Page 1

2/14/14

ESPECTACULOS

¡QUE PASEEEE LAURA BOZZO!

CONCURSO

participa

Sorteo de

San Valentín

QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 4

1 DEPORTES

0

0

0

0

0

//nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 3 Jueves, Febrero 13, 2014

2716

2 bes1de Fútbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie con tus am

Edición 7

Febrero 13, 2014

1

Zona 3


Sistemas de Agua

• Ventas • Servicio • Reparación en todas las marcas • Cambios de filtros Nuestros sistemas reducen hasta el 98% de las impurezas

Super Especial

Purificador

Ya tenemos sistema de agua alkalina Llamada Gratuita

1-877-209-2994

Viril Men

TA M A Ñ O POTENCIA DURACIÓN

4320

WELLNESS

MEDICAL CENTER MEDICAL CANNABIS EVALUATIONS MED

Lunes a Vi Viernes 12 12pm a 5 5pm Sábado 13pm a 4pm Domingo - Con cita previa

• Inland Empire • San Bernardino • Riverside • Orange

$

18046

10

.00

de descuento en su compra

Febrero 13, 2014

+Tax

Regular $495 Oferta expira 2/28/14

Regular $2,999 Oferta expira 2/28/14

EL AMOR Es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni jactancioso. El amor no insiste en imponer su gusto, no es molesto ni resentido: no se regocija de un agravio, sino que celebra lo bien hecho. FELICITACIONES, SALUDOS El amor tolera todo, cree en todo y espera en todo, y sufre todo. El amor nunca deja ser. Corintios 13:4-8 Feliz día del amor TE AMO ZENAIDA Eres increible y super de y la Amistad. JB especial para mi. Armando.

De “Mi para Ti” Para mi corazón basta tu pecho, tu libertad bastan mis alas. LA MAYOR BENDICIÓN Que Dios me para mi boca llegará hasta el cielo ha regalado son ustedes, mis padres. Desde lo que estaba dormido sobre tu alma. Los amo Papi Nayo y Mami Viole. Son la máxima expresión de amor. Feliz día del Amor. Su Mamuyita. FELICIDADES A GILBERTO en su cumpleaños, que Dios te mas. Son los deseos de Yolanda. **** ODA AL AMOR **** Amor mio te extraño donde quiera que te encuentres te sigo esperando. JOSÉ El mejor regalo que me pudo dar Nuestro reencuentro está marcado la vida es el haberte conocido, te amo. por el el sol, la luna y las estrellas. Un amor como el nuestro puede pasar Ellos son testigo de mi amor por ti todas la barreras, eres lo que más quiero. y de cuanto te he soñado, con los THELMA ojos abiertos y cerrados. Te espero desde mi universo, con los sentidos desnudos y los pies delcazos. No AMOR: “Quiero amar, con un amor... importa cuantas vidas pasen siempre ... que conduzca y sostenga seré y serás mi complemeto perfecto. Con un amor bondadoso... Te amo*. JMCD. y un amor que no tema exigir” ZENAIDA LEON, TE AMO con todo mi co- PJK razón, sabes que soy muy feliiz a tu lado. Gracias por todo mi princesa. Armando ***BRINDO POR EL AMOR*** Por el amor Estrada filial, maternal, de pareja, por el amor de SALUDOS A LUIS Por el día del Amor y la Dios que es la fuerza que impulsa todo. Un abrazo a todos los lectores de Nuestra Amistad, de su REINA. Gente para que nunca les falte las ganas SALUDO ESPECIAL para Margarita San- de amar, en las penas y las alegrías... doval con mucho amor por el día de San Anónimo. Valentin. Su esposo Luis Pérez. **** FELIZ 4TO ANIVERSARIO Mi JJ. MARIA MARTINEZ, te quiero mucho. Te **** enviaré un regalo en el día del amor. Con cariño, Saul Ayón.

