Page 1

SORPRENDENTE

EL CHAPO

Ganadores de Sorteo de

CONCURSO

QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 4

1 DEPORTES

0

0

0

0

0

2716

2 bes1de Fútbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie con tus am

//nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 3 Jueves, Marzo 6, 2014

Edición 10

Marzo 6, 2014

1

Zona 3


VEHÍCULOS INCAUTADOS Y DECOMISADOS EN VENTA los Autos,camionetas Todos vehículos comienzan y motocicletas apartir de $500 No licencia requerida

Sin Reserva. Abierto al Público Iris Ave.

4328

Rivard Rd.

12003

Moreno Valley, CA 92551

215

Laselle St.

24850 Rivard Rd.

Perris Blvd

Las puertas abren de 10am a 5pm de Lunes a Viernes

Ramona Expy

TomsValleywideTowing.com

951-243-9586 • 951-485-9888 Botanica el Secreto Amazónico

REGRESO DEL SER AMADO EN 24 HRS. 100% GARANTIZADO QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ENGAÑA ¿CON QUIEN Y COMO?

• NO SUFRA POR AMOR NNOO IMPORTA DONDE • ¿AMA Y LE TRAICIONAN? VIVA, V TRABAJOS A • ¿NO ES CORRESPONDIDO? LLARGA DISTANCIA • LIMPIAS GRATIS - MARTES Y VIERNESSECRETOS Y CONJUROS AMA ZONICOS PARA EL AMOR, L A SALUD Y L A SUERTE

1264 S. Waterman, Suite 34 bernardino, CA 92408 San Bernardino, SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS AMOR: “Quiero amar, con un amor... ... que conduzca y sostenga Con un amor bondadoso... y un amor que no tema exigir” PJK FELIZ 14 AÑOS ARELY, este 22 de Febrero, felicidades. Tu mami. FELIZ CUMPLEMES COSITO Gracias por estos 2 años 8 meses de tu amor, comprensión, paciencia y apoyo. TE AMO. Little Bird. JESSICA & OCTAVIA Wish you the best on your externship. For sure I will miss you both. Remember: “The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.” Proverbs 9:10. Jamie QUIERO FELICITAR A mi bebé Daisy que cumple 1 añito el 15 de Febrero. ¡Feliz cumpleaños Diego Nuñez! Que este 8 de marzo la vida en conjunto con tus esfuerzos te traigan: alegría, paz y mucho bienestar interior. Que tus 21 años signifiquen un avance más y no un pase para “tomar” malos consejos. Te amo con todo mi corazón y no hay nada en este mundo que no haría por ti. ¡Felicidades hijo mío!

2

104 West. Holt Blvd. Ontario, CA 91762

PERSONALES FELICIDADES EN TU Cumpleaños Dios te bendiga, ahora y siempre Ana Maía... de parte de tu papá Jorge, tus abuelitos Rodolfo y Cuca Marin, tus tios Rudy, María, Victor, Nahevy y todos tus primos. Felicidades hermosa Ana ¡Te amamos! A BIG HURRAY! to my awesome MAA classmates @ Everest-Ontario, for all the hard work and wonderful friendship. Thanks for being the way you are. Let’s keep the good work! Jamie

¡GRACIAS DIOS, GRACIAS VIDA! Por poner en mi camino, las situaciones y personas seleccionadas para poder aprender. De algunas conocimiento vasto y delicado, de otras a no ser mediocre y privada. También de vez en cuando aprendo que se grita más fuerte callando y meditando. Gracias vida. “Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo.”

Marzo 6, 2014

Paulo Coelho JMCD

¡CONOZCA AL CHAMAN AMARÚ FUERZA DEL AMAZONAS!

909•983•6275

FELIZ CUMPLEAÑOS VANIA, Te amamos princesa, es una felicidad y una bendición que estés en nuestras vidas. Tu papi Gerardo y tu mami Reyna. *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

LECTURA DE LOS CARACOLES POR TELEFONO GRATIS

12261

L A C I E N C I A , E L M I S T E R I O , L A M A G I A , E L E S P I R I T I S M O Y E L P O D E R D E L A S E LV A A M A Z O N I C A A S U A L C A N C E

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com ¡DIVIÉRTETE Y ENCUENTRA una relación genuina! La voz al otro lado de la línea puede ser esa persona. Llama Tango 1(800)807-0818. ¡Prueba gratis! EL AMOR no necesita ser perfecto, solamente verdadero. Encuentra tu alma gemela. (951)267-0608, (909)429-0009. SERVICIOS COMUNITARIOS DESEANDO TU PRONTA RECUPERACIÓN Que Dios te guarde y bendiga mamita linda. Recuerda que el médico de MASCOTAS REGALADAS médicos tiene el control. No pierdas la fe. Te amamos. Madellin, Dominique, Valerie y Maydie REGALO PERRO CHIHUAHUA Hablar después 5pm María (909)428-1104 **FELIZ DIA DEL AMOR** Rudy & María MArin Victor & Nancy Jorge & Sofía

SERVICIOS DE AYUDA “Felicidades en este mes, del amor y la amistad de parte de Rodolfo y Cuca MaFONTANA: SANACION PRANICA ría” Sesiones gratis para la comunidad. (909)294-6535. www.pranichealing.com ENCUENTROS ¡CONOCE PERSONAS SOLTERAS AHORA! No operadores, solo personas reales como tú. Busca saludos, intercambia mensajes y conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

GRUPO ONTARIO (Neuróticos Anónimos) ¡La ayuda es gratuíta! ¿Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse? Visítenos: 203 Fern St. Ontario. (909)821-4704. Lunes a viernes (8-9:30pm) y domingo de (6- 8pm) jueves y sábado cerrado.

ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. EL OSITO, WIC Centro nutricional, visíte*No importa la edad* Seriedad. nos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Ber(626)502-0508. nardino, CA (909)381-6200.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


2716

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

3


6448

14344

AVISOS PUBLICOS

SERVICIOS GENERALES

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés. CURSOS GRATIS: EL Movimiento Gnóstico A.C. Te invita a sus conferencias gratis de superación personal . “Conócete a ti mismo y conocerás el universo”. Inscripciones al (909)600-3710. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454 SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS

SIGNS Y BANSERVICIOS PROFESSI

ORACION SAN RAFAEL Oh Bienaventurado San Rafael, medicina de Dios, acompáñame en todos en mis caminos así como lo hiciste con Tobías; protégeme de los emisarios del mal y guíame por el buen sendero; envíame la medicina que necesito para mi sanación. Que tu compañía, bendito San Rafael permanezca siempre a mi lado, y junto con San Miguel y San Gabriel, defiéndeme del enemigo de mi alma que ronda como león furioso buscando a quién devorar. No permitas que me aparte de Dios y muéstrame el camino que me lleve seguro junto con mi familia a las puertas de la Jerusalén Celestial. Amén.

ISA PRINT** BUSINESS CARDS, flyers, banners, magnéticos, y todo lo que necesita para la publicidad de su negocio. Excelentes precios. Estamos en Ontario. (909)782-3451.

4

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

MUDANZAS

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

5,000 TARJETAS x $97.99 Signs, banners, invoice, cami¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo setas. (909)232-0045. MUDANZAS A TODO MEXICO Guate- California. mala, El Salvador y Honduras. Legaliza- (909)376-3066. ción/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, BUSINESS CARDS 2,000 $50. b/n; flyers artículos del hogar y más. (323)218-4427, 5,000 $120. Pomona (909)622-1749 (626)209-6880, (626)369-6393. CERRAJERIAS

ORACIONES Y PETICIONES

Por la salud del Sr. René.

TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES PUERTO BARRIOS EXPRESS Servicio de paquetería por libra a Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalizamos y llevamos carros para México y Guatemala. (213)908-4061 (213)375-7621.

Marzo 6, 2014

INVESTIGADORES PRIVADOS MUDANZAS PAISANO, paquetería y en¿TU PAREJA ES INFIEL? víos, todo México, cualquier mercancía, 75% descuento. Expertos presupuestos sin compromiso. Empacaayudandote encontrar vermos ¡gratis! También legalizamos sus vedad. Fotos, 24/7. hículos y los trasladamos a todo México. (951)543-0437, El Monte (626)444-7711. (626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


14314

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

5


MENDIOLA INVESTIGATIONS Lic:#24689. Criminales, civíles. Infidelidad y vigilancia. (951)775-2335 www.mendiolainvestigations.com ¿ES INFIEL TU PAREJA? 24/7 especialistas encontrando la verdad. 75% descuento. Garantizado. (323)247-1761. (714)499-6046. (626)639-7966. (909)235-0324.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE AVIACION

SERVICIOS MEDICOS

DENTADURAS POSTIZAS

SEMINARIOS Y TALLERES

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

¿LE GUSTARIA VIVIR sin miedo? Descubra como ser feliz. Programe su mente. Estela: (909)988-4394.

DENTISTAS

COMO BLANQUEAR

CLASES DE INGLES

¿MANCHAS EN LA PIEL?

ASE SCHOOL: CLASES de Inglés: $20/ mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Fontana.

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida, y sencilla. (909)740-4081.

CUIDA TU PIEL

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $100. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485.

*CLASES DE MÚSICA: acordeón, DR. VILLANUEVA: EXCELENTES preguitarra, bajo sexto, bass eléctrico. cios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: $25, rayos x digitales, examen y lim(909)628-8978. (951)206-8728. pieza básica para pacientes nuevos! (951)737-3746.

CLASES DE COMPUTACION CLASES GRUPO FONTANA (909)854-5151. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

ESPECIAL EXAMEN RADIOGRAFIA $5, precios razonables, Dr. Chirinos, (909)395-9894, 212 W. C St. Ontario CA.

ESCUELA PARA ADULTOS “TRABAJOS DISPONIBLES” Entrene primero. Aire Acondicionado, Máquina CNC electricidad, Paneles Solares, Diseño CAD (951)680-0194 (951)445-8628. www.mastersvoc.com

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124 SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes. (909)989-4555. ODONTOLOGÍA COSMÉTICA/ GENERAL. PRECIOS ACCESIBLES. Reparamos dentaduras, puentes, PRECIOS ECONOMICOS. Rellenos, extracciones, limpiezas, blanqueado, Tratamientos especiales. Niños bienvenidos. Aceptamos seguros PPO, Delta Dental, Care Credit. Julieta Echeverria DDS (951)247-6640.

GLAMOUR DENTAL CARE Cuidado dental para toda la familia, Examen dental completo y rayos X $20.00 para pacientes CLASES DE MANEJO nuevos. 50% Descuento en tratamientos mayores. 9509 Central Ave #D Montclair CA. 91763 APRENDA A MANEJAR con instructores (909)399-3330. profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

6

Para la mujer.

MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

Marzo 6, 2014

as manchas y alteraciones de color en la piel de rostro son bastante frecuentes. Tanto por causas hormonales como por la exposición al sol, estas manchas son molestas estéticamente. Lo bueno es que existen modos sencillos, rápidos y naturales para blanquearlas -con elementos que seguramente ya tienes en casa. No te pierdas estos 5 trucos para aclarar manchas de la piel que compartimos hoy. Jugo de limón El limón contiene componentes astringentes reconocidos por su efectividad para blanquear las manchas en la piel. Aplica jugo de limón natural exprimido -nunca utilices para la piel jugo de limón de botellasobre las manchas dos veces al día y deja actuar antes de enjuagar. Continúa el tratamiento durante seis semanas para más resultados.

Aloe vera El aloe es una planta clásica para regeneramiento de la piel, utilizada para sanar quemaduras y heridas y también para blanquear la piel afectada por manchas y marcas dérmicas. A la vez, funciona en el caso de las manchas: aplica gel puro de Aloe vera al área afectada dos veces por día y deja actuar durante 45 minutos. Repite este tratamiento a diario. Miel, limón y cúrcuma Una mezcla de estos tres ingredientes es óptima para tratar manchas de la piel. Además de las propiedades astringentes y blanqueadoras del limón de las que ya hemos hablado, contamos con la miel que actúa regenerando la zona de piel que tratamos y con la cúrcuma, un ingrediente antibacteriano muy eficaz para atacar las manchas por pigmentación y por marcas y decoloración de acné. Prepara una pasta con un poco de miel, jugo de limón y cúrcuma en polvo y aplícala sobre las manchas.

Jugo de cebolla y vinagre de manzana Tanto el jugo de cebolla como el vinagre de manzana ayudan a exfoliar naturalmente la piel. Además, el vinagre de manzana es uno de los elementos más utilizados como agente blanqueador natural de las manchas ocasionadas por el sol.

Papa La papa contiene propiedades capaces de blanquear las manchas de pigmentación en la piel y consigue otorgar un tono uniforme cuando es utilizada como tratamiento natural para aclarar la piel.

En una licuadora procesa una cebolla y luego procede a colar para obtener el jugo. Mézclalo con partes iguales de vinagre de manzana y aplica en la piel con una bola de algodón.

Simplemente frota una papa cortada al medio por la parte sin cáscara sobre las manchas de la piel. Otra opción es aplicar jugo de papa. Enjuaga con agua fría y repite el tratamiento a diario.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


OTROS ESPECIALISTAS

BARBERIAS

BENJAMING CHUNG Doctor gastroenterólogo y medicina interna. Acepatmos medical y medicare y otros tipos de aseguranza (951)321-0100. #2444 Riverwalk Parkway # 200 Riverside, 92505

NAVA’S BARBER SHOP somos expertos en toda clase de cortes para caballeros. Martes y miércoles sólo: $9.00 Visítenos hoy: 1510 W. 6th st. #103 Corona. CA. 92882 (951)520-9408.

SALUD

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

PRODUCTOS NATURALES ¿DESEA MEJORAR SU VIDA personal y familiar? ¿Tiene baja autoestima? ¿Le gustaría verse y sentirse mejor? Cambie su vida cambiando sus hábitos. Llame a Guillermina para hacer su cita. (951)543-5131

SERVICIOS DE BELLEZA PLUSHDERMA LASER CLINIC depilación permanente con láser, faciales, manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más joven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos (626)448-7587. (626)448-7588.

SOBADORES SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, etc. (909)240-1820. Señora María. “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

MASAJES TERAPEUTICOS

14346

MASAJISTA PROFESIONAL*** Disfrute los beneficios del masaje terapéutico, mejor circulación, libere cansancio, dolor, estrés, ayude a mantener peso ideal. ¡¡Escuche su cuerpo, descubra su belleza!! (909)456-9859.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! (909)820-9679. Fajas por mayoreo.

SALONES DE BELLEZA ESPECIALISTAS EN CORTES, tintes, correcciones color, permanente, peinados, planchado, faciales, depilación corporal y maquillaje permanente. Llame hoy para hacer su cita. Eva le atenderá personalmente. Estamos en Moreno Valley. (951)242-2500

í

FIESTAS

ALTERACIONES, COSTURA COSTURERA ADELA para vestidos cualquier ocasión, alteraciones. Manteleria. (909)875-8127, (951)285-1789.

PEINADOS Y MAQUILLAJE M.A.C PEINADO Y maquillaje a domicilo. Profesional y garantizado. Instagram: tatianasmakeup (909)232-7807. MAQUILLAJE Y PEINADO Profesional** para XVañeras, novias, comuniones, $económicos. (909)967-3846. PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 Margarita. ¡ATENCIÓN! Novias, Quinceañeras. Maquillaje+ Peinado+ calidad= $65. A domicilio (!909)456-0542

COREOGRAFIAS, XV ANOS “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. “15 años de experiencia” (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook:joseluisMillan.

LIMOSINAS

TEMECULA, RENTO ESTACIONES de belleza $100. y cuarto para faciales y masajes $150. (951)970-4726 MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

PARTY BUS!!!! Quinceañeras, y proms, cumpleaños, despedidas de solteras, conciertos, viajes Vegas! aguas, sodas gratis! Servicio y choféres, amables ,profesionales. Visítanos: facebook.conrispartybus. (951)403-8177.

Marzo 6, 2014

7


¡CONSULTA DE FRENOS GRATIS! LLAMA HOY

Downey, CA 90240

Blv rd

Tele La ke wo od

562-869-6620 9358 E. Telegraph Rd.

MATRIMONIOS CIVILES LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. conciertos. Buen servicio garantizado. Cualquier área. Precios razonables. Capi(951)990-5676, (626)622-1065. lla disponible. (909)631-7562. MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de MATRIMONIOS CIVILES Certificado eventos: Bodas, Quinceaños, concier- por el condado. En capilla o a domicilio. tos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (909)653-2476. (951)237-0505, (951)347-4584.

