__MAIN_TEXT__

Page 1

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

3

G

Zona

s, Abril Jueve

Edición ición

#

www.n

7 13 201

15

uestra

-gente

.com

15 TAYLOR SWIFT

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PÁG.

Receta

Confidencias con

a í f o S 17 PÁG.

EL HIJO NO QUIERE... $

1.21

CRV Aluminum Cans $

3208

Recycling

/ lb.

3208

SA

2.00 /lb.

con Cupón

Exp: 4/20/17

Cupón

MURRIETA

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 3

951.696.0010

29995 Technology Drive, Suite 300

1945 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Abril 13, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

1


CENTRO LEGAL DE

ACCIDENTES ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO

Nuestra Gente Clasificados en Español

CONSULTA GRATIS 1 Millon* $250,000* $400,000* $100,000* $355,000* $150,000* Accidente de Camión

Accidente de Bicicleta

Accidente de Auto

Caidas y Resbalones

Accidente de Camión

Compensación al Trabajador

1 Millon* $350,000* $200,000* $285,000* $200,000* $160,000* Lastimadura de Peaton

Accidente de Pasajero

LLAMENOS LAS 24 HORAS

Accidente de Motocicleta

Accidente de Peaton

Compensación al Trabajador

Accidente de Auto

¡¡SI NO TIENE SEGURO VAMOS A SU CASA, TRABAJO O AL HOSPITAL TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO DE AUTO NO IMPORTA!!

• ACCIDENTES EN EL TRABAJO • ACCIDENTES DE BICICLETAS • LASTIMADURAS DE PEATON • MORDEDURA DE PERRO • MUERTE ERRONEA • RESBALONES Y CAIDAS • MALA PRACTICAS MEDICAS (LESION DE NACIMIENTO)

¡¡MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA!!

¡¡Si Usted Es Pasajero, Tambien Tiene Derechos!!

18148

Oficinas Legales de Richard Sadeddin

¡¡NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL EN EL PAIS!!

SIRVIENDO TODAS LAS AREAS CON MILES DE CASOS GANADOS 2

Abril 13, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CUIDADO DE NINOS

SOCIALES

PERSONALES BUSCO AMIGA para una relación seria. No llamadas privadas. (909)550-3372.

TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

IGLESIAS IGLESIA PENTECOSTAL DEL NOMBRE DE JESUS 256 W. Laurel St., Colton, Ca 92324. (909)820-6181 Pastor Magdaleno Lagunas. Horarios de servicio: viernes y domingo 7pm a 9pm. Sra Eli Muñoz. IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

ORACIONES Y PETICIONES ORACIÓN A LA VIRGEN DE JUQUILA ( PARA LOS CASOS DIFÍCILES) Madre Querida, Virgen de nuestra esperanza. Tuya es nuestra vida,cuídanos de todo mal. Si en este mundo de injusticias, de miseria y pecado ves que nuestra vida se turba, no nos abandones. Madre Querida, protege a los peregrinos, acompañalos por todos los caminos, vela por los pobres sin sustento y el pan que se les quita retribúyeselos. Acompáñanos en toda nuestra vida y libéranos de todo tipo de pecado. Amén. Doy gracias a la virgen de Juquila, por los favores recibidos. Rece los 9 días esta oración y publíquela al noveno día, nueve Ave Marías durante nueve días. Pida tres deseos. Uno de negocios, dos imposibles. Al noveno día publique esta oración y se cumplirá aunque no lo crea. Amén. RC

¿TIENE ESPACIO EN SU CASA PARA UNO MAS? Sea Padre de crianza, adopte un niñ@. *David & Margaret Foster Care and Adoption Services. 1(800)4-FOSTER, 1(800)436-7837 CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

H591

SERVICIOS COMUNITARIOS

PADRES ADOPTIVOS

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

Paquetes Completos • Bautizos • Primeras Comuniones • Vestidos de Presentación de 3 años

MUDANZAS ¿SE MUDA DE CASA? Servicio en todo California. (909)376-3066. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Vestidos de Quinceañeras y Novias • Coronas Toda Clase de Acceorios de Quinceañeras y Boda

Tel. (951)

DESCUENTO 10% Solamente con este cupon

241-9679

Estamos Dentro de el Mini Mall 2560 N. Perris Blvd SP. D-11 Perris, CA 92571 SERVICIOS GENERALES

RECICLAJE

ANIMALES Y MASCOTAS

Hablamos Inglés y Español

WE REPAIR COMPUTERS, TABLETS & TV

Zona 3

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.00. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

Anúnciese: 1(888)282-4808

PARTS PARTES

10% de descuento con este cupón

ANTI-VIRUS

7657

FONTANA ANIMAL HOSPITAL K-Láser una nueva terapia para aliviar el dolor ¡Nuestras mascotas lo merecen! Vacunas en promoción el primer Sábado del mes. Cirugías, Rayos-X, Destista, esterilizaciones a ¡BAJO COSTO! (909)355-5600 “ 16153 Foothill Blvd. Fontana CA.

REPARAMOS COMPUTADORAS, TABLETS & TV SELL REPAIR VENTAS REPARACION

1306 N D St, San Bernardino, CA 92405 aromadulce29@yahoo.com

Abril 13, 2017

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ENCONTRANDO UN AMOR Si te sientes solo(a) porque no tienes pareja , ¡¡Llámenos!! te podemos ayudar. Miembros de todas edades. (602)663-2139.

7706

ENCUENTROS


CERRAJERIAS

VIAJES Y VACACIONES

LLAVES SERVICIO A DOMICILIO con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

AGENCIAS DE VIAJES

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SISTEMAS DE SEGURIDAD

Nuestra Gente Clasificados en Español

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: COSTAMAR TRAVEL Somos unas AGENCIA MAYORISTA lo que nos per(888)577-9096 / (951)323-9541. mite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-américa, CAMARAS DE SEGURIDAD Venta e saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores taInstalación, Estimado Gratis,Véalas por rifas, llámanos y compara! Busca el cupon su celular, Proteja su casa y Negocio. de $10 descuento en la revista (909)563Especial..2 camaras y un DVD de 4 ca- 7010. nales $395. Con Instalacion y 1 año de garantía. (951)733-5398. SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI

19122

INVESTIGADORES PRIVADOS INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

CURSOS Y CLASES

SERVICIOS MEDICOS

DEPORTES Y ACCESORIOS

MEDICOS EN GENERAL

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

CLASES DE COSMETOLOGIA

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

4

Abril 13, 2017

CLASES DE MANEJO

18127

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. Obtenga su licencia del estado aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125 Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054. APRENDA A MANEJAR CON Instructores profesionales. Expertos con personas nerviosas. Necesita tener permiso de manejo del DMV “DRIVING CLASSES” “Must have valid DMV permit.” Call: (909)3410033. (951)681-0054.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


TRAMITAMOS TU NÚMERO DE ITIN ITIIN

SI NO TIENE SEGURO SOCIAL SI TRABAJASTE POCO SI TRABAJAS DE BABYSITTER SI TRABAJAS EN TRUCK DRIVER SI TRABAJAS EN FABRICA SI VENDES EN LA CALLE SI VENDES EN EL SWAP MEET

RECIBA

POR CADA REFERIDO NUEVO DE ESTE AÑO

SIN COMPLICACIONES:

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PRESUPUESTO GRATIS DECLARA TUS TAXES Y PAGA DESPUÉS $50

AL REALIZAR SUS TAXES POR CADA REFERIDO

PODRIAS RECIBIR:

POR UN NIÑO ............................$4,373 POR DOS NIÑOS ........................$7,512 POR TRES NIÑOS ......................$9,269 POR CADA NIÑO ADICIONAL ... $1,025 SI ERES ESTUDIANTE .............. $2,525 18145

CON SEGURO O SIN SEGURO TÚ RECIBES TU DINERO

(951)299-0144

2816 W. RIALTO AVE. RIALTO, CA 92376

1707 E. HIGHLAND AVE. • SAN BERNARDINO, CA 92404

CAMPUS

(909) 562-0115 (909) 440-1212

EUCLID

755 E. Holt Blvd • Ontario, CA 91761 HOLT AVE

10

(626) 333-3400 (714) 604-4524 60 7207 Arlington Ave Ste”J” Riverside CA 92503 1326 N. GRAND AVE. SANTA ANA, CA 92701

Zona 3

635 N. GLENDORA AVE. • LA PUENTE, CA 91744

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

5


DENTISTAS

EXAMENES FISICOS, Cuidado de niños y adultos, cuidado para mujeres, pruebas de embarazo, planificación familiar. Aceptamos todas las aseguranzas. 1023 S. Mt. EBENEZER AND RACHEL JOHNSON Vernon Ave. “ Colton Ca. (909)422-8015 aceptamos la mayoría de seguros y MediCal . El Dr. Johnson tiene mas de 25 años de experiencia y desde 2015 miembro de la academia de dentistas Internacional, distinción que se dá solo a los profesionales destacados. Llame para su cita hoy (909)820-2274. 511 S Riverside Ave. Rialto. CA 92376.

Moda

ÑO NUEVO 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 sticos para lograr (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R o, pero de donde Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market d las !tendencias es NO NECESITA CITA, NI ASEGU- shoping center). RANZA! Damos todos los servicios de prevención, detección y cuidado de enfermedades. Ademas pruebas de embail en esta red social, razo, algunas depapanicolao, las más ultrasonidos, exámenes tienes, fisicos. ya Aplicamos inyecciones de aún no todo tipo .Planificación familiar. Lunesen registrarte. Viernes 8am-5pm. Sábados 9am-2pm. 1605 S. Riverside Ave. Ste “B” Rialto mezclar productos (909)873-5902, 1530 W 6th St Ste#109 “ mprarCorona un producto (951)279-2171. nción y únete al AHUJA DENTAL Exámen oral $25, incluorma de mezclar ye rayos-x *Si necesita y consulta. Tratamiento de encias $100. Llamenos y conelleza para obtener vensase (909)874-4699.

os. Lo ideal de esta puedes obtener un ar al de la cosmética a que configuras los e a tu propia piel y a s. ¡Probando enconideal!

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. Centro Medico Del Carmen Removemos 91763 (909)983-6888 medios uñascaseros enterradas, removemos verrugas. busarTambién de los produchacemos chequeo de la Diabeede acabar teniendo tes, Alta presión arterial, Colesterol, UltraRayos-X e en sonidos nuestray piel y (951)242-8155. 13373 Perris Blvd., Ste. ara ello, lo mejor es C202A, Moreno Valley, CA 92553 algunos remedios

las mascarillas zz, la mascarilla de pelo y cara y la atante de yogur y sto, te animamos a ches un ojo a la hacer mascarillas va a facilitarte la vida

EBENEZER AND RACHEL JOHNSON n tatuaje aceptamos la mayoría de seguros y Medios de recordarte que . El Dr. Johnson tiene mas de 25 años e ser Cal atrevida y sólo de experiencia y desde 2015 miembro de o quelateacademia propongas de dentistas Internacional, ello, te animamos distinción que ase dá solo a los profesiotatuajenales quedestacados. siempre Llame para su cita hoy con (909)820-2274. el que llevas 511 S Riverside Ave. tiempo. Pero si la Rialto. CA 92376. tu piel para siempre emasiado, siempre con un tatuaje de DENTADURAS POSTIZAS ado te encantará!

SI NO TIENE ASEGURANZA ¡NO SE PREOCUPE! Tenemos financiamiento sin intereses y pagos semanales. 615 N. Benson “ Upland (909)949-4070 & 23318 Olive Wood Plaza Dr. Ste “C” “ Moreno Valley CA (951)242-5585

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/31/17) 1799 N. ATENCION DENTISTAS: Se arreglan Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, dentaduras postizas. Información Llamar (909)989-4555. (909)474-9751. 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

6

Abril 13, 2017

por Nut. Edgar Martínez

BENEFICIOS DEL EJERCICIO CON PESAS El hacer actividad física por si sola trae múltiples beneficios consigo. Pero sabias que el utilizar pesas puede acelerar este proceso?

y potencial musculares. Siempre y cuando se nutra tu cuerpo de manera adecuada para resistir las cargas de trabajo.

La clave está en combinar este tipo de actividad, con el ejercicio aeróbico y una dieta adaptada a la intensidad de ejercicio que realices.

No le temas a las pesas, te harán lucir y sentir muy bien en tu día a día.

Consulta a un experto que te ayude con las cargas de Las pesas pueden ser la trabajo para obtener mejores solución a tus problemas si resultados. sabes utilizarlas adecuadamente. El realizar cantidades grandes de ejercicio aeróbico, únicamente te harán más resistente, pero con este tipo de ejercicio no se lograrán obtener los resultados deseados en cuanto al tema muscular. Las pesas son el complemento perfecto para moldear tu cuerpo y fortalecerlo. Gracias a este tipo de ejercicios lograras desarrollar las fibras musculares. A continuación te presentamos algunos de los principales beneficios al realizar ejercicio con peso: -El ejercicio con pesas se puede adaptar a zonas específicas que desees desarrollar y trabajar -Estimula tu metabolismo -Te ayuda a prevenir lesiones -Te ayuda a aumentar la densidad ósea El entrenamiento con resistencias es la mejor forma de incrementar la fuerza, tamaño

Nut. Edgar Martínez facebook.com/01ntp contacto@ntp.com.mx

¿Tienes alguna Pregunta de nutrición?

Escríbele a Nut. Edgar Martínez a: Editor@nuestra-gente.com Las preguntas serán respondidas y publicadas en esta misma seccion conforme vayan llegando. www.nuestra-gente.com

Zona 3


CIRUJIAS PLASTICAS

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015

OTROS ESPECIALISTAS

TAX & LEGAL CONSULTANTS

Empezando desde (a los que califiquen.)

$39

50% de DESCUENTO Solo para clientes nuevos

PARA: *****DENTISTA FAMILIAR***** De habla hispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su sonrisa es nuestro orgullo!. Llámanos HOY mismo! (909)825-2175” 827 W Valley Blvd, Colton. Ca, 92324.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SERVICIOS DENTALES A precios económicos,ortodoncia, implante dental, estética general. aceptamos medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333

Su preparación de Taxes puede ser GRATIS si es unos de los primeros en llegar a nuestra oficina entre las 11 am y 1 pm TAMBIEN LE AYUDAMOS EN:

INMIGRACIÓN 3838 Jackson St. St Ste. Ste D / Riverside, Riverside CA 92503

CLINICA DE LOS PIES Dr. Albert Kim. Juanetes, callos, uñas enterradas, dolor en talón, láser para hongos en las uñas, La Abogada Brooke ha sido reconocida por sus esfuerzos por la Asociación Nacional de Abogados Litigantes pie diabético/ úlceras. (909)500-4055. como una de las mejores 100 Abogados y una de las mejores 40 Abogados menores de 40 años

SALUD CUIDADO DENTAL: niños, adultos. Aceptamos mayoría Seguros: PPO, Medi-cal, precios excelentes. Mencione la Revista Nuestra Gente para este especial Dra. Lidia Mendoza (909)986-8877. (951)239-4146. #1511 W. Holt. Suite E, Ontario 91762. FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

Cuando tus palabras leí, Creí un amigo encontrar, Pero nunca pensé, Que de ti me hiba a ENAMORAR. Zona 3

PRODUCTOS NATURALES ! DILE ADIOS A LA ENFERMEDAD Y DOLOR ! Biomagnetismo medico, Centro naturista de salud y belleza, tratamiento para bajar de peso, llame para mas informes al (909)561-1394. JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291.

LA BOTICA DEL PERFUME Perfumes originales al mejor precio, venta de maquillajes, joyeria y Accesorios. También contamos con medicina natural y productos mexicanos. (909)461-8662. Visitarnos: 445 N. Garey Ave., #6 Pomona Ca 91767, Esquina con Holt.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Elia Law Offices es una firma de Abogados de primer nivel que se esfuerza por generar resultados que superan las expectativas a través de nuestro compromiso con nuestros clientes, la comunidad y nosotros mismos.

