dos cápsulas en ayunas y reduzca su grasa corporal, abdomen, caderas, (chaparreras). Reduce Pulgadas, reduce ansiedad. No rebote, no efectos secundarios (garantizado). Llama ya! DENTISTA FAMILIAR $20 Exámen y ra- (626)393-5553. diografía. Para niños y adultos. Plan de pagos. (909)820-2420.

ABOGADOS

DE LOS TRABAJADORES OFICINAS LEGALES DE

CLEVELAND Y METZ HEMOS GANADO MILLONES POR LASTIMADURAS EN EL TRABAJO

SOBADORES: TORCEDURAS, descomposturas, ciática, espalda, cuello, cadera, cintura. (909)728-3982. (909)525-7811. SOBADOR CERTIFICADO, ¿TIENE dolor de espalda, cadera, ciático? Llame, tengo años de experiencia desapareciendo todo tipo de dolor. Citas: (909)231-9228. *LAS PALMAS DENTAL GROUP* Ortho braces desde $99M. Implantes, coronas... Rayos X Digitales (90% menos radiación). Consulta Gratis. (909)948-2361. 9330. DR. VILLANUEVA: EXCELENTES precios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! (951)737-3746. SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes. (909)989-4555.

CIRUJIAS PLASTICAS

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

MASAJES TERAPEUTICOS TOTAL CARE PHYSICAL THERAPY Dolor de espalda, disco hernial, disfunción de cuello y hombros, lesiones de rodilla, dolor de cabeza. Llámenos al: (909)370-3396.

BELLEZA

PERDIDA DE PESO DRA. REBECCA TORRES 15 a 25 Lbs/ mes. Programa personalizado, supervisado. $99 1er semana, $33 cada semana. Medicina: quita apetito, inyecciones de vitaminas B12. Rialto (909)873 5902, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. RIVERSIDE PLASTIC SURGERY Luzca bella. Proveemos rango completo, cirugia plastica, reconstructiva opciones pago. Facebook, (951)781-4339. Español. Implante senos 50% dcto.

ACCIDENTE DE AUTO ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CONSTRUCCION Le Asesoramos en enfermedades causadas por Accidentes de Trabajo,

¡Vamos a Usted!

Servimos en las áreas de San Bernardino e Inland Empire Abogados909@gmail.com www.abogadosdetrabajadores.com

Llama Gratis: 1-800-397-7708

OTROS ESPECIALISTAS DR. BENJAMIN CHUNG: ACEPTAMOS medical, medicare+, gastroenterólogo, medicina interna. ¿Sufres de cálculos biliares, pancreatitis, hepatitis A,B,C? Examen cancer colon. (951)321-0100

Zona 3

Si sufrió un Accidente Llámenos le Ayudamos con:

2601

SOBADORES

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

Anúnciese: (951) 566.9099

909-980-9703

9330 Baseline Rd. Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91701

Septiembre 12, 2013

7


MECANICA EN GENERAL “Reparamos bien a la primera”

GRUA GRATIS

Reparación de Motores Nacionales e Importados

(CON REPARACION MAYOR)

Reparamos TRANSMISIONES Automaticas Automáticas y Estandar Estándar

899.00 desde

.

$

59.99

$

+ TAX

+ TAX

ALINEACION X COMPUTADORA 19031

GRATIS DIAGOSTICO O X COMPUTADORA Unicamente con su reparación

440 La Mesa Street ., Pomona, CA 91766

909-629-5036 ¡¡

10

Reservoir Ave

+ TAX

Especialistas en Check Engine Light

La Mesa St

29.

95

$

San Antonio Ave

$

FRENOS Mayoría de autos 4 cilindros solo pastillas frontales

Mission Blvd

SALONES DE BELLEZA

LIMOSINAS

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

¡¡

SAN BERNARDINO Vendo 3 estaciones para salón de belleza, con lavabo y vitrina LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, grande $700. Informes (509)379-9672 XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

BARBERIAS NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier A BARBER SHOP (951)360-1531 Visíta- evento especial. Tambi��n hacemos foto y nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, video. (909)268-5040. (909)717-2515. CA 92509.

SERVICIOS DE BELLEZA · ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

Medi-Cal

BEAUTY CONTROL tu consultora te ofrece spa gratis+ una limpieza profunda o cuidaddo de la piel o tratamiento de acné y el mejor servicio para ti. (951)570-2444. ¡No espere más!

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS

FIESTAS

Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito 12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505

8

Septiembre 12, 2013

FOTO Y VIDEO ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $495. Paquete incluye 200 4x6, 12 8x10, 1 20x24, 2 DVDs. Norman (714)642-4547. “MY PARTY MEMORIES FOTO Y VIDEO” Slide-Show, Pre-video, Pre-fotos desde: $499. (909)743-3194.

PEINADOS Y MAQUILLAJE

“FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y evenPEINADOS Y MAQUILLAJE para toda tos especiales. 2001 S #D6 Garey ave, ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 Pomona. Rio Rancho Mall. CA.91766. Margarita. (951)286-7473.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


H312

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Septiembre 12, 2013

9


*****FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos. íCuadro gratis c/paquete! Información. (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com FOTO Y VIDEO Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213.

“SALONES DE LUJO” Paquetes completos: comida Italiana, Mexicana, Americana, Cubana, etc. ¡Puedes traer tu propio licor! Mantelería, cristalería, meseros, cantinero, música, decoración. missioneventplanners. com (909)841-4552. Viernes/ Domingos $2,500 Descuento.

MESEROS VIDEO Y AUDIO: oferta por $250, le hacemos su video: cualquier tipo evento, incluye grabación y edición, ademas le transferimos sus VHS a DVD o sus cas- MESEROS PARA TODOS loe evensets a CD (323)527-7267 tos. Piñatas: mayoreo o menudeo. (909)232-1925. MATRIMONIOS CIVILES COMIDAS, BANQUETES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Cualquier área. Precios razonables. Capilla disponible. (909)631-7562. “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS , Buffets. (951)732-2973. A domicilio, 2 x 1 Descuento de $50 (909)961-3358, (951)638-3762, (714)584-9182, (626)257-7001. SABROSOS TACOS Y Comida mexicana tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc. Mejoramos precios. (909)269-5304. BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Tome ventaja de poner sus documentos antes de la “Reforma Migratoria”. (909)753-4745. Todas las áreas. “TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y MINISTRA Y CANTANTE SOPRANO: comida Mexicana tipo bufete para para bodas civiles, quinceañeras, bautiBodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! zos, aniversarios, etc. Súper especiales (909)586-5357, (562)508-7747. indiviuales o en paquete. (909)618-8070.

RENTA DE SALONES SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Bonita fecha para celebrar: 27 de Julio paquete todo incluído: $7,000 *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡Agua grátis! (909)236-0296. (626)512-4723. TACOS GUINGUIN Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo (951)750-4299, Mary (951)750-4403.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. CELEBRE SUS FIESTAS y eventos Prueba gratis. (909)252-2902. especiales en nuestros bellos salones. Localizados en el corazón de Riverside. Capacidad: 100-300 personas. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, (951)784-5849. frijoles! Gratis: Aguas frescas “Especial birria”. (951)623-3786, (951)940-5862. “SALON PARA FIESTAS” Con patio, Antonio. elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808. TAQUIZAS SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com

ESPECIAL DE TACOS del mes: Tacos 100 personas, 5 mesas, jumper, 50 sillas: $450 carpa gratis. Dj opcional. Gloria: (323)470-0502, (323)691-5382. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Lisa o Adrienne (951)685-7466. Hablamos Español.

10

Septiembre 12, 2013

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, Precios desde: $390 /100 personas. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (562)367-1401. ¡¡SOPES, HUARACHES, GORDITAS,TACOS!!! $380/ 100 personas. 4/ carnes. (909)538-9511, (909)623-8341.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

$300

Endodoncia / Trataniento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0% 2568

909-469-6485 1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

TORO MECANICO TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471. PASTELES XV AÑOS, BODAS en diseños de crema y fondant. Calidad, experiencia, “Excelentes precios”. (951)283-1964.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $75. #3 Jumper, 8 mesas, 80 si“SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y músi- llas: $100. Carpas, mesas redondas, ca. (909)706-8397. (626)703-8490. mantelería, baños. (951)232-9309, (909)232-3789, (909)545-0608. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919. GISSELLE’S JUMPERS ¡¡GRAN Especial!! 12 mesas, 100 sillas, 1 jumper, RENTA DE BANOS 12 manteles de tela con diamante, tacos para 100 personas: $650 ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños ¡¡Tenemos carpas, cubresillas y más!! para fiestas, limpios con luz y aromatizan- (909)549-8394, (909)697-7397. tes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, BAÑOS, TOROS MECÁNICOS carpas, Domingos: $65. Carpas, baños, decoraciones, jumpers, taquizas, birria. *!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ Especiales. (909)229-6388. (909)821-1053.

ENTRETENIMIENTO

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!! Llame para más información o concertar una cita:

1(800)445-2930

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Septiembre 12, 2013

11164

“JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Grátis (909)528-6123, (626)941-7870.

PASTELES Y GELATINAS

11


CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S LOS OJOS MACIA • OJO SECO S MEDICO NTRO S CE

$99 Consulta .00

Incluye: Examen Completo Receta de Lentes Solo Para Pacientes Sin seguro médico

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

10866 Foothill Blvd., Fontana CA 92335

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

Tel: 909-427-8900 Fax:909-427-8903

1-888-622-4270

OASIS DE FRAGANCIAS

Cocinar con sentimiento

2376

ESPECIAL

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779

l principal laboratorio de olores de tu casa es tu cocina. Todo lo que preparas en ella desprende vapores llenos de moléculas que transportan el olor. Si quieres que tus platillos se conviertan en verdaderos mensajeros de emociones y sentimientos, comienza por resaltar al máximo los aromas de sus ingredientes. Si vas a usar semillas o frutos secos, como el sésamo, la mostaza, las almendras o los piñones, tuéstalos suavemente sobre una sartén para activar los increíbles aromas que guardan escondidos. ¿Sabías que el 80% de lo que llamamos “sabor” es en realidad una sensación olfativa asociada al gusto? Visita una tienda especializada en especias, y anímate a conocer sabores diferentes. Comienza por los condimentos simples, para luego jugar con las mezclas de especias. Oculta siempre una carta especial bajo tu manga. Agrega un condimento novedoso a un platillo tradicional, pero nunca reveles tu secreto. La industria del aroma Cada día más, el aroma es un detalle a tener en cuenta. Las primeras experiencias de cine “aromatizado” han dejado encantados a los espectadores. La industria del aroma se expande hacia nuevas ofertas y productos. Aromatizadores de diverso tipo están disponibles en el mercado a precios verdaderamente acomodados.

Algunos funcionan por calor, al evaporar las esencias contenidas en pastillas. Otros por simple volatilización de geles contenidos en envases de diverso formato. Algunos más novedosos, liberan su aromático contenido en forma programada y automatizada. Los tradicionales aerosoles compiten por su practicidad con las velas aromatizadas y los hornillos de esencias. ¿Por cuál de ellos te decidirías? Aliados naturales No siempre necesitas recurrir a productos industriales para corregir el ambiente odorífero de tu casa. Simples ingredientes cotidianos pueden ser usados como verdaderos aliados químicos a la hora de aromatizar tu vida. Pero los aromas suelen ser como tesoros escondidos en su interior. Si invitas a un amigo a tomar una taza de café, muele los granos en el momento de prepararlo. Nunca el sabor será tan intenso y fresco a la vez. Pon a hervir cáscaras de naranja con unas hojas de menta fresca, y toda tu casa se llenará de armonía. Agrega azúcar mezclada con jengibre sobre el pan que vas a hornear, y el aroma que se desprenderá será inolvidable. Unas hojas de de eucalipto en un hornillo en tu baño o en cualquier rincón y todos quedarán encantados.

WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

12

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. LEE, D.P.M. D.P.M

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

www.sbfootclinic.com

909-882-3800

Highland

“ALEJANDRO PARTY/SUPPLY” Jumpers, water-slide, mesas, sillas, carpas, baños portátiles, manteles, forros: (909)549-0086, (909)854-9579.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597. *EMANUEL PARTY SUPPLIES* Jumpers $45. Manteles, moños. Mesas $3.00. Sillas .50¢. Fabricamos piñatas. (909)236-1443. (909)236-0221.

H444

21st. Street

2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

ARROYO’S JUMPERS En Ontario. Jumpers $45, mesas $4, sillas ¢40, carpas: $50, baños $55. (714)396-5332

Del Rosa

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

Waterman

215

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

INFECCIONES

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

“DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, “Jumpers”, Carpas. Mantenlería. ¡¡Taquizas!! (909)606-9752, (909)217-4107.