866-758-2369

2

1,995

PJK

1-800-701-3394

Contamos con 4 locaciones

$

+Tax

FELIZ CUMPLEAÑOS Este 24 TODO AMOR... Noble tiene su fuente y su DORIS, Febrero, tengas un lindo y especial día. coronación en el amor a Dios.

• Envío Gratis • Confidencial

Hierba para el dolor e inflamación ayuda al dolor, insomnio, artritis migrañas, glaucoma, múltiple esclerosis dolor de espalda, ansiedad, psoriasis síndrome de inflamación en los huesos náuseas, espasmos musculares, anorexia cáncer, hepatitis, hiv aids, fibromialgia condiciones de autoinmune y muchas condiciones más

Sistema de purificadores para toda la casa

SOCIALES

Recupere su potencia Sexual

MÁS

Super Especial

16050

AAWT Water Treatment Corp

SALUDOS AL AMOR DE VIDA* Oscar RiMAX NEGRETE Te deseo un muy feliz vera. De parte de su esposa Mary Rivera. cumpleaños. Te quiero mucho. Tu abuelo, Ruben Negrete. FELIZ DÍA DEL CARIÑO a unos tíos exOn Marriage, Give your hearts, but not cepcionales. Los queremos mucho tía Thelma y Tío José. Con amor, Dominique, into each other’s keeping. For only the hand of Life can contain your Valerie & Maydie. hearts. And stand together yet not too near toge*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ther: ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan For the pillars of the temple stand apart, importante son para usted, sus seres And the oak tree and the cypress grow not queridos! Mande saludos a través de in each other’s shadow. Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555. Kahlil Gibran

www.nuestra-gente.com

Zona 3


La Oficina del Abogado Rob A. Rodriguez y La Oficina del Abogado Stephen A. King ahora es una:

¡SI NO GANA, NO PAGA!

TA ¡CONSUL ! S I T GRA

ABOGADOS AGRESIVOS Y CON EXPERIENCIA • Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones y Caídas

¡MILLONE S DE D RECUPER OLARES ADOS!

• Ley Laboral • Derechos Civiles Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y Representándolo Agresivamente en Corte

T E AY U D A M O S C O N

2456

- Atencion Médica Rápida - Vamos a tú casa u hospital - Reparación de tú auto o auto de rent a - Nosotros tratamos directamente con tú compañía de seguros

3633 Inland Empire Blvd., Suite 575, Ontario, CA 91764 (909)944-3777 9701 Wilshire Blvd, Suite 1000, Beverly Hills, CA 90212 (310)598-3866 1499 Huntington Ave, Suite 402, South Pasadena, CA 910130 (626)765-3477 Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

2456

www. rodriguezking.com

Febrero 13, 2014

3


MUDANZAS

LEGALIZACIONES

MUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO Cualquier tipo de mercancía

NO SE ARRIESGUE YENDO A TIJUANA CON EXTRAÑOS CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

NUESTRO SERVICIO ES GARANTIZADO

Paquetería y Envíos a todo México

Y USTED PAGA AL RECIBIR

50% DE DESCUENTO En la segunda caja de menor precio

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2007

VISITENOS *Lavadoras *Refrijeradores *Ropa *Tv’s EN NUESTRA *Herramienta *Maquinaría *PS3 *Wii NUEVA OFICINA EN SAN BERNARDINO

Presupuestos a domicilio sin compromiso EMPACAMOS GRATIS ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

Ph. 626-444-7711

•DIESEL•GASOLINA•MOTOCICLETAS •TRACTOCAMIONES

10802 E. GARVEY AVE. EL MONTE CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com

AHORROS DEL

DIA DE PRESIDENTES HASTA

$

150

.00

Reembolso por correo En juegos de LAVADORA Y SECADORA Maytag Que califiquen Feb. 6 a Feb. 17

4309

Riverside Magnolia Center 6140 Magnolia Ave. Riverside, CA M-F 9-6 Sat 9-5

Cerrado los Domingos

4

taylorsappliances.com

Febrero 13, 2014

PERSONALES

¡¡¡¡FELIZ 14 FEBRERO MAMAA!!!! de tu hija que te extraña siempre... Paty EL AMOR no necesita ser perfecto, solamente verdadero. Encuentra tu alma geFELIZ DIA AMOR lleguen mis mela. (951)267-0608, (909)429-0009. abrazos tiernos para ti desde mi corazón... I love youuu JJ... ¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres compartir tu soledad? Grupo de amistades. DOMINIQUE, VALERIE & MAYDIE Uste- (951)289-8241. des son mi mayor regalo y bendición. Las amo. Feliz día del Cariño. Su mami.

ENCUENTROS FELIZ DÍA DEL CARIÑO a unos hermanos maravillosos. Son una bendición en mi vida. Los amo Erick and Mayda. Con ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. cariño Madellin. *No importa la edad* Seriedad. (626)502-0508.

EELECTRODOMESTICOS USADOS Reconstruídos. Con 90 días de garantía en partes y labor Cantidades Limitadas

HAY DOS FORMAS DE ser rico...una incrementando los ingresos al nivel de las necesidades y caprichos y la otra bajando los caprichos y necesidades al nivel de los ingresos...Yo descubrí una tercera cuando te conocí...lo tengo todo junto a ti y sé que cuando Dios tomó barro para hacerte, aunque diez años antes, lo hizo pensando en mí. I’m mad about you Bird. Coso

“Restricciones aplican”

9371

Para más información llámenos ya!!

A MI COMPAÑERO DE POR VIDA mi mejor amigo. ¡Feliz Día de los Enamorados! Mi amor te amo con todo mi corazón, que Dios siga bendiciendo nuestro matrimonio y gracias por los dos hijos hermosos que me diste. ¡Te amo Edgar Sandoval! Tu esposa Gisela.

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

SERVICIOS COMUNITARIOS MI PRINCIPE, Feliz día de San VENTAS DE GARAGE Valentín. Quiero expresarte lo mucho que significas para mí. Eres una bendición en mi vida. ¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo ¡¡¡¡TE AMO MUCHISISIIIIII- California. MO!!!! Tu little Bird. (909)376-3066.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ACCIDENTES

• • • • • • • • • • •

A CCIDENTE ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES S DE DE MOTOCICLETA MOTOCICL LE ETA ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA MPUTACIONE ES S PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE ER REBRALE ES S DAÑOS A CCIDENTE ES S MORTALES MORTALE ES SP OR N NCIA EGLIGE EN ACCIDENTES POR NEGLIGENCIA C AIDAS EN EN PROPIEDAD PROPIEDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS M MALA AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA PR MEDICA M MORDEDURA ORDEDURA DE DE PERRO PERRO S EGURO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO DA D

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS

AÑO S

IA

40

¡ SI NO GANAMOS... N COBRAMOS! NO

E

S

EXPERI

NC

C

O

DE

O M BINAD

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NNOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG DA OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9394

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

5


SERVICIOS DE AYUDA

ORACIONES Y PETICIONES

CLASE GRATIS: ¿QUIERE Mejorar su salud mental? La Alianza Nacional de salud mental esta ofreciendo curso educativo en Moreno Valley y San Jacinto Para mas información llamar al: (951)570-4736.

ORACION SAN RAFAEL Oh Bienaventurado San Rafael, medicina de Dios, acompáñame en todos en mis caminos así como lo hiciste con Tobías; protégeme de los emisarios del mal y guíame por el buen sendero; envíame la medicina que necesito para mi sanación. Que tu compañía, bendito San Rafael permanezca siempre a mi lado, y junto con San Miguel y San Gabriel, defiéndeme del enemigo de mi alma que ronda como león furioso buscando a quién devorar. No permitas que me aparte de Dios y muéstrame el camino que me lleve seguro junto con mi familia a las puertas de la Jerusalén Celestial. Amén.

GRUPO ONTARIO (Neuróticos Anónimos) ¡La ayuda es gratuíta! ¿Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse? Visítenos: 203 Fern St. Ontario. (909)821-4704. Lunes a viernes (8-9:30pm) y domingo de (6- 8pm) jueves y sábado cerrado.

Para la mujer.

BUSCO DONADOR/ES DE pañales para Por la salud del Sr. René. adulto, medianos, y toallas “pegables” a la cama. (323)265-0751. Oscar. ONTARIO: Busco perrito Chihuahua que responde al nombre de Zizy. Informes, favor de mandar correo a: jmcd0903@gmail.com FONTANA: SANACION PRANICA Sesiones gratis para la comunidad. (909)294-6535. www.pranichealing.com

AVISOS PUBLICOS DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100. ¿ESTAS EMBARAZADA? No quieres a tu bebé, yo lo adopto (niño), pago gastos de hospital y recompensa. (951)760-2850. ALGUIEN QUE TENGA BULGAROS y me quiera regalar. ¡Gracias! (909)231-8514 Margarita. Vivo en Riverside.

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454 SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS 5,000 TARJETAS x $97.99 Signs, banners, invoice, camisetas. (909)232-0045.

SIGNS Y BANSERVICIOS PROFESSIONALESNERS ISA PRINT** BUSINESS CARDS, flyers, banners, magnéticos, y todo lo que necesita para la publicidad de su negocio. Excelentes precios. Estamos en Ontario. (909)782-3451.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393. PUERTO BARRIOS EXPRESS Servicio de paquetería por libra a Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalizamos y llevamos carros para México y Guatemala. (213)908-4061 (213)375-7621.

6

Febrero 13, 2014

ESPECIAL MODA

SAN VALENTÍN ESPECIAL DE MODA

l día de los enamorados se acerca y de seguro que quieres lucir espectacular para esa noche tan especial. Ya sea porque quieres sorprender a tu chico, o porque quieres salir de conquista, no te puedes perder estos consejos. Como siempre, un look deslumbrante va a depender de los pequeños detalles. Por eso, este San Valentín no descuides esos complementos claves que marcarán la diferencia. Si estás soltera y no tienes con quién compartir este día o bien, piensas que eso del día de los enamorados es una tontería, no te preocupes, San Valentín es de todas maneras la excusa perfecta para ponerte guapísima y salir a deslumbrar a todos esa noche. El vestido, el peinado y el maquillaje no son lo único de lo que debes preocuparte. No te pierdas los siguientes consejos para lucir espectacular y encender las pasiones de cualquiera la noche de San Valentín. Zapatos rojos

Collares y pendientes

Este tipo de complementos tampoco pueden faltar en tu tenida. Es muy probable que la camiseta o el vestido que escojas para esa noche tenga un sexy escote. Si es así, no puedes dejar de complementarlo con un collar y unos pendientes que le hagan juego. Están de última moda los lazos para adornar el cuello, con un colgante en forma de corazón o de rosa ¡perfecto para la ocasión! El bolso de mano El bolsito de mano es un complemento infaltable en cualquier ocasión, pero en San Valentín debes lucirte con algo especial. Escoge un bolso más bien pequeño, en el cual puedas guardar justo lo que necesitas para la noche. Mejor si tiene una cadenita para colgarlo, así te quedan las manos libres para atrapar a quien quieras. Ropa interior Vamos, es San Valentín ¿acaso creías que íbamos a olvidarnos de esta parte? Por supuesto que no. La ropa interior debe representar un punto importante dentro de tu tenida del día de los enamorados, las vayas a mostrar o no, ya que te permitirá sentirte segura y te entregará una actitud mucho más sexy. Atrévete con el negro o el rojo, que son los colores por excelencia de este día.

Si hay un color que no puede faltar en tu tenida del día de los enamorados es el rojo, y si es en los zapatos, mucho mejor. El rojo es el color del amor y de la pasión, por lo que será fundamental en tu look de San Valentín. Atrévete con un buen par de tacones rojos, tendrás el éxito asegurado esa noche.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


91

rialto

corona

Smith Ave

Lake elsinore

S Sheman Ave

隆Tiempo Limitado! S贸lo con este cup贸n exp. 8-31-13

W 6 th st

1605 S. Riverside Ave. Ste B

1530 W. 6th St. Suite 109

e

Grand

14331

31946 Mission Trail Rd. Suite A

Paseo

Zona 3

An煤nciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

7


Oficinas Legales de Abogado Económico por eso es el No.1 en el Inland Empire

LEY CRIMINAL

INMIGRACIÓN

�Peticiones en estado �Deportaciones de ebriedad (DUI) �Drogas, posesión y venta LEY LE EY CCI CIV CIVIL IVVIL �Desalojos �Orden de arresto �Demandas �Felonías �Orden de restricción �Ticket / tráfico LEY L FAMILIAR A L AR AM �Ofensas sexuales �Divorcios �Limpiar su �Custodia record criminal �Visitaciones �Delitos menores �Violencia Doméstica

�Conducir

. e Ave onad m o r P 91 FW FWY Y1 5

MUDANZAS

Thuy Beauty Princess College

CLASES DE GUITARRA acordeón y bajo sexto. Venta de instrumentos musicales nuevos y usados. Guitarras nuevas desde: $59.99 Llámenos: (909)629-3962.

INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

License approved for private post secondary & vocational education.

8

Febrero 13, 2014

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

*CLASES DE MÚSICA: acordeón, guitarra, bajo sexto, bass eléctrico. (909)628-8978. (951)206-8728. MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus veCLASES DE ACORDEÓN DE botohículos y los trasladamos a todo México. nes. Te enseñaré de una manera: fáEl Monte (626)444-7711. cil, rápida, y sencilla. (909)740-4081.

por mes

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM

Ave. nolia g a M

CLASES DE MUSICA

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

McK inle y

CURSOS Y CLASES

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

CLASES DE COSTURA

5771

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

Cerca de Chuck E Cheese’s

19034

161 McKinley St. Suite 124 • Corona CA 92879

Más de 18 Años de Experiencia

LEGALIZACION AUTOS Paisano no CLASES DE CORTE Y CONFECCION se quiebre la cabeza más. LegalizaArea de Montclair, información preguntar mos sus vehículos. ¡Los trasladamos por Celeste. (909)482-1832. todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

CERRAJERIAS SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


LA SOLUCIÓN PARA USTED Y SU FAMILIA

¡Protección 100% para su auto! PRECIOS TAN BAJOS COMO $1 DIARIO

¿Por qué ir a otro lugar? ¡Auto garantías lo tiene todo y a un mejor precio!

«GARANTIA« EXTENDIDA OBTENGA UNA

PARA SU VEHICULO

imos Cubr

ADQUIRIENDO NUESTRA MEMBRESIA

el 100%

ra de ob o n a s de m dos lo le en to ue cios q s servi emo ofrec o paga d sól ¡Uste puestos! los re

Car Wash todo el año

Diagnósticos computarizados

GRATIS Towing GRATIS

GRATIS

TAPICERIA

Smog Check al año

GRATIS

Cambios de aceite y filtro

GRATIS

CERRAJERIA

Chequeos de aire acondicionado

GRATIS

MUFFLER

Frenos, Transmisión, power eteering

GRATIS

NEUMATICOS MOTOR

9392

TRANSMISION

¡Todo lo necesario para mantener su carro en óptimas condiciones!

CRUCERO

PARA 2 PESONAS

[Llame hoy para más información]

Extensor y sellador de neumáticos permanente. Fácil y rápido de aplicar. Sella, protege y extiende la vida del neumático

www.flatseal.com

Zona 3

626-859-4016

1-888-859-7005 • www.autogarantias.com

Anúnciese: (951) 566.9099

Obtenga su membresía hoy y le obsequiaremos un viaje en crucero para dos personas

Febrero 13, 2014

9


ESCUELA PARA ADULTOS

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $100. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485. LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños (909)252-3150.

CARRERAS TECNICAS TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. Obtenga su diploma, consiga un trabajo. 1(800)264-8330. www.diplomafromhome.org.

CLASES DE AVIACION MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

DR. VILLANUEVA: EXCELENTES precios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! (951)737-3746. GLAMOUR DENTAL CARE Cuidado dental para toda la familia, Examen dental completo y rayos X $20.00 para pacientes nuevos. 50% Descuento en tratamientos mayores. 9509 Central Ave #D Montclair CA. 91763 (909)399-3330. SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes. (909)989-4555.

SALUD

NAUFRAGO SALVADOREÑO QUE VIVIO

13 MESES A LA DERIVA

NAUFRAGO 13 MESES

n misterioso náufrago que dice haber estado perdido en el mar durante 13 meses ya está sano y salvo en tierra, pero con muchas preguntas acerca de cómo pudo haber sobrevivido en su pequeño bote durante tanto tiempo a la deriva a través del Océano Pacífico.

SOBADORES

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis solo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

DENTADURAS POSTIZAS

El hombre, quien dice llamarse José Ivan Alvarengo apareció en un barco “SOBADORA” Masajes de rehabimuy dañado en un remoto atolón de litación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas coral en las Islas Marshall, alegando para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, que había estado viviendo de peces y espalda, estrés, etc. Preguntar por la tortugas que capturaba y bebiendo Sra. Flores. (909)568-5085. agua de lluvia, y en ocasiones su SOBADORES: TORCEDURAS, descomposturas, ciática, espalda, cuello, cadera, propia orina. cintura. (909)728-3982. (909)525-7811.

Alvarengo se identificó como

SOBADOR CERTIFICADO, ¿TIENE dolor ciudadano salvadoreño, pero dijo de espalda, cadera, ciático? Llame, tengo haber vivido 15 años en México. años de experiencia desapareciendo todo tipo de dolor. Citas: (909)231-9228.

Alvarengo, que dice tener 37 años, se

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan encuentra ahora en un hospital local SOBADORA Y HUESERA cintura abierdentaduras postizas. Información Llamar ta, torceduras, matriz caída, estrés, etc. recuperándose de su terrible 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. (909)240-1820. Señora María. experiencia, dijo el embajador de

“Acababa de matar un pájaro para comer y vi algunos árboles”, dijo al diario. “Lloré, ‘Oh, Dios.’ Llegué a tierra. Por la mañana, me desperté y oí un gallo y vi pollos y en una pequeña casa vi a dos mujeres nativas gritando y gritando que no tenía nada de ropa… Estaba sólo en ropa interior, y estaba rota y desgarrada”, dijo Alvarengo citado por The Telegraph. La gente de la isla, donde fue hallado el jueves, dice que la embarcación de 26 pies de fibra de vidrio se encontraba en muy mal estado, y con varias tortugas muertas que cubrían la cubierta. Aparentemente salio en Diciembre del. 2012 con un joven amigo a lo que seria un Dia de pesca. Pero fueron sorprendidos Por una terrible tormenta que lo mantuvo perdido Por 13 meses. !!!

EE.UU., Tom Armbruster. DENTISTAS

PRODUCTOS NATURALES

En entrevista exclusiva con CNN en Español, los familiares de Alvarengo ¡¡MEJORANDO TU SALUD!! DETEN dijeron que no creían que estuviera complicaciones diabetes, artrítis. “Suple- muerto, pero creían que podía estar mentos reparan, nutren célula cansada” preso, pues no lo habían visto en ocho (951)295-1486. años. BELLEZA

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen denPRODUCTOS DE BELLEZA tal, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracCOLOMBIANAS, COMPRE ciones. Planes pago, mayoría de seguros. FAJAS 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124 una faja, reciba masaje reductivo gratis! (909)820-9679. Fajas por mayoreo.

10

Febrero 13, 2014

En una entrevista en la cama del hospital con The Telegraph de Londres, Alvarengo explicó cómo llegó a tierra.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 Desde

Desde

&up + tax

16047

Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 SERVICIOS DE BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE: quincea- PLUSHDERMA LASER CLINIC depiñeras, bodas, cualquier evento. Vamos a lación permanente con láser, faciales, domicilio. (909)908-4137. manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más joven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos PERDIDA DE PESO (626)448-7587 (626)448-7588 MAC NATURAL TREATMENT ¡Baje de peso ya! El mejor tratamiento japonés. Tome 2 cápsulas ayunas, baja, reduce pulgadas, anciedad, no rebotes, no efectos secundarios, ¡Compra una, el segundo gratis! (626)393-5553

NUEVA LEY

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE PEINADO Y MAQUILLAJE PROFESIONAL a domicilio. Para cualquier ocasión. (909)626-7798

SALONES DE BELLEZA

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala CASOS FAMILIARES

• Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

BARBERIAS NAVA’S BARBER SHOP somos expertos en toda clase de cortes para caballeros. Martes y miércoles sólo: $9.00 Visítenos hoy: 1510 W. 6th st. #103 Corona. CA. 92882 (951)520-9408.

COREOGRAFIAS, XV ANOS “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. “15 años de experiencia” (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook:joseluisMillan.

Anúnciese: (951) 566.9099

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

WWW.MACIELANDAYALA.COM

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con MAQUILLAJE Y PEINADO Profesional** Wax e hilo, extensiones; para citas llamar para XVañeras, novias, comuniones, a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 $económicos. (909)967-3846. Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335. TEMECULA, RENTO ESTACIONES de belleza $100. y cuarto para faciales y masajes $150. (951)970-4726

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

6370

MAQUILLAJE PERMANENTE

Zona 3

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

Nueva Tecnología Natural 100% GRANTIZADO • AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE • INCREMENTE EL DESEO SEXUAL SIN EJERCICIOS SIN BOMBAS SIN PASTILLAS SIN CIRUGIAS FORMULA

EXCLUSIVA PARA HOMBRES

DIABÉTICOS

PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

6449

10

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

¡ORDENA AHORA!

1.800.262.1741 Febrero 13, 2014

11


LIMOSINAS

BODAS CIVILES A DOMICILIO Descuento de $100. Vamos todas ciudades. (909)961-3358, (951)638-3762, (714)584-9182, (626)257-7001.

RENTA DE SALONES

PARTY BUS!!!! Quinceañeras, y proms, cumpleaños, despedidas de solteras, conciertos, viajes Vegas! aguas, sodas gratis! Servicio y choféres, amables ,profesionales. Visítanos: facebook.conrispartybus. (951)403-8177.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808.

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. MORENO VALLEY rento salón con/ sin www.jimmiehancocks.com paquetes. Desde $1,500. (951)247-6786.

¿Se puede digitalizar el yo? detalle la actividad de todas las estructuras cerebrales de un individuo, por ejemplo, la de cada una de sus 85.000 millones de neuronas. En teoría, de este modo sería posible convertir en datos su memoria, habilidades y personalidad, hacer copias de seguridad de ellas o incluso instalarlas en estructuras no biológicas mucho más duraderas que el cuerpo de una persona, un proceso que se conoce como inmortalidad digital. Ese es el objetivo último, por ejemplo, del Proyecto Avatar, impulEl avance potenciará de tal sado por el multimillonario forma los sistemas informáti- ruso Dmitry Itskov. cos que los seres humanos se verán abocados a combinarse con ellos mediante distintos tipos de implantes. De hecho, en su obra The Singularity is Near Kurzweil sostiene que esto permitirá simular con el máximo

Algunos expertos en prospectiva tