Page 1

Primavera

0

0

0

0

0

50

IA

1 DEPORTES

C

QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 4

NC

CONCURSO

S

Sorteo de

A ACCIDENTES CCIID DE NTES DE A U T OS EN DE AUTOS A CCIID DE NT E ES DE TRABAJO RA AB BA A JO EN S DE TR ACCIDENTES A CCIID DE NTES DE MOTOCICLETA EN DE MOTOCICLETA ACCIDENTES P AR ALIIS SIIS SYA M P UTACION ES E S RA MP PU NE PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS DA AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ES D ER S DAÑOS A CCIID DE NTES MORTALES MORTALE ES SP OR N NE NCIA EN EGLIGE EN ACCIDENTES POR NEGLIGENCIA EXPERI AIID D AS EN PROPIIE ED AD PRIVADA PRIVADA DA C CA CAIDAS DA EN PROPIEDAD DA E DE M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA PR MEDICA MALA M ORDE DU RA DE DE PERRO PE RRO MORDEDURA ED UR ER O M BINAD S EGU RO SOCIAL SOCIAL POR POR INCAPACIDAD IIN NCAPACIID DAD SEGURO UR O

Ganadores de

• • • • • • • • • • •

AÑ O S

Shakira

ESPECTACULOS

ACCIDENTES

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS ¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

2 bes1de Fútbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie con tus am

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333 HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000

9405

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

Area de San Fernando

DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL //nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Marzo 20, 2014 Zona 3 1 Jueves, Marzo 20, 2014 Edición 12 Zona 3


BUSCO AMIGA Soltera, promisos, no llamadas (909)275-6209.

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555. SOFIA TE FELICITAMOS por la llegada de mi casi hija Camila. Sabes que te quiero como una hermana y le pido a Dios que derrame miles de bendiciones en la vida de ambas. Un abrazo enorme desde la distancia. Jamie, Dominique, Valerie & Maydie.

PERSONALES

sin com- “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te privadas. sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com FREDY, Love is an unconditional commitment to an imperfect person. To love SERVICIOS COMUNITARIOS somebody isn’t just a strong feeling; it is a decision, a judMASCOTAS REGALADAS gement, and a promise. Thanks for your love honey. Love you with all my heart, Little Bird. REGALO PERRO CHIHUAHUA Hablar después 5pm María (909)428-1104 ¡GRACIAS DIOS, GRACIAS VIDA! Por poner en mi camino, las situaciones y personas seleccionadas para poder aprender. De algunas conocimiento vasto y delicado, de otras a no ser mediocre y privada. También de vez en cuando aprendo que se grita más fuerte callando y meditando. Gracias vida. “Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo.” Paulo Coelho

INSCRIPCIONES MUJERES GRATIS Conoce tu media naranja, permiteme acompañarte en tu soledad. (951)267-0608, (909)429-0009.

JMCD

ENCUENTROS

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100. CURSOS GRATIS: EL Movimiento Gnóstico A.C. Te invita a sus conferencias gratis de superación personal . “Conócete a ti mismo y conocerás el universo”. Inscripciones al (909)600-3710. DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

SERVICIOS DE AYUDA FONTANA: SANACION PRANICA Sesiones gratis para la comunidad. (909)294-6535. www.pranichealing.com

ORACIONES Y PETICIONES

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200. GRUPO ONTARIO (Neuróticos Anónimos) ¡La ayuda es gratuíta! ¿Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse? Visítenos: 203 Fern St. Ontario. (909)821-4704. Lunes a viernes (8-9:30pm) y domingo de (6- 8pm) jueves y sábado cerrado.

RECORDANDOTE EN ESTE TU tercer aniversario de fallecimiento. Esperando que te encuentres en un sueño, cálido y tranquilo. Agradezco a Dios que me haya enviado a tu seno familiar, dándome la oportunidad de haber sido cuidada, amada y formada por un ser humano maravilloso como tú. Te amo mamá. JMCD

2757

¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres com- ¡CONOCE PERSONAS SOLTERAS partir tu soledad? Grupo de amistades. AHORA! No operadores, solo personas reales como tú. Busca saludos, intercam(951)289-8241. bia mensajes y conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905. MI SENTIDO PESAME para AVISOS PUBLICOS la familia del Sr. Rene Pacheco que ahora descansa ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. Seriedad. AAWT INC. Ventas, servicio, reparación en paz. Fue un estimado y *No importa la edad* gran cliente de nuestra revis- (626)502-0508. de todas las marcas. Cambios de filtros. ta. Sinceramente, Patricia. Ya tenemos sistema de agua alkalina. Súper especiales en purificadores. 1(877)209-2994.

2

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


“COMPRE AQUI, PAGUE AQUI”

SU TRABAJO ES SU CREDITO • CUALQUIER ID OK • MATRICULA CONSULAR OK • NO LICENCIA DE MANEJAR OK • BANCARROTA OK AFFORDABILITY & DRIVEABILITY TRAIGA SU CHEQUE DE REEMBOLSO DE INCOME TAX 07 PONTIAC GRAND PRIX 99 CHEVY CAVALIER 96 JEEP GRAND CHEROKEE

02 CHEVY S-10

6,995 00 $2,99500 $2,995 00 $7,995

$

05 CHEVY TRAIL BLAIZER 01 FORD F-150

03 GMC SONOMA

07 CHEVY IMPALA

8,99500

$

02 CHEVY SILVERADO 03 JEEO GRAND CHEROKEE

9,99500 $9,99500 $7,99500 $7,995 00 $7,995 00

$

03 KIA SORRENTO

03 MITSUBISHI ECLIPSE 02 FORD CROW VICTORIA 05 FORD FOCUS

02 HONDA CIVIC

8,995 00 $5,995 00 $6,99500 $6,995 00 $6,995 00

$

Pocas Millas

• MAL CREDITO OK • POCO ENGANCHE OK • PAGOS TARDE OK 11161 Pierce St. • Riverside, CA 92505

Disclaimer; Precios son en efectivo, mas impuestos y gastos de registración. Pagos mensuales con aprocación de credito y enganche requerido.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Carros desde $1000 (+ Tax & License)

Con la compra de su carro le daremos un$300 viaje a Cancún para 2 personas $300 y 2 menores de 11 años plan todo incluido (sin vuelos) valorizado en $799 total del paquete "Traiga este cupón y uselo como parte de su enganche" o un cupón de"No $500 (restricciones aplican) aplica en todos los autos" $300 TE LO PIERDAS!! $300 ¡¡NO

Marzo 20, 2014

3


¡¡VENDEMOS SU CASA AL 4.5 % !!

¡POEMA PARA TI MAMÁ! No te pares frente a mi tumba a llorar, No estoy ahí, no duermo,

Tenemos más de

Estoy en los mil vientos que soplan Estoy en los brillos de diamante sobre la nieve

25 años de experiencia.

Clases de Bienes Raíces

Estoy en la luz del sol que madura el grano

Inicie su carrera HOY !!!

Soy la suave brisa del otoño

"Solicitamos Agentes con Licencia"

PUERTO BARRIOS EXPRESS Servicio de paquetería por libra a Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalizamos y llevamos carros para México y Guatemala. (213)908-4061 (213)375-7621. MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

MUDANZAS

• Notary Public (Móvil) • Ayuda con Formas, Cartas y Traducción Metro Property Solutions Ana Ybarra- Locklin Real Estate Broker 1525 Ontario Ave # 101, Corona CA 92881 # 01193793

Cuando despiertas en la quieta mañana

909-263-3929

Yo soy la repentina prisa alentadora de las aves silenciosas en su vuelo circular

3195

Soy las suaves estrellas que brillan por la noche No te pares en mi tumba a llorar No estoy ahí, No morí. Mary Elizabeth Frye. *Traducción de inglés a español por JMCD

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS VENDO HAIRED CHIHUAHUA/ TERRIER Macho, 3 meses, vacunas, castrado, microchip. Snowflakes. (626)216-0230.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. SAN BERNARDINO CARBALLO Family El Monte (626)444-7711. Child Care, 24 horas, fines de semana. Buenos precios. (909)425-8929. Licencia ¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo #364815945. California. (909)376-3066.

GUARDERIAS

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

6448

IMPRENTAS

Sin Reserva. Abierto al Público

TomsValleywideTowing.com

Rivard Rd.

Iris Ave.

12003

Moreno Valley, CA 92551

Perris Blvd

24850 Rivard Rd.

215

Laselle St.

No licencia requerida

Las puertas abren de 10am a 5pm de Lunes a Viernes

Ramona Expy

951-243-9586 • 951-485-9888 4

Marzo 20, 2014

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

5,000 TARJETAS x $97.99 Signs, banners, invoice, camisetas. (909)232-0045. SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219. BUSINESS CARDS 2,000 $50. b/n; flyers 5,000 $120. Pomona (909)622-1749 SERVICIOS VARIOS

VEHÍCULOS INCAUTADOS Y DECOMISADOS EN VENTA los Autos,camionetas Todos vehículos comienzan y motocicletas apartir de $500

CERRAJERIAS

ENVIO DE PAQUETES

INVESTIGADORES PRIVADOS ¿TU PAREJA ES INFIEL? 75% descuento. Expertos ayudandote encontrar verdad. Fotos, 24/7. (951)543-0437, (626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198.

¿ES INFIEL TU PAREJA? 24/7 especialistas encontrando la verdad. 75% descuento. Garantizado. (323)247-1761. TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paque- (714)499-6046. (626)639-7966. tería a República Mexicana: Zacatecas, (909)235-0324. Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y MENDIOLA INVESTIGATIONS más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, Lic:#24689. Criminales, civíles. Infidelidad y vigilancia. (951)775-2335 (626)443-0099, (626)232-3421. www.mendiolainvestigations.com

www.nuestra-gente.com

Zona 3


12251

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

5


CURSOS Y CLASES

DENTISTAS

Para la mujer.

SEMINARIOS Y TALLERES

ODONTOLOGÍA COSMÉTICA/ General. Precios accesibles. Reparamos dentadu¿LE GUSTARIA VIVIR sin miedo? Descu- ras, puentes, precios económicos. Rellebra como ser feliz. Programe su mente. nos, extracciones, limpiezas, blanqueado, Estela: (909)988-4394. Tratamientos especiales. Niños bienvenidos. Aceptamos seguros PPO, Delta Dental, Care Credit. Julieta Echeverria DDS (951)247-6640. CLASES DE INGLES ESPECIAL EXAMEN RADIOGRAFIA ASE SCHOOL: CLASES de Inglés: $20/ $5, precios razonables, Dr. Chirinos, mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. (909)395-9894, 212 W. C St. Ontario CA. suite.2 Fontana.

CLASES DE MUSICA

SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes. (909)989-4555.

*CLASES DE MÚSICA: acordeón, guitarra, bajo sexto, bass eléctrico. (909)628-8978. (951)206-8728.

¿QUÉ DICE SOBRE TI EL COLOR DE LABIAL?

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida, y sencilla. (909)740-4081.

CLASES DE COMPUTACION CLASES GRUPO FONTANA GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza (909)854-5151. Clases individuales en su profunda ultrasónica $100. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Enhogar. (909)641-0528. dodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485.

CLASES DE COSTURA CLASES DE CORTE Y CONFECCION Area de Montclair, información preguntar por Celeste. (909)482-1832.

OTROS ESPECIALISTAS

ESCUELA PARA ADULTOS “TRABAJOS DISPONIBLES” Entrene primero. Aire Acondicionado, Máquina CNC electricidad, Paneles Solares, Diseño CAD (951)680-0194 (951)445-8628. www.mastersvoc.com LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

CLASES DE MANEJO APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054. VIAJES Y VACACIONES

SALUD

PRODUCTOS NATURALES ¡¡MEJORANDO TU SALUD!! DETEN complicaciones diabetes, artrítis. “Suplementos reparan, nutren célula cansada” (951)295-1486.

AGENCIAS DE VIAJES AGENCIA DE VIAJES Westcoast. Viaje SOBADORES Cancún 2 adultos+ 2 menores (11 años) Plan todo incluido (sin vuelos) $799. Total paquete. Hoteles, servicio de primera. Paquetes turísticos desde Tijuana, LA. SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, etc. (951)359-1101. (909)240-1820. Señora María. SERVICIOS MEDICOS

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

6

Hay un sinfín de tonalidades de lápiz de labios, y según el que usemos revelamos algo de nuestra personalidad. ¿Quieres saber qué dice sobre ti cada color de labial? Rojo

CLASES DE MAQUILLAJE PROFESIONAL INSTITUTE OF Beauty Reciba su High School Diploma, aquí en Español ó Inglés, háblenos para más información. (626)443-9404.

í que es lindo el lápiz labial. No podemos negarlo. Es uno de los artículos de maquillaje que no debe faltar en el bolso de ninguna mujer. Y es que gracias al grandioso labial podemos destacar uno de nuestros rasgos más sexies -la boca- en segundos y sin esfuerzo.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

Marzo 20, 2014

El labial rojo es un clásico que nunca pasa de moda. Personalmente, me parece el ideal para usar en la noche y combinado con un buen delineado y prendas negras para un look lady y elegante. También el red lipstick es llamativo y sensual, así que si eres fanática de él, eres una chica divertida y que disfruta ser el centro de atención. Y es que este labial funciona como un cartel de "¡Mírame!" en tu rostro. Rosa El labial rosa está de moda, así que para empezar si lo usas eres toda una fashionista. Es un color muy femenino, alegre y juvenil, y por eso también uno de los preferidos por las adolescentes.

Si te pintas con labiales oscuros, como púrpura, morado e incluso marrones, no hay dudas que eres una mujer que no tiene problema en tomar riesgos e innovar sus looks. Dependiendo de cómo lo combines, también podría decirse que eres misteriosa y rebelde. Nude Natural, sencilla, tranquila. Si tu preferido es el labial nude, tu personalidad viene por ese lado, aunque también es el labial indicado para lucir un impactante maquillaje de ojos. Así que seguramente tu principal arma de seducción sea tu mirada. Naranja ¡El color de la diversión! Junto con el rosa, el labial naranja transmite alegría y juventud, el elegido por las chicas para salir a divertirse con sus amigas. También es un color que tiene algo "salvaje" y atrevido, ¿no te parece?

¿Estás de acuerdo con este resumen de la personalidad de cada labial? ¿Qué color de lápiz de labios usas más?

Hay varios tipos de labiales rosa a la moda, como los tonos pasteles, los más fucsias o matte, como este que luce la actriz Lucy Hale. Púrpura oscuro Ok, este sí que es atrevido y sin duda el color de labial que no todas nos atrevemos a usar, ¡aunque es última tendencia en maquillaje también!

www.nuestra-gente.com

Zona 3


SILHOUETTE

ULTIMATE BODY CARE

¿Quiere tener el cuerpo siempre deseado sin el riesgo de peligrosas cirujías como liposucción?

• Contamos con la supervisión de medicos especializados • Te ofrecemos un tratamiento personalizado de acuerdo a tu salud, peso y figura • Tenemos los tratamientos corporales y tecnología más avanzada por lo cual te ayudaremos a alcanzar tu objetivo en el mas corto tiempo posible

LA CONSULTA

INICIAL ES

Riverside

3576 Arlington Ave. Suite 100 Riverside, CA 92503

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

3177

GRATIS 951-687-6600

7


MASAJES TERAPEUTICOS

FIESTAS

DESPIDO INJUSTO

ALTERACIONES, COSTURA

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

LUCE UN ROSTRO RADIANTE: elimina manchas , decoloración, lineas, con un producto efectivo e innovador . Pregúntanos como iniciarte tu negocio. (951)316-8581. pregunte Por Gaby .