ESPECIALISTA:

E X U A L E S

3178

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡Especial mes!!!, 6 Herpes, Hongos, picazón, ulceración, mesas, 50 sillas, jumper, carpas (20x20), baño: $220. “Water-Slide”, (((D.J.))), meresequedad, inflamación, verrugas, sas redondas. *(909)278-6631. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” JumPresupuesto GRATIS ardor, manchas negras, blancas, rojas, pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, Comunícate con José o Pablo para detalles impotencia, eyaculación, hemorroides. (909)451-1196, (909)626-4805. “EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 (951) (951) 130 W. Route 66. # 306 Glendora, mesas, 32 sillas, $69.99. Waterslide Ó o jumper 3-1. 4 mesas 32 sillas $145. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, manteCONFIDENCIAL. (626)963-3330. Carpas, mesas redondas, ¡¡Mantele- lería, water slide, albercas, carpas, pista 11020 Hole Ave. Riverside, CA ría!! Ahora mesas, sillas para niños. para bailar, máquinas de margaritas, al(909)292-3938, (909)292-7236. godones, raspados, palomitas. Buscanos Facebook. www.vpjumpers.com (909)973-1635. POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! Jumper”, 5 mesas, 40 sillas, $75. Jumper, 4 mesas, 32 sillas, $70. Mesas ex- “PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, tras $5 con 8 sillas FREE. (909)244-2356, 32 sillas $70! Mantelería, Water-slide, (909)461-3185. spañol nglés-E deros Carpas, Mesas redondas, Taquizas. ia en I n c a n L e e st n si (909)820-1031, (909)562-5489. Para a arse con Arle ¡¡¡WATERSLIDE, 3 MESAS 24 sillas: ic n u m o C $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Tenemos “watersli¡Baños, carpas! (909)900-8827. de”, Mantelería y carpas. (909)421-0114, • Audiencias y Apelaciones $69 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me- (909)499-7024. • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo sas. Taquizas, carpas, waterslides. (909)964-3746. La Corte Suprema de los Estados Unidos “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Me• Si no ganamos no cobramos sas, 80 Sillas: $100. Rentamos: “ERIK’S PARTY JUMPERS” Sillas, me(951) sas, mantelería, carpas. taquizas, DJ. Water-slide 15x30x12 (909)200-9624, (909) (909)278-1128. (909)868-0441, (909)631-3169. www.kuntzsslaw.com Riverside San Bernardino

358-0342

10040

204-8135

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros N

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

343-3400

12068

888-7000 •

Septiembre 12, 2013

13


ESPECIALES (#1): 1 JUMPER 5 mesas, 40 sillas: $80. (#2): Waterslide, 3 mesas, 20 sillas: $125 (#3): 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650 Decoraciónes: salones, iglesias, mantelería, baños, carpas, etc. (909)991-3984, (909)233-3601. LETTY’S PARTY RENTAL Cualquier Area. ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas, piñata Gratis $69.99. (909)561-1254, (951)727-6655, (562)261-6981.

BANDAS “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

OTROS SERVICIOS FIESTAS

TRASTORNO AFECTIVO

BIPOLAR

¿NEURAS?

l trastorno afectivo bipolar es también conocido como manía depresiva o depresión bipolar. Los afectados por este desorden experimentan cambios de humor extremos, que van desde las profundidades de la depresión a las alturas de la euforia (llamada manía). El número, frecuencia y duración de estos períodos de depresión y manía varían de persona en persona. Causas: los últimos estudios muestran que el trastorno afectivo bipolar tiende a ser hereditario. Los investigadores están tratando de identificar los genes que pueden llevar al desarrollo de esta enfermedad. Los episodios individuales de esta enfermedad suelen dispararse por sucesos estresantes. Síntomas Los síntomas de la depresión incluyen: - Persistente ánimo depresivo, con sentimientos de infelicidad - Pérdida de interés en actividades de las que se disfrutaba - Irritabilidad o agitación - Dificultad para concentrarse - Pérdida de autoestima y confianza en sí mismo - Pensamientos del tipo “no vale la pena seguir viviendo” - Cansancio y problemas para dormir, a menudo despertarse temprano por la mañana con la sensación de no haber descansado - Apetito distorsionado - Pérdida de interés en el sexo

14

Los síntomas de la manía incluyen: - Alegría exagerada, a menudo la persona está eufórica, con una irrefrenable sensación de bienestar y presume de ello - Aumento de energía e hiperactividad - Aumento del caudal verbal, muchas veces la persona habla más alto y rápido que lo normal - Menos necesidad de dormir - Pérdida de inhibiciones, que puede conducir a conductas inapropiadas e impulsivas - Ideas y planes grandiosos y exageradamente optimistas - En los casos severos los pacientes pueden desarrollar síntomas psicóticos, delirios o alucinaciones. Tratamiento Los episodios depresivos son tratados de la misma forma que otros problemas depresivos: con terapia psicológica y medicación antidepresiva. Los episodios de manía son tratados por lo general con medicación anti-psicótica (por ejemplo medicamentos como clorpromazina y haloperidol). Estos pueden causar efectos secundarios que incluyen rigidez temblores, sequedad bucal y constipación. Se pueden tratar estos efectos secundarios con otras medicinas. A veces los pacientes necesitan ser ingresados en un hospital para recibir el tratamiento. En otras ocasiones, durante episodios agudos, se usan medicamentos para estabilizar el humor. Estos se usan también en terapias preventivas de larga duración, para evitar recaídas. El más usado es el litio.

Septiembre 12, 2013

“ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, memorial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

MUSICA

MARIACHI GRUPOS NORTENOS MARIACHI RANCHEROS DEL palmar. Para todo tipo “DESIERTO NORTEÑO” 100% Múside eventos. 10 músicos. ca norteña corridos, boleros, cumbias. Precios accesibles. Lláme- (909)215-4013, (323)449-3095. nos: (909)770-3730. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier MUSICA DJ evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo. DJ CHAPIN 100% Profesional ¡¡Panwww.mariachiseñorial.com talla Gigante!!, Karaoke,.luces. (909)545-0808, (909)667-9055. MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

“DJ ROLANDO” Poniendo ambien“MARIACHI GALLOS REALES” de Méxi- te a su Fiesta! Música de ayer hoy! co. Entre los mejores. (213)590-2534, (951)378-9099. (323)261-4734. DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr Viernes, DominMARIACHI “LOS REYES” gos (909)800-7296. Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, D.J. PARRANDA, paquetes desde: (909)803-2686. $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles. “MARIACHI AGUASCALIENTES” para (909)749-7798, (909)697-7130.

toda clase de eventos sociales. Desde $300. (909)854-5243. “D.J. SONIDO CORA” Música para toda youtube.com/mariachiaguascaliente ocasión. (951)204-5548. Asención Lozano.

GRUPOS VERSATIL

DJ RITMOLATINO Pantallas gigantes y Karaoke. Sonido digital. Vendo laptop GRUPO RUKIS, ROMANTICAS Acor- para “DJ”. (626)454-0844. Visita “websideón, corridos, cumbias: $100 x hora. te” www.djritmolatino.com (626)551-6430. ¡¡DJ Y RENTA de equipo!! ¡¡Iluminamos GRUPO MUSICAL, CON Taquizas, mú- eventos!!. (951)259-7527. César. sica: Norteña, banda, duranguense, cumbias, mariachi, merengue. ¡Mesas, sillas gratis!. (909)269-7841.

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

BUSCO MUSICOS “EL CANARIO DEL SUR” Buscando muchachas interesadas que toquen instrumentos musicales Norteños, para acompañar mí segundo CD. Interesadas llamar: (951)570-8134.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


RESTAURANTES

CARNICERIAS CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195.

TACOS LA BUFADORA, venga a disfrutar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos burritos, sopes, sábados y Domingo birria, menu- LAS PLAYAS RESTAURANT, vendo, pozole. Tacos 2 x 1 lunes y viernes. ga a probar nuestra deliciosa comida (909)881-8555. mexicana, 2 x1 fajijas y todo el menú, 837 W. Valley Blvd. Colton, CA 92324 (909)422-1264.

PANADERIAS

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo,Sábado y Domingo, AMERICAS BAKERY, Pan mexicano, ca- estamos para atenderle 16120 Valley lientito, 713 S. Vine Ave. en Ontario, CA Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. 91762. EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Vier- típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chines 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a no, CA 91710 (909)464-2227. 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012. TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de PANADERIA LA PUENTE: Pasteles platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontapara toda ocasión. Disfrute de nuestras na CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. delicias: conchitas, galletas, elotitos, Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 cuernitos, marranitos, semitas de trigo. (909)421-2951. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746. LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda comida mexicana, con tortillas hechas a ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, mano, visítenos en nuestras 2 localidalicuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. des, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, FontaOntario CA 91762 (909)460-9955. na, CA 92335 (909)355-4588. SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

RESTAURANTES GENERALES

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213.

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California. 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. (951)697-6540.

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos compre un burrito o miércoles compre una todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 exquisita, venga a probar (951)243-6751. Garey, E, Pomona 91766. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553. DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y meGUACAMOLES, VENGA A disfrutar nues- nudo, tortillas hechas a mano,especiales tros deliciosos platillos, Martes Tacos todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 CA 92335 (909)427-9441. (951)687-1656. TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexiLAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burri- cana, hacemos taquizas, pambazos, meto $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard nudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. Fontana, CA 92335 (909)332-4244. EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

Zona 3

ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

Anúnciese: (951) 566.9099

BANCARROTA

• INMIGRACION Por solo $ • Divorcios • Desalojos • Cambio de nombre Consulta • Delitos menores Gratis • Colección de juicio • Limpiamos Record Criminal

200

2708

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

Llámenos

Marla Pérez PR Services

909-622-6444

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E AQ U P

00

0 9,

SE VENDIO EN 4 DIAS

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

$7

de 2 Recs. 1 Baño. Cerca FONTANA: Condominio de escuelas y centros comerciales

EN E ESC SCRO SC RO OW

EN ESC CRO ROW W

0

0

0 ,0

5

4 $1

0 ,5

9

3 $3

Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. 4 Recs. 2 baños casi nueva con VICTORVILLE:Casa Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento. UPLAND: Cerca de tiendas, escuelas y autopista.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

CUMPLIENDO DO NUESTRO O OBJETIVO DE DELLEGAR LLEGARR A LOS HOGARES ARES NOS LATINOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

Septiembre 12, 2013

15


Luis Miguel

18 de Septiembre 2013 08:00 PM Kern Country Fair K Bakersfield CA B

Pearl Jam

24 de Noviembre 2013 07:30 PM

Los Angeles Sports Arena

Eros Ramazzotti

17 de Octubre 2013 07:30 PM

Greek Theatre

Marc Anthony

Sabado 28 de Septiembre 2013 08:00 PM Nokia Theatre L.A. LIVE

16

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


HUARACHE AZTECA: ÉSTOS SON nuestra especialidad, si lo prefiere: senVENTA DE MUEBLES cillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos desde $210.00, tenemos apartado gratortillas hechas a mano, ricas carnitas, tis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino Sábados y Domingo menudo, pozole, bi- (951)522-3513, también estamos en Chirria (909)428-1330. no Swapmeet. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, la mejor comida de la ciudad, enchiladas, tacos, tortas, burritos, tostadas y mucho más, 16846 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-4491 www.albertosmexicanfoodfontana.com

ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

COMPRAS EN GENERAL

COMEDOR DE 5pz. $339.00 pago quincenal: $25.00, Sofa Seccional: $369.00 pago quincena:l $28.00,Litera twin-full: $389.00 pago quincenal: $28.00. Estates Furniture: (951)697-4747.

FORMULA DE BEBE

**REPARACION ELECTRODOMESTICOS** Residencial y comercial. Refrigeradores, estufas, lavadoras y secadoras. Precios razonables, con garantía. (909)664-4761. REPARACION DE LINEA BLANCA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, hornos, whirlpool, Maytag, Samsung, LG. 20% Descuento con Anuncio. (951)367-6254, (909)653-2653. REPARACION Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15dlls. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

REPARACION A/C Y CALEFACCION refrigeración doméstica y comercial. Lavadoras y secadoras. Trabajo COMPRO FORMULA LECHE de garantizado. Llame René: bebé, buen precio (951)238-4605, “MARCAS RECONOCIDAS” Nuevos/ se- (909)384-2484, (909)965-5955. (909)236-4455. minuevos!! 3-Set “California King”, 2-set “Twin Memory foam” $250. c/u omo. (909)771-3160.

VENTA DE COLCHONES

TELEVISIONES VENTA DE COSAS USADAS

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. BLOOMINGTON: Vendo mesa de ping(909)721-4257, pong $40. (951)609-7669. (951)227-8016, (714)931-4955. A DOMICILIO, COMPRO fórmula de SE VENDE: Máquina de ejercicio bebé, servicio rápido. (909)265-6380. $40, secadora $80, máquina coser. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. (951)665-2680. Fernando o Elena.

COMPRA DE ORO

ELECTRODOMESTICOS

COMPRA Y VENTA CASH FOR GOLD Gana dinero, compramos joyas de oro y plata. Pagamos mas que la competencia. Llámanos al: TAYLOR’S APPLIANCE: Electrodomésticos, las mejores marcas. 0% intereses (909)200-7171. financiamiento disponible para clientes que califiquen. Excelentes precios y servicio. Se habla español pregunte por Jesse (951)683-6365. #6140 Magnolia Ave Riverside, CA. COMPRAS GENERALES REFRIGERADORES, lavadoras PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no VENDO estufas. Información, Nacho. vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos secadoras, (909)233-0952. en 1 día. 1(800)371-1136. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144.

REPARACIONES EN GENERAL VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302 SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/ LCD en pared. Servicio Inmediato. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs.

DISH/DIRECT TV REPARACION E INSTALACION

AHORRE EN DISH tv desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de “REPARO ELECTRODOMESTICOS” películas, instalación, activación y equipo Lavadoras, secadoras, calefacción, aire gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : acondicionado y refrigeradores, ¡Con Ga- 1(800)309-1452. rantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. VENTAS EN GENERAL DISH NETWORK, ¡¡Todos califican!! Hasta 4 televisores con DVR desde: $24.99 VENTA DE JOYAS RAMIRO EXPECIALISTA: “WAS- Instalación gratis. (909)762-3046. HERS” “Dryers”, refrigeradoetc.*Presupuestos gratis*. JOYERIAS GRACO Te da la oportunidad ras, de iniciar tu propio negocio sin jefes, sin (909)771-0261. horarios con piezas desde $2.00 encuentra la tienda más conveniente para ti. (310)492-5845, (619)866-3380, (213)765- “BIDREFRIGERACION” ¡Revisión gratis/ COMPUTADORAS reparación! Reparamos aire acondiciona9712 y (323)584-8100. do, lavadoras, secadoras, refrigeradores. SERVICIO Y REPARACION 1 año Garantía (951)552-3911.

