Issuu on Google+

DISNEY ó

Ontario,CA

ESPECTACULOS

LUPILLO RIVERA RIVERA

PELADURAS

DE PIEL

¡Tiempo Limitado! Sólo con este cupón exp. 8-31-13

BELLEZA

QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 16

1 DEPORTES

0

0

0

0

0

91

rialto

corona

Smith Ave

Lake elsinore

S Sheman Ave

2 bes1de Futbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie m a con tus

W 6 th st

//nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 3 Jueves, Abril 17, 2014

1605 S. Riverside Ave. Ste B

1530 W. 6th St. Suite 109 Edición 16

e

Grand

Abril 17, 2014

14331

31946 Mission Trail Rd. Suite A

Paseo

1

Zona 3


DESPEDIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO TIENE DERECHOS

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

FABY: ESPERO Y TE HAYAS pasado un ENCUENTROS hermoso cumpleaños el día 10 de abril. Deseando que todos tus sueños se hagan realidad, si no es hoy, que sea mañana. Que este año te dé logros, sueños com- “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te FELICITACIONES, SALUDOS partidos y metas venideras para llevar sientes solo triste porque no tienes paacabo en cumpleaños futuros. L. López. reja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. VICKY ESPERO QUE hayas pasado un www.encontrandounamor.com PERSONALES lindo cumpleaños amiguis chula . Te quiere mucho tu gran amiga Lupita. ¡CONOCE PERSONAS SOLTERAS CABALLERO DE 48 AÑOS en busca de AHORA! No operadores, solo personas ¡¡¡MARIANITA, FELIZ CUMPLEE!!!! de amistad/ negocios con damas complexión reales como tú. Busca saludos, intercamparte de toda tu familia aquí en California. delgada, de 30-48 años. (562)480-6027. bia mensajes y conéctate en vivo. Prué¡¡¡Abrazo grande!!! balo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905. CABALLERO DE 47 AÑOS, económicamente estable, en busca de amistad con HAPPY BIRTHDAY CIELO damas de 30-45 años. (310)707-3461. SERVICIOS COMUNITARIOS Wish you had an awesome birthday, as awesome as you are. Love, your aunt and VENTAS DE GARAGE cousins. SOCIALES

SERVICIOS DE AYUDA HAPPY BIRTHDAY TRACY Thought we forgot? No! We didn’t. Love you girl. Hope you enjoyed your day. Blessings. Mrs. Stewart, Jamie, Rasheena, Carla, Adriana, Najelly, Loveth, and Crystal. FELIZ CUMPLEANOS STEVEN Que este 2 de Abril lo pases lleno de alegría y felicidad. Recuerda siempre que eres nuestra bendición. Te queremos mucho. Jesús y Gloria. FELIZ CUMPLEAÑOS JESUS JR. Que este 3 de Abril lo pases lleno de alegría y felicidad. Recuerda siempre que eres nuestra bendición. Te queremos mucho. Jesús y Gloria.

BENDECIDO BAUTISMO ANDREITO, que el espíritu santo llene este nuevo camino de muchas nuevas enseñanzas y nos permita a todos nosotros tu familia poder conducirte en lo que realmente significa ser un Cristiano Católico. Te amamos. Tu Familia. *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

ORACIONES Y PETICIONES

HOY EN NUESTRA GENTE, Elevamos una oración: Por el amor....... Por aquellos seres que están sufriendo en el mundo.... Por la salud de todos los enfermos.... Por los que quieren un trabajo... Por los que hacen daño, para que Dios les dé un mejor sentimiento... SIM CARD $9 T-MOBILE en su caja, nun- Por la unión familiar... ca se uso. Llamar a partir de las 6pm-8- ¡Por ti, por mí y por nuestra felicidad! :30pm (773)580-6027. (Para recoger en Ontario) SERVICIOS GENERALES

¡BIENVENIDO GAMALIEL! Esperando y te la pases súper bien en tus 3 semanas que andarás por estas tierras. ¡Gracias por tu ayuda siempre y ser tan cooperativo! Jackie.

2

ACCIDENTE

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Ber¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres com- nardino, CA (909)381-6200. partir tu soledad? Grupo de amistades. (951)289-8241. ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm. TU DICES JMPF: Puedo serte fiel o infiel Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. (según me comprometa). Puedo simular, Moreno Valley, Etnre Fir/ Webster. Pastor mentir, omitir y ocultar cosas y emociones Alonso Chan, (951)227-1046. o ser tan clara y directa como una niña. Puedo creer en el amor para toda la vida, AVISOS PUBLICOS planear un romance de 7 años o vivir una aventura. Tú nada más dime qué quieres. Atentamente, ya sabes quien :) DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. HONEY BOO BOO Deseo Montclair. Cada cuarto sábado del mes. pases unas hermosas vaca- 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaciones en tu tierra. Te quiero je, hable inglés. y extraño bastante. Tu Bird. DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454 SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES PUERTO BARRIOS EXPRESS Servicio de paquetería por libra a Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalizamos y llevamos carros para México y Guatemala. (213)908-4061 (213)375-7621.

EL RINCÓN BOHEMIO de los Arcos Dorados, todos los jueves 7:30 p.m. hay poesía, música y declamación. Entrada gratis. (213)247-6215.

AAWT INC ventas, servicio, reparación de FELIZ CUMPLEMES AMOR- todas las marcas. Cambios de filtros. Ya SITO Gracias por estos 33 tenemos sistema de agua alkalina. Súper meses a mi lado. Te quiero especiales en purificadores. 1(877)2092994. Cosito. Love, Super Bird.

TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

MUDANZAS INSCRIPCIONES MUJERES GRATIS Conoce tu media naranja, permiteme acompañarte en tu soledad. (951)267-0608, (909)429-0009.

Abril 17, 2014

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo California. (909)376-3066.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

RECICLAJE

CARRERAS TECNICAS

“MOUNTAIN ENVIROMENTAL Recycling” Pagamos en efectivo lavadoras, refigeradoras, televisores y mucho más. Si necesita que vayamos a recoger o mandenos un texto a ynrcenter@yahoo.com o llame: (951)796-7673.

LAS CARRERAS EN AEROLÍNEAS comienzan aquí - Entrénese como Técnico en aviación certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Ayuda para conseguir empleo. Llamar al AIM (866)453-6204.

CERRAJERIAS “24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137. SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

INVESTIGADORES PRIVADOS

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transporte gratis. Especial coronas $139. (619)628-9516.

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida, y sencilla. (909)740-4081.

MASAJISTA PROFESIONAL*** Disfrute los beneficios del masaje terapéutico, mejor CLASES DE MAQUILLAJE circulación, libere cansancio, dolor, estrés, ayude a mantener peso ideal. ¡¡Escuche su cuerpo, desPROFESIONAL INSTITUTE OF Beauty GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza Reciba su High School Diploma, aquí en profunda ultrasónica $100. (restriccio- cubra su belleza!! (909)456-9859. Español ó Inglés, háblenos para más in- nes aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. formación. (626)443-9404. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485. BELLEZA CLASES DE MANEJO SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder PRODUCTOS DE BELLEZA Heras, Especialista: Rellenos blanAPRENDA A MANEJAR con instructores cos, Extracciones, limpiezas profunprofesionales. íTodas edades! Informes: das, corona con porcelana, Implantes. PERFUME CHALET Tienda abierta al pú(951)681-0054. (909)989-4555. blico. Precios de mayoreo y menudeo. No membresía, no compra mínima. Perfumes OTROS ESPECIALISTAS de marcas reconocidas y originales. Empieza tu negocio con mínima inversión. SERVICIOS MEDICOS (909)428-4777. ESPECIALISTAS EN Emfermedades de MEDICOS EN GENERAL los pies como, uñas enterradas, hongo de uñas, piel, juanetes, dolor de talón, FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE callos, pie plano, pie de atleta, fractufaja, reciba masaje reductivo gratis! CLINICA FAMILIAR DRA. Rebecca ras, pie diabético y mucho más llame: una (909)820-9679. Fajas por mayoreo. Torres M.D. Consulta $20. Tiempo li- (909)882-3800. mitado. No necesita cita ó aseguranza. MAQUILLAJE PERMANENTE Aplicamos inyecciones de todo tipo. Llame. Localidades: Rialto (909)873 5902, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore MAQUILLAJE: quinceañeras, bodas,para (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. toda ocasión. Vamos a domicilio. (909)908-4137. OCULISTAS

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

SALUD

SOBADORES

DENTISTAS

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, ODONTOLOGÍA COSMÉTICA/ GENEtengo las técnicas más avanzadas RAL. precios accesible. Reparamos denpara toda clase de dolores. Ejemplo: taduras, puentes, precios económicos. “TRABAJOS DISPONIBLES” dolor de rodillas, ciática, hombros, Entrene primero. Aire Acondicionado, Rellenos, extracciones, limpiezas, blanespalda, estrés, etc. Preguntar por la Máquina CNC electricidad, Paneles queado, Tratamientos especiales. Niños Sra. Flores. (909)568-5085. Solares, Diseño CAD (951)680-0194 bienvenidos. Aceptamos seguros PPO, Delta Dental, Care Credit. Julieta Echeve(951)445-8628. www.mastersvoc.com rria DDS (951)247-6640. SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, ¡SI SE PUEDE! Ofrecemos cursos de intorceduras, matriz caída, estrés, aplico glés, ciudadanía y computación. Clases ESPECIAL EXAMEN RADIOGRAFIA ventosas, etc. (909)240-1820. Señora $5, precios razonables, Dr. Chirinos, diarias, horarios flexibles. (909)471-4700. María. (909)395-9894, 212 W. C St. Ontario CA.

ESCUELA PARA ADULTOS

Zona 3

MASAJES TERAPEUTICOS LOS MEJORES MASAJES terapeúticos, relajantes con piedras calientes. Mónica: (909)203-0867, (909)277-3235.

TRATAMIENTO MEDICO cirujía de ojos. Cataratas, Carnosidad, Diabetes, Ojo seco. Consulta $99.00 (pacientes nuevos,sin seguro médico). Oftalmó- LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para logo, habla español. Dr. Eduardo Ma- remover bigote $50.00, axila $50.00. cias 10866 Foothill Blvd, Fontana. (626)931-6618. Pero si lo que usted de(888)622-4270. sea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución. DENTADURAS POSTIZAS

CURSOS Y CLASES

4306

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

Anúnciese: (951) 566.9099

PERDIDA DE PESO DRA. REBECCA TORRES 15 a 25 Lbs/ mes. Programa personalizado, supervisado. $99 1er semana, $33 cada semana. Medicina: quita apetito, inyecciones de vitaminas B12. Rialto (909)873 5902, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. TE OFRECEMOS EL MEJOR tratamiento para obtener el cuerpo siempre deseado sin cirujías. Tratamiento Personalizado de acuerdo a tu peso y figura. Consulta Inicial es gratis. ¡Llama hoy! (951) 687-6600.

SALONES DE BELLEZA SOLICITO ESTILISTA Con licencia y experiencia. Ciudad de Perris. (951)623-9921. MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

Abril 17, 2014

3


SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$99 al mes

$6,998

VD68421

2006 Dodge Durango

Stk: #1185

$167 al mes

$10,995

$10,998

$10,998

$149 al mes

Stk: #1188 #VA50061

P/ Trabajo 2007 Chevrolet Uplander

#V177866

$5,998

$ 4,998

Stk#1150

$116 al mes

Stk: #1128 V193170

$9,998

Stk: #1117

$5,998

Stk#1159

$7,998

$9,998

Stk: #1145

V363665

#V155181

$9,998

Stk: #1193

$9,998

2010 Chevy Aveo

$7,998

Stk: #1166

2008 Ford Fusion

$8,995

V179021

Stk: #1183

2009 Ford Fusion

$9,998

Stk: #1190 V115045

Stk: #1192

$116 al mes

2007 Toyota Prius Stk: #1176 #V221457

Stk: #1144

$149 al mes

$149 al mes

$9,998

$9,998

$124 al mes

2005 Ford Mustang

2010 Nissan Versa Stk: #1180

VM34122

# V234672

Stk# 1175 #V112384

$149 al mes

$167 al mes

2006 Saturn Relay

$10,998

2006 Mazda Tribute

2008 Dodge Dakota V611282

#V242110

57K Millas

2007 Hyundai Tiburon

$116 al mes

$149 al mes

2007 Ford Ranger #VA09990

Stk: #1184

2011 Chevy Impala

$149 al mes

2002 Ford Ranger

$9,995

$96 al mes

Stk: #1178

$77 al mes

2006 Ford F-150 Xtra Cab VB28453

$9,998

Stk: #1160 #VA98722

$8,998

$167 al mes

$96 al mes

2006 Ford F-150

2007 Ford Fusion

Stk# 1129 #V167907

2006 Ford F-350

Stk: #1165 VC36406

$149 al mes

2009 Scion XD

$6,998

$149 al mes

Stk: #1164 # V550285

$149 al mes

$124 al mes

2007 Mitsubishi Eclipse

Stk: #1177 #V018210

2010 Dodge Caliber

$167 al mes

#V036700

$8,998

V128435

$167 al mes

2010 Chevrolet Impala # V173889

$99 al mes

$124 al mes

2003 Ford Excursion

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,998

Fo ord 12 F

2008 Ford Ranger Stk: #1083 #VA84829

$7,998

Stk: #1149

cus

20

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

Stk: #1174

V303135 V30

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

4

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


12251

`

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

5


VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E Q PU A

Para la mujer.

0

0 ,0

9

5 $3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0 00

,

9 11

CÓMO TRATAR LAS PELADURAS

DE PIEL POR EL SOL

00

0

, 95

$

$

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

mássbao!Guadalajara ¡No esp¡CeormepTijuana re su letos ya!

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación. Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble! Desde

140

viajes a todo Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo. Super especiales a toda la Desde República Mexicana Tijuana a Guadalajara .....$140 SU REEMBOLSO Vuelo de LAX RAPIDO (2008 Y $ANTERIORES) Desde OTROS SERVICIOS 186 ¡NOSOTROS TE Aseguranza Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, MEXICO Registración de DMV AYUDAMOS! Desde $ Reservaciones de Hotel, Boletos Legalizaciones a México

140 de Avión y Rentas de Auto. USA

y Profesional

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850

Para los momentos de picazón, lo mejor que puedes hacer es colocar hielo o prepararte bien de ante mano con agua refrigerada rociada con un spray por tu espalda. Esto ayudará refrescarte y evitar que la picazón empeore y se vuelva cada vez peor, y la piel te quede roja y con ardor. #3 ¡NO OLVIDES HIDRATARTE!

Si tu caso de quemadura solar es demasiado grave y tienes demasiada piel que se te está pelando, lo más recomendable es que compres en una farmacia un gel de aloe vera. Esto te ayudará a combatir el dolor, la picazón, inflamación, la piel roja y sanará las áreas descamadas. #4 BEBE MUCHA AGUA Recuerda que para un exterior sano debemos tomar en cuenta el interior. Para hidratarnos por completo debemos beber por lo menos 10 vasos de agua al día para que nuestra piel sane rápido y sin tanto dolor. Toma en cuenta que si tu piel no está hidratada desde adentro entonces se resecará e irás pelando tu piel mucho más rápido y en partes más chiquititas, por lo cual el efecto de parches sin piel será más notorio. #5 PREVENIR CICATRICES Para evitar cicatrices indeseadas en tu piel un buen consejo es darte baños con agua que contenga un poquito de harina de avena diluida, incluso si no tienes bañera puedes guardar un poquito de agua e ir regándola por tu piel. También es recomendable que bebas un vaso de agua con avena al día para que limpie tu cuerpo e impida que te queden marcas.