RENTA DE SALONES

gra

ph

5

Rd 605

de 24 meses

19

sólo con cupón Exp 3-31-14

$

75

Regular $105 • Examen • Radiografías Necesarias • Limpieza (pulido)

Exp 3-31-14 Con cupón pacientes nuevos sin aseguranza

909-877-8899 9986 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Ultima semana: Paquete completo: Sólo el mes de Enero: $7,000 !! *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

210

on

gt

in

m oo

14358

DR. Rodríguez, D.D.S • Extracciones • Coronas • Rellenos blancos • Dentaduras • Endodoncia

Cedar Ave

Ahora Medical cubre Frenos a pacientes que califiquen

Al mes

Dentista Familiar • Ortodoncia FRENOS Casos Simples $

e Av

Bl

10

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

POSTRES

NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier CLASES DE gelatina artística, bombón y evento especial. También hacemos foto y globos. A domicilio. (909)685-1383. video. (909)268-5040, (909)717-2515. ***SUPER PAQUETE*** Salón grande, capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, matrimonio civil. A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 (909)884-6105. ENTRETENIMIENTO personas. Trabajamos con Hummers, Es- www.victorychapelevents.com. SALON DE EVENTOS ¡Celebre cualcalades. (909)884-9718, (909)913-9076. Desde 1984. quier ocasión! Precios favorables. Oscar: www.jimmiehancocks.com PAYASITAS Payasita, jumper, mesas, (909)573-3168. sillas $170. Personajes, pintacaritas, globos. (909)649-5789. DECORACIONES LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, (909)596-6365. DECORACION Y MANTELERIA con magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)279flores, luces, globos, calidad, buen 6919. servicio. (909)379-8841. FOTO Y VIDEO “FOTO/ VIDEO” Limosinas, bodas, Quinceañeras. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. “FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213. 100% PROFESIONALES: Bodas, Quinceaños, bautizos, etc. Especial: $495 (909)242-2385. *Garantizamos calidad y bajos precios* “FOTO Y VIDEO” BODAS, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad! (909)904-9497. ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811. ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24,1 DVD. Norman (714)642-4547. FOTOGRAFIA Y VIDEO Bodas, Quinceañeras, Servicio Profesional. **Calidad Garantizada** (951)289-2397. QUINCEAÑERAS, BODAS, Bautizos. Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos. Muestrario disponible. (951)534-7424. www.ahumadaproductions.com

8

RENTA DE MANTELERIA

“SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490.

RENTA DE MANTELES con diaman¡QUINCEAÑERA EXPO: CELEBRE te $3.00, cubre silla con moño $0.85¢ con nosotros! Rentamos salones: EvenMantel principal gratis (909)329-5384. to especial este domingo 30 marzo, 2014.12pm- 5pm. Lugar Country Village BARTENDERS RENTA DE BANOS Ballroom – 10250 Country Club Drive, Jurupa Valley, 91752. ¡Admisión+ estacionamientos gratis! Rifas+ premios serán otorgados durante evento. ¿Preguntas? BARTENDER PROFESIONAL toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesiTOROS MECÁNICOS, CARCecilia, Aracely (951)685-7466. bles. (909)525-8532, (909)399-0957. PAS” Baños, jumpers, de“SALON PARA FIESTAS” Con patio, coraciones, taquizas, birria, elegante, privado, para su recepción mantelería, Especial jumper COMIDAS, BANQUETES y ceremonia. Paquetes opcionales. 50 sillas, 6 mesas, manteles, Pregunte por Jorge (909)590-2042. piñata $100. (909)229-6388. (909)525-6808. SABROSOS TACOS Y Comida mexicana tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc. ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños Mejoramos precios. (909)269-5304. para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382. ROSITA’S CATERING Preparación de comida Mexicana para eventos. (909)278-6631, (951)657-5664. “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, Grátis (909)528-6123, (626)941-7870. frijoles! Rentamoos Mesas y sillas. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. MORENO VALLEY rento salón con/ sin paquetes. Desde $1,500. (951)247-6786. “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cateJUMPERS, PARTY SUPPLIES ring. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas , Buffets. (951)732-2973. BONITO SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida. Especial $999.00 para Marzo, Abril y Mayo. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino.

Marzo 6, 2014

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 10 mesas, 80 sillas, jumper, baño, carpa TAQUIZAS 20x30 $350. Mesas redondas, “También especiales con comida” (((D.J.))). JC TACOS 3 tipos de carnes, incluye (909)278-6631. arroz, frijol, salsas. (951)640-3219.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


LLAMADA

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR DESPIDO INJUSTO Le ayudamos en todo problema legal

No se deje maltratar o abusar Estrés, Presión, Abuso Le ayudamos a recuperar todos ssus derechos. Si no puede trabajar que le paguen por no trabajar.

CONSULTA

Y

Se lastimó por trabajo repetitivo o accidente. Problema con sus Manos, Piernas o Pies, Dolor de cuello, Hombro y Espalda le buscamos ayuda médica sin costo para usted.

Accidentes de carro Bicicleta, Peatón Atropellado, Accidente en lugar público o Privado En todo caso Criminal, DUI, Violencia doméstica, Arresto le ayudamos

1-877-834-2252

9415

le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

“PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, 32 sillas $70! Jumpers con resbaladilla. Mantelería, calentones, carpas, mesas redondas, Taquizas. (909)820-1031, (909)562-5489. ESPECIAL DE 1 JUMPER 30 sillas, 5 mesas x $75. Mantelería, arcos, máquina para raspado, decoraciones y más. (909)753-4745. JULYS PARTY SUPPLIES Especial: 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande y 5 manteles: $80. PIñatas grandes, $8.00 (909)329-5384.

EMANUEL Party rentals: jumpers $45.00 Mesas $3.00. Sillas .50¢. Mantelería. (909)236-0221. (909)236-1443. “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

OTROS SERVICIOS FIESTAS

“ MISAS: CASA O SALON “ Quin“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mante- ceaños, bodas, “memorial”, aniverlería, water slide, albercas, carpas, pista sarios. Padre Juan: (213)434-0476, para bailar, máquinas de margaritas, al- (213)700-3741. godones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

$69 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, calentadores. MUSICA (909)964-3746. LA CEIBA INC. Somos fabricantes directos, distribuidores. Tenemos especiaMARIACHI les para distribuidores. Jumpers: todos POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! los modelos, colores. Todo para sus Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, fiestas, eventos #.5716 Soto St. Hun4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, tington Park, Ca 90255. (800)562-9848. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)461- (323)589-0979. de Música. José Luis (626)242-7656, 3185. (626)488-9990. LETTY’S PARTY RENTAL ¡Pa¡¡¡WATERSLIDE, 3 MESAS 24 sillas: quetazo! Jumper, 3 mesas, 24 MARIACHI ESTRELLAS de Oro y Plata*. $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, sillas $69.99. Máquinas: algodo(909)841-3572. Pregunte por nuestra es10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: nes, palomitas. Mantelería, carpas. pecial de serenatas. $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 Mesitas/ Sillitas. Ring de Boxeo. ¡Baños, carpas! (909)900-8827. (909)561-1254, (951)727-6655. Tienda: (909)829-1566. MARIACHILOSRANCHEROS El mejor sus serenatas, fiestas. Nos ajusta***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Me- para mos a su presupuesto. mariachilosran4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, cheros.com (909)270-8122. sas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, Domingos: $65. Carpas, baños, *!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)278-1128. (909)821-1053. MARIACHI “LOS REYES” Músi“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, BRANDOS PARTY RENTALS 32 sillas, $69.99. Jumper o calentón, ca para toda ocasión. ReservaVenta de castillos: 13x13: $800 5 mesas, 40 sillas, carpa 20x20 $160. ciones, llame a José. (909)262incluye motor y 2 banners. 2218, (909)803-2686. (909)292-3938, (909)292-7236. Busca(323)947-7108, nos Facebook. (562)619-9825, (818)430-5344. “MARIACHI AGUASCALIENTES” para www.brandonpartyrental.com ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jum- toda clase de eventos sociales. Desde pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, $300. (909)854-5243. youtube.com/mariachiaguascaliente (909)451-1196, (909)626-4805.

Zona 3

SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

GRATIS

CLINICA LEGAL HISPANA

Anúnciese: (951) 566.9099

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

BANDAS “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS GRUPO RURALES DE CULIACAN Música variada. Cualquier evento. (951)551-2623. Mario (626)722-2931. LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños (909)252-3150. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (323)449-3095. “CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” para fiestas desde: $190/ hora. (626)455-0127.

Marzo 6, 2014

9


GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Músi- LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disca Norteña!! Para cualquier evento, pre- frute nuestros deliciosos caldos, sopes, cios económicos. (951)306-6782. tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. MUSICA DJ RODEO CAFE, venga y disfrute de nuesD.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jum- tra comida en 847 6th St. Norco, CA pers. Waterslide, y carpas disponibles. 92860 (951)549-0287, Abierto diariamien(909)749-7798, (909)697-7130. te de 6:00am a 2:00pm. DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domin- especialidad, si lo prefiere: sencillo, con gos (909)800-7296. pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. “DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambiente a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! (951)378-9099. TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fonta¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! na CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 César. (909)421-2951. **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

BUFFETE MARISCOS Comida mexicana. *Especiales de navidad*. 1542 w. Holt Ave Pomona. CA. 91768 - 10am - 2pm. Reserve ahora con Ezequiel al: (562)639-8394 ó (909)629-5417. DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano,especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexihacemos taquizas, pambazos, meCARNICERIA VILLA FLORES ¡Los me- cana, y mucho más, 17490 Arrow Blvd. jores cortes al gusto, los tenemos aquí!. nudo Fontana, CA 92335 (909)332-4244. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854. PANADERIAS “PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588.

na, CA 92335, (909)429-8012.

(951)697-6540.

¿Y AHORA QUE CON EL CHAPO GUZMÁN ? ientras que en medios oficiales de México y Estados Unidos se celebra la captura del narcotraficante más buscado del mundo, la gente dice no estar Contenta en Sinaloa por la captura del chapo Guzmán, piensan que gracias a él Todo está bajo control, la gente no roba, no extorsionan o secuestran según ellos. Lo comparan con el Robín Hood mexicano ayudaba a los pobres, asfaltaba carreteras,

ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

Los manifestantes que vestían de blanco y portaban mantas exigían que el líder del Cártel de Sinaloa no sea extraditado a Estados Unidos. En entrevista telefónica con Carlos

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burri- Loret de Mola para Primero Noticias, to $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Malova respondió: BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. "Fue grande nuestra sorpresa cuando licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955. vimos que se juntó casi un millar de GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nues- personas, nosotros preguntamos si tros deliciosos platillos, Martes Tacos podíamos actuar y los abogados nos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 dijeron que en este país se tiene que (951)687-1656. privilegiar el derecho a la expresión y RESTAURANTES GENERALES POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

10

a la manifestación. Llegué a expresar que no podía considerar que alguien

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, collegara a tener esta convocatoria", mida mexicana todos los días, Sábados explicó el mandatario. y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

Marzo 6, 2014

Y tú qué opinas?

MALOVA, SORPRENDIDO POR MARCHA EN APOYO A 'EL CHAPO'

l gobernador de Sinaloa, Mario López Valdés, se dijo sorprendido por las manifestaciones registradas en Culiacán y BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Vier- “LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe nes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a las mejores tortas del Sur de California. Guamuchil en apoyo a Joaquín 'El 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fonta- 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. Chapo' Guzmán. PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

creaba trabajos, etc. Piensan que el chapo era el que mantenía la paz y el orden en Sinaloa y ahora que el chapo está en la cárcel y con tanto dinero de por medio, va a ver una pelea desalmada por el control del narcotráfico, por eso es que ya empezaron las manifestaciones pidiendo la libertad de El Chapo Guzmán

Informó que según los asistentes dicha manifestación fue organizada por familiares y amigos del líder del Cártel de Sinaloa. Veinte personas fueron detenidas por afectaciones a las vías de comunicación. Dijo que muchos de los manifestantes acudieron por dinero y otros porque "había bola, fiesta". "Nadie manifestó que hubiese amenazas, pero sí hubo reparto de dinero, tamales, agua, incluso en algunos lugares hasta cervezas. Recibimos información de que había gente sospechosa ahí, una gente decía que no sabía a qué iba, otra que les pagaron hasta 500 pesos". El gobernador subrayó que ya está en curso una investigación para identificar a los organizadores. "No tenemos los datos, pero la investigación debe arrojarlos, es algo que no creímos que fuera a ocurrir y no lo estamos avalando".

www.nuestra-gente.com

Zona 3


“COMPRE SU CASA PAGANDO MAS BARATO QUE UNA RENTA” $200,000

Compton

$

1,468 Mo 3 Cuartos 1 Baño $240,000

Lynwood

$

$219.000 $219,000

Riverside

$

1,760.84 Mo 2 Cuartos 1 Baño

$

1,608 Mo 3 Cuartos 2 Baños $139,900

San Bernardino

$

1,026.25 Mo 3 Cuartos 2 Baños

$250,000

Pomona

1,850Mo 4 Cuartos 2 Baños

$169,000

Redlands

$

1,239.71 Mo 3 Cuartos 1 Baño

¿Tiene casa y no puede con los pagos? ¿Sabía que podría recibir hasta $30,000 por una venta corta?

LLAMENOS YA PARA MAS INFORMACION

¡¡Llámenos YA!!

Síganos en Facebook

Broker/CEO

www.AllinOneTeam.Net

• ¿Si Tiene un interés más alto de 4.5%? 1800-606-1023 ext 6000 • ¿Le gustaría Sacar Dinero? • ¿Quiere bajar los pagos? Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

6461

lic#01931313 César Mendoza

11


4319

EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330. A DOMICILIO, COMPRO fórmula de RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes bebé, servicio rápido. (909)265-6380. compre un burrito o miércoles compre una (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Fernando o Elena. Garey, E, Pomona 91766. COMPRO FORMULA LECHE de AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, lar- bebé, buen precio (951)238-4605, ge pizza $5.99, compre una pizza a pre- (909)236-4455. cio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA COMPRA DE ORO 91786 (909)931-1213. TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo,Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

“CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. Préstamos por oro. Servicio domiciliario. (909)235-2383. Carmen.

TACOS LA BUFADORA, venga a disfruCOMPRAS GENERALES tar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sun- ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! nymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los (951)243-7042. años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144.

DESEO COMPRAR MINERALES y otros COMPRO LECHE fórmula de bebé en intereses de aceite y gas. Enviar detalles a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201 polvo. Todo tipo (909)771-7363.

12

Marzo 6, 2014

VENTA DE MUEBLES APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestros especiales en muebleria y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos! CON SOLO: $40 te llevas tus muebles. Aceptamos matrícula consular y financiamos. Cama individual: $135 reclinable: $99 Sofá seccional: $399 Visítenos o llame hoy. Atención en español. (951)697-4747. CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet. ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

VENTAS GENERALES LONG BEACH vendo celular inteligente, Kyocera, $80. Nuevo, (562)236-1660. LAKE ELSINORE: vendo casita de perro, de madera, aprox 2.5 x 3 pies. $40. (951)294-4236. VENDO BICICLETA: (323)627-9626.

www.nuestra-gente.com

$65.00

Zona 3


¡¡

18049

¡¡ GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

EDUARDO DE REGRESO, para servirle: reparaciones de secadora, lavaora, refrigerador, A/C. Precios razonables. (909)800-9191.

DISH, DIRECTV $12.95. 330 canales, HBO, Cinemax, “Show time”, Playboy, Univision, Disney, star, $1.50 teléfono, $9.00, WiFi. Todos califican, no contrato. Dueño de empresa. Instalación gratis, mismo dia, A DOMICILIO REPARA- 24/7. (951)251-9239. (909)284-2898 CION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. EstimaAJUSTE ANTENAS: SKY Dish, dos gratis con reparación. DirecTV, Reinstalación, venta. Insta(951)356-0660, (909)927-5559. Abel. lación “Home theater” y TV Plasma/ LCD en pared. Servicio Inmediato. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, seHrs. cadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15. descuento con anunDISH/DIRECT TV cio. Andrés. (951)258-5461.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

Medi-Cal

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito 12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505 REFRIGERADOR: $100 ¡TRABAJA bien! Dos puertas. (323)239-9632.

REPARACIÓN: Plasma, DISH LATINO 200 CANALCD, DLP. Precios raLES $19.99/mes promoción, zonables. LIC#E79988. 2 meses de servicio gratis e (909)721-4257, instalación de equipo el mis(951)227-8016, mo día gratis. (909)284-2898, (714)931-4955. (909)243-6617.