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS VESTIDO NUEVO XV años de color blanco, talla 14. $200 (951)453-0978.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

PRESUPUESTOS GRATIS Arreglo, vendo, compro refrigeradores, lavadoras, secadoras. Cualquier marca garantizado. (A/C reparación, instalación). (909)440-7352.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

Septiembre 12, 2013

17


INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA $495

PETICION FAMILIAR $495

Planes de pagos

TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN

•BANCARROTA

CONSULTA GRATIS

•CRIMINAL/TICKETS •LEY FAMILIAR •DIVORCIOS

Violeta Delgado Abogada

1-855-245-9555

¡GANAMOS LA MAYORIA DE NUESTROS CASOS!

REPARACION DE computadoras, Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la Revista Nuestra Gente,para este especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552 Robert Gomez

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS SERVICIO: “ACID WASH”: limpieza de filtros, reparaciones: pompas, luces. (909)634-6503.

475 W. Stetson Ave. #U • Hemet, CA 92543

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

PUERTAS DE GARAGE “QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776, (951)489-6148. INSTALACION Y REPARACION de puertas de garage a buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390. .....”A. GARAGE DOORS”..... Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

FUMIGACION

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, intalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis. CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 (951)823-7564. ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas?¡ Los mejores precios, servicio! JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* ///***LO BARATO SALE CARO***/// ex- (951)355-6297. periencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puerexterminador. (323)773-2084, (909)627- tas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)2721799. Todas las áreas. 3626 Rufino. TERMITE MATADOR servicio 100% honesto. Fumigaciones y reparación de ma- “LIMON GARAGE DOORS” Contamos dera. Sirviendo todo Inland Empire y Los con excelentes precios y calidad en reparación servicio y ventas. Estimados gratis Angeles. (951)722-0912. (951)201-7046. Luis.

18

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Satellite TV Station

*Pelea sin costo adicional: Recibe una tarjeta de regalo por el valor de la pelea transmitida en HD (alta definición) – un valo r de $74.99. Valido para todas las activaciones nuevas hasta el 14/09/13. Requiere un paquete que califique, suscripción a pago automático con facturación electrónica y activación del servicio DVR. Disponible hasta que se agote la existencia. Ultimo día disponible de instalación del servicio DISH 12/09/13. Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y calificación de crédito. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Oferta sujeta a cambios. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles a través de los principales proveedores de televisión al 22/05/13. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 12, 2013

9363

888-738-6225 www.sattvstation.compradish.com

19


AÚN SIGUE DELICADO DE SALUD

le han dicho, que esperan que el coágulo se diluya rápidamente”.

Vicente Fernández Vaya susto el que se llevó la familia Fernández el martes 27 de agosto, cuando don Vicente, de 73 años, fue hospitalizado de emergencia, debido a una trombosis pulmonar que pudo ocasionarle un paro respiratorio o cardiaco. Por fortuna, la situación fue detectada a tiempo por su médico de cabecera (Roberto Esquivel), quien días antes le sugirió hacerse unos análisis médicos en un hospital de Guadalajara, al cual acudió y de donde salió 3 días después, cuando lo dieron de alta tras permanecer en observación. Un amigo del cantante dijo:

-¿Don Vicente cómo sigue? “Bien, gracias a Dios, hasta ahorita todo está controlado, ya se encuentra en su rancho, aunque el peligro aún no pasa. Sus hijos están preocupados y doña Cuquita más, ya que el coágulo sigue en sus pulmones, y eso es lo que le impide respirar al 100 %. Según he escuchado, por ahora sólo respira un 20 % de manera natural, y el otro 80 con ayuda del aparato, así es que su situación es un poco complicada. Además, todavía le administran anticoagulantes, que son los más peligrosos, pues le adelganzan la sangre y corre el riesgo de sufrir una hemorragia interna; es lo que los médicos

ás!lleetos ya! ¡No esp¡¡CeCormeprrem e sus bo

CONSTRUCCION GENERAL

Compra boletos con anticipación. SSuper upe perr especiales espeeci es cial atus es a toda a la República RRep epúb úbli lica ca Mexicana Crucero y Desde Desd d e ¡No esperes a pagar lo doble! vviajes vi ajes a todo VVuelo uelo ddee LLAX AX ...................$186 .....................$186 el Mun undo do.. Mundo. Desde De sde sd de especiales a toda la .....$140 TTijuana ijuana a GGuadalajara uadalajara ... ....$14Super 0 República Mexicana Aseguranza A Aseg As seg gur uran anza za Registración DMV Reg Re gist gi stra ra raci aci ció ón d ón de eD DM MV Legalizaciones México Lega Le ga g ali lizaci ac on ones es a M éxxic ico desde 2007 anteriores. de esd sde e 20 2 007 7ya nter nt erio erio ore res. res. s Agencia Viajes A Ag gen enc ncia de de V iaje ia jes

Lic#: 0E06331

Lic#: 0E06331

Vuelo de LAX

186 TTambién Ta amb mbié mb iénn ofrecemos ofre of rece cemo moss Cruceros, Cruc Cr ucer uc eros er os,, os

Tijuana Rese RRe serv vac acio ioone nesadeGuadalajara Hot otel el, Bo ole leto t s to Reservaciones Hotel, Boletos Desde $enntaas de de A de v ón y RRen vi d A Aut u o. ut Avión Rentas Auto.

140

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

LEGALIZACIONES

Septiembre 12, 2013

3142

903A MÉXICO E. Sixth2007 ST.Y CA 92879 ANTERIORES 903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879 Corona,

20

“ABS ROOFING” REPARACIONES techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510.

Vaya susto el que se llevó Carmen Salinas al enterarse que su hija María Eugenia fue agredida por las hermanas Guadalupe y Silvia Carranza Esquivel, vecinas de la primogénita de la primera actriz. Y es que según cuenta Carmelita, esta mujeres que radican en el edificio donde Eugenia tiene su restaurante 'La casita de las sopas', le cerraron la llave del agua que surte al negocio familiar, mientras que el hijo de una de ellas aventó una piedra a la ventana que da a la cocina, rompiendo el vidrio al instante. Ante esta situación, María Eugenia salió del local y fue agredida por este par de mujeres, pero su hija Viviana la defendió a capa y espada, mientras que la ahijada de la también comediante Elena Medina, filmó con su celular todo lo ocurrido. Por lo pronto Salinas y María Eugenia ya fueron a levantar el acta correspondiente a la delegación y muy molesta por los hechos, la juez de 'Parodiando' reveló que ya habló con el procurador del Distrito Federal, Rodolfo Ríos.

“CUEVAS FENCING” Residencial/ Comerical. Mas de 20 años de experiencia, material nuevo ó usado, cualquier trabajo chico o grande sin importar distancia. Llamar estimados. Con licéncia #498922. (626)536-3005. REMODELACIONES, reparaciones, de todo tipo y tamaño. lic#983476 Luis. (909)226-9032.

ADICIONES, REMODELACIONES

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES St. Riverside), (951)712-1321. electricidad, drywall, pintura, textura, tile, roofing, plomería etc. (909)994-1274. PLANOS “REMODELACION DE CASAS” Cocinas, baños, pintura, textura, techos, ventanas, puertas, tile. Electricidad y plomería. Sr. García. (909)292-6293.

Desde $

951.280. 1850 951.280.1850

-¿Sabes si tendrá que regresar al hospital? “A revisión sí, pero él tiene un doctor a su lado las 24 horas, así es que está bien monitoreado y súper cuidado. Lo que sí, es que es muy hiperactivo y ahora lo tienen tranquilito, pues no se puede cansar, ya que puede desmayarse o sufrir un paro respiratorio, por eso le recomendaron no excederse”, dijo. “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

país, u s n e a ia il m f fa u s Viissiittee a

OTROS O TROS S SERVICIOS ERVICIOS

-¿Y ustedes cómo lo ven de ánimo? “Súper bien, fíjate que el señor es un roble y siempre sale adelante. Obvio, sus hijos dicen ante los medios que todo está bien, y no mencionan los riesgos que hay, pero éstos son evidentes y todos estamos orando para que salga bien librado de esta cuestión, porque los médicos han comentado que la edad del señor también es un punto desfavorable, ya que mientras más grande, este tipo de trombosis les afectan más. Pero don Vicente está con todo”.

Golpean y amenazan a la hija de Carmen Salinas

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licéncia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

ROOFING, TECHOS CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín. GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adi- (909)754-3628. ciones, remodelaciones, construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas, granito, pisos, pintura, cemento. Residencial/ comercial. Estimados grátis. (909)967-4287. CEMENTO, CONCRETO “CONSTRUCCION” Cemento, estampado, bloque, ladrillo, patios. Estimados Gratis!! Ramón (909)997-9602.

“CONCRETO, PINTURA, DRYWALL” íTrabajo con su presupuesto! Llámeme Marco. (909)728-5526.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CEMENTO, “DRIVEWAYS”, TILE: “stucco”, “framing”, emplaste. 20% de descuento. (909)291-5581

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

GRANITO P/COCINAS Y BANOS GABINETES, COCINA, 18lnnsc. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

REPARACION DE FOSAS SEPTICAS íCualquier problema lo solucionamos! Servicio 100% Garantizado. (909)574-5566. ***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapada de cocina $55; tinas, “shower” $45. Instalación de “boilers”, líneas de agua, gas y drenajes. (909)419-9302.

VENTANAS Y PUERTAS VENTANAS ROTAS, SHOWERS a medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

VIDRIOS Y ESPEJOS

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

GENERAL PLUMBING cualquier proinstalación, VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, blema de plomería, de ventanas, mesas, “window screen” y es- arreglos. Líneas de agua, gas, drenaje. pejos. (909)278-0735. Gabriel. (951)258-5841. “VIDRIOS PARA MESA” y baño. “Frameless shower doors”. (909)466-7374.

HANDYMAN JIREH HANDYMAN: Plomería, pisos, electricidad, remodelamos baños, cocinas, etc. Venta de cocinas. (909)232-0779.

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309. ¡¡¡AHORRE!!! REPARO!!! Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

PLOMERIA ROJAS servicio profesional, REMODELACION BAÑOS, COCINAS detectamos fugas de agua, gas. LocalizaPlomería, electricidad, drywall, pintura, mos drenajes, remodelación de baños y tile. Estimados gratis. (909)496-8511. cocinas. Destapampos drenajes: $49.50. Gerardo: (909)994-2487. 20% DE DESCUENTO: terminado “drywall”, pintura. Removemos “popcorn” textura. (909)291-5581.

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier proREPARACION: PLOMERÍA, electricidad, blema con plomeria. Destapamos drenabardas, cemento, pintura, ventanas, roo- jes. (951)956-1659. fing. (909)437-2697. Estimados gratis.

¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

REMODELACION, TINA, BANOS

PLOMERO RAPIDO: venta de boilers, destapo, arreglo, drenajes, fugas. (951)378-6258.

PLOMERIA RESIDENCIAL “E&A” “P.L.U.M.B.I.N.G” Destápe de drenajes. $39.00 Reparaciones generales de plomería. Experiencia!!. Trabajos 100% garantizados. Aceptamos Visa- Mastercard. (909)438-1511, (626)532-5003.

$ECONOMICA$ PLOMERIA GENERAL ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

PLOMERIA COMERCIAL

PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing CANDIDO PLUMBING a precios económicos, se hace todo tipo de plomería, co(909)251-6900. mercial y residencial. Servicio: 24 horas. (909)282-3146.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía Le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Septiembre 12, 2013

8992

REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textura, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Bardas de “block” y concreto. Trabajos garantizados. PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, (323)842-7893. (951)965-8708. reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227.

21


CLINICA MEDICA ECO DICINA A GENERAL GENERA G AL MEDICINA RAL • Diabetes • Alta presión • Dolor de espalda • Depresión, Ansiedad • Insomnio • Verrugas • Uñas enterradas • Enfermedades venéreas • Problemas sexuales del hombre

PINTURA RESIDENCIAL

NO REQUIERE CITA PREVIA

PRECIOS ECONOMICOS pintura interior, exterior, descuentos en casa completa. ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápi(909)291-5581. do, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181. MORALE’S PAITING Pintura, “drywall”, “stucco”, textura, más. Trabajos garantiLIMPIAMOS: ALFOMBRAS, MUEBLES, zados. (714)605-8196. Pisos. Comerciales/ Residenciales. Rentamos: Equipo portátil. Vendemos: Productos limpieza (909)518-9826, Inglés: (909)888-5471. TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

¿TIENE PROBLEMAS SEXUALES?

¡¡¡Aqui tenemos la solución!!! • Viagra • Levitra • Cialis • Inyecciones a buen precio

TAPICERIA DE AUTOS

EXAMEN FISICO PARA EL DMV

$

PRIMERA CONSULTA

25

Gilberto Gutierrez P.A.C.

“REPARACION DE ASIENTOS” ¡Reem- “ECONO CARPET CLEANING” $30 x plazo parte dañada por nueva!. Llámacuarto, incluye limpieza profunda (steam me!! (909)766-5424. cleaning) (951)218-6296.

Central Ave. Arlington Ave.

Magnolia Ave

brimos todos los dí día d de Abrimos días e 8am - 10pm

.

Ma

dis

on

St

.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector (951)956-8738.

Graduado en Medicina General 1981 Un Universidad Michoacana San Nicolás de Hidalgo Con licencia para practicar la Medicina en California

REG.$30

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos.Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011.

91

LAVADO DE ALFOMBRAS

12249

4900 Arlington Ave., Riverside, CA 92504

LALO’S CARPET CLEANING, limpiamos alfrombra, sofás, interior carros, precios MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 bajos garantizados. Servicio profesional. por cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus(951)442-6637. trial. (909)816-2066.

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street 22

Suite 742 Riverside, CA 92501

Septiembre 12, 2013

6432

www.wilneroreilly.com

www.nuestra-gente.com

Zona 3


SU TRABAJO ES SU CREDITO

!La Mejor Experiencia en Compra de Autos!

¡GARANTIZADO!

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

2000 Ford Excursion

$6,998

Stk#1057

2006 Ford F-150

$11,998

2006 Chevrolet Silverado

$5,995

2005 Ford F-350 Stk# 1060

2005 Chevy Equinox Stk#1068

2003 Suabru Impreza

$5,998

$10,998

Stk# 1081

$17,998

Stk# 1014

$7,998

Stk#1078

2005 Ford Mustang

$9,998

Stk# 1067

2006 Mitsubishi Eclipse

$9,998

Stk#1085

2009 Dodge Grand Caravan

$9,998

Stk# 1087

2009 Ford Econoline Wagon

$9,998

Stk# 1086

2000 GMC Sierra

$5,998

Stk#1074

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

2002 Ford Explorer

$5,998

Stk# 1055

2003 Honda Accord

Stk# 1080

TENEMOS 125 CARROS PARA ESCOGER

$6,998

2007 Ford Mustang

Stk# 1058

2001 Toyota Tundra

$5,995

Stk# 1079

2010 Ford Fusion

$11,998

Stk#1077

2007 Toyota Prius

$9,998

2011 Ford Escape

Stk# 1083

2006 Ford F-150

$9,998

$12,998

Stk# 1076

2006 Kia Spectra

Stk# 1073

$6,999

Stk#1042

d

2005 For Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMix.com Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración”

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

0 5 FTU-R3 BO DIESEL

(#1080)

Septiembre 12, 2013

23


FIDEO SECO AL CHIPOTLE

PARA 4 PORCIONES

2 cucharadas de aceite vegetal 200 gramos de fideos 1 ½ cebolla blanca, picada 2 dientes de ajo, en trozos 300 mililitros de puré de tomate 2 cucharadas de adobo de chile chipotle ½ cucharadita de orégano seco Sal y pimienta, al gusto 150 mililitros de agua 1. Calienta el aceite en una sartén a fuego medio. Agrega los fideos y fríe hasta que queden ligeramente dorados. Saca de la sartén y separa. 2. Sofríe la cebolla y el ajo en la misma sartén, hasta que queden transparentes. 3. Incorpora el puré de tomate, el adobo y el orégano. Deja que hierva un poco. Vierte la mezcla en la licuadora, agrega el agua y licúa hasta obtener una salsa homogénea. 4. Regresa la salsa a la sartén, sazona con sal y pimienta al gusto y calienta a fuego medio. Cuando empiece a hervir agrega los fideos dorados y calienta durante 15 minutos o hasta que la mayor parte de la salsa se haya consumido. 5. Sirve con crema y rebanadas de aguacate.

24

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Conoce tus vasos

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Septiembre 12, 2013

25


26

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


¿BUSCAS TRABAJO? Se necesitan personas para trabajar en Bodega

HORARIO en las mañanas y noches

951-270-0480

541 N . Main St. Suite 103, Corona CA 92880 ¤”ANGEL’S CARPET CLEANING”¤ Alfombras, sofas, pisos. Cepillado, extracción, secado rápido. $56x3cuartos. (951)545-7414, (909)212-1428. www.angelscarpetcleaning.net “SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

VENTA DE ALFOMBRAS “GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. ¡¡¡(909)261-3163!!! 2132 Grove Ave, Ontario. “SANDOVAL CARPET” SERVICIO completo: Alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto. (909)636-0293, (909)6360286. SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)2896385. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989.

Zona 3

6429

Venga y aplique de Lunes a Miércoles iércoles ércoles de 9 a 12 am

AIRE ACOND/CALEFACCION

REPARACION E INSTALACION de aire acondicionado. ¡¡¡Mejoramos cualquier precio!!! (909)685-5051. “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis (909)618-5308. AIRE ACONDICIONADO, calefacción Díaz. Reparaciones, servicios todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado. EPA. 801903. (909)246-0120. ***AIRE ACONDICIONADO*** calefacción, reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. Aceptamos MasterCard/ Visa. (909)538-4668, (951)220-5322, (909)771-0831. JOSE A/C REPARACION/ instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566. ¡¡CALOR PRESUPUESTOS Gratis!! ¿Problemas?. A/C, Calefacción, refrigeración, residencial, comercial. Instalaciones sistema central. A/C reemplazos. (909)440-7352.Adán.

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 12, 2013

27


SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. Aceptamos: Visa/ Mastercard LIC#971125 (951)867-8283, (909)693-8253.

JCR ESPECIAL PARA NUEVOS, clientes, de $30, $50, estimados gratis. Rosa: (951)972-0649, Juan: (951)375-1468, Juan José: (951)249-1732. jcromero123@yahoo.com

AGUSTIN AIRE ACONDICIONADO calefacción. Instalación, servicio, mantenimiento. Marcas reconocidas. (951)533-5941. Lic#977884.

SERVICIOS LEGALES

AIRE ACONDICIONADO SERVICIO Honesto. ¡100% garantizado!. (951)403-5141, (951)322-8847.

A/C VENTA E INSTALACION *AIRE ACONDICIONADO Descuento Seniors 15%OFF* Comercial, residencial. Refrigeración. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972. AIRE ACONDICIONADO INSTALACION reparación y venta. ¿Problemas con su aire?. Nosotros le ayudamos. 20 años de experiencia. Lic. #820010. Visa y Mastercard. Experiencia y garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

Facebook usará el reconocimiento facial en las fotos de sus usuarios Facebook acaba de anunciar su intención de incorporar las fotos de perfil de sus miles de millones de miembros en su base de datos de reconocimiento facial. Esta tecnología de reconocimiento de rostros ya se utiliza en la herramienta Tag Suggest para acelerar el proceso de etiquetar a los amigos y conocidos de las fotos que publicamos en la red social. Actualmente, la tecnología identifica automáticamente las caras en las fotos recién cargadas al compararlas con anteriores imágenes que los usuarios han etiquetado. Y, posteriormente, los usuarios de Facebook pueden elegir eliminar las etiquetas que los identifica en las fotos colgadas por otras personas en la red social. Con esta nueva ampliación, la identifi-

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

28

Septiembre 12, 2013

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal. $150 DE DESCUENTO EN SU acción diferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. Centro Paralegal Hispano.

BANCARROTA

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cor- ABOGADO DE BANCARROTA Capítulo tos, ventiladores. Estimados Gratis 7 Bancarrota desde: $975. “Acompaño al cliente a corte”. Llame a Rosalia: (909)753-8708. (909)268-3473. Abogados Terrence Fantauzzi.

cación podría ser aún más rápida y eficaz. Según la responsable de privacidad de Facebook Erin Egan, el objetivo "es facilitar el etiquetado de forma que las personas sepan que hay fotos de ellas en nuestro servicio". Los usuarios de Facebook que se sientan incómodos con la tecnología de reconocimiento facial podrán prescindir totalmente de la tecnología que sugiere etiquetados, en cuyo caso su foto de perfil no será incluida en la base de datos de reconocimiento facial.

PARALEGALES

4077.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licensia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios”. (909)292-8666, (323)491-

REPARACION DE CREDITO

¿ESTA CANSADO DE ser rechazado para préstamo de casa o auto? ¿Pagar ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas altos interéses? 25 años de experienlíneas 120/240V fans, smog detectors cia. $100 descuento con este anuncio. todo tipo de luces (951)903-5370. (909)232-8949.

ELECTRICIDAD COMERCIAL ¡ELECTRICO RAPIDO! reparo cortos. Precio al frente. ¿Tiene solar o iluminación L.E.D? (909)545-7026. +Residencial.

¿FORECLOSURE Bancarrota, no crédito? Llámeme yo tengo la solución: Grace: (949)378-2169, (909)244-9597.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

HERRERIA RESIDENCIAL PUERTAS, Instalación de motores. Garantizado. “Folding Gates”, disponible. (951)415-2024. TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805. “HERRERIA-CARRASCO ORNAMENTAL General”. Barandales, puertas seguridad, reparaciones. Se instalan ***Folding-gates***. ¡Mejoramos precios! (909)731-0126, (909)731-9013.

JARDINERIA RESIDENCIAL ==>LANDSCAPING SERVICE Instalación puertas, ventanas, jardines, cemento, techos, cercas madera. *Limpiamos su basura*. Baltazar: (909)532-3522. (909)873-5879.

EL ABOGADO DENNIS FUSI el Protector del trabajador si otros dicen que NO yo digo que SI! Su estatus legal NO importa. Lo visitamos en su casa u hospital. Lo que prometemos lo cumplimos. ¡Llámenos! 1(800)671-7171

¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas?

OFICINAS LEGALES Ripley & Asso Inc. Abogado experto: resbalones, caídas, accidente de auto, peatón. Pare embargo hipotecario, acreedores, acoso, retención de pago, repocesiones, problemas con IRS Consúlta Gratis! Español llama: (909)383-4422.

DIVORCIOS

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

DIVORCIO EXPRESS Divorcios $350. Gane su libertad en 6 meses. Consulta GRATIS, plan de pagos, Child Support, Paternidad, Cambio de Nombre, Custodia. (323)582-7966. DIVORCIOS DESDE $99 ¿Inició su caso en corte y no sabe como continuarlo? Asistimos en preparación de formas de acción diferida, notarizaciones, cambio de nombre, desalojos, apostillados, small claims. (323)585-2141.

ABOGADOS DE INMIGRACION

ACCIDENTES DE TRABAJO ¿AUTO o PEATON? El protector del trabajo te defiende, 35 años de experiencia. 98% de los casos ganados. Llame para una consulta gratis. 1(800)671-7171 Abogado Dennis Fusi.

Thuy Beauty Princess College

INMIGRACION: PARE.... deportación, pida a su familiar, todo tipo de casos de inmigración. Casos civiles. Defensa criminal. Favor de Llamar (909)888-6000.

ATENDEMOS CASOS DE inmigración, criminales, tickets, ley familiar, divorcios, bancarrota. Consulta Gratis y planes de pago. (855)245-9555. Hemet, L.A, Santa ACCIDENTES Si te accidentastes llama Ana. ya a los Abogados de la Comunidad Hispana. Para la Comunidad Hispana vamos a tu casa u Hospita.l Servicio al cliente CYNTHIA RIVERA ABOGADA de in24/7. Si no Ganas no Pagas! migración, hablará directamente con la 1(800)261-7001. abogada en español. *Consulta gratis*. (909)235-7830, 337 N Vineyard Ave. 4topiso, Ontario.

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE 252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

ABOGADOS EN GENERAL APELACION DEL SSI Y “disability”, “social security” nosotros peleamos por sus derechos. Hablamos español si no ganamos no cobramos.. Ofinas en San A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. Bernandino (909)888-7000 en Riverside ¡Podemos ayudarle! Atención médica rá- (951)343-3400. pida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

5771

¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

Desde 1945

PAQUETE ESPECIAL LAVADORA & SECADORA

Ahorre $ en el par

355

.00

Lavadora 28” Top Load

ABOGADOS CIVILES

$564 .95 # GTWN7450DWW

¿TICKETS FOR DUI? ¿”tickest”? Limpiamos historial criminal para Inmigración. Quitamos Ordenes de arresto. ¡¡Abogado Hispano!! Burga Law (909)397-5888 #206 E. Mission Blvd., Pomona CA.

Precio regular en el par

1667.90 Después de rembolsos $

$

1312.90

Ahorro total $ .00

355

Precio Reg. $769.95

Después de rembolso Cd. Riverside & Gas Corp.

Secadora 28”

# GTDP740GDWW ABOGADO DE SEGURO SOCIAL Stuart ¡MILLONES GANADOS! Atendemos ac- Barasch te ayudamos a recuperar lo cidentes: auto, trabajo, construcción. Lo que es tuyo por la ley 1(800)445-2930 visitamos. Cleveland & Metz (213)621-7622 1(800)397-7708. “En Taylor’s la diferencia es el servicio” www.abogadosdetrabajadores.com 9330 Baseline Rd. #100, Rancho Cucamonga. www.taylorsappliance.com INLAND EMPIRE LEGAL DEFENDERS Accidentes de trabajo, auto, bancarrota, ESTAS ENFERMO ó LASTIMADO y no puedes trabajar? Su reclamo a sido ne- inmigracion, casos de familia, criminal. gado por el Seguro Social o por una Juez. Notrotros estamos para resolver su pro- Pregunte 6140 Magnolia Ave. Los Abogados de Seguro Social Te ayu- blema. Llámenos: (909)355-4444. Riverside, CA 92506 por: Jesse dan! 1(800)445-2930 (213)621-7622.

h466

$897 .95

951.683.6365

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 12, 2013

29


30

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos DESCUENTOS VIERNES Y DOMINGOS

500

RESERVE SU SALON $ Y FECHA CON SOLO

lonesas a s 3 n n mos ceo100 a 300 perso a t n o d C apacidad

Para c

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

ESPECIAL PARA 100 PERSONAS 00 - 300 PERSONA Incluye comida y decoraciones.

(Menú con más de 12 platillos a escoger)

EQUIPOS DE COCINA duraderos, resistentes cocine sin aceite, sin agua, Regalo de $300 con su compra de equipo de cocina. (909)522-8788.

¿Para qué rentas un apartamento, Cuando puedes alquilar una casa?

INVERSIONES LOAN MART Prestamos sobre el título de su auto. Obtenga hasta 85% del valor de su auto y salga conduciéndolo. ¿Mal cré- ATENCION INVERSIONISTAS, vendo nota (préstamo). Precio original de vendito? OK. ¡Llame ya! (877)459-3918 ta $36,900.00, balance del préstamo $25,086.00, quedan 55 pagos de $612.64 ¿NECESITA DINERO AHORA? Présta- al 14% interés. Nota asegurada con título mos con el “Tíitulo de su Auto”. íDinero de propiedad. Infomres (909)391-6441. el mismo día! No revisamos su crédito. ¿Trabaja por su cuenta? ¿No tiene licéncia? íNo hay problema! Carros desde el ¿NO PUEDE PAGAR su casa o quie2000 en adelante. Lucho (951)238-7107, re venderla?. Nosotros somos inversionistas compramos casas al mejor Angela (213)948-9892. precio del mercado. (951)231-7641, (951)840-7192. PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. MatríREFINANCIAMENTO cula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un prés(626)392-3482. tamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

SEA DUEÑO DE Su casa, con solamente $2,000 DOLARES de enganche. Jaime (23 años de experiencia) (909)456-4690.

Waypoint Homes está reinventando lo que es rentar.

PRESTAMOS PERSONALES

SI USTED YA no puede pagar su casa o la quiere vender, nosotros somos inversionistas, le compramos su casa al mejor precio del mercado. (951)231-7641, (951)840-7192. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

H446

SOLO 4% DE interés préstamos con título y refinanciamos autos, baje el pago y reciba dinero de inmediato. 7/24, 1(888)2244190.

PRESTAMOS

Ofrecemos, Viviendas de calidad Excelente servicio al cliente

Y arrendamientos gratificantes Que espera, ¡llámenos! al

es.waypointhomes.com

1(888)994-9373

TE AYUDAMOS A COMPRAR la casa de tus sueños, solo necesitas 15% del pago O reciba información por texto al marcar 30364 con el código WH6 inicial, ITIN o SS sin revisión de historial de crédito. El propietario ofrece financiamiento. (951)575-8493.

¿QUIERES COMPRAR/ VENDER CASA? evalúo gratis de tu casa y coCONSERVE SU CASA conozca los nue- misión reducida al 2% para detalles. vos programas para no perderla, hay esperanza para usted. Nosotros sí lo ayuda- (909) 559-3479. mos. (866)472-1717 ó (951)538-2960.

BIENES RAICES “OBTENGA UN PRESTAMO” íDesde $2,600! en adelante, por el Título de su Auto ó Camioneta. ¿No cuenta con S.S., Licéncia de California?, NO HAY PROBLEMA!!! ¿Su carro es Salvage? Podríamos trabajar con él. Lláme para mayor información. (909)200-0152.

Zona 3

COMPRA/VENTA DE CASAS CASAS DISPONIBLES Especialidad en Casas, Rancho de Caballos, propiedades comerciales, agricultural, residencial. Listado disponible, Agente Bilingüe. Áreas de Temecula, Anza. Alicia (951)551-2079

Anúnciese: (951) 566.9099

¡BUENO, BONITO, BARATO! Fontana Casas: 2 recámaras, baño, $1,150. Perris 2 recámaras, baño $1,250. íMás casas disponibles!. íBajo enganche! 1(800)509-0653. COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

Septiembre 12, 2013

31


QUALITY REAL STATE ¿Esta considerando comprar casa? Hábleme hoy para una lista gratis de propiedades ubicadas en buenas áreas. Bonitas y baratas. Ricardo Carrillo #01476100. (909)282-8144, (909)964-3749. SU CASA LA VENDO en 45 días, garantizado, o se la vendo ¡Gratis! Angel: (626)862-4090. BRE#01109067.

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR

RIVERSIDE, ¡Excelente inversión! 1984 casa mobile 2 recámaras, 1 baño 14X52 $18,000 *Entrega gratis* (323)833-7361.

TEQUILA, JALISCO Vendo casa, excelente ubicación. Francis. (909)450-3713, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, espacio de 01152-31121-50109, (909)629-0736. renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A COMPRA/VENTA TERRENOS Agente (951)637-1130. SE VENDE TERRENO: 60’ X 149’ en 1420 S. Euclid Ave. Ontario Apn: 1050- REPOSEIDA POR EL BANCO $29,000.00, 05-101 R2 (909)247-8055. 24x56, de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. VENTA DE RANCHO EL RANCHITO ESTA DE VENTA 1 acre cercada, casa de 2 recámaras, corrales de caballos. “Las gallinas estan incluídas en el precio”. Solamente $125,000. No durará. Llama hoy: (951)259-9287. Andrés BKR.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060.

CASAS MOVILES 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS en Alta Loma, localizado en el mejor parque de Alta Loma, Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

32

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CASAS MOVILES

POMONA: RECAMARA entrada propia. Baño, cable, internet. Lindo vecindario. Persona sola sin vicios. $450/m + $250 depósito. (909)469-5109.

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

ONTARIO De preferencia mujer. Area tranquila. No drogas ilegales, no vino ó cigarro. $370/ mes. (909)972-0307. Llamar por las tardes. PERRIS, RECAMARA, BILES incluidos: $450. no depósito. (626)991-5177. CHINO: RENTO CUARTOS, Excelénte área. Desde: $400. Francis/ Ramona. (909)917-6012, (909)544-3277.

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

POMONA, AREA tranquila, baño y entrada independiente. Preferible mujer. (909)896-3334.

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, por $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

RENTA DE APARTAMENTOS

RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO con piso de madera por $22,900.00, due- $750 2 recámaras, 1 baño. A/C, tienño la vende o la cambia por auto modelo das Cercanas. Hector: (909)206-7534, reciente. S2286 Action (909)986-2555. (714)573-0324. Angie. DOBLE DE ANCHO, 2 recámaras, 2 baños, localizada en buena área, financia- POMONA, Apartamento 2 recámaras, miento fácil disponible, G0272S820U/X, area tranquila. $950/m mas depósito. ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. (909)815-0116.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho, con MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRApiso de madera por solo $22,000.00, TIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

VENDIDA SOLD

MORENO VALLEY, estudio 1 ó 2 personas. $590+ depósito. (951)345-2950.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

ONTARIO, CUARTOS Privados sólo varones, cerca al downtown. $365/m todas las utilidades. (909)559-3542.

RENTA DE RECAMARAS ONTARIO, HABITACION buena área. (909)509-9884. MORENO VALLEY, RECÁMARA, persona sola, casa familiar, utilidades, cable incluido. (951)442-6331.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

ONTARIO: MASTERBEDROOM $600. Servicios incluídos, entrada propia, baño propio, cable. Area tranquila. (909)234-0757.

H277

Disponible los 7 días

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

Horizons Apartments (909)885-6933, (909)888-4345.

COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerámica totalmente remodelado, aire acondicionado nuevo, cocina nueva. cerca a escuelas, tiendas y tiendas. San Bernardino: “No depósito”: (OAC) 1 recámara, 1 baño ó 2 recámaras y 2 baños. Desde: $650

POMONA, CUARTO CHICO 1 persona,

hombre o mujer $300. (909)615-0616. áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

PINETREE APARTMENTS SAN Bernardino 3376 North E.-St. 1 y 2 recámaras, tranquilos, cercados. fwy-30 salida E. St. desde $575 y $750. Facilidades para entrar. Cerca a “Transporte público”, escuelas y tiendas, etc. (909)733-1920, (909)782-4297.

RANCHO CUCAMONGA rento recámaraS, $600 baño propio, $500, baño compartido. Disponibles ya. No drogas, ni alcohol. Unicamente mujeres. Trabajen 40 horas. Internet y cable incluidos. Prueba de trabajo. (909)702-0707. Felipe.

Highland: “No depósito” Tina nueva, 2 recámaras, 1 baño. a sólo: $700 Rialto: 2 recámaras, 1 baño, jardín privado con cerca: $865 + $200 depósito. Español: (909)437-3332. English: (909)437-7331.

Septiembre 12, 2013

33


• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

2528

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345. MONTCLAIR, APARTAMENTOS 2 y 3 recámaras, tranquilos, económicos, cerámica, patio, garage. (626)912-5835.

LEWIS APT. SAN BERNARDINO 25476 5th St., Este Del Rosa Ave. entre Del Rosa y Sterling, 2 recámaras, 1 baño . $700/ mes. Alfombra y pintura nueva, espacioso, lavandería, alberca, cercado. Facilidades para rentar. (909)289-4973 , (909)782-6889. SAN BERNARDINO apartamento de una recámara. También rento Estudios. (909)578-2643. ONTARIO APTARTAMENTOS. 3 RECAMARAS $1,250/ mes. Depósito negociable. Ambiente familiar cercado, limpios, A/C central, conección lavandería, patio privado, estacionamiento. Todo cerca. (909)519-2661.

SE RENTA APARTAMENTO en Perris, SAN BERNARDINO: apartamentoS 1 re4 recámaras,2 baños, cuarto de lavado, cámara, 1 baño. ($550M + $550) ($600M buenas condiciones. (909)930-0947. +600) depósito. (909)831-3468. SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras

SAN BERNARDINO: !ESPECIAL $300 DEPOSITO! Apartamento 2 recámaras, 2 baños,

Protegidos con Cámaras de seguridad,

1 mes de renta $750 para entrar. Limpios.

Solamente $675 mensual

Aire Central, piso cerámica/ alfombra.

Piscina, jacuzzi, lavanderías,

(909)381-4859 Mapa, photos, videos:

balcones y patios.

www.postlets.com/rtpb/v8430506

Sunpoint Village Apartments (909)888-4345. UPLAND: APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño $975 + depósito, alberca, buena área. Cerca tiendas, escuelas, freeways. (909)996-7627, (909)921-4009. RIALTO apartamentos 2 recámaras, 1 baño. Precios económicos. (909)732-8849. (909)731-9784.

34

Septiembre 12, 2013

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607. RIVERSIDE APARTAMENTO 1 REC. $600/mes. 3332 Kansas Ave. Cerca calle 3rd y centro de Riverside. Edificio tranquilo, cercado, piscina. Facilidades para entrar. (951)347-8226.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 re- RIVERSIDE: $1,190/ mes. 3 recámaras, cámaras, 1 baño, no mascotas, $800 2 baños, estacionamiento, rente hoy mis(951)352-0066. mo!!! (909)233-7940. Pocos requisitos!!

RENTA DE CASAS

MORENO VALLEY: $795 més, 3 recámaras, 2 baños, yarda, carport, agua/ basura pagada. (909)295-1085.

COLTON, DOBLE GARAGE $1,250/m, FONTANA: casa 1 casa 4 recámaras, 2 baños, yarda ¡Buena sona sola/ pareja. área! (909)877-8305. (626)383-7814.

recámara, perArea tranquila.

8928

PERRIS: $1,100/ Mes, 3 recámaras, 2 ONTARIO: $550/ Mes. 1 recámara, baño, baños, yarda, garage. Cerca escuelas, cocina, parqueo, agua/ basura pagadas. área tranquila!! (909)466-0216. (909)295-1085. RIALTO: $650/ Mes 1 recámara, baño, RUBIDOUX, TIPO Rancho $1,050/m yarda, parqueo, agua/ basura pagada. 3 recámaras, baño ¡No verifico crédito! (909)527-3403. (909)877-8308. RIVERSIDE ¡DOBLE Garage! $995/m HESPERIA: rento casa 2 recámaras, casa sola, 3 recámaras, 2 baños, ¡Yarda! $850. Garage 2 carros. (909)263-7591. (909)877-8305.

HIGHLAND: $950/ Mes, 2 recámaras, baño, estacionamiento. Incluye MOSCOY Casa $1,000. 2 recámaras, agua/ basúra. Véala, fácil de rentar! amplia, muy bonita, terreno para caballos. (909)233-7940. (909)266-7875. BLOOMINGTON ¡BONITA área! ONTARIO: $900/ Mes. 2 recámaras, $1,045/m casa de 3 recámaras, baño, ga- baño, yarda, parqueo, agua, basura parage. (909)877-8312. gadas. (909)527-3403. FONTANA, BILES PAGADOS $550/m POMONA: $650/ Mes 1 recámara, baño, casita 1 recámara, baño, ¡Yardita! patio, garage, agua/ basura pagada (909)877-8305. (909)527-3485. HIGHLAND: $625/ Mes, 2 recámaras, SAN BERNARDINO 3 recamara. Cerca baño, patio, parqueo. Excelente ubica- fwy 210 y Highland. Llamar Rosa. $1,000/ ción. (909)295-1085. mes, deposito $1,000. (909)972-0307. PERRIS casa, 3 recámaras, bañoS. Esta- SAN BERNARDINO: CASA $950/ Mes 3 blo, un acre. $1,450. (714)235-6794 recámaras, 2 baños, yarda, garage. Excelente ubicación. (909)527-3485. SAN BERNARDINO: $550/ Mes 1 recámara, baño, yarda, parqueo, agua/ basura FONTANA: $950/ Mes 2 recámaras, pagada. (909)295-1085. baño, patio, garage, agua/ basura pagadas. (909)527-3359.

INMIGRACIÓN NMIGRACIÓN NOSOTROS LE RESPONDEMOS TODAS SUS PREGUNTAS

¡Y le ayudamos a arreglar todos sus papeles de inmigración!

TAX AX & LEGAL CONSULTANTS CONSULTA

NUEVA LEY

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

CASOS FAMILIARES

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

WWW.MACIELANDAYALA.COM

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552

PREGUNTE POR LA“NUEVA LEY DEL PERDON” TAMBIEN LE AYUDAMOS EN:

• Peticiones •BANCARROTA $200 •Desalojos •Compra / Venta de Casas •Préstamos de Casa •Reporte/Reparación de crédito •Divorcios/Separación Legal •Pensión Alimenticia •Respuestas •Juicios/Cobranzas de juicios •Demandas Pequeñas •Tutela/Custodia y Visitas a menores

•Cambio de Nombre •Notario Público (Mobil) •Casamiento •Testamento •Orden de Restricción •Fideicomiso

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

6370

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089

2397

RIVERSIDE: Casita $695/ Mes. 2 recámaras, baño, yarda, parqueo. Agua/ ba- SAN BERNARDINO, ¡CASA grande! sura pagadas. (909)527-3506. $1,090/m 4 recámaras, 2 baños, ¡Yarda, garage! (909)877-8305.

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala

Septiembre 12, 2013

3176

RIVERSIDE: $400/ Mes. 1 recámara, $1899: #5970 Argyle Ave. San Ber- baño, patio, cocina. Utilidades pagadas. nardino, CA: Vivienda remodelada de M-Home. (909)527-3359. 4 recamaras y 3 baños lista para alquilar. Aceptamos mascotas. ¡Llámenos! (909)300-5020. MORENO VALLEY, ¡DOBLE garage! $1,050 casa 2 pisos, 3 recámaras, 3 baños, ¡Yarda! (909)877-8312. COLTON $800 Casa privada, 1 recámara, baño, instalación lavadora/ secadora. Terreno grande, cerca Fwy-10 (Mount $1949: 324680 Pantera Ct. Riverside, Vernon). Se requiere checar crédito. CA: Vivienda remodelada de 4 recámaras (909)461-3185. y 3 baños lista para alquilar. Aceptamos mascotas. ¡Llámenos! (909)300-5020

35


MUSCOY, TIPO RANCHO $900/m, 2 recámaras, baño, yarda, ¡No crédito ok! (909)877-8308.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS ONTARIO: Vendo tienda de jumpers, party supplies, todo para fiestas. $18,000 O.m.o. Aclientada por 15 años, buena ubicación, vendo porque cambio de Estado. Solo compradores serios. (909)983-1512.

RENTAS COMERCIALES SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, muy buena locación en Montclair, más información llamar (909)437-6602. RENTA DE ESPACIO DE OFICINA espacio de oficina en la area de el centro de Los Angeles 7th y Broadway. Taxes, envio de dinero, inmigración, etc. Para información: (213)624-4818. Mirna.

SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1(800)378-5360. Centro Legal. “IINLAND EMPIRE” Se solicita personal para ventas, puerta por puerta, eventos, tiendas. Gana hasta $1,000 dlls por comisión. Información (951)442-1129, 1(800)985-9611.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691.

EMPLEO EN FABRICAS

RENTO 2 ESTACIONES de uñas y dos FABRICA DE MUEBLES EN Cerritos solide pedicure. “Excelente oportunidad”. cita: Con Experiencia Bloomington. (909)997-1775.. * TAPICEROS* * CORTADORES* Tiempo Completo. Pago basado en exp. + Incentivos. (562 )926-5885

PALABRAS QUE BUSCAR

36

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


2717

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

NECESITO ESTILISTA o barbero. Con licencia y experiencia. (951)697-6775.

SE SOLICITA PERSONA, para trabajar en cocina, experiencia no necesaria, solo ganas de trabajar, haNECESITO ESTILISTA CON Licenble poco Inglés y servicio cia. Area Fontana. Dejar mensaje: al cliente, aplicar directamente (Peruvian (909)574-1560. Gloria. Sandwiches) 8880 E. Archibald Ave. # E, Rancho Cucamonga. CA. ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA, Salón aclientado. Tiempo completo, buena presentación, con licéncia. 65%- 70% comi- DINASTY BAR, POMONA solicita meseras y cajeras con buena presentación. sión (909)912-2004, (951)206-2594. (909)243-0248, (909)242-1052.

AMEL IA MO RAN

A un Desn p cios 951. legados

NECESITO BARBERA(O) con licencia, área de Ontario. Vicky: (909)731-0415.

269.88 09

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años mínimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a Northwest. También “owners” operadores con cajas refrigeradas. (951)686-1411, (909)917-9877. OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $950. (909)684-1793. (909)961-7444.

**OPORTUNIDAD DE TRABAJO** bono de $300, si lo contratamos. $Vacaciones pagadas, $$Pago semanal, N¤ noches. Covina y áreas cercanas, necesita* carro, seguro de carro y licencia para conducir Llamar a Frank: (626)331-8896. Posiciones solo para “housekeeping” COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754. NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. NECESITO 2 MUCHACHAS para trabajar limpiando casas, experiencia. Ontario: (909)472-5345.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704 16/01/13

8972

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

12168

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

888-831-4704

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

Septiembre 12, 2013

37


2562

DISPONIBLES EN LAS TIENDAS

38

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


OFREZCO VIVIENDA A CAMBIO de cui- AGENTES TELEMARKETING Bilindar Sr. 63 años. (714)399-5549 gües! Constestando teléfonos, pago diario efectivo, sólo comisión. Rialto, ca! (909)685-1922. BUSCO PERSONA RESPONSABLE para trabajar en limpieza de casas con transportación propia. Miriam: SE SOLICITA GERENTE DE OFICINA, para revista en español, mínimo 2 años (909)615-6743. de experiencia en esta posición, bilingüe español e inglés, conocimiento en Quickbooks, microsoft, word, excel, relaciones EMPLEO AGENTES DE VENTAS públicas, servicio al cliente, que sepa trabajar en equipo, para más información llamar al (909)460-2555 o enviar su curriSE SOLICITA CONSEJEROS PARA culum a noemi@ngweekly.com servicios funerales a previsión. Con o sin licencia. Se ofrece entrenamiento. Excelente comisiones. Mayor informes AGENCIA DE SEGUROS de autos, so(626)757-7068. licita agentes de seguro con experiencia, blingües. “Buen salario y comisión”. (310)766-1438, (626)454-9269. SOLICITO 5 PERSONAS para trabjar en ventas, $8/hr, más comisión. (909)240-2929. HERMANDAD HISPANA Tax & Legal Consultants esta solicitando persona paralegal, o que tenga experiencia llenando SOLICITAMOS AGENTES VIAJES: expe- formas de bancarrota. Por favor contactar riencia: Amadeus y/o Sabre. Para oficinas a Doug (951)888-2037 ó (951)870-1218. en el Sur de California. Costamar Travel Via email: hhtl.consultants@gmail.com (909)563-7012 . Email oportunidad@costamar.com SE SOLICITA Agente de ventas de seguros bilingue que cuente con 6 meses de experiencia y licencia para vender seguros. “Ten éxito e impacta positivamente la vida de tus clientes! Enviar resume: info@rightturninsurance.com.

TRABAJOS DE OFICINA

LA REVISTA NUESTRA GENTE solicita persona para trabajar en el Departamento de Clasificados. Se requiere manejo de computación, excelente ortografía en español, facilidad de palabra en español e inglés y experiencia en telemercadeo, trabajo de tiempo completo de Lunes a Viernes. Si usted cumple con todos los requisitos, llame al (909)460-2555 con Noemi o enviar curriculum noemi@ngweekly.com.

OTROS EMPLEOS

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

$28 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)317-3873. ¡Llame ahora!.

LAS ESTACAS ESTADO DE MORELOS Por su belleza natural y su cercanía con la ciudad de México, Las Estacas es considerado un balneario inigualable. En este lugar brota el río Yautepec, el borbollón cuenta con una anchura de unos 12m, con profundidad variable y aguas cristalinas que son ricas en minerales. El origen de su nombre se debe a las estacas que se ponían a la orilla del río para controlar la subida de sus aguas y poder regar las tierras adjuntas.

LAS ESTACAS

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

El Parque Acuático Natural Las Estacas está situado el municipio de Tlaltizapán, estado de Morelos. Pertenece al área de la reserva ecológica estatal "Sierra de Montenegro-Las Estacas" a sólo 90 minutos de la ciudad de México, a hora y media de la cd. de Puebla y a 50 minutos de Cuernavaca. El parque acuático natural "Las Estacas" se encuentra en el kilómetro 6.5 de la carretera Tlaltizapán-Cuautla.

Abrimos los 365 días del año, de 8 a 18 hrs. y si va a hospedarse se amplia el horario hasta las 21 hrs. Hemos creado un concepto de Parque Natural mejorando y ampliando todas las instalaciones y servicios, para que los visitantes encuentren un lugar sorprende e inigualable. Las Estacas cuenta con áreas recreativas, una de ellas es la que cuenta con un vistoso Mini Golf de 18 hoyos y una palapa con mesas de juego. Entre sus servicios e instalaciones estan: Campamento, Buceo, Fuerte Bambú, Trailer Park, Hotel, Spa, 2 Restaurantes Bar, 2 albercas, Cafetería, tirolesas y columpios acuáticos, etc. Al visitar este balneario solo nos queda dar gracias a la naturaleza por tan maravilloso regalo que pone a nuestra disposición.

Septiembre 12, 2013

39


¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

COMPAÑÍA DE SERVICIOS Financieros Ofrece oportunidad de negocio. Capacitación gratuita en español. No se requiere expeiencia. (909)277-3636.

¡TAPPERWARE GARANTIA por vida! SOLICITO CHICAS excelente presenta- ¿Quieres comprar, vender, trabajar? Llacion, ingresos. Edad 19-30. Mente abier- mar: (909)969-1050. ta. (909)278-1834. SOLICITO VENDEDOR DE AUTOS Para “Dealer”. Bilingüe, con ganas de trabajar, entusiasta. San Bernardino. (909)389-9999.

TRABAJOS DESDE CASA

SE SOLICITA JARDINERO CON : experiencia. Que viva en el área de Moreno Valley, Riverside. Llamar extrictamente interesados. (951)616-8538.

SOLO PARA ADULTOS

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamNECESITO PERSONA PARA TRABAJO blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. jardinería comercial. Requiere experiéncia de 2 años ó más. (909)208-0888.

ACCESORIOS PARA ADULTOS

EL SOBREPESO Y LA

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, re- EL TRIO MARAVILLOSO Xtronger, maxgalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La man, y rockhard, problemas de erección, oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. eyaculación precoz, tamaño grosor, disfrute más. 1(877)413-4590, 1(305)423-0610 Regalo para usted. “Precios súper económicos”. SOLICITAMOS INSTRUCTORES/AS DE Manejo Bilingües, con Diploma/GED de PRIVADO” Miércoles, Viernes y Highschool, buen récord de manejo, de “CLUB Sábados. Intercambio de parejas, solteros 27 años ó mayor. Nosotros Entrenamos. y solteras. (909)622-8544. Club Gemini. Los jueves “gay parties”. $10+/hr. (909)982-9485.

¿Cómo nos afecta?

$28 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)958-7003. ¡Llame ahora!.

ECONOMÍA FAMILIAR ara nadie es un secreto que el sobrepeso es un problema social que va en aumento y sus implicaciones van mucho mas allá de lo que imaginamos. Afecta todos y cada uno de los aspectos de la vida de un ser humano incluyendo la economía personal y familiar. El sobrepeso y la obesidad son producto de la ingesta de más calorías de las que nuestro cuerpo necesita para realizar sus funciones normales. Es decir, comemos más de la cuenta y eso cuesta dinero. Cuando se tienen malos hábitos alimenticios y se come de más, hay una mayor tendencia a comer fuera de casa, lo cual resulta muy costoso y más cuando se hace en familia. Eso sin contar que el gasto mensual en alimentos de una familia que come en exceso, puede ser varias veces más alto que el de una familia que come sanamente con una dieta alimenticia balanceada. No hay nada mejor y más económico que los alimentos preparados en casa. Pero esta enfermedad no solo afecta el bolsillo directamente, sino que lo hace de otras maneras muy sutiles. Una persona obesa o con sobrepeso es más propensa a faltar al trabajo porque su salud se puede quebrantar más fácilmente, en algunos casos limita las posibilidades y afecta la productividad resultando en bajo rendimiento y eventualmente en una pérdida del trabajo, entre otros. Este mal aqueja a millones de personas en

40

el mundo y queramos o no, afecta la autoestima de la persona, y aunque suene frívolo, es el causante de que muchos matrimonios fracasen. Los problemas de salud que se derivan de la obesidad y el sobrepeso pueden poner en riesgo tu vida y afectar tu entorno de forma dramática. Eso sin contar el costo económico de lidiar con ellos, y peor aún, si no cuentas con un seguro médico. Si padeces de este problema, haz una sabia decisión y busca ayuda profesional para enfrentarlo de inmediato. El estar en tu peso ideal, comer sanamente y ejercitarte a diario, mejorarán tu calidad de vida y la de los que te rodean.