COSTURERA ADELA para vestidos MASAJISTA PROFESIONAL*** Disfrute cualquier ocasión, alteraciones. Mantelelos beneficios del masaje terapéutico, me- ria y vajilla disponibles. (909)875-8127, jor circulación, libere cansancio, dolor, es- (951)285-1789. trés, ayude a mantener peso ideal. ¡¡Escuche su cuerpo, descubra su belleza!! (909)456-9859.

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

PEINADOS Y MAQUILLAJE

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

BELLEZA

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

PRODUCTOS DE BELLEZA

ATENCION! NOVIAS, Quinceañeras. Maquillaje+ Peinado+ cadidad= $65. A Domicilio (909)456-0542.

PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda ARDYSS prendas ortopédicas y remo- ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 deladoras, sin cirujía. Ayuda en pro- Margarita. blemas de: matriz, vejiga caidas, etc. (909)287-9510. Necesitamos distribuidoras.

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! (909)820-9679. Fajas por mayoreo.

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

MAQUILLAJE PERMANENTE MAQUILLAJE: quinceañeras, bodas,para toda ocasión. Vamos a domicilio. (909)908-4137.

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

COREOGRAFIAS, XV ANOS “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. “15 años de experiencia” (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook:joseluisMillan.

LIMOSINAS SALONES DE BELLEZA

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, RENTO ESTACIONES para cosmetólo- XVañeras, aniversarios, cumpleaños, ga/ barbero y para manicurista. Fontana. conciertos. Buen servicio garantizado. Rosy (909)428-7851. (951)990-5676, (626)622-1065. TEMECULA, RENTO ESTACIONES de MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de belleza $100. y cuarto para faciales y ma- eventos: Bodas, Quinceaños, conciersajes $150. (951)970-4726 tos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584.

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía Le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

BARBERIAS

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

8992

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

INCOME TAX, NOTARY PUBLIC boletos de avion. Registros de auto. Paquetes vacacionales, cruceros y viajes. (909)548-6127. (951)453-6274. #6040 Riverside Dr.Suite F, Chino, ca, 91710 PARTY BUS!!!! Quinceañeras, y proms, cumpleaños, despedidas de solteras, conciertos, viajes Vegas! aguas, sodas gratis! Servicio y choféres, amables ,profesionales. Visítanos: facebook.conrispartybus. PLUSHDERMA LASER CLINIC depi- (951)403-8177. lación permanente con láser, faciales, manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más jo- NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier ven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos evento especial. También hacemos foto y (626)448-7587. (626)448-7588. video. (909)268-5040, (909)717-2515.

SERVICIOS DE BELLEZA

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

8

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


FOTO Y VIDEO

RENTA DE SALONES

RENTA DE MANTELERIA

“FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213. “FOTO Y VIDEO” BODAS, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad! (909)904-9497. QUINCEAÑERAS, BODAS, Bautizos. Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos. Muestrario disponible. (951)534-7424. www.ahumadaproductions.com

RENTA DE MANTELES con diamante $3.00, cubre silla con moño $0.85¢ Mantel principal gratis (909)329-5384.

BARTENDERS MORENO VALLEY rento salón con/ sin BARTENDER PROFESIONAL toda ocapaquetes. Desde $1,500. (951)247-6786. sión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)525-8554.

¡QUINCEAÑERA EXPO: CELEBRE SALON DE EVENTOS ¡Celebre cualcon nosotros! Rentamos salones: Even- quier ocasión! Precios favorables. Oscar: to especial este domingo 30 marzo, (909)573-3168. 2014.12pm- 5pm. Lugar Country Village SALON PARA FIESTAS EN SAN Ballroom – 10250 Country Club Drive, Bernardino. Contamos con 7 salones Jurupa Valley, 91752. ¡Admisión+ esa su servicio. ¡¡ Ultima semana: Patacionamientos gratis! Rifas+ premios ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! quete completo: Sólo el mes de Eneserán otorgados durante evento. ¿PreFoto y Video. Bodas, XVaños, ro: $7,000 !! *Llame para mas inforguntas? Cecilia, Aracely (951)685-7466. Bautizos, Comuniones, Limosinas. mación* Precios Bajos Garantizados. (909)236-0811. Contamos con todo para sus fiestas. ***SUPER PAQUETE*** Salón grande, (909)213-2443, (909)522-7222. capilla gratis, bodas, XVañeras, aniwww.uptowner.webs.com 100% PROFESIONALES: Bodas, Quin- versarios, bautizos, matrimonio civil. ceaños, bautizos, etc. Especial: $495 (909)884-6105. (909)242-2385. *Garantizamos calidad y www.victorychapelevents.com. “SALON PARA FIESTAS” Con patio, bajos precios* elegante, privado, para su recepción Desde 1984. y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. BONITO SALONES PARA bodas, ALL CITIES FOTO Y VIDEO para (909)525-6808. quinceañeras,cualquier evento social, toda ocasión: Bodas, XVañeras, servicio limosinas, invitaciones. pueden traer su comida y bebida. (909)837-8509. SALÓN PARA FIESTAS “El Especial $999.00 para Marzo, Abril y Sombrero De Colton” El salón más Mayo. *Con firma de contrato, gratis grande del Inland Empire, para vestido de quinceañera* quinceañeras, bodas o banquetes MATRIMONIOS CIVILES (909)882-4718. San Bernardino. elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. MATRIMONIOS CIVILES Certificado www.theesombrerohall.com por el condado. En capilla o a domicilio. (909)653-2476. DECORACIONES DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen servicio. (909)379-8841.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada, pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. Prueba gratis. (909)252-2902. (562)841-3128. SABROSOS TACOS Y Comida mexicana tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc. Mejoramos precios. (909)269-5304. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamoos Mesas y sillas. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas , Buffets. (951)732-2973. ROSITA’S CATERING Preparación de comida Mexicana para eventos. (909)278-6631, (951)657-5664.

TAQUIZAS JC TACOS 3 tipos de carnes, incluye arroz, frijol, salsas. (951)640-3219.

8800

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Cualquier área. Precios razonables. Capilla disponible. (909)631-7562.

COMIDAS, BANQUETES

SERVICIO RESIDENCIAL: *Este es un servicio de California LifeLine, un programa de asistencia del gobierno; sólo personas que califican pueden suscribirse en este programa. El servicio no es transferible. El programa está limitado a un descuento por hogar. Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que califican para California LifeLine. Descuento LifeLine para área de servicio AT&T: $12.65. Descuento para área Verizon: $15.75. Contacta a Telscape para conocer los requisitos de elegibilidad. **Internet no está disponible en todas partes. ***Recibe hasta $30 de descuento dependiendo del paquete de Internet y Plan de teléfono de casa seleccionado. Aplican impuestos y sobrecargos en servicio telefónico. Aplican restricciones. Oferta puede ser modificada o descontinuada a cualquier momento, sin aviso. SERVICIO MÓVIL: †Activación con descuento y teléfono móvil gratuito, requieren la compra del plan especificado. El cargo por activación, ya con descuento, es $15. Oferta válida sólo en activaciones nuevas. Servicio nacional no está disponible en todas partes. Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 3/31/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

9


TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

POSTRES FONTANA: CLASES Decoración de pasteles, gelatinas artísticas. Se hacen pasteles toda ocasión. (909)583-5256.

“PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, 32 sillas $70! Jumpers con resbaladilla. Mantelería, calentones, carpas, mesas redondas, Taquizas. (909)820-1031, (909)562-5489. “YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 10 mesas, 80 sillas, jumper, baño, carpa 20x30 $350. Mesas redondas, “También especiales con comida” (((D.J.))). (909)278-6631. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

CLASES DE gelatina artística, bombón y “ERIKA’S JUMPERS” 5 mesas, 40 sillas 1 jumper: $75 (909)717-9676, globos. A domicilio. (909)685-1383. (951)337-0592.

ENTRETENIMIENTO

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Jumper o calentón, 5 mesas, 40 sillas, carpa 20x20 $160. “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, (909)292-3938, (909)292-7236. Buscamagia, pinta caritas, globo figuras y músi- nos Facebook. ca. (909)706-8397. (626)703-8490. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

PAQUETE #1 Jumper, 7 mesas, 50 sillas, $99. #2 Carpa 20x40 con luz y paredes, 15 mesas, 100 sillas, 1 baño $300. (951)992-2486. (909)545-0458. ROSIE’S ROCKOLAS todo tipo música, (951)575-5362. Tanques de helio. karaoke para su fiesta. (909)243-6961.

¿LAS BEBIDAS DIETÉTICAS

CAUSAN DEPRESIÓN? LA DEPRE

ecientes estudios científicos consideran que las bebidas dietéticas pueden provocar depresión. ¿Esto es realmente cierto? BRANDOS PARTY REN- Parecería que sí, pero en personas en RENTA DE BANOS TALS Venta de castillos: edad adulta a partir de los cincuenta 13x13: $800 incluye motor y años de edad, mientras que los 2 banners. ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños (323)947-7108, efectos en menores no es tan grave. para fiestas, limpios con luz y aromatizan- (562)619-9825, (818)430-5344. tes. Se entregan gratis y sin depósitos. www.brandonpartyrental.com ¿Quieres conocer si tu estado de (909)822-2382. ánimo está relacionado con lo que bebes día a día? JULYS PARTY SUPPLIES Especial: 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata TOROS MECÁNICOS, CARgrande y 5 manteles: $80. PIñatas PAS” Baños, jumpers, degrandes, $8.00 (909)329-5384. coraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, $69 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mepiñata $100. (909)229-6388. sas. *Combos*, carpas, calentadores. (909)964-3746. “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Grátis (909)528-6123, (626)941-7870.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

Las pruebas científicas El estudio científico utilizó a 263.900 adultos entre 50 y 71 años que bebían regularmente bebidas de todo tipo entre 1995 y 1996. Aproximadamente diez años después, las mismas personas fueron preguntadas sobre si se les había diagnosticado depresión a partir del año 2000.

“BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Me- ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jum- Las personas que bebían a diario sas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805. cuatro o más latas de refresco tenían (909)278-1128. “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Si- POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! llas, manteles: $85. Mantelería y carpas. Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, (909)421-0114, (909)499-7024. 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185. ¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 OTROS SERVICIOS FIESTAS ¡Baños, carpas! (909)900-8827. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, “ MISAS: CASA O SALON “ QuinDomingos: $65. Carpas, baños, ceaños, bodas, “memorial”, aniver*!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ sarios. Padre Juan: (213)434-0476, (909)821-1053. (213)700-3741. ESPECIAL DE 1 JUMPER 30 sillas, 5 mesas x $75. Mantelería, arcos, máquina para raspado, decoraciones y más. (909)753-4745. LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Ring de Boxeo. (909)561-1254, (951)727-6655. Tienda: (909)829-1566.

10

Marzo 20, 2014

un 30% más de probabilidades de padecer depresión que quienes bebían menor cantidad. Pero las personas que bebían bebidas de dieta aumentaban el riesgo un 31% más. Aquellos que bebían bebidas frutales dietéticas tenían un 51% más probabilidades de sufrir depresión. Por contraste, aquellas personas que bebían cuatro tazas de café al día tenían un 10% menos de probabilidades de padecer depresión que quienes no tomaban café. ¿Por qué sucede esto?

MUSICA

El estudio solo encontró una posible explicación al vínculo entre la depresión y los refrescos dietéticos: en el estudio se tomaron en cuenta MARIACHI “LOS REYES” los factores que podían alterar los MARIACHI

resultados –edad, sexo, educación, tabaquismo, ejercicio físico, índice de masa corporal–; sin embargo el punto clave es un historial familiar relacionado con la depresión y las situaciones estresantes a las que se vio sometido en su vida, además del hecho de que las personas mayores tienen más probabilidades de tener este tipo de eventos negativos en su vida –por ejemplo, la muerte de un ser querido o una enfermedad–. También pueden estar relacionados con la depresión la diabetes y la obesidad, dos factores por los que las personas consumen bebidas dietéticas, y también dos puntos claves en el desarrollo de la depresión en personas mayores. Si tomamos en cuenta los resultados sobre el café, podemos ver que aquellos adultos con un estado de salud más débil se les suele prohibir el consumo de cafeína, por lo que aquellos que están sanos no tienen restricciones. Sin embargo, no quiere decir que por beber café sean más felices, aunque sí es cierto que estimula los procesos cerebrales. Sin embargo, el estudio no ha hecho más que generar un montón de preguntas a las que se debe seguir investigando, y aunque ahora se sabe que las bebidas dietéticas causan depresión, todavía no se tiene claro el por qué. ¿Por qué crees que los refrescos light aumentan el riesgo de depresión? ¿Sabías que hay estudios que afirman que las bebidas dietéticas aumentan el apetito?

Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


9379

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier “CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” ¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! evento. Cualquier área. (951)372-0836, para fiestas desde: $190/ hora. ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. (951)515-6582. (626)455-0127. César. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡MúsiA DONDE IR “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Músi- ca Norteña!! Para cualquier evento, preca para toda ocasión y evento. Clases cios económicos. (951)306-6782. de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. GRUPO RURALES DE CULIACAN Música variada. Cualquier evento. MARIACHILOSRANCHEROS El mejor (951)551-2623. Mario (626)722-2931. para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosrancheros.com (909)270-8122. LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños (909)252-3150. MARIACHI ESTRELLAS de Oro y Plata*. (909)841-3572. Aparte serenata para mamá. Paquetes especiales. LA CUMBIA NIGHT CLUB presenta La MUSICA DJ Sonora Santanera Mar/21/14, Dinastia Norteña Abr/11/14, Sonora Tropicana GRUPOS VERSATIL DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión Abr/25/14, Alternando Grupo Los RR’S. $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domin- Precios accesibles, Karaoke todos los Jueves entrada libre. 1531 E. 4th St. On“DESESPERA2” Norteño, corridos, gos (909)800-7296. zapateados, cumbias. Garantizamos tario CA. (909)395-3593 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: “D.J ANTRAX EXCELENTE música varia(951)956-3126. RESTAURANTES da”. Llámanos: (951)220-2929.

BANDAS

CARNICERIAS

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles. CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los me(909)749-7798, (909)697-7130. jores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd “D.J. SONIDO CORA” Música para toda #90 Fontana (909)427-9195. ocasión. (951)454-0957. Asención Lozano. PANADERIAS

“DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambiente a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! (951)378-9099. **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luhumo. youtube:”luigy612 2013”. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi- ces, (909)544-6646. “Teneca norteña corridos, boleros, cumbias. (909)242-1334, mos Karaoke”. (909)215-4013, (323)449-3095.

GRUPOS NORTENOS

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012. ¡¡¡SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410. PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746. “PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335

RESTAURANTES GENERALES ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766.

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. TAQUERíA LA CENTRAL Lunes tacos 2x1, Martes taco $0.69, Miércoles taco Ontario CA 91762 (909)460-9955. pescado $.099, Jueves hamburguesa $0.99, Viernes mojarra frita $3.99, Sábado/ Domingo menudo $2.99. (909)888-8410.

Marzo 20, 2014

11


PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

16047

Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. “LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California. 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. (951)697-6540. LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. BUFFETE MARISCOS Comida mexicana. *Especiales*. 1542 w. Holt Ave Pomona. CA. 91768 - 10am - 2pm. Reserve ahora con Ezequiel al: (562)639-8394 ó (909)629-5417. TACOS LA BUFADORA, venga a disfrutar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA nuestra comida salvadoreña, pupusas, 91786 (909)931-1213. tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025. TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fonta- POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos na CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides (909)421-2951. order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, maris- LA BUFA RESTAURANT Y PANADEcos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 RIA, pasteles para toda ocasión, disfrute (951)687-1656. nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidaTAQUERIA LA PICOSITA, comida mexi- des, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontacana, rico menudo,Sábado y Domingo, na, CA 92335 (909)355-4588. estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y me- exquisita, venga a probar (951)243-6751. nudo, tortillas hechas a mano,especiales #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, 92553. CA 92335 (909)427-9441.