(Visita mis reviews en: www.Avvo.com)

DEFENSA CRIMINAL . Asalto . Cargos por manejar ebrio . DUI . Manejando sin Licencia . Violencia Doméstica . Delitos de Drogas . Delitos Juveniles . Tribunal de Veteranos . Delitos de Robo Consulta Gratis

Plan de pagos disponibles

(951) 682-5006 4124 Sunnyside Drive • Riverside, Ca 92506 ww.EliaLawOffices.com

Abril 13, 2017

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

(de precio regular)


ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

• Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street www.wilneroreilly.com

Suite 742 Riverside, CA 92501

SOBADORES

REBECCA TORRES MD Pierda peso 15 a 25 libras al mes con lo más actualizado. Cuide su salud bajo la supervisión de la Dra. Control del apetito, inyecciones de vitaminas y energia. Programas clinicamente supervisados y comprobados. No necesita cita lunes-viernes 8am-5pm, sábados 9am-2pm. 1605 S Riverside Ave Ste “B” Rialto (909)873-5902 “ 1530 W. 6th St Ste#109 Corona “ (951)279-2171.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085. SOBADORA, HUESERA cintura abierta, ¿DESEA DESHACERSE DE Venas Vatorceduras, matriz caída, estrés, aplico ricosas? Tenemos la solución para toda ventosas. Señora María. (909)586-5713. clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente. TERAPIAS

THE DANDY Tenemos de todo para el caballero elegante, trajes para bodas, quinceaneras, proms, bautizos. Marcas de cañidad, servicio y atención que usted se merece. ¡Hacemos entregas a domicilio! (909)267-0659.

PERDIDA DE PESO

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

8

6432

Nuestra Gente Clasificados en Español

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S

LIMOSINAS PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 ***********HUMMER LIMO Para Bodas, para comenzar, Inyección quemadora de Quinceañeras, ¡Incluye refresco Gratis! grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser (909)947-2409. para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. www.healthfirstweightcontrol.com *******MANA LIMOUSINE********** (909)383-0980 Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Rento mesa, sillas, mamteleria. (951)237-0505, (951)347-4584.

FIESTAS ¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros VENTA DE VESTIDOS menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313. ANA’S SPECIAL OCCASION Toda clase de accesorios para toda ocasion, biblias, rosarios, flores/ramos. Ropa para niños. JOHN SURGERY CENTER Nos especia- 10% descuento con anuncio. Paquetes lizamos en embellecer a mujeres & hom- completos para bautizos, primera comubres. Tummy tuck, phinoplastia, levan- nión, bodas, quinceaneras, graduaciones. tamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 Renta de tuxedo (951)241-9679 Visitanos; años de experiencia. Especial del mes $9 2560 N. Perris Blvd Spc “D-11” Perris BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015.

Abril 13, 2017

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FOTO Y VIDEO IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: Toda ocasión. Servicio limosinas. (909)837-8509. (951)965-1802

www.nuestra-gente.com

Zona 3


************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro precios! (909)974-9213.

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales solo Mayo y Junio desde: $7,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808.

*****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo saMATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con lón, $2,000 descuento (pida detalles). certificado del Condado. Precios razona- (909)420-0092 (562)965-3720. bles. (909)631-7562. www.elsombrerobanquethall.com

MATRIMONIOS CIVILES

CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado. (909)421-8636.

DECORACIONES DECORACIONES DE SALONES Bodas, Quinceaños, Bautizos, etc. Disponibles Taquizas, Carpas, Baños, Waterslides, Jumpers y Mantelería. (909)233-3601.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTA DE SALONES ********BONITOS SALONES******** San Bernardino. Todo para tu fiesta en un solo lugar. ¡Llama hoy mismo! (909)882-4718.

RENTA DE MANTELERIA

MANTELERIA Y DECORACION mesa de dulces, etc. Organizo HERMOSO SALON ESTILO palacio, tu evento especial. ¡Llámame! para todo tipo de eventos, quinceañe(951)237-0505. ras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios, plan de pagos, pregunte por Publica tu anuncio gratis en: nuestras especiales $2,000/ $3,000 llá- www.nuestra-gente.com menos para información (909)622-2955, (562)965-3720.

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY A L E SOBR BAMA DE O

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881

COMIDAS, BANQUETES CEVICHE A DOMICILIO en este verano disfrute de una gran bariedad de ceviches todo para fiestas y reuniones a muy buen precio llamame a (909)994-0929. con la Sra. Maricela marín. COUTURE EVENTS Se especializa en cualquier tipo de evento.Nuestros equipo de profesionales trabaja en conjunto implementando nuestra amplia experiencia para hacer de ese día tan especial algo inolvidable. ¡Paquetes Especiales! Nos ajustamos a su presupuesto. PLANES DE PAGOS. 1480 S E St, San Bernardino CA. (909)827-0040

COUTURE EVENTS Servicio de Catering para todo tipo de eventos incluidos “Fiestas de Compañías. Contamos con una amplia experiencia. PLANES DE PAGOS. 1480 S E St, San Bernardino CA. (909)827-0040 “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

6505

VIP BANQUET SALON Celebra tus mo****CAMPOS XCLUSIVE***** mentos inolvidables en el lugar más aleEspecialistas: *Bodas *Quingante. Bodas, XV años, Graduaciones, ceañeras etc. Pregunte por Conferencias, Presentaciones. El mejor paquetes: lugar para tus fiestas y eventos. Llama para que nos visites y lo conozcas. (909)574-3701, (909)3571880. Visítanos: 16689 foothill (909)641-9236. Blvd “ Fontana www.camposxclusive.com

Abril 13, 2017

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

FOTO Y VIDEO “Couture Events” Ofrece excelentes paquetes para ese evento tan especial. Contamos con una amplia experiencia. PLANES DE PAGOS. 1480 S E St, San Bernardino CA. (909)827-0040


¡¡SUPER ESPECIAL $652!! para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

***RENTAMOS MESAS, SILLAS*** Mantelería, centros de mesas, vajillas, todo para su fiesta. ¡Los mejores precios! (909)329-0516, (623)414-2828, (623)414-2262.

TAQUIZAS

******”BETO’S RENTALS” ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, (909)200-9624, (909)278-1128. diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570. *****JUANES JUMPERS***** Jumpers, Sillas, Mesas, carpas, mantelería, buenos especiales (909)218-4574, (909)933-0947. (909)510-0827. PAOLA’S TAQUIZAS/PA- pedrojuan893@yahoo.com QUETES jumpers 30 sillas, 5 mesas $75. Water Slide, mesas redondas mante- LEON RENTAL Renta de jumpers, sileria/ platos, porcelana/ llas, mesas, carpas, calentones. Especial copas/ carpas/ Dj/ baños. (909)820-1031 1jumpers, 5 mesas, 30 sillas $90usd. Cell:(909)562-5489. (909)983-1996, (909)437-7391. TAQUIZAS 2 HERMANAS Tacos a domicilio.100 personas $400. (909)242-6174, (626)780-5485.

Nuestra Gente Clasificados en Español

! WE LOVE PHOTOBOOT ! Eventos para Quinceañeras, Bodas, Fiestas, Cumpleaños, Eventos especiales, Ocasiones especiales y Mucho más. Para más información Llamar al (626)824-1722. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides. (909)964-3746. SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, y figuras de globo. (909)247-6493. “EL AMIGAZO” BODAS Y QUINCEAÑERAS 1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99. 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño X $300. Mesa $3.50, silla $.50. (909)238-5716. RENTA DE BANOS *****S & L PARTY SUPPLIES***** BAÑOS PORTATILES: luz, Jumpers, carpas, sillas, mesas a buen precio. (909)994-0269. (909)253-2832. perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486. KAREN JUMPERS/ TORO MECÁNICO Paquete: $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas, Jumper. Disponibles: Calentones, Carpas, Baños, Mantelería. (909)697-7130, (909)749-7798. “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. “PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. Gratis pastel para 60 personas. (951)443-8623.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

MUSICA “TOROS MECÁNICOS, MINI-PONIS” Trenecito, miniMARIACHI granja animales. (951)347-8799, (909)875-0354. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier www.elguerrerensetoros- evento. Cualquier área. (951)372-0836, mecanicos.com (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 com (909)270-8122. sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería Toro mecánico. (909)900-8827. MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas a José. (909)262-2218, (951)999-5069. (909)803-2686.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

10

Abril 13, 2017

BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

www.berthamello.com

¿Qué nos dice Louise Hay sobre el exceso de Peso?

ENTRETENIMIENTO

TORO MECANICO

SANA TU VIDA...

Para Louise Hay, la creadora de la filosofía Sana Tu vida y la biodescodificación, el exceso de peso significa que existe "necesidad de protección". La persona con sobrepeso trata de protegerse de heridas, críticas, abusos de la sexualidad y miedos. Louise Hay dice, que luchar contra la obesidad es perder tiempo, las dietas no funcionan sin entender el motivo interno de ese peso excesivo. Amarse y aprobarse, confiar en el proceso de la vida, descubrir tus miedo y enfrentarlos te ayudará a recuperar tu equilibrio y peso natural. Algunos padres, piensan que llenando a sus hijos de comida y enseñandoles el gusto por el placer "inmediato", solucionará cualquier problema de amor. Entonces estos niños crecen y enfrentan un ataque a la autoestima encuentran en la comida la solución inmedita y el dolor prolongado, y lo que realmente buscan es el amor y aceptación. Ponte a "dieta" de pensamientos negativos, de miedo al futuro, de desear complacerte para aliviar tu propias decepciones, de sentirte con falta de autocontrol. Amarse implica saber qué es lo mejor para mí.

s 4:20 pm ado 22 a la Charla Sab 10.00 *descuento $ ra Gente Mira loma Revista Nuest la de es or ct le para los

TALLER TRANSFORMACIONAL SANA TU VIDA Mayo 20 y 27 en la ciudad de Ontario Dirigido a hombres y Mujeres mayores de 18 Bertha Mello Facilitadora Certíficada de Talleres Sana Tu Vida Facebook : Coach Bertha Mello www.berthamello.com 909-418-1559 www.nuestra-gente.com

Zona 3


7696

909.380.3011

MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Exce- LA TROVA NORTEÑA música para: fieslente calidad y servicio. Cualquier área, tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. 24/7. (818)359-0357. (909)252-3150. MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios especiales. (323)240-8952.

MUSICA DJ

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión eventos. Cla- **********D.J. VIRUS********** Pantases Música. José Luis (626)242-7656, llas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (626)488-9990. (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. MARISCOS EL CHAPO te invita este Facebook: dj virus entertaiment y todos lo viernes a disfrutar de un ambiente 100% familiar con Melody Show GRUPOS VERSATIL DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA de 8-10pm, Karaoke de 6-12am, y canta OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. todos los sabados con Banda Kaliman de (909)800-7296. 4pm en adelante, “DESESPERA2” Norteño, corridos, za(909)863-0169 / 2055 E. Highland Ave., pateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: DJ TICOS: MÚSICA Para cualquier even- San Bernardino, CA. 92404. (951)956-3126. Profesionales. to. Matrimonios, Quinceaños, bautizos. (951)805-6508.

BANDAS BANDA CIELO AZUL Para todo tipo de eventos. Especiales, Viernes/Domingos. Con DJ incluido ó si prefiere TAMBORAZOS. estamos a la orden Jesus Torres (714)852-2258 Jesús Torres. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CULICHI VIP ¡El mejor Sport Bar de Fontana! Tenemos los mejores mariscos, sushi mexicano, música en vivo, el mejor ambiente con todos los deportes en vivo. Pasa un rico momento en familia, amigos o después del trabajo. Lunes a Jueves Happy Hour a mitad de precio margarita y cerveza. Reservaciones (909)3571880. Visítanos: ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RES- 16689 foothill Blvd “ Fontana DJTURITMO.COM Eventos importantes, TAURANT!!! Especial: Filete de pollo, fiestas, bodas, quinceañeras, música va- pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes riada. Información. (909)263-5605. a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( SONIDO DJ Láser, humo, luces, burbu- 951)242-0304 . jas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

RESTAURANTES

RESTAURANTES GENERALES GRUPOS NORTENOS

VENTA, SERVICIO Y REPARACION de carritos taqueros y equipo de Restauran“DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi- te, entrega gratis a 20 millas a la redonda. ca norteña corridos, boleros, cumbias+ Soldamos Stainless Steel. Informes al (909)215-4013, (909)961-3782. (626)216-8495

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758. ANTOJITOS SALVADOREÑOS RESTAURANT “El pulgarcito de Pomona” Caldo de Res, Empanadas, Platano Frito, DELICIOSAS PUPUSAS SALVADOREÑAS para toda ocasión. Buena cáJUEVES Especial de tacos. Pedidos por lidad y servício, paquetes especiales. télefono (909)397-0912 “ 877 E. Mission Tambien se vende dulces decorativos para fiestas. Ana. (909)242-0539. Blvd. Pomona.

Abril 13, 2017

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

909.827.0040


12

Abril 13, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017

Nuestra Gente Clasificados en Español


E NC

Z TRA

L & INSURA VE

INCOME TAX E INSURANC TODO EL AÑO

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

O ID P A R O S L O B M E E R E D IO IC V SER • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

*RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE

De Tijuana

Desd�

• Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

18045

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

ANA’S SPECIAL OCCASION Toda clase de accesorios para toda ocasion, biblias, rosarios, flores/ramos. Ropa para niños. 10% descuento con anuncio. Paquetes completos para bautizos, primera comunión, bodas, quinceaneras, graduaciones. Renta de tuxedo (951)241-9679 Visitanos; 2560 N. Perris Blvd Spc “D-11” Perris

THE DANDY Tenemos de todo para el caMAXIMO PRECIO:COMPRO le- ballero elegante, trajes para bodas, quinche de bebé en polvo. Todo tipo. ceaneras, proms, bautizos. Marcas de cañidad, servicio y atención que usted se PEDROZA Mexican Food Especial de (909)771-7363. merece. ¡Hacemos entregas a domicilio! tacos de asada 99¢ lunes y martes. Co(909)267-0659. mida 100% casera, Lunes Caldo de Pollo, COMPRO FORMULA/ LECHE de miercoles caldo de Res, Birria estilo Jabebé. Servicio rápido a domicilio. lisco todos los dias, Especial de menu(951)642-6410. do. 636 E. Holt Ave., Pomona, Ca 91767, (909)545-1010. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com VENTA DE MUEBLES TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miercoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos VENTAS EN GENERAL entregas a domicilio. Llamanos o envia texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley VENTA DE ROPA Y ZAPATOS Ca 92553

¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% familiar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona (909)398-4702.

Zona 3

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llamanos (951)704-8669 o Visitarnos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Publica tu anuncio gratis en: Corona,CA. www.nuestra-gente.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

www.furnitureandmoreinc.com Twin Set $149, Full Set $189, Queen Set $279. Visitanos: 13780 Pipeline Ave “ Chino (909)627-5707. VENDO CUNA Y COLCHON de bebé se hace cama y sillón de la marca COSH $200 (909)391-6788. VENDO JUEGO DE: 1 mesa, 4 sillas para jardin , 3 bancos de metal para bar todo por $80. (714)341-2606. pomona

GRAN INAGURACION DE Nueva Muebleria en Pomona, Recamaras, Salas, Comedores, Accesorios, Patios, Lamparas, Coclchones. 1662 Indian Hill Blvd., Pomona, CA. 91767 (909)541-6556.

Abril 13, 2017

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

D� Enganch�


VENTA DE COLCHONES A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE ABRIL! Con la compra de tu colchon llevate una almohada GRATIS. Cajoneras de madera solida desde $149. Juegos de sala, comedor, recamaras la entrega es gratis. Llamanos y compruebalo (909)383-5960 Visitanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

ELECTRODOMESTICOS

REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

REPARACION E INSTALACION TELEVISIONES REPARAMOS: LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, A/C. Servicio a domicilio. ¡Garantizado! Rolando INTEL-LIGENT 10% descuento con anuncio. Reparación de computadores, TV (909)684-7908. plasmas LCD, estéreos, amplificadores, antivirus. Reparación y venta de partes. REPARACIONES DE: refrigeradores, la- Servicio garantizado. (909)273-4030. Vivadoras, secadoras. Recogemos su elec- sítenos: 306 N D St .San Bernardino trodoméstico viejo. (951)837-8973.

Nuestra Gente Clasificados en Español

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, REPARACION DE ELECTRODOMESTI- bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, COS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secado- amplificadores, garantía. (951)786-8804, ras, Refrigeradores. Todo trabajo Garanti- (626)393-2079. zado!!! (909)634-0940. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

EFECTOS SECUNDARIOS DE LOS MEDICAMENTOS PARA LA TIROIDES

REPARACIONES EN GENERAL

uando de consumir medicación se trata, no todo es color de rosas. De SOLTEC, SOLUCIÓNES TÉCNICAS hecho, no hay droga sin efectos secundarios Electrodomésticos, A/C-frio-calor, Calentadores y Electricidad Recidencial. y los medicamentos para la tiroides no (909)677-0045. constituyen la excepción. Ahora bien, ¿cuáles VENTA/ REPARACION A DOMICILIO: son las consecuencias indeseadas de este Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, tipo de medicación? molinos, Boilers. (951)538-5302.

Palpitaciones SERVICIOS SATELITE/CABLE Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIO E INSTALACION

Los medicamentos para tratar disfunciones pueden generar palpitaciones. Estas significan una verdadera revolución para el corazón. El ritmo de este se acelera a tal punto que la persona afectada siente como si el corazón se le fuera a salir del pecho Dificultad para respirar. Los consumidores de medicación para la tiroides se les puede dificultar la acción más corriente y sencilla que realizamos minuto a minuto: respirar.

REPARACION DE REFIGERADORA Lavadoras, secadoras y A/C. ¡Trabajos Ga- ¡VEA TV GRATIS! (UN PAGO) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, rantizados! Eduardo: (909)800-9191. (323)377-2021. Mareos “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

14

Abril 13, 2017

Pérdida de cabello Pero, las drogas para tratar el mal funcionamiento de la tiroides no solo pueden hacer que se pierda peso, sino también el cabello. Variación de temperatura La medicación puede causar variaciones perceptibles en la temperatura corporal. Por ello, es frecuente que el consumidor pase de sentir frío a calor en cuestión de segundos. Estos son algunos de los efectos secundarios de los medicamentos para tiroides. Ahora bien, ten en cuenta que estos no se presentan en todos los casos. Así que, si tu glándula tiroides no funciona del todo bien, consulta a tu médico e infórmate sobre el mejor tratamiento a seguir. No tomes decisiones por tu cuenta.

Este tipo de medicamentos también puede desestabilizar al consumidor y ocasionarle fuertes mareos. Cambio de peso El peso corporal puede sufrir cambios drásticos. En este sentido, el número de la balanza puede incrementarse o disminuir –esto dependerá de la persona.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ERIKA’S Lic# 0D226105 $ INSURANCE

0

ENGANCHE DOWN PAYMENT *Restricciones aplican

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

15260

¿Licencia Suspendida? ¿Sin Licencia? ¡SIEMPRE ¿Sin Dinero? AL RESCATE!

SERVICIO DE REGISTRACIONES EVITE LARGAS FILAS

STICKERS AL INSTANTE • REGISTRACIONES CAMBIO DE • PROPIETARIO • RENOVACION DE PLACAS

Servicios: • Notary Public

SOLICITAMOS PERSONAL LLAMA AL : 909.212.6535

562 W. Holt Blvd, Suite B, Ontario, Ca 91762

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701

"LLAMA A OFICINA PARA MAS DETALLES " DISH/DIRECT TV

www.erikasinsurance.com

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

*QUALITY GARAGE DOOR* Repara- ALEX CONTRUCCION GENERAL Pintuciones, servicios, ventas. Trabajos ga- ra, “stucco”, textura, (909)333-2598. Trarantizados rápidos. Precios razonables. bajos 100% garantizados. (951)233-2041.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, ADICIONES, REMODELACIONES, cereparación: “springs”, motores, secciones. mento, patios covers, gazebos, BBQ ilsPuertas seminuevas. Estimados gratis. land, “stucco”,” Tile”, pintura. ¡Profesiona(951)992-8923. les al mejor precio! Presupuestos gratis. Aceptamos tarjetas de debito y crédito. EL SURU GARAGE DOOR Reparaciones de resortes, motores, e instalación de (951)399-8336. puertas. Estimados grátis (951)733-2142. Preguntar por Luis. # 1 PROFESSIONAL PETS ROSILES CABINETS Diseñamos/ ConsCONTROL Termitas $600, plagas truimos/ Instalamos GABINETES al gusregulares $70, pulgas y chinches to.Remodelamos cocinas.¡Precios bajos! $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. CONSTRUCCION GENERAL Arévalo: (909)291-5581. (909)534-1767. PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de antoniorosiles0908@gmail.com CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 planos residencial/comercial. Adiciones, nuevas casas, legaliza¿Problemas: plagas, hormigas, cucara- remodelaciones, ciones, tramitamos permisos en la ciudad. Lic.#897883 HACEMOS REMODELAchas? ¡Los mejores precios, servicio! (909)647-6961. CIONES, adiciones, cocinas, baños, techos, cualquier trabajo chico/ grande. (951)446-4294. HANDYMAN INSTALACIONES PISOS Pintura, electricidad, plomería, moldura. PUERTAS DE GARAGE Todo en reparación. (909)278-0422. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownseminuevas, motores, resortes, etc. molding. Reparaciones roofing, damage, Instalaciones /reparaciones. !Estimastucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. dos-GRATIS! (951)269-6404. (714)931-2510. Mencione Nuestra Gente como referencia. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, PLANOS ARQUITECTÓNICOS Para motores, visagras, cables, Precios Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, Razonables ******(951)355-6297****** title 24. Tramitamos permisos en todas PUERTAS DE GARAGE INSTALACION las áreas. reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (951)675-4976, (626)522-2749. (909)644-8390. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

FEB


Datos

sos o i r u C

ADICIONES, REMODELACIONES

CEMENTO, CONCRETO “GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370. ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. Nomas Riverside (951)684-1927.

INSTALACION DE PISOS

Agua

INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. Instalación y reparaciones de boilers (water heaters). Estimados gratis (909)766-5148.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

¿Qué día comienza la Semana Santa? ¿Por qué la Semana Santa nunca coincide en fecha? Puede variar hasta un mes entero, celebrándose en marzo o abril. Esto se debe a que es la primera luna llena de primavera la que dicta los días. Es el calendario lunar, por tanto, el encargado de fijar las fechas de Semana Santa. El domingo de Resurrección siempre deber ser el domingo posterior a la primera luna llena de primavera, es decir, la primera luna llena tras el equinoccio de primavera. Esta fecha se decidió en el Concilio de Nicea I del año 325. El límite es el 25 de abril, el domingo de pascua nunca puede ser después de esa fecha. La historia del conejo de Pascua El conejo no solo simboliza la fertilidad, para los católicos este animal tiene un especial significado. Cuenta la leyenda que un conejo quedó encerrado en el sepulcro de Jesús junto a su cuerpo y que fue testigo de su resurrección. Fue liberado de la cueva junto al hijo de Dios y fue el mensajero que comunicó a los niños la noticia. El origen de los huevos de Pascua Cada vez es más habitual que se consuman los famosos huevos de pascua. Los egipcios regalaban huevos pintados a sus seres más cercanos como costumbre durante las fiestas. En la tradición católica, los cristianos también regalaban estos huevos como ya hemos comentado anteriormente. Con los años surge la costumbre de los huevos de chocolate. Esto proviene de Francia. En el palacio de Versalles, en la época del reinado de Luis XIV, decidieron reemplazar los huevos de gallina por los de chocolate. La lluvia en Semana Santa La leyenda de que siempre llueve en Semana Santa ha pasado de ficción a realidad. Siempre llueve en Semana Santa ¿Casualidad o milagro? Muchas salidas y viajes se han visto frustrados, año tras año, a causa del temporal. Y también son muchas las cofradías y hermandades que han sufrido al ver como su imagen o figura religiosa no ha podido salir a exhibirse en procesión por la lluvia. El hecho de que siempre llueva en Semana Santa ha adquirido un cariz religioso importante. El mal tiempo (lluvias, frío y viento) se asocia al castigo de los penitentes, que sufren por Jesús bajo el mal temporal. Los pronósticos de este año indican que es muy probable que vuelva a cumplirse la leyenda y llueva en algunas partes de España.

16

Abril 13, 2017

GRANITO, MARMOL VIEYRA GARCIA MARBLE GRANITO Instalacón de pisos, cocinas,mármol y granito. Remodelación de baños. ¡Estimados gratis! Guillermo. (626)372-2854.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

PLANOS ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licenciá. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. ********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS

*GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de credito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito. VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

VENTANAS Y PUERTAS ARIANA’S WINDOWS AND MORE Ventanas y puertas “Retrofit” de nueva y vieja construcción. (909)265-0983.

VIDRIOS Y ESPEJOS ******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS MATERIAL Estimados Gratis, ¡Ga- ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, rantizamos Trabajos! (909)963-4534, (909)509-1858. (909)522-9074. ALVAREZ ROOFING Se hacen trabajos de roofing, estimados gratis (909)215-3757. Jose Lopéz

HANDYMAN

E&C HOME REMODELING baños/ cocinas, “tile”, pintura, electricidad, “ ROOFING” TODA CLASE de techos, textura, plomería. *Cualquier trabajo* “HOT MOP”. Nuevos y reparaciones. (909)496-8511 (951)990-0915.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


La mejor reparación al mejor precio.

Confidencias con

a í f So

Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

3178

Presupuesto GRATIS

EL HJIJO NO QUIERE ESTUDIAR

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905.

HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA RESIDENCIAL ******DRAIN CLEANERS****** Plomeria en General. Instalaciones y Reparaciones. gerardoj301@gmail.com (909)576-4961.

PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados Inpecccion/ camara, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204. *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* plomería general, “repiping”. Lic.#897883. Trabajos de calidad. (951)446-4294. CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685. PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)5520991. ****¡EMERGENCIA PLOMERO! limpiamos lineas: agua, gas, drains. Reparaciones en general. (323)345-8869. PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO***

¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

PREGUNTA

Amelia Dorantes 45, Culver City.

Sofía le escribo por que mi hijo el menor, ya no quiere estudiar. Tiene 17 años y ya no quiere ir a la high school. Su padre y yo le hemos dicho que mínimo termine su grado 12 y así pueda tener su diploma, pero no, dice que está harto y cansado de la escuela y pues la verdad no sé si obligarlo, ya que tal vez, solo va a ir aperder el tiempo, o hacerle caso y ponerlo a trabajar. ¿Qué me aconseja usted?

RESPUESTA

Antes que nada, habría que analizar qué provoca que un adolescente de 17 años no quiera seguir con sus estudios, esté harto. En lo personal lo encuentro difícil de comprender, puesto que la escuela, el aprendizaje es algo maravilloso; pero desde luego cada individuo tiene su propia perspectiva. ¿Cansado? ¿Alos 17? Lamentablemente, no tengo más detalles pero creo que debe de haber situaciones rescatables, dónde mamá y papá pudieron hacer algo, ya que la educación empieza desde la planeación de los padres para serlo. De ahí, se sigue con la educación desde el momento de la concepción. Desde luego aquí el problema ya está fuera de control y hay que resolverlo de alguna manera. Mi consejo es que no lo forcen, "déjenlo decidir a él" su siguiente paso. Decidió no ir más a la escuela, pero no podrá estar en casa si hacer nada, ahí es donde entran papá, mamá, el tío, el vecino, en fin. Alguien que pueda "darle un empleo" a su hijo (él no debe de elegir que empleo) ya accedieron a que no vaya a la escuela, ahora debe acceder él a trabajar. El empleo que logren "encontrar" para él debe ser pesado, duro y difícil de realizar, tal vez, de esta manera y al comparar, verá que la escuela no es tan cansada como lo es su nuevo empleo, y como será el resto de la vida. Es muy importante la manera en que "aceptan" que deje sus estudios y el cierre de ustedes papás para con los maestros y director del plantel tiene mucho, mucho que ver en el seguimiento en el desarrollo de su hijo. Es decir, los maestros, consejeros y director serán sus mejores aliados, sería óptimo, que de vez en cuando le envíen un correo, una llamada; haciéndole saber que él puede volver si así lo desea, que su espacio no ha sido, ni será tomado por nadie más. El patrón de su hijo deberá estar informado de la decisión del mismo, ya que también será parte importante del proceso, es decir, su hijo, tendrá que trabajar a deshoras-extras, hará lo que tal vez otros no estén dispuestos a hacer, sin embargo, "ganara menos" (puede hacerle llegar el resto del pago a Uds., sin que él sepa) que todos ellos, porque al final del día, así, justo así es la vida de mucha gente que decidió a los 17 o incluso antes, no seguir con su educación. Sin saber que la vida puede cobrar semejante equivocación, muy caro. Habrá quienes llamen a esta estrategia manipulación (y están en lo correcto) pero como padre se debe hacer lo que sea por el bienestar de los hijos y la manipulación (prefiero llamarla psicología a la inversa) bien utilizada, puede cambiar el destino de los mismos. Recuerden que llevarle la contraria a un niño o adolescente es peor, se les "debe dejar que elijan" el secreto está en qué darles a elegir, es decir, el niño no le gustan los chícharos (guisantes) está bien, entonces yo le doy a escoger entre pepino y zanahoria. De esta manera él elige no comer cierta verdura, pero yo como la madre, sé de la importancia de las mismas, por lo tanto, "manipulo" la situación donde él cree estar eligiendo.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Abril 13, 2017

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Hi-Tech Transmission


Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

18

Abril 13, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H579

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

19


Chismes de la Farandula "Viene aquí para huir de los paparazzis", ha comentado otro informante al mismo medio.

Nuestra Gente Clasificados en Español

TAYLOR SWIFT ESTÁ

Muchos seguidores de Taylor Swift llevan tiempo preguntándose qué ha sido de su ídolo, tras abandonar sus adoradas redes sociales -en las que no publica nada desde el pasado 3 de marzo- y para por completo los eventos más exclusivos de la industria musical. De hecho, su última aparición pública fue el pasado febrero, cuando actuó antes del partido del Super Bowl, pero finalmente el misterio parece haberse resuelto. PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461.

Según la misma fuente, el esperado álbum podría ver la luz a finales de año, pero se desconoce si en esta ocasión Taylor ha vuelto a inspirarse en sus ex novios para componer su próximo número uno como ha hecho en DESAPARECIDA Y AMARÁS SABER POR QUÉ anteriores ocasiones. Desde llevado al estrellato mundial, o luego, si Taylor opta por esto "Está ocupada trabajando en último, tendrá material de volver a sus orígenes en la su próximo álbum", ha sobra después de su breve revelado una fuente cercana a música country. Su estancia en la ciudad también se la artista a Entertainment pero mediático romance con explicaría con su deseo de Tonight. Tom Hiddleston y de su permanecer centrada en su Para este largo proceso la polémica ruptura con el DJ próximo trabajo sin ningún tipo artista se ha encerrado en su Calvin Harris, que incluyó tuits lujosa casa de Nashville, cuna de distracción, lejos de los con indirectas, fotos eliminafotógrafos que esperan a la del country y ciudad a la que das en Instagram de cuando puerta de sus casas en se mudó con 14 años para aún eran una feliz pareja y Beverly Hills o Nueva York o perseguir su sueño. Allí la una pelea pública por la cantante estaría debatiéndose de los sustos que le dan acosadores como el que canción This Is What You entre dos opciones que durante semanas acudió a marcarán significativamente Came For, la cual compusidiario a su apartamento en el su trayectoria: continuar con eron juntos. barrio de Tribeca. su carrera pop, la cual le ha PINTURA RESIDENCIAL

PINTURA EXTERIOR/ INTERIOR Molduras, remodelaciones. Profecionales al PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo mejor precio. Aceptamos tarjetas debito y drenajes económico, “showers”, cocinas, crédito. (951)399-8336. instalamos “garbage disposal” y “toilets”. (909)634-7623, (951)224-2952, (909)371-0432. TAPICERIA DE MUEBLES PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

LAVADO DE ALFOMBRAS ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

VENTA DE ALFOMBRAS SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (951)768-0890.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION desinfectante orgánico: animales, protec- ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. tor. (951)956-8738. (951)345-9989. ALFOMBRAS/ LINOLEO/ LAMINADO “vinyl plank”. ¡Estimados gratis! Llame: (909)319-3954.

AIRE ACOND/CALEFACCION A&S FURNITURE ESPECIAL DE ABRIL. Sillones reclinables desde $149. Con la compra de tu juego de sala o comedor te hacemos la ENTREGA GRATIS. Con la compra de tu colchon te regalamos una almohada. Tenemos sistema de apartado y credito fácil sin verificación. Llamanos ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plo- y compruebalo (909)383-5960 Visitanos: mería general, destapes tuberías, traba- 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino jos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. “TAPICERIA PEPE’S: Autos, muebles. CARPINTERIA trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)681-4858. VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Gabinetes. (951)230-6906. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

20

Abril 13, 2017

¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e intalación AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)581-0791.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $17.50 ACONDICIONADO/CALEFACcuarto regular/size steam cleaning. AIRE ¡Removedor manchas disponible! CION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado(909)641-9595. (951)675-2567. EPA.801903. (909)246-0120. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021. ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com www.leadercollisionpartsinc.com Email:leadercollisionpartsinc@hotmail.com

h581

Tel:909-350-9055

Lower desert and high desert coming soon Zona 3

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

21


Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637 Ingles.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

Publica tu anuncio gratis en: **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** www.nuestra-gente.com residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479. JARDINERIA RESIDENCIAL

¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y Ahorre $$$$. Para más información, llame al: (909)961-3461.

******JARDINERIA GENERAL****** Todas áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

ELECTRICISTA. “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial, Plomería. 24 horas, pintura/tile. (909)331-7472.

¿TUVO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO, reclamó y no le hicieron caso? Accidentes de todo tipo, sueldo u hora no pagadas, despido injusto. ¡Consulta Gratis! 1(866)888-3636.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zacate. Sistema riego: (909)399-5771, LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su ELECTRICISTA ECONO- (909)456-5372. Miguel. crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos MICO: Honesto con licenespecializamos en bancarrotas 7 y 13. cia, residencial/ comercial. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta Apartamentos, restaurangratis! (800)365-4712. 1475 S. State Co- WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un tes, edificios, casas. **Hable con confianllege Blvd. Áreas de Corona, Norco, Ri- accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! za** (909)292-8666, (323)491-4077. verside, Lake Elsinore. 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland REPARACIONES ELECTRICAS, reOFICINAS LEGALES Del abogado Ri- Empire con más de 25 años de experiensidencial, comercial. Luces, cajas, corcardo F. Lemus, Inmigración, Defensa cia en Accidentes de Autos, construcción, tos, ventiladores. Estimados Gratis criminal, Bancarrota, Accidentes de auto caidas, mordidas de perros. Hemos re(909)753-8708. y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona cuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! HaCA (909) 623-4981. blamos Español. (909)890-0465. HERRERIA RESIDENCIAL

CENTRO MEDICO DEL CARMEN

Removemos uñas enterradas

Abrimos lunes a viernes 9:00 am – 5:30 pm

No se requiere q cita

*Removemos Verrugas*

Tambien hacemos CHEQUEO DE LA DIABETES C ALTA PRESION ARTERIAL COLESTEROL ULTRASONIDOS y RAYOS-X Con resultados preliminarios al instante

15335

Nuestra Gente Clasificados en Español

PANELES SOLARES

***********GAMA WELDING******* Barandales, puertas corredisas, balcones, cercos, escaleras Reparaciones. ¡Estimados Gratis! (909)631-8706.

*** Calefacción”AIRE ACONDICIONADO” reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

PRECIOS MUY RAZONABLES y a su ALCANSE

13373 PERRIS BLVD. SUITE C202A • MORENO VALLEY, CA 92553 (951) 242-8155

22

Abril 13, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555. LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

INCOME TAX CASTRO & ASSOCIATES

ENVIO ELECTRONICO - REEMBOLSO RAPIDO PREPARACION DE DOCUMENTOS - SALES TAX REPORT BOOKKEEPING - NOTARY PUBLIC - TRADUCCIONES

SIRVIENDO POR MAS DE 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR

PODRIA RECIBIR EL MAXIMO DE CREDITO POR 3, 2, Y UN NIÑO. Y SIN NIÑO.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

PAGA CUANDO RECIBE SU CHEQUE

ABOGADOS EN GENERAL ELIA LAW OFFICES Defensa criminal: Asalto, cargos por manejar ebrio, DUI, manejando sin licencia, violencia domestica, delitos de drogas y juveniles, tribunal de veteranos, delitos de robo. (951)682-5006 “ 4124 Sunnyside Dr. Riverside Ca. 92506 www.EliaLawOffices.com

ABOGADOS DE INMIGRACION

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465.

Anúnciese: 1(888)282-4808

PREPARAMOS TAXES DE: NEGOCIOS-PERSONALES - JARDINEROS - TROQUEROS - LE AYUDAMOS CON SU APLICACION DE ITIN Y MAS...

PREGUNTE POR ROSARIO EZFORMA

$50 PRESUPUESTO

GRATIS ALGUNAS RESTRICIONES APLICAN

9356 SIERRA AVE. • FONTANA, CA 92335 FAX 909-3557136

TEL (909) 355-5566

7685

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

$25

DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO ANUN AN UNCI CIO O

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

7571

CASOS CRIMINALES

4451

4795 Holt Blvd Ste. 213 • Montclair CA 91763

ABOGADOS FAMILIARES

Zona 3

¿ARRESTADO? DESALOJO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

Abril 13, 2017

23

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

TESTAMENTO BANCARROTA


Detienen a jugador de Xolos por traficar droga en EU

2017

Tijuana.- Daniel Andrés Gómez, jugador de los Xolos de Tijuana, fue detenido el domingo en Tijuana por tratar de cruzar un cargamento de metanfetaminas por la Garita de San Ysidro.

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

Nuestra Gente Clasificados en Español

LIGA MX JORNADA 14

Gómez, quien jugaba en la Segunda División, intentaba cruzar este cargamento de droga, del cual no se dio a conocer cuántos kilos se trataban. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) en conjunto con el enlace internacional de la Policía Estatal Preventiva (PEP) fueron las encargadas de dar con el vehículo que manejaba el canterano de 21 años de los Xolos. Las autoridades estadounidense a través de sus enlaces en México confirmaron la captura del originario de Mexicali, jugador de Tijuana y también ciudadano de Estados Unidos, quien se encuentra en el Centro Correccional Metropolitano de San Diego.

Sáb 15 Abr

Chiapas

VS

Tijuana

Sáb 15 Abr

Veracruz

VS

Necaxa

Sáb 15 Abr

Morelia

VS

León

Sáb 15 Abr

Tigres

VS

UNAM

Daniel Andrés Gómez no había sido visto desde el pasado miércoles, cuando tomó un carro del servicio Uber, y posteriormente no se supo del paradero del jugador de Tijuana. Desde ese día hasta el domingo que fue sorprendido, no había aparecido en los entrenamientos del club.

Sáb 15 Abr

Atlas

VS

Santos

ASCENSO MX JORNADA 17

Sáb 15 Abr

Pachuca

VS

Chivas

Vie 14 Abr

UAEM

VS

Sáb 15 Abr

América

VS

Quéretaro

Vie 14 Abr

Oaxaca

Dom 16 Abr

Toluca

VS

Monterrey

Vie 14 Abr

Dom 16 Abr

Puebla

VS

Cruz Azul

Vie 14 Abr

Sáb 15 Abr

Lobos BUAP

VS

UDG

Tapachula

Sáb 15 Abr

COLIMA

VS

Atlante

VS

Zacatepec

Sáb 15 Abr

JAIBA

VS

M Murciélagos

Coras

VS

Zacatecas

Sáb 15 Abr

Juárez

VS

Celaya

Cimarrones

VS

Venados

Sáb 15 Abrr

Dorados

VS

Cor UAT

PREPARACION DE TAXES

PRESTAMOS

BONA INCOME TAX: mucho dinero que le corresponde. Especialistas en: troqueros, jardineros, empleados, negocios. Experiencia 20 años. 20% descuento por su preparacion y cuando refieres algien. 444 N. Willow Ave Rialto (909)229-5417. MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

PRESTAMOS PERSONALES

SERVICIO DE INCOME TAX Aseguranza, registración de auto, casa, motocicletas, camiones comerciales. Servicios de Notary Public. Pregunte por nuestro $20% de descuento. Aplica restricciones. Visítenos en 1135 N. Mountain Ave. Ontario “ (909)984-2264, (909)629-3111. NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579. ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste. 213 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

24

INCOMETAX CASTRO Te ayuda a recibir su máximo reembolso, pague cuando lo reciba. Presupuesto gratis. Pregunta por Rosario y recibe $25 de descuento. La experiencia es su garantía. 9356 Sierra Ave., Fontana 92335 Llamenos: NELLY’S MULTI SERVICES Income (909)355-5566 Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento. ¡HAGA SUS TAXES CON NOSOTROS! (909)990-5386. Empezando desde $35. Servicio amable y en su idioma. Llame hoy y haga su cita ( 951)888 2037 Hermandad Hispana Riverside.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

MI OFICINA INCOME Tax & Insurances, su reembolso rápido y seguro, 620 E. 6th St #103 Corona CA 92879, 1(800)632-6402 & (951) 734-8124.

Abril 13, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3


BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

SE VENEDE CASA: TORREON CUACUILA 2 plantas, 5 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande y cuarto extra para almacenamiento $50,000. Informes (909)325-9933, (909)688-0213.

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA/VENTA TERRENOS

*****¡¡¡¡CASAS BARATAS!!!!!**** 5 recámaras, 2,223 pies por solo $255,000 *Manufacturada en su terreno, muy amplia $164,000 *Casa, 3 recámaras por solo $205,000, Perris

Paquetes completos o sólo salón

CASAS MOVILES

$ EXCELENTE INVERSION ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, Entrega gratis. Precios desde $4,000. (323)833-7361.

ESPECIAL DEL MES

DJ GRATIS

Eventos con contratos nuevos de 250 personas o más. Expira Abril 30, 2017 Solo con este cupón. Llame para detalles

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

¡Llame para una lista gratis! (951)442-9899 BRE #01467672 VENDA SU CASA EN MENOS DE 30 días! Le pagamos Ca$h sin Importar la condición. ¡Compre,venda o financie! 1(844)611-2272.

**¡COMPRE/ VENDA SU CASA!** Excellence Real Estate. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se vende por solo $16,900, renta del espacio solo $440. Localizado en lugar para 55+. Muy bonita S4149. ¡Llame HOY! (909)986-2555.

SAN BERNARDINO 3 CASAS $425,000 Pago $2,800 y rentas de $2,200. Buen crédito y $50K ingreso para calificar. Octavio De Anda Lic#01239821 (626)827-2205. TIJUANA: CASA + 4 APARTAMENTOS Casa de 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños , sala, comedor, cocina moderna. Apartamentos: excelentes condiciones, 1 recámara. Lote de 1,271 m². Cerca de centros comercial y de la vía rápida. 1(661)435-1411 Mike. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

TENGO CASA EN TIJUANA Cambio por negocio ó acres en california. 3 RECS., 2 BAÑOS REMODELADA (562)746-5554. Viene con techo nuevo, alfombra y piso nuevo, gabinetes de la cocina nuevos, SE VENDE CASA EN MORELIA MI- estufa y lavadora nuevos, etc. $55,900 CHOACAN 2 plantas, céntrica, con local para negocio, por $85,000USD. interesa- 12608638A/B. (909)986-2555. dos llamar ó mensaje al (951)425-9902.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

•Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

7691

COMPRE CASA MAS BARATO QUE UNA RENTA No enganche, facíl financiamiento. Venda su casa en 30 días evaluación Gratis. (844)611-2272.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA

1•888•577•9096 Abril 13, 2017

25

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AHORRE HASTA UN 50% De lo que esta pagando de renta. Casas moviles siempre suben de valor. Invierta en su familia ¡Compre casa movil de la fabrica al parque de su elección.Tenemos en todas las ciudades del Inland Empire. Programas y facilidad de pagos. ¡Todos califican! Servicio 24/7 Llameme sin compromiso. Más de 30 años ayudando a los latino. (951)453-6263

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc

4429

DECLARACION DE IMPUESTOS ITIN ¡ATENCION! Si tiene un itin number y archiva sus impuestos, podemos ayudarle a tener su casa propia, con el 10% de Down payment. Llame a Abi Robledo (909)8556242 o Alex Pereyra (818)516-1661.

RIVERSIDE COUNTY ACREAGE 5-Acres $100 Deposit, $100 Monthly $9,995 Cash! Owner 5-Acres $100 Deposito, $100 Mensual $9,995 Efectivo (949)630-0286 / www.oai.land


r o BUSCANDOAm SOY UNA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, me gusta los deportes extremos. mido 5”4 de estatura. Peso 127lbs. Me encantaría hacer amistad. Chicos de 30-40 años. 28763Y DAMA ELEGANTE 45 AÑOS Soy de tez blanca, ojos verdes aceitunados, cabello lacio 5’1” y 130lbs, estudiada, alegre, positiva, enamorada de la Vida. Busco amistad masculina de buena presentación, educado y pulcro. Estatura estándar, delgado, bien conservado. Trabajador, emprendedor, alegre, positivo y mente triunfadora, detallista, romántico, que disfrute bailar y la naturaleza etc. #28760A DAMA CARIÑOSA, ALEGRE PIEL CANELA Piel Morena apiñonada, ojos café avellana, 5’1”, romántica, detallista, honesta, comprensiva, sin vicíos, 64 años, como hobbie me gusta la playa, el atardecer, caminar en la naturaleza, escuchar música en vivo etc. Busco caballero honesto, responsable, trabajador, respetuoso de 65 a 73 años, y disfruto de una plática inteligente, madura y honesta. Un caballero que no ande con juegos y busque igual que yo una amistad sincera y cordial y después Dios dirá. #27434A.

InLaND EMPIRE

Nuestra Gente Clasificados en Español

ELLAS

DAMA ATRACTIVA RUBIA DE 65 AÑOS Mido 5’2”. Viuda, retirada, no fumo y no drogas. Deseo conocer caballero en situación similar y sin compromisos. Le guste salir, cine, leer, conversar, viajar. Que sea honesto y sincero de 65 a 75 años de edad, buen compañero, con madurez. Principalmente busco compatibilidad y buena presentación. Escribe y manda foto HOLA!! SOY MUJER DE 60 AÑOS, please. # 14011A. Guapa!, de ojos cafés, cabello rubio, 5.6’’ de estatura. No tengo vicios. ¡HOLA! SOY DAMA DE 65 AÑOS busco Divorciada,Busco a un Hombre divorciado caballero de 75 a 80 años buenos senti- ó viudo de 55 años en adelante. Trabajamientos honesto, trabajador. cualquier dor, no vicios. 28691Y área #28859S ¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 59 años, 5’5”, delgada sana sin enfermedades, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. Busco caballero para una amistad solamente, que le guste divertirse sanamente. Nos la pasaremos bien. #28555Y SOY MEXICANA 63 AÑOS, 160 LBS 5’3” me gusta el baile, la música pasear, el fútbol, soy alegre, divertida, soltera, ciudadana, retirada. Busco caballero con mismas cualidades. no te arrepentirás. #28726S DAMA CARIBEÑA OJOS COLOR MIEL 43 AÑOS Soy de tez trigueña, ojos color miel, cabello rizado, 5’6” y 140lbs. Bailarina profesional, estudios profesionales en mi país, carácter alegre, disfruto de la vida, soy divorciada con hijos(as). Busco Caballero que disfrute de la familia y crea en Dios sin ser religioso, alegre de buenos sentimientos, educado, respetuoso, no juegos. Busco una buena amistad primero. #28761A

SOY DAMA 79 AÑOS, 148LB, 5’01” retirada, me gusta la música, bailar, diversiones sanas. Busco caballero 75- 85 años, honesto, sincero, sin vicios para una bonita amistad y posible relación. #9541S SOY SEÑORA 72 AÑOS tez morena, soy alegre, hogareña. Busco señor 71- 74 años, honesto, gentil, buenos modales, católico, presentable, detallista, 5’8” limpio, sin vicios/ compromisos. Ontario/ Inland Empire. #27578S SEÑORA MEXICANA 60 AÑOS, 158 lbs, 5”, honesta, sencilla, hogareña, sin vicios. Busco caballero mexicano 58 a 65 años, alto y sin vicios, que pueda salir del país. Área Riverside #28570S HOLA TENGO 66 AÑOS, 5’1”, 140 Lbs, Mexicana trabajadora y responsable. Busco hombre responsable, trabajador de 66 a 68 años, serio, sincero y honesto. #28631S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

26

el sobre.

Envíala a:

4 Abril 13, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

MUJER CRISTIANA, CIUDADANA USA. Me gustaría conocer a un caballero cristiano, que sea responsable, hogareño, trabajador, de bonitos sentimientos. Soy viuda, hogareña, trabajadora, tengo 61 años. Me gustaría que me llamaras para irnos conociendo más. De preferencia del área -626- 28854Y.

DAMA MORENA, 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, cabello largo y negro. Sin compromisos. Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 o mas años, sin compromisos. Sincero. Para amistad o Dios dirá. 28292A

SOY SEÑORA DE 58 AÑOS, me gustaría una persona para tener amistad. y si se da una relación bienvenido. Que no tenga vicios, que sea educado, que tenga de preferencia la misma edad, si no, no importa, nada más que tenga sentido del humor para platicar, que sea alto, yo mido 5’4”. 28799Y

ELLOS MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. #28259A.

¡¡DAMA SIMPATICA!! de buenos sentimientos, trabajadora, disfrutar sanamente de la vida. añoro a un caballero trabajador, respetuoso, de buenos sentimientos, alegre, de 45-50 años, que guste salir a lugares bonitos para hacer menos cotidiano los días. No te sientas solo, yo puedo escucharte, si la vida y Dios lo permite entablar una relación seria. mido 5’3’’126lbs. tengo 46 años #27543Y

CABALLERO MEXICANO 65 AÑOS Soy trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos sentimientos, me gusta pasear, me gusta complacer y saber tratar a una dama. Mi pasatiempo es la Charreria y soy ranchero. Deseo conocer una dama hogareña, honesta, limpia y femenina. Estatura estándar, delgada bien conservada. Para empezar un sana y linda amistad y el tiempo dirá. #29019S

SOY MEXICANA, Dama de buena estatura 5’9” católica, trabajadora, limpia, 150lbs de peso, 49 años de edad, deseo conocer caballero de 55-60 años, trabajador, respetuoso, limpio, sin vicios, para una madura amistad y el tiempo dirá. 28769Y

BUSCO DAMA ENTRE 40 a 50 AÑOS Delgada, limpia, para relación seria. Soy Caballero serio y formal Ciudadano americano nacido en México de 53 años, divorciado, estable económicamente, traSRA VIUDA BLANCA GUAPA. de 73 bajador, delgado, 5’ 6”, 170 lbs listo para años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. relación seria. Por favor de mandar foto y Busco caballero alto, de buenos senti- número teléfonico. #14585A mientos, sincero, similar a mi edad, de preferencia del Valle Imperial, Sin vicios. #28028A CABALLERO 57 AÑOS, Busco dama, de 50 a 57años, no mayor y sin compliMEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco caciones, que sea honesta, responsable. una persona de 58 a 60 años que sea de romántica, para relación seria, posible buenos sentimientos, responsable, since- matrimonio. 28285Y. ro, trabajador, sin vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633A ¡HOLA! SOY MEXICANO, 56 AÑOS, 5’9”, 180 lbs, separado, romántico, sin vicios, DAMA BLANCA ATRACTIVA DE 59 hago ejercicio, no mal parecido. Busco AÑOS Mexicana de buenos sentimientos, dama 48- 54 años, delgada, sincera, buen honesta, romántIca, hogareña, alegre, corazón, que sepa lo que quiere, bonito buen humor. Mido 5.4”, 180 lbs, ojos cuerpo. 27462A color café avellana, cabello rizado. Me gusta bailar, escuchar música “Amante de la naturaleza”. Busco caballero cariñoso, DECÍDETE HACER FELIZ!! siembra tu amor en un corazón fértil, listo para amar. detallista, romántico, trabajador, honesto, Hombre de buen corazón, sincero, sencisin vicíos, responsable de preferencia alto llo, trabajado, con buen sentido del humor, y delgado. entre 50 a 60 años. para una ciudadano de 54 años, 5’6” de estatura, busca damita con las mismas cualidades amistad y ya se verá después.# 28800A para una relación seria. #27682Y.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 3


y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA MEXICANA 65 AÑOS, 5’3”, BLANCA ojos café, me gustan las diversiones sanas. Deseo conocer hombre de buenos sentimientos delgado, 5’9”, responsable de buena posición, ciudadano, 59-65 años. Para relación seria. Área LA #6478S

MENEPHEE: HOMBRE MADURO Hablo inglés solamente, y busco Mujer que solo hable inglés. Busco dama para relación seria de edades de 18 a 40 años. #4285A

SOY UNA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, ELLOS me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, me gusta los deportes extremos. mido 5”4 de estatura. CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano amePeso 127lbs. Me encantaría hacer amis- ricano, profesional, económicamente tad. Chicos de 30-40 años. 28763Y estable, bilingüe, sincero, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen senSALVADOREÑA, SOLTERA 53 AÑOS. tido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me carta! #5207S gusta divertirme sanamente, detallista. Busco caballero 55- 60 años, cualidades similares a las mías, áreas (213) (562) CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable (323) #27485S y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. GraDAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA cias. #27634S AMERICANA guapa, atractiva, bonito cuerpo, honesta, buenos sentimientos sincera y hogareña. Casa propia. Desea SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estasin compromisos, económicamente esta- ble, cariñoso, detallista, me guta bailar, el ble, para relación formal Envía teléfono. cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, #4082S buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511S DAMA SALVADOREÑA 57 años, católica cristiana, trabajadora, limpia, romántica, soñadora, Busco caballero Salvadoreño, CABALLERO MEXICANO, 59 AÑOS, 55- 59 relación a matrimonio , gustos si- 5’7’’, 158 LBS. Ciudadano, agradable, milares, guapo, no mentiroso, sin vicios o responsable, trabajador, buenos senticompromisos. Area 626 #27638S mientos, alegre y fiel. Busco dama 48- 54 años, con mismas características, para relación seria, 1 hijo OK. #27505S DAMA BONITA, TRABAJADORA 48 AÑOS 150 lbs 5’4’’. Cabello negro largo, tez blanca. Desea encontrar caballero CIUDADANO AMERICANO, VIUDO SIN trabajador sin vicios, divorciado o viu- COMPROMISOS Busca dama 52- 60 do 45- 50 años, alto. Para relación seria años, alta, delgada, mente abierta, inde#27480S pendiente y buen corazón. Area 626. Tengo 67 años, 5’10”, 170lbs, Respetuoso, responsable, limpio, sin vicios. #25621S# MEXICANA, 53 AÑOS, 5’6” blanca, delgada, humilde, trabajadora, cabello corto, SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro detallista, sin vicios, diversiones sanas. 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, Busco caballero 52- 58 años, 5’8” a 6”, cariñoso, buen bailador, trabajador, me encanta cantar, lo hacía en mi país, alblanco, trabajador, mismas caracte- guna vez me tomo 1 cervecita, fumo, me res, que no tenga perjuicios, Area (323) gusta leer, ir al cine, viajar, soy romántico. busco dama de cualquier edad, para una #27478S. relación, escríbeme!! #27567Y.

MEXICANO DETALLISTA DE 56 AÑOS Hola tengo 170 libras, 5,7”. Soy Limpio, muy detallista, trabajador, negocio propio. Busco mujer atractiva sin compromisos 45-52 años. No vicios- juegos. Relación estable, seria. La distancia no importa. Envíe # telefónico/ carta. 27583A CABALLERO DE 68 AÑOS, Busco dama para amistad, salidas ocasionales, busco mujer de 60 a 71 años. Soy una persona sin vicios, respetuoso. de preferencia área (909) #28647Y. HOLA SOY MEXICANO (CIUDADANO). 49AÑOS Mido 5.7” y peso 174Lbs, soy amoroso, amable, sincero. Busco damita con las mismas cualidades amorosa-cariñosa, de buenos sentimientos, para relación seria, delgada que le guste divertirse, que sea residente. entre 34 - 49 manda foto y # de cel, para empezar a entablar bonita amistad. 28505Y CABALLERO, 63 AÑOS moreno claro 5’10, 176 Lbs sincero responsable sin vicios. Me gusta hacer ejercicio, visitar otras ciudades etc. Quiero conocer mujer atractiva buenos sentimientos de cualquier pais de 50 a 60 años fines matrimoniales. 28985Y CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO Soy tranquilo, trabajador, con excelente sentido del humor, amigable, detallista y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 años. Busco dama hogareña, 45-54 años. Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y a pasear, teniendo momentos gratos, alegres y sanos. Para tener una sana amistad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. #28092A

LOS aNGELES

ELLAS

DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481Y

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

MEXICANA BONITA, SIMPATICA de buen ver, 50 años 5’0”, 135lbs, hogareña. Busco caballero sociable limpio, educado para amistad o posible relación 43- 56 años, delgado, 5’7’’, económicamente estable. La Puente Ca. #27660S

Al Mes

CABALLERO EDUACADO, sin vicios, divorciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar una bonita amistad o familia. #28729S HOLA TENGO 57 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 56- 65 años, honesta sencilla. Si tu eres esa hermosa dama. Vivo en South Gate, áreas 562, 323, 213 solamente #27508S

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

CABALLERO 55 AÑOS, CUIDADANO AMERICANO divorciado, 5’9”, 175 bls, moreno claro, trabajador, buen humor. Busco dama en edad promedio a la mía, simpática de viva en el Este LA, Incluso sea morena (mulata) atractiva. 26460S

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Abril 13, 2017

27

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

MEXICANO, 60 AÑOS, 5’9”, 220LBS, residente legal, limpio, trabajador, sin vicios. Me gusta la música, hacer ejercicio. Quiero compartir mi vida con una mujer de gustos similares entre 50-57 años, atractiva. Manda tu carta y número de teléfono. #28122S


PEDROZA Mexican Food

Nuestra Gente Clasificados en Español

SABROSA COMIDA COM CASERA Todos los días

ESPECIAL

RICA BIRRIA

Tacos de asada lunes y martes

99

estilo Jalisco

¢

$

ESPECIAL DE MENUDO Viernes, Sábados y domingos

Con tortillas hechas a mano CH. $ 6.99 GDE $ 8.99 GDE. 9

* Cupón *

Burrito

8.99

$

5.99 EXP. 4/27/17

Lunes Caldo de Pollo Miércoles Caldo de Res Servidos con $

torillas y arroz

Lunes a Domingo: 8:30 am a 9:00pm

636 E. Holt Ave., Pomona, CA 91767

6.99

909-545-1010

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

28

Abril 13, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Antojitos Salvadoreños

Restaurant

El pulgarcito de Pomona

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Caldo de res Pupusas MARTES

ESPECIAL DE PUPUSAS 2 pupusas $5.00 y soda de bote GRATIS.

Tacos de Pescado al Pastor con Piña Asada

Los tacos al pastor son nuestros favoritos, prueba una versión diferente con pescado, la combinación de ingredientes que caracterizan su marinada le dan el toque de condimento perfecto para disfrutar.

Empanadas

Platano Frito

Ingredientes • 50 gramos de achiote • 3 piezas de chile guajillo desvenado y remojado • 1 taza de jugo de piña • 2 dientes de ajo • 1/4 de pieza de cebolla • 1 cucharadita de orégano • 1/2 cucharadita de comino • 2 cucharadas de vinagre • 1 kilo de filete de pescado • 2 cucharadas de aceite vegetal • al gusto de sal y pimienta • 1 paquete de Tortillas • al gusto de limón • al gusto de cebolla finamente picada • al gusto de cilantro • al gusto de piña asada • al gusto de salsa roja

Preparación • Lícua el achiote con el chile guajillo, el jugo de piña, el ajo, la cebolla, el orégano, comino, vinagre, salpimenta. • En un refractario coloca el pescado y vierte la preparación anterior deja marinar en refrigeración por 2 horas.

Caldo de Gallina India

MENUDO

Viernes, Sábado y Domingo

JUEVES con tortilla hechaa a mano. $1.00

• Calienta una parrilla a fuego medio y agrega aceite, coloca el pescado y deja cocinar por 2 minutos, voltea y deja cocinar por 2 minutos más. • En un comal calienta las Tortillas • Coloca un poco de pescado sobre la tortilla, agrega cebolla, cilantro y salsa al gusto.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agua de ensalada, chia y horchata.

909.397.0912 Abril 13, 2017

29


Nuestra Gente Clasificados en Español

Medicina * Laboratorio * Inyecciones 1 CUPÓN POR PERSONA SOLAMENTE

Incluye laboratorio, dieta, pastillas, vitaminas e inyecciónes

Incluye dieta, pastillas, vitaminas e inyecciónes

Lunes a Viernes: 8am-5pm Sabado: 9am-2pm

Tenemos una localidad cerca de usted! rialto corona 1530 W. 6th St. Suite 109

30

Abril 13, 2017

1605 S. Riverside Ave. Ste B

www.nuestra-gente.com

Zona 3


VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

2011 FORD F-250 SUPER DUTY LARIAT $449 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

HONDA ACCORD 1998 $1700 automático, 4 puertas, buenas condicones (951)224-2887.

¡REMATO 2006 CHEVROLET AVALANHYUNDAI ELANTRA 2006 $1400.00 CHE! $6,500, corre fantástico, a prueba Standard, 140, 000 millas, 4 puertas. Bue- mecánica. Smog/placas al corriente. In- 2011 CHEVROLET SILVERADO 2500 formación (323)833-7361. nas condiciones. (951)742-1315. LTZ $499 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

2011 FORD F-250 LARIAT 4x4 DIESEL $449 al mes ¡Primeros compradores 2002 HONDA ACCORD 4 puertas, A/C, OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! automático. 180,000 millas. Placas al co- (866)509-2907. rriente. (951)675-9482. $2,600. 2015 RAM 300 SLT $499 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETASPICK UP SUV 2006 HONDA CIVIC HYBRID 4 puertas, automático, A/C. 96,000/millas, 52/millas por galón. $5,999.99. OBO. (951)315-1291.

TOYOTA, TACOMA 97 se vende por partes, buenas condiciones. (909)243-5291

***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. (909)986-7085. 91 FORD F250 5 velocidades, 6 cilindros. Placas al día, 66,000 milllas. Excelentes condiciones. Todo original. $4,500 O.M.O (626)310-5621.

TOYOTA SIENNA 2003 5 Puertas, pocas millas, excelente condiciones, titulo lim2008 NISSAN FRONTIER LE $219 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota pio. Un solo dueño. (951)251-9239. OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

2004 TOYOTA MATRIX $3,000 O.M.O Standar, título limpio, 162,000/millas, 4 puertas, En buenas condiciones. (951)329-1162. RACEWAY NISSAN el gigante de riverside/moreno Valley ,duplique sus impuestos,no tiene credito,mal credito,juicio hipotecario,comprador por primera vez,bancarrota NO HAY PROBLEMA Carros usados baratos, es tiempo de comprar (951)663-4552

Zona 3

1995 NISSAN EXTRACAB Automático, 4 cilíndros, A/C. 94,000/millas, 37/millas por galón. Confiable. $3,750.00. OBO. 2005 DODGE RAM 4 puertas, 6cil 3.7 LAND ROVER HIGHLANDER 2004 (951)315-1291. automatica, CD, A/C, titulo limpio, placas. $2800 piel interiores, cambianos por una $4,500 (909)559-6147 Pick-up. No soy dealer. (951)742-1315.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

31


7684

Consejera Espiritual y Astrologa

Señora Karla

CON MÁS DE

25 AÑOS DE EXPERIENCIA

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS.

Precio Regular $35

Hago amarres, desamarres y MIS TRABAJOS SON endulzamientos os ttos os 100% GARANTIZADOS. Con este cupón solo $20

100% GARANTIZADOS.

NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

ESPECIAL DE MES

Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor HAGO AMARRES Cruces de Amor DEL MISMO SEXO PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

HAZ H A Z TU TU CITA CITA H HOY HOY! O Y!

951.536.9511

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas móviles o con más el terreno. ¡Llame hoy! (909)986-2555 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

POMANA RECAMARA EN RENTA 1 recámara grande con baño privado + utilidades incluídas y entrada privada. $850 mensual + $600 de depósito. (909)239-3885.

RENTA DE APARTAMENTOS AHORRE HASTA UN 50% De lo que esta pagando de renta. Casas móviles siempre suben de valor. Invierta en su familia RENTAS ¡Compre casa móvil de la fabrica al parque de su elección.Tenemos en todas las SAN BERNARDINO NORTE ciudades del Inland Empire. Programas 25476 5TH ST al este de Del Rosa y RENTA DE ESTUDIO y facilidad de pagos. ¡Todos califican! Sterlig. Apartamento 2 Recámaras, 1 Servicio 24/7 Llameme sin compromiso. Baño, pintura y alfombra nueva, espaMás de 30 años ayudando a los latinos. INCOMETAX CASTRO Te ayuda a reciciosos, lavandería, alberca, cercados (951)453-6263 .FACILIDADES PARA ENTRAR bir su máximo reembolso, pague cuando lo reciba. Presupuesto gratis. Pregunta $975 de renta $500 depósito. LIame o por Rosario y recibe $25 de descuenmande text: (909)252-8263. to. La experiencia es su garantía. 9356 DOBLE DE ANCHO, 2 RECS., 2 Sierra Ave., Fontana 92335 Llamenos: BAÑOS, Sala, comedor y lugar para lavandería. $43,500, localizado en bue- (909)355-5566. RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** na área de Glendora. 212A/B. ¡Llama Estudio una y dos recámaras. CerHOY! (626) 214-1343 ca de centros comerciales. Angélica. RENTA DE RECAMARAS (951)227-6066. 3 RECS., 2 BAÑOS, Lista para moverse. Incluye: estufa, lavadora de trastes y refrigerador. Renta del espacio solo $700. APPLE VALLEY: RENTO 2 RECAMAHSCASNA89350361. (909)986-2555. RAS $275.00 c/u, utilidades incluidas. RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! (442)285-9721. Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca COMPRO PRESTAMOS (951)823-0194. (NOTAS) ¿Está recibiendo FONTANA: RENTO RECAMARA Prepagos sobre su casa móvil? ferible mujer sola responsable. $380/M ¿Necesita recuperar su di(909)273-5273. nero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas móviles. RECAMARA En Riverside AREA CAN(909)391-6441. YON CREST ZONA EXCLUSIVA. Internet, directv, servicios incluídos para 1 perREPOSEIDA POR EL BANCO 24x60 2 sona $470.00 (951)300-6615. Freddy. recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lugar para lavadora y secadora. RECÁMARA RIALTO: para mujer sola, no Haga oferta tal como está y ahorre miles vicios, ambiente tranquilo. Mayor inf. prede dólares. 161465 (626)214-1343. guntar por Paty (909)676-7215.

32

Abril 13, 2017

*******COMUNIDAD CERCADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales. ************BAJO DEPOSITO************ Unidades Espaciosos 1-2, o 4 recámaras, 1-2 baños, cerámica, opción de “granite counter”/ ducha de “tile” , ESTUFA NUEVA, jardín privado o estilo “Town House” San Bernardino Desde $775 “Town House”, 2 recámaras o 4 recámaras, NO VECINOS ARRIBA desde $975 Rialto: $925- $975 Apple Valley: $775 Victorville: Solo $725 (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

¡Limpia y amuleto para prosperidad gratis!

Resultados en menos de 12 Horas

7684

HORARIO : 7 AM - 10 PM PRIMER CONSULTA


Amor. Te prestarás poca atención a ti mismo hoy, ya que estarás más pendiente de agradar a tus seres queridos que de atender a tus propias necesidades. Hoy relacionarás mucho el amor con el sacrificio, lo que te llevará a vivir las relaciones de una manera un poco agobiante. Dinero y trabajo. Tenderás a tomarte las cosas con mucha calma en estos momentos, ya que no pondrás el esfuerzo suficiente para que los proyectos vayan a buen ritmo. En general, hoy sentirás que tienes una débil motivación laboral y que te cuesta arrancar con cualquier nueva iniciativa.

Amor. Tendrás una actitud muy fría ante los demás y quizás te muestres con pocos sentimientos, ya que no tendrás ganas de estar con la persona a la que amas. Es posible que tengas una actitud desconfiada y sientas que todo el mundo está en contra de ti. Dinero y trabajo. Hoy cierta inseguridad podría no dejarte avanzar en el terreno profesional y es posible que obstaculice algunos de tus proyectos. Puede que busques demasiado la supervisión de algún compañero porque te cueste hacer las cosas por tu cuenta.

Amor. Hoy no te morderás la lengua y tenderás a ser incluso demasiado directo con algunos comentarios que hagas a tus seres queridos. Estarás algo cansado de tener que contestar siempre bien a los demás y por eso puede que llegues a tener poco tacto con las personas a las que quieres. Dinero y trabajo. Hoy te faltará un poco de empatía a la hora de tratar con tus compañeros, así que procura evitar hoy cualquier tipo de reunión importante para tu trayectoria o evita justo tener hoy alguna discusión con tus jefes. Tendrás mucha energía que podrás canalizar para la ejecución de aquellas tareas más prácticas.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

12502

(909)983-6275

FOR RENT Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808

CURANDERA GLADYS

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD

¿SE SIENTE DEFRAUDADO O CONFUNDIDO? Siente usted depresión, impotencia y deficiencia sexual, alcoholismo, nervios, baja autoestima, angustia, mala suerte, no prospera en el amor o en el negocio? Marchan mal sus planes?

SE RETIRA LA ENVIADIA, LOS VECINOS Y LA MALA SUERTE SE PREPARAN VELADORAS, TALISMANES Y AMULETOS SE LEE LA MANO Y LAS CARTAS AMARRES Y DEL TAROT ENDULZAMIENTOS ESPECIAL DEL MES MATERIAL INCLUIDO RESULTADOS GARANTIZADO $10 INMEDIATOS CONSULTA $50 Y LIMPIA

SE HACEN LIMPIEZAS PARA: AMOR • DINERO MALES PUESTOS ENDULZAMIENTOS

ESPECIALISTAS EN: DEFICIENCIA SEXUAL NERVIOS ALCOHOLISMO Y DROGAS TRADUCCION DE SUEÑOS

Si piensas que tu pareja te esta engañando. No puedes tener hijos, rompe las cadenas y llámame, no me confundas con los demás. Yo le diré todo sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo 100% efectivo

7680

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Amor. La combinación de Urano y el Sol en tu signo te hará muy independiente en estos momentos y hoy vas a empezar a plantearle a tu pareja algunos cambios en vuestra relación, ya que necesitarás más espacio. Le vas a dejar claro que necesitas tener algunos momentos de libertad e intimidad para tus asuntos personales. Dinero y trabajo. Intentarás brillar hoy en el terreno laboral y sentir que los demás reconocen tu trabajo. Te resultará muy frustrante hacer ahora cosas en tu entorno laboral y que luego tus compañeros de trabajo o tus jefes no lo valoren.

951.322.2128 Abril 13, 2017

33


APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

7576

www.kuntzsslaw.com APARTAMENTO EN REDLANDS 751 E. Brockton St. cerca de Church St. 2 recámaras, 1 baño $1075 mes, un piso, patio, estacionamiento cubierto, conexión para lavadora y secadora, cerca de escuela, (909)272-4680. APPLE VALLEY: CASA INMACULADA

3 recámaras, 2 1/2 baños, picina, enorme patio, doble garaje, 1/2 acre. Área Desert Knolls. 20216 Osseo Road. Referencias de crédito, vinificación de antecedentes, $1550 renta + $1000 depósito. Haceptamos pequeña mascota con alquiler de mascotas y depósito de mascotas. Elvia (909)538-2303. *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1- 2 recámaras desde $750 + $300 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(909)556-6753.**** Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

AHORRE HASTA UN 50% De lo que esta pagando de renta. Casas moviles siempre suben de valor. Invierta en su familia ¡Compre casa movil de la fabrica al parque de su elección.Tenemos en todas las ciudades del Inland Empire. Programas y facilidad de pagos. ¡Todos califican! Servicio 24/7 Llameme sin compromiso. Más de 30 años ayudando a los latino. (951)453-6263. FONTANA: $900. Casita Independiente, 1 Recámara, 1 baño, yarda , parqueo, Agua/Basura incluidas 909)527-3506. SAN BERNARDINO: T/Casa: $1,090. 4 Recámaras, 2 baños, yarda , garaje, Agua/Basura se incluyen (909)527-3485. CASA LA PUENTE 3 Recámaras, 1 baño, yarda grande, estacionamiento para 3 vehículos. (909)238-9155.

RENTA DE CASAS

BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el futuro de tu familia! Te ayudamos a com- RENTO CASA CHINO 6 recámaras, 2 baños. $2,000 de renta + 3,000 depósito. prar casa. Puedes recibir hasta $15,000 (909)702-0707. Felipe. de ayuda. Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su casa con solo $2,500 de enganche. 444 N. Willow Ave. Rialto “ (909)429-0022. MORENO VALLEY: Casa: $1,275. 4 Recámaras, 2 baños, yarda , doble garage ,Agua/ Basura se incluyen. Exelente área!! (909)527-3359. RIVERSIDE: T/Casa: $1,125. 2 Recámaras, 2 baños , yarda, parqueo, Agua/Basura se incluyen. (909)527-3403.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS TEMECULA, VENDO BONITO salón de belleza, aclientado y buena ubicación. $25,000 O.M.O (951)970-4726. FONTANA: SE VENDE PARTY SUPPLY por no poder atenderlo, con todo el inventario: (909)233-3601.

34

Abril 13, 2017

Amor. Hoy te tomarás de una manera bastante intensa las cosas y podrías estar un poco inquieto con respecto a tu vida sentimental. Tenderás a buscar muchas respuestas a todo y querrás entender el significado de tus experiencias y emociones. Dinero y trabajo. Será importante para ti estar en un trabajo estable en el que puedas destacar, ya que tu signo busca con avidez el protagonismo y te sientes muy bien siendo la estrella del lugar. Sin embargo, quizás tengas que aprender a que el reconocimiento llega también siendo paciente. A Amor. Hoy vas a procurar confiar mucho más en las p personas de tu entorno y te vas a tomar las rrelaciones de una manera muy positiva. Te sentirás contento y no querrás que nadie te amargue el día, por lo que te vas a alejar de las personas negativas. Dinero y trabajo. Te gustará mucho relacionarte con gente muy diversa hoy y, si tienes una profesión que no sea cara al público, en estos momentos vas a sentir que tienes ganas de cambiar de trabajo. Será importante para ti ahora hacer algo con lo que disfrutes. Amor. Júpiter te dará una visión muy buena de las cosas y te mostrarás muy positivo hoy. Además, tendrás un espíritu muy romántico y te entregarás con facilidad al amor en esta jornada, en especial si hace poco que tienes una relación de pareja. Dinero y trabajo. Hoy vas a ver capaz de hacer cualquier cosa que te propongas, ya que no te pondrás límites a la hora de conseguir tus objetivos. Tienes que estar atento porque un golpe de suerte en tu trabajo podría aparecer en cualquier momento. Amor. Tu humor no acaba de ser muy bueno ahora y puede que te ofusques con facilidad por cosas sin importancia. En general, hoy tenderás a ser un poco cerrado y no te gustará relacionarte con la gente, en especial con aquella a la que no

conoces. Dinero y trabajo. Te costará mantenerte firme hoy con respecto a tus decisiones y seguramente dudarás sobre alguna decisión que hayas tomado con respecto a tu trabajo. Quizás deberías pedirle consejo a un compañero cercano o a alguien de tu sector que te ayude y te aporte mayor claridad de ideas.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Amor. Te mostrarás muy exigente en el terreno personal, especialmente si tienes pareja. Hoy es posible que seas excesivamente crítico con ella y que tiendas a hablar mal de todo lo que hace. Es posible que en realidad todo lo que no te gusta de ella sean cosas que no aceptas de ti mismo. Dinero y trabajo. Tu signo es muy expansivo y tiendes a buscar siempre la manera de mejorar y de avanzar en tu trabajo. Aun así, puede que Saturno en tu signo te frene un poco a la hora de buscar tus metas y alcanzar tus objetivos profesionales.

RENTAS COMERCIALES

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

POMONA: RENTO RESTAURANT Totalmente equipado. Listo para empesar a trabajar, centro de Pomona. Gloria (909)994-3759.

“MORENO VALLEY” SOLICITO COSMETOLOGA O BARBERO Se busca profesional con licencia, con experiencia, disponibilidad de horario en Full time, transportación propia. Doris (951)242-7317, (909)644-3116.

RIVERSIDE, LOCAL 750p² Céntrico, sobre la Van Buren/ Cerca a Magnolia. $900/M (626) 967-8712 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA O BARBERO Salón aclientado. Tiempo completo, buena presentación, con licencia. 70% FULL TIME TRABAJO INMEDIATO Te comisión, (951)206-2594. Despidieron Injustificadamente y Necesitas $$$? Necesitas Trabajo? Puedes Recibir Entrenamiento para un Trabajo ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA Nuevo! Marca, Infórmate y Cobra Ya! tiempo completo, responsable, bue(888)579-9950. na presentación, experiencia, licencia. (909)986-1559.

Amor. Hoy puede que se reduzca la convicción y la confianza que tienes en ti mismo, por lo que estarás un poco más a la defensiva en cuestiones sentimentales. Podrías sentirte algo decaído a nivel emocional y puede que necesites pasar la jornada con tus amigos más cercanos.

EMPLEO EN CONSTRUCCION EXPERIENCED BLOCK LAYERS, concrete finishers, labors, and former setters. Reliable transportation. Sunrise Concrete Inc. Damian Vasquez (951)275-2929. www.sunrise-construction.net

Dinero y trabajo. Hoy querrás que las cosas salgan bien en tu entorno laboral y vas a cuidar mucho los detalles. Eres una persona muy práctica y te gusta planificar con cuidado los pasos a seguir para que los proyectos profesionales salgan perfectos.

Amor. Mostrarás una actitud un poco a la defensiva en el amor hoy y te costará mostrarle tus sentimientos a tu pareja de manera natural. Sentirás que te cuesta hablar de emociones y estarás bastante incómodo cuando te veas involucrado en conversaciones profundas.

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. Obtenga su licencia del estado aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125. Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

EMPLEO EN COSTURA SOLICITO COSTURERA CON experiencia en cortar con patrón, pieza completa. Interesadas llamar (909)213-7128.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS BUSCAS TRABAJO LIGERO Te Lastimaste / Sufriste un Accidente. Te Apoyamos a Encontrar Trabajo Rápido y Entrenarte para uno Nuevo. Marca, Infórmate y Cobra Ya! (888)579-9950.

PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC CLASE “A” California a Utha. Informes (951)796-3058. SOLICITO CHAFER CLASE “A” 2 años experiencia, trabajo local, flatbed. Informes: (909)821-2730.

Dinero y trabajo. Hoy lo querrás dar todo por tu empresa y estarás muy motivado con tus tareas. Te llevarás el reconocimiento tanto de tus jefes como de tus compañeros, que agradecerán mucho tu actitud y admirarán tu esfuerzo.

Amor. Hoy disfrutarás de una gran empatía y es probable que tengas más ganas de entrar en contacto con los demás. En esta jornada además confiarás más en ti mismo, lo que también hará más evidentes todas tus cualidades personales como signo de agua. Dinero y trabajo. Tendrás un gran empuje a nivel laboral, por lo que no te costará tomar decisiones importantes en tu empresa. Además, contarás con un gran don de gentes que será necesario para poder hablar con soltura con tus compañeros y trabajar bien juntos.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

SOLICITAMOS PERSONAL Disminución de asbestos, Carpinteros, Demolición, Eliminación de moho, Limpieza, DryWall, Electricistas, Montacarga/Forklift, Choferes A, B, C, Técnicos de mantenimiento y más. 1305 W. Holt Ave. #103., Pomona (909)629-6500.

EMPLEO EN FABRICAS POMONA: SOLICITO PERSONAL PARA EMSAMBLE Y FUNDICIÓN. Horarios 1:30pm a 10pm. Se le proveerá capacitación. Se proveen Beneficios. (909)839-2227. ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

Abril 13, 2017

35


“SOLICITO CHOFER PLATBED” “Plataforma”. Trabajo local o foraneo. Sueldo 30%. Andres (909)772-8672.