Septiembre 12, 2013

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

MASAJES RELAJANTES *FANTASY THERAPY* Chicas internacionales, gran especial otoño. 30x 30. abierto 7 días. 10:00am- 8:00pm. (909)284-0492. “ESTEFANY MASSAGE” ¿Buscas algo diferente? ¿Eres exigente? Llámame “Papi”, ííSoy Colombiana!!! 19 años y 2 amigas lindas. Ontario. Lugar: Limpio, Discreto (909)218-0705. *ANGEL ARDIENTE* ¿Cansado y aburrido de lo mismo? Ven a mis brazos. (909)233-0119. 24 horas.

TRABAJOS INDEPENDIENTES “BODY WRAPS- VENDAS REDUCTORAS” “Lipo-escultura” sin Cirugía, reduce pulgadas, celulitis y re-afirma tejido en solo 1hra. (951)400-5213.

SPICY MASSAGE: ¿BUSCAS algo diferente, discreto, sensual? ¿Qué hagan tus fantasias realidad? Llámanos, verás. (951)224-3827. “ANDREA’S THERAPY MASSAGE” ¡¡¡Eróticas Chicas te esperan!!! Para que pases un momento agradable. Area Pomona 24/Horas (951)335-6405.

¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

LA DIABLITA MASAJES, Prometo un masaje relajante. Especial $60, servicio completo. (909)302-3701. 24/7 Todas Areas.

PAGUE MENO$$$$ CON AMBIT Energy. ayudo a ahorrar en sus pagos: gas, luz. **¡Hasta Gratis! (562)313-4028.

MASAJES CON COMPANIA

“MASAJE SENSUAL” Para caballeros exigentes. Sexi, atrevida, com¡ATENCION! SE solicita dueño de jumplaciente “Jennifer” de 25 pers, mesas, sillas, carpas, etc. Que años. ¡Déjame consentirte! trabajen desde su casa y quieran generar (909)277-3222. mas dinero. (951)310-1616.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


2722

CUANDO ESTARÁ MI CARRO REPARADO?

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Septiembre 12, 2013

41


DAMAS, PAREJAS: Si quieren un masaje MECANICA GENERAL, MOTORES, placentero, discreto llámeme. Area 909. Transmisiones, clutch, especial de frenos, (909)927-3385. Primer consulta gratis. ejes, tune-ups, Especial del mes: bomba de agua y banda del tiempo $220. Llame para mas información: (909)874-5008. CHICAS EXOTICAS: TE INVITAN a relajarte, a pasar un momento inolvidable, llámanos. 100% garantizado MOTORES DESDE: $799 transmisiones (909)278-1619. desde: $650 instalados, autoeléctrico y mecánica general a domicilio. Jonas: (909)278-0937. BELLA’S MASSAGE SI realmente quieres disfrutar de chicas jóvenes, sexys y atrevidas, márcame (909)278-1834. AUTOELECTRICO A DOMICILIO cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881. LAS COQUETAS SUDAMERICANAS Pomona. Atrévete a probar algo diferente, lugar limpio y seguro. 24hrs. MECANICO GENERAL autoeléctrico A (909)242-5344. domicilio”. Fuel injection, bandas tiempo, frenos, Miguel. (909)289-6498. NENA’S THERAPY Ven disfrutar una nueva sensación de masaje relajante. Especial jueves/ domingo. (909)212-1160, (909)242-1293. “NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-8106.

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check. (909)820-2350.

AUTOELECTRICOS

TECNICO AUTOMOTRIZ ESPECIALIZADO Auto-eléctrico. Diagnósticos computarizados, cortos, A/C, “fuel injecLINDA CHICA te espera tion”, encendido. “Check engine light”. para darte un delicioso (951)742-0375.Damian. masaje. (909)218-6838 Jessica. AUTOELECTRICO Diagnósticos computalizados, check engine, reparaciones de smog, sensores. Emisiones, cargas, arranque, cortos circuítos, luces. David (951)837-6177. SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular.

“AUTO ELÉCTRICO MECANICO” Reconstruímos cualquier motor. ***Taller equipado***. !Nosotros si arreglamos su auto, solucionamos cualquier problema! ¡Grúa gratis!. (951)999-5110. AUTOELECTRICO /MECANICA General domicilio. Diagnóstico computadora. (909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo.

“SOY LA SEÑORA CORAZON” Hago lecturas: lumbre, tarot, carta Española. TRANSMISIONES Preparo amuletos. Curaciones. Traigo tu ser amado. Consúltame: (909)438-6958, (760)576-7637. “RECONSTRUCCION: ALTERNADORES, MARCHAS” $75 la mayoría de modelos. ííTrabajos Garantizados!!! (951)999-5110. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

QUINTERO’S TRANSMISION: Mecánica en general. Reparación de motores y transmisiones. Estimados Gratis. Llamar para más información (909)428-1500.

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

RECONSTRUCCION DE transmisiones desde: $350, 2 años de garantía disponibles. Transmisiones Automáticas Nacionales e Importadas, grúa gratis con su reparación mayor y local. Venta de convertidores. (909)815-7672. “MECÁNICA GENERAL” SERVI- 939 W. State Street unit “J” Ontario. CIO domicilio. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472. Salvador. TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. MECANICO CERTIFICADO, hones- (909)802-3760. Rialto. to a domicilio. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. DIAGNOSTICO/ COMPUTADORA/ ELECTRICO Cabezas, banda tiempo, bomba gasolina, clutch. (909)609-0852.

42

Septiembre 12, 2013

Las relaciones tenderán a ser inestables, con grandes altibajos en las emociones, lo mejor será fortalecer la serenidad manteniendo una actitud moderada y actuando con discreción. Una jornada positiva para actividades profesionales, y para convencer a través de la palabra. Con respecto a la salud, te sentirás con energía y vitalidad, necesitarás mantenerte activo.

En cuestiones del corazón, habrá deseos de vivir historias excéntricas y poco convencionales, con personas desinhibidas, de estilo de vida diferente. Una jornada generosa en el plano del dinero, óptimo para cumplir metas y percibir buenas ganancias comerciales. Las plantas y animales, bien cuidados, son muy positivos para tu salud.

Una jornada propicia para todo lo relativo a sentimientos, agradable para citas y encuentros; para los solos del signo, ¡el amor brinda nuevas oportunidades! El contacto con personas por las que sientes admiración y confianza, serán motivaciones importantes que favorecerán tus proyectos. Sin indicios de problemas de salud.

Fortaleza espiritual y claridad en el plano emocional, en una jornada propicia para expresar los sentimientos y compartir amor y afecto. Buenos vientos en la actividad profesional, el don de la palabra conquista éxitos, algunas propuestas mejoran las perspectivas económicas y levantan la autoestima. Tu organismo puede manifestar señales de cansancio.

Una jornada positiva para todo lo referido a los sentimientos, los astros precipitan acontecimientos placenteros para casados y solteros del signo. Buen criterio en torno a inversiones, nuevos negocios, asuntos relacionados con la ley y nuevas tecnologías para el hogar. Agrega más verduras y frutas frescas a tu dieta para una alimentación más saludable. Posiciones astrales gratificantes iluminan las relaciones afectivas; la imagen social será muy positiva, te permitirá entablar nuevas amistades y vínculos con personas interesantes para la vida profesional; posibilidad de propuestas interesantes sobre inversiones, compraventas e iniciativas laborales o de diversa índole. Predisposición a molestias en la columna.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784. COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

Venus en el signo favorece el amor: triunfan la magia, la sensualidad, el romanticismo, el entendimiento entre enamorados será maravilloso. Para muchos, cuestiones que no lucen muy bien, pueden dar un vuelco favorable y alentador. Quienes tengan vinculaciones laborales con el extranjero o realicen viajes de negocios deberán mantenerse atentos a posibles complicaciones. Buena salud. Día de agradables aristas en el aspecto amoroso y social, la comunicación será muy fluida, te sentirás con grandes deseos de compartir buenos momentos con tu círculo íntimo; también será ideal para visitas a amigos o familiares. Posibilidades de concretar proyectos rentables, hasta ahora postergados. Tendencia al cansancio físico.

En el día de hoy, será aconsejable cuidar los modales y moderar el uso de la palabra; los arrebatos y la violencia en cualquiera de sus manifestaciones pondrá dificultades no solo en el plano de las relaciones amorosas y personales, sino también en el escenario profesional. Adoptar nuevos y mejores hábitos de alimentación y descanso te permitirá mejorar el estado de ánimo.

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy razonables. Trabajos 100% garantizados. hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

MOTORES

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014. COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059. COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $350-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922.

ESPECIALISTAS RECONTRUYENDO: cabezas todo tipo: motor gas, diesel 10% descuento en cabezas, motor reconstruido “pick up, delivery” gratis abierto lunessabado 8am 5pm. 3515 N. Perris Blvd. #1 $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, Perris. (951)943-3739 con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

VENTA Y RECONSTRUCCION ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

*SE COMPRAN CARROS PARA YONKE* ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días.

CRISTALES PARA AUTOS

Un cambio positivo en la manera de comunicarse, repercutirá favorablemente en las relaciones amorosas y personales. El ánimo será conciliador, propicio para zanjar dificultades con la pareja o la familia, también entre compañeros de labor o estudio. Excelente momento para planificar una salida de la ciudad, o viaje corto, ¡necesitas descanso y distracciones!

Una jornada de adversidades y complejidad en asuntos del corazón; si mantienes una visión realista de la situación, sabrás afrontar positivamente las contrariedades. También habrá adversidades en los negocios e iniciativas personales. Con respecto a la salud, trata de no somatizar cuestiones emocionales en el cuerpo.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net COMPRAMOS CARROS YONKE camiPHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (626)222-7868. (323)828-4010, (323)907-3220.

SERVICIO DE GRUAS

CAÑAS TOWING: compramos carros y camiones para yonkes en los mejores precios en $3,000, según modelo y COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. condición. ¡Llámemos! (323)301-0942. ¡Pagámos el mejor precio!. Servicio a do(310)743-9228. Mencione Nuestra Gente micilio (909)693-0851, (909)693-6124. como referencia.

En cuestiones del corazón, será conveniente actuar con serenidad y controlar el amor propio si lo que deseas es evitar problemas con el ser amado. El manejo del dinero será más positivo, guiando tus pasos hacia una situación más sólida y

COMPRA/VENTA DE YONKES ¡500 CASH POR SU CARRO! (951)999-5110.

estable. Con respecto a la salud, es un buen momento para ocuparse COMPRAMOS CARROS Vans y camionetas con título. (831)902-7225, (951)286-8078, (951)795-6353.

de cuestiones preventivas.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

Septiembre 12, 2013

43


H392

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199 Literas Juego completo $ incluye colchones

9900

$

www.furnituremattresscity.net

¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

Crédito fácil Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

AUTOS

SEGUROS DE AUTO UN BUEN SEGURO de auto por tan sólo $1.00 al día. Accidentes? Multas? lo ¡ayudamos! Titan Insurance 1(866)355-4010 OFRECEMOS LOS MEJORES precios y aseguranza para su auto, comercio y casa. ¡Desde $18/mes!. Llámemos para una cotización gratis y en su idioma. Registramos su auto en DMV. (951)672 3533

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

8993

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

Septiembre 12, 2013

NACIONALIZACION

SEGUROS

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

44

VENTA DE AUTOMOVILES

IMPORTACION Y NACIONALIZACION de todo tipo de Vehiculos (con o sin título) Modelos 2007 y anteriores Llamar Oficce: (619)906-7995

299

5440 Mission Blvd., Rubidoux (951) 788-1878 (800) 787-1878

TRAMITES VEHICULARES

TOYOTA TERCEL, 98’ 2 puertas, automático, buenas condiciones. 170,000 millas. $1,700 Imformes: (951)224-2887.

1999 Saturn $3,995.00 122K Millas 4 Puertas, ext Cab $12,995.00. (951)359-1101. ¡Pregunte por Junior! Sin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayudamos!. 2008 CHRYSLER SEBRING #5655. 2 Puertas, rines de lujo, automático, ventanas oscuras, como nuevo. (909)888-2627.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


NISSAN ALTIMA 96’ 4 cilíndros, 150,000/ millas, llantas nuevas, rines lujo, pintura como nueva. $1,950 (951)742-1315.

2006 KIA SPECTRA $6,999.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric o Reyna. 2007 HONDA ACCORD #5648. 4 Puertas, ventanas obscuras, automático, todo eléctrico. Precio de remate, llámenos. Precio de remate, llámenos. (909)888-2627.

NISSAN MAXIMA, 2001 automático, 4 puertas, buenas condiciones, llantas nuevas: $2,200 (951)224-2887. LE PAGAMOS Efectivo por su automóvil o camioneta, ¡Llame para un estimado Gratis! Pregunte por Sam, ¡Llame hoy! (310)717-3007, (951)273-1111.

2004 Dodge Intrepid $3,995 (951)359-1101. ¡Pregunte por Junior! Sin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayudamos!.

2003 DODGE STRATUS $2,950 OMO. Automático, 4 cilindros, ventanas eléctricas. Transmisión, motor, excelentes condiciones. (909)921-8585. VENDO 2002 Mercedes Benz CL500, 2 puertas, V8, A/C. $10,000. OBO! Excelentes condiciones. ¡Llame hoy! (951)751-1367.