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamienDELICIOSOS mariscos estilo Ensenada, te de 6:00am a 2:00pm. especiales. Los martes tacos pescado .99¢. Jueves 2 tacos pescado c/arroz, ¡COMIDA PERUANA! Deliciosos platillos: frijoles $4.99, un agua gratis. Combo #2 Chaufa de mariscos, Lomo saltado, Antostadas pescado $4.25. #5599 Riverside, ticucho. Alfajores. Restaurant Intiraymi. (909)861-1200. Dr. 91710. (909)938-9615.

12

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

Marzo 20, 2014

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330. COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Pagamos el mejor precio. Llama y compruébalo. (951)220-0460, (951)544-7846. COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra A DOMICILIO, COMPRO fórmula de especial de beans & cheese a $1.99, ven- bebé, servicio rápido. (909)265-6380. ga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. CA (951)279-9854. Fernando o Elena. EL TACO LORO, comida mexicana, COMPRA DE ORO burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernar- “CASH POR ORO” Compro pedacería, dino, CA 92405 (909)384-9665. oro viejo, cualquier condición, papeletas. Préstamos por oro. Servicio domiciliario. (909)235-2383. Carmen.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


COMPRAS GENERALES ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144. PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136. DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201 VENTAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES

14361

CON SOLO: $40 te llevas tus muebles. Aceptamos matrícula consular y financiamos. Cama individual: $135 reclinable: $99 Sofá seccional: $399 Visítenos o llame hoy. Atención en español. (951)697-4747. 2 GABINETES DE OFICINA 4 cajones. $50 por los dos. Color gris. (909)348-2970. CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet.

ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

Defendiendo el sueño Americano

¿Problemas Financieros?

¿Está a punto de ser desalojado?

ENJUICIAMOS A SU BANCO POR MALOS PROCEDIMIETOS Nosotros le ayudamos a permanecer más tiempo en su casa de esta forma:

• Bancarrota capítulo 7 ó 13. • Paramos Foreclosure en 24 Horas • Paramos fecha de venta • Modificaciones de préstamos • Short Sale • Desalojos • Reparación de crédito

www.stephengoldenlaw.com

Pregunte por la Señorita García

14360

951-236-0650 • 951-356-1303 Yo lo atenderé desde su primera llamada hasta el fin de su caso. Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

13


VENTAS AL MAYOREO

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. PresupuesPANTALONES DE VESTIR para dama, tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. adultos, diferentes colores, nuevos 100 (909)965-9166. unidades: $200 (909)348-2970. REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15. descuento con anunFONTANA: SE VENDEN 20 cajas de cio. Andrés. (951)258-5461. cartón con tapadera 12x16x20 en buenas condiciones a $1.00 c/u (909)743-8139. REPARACION DE LINEA BLANCA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, VENDO AZULEJOS $20 13 cajas, color hornos, whirlpool, Maytag, Samsung, LG. Manuel: (951)367-6254, (909)653-2653. Ivory, cuadrados. (626)478-9134.

VENTAS GENERALES

SIM CARD $10 T-mobile, en su caja, nunca se uso. (773)580-6027. (Para recoger en Ontario) VENDO BICICLETA: (323)627-9626.

A DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. $65.00 (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

VENDO ESTUFA BLANCA Eléctrica de alto 47’’ y 20’’ de ancho, muy limpia: $100 (323)823-9306. También una cortadora de zacáte, muy buenas condiciones: $60 VENDO REFRIGERADOR hace hielo y tiene para tomar agua. Color blanco, dos puertas. $200 ¡Oportunidad única! (909)236-3192. SE VENDEN PAÑALES para adulto. Mayoreo, menudeo. Económco$. José (909)983-3685.

RAMIRO EXPECIALISTA: “WASHERS” “Dryers”, refrigeradoras, etc.*Presupuestos gratis*. (909)771-0261. NO TIRE SU VIEJA.... lavadora, secadora, refrigerador. Servicio, reparación y mantenimiento, aire acondicionado. Comercial, “ice machine”. Doméstico, estufas. Visa, MasterCard. P G Refrigeration. (909)820-0170.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado refrigeradores, ¡Con GaVENDO REFRIGERADOR $200. Doble rantía! Buenos yPrecios, Servicio a domicipuerta, negro, hace hielo. Hablar inglés. lio (909)620-5213. (909)763-8291.

VENTA DE COSAS USADAS TELEVISIONES

VENTA DE MUDANZA comedor 4 sillas, televisores, cajoneras, carreola porta bebe, ropa para niña de meses a 4T. Secadora de gas buenas condiciones y más. (909)486-3136.

SILLA DE RUEDAS seminueva c/ accesorios. $90. o mejor oferta. Máquina de coser $40.00 o mejor oferta. (909)509-9135.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

LAXANTES NATURALES r al baño para ti es una tortura y tener éxito, un verdadero milagro. Vives hinchada y aterrorizada por el temor de que algún botón disparado acabe por causarte algún problema. Y sí: sufres de constipación. Ahora bien, quizá no haga falta que recurras a algún medicamento y padezcas sus efectos secundarios. Tal vez, estos laxantes naturales pueden serte de gran ayuda. Bananas

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, VENDO 10 PARES de zapatos para niñas, $10 cada uno. (323)627-9626. (714)931-4955. BICICLETA DE MUJER azul, buen estado. $60. (323)387-7410. Josefina

LAXANTES NATURALES

REPARACIONES EN GENERAL VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302

Por su alto contenido de fibras, las bananas favorecen la digestión. Además, contienen muchos fructooligosacáridos, sustancias que estimulan el crecimiento de la flora intestinal. Así que copiémosle a nuestros sabios ancestros los monos, y comamos más bananas. Manzanas

Las manzanas contienen pectina y esta promueve el correcto funcionamiento de los intestinos. Otro conocido y efectivo laxante natural SERVICIOS SATELITE/CABLE que deriva de esta fruta es el vinagre de manzana. Si te aburre la SERVICIO E INSTALACION idea de comer manzanas, puedes optar por tomar un vaso de agua con unas gotas de este vinagre todas las CABLE $19.99 INTERNET mañanas.

No es casualidad que animales tan inteligentes como los conejos adoren las zanahorias. Ellas facilitan el buen funcionamiento intestinal y constituyen desintoxicante natural. Por ello, si tienes un conejo y quieres mantener tu casa limpia, piensa dos veces antes de darle una zanahoria... Cebollas La cebolla no solo promueve la movilidad de los intestinos. También, contiene numerosos antioxidantes -como la vitamina E, la vitamina C, e ácido fólico, entre muchos otrosque reducen los niveles de colesterol, purifican el organismo y ayudan a prevenir el cáncer. Por todos estos motivos, come cebollas y, por el bien de tus interlocutores, procura mantener la boca cerrada. Tomates Por su alto contenido de fibras, el tomate es un excelente laxante natural. Además, contiene mucho licopeno, que es el pigmento vegetal que le confiere su rojo característico y que ayuda a prevenir tanto el cáncer de colon, como el de próstata. Incorpora estos laxantes naturales a

tu dieta e ir al baño será moneda $14.99 Dish $24.99 180 corriente. Canales. Si tienes ITIN ca- Frutos del bosque lificas para Dish!! Teléfono de Casa $10.00, sin límite “USA”. ¡¡También Internet para negocio!! Los arándanos, las fresas y las

REPARACION A/C Y Refrigeración doméstica y comercial. Lavadoras, secadoras y calefacción. Electricidad y plomería. Trabajo garantizado. Llame René: (909)384-2484, (909)965-5955. REPARACION DE LAVADORAS, secadoras, etc. Trabajos 100% garantizados. (909)205-5647. Juan.

14

DISH LATINO, DIRECTTV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, (626)923-0612. Daniel AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/ LCD en pared. Servicio Inmediato. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs.

Marzo 20, 2014

moras son realmente deliciosas y aportan grandes cantidades de antioxidantes. Estos nutrientes son ideales para promover la limpieza del colon. Así que agrega estas frutas a tu yogur de todas las mañanas o prepárate algún jugo para acompañar tus comidas. Cuando quieras acordar, estarás en el baño. Zanahoria

www.nuestra-gente.com

Zona 3


h473

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

15


LA CHABELA Jueves 3de Abril

TEATRO LOS PINOS 9325 Long Beach Blvd South Gate, CA 90280

Larry Hernadez

Virenes 21 de Marzo Fox Theater Pomona 301 S. Garey Ave. Pomona Ca,

Gran Festival Viva Jalisco

30 Marzo

Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera Ca

Juan Gabriel

16 de Abril 2014

08:00 PM Nokia Theater en Los Angeles CA

ANA BARBARA Sรกbado 12 de Abril

Dolby Theatre 6801 Hollywood Blvd Hollywood, CA 90028

16

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


DISH Y DIRECTV $12.95. 330 canales, HBO, Cinemax, “Show time”, Univision deportes, Goltv, Fox Sports, starz, Disney, Playboy, Canal 7X gratis. $1.50 teléfono, $9.00, WiFi. Todos califican, no contrato. Dueño de empresa. Instalación gratis, mismo dia, 24/7. (951)251-9239. (909)284-2898. INTERNET TODOS CALIFICAN No seguro, No tarjeta Ok, 3 meses de películas e INTERNET $14.99 DISH instalación gratis. $24.99 ¡¡Si tienes ITIN puedes calificar!! FLEX TV $24.99 sin contrato. COMPUTADORAS (909)991-7765. (626)327-5825. Teléfono residencial $10/M (Ilimitado USA) SERVICIO Y REPARACION DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

REPARACION DE computadoras. Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (mencione la Revista Nuestra Gente, para especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. Robert Gomez

DISH/DIRECT TV

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, acCABLE, INTERNET, SATELLITE WI- tualización. Venta de computadoras y FI instalación rapida. Todos los ca- “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, nales. Servicio garantizado. Antonio: (909)644-3867. (951)750-3039. SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)6271799. Todas las áreas.

AHORRE EN DISH tv desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : 1(800)309-1452. INTERNET, CABLE, DISH y Sky. Cubrimos cualquier ciudad. Canales abiertos. (323)270-7798

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

Ganadores de Sorteo de

14346

DESDE $24.99 Paquete óptimo más* Los Angeles, CA 90063 disfrute más de 180 canales. Todos califican. No seguro Social (ok). Instalación de equipo gratis hasta 4 TV’s. ¡Llame Ya! (909)450-1112

Jesús Celestino (Los Angeles) Delia Altamirano (San Bernardino) Macedonio Vázquez (Chino) Roxana Cardoso (Boyle Heights) Para recibir sus premios Mostrar su ID o llamar a Nuestra Gente Gratis al

í

1(888) 282-4808

AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : 1(800)309-1452. GRATIS DVR+ CANALES peliculas, Dish: Casa, Negocio. Internet: $14.99 *Disfrute mejor fútbol* (909)890-8985.

SERVICIO DE INTERNET

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

17


18

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776

“REMODELACION DE CASAS” Instálamos granito. Cocinas, baños, pintura, techos, puertas, tile. Electricidad y plomería. Sr. García. (909)292-6293.

ADICIONES, REMODELACIONES

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321.

GARAGE DOOR INSTALACION Puertasd desde $450. Reparación, venta. ¿Problemas con puerta, motor?. Lic. #820010. Servicio rápido y garantizado. Visa, Mastercard. (951)966-6366, (951)977-8217.

PLANOS

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, intalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis. (951)823-7564. JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. “PLANOS, CÁLCULOS” Residencial: casas nuevas, adiciones. Comericales: “Tenant improvements, radious map” Cálculos: T-24 energía, estructurales, eléctricos. (909)499-0227. Presupuestos Gratis. Lic.

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y ROOFING, TECHOS motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quita(909)815-1587. mos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628.

CONSTRUCCION GENERAL ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stocco, drywall. Licencia #852373. (714)931-2510 (951)898-6832. ESPECIALISTAS EN CONCRETO, bardas, “driveways”, retenciones, demoliciones, etc. Lic:954433. (909)376-6389.

HACEMOS TECHOS Todo tipo de reparaciones, precios bajos, negociables. (909)645-5469. “MAZARIEGO’S ROOFING” Tile, shingles, antorcha, “hot tar”. Somos fabricantes . ¡¡21 años experiencia!! (909)436-8681, (760)948-3808. CEMENTO, CONCRETO

CONCRETO, WATERPROOFING, CONSTRUCCION GENERAL adiciones, LANDSCAPING Rodriguez Contractors “drywall”, “stucco”, “frame”, “tile”, techos. B-772450. Servicio Profesional. Marco Precios razonables Humberto. Se hacen (909)728-5526. planos. (951)757-7427.

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!! ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

VENDA SU CASA C EN 90 DIAS SATAR A C S U E E I! S ¡ D U E AQ U P

00

CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín. (909) 252-6066

5

RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas, granito, pisos, pintura, cemento. Residencial/ comercial. Estimados grátis. (909)967-4287. REMODELACION BAÑOS, Cocinas electricidad, pintura, ventanas, etc. Manuel (626)442-6471. **Estimados gratis** *CEMENTO, BLOQUE, STUCCO cerámica”. Presupuestos gratis. Trabajos en general. (909)773-2000, (909)266-3844.

Zona 3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES, COCINA, 18lnnsc. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. #211 N. Palomares St. Pomona. facebookmarcogabinetesgranito.

0

0 ,0

9

1 $1

0

0 ,0

5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad.

COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores. (951)367-6105. Guillermo.

Anúnciese: (951) 566.9099

0 9,

$3

INSTALACION DE PISOS INSTALACION PISOS MADERA, TILE, laminado, pintura, electricidad, plomería. estimados gratis (909)542-4522, (909)766-5148.

11227

PUERTAS DE GARAGE

JUAN OLMEDO’S CONTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados. Seriedad, honestidad. Lic#895719. (626)391-7335.

11227

CONTROL PROFESIONAL: de plagas, comercial, residencial: desde: $20 eliminamos roedores, cucarachas, avispas, termitas. Arévalo: (909)291-5581.

Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Marzo 20, 2014

19


Shakira también compartió sus secretos para recuperar su figura después de 13 meses de haber dado a luz. "Trato de comer cosas saludables y hacer ejercicio. No solamente voy al gimnasio, porque a veces me canso de estar entrenando, el gimnasio y la caminadora, esas cosas que todas las mujeres detestamos" reveló la artista.

SHAKIRA CONFIESA QUE NO INTENTA

SER SEXY ¡SIMPLEMENTE LO ES!

La sensual colombiana, Shakira, tuvo la oportunidad de ser la portada de una revista internacional en la que lució con un abdomen plano y poca ropa, a pesar de que apenas ha pasado un año de haber tenido a su primer hijo, Milán. Al respecto, Shakira le comentó a medios internacionales: "Nunca creí que alguien me preguntara, '¿cómo le haces para ser irresistiblemente sexy?'. Me río porque no me veo así de ninguna manera", admitió la GRANITO: $18.00sqf instalado. Gabinetes Oak sólido $80ft. Instalado. (951)966-3440. Julio. OSCAR’S CABINET& GRANITE Instalación/ fabricante. Granito, mármol, caesarstones, gabinetes. (909)485-9735.

VIDRIOS Y ESPEJOS VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

latina. "Sé que muchos lo creen así pero no es mi culpa." "Creo que es un estado mental. Si estás en un solo lugar, si estás feliz en el lugar de tu vida, creo que lo proyectas y eso es sexy. Creo que no hay nada más sexy que una sonrisa, una genuina sonrisa. Espontáneamente, siendo tú misma y sin intentar mucho, creo que eso es sexy", confiesa la cantante.

Niurka Marcos llama enfemos a quienes la critican por bañarse con sus hijos.

Aseguró que el morbo lo crea la gente enferma y no el simple hecho de que se duche con sus retoños. "El morbo lo ponen quienes están enfermos del cerebro", confesó Niurka, quien aseguró que dejó esas prácticas cuando sus hijos decidieron ya no hacerlo mas. "Mi hija Romina dejó de bañarse conmigo cuando empezó a desarrollarse, porque ella solita sintió penita, lo mismo pasó con Kiko cuando empezó a desarrollarse como hombre, él solito se apartó". Cabe recordar que los 2 hijos mayores de Niurka ya están algo grandesitos, mientras que Romina ya mostró sus habilidades en el canto, Kiko se lanzó en el 2012 como socio de una cervecería.

RED ROOSTER ROOTER PLOMERIA COMERCIAL Plomería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, re- PLOMERIA EN GENERAL Remodelación REGLAZE Pinte/ repare su shower, paramos fugas de gas, agua, baños y cocinas. Texturas y pintura. Prevanity, sink, sink, kitchen counter top. repipes, etc. (951)287-8459. supuestos gratis. (909)270-6782. (fiberglass, formica, tile y porceline. Lic#972788. (909)418-0798. ***PLOMERO HONESTO, ECONOCARPINTERIA MICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡EstiVERA’S CABINETS Hacemos gabinetes mados gratis! (951)529-5309. para cocinas, baños, garage y centros de entretenimiento. (951)230-6906 PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenaPINTURA RESIDENCIAL jes. (909)233-2227. (951)378-6258

REMODELACIONES: cocinas, baños. REMODELACION BAÑOS, COCINAS Adiciones, eléctricidad, “drywall”.GraniPlomería, electricidad, drywall, pintura, to todos los colores. Excelentes precios tile. Estimados gratis. (909)496-8511. (909)364-8400. Moka Remodeling .

PLOMERIA RESIDENCIAL

DESTAPE DE DRENAJES $39.00 Reparaciones generales de plomería. ¡¡Ex**HANDYMAN REPARACIONES** Re- periencia!!. Trabajos 100% garantizados. modelaciones, plomería. Vendemos lava- “E&A” (909)438-1511. doras, secadoras, estufas, refrigeradores. (909)376-7707. **REPARACION DE PLOMERIA** en general nuevas instalaciones: boilers, líneas de agua, gas, drenajes, Fosas sépticas, HANDYMAN COMERCIAL “New servicio de cámara, limpieza de drenameters upgrades”, residencial elecjes. Desde: $38.50 “Estimados gratis”. tricidad, plomería, pintura, linóleo, pisos, jardinería, carpintería, limpieza, (909)419-9302. calentones de agua. 24 horas. (909)331-7472. Salvador. DESTAPAMOS DESDE $40.00 Pre“DRYWALL” comercial, residencial. supuestos gratis. Más de 20 años Pintura, textura. 20% descuento. Juan: de experiencia. “Todas las áreas” (626)367-4933. (909)291-5581.

20

¿Y AHORA QUE PASO CON NIURKA MARCOS?

REMODELACION, TINA, BANOS

HANDYMAN

OROZCO REMODELING baños, pisos, “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)485-8690.

Por último, Shakira comentó que está por el momento haciendo deportes "porque son muy divertidos y te ayudan a lograr todo, lo cual últimamente es bajar de peso. Así que planeé una rutina diaria de salir a patinar, jugar basquetball, tenis y nadar. Así que todos los días hago algo diferente".

Marzo 20, 2014

$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. VENTA DE BOILERS rápido, destapo, arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258.

ROSITA’S PAINT, 26 años de experiencia, profesionales. Trabajo garantizado. Comuníquese francisco: (909)816-8516.

TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

LAVADO DE ALFOMBRAS

NUESTRO TRABAJO HABLA por nosotros mismos, limpieza de alfombras, lim*PLOMERO, VENTA, REPARACION de pieza a profundidad 2 habitaciones $35, boilers usados. Corregimos cualquier pro- 3 habitaciones $45, 4 habitaciones $60. blema con plomeria. Destapamos drena- Informes (951)790-6202. jes. (951)956-1659. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


6

4321

4795 Holt Blvd. Ste. 212 Montclair CA .91763 ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181. PEREZ CARPET CLEANING Limpieza profesional de alfombras, también muebles. *Trabajo garantizado* TORRES CARPET CLEANING 909 (909)835-5535. Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 (909)641-9595. (951)675-2567. por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y au- cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, tos. Compare precios, máquina industrial. desinfectante orgánico: animales, protector (951)956-8738. (909)890-8011. LIMPIAMOS: ALFOMBRAS, MUEBLES, Pisos. Comerciales/ LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desResidenciales. Rentamos: Equimanchador, cepillado, secado rápido. po portátil. Vendemos: Produc(951)490-2733. Instalamos alfombras. tos limpieza (909)518-9826, “Sonríe Cristo te Ama”. Inglés: (909)888-5471. LIMPIEZA PROFUNDA a desodorante gratis, secado (909)278-6202.

CALEFACCION, A/C, 100% garantizado! Trabajo honesto. (951)403-5141, (951)322-8847. CALEFACCION, A/C Instalación, reparación y mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia de 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo. “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis (909)618-5308.

AIRE ACONDICIONADO/ CALENTONES Residencial, instalaciones, reparaciones, vapor, $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, lavadoras, secadoras, refrigeradores, esrápido. desodorante. Limpieza y encerado pisos. tufas. Garantía un año. Presupuestos graJosé: (951)347-5021. tis con servicio. (909)636-9089 Ruben.

***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806. LAVAMOS ALFOMBRAS sillas, sofás, 10 de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Máquina montada en Van. (951)732-0918.

VENTA DE ALFOMBRAS M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173. F(909)874-5701.

SAUL CARPETS AND FLOORING Venta e instalación de alfombras pisos linóleos laminado pisos de madera presupuestos ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Esgratis (626)222-1219. (626)664-9742 timados gratis con muestras a domiicilio. (909)319-3954. Saúl Ramírez.

Zona 3

AIRE ACOND/CALEFACCION

Anúnciese: (951) 566.9099

A/C VENTA E INSTALACION *CALEFACCION, A/C Descuento Seniors 15%OFF* Comercial, residencial. Refrigeración. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “MULTISERVICIO ELÉCTRICO” Residencial, Comercial, todo sobre electricidad, “recesive light”, lineas nuevas $70. *Presupuestos gratis*. (951)263-8913. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors (951)867-8283, (909)693-8253. todo tipo de luces (951)903-5370. NANO’’S A/C REFRIGERACION residencial, comercial. Llavadoras, secadoras. “Reparación 100% garantizado”. Fontana: (909)231-7299. ***CALEFACCION, AIRE acondicionado reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

HERRERIA RESIDENCIAL ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences, reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637.

Marzo 20, 2014

21


ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. D LEE, LEE D.P.M. DPM

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

IRON WORKS* Especialistas: barandales, “gates”, protecciones puertas, ventanas. Diferentes diseños. Estimado gratis. (Hacemos reparaciones). Efrain. (909)746-9795.

SERVICIOS LEGALES

¤HERRERIA GONZALEZ¤ Escaleras, BANCARROTA balcones forjados, barandales, puertas corredizas, fences, cercos, ventanas (909)350-8357. BANCARROTA POR SOLO $200.00. Además desalojos, cambio de nombre, colección de juicio. Tenemos oficinas en BARANDALES, PUERTAS, VENTANAS, Pomona y Fontana. Consulta gratis. Marla toda soldadura, reparación. Excelentes Perez/ PR Services. (909)622-6444 . precios. Estimados gratis por su compra. (909)730-4503, (909)519-7713.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ABOGADO DEFENDIENDO sus derechos. Accidentes, Inmigración, Bancarrota desde $799.00 , Divorcios y casos criminales. Consulta Gratis. PISEGNA & ZIMMERMAN, abogados 1(800)741-5861. Law Offices of Marc expertos en accidentes, parálisis, que- Grossman maduras, seguro social, desability, mala www.wefight4you.com práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)888- ¿ACCIDENTES? ¿CAIDAS? Bicicleta bicicleta, automóvil, motocicleta, en el tra8888. (760)843-3333. bajo, mordida de perro. Servicio inmediato en su casa o hospital. Llame: 1(877)5294140 24hrs.

JARDINERIA RESIDENCIAL

VISITANOS EN

LANDSCAPING/ CONCRETO nuevo diseño/ renovación. Goteros/ sprinklers. Precios razonables. Elsinore, Temecula. (951)487-5591. SERVICIO ARBOLES Palmas, limpieza, BANCARROTA DESDE $699.00 (no inreparación sprinkles, zacáte y semilla. cluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos (909)963-8152. su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie SERVICIO DE ARBOLES para po- Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)284dar y retirar. “Servicio profesional”. 1848. (909)731-5548. REPARACION DE CREDITO JUAN MANTENIMIENTO JARDINES: ¡Mejorelo! Cobro lo justo. Preferible San RESTAURACION DE CREDITO, testaBernardino. Precios bajos: “Seniors”. mento, “lifelock”, ¡Mucho mas! también únete a nuestro equipo de trabajo. Grace: (909)252-3451. (949)378-2169.

Marzo 20, 2014

21st. Street

PARALEGALES

$150 DE DESCUENTO EN SU acción diTRABAJOS HERRERIA Barandales, ferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 rejas, puertas. Reparaciones a domicilio Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. Cen(909)356-9449, (909)684-1805. tro Paralegal Hispano.

22

Highland

Del Rosa

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

215

Waterman

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

11246

www.sbfootclinic.com

FREE GRATIS A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497-0018

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


COMPRE SU CASA CON 1% DE ENGANCHE Y PAGUE IGUAL QUE UNA RENTA $200,000

Compton

$

$219.000 $219,000

Riverside

1,468 Mo 3 Cuartos 1 Baño

$

$250,000

Pomona

1,608 Mo 3 Cuartos 2 Baños

$

¿Tiene casa y no puede con los pagos? ¿Sabía que podría recibir hasta $30,000 por una venta corta?

1,850Mo 4 Cuartos 2 Baños

• ¿Si Tiene un interés más alto de 4.5%? • ¿Le gustaría Sacar Dinero? • ¿Quiere bajar los pagos?

6400

Llámenos YA!!

LLAMENOS YA PARA MAS INFORMACION lic#01931313 César Mendoza Broker/CEO

ABOGADOS CIVILES ESTAS ENFERMO ó LASTIMADO y no puedes trabajar? Su reclamo a sido negado por el Seguro Social o por una Juez. Los Abogados de Seguro Social Te ayudan! 1(800)445-2930 (213)621-7622.

4328

ABOGADOS FAMILIARES

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card”

ABOGADA DE INMIGRACION Perdones sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS, peticiones familiares, visa U victimas. Planes de pago. Consulta Gratis. (888)848-4003

ABOGADOS EN GENERAL ABOGADOS LATINOS, atienden : Accidentes, Inmigración. Defensa Criminal, Ley Familiar, Accidentes de Trabajo. ¡Consulta Gratis! 1(888)488-5050. Respuesta Legal. #121 E. “F” St, Ontario CA. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000 (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

Zona 3

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

PREPARACION DE TAXES TORRES INCOME TAX, Hacemos sus taxes correctamente. Máximo reembolso. $20.00 de descuento mencionando Nuestra Gente. (909)981-5300. Torres Income Tax. #8900 Benson Ave, Montclair, CA 91763. INCOME TAX, REEMBOLSO rápido, desde: $50 E-file, Personal/ negocios. (310)906-7721. INCOME TAX No pague $200+ pague $75, electrónico. Profesionales. (909)434-4664.

Anúnciese: (951) 566.9099

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agre- SERVICIOS PROFESSIONALES sivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos PREPARACION DE DOCUMENTOS directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attor- AGENCIA MULTIERVICIOS Pólizas de neys at Law 1(855)855-2948. seguro, boletos de avión y paquetes vacacionales, legalizaciones de toda clase de autos, registración, placas, títulos de auto y ¡Mucho más! Servicio profesional, amable y en su idioma. (951)280-1850. ABOGADOS DE INMIGRACION RECIBA LA COBERTURA médica que usted necesita Covered California Obamacare. (949)529-0725 (951)289-9192. Agente certificado Pamela Cuevas.

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Marzo 20, 2014

23


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

ATAJADA DEL MEXICANO MEMO OCHOA ENTRE LAS MEJORES EN FRANCIA Guillermo Ochoa se encuentra de nueva cuenta dentro de los porteros que realizaron las mejores atajadas en la pasada jornada en el futbol francés. El arquero del Ajaccio brindó una buena actuación en el partido que disputó su equipo frente al Nantes, compromiso donde consiguieron un empate.

portero de Ajaccio mostró un buen nivel bajo los tres palos e incluso fue pieza importante para mantener su arco en cero. Sin embargo, a pesar de las buenas actuaciones de Guillermo Ochoa, el técnico de la Selección Mexicana, Miguel Herrera

A través de la cuenta oficial de Twitter, @LFPfr, la Liga destacó las paradas que realizó el ex portero del América y principalmente porque con su papel sobre el terreno de juego ayudó a que su equipo sumara un punto.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

Hace algunos días, Memo, fue el portero titular de Miguel Herrera en el duelo amistoso contra Nigeria, que se disputó en suelo norteamericano. El

bes de Futbbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am 4.5% “SELLS YOUR HOME” 4 años de experiencia . Real Estate School. Empiece su carrera hoy. Pregunte por Ana BANCARROTA DE EMERGENCIAS 995. (909)263-3929 Pare foreclosure, demandas, sheriff plan flexible: pagos. Accidentes, Consulta gratis, Doctor disponible Reciba máxima compensacion, Criminal 449. Ordenes arresto,sin licencia, DUI. Hablamos español. (760)835-9353. (909)915-0181. www. lomberalaw.com

FORECLOSURE

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

REFINANCIAMENTO PRESTAMOS RÁPIDOS SOBRE Tu vehículo. Salvage ok, matrícula consular ok. (909)201-9574. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. PROGRESO FINANCIERO ofrece préstamos personales. Precalificado en 5 minutos, hasta $3,000 mensualidades FONTANA: Casa 3 recámaras, 2 baños, cómodas fijas. (909)232-5588. sala, comedor, yarda tracera grande. Garage para 2 carros. $1,650M y depósito. Llamar a Isais Martínez (909)260-1329 PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos represenBIENES RAICES tante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482. COMPRA/VENTA DE CASAS PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

QUINIELA DE LA JORNADA 8

COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

RANCHO CON 2 CASAS, Perris 3 a 5 acres, desde $210,000. Dueño ayuda. (951)544-5059. BK#01147575. LE VENDEMOS CASA con su Itin. Requsitos: 10% enganche, crédito, taxes (3 años), trabajo. Option One Real Estate 1(877)884-8874. Clemente. CASAS BARATAS: BUENAS y bonitas: Para comprar o vender. ¡Pare de pagar renta! Martín Pacheco (951)442-1415. Lic.#01460861. CENTURY XXI ALLSTAR compre o venda su casa. Cubrimos toda área. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

VENDA SU CASA por el 4%, porque pagar mas!, mas de 3.5 millones de dólares en ventas de bienes raices el año pasado. Hable hoy al: (909)282-8144. ¡COMPRO CASAS! CON o sin probelmas y en cualquier estado. Su dinero rápido. Atención honesta y en su idioma. Llame a Lili: (951)271 6857. RIALTO: RENTO CASA, apartamento, 3 recámaras, 2 baños. Gaby (909)997-2442.

COMPRA/VENTA TERRENOS VENDO LOTES Residenciales en Silver lake y Menifee, desde: $6,000 cash, de dueño a dueño. Sr. Ramírez: (909)630-8643. RIVERSIDE, VENDO RANCHO 4 recámaras, 3 baños. “De dueño a dueño” Para mayor imformación: (909)233-0437.