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

3142

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

#2 CUANDO HAY PICAZÓN Debes evitar rascar tu piel, ya que con esto solo harás que cuando la piel de esa parte se te descame, se vea desparejo y con forma de arañazos, y si de por sí ya será algo no muy bonito… pelar en forma de arañazos ¡será peor!

Evita tu crema de cuerpo favorita para este caso. Toma en cuenta que lo mejor para esta situación son las cremas con menos olor, ya que con ellas tendrás menos probabilidades de irritar tu piel aun más. Utiliza cremas que especifiquen que contienen vitamina E, extracto de cactus, mantequilla, chocolate o mejor aun aloe vera.

3142

Lic#: 0E06331

Fuiste a la playa y pasaste horas bajo el sol y te quemaste tanto que se te está pelando la piel?Descuida, aquí te enseño a tratar las peladuras de piel por el sol de manera eficaz . #1 CUANDO SE COMIENZA A PELAR LA PIEL Lo primero que debes hacer es darte una ducha con agua muy fría, que ayudará a que la piel muerta se vaya cayendo de forma más tardada y pareja, de manera que no se te verán parches de piel, sino que se te irán yendo poco a poco sin verse tan mal. Además, hará que en el proceso de descamación de tu piel no arda y pique lo menos posible sobre todo en zonas sensible como los hombros.

país, u s n e ia il m fa u s Visite aaquí sus boletos de avión Compre

Precio desde 2007Justo y anteriores. Trabajo Honesto Agencia de Viajes

PIEL AL SOL

6

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


“COMPRE AQUI, PAGUE AQUI”

SU TRABAJO ES SU CREDITO • CUALQUIER ID OK • MATRICULA CONSULAR OK • NO LICENCIA DE MANEJAR OK • BANCARROTA OK AFFORDABILITY & DRIVEABILITY TRAIGA SU CHEQUE DE REEMBOLSO DE INCOME TAX 07 PONTIAC GRAND PRIX 99 CHEVY CAVALIER

03 HONDA CRV

99 FORD TAURUS

07 CHEVY IMPALA

6,995 00 $2,99500 $7,99500 $2,999 $8,99500

$

05 CHEVY TRAIL BLAIZER 01 FORD F-150

01 CEVY SUBUSRBAN

01 DODGE STRATUS

2000 VW NEW BEETLE

9,99500 $9,99500 $6,99500 $4,99500 $5,995 00

$

03 KIA SORRENTO

01 MITSUBISHI MONTERO SPOT 02 FORD CROW VICTORIA 05 FORD FOCUS

07 FORD FOCUS

8,995 00 $ 4,995 00 $6,99500 $6,995 00 $6,995 00

$

Pocas Millas

11161 Pierce St. • Riverside, CA 92505

Con la compra de su carro le daremos un viaje a Cancún para 2 personas y 2 menores $300 de 11 años plan todo incluido $300 (sin vuelos) valorizado en $799 total del paquete o un cupón decupón $500 (restricciones aplican) "Traiga este y uselo como parte de su enganche"

12262

• MAL CREDITO OK • POCO ENGANCHE OK • PAGOS TARDE OK

$300 TE LO PIERDAS!! $300 ¡¡NO "No aplica en todos los autos"

Disclaimer; Precios son en efectivo, mas impuestos y gastos de registración. Pagos mensuales con aprocación de credito y enganche requerido.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

7


h473

8

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


BARBERIAS A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

FOTO Y VIDEO “FOTO/ VIDEO” Limosinas, bodas, Quinceañeras. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

SERVICIOS DE BELLEZA LUCE UN ROSTRO RADIANTE: elimina manchas , decoloración, lineas, con un producto efectivo e innovador . Pregúntanos como iniciarte tu negocio. (951)316-8581. pregunte Por Gaby .

100% PROFESIONALES: Bodas, Quinceaños, etc. “Nos acomodamos a su presupuesto” (909)242-2385. *Garantizamos calidad”

PLUSHDERMA LASER CLINIC depi- “FOTO Y VIDEO” BODAS, XV años. lación permanente con láser, faciales, ¡Buen precio, servicio, buena calidad! manchas en su piel. Borramos tatuajes, (909)904-9497. hacemos que su piel luzca mucho más joALL CITIES FOTO Y VIDEO para ven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos toda ocasión: Bodas, XVañeras, (626)448-7587. (626)448-7588. servicio limosinas, invitaciones. (909)837-8509. MONICA STUDIOS Clases de maquillaje profesional, peinados, tinte, corte *****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinuñas manicure and pedicure. Llame hoy ceañeras, Bodas, Bautizos, toda clapara informes. Financiamiento disponible se de evento. Llame para especiales: (909)381-1701. (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com FIESTAS

“QUIERO MIS QUINCE” Fotografía/ video. Económicos. Profesionales. Facebook:Quinceanerasbodas. (951)581-5620. ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! COSTURERA ADELA para vestidos Foto y Video. Bodas, XVaños, cualquier ocasión, alteraciones. ManteleBautizos, Comuniones, Limosinas. ria y vajilla disponibles. (909)875-8127, (909)236-0811. (951)285-1789.

ALTERACIONES, COSTURA

“FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213. ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda otros eventos. Fotografía y Video ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 $695. Paquete incluye 100 4x6, Margarita. álbum digital, 4 8x10, 1 20x24,2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman LIMUSINAS (714)642-4547. MATRIMONIOS CIVILES A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. BODAS CIVILES: Domicilio u www.jimmiehancocks.com oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos. (909)753-4745. Todas las áreas. ¡ESPECIAL DESDE $250! Limosinas toda ocasión. Towncar, Party- bus... MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. (626)277-6859. Cualquier área. Precios razonables. Capilla disponible. (909)631-7562. LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen BODAS CIVILES en el lugar que servicio garantizado. (951)990-5676, usted decida. “Ceremonia romántica” (626)622-106 (909)472-2577. NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos foto y video. (909)268-5040, (909)717-2515. MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584.

14346

PEINADOS Y MAQUILLAJE

RENTA DE SALONES BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida. Especial $999.00 para Mayo y Junio. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera*

í

(909)882-4718. San Bernardino. “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808. PARTY BUS!!!! Quinceañeras, y proms, cumpleaños, despedidas de solteras, conciertos, viajes Vegas! aguas, sodas gratis! Servicio y choféres, amables ,profesionales. Visítanos: facebook.conrispartybus. (951)403-8177.

Zona 3

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Ultima semana: Paquete completo: Sólo el mes de Enero: $7,000 !! *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

9


SALON DE EVENTOS ¡Celebre cualquier ocasión! Precios favorables. Oscar: (909)573-3168. SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” Expo de XVañeras, bodas, con Mitzy el diseñador de las estrellas* 25 de mayo del 2014. Estantes disponibles, oportunidad de promover su producto. ¡Apártelo ya! (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com

CHAPIS GRILL TACOS.* Para todos sus eventos especiales. Llame por su súper paquetazo. Martha (909)246-9043. (909)600-1944. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

POSTRES CLASES DE gelatina artística, bombón y globos. A domicilio. (909)685-1383. ¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniENTRETENIMIENTO versarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capaci- magia, pinta caritas, globo figuras y músidad máxima 250 personas. Cecilia o Ma- ca. (909)706-8397. (626)703-8490. rissa. (951)685-7466. Hablamos Español. RENTA DE BANOS ***SUPER PAQUETE*** Salón grande, capilla gratis, bodas, XVañeras, ani- “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavaversarios, bautizos, matrimonio civil. manos, luz, papel, aromatizante. Entrega (909)884-6105. Grátis (909)528-6123, (626)941-7870. www.victorychapelevents.com. Desde 1984. TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388.

MORENO VALLEY rento salón con/ sin paquetes. Desde $1,500. (951)247-6786.

5 PARTES DEL CUERPO HUMANO

QUE NO SIRVEN PARA NADA unque, muchas veces, los puzzles traen piezas sobrantes. Lo mismo ocurre con el cuerpo humano. Hoy queremos hablarles de cinco partes de nuestro organismo que no sirven para nada, es decir que, al menos por ahora, no tienen ninguna función concreta.

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. Apéndice (909)822-2382.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

Una de las cirugías más comunes es la apendicetomía, en la que se remueve el apéndice, que cuando se inflama puede reventarse y provocar graves infecciones, incluso la muerte por peritonitis.

“SECURITY” QUINCEAÑERAS, BODAS POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! cualquier celebración. “Buenos precios” Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, (Apártelos). (909)543-9045. 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185. DECORACIONES Para algunos, la única función que

tiene el apéndice es molestar y los

DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen servicio. (909)379-8841.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Jumper o calentón, científicos creen que es un 5 mesas, 40 sillas, carpa 20x20 $160. sobrante de algún órgano que (909)292-3938, (909)292-7236. Búsca- quizá tuvo utilidad en el proceso nos Facebook.

evolutivo. Extraerlo no provoca ningún cambio. Sin embargo, debo “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Me- decir que existen algunas pruebas SABROSOS TACOS Y Comida mexica- sas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, sobre las funciones del apéndice na tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc. (909)278-1128. que pueden desmentir la inutilidad Mejoramos precios. (909)269-5304. de este órgano. COMIDAS, BANQUETES

“TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cate- JIMENEZ RENTALS, $100: 8 mesas, ring. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas 80 sillas/ Jumper. “Waterslide”, carpas. Pezones masculinos , Buffets. (951)732-2973. (909)562-6895, (951)536-7287. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamoos Mesas y sillas. “ERIKA’S JUMPERS” 5 mesas, 40 (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. sillas 1 jumper: $75 (909)717-9676, (951)337-0592. TACOS GUINGUIN Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Mary (951)750-4403. “YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 10 Everardo (951)750-4299, mesas, 80 sillas, jumper, baño, carpa 20x30 $350. “Especiales con comida” “TACOS DON JULIO” Sabro(((D.J.))). (909)278-6631. sas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! INICIA TU PROPIO NEGOCIO somos fa(909)586-5357, (562)508-7747. bricantes y distribuidores. Gran venta de jumpers, sillas, mesas, carpas, rocolas TAQUIZAS ,carros taqueros, manteles, Pregunta por JC TACOS Los mejores, llame para espe- nuestros súper especiales. 1(800)562-9848. (323)5890979 ciales. DJ disponisble. (951)640-3219.

10

Abril 17, 2014

Los pezones sirven para que las madres amamanten a sus bebés, pero en el hombre no tienen ninguna utilidad. Están presentes, ya que se forman antes de que se diferencien bien los sexos en la etapa embrionaria. En casos anormales, cuando el hombre tiene una concentración de progesterona mucho más alta que la habitual, pueden crecer senos e, incluso, los varones podrían producir leche.

Vello Corporal La aparición de vello en el cuerpo, es una característica presente tanto en hombres como mujeres y que, hoy en día, no tiene mayor función que hacer que gastemos dinero en depilaciones. En etapas evolutivas anteriores, el vello corporal servía para guarecernos del frío y los machos lo utilizaban a la hora de cortejar a las hembras. Hoy, no tiene uso, con excepción de las cejas y pestañas. Muelas del juicio Los humanos, obtenemos nuestra dentadura definitiva alrededor de los 10 años de edad, pero pasada la adolescencia aparecen las llamadas muelas del juicio, un conjunto de molares que en vez de ser útiles, molestan. Son muchas las personas que no tienen espacio en la boca para estas cuatro muelas, por lo que provocan dolor y pueden incluso desplazar otros dientes, enchuecando la dentadura. Muchos dentistas optan por sacarlas apenas comienzan a asomarse. Cóccix En etapas evolutivas anteriores, los humanos tenían una especie de cola que les ayudaba a mantener el equilibrio. De esa cola nos queda el cóccix, la última vertebra de la espina y que ahora está de adorno. Si bien algunos sostienen que el cóccix aún ayuda al equilibrio, su principal función está en provocarnos dolor cada vez que nos caemos sentados.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Defendiendo el sueño Americano

¿Problemas Financieros?

¿Está a punto de ser desalojado?

ENJUICIAMOS A SU BANCO POR MALOS PROCEDIMIETOS Nosotros le ayudamos a permanecer más tiempo en su casa de esta forma:

• Bancarrota capítulo 7 ó 13. • Paramos Foreclosure en 24 Horas • Paramos fecha de venta • Modificaciones de préstamos • Short Sale • Desalojos • Reparación de crédito

www.stephengoldenlaw.com

Pregunte por la Señorita García

14360

951-236-0650 • 951-356-1303 Yo lo atenderé desde su primera llamada hasta el fin de su caso. PAQUETE #1 Jumper, 7 mesas, 50 sillas, $99. #2 Carpa 20x40 con luz y paredes, 15 mesas, 100 sillas, 1 baño $300. (951)992-2486. (909)545-0458. (951)5755362. Tanques de helio.

LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Ring de Boxeo. (909)561-1254, (951)727-6655. Tienda: (909)829-1566.

MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustaM.A.S PARTY RENTALS. Atención Mo- mos a su presupuesto. mariachilosrancheros.com reno Valley súper paquetes especia- (909)270-8122. les para su evento, mesas, sillas, jumpers, canopies, tents Disfruta tu fiesta y SEÑORIAL” Cualquier ahorra. ¡Llámanos! al (951)581-5073. “MARIACHI evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)488-0959. (323)899-8865. (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com OTROS SERVICIOS FIESTAS

¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, *!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

MARIACHI ESTRELLAS de Oro y Pla“ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, ta*. (909)841-3572. Aparte serenata para bodas, “memorial”, aniversarios. Padre mamá. Paquetes especiales. Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

“ALEJANDRO JUMPERS” mesas, sillas, forros, manteleria, jumpers, carpas, baños portátiles, helium, forros: (909)549-0086, (909)854-9579.

PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato! (909)238-6020, (714)308-4012.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, DECORACIONES CON GLOBOS tela, (909)803-2686. arcos, pilares, centerpieces, búscaGRUPOS VERSATIL nos en facebook:Multicolordecorations (562)762-6183. “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos MUSICA 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. MARIACHI

“PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, 32 sillas $70! Jumpers con resbaladilla. Mantelería, calentones, carpas, mesas redondas, Taquizas. (909)820-1031, (909)562-5489. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635. “CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

Zona 3

MARIACHI RANCHEROS DEL palmar. Para todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases (909)421-0114, (909)499-7024. de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

11


1-877-834-2252

DJ NETO, MUSICA variada para toda PANADERIAS ocasión. Contamos con la mejor iluminación del momento. Renta de sonido para grupos musicales. ¡Todo listo para llegar SUPER INAUGURACION!!! “Panadería a tocar! (909)749-1709. Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan ca**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, lu- liente mexicano diario, teleras, bolillos, ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. productos mexicanos, pasteles. 668 4th (909)242-1334, (909)544-6646. “Tene- street, San Bernardino, 92410. mos Karaoke”. DJ EL COKIN tocando sola la mejor música. Juan: (951)532-6102.