CORRER SOBRE EL AGUA UN NUEVO DEPORTE

uhas personas lo han intentado sin éxito, pero un grupo de jóvenes atletas ha decidido practicar este extraño deporte de correr sobre el agua. El montañismo acuático es como un reto mental. Es un nuevo deporte que no ha existido antes. Es objetivo principal es sencillo, tienes que correr muy rápido sobre el agua y lograr dar la mayor cantidad de pasos posibles.

De acuerdo a estos jóvenes que viven en Portugal, mencionan que el primer paso es el más importante, luego das el segundo el 1998 Chrysler Sebring Convertible tercero y con cada paso que vas dando $1,995.00 (951)359-1101. ¡Pregunte por descubres lo lejos que vas yendo. Junior! Sin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros No tienes que correr en línea recta hacia el agua, sino debes correr en forma ovalada le ayudamos!. hacia el agua; esa curva no permite que te hundas, y hay que tratar de mantener la 2007 HONDA ACCORD #5648. 4 Puer- sensación que sólo tocas el agua por un tas, ventanas obscuras, automático, todo instante y resbalas sobre la superficie. eléctrico. Precio de remate, llámenos. Precio de remate, llámenos.

Además una de las principales herramientas para poder llevar a cabo este nuevo deporte es contar con tenis lisos e impermeables, similares a las plumas de un pato. Este deporte necesita mucha concentración, hay que creer de verdad que puedes correr sobre el agua, y esto te ayudará. Además estos jóvenes han trabajado en nuevos sistemas para que les permiten desarrollar una mayor velocidad de salida, contando con un esquí acuático para darle mayor impulso al momento que comienzas a correr antes de topar el agua. "No es magia, se tu mismo, cree en lo que haces y simplemente ve por ello", este es el consejo que uno de estos atléticos jóvenes no dan. La gente trata de se que pensar de una sola manera, por este deporte muestra que se puede alcanzar otros límites.

EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO Dennis Rogers

El resultado fue sencillamente asombroso, este hombre logró detener por 15 segundos n el vídeo de esta noticia, creado por el a un potente motor de motocicleta con sus famoso canal History Channel, se ve propias manos. que llevan este hombre al laboratorio de rendimiento humano de la Universidad de Houston para realizarle pruebas físicas y descubrir el secreto de su fuerza.

2008 CHEVY COBALT #5649. 4 Puertas, rines de lujo, interior de piel, atomático. Precio de remate, llámenos. (909)888-2627. 2007 MITSUBISHI ECLIPSE #5507. 2 Puertas, convertible, automático, rines de 2008 Chevrolet Cobalt $7,998.00 ¡Mal lujo, todo eléctrico. Precio de remate, llá- crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por menos. (909)888-2627. Eric o Reyna.

AUTOS DEPORTIVOS

Allí los científicos quedan desconcertados al ver cómo Dennis dobla un sartén metálico con sus propias manos. Y para realmente comprobar su fuerza le piden a Dennis que doble con sus propias manos una llave inglesa, una herramienta que está justamente diseñada para que no se doble. Después de algunas pruebas exhaustivas descubren que este súper humano es capaz de activar más fibras musculares que un humano común.

SE VENDE MERCEDES Benz 2001 SLK320 convertible, excelentes con- Y después de haber pasado en el laboratorio, diciones $5,500.00 ¡Llame hoy! Dennis desea llevar a cabo una prueba física (951)751-2235. para demostrar que tan fuerte es. Esta consiste en detener el arranque de una motocicleta Harley Davison con sus manos. 2005 Scion TC $8,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil. Preguntar por Eric o Reyna.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Es decir, está a punto de llevar a cabo un grandioso acto físico al detener un motor de 100 caballos de fuerza.

Septiembre 12, 2013

45


VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

2007 Ford Mustang $10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric o Reyna.

Maniquí

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

- ¡¡Oye, Oye!!, pero, ¿por qué golpeas a ese maniquí? - ¡¡¡¡¡Arrrrrrrg!!!!!. ¡¡Es que no soporto a la gente falsa!!

Toc Toc

- Toc Toc... - ¿Quién es? - Abraham. - No, hasta que me digas quién eres. - ¡Abraham! - ¡Sólo dime quién eres! - ¡ABRAHAM! - Lo siento, pero no te abro si no me dices tu nombre..

2005 CHEVROLET camión, 14 pies, A/C, lift gate, para trabajo o mudanzas. 192,000/millas $7,300 (323)833-7361.

2005 Toyota Tundra $14,995 114K Millas (951)359-1101. ¡Pregunte por Junior! Sin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayudamos!

CAMIONETASPICK UP

HONDA PASSPORT 98’ 150,000/m automática, en buenas condiciones. $2,200 (951)742-1315.

Camarero DUEÑO VENDE 1999 Ford F-150 Cabina extendida, 204K Millas,en buenas condiciones, corre bien. Llamar o textear: (951)870-1218. Precio a tratar.

- Camarero, camarero ¿tiene ancas de rana?. - Sí. - ¡Entonces pegue un saltito y tráigame un café!.

46

Septiembre 12, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 3


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO, 49 años, 5'6, delgado, limpio, ciudadano, divorciado, casa propia. Sin problem a s económicos/familiares. Busco dama para relación seria, fines matrimoniales, 40-51 años, delgada, humilde, limpia, pelo largo, lista para formar hogar. Foto y # telefónico reciente, no juegos. #2663 SALVADOREÑO de 57 años, tez morena, 190lbs., 5.6”, sin vicios. Busco señora formal de 45-55 años de edad, para relación seria, de preferencia sea salvadoreña, el peso y estatura no importa. Vivo en La Puente. #3514 ¡HOLA! soy mexicano, 67 años, blanco, delgado, 160lbs., 5.8” estatura, retirado, vivo en Los Angeles. Busco mujer de 60 años, o más, si te encuentras sola como yo, espero tu carta y número telefónico. #3515

Quiero un compañero para salir y tener relación seria, 45-55 años, responsable, respetoso, cariñoso, sin vicios, no mentiras, no problemas. #3518

cariñosa, detallista, me gusta la playa, salir a caminar, comer y bailar. Busco caballero gustos similares, divertido, con deseos de salir, signo virgo, curiosos ¿no? Contestare cartas, seriedad SEÑOR DE 52 AÑOS, busco 6.0”, de estatura, absoluta. #3522 educado, negociante. CABALLERO de 50 Busco años, de Guadalajara, trabajador, responsable, sin compromiso, no vicios, 6’, delgado, blanco, amoroso, a l e g r e , gusta el ejercicio. Envíe sus cartas a: B u s c a d a m a alegre, 38-45 años, delgada. Área Riverside y San Bernardino. #3523 1511 W. Holt Blvd. Ste. J

Ontario, CA 91762

mujer s i m i l a r, de 40 a 50 años, sin vicios, para una bonita amistad. Favor de mandar foto y número telefónico. #3519

DAMA DE 56 AÑOS. Busco un buen varón de 65-75 años, sin vicios, alegre, de buenos sentimientos, con trabajo estable, que sea romántico, limpio, para bonita amista y ya Dios dirá. #3516

CABALLERO, moreno claro, 175lbs., 5.7”, estatura, romántico, cariñoso. Busca amistad con mujer solita, sin compromiso, alta, delgada, 110-150lbs., desee ser amada, compartir momentos, formar C A B A L L E R O hogar, vivir enamorados MEXICANO, 60 años, cada día. #3520 5.7”, 170lbs., moreno claro, bigotón ¿Eres SEÑORA de 56 años, alta, llenita, muy bonita morena clara, 5.5”, y de mente abierta? 170lbs., buenos Contáctame conmigo sentimientos, hogareña, para una bonita limpia, seria, responsamistad, extranjeras able, cristiana. Busco bienvenidas, envía foto caballero mismas y número telefónico, característica, para toda para pronta comuni- la vida, 60-65 años, cación. #3517 valore las mujeres, optimista, tenga MEXICANA DE 47 creencia en Dios en la AÑOS, 5.2”, 115lbs., vida. #3521 hogareña, trabajadora, divorciada, morenita DAMA MUY ACTIVA, clara, carácter suave. jovial, independiente,

DAMA DE 51 AÑOS, 5.1”, 154lbs., de buenos sentimientos, trabajadora, gusta de diversiones sanas. Busca caballero de 50-60 años, detallista. Áreas 310, 323 & 213. #3524 MEXICANA en busca de mi media naranja. Busco caballero alto, 180lbs., 55-65 años, trabajador, alegre, romántico, económicamente estable, para disfrutar la maravillas que hay y vivid juntos hasta que Dios quiera. #3525 HOMBRE TRABAJADOR moreno claro, 180lbs., 5.7”, romántico, cariñoso. Busca secretaria o ama de casa sin niños, alta, delgada, 110-150lbs, 33-48anos, compartir hogar y negocio. Vivir en prosperidad amorosa con hermosos sentimientos. Espero tu carta, linda. #3520

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

DAMA CRISTIANA, divorciada, de 50 años. Busco la ayuda idónea que dio esta separando. Si has orado para encontrar una sierva de Dios, contesta este anuncio. De una amistad se encuentra el CABALLERO 50 años, amor de Dios o la ayuda alto, delgado, gusta idónea. #3533 hacer ejercicio, trabajador, amoroso, respons- LATINO, 50 años, able. Busco mujer de delgado, alto, comprennos más de 37 años, sivo, moreno claro, bien atractiva, no más de ponderado, romántico, 135lbs., amorosa, humilde, cariñoso, con alegre, guste bailar, cine profesión, ciudadano en y de mas. #3528 USA, sin vicios, buen auto, educado. Busco SOY CABALLERO damita desee ser amen, signo leo, 47 años, me respetada. Relación estrego por completo al seria. Área Este Los amor, romántico, mucho Angeles. #3534 tiempo solo. Deseo conocer damita damita MEXICANA de 55 años, de 50-52 años, para 5.4”, 147lbs. Busco curar mi corazón. Enviar Caballero de 55 a 60 número telefónico. años, sincero, cariñoso, Escríbeme. #3529 hogareño, detallista, no menos de 5.5”. Área ¡HOLA! Mexicana de 40 Fontana y sus años, muy alegre, alrededores. #3535 morena, 5.5”, 140lbs., casas propias, sin C A B A L L E R O problemas de amor. MADURO, 5.7”, Busco un hombre de e c o n ó m i c a m e n t e 35-45 años, que no estable, no celoso ni juegue con nadie, no machista, buen mentiras. Área 909-951. cocinero, detallista, Enviar número cariñoso, apartamento telefónico. #3530 disponible. Busco dama hasta 50 años, con falta ¡HOLA! Mexicana de 40 de atención ¿Sin años, muy alegre, trabajo? Ok. Enviar # morena, 5.5”, 140lbs., teléfono. #3536 casas propias, sin problemas de amor. SEÑORA DE 59 AÑOS, Busco un hombre de 4.5”, soy mujer solitaria 35-45 años, que no porque no tengo amor, juegue con nadie, no ni a un compañero para mentiras. Área 909-951. mi vejes. Soy cariñosa, Enviar número alegre, hogareña, telefónico. #3531 canadiense, retirado, financieramente estable, generoso. En busca de dama mas joven esbelta y menudita. Enviar número telefónico y fotografía. #3527

CABALLERO DE 60 AÑOS, 5.3” estatura, moreno claro, mexicoamericano, 135lbs., trabajo estable, sin compromisos, soltero, no vicios, no hijos. Busco dama joven, trabajadora, sin compromisos, no vicios, CABALLERO DE 71 para relación seria o años, 6.4” muscular, amistad. Gracias. #3532

¿Quieres publicarte?

sincera, d e b u e n corazón. Si estás triste como yo, escríbeme no te arrepentirás. #3537 CIUDADANO AMERICANO, moreno claro, 5.5”, 140lbs., soltero, me gustan las diversiones sanas, cariñoso, detallista, sincero, respetuoso, no vicios, practico deportes, asisto a las iglesia católica. Busco dama de 20-40 años, características similares. Con niños, ok. #3538 DAMA DE 59 AÑOS, 5.5”, 170lbs., limpia, cariñosa, alegre, ni vicios, hogareña. Deseo conocer caballero 58-62 años, que sea detallista, cariñoso, y que sea solo. Enviar foto, no mentiras por favor. #3539 SEÑORA SIMPÁTICA. Me gustaría conocer hombre simpático, agradable, alegre, decente, 53-57 años, le guste bailar, honesto. Soy blanca ojos verdes, mido 5’, pelo corto, llenita, de 53 años, bilingüe. #3540 C A B A L L E R O HONESTO y sincero, 55 años, 5.11”, 194lbs. Busca a su otra media naranja, de 45 a 55 años, si eres tu esa mujer y te sientes sola, ya no lo estarás. #3541

Damas publíquense con foto por $5.00 MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar foto y número (Ejemplo solamente) de teléfono.

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Septiembre 12, 2013

47


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES ! U I E ¡S D U E Q PU A

0 0 0

SE VENDIO EN 4 DIAS

Su casa // Se la vendo rápido $$$

, 9 7

$

de 2 Recs. 1 Baño. Cerca FONTANA: Condominio de escuelas y centros comerciales

0 0 5

0 0 0

, 5 4

1 $

, 9 3

3 $

4 Recs. 2 baños casi nueva con Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. VICTORVILLE:Casa Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento. UPLAND: Cerca de tiendas, escuelas y autopista.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 3 www.nuestra-gente.com

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

H365

12, 2013 48www.HS-90.comSeptiembre DRE Lic. #1394343


Nuestra Gente 2013 Edicion 37 Zona 3