BUSCO MECANICO con experiencia. NECESITO PERSONAS PARA Atención Oportunidad de tener su propio negocio. al cliente + tips, bilingüe. Aplicar en: 8421 (909)986-5355. Haeven Ave., Rancho Cucamonga. mande text: (909)644-0454. SE SOLICITA MECANICO Para motores de gasolina y reconstrucción de transmisiones con experiencia y herramientas. Información. (909)713-5512 Carlos.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO TRABAJOS DE OFICINA ¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos OPORTUNIDAD DE EMPLEO Trabajo de oficina en Riverside / Bilingue. Interesasalarios semanales. (909)476-2691. dos llamar al: (951)729-4444. Preguntar por Betty entre 10am - 7pm MORENO VALLEY: Busco persona para cuidar 2 niños, en casa. (909)644-6277. SOLICITAMOS COSTUREROS (AS) Salario dependiento experiencia. CuiSOLICITO PERSONAL para limpiar ofici- dad de Balwin park. LLame entre 9 am nas en el área de Covina, San Bernardino, a 5 pm. (909)717-9322. Upland y Los Angeles. (909)728-2727.

MARISCOS EL BARCO solicita meseras y cocinero con experiencia. Llamar: 2 AÑOS DE EXPERIENCIA!!! licencia (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Clase A.Para trabajar. California y Arizona Marcos. con Reefers.Conocimiento en Log Book. Base en Perris,Ca. (909)904-4649. SOLICITO 2 PERSONAS JOVENES para trabajar en Sushi Bar, solo hacer rollos . Tener experiencia en rollos. Llamar al nuSOLICITO CHOFER CLASE A O B (909)313-9707. Área chino. Hablar ROSA’S CLEANING SERVICE NecesiLLAMAR AL NUMERO (714)476-3947. mero ingles basico, tener licencia de trabajo. tamos personal para limpieza de casas con ó sin experiencia.Transportación Publica tu anuncio gratis en: propia. Con permiso de trabajo. Bilingüe. www.nuestra-gente.com FONTANA: SOLICITO COCINERO(A) (951)208-0487. con experiencia, interesados (909)823-2140 o presentarce con solicitud elaborada: 16393 Foothill Blvd., Fontana CA EMPLEO DE MECANICA Marisco Las Islas Marias BAR EN POMONA solicita chicas con BUSCO MECÁNICO DIE- buena presentación. Cajeras y meseras. SEL que sepa trabajar en (909)242-1052. trailar. En la compañia Trujillo Milk. Base en Perris. ONTARIO: D & B RESTAURANT Solici(909)904-4649. tando personal: cocineros y servicio de banquetes con experiencia 1 a 2 años, bilingüe. Hombres o mujeres: Aplicar UPLAND: SOLICITO MECANICO AU- en persona: 4821 Mills Cir., Ontario, TOMOTRIS con experiencia y licencia CA 91764 lunes a jueves 12:am a 8pm. de manejo. Llamar (909)946-0543. (951)732-5431.

36

Abril 13, 2017

ME URGEN 2 MUJERES con experiencia para limpieza de casas que vivan en áreas de Pomona, Chino, Ontario y cerca. Interesadas pregunte por Vicky: (909)2617808.

SE SOLICITA PREPARADOR DE TAXES con licencia y para llenar formas legales como divorcios y otros más. Oficina en Riverside, con sueldo base y/o comision, por favor comunicarse al: (310)339-8031. SE SOLICITA PERSONA Para oficina de Agencia de Viajes. Llamenos Diana’s Travel: (909)421-8636. ****¡OFFICE JOB TRAINING!**** Typing, filing, answering phones, will train on computer at training facilities. No experience necessary. (562)949-0449.

OTROS EMPLEOS COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

PAREJA: MANAGER Y HANDYMAN Una para manager de apartamentos y la otra para handyman. Bilingües, con experiencia. Trabajo inmediato. San Bernardino. (909)889-0607.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ni ño s

Colorea el dibujo usando tus crayolas favoritos.


REPRESENTACIÓN LEGAL

19124

AGUILAR & ASSOCIATES

Abogado

LEY FAMILIAR

Si tiene Problemas de:

Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

DEFENSA CRIMINAL

Evite Cárcel y Deportaciones:

Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia manejar Ebrio (DUI) / Delitos Mayores (Felonies) y Menores (Misdemeanors) USTED NO NECESITA PRESENTARSE EN LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas:

Capítulo 7 - Elimine sus Deudas

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 25 años!

Llámenos Directo al:

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

TRABAJOS INDEPENDIENTES FONTANA SOLICITO CHOFERES Licencia “B”, endorso de pasajeros, Bilingües. PERRIS SOLICITO OFICINISTA Bilingüe. (951)377-7967. ONTARIO- Se solicita muchacha que le interese aprender para asistir en una oficina dental. Medio tiempo. No se necesita experiencia. Aplicar en persona de 11:00am a 3:00pm en: 1511 W. Holt Blvd. Suite “E” “ Ontario Ca. 91762

****”AVON®” 1(800)579-0287*** ¡SEA SU PROPIO JEFE! (323)228-1395, (951)505-2771, (213)484-2428. REP IND. ¿ES PROFESIONAL EN SU PAIS? ¿Busca incrementar sus ingresos? Solicitamos ejecutivo que tenga motivación, aspiraciones y metas reales. Se ofrece: *Buena comisión* *beneficios* *plan de retiro*. Nancy (951)334-1961.

INCOMETAX CASTRO Te ayuda a recibir su máximo reembolso, pague cuando lo reciba. Presupuesto gratis. Pregunta por Rosario y recibe $25 de descuento. La experiencia es su garantía. 9356 Publica tu anuncio gratis en: Sierra Ave., Fontana 92335 Llamenos: www.nuestra-gente.com (909)355-5566.

!!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJOS DESDE CASA TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos Únicos en el mercado. información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404. (951)704-2192, (626)660-4825. SE SOLICITA PERSONAL para Car Wash, con o sin experiencia, hombre o mujer. Favor de aplicar personalmente: 1050 N Ontario Mills Dr. Ontario CA. 91764. ó llamar al: (909)997-6223, (909)948-3440. Preguntar por José. Manager.

¡Pelearemos por sus derechos!

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar Publica tu anuncio gratis en: en “Car Wash”. Applicar en persona: 520 www.nuestra-gente.com E. Foothill Blvd. Pomona.

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publ publicidad blic icidad

Sara Peña 951.415.2344

sara@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com uestra-gente.com

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$119 Full set..............$139 Queen set.........$249

11900

$

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

3251

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NO VAYA A LA CORTE

Abril 13, 2017

Crédito fácil Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

37


MASAJES RELAJANTES

por las deudas?

CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE.

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ¡¡¡Ven te complaceré!!! (951)335-2023.

BANCARROTA PARE:

PLAN DE PAGOS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

7563

PRECIOS BAJOS

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

comience con solo $100

MASAJES CON COMPANIA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

38

Abril 13, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

4319

¿agobiado

SOLO PARA ADULTOS


ROPA DE TRABAJO Overr desde........$5 Overol Bata a de trabajo....$3 Batas

TRAPOS PARA:

3 Pantalones...........$10 • Industria • Pinturas 3 Camisas...............$10 Cam

• Gabinetes • Mecánicos •P Plomeros

12499

$10

$10

$10

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$10

• Automóvil • Herreros • Labor doméstica • Restaurante • Lunch Trucks

Ropa Para Hombres Gruesos 2XL....3XL....4XL 50....60....70

Parra´s Workwear & Rags 944 West 6th Street, Ste. 109 Corona, CA 92882 (951)704-8669

HORARIOS Lunes a Viernes 9am - 6pm | Sábados 10am - 4pm Domingos Cerrado

LINDA CHICA CALIENTE Sexy. Dispuesta a darte un rico masaje relajante. Área Ontario. (909)228-8747.

BOTANICA GUADALUPE, Consultas ¡¡PLANES DE PAGO!! Se leen cartas del tarot, mala suerte, envidia, rompimientos. espirituales confidenciales, aleje la enHorarios de 1 a 10 p.m. o Llamenos al vidia y la mala suerte, se leen cartas (909)994-3759 cell las 24 horas. y mano. Elimine males desconocidos. (909)988-5445 y (909)225-7923.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

MAESTRO MIGUEL Si quieres atraer algo a tu visa, no lo pienses, actúa ya! Llamame. Expertos en amarres de amor, romper trabajos de brujería, trabajos para suerte, etc (909)327-2972, 1(866)978-5122. CURANDERA GLADYS Si tienes problemas de autoestima, depresion, impotencia, mala suerte, alcoholismo, nervios, te ayuda a retirar todo mal ¡Resultados inmediatos! ESPECIAL SEMANAL $10 Consulta & Limpia. Amarres, endulzamientos con material incluido $50. (951)322-2128

TAROT DEL AMOR ¡GRATIS LECTURA DE CARTAS POR TELEFONO! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100 porciento garantizados. Llamanos al (909)983-6275

SE PREPARAN VELADORAS Talismanes, amuletos. Se lee la mano, cartas del tarot. Hacemos limpias de amor, trabajo, dinero. Endulzamientos. ¡Resultados inmediatos! (951)322-2128

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

SE LEE LA MANO Y CARTAS DEL TAROT soy tu guía espiritual. Limpia GRATIS con su primera consulta. Te regreso al ser amado, se prepara amuletos, velas, perfumes, miel del amor, se cura mal de ojo, amarres y desamarres. No tienes que decirme nada yo te lo diró todo. (909)952-1324

Consejera & Curandera CLAUDIA Especial de la semana: LIMPIA GRATIS Con tu primer consulta. Resultados 100% garantizados, hablame hoy mismo y lo notarás. (909)441-1616

Abril 13, 2017

39


El consejo jo de la l ssemana emana a por Recycling

$

CRV Aluminum Cans $

1.21 / lb.

2.00 /lb. con Cupón

Exp: 04/20/17

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

210

882215615 ETIWANDA AVE HWY ARROW RANCHO CUCAMONGA, CACA 91739 92335 FONTANA, 909-899-1767 909-823-3431 Hours:Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING

10

60

Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

SA

Recycling

SA RECYCLING

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

11614 EAST END AVE 15 CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

DR DR. R. ALBERT ALB BE ER RT TJ J.. KIM KIM Doctor de los Pies

Héctor González “La calidad de mi vida, esta determinada por la calidad de mi comunicación”

Hector González

Si de verdad quiero mejorar la calidad de mi vida, debo de mejorar mi comunicación. Primero conmigo mismo y después con las demás personas. El 95% de los problemas entre las personas es ocasionado por la mala comunicación. A partir de hoy me comprometo a mejorar mi comunicación y me comunicaré de la manera correcta. No solamente con otras personas, sino también conmigo mismo. A partir de hoy aplicaré la regla de oro en todas mis relaciones y trataré a todas las personas como me gustaría que me trataran a mí. Hoy utilizaré las palabras mágicas. Pediré todo por favor y daré las gracias. A partir de hoy me comprometo a ser un mejor comunicador, porque sé que la calidad de mi vida es la calidad de mi comunicación.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi Laser de hongo de uñas/piel

Dolor en el talon

Callos

Uñas enterradas

Pie Diabetico/ulceras

CONSULTA $60

incluyendo radiografías

Juanetes

ATENCION: Pacientes con Diabetes no se arriesgue: hacemos Pedicure Medico seguro y limpio. Removemos Uñas y Callos

ACEPTAMOS: MEDICARE, PPO'S, CASH/EFECTIVO

909.500.4055

9635 Monte Vista Ave # 201 • Montclair, CA 91763

40

Abril 13, 2017

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

SA


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

MUY AMPLIA 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lavanderia.

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

LD DA O LIDDA SO DDI SENN VE

V

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS Remodelada, tiene que verla. Localizada en lugar con puertas de seguridad.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

PISOS DE MADERA en esta casita de 3 Recámaras, 2 baños. Precio de $54,000

LD

O

S

$

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

3 RECS., GARAGE PARA 2 CARROS tiene que ver esta casita localizada en lugar con puertas de seguridad.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

llame para más detalles

50

0

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

VE

COMPRE O ¡ VENDA SU CASA MOVIL VENDA SU CASA CON LA EN ESTE COMPAÑIA # 1 ESPACIO! MUY BONITA 3 RECS. Recién remodelada, piso nuevo, pintura, gabinetes, estufa, etc.

espa cio s olo

LD A O DID S N

LDDA SO DI EN V

DOBLE DE ANCHO, MUY BONITA Localizada en buena área de la ciudad de Corona, llame para verla hoy!

$

DEL AREA.

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta LDDA SO DI EN V

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS

recién remodelada viene con estufa, (909) 986.2555 lavadora de trastes y mucho más. PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

3 RECS., 2 BAÑOS Viene con estufa nueva, lavadora de trastes, piso, pintura nueva, etc.ufa, etc.

Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

41


RIVERSIDE

Cars & Trucks TRAENOS TU REEMBOLSO DE TUS IMPUESTOS

S SINORP9A0GDIAOS P

Concesionario de autos usados

¡GRATIS línea directa para checar su crédito! (866)509 2907 • Primeros compradores • Modificaciones de préstamo • Bancarrota

• Matrícula OK! • ITIN OK! • Aprobamos el mismo día

IGUALAMOS TU ENGANCHE HASTA $2000 $129 AL MES 2009 CHEVY COLORADO Stk: #8123

$159 AL MES 2010 FORD FLEX LIMITED Stk: #7977B

IGUALAMOS TU REEBOLSO DE TAXES HASTA $2000

$219 AL MES 2007 CHEVROLET COLORADO LT Stk: #8081

$

NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRA OFERTA O PROMOCIÓN

$149 AL MES 2007 FORD RANGER XLT Stk: #8104

$219 AL MES 2008 NISSAN FRONTIER LE

$269 AL MES 2007 CHEVY SILVERADO 1500 LS CREWCAB Stk: #8008

Stk: #8071

2,500

POR SU JUNK CAR

“FUNCIONE O NO FUNCIONE”

Stk: #7809

Stk: #7876

$429 AL MES $449 AL MES $399 AL MES 2012 Ford F-350 Super Duty Lariat 2011 FORD F-250 LARIAT 4x4 DIESEL 2011 JEEP WRANGLER RUBICON Stk: #8069 Stk: #7954 Stk: #7884

$449 AL MES 2011 FORD F-250 SUPER DUTY LARIAT Stk: #8110

$499 AL MES 2015 RAM 300 SLT Stk: #7979

$499 AL MES 2011 CHEVROLET SILVERADO 2500 LTZ

$529 AL MES 2016 CHEVYStk: SILVERADO 2500 LT #8127

Stk: #7913

3247

EXTREME III RIVERSIDE•7755 INDIANA AVE., RIVERSIDE

(866)509 2907

Todos los precios y pagos no incluyen cargos e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de trámites de concesionario, cualquier cargo de emisiones del auto. Vehículo sujeto a venta previa. Igualación de enganche o descuento con la compra. Todos los pagos y precios son igualables después de $2000, o sujetos a descuento. Excepto vehículos especificos con accesorios fuera del mercado, ejemplo: Paquetes para elevar los autos, rines y llantas personalizados, paquetes para bajar autos, pintura personalizada. Todos los pagos están calculados a 75 meses con el 3.99%, con crédito aprobado. $0 de Enganche con crédito aprobado. Todos los cupones de descuento deben de ser presentados en el momento de la venta. Todos los cambios deben de ser registrados por el dueño y tener el título en mano. Exp XX/XX/XXX

42

Abril 13, 2017

91 FWY

Indiana Ave

www.nuestra-gente.com

Madison

$319 AL MES 2011 CHEVY SILVERADO 1500 LT

$299 AL MES 2009 Chevy Silverado 1500 LTZ

No se puede conbinar con otra oferta o promoción

Stk: #7822

Jefferson

$279 AL MES 2006 Chevrolet Silervado 1500 LT1

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

1.79%

TAN BAJO COMO CON CREDITO APROBADO

www.extremecarstrucks.com


Con más de 10 años de sirviendo a la Comunidad Hispana

GENERAL DOCUMENT HELP •Inmigración

•Divorcios

•Peticiones Famiiares •Residencia •Ciudadania •Acción Diferida •Asilo Politico •Permisos de Trabajo •Traducciones de Actas •Defensa de Deportación

•Manutención y Visa de menores •Custodia Fisica y Legal •Modificaciones de Caso •Repartición de Bienes •Respuestas •Separación Legal •Adopciones

•Civil

•Ley Criminal

•Negligencia Médica •Accidentes de Auto •Lesiones Personales •Legalizaciones de Testamentos •Trust / Wills •Evicciones

•DUI (manejand bajo la influencia de alcohol) •Abuso Sexual •Acoso en el Trabajo •Encarcelamiento

CONSULTA GRATIS CON ABOGADO

$100

DE DESCUENTO

Pregunte por Norma

EN CUALQUIER CASO FAMILIAR

20064

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Representación con Abogado Bilingüe

Solo con Citas / Servicios para personas de bajos recursos

951.324.3376 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

43


Reflexiones

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

CRISTALES PARA AUTOS

********AUTO GLASS MASTERS****** Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Alonso: (951)254-1325.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

Publica tu anuncio gratis en: AUTO ELECTRICO MECANICA GENE- www.nuestra-gente.com RAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctricos. (951)732-1632, (714)815-8572.

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% de descuento con la compra de 3 artículos o más. Contamos c/ entrega a domicilio. 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

TRANSMISIONES !!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR!!!!! Automático y manual domestic or foreing.Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmision $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

corazón

Cuando digo que te amo a ti en particular, me dirijo a cada uno de vosotros que habéis estado conmigo desde el principio, mis hijos de toda edad. Me dirijo a los que se sienten apartados y distantes de Mi Amor. Me dirijo a los que se sienten fracasados y les parece que no hay perdón para ellos, o que piensan: ¿Para qué molestarme? ¡No hay esperanza! Te amo a ti en particular, tal como eres. Mi Amor te tiende la mano en este momento. Mi Amor, mi perdón y mi misericordia están a tu entera disposición; no tienes más que aceptarlos. ¡Te amo! ¡Te necesito! Ansío estrecharte contra mi amoroso corazón. Anhelo sentirte entre mis brazos. Anhelo conquistarte, sentirte cerca y hablarte al oído. Si te sientes débil y cansado, fatigado y desgastado por la batalla, este mensaje te lo dirijo a ti. Si te sientes desfallecer, si tu ánimo, tu corazón y tu alma flaquean, este mensaje es para ti. Si sientes que has perdido el entusiasmo y te consideras acabado. ¡Te amo y te necesito más que nunca!

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos gratis! (909)566-8964.

Tuyo es mi

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.

Si te encuentras en el umbral de nuevos horizontes, y al ver la montaña que tienes por delante te sientes abrumado y el futuro te asusta; si no te consideras en condiciones de atender a las exigencias que tienes por delante, te hago saber que te amo. Te sacaré adelante. Te amo tal como eres. Como si no hubiera nadie más que tú en el mundo. Amo a cada uno, cualquiera que sea su edad. No llevo la cuenta de tus faltas, fracasos, errores y desaciertos. Mis ojos no ven nada de eso. Mi clarividencia sólo me permite ver el lado bueno y las posibilidades a las que otros están ciegos. No veo otra cosa que lo más íntimo de tu corazón. No veo más que tu precioso, inestimable y tierno corazón. Y te amo. Veo cada una de tus lágrimas. Oigo el menor de tus clamores. Siento cada una de tus decepciones, cada preocupación, cada inquietud, cada deseo. Lo sé todo sobre ti: conozco cada una de tus aspiraciones y tus necesidades. Veo tu corazón mismo y cuanto albergas en él, y siento un amor profundo por ti. ME HACES FALTA Anhelo estrecharte contra Mi tierno pecho. Ansío que llegue el día en que tu corazón y el mío latan al unísono, porque te amo, a ti en particular. Preciosa criatura Mía que se siente alejada, deseo que sepas que estoy aquí mismo a tu lado. Nunca te he abandonado, y jamás te desampararé Te amo a ti en particular y aguardo con paciencia... ¡Que te acerques a mí!

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762.

Corre, pues, a mis brazos para que podamosvivir, amarnos y deleitarnos en este amor por la eternidad, por siempre jamás, por los siglos de los siglos. ¡Con amor inmortal!

LLANTERAS

¿NECESITAS PARTES? Precios de mayoreo al público. Contamos con la mayor variedad de partes de todo el Inland Empire. Llámanos y compruebalo. (909)350-9055

R20 WHEELS & TIRES Mejores precios que cualquiera, Llantas nuevas o usadas, No necesita crédito, Opción de pago en 90 días, pagos fáciles, aprobación al instante, Solicitud muy sencilla, Abierto 6 dias Lun-Vier 9am-6pm. Sab 10am-5pm. 748 E. Mission Blvd. Pomona, CA. Publica tu anuncio gratis en: (909)622-8026 www.nuestra-gente.com

44

Abril 13, 2017

Te amo, te necesito y me haces falta. Soy tuyo. Y todo esto es porqué Dios está aquí.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.


h440

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

45


FELIZ DíA

MAMÁ Gracias a todas por sus

SUPERPODERES 24/7

Ustedes son las verdaderas

EN ESTE MES DE LAS MADRES

! ! A G PA

TU INVITAS LA COMIDA A MAMÁ $100 $ 100 0

INSTRUCCIONES

Escribe el mejor consejo que te ha dado TU MAMÁ

$100

0 00 $ $1 $10

LLENALO CON TUS DATOS Y ENVIALO POR ALGUNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES DESPRENDE LA HOJA Y MANDALO A:

Nombre Dirección. Ciudad. Teléfono. Facebook.

TOMALE FOTO Y MANDALO POR INBOX

FELIZ DíA

MAMÁ

Zip.

TOMALE FOTO

1511 W. Holt Blvd. “J” Ontario CA 91762

ENVIALA POR TEXTO (909)241-2459

Nuestra Gente Clasificados en Español

Se reciben participantes hasta el 1ro de Mayo de 2017.La rifa se llevará a cabo el dia 1ro de Mayo de 2017 a las 5pm y se dará a conocer los ganadores por nuestra página de facebook Nuestra Gente Clasificados en Español. Los ganadores se publicarán en la revista el dia 4 de Mayo de 2016.No se regresarán los trabajos, los premios se entregarán en las oficinas de Nuestra Gente con fecha límite para recogerlos el día 9 de mayo de 2017 con identificación con foto. La foto de los ganadores se publicará en la revista y en nuestras redes sociales. Este concurso no es para empleados ni familiares de la revista Nuestra Gente.

46

Abril 13, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

HEROINAS de Nuestra Gente


INMIGRACIÓN

En las Oficinas de la Abogada Violeta Delgado, nosotros nos enfocamos en las Leyes de Inmigración, creemos que es importante que tenga una abogada de confianza que le puede explicar su Caso en su Idioma

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

s increíble todos los usos que tiene esta fruta tan popular, no solo sirve para hacer jugo y condimentar la comida, sino que también sirve para limpiar utensilios, eliminar el césped viejo y limpiar electrodomésticos.

#1 Limpia cubiertos de acero inoxidable Algunos de los utensilios que puedes limpiar con limón son los cubiertos manchados con grasa. Lo único que debes hacer es colocar sal sobre ellos y luego frotarlos con cáscara de limón para disolver la grasa. Una vez listo, enjuaga y tema solucionado. #2 Elimina manchas de cafeteras y teteras Para limpiar la tetera debes llenarla con agua hirviendo y colocar dentro trozos de cáscara de limón. Deja reposar durante una hora, vuelca el contenido, enjuaga y seca bien. Para hacer la limpieza de la cafetera debes añadir dentro algunas cáscaras de limón junto con hielo y sal. Revuelve la mezcla por unos dos minutos y enjuaga. El limón acabará con las manchas oscuras dentro de las cafeteras y teteras. #3 Quita el malo olor de la nevera Si tu nevera huele mal a causa de la comida que se ha echado a perder, coloca un algodón mojado en jugo de limón y déjalo dentro de la heladera durante todo el día. Al cabo de unos minutos podrás notar cómo cambia el

aroma de la nevera. #4 Desinfecta la tabla de picar La tabla de madera que utilizas para cortar carne y verduras debe estar siempre limpia. Una de las formas que existe de desinfectarla es utilizando la mitad de un limón. Frótalo sobre la superficie y déjalo reposar por unos minutos antes de enjuagar la tabla. #5 Ahuyenta a las hormigas Elimina una plaga de hormigas rociando jugo de limón por los lugares que recorren. Otra opción es colocar cáscaras de limón en las puertas, ventanas y grietas de la pared ya que son los lugares en donde las hormigas más atacan. El limón, además, es muy eficaz para erradicar pulgas y cucarachas. #6 Acaba con el césped viejo Elimina el césped que se encuentra en mal estado de manera sencilla. Derrama jugo de limón sobre la parte dañada y se marchitará por completo al pasar unos días. Sé cuidadosa al usarlo pues podrías matar al césped en buen estado. #7 Aromatiza los ambientes Coloca cáscaras de limón sobre la hornalla y cuécelas a fuego lento (como si fuesen un malvavisco). En cuestión de minutos sentirás el aroma cítrico que inundará el ambiente de tu hogar.

*En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

Anúnciese: 1(888)282-4808

VIOLETA DELGADO ABOGADA

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Zona 3

15292

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

USOS DEL LIMÓN PARA TUS UTENSILIOS, JARDÍN Y HOGAR

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS

Adoption #197806419

Abril 13, 2017

47


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

SEGUROS DE AUTO

COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

GRATIS

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439. EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! PlaCOMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a do- Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican micilio (909)693-0851, (909)693-6124. restricciones (LIC#of82773). **********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

GRATIS

GRATIS

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-0014. SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, Planes económicos mes a mes, Vehículo con/ sin papeles, cualquier condición, no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 (909)723-6593. *aplican restricciones (LIC#OC13463).

GRATIS

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498. GRATIS

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

TRAMITES VEHICULARES

LICENCIAS

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

GRATIS

GRATIS

SEGUROS

SEGUROS DE VIDA

REBECCA TORRES la Dra. de la familia te invita a elegir el plan correcto para su familia. Cubrimos todas las áreas de la salud, tenemos varios proveedores disponobles. Damos todos los servicios de prevencion, detección y cuidado de enfermedades. ¡No necesita cita ni seguro!. Lunes-Viernes 8am5pm, Sábados 9am-2pm. 1605 S Riverside Ave Ste “B” “ Rialto (909)873-5902. Visitenos: 1530 W 6th St. Ste#109 “ Corona (951)279-2171.

48

GRATIS

GRATIS

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

Abril 13, 2017

GRATIS Generando Cambios (Downey) Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro ¿Te gustaría actuar por diversión? Únete a nuestro grupo sin fines de lucro, con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 Israel. claudia2006@gmail.com

GRATIS

GRATIS Sanidad del Alma Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

!!!!A&B TRUCK/TRAINING!!!! Saque su licencia “A” de 2 a 4 semanas precios razonables. se renta troke para examen del DMV. (909)231-2827 (323)816-4502.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703. Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Próxima Reunión: 16 de Noviembre, 2016 Hora 7:00 - 8:00 PM Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Teléfono: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Plática dirigida por: Dora Leticia Ochoa Más información al 909-376-6204 email: dora8a@msn.com

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. 1

3 Círculo de Mujeres www.nuestra-gente.com Creando - California Zona GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Grupo creado Reuniones en Mira Loma

GRATIS

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMPRA/VENTA DE YONKES


Especial de Día de las

MADRES

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$ Felicita a tu mamá, tu abuelita tu tía o ese ser especial!

Incluye f oto y 20 pala grafía bras

¡F Feliz z diia a de la las m ma adrres es te e qu uiero much cho c ho h oM Mam am am má! á!

¡F Felliz d diia de las as m ma mad a ad dres re re es s te qu te qu uiie errro ero om mu uch cho c h ho o Ma Mam má! má á!

¡F Fel eliz z dia ia de lla as ma mad drres es te qui uie ero er ro mu muc ch ho Ma Mam má á!

¡Fe ¡F ¡Fel eliiz d eliz diia ia de las m madres te quierro mucho Mamá!

¡Feliz día de las madres te quiero mucho Mamá!

Envía tu felicitacion y Fotografía por:

CARTA

TEXTO O

1511 W. Holt Blvd. “J” Ontario CA 91762

FELIZ DíA

MAMÁ

(909)241-2459 )241 2459

POR INBOX Nuestra Gente Clasificados en Español

Las fotografías se publicarán de acuerdo al orden que se reciban. NG Promotions, INC DBA: Nuestra Gente no se hace responsable por cualquier incidente o alteración a las fotografías, al momento de enviarlas, está aceptando que sean publicadas bajo su responsabilidad. La medida de la publicación es de 1.8 x 1.5 pulgadas aproximadamente. Las felicitaciones serán publicadas en la edición 19 con fecha 11 de mayo de 2017. La fecha límite para recibir sus felicitaciones es el 5 de Mayo del 2017

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

49


SU CLINICA DEL VECINDARIO

* CUIDADO PRIMARIO * PRUEBA DE PARA NIÑOS Y ADULTOS EMBARAZO * EXAMEN FISICO * PLANIFICACION * CUIDADO PARA LA MUJER FAMILIAR ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS * PAPANICOLAO

909.422.8015

RHINOPLASTY

TUMMY TUCK CONSULTA GRATIS

TUMMY TUCK & BREAST LIFT

10

* MEDI-CAL * MEDICARE * PPO´S * EFECTIVO * MOLINA * IEHP

cooley Dr.

X

Santo Antonio Dr.

CONSULTA $30

215

9

ESPECIAL DEL MES

BOTOX

$

00

POR UNIDAD

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NIBLE SE HABLA ESPAÑOL MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ENCIA

909.422.8015 5

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324 24 ST. JOHN SURGERY CENTER

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324

7678

SE HABLA ESPAÑOL

LUZCA MAS BELLA! CIRUGIA COSMETICA Y FACIAL AL

Mt. Vernon

MT. VERNON MEDICAL CENTER

J.James Shamloo MD. DMD. FAACS

¿Provee servicio a su comunidad?

Sepa usted que en este momento usted es uno de los 300 000 lectores que cada semana están leyendo nuestra revista.

Enfóquese en su negocio, nosotros le ayudamos a que lo conozcan.

909.278.5861 www.nuestra-gente.com

Ernesto Buenrostro Ernesto@ngweekly.com

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465.

San Gabriel FINANCIAL

¿NECESITA

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

¿Que necesita para superar a su competencia? ¡La respuesta ya está en sus manos!

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

(951)-729-4444 Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

50

Abril 13, 2017

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Usted es experto en su negocio, nosotros en la publicidad.


4339

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

3240

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!! LLAMENOS HOY

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Abril 13, 2017

51


S

TI A R

"Establecida desde 1996”

3

G

Zona

s, Abril Jueve

Edición ición

#

www.n

7 13 201

15

uestra

Mira Loma

.com

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

DENTAL Y ORTODONCIA

15 TAYLOR SWIFT

3226

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

PÁG.

ATENCION INMEDIATA

EXTRACCIONES Receta

(casos dificiles costo extra)

FRENOS

Confidencias con

a í f o S

IMPLANTES

CIRUGIA DENTAL

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

17

PÁG.

EL HIJO NO QUIERE...

$

2.00 /lb.

con Cupón

Exp: 4/20/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

52

/ lb.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

15

60

Limonite Ave.

Abril 13, 2017

Buscanos en

La mayoría de Seguros

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752

275 E. 9th. St. ste. L San Bernardino, CA 92410

(855)473 3377

(855)473 3377

(En el "Stater Bros." shoppinng center)

(En "El Super" shopping center)

Baseline Rd.

215

9th St.

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

3226

CRV Aluminum Cans

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

Waterman Ave.

1.21

PAGOS PEQUEÑOS Y

Arrowhead Ave.

Recycling

$

Bain St.

SA

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

Etiwanda Ave.

Nuestra Gente Clasificados en Español

-gente

Zona 3

Profile for Nuestra Gente

Nuestra Gente 2017 Edicion 15 Zona 3  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Nuestra Gente 2017 Edicion 15 Zona 3  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...