LA CIMA ENTERTAINMENT Bandas, grupos norteños, trios, mariachis, tam- DJ CHAPIN 100% Profesional ¡¡Panborazos, grupos vertsátiles. Bodas, quin- talla Gigante!!, Karaoke, luces. ceañeras, cumpleaños, cualquier evento, (909)545-0808, (909)667-9055. ciudad. ¡¡¡Dj gratis!!!. Contrataciones Navarro. (323)501-2669. DJ VILCHIS.* Excelente música, anima“BANDA HERMANOS MEZA” ción, todo. Renta: sillas, mesas. (951)488Tamborazo desde Sinaloa. 7017. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

JUMPER, 5 MESAS, 40 sillas, piñata: $80 “Preguntar por especiales” (909)246-3901.

GRUPOS NORTENOS

*DJ RITMO LATINO Pantallas gigantes, Karaoke. Show de luces. Vendo LA TROVA NORTEÑA música para: Fies- laptops para DJ y páginas de internet. tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños (626)454-0844. Visite website. (909)252-3150. www.djritmolatino.com HERMANOS DELGADILLO de Zacate- ¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! cas. Música 100% Norteña. Cualquier ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. evento. (323)243-8454. César. GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, pre- “DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambiencios económicos. (951)306-6782. te a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! (951)378-9099. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. “D.J. SONIDO CORA” Música para toda (909)215-4013, (760)680-7774. ocasión. (951)454-0957. Asención Lozano. NORTEÑO CON TUBA Especialistas corridos/ música norteña. (562)234-8631, (323)557-4038. RESTAURANTES www.youtube.com/superdesahogo

MUSICA DJ

CARNICERIAS

DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domingos (909)800-7296.

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195.

D.J. PARRANDA, paquetes desde: MARKETS, MISCELANEOS $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles. TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 do(909)749-7798, (909)697-7130. cenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenenos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, “D.J ANTRAX EXCELENTE música varia- etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fontana, CA 92355, órdenes por teléfono da”. Llámanos: (951)220-2929. (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

12

Abril 17, 2014

L E G A L N O

Making a false or fraudalent workers compensation claim is felony subject to up 5 years in prison or a fine of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Haver un reclamo falsoo fradulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prision o una multa de $50,000.000 ó doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

BANDAS

E S T A T U S

9425

Clínica Medica Hispana

C G O R DESPIDO INJUSTO N • ¿Cerro su compañia? S LE AYUDAMOS CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO • Estrés, Acoso ó Abuso Sexual A EN ACCIDENTE SEA SU CULPA O NO U T POR SEMANA PUEDE RECIBIR HASTA $ 1,075.00 • Mucha Presión L • Se lastimo por trabajo repetitivo I ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O T ó accidente S A PEATON ATROPELLADO

I M P O R T A

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos 0.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda (626)969-1114. ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955. REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con torPANADERIA LA PUENTE: Pasteles tillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. para toda ocasión. Disfrute de nuestras Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)829delicias: conchitas, galletas, elotitos, 1282. cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra 91744/ 91746. especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854. BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fonta- EL TACO LORO, comida mexicana, na, CA 92335, (909)429-8012. burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernar“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dino, CA 92405 (909)384-9665. dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave LA BUFA RESTAURANT Y PANADEste #100, Fontana 92335 RIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el mano, visítenos en nuestras 2 localidasabor tradicional, pasteles para todas des, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontaocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, na, CA 92335 (909)355-4588. primera comunión (909)823-6094, 15324 Merril Ave. Fontana, CA 92335. TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, meRESTAURANTES GENERALES nudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335 (909)332-4244. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 ¡COMIDA PERUANA! Deliciosos platillos: Garey, E, Pomona 91766. Chaufa de mariscos, Lomo saltado, Anticucho. Alfajores. Restaurant Intiraymi. GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nues- (909)861-1200. tros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, lar(951)687-1656. ge pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA TACOS UNICOS, comida mexicana, 91786 (909)931-1213. venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fonta- TAQUERíA LA CENTRAL Lunes tacos na CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. 2x1, Martes taco $0.69, Miércoles taco Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 pescado $.0.99, Jueves hamburguesa $0.99, Viernes mojarra frita $3.99, (909)421-2951. Sábado/ Domingo menudo $2.99. (909)888-8410. HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286.

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California. 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. (951)697-6540.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


BUFFETE MARISCOS Comida mexicana. *Especiales*. 1542 w. Holt Ave PomoCOMPRA DE ORO na. CA. 91768 - 10am - 2pm. Reserve ahora con Ezequiel al: (562)639-8394 ó (909)629-5417. “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. Préstamos por oro. Servicio domiciliario. ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura (909)235-2383. Carmen. 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CASAS DE EMPENO CA 92335 (909)822-8185.

AMEL IA MO RAN

RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm.

A un Desn p cios 951. legados

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo,Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

CASA DE EMPEÑO: Prestamos de 30 días o 4 meses. Tomamos cualquier objeto de valor. Compra- Venta- Prestamos. (909)622-2723. #330 S. Garey Ave., Pomona CA, 91766 Garey Loan & Jewelry.

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025. DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano,especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

269.88 09

12168

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663.

CUMPLIENDO DO NUESTRO O OBJETIVO DE DELLEGAR LLEGARR ARES A LOS HOGARES NOS LATINOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553. TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

¡¡ ¡¡

TACOS LA BUFADORA, venga a disfrutar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042. COMPRAS EN GENERAL

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

FORMULA DE BEBE COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no A DOMICILIO, COMPRO fórmula de vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos bebé, 7 latas o más $10. (909)455-6589 en 1 día. 1(800)371-1136. (951)295-4423. Fernando o Elena.

COMPRO LECHE fórmula de bebé en DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles polvo. Todo tipo (909)771-7363. a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS PARA CONSULTA LLAME AL:

Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito 12061

¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! COMPRO FORMULA LECHE de Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los bebé, buen precio (951)238-4605, años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277. (909)236-4455.

Medi-Cal

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505

Abril 17, 2014

13


VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS VENDO PAR DE ZAPATOS Nike para foot ball No. 12 $30. (213)222-7493.

VENTA DE MUEBLES CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet. ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

VENTAS GENERALES

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados. Eduardo: (909)800-9191. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. NO TIRE SU VIEJA.... lavadora, secadora, refrigerador. Servicio, reparación y mantenimiento, aire acondicionado. Comercial, “ice machine”. Doméstico, estufas. Visa, MasterCard. P G Refrigeration. (909)820-0170.

REPARACION DE REFRIGERADORES, MORENO VALLEY: vendo paquete Prin- estufas, lavadoras, secadoras y boilers. ces House. Sartenes, platos, tazas, cace- Servicio a domicilio. Excelente servicio. rola. Excelentes condiciones. Todo nue- (909)240-0760. vo. $500. (951)485-2805. VENDO 5 CAJAS “Pads” para ancianos. $25 cada caja. Maria: (626)478-9134. VENDO SECADORA Seminueva. $100.00 c/u. Alberto: (626)862-6587.

¿ALERGIA O RESFRIADO?

APRENDE A DISTINGUIRLOS

ALERGIA O RESFRIADO

A DOMICILIO REPARACION os, nariz congestionada, problemas Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, para respirar. ¿Alergia o resfriado? estufas. Estimados gratis con Aprende a distinguirlos con estos reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel. sencillos consejos, especialmente ahora

que el cambio de estación está haciendo

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” de las suyas y nos tiene a todos con las Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Ga- defensas bajas. VENTA DE ACCESORIOS Cierre de rantía! Buenos Precios, Servicio a domicitienda. Vestidos de novias, regulares, 15 lio (909)620-5213. RESFRIADO años, 2 maniquíes. (909)226-8258.

VENTA DE COSAS USADAS

REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, se- El resfriado está causado por un virus –o cadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos mejor dicho, por una inmensa variedad de garantizados. $15. descuento con anunvirus–. Cuando estos virus entran en tu cio. Andrés. (951)258-5461.

VENDO REFRIGERADORA GRANDE Whirpool, 2 puertas, hace hielo, buenas TELEVISIONES condiciones, $150.00. Vendo también 5 puertas para closet de 8 pies de largo x 2 pies de ancho, $5.00 c/u. (323)733-9306. REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos PERRIS: VENDO LIBRERO $250. Gran- garantizados (951)505-5544, (951)943de, elegante para usos multiples. Exce- 7340.

cuerpo, el sistema inmune los ataca, causando los síntomas básicos de un resfriado. Estos gérmenes son contagiosos, y se transmiten de una persona a otra.

Suele durar entre 3 y 14 días, y ocurre especialmente en los cambios de estación lentes condiciones. (951)490-2803. y en el invierno. Los síntomas suelen REPARACIÓN: Plasma, aparecer un par de días después de LCD, DLP, Iphones, etc. contraer el virus: tos, dolor de garganta, 2 COLCHONES semi nuevos. 1 full, 1 LIC#E79988. queen. Super pillow top. Buen estado. fatiga, dolor muscular y mucosa son los (909)721-4257, $200. (951)734-4367. (951)227-8016, síntomas más comunes, y en algunos (714)931-4955. casos podemos tener fiebre. ELECTRODOMESTICOS

REPARACIONES EN GENERAL

REPARACION E INSTALACION REPARACIONES ECONÓMICAS **Revisión Gratis** Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores. (951)643-9997, David.

VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302 SERVICIOS SATELITE/CABLE

REPARACION DE LAVADORAS, secadoras, etc. Trabajos 100% garantizados. (909)205-5647. Juan.

Para prevenir los resfriados, es importante evitar que el virus entre en nuestro sistema inmune. Para eso, es importante mantener distancia de las personas con gripes, lava tus manos a menudo, cubre tu boca y tu nariz cuando tosas o estornudes.

polen o el polvo– con gérmenes, y por ende los ataca. El cuerpo comienza a liberar histaminas, lo que causa algunos síntomas similares a los de un resfriado. Sin embargo, las alergias no son contagiosas. Pueden durar desde días hasta meses, y aparecen en cualquier momento del año, aunque hay una cierta tendencia a producirse más en los cambios de estación. Los síntomas aparecen tras exponerse al alérgeno. Se tiene tos, mucosidad, picazón en los ojos; pero es imposible que haya fiebre y dolores musculares.

Para prevenir las alergias, es importante tener en cuenta que hay muchos tipos de alergias diferentes, y por ende, diversas estrategias. El primer paso es evitar las cosas que nos dan alergia. Algunos de los alérgenos más comunes son: el polen, el pelo de animales, los ácaros del polvo y las cucarachas. ¿Alergia o resfriado? ¿Ya sabes qué tienes? Entonces, no dudes en ponerte manos a la obra para sentirte mejor. Consulta con tu médico ante cualquier duda, y por sobre todas las cosas, ¡no te automediques!

ALERGIA

SERVICIO E INSTALACION

Las alergias son causadas por un sistema inmune muy activo: el cuerpo confunde DISH LATINO, DIRECT-TV sustancias que no son dañinas –como el

RAMIRO ESPECIALISTA: “WASTime Warner, cubrimos toHERS” “Dryers”, refrigeradodas la áreas, desde: $14.99. ras, etc.*Presupuestos gratis*. (909)334-0757, (909)771-0261. (626)923-0612. Daniel.

14

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


h440

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

15


BANDA EL RECODO Domingo 20 de Abril Toro Huaco Terrenos De La Feria Perris 18700 Lake Perris DR Perris,Ca 92571

Roberto Tapia En Jaripeo Domingo11 de Mayo El Rancho Grande 17555 Condit Rd, Morgan Hill Ca 95037

SABADO DE GLORIA Sรกbado 19 de Abril

Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera Ca

VOZ DE MANDO Sรกbado 26 de Abril Fairgrounds 2551 W Avenue H Lancaster, Ca 93536

Music Fest 2014 Viernes 25 De Abril

Salon Fullenwinder 46-650 Arabia St Indio, Ca 92201

16

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

3178

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES ANUNCIATE YA CON Nuestra Los Angeles, CA 90063

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-1910 HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

1-888-738-6225

9345

1.888.282.4808

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos de Instalación/ Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. . El regalo con compra es cortesia de Satellite TV Station y sera entregado en el momento de la activacion sin requerimiento de forma de redencion.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

17


Botanica el Secreto Amazónico

REGRESO DEL SER AMADO EN 24 HRS. 100% GARANTIZADO QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ENGAÑA ¿CON QUIEN Y COMO?

• NO SUFRA POR AMOR NNOO IMPORTA DONDE • ¿AMA Y LE TRAICIONAN? VIVA, V TRABAJOS A • ¿NO ES CORRESPONDIDO? LLARGA DISTANCIA • LIMPIAS GRATIS - MARTES Y VIERNESSECRETOS Y CONJUROS AMA ZONICOS PARA EL AMOR, L A SALUD Y L A SUERTE

1264 S. Waterman, Suite 34 bernardino, CA 92408 San Bernardino,

104 West. Holt Blvd. Ontario, CA 91762

INTERNET $14.99 Dish $24.99 recibe un mes gratis! Cable $19.99. Teléfono $10 dolares. Dish Flex TV $29.99 ¡Sin contrato! ¡No crédito! (909)991-7765. (626)3275825.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

SKY, DISH, INTERNET para todas las ciudades. Programación abierta. Servicio garantizado. Instalaciones inmediatas. Un sólo pago. (323)228-5844. AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/ LCD en pared. Servicio Inmediato. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs.

TECNICO CERTIFICADO*: reparación, ventas, computadoras, celulares, cables, pantallas, antivirus, actualizaciones. ¡Presupuestos gratis! (562)217-9857. (909)964-7497. Desde $25.

CABLE $19.99 INTERNET $14.99 Dish $24.99 180 Canales. Si tienes ITIN calificas para Dish!! Teléfono de Casa $10.00, sin límite “USA”. ¡¡También Internet para negocio!! 1(888)661-0828.

FUMIGACION ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)6271799. Todas las áreas.

DISH/DIRECT TV

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373. (714)931-2510 (951)898-6832. Mencione Nuestra Gente como referencia!

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587.

ADICIONES, REMODELACIONES

.....”A. GARAGE DOORS”..... Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815. CONSTRUCCION GENERAL JUAN OLMEDO’S CONTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados. Seriedad, honestidad. Lic#895719. (626)391-7335.

*CEMENTO, BLOQUE, STUCCO cerámica”. Presupuestos gratis. Trabajos en general. (909)773-2000, (909)266-3844. REMODELACION BAÑOS, Cocinas electricidad, pintura, ventanas, etc. Manuel (626)442-6471. **Estimados gratis**

Abril 17, 2014

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321. “DRYWALL” comercial, residencial. Pintura, textura. 20% descuento. Juan: (909)291-5581.

PLANOS “PLANOS, CÁLCULOS” Residencial: casas nuevas, adiciones. Comericales: “Tenant improvements, radious map” Cálculos: T-24 energía, estructurales, eléctricos. (909)499-0227. Presupuestos Gratis. Lic. PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. ROOFING, TECHOS

CONTRATISTA GENERAL: Se hace de GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitatodo, con licencia. Felipe (909)702-0707. mos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628. CONSTRUCCION RESIDENCIAL Nuevas, remodelaciones. Cocinas, baños, pisos, textura, electricidad, plomería, jarHACEMOS TECHOS Todo tipo de dinería. Estimados gratis. (909)997-2153. reparaciones, precios bajos, negociables. (909)645-5469.

CONSTRUCCION GENERAL adiciones, “stucco”, “frame”, “tile”, techos. CONTROL PROFESIONAL: de plagas, “drywall”, razonables Humberto. Se hacen residencial: desde: $60 elimi- Precios AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al comercial, planos. (951)757-7427. roedores, cucarachas, avispas, mes ( por 12 meses). Gratis canales de namos películas, instalación, activación y equipo termitas. Arévalo: (909)291-5581. gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : “REMODELACION DE CASAS” Instála1(800)309-1452. mos granito. Cocinas, baños, pintura, tePUERTAS DE GARAGE chos, puertas, tile. Electricidad y plomería. Sr. García. (909)292-6293. **DISH DIRECT TV** Cable, internet, teléfono, instalación gratis. Informes. “PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, instalación, reparación. Ex(323)830-3411. celentes precios. Estimados gratis. ALBAÑIL DE CONSTRUCCIÓN (951)823-7564. Bloque, ladrillo, cemento, tile, CABLE, INTERNET, SATELLITE WIpintura, reparaciones y remodelaFI instalación rapida. Todos los cación. Presupuesto gratis. Precios nales. Servicio garantizado. Antonio: JULIO GARAGE DOORS: Instalación, económicos. Ricardo (909)574-1912, reparación en puertas, motores, resortes, (951)750-3039. (909)244-4002. ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

18

CEMENTO, DRYWAY, PATIOS banquetas, ladrillo, piedra, bardas de bloque. Presupuestos gratis. (909)982-4606.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y SE VENDE TEODOLITO Profesional “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, marca Shard completo. Unica oportunidad. (909)328-2106. (909)644-3867.

SERVICIOS PARA EL HOGAR DISH LATINO 280 CANALES $13.99/mes promoLIMPIEZA DE ALBERCAS ción, 2 meses de servicio gratis e instalación de equipo el mismo día gratis. SERVICIO: “ACID WASH”: limpieza de (909)284-2898, (909)243-6617, filtros, reparaciones: pompas, luces. (951)251-9239. (909)634-6503.

¡CONOZCA AL CHAMAN AMARÚ FUERZA DEL AMAZONAS!

909•983•6275

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776

DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. (909)578-4502. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

LECTURA DE LOS CARACOLES POR TELEFONO GRATIS

12261

L A C I E N C I A , E L M I S T E R I O , L A M A G I A , E L E S P I R I T I S M O Y E L P O D E R D E L A S E LV A A M A Z O N I C A A S U A LC A N C E

CEMENTO, CONCRETO LONGINOS CONCRETO, “FENCE” estampado, “splinkler”, “block”, zacáte. ¡¡Buen Precio!!. (951)207-8499.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores. (951)367-6105. Guillermo. GRANITO: $18.00sqf instalado. Gabinetes Oak sólido $80ft. Instalado. (951)966-3440. Julio.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


OSCAR’S CABINET& GRANITE Instalación/ fabricante. Granito, mármol, caesarstones, gabinetes. (909)485-9735. *GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

VENTANAS Y PUERTAS HACEMOS GABINETES, puertas de gabinetes, diferentes modelos. *Precios accesiblles* (909)659-8472.

HANDYMAN **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. (909)376-7707.

REMODELACION, TINA, BANOS

“PLOMERIA GENERAL” Destapamos CARPINTERIA drenajes $35, reparamos goteras, instalamos boilers, líneas de drenaje, gas y ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, cobre. **Presupuestos gratis**. Adolfo: LEON KITCHEN- CABINETS hacemos, remodelamos gabinetes: cocinas, baños, trabajos garantizados. Presupuestos (909)634-7623, (951)224-2952. garages, entretenimiento. Presupuestos gratis. (909)319-4107. gratis. Luis (909)379-5385. DESTAPAMOS DESDE $40.00 Pre- *PLOMERO, VENTA, REPARACION de supuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. “Todas las áreas” boilers usados. Corregimos cualquier pro- VERA’S CABINETS Hacemos gabinetes (626)367-4933. blema con plomería. Destapamos drena- para cocinas, baños, garage y centros de entretenimiento. (951)230-6906 jes. (951)956-1659.

PLOMERIA RESIDENCIAL

LEON’S PLOMERIA Todo tipo de servicio en drenajes. David (951)260-6637.

TAPICERIA DE MUEBLES

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenaPLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergen- jes. (909)233-2227. (951)378-6258 cias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. ***PLOMERO HONESTO, ECONO(909)896-8163. MICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309. “SI NO DESTAPO no cobro”, Especialista en Boylers, detape de cocina, lavadora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y profe- **REPARACION DE PLOMERIA** en gesional” Rojas: (909)994-2487. neral nuevas instalaciones: boilers, líneas de agua, gas, drenajes, Fosas sépticas, VENTA DE BOILERS rápido, destapo, servicio de cámara, limpieza de drenaarreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. jes. Desde: $38.50 “Estimados gratis”. (951)378-6258. (909)419-9302.

PLOMERIA COMERCIAL RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes locali- PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, zamos tanques sépticos, re- tapados, fugas, “Waterheater”, “Reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788. paiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

TAPICERIA DE AUTOS

“AUTO UPHOLSTERY” Arreglo asientos rotos. Servicio domicilio. (casa/ trabajo). Pomona y alrededores. (909)766-5424.

TAPIZERIA EN GENERAL cobertible, asisentos dede toda clase. alfombras, PLOMERIA EN GENERAL Remodelación comedores. Techos con vicéras de baños y cocinas. Texturas y pintura. Pre- tela. 105651 Limonite Ave. Mira Loma. (951)870-0170. supuestos gratis. (909)270-6782.

8800

REMODELACIONES: cocinas, baños. Adiciones, eléctricidad, “drywall”.Granito todos los colores. Excelentes precios (909)364-8400. Moka Remodeling .

$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

“TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

SERVICIO RESIDENCIAL: *Recibe hasta $30 de descuento dependiendo del paquete de Internet y Plan de teléfono de casa seleccionado. Aplican impuestos y sobrecargos en servicio telefónico. Aplican restricciones. Oferta puede ser modi cada o descontinuada a cualquier momento, sin aviso.**Internet no está disponible en todas partes. ***Este es un servicio de California LifeLine, un programa de asistencia del gobierno; sólo personas que cali can pueden suscribirse en este programa. El servicio no es transferible. El programa está limitado a un descuento por hogar. Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California LifeLine. Descuento LifeLine para área de servicio AT&T: $12.65. Descuento para área Verizon: $15.75. Contacta a Telscape para conocer los requisitos de elegibilidad. SERVICIO MÓVIL: †Activación con descuento y teléfono móvil gratuito, requieren la compra del plan especi cado. El cargo por activación, ya con descuento, es $15. Oferta válida sólo en activaciones nuevas. Servicio nacional no está disponible en todas partes. Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 4/30/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

19


También se dijo que esas fotografías fueron sustraídas del domicilio del intérprete y ahora para entregárselas le están pidiendo una fuerte suma de dinero.

Lupillo Rivera, en problemas por fotos íntimas que podrían salir a la luz

El cantante asegura que no tiene idea de qué fue lo que sucedió, pero espera que pronto se solucione todo. Lupillo Rivera se encuentra en el peor momento de su vida y de su carrera, pues el cantante es víctima del delito de extorsión, pues le fueron robadas unas imágenes de su equipo de cómputo.

Además de este escándalo, se reveló que 'El Toro del corrido' también tiene problemas con el fisco en Estados Unidos, por lo que está imposibilitado para realizar cualquier tipo de movimiento bancario o patrimonial, situación que lo tiene en una terrible crisis financiera. "Es un problema delicado, es un problema que a nadie nos gusta padecer, seas empresario o doctor, ahora sí que uno tiene que aguantar. Es un asunto muy delicado, pero nosotros tratamos de mantener los pies en la tierra".

El carácter de dichas fotos es íntimo, ya que las tomó para su esposa. A su vez existen algunas de ella del mismo tipo. LAVADO DE ALFOMBRAS 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, TORRES CARPET CLEANING 909 desinfectante orgánico: animales, protec- Servicio profesional garantizado $14.99 tor (951)956-8738. cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! NUESTRO TRABAJO HABLA por noso- (909)641-9595. (951)675-2567. tros mismos, limpieza de alfombras, limpieza a profundidad 2 habitaciones $35, LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y au3 habitaciones $45, 4 habitaciones $60. tos. Compare precios, máquina industrial. Informes (951)790-6202. (909)890-8011. MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 HERNANDEZ CARPET CLEANING lapor cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus- vado de alfombras, encerado de pisos. trial. (909)816-2066. (951)314-3304. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806. VENDO MAQUINA PARA lavar alfombras, lista para montar en van. $6,000 OMO. Nissa Fox. (714)719-8702. Moreno Valley.

PEREZ CARPET CLEANING Limpieza profesional de alfombras, también muebles. *Trabajo garantizado* (909)835-5535. LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. (951)490-2733. Instalamos alfombras. “Sonríe Cristo te Ama”.

Thalía se reencuentra con Doña Eva, ¡ya no será demandada por pensión! Vaya que doña Eva Mange, se encuentra más que feliz, pues hace unos días estuvo en compañía de su nieta menor Thalía. Y es que según comentó Laura Zapata la visita se debió a que sus abogados llegaron a un acuerdo con su litigante Monserrat Rivera, por la demanda por pensión alimenticia que interpusó Mange a las hermanas Sodi. "A Thalía se le ordenó su notificación vía carta rogatoria, el juicio ya está iniciado, el litigio no. La juez solicita a cada una de las hermanas que informen cuánto es lo que ganan, porque la ley marca que en base a lo que ganas, es lo que vas a dar".

Por tal motivo, el nombre de 'La emperatriz de la belleza', quedará fuera del juicio, pues ya cumple con sus obligaciones. Por su parte, Laura declaró: "Thalía se acercó, se deslinda de las hermanas Sodi, dijo que quería estar bien con su abuela, al primer intento de Thalía de hablar con la abuela ella le contestó, eso queda claro ahora". También agregó: "Ella quiso que se supiera que se acercó, fue una excelente negociación la que tuvieron los abogados, ella va a dar una parte del dinero del departamento". Tanto Thalía como doña Eva, convivieron a lo largo de una hora, 25 minutos, en casa de Laura Zapata, donde también se tomaron una fotografía, la cual subieron de inmediato al Twitter de la esposa de Tommy Motola; al respecto, la intérprete de 'Amor a la mexicana', recibió muy buenos comentarios por parte de sus fans.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: GARCIA A/C EXCELENTES precios. Ex$65.00, pasillo gratis, secado rápi- periencia 10 años. Cambiamos sistemas, do, máquina en van. (951)315-1321, presupuestos gratis. (909)380-5387. (909)800-8193, (714)595-8181.

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989.

***CALEFACCION, AIRE acondicionado reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, repaSAUL CARPETS AND FLOORING Venta ración, instalación. Estimados gratis. e instalación de alfombras pisos linóleos (951)867-8283, (909)693-8253. laminado pisos de madera presupuestos gratis (626)222-1219. (626)664-9742 Saúl Ramírez. NANO’’S A/C REFRIGERACION residencial, comercial. Llavadoras, secadoras. “Reparación 100% garantizado”. Fontana: “GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ (909)231-7299. instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. ¡¡¡(909)342-4436!!! #2132 Grove Ave, AIRE ACONDICIONADO, CALEOntario. FACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia 25 años. ¡Servicio garanM & M CARPETS Alfombre casa solatizado! (951)443-6992. Gustavo. mente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173. F(909)874-5701.

ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. $10.50/ yarda instalada. Estima$15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, dos gratis con muestras a domiicilio. desodorante. Limpieza y encerado pisos. (909)319-3954. José: (951)347-5021. LIMPIEZA PROFUNDA a vapor, AIRE ACOND/CALEFACCION REPARACION E INSTALACION de caledesodorante gratis, secado rápido. facción. ¡¡¡Mejoramos cualquier precio!!! (909)278-6202. “SPRING CARPET CLEANING” (909)685-5051. AIRE ACONDICIONADO/ CALENTONES Residencial/ Comercial. Máquina AIRE ACONDICIONADO, CaResidencial, instalaciones, reparaciones, Industrial, cepillado, secado rápido. lefacción 100% garantizado! Opcional: desinfectante, bactericida. lavadoras, secadoras, refrigeradores, esLAVAMOS ALFOMBRAS, sillones, 3 cuarTrabajo honesto. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. (951)403-5141, tos por $50. Secado express. (951)547Experiencia 15 años (909)229-0444, tufas. Garantía un año. Presupuestos gra(951)322-8847. tis con servicio. (909)636-9089 Ruben. 9633. (951)532-4460.

20

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


1-877-834-2252

E S T A T U S L E G A L N O

Making a false or fraudalent workers compensation claim is felony subject to up 5 years in prison or a fine of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Haver un reclamo falsoo fradulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prision o una multa de $50,000.000 ó doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

“ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis (909)618-5308.

LANDSCAPING/ CONCRETO nuevo diseño/ renovación. Goteros/ sprinklers. Precios razonables. Elsinore, Temecula. (951)487-5591.

A/C VENTA E INSTALACION

TODO TRABAJO, PODAR limpieza, *Spriklers*. Recojo basura.** Descuentos** (909)343-7018, (909)694-9560,

*AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACIÓN Descuento Seniors 25% OFF* Comercial, residencial. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

TIRAMOS TODA CLASE BASURA: Podamos árboles, instalación de “sprinklers”, BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divor(909)212-2913. cios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡LláSERVICIO DE ARBOLES para po- menos Consulta Gratis! Abogado Freddie dar y retirar. “Servicio profesional”. Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)2841848. (909)731-5548. ==>LANDSCAPING SERVICE InstaREPARACION DE CREDITO lación puertas, ventanas, jardines, cemento, techos, cercas madera. **Limpiamos toda su basura**. Baltazar: **BORRO MAL CREDITO** Protegemos (909)532-3522. (909)873-5879. su identidad, testamentos, fideicomiso. Julie. (909)289-8902. SERVICIOS DE LIMPIEZA

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors LIMPIEZA DE CASAS Señora con todo tipo de luces (951)903-5370. experiencia y propia transportación. (951)833-1078. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, corSERVICIOS LEGALES tos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. PARALEGALES

HERRERIA RESIDENCIAL ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences, reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637. IRON WORKS* Especialistas: barandales, “gates”, protecciones puertas, ventanas. Diferentes diseños. Estimado gratis. (Hacemos reparaciones). Efrain. (909)746-9795. PUERTAS, Instalación de motores. Garantizado. “Folding Gates”, disponible. (951)415-2024.

JARDINERIA RESIDENCIAL

ABOGADOS DE ACCIDENTES

$150 DE DESCUENTO EN SU acción diferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 DEFENDIENDO sus dereMission Blvd. Riverside, CA. 92509. Cen- ABOGADO chos. Accidentes, Inmigración, Bancatro Paralegal Hispano. rrota desde $799.00 , Divorcios y casos criminales. Consulta Gratis. 1(800)741-5861. Law Offices of Marc DESALOJOS Grossman www.wefight4you.com STEPHEN R. GOLDEN & ASSOCIATES Defendiendo el sueño americano. ¿Problemas financieros? ¿Está a punto de ser desalojado? ¡Enjuiciamos a su banco por malos procedimientos! Llama ahora a la señorita García (951)2360650 o (951)356-1303.

BANCARROTA

SERVICIO ARBOLES Palmas, limpieza, BANCARROTA POR SOLO $200.00. reparación sprinkles, zacáte y semilla. Además desalojos, cambio de nombre, (909)963-8152. colección de juicio. Tenemos oficinas en Pomona y Fontana. Consulta gratis. Marla JCR MANTENIMIIENTO EN Perez/ PR Services. (909)622-6444 . General. Estimados gratis. Rosa: (951)972-0649, Juan: (951)375-1468. jcr.landscape@yahoo.com JUAN MANTENIMIENTO JARDINES: ¡Mejórelo! Cobro lo justo. Preferible San Bernardino. Precios bajos: “Seniors”. (909)252-3451.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

9425

Clínica Medica Hispana

C G O R DESPIDO INJUSTO N • ¿Cerro su compañia? S LE AYUDAMOS CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO • Estrés, Acoso ó Abuso Sexual A EN ACCIDENTE SEA SU CULPA O NO U T POR SEMANA PUEDE RECIBIR HASTA $ 1,075.00 • Mucha Presión L • Se lastimo por trabajo repetitivo I ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O T ó accidente S A PEATON ATROPELLADO

I M P O R T A

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018 PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)888-8888. (760)843-3333.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333. ¿ACCIDENTES? ¿CAIDAS? Bicicleta bicicleta, automóvil, motocicleta, en el trabajo, mordida de perro. Servicio inmediato en su casa o hospital. Llame: 1(877)5294140 24hrs.

ABOGADOS CIVILES

www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

FREE

ESTAS ENFERMO ó LASTIMADO y no puedes trabajar? Su reclamo ha sido negado por el Seguro Social o por una Juez. Los Abogados de Seguro Social Te ayudan! 1(800)445-2930 (213)621-7622.

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

Abril 17, 2014

21


ABOGADOS FAMILIARES

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948.

ABOGADOS DE INMIGRACION

ABOGADOS EN GENERAL

NOTARIO PUBLICO

PRESTAMOS COMERCIALES

BANCARROTA DE EMERGENCIAS 995. Pare foreclosure, demandas, sheriff plan flexible: pagos. Accidentes, Consulta gratis, Doctor disponible Reciba máxima compensacion, Criminal 449. Ordenes arresto,sin licencia, DUI. Hablamos español. (760)835-9353. (909)915-0181. www. lomberalaw.com

NOTARY PUBLIC MOVIL Servicio 24 horas garantizado. Cualquier área. Precios razonables. Llamar Paula Islas. (909)5380832.

PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

PREPARACION DE TAXES

FORECLOSURE

INCOME TAX No pague $200+ des- FORECLOSURE? Está atrasado en sus de $50, electrónico. Profesionales. pagos? ¿ Interés mayor del 4%? Nosotros (909)434-4664. lo ayudamos. Además Servicio de Inmigración. Visas, Peticiones, Deportaciones. 1(800)513-4943. California Legal & PRESTAMOS Financial Solutions. PRESTAMOS PERSONALES

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000 NECESITA DINERO URGENTE? Se lo (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509 Atendemos de a Sábado de 10am -7pm. (951)774ABOGADOS LATINOS, atienden : Acci- Lunes 1910. Exit Financial dentes, Inmigración. Defensa Criminal, Ley Familiar, Accidentes de Trabajo. PROGRESO FINANCIERO ofrece prés¡Consulta Gratis! 1(888)488-5050. Respuesta Legal. #121 tamos personales. Precalificado en 5 minutos, hasta $3,000 mensualidades E. “F” St, Ontario CA. cómodas fijas. (909)232-5588.

CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, 337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card” Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

INVERSIONES SI TIENES $36 UNICA Inversión y ganar: $630 diarios. Llámame Chela: (949)378-2169.

REFINANCIAMENTO

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni muPRESTAMOS RÁPIDOS SOBRE Tu ve- cho papeleo (909)483-2696. hículo. Salvage ok, matrícula consular ok. BIENES RAICES (909)201-9574.

COMPRA/VENTA DE CASAS SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un présel título, le bajo el pago mensual y le doy tamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

Años 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ o de ev ip Todo t

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 8am hasta las 12am! Cerramos hasta la 1 am! Usted trae el licor y nosotros lo servimos! 22

Abril 17, 2014

500

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONAS 1 PERSONA DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo. Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salon por 15 horas! www.nuestra-gente.com

Zona 3


ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street COMPRA, VENTA, REFINANCIAMIENTO Compre casa con poco dinero, 1% enganche. Cualquier ciudad California. Jaime (909)456-4690.

Suite 742 Riverside, CA 92501

¿PENSANDO EN COMPRAR Casa? Llámenos podemos ayudarle. Requisitos: Trabajo, Crédito, taxes. 1(877)884-8874. Sr. Cortez. Option One Real Estate.

REFINANCIE ¡¡Baje intereses, saque di- SI USTED YA no puede pagar su casa o nero, invierta!! Verónica NMLS 365491 simplemente la quiere vender, nosotros (909)286-6456. somos inversionistas y le compramos su casa al mejor precio del mercado, ¡Llámenos hoy! (951)231-7641. EMPIECE CARRERA LUCRATIVA Clases Real Estate en Español. Registraciones (909)684-1703. PRIMEROS COMPRADORES Programas de gobierno, poco enganche. Casas en todas las áreas.. No pague renta, pague ¿QUIERE COMPRAR CASA? ¿Quie- su casa. (714)381-8912. BRE#01160382. re vender? Llámame Karla Mendoza: (951)440-3804. Lic.DRE#01715219. PROPIEDAD EN EL EXTERIOR CENTURY XXI ALLSTAR compre o venda su casa. Cubrimos toda área. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. RIALTO: VENDO CASA, AMPLIA. 4 recámaras, 2.5 baños. Gaby (909)997-2442.

VENDO EDIFICIO CON 4 departamentos y 3 negocios incluidos. Tepatitlán, Jalisco. Informes. (562)745-8823.

COMPRA/VENTA TERRENOS 20 ACRES $0 de enganche. Solo $119/ mes. ¡No verificación de crédito! Cerca del Paso, Texas. ¡Hermosa vista! Garantía de devolución de dinero. 1(800)882-5263 Ext. 81 www.sunsetranches.net

ESPACIO BARATO SOLO $510.00, en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555.

6432

www.wilneroreilly.com

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089. Mercedes.

CHINO: VENDO 1 MOBILE HOME, 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina, para 2 URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reducicarros. (909)303-0834. do, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130. COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recámaras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H Dinero Rápido, en cualquier condición. En parques de casas SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, moviles o con el terreno. Llame hoy una belleza de casa, localizado en uno (909)226-5251. de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. ¿EMERGENCIA DE DINERO? Com(909)986-2555. pro casas móviles o le ayudo a vender su casas móviles. (909)740-9296, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR (909)203-2751. $18,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado entre RENTAS el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 (909)986-2555. RENTA DE ESTUDIO ¡¡UNICA OPORTUNIDAD Casa Móvil seminueva 3 recámaras, 2 baños, BLOOMINGTON, CERCA fwy 10con renta de el espacio barato!! Llamar: 60, internet. $550/m +$300 depósito. (909)740-9296, (909)203-2751. (909)326-9875, (909)753-3244.

RENTA DE RECAMARAS CASAS MOVILES DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en VENDA SU CASA por el 4%, ¿Por qué esta casa recién remodelada. No impagar más? Más de 3.5 millones de dó- porta el crédito, doble 24x60, muy bonilares en ventas de bienes raices el año ta, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555. pasado. Hable hoy al: (909)282-8144. COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

Zona 3

REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

Anúnciese: (951) 566.9099

PERRIS. RENTO RECAMARA pesona sola, área tranquila. $300 mensuales. (951)640-6929. SAN BERNARDINO: recámara, mujer sola, preferentemente. Cerca Fwy, casino. (909)233-2025. CASAS MOVILES lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.Precios ex- FONTANA: CUARTO: persona sola $350/ celentes.Fácilidades de financiamiento. Mes. Jurupa/ Poplar. Servicios incluidos. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585 (951)966-3440.

Abril 17, 2014

23


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

Cruz Azul vs Tijuana

QUINIELA DE LA JORNADA 16

La Máquina, en busca de otra Final

Con la motivación de haber ganado el "clásico joven" al América y con su lugar asegurado en la liguilla, Cruz Azul recibirá este miércoles a Xolos de Tijuana en busca del boleto a la final de la Concachampions 2013-2014. El conjunto que dirige Luis Fernando Tena tratará de remontar el 0-1 adverso con el que llega a este duelo de vuelta de semifinales, con el que regresó de la frontera luego del encuentro disputado la semana pasada. La confianza de lograr ese objetivo priva en el seno cruzazulino, ya que los jugadores tienen el deseo de estar en la final del torneo de la zona, ganarlo y disputar el Mundial de Clubes en diciembre próximo. Será el estadio Azul de esta capital el escenario donde en punto de las 20:00 horas La Máquina Cementera saldrá a

definir su futuro ante un rival que vendrá con la misma intención de instalarse en al final de la Concachampions.

la última palabra.

Jugadores del cuadro celeste como el delantero Ismael Valadez y el defensa Julio César Domínguez saben que no será fácil vencer a un rival como el cuadro tijuanense, pero que están motivados por el triunfo sobre América y el pase a la liguilla. Los Xolos, por su parte, dirigidos por el venezolano César Farías también llegan con la inspiración de haberle ganado en el torneo casero nada menos que al sublíder general Toluca por marcador de 3-1.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

Ahora tratarán de hacer su partido ante condiciones adversas por su calidad de visitante, pero saben que si aplican lo que los llevó al triunfo ante el cuadro escarlata podrán salir airoso de esta contienda y avanzar a la final, aunque Cruz Azul tiene

SAN BERNARDINO, RENTO Cuarto para PERRIS: Rento duplex $895M, depómujer sola. Buena área. (909)233-3515. sito $750, “negociable”. 3 recámaras, 2 baños. 2 familias, ok. Estacionamiento. Conección lavadora, secadora. POMONA, CUARTO CHICO 1 persona. (951)943-4182. Dejar mensaje, inglés o $300 servicios incluídos. (909)615-0616. español. Mary. (909)545-2110.

bes de Futbbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

CONDO- HOMES para rentar: 2 recáHorizons Apartments HIGHLAND: Rento recámara con baño en maras, 2 baños $1,450. 3 recámaras, 2 (909)885-6933, (909)888-4345. baños $1,550. Fácil de calificar cerca de condimino $350/ mes. (909)503-3287. escuelas y centros comerciales. (951)6877107. MORENO VALLEY, CUARTO con baño. 1 persona: $600 pareja: $700. Cerca fwy: SAN BERNARDINO Apartamentos CHINO, 2 recámaras, 2 baños, $1,250/m. 60 Informes: (951)486-3801. 1 y 2 Recámaras Recientemente remodelada. Español: (951)261-4622, English: (626)800-8818. Protegidos con Cámaras de seguridad, FONTANA: CUARTO: una persona únicamente, responsable. $350/Mes. Servicios Solamente $675 mensual RIALTO 2 recámaras, 1½ baños, patieciincluidos. (909)329-7336. to, garage 1 carro. Bienvenido sección 8. Piscina, jacuzzi, lavanderías, No mascotas. $900. (909)643-3723. balcones y patios. FONTANA, SOUTHRIDGE. RECÁMARA utilidades incluidas, WIFI, $375 preferible Sunpoint Village Apartments MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRAmujer. (626)862-9147. (909)888-4345. TIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: RENTA DE APARTAMENTOS UPLAND: apartamento de una recámara, (951)485-1266. 1 baño, $825M más depósito. Cerca escuelas, tiendas, “freeways”, área tranquiYUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $775 2 recámaras, 1 baño. A/C, tien- POMONA, 2 RECAMARAS, 2 baños, la. (909)996-7627. (909)477-9467 $1,200/m Acceso: Lavadora/ secadora, das Cercanas. Hector: (909)206-7534, incluye utilidades. (909)268-1271. (714)573-0324. Angie. MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO ONTARIO: APARTAMENTOS una, APARTAMENTOS PARA RENTAR: aire acondicionado, económicos estacionados recámaras, 1, 1 y 1/2 baños $875CUADRUPLES miento disponible, comunidad cerrrada. $1,250. Cerca escuelas, supermercados. Fácil calificar. Llame al (951)344-0120. 2 recámaras, 1 baño, carpeta, (909)446-2002. Lulú. Diferentes áreas en Riverside. Vea las pisos de cerámica y pintura nuevos. propiedades en el anuncio grande de Nuestra Gente. Acceso fácil de trabajos, escuelas, SAN BERNARDINO: 1 recámara, “freeways” y parques. comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607. ¡NO DEPOSITO MUEVASE HOY! una y Especial $850/mensual, depósito: dos recámaras, desde $599. Tranquilo, $499 SAN BERNARDINO, ESPECIAL 1 recá- económicos, seguridad. 176 W. 8th, San (951)601-1444. (909)888-4345. mara, $600/m cerca a escuelas. Lavadora Bernardino. (909)889-0607. y secadora. (951)532-6056.

24

Abril 17, 2014

COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerámica, aire acondicionado y cocina nueva. Patio privado, cercado atras, cerca a escuelas, tiendas y hospitales. San Bernardino: 1 recámara, 1 baño ó 2 recámaras y 2 baños. Desde: $650 Highland: Nueva tina de baño, 2 recámaras, 1 baño, A sólo: $725 Español: (909)437-3332. ó English: (909)567-9455.

RENTA DE CASAS COLTON: Bonita casa $975/ m. 3 recámaras, 1 baño, patio, parqueo. (909)527-3506. SAN BERNARDINO: Casa sola $875/ m 2 recámaras, 1 baño, yarda, garage, agua/ basura pagada. (909)527-3506. PERRIS $670/ m. Duplex independiente 2 recámaras, 1 baño, patio cercado, carport, agua/ basura pagada. Sec 8 Ok. (909)527-3485. FONTANA Y RIALTO ¡¡Rento 2 casas!! $750/mes, cada una, Tienen 2 recámaras, baño, ¡Yarda, sala, cocina! (909)877-8312. SAN BERNARDINO: Casa una recámara, $700M+ $700 depósito. Apartamento una recámara, $550M+ $550 depósito. (909)831-3468.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


WEST COAST STAFFING: “Now hiring, RIVERSIDE, ¡HERMOSA CASA! $825/ all shifts available”. Estamos mes, 3 recáamaras, 2 baños, yarda, ¡2 contratando, todos turnos disponibles. pisos! (909)877-8312. Aplicar: West Coast Staffing. 208 W. E Street. Ontario 91762. (909)939-4988. SAN BERNARDINO, DUPLEX $825/ mes, casa enfrente, 3 recámaras, 2 baños, y $500/mes, casita, atrás, 1 recámara, ¡Baño! (909)877-8312.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

NECESITO COSMETOLOGA O barbero para Salón. Horario flexible. Interesados: CORONA: 2 habitaciones, 1 baño, sala, (951)496-2193 cocina. Cerca Fwy. (951)734-4367. ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA, Salón SAN BERNARDINO: $650/ m. Casa sola, aclientado. Tiempo completo, buena pre1 recámara, 1 baño, bonita yarda, par- sentación, con licencia. 65%- 70% comiqueo. (909)527-3359. sión (951)206-2594.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

ARMAND DUPREE (FULLER) Vende y Gana hasta 50%. Más $180 regalos. Desarrollo personal y beneficios. (909)520-7210, (909)549-0581.

VENTA DE NEGOCIOS

SE SOLICITA ESTILISTA con licencia y experiencia. Área de Montclair VENDO SALON DE Belleza 1190 East. (909)276-8977. Holt Ave. Pomona. Excelente ubicación. Informes: (909)630-8643. ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA Salón aclientado, tiempo completo, bueSE VENDE SALON de Belleza en Coro- na presentación, del 65% al 70% de na. Para mas informes: (951)415-9476. comisión, con experiencia y licencia. Alma. (909)912-2004, (909)986-1559.

RENTAS COMERCIALES RENTO ESTACION verside. Informes: (951)533-6178.

BARBERIA Ri(951)782-0313,

ESPACIO PARA MECÁNICOS entran dos/ tres autos. Área afuera para trabajar. (909)721-3421

COLTON: BEAUTY SALON renta estaciones a cosmetóloga/ barbero; c/licencia. Alicia (760)261-9065.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas, trabajo FEDEX. Excelentes ingresos. Especial $1,100. (909)684-1793. (909)961-7444.

SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, EMPLEO BAR Y RESTAURANTES aseguranzas, notaría, servicio de DMV, muy buena locación en Montclair, más información llamar (909)437-6602. PERRIS: Solicito chicas para bar. Buena presentación, mayor de 21 años, mente abierta. (951)805-5565. RANCHO CUCAMONGA: oficina para taxes, seguros, immigración, paralegales, $240 con todo incluido. (909)549-3751. DINASTY BAR, POMONA solicita meseras y cajeras con buena presentación. (909)242-1052. BEAUTY SALON, RENTA espacios para, uñas, ventas, etc. (909)630-8643. T.G.I Friday’s RANCHO CUCAMONGA Solicita cocineros, experiencia, varios EMPLEOS turnos, “part/ full time” #12570 Versailles St. Ca, 91730. (909)463-0092. Hacemos E- Verify. AGENCIAS DE EMPLEO ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691.

Zona 3

SE SOLICITA COCINERO para restaurante peruano, preferentemente con experiencia. Mayores informes: (909)567-7006.

Anúnciese: (951) 566.9099

3189

• Cambio de Nombre • Compra / Venta de Casas • Divorcio

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 925033 TAX & LEGALCONSULT LEGALCONS LEGALCONSULTANTS L

VEHÍCULOS INCAUTADOS Y DECOMISADOS EN VENTA los Autos,camionetas Todos vehículos comienzan y motocicletas apartir de $500 No licéncia requerida

Sin Reserva. Abierto al Público

Las puertas abren de 10am a 5pm de Lunes a Viernes

24850 Rivard Rd. Moreno Valley, CA 92551

215

Iris Ave.

Rivard Rd.

12003

RANCHO CUCAMONGA bodega solicita FONTANA: $950/ m. T/ casa 3 recáma- empleados. Pasar prueba de droga y Eras, 1 baño, patio, parqueo, agua/ basura Verify. (909)509-4769. pagada. (909)527-3403.

• Peticiones • Desalojos • Préstamos de Casa • Reporte/Reparación de crédito p p d

EMPEZANDO DESDE $45 (A los que califiquen)

Ramona Expy

TomsValleywideTowing.com

951-243-9586 • 951-485-9888

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Abril 17, 2014

11227

TRABAJO TODO EL AÑO. Necesito ope*RIVERSIDE, #3189 Columbia Ave: 4 radoras de 1 aguja, overlock, cover stitch, recámaras, 3 baños, 1500Ft. $1,395/m. trineadoras y planchadoras con experienAlfombra nueva, estacionamiento 2 ca- cia. (909)781-0827. Callita. rros. No perros, ni gatos. (951)751-2611.

INMIGRACIÓN

Laselle St.

HIGHLAND: $625/ m. Casita 1 recámara, 1 baño, patio, parqueo, incluye agua/ ba¿BUSCAS TRABAJO LIGERO porque sura. (909)527-3359. sufriste un accidente o te lastimaste? ¡¡¡Nosotros te ayudamos a encontrar uno COMPRE SU CASA con 15% de engan- para ti!! ¡¡Información gratis!! che y pague igual que una renta, también 1(800)896-8090. sabia usted que podria recibir hasta $30,000 si hace una venta corta, la ayudamos a bajar los pagos de su casa, lláEMPLEO EN FABRICAS menos sin compromiso: 1(800)306-5185.

HAGA SUS TAXES CON NOSOTROS Y RECIBA UN CERTIFICADO DE REGALO POR $25

Perris Blvd

¿SABIAS QUE TIENES EL Derecho de recibir atención médica gratuita y compensación por los años trabajados? Consultas gratis al: (323)319-3122.

11227

NORTH FONTANA: 3 recámaras, yarda, storage. $1,250M+ depósito. Nely (909)714-1962.

25


26

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

27


ROLLITOS PRIMAVERA DE QUESO Y PEPERONI 12 ROLLITOS

12 tiras gruesas de queso Oaxaca 12 envolturas para rollos primavera 36 rebanadas de pepperoni Salsa marinara

1. Pon 3 rebanadas de pepperoni sobre cada envoltura de rollo primavera. 2. Cubre con una tira gruesa de queso Oaxaca. 3. Dobla las orillas laterales de la envoltura sobre el queso 4. Dobla la orilla inferior hacia adentro y continĂşa enrollando hasta que el queso quede bien sellado. Humedece un poco las orillas con agua para que selle bien. 5. Repite con el resto de los ingredientes. 6. Precalienta el horno a 190ÂşC. 7. Hornea durante 20 minutos, o hasta que queden crujientes y dorados. 8. Sirve con salsa marinara.

28

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


DESPEDIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

SE SOLICITA JARDINERO CON : expe- ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pasriencia y licencia. Que viva en el área de tillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantiMoreno Valley. Extrictamente interesa- zado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061. dos. (951)616-8538. MASAJES RELAJANTES ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? PASION ARDIENTE* ¿Tienes tentación Nosotros te ayudamos. Llámanos hoy, y eres caliente? Ven. Viernes+, sábados comienza 24hrs. (909)284-6965. mañana. 1(888)579-9950.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

MASAJES CON COMPANIA NECESITO TRABAJADORES Agrícolas, información: Sr. Heriberto (909)336-8032, SOLICITAMOS SEÑORAS para limpie- (951)683-3209. CHICAS LATINAS, SENSUALES y atreviza de casas y cuidado de niños. Transdas. Area de Pomona. Servicio domicilio. portación propia. Vivir dentro o fuera. (909)242-5229 *Solicito chicas* 24 horas. (951)493-6664. TRABAJOS INDEPENDIENTES

MECANICO GENERAL a domicilio. 20 años experiencia: motores, cabezas. Lake Elsinore y alrededores. (714)501-9354. Cruz.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

NORCO: EMPLEADA DOMÉSTICA para vivir adentro/ casa. Lunes -viernes. Menor 45 años. (951)377-9981. SOLICITO SEÑORA para cocinar y limpiar con experiencia, en Rancho Cucamonga. (909)882-4718.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

SOLICITAMOS AGENTES DE Seguros de Auto, con excelente servicio al cliente, actitud positiva, y excelente presentación, ofrecemos sueldo base mas comisiones, preferentemente con experiencia, interesados favor de llamar al: (909)868-7258. SOLICITO 5 PERSONAS para trabajar en ventas, $8/hr, más comisión. (909)240-2929.

OTROS EMPLEOS GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Llame al (888)296-3040. $500. a $1,000. SEMANALES Enviando nuestros folletos y tarjetas postales + trabajo ingresando información en línea. ¡Experiencia no necesaria! www.EasyPayWork.com

Zona 3

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

AUTOELECTRICOS

LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)994-4383 Jessenia. AUTOELECTRICO- RECONTRUCCION: También rento recámara (Ontario) para alternadores, marchas, distribuidores, frenos, instalación en general. Precios mujer de mente abierta. desde $35. (909)964-0534.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caba¡ZAPATOS POR MAYOREO! Gana ven- lleros de buen gusto. ¡Te encantará! diendo zapatos, botas. (909)268-5762. (909)252-8106. Candelario: (909)563-6281. *Cubrimos todas áreas*. SERVICIOS ESOTERICOS EMPRESA INTERNACIONAL busca personas buena presentación, responsables. CONSEJEROS ESPIRITUALES Excelente comisión. (909)252-3621. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

“DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO” Cabezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora. Luis (909)495-0953. Arturo (909)782-2453

TRANSMISIONES

LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. transmisiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoTRABAJOS DESDE CASA TODA REPARACION problemas mecáni- ramos cualquier presupuesto si lo trae por cos. Sistema de inyección, autoeléctrico a escrito. Tel. (909)236-8050. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos domicilio. Miguel. (909)289-6498. información de los productos que ensam“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. TRANSMISIONERO PROFESIONAL computarizado $14. Precios bajos. Más honestidad, calidad, integridad. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: Por menos. Revisión computarizada $25 (909)820-2350. $20. (909)802-3760. Rialto. SOLO PARA ADULTOS MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, ACCESORIOS PARA ADULTOS “clutch”, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572. “PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swingers, single male, females welcome! FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experien(909)622-8544. Club Gemini. cia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266. AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaEN TRANSMISIOginas, vibradores, retardadores, extensio- SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabe- ESPECIALISTA zas, problemas eléctricos, transmisione, nes, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul bandas/ tiempo. Trabajos garantizados. NES ¡Diagnóstico gratis! Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704. (951)963-4867, (714)809-1472. (909)902-1244.

Anúnciese: (951) 566.9099

MECANICA GENERAL

Abril 17, 2014

29


¡CONSULTA DE FRENOS GRATIS! LLAMA HOY

Downey, CA 90240

Blv rd

Tele La ke wo od

562-869-6620 9358 E. Telegraph Rd.

gra

ph

5

Rd 605

de 24 meses

19

sólo con cupón Exp 4-30-14

$

75

Regular $105 • Examen • Radiografías Necesarias • Limpieza (pulido)

Exp 4-30-14 Con cupón pacientes nuevos sin aseguranza

909-877-8899 9986 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316

210

on

gt

in

m oo

14358

DR. Rodríguez, D.D.S • Extracciones • Coronas • Rellenos blancos • Dentaduras • Endodoncia

Cedar Ave

Ahora Medical cubre Frenos a pacientes que califiquen

Al mes

Dentista Familiar • Ortodoncia FRENOS Casos Simples $

e Av

Bl

10

SERVICIO DE GRUAS SERVICIO GRUA 24 HRS. Servicio rápido. (909)982-5566, (909)782-0662, (909)461-9651. *TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

CASOS FAMILIARES

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados.

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

“EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

COMPRA/VENTA DE YONKES

VENTA Y RECONSTRUCCION 6370

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

WWW.MACIELANDAYALA.COM

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

REPARACION DE VEHICULOS ESPECIALISTA SERVICIO MECANICO: Afinamos, lavamos motores, reparamos frenos, etc. (909)344-8655, PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo (909)630-1271. de autos “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa: 24-horas. Nena: (702)305-3000, LAVADO DE AUTOS (909)200-9605.

NUESTRO TRABAJO HABLA POR NOSOTROS MISMOS

“CAR & TRUCK WASH” Lavado completo para su auto, detallado interior y exterior, servicio de lavado a presión para camión, trailers, sidewalks, driveways, paredes para casa o comercio. (909)749-1709.

HOJALATERIA Y PINTURA KAYOCA AUTO BODY & Paint. “Bumper rapair”, reparaciones seguro/ auto. Licensia:102-541908. Estimados gratis. Ayudamos con deductibles. Carlos: (951)751-8190.

Desodorante

GRATIS 2

HABITACIONES

35

3

www.qccrobot.c www.qccrobot.com w www.q w qcc qccrobot ccrob obot.ccom om

HABITACIONES

$

45

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

4 $ 60

HABITACIONES

30

Abril 17, 2014

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! A PLUS A.M. buscas: “rear spoiler”, “step (951)224-1328. bars”, cofres, defensas, parrillas, lámparas, espejos extranjeros, domésticos, PAGO EFECTIVO CARROS yonke radiador, condensador. ¡Los mejores cualquier tipo con/ sin papeles. precios! (626)350-3211 hablamos inglés, (909)218-1960. 2746 N. Durfee. #A El Monte 91732.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

15106

$

CRISTALES PARA AUTOS

Comercial y Residencial

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

www.nuestra-gente.com

Zona 3


` `

17059

1-888-442-4049 Down Payment, RESTRICTIONS APPLY*

EXAMEN Y RAYOS - X

10

$

BASICO

*GRATIS IPOD SHUFFLE Sólo pacientes de ortodoncia cuando se acepta tratamiento de ortodoncia completo. Oferta válida por tiempo limitado

LIMPIEZA PROFUNDA

CORONAS DESDE

239 $349

$

INCLUYE:•Scaling •Root Planing •Irrigation

Corona Dental Center

www.ccoronadentalcenter.ccom www.coronadentalcenter.com

161 16 61 N. N McKinley McKi Kinlley St., St #102 #10 1022 • Corona, Corona CAA 92879 928 28779 Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

31


GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)7956353, (951)602-0388, (951)602-0688.

TRAMITES VEHICULARES

SUBASTAS

NACIONALIZACION

DEALERS

SE LEGALIZA TODA CLASE: carros, maquinaria pesada a cualquier parte de México. Más televisores, refrigeradoras, cocinas, lavadoras, electrodomésticos y recámaras se los llevamos a cualquier parte de México. (323)427-1038. BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Ac(626)230-2554 cidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención PAGO HASTA $3,000 POR YONKE noches, fines semana. 1(866)355-4010. LICENCIAS Compro toda clase de vehiculos. Pago en Titan Insurance Sales. efectivo y lo levanto hoy mismo. Si camina SAQUE SU LICENCIA Comercial clapago más. (323)812-6934. se “A” de 4 a 6 semanas. *Gane des- SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización de: $800 semanal* (909)231-2827, inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Lla(323)816-4502. COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. me al (888)287-2130. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a doSEGUROS micilio (909)693-0851, (909)693-6124.

EXPRESS AUTO si te cumple!!!! Ven caminando y sal manejando, no crédito, no licencia, “repos”, bancarrotas, todos califican!! pregunte por Terio, los mejores precios (951)637-1773 (951)261-3446. #10100 Arlington, Riverside. www.expressautosales.inc.com

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014.

SEGUROS DE AUTO MICHAEL’S TOWING. ¡¡GARANTIZAMOS el mejor precio 2004 en adelan- SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización te!! Bienvenidos todos los años. Cash!! inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Lla(626)316-0882. me al (888)291-2920. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

32

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2005 Ford Mustang $9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos con- Benjamin. ductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com www.Nuestra-Gente.com

STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido! (866)754-6188

Abril 17, 2014

Visitanos:

FREE

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

OPORTUNIDAD PARA negocio, linda Limousine Lincoln 90 Smug, corre excelen- 2006 Ford F-150 Xtra Cab $9,995.00 ¡Mal te, A/C, 69,000/millas. Remato: $6,300 crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos (323)833-7361. efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin. 2009 Ford Fusion $9,998.00 ¡Mal crédito CAMIONES, Gruas ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin. “CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424.

CAFLP08A/B15827ST GRUA GNC 5500 automática, buenas condiciones, 200,000/millas diesel, o recibo carro a cambio. $10,000 (714)924-0445.

MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

2009 Scion XD $10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamín. VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

LLEVA TU NEGOCIO

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

HASTA LAS

2000 MAZDA MPV $3600 OMO. Buenas condiciones, dentro, fuera, todo automático. Súper limpia. (909)946-0543.

VENDIDA SOLD

NUBES ANUNCIATE YA CON

1.888.282.4808

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

DODGE RAM 3500 Automática, A/C, placas al corriente, “heavy duty”, $2,000 O.M.O. (909)242-2308. Excelentes condiciones.

CAMIONETASPICK UP

16546A/16546B

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

Disponible los 7 días

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

2007 Ford Ranger $5,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

Abril 17, 2014

33


PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

15113

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

4318

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

34

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


S

AÑO S

IA

50

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ES ER S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES SP OR N NCIA EN EGLIGE EN ACCIDENTES POR NEGLIGENCIA EXPERI C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD E DE M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA O O M BINAD S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS ¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS! Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9405

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

35


4319

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

36

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


OFRECEMOS TRATAMIENTOS DE: • Reafirmación de cara y cuerpo (Flacidez) • Reducción de celulitis • ¡Esculpturamos tu cuerpo sin cirujias!

¿Quiere tener el cuerpo siempre deseado sin el riesgo de peligrosas cirugías como liposucción? • Contamos con la supervisión médicos especializados de medicos • Te ofrecemos un tratamiento personalizado de acuerdo a tu salud, peso y figura • Tenemos los tratamientos corporales y tecnología más avanzada por lo cual te ayudaremos a alcanzar tu objetivo en el mas corto tiempo posible

LA CONSULTA

INICIAL ES

silhouettebodycare@gmail.com

Riverside

3576 Arlington Ave. Suite 100 Riverside, CA 92503

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

3177

GRATIS 951-687-6600

37


7538

El amor podría entrar en crisis; toma el tiempo que sea necesario para evaluar las situaciones con mayor generosidad, todo puede resultar más simple de lo que parece. Momento excelente para comenzar una nueva etapa en el desarrollo personal, excelente para iniciar cursos educativos, o cambiar de trabajo. Vitalidad y energía física.

El estado de ánimo positivo hará todo lo posible para que los amores funcionen, nada te impedirá sentir, creer y construir el futuro que deseas.Con respecto al trabajo, tendrás que tomar distancia de todo aquello que te resulta superfluo. Un masaje con aceites aromáticos mejorará tu circulación, además de reducir la tendencia al estrés.

Deseos de independencia y libertad ponen en jaque tu vida amorosa. La doble Cuadratura de Mercurio podría generar susceptibilidad y orientar hacia decisiones erradas en los negocios. La carga energética debe ser administrada equilibradamente, busca la armonización a través de la meditación, o ejercicios de relajación.

Si la pareja atraviesa por un momento de poca comunicación, no será una buena jornada para llegar a acuerdos, lo mejor será esperar mejores cielos. Mercurio hostigado por la presencia de Júpiter y Urano podría generar algunos problemas, ante lo cual, no será aconsejable la firma de contratos o papeles importantes. La salud, sin cambios.

14361

Sensibilidad y apertura hacia todo lo referido al amor y los sentimientos, habrá bienestar en la vida privada. Jornada de reuniones y entrevistas profesionales positivas, también favorable para recibir buenas noticias con respecto a ganancias monetarias provenientes de negocios y actividades independientes. La salud, en orden.

38

Abril 17, 2014

En el amor, habrá fuertes intuiciones, solo debes prestar atención y hacer caso a la voz de tu corazón. El trato tolerante evitará roces con personas queridas y admiradas, trata de no ser tan perfeccionista y crítico, y déjate llevar por las emociones. Día positivo para celebrar acuerdos referidos a compraventas. Evita lugares muy cerrados.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Las estrellas ayudarán en el amor; se reorganiza la vida sentimental, se cierran historias y vínculos inútiles y habrá avances en la vida de pareja. El círculo familiar y de afectos cercanos será muy armónico. Despegarán proyectos profesionales y económicos importantes que estaban demorados. La salud no presentará complicaciones.

¡¡EFECTUÁNDOSE AHORA!!

Tenemos cientos de liquidaciones, saldos, artículos, descontinuados, raspados y con pequeños golpes y de exhibición.

LLEGUE PRIMERO Y APROVECHE

TODOS LOS PRECIOS SE BARRERAN RAPIDAMENTE

HASTA $800REEEMBOLSO POR CORREO En la compra de electrodomesticos que califiquen

Avances positivos en temas del corazón, detrás de tu apariencia rigurosa aparecerá la dulzura, te sentirás más libre y listo para compartir tus sentimientos. Los negocios también contarán con el beneplácito astral, habrá oportunidades de obtener buenos resultados en acuerdos, entrevistas, etc. Tendencia a jaquecas.

Fuerte despertar bajo el perfil erótico y pasional, aunque la felicidad dependerá de la expresión armoniosa de los sentimientos; habrá una maravillosa apertura y encuentro de corazones. La libertad de pensamiento y de movimiento será indispensable en el plano laboral, tendrás éxito en el trabajo, habrá avances y nuevas oportunidades. Salud sin cambios.

En temas sentimentales, todo saldrá de acuerdo a tus planes. Si estás solo, desearás magia y vivirás con magia, anhelarás tener con el otro una gran sintonía, y habrá amplia posibilidad de que ello suceda: no le temas al amor. Continúa la creatividad en las actividades, tendrás una imaginación ferviente,

Pregunte por Jesse

Riverside Magnolia Center 6140 Magnolia Ave.

951-683-6365

M-F 9-6 SAT 9-5

CERRADO LOS DOMINGOS

taylorsappliance.com

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

Experiencias especiales en el amor; si tu corazón está solo, abandónate a las emociones, mira a tu alrededor porque la persona especial está muy cerca. Los nuevos convenios y acuerdos de trabajo que se concreten serán muy satisfactorios desde el punto de vista económico. Te sentirás muy dinámico y positivo, pero no te olvides de tu salud y tu bienestar.

4333

Deseos profundos, tiempo de toma de decisiones; será fácil salir de ciertas ansiedades y dudas con respecto a la vida sentimental. Para muchos, un sueño de amor comenzará a ser realidad. La Luna en el signo estimula las actividades ligadas con la justicia: es hora de llamar al abogado y ocuparse de asuntos sin resolver. Tu salud, muy buena.

VENTA DE LIMPIEZA LIQUIDACIÓN DE PRIMAVERA

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

pero también sabrás demostrar tu capacidad. Buena salud. WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

39


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES CHICA DE 35 AÑOS MUY ATRACTIVA Y LINDO CUERPO. Me siento solita y necesito de tí. Relación abierta tengo 2 hijos y divorciada me gusta bailar y vivir la vida. Si te interesa no dudes en mandar tu número. Solo hombres serios. #3714

PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609

AMERICANO, 56 años, cristiano, soltero, nunca casado, solo hablo inglés. Busco dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe, área San Bernardino. #2962

HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620

HISPANO, 43 años de edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en inglés. #2987

PAREJA LATINA ELLA 45 EL 54 BUSCA AMIGAS de 25 a 59 que tengan mente abierta a todo, Dale un cambio a tu vida y deja la soledad. Mandar carta con número telefónico#3626

HOLA SOY SOLTERO. Tengo 39 años vivo en Los Ángeles, no vicios soy un corazón solitario. Estoy CABALLERO MEXICANO buscando Hombre o mido 5.6”, moreno claro, persona de mente abierta 165lbs., 44 años. En busca para bonita amistad. de damita que desee Escríbeme y te contestaré. encontrar verdadero amor, #3631 delgada, sea alegre, divertida, entre 25-35 MORENA DE 189LBS años. Si quieres MIDO 5’7’’Tengo 47 años conocerme escríbeme, de buen carácter y alegre. contestaré tu carta. #3356 Pero la vida no me ha puesto al hombre indicado. CABALLERO, 56 años, Busco caballero alegre sin 5.11”, 193lbs., muy vicios que me cuide y me cariñoso, amoroso, haga sentir feliz. #3632 romántico, sincero, honesto y muy trabajador. SOY MEXICANO DE 32 Busca una dama de 48-55 AÑOS RESIDENTE años, con las mismas LEGAL. Moreno claro características, no te estatura 6’3’’. Busco dama arrepentirás de de 20-33. Delgada, soltera, conocerme. Ya no estemos sin hijos, para una relación solos. #3541 seria, soy detallista y cariñoso busco amor y CABALLERO, 53 años, formar una familia. Vivo en 6.2”, delgado, 205lbs., Riverside. #3645 viudo. Económicamente estable, Busco dama para MEXICANO DE 43 AÑOS relación seria, sea MIDO 5’5’’ Y PESO cariñosa, humilde, 38-40 150LBS. Viví en el este de años, no mas, no vicios, L.A, busco relación con alta, delgada, pelo largo, mujer de 37-44 sin vicios con buenos sentimientos, peso regular para salir a de piel blanca, no pasear, comer, caminar y mentiras, mandar fotos. compartir ideas. Manda tu Área Calimesa. #3556 número por favor. #3646 LATINO, MENTE ABIERTA A TODO EL MUNDO. U.S. EX SOLDADO 54 años, 5.9”, 200lbs. Busco dama cariñosa de 30-59 años con mente abierta, no importa color, peso o raza. Le guste polo-polo ¿Por qué estar sola? Escríbeme con número. #3571

40

MEXICANO-AMERICANO 48 AÑOS 5’9’’ 179LBS. Soltero trabajador y romántico. Busco mujer atractiva soltera no vicios, honesta para relación seria de 5’2’’-5’8’’ de 30-48 años áreas de L.A., Bell, Downey, San Gabriel, El Monte etc. #3647

Abril 17, 2014

SOY MORENA CLARA, PELO CORTO NO HIJOS. Mido 5’5’’ y peso 164lbs.Mexicana me gustaría conocer persona de 54-56 años, moreno claro, alto mexicano sin compromisos no mentiras. Mandar foto y número telefónico. #3648

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA BUSCO HOMBRE PARA BONITA AMISTAD. Sin compromisos entre 5’7’’-5’9’’ de 175lbs-200lbs, alegre, buen sentido del humor, cariñoso, trabajador y detallista edad 55-60. Que le guste el cine, bailar etc. Soy morena de 5’3’’ ojos claros área Riverside. #3641

MUJER SALVADOREÑA BUSCA PERSONA DETALLISTA. Trabajador de 50-60 años soy blanca de 155 lbs. Y mido 5’1’’.Que le guste bailar, diversión sana soy limpia. Manda tu número y te contestaré no juegos que viva en área (310-323213). #3650

Al Mes

quiera no lo dudes manda carta o teléfono. #3658

CABALLERO DE 60 AÑOS MUY ACTIVO Y TRABAJADOR LIMPIO Y RESPETUOSO. Moreno claro 5’5’’ 160 lbs. Busco dama de 49-53. Sin SEÑORA MEXICANA, CARIÑOSA Y RESPONS- MEXICANA DE 56 AÑOS. CABALLERO DE 52 AÑOS compromisos de familia, MORENO CLARO. limpia y agradable ABLE. En busca de Cristiana, morena clara. Ciudadano busco mujer intenciones buenas y viva delgada 40-50 cuidadosa en L.A. y alrededores. en su aseo personal, sin #3659 sobrepeso con buena actitud pelo no más corto a SEÑORA DE 55 ALEGRE, los hombros tengo casa. CARIÑOSA ME GUSTA LA Mandar foto y número. DIVERCION SANA. En #3653 busca de caballero con cualidades similares a los ROSY MUJER BONITA mios.Gracias. #3660 NO GORDA 55 AÑOS. Muy limpia romantica, SEÑORA SOLTERA SIN trabajadora, hogareña y COMPROMISOS. 46años cariñosa. Busco hombre 5’3’’ 135lbs soy una alto y bigotón, trabajador y persona trabajadora, responsable de 58-65 limpia, honesta, sin vicios y años, para matrimonio OK. muy cariñosa, me gustan #3655 las diversiones sanas .Busco caballero 52 años BUSCO HOMBRE SERIO mismas características DE 58-67 AÑOS. para relación seria Trabajador, detallista, y escríbeme no te que le gusten las arrepentirás. Área 323. diversiones sanas. Yo #3661 tengo 58 años hogareños, sinceros honestos y SEÑOR SOLO. 62 AÑOS limpios, busco amistad 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. primero y el tiempo lo dirá. Educado gustaría conocer Mándame tu número y te Dama morenita clara o contestaré. Área 909#3656 blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios, sola, católica de 58-64 para hombre que quiera Busca varón de 55-66. No BUSCO BUEN HOMBRE QUE TENGA BUENOS relación seria viva en relación seria, seguro de si vicios, sin compromisos mismo, sincero, no para una relación seria, no SENTIMIENTOS. Que este Highland o san Bernardino. #3662 mentiras no juegos. De juegos, área (951. Moreno cansado de vivir solo yo 55-60 años viva en área valley & perris) espero me sería la persona indicada para una relación seria no SEÑORA MEXICANA. En (909) y (951). #3634 escribas prometo juegos, no mentiras, de busca de un hombre 57-60 contestar. #3643 63-64 años que mida años que quiera algo serio HOLA MI NOMBRE ES 5’7’’viva Inland Empire. sin juegos para una JOSE TENGO OJOS SEÑORA HONESTA, relación estable. Que sea VERDES 5’5’’. Soy blanco, CRISTIANA, CARIÑOSA Y #3657 del área 951 o sus ciudadano americano, RESPONSABLE. Busco alrededores. #3663 busco dama de 30-45. buen hombre 60-63, 5’8’’o HOLA HOMBRE DE 54 AÑOS DIVORCIADO. Relación seria no juegos más. Seguro de sí mismo puedo ayudar tu situación económicamente estable. 175LBS. Moreno claro con migratoria, acepto hijos, si Sincero para linda amistad trabajo estable me gustaría conocer dama de 40-50. Si puedes manda foto y y después relación seria. estas solita como y teléfono. #3639 No mentiras #3649 necesitar amor y quien te