EXCELENTE INVERSION, REMATO 10 PERRIS: Casa 3 recámaras, 2 baños, SI USTED YA no puede pagar su casa o acres, terreno en Adelanto. $30,000 Título céntrica, solo $198,000. (951)544-5059. simplemente la quiere vender, nosotros somos inversionistas y le compramos su en mano, (323)833-7361. BRE01147575. casa al mejor precio del mercado, ¡Llámenos hoy! (951)231-7641.

24

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


HERMOSOS APARTAMENTOS AREA TRANQUILA PARA RENTAR FAFACIL CALIFICA S E SECCION 8 OK

1 Recámara, 1 Baño ANDERSON PARK APARTMENTS

3486 Anderson Avenue, Riverside, CA 92507

2 Recámaras, 2 Baños

1 Recámara, 1 Baño DELUXE MADISON APARTMENTS

LINDEN COURT APARTMENTS

2065 West Linden St, Riverside, CA 92507

2005 W. Linden St. Riverside, CA 92507

$700

$900

7490 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92504

2 Recámaras, 1 Baño LA PAZ APARTMENTS

$1,050

2032 W. Linden Street, Riverside, CA 92507

1 Recámara, 1 Baño

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

$700 EN EL PRIMER MES DE RENTA

off

951-344-0120 1/2 (PARA TODAS LAS PROPIEDADES)

$700

12259

• AIRE ACONDICIONADO • ECONOMICOS • ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE • COMUNIDAD CERRADA

BRIARWOOD APARTMENTS

con OAC

Marzo 20, 2014

25


ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street CASAS MOVILES URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reducido, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555.

Suite 742 Riverside, CA 92501

COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H Dinero Rápido, en cualquier condición. En parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089. Mercedes.

EASTVALE, BONITO Cuarto con SAN BERNARDINO: Sección 8, ok. Aparbaño. Mujer no niños. biles incluidos. tamento una recámara, agua pagada, (951)790-8148, (951)323-1693. $550M+ $550 depósito. (909)831-3468. (951)202-0169. ONTARIO, RENTO RECÁMARA persona sola, cerca a freeway (909)391-0257, CONDO- HOMES para rentar: 2 recá(951)233-7836. maras, 2 baños $1,450. 3 recámaras, 2 baños $1,550. Fácil de calificar cerca de escuelas y centros comerciales. (951)687SAN BERNARDINO, RENTO Cuarto para 7107. mujer sola. Buena área. (909)233-3515.

COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recá- POMONA recámara, área tranquila, maras, 2 baños, en buena área, dueño le $400M, servicios incluidos. no alcohol, ni ESPACIO BARATO SOLO $510.00, hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. drogas ilegales. (909)964-4490. en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555. FONTANA, MOVIL HOME, 3 recámaras RANCHO CUCAMONGA recámara para desde: $25,000 (951)203-6561. hombre soltero, $480. Servicios incluidos. Cable, internet. Felipe. (909)702-0707. SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por $18,900.00, se vende o se cambia por SAN BERNARDINO, amueblada, buena solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. carro con pocas millas. Localizado entre área, $350/m cable y utilidades incluidas. el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 (909)436-5617. (909)986-2555. (909)986-2555. REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS

6432

www.wilneroreilly.com

FONTANA, SOUTHRIDGE. RECÁMARA utilidades incluidas, WIFI, $375 preferible mujer. (626)862-9147. HIGHLAND: Rento recámara con baño en condimino $350/ mes. (909)269-4966.

MORENO VALLEY: rento recámarita pequeña, amueblada, solo una persona ONTARIO: rento recámara, una perso$250. (909)770-0550. na. $380. Buena área. (909)717-3225, (909)437-6236. POMONA, CUARTO CHICO 1 persona. $300 servicios incluídos. (909)615-0616. RENTA DE APARTAMENTOS (909)545-2110.

MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. ONTARIO: APARTAMENTOS una, dos recámaras, 1, 1 y 1/2 baños $875$1,250. Cerca escuelas, supermercados. (909)446-2002. Lulú. MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345. RIVERSIDE, 1 recámara, limpio, amplio. Van Buren/ Magnolia. $725/m. (626)967-8712.

APARTAMENTOS PARA RENTAR: aire acondicionado, económicos estacionaSAN BERNARDINO: lindos apartamentos RIVERSIDE, ¡Excelente inversión! 1984 RIALTO: RECÁMARA preferible a hom- 1 recámara, área tranquila, recién pinta- miento disponible, comunidad cerrrada. Fácil calificar. Llame al (951)344-0120. casa mobile 2 recámaras, 1 baño 14X52 bre responsable, servicios incluidos. No Diferentes áreas en Riverside. Vea las $15,000 *Entrega gratis* (323)833-7361. drogas, ni alcohol. Familia cristiana, $425. dos. (909)486-4769. propiedades en el anuncio grande de (909)419-1527. Nuestra Gente.

26

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


4318

SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios. Sunpoint Village Apartments (909)888-4345.

RENTA DE CASAS SAN BERNARDINO: CASA 4 recámaras, 1 baño, garage. $1,100. (909)268-5239. FONTANA. TOWNHOUSE 2 recámaras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión lavadora, secadora, $1,200/m +depósito. (909)350-8496, (323)861-9229.

NORTH FONTANA: 3 recámaras, 1 baño, yarda, storage. Depósito. (909)714-1962. UPLAND: apartamento de una recámara, 1 baño, $825M más depósito. Cerca escuelas, tiendas, “freeways”, área tranqui- RANCHO CUCAMONGA: 3 recámaras, 2 baños, garage 2. $1,495. Depósito negola. (909)996-7627. (909)477-9467 ciable. (909)204-1625. SAN BERNARDINO: Duplex $625/ m. 2 recámaras, 1 baño, patio, parqueo. (909)527-3359.

7538

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

POMONA, 2 RECAMARAS, 2 baños, PERRIS, ¡CASA PRIVADA! $875/m 3 re$1,200/m Acceso: Lavadora/ secadora, cámaras, baño ¡Yarda! (909)877-8305. incluye utilidades. (909)268-1271. ONTARIO: Casa remodelada, 3 recámaRIALTO: RENTO APARTAMENTO 2 re- ras, 2 baños, patio. $1,200. + biles. Solo cámaras, 1 1/2 baños. (909)268-5040. adultos. Alex (909)262-4235. (909)717-2515.

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

COLTON $925/ m. Bonita casa 2 recámaras, 1 baño, yarda cercada, garage. (909)527-3506.

Horizons Apartments (909)885-6933, (909)888-4345.

Zona 3

YUCAIPA: Casa $825/ m. 2 recámaras, 1 baño, yarda, garage, utilidades pagadas. (909)527-3359.

ONTARIO: 2 recámaras, garage, más cuarto de ejercicio, $1,500. (909)213-9344.

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

27


LLAMA HOY

Downey, CA 90240

Blv rd

Tele La ke wo od

562-869-6620 9358 E. Telegraph Rd.

Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

www.furnituremattresscity.net

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

mássbaoGuadalajara ¡No esp¡CeormepTijuana re su letos ya!

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación. Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble! Desde

140

viajes a todo Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo. Super especiales a toda la Desde República Mexicana Tijuana a Guadalajara .....$140 SU REEMBOLSO Vuelo de LAX RAPIDO (2008 Y $ANTERIORES) Desde OTROS SERVICIOS 186 ¡NOSOTROS TE Aseguranza Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, MEXICO Registración de DMV AYUDAMOS! Desde $ Reservaciones de Hotel, Boletos Legalizaciones a México

140

de Avión y RentasUSA de Auto.

210

on

gt

in

m oo

e Av

Bl

10

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO LLAMA AL 1-800-996-0076 para: -Recibir compensación por los años trabajados, -Atención médica gratuita por lesiones de trabajo., -Bolsa de trabajo. ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario.

(909)476-2691. MOSCOY, ¡TERRENO GRANDE! $900/m, casa privada, 3 recámaras, baño. ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO porque (909)877-8305. sufriste un accidente o te lastimaste? ¡¡¡Nosotros te ayudamos a encontrar uno para ti!! ¡¡Información gratis!! MONTCLAIR: Casita, 1 recámara, 1 baño, cocina, sala, A/C, servicios incluídos. (ca- 1(800)896-8090. ble/ internet). $800. (909)482-1832. EMPLEO EN FABRICAS PERRIS Casa $895/ m. 3 recámaras, 2 baños, yarda cercada, parqueo. RANCHO CUCAMONGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y E(909)527-3403. Verify. (909)509-4769. MORENO VALLEY: 5 habitaciones, 2 baños, garage 2 carros. (951)796-7302.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

COSMETOLOGA O barbero COLTON, ¡CASITA COMODA! NECESITO Salón. Horario flexible. Interesados: $750/m, 2 recámaras, baño, ¡Yarda! para (951)496-2193 (909)877-8305. ARMAND DUPREE (FULLER) Vende y Gana hasta 50%. Más $180 regalos. Desarrollo personal y beneficios. (909)520-7210, (909)549-0581.

SE VENDE SALON de Belleza en Coro- COLTON: BEAUTY SALON renta estana. Para mas informes: (951)415-9476. ciones a cosmetóloga/ barbero; c/licencia. Alicia (760)261-9065. Alma.

RENTAS COMERCIALES

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 3142

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

RENTO ESTACION verside. Informes: (951)533-6178.

ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA Salón aclientado, tiempo completo, buena presentación, del 65% al 70% de BARBERIA Ri- comisión, con experiencia y licencia. (951)782-0313, (909)912-2004, (909)986-1559.

3142

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

POMONA: Casa $675/ m. 1 recámara,1 baño, patio, garage. Utilidades pagadas. (909)527-3359.

VENTA DE NEGOCIOS

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

MORENO VALLEY: $995/ m.3 recámaras, 2 baños, yarda, parqueo, agua/ basura pagada. (909)527-3403.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

y Profesional

Lic#: 0E06331

9986 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316

COMPRE SU CASA con 15 de enganche y pague igual que una renta, también sabia usted que podria recibir hasta $30,000 si hace una venta corta, la ayudamos a bajar los pagos de su casa, llámenos sin compromiso: 1(800)306-5185.

su país, n e ia il m fa u s a Visite aquí sus boletos de Compre ! avión

Precio desde 2007Justo y anteriores. Trabajo Honesto Agencia de Viajes

909-877-8899

¡FONTANA, CASA 2 PISOS! $1,300/m, 3 recámaras, 3 baños, ¡Doble garage! SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, (909)877-8305. aseguranzas, notaría, servicio de DMV, muy buena locación en Montclair, más información llamar (909)437-6602. CHINO: Rento casa una recámara. Felipe (909)702-0707. $1,300M. Cable, internet.

Crédito fácil

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

(951) 788-1878 (800) 787-1878

Rd 605

Exp 4-15-14 Con cupón pacientes nuevos sin aseguranza

RIALTO, ¡CASA PRIVADA! $750/m, 2 RANCHO CUCAMONGA: oficina para recámaras, yarda, baño. (909)877-8308. taxes, seguros, immigración, paralegales, $240 con todo incluido. (909)549-3751.

9900

$

5440 Mission Blvd., Rubidoux

5

ph

19

Regular $105 • Examen • Radiografías Necesarias • Limpieza (pulido)

ONTARIO: $975/ m. 2 recámaras, 1 ESPACIO PARA MECÁNICOS entran baño, patio, garage, incluye agua/ basura. dos/ tres autos. Área afuera para trabajar. (909)527-3506. (909)721-3421

furniture “n” mattress Colchones desde

gra

$

75

14358

¡CONSULTA DE FRENOS GRATIS!

de 24 meses

sólo con cupón Exp 4-15-14

Cedar Ave

DR. Rodríguez, D.D.S • Extracciones • Coronas • Rellenos blancos • Dentaduras • Endodoncia

Ahora Medical cubre Frenos a pacientes que califiquen

Al mes

Dentista Familiar • Ortodoncia FRENOS Casos Simples $

28

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

29


SANDWICH ASADO DE

ESPINACAS Y ALCACHOFA 2 PORCIONES

Aceite de oliva 1 diente de ajo, pequeño 3 tazas de espinacas 4 rebanadas de pan 2 cucharadas de queso crema ½ taza de queso monterey jack, rallado 2 cucharadas de queso parmesano, rallado ½ taza de corazones de alcachofa, picados 1 cucharada de crema ácida Una pizca de sal de mar 1 cucharada de mantequilla, para asar

1. En una sartén pequeña calienta el aceite de oliva a temperatura media-baja. Agrega el ajo y sofríe durante 30 segundos. Agrega las espinacas y sofríe hasta que se marchiten. Quita las espinacas de la sartén, ponlas en un tazón mediano y separa. 2. Unta cada rebanada de pan con un poco de queso crema. 3. Al tazón de las espinacas agrega los quesos, los corazones de alcachofa picados, la crema y la sal. Revuelve hasta que todo quede combinado. 4. Cubre 2 rebanadas de pan con el relleno de espinaca y alcachofa. Haz los sándwiches con las otras 2 rebanadas de pan. 5. Calienta la mantequilla en una sartén a temperatura media-baja. Agrega los sándwiches y asa hasta que cada lado quede dorado y el interior quede derretido. 6. Sirve inmediatamente.

30

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITAMOS CHOFERES Clase A, B entregamos muebles a las casas. Estados del Oeste: California, Arizona, Nevada, Oregon, Washington, Idaho, Wyoming, Montana, Utah, Colorado. Regrese a casa cada semana. Mira Loma, California. Alex (336)880-6060.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS SAN BERNANDINO MITSUBUSHI Y Subaro Necesitamos personal bilingüe con experiencia en ventas, buen salario, buenos incentivos, excelente ambiente de trabajo. Para mayor imformación llamar al teléfono: (909)884-7700. Preguntar Russell Ball.

SOLICITO 5 PERSONAS para trabaOBTENGA LICENCIA comercial cla- jar en ventas, $8/hr, más comisión. se A, en tres semanas, trabajo FEDEX. (909)240-2929. Excelentes ingresos. Especial $1,100. (909)684-1793. (909)961-7444. ¿NECESITA $$$? ESTAS DESEMPLEADO? Nosotros tenemos la soluEMPLEO BAR Y RESTAURANTES ción. Requerimos representantes de ventas con ganas de obtener grandes ingresos. “Part-time” y “full-time”. (909)292-3644. (951)367-5528. SE SOLICITA COCINERO para restaurant peruano, preferentemente con expe- OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañia riencia americana en expansión, en el mercado mayores informes: (909)567- hispano, solicita personas, entusiastas y 7006. dinamicas para oportunidad en ventas. Altos ingresos, de $400- $1500 semanal. (951)321-9034. Sandra. RESTAURANTE CASA MENDOZA: solicita dos cocineros para tiempo completo, con experiencia en comida mexicana. NECESITAMOS PERSONAL para venSolicitar en persona de 10 a 6pm. #3812 tas de alarmas, gane fácil $$$1,000 por Pierce St. Unidad J, Riverside, 92503. semana. Comisión garantizada y damos entrenamiento gratis. (951)442-1415. DINASTY BAR, POMONA solicita meseras y cajeras con buena presentación. (909)242-1052.