VENDO REFRIGERADOR hace hielo y tiene para tomar agua. Color blanco, dos puertas. $200 ¡Oportunidad única! (909)236-3192.

VENTA DE COSAS USADAS SE VENDE REFRIGERADOR 66 pulgadas/ largo y 30/ ancho, blanco. $125. Freezer de 3 pies/ alto y 2/ ancho $40. 5 puertas para closet 8 pies largo x 2 pies ancho $5. c/u Carmen (323)733-9306. SILLA DE RUEDAS seminueva c/ accesorios. $90. o mejor oferta. Máquina de coser $40.00 o mejor oferta. (909)509-9135. VENDO UNA ESTUFA blanca, eléctrica muy limpia $100. También cortadora de zacate, funciona muy bien. $60. Tengo 6 puertas para “closet” blancas, 8 x 2 (pies) $5 cada una. (323)823-9306 VENDO 10 PARES de zapatos para niñas, $10 cada uno. (323)627-9626. LAVADORA Y SECADORA buen estado. (909)927-2188. ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARACION DE LAVADORAS, secadoras, etc. Trabajos 100% garantizados. (909)205-5647. Juan.

Zona 3

TELEVISIONES

CABLE, INTERNET, SATELLITE WIFI instalación rapida. Todos los canales. Servicio garantizado. Antonio: (951)750-3039.

REPARACION A/C Y Refrigeración doméstica y comercial. Lavadoras, secadoras y calefacción. Electricidad y plomería. Trabajo garantizado. Llame René: (909)384-2484, (909)965-5955. GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)2440041. NO TIRE SU VIEJA.... lavadora, secadora, refrigerador. Servicio, reparación y mantenimiento, aire acondicionado. Comercial, “ice machine”. Doméstico, estufas. Visa, MasterCard. P G Refrigeration. (909)820-0170.

REPARACIONES EN GENERAL

INTERNET, CABLE, DISH y Sky. Cubrimos cualquier ciudad. Canales abiertos. (323) 270-7798

VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302

**DISH DIRECT TV** Cable, internet, teléfono, instalación gratis. Informes. (323)830-3411.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

INTERNET $14.99 DISH $24.99 ¡¡Si tienes ITIN puedes calificar!! FLEX TV $24.99 sin contrato. (909)991-7765. GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Ins(626)327-5825. Teléfono residencial $10/M (Ilimitado talación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, “REPARO ELECTRODOMESTICOS” USA) DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. Lavadoras, secadoras, calefacción, aire 1(877)622-5701. (213)926-5409. acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domiciDISH LATINO, DIRECT-TV lio (909)620-5213. Time Warner, cubrimos to- GRATIS DVR+ CANALES peliculas, Dish: das la áreas, desde: $14.99. Casa, Negocio. Internet: $14.99 *Disfrute (909)334-0757, MAYEN’S REPARACION refrigerador, mejor fútbol* (909)890-8985. (626)923-0612. Daniel estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al (909)965-9166. DISH* DIRECT-TV: Servicio, mes ( por 12 meses). Gratis canales de partes, instalación. En todo películas, instalación, activación y equipo equipo y toda área REPARACION DE LINEA BLANCA Lavagratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : (909)578-4502. doras, secadoras, refrigeradores, estufas, hornos, whirlpool, Maytag, Samsung, LG. 1(800)309-1452. Manuel: (951)367-6254, (909)653-2653.

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

13


APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

Yos T I R U EpC ech S L us der s A r o I Cos peleamos SoO o s tr ñol s-Espa n Inglé e eros d ia n c a n ne L siste Para a arse con Arle ic Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

(909)

San Bernardino

¡¡VENDEMOS SU CASA AL 4.5 % !! Tenemos más de 25 años de experiencia.

Clases de Bienes Raíces

LA DIETA DE LA PAPAYA

Inicie su carrera HOY !!! "Solicitamos Agentes con Licencia" • Notary Public (Móvil) • Ayuda con Formas, Cartas y Traducción Metro Property Solutions Ana Ybarra- Locklin Real Estate Broker 1525 Ontario Ave # 101, Corona CA 92881 # 01193793

SERVICIO DE INTERNET

INTERNET TODOS CALIFICAN No seguro, No tarjeta Ok, 3 meses de películas e instalación gratis.

3195

909-263-3929

**PRIMER MES GRATIS** ¡¡Todos califican!! Hasta 6 televisores con DVR desde: $24.99 Instalación gratis. (909)762-3046.

LA DIETA DE LA PAPAYA

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)6271799. Todas las áreas.

a papaya es una fruta tropical con alto contenido de fibras vegetales, vitaminas A, C y B, calcio, hierro y fósforo. Estas propiedades nutricionales la dotan de un poderoso efecto diurético y antioxidante. Además, combate la celulitis y tiene pocas calorías. Todos estos factores nos ayudan a comprender por qué existe un plan alimenticio para adelgazar en base a esta fruta. ¿Te gustaría saber de qué trata la dieta de la papaya?

acompañado con espinacas y alcachofas. Para prepararlo, hay que dejar en remojo el arroz durante una hora en agua caliente. Se prepara el caldo de verduras sin sal y en él se cocinan las alcachofas con ½ diente de ajo, pimiento verde y una hoja de laurel. Luego, se agrega el arroz y las espinacas, se baja el fuego y se deja cocinar la preparación hasta que el arroz esté bien cocido.

Características principales

A la hora de la merienda, hay dos alternativas. Así es: se puede elegir entre un plato de papaya o una ensalada de frutas con sandia, mango, jugo de naranja y... papaya, por supuesto.

La dieta de la papaya es un régimen de 1.200 calorías, que propone seguir un modelo alimenticio relativamente estricto 2 veces a la semana. Las propiedades de la papaya hacen que esta dieta sea CONTROL PROFESIONAL: de plagas, especialmente recomendable para comercial, residencial: desde: $20 elimi- personas con problemas digestivos namos roedores, cucarachas, avispas, (como gastritis, diarrea, gases, o termitas. Arévalo: (909)291-5581. estreñimiento) o cutáneos (dermatitis, foliculitis o acné). PUERTAS DE GARAGE

Modelo alimenticio a seguir Desayuno

.....”A. GARAGE DOORS”..... Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

En el desayuno se debe beber un vaso de leche de soya o desnatada con dos cucharadas soperas de SERVICIO Y REPARACION germen de trigo u otro tipo de cereal. Y se debe comer un plato de postre “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, de papaya con una papaya o dos -si REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE reparación: “springs”, motores, secciones. computadoras. Virus, pantalla azul, ac- Puertas seminuevas. Estimados gratis. son pequeñas. COMPUTADORAS

tualización. Venta de computadoras y (951)992-8923. “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867. GARAGE DOOR INSTALACION Puertasd desde $450. Reparación, venta. REPARACION DE computadoras. Anti- ¿Problemas con puerta, motor?. Lic. virus gratis con cualquier servicio. Insta- #820010. Servicio rápido y garantizado. Visa, Mastercard. (951)966-6366, lación de computadoras nuevas $40.00 (951)977-8217. (mencione la Revista Nuestra Gente, para especial). Servicio a Domicilio sin costo JULIO GARAGE DOORS: Instalación, adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. reparación en puertas, motores, resortes, Robert Gomez ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

14

Marzo 6, 2014

Merienda

Cena Como cena, se debe consumir una taza de caldo de verduras preparado con cebolla, apio, jugo de limón y sin sal. Se complementa con una papa asada al horno con piel y un poco de ajo, sal y aceite. El postre es bastante predecible, ¿puedes adivinarlo? Estabas en lo cierto, es un plato de papaya. Antes de realizar la dieta de la papaya, consulta a tu médico. Él sabrá decirte si este plan es adecuado para ti y tus necesidades nutricionales.

Almuerzo El almuerzo consiste en una ensalada y arroz integral. La primera se prepara con 1 tomate, ½ zanahoria, 2 cucharadas de maíz, unas hojas de berro, 4 aceitunas y una cucharada de aceite y sal. En lo que refiere al arroz integral, este va

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587. “PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, intalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis. (951)823-7564. “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776

CONSTRUCCION GENERAL CONSTRUCCION GENERAL adiciones, “drywall”, “stucco”, “frame”, “tile”, techos. Precios razonables Humberto. Se hacen planos. (951)757-7427.

ROOFING, TECHOS HACEMOS TECHOS Todo tipo de reparaciones, precios bajos, negociables. (909)645-5469. “MAZARIEGO’S ROOFING” Tile, shingles, antorcha, “hot tar”. Somos fabricantes . ¡¡21 años experiencia!! (909)436-8681, (760)948-3808. GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628.

CEMENTO, CONCRETO CONCRETO, WATERPROOFING, LANDSCAPING Rodriguez Contractors B-772450. Servicio Profesional. Marco (909)728-5526.

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores. CONSTRUCCION GENERAL. Adicio(951)367-6105. Guillermo. nes, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín. (909) 252-6066 *GABINETES, COCINA, 18lnnsc. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adi- Gabinetes, baño, piso y laminado desde: ciones, remodelaciones, construcción $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, renueva, plomería, electricidad, cocinas, granito, pisos, pintura, cemento. modelación general, rápida y profesional (909)749-0564. #211 N. Palomares St. Residencial/ comercial. Estimados Pomona. facebookmarcogabinetesgranigrátis. (909)967-4287. to.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

ESPECIALISTAS EN CONCRETO, bardas, “driveways”, retenciones, demolicio- GRANITO: $18.00sqf instalado. Ganes, etc. Lic:954433. (909)376-6389. binetes Oak sólido $80ft. Instalado. (951)966-3440. Julio. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stocco, drywall. Licencia #852373. (714)931-2510 (951)898-6832.

VENDIDA SOLD DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

ALEX CONTRUCCION GENERAL Pintura, “stucco”, textura, (909)333-2598. Trabajos 100% garantizados.

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

16546A/16546B

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

HANDYMAN **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. (909)376-7707.

PLANOS

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

GLASS & SCREEN SERVICIE Instalo, reparo ventanas, vidirios, comercial, residencial. “Frameless shower doors” espejos. “Emergency board up”. (909)717-9954. Servicio 24/7.

REMODELACION BAÑOS, Cocinas electricidad, pintura, ventanas, etc. Manuel (626)442-6471. **Estimados gratis** VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos. ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321.

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

VIDRIOS Y ESPEJOS

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. “PLANOS, CÁLCULOS” Residencial: casas nuevas, adiciones. Comericales: “Tenant improvements, radious map” Cálculos: T-24 energía, estructurales, eléctricos. (909)499-0227. Presupuestos Gratis. Lic.

HANDYMAN COMERCIAL “New meters upgrades”, residencial electricidad, plomería, pintura, linóleo, pisos, jardinería, carpintería, limpieza, calentones de agua. 24 horas. (909)331-7472. Salvador. “DRYWALL” comercial, residencial. Pintura, textura. 20% descuento. Juan: (909)291-5581. OROZCO REMODELING baños, pisos, “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)485-8690.

Marzo 6, 2014

15


CONJUNTO PRIMAVERA Viernes 14 de Marzo Palladuim Night Club 767 N. Mathilda Ave, Sunnyvale Ca,

Larry Hernadez

Virenes 21 de Marzo Fox Theater Pomona 301 S. Garey Ave. Pomona Ca,

Gran Festival Viva Jalisco

30 Marzo

Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera Ca

Juan Gabriel

16 de Abril 2014

08:00 PM Nokia Theater en Los Angeles CA

Inspector en Concierto Jueves Marzo 13

Xalos Bar Night Club 1160 N Kraemer Blvd. Anaheim, CA

16

Marzo 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida. 3178

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Robert Gómez (909)635-4394 358-0342 Técnico en Computación. (626)935-9552 11020 Hole Ave. Riverside, CA (951)

204-8135

Ó

(951)

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Comunícate con José o Pablo para detalles Presupuesto GRATIS

VISITANOS EN

FREE GRATIS

8928

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO. Los Angeles, CA 90063

Ganadores de Sorteo de

‘ Jesús Celestino (Los Angeles) Delia Altamirano (San Bernardino) Macedonio Vázquez (Chino) Roxana Cardoso (Boyle Heights) Para recibir sus premios Mostrar su ID o llamar a Nuestra Gente Gratis al

1(888) 282-4808

NUESTRO TRABAJO HABLA POR NOSOTROS MISMOS

Desodorante

GRATIS 2

HABITACIONES

35

3

HABITACIONES

$

45

4 $ 60

HABITACIONES

15102

$

Comercial y Residencial

www.qccrobot.c www.qccrobot.com w www.q wq qccrobot ccrob cccrobot crobot.ccom om

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

17


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

REMODELACION, TINA, BANOS

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788. DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. “Todas las áreas” (626)367-4933.

DESTAPE DE DRENAJES $39.00 ReREMODELACIONES: cocinas, baños. paraciones generales de plomería. ¡¡ExAdiciones, eléctricidad, “drywall”.Grani- periencia!!. Trabajos 100% garantizados. to todos los colores. Excelentes precios “E&A” (909)438-1511. (909)364-8400. Moka Remodeling . REGLAZE Pinte/ repare su shower, vanity, sink, sink, kitchen counter top. (fiberglass, formica, tile y porceline. (909)418-0798.

PLOMERIA RESIDENCIAL

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. VENTA DE BOILERS rápido, destapo, arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258.

CARPINTERIA PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenaHACEMOS GABINETES: COCINA, baño, jes. (909)233-2227. (951)378-6258 garage, entretenimiento, presupuestos gratis. Luis (909)379-5385. *PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomeria. Destapamos drena- “TOP CLOSETS” al gusto, gabinetes de garage. Puertas espejo. Precios bajos. jes. (951)956-1659. ¡Estimados gratis! (626)533-1722. www.topscloset.com PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. VERA’S CABINETS Hacemos gabinetes Destapamos toilets, sinks, tinas. Proble- para cocinas, baños, garage y centros de mas de drenaje continuamente tapados. entretenimiento. (951)230-6906 (909)896-8163.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011. LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. (951)490-2733. Instalamos alfombras. “Sonríe Cristo te Ama”. “SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

Marzo 6, 2014

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

NUESTRO TRABAJO HABLA por nosotros mismos, limpieza de alfombras, limpieza a profundidad 2 habitaciones $35, habitaciones $45, 4 habitaciones $60. LAVAMOS ALFOMBRAS sillas, sofás, 3 10 de experiencia. Presupuestos sin Informes (951)790-6202. compromiso. Máquina montada en Van. (951)732-0918. PEREZ CARPET CLEANING Limpieza profesional de alfombras, tammuebles. *Trabajo garantizado* CARPET STEAM CLEANING and buf- bién fing. Dos cuartos y sala $60, $20 cuarto (909)835-5535. adicional. Pulido y encerado de pisos. (909)633-1678. “ECONO CARPET CLEANING” $30 x cuarto, 2 cuartos mínimo. (951)218-6296. $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos. José: (951)347-5021. LIMPIAMOS: ALFOMBRAS, MUEBLES, Pisos. Comerciales/ Residenciales. Rentamos: EquiLIMPIEZA PROFUNDA a vapor, po portátil. Vendemos: Producdesodorante gratis, secado rápido. tos limpieza (909)518-9826, (909)278-6202. Inglés: (909)888-5471.

PINTURA RESIDENCIAL **REPARACION DE PLOMERIA** en general nuevas instalaciones: boilers, líneas de agua, gas, drenajes, Fosas sépticas, ROSITA’S PAINT, 26 años de experienservicio de cámara, limpieza de drena- cia, profesionales. Trabajo garantizado. SERVICIO GARANTIZADO jes. Desde: $38.50 “Estimados gratis”. Comuníquese francisco: (909)816-8516. (909)419-9302. MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria indusTAPICERIA DE MUEBLES PLOMERIA COMERCIAL, residentrial. (909)816-2066. cial, instalaciones, reparaciones en general. Drenajes, lineas principales y remodelaciónes de baños. Trabajos “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: garantizados. Alberto: (909)851-8206. trabajos de calidad garantizados, $65.00, pasillo gratis, secado rápibuenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404. do, máquina en van. (951)315-1321, $ECONOMICA PLOMERIA GENE(909)800-8193, (714)595-8181. RAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: LAVADO DE ALFOMBRAS tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457. 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleSAUL CARPETS AND FLOORING Venta aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 e instalación de alfombras pisos linóleos ***PLOMERO HONESTO, ECONOlaminado pisos de madera presupuestos cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, MICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos gratis (626)222-1219. (626)664-9742 desinfectante orgánico: animales, protecboilers, Reparaciones/ instalaciones: Saúl Ramírez. tor (951)956-8738. tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

18

4306

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989. ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Estimados gratis con muestras a domiicilio. (909)319-3954. M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173. F(909)874-5701. SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


NUESTRA GENTE

14357

(909) 562-0285

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

19


dejando mal a nuestra cantante cuando no sabe si son verídicos", precisa el documento. Los fanáticos de Belinda también puntualizaron que la actriz nunca le faltó el respeto en la llamada a Abraham Batarse, pues según ellos sólo le dijo que le convenía más ser promocionada por ella que por Carmen Salinas, debido a que ella tiene fama internacional en América y Europa. CONOCE: Belinda enfrentará nuevo problema legal

FANS DE BELINDA SE DISCULPAN CON CARMEN SALINAS

Luego de que Belinda asegurara que no conocía a Abraham Batarse y que jamás habló mal de Carmen Salinas por defender a su ahijado, ahora los fans de la intérprete de "Egoísta" hablaron al respecto y se disculparon con la primera actriz por todos los insultos que dijeron en su contra. A través de un comunicado los seguidores de la guapa rubia señalaron que están arrepentidos por haber agredido verbalmente a Carmen Salinas, quien también indicó que Belinda solamente

quería sacar provecho de Abraham Batarse y que le estaba cobrando una suma millonaria por hacer un dueto con él. CHECA: ¡Belinda no se deja y responde a difamaciones! "Queremos pedir una disculpa a nombre de 'Belifans' si es que hubo insultos de por medio, este comunicado va con mucho respeto señora Carmen Salinas. Se me hace muy mal que en cada programa vaya echando tierra a Belinda, hablando sobre sus problemas personales, ventilándolos, y

AIRE ACOND/CALEFACCION

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253.

“MULTISERVICIO ELÉCTRICO” Residencial, Comercial, todo sobre electricidad, 10% descuento, Servicio garantizado económico. *Presupuestos gratis*. (951)263-8913.

NANO’’S A/C REFRIGERACION residencial, comercial. Llavadoras, secadoras. “Reparación 100% garantizado”. Fontana: (909)231-7299.

"Ella nunca lo hizo con intención de hacer menos su larga carrera, pero es más reconocida en México que fuera del país. Belinda no se merecía que hablara de ella de esa forma, y ¿Sabe cómo contestó a sus diretes? "no voy a hablar mal de ella porque se merece respeto, es una mujer, no la conozco", señalaron los fans de la cantante, quienes desde que se dio a conocer el escándalo defendieron a Beli de las supuestas difamaciones. Belinda habló con Gustavo Adolfo Infante, a quien le aseguró que la situación se había exagerado y salido de control, pues ella no quería obtener de esa manera tanta exposición en los medios.

Marzo 6, 2014

Tal parece que la actriz Angélica Vale y su esposo, el empresario, Otto Padrón desean convertirse en padres de nueva cuenta, ya que en varios medios de comunicación se ha manejado que ya buscan a su segundo hijo.

Se informó que la comediante se ha sometido a un tratamiento hormonal con el fin de quedar nuevamente embarazada, y por tal motivo ha ganado un poco de peso. Recordemos que un par de meses atrás, Angélica declaró que aún dudaba si quería agrandar su familia: ''No sé. Mi mamá me dijo alguna vez que conmigo había cubierto todas las expectativas de ser mamá y nunca le creí hasta ahora que soy mamá y esta niña está cumpliendo todas mis expectativas, entonces no sé qué voy a hacer, ya veremos mi marido y yo qué decidimos'', explicó en su momento la también cantante.

BARANDALES, PUERTAS, VENTANAS, toda soldadura, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis por su compra. (909)730-4503, (909)519-7713. ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences, reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637.

JARDINERIA RESIDENCIAL ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, SERVICIO DE ARBOLES para poresidencial, comercial. “En dar y retirar. “Servicio profesional”. crisis mejoramos precios” (909)731-5548. **Hable con confianza** “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONA(909)292-8666, (323)491-4077. DO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis LANDSCAPING/ CONCRETO nuevo (909)618-5308. renovación. Goteros/ sprinklers. REPARACIONES ELECTRICAS, re- diseño/ Precios razonables. Elsinore, Temecula. sidencial, comercial. Luces, cajas, cor- (951)487-5591. AIRE ACONDICIONADO/ CALENTONES tos, ventiladores. Estimados Gratis Residencial, instalaciones, reparaciones, (909)753-8708. lavadoras, secadoras, refrigeradores, esSERVICIO ARBOLES Palmas, limpieza, tufas. Garantía un año. Presupuestos grareparación sprinkles, zacáte y semilla. tis con servicio. (909)636-9089 Ruben. (909)963-8152. “ELECTRICISTA CERTIFICADO” CALEFACCION, A/C Instalación, Residencial, Comercial. Trabajo reparación y mantenimiento. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupueshonesto, experiencia de 25 años. tos gratis. Roberto: (909)419-0566, ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. (909)520-7401. SERVICIOS LEGALES Gustavo. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas PARALEGALES CALEFACCION, A/C, 100% garanti- líneas 120/240V fans, smog detectors zado! Trabajo honesto. (951)403-5141, todo tipo de luces (951)903-5370. (951)322-8847. $150 DE DESCUENTO EN SU acción diHERRERIA RESIDENCIAL ferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 ***CALEFACCION, AIRE acondiMission Blvd. Riverside, CA. 92509. Cencionado reparación, mantenimientro Paralegal Hispano. to, instalación. ¡¡Precios bajos!! IRON WORKS* Especialistas: baranPresupuestos gratis. (909)538-4668, dales, “gates”, protecciones puertas, (951)220-5322. ventanas. Diferentes diseños. Estimado BANCARROTA gratis. (Hacemos reparaciones). Efrain. (909)746-9795. A/C VENTA E INSTALACION BANCARROTA POR SOLO $200.00. *CALEFACCION, A/C Descuento ¤HERRERIA GONZALEZ¤ Escaleras, Además desalojos, cambio de nombre, Seniors 15%OFF* Comercial, resibalcones forjados, barandales, puertas colección de juicio. Tenemos oficinas en dencial. Refrigeración. Reparación, corredizas, fences, cercos, ventanas Pomona y Fontana. Consulta gratis. Marla Perez/ PR Services. (909)622-6444 . Instalación. Mejoramos precios. (909)350-8357. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

20

ANGÉLICA VALE DESEA SER NUEVAMENTE EN MAMÁ

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)2841848.

REPARACION DE CREDITO RESTAURACION DE CREDITO, testamento, “lifelock”, ¡Mucho mas! también únete a nuestro equipo de trabajo. Grace: (949)378-2169.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

¿SUFRIO ACCIDENTE DE cualquier tipo? ¿Sufrió Daños Personales? Nosotros peleamos su caso !! 33 Años experiencia. Tres Abogados defendiédolo!! Consulte (800)901-0344. 24 horas. Law Offices of Franklin, Franklin & Franklin.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Centro de Bienestar Familiar

ABOGADOS DE INMIGRACION CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, 337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

Perris, Moreno Valley

17052

a llevar •Tonificación muscular Aprenda una vida •Asesor Nutricional saludable •Talleres de superación •Bienestar Familiar y Personal

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

Llámanos hoy mismo

951.543.5131 • 951.490.2448 490 24488 • 951.581.1604 951

ABOGADOS FAMILIARES

ABOGADA DE INMIGRACION Perdones sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS, peticiones familiares, visa U victimas. Planes de pago. Consulta Gratis. (888)848-4003

Martes y Miercoles

$

9.00

ABOGADOS EN GENERAL DESPIDO INJUSTIFICADO, acoso sexual, hostigamiento laboral. Lo discriminan por edad o raza. Accidente de automóvil, accidente de trabajo o atropello. (323)309-9774, (323)868-6864

Expertos en todos estilos de corte

3794

(con cupón)

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948.

EXAMEN Y RAYOS - X

10

$

BASICO

*GRATIS IPOD SHUFFLE Sólo pacientes de ortodoncia cuando se acepta tratamiento de ortodoncia completo. Oferta válida por tiempo limitado

LIMPIEZA PROFUNDA

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000 (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

CORONAS DESDE

239 $349

$

INCLUYE:•Scaling •Root Planing •Irrigation

Corona Dental Center

www.ccoronadentalcenter.ccom www.coronadentalcenter.com

161 16 61 NN. McKinley McKi Kinlley St., St #102 #1002 • Corona, Corona CAA 92879 928 28779 Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

21


CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos

500

RESERVE SU SALON $ Y FECHA CON SOLO

DESCUENTOS ESPECIALES PARA DICIEMBRE, ENERO Y FREBRERO SI BUSCA UN ABOGADO, ¡Ya lo encontró! El abogado Bader, el número 1 del Inland Empire, le ayudará en su caso Criminal, Civil, Familiar e Inmigración. Llame ahora mismo. (951)372-8300.

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

HAGA SUS TAXES con nosotros y reciba una tarjeta de regalo por: $25. Servicio amable y en su idioma. Llame hoy y haga su cita: (951)888-2037 Hermandad Hispana Riverside. TORRES INCOME TAX, Hacemos sus taxes correctamente. Máximo reembolso. $20.00 de descuento mencionando NuesPISEGNA & ZIMMERMAN, abogados tra Gente. (909)981-5300. Torres Income expertos en accidentes, parálisis, que- Tax. maduras, seguro social, desability, mala #8900 Benson Ave, Montclair, CA 91763. práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)888- INCOME TAX, REEMBOLSO rápido, desde: $50 E-file, Personal/ negocios. 8888. (760)843-3333. (310)906-7721. SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

22

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo. Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salon por 15 horas!

RECIBA LA COBERTURA médica que usted necesita Covered California Obamacare. (949)529-0725 (951)289-9192. Agente certificado Pamela Cuevas.

ABOGADOS LATINOS, atienden : AcciPREPARACION DE TAXES dentes, Inmigración. Defensa Criminal, Ley Familiar, Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis 1(888)488-5050. Respuesta Legal. #121 INCOME TAX No pague $300+ pague $75, electrónico. Profesionales. E. “F” St, Ontario CA. (909)434-4664.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card”

lonesas a s 3 n n mos ceo100 a 300 perso a t n o d C apacidad

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

TAX & LEGAL CONSULTANTS

INMIGRACIÓN NOSOTROS LE RESPONDEMOS TODAS SUS PREGUNTAS

¡Y le ayudamos a arreglar todos sus papeles de inmigración!

PREGUNTE POR LA“NUEVA LEY Haga sus taxes con nosotros y DEL PERDON”

reciba un CERTIFICADO DE REGALO de $25 TAMBIEN LE AYUDAMOS EN: (sin cargos escondidos)

•Peticiones •Cambio de Nombre •BANCARROTA $200 •Desalojos •Compra / Venta de Casas •Notario Público (Mobil) PARA: •Préstamos de Casa •Reporte/Reparación de crédito •Casamiento •Divorcios/Separación Legal •Pensión Alimenticia •Testamento (a los que califiquen.) •Respuestas •Juicios/Cobranzas de juicios •Orden de Restricción •Demandas Pequeñas •Tutela/Custodia y Visitas a menores •Fideicomiso

Empezando desde $45 TAMBIEN LE AYUDAMOS EN:

INMIGRACIÓN

• Peticiones • Cambio de Nombre 3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503 • Desalojos • Compra / Venta de Casas • Préstamos de Casa • Reporte/Reparación de crédito • Divorcio

PROGRESO FINANCIERO ofrece préstamos personales. Precalificado en 5 minutos, hasta $3,000 mensualidades cómodas fijas. (909)232-5588.

Marzo 6, 2014

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503 www.nuestra-gente.com

Zona 3


PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482. SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

SUGIERO VENDER EN SHORTSALE salvarse del préstamo, comprar al 1%, refinanciar, bajar intereses y pagos. (909)456-4690. CASAS BARATAS: BUENAS y bonitas: Para comprar o vender. ¡Pare de pagar renta! Martín Pacheco (951)442-1415. Lic.#01460861.

PRESTAMOS RÁPIDOS SOBRE Tu vehículo. Salvage ok, matrícula consular ok. (909)201-9574.

$215,000.00 íííBUENAS, BONITAS y baratas!!! 4 Casas con terrenos grandes. Buenos inquilinos y entrada mensual. Dueño fuera del estado/ retirado Precio: $215,000. Unica oportunidad. Julie: (909)730-7333.

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- SI USTED YA no puede pagar su casa o cho papeleo (909)483-2696. simplemente la quiere vender, nosotros somos inversionistas y le compramos su casa al mejor precio del mercado, ¡Llámenos hoy! (951)231-7641. BIENES RAICES

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089. Mercedes.

ESPACIO BARATO SOLO $510.00, en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555.

VENDA SU CASA por el 4%, porque pagar mas!, mas de 3.5 millones de dólares REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 en ventas de bienes raices el año pasado. recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy Hable hoy al: (909)282-8144. CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

RIALTO: VENDO CASA amplia 4 recáma- COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. ras, 2 baños. Gaby (909)997-2442. Compro como están con o sin problemas. RANCHO CON 2 CASAS, Perris 3 a 5 Atención inmediata (877)984-5500. acres, desde $210,000. Dueño ayuda. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mu(951)544-5059. BK#01147575. cho papeleo (909)483-2696.

COMPRA/VENTA DE CASAS

RIVERSIDE, VENDO RANCHO 4 recámaras, 3 baños. “De dueño a dueño” Para mayor imformación: (909)233-0437.

URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reducido, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130.

ADELANTO vendo casa, 3 recámaras, 2 baños, pagos $900, enganche $1,000. (909)519-9313

REFINANCIAMENTO

COMPRA/VENTA TERRENOS

4.5% “SELLS YOUR HOME” 4 años de experiencia . Real Estate School. Empiece su carrera hoy. Pregunte por Ana VENDO LOTES Residenciales en Silver lake y Menifee, desde: $6,000 (909)263-3929 cash, de dueño a dueño. Sr. Ramírez: (909)630-8643. LE VENDEMOS CASA con su Itin. Requsitos: 10% enganche, crédito, taxes (3 años), trabajo. Option One Real Estate 1(877)884-8874. CASAS MOVILES Clemente. PERRIS: Casa 3 recámaras, 2 baños, céntrica, solo $198,000. (951)544-5059. BRE01147575.

FORECLOSURE BANCARROTA DE EMERGENCIAS 995. Pare foreclosure, demandas, sheriff plan flexible: pagos. Accidentes, Consulta gratis, Doctor disponible Reciba máxima compensacion, Criminal 449. Ordenes arresto,sin licencia, DUI. Hablamos español. (760)835-9353. (909)915-0181. www. lomberalaw.com

¡COMPRO CASAS! CON o sin probelmas y en cualquier estado. Su dinero rápido. Atención honesta y en su idioma. Llame a Lili: (951)271 6857.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H Dinero Rápido, en cualquier condición. En parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251.

Marzo 6, 2014

23


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

'CHICHARITO' ACLARA MENSAJE: 'NO FUE PARA VAN PERSIE

QUINIELA DE LA JORNADA 8

Javier Hernández aseguró que sacaron sus palabras de contexto y que el mensaje no era para su compañero en el Manchester United

espués del revuelo causado por un mensaje que dejó en su cuenta de Instagram, que al parecer iba dirigido a su compañero en el Manchester United, el holandés Robin Van Persie, Javier Hernández realizó una aclaración sobre el contenido y culpó a la prensa de malinterpretar sus palabras y sacarlas de contexto. 'Chicharito' había escrito: "Sin tus compañeros de equipo no puedes ser alguien en el futbol, siempre sé agradecido", mensaje que acompañó con una foto suya junto con Patrice Evra, justo un día después de que Van Persie realizara una crítica a sus compañeros. Tras la derrota en Champions ante Olympiacos, el holandés había dicho que el "podría jugar

en algunas posiciones donde el equipo 'da vergüenza', por lo que las palabras del mexicano parecían dirigidas a él. Sin embargo, Hernández Balcázar utilizó su cuenta de Twitter para desmentir esta situación y quejarse de que siempre se sacan sus palabras de contexto.

"¡Buenas noches, gente! Respeto".

"Antes de ir a dormir, necesito encausar esto que está un poco fuera de contexto", fue el primer mensaje, escrito en inglés por 'Chicharito'.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

"¿Por qué la prensa siempre saca los comentarios de contexto? Mi comentario en Instagram no tiene nada que ver con RVP (Robin Van Persie).

2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR SAN BERNARDINO, SOLO caballeros, $18,900.00, se vende o se cambia por $400/m utilidades incluidas, cerca fwy 10 carro con pocas millas. Localizado entre (909)659-8826. el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 (909)986-2555. RIALTO. RECÁMARA preferible a hombre responsable, servicios incluidos. No DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en drogas, ni alcohol. Familia cristiana, $425. esta casa recién remodelada. No im- (909)419-1527. porta el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555. MORENO VALLEY: rento recámarita pequeña, amueblada, solo una persona $250. (909)770-0550. COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recámaras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. MORENO VALLEY, RENTO Recámara para 1 persona en $380, biles incluidos, cable, internet, A/C. Buena área. SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, (909)509-4841. una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. EASTVALE, BONITO Cuarto con (909)986-2555. baño. Mujer no niños. biles incluidos. (951)790-8148, (951)323-1693. RENTAS

Nosotros somos grandes compañeros trabajando por la misma meta: ¡El equipo! Como el equipo no lo está haciendo tan bien como quisiéramos todos, tratan de hacer que todo parezca que está mal", agregó.

ONTARIO, rento cuarto a mujer sola. $350 (909)218-9970.

bes de Futbbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $825 (951)352-0066. SAN BERNARDINO: Sección 8, ok. Apartamento una recámara, agua pagada, $550M+ $550 depósito. (909)831-3468. (951)202-0169. SAN BERNARDINO: lindos apartamentos 1 recámara, área tranquila, recién pintados. (909)486-4769. MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. RIVERSIDE, APARTAMENTO 1 recámara, muy limpio, amplio, tranquilo. Van Buren y Magnolia. $725/m. No mascotas. (626)967-8712.

APARTAMENTOS PARA RENTAR: aire acondicionado, económicos estacionaRENTA DE ESTUDIO ONTARIO Rento 2 recámaras, buena miento disponible, comunidad cerrrada. área, preferible hombres solos. Llamar Fácil calificar. Llame al (951)344-0120. Diferentes áreas en Riverside. Vea las COLTON, CON ENTRADA independien- después 5:00pm Sara. (909)284-0081. propiedades en el anuncio grande de te, estacionamiento y terraza. $700/m Nuestra Gente. (951)532-1624. POMONA: se renta 1 recámara. SAN BERNARDINO: 1 recámara, (909)538-9511, (909)623-8341. comunidad cerrada, agua/ basura FONTANA, UNA persona, utilidades inincluídos. $650. (909)520-4607. cluidas $500/m, cerca: fwy 10 y Sierra. (909)200-0594, (909)587-9654. PERRIS Rento duplex $895M, depósito RENTA DE APARTAMENTOS $750, “nogociable”. 3 recámaras, 2 baños. 2 familias, ok. Estacionamiento. Alfombra, RENTA DE RECAMARAS pintura nueva. (951)200-4625. Dejar menONTARIO: APARTAMENTOS una, saje. Marisela. SAN BERNARDINO, amueblada, buena dos recámaras, 1, 1 y 1/2 baños $875área, $350/m cable y utilidades incluidas. $1300. Cerca escuelas, supermercados. RIALTO: Se rentan apartamentos 2 re(909)436-5617. cámaras, 1 baño. Precios económicos. (909)446-2002. Lulú. (909)732-8849. (909)731-9784.

24

Marzo 6, 2014

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

Horizons Apartments (909)885-6933, (909)888-4345. MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345. CONDO- HOMES para rentar: 2 recámaras, 2 baños $1,450. 3 recámaras, 2 baños $1,550. Fácil de calificar cerca de escuelas y centros comerciales. (951)6877107. BLOOMINGTON, APARTAMENTOS, 1 recámara, 1 baño, como duplex. $675/$750M. (909)213-3194. SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios. Sunpoint Village Apartments (909)888-4345.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

25


HERMOSOS APARTAMENTOS AREA TRANQUILA PARA RENTAR FAFACIL CALIFICA S E SECCION 8 OK

1 Recámara, 1 Baño ANDERSON PARK APARTMENTS

3486 Anderson Avenue, Riverside, CA 92507

2 Recámaras, 2 Baños

1 Recámara, 1 Baño DELUXE MADISON APARTMENTS

LINDEN COURT APARTMENTS

2065 West Linden St, Riverside, CA 92507

2005 W. Linden St. Riverside, CA 92507

$700

$900

7490 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92504

2 Recámaras, 1 Baño LA PAZ APARTMENTS

$1,050

2032 W. Linden Street, Riverside, CA 92507

1 Recámara, 1 Baño

26

Marzo 6, 2014

$700 EN EL PRIMER MES DE RENTA

off

951-344-0120 1/2 (PARA TODAS LAS PROPIEDADES)

$700

12259

• AIRE ACONDICIONADO • ECONOMICOS • ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE • COMUNIDAD CERRADA

BRIARWOOD APARTMENTS

con OAC

www.nuestra-gente.com

Zona 3


S

AÑO S

IA

50

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ES ER S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES SP OR N NCIA EN EGLIGE EN ACCIDENTES POR NEGLIGENCIA EXPERI C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD E DE M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA O O M BINAD S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS ¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS! Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9405

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

27


9345

LASAÑA DE CALABACITA 8 PORCIONES RENTA DE CASAS MORENO VALLEY: 5 habitaciones, 2 baños, garage 2 carros. (951)796-7302.

RIVERSIDE, 3 RECAMARAS 2 baños, $1,400/m, yarda enfrente, atrás. (909)5194176.

HIGHLAND CASA CON Alberca! $1200/ mes, 3 recámaras, 2 baños, ¡Doble garaHIGHLAND: $650/ m. Duplex, 2 recáma- ge, yarda! (909)877-8308. ras, 1 baño, patio, A/C, garage. (909)5273359. RIALTO: Casa $1,100./ m. 3 recámaras, 1 baño, yarda cercada, garage. (909)527RIVERSIDE, CASA DE 2 $975/m, 3 3506. recámaras, baño, yarda, ¡Buena área! (909)877-8308. ONTARIO: Duplex $975/ m. 2 recámaras, 1 baño, patio, garage, incluye agua/ basura (909)527-3403. POMONA, DUPLEX DE Renta! $1200/ mes, casa enfrente 3 recámaras, baño, y $900/mes casa atrás 2 recámaras, baño. (909)877-8305. HIGHLAND: Casa $1,100/ M, 4 recámaras, 1 baño, yarda, garage, bonita área. (909)527-3359.

CASA SOUTHRIDGE, FONTANA buena ubicación 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, pago por mes más depósito. San Bernar- FONTANA, CASA DE 2 pisos, $1300/ dino 1 recámara, baño, $700 mes más mes, 3 recámaras, 3 baños, yarda, ¡Gadepósito. (951)206-3782, (951)776-1516. rage doble! (909) 877-8305. SAN BERNARDINO casaS 3 y 1 RANCHO CUCAMONGA: 3 recámaras, 2 recámara(s), yarda frontal. Trato directo baños, garage 2. $1,495. Depósito negodueño. $650- $800M. Informes. (714)856- ciable. (909)204-1625. 0855. COLTON, CASA INDEPENDIENTE FONTANA: casa 1 recámara, per- $750/mes tiene 2 recámaras, baño, yarsona sola/ pareja. Area tranquila. da, esta ¡Cerca a Riverside Av y Baseline! (626)383-7814. (626)820-8908. (909)877-8305. POMONA: Casa $675/ m. 1 recámara,1 MOSCOY, ¡CASA PRIVADA! $900/mes, baño, patio, garage. Utilidades pagadas. 3 recámaras, baño, yarda, fácil de rentar! ¡¡N-Verifico Crédito!! (909)527-3506. (909)877-8312.

28

Marzo 6, 2014

500 gramos de carne de res, magra 3 dientes de ajo ½ cebolla 1 cucharadita de aceite de oliva Sal y pimienta, al gusto 1 lata (de 800 gramos) de tomates triturados 2 cucharadas de albahaca fresca, picada 3 calabacitas medianas, en rebanadas muy delgadas 420 gramos de queso Ricotta 450 gramos de queso Mozzarella, rallado ¼ taza de queso Parmesano 1 huevo 1. En una olla mediana dora la carne y sazona con sal. Cuando esté lista drena en un colador para quitar la grasa. 2. Agrega aceite de oliva a la olla y sofríe el ajo y la cebolla durante 2 minutos, aproximadamente. 3. Regresa la carne a la olla, agrega los jitomates, la albahaca, la sal y la pimienta. Deja hervir a fuego lento de 30 a 40 minutos, tapada. No agregues agua, la salsa debe quedar espesa. 4. Mientras tanto, sazona las calabacitas con sal, al gusto y deja que reposen por 10 minutos. Quita el exceso de humedad con una servilleta de papel. 5. Asa las calabacitas por cada lado, hasta que queden cocinadas (de 1 a 2 minutos por lado). Acomoda sobre servilletas de papel para quitar el exceso de humedad. 6. Precalienta el horno a 176°C. 7. En un tazón mediano mezcla el queso Ricotta, el queso Parmesano y el huevo. Bate bien. 8. Unta un poco de salsa en un molde de 22x30cm. y cubre con una capa de calabacitas. Pon un poco de mezcla de queso encima y cubre con queso Mozzarella. Repite el proceso hasta que se hayan acabado todos los ingredientes. Cubre con salsa y queso Mozzarella y tapa con papel aluminio. 9. Hornea durante 45 minutos a 190°C, tapado. Después destápalo y hornea por otros 15 minutos. Deja que repose de 5 a 10 minutos antes de servir.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Trataniento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

NORTH FONTANA: 3 recámaras, 1 baño, yarda, storage. Depósito. (909)714-1962. COMPRE SU CASA con 15 de enganche y pague igual que una renta, también sabia usted que podria recibir hasta $30,000 si hace una venta corta, la ayudamos a bajar los pagos de su casa, llámenos sin compromiso: 1(800)306-5185.

RENTAS COMERCIALES

EMPLEO EN FABRICAS

SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, RANCHO CUCAMONGA bodega solicita aseguranzas, notaría, servicio de DMV, empleados. Pasar prueba de droga y Emuy buena locación en Montclair, más in- Verify. (909)509-4769. formación llamar (909)437-6602.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES SE SOLICITA COCINERO para restaurant peruano, preferentemente con experiencia mayores informes: (909)567-7006.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA ESPACIO PARA MECÁNICOS entran dos/ tres autos. Área afuera para trabajar. ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA Sa(909)721-3421 TAQUERIA Solicita taqueros con lón aclientado, tiempo completo, bueCOLTON $925/ m. Casa 2 recámaras, 1 experiencia para el área de Moreno na presentación, del 65% al 70% de baño, yarda cercada, garage, agua/ basuValley. (951)489-2496. con experiencia y licencia. ra. (909)527-3485. RANCHO CUCAMONGA: oficina para comisión, taxes, seguros, immigración, paralegales, (909)912-2004, (909)986-1559. SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante $240 con todo incluido. (909)549-3751. BLOOMINGTON: $900/ m. T/casa, 2 reEMPLEO CHOFER Y TROQUEROS y persona para limpieza con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, cámaras, 1 baño, yarda, parqueo, storaCA. 91711. ge, incluye agua/ basura. (909)527-3485. SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del SAN BERNARDINO: $800/ m Tipo casa, estado. Experiencia mínima 1 año. Buen EMPLEOS 3 recámaras, 1 baño, patio, parqueo. record. (909)821-6752. Estamos en Fon(909)527-3485. tana. Alfredo. AGENCIAS DE EMPLEO EMPLEO SERVICIO DOMESTICO FONTANA: $1,100 Casa, 2 recámaras, sala, cocina grande. Cerca Fwy-10, billes incluídos. Se requiere checar crédito. (909)461-3185.

LLAMA AL 1-800-996-0076 para: -Recibir compensación por los años trabajados, -Atención médica gratuita por lesiones de trabajo., -Bolsa de trabajo.

RIVERSIDE: Casa $850/ m. 3 recámaras, 1 baño, patio, parqueo, terreno grande. (909)527-3403. ¿BUSCAR TRABAJO LIGERO porque sufriste un accidente o te lastimaste? ¡¡¡Nosotros te ayudamos a encontrar uno PERRIS, 4 CUARTOS 3 baños, 3 salas, para ti!! ¡¡Información gratis!! garage para 3 carros. $1,600/m + $1,600 1(800)896-8090 depósito. (909)821-2728. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

limpieza doméstica. Buen salario.

“REMATO ZAPATOS, ROPA” para negocio: $7,000 (909)268-5762, (909)563-6281.

Zona 3

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, (909)476-2691.

Anúnciese: (951) 566.9099

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A, B entregamos muebles a las casas. Estados del Oeste: California, Arizona, Nevada, Oregon, Washington, Idaho, Wyoming, Montana, Utah, Colorado. Regrese a casa cada semana. Mira Loma, California. Alex (336)880-6060.

**OPORTUNIDAD DE TRABAJO** bono de $300, si lo contratamos. $Vacaciones pagadas, $$Pago semanal, N¤ noches. Covina y áreas cercanas, necesita* carro, seguro de carro y licencia para conducir Llamar a Frank: (626)331-8896. Posiciones solo para “housekeeping”

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas, trabajo FEDEX. NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en Excelentes ingresos. Especial $1,100. ruta de limpieza de casas y oficinas, con (909)684-1793. (909)961-7444. carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. EMPLEO DE MECANICA SOLICITAMOS MECANICOS en general con experiencia. Llamar o presentarse: Preguntar por Oscar. (909)984-2793. 1100 W. Holt Blvd, Ontario.

****LIMPIEZA DE OFICINAS**** Esposos con experiencia, medio tiempo, noches. Pomona, Diamond Bar, Redlands. (909)331-7799.

Marzo 6, 2014

29


¡Su Trabajo es su crédito! $13,995

$14,995

2005 INFINITY G35

2007 CHRYSLER 300 STK: #1234 V786869

STK: #123 V400880

$4,995

$260 al mes

PRECIO CASH

2010 CHEVY COBALT

2001 NISSAN XTERRA

STK: #219714N V216133

STK: #333M

$12,995

LLAME!

2005 TOYOTA TACOMA STK: #219013N V121978

PRECIO CASH

2006 DODGE DURANGO STK: #166 V151815

$11,995

LLAME!

PRECIO CASH

2008 TOYOTA TACOMA STK: #21116N

V535714

$6,995

ESPECIAL DEL MANAGER

OMO PRECIO CASH! (SALVAGE)

2005 HONDA ELEMENT STK: #1721NT V021361

$9,995

$214 al mes

2010 FORD RANGER

PRECIO CASH

2010 CHEVY IMPALA STK: #9012N V182223

STK: #21713N VA44009

$10,995

LLAME!

PRECIO CASH

2008 FORD EXPLORER STK: #11M VA50748

2009 NISSAN ALTIMA STK:#218113N V180774

$275 al mes

UNCIO TRAIGA ESTE ANA Y RECIB 2008 FORD FOCUS STK: #214713N

2008 TOYOTA TACOMA STK: #219614N V522185

¡FINANCIAMOS A TODOS! Todos los precios son en efectivo, más impuestos y cargos de registración.

0 0 5 E DESCUENTO

$ D

(A clientes

uen)

que califiq

Los pagos menusales son basados con un credito de 680 o más y al 4.99% de interes. Precios en efectivo o al contado no incluyen tax y license. No todos califican. Todos los vehiculos sujestos a previa venta

30

Marzo 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Oficinas Legales de Abogado Económico por eso es el No.1 en el Inland Empire

LEY CRIMINAL

INMIGRACIÓN

�Peticiones en estado �Deportaciones de ebriedad (DUI) �Drogas, posesión y venta LEY LE EY CCI CIV CIVIL IVVIL �Desalojos �Orden de arresto �Demandas �Felonías �Orden de restricción �Ticket / tráfico LEY L FAMILIAR A L AR AM �Ofensas sexuales �Divorcios �Limpiar su �Custodia record criminal �Visitaciones �Delitos menores �Violencia Doméstica

�Conducir

SOLICITAMOS SEÑORAS para limpieza de casas y cuidado de niños. Transportación propia. Vivir dentro o fuera. (951)493-6664. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS SOLICITAMOS AGENTES VIAJES: experiencia: Amadeus y/o Sabre. Para oficinas en el Sur de California. Costamar Travel (909)563-7012 . Email oportunidad@costamar.com OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañia americana en expansión, en el mercado hispano, solicita personas, entusiastas y dinamicas para oportunidad en ventas. Altos ingresos, de $400- $1500 semanal. (951)321-9034. Sandra. NECESITAMOS PERSONAL para ventas de alarmas, gane fácil $$$1,000 por semana. Comisión garantizada y damos entrenamiento gratis. (951)442-1415. SOLICITO 5 PERSONAS para trabajar en ventas, $8/hr, más comisión. (909)240-2929.

¿NECESITA $$$? ¿Estás desempleado? Nosotros tenemos la solución. Requerimos personal con ganas de obtener grandes ingresos. “Part-time” y “full-time”. Llama (909)292-3644 o (951)367-5528.

TRABAJOS DE OFICINA DISEÑADOR GRAFICO con experiencia en Adobe Illustrator, Indesign y Photoshop. Con buena ortografía en español. El trabajo consiste en diseñar anuncios para la revista “Nuestra Gente”. Persona motivada, organizada y que pueda trabajar con fechas límites. Trabajo medio tiempo con posibilidad a tiempo completo. Por favor mandar curriculum: betty@ngweekly.com (909)460-2555. LA REVISTA NUESTRA GENTE solicita persona para trabajar en el Departamento de Clasificados. Se requiere manejo de computación, excelente ortografía en español, facilidad de palabra en español e inglés y experiencia en telemercadeo, trabajo de Lunes a Viernes. Si usted cumple con todos los requisitos, Llame al: (909)460-2555 ó enviar curriculum a: betty@ngweekly.com.

OTROS EMPLEOS

SE SOLICITA AGENTES de bienes y GENERA INGRESOS INMEDIATOS, reraíces con o sin experiencia. Si usted tie- galías de por vida y retirate 2 a 5 años. La ne el deseo de triunfar y ¿Quieres ganar oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. $100,000 o más? Queremos platicar con usted inmediatamente. (323)228-1693. BUSCO ELECTRICISTA Con transportaVENDEDORES TIENDA en tienda, troque ción y herramientas. Aplicar en persona. propio, venta vasos michelada. (909)904- (951)739-0497 3069

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

. e Ave onad m o r P 91 FW FWY Y1 5

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

Cerca de Chuck E Cheese’s McK inle y

Ave. nolia g a M

19034

161 McKinley St. Suite 124 • Corona CA 92879

Más de 18 Años de Experiencia

SOLICIAMOS CHOFER PARA entrega de autopartes: $8/hora. Hombre ó Mujer: (909)983-2248.

SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron si califica. Tan bajo como $21 al mes. Llainjustificadamente me al (888)296-3040. y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llámanos hoy, comienza mañana. 1(888)579-9950. TRABAJOS INDEPENDIENTES $1,000/ SEMANALES ¡**ENVIANDO CORRESPONDENCIA DE EMPRESAS - $384/ día** Escribiendo anuncios en línea! - $575/ semanales** Ensamblando productos - www.HiringHelpWanted.com ATENCION: SE SOLICITAN trabajadores para laborar en una fabrica de muebles de madera. Interesados acudir al #1342 Sur Signal Drive, Pomona, Ca, 91766, hablar al (909)261-2811.

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942. SE BUSCA VENDEDOR para juguetes de niños, gana $100 o mas por día. Producto fácil venta, atractivo al alcance de todos. Harás buen dinero rápido. Busco buen vendedor callejero listo, rápido y con voz fuerte. ¡¡Atención Payasitos!! (951)299-6655, (951)371-3419. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082. “CREMA MÁGICA” como lo vio en CBS, The Doctors , gane $$$ promoviéndola. (909)232-0579. www.uniqueskin4you.nerium.com.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

Marzo 6, 2014

31


LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)994-4383 Jessenia. “DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO” Cabezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ SOLO PARA ADULTOS gasolina, eléctricos. (909)609-0852. DAMAS, PAREJAS:Si quieren un masaje placentero, discreto llámeme. Area 909. ACCESORIOS PARA ADULTOS (909)927-3385. Primer consulta gratis. MECANICO CERTIFICADO, honesSolicito chicas. to a domicilio. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168. ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡LLAME AHORA! 1(866)312-6061. FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experienSERVICIOS ESOTERICOS cia, servicio honesto y confiable, diagLA TIENDITA SEXUAL (909)843-8154. nóstico por computadora. Fernando. 10 cápsulas naturales para erección más BOTANICAS (909)277-5266. fuerte y duradera; extensiones. AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

MASAJES RELAJANTES PASION ARDIENTE* ¿Tienes tentación y eres caliente? Ven. Viernes+, sábados 24hrs. (909)284-6965.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-8106.

AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora. Luis (909)495-0953. Arturo (909)782-2453

TRANSMISIONES

CONSEJEROS ESPIRITUALES LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación.

Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL DULCE TENTACION, CHICAS latinas muy bonitas, Pomona. Servicio a domicilio. (909)634-7189 *Solicito chicas* 24 MECANICO: cabezas, motores transmisiones. Fuel injection, frenos, autoeléctrihoras. co. Miguel. A domicilio” (909)289-6498.

32

AUTOELECTRICOS

AUTOELECTRÓNICOS MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora. Arturo (909)782-2453. Luis (909)495-0953.

BOTANICA SECRETO AMAZONICO ciencia, misterio, magia, espiritismo, poder selva amazónica. NO sufra. Secretos, conjuros: amor, salud, suerte. Lectura: caracoles por teléfono gratis. 100% garantizado. (909)806-4057. (909)983-6275. Limpias gratis, martes+ jueves.

Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias.

MASAJES CON COMPANIA

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

Marzo 6, 2014

MORGAN EXPRESS SERVICE servicio eléctrico, mecánico. Móvil disponible. (951)313-8321. (951)966-8259

TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, “clutch”, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572. MECANICO GENERAL a domicilio. 20 años experiencia: motores, cabezas. Lake Elsinore y alrededores. (714)501-9354. Cruz. AUTOELECTRICO DOMICILIO encen- ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: dido, cortos, luces, sensores, diagnós- ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios ticos computarizados. (951)616-4016, razonables. Trabajos 100% garantizados. (909)809-9881.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


12251

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

33


8800

VENTA Y RECONSTRUCCION ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windsAMPLIA SELECCION DE llantas desde hields” y “door glass” Nuevos y usados. $45. Baterías y servicio en general. Meineke Car Care (909)984-2793. #1100 W. Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. (626)222-7868. Holt Blvd. Ontario.

*BODY AND PAINT* (carroceria), fibra de vidrio, reparación de *bumpers*. Ayudamos con el deducible. (951)751-8190.

34

AYUDA CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO DESPIDO INJUSTO • CERRO SU COMPAÑIA

S lastimó por trabajo repetitivo o accidente Se EEstrés, Acoso o Abuso sexual, sexual Mucha Presión • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

1-877-834-2252

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

LLANTERAS

HOJALATERIA Y PINTURA

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

9398

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

DESPIDO INJUSTO

SERVICIO DE GRUAS “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020. *TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

Marzo 6, 2014

Viril Men

Recupere su potencia Sexual

MÁS

TA M A Ñ O POTENCIA DURACIÓN

• Envío Gratis • Confidencial

4320

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES ¡Diagnóstico gratis! Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. (909)902-1244.

CONSULTA

CRISTALES PARA AUTOS

CLINICA LEGAL HISPANA

ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

SOMOS EXPERTOS en Hojalateria y pintura, ¡Enderesamos cualquier carroceria! Motores desde $550, Motores desde: $500. honestidad y calidad en cualquier trabajo. Llame hoy: (951)892-0192.

GRATIS

SERVICIO RESIDENCIAL: *Este es un servicio de California LifeLine, un programa de asistencia del gobierno; sólo personas que califican pueden suscribirse en este programa. El servicio no es transferible. El programa está limitado a un descuento por hogar. Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que califican para California LifeLine. Descuento LifeLine para área de servicio AT&T: $12.65. Descuento para área Verizon: $15.75. Contacta a Telscape para conocer los requisitos de elegibilidad. **Internet no está disponible en todas partes. ***Recibe hasta $30 de descuento dependiendo del paquete de Internet y Plan de teléfono de casa seleccionado. Aplican impuestos y sobrecargos en servicio telefónico. Aplican restricciones. Oferta puede ser modificada o descontinuada a cualquier momento, sin aviso. SERVICIO MÓVIL: †Activación con descuento y teléfono móvil gratuito, requieren la compra del plan especificado. El cargo por activación, ya con descuento, es $15. Oferta válida sólo en activaciones nuevas. Servicio nacional no está disponible en todas partes. Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 3/31/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones.

1-800-701-3394 www.nuestra-gente.com

Zona 3


COSIO’S TOWING Servicio 24/7. Llaves, gasolina, etc. Precios económicos. (626)975-2812. SERVICIO DE GRUA, Limpieza de alfombras. Bueno, Bonito, Barato. (714)376-2775.

DESPIDO INJUSTO

COMPRA/VENTA DE YONKES $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos con/ sin papeles, cualquier condición, carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (909)723-6593. (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net MICHAEL’S TOWING. GARANTIZAMOS el mejor precio 2004 en adelante!! También bienvenidos todos los años COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier (626)316-0882. condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328. NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús. GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camioneVEHICULOS INCAUTADOS Y decomitas con título o sin. (951)795sados, en venta, no licencia requerida. 6353, Abierto al público de 10am- 5pm. #24850 (951)602-0388, Rivard Rd. Moreno Valley, Ca 92551. (951)602-0688. (951)243-9586. (951)485-9888. www.tomsvalleywidetowing.com

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy Pago en efectivo. Con o sin papeles. hoy día!. Oferta instantánea. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, 1(800)864-5784. (951)332-0059.

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION SE LEGALIZA TODA CLASE: carros, maquinaria pesada a cualquier parte de México. Más televisores, refrigeradoras, cocinas, lavadoras, electrodomésticos y recámaras se los llevamos a cualquier parte de México. (323)427-1038. (626)230-2554

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•CUELLO •ESPALDA •MANOS PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo de autos “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa: 24-horas. Nena: (702)305-3000, (909)200-9605.

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PAGO EFECTIVO CARROS yonke cualquier tipo con/ sin papeles. (909)218-1960.

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía Le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

COMPRAMOS CARROS Vans y camionetas con título. (951)286-8078, (951)858-4435.

SEGUROS

SEGUROS DE VIDA SEGUROS DE VIDA proteja el futuro de su familia, hijo y nietos, desde $25 por mes. Todos califican. Agente Arias (909)277-3636. (909)568-1145.

SEGUROS DE AUTO

SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier si califica. Tan bajo como $21 al mes. LlaCarro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. me al (888)291-2920. 1(800)454-6951.

8992

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conpara más información: (909)753-3091, ductores. Asegura 2 por el precio de 1. (626)401-2757. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lláme hoy mismo y ahorre!! COMPRO CARROS PARA YONKE 1(866)552-6336. cualquier condición. Ca$$$$h ahora. www.adrianasinsurance.com (702)281-5033. (951)287-7701.

Marzo 6, 2014

35


VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores nuevos, SR-22, el vehículo no está a su nombre ¡OK! Planes económicos mensuales. (800)217-0756.

SEGUROS DE AUTO cualquier conductor. Ningún conductor es rechazado. Seguros con matrícula consular. Pagos desde $13.0 mes (aplican restricciones). 1(800)920-2323 Fast Quote Insurance Lic# OG83958. Haga sus taxes con nosotros.

2002 NISSAN ALTIMA gris, buen estado. (909)319-6040, (909)438-6610.

BMW 96’ 328 standart, 4 puertas, buenas condiciones, “Smug check”. $2,300 (951)742-1315. “CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424. BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención STRONG TIE INSURANCE No cargos noches, fines semana. 1(866)355-4010. escondidos!! Le mejoramos cualquier Titan Insurance Sales. presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar SUBASTAS dirección. Económico, Honesto y Rápido! (866)754-6188 DEALERS SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización inmediata. Todo tipo de crédito. Averigue si califica. Tan bajo como $21 al mes. Llame al (888)287-2130.

36

EXPRESS AUTO si te cumple!!!! Ven caminando y sal manejando, no crédito, no licencia, “repos”, bancarrotas, todos califican!! pregunte por Terio, los mejores precios (9510637-1773 (951)261-3446. #10100 Arlington, Riverside. www.expressautosales.inc.com

Marzo 6, 2014

2004 FORD FOCUS 4 puertas, automático, placas vencidas 06/13. 125,000 millas. $2,900. (951)675-8969.

$3,400 REMATO: 1990 BMW 325 ConNISSAN MAXIMA, 2001 automático, 4 vertible, luce, corre como nuevo. Smog, puertas, buenas condiciones, llantas automático. 137,000/millas. Todo trabaja. nuevas: $1,850 Para mas imformación: (323)833-7361. (951)224-2887.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

37


ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. D LEE, LEE D.P.M. DPM

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Highland 21st. Street

2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Thuy Beauty Princess College

Estimados

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

GRATIS

Grúa

GRATIS

(en n trabajos grande grandes)

MOTORES Y TRANSMISIONES

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

nuevas y usadas con garantía

Motores desde

por mes

$

INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

38

Marzo 6, 2014

Transmisiones desde $

500

(+ mano de obra) (+ mano de obra) Motores y Transmisiones nuevas 1 año de garantía Usados 3 meses de garantía

Traiga Este Cupón

ANTES

DESPUES

5771

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

550

Del Rosa

909-882-3800

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

Waterman

215

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

11246

www.sbfootclinic.com

¿Auto chocado?

Banda de Tiempo .94 $

179

Partes y mano de obra la mayoria de autos

Recontrucción de cabezas Desde $

650

Frenos de enfrente Desde $

75

Partes y mano de obra la mayoria de autos

Hojalatería y pintura. Enderezamos carrocerías

(Aceptamos aseguranza)

¡No importa, nosotros lo arreglamos!

( 9 5 1 ) 7 2 9 . 6 0 2 9 Fa x ( 9 5 1 ) 7 2 9 . 6 7 1 3 9000 Arlington Ave., #115 • Riverside, CA 92503 www.nuestra-gente.com

Zona 3


COMPRE SU CASA CON 1% DE ENGANCHE Y PAGUE IGUAL QUE UNA RENTA

$

$219.000 $219,000

Riverside

1,468 Mo 3 Cuartos 1 Baño

$

$250,000

Pomona

1,608 Mo 3 Cuartos 2 Baños

$

¿Tiene casa y no puede con los pagos? ¿Sabía que podría recibir hasta $30,000 por una venta corta? LLAMENOS YA PARA MAS INFORMACION lic#01931313 César Mendoza

1,850Mo 4 Cuartos 2 Baños

• ¿Si Tiene un interés más alto de 4.5%? • ¿Le gustaría Sacar Dinero? • ¿Quiere bajar los pagos?

6400

Llámenos YA!!

Broker/CEO

INCREMENTA TUS VENTAS

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199

Nuestra

9900

$

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Crédito fácil

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE RA CA VAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

&up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Zona 3

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N , A MAZD

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

M

I QU ISMO A UTO ORA M A SU AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS ME COMPETENCIA SI NO COMPETE E A L L

LLAME PARA DETALLES LLES

TAURUS & SABLE 1995-2005

Desde

OTRUANSM

10% OFF SR. DISCOUNT

GM. ASTRO VANS-2000 1995 CAMARO, CAVY

Desde

AIONI N T N ISS

N

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ NOS D E ED T TE ST S PRESUPUESTO SII

I T AION U NMISS OTRANS

OUNTAIN TRANSMISSION

1.888.282.4808

M

M

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

HAZ UNA BUENA DECISIÓN

16047

$200,000

Compton

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

39


2005 Ford Mustang Convertible $9,995.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, 2000 MAZDA MPV $3800 OMO. Buenas (951)343-7772. ¡Mal Crédito Ok! ¡Licencia condiciones, dentro, fuera, todo automátide su país o matrícula consular OK!. ¡Su co. Súper limpia. (909)946-0543. trabajo es su crédito!.

CAMIONETAS SUV

2002 Lexus ES300 $6,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin. 2008 Ford Explorer $10,999.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, (951)343-7772. ¡Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

2001 Toyota Corolla $3,998.00 Cash Only! ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

COCA-COLA ANUNCIA LA PERDIDA

DE MIL MILLONES DE DÓLARES

ebido a que sus ganancias ayeron un 8.4% en el cuatro trimestre del 2013, Coca-Cola la mayor compañía de refrescos en el mundo ha anunciado una campaña de reducción de costos de mil millones de dólares para mejorar la rentabilidad.

Coca Cola dijo que su utilidad neta del cuarto trimestre cayó a 1.71 mil millones dólares, o 38 centavos de dólar por acción, 2001 Mercedes Benz ML320 $6,995.00 desde los $1870 millones, o 41 centavos, Pregunte por Junior, (951)343-7770, un año antes. (951)343-7772. ¡Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su Opina sobre esta noticia en los Foros de Univision. trabajo es su crédito!.

El presidente y director ejecutivo de Coca-Cola, Muhtar Kent, dijo en un comunicado que la compañía planeaba reducir los costos a través de mejoras en la productividad y reinvertir ese dinero en publicidad con el fin de aumentar la demanda de sus bebidas. "2013 ha estado marcado por los retos macroeconómicos en muchos mercados de todo el mundo", señaló el presidente y consejero delegado de Coca Cola, y recalcó que aunque la compañía no fue "inmune" a esos problemas, logró "resultados financieros sólidos en línea con nuestros objetivos de beneficios a largo plazo".

Además, las ventas de bebidas gaseosas de Coca-Cola cayeron un 3 % en América del Norte durante el trimestre, reconoció la compañía.

2007 Chevy Aveo $5,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

'Candy Crush' sale a bolsa

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

2012 NISSAN MURANO 2WD $17,000. OMO. 55,000 millas, garantía hasta El creador espera obtener 500 millones 120,000. Dueño original. (909)261-9199. Luis La empresa King Digital Entertainment,

CAMIONETASPICK UP 1995 TOYOTA RAV buenas condiciones. (951)532-1624.

responsable entre otros del popular videojuego "Candy Crush Saga", buscará obtener 500 millones de dólares con su próxima salida a bolsa, según una comunicación presentada a la Comisión del Mercado de Valores (SEC), informa la agencia Efe.

El rápido crecimiento Ese rápido crecimiento es uno de los atractivos que exhibe la empresa en su comunicación, en la que también destaca tener unos 128 millones de usuarios, que aseguran juegan cada día sus juegos, y su su presencia en el mundo del móvil.

La compañía, que tiene intención de cotizar en la Bolsa de Nueva York (NYSE) bajo el distintivo "KING", no ha precisado el número de acciones que pondrá a la venta ni el precio de cada una. La operación llega después de que la

HONDA PASSPORT 97 ¡Buenas condiciones! Título limpio, automático, familiar. $2,600 “Smug check” Imformes: (951)742-1315.

40

2008 Ford Ranger $7,998.00 ¡Mal crédito empresa cerrase 2013 con un beneficio de ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo más de 567 millones de dólares, frente a los menos de 8 millones del año anterior. por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

Marzo 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street 6432

Suite 742 Riverside, CA 92501

4318

www.wilneroreilly.com

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

41


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES MEXICANA DE 56 AÑOS. Cristiana, morena clara. Busca varón de 55-66. No omisos vicios, sin compromisos para una relación seria, no o juegos, area (951.. Moreno pero me m valley & perris) espero pr meto escribas prometo contestar.#3643 GRA CABALLERO AGRADC Y NADA NAD ABLE SIMPATICO ABURRIDO. 5’6’’ 145lb 145lbs able, económicamente estable, maduro ,detallista busca so que qu ue dama sin compromiso s t g u e ar,b bailar,q salir,caminar,bailar,que añ añero quiera compañero para el da. Espero tu resto de su vida. 64 respuesta.#3644 AN SOY MEXICANO DE 32 RESIDENTE AÑOS reno claro LEGAL. Moreno estatura 6’3’’. Busco dama de 20-33. Delgada,soltera,sin hijos,para una relación sta y seria, soy detallista or y cariñoso busco amor o en formar una familia. Vivo Riverside.#3645 MEXICANO DE 43 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 150LBS. Viví en el este de L.A, busco relación con mujer de 37-44 sin vicios peso regular para salir a pasear,comer,caminar y compartir ideas. Manda tu número por favor.#3646 MEXICANO-AMERICANO 48 AÑOS 5’9’’ 179LBS. Soltero trabajador y romántico.Busco mujer atractiva soltera no vicios,honesta para relación seria de 5’2’’-5’8’’ de 30-48 años áreas de L . A . , B e l l , D o w n e y, S a n Gabriel,El Monte etc...#3647

mentiras.mandar foto y moralmente,solteros,viudo s y divorciados(no número telefónico.#3648 casado de 46 años o mas casados) S E Ñ O R A todas las áreas, escribeHO HONESTA,CRIST HON HONESTA,CRISTIANA,CA nos. #3654 RIÑOSA Y RES RESPONSA UJER JER BONIT BO BONITA NO ABLE. Busco buen hombre ROSY MUJER o más. seg s AÑOS Muy 60-63, 5’8’’o seguro GORDA 55 AÑOS. mo o económica económic econó p i i m a de si mismo económica- l ab able . Sin Sincero romántica,trabajadora,hog ántica tica,trabajadora, ra abajad a,h mente estable y areña y cariñosa. ca ariñosa. Busco Busc sc para linda amistad és relación seria.. No hombre alto allto y bigotón, bigotón ó después ntiras #3649 trabajador y responsable mentiras de 58-65 añ años, para MUJER SALVADOREÑA A matrimonio OK. K. #365 55 #3655 BUSCA B PERSONA DE bajad ajador BUSCO HOMBRE SERIO DETALLISTA. Trabajador ca DE 58-67 AÑOS. de 50-60 añossoy blanca 1’’.Que e Trabajador,detallista,y Tra que de 155 lbs y mido 5’1’’.Que lle guste bailar,divercion vercion n le gusten las diversio ersiones diversiones na soy limpia. a. Manda tu sanas. s. Yo tengo go 58 años sana núm e contestare no hogareña,sincera eña,s cera honesta número y te jue e viva en area y limpia, ia, busco amistad juegos que (3 213). p y el tiempo lo dira. primero (310-323-213).#3650 Ma me ttu número n Mandame y te NO MICHOA- contestaré.#3656 con taré.# 65 CIUDADANO CANO 47 AÑOS 5’7’’ DE B SC BUSC CO BUEN B B HOMBRE 150LBS. Soy moreno BUSCO es UE E TENGA TE NOS QUE BUENOS blanco, ojos cafes,cabello negro,alegre,decen SENTIMIEN SEN Que este negro,alegre,decente,hone SENTIMIENTOS. sto,dame una 2da oportuni- cansado de vivir viv solo yo dad tengo 2 hijos vivo en seria la persona indicada ada compton busco relación para una relación seria s no seria. Te juro no te arrepen- juegos, no mentiras, mentira de iras espero tu 63-64 años que mida da tiras ntestacion.#3651 d Em e 5’7’’viva Inland Empire contestacion.#3651 .#3657 A CHICAS SALVASA HOLA O DE 58 A RE D DE 54 DOREÑO AÑOS. HOLA HOMBRE OS DIVOR DIVORCIADO. Mido 5’6’’ de 180lbs. A Alegre AÑOS LBS. M n Moreno claro con romántico y formal ena enamo- 175LBS. rado de la vida, Bus Busco trabajo abajo estab ría estable me gustaría ña misma onocer dama de 40-50. 0. Si dama salvadoreña mismas conocer -55 años estas olita y costumbres de 45-55 solita como n te para amistad y relación necesitar amor y quien o lo dudes du ma anda seria vivo Valle de San qu quiera no manda car no.#3658 Gabriel.#3652 careta o telefono telefono.#3658

CABALLERO DE 52 AÑOS CLARO. MORENO Ciudadano busco mujer delgada 40-50 cuidadosa en su aseo personal, sin sobrepeso con buena actitud pelo no mas corto a los hombros tengo casa. SOY MORENA Mandar foto y número. CLARA,PELO CORTO NO #3653 HIJOS. Mido 5’5’’ y peso SOMOS UN 164lbs.Mexicana me HOLA gustaria conocer persona GRUPO DE HOMBRES Y de 54-56 años,moreno MUJERES. Nos reunimos claro,alto mexicano sin para divertirnos sanamente apoyarnos compromisos no y

CABA ALLERO OD DE 60 AÑOS ÑOS CABALLERO MUY Y ACTIVO VO Y TRA RAB TRABAJADOR LIMP MPIO Y RESPETUR LIMPIO OSO. M Moren Moreno claro 5’5’’ 160 llbs bs b b busco dama de 49-53 49-53.. S Sin compromisos de amilia a limpia y agradable familia, nten intenciones buenas y viva en L.A. y alre alrededores.#3659 SEÑORA DE 55 ALEGRE,CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERCION SANA.En busca de caballero con cualidades

¿Quieres publicarte?

problema los ningún sentimental desea dama de 40-45 alegre mexicana SEÑORA SOLTERA SIN limpia e inteligente no todas áreas COMPROMISOS. 46 años mentiras 5’3’’ 135lbs soy una .#3666 p e r s o n a ADA DE 63 trabajadora,limpia,honesta, SOY CIUDADANO REN CLARO. sin vicios y muy cariñosa AÑOS MORENO siones Estable económicamente económ ,me gustan las diversiones bili sanas .Busco caballero mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, smas caracterís- busco mujer cariñosa para pa 52años mismas ticas para relación seria relación seria no importa scríbeme no te arrepenti arr escríbeme arrepenti- edad si es blanca de piel ras. Area 323.#3 3661 ritual para mejor y espiritual 323.#3661 m matrimonio .#3667 SEÑOR SOL LO. 62 AÑOS SOLO. 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO OVE VE LATINO DE 40 CARIÑOSO. JOVEN ado gustaría conoce OS O 5’7’’ MORENO Educado conocer AÑOS a morenitaclara o CLARO. ARO RO Pelo castaño,ojos s Dama a gordita de 250 a verdes es e s buen blanca lbs. No vicios físico,vigoroso,apasionado o,v o, v so,apa ap 300 ,so lica de 58-64 , m mu gre,ca e,ca muy alegre,cariñoso ,sola,católica se viva e usco mujer de e 20-40 2 para relación seria en busco hland o san B Berna Bernardino amorosa,sana ro o v vic sin vicios Highland .#36 #3662 re man .#3662 para relación seria manda eléfono y te fotos y teléfono RA MEXICANA. ME NA. En E llamare.#3668 lla e. 668 68 SEÑORA d un hombre 57-60 60 busca de año ños que q MEXIC IC NA MORE E años quiera algo serio MEXICANA MORENA n juegos jue a una CLARA CL A DE D 45 AÑOS OS Y 5’3’’ 5 sin para re Qu sea SOY OY relación estable. Que BROMISTA Y de RIÑO RIÑOSA,Respons ble del area 951 o sus CARIÑOSA,Responsable al o la vida me a puesto puesto al alrededores .#3663 pero bre indica cado.me hombre indicado.me MEX X DANA gustaría aría conocer hombre MEXICANA CIUDADANA AMERIC RICANA.G vicio AMERICANA.Guapa alta sin vicios,alegre y 50 lbs. Hogareña e romántico para relación 5’7’’’’’ 150 eria ria de 40-50 viva en a inteligente deceo conocer seria area ballero soltero de 40-50. 626.#3669 26 # caballero Sin compromisos,sin vicios trabajo estable para a DA DAMA vicios, MEXICANA re OLA relación seria si eres tu SOLA SOLA.58 años 5’3’’ me y manda m escríbeme tu de delgada ,buena salud sin número y te llamaré vicios, católica honesta y .#3664. limpia. Deseo conocer caballero de 60-68. Alto CABALL CAB CABALLERO CARIÑOS delgado, solo sin comproBUE B BUEN CORAZON. misos limpio,ordenado y ada Trabajador agradable y respetuoso para estar fi responsable, fiel y juntos el resto de la vida a l e g r e , c i u d a d a n o area 909-951.#3670 americano de 46 años en busca de mujer que quiera RESIDENTE LEGAL MIDO pasar ratos agradables sin 5’9’’ Y 180LBS.Soy moreno compromisos. Manda tu claro y busco una chaparnúmero .#3665 rita 5’ para abajo de 48-57 años. Soy del area de L.A. MEXICANO EN LOS 50 pero puedo viajar ALEGRE,DETALLISTA Y contestare todas las cartas TRABAJADOR. Negocio mandar número y foto. propio y legal en el país Relación seria.#3671 mido 5’5’’ 160lbs. Sin similares a mios.Gracias.#3660

1

3

Marzo 6, 2014

Al Mes

H O M B R E EDUCADO,HONESTO Y SINCERO. Trabajador de 40 años 5’6’’ ojos cafes,pelo negro,tez perla,no feo.Me gustaría amistad con mujer llenita de 30-50 que sea buena onda,platicadora le guste ca caminar,cine,playa etc. Viva area 951-909.#3672 DAMA GUAPA CON PERSONALIDAD, BILINGÜ BILINGÜE. Trabajo de cosmo y me gustan las diversione diversiones sanas, soy delgada,pe delgada,pelo largo,ojos afes tengo 47 años busco cafes ombre d hombre de 47-50 para lación seria s relación y bonita andar foto fot y tel.#3673 mandar ABALLE CABALLERO MEXICANO DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 AÑOS. Divorciado sin tr vicios, trabajador alegre y romántic limpio honesto y romántico, cariñoso En busca de cariñoso. d dama que desee encontrar verd verdadero amor no te arr arrepentiras#3674 MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no mas de 52 años 6’’, atractivos,detallistas y cualidades similares para salir a cenar,platicar vivir area de L.A.#3675 CABALLERO DE 68 DIVORCIADO 5’8’’ PESO 200 LBS ACTIVO con trabajo estable y respetuoso. Me gustan las diversiones sanas busco dama de 58-62 con buenas intenciones.#3676

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

42

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA DAMA INTELIGENTE Y DETALLISTA. Sin problemas económicos diversiones sanas que le guste el casino sino y bailar.Busca caballero aballero o no aburrido a fines ine es s similares para relación elación elació seria envía tu número n mero núm de teléfono, no o te arrepentiras #3522 #3 22 #352 2

busco hombre de 60-65. Comprensible y moroso no juegos amoroso áreas s (6 (626-909-951) grac gracias. racias. #36 #3682

MUNDO. U.S. EX SOLDADO 54 años, 5.9”, 200lbs. Busco dama cariñosa de 30-59 años con on mente erta, no n imp i abierta, importa color, peso eso o raza.Le raz polo pologuste polo-polo star tar s so ¿Porqué estar sola? me con on número. núme me Escríbeme 3571 #3571

175lbs-200lbs, alegre, buen sentido del humor, cariñoso, trabajador y detallista edad 55-60. Que le guste el cine,bailar etc. Soy morena de 5’3’’ ojos claros area moreno valley.#3641

MUJER MORENA MU CLARA, HISPANA, HISP HISPA BONITA Y CIUDAD CIUDADAN CIUDADANA AMERICANA DE 43 ANA N NA AÑOS. De 5’1’’ y 180 5 1 0 PATICA. SEÑORA SIMPATICA. lbs. Pelo largo. Busco Me gustaría sco s co aría conocer SOY MEXICANA ICANA A DE hombre bre re serio y trabajaaj - CABALLERO, RO 53 años, hombre re simpático BUENOS SENTIMIENSENTIMI MIE IEN- dor de 43-54 años, no o 6.2”, delgado, ado, 205lbs., alegre, egre, agradable able y TOS. Busco o mi media med me edia vicios,no , juegos. #3683 viudo. Econo omicamica decente de 55-60. 55-6 5-60. Para Par Economicanaranja que quiera q qu ra B mente estable, Busco amistad y/o algo mas compartir ell tiempo 64 AÑOS dama para relación serio. Soy blanca tie t po que que MEXICANO MEX M So oy Dios nos de ALTO 5’10’’ DELGADO e vida. vid vida. Busco Bus DO seria, sea cariñosa, limpia, viuda d y trabajatrabaja hombre sincero siinc ncero de d 170LBS. Viudo sin n humilde, hu 38-40 años, no dora. Mido 5’5” peso 46-50. #3678 compromisos y sin 8 c n mas, ma as, no vicios, alta, alta 165lbs. bs. Vivo en Baldwin vicios, respetuoso os o delgada, d ada, pelo largo, la #3636 con park.#3636 BUSCO DAMA y limpio, buenos AM SEPA trabajador rab os sentimientos, entimientos LO QUE QUIERE deseo conocer dama de de piel de iel blanca, no S E Ñ O R A HONESTA, ALEGRE Y 54-60 alta,delgada e mentiras, 54 as,, mandar ma m M NA,CARIÑOS fotos. MEXICANA,CARIÑOS SINCERA. Le guste el independiente, mente Área Calimesa. in alim s #3556 A Y RESPONSABLE. RESPO PONSA SAB ejercicio de 37-45años. abierta para relación a n busca de hombre hom En Soy hombre trabajador rabajador seria area del Monte. CABALLERO, CABA ALLERO, 56 años, que quiera relación ón honesto cariñoso #3684 1 1 bs., muy seria, seguro segu e si s 5.11”, 193lbs., de apasionado gusta ariño riñ ñoso, oroso so, m i s m o , s i n c e r o , n o cariñoso, amoroso, pasear soy alto to y SOY UN CABALLERO CABAL romá mántico ero, mentiras mentir no juegos. De men romántico, sincero, delgado tengo 51 años, DE 44 AÑOS SIN honesto h mu trabajaaja- 55-60 55- 0 años a n area y muy viva en algo serio . #3679 VICIOS. Detallista con dor. Busca una un dama ma (909) (90 y (951).#3634 ( 34 casa propia en Corona de 48-55 años, con c las ANDO BUSCANDO Ca. Busco dama de mismas características, caracterís as, HOLA H OJO SOY ALI, OJOS AMISTADES CON 30-44 que sea no te arrepentirás pentirás de CAFES, CA CHULA, Guera QUIEN PLATICAR. residente sidente o ciudadana ciudadan conocerme. o alta a de 5’6’’ sexy Ya no Salir a divertirme para estemos solos. #3541 gordita, color a una relación seria, se #354 gordita d a, cabello cab olor comuníquese conmigo busco o amor y formar for o de 57 años. añ o oro Busco soy hombre honesto y una familia. C A B A L L E R O hombre, no casado mas milia. #3685 trabajador gusta XICANO mido 5.6”, alto o en los 50s, trabajaMEXICANO pasear. Soy alto blanco PAREJA LATINA moreno ATINA ELLA EL eno no claro, claro 165lbs., dor que maneje y viva delgado gusta ejercicio 45 EL 54 4 BUSCA BUSC 44 4 años. En E busca de e area 909 San BernarBernarrr manda tu número no te AMIGAS de 25 5 a 59 que qu damita amita qu see dino din y Riverside.#3635 .#3635 que desee arrepentiras. #3680 tengan mente abierta verdadero bierta a encontrarr ero todo, Dale un cambio mbio a amor, delgada, delga NA DE 189LBS sea MORENA VISITE EL RINCON tu vida y deja divertida, a la alegre, al divert da, entre en ntre MIDO 5’7’’Tengo 5’7’’T 7’’Tengo 47 BOHEMIO DE LOS soledad. Mandar carta años. Si arta 25-35 25S quieres res años de buen bu carácter ca y ARCOS DORADOS con número mero conocerme cono erme escríbeme, esc e alegre. alegre. Pero P la vida no TODOS LOS JUEVES telefónico#3626 contestare conte estare tu carta. rta. me m a puesto al hombre h A LAS #3356 #335 56 indicado. Busco 7 : 3 0 P M , T E N E M O S PARA TI HERMOSA. SA. Si re sin caballero alegre POESIA MUSICA Y eres de El Salvador, HISPANO, HISPA ANO, 43 años de vicios que me cuide y AN D E C L A M A C I Ó N Honduras o Guatemala, edad, bien parecido, me bie haga sentir w w w. p o e s i a s y m a s . tienes, 25-45 años, 5.7” complex- feliz.#3632 .7” estatura, e es sta #3681 trabajadora, no vicios, ión ón mediana. m Busca el físico no importa. Soy mujer muje hispana, bilingüe, HOLA MUJER CRISTISEÑORA DE 56 mexicano, trabajador, 35-50 AGRADABLE 5-5 años. Responder ANA MORENA CLARA 48 años. Envía tu en ingles. #2987 MEXICANA. De 51 ATRACTIVA CRISTI- número telefónico y te años 5’3’’ de 140 lbs. ANA. Me gusta estar en llamare. #3609 BUSCO HOMBRE Hogareña,inteligente y la iglesia y soy PARA BONITA tranquila. Deseo hogareña,me gusta LATINO, MENTE AMISTAD. Sin compro- conocer caballero trabajar y vivo sola y ABIERTA A TODO EL misos entre 5’7’’-5’9’’ de soltero de 45-55. Sin

compromisos y Al Mes mismas cualidades delgado,atractivo,alegr e sin vicios.Si te identifiespecas conmigo escríbeme rando #3618 te estare #362 TERESA, 56 años, soy esperando.#3629 bonita, sin comproM DAMA MEXICANA misos. Busco un PARECIDA 5’5’’ 5’5’’. Busca hombre honesto, hombre que viva en trabajador, estable area de San Bernard Bernardino económicamente, que que tenga mucho cariño sea alegre, con ar busco algo intensión in para amar de relación seri serio para crear una seria, de edad entre re relación estable y darle 56-60 años. #3614 mi a amor y corazón solo esc scr críb escríbeme y no te ¡HOLA! Señora repe epe cariñosa responsable. arrepentirás.#3630 cariñosa, Busco buen hombre MA A DAMA LINDA que no quiera estar XIIC C NA D se MEXICANA DE 44. solo, seguro de sí re en n era, ra,c s Morenita,sincera,cariño mismo, sincero, para a bajado ajad lación sa y trabajadora. relación seria, no Ch pa mánti án entiras, me gustaría Chaparrita-Romántica mentiras, a al e sea de d 60-63 años, busca Mujer alta que ad romántica mántica que mánt qu estatura tatura 5.6”. Área delgada qu a rrelación ación ció seria de d Fontana, ontana, Rialto, Colton. quiera 35-4 sin compromisos, compromiso #3615 3615 35-45 h os, n no hijos, no divorciad ivorciada,no cia casa a divorciada,no casada ¡HOLA! Soy zacateteresad teresadas a man nd cana de 46 años, interesadas mandar éfono.#3627 fono divorcia teléfono.#3627 divorciada, sincera, cora buen corazón. Deseo LA, A, O DE conocer caballero c HOLA, GRUPO que HOMBRES MBRES Y sea cariñoso, alegre, de MUJERES ERES DE 46 buenos b sentimientos, AÑOS O MÁS te que valore a las mujer, nvitamos it conoce les invitamos a conocer guste las ente gente nueva, para diversiones sanas, sin pas compartir, pasear, te vicios, 40-50 años, área esperam es esperamos. Todas las Este LA. #3597 á r e a s , SOY ROSY, 32 años, escríbenos.#3622 esc sc morena clara, ojos color HOMBRE HONESTO Y café, trabajadora, MADURO DE 55 AÑOS limpia, hogareña. Busca damita para Busco mujer con las relación seria que sea mismas cualidades a divertida manda tu las mías. Por favor número no te arrepenti- mandar foto y número de teléfono. #3581 ras. #3620 DAMA MEXICANA DE 57AÑOS 5’0 de estatura 158lbs, ojos cafés, morena clara, hogareña. Busca caballero de 58-60 alto, mexicano, que no fume, sea legal y sin compromisos area de Riverside. Te estaré

Como contestar a tu “CONEXION”

¿Quieres publicarte?

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

3

2

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Marzo 6, 2014

43


SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información o concertar una cita:

Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

STUART BARASCH

FREE GRATIS

VENTA DE CAMIONES

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO 2003, STERLING CAJA 27ft. Diesel, OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A “caterpillar”, transmisión automática, frenos de aire. 150,000 millas. $10,500 WWW.NUESTRA-GENTE.COM (323)833-7361. Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO? Nuestra

44

Situaciones familiares complicadas requerirán de toda tu paciencia y sentido común; el apoyo de la pareja y los amigos será un gran sostén y apoyo ante dificultades. La capacidad para la creatividad aumenta, si tienes habilidades para el arte será una jornada muy prometedora. Problemas de salud recurrentes comienzan a ceder.

Sanan viejas heridas de amor; te sentirás calmo, tranquilo, y con una visión realista de cuestiones que te preocupaban en torno al ámbito de los afectos, tanto en el mundo de la pareja como en el círculo familiar. Reuniones sociales pueden deparar sorpresas provechosas para la profesión. Presta más atención al cuidado de tu piel.

VISITANOS EN

VEHICULOS COMERCIALES

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!!

Cuidado con las indiscreciones y lo que compartes con personas desconocidas o por internet, será conveniente mantener en la intimidad del círculo cercano los acontecimientos más privados. Con respecto al trabajo y las ocupaciones, podría haber serias dificultades entre jefes y empleados a raíz de factores poco claro que pueden actuar en tu contra, ¡cautela! Salud sin problemas.

¡¡LLAMANOS YA!!

Algunos nubarrones en el plano sentimental y económico. Disonancias astrales indican que será una jornada de cautela en el ámbito de las actividades, ante lo cual será importante eludir toda situación que ponga en riesgo el área económica: pérdida de dinero, firma de papeles, contratos, o compromisos demasiado exigentes. La salud, sin problemas.

Tendencia a la melancolía, y a sentirse incomprendido, o poco tenido en cuenta en el amor. Con respecto a cuestiones profesionales, podrían presentarse problemas por temas de dinero, o por celos; el trabajo podría resultar opresivo, representando un desafío a la propia autodisciplina. La salud, sin preocupaciones.

Es un buen momento para liberar y expresar la sensualidad, el erotismo estará favorecido por la acción astral, habrá deseo de atraer y disfrutar del amor, aunque podrían sobrevenir emociones insólitas que no estás acostumbrado a manejar. La estabilidad monetaria se afirma, todo estará de tu parte para prosperar. Buena salud.

1-888-282-4808 Marzo 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


VENDA SU CASA C EN 90 DIAS

Comienza un nuevo ciclo de crecimiento personal, es una buena época para aprender y crecer en experiencias, para mejorar la manera de vivir y las relaciones afectivas. Con respecto al trabajo y la economía, pueden lograrse buenas oportunidades a través de la asociación con otras personas. Llevar hábitos sanos es un primer paso para estar saludable y vital. Un buen día para sentirse cerca de los seres queridos, y compartir ideales e intereses, las relaciones afectivas irán por buen camino, especialmente si dominas tu impaciencia. Con respecto al plano laboral, habrá posibilidades de recibir distintas propuestas, por ello deberás tratar de no diversificar el camino que vienes construyendo con idoneidad. Buena salud. Cambios o reformas en la dinámica de la convivencia con la pareja o la familia, dejando detrás el pasado para comenzar con nuevas experiencias, y mayor libertad de expresión. También habrá posibilidades de mudarse de manera repentina, o realizar refacciones en el hogar, incluso la radicación en otro país. Buena salud.

El clima amoroso se anima, te sentirás muy optimista y receptivo al amor. La Luna en el signo anuncia un día ideal para encuentros con amigos que hace tiempo que no ves. Es un buen momento para concretar iniciativas que pueden incrementar los ingresos, y también aprender más acerca de cómo mejorar las finanzas. La salud, sin cambios.

Tiempo maravilloso para disfrutar de romance, pasión, y dejarse llevar por los sentidos. Una jornada prolífica para escritores, conferencistas, profesores, maestros, o todo aquél que emplee la comunicación como un medio de vida; la actitud mental será positiva, comprensiva y tolerante y esto permitirá

9

5 $3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0

0

0 ,0

9

1 $1

0 ,0

5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

su país, n e ia il m fa u s a iteREEMBOLSO RAPIDO VisSU

! s ya! s á m e r e p s e o N ¡ ¡NOSOTROS TE re sus boleto ¡CompAYUDAMOS!

Precio Justo, y Profesional Compra tusTrabajo boletosHonesto con anticipación. Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble! Desde viajes a todo Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo. Super especiales a toda la Desde

Tijuana a Guadalajara Compre aquí sus .....$140República Mexicana Vuelo de LAX boletos de avión (2008 Y $ANTERIORES) Desde OTROS SERVICIOS

Tijuana a Guadalajara Aseguranza

140

186

Desde Registración de DMV $ Legalizaciones a México Super especiales toda la desde 2007 y aanteriores. Agencia deMexicana Viajes República

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, MEXICO Desde $ Reservaciones de Hotel, Boletos de Avión y RentasUSA de Auto.

140

Centro y Sudamérica

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 Lic#: 0E06331

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

3142

mejorar las relaciones con tus contactos. La salud, en aumento.

0

0 ,0

3142

Peligro de engaño en el matrimonio o en cualquier otro tipo de sociedad; podrías encontrar difícil enfocar tu atención solo en una pareja, o tu cónyuge (o ambos), tener sentimientos o fantasías ocultos. Posibilidad de problemas inesperados en cuestiones económicas; ármate de paciencia y espera un momento mejor. Etapa ideal para una dieta.

SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E Q PU A

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

45


SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$116 al mes

$7,998

#VD12419

2008 Dodge Dakota

Stk#1133

$116 al mes

$7,998

$96 al mes

Stk#1128

$10,998

$ 7,998

Stk: #1138 #V020228

$149 al mes

$9,998

Stk# 1105

Stk#1146

$9,998

Stk# 1144

#V368994

$9,998

Stk#1000

$10,998

Stk# 1124

$6,998

Stk#713

$7,998

¡LISTA PARA TRABAJO!

Stk: #632

Stk# 1147

2008 Dodge Grand Caravan

$8,998

#105108

Stk#1100

2011 Ford Escape

Stk# 1136 #A92286

$12,998

Stk# 1076

$116 al mes

2007 Toyota Prius #V221457

$3,998

$236 al mes

$149 al mes

$6,998

Stk: #1144

2001 Toyota Corolla

2004 Toyota Camry #V799917

$9,998

$124 al mes

$116 al mes

$4,998

# V234672

Stk# 1126 #V426433

2005 Ford Escape #VA67069

57K Millas

2007 Hyundai Tiburon

Solo Cash!!

$99 al mes

2007 Hyundai Sonata #V215468

Stk: #1152

2010 Dodge Grand Caravan

2004 Ford Explorer #VA48385

$6,998

$167 al mes

2009 Hyundai Elantra

$99 al mes

2007 Hyundai Tiburon #V234672

Stk: #1085

$77 al mes

$133 al mes

2009 Chrysler Town & Country

#V048225

Stk: #1101 #634945

2008 Kia Spectra 5

$5,998

Pocas Millas

2006 Mitsubishi Eclipse

$8,498

$149 al mes

2002 Lexus ES300

Stk# 1129 #V054086

$149 al mes

$116 al mes

2007 Chevy Aveo

#651031

$4,998

2010 Ford Taurus

Stk# 1132 #V107800

$6,998

Stk# 1145 #V018210

$167 al mes

$12,998

$99al mes

2007 Mitsubishi Eclipse

$124 al mes

Stk: #1156 #V177866

2005 Toyota Tundra

#V744856

$9,998

2007 Chevrolet Uplander

$236 al mes

#V491235

#V611282

$77 al mes

2010 Chevrolet Cobalt #V161660

$99 al mes

$149al mes

2007 Ford F-150

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,998

2008 Ford Ranger Stk: #1083 #VA84829

$7,998

Stk: #1149

2006 Ford F-150

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

#V600950 Stk:#T1057

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

46

Marzo 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!! VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

$9,490

07 MAZDA 6

$6,990

PAGOS DE

AL MES

$7,990

$9,990

06 CARGO VAN FORD

PAGOS DE

$235

$5,990 05 DODGE CARAVAN

06 PT CRUISER

$235

PAGOS DE

$280

$6,990

06 FORD F-150

AL MES

AL MES

2 PUERTAS

PAGOS DE

$220

$8,990

07 KIA ESPECTRA

01 CARGO VAN FORD

$230

AL MES

$7,990

SUBURBAN

$8,990

PAGOS DE

$280

$3,990

$235

$8,990 03 HONDA CIVIC

PAGOS DE

05 CHEVY EXPRESS

$235

AL MES

AL MES

$8,990

04 DODGE NEON

PAGOS DE

$4,990

06 MITSUBISHI ECLIPSE

04 CARGO CAN GMC

$280

ESPECIAL

AL MES

$236

AL MES

PAGOS DE

$4,990

AL MES

$9,990

01 CHEVY TAHOE

AL MES

$5,990 04 CHEVY SUBURBAN

PAGOS DE

$8,990

05 VAN FREE STAR

AL MES

06 DODGE DAKOTA

PAGOS DE

$280

PAGOS DE

$8.990

$236

$8,990

06 HUNDAI ELANTRA

PAGOS DE

$235

AL MES

PAGOS DE

$236

PAGOS DE

$236

$7,990

07 KIA EXPECTRA

04 CHEVY SILVERADO

AL MES

AL MES

$8,990

04 DPDGE DAKOTA

PAGOS DE

$280

$236

06 FORD FISUON

AL MES

PAGOS DE

04 JEEP LIBERTY

AL MES

PAGOS DE

04 NISSAN X-TERRA

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

$6,990

$4,990

$5,990

4 PUERTAS

$10,990

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE

ACEPTAMOS SU CHEQUE DE INCOME TAX

Arlington Ave.

91

Zona 3

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

Marzo 6, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

47


6462

48

Marzo 6, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Nuestra Gente 2014 Edicion 10 Zona 3  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you