¿Quieres publicarte? PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 3


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES MEXICANA CIUDADANA AMERICANA. Guapa alta 5’7’’ 150 lbs. Hogareña e inteligente deseo conocer caballero soltero de 40-50. Sin compromisos, sin vicios, trabajo estable para relación seria si eres tu escríbeme y manda tu número y te llamaré. #3664

MEXICANA MORENA CLARA DE 45 AÑOS Y 5’3’’ SOY BROMISTA Y CARIÑOSA, Responsable pero la vida me ha puesto al hombre indicado. Me gustaría conocer hombre sin vicios, alegre y romántico para relación seria de 40-50 viva en área 626. #3669

CABALLERO MEXICANO DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 AÑOS. Divorciado sin vicios, trabajador alegre y romántico, limpio honesto y cariñoso. En busca de dama que desee encontrar verdadero amor no te arrepentirás #3674

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA DAMA INTELIGENTE Y DETALLISTA. Sin problemas económicos diversiones sanas que le guste el casino y bailar. Busca caballero no aburrido a fines similares para relación seria envía tu número de teléfono, no te arrepentirás #3522

VISITE EL RINCON BOHEMIO DE LOS ARCOS DORADOS TODOS LOS JUEVES A LAS 7:30PM, TENEMOS POESIA MUSICA Y DECLAMACIÓNwww.poesi asymas.com #3681

Al Mes

Mandar número de teléfono. #3687

CABALLERO DE 60 AÑOS ALEGRE 5’9’’ BUSCA DAMA. De mismas MEXICANA DE 50 AÑOS SEÑORA DE 56 MORENA características para 5’6’’ TRABAJADORA. Sin SOY MEXICANA DE CLARA ATRACTIVA amistad que le guste salir CABALLERO CARIÑOS DAMA MEXICANA vicios, honesta y detallista BUENOS SENTIMIENCRISTIANA. Me gusta a bailar, caminar de BUEN CORAZON. SOLA.58 años 5’3’’ busca amigos mexicanos TOS. Busco mi media estar en la iglesia y soy preferencia que mida Trabajador agradable y delgada, buena salud sin no más de 52 años 6’’, naranja que quiera hogareña, me gusta 5’7’’-5’9’’. #3688 responsable, fiel y alegre, vicios, católica honesta y atractivos, detallistas y compartir el tiempo que trabajar y vivo sola y busco ciudadano americano de limpia. Deseo conocer cualidades similares para Dios nos de vida. Busco hombre de 60-65. MEX-AMERICANO DE 58 46 años en busca de mujer caballero de 60-68. Alto salir a cenar, platicar vivir hombre sincero de 46-50. Comprensible y amoroso AÑOS, TRANQUILO que quiera pasar ratos delgado, solo sin área de L.A. #3675 #3678 no juegos áreas SANO Y ACTIVO. Bien agradables sin comprocompromisos limpio, (626-909-951) gracias. conservado, profesional, misos. Manda tu número. ordenado y respetuoso #3682 estable de 5’8’’. Busco #3665 para estar juntos el resto mujer atractiva de 45-56 de la vida área 909-951. MUJER MORENA CLARA, sin compromisos, MEXICANO EN LOS 50 #3670 HISPANA, BONITA Y tranquila, simple, sincera ALEGRE, DETALLISTA Y CIUDADANA AMERICANA limpia y honesta para TRABAJADOR. Negocio RESIDENTE LEGAL MIDO DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y relación seria... escríbeme. propio y legal en el país 5’9’’ Y 180LBS.Soy 180 lbs. Pelo largo. Busco #3689 mido 5’5’’ 160lbs. Sin moreno claro y busco una hombre serio y trabajador ningún problema chaparrita 5’ para abajo de de 43-54 años, no vicios, RICARDO HOMBRE sentimental desea dama 48-57 años. Soy del área no juegos. #3683 SOLO, de 40-45 alegre mexicana de L.A. Pero puedo viajar RETIRADO.BUSCO limpia e inteligente no contestare todas las cartas MEXICANO 64 AÑOS COMPAÑÍA. De mujer mentiras todas áreas. mandar numero y foto. ALTO 5’10’’ DELGADO iguales condiciones, adulta #3666 Relación seria. #3671 170LBS. Viudo sin seria, no engaños, compromisos y sin vicios, creyente, limpia del alma SOY CIUDADANO DE 63 HOMBRE EDUCADO, respetuoso trabajador y de 50-60.de5’-5’4’’ para AÑOS MORENO CLARO. HONESTO Y SINCERO. limpio, deseo conocer amistad duradera me Estable económicamente Trabajador de 40 años 5’6’’ dama de 54-60 alta, gusta pasear viva en mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, ojos cafés, pelo negro, tez delgada e independiente, Whittier, Pico rivera, busco mujer cariñosa para perla, no feo. Me gustaría mente abierta para Norwalk, La mirada etc., relación seria no importa amistad con mujer llenita relación seria área del espero respuesta. #3690 edad si es blanca de piel de 30-50 que sea buena Monte. #3684 mejor y espiritual para onda, platicadora le guste HOLA SOY SEÑOR SOLO matrimonio. #3667 caminar, cine, playa etc. SOY UN CABALLERO DE Y SIN COMPROMISOS Y Viva área 951-909. #3672 44 AÑOS SIN VICIOS. TENGO 63. Mido 5’8’’ y JOVEN LATINO DE 40 Detallista con casa propia 200lbs. Y me gustaría AÑOS 5’7’’ MORENO DAMA GUAPA CON en Corona Ca. Busco conocer a una linda/bella CLARO. Pelo castaño, PERSONALIDAD, dama de 30-44 que sea dama que se sienta sola y ojos verdes buen físico, BILINGÜE. Trabajo y me CABALLERO DE 68 BUSCO DAMA SEPA LO residente o ciudadana para quiera relación vigoroso, apasionado, muy gustan las diversiones DIVORCIADO 5’8’’ PESO QUE QUIERE HONESTA, una relación seria, busco seria/estable mándame alegre, cariñoso busco sanas, soy delgada, pelo 200 LBS ACTIVO con ALEGRE Y SINCERA. Le amor y formar una familia. carta con tu número de mujer de 20-40 amorosa, largo, ojos cafés tengo 47 trabajo estable y guste el ejercicio de #3685 teléfono. #3691 sana sin vicios para años busco hombre de respetuoso. Me gustan las 37-45años. Soy hombre relación seria manda fotos 47-50 para relación seria y diversiones sanas busco trabajador honesto DAMA DE 54 AÑOS FLOR DE PRIMAVERA y teléfono y te llamaré. bonita mandar foto y tel. dama de 58-62 con cariñoso apasionado gusta DIVORCIADA, MIDO 5’ 5’3’’ CABELLO LARGO #3668 #3673 buenas intenciones. #3676 pasear soy alto y delgado PIES 140LBS. Soy RUBIO DE 50 AÑOS. Con tengo 51 años, algo serio. hogareña me gustan las personalidad ama olvida y #3679 diversiones sanas quiero perdona no resentimientos conocer caballero con si tu eres alto 5’11’’ 193lbs, ANDO BUSCANDO gustos similares que no romántico sincero, Escríbele una carta Escribe el número de tu media naranja y métela en el sobre. AMISTADES CON QUIEN fume y mida 5’8’’ de 56-60 trabajador y católico solo al que quieras escribirle en un sobre. PLATICAR. Salir a años mandar número de tú puedes cortar esta flor #2397 divertirme comuníquese teléfono. #3686 no te arrepentirás conmigo soy hombre . #3692 honesto y trabajador gusta DAMA MEXICANA 52 pasear. Soy alto blanco AÑOS DIVORCIADA. Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente delgado gusta ejercicio Honesta sin vicios. Busco un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J manda tu número no te caballero de 50-60 sin Ontario, Ca 91762 arrepentirás. #3680 vicios, hogareño y honesto Continua en la para relación seria. proxima pagina »

Como contestar a tu “CONEXION”

2

1

3

Zona 3

4

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

41


AMIGOS Y

Por Sólo L A I C E ESP $

¿HOLA COMO ESTAS? Si estas buscando un buen compañero, sin vicios, trabajador, responsable, sincero. Tengo 52 años. Mido 5’5’’ peso 150 lbs. Me gusta bailar y el ejercicio. Si tienes 50 o menos escríbeme no te arrepentirás. Areas 323-310-213. #3693

trabajador#3695 BUSCO DAMA MAYOR COMO YO. Tengo 75 años mido 5’4’’ y peso 170lbs Mexicano-Americano, cristiano, retirado si eres cristiana de verdad yo se que estas por ahí, manda tu número área (909). #3696

escríbeme y manda número tel. te contestaré. #3698

DAMA DE 51 AÑOS 148 LBS 5’2’’.Soy Romántica, apasionada, mente abierta trabajadora, busco caballero igual que yo, detallista cariñoso, trabajador y alegre. No problemas sentimentales. #3702

BUSCO DAMITA, SINCERA, CARIÑOSA Y DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699 SOY DAMA MEXICANA GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ CIUDADANO AMERIMEXICANA 46 AÑOS 120 SRA. DIVORCIADA 165lbs me gusta bailar, CANO ALTO, OJOS LBS. PELO LARGO. ALEGRE TRABAJAcocinar, caminar. Busco AZULES. Bilingüe, Bonita y trabajadora DORA. Vivo sola, soy caballero sin vicios muy Empleo estable, Busco estable soy alegre Busco limpia de 5’2’’ y 52 años. limpios cariñosos alegres y dama menor de 30 años, un caballero para vivir en Busco caballero sin sinceros primero amigos y delgada sin niños para pareja de 5’6’’, delgado, no compromisos alegre y el tiempo dirá. Económicaformar una relación seria y pancita y que vista bien, detallista de 52-60 años mente estable. #3703 después familia. Manda nacido en u.s.a. de 50-57 Área los ángeles. #3700 foto no te arrepentirás años área de Compton BUSCO DAMA ATRAC#3694 responderé tu carta. #3697 DAMA DE 52 AÑOS 150 TIVA SOLA DE 69-79 LBS 5’3’’.SOY ALEGRE, AÑOS 5’6’’. Honesta SOY LATINA DE 53 AÑOS CABALLERO Romántica apasionada, comprensiva, relación MIDO 5’6’’ SOY BLANCA. SINALOENSE, MORENO trabajadora, hogareña, amistosa seria. Si nos De buen corazón y busco CLARO DE 49. 5’11’’ Y 180 diversiones sanas. Busco comprendemos haremos caballero de 53-54 años LBS. Alegre deportista no hombre igual que yo que pareja soy Mexicano que tenga buenos mal parecido, bien viva solo, no problemas Nacionalizado bien sentimientos que quiera económicamente deseo familiares que sepa lo que conservado peso 156 lbs. hacer un hogar para toda conocer dama entre 30-47 quiera #3701 Me gusta viajar, deportes y la vida y que sea le guste bailar salir cenar caminar. Posición estable.

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros añol lés-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m Co

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

(909)

San Bernardino

10

DEL Año

CONEXIONES

#3704 CABALLERO DE 48. AGRADABLE, Simpático, trabajador buenos sentimientos, hogareño, cariñoso, detallista responsable y fiel. Ningún vicio, Busco damita salvadoreña o Hondureña de 30-35. Mismas cualidades para relación seria. Prometo fidelidad. #3705 MEXICANA 46 AÑOS COMPLEXION MEDIANA. Busco hombre bilingüe de 40-50. Para una relación seria que le guste salir a caminar, bailar etc. Que quiera una compañera para convivir el resto de nuestras vidas juntas. Responder inglés área (626). #3706 MEXICO-AMERICANO ALTO DELGADO 5’10’’ 180LBS. Moreno claro no vicios 54 años diversión sana busco dama similar

Al Mes

alta delgada no vicios para amistad o relación seria de 40-50 del área (323).#3707 HOLA SOY ALI, OJOS CAFES, CHULA, Güera alta de 5’6’’ sexy gordita, cabello color oro de 57 años. Busco hombre, no casado más alto en los 50s, trabajador que maneje y viva área 909 San Bernardino y Riverside. #3635 HOMBRE DE 39 AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs. BUEN FISICO. BUSCA DAMAS DE MENTE ABIERTA. Si te sientes solita sin atención y necesitas lo tuyo. Comunícate conmigo no te arrepentirás contestaré todas las cartas. Manda tu número #3712

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199

9900

$

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Crédito fácil

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

Men’s Suit of Corona

Alteraciones disponibles para hombres, mujeres, y niños

1450 West 6th St. Suite 101 Corona, CA 92882 (Corner of 6th and Smith)

Cell:(951) 220-0113 Phone: (951)736-5883

Email: mensuitsofcorona@gmail.com

42

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

17057

8928

3 Camisas 3 Corbatas 3 Trajes 3 Pisa Corbata $299 3 Pañuelos 3 Pares de Calcetín Calcetin 3 Cinturones

Zona 3


EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!! VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

$9,990

04 CHEVY SUBURBAN

$280

$6,990

$9,490

07 MAZDA 6

PAGOS DE

AL MES

$280

$7,990

PAGOS DE

$280

$7,990

02 DODGE DAKOTA

PAGOS DE

AL MES

$265

$7,990

PAGOS DE

$250

$6,990

PAGOS DE

50 $2 $250

$220

PAGOS DE

$220

PAGOS DE

$270

$9,990

$265

$7,990

03 MITSUBISHI ECLIPSE

03 DODGE CARAVAN

$8,990

TV - MACHINE

AL MES

PAGOS DE

PAGOS DE

$250

$6,990

$7,990

$280

AL MES

AL MES

04 CHRYSLER

04 HONDA ELEMENT

PAGOS DE

$9,980

$9,990

$6,990

04 DODGE RAM 5-SPEED

AL MES

05 MAZDA MPV

PAGOS DE

$300

$8,990

06 MITSUBISHI ECLIPSE

02 CHEVY SUBURBAN

AL MES

04 FORD RANGER

AL MES

$250

PAGOS DE

AL MES

PAGOS DE

$4,990 02 FORD RANGER

PAGOS DE

$280

AL MES

04 CHRYSLER PACIFIC

PAGOS DE

$7,990

08 CHEVY TRAILBLAZER

AL MES

AL MES

$9,980

$8,990

02 TOYOTA SEQUOIA

AL MES

$320

$300

PAGOS DE

$280

AL MES

PAGOS DE

$8,990

06 HUNDAI ELANTRA

AL MES

PAGOS DE

PAGOS DE

AL MES

$7,990

04 CHEVY TAHOE

08 CHEVY MALIBU

$235

AL MES

AL MES

$8,990

MAZDA 3

PAGOS DE

$236

AL MES

$280

$236

06 FORD FUSION

AL MES

PAGOS DE

04 JEEP LIBERTY

MES MES ALAL

PAGOS DE

04 NISSAN X-TERRA

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

01 CARGO VAN

$5,990

$9,990

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE

ACEPTAMOS SU CHEQUE DE INCOME TAX

Arlington Ave.

91

Zona 3

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

Abril 17, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

43


44

Abril 17, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Nuestra Gente 2014 Edicion 16 Zona 3