TAX & LEGAL CONSULTANTS

INMIGRACIÓN NOSOTROS LE RESPONDEMOS TODAS SUS PREGUNTAS

¡Y le ayudamos a arreglar todos sus papeles de inmigración! PREGUNTE

POR LA“NUEVA LEY Haga sus taxes con nosotros y DEL PERDON” reciba un CERTIFICADO DE REGALO de $25 TAMBIEN LE AYUDAMOS EN: (sin cargos escondidos)

•Peticiones •Cambio de Nombre •BANCARROTA $200 •Desalojos •Compra / Venta de Casas •Notario Público (Mobil) PARA: •Préstamos de Casa •Reporte/Reparación de crédito •Casamiento •Divorcios/Separación Legal •Pensión Alimenticia •Testamento (a los que califiquen.) •Respuestas •Juicios/Cobranzas de juicios •Orden de Restricción •Demandas Pequeñas •Tutela/Custodia y Visitas a menores •Fideicomiso

Empezando desde $45 TAMBIEN LE AYUDAMOS EN:

INMIGRACIÓN

• Peticiones • Cambio de Nombre 3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503 • Desalojos • Compra / Venta de Casas • Préstamos de Casa • Reporte/Reparación de crédito • Divorcio

TRABAJOS DE OFICINA

SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante y persona para limpieza con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. NORCO: EMPLEADA DOMÉSTICA para vivir adentro/ casa. Lunes -viernes. (951)377-9981. **OPORTUNIDAD DE TRABAJO** bono de $300, si lo contratamos. $Vacaciones pagadas, $$Pago semanal, N¤ noches. Covina y áreas cercanas, necesita* carro, seguro de carro y licencia para conducir Llamar a Frank: (626)331-8896. Posiciones solo para “housekeeping” SOLICITO PERSONA PARA limpiar casas. Con experiencia y carro. (909)996-2080. Carmen.

LA REVISTA NUESTRA GENTE solicita persona para trabajar en el Departamento de Clasificados. Se requiere manejo de computación, excelente ortografía en español, facilidad de palabra en español e inglés y experiencia en telemercadeo, trabajo de Lunes a Viernes. Si usted cumple con todos los requisitos, Llame al: (909)460-2555 ó enviar curriculum a: betty@ngweekly.com. DISEÑADOR GRAFICO con experiencia en Adobe Illustrator, Indesign y Photoshop. Con buena ortografía en español. El trabajo consiste en diseñar anuncios para la revista “Nuestra Gente”. Persona motivada, organizada y que pueda trabajar con fechas límites. Trabajo medio tiempo con posibilidad a tiempo completo. Por favor mandar curriculum: betty@ngweekly.com

NUESTRO TRABAJO HABLA POR NOSOTROS MISMOS

(909)460-2555.

OTROS EMPLEOS SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Llame al (888)296-3040. CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

SOLICITO: PERSONAS para limpieza de casas. Ontario y alrededores. (909)391-9872.

SE SOLICITA JARDINERO CON : experiencia y licencia. Que viva en el área de Moreno Valley. Extrictamente interesados. (951)616-8538.

BUSCO PERSONA RESPONSABLE para trabajar en limpieza de ca- ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron sas con transportación propia. Miriam: injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te (909)615-6743. ayudamos. Llámanos hoy, comienza mañana. 1(888)579-9950.

Zona 3

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503

Anúnciese: (951) 566.9099

Desodorante

GRATIS 2

HABITACIONES

$

35

Comercial y Residencial

3

HABITACIONES

$

45

www.qccrobot.c www.qccrobot.com w www.q w qcc qccrobot ccrob obot.ccom om

4 $ 60

HABITACIONES

15106

T.G.I Friday’s RANCHO CUCAMONGA Solicita cocineros, experiencia, varios turnos, “part/ full time” #12570 Versailles St. Ca, 91730. (909)463-0092. Hacemos E- Verify.

Marzo 20, 2014

31


TRABAJOS INDEPENDIENTES “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

SOLO PARA ADULTOS

LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)994-4383 Jessenia.

ACCESORIOS PARA ADULTOS ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡LLAME AHORA! 1(866)312-6061. ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡LLAME AHORA! 1(866)312-6061.

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garan“CREMA MÁGICA” como lo vio en CBS, tizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaThe Doctors , gane $$$ promoviéndola. ginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul (909)232-0579. natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704. www.uniqueskin4you.nerium.com.

SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular.

“PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swingers, single male, females welcome! SERVICIOS AUTOMOTRICES ¡¡¡SE NECESITAN TRABAJADORES E (909)622-8544. Club Gemini. MECANICA GENERAL CASA!!! $775.35 semanales enviando folletos de compañías/ Ingresando por efecMASAJES RELAJANTES tivo información en línea , $300 diarios. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICIwww.RegionalHomeWorkers.com LIO 25 años experiencia, garantizado. PASION ARDIENTE* ¿Tienes tentación (951)440-4883. y eres caliente? Ven. Viernes+, sábados TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensam- 24hrs. (909)284-6965. MECANICO GENERAL a domicilio. blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. 20 años experiencia: motores, cabezas. Lake Elsinore y alrededores. (714)501-9354. Cruz. MASAJES CON COMPANIA

TRABAJOS DESDE CASA

MORGAN EXPRESS SERVICE servicio eléctrico, mecánico. Móvil disponible. (951)313-8321. (951)966-8259 MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168. AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881. “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350. FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

“DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO” Cabezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ “NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- MECANICO: cabezas, motores transmi- gasolina, eléctricos. (909)609-0852. tas sensuales y atrevidas para caba- siones. Fuel injection, frenos, autoeléctrilleros de buen gusto. ¡Te encantará! co. Miguel. A domicilio” (909)289-6498. AUTOELECTRICOS (909)252-8106. MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneMECÁNICA DULCE TENTACION, CHICAS latinas, up”, banda de tiempo, bomba de agua, AUTOELECTRÓNICOS bonitas, área de Pomona. A domicilio. “clutch”, motores, problemas eléctricos. General domicilio. Diagnóstico por computadora. Arturo (909)782-2453. Luis (951)782-8927, (714)815-8572. (909)634-7189 *Solicito chicas* 24 horas. (909)495-0953.

32

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


LLAMADA

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR DESPIDO INJUSTO Le ayudamos en todo problema legal

No se deje maltratar o abusar Estrés, Presión, Abuso Le ayudamos a recuperar todos ssus derechos. Si no puede trabajar que le paguen por no trabajar.

CONSULTA

Y

Se lastimó por trabajo repetitivo o accidente. Problema con sus Manos, Piernas o Pies, Dolor de cuello, Hombro y Espalda le buscamos ayuda médica sin costo para usted.

Accidentes de carro Bicicleta, Peatón Atropellado, Accidente en lugar público o Privado En todo caso Criminal, DUI, Violencia doméstica, Arresto le ayudamos

SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

GRATIS

CLINICA LEGAL HISPANA

1-877-834-2252

9415

le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

VENTA Y RECONSTRUCCION COMPRA/VENTA DE YONKES NAVIDAD TOWING SERVICE ComAUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General pramos carros para jonke, todas las domicilio. Diagnóstico por computadora. áreas. (909)913-6011. Jesús. ALTERNADORES Y STARTERS recons- ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Luis (909)495-0953. truidos desde $35 garantizados Hector’s Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy Arturo (909)782-2453 COMPRO CARROS PARA YONKE alternadores. (909)626-4801. hoy día!. Oferta instantánea. cualquier condición. Ca$$$$h ahora. 1(800)864-5784. (702)281-5033. (951)287-7701. TRANSMISIONES

COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059.

LLANTERAS AMPLIA SELECCION DE llantas desde $45. Baterías y servicio en general. Meineke Car Care (909)984-2793. #1100 W. Holt Blvd. Ontario.

CRISTALES PARA AUTOS ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

SERVICIO DE GRUAS “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020. SERVICIO GRUA 24 HRS. Servicio rápido. (909)982-5566, (909)782-0662, (909)461-9651. *TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

Anúnciese: (951) 566.9099

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

PAGO EFECTIVO CARROS yonke cualquier tipo con/ sin papeles. (909)218-1960. COMPRAMOS CARROS Vans y camionetas con título. (951)286-8078, (951)858-4435.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES ¡Diagnóstico gratis! Precios razo- SERVICIO DE GRUA, Limpieza de para más información: (909)753-3091, nables. Trabajos 100% garantizados. alfombras. Bueno, Bonito, Barato. (626)401-2757. (909)902-1244. (714)376-2775.

Zona 3

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo de autos “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa: 24-horas. Nena: (702)305-3000, (909)200-9605.

Marzo 20, 2014

33


4319

LA PLAYA DEL AMOR

as Islas Marietas son un paraíso protegido por la UNESCO La cima de una montaña submarina crea uno de los archipiélagos más encantadores de México, las Islas Marietas, puerta de entrada a Bahía de Banderas, en el Pacífico. Hay que negarle al cuerpo el uso de bloqueador solar para poderse sumergir en sus aguas azules y turquesas. Las Marietas son una Reserva de la Biósfera protegida por la UNESCO. El territorio está compuesto de cuatro islas, dos de ellas son las más importantes: la Redonda e Isla Larga. La Redonda es una caverna con el techo colapsado que da origen a la famosa "playa del amor". La única forma de acceder es nadando a través de un túnel de

34

roca volcánica de 16 metros de longitud. La misma corriente marina facilita el acceso y la salida. Puedes ayudarte de un chaleco salvavidas, unas aletas y un visor. En el interior se aprecian paredes verticales y escarpadas de hasta 25 metros de altura donde más de 90 especies de aves hacen su "nidito de amor".

techo semicircular que permite el paso de los rayos solares y practicar esnórquel y kayak.

La Isla Larga es la que más formaciones rocosas presenta, desde arcos que superan los 43 metros de altura hasta formas que parecen rostros y donde las olas rompen con fuerza después de las 14 horas.

NOTAS Cómo llegar En lancha, saliendo desde Punta Mita. Costo: 250 pesos.

De noviembre a marzo, las Islas Marietas son el refugio principal de la ballena jorobada. Incluso, durante el paseo en lancha es posible observar delfines y, con un poco de paciencia, orcas y mantarrayas gigantes. Otras playas para disfrutar son La Entre las aves que se pueden Nopalera y Playa del Muerto, ésta observar está el pájaro bobo de tiene en sus paredes impactos de patas azules, especie que sólo puede encontrarse en algunas islas bala, de cuando era utilizada como del Pacífico, incluidas las Marietas blanco en las pruebas de tiro de la Armada de México. y Galápagos.

También tiene una playa con un

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


SEGURO AUTOMOTRIZ $21 CotizaGANE DINERO YA! compra- ción inmediata. Todo tipo de crédito. mos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795- Averigue si califica. Tan bajo como $21 6353, al mes. Llame al (888)287-2130. (951)602-0388, (951)602-0688.

18049

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014. VEHICULOS INCAUTADOS Y decomisados, en venta, no licencia requerida. Abierto al público de 10am- 5pm. #24850 Rivard Rd. Moreno Valley, Ca 92551. (951)243-9586. (951)485-9888. STRONG TIE INSURANCE No cargos tomsvalleywidetowing.com escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cam¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier biar dirección. Económico, Honesto y Carro, camioneta, prenda o no pren- Rápido! (866)754-6188 da. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. MICHAEL’S TOWING. ¡¡GARANTIZAMOS el mejor precio 2004 en adelante!! Bienvenidos todos los años. Cash!! (626)316-0882. TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION

Estimados

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales.

GRATIS

Grúa

GRATIS

(en n trabajos grande grandes)

MOTORES Y TRANSMISIONES

SE LEGALIZA TODA CLASE: carros, maquinaria pesada a cualquier parte de SUBASTAS México. Más televisores, refrigeradoras, cocinas, lavadoras, electrodomésticos DEALERS y recámaras se los llevamos a cualquier parte de México. (323)427-1038. EXPRESS AUTO si te cumple!!!! Ven (626)230-2554 caminando y sal manejando, no crédito, no licencia, “repos”, bancarrotas, todos LICENCIAS califican!! pregunte por Terio, los mejores precios (951)637-1773 (951)2613446. #10100 Arlington, Riverside. SAQUE SU LICENCIA Comercial cla- www.expressautosales.inc.com se “A” de 4 a 6 semanas. *Gane desde: $800 semanal* (909)231-2827, VENTA DE AUTOMOVILES (323)816-4502

nuevas y usadas con garantía

Motores desde $

550

Transmisiones desde $

500

DESPUES

AUTOS

SEGUROS

SEGUROS DE VIDA

¿Auto chocado?

SEGUROS DE VIDA proteja el futuro de su familia, hijo y nietos, desde $25 por mes. Todos califican. Agente Arias (909)277-3636. (909)568-1145.

179

Partes y mano de obra la mayoria de autos

Recontrucción de cabezas Desde $

(+ mano de obra) (+ mano de obra) Motores y Transmisiones nuevas 1 año de garantía Usados 3 meses de garantía

ANTES

Banda de Tiempo .94 $

650

Frenos de enfrente Desde $

75

Partes y mano de obra la mayoria de autos

Hojalatería y pintura. Enderezamos carrocerías

(Aceptamos aseguranza)

¡No importa, nosotros lo arreglamos!

SEGUROS DE AUTO 2002 Lexus ES300 $6,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

( 9 5 1 ) 7 2 9 . 6 0 2 9 Fa x ( 9 5 1 ) 7 2 9 . 6 7 1 3 9000 Arlington Ave., #115 • Riverside, CA 92503

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

COMPRA CARRO, DAMOS VIAJE a Cancún, no incluye vuelo. *Restricciones aplican o recibe cupón $500 Compra, paga, aqui, todos califican. Poco, tarde, mal crédito, ok. Variedad** #11161 Pierce St. (951)59-1101.

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros • Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Llame al (888)291-2920.

añol lés-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m Co

San Bernardino

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

35


“CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424.

CAMIONETASPICK UP

BMW 96’ 328 standart, 4 puertas, bue- 2000 MAZDA MPV $3600 OMO. Buenas nas condiciones, “Smug check”. $2,300 condiciones, dentro, fuera, todo automáti2007 Chevrolet Uplander $5,998.00 ¡Mal (951)742-1315. co. Súper limpia. (909)946-0543. crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por CAMIONETAS SUV Benjamin. VENTA DE CAMIONETAS

2007 Ford Ranger $5,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

VAN/ MINIVAN

Hi-Tech Transmission 2006 Ford Freestyle $6,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

Presupuesto GRATIS

HONDA PASSPORT 97 ¡Buenas conDODGE STRATUS 2000 Automático, 4 diciones! Título limpio, automático, facilindros, interior de piel. Buenas Condi- miliar. $2,600 “Smug check” Imformes: ciones. (626)216-0230. (951)742-1315.

36

Marzo 20, 2014

3178

2002 Chrysler PT Cruiser Automático 156 k Millas, $2,800 OMO, título limpio. (951)8920192. HYUNDAI ACCENT 2004 4 cilíndros, automático, buenas condiciones. $2,700, 2 puertas. 170,000/millas. (951)224-2887. 1995 TOYOTA RAV buenas condiciones. (951)532-1624.

Comunícate con José o Pablo para detalles

2004 Jeep Liberty $7,998.00 ¡Mal crédito (951) ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo (951) Ó por su automóvil! Preguntar por Benjamin. 11020 Hole Ave. Riverside, CA

204-8135

www.nuestra-gente.com

358-0342 Zona 3


SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$99 al mes

$6,995

V672685

$10,995

$10,998

$4,998

$96 al mes

P/ Trabajo 2007 Chevrolet Uplander

$5,998

$7,998

Stk: #1171

$ 7,998

#634945

Stk#1146

$96 al mes

$9,998

Stk#1000

$5,998

Stk: #1142

#V368994

$7,998

Stk: #1169

$10,998

$9,998

Stk: #1144

2010 Chevy Aveo

Stk# 1126 #V112384

$7,998

Stk: #1166

$124 al mes

#V350047

$7,998

Stk: #1162

#V799917

¡LISTA PARA TRABAJO!

Stk#1100

$236 al mes

$7,998

2011 Ford Escape

Stk# 1136 #A92286

$12,998

Stk# 1076

$116 al mes

2007 Toyota Prius

Stk: #1170 #V221457

$8,998

#105108

2004 Toyota Camry

$149 al mes

$8,999

# V234672

2005 VW Bettle Convertible 2008 Dodge Grand Caravan

2006 Chevrolet Impala #V433264

57K Millas

2007 Hyundai Tiburon

$116 al mes

2010 Dodge Grand Caravan

$116 al mes

$124 al mes

2006 Chrysler PT Cruiser

Stk: #1152

$167 al mes

2005 Dodge Grand Caravan #V287775

$6,998

$116 al mes

2009 Hyundai Elantra

$116 al mes

2008 Kia Spectra 5

Stk: #1128 #V285885

Stk: #1085

$149 al mes

2004 Jeep Liberty

Stk: #1115 #V020228

Pocas Millas

$8,498

$149 al mes

2002 Lexus ES300

Stk# 1129 #V054086

2006 Mitsubishi Eclipse

Stk: #1165 #V048225

$116 al mes

2001 Ford F-150

#V177866

$10,998

Stk: #1160 #V118630

$77 al mes

$6,998

$124 al mes

$116 al mes

2009 Scion XD

$99al mes

2007 Mitsubishi Eclipse

Stk# 1145 #V018210

2010 Dodge Caliber

Stk: #1164 # V550285

$167 al mes

#VA51203

$9,998

$167 al mes

2010 Chevrolet Impala

#V036700

2008 Dodge Dakota

Stk: #1157 #V611282

$167 al mes

# V173889

$99 al mes

$149 al mes

2006 Chevrolet HHR

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,998

2008 Ford Ranger Stk: #1083 #VA84829

$7,998

Stk: #1149

2006 Ford F-150

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

#V600950 Stk:#T1057

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

37


NUESTRA GENTE

14357

(909) 562-0285

38

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


8928

Un borracho va a Alcohólicos Anónimos y le preguntan: - ”¿Vino solo?”. - No…con hielo por favor

Martes y Miercoles

$

9.00

Expertos en todos estilos de corte

3794

(con cupón)

Cuál es el colmo de Batman? -Que lo Robín

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

6370

Un hombre después de haber pasado todo un año sabático viajando por el mundo de vacaciones, cuando llega al aeropuerto de origen, le preguntan en la aduana: -¿Tiene usted algo que declarar? -Si, me declaro en quiebra!!

CASOS FAMILIARES

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

WWW.MACIELANDAYALA.COM

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

Por que "TODO JUNTO" se escribe separado y "SEPARADO" se escribe todo junto?

Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

(626)935-9552 Marzo 20, 2014

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

39


EL NEGOCIO DETRÁS DE LA 'SELFIE' DE LOS OSCAR LOS OSCAR

ue la foto más famosa en los premios Oscar y en toda la historia de Twitter con más de 3.1 millones de retuits, pero lo que parecía una inocente y espontánea imagen, resultó ser un millonario truco publicitario. Sacudió a las redes sociales la noche del 2 de febrero y hasta se llegó a decir que opacó lo premios, pero todo fue una estrategia de marketing de Samsung que resultó mejor de lo esperado. El resultado fortuito de un multimillonario acuerdo comercial cuidadosamente planeado sirvió a los intereses mutuos de un fabricante surcoreano de teléfonos inteligentes y una cadena de televisión estadounidense. La tecnológica acordó con la cadena de televisión ABC que su teléfono Samsung

Galaxy aparecería en el evento; invirtió un estimado de 20 millones de dólares en anuncios durante los Oscar, de acuerdo con The Wall Street Journal. Tras ese acuerdo, entró en escena Ellen DeGeneres, la anfitriona, quien decidió que tomaría 'selfies' durante el show y en los ensayos se le enseñó a usar el Samsung Galaxy. Allen Adamson, de Landor Associates, aseguró que "fue un gran impulso para la marca Samsung; de hecho la 'selfie' de Ellen va a tener un mayor impacto que sus comerciales. No puedes comprar esa magia de convertirte en un fenómeno viral". De acuerdo con Kontera, una firma que sigue el tráfico de sitios de redes sociales, hubo un momento en el que la foto logró 900 menciones por minuto.

OBAMA DESAFÍA A LOS REPUBLICANOS CON UN AUMENTO DE GASTO EN EL PRESUPUESTO Obama desafía a los republicanos con un aumento de gasto en el presupuesto El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un proyecto de presupuesto de US$3,9 billones y un aumento de gasto público, impuestos a los más ricos, beneficios fiscales a familias y personas de bajos ingresos que supone un desafío a los republicanos. "Es una hoja de ruta para la creación de empleos con buenos salarios y la ampliación de oportunidades para todos los estadounidenses", dijo Obama en la presentación de su propuesta. Pendientes de las elecciones legislativas de noviembre, el presupuesto no hace las concesiones de otros años a los republicanos y se centra en el impulso de la clase media y la estimulación de la creación

40

Marzo 20, 2014

de empleo. El documento incluye un cuadro macroeconómico que prevé para 2014 un crecimiento del 3,1% del Producto Interno Bruto (PIB) y un 3,4% en 2015. Además, anticipa una reducción en la tasa de desempleo hasta el 6,9% en 2014 y 6,4% en 2015. Para la oposición republicana son las cuentas "más irresponsables" de Obama, en palabras del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. "Es una clara señal de que el presidente ha renunciado a todos los esfuerzos para hacer frente a nuestros graves problemas fiscales", dijo Boehner, quien adelantó que los republicanos presentarán un proyecto alternativo en las próximas semanas.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


EXAMEN Y RAYOS - X

LIMPIEZA PROFUNDA

CORONAS DESDE

239 $349

10

$

$

INCLUYE:•Scaling •Root Planing •Irrigation

BASICO

Corona

*GRATIS IPOD SHUFFLE

Dental Center

www.ccoronadentalcenter.ccom www.coronadentalcenter.com

Sólo pacientes de ortodoncia cuando se acepta tratamiento de ortodoncia completo. Oferta válida por tiempo limitado

161 16 61 NN. McKinley McKi Kinlley St., St #102 #1002 • Corona, Corona CAA 92879 928 28779

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ ev ipo de Todo t

Sa nes para lo eventos

DESCUENTOS ESPECIALES PARA DICIEMBRE, ENERO Y FREBRERO Zona 3

500

RESERVE SU SALON $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Anúnciese: (951) 566.9099

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo. Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salon por 15 horas!

Marzo 20, 2014

41


Viril Men

Recupere su potencia Sexual

MÁS

TA M A Ñ O POTENCIA DURACIÓN

4320

• Envío Gratis • Confidencial

CLINICA LEGAL HISPANA DESPIDO INJUSTO

AYUDA CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO DESPIDO INJUSTO • CERRO SU COMPAÑIA

S lastimó por trabajo repetitivo o accidente Se EEstrés, Acoso o Abuso sexual, sexual Mucha Presión • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

1-877-834-2252

9398

CONSULTA

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

GRATIS

1-800-701-3394

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

Los altibajos de carácter podrían desconcertar a la pareja y al grupo familiar; habrá tendencia a enfrentamientos, reyertas y falta de entendimiento con personas queridas. Las tensiones podrían derivar de la falta de medios, o de la terquedad (propia o ajena), para coincidir en la toma de decisiones importantes. Cuidado con objetos cortantes.

Un día ideal para realizar cambios en el hogar, y también divertirse con la pareja y personas entrañables, la comunicación será excelente. Un período efectivo para mejorar el estándar de vida, propicio para invertir en metales preciosos, joyas, obras de arte, automotores, títulos de la Bolsa. La vitalidad y la energía estarán en alza.

La Cuadratura Mercurio-Saturno será una influencia tendiente al pesimismo, a la incredulidad y escepticismo. Habrá fuertes conflictos en la comunicación con la pareja, amigos o compañeros de trabajo, lo mismo puede suceder con hermanos y vecinos. Si ignoras las objeciones y opiniones de los demás, se agravarán las diferencias. Agotamiento físico.

La Cuadratura de Mercurio-Saturno podría dar lugar a debates y confrontaciones en el ámbito amoroso y laboral, el estado de ánimo será pesimista, la comunicación no será buena, ya sea porque te sentirás incomprendido, o no podrás demostrar tu capacidad, o lo que verdaderamente sientes. Tendencia al cansancio.

1-888-738-6225

9345

Buenos vientos en temas del corazón, es buen momento para reconciliaciones y encuentros. La Luna en el signo, a partir del mediodía, estimula la comunicación, y aumenta el deseo de concretar proyectos personales: tomar clases de canto, baile, estudiar una nueva lengua, todo aquello que deseas hace tiempo, hallará sus canales de expresión. Evita el agotamiento físico.

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos de Instalación/ Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. . El regalo con compra es cortesia de Satellite TV Station y sera entregado en el momento de la activacion sin requerimiento de forma de redencion.

42

Marzo 20, 2014

La Cuadratura Mercurio-Saturno sugiere cautela, intenta disminuir la irritabilidad y rigidez en la comunicación con tu círculo íntimo. También será aconsejable no dejarse influir por personas intrigantes o poco cuidadosas; no será prudente realizar movimientos de dinero. Desde el punto de vista de la salud, habrá que cuidarse de enfriamientos.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Circunstancias afortunadas en torno a la relación amorosa, se alcanza la plenitud en la intimidad, la entrega de los enamorados será muy reconfortante, la libido estimula encuentros inolvidables. También habrá posibilidad de éxitos en el plano profesional y ráfagas de sucesos monetarios positivos. Evita los excesos físicos que pongan en riesgo tu salud. Circunstancias positivas en el amor mejoran el carácter y generan optimismo en la pareja y las relaciones familiares. El talento, el trabajo, el esfuerzo, y todo lo que permita el crecimiento a través de la productividad se hallará en un momento destacado. Tendencia a alergias o reacciones en la piel, se recomienda una alimentación adecuada.

Clima de resistencia a los compromisos sociales y familiares, tal vez se generen discordias e incertidumbres amorosas, originadas por promesas incumplidas; recuerda dulcificar los vínculos, y no profundizar las diferencias. Controla esa ansiedad de querer solucionarlo todo a la vez, si lo logras, tu vida será más placentera.

Hechos singulares en el terreno del amor, la amistad y los proyectos más originales de la pareja, busca refugio en la intimidad del hogar, obtendrás la armonía que necesitas. Se requerirá de una actitud más paciente en cuestiones profesionales. Controla tus hábitos cotidianos y descansa apropiadamente para mantener la salud en equilibrio.

Posibles complicaciones sentimentales, habrá tendencia a dividir el corazón entre dos personas. Un tiempo apropiado para desarrollar vocaciones latentes en el aprendizaje de idiomas, estudios musicales, artísticos, danza y otras áreas referidas al talento y la creatividad. Toma más tiempo para un descanso reparador, y evitarás el agotamiento.

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

VENDIDA SOLD DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

armonía. Para los solos, habrá posibilidades de un bello romance a primera vista. Factores planetarios armónicos intensifican las iniciativas relacionadas con reparaciones, arreglos y el embellecimiento del hogar. Tendencia a alergias o problemas en la

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

piel. Disponible los 7 días

Zona 3

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

Tanto la pareja como la familia disfrutarán de alegrías, paz y

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

43


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES ¡HOLA! Soy mexicano, 53 anos, alegre trabajador romántico y detallista. s Busco dama de 48-55 años partir su que quiera compartir o. Enviar arr corazón con el mío. efónico ico. foto y número telefónico. 572 Relación sería. #3572 ÑO pe TENGO 58 AÑOS, peso lero de 125lbs. Busco ca caballero n vicios, os, c 58-65 años, sin con entos buenos sentimientos, alegre y limpio, que sepa er, se valorar a la mujer, entiras as. sincero, no mentiras. 73 Ontario. #3573 ER no niñ ERA, DAMA SOLTERA, niños sos, delgada, ni compromisos, o, pelo negro, 120lbs., trabajos en ba barbería, me siones sanas. gustan diversiones ero de 45-49 Busco caballero n área 909, años, viva en para amistad,, si hay química otra cosamás bonita. #3574

Busca una dama de 48-55 años, con las mismas características, no te arrepentirás epentirás de co cono onocerme. Ya no estemos conocerme. solos solos. #3541 O, 53 añ CABALLERO, años, gado, ado, 205lbs 20 6.2”, delgado, 205lbs., co conomicamente am viudo. Economicamente para estable, Busco dama p n sea relación seria, ariñosa, sa, humilde, 38-40 8-40 cariñosa, años, no mas, no vicios vicios,, alta, de delgada, pelo largo, con bu co ntimientos, buenos sentimientos, d entir ntiras, de piel blanca, no mentiras, Área rea mandar fotos. Calimesa. #3556

ATIN MENTE TE ABIERTA LATINO, A TO TODO EL MUNDO. U.S. EX SOLDADO DADO 54 años, 5 bs. Busco dama 5.9”, 200lbs. c cariñosa de 30-59 años te abierta, no o con mente olor, peso o importa color, raza.Le guste polo-polo ¿Porqué estar sola? DAMA SOLTERA, limpia, Escríbeme con número. argo, #3 delgada, pelo largo, #3571 apa, morena clara, guapa, ía PARA TI HERMOSA. Si 120lbs. Me gustaría eres de El Salvador, conocer hombre delgado trabajador, soltero, sin Honduras o Guatemala Guatemala, nes, 25-45 años, traba compromisos, 40-48 años, tienes, trabajano mentiras. Mandar dora,, no vicios, el físico no a. Soy mexic número telefónico y foto si importa. mexicano, or, 48 años. Envía es posible. #3575 trabajador, tu número telefónico y te 09 HISPANO, 43 años de llamare. #3609 edad, bien parecido, 5.7” NESTO Y estatura, complexión HOMBRE HONESTO 5 AÑOS mediana. Busca mujer MADURO DE 55 hispana, bilingüe, 35-50 Busca damita para relación vertida años. Responder en inglés. seria que sea divertida e #2987 manda tu número no te arrepentirás. #3620 CABALLERO MEXICANO LLA 45 mido 5.6”, moreno claro, PAREJA LATINA ELLA AS de 165lbs., 44 años. En busca EL 54 BUSCA AMIGAS de damita que desee 25 a 59 que tengan mente encontrar verdadero amor, abierta a todo, Dale un delgada, sea alegre, cambio a tu vida y deja la divertida, entre 25-35 años. soledad. Mandar carta con Si quieres conocerme número telefonico#3626 escríbeme, contestare tu HOLA SOY SOLTERO. carta. #3356 Tengo 39 años vivo en Los CABALLERO, 56 años, Angeles, no vicios soy un 5.11”, 193lbs., muy corazón solitario. Etoy Hombre o cariñoso, amoroso, buscando romántico, sincero, persona de mente abierta bonita honesto y muy trabajador. para

amistad.Escribeme contestare.#3631

y

te SOY MEXICANO DE 32 AÑOS RESIDENTE LEGAL. Moreno claro MORENA DE 189LBS estatura 6’3’’. Busco dama MIDO 5’7’’Tengo o 4 47 años de 20-33. uen carácter caráct y a de buen alegre. D e l g a d a , s o l t e r a , s i n Pero la vida no m me a hijos,para una relación mbre ind puesto al hombre indicado. seria, soy detallista y ro o aleg alegre sin cariñoso busco amor y Busco caballero s que m me cui cuide y me formar una familia. Vivo vo en vicios haga s sentirr feliz.#3632 feliz.#36 fe 5 Riverside.#3645 CABALLERO RO EN LOS 60 EN BUSCA DE DAMITA. da de 54-60 Soltera, delgada años de 5’4 a 5’7. Para relación seria que guste baile,playa y montañas. Manda teléfono y foto si es Ma po sible.#3633 posible.#3633 E Ñ O R A S ANA,CARIÑOSA Y MEXICANA,CARIÑOSA R ONSA RESPONSABLE. En busca de hombre mbre que quiera relac rela n ser relación seria, s seguro de si mismo smo o,sinc o,no mentiras mismo,sincero,no n ju no jue egos. De 55-60 años ñ juegos. iva a en area (909)) y viva (951).#3634 (951 HOLA MI NOM NOMBRE ES JOSE TENGO OS OJOS VERDES 5’5’’. Soy b co, blanco, amer no, ciudadano americano, busco dama de 30-45 30-45. Relación seria no ju juegos u situ puedo ayudar tu situación epto h migratoria, acepto hijos, si des manda foto y puedes fono .# #3639 teléfono .#3639 USCO HOM ARA BUSCO HOMBRE PARA BONITA AMIS AMISTAD. Sin sos compromisos entre 5’ 75lbs-200 0lbs, 5’7’’-5’9’’ de 17 175lbs-200lbs, aleg entido alegre, buen sent sentido del humor, cariñoso, traba ajador y de detallista edad trabajador 55-60 0. Que ue le gust gus 55-60. guste el cine,b bailar ailar etc. So cine,bailar Soy morena de 5’3 3’’ ojos claros area 5’3’’ Rivers sid de.# Riverside.#3641 MEXIC C MEXICANA DE 56 AÑOS. Cristi Cristiana, morena clara. Busc Busca varon de 55-66. No vic vicios, sin compromisos para una relación seria, no juegos, area (951. Moreno valley & perris) espero me escribas prometo contestar.#3643

¿Quieres publicarte?

tengo casa. Mandar foto y número. #3653

Y RESPETUOSO. Moreno claro 5’5’’ 160 lbs busco dama de 49-53. Sin compromisos de familia, limpia y agradable intenciones buenas y viva en L.A. y alrededores.#3659 SEÑ SEÑORA DE 55 ALEG ALEGRE,CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERCION SANA.E SANA.En busca de caballero con cualidades similares a los mios.Grac mios.Gracias.#3660 EÑORA SOLTERA SIN SEÑORA OMPROM COMPROMISOS. 46años 3’’ 135 5’3’’ 135lbs soy una p e r s o n a abajadora trabajadora,limpia,honesta, n vicios y muy cariñosa sin me gusta a las diversiones ,me gustan sanas .B Bu .Busco caballero 52 años mi mismas características para relación seria escrí escríbeme arrep arrepentiras. 32 323.#3661

no te Area

SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenitaclara o blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios ,sola,católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san Bernardino #3662 SEÑORA MEXICANA. En busca de un hombre 57-60 años que quiera algo serio sin juegos para una relación estable. Que sea del area 951 o sus alrededores .#3663

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

3

Marzo 20, 2014

Al Mes

HOLA SOMOS UN GRUPO DE HOMBRES Y MUJERES. Nos reunimos os s para divertirnos sanamente s y apoyarnos e,solt moralmente,solteros,viudo s y divorc divorciados(no casados) de 46 años o mas todas las areas, escrib escribeCANO DE 43 AÑOS nos. #3654 MEXICANO DO 5’5’’ Y PESO MIDO 150LBS. Vivi en n el este de ROSY MUJER BONITA NO L.A, busco relación con G OS. Muy GORDA 55 AÑOS. mujer de 37 7-4 sin vicios l a i m p i 37-44 peso regular para salir a romántica,trabajadora,hog omán má á hog ar,comer,caminar y areña ña a y cariñosa. Busco co pasear,comer,caminar artir ideas. Manda tu hombre mbre r alto y bigotón, compartir ro por favor.#3646 aja jad y responsable trabajador número 5 año de 58 58-65 años años, para SO MORENA matrimonio tri rim m #36 OK. #365 #3655 SOY OC CORTO NO CLARA,PELO OS. Mido 5’5 5’5’’ y peso BU CO HOMBRE SER C SE BUSCO SERIO HIJOS. 164lbs.Mexicana 64lbs.Mexicana AÑO me DE 58-67 AÑOS. gustaria conoce conocer person ona Trabajador,detallista,y ja detallista,y etallis q persona que de 54-56 años,moren moreno le gusten ste las as diversion años,moreno diversiones claro,alt claro,alto mexicano sin sana sanas. Yo tengo 58 añ años com ompro re a s hone e compromisos no hogare hogareña,sincera honesta me e ras fo limpia, pia busco amis is mentiras.mandar foto y y limpia amistad nú #36 mero y el tiempo lo d número ttelefónico.#3648 primero dira.. ndam tu número y te ndame Mandame S R testaré. esta Area 909# 656 E Ñ O A contestaré. 909#3656 HO NA,CA HONESTA,CRISTIANA,CA RIÑO ÑO ONS- BUSCO CO BUEN HOMBRE H RIÑOSA Y RESPONSABLE.. Busco B b bre QUE TENGA TENG BUENOS buen hombre -63, 63, 5’8’’o 5 o SENTIMIENTOS. Que este 60-63, más. seguro ansado de vivir solo yo ansa de si mismo económica- cansado nte estable . Sincero seria i la persona in mente indicada para linda amistad y para una relac relación seria no despu o ju juegos, uegos, no mentiras, de después relación seria.. No m 63-64 3-64 años que mida mentiras #3649 5’7 5’7’’viva Inland Empire MUJER R SALV SALVADOREÑA .#3657 BUSCA PERS PERSONA DETALLIST DETA TA. Trabajador HOLA HOMBRE DE 54 DETALLISTA. de 5 50-60 añossoy blanca AÑOS DIVORCIADO. d de 1 155 lbs y mido 5’1’’.Que 175LBS. Moreno claro con r,d le guste bailar,diverción trabajo estable me gustaría sana soy limpia. M Manda tu conocer dama de 40-50. Si número y te contestare no estas solita como y juegos que viva en área necesitar amor y quien te (310-323-213).#3650 quiera no lo dudes manda careta o teléfono.#3658 CABALLERO DE 52 AÑOS MORENO CLARO. CABALLERO DE 60 AÑOS Ciudadano busco mujer MUY ACTIVO Y TRABAJAdelgada 40-50 cuidadosa DOR LIMPIO en su aseo personal, sin sobrepeso con buena actitud pelo no mas corto a l o s hombros

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

44

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES MEXICANA CIUDADANA AMERICANA.Guapa alta 5’7’’ 150 lbs. Hogareña e inteligente deceo conocer e 40-50. caballero soltero de misos,sin Sin compromisos,sin ble para par ara a vicios, trabajo estable ere res s tu relación seria si eres an a tu anda escríbeme y manda ar .#3664 aré .# #36 número y te llamaré CA AR RIÑO CABALLERO CARIÑOS CORA AZON A BUEN CORAZON. ble e y Trabajador agradable responsable, fiel y alegre,ciudadano e 46 4 años ños en americano de jer er que quiera qui busca de mujer ag gra radables sin s pasar ratos agradables compromisos. Manda tu 5 número .#3665 MEXICANO EN LOS 50 TALLISTA Y ALEGRE,DETALLISTA R. Negocio TRABAJADOR. propio y legal en el país 60lbs. Sin mido 5’5’’ 160lbs. ningún problema sentimene 40-45 tal desea dama de mpia e alegre mexicana limpia ntiras inteligente no mentiras todas áreas .#3666

romántico para relación busca amigos mexicanos 50 viva no mas de 52 años 6’’, seria de 40-50 atract atractivos,detallistas y en área 626.#3669 cualidades similares para DAMA AMA MEXICANA M cenar,platica atic salir a cenar,platicar vivir S a de L.A.#3675 L.A.#367 A.# SOLA.58 años 5’3’’ area de delgada ,buena salud sin ca a honesta hon hones y CABALLERO O DE 68 vicios, católica eo o conocer conoce P DIVORCIADO 5’8’’ PESO limpia. Deseo de e 60-68. Alto c 200 LBS ACTIVO con caballero o sin compromp pro- trabajo rabajo e estable ab ble y respet re et respetudelgado, solo o y oso. Me gustan us sta las misos limpio,ordenado uos s busco respetuoso para estar diversiones sanas a dama de 58-62 62 con buenas juntos ell resto de la vida area 909-951.#3670 3676 intenciones.#3676 RESI R L MIDO RESIDENTE LEGAL eno 5’9’’ Y 180LBS.Soy moreno claro y busco una chapar-r 5’ para abajo de 48-57 7 rita s. años. Soy del area de L.A. pero pue puedo viajar contestare to todas las cartas mandar n número y foto. Relación s seria.#3671

DAMA INTELIGENTE Y DETALLISTA. Sin problemas pr económicos div versiones sanas que ue le diversiones e el ca asino y guste casino Busca caballero no bailar.Busca o a fines similares aburrido ación n seria s para relación envía tu f número de te teléfono, no te arre tirás #3522 35 arrepentirás

H O M B R E E EDUCADO,HONESTO Y Trabaja SINCERO. Trabajador de 40 años 5’6’’ ojos cafes,pelo negro,tez perla,no feo.Me gustaría amistad con mujer llenita de 30-50 que sea buena da,platicadora le guste gus onda,platicadora nar,cine,playa etc. caminar,cine,playa rea 951-909.#3672 951-909.#36 Viva área

SOY Y ME CANA DE MEXICANA UEN EN NOS TIMIENENBUENOS SENTIMIENTOS. S. B edia Busco mi media naranja que era quiera compartir el tiem tiempo que Dios nos de vida. Busco sco hombre sincero de 46-50. 50. #3678

SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel DAMA GUAPA CON mejor y espiritual para P E R S O N A L I D A D , matrimonio .#3667 BILINGÜE. Trabajo de cosmo y me gustan la las as, soy JOVEN LATINO DE 40 diversiones sanas, rgo,ojos AÑOS 5’7’’ MORENO delgada,pelo largo,ojos CLARO. Pelo castaño,ojos cafes tengo 47 años busco verdes buen hombre de 47-50 para físico,vigoroso,apasionado relación seria y bonita 673 , muy alegre,cariñoso mandar foto y tel.#3673 busco mujer de 20-40 CANO amorosa,sana sin vicios CABALLERO MEXICANO para relación seria manda DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 Divorciado sin fotos y teléfono y te AÑOS. vicios, trabajador alegre y llamaré.#3668 romántico, limpio honesto y MEXICANA MORENA cariñoso. En busca de CLARA DE 45 AÑOS Y 5’3’’ dama que desee encontrar SOY BROMISTA Y verdadero amor no te CARIÑOSA,Responsable arrepentiras#3674 pero la vida me a puesto al hombre indicado me MEXICANA DE 50 AÑOS gustaría conocer hombre 5’6’’ TRABAJADORA. Sin sin vicios,alegre y vicios, honesta y detallista

7 : 3 0 P M , T E N E M O S honesto para relación seria. Mandar número de POESIA MUSICA Y DECLAMACIÓN teléfono. #3687 www.poesiasymas. #3681 CABALLERO DE 60 AÑOS SEÑORA DE 56 MORENA ALEGRE 5’9’’ BUSCA mismas CLARA ATRACTIVA DAMA.De as para CRISTIANA. Me gusta características e le guste g salir a estar en la iglesia y soy amistad que bailar,caminar de preferenhogareña,me gusta la y busco cia que mida 5’7’’-5’9’’. 5’7 trabajar y vivo sola de 60-65. #3688 hombre ensible y amoroso Comprensible juegos ár áreas no (626-909-951) gracias. #3682 2

MEXICANO 64 AÑO OS AÑOS ALTO 5’10’’ 10’’ DELGADO GADO 170LBS. Viudo sin compro170LBS promisos y sin vicios, respetumiso oso o tra trabajador y llimpio, des m de deseo co conocer dama 54 ada e 54-60 alta,delgada ind me independiente, mente abi n seri abierta para relación seria área a del Monte. #3684 4 OY Y UN U CABA E SOY CABALLERO DE ÑO OS SIN VICIOS. 44 AÑOS llista con casa propia Detallista en Corona Ca. Busco ea a dama de 30-44 que sea res na para residente o ciudadana n seria, ser una relación busco u familia. amor y formar una #3685

AND BU USCANDO O ANDO BUSCANDO AMIS TADES S CON C QUIEN EN AMISTADES PLAT TICAR. Salir lir PLATICAR. a diverti irme e comu divertirme comuníquese conmig go o soy conmigo hombre honest to o y tr honesto trabajador gusta asearr. S pasear. Soy alto blanco elgad do gusta ejercicio delgado mand manda tu número no te rrep arrepentiras. #3680

DAM DAMA DE D 54 AÑOS DIVO D ORCIADA, M DIVORCIADA, MIDO 5’ BS. S. PIES 140LBS. Soy st hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686

VISITE EL RINCON BOHEMIO DE LOS ARCOS DORADOS TODOS LOS JUEVES A L A S

DAMA MEXICANA 52 A Ñ O S DIVORCIADA.Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios,hogareño y

GRATIS

DAMITAS No te pases otro verano a solas ¡Aprovecha el especial de verano de amigos y conexiones! Todas las damitas se anuncian

GRATIS

¡NO ESPERES HAZLO YA! Expira 8/31/11

AMIGOS Y CONEXIONES

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

3

Anúnciese: (951) 566.9099

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Zona 3

Al Mes

MUJER MOR R MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y ADANA AMERICANA CIUDADANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 elo largo. Busco lbs. Pelo ho hombre serio y trabajador d os, no vicios,no de 43-54 años, s. #3683 3 juegos.

BUSCO DAMA SEPA LO QUE QUIERE HONE HONESTA, NCER ALEGRE Y SINCERA. Le e el ejercic guste ejercicio de 5a años os Soy h 37-45años. hombre bajador to trabajador honesto ariñoso apasi sta cariñoso apasionado gusta oy alto y delgado ado pasear soy rio . tengo 51 años, algo serio #3 #3679

¿Quieres publicarte?

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Marzo 20, 2014

45


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

4306

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Trataniento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

46

Marzo 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!! VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

04 DODGE DAKOTA

$7,490

04 CHEVY SUBURBAN

PAGOS DE

$8,990

AL MES

$9,490

07 MAZDA 6

PAGOS DE

$3,990

$280

$7,990

06 FORD FREE STAR

01 CARGO VAN

PAGOS DE

$235

PAGOS DE

$5,990

AL MES

AL MES

$8,990

PAGOS DE

$220

AL MES

$8,990

07 KIA ESPECTRA

01 CARGO VAN FORD

$9,990

PAGOS DE

$280

$7,990

06 CARGO VAN

$280

$8,990

$6,990

$4,990 05 DODGE CARAVAN

04 MITSUBISHI ENDEAVOR

PAGOS DE

$4,990

$236

$9,990

$8,990

$220

PAGOS DE

$280 06 MITSUBISHI ECLIPSE

02 CHEVY SUBURBAN

AL MES

04 DODGE NEON

$4,990

$9,990

01 CHEVY TAHOE

PAGOS DE

04 CARGO CAN GMC

$280

AL MES

PAGOS DE

$236

$8,990

AL MES

$8,990

$280

AL MES

PAGOS DE

$280

PAGOS DE

$235 08 NISSAN VERSA

AL MES

PAGOS DE

$280

$8,990

06 HUNDAI ELANTRA

PAGOS DE

AL MES

07 SEBRING

AL MES

08 SEBRING

$7,990

$236

04 CHEVY SILVERADO

AL MES

AL MES

$8,990

PAGOS DE

AL MES

$280

$236

06 FORD FISUON

AL MES

PAGOS DE

04 JEEP LIBERTY

AL MES

PAGOS DE

04 NISSAN X-TERRA

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

$5,990

06 FORD F-150

4 PUERTAS

$10,990

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE

ACEPTAMOS SU CHEQUE DE INCOME TAX

Arlington Ave.

91

Zona 3

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 20, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

47


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES U E I! S ¡ D U E Q A PU

0 0 0

, 9 5

$3

Su casa // Se la vendo rápido $$$

Casa de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0 0 0

, 9 1

1 $

0 0 0

, 5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 3 www.nuestra-gente.com

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

H365

20, 2014 48www.HS-90.comMarzo DRE Lic. #1394343

Nuestra Gente 2014 Edicion 12 Zona 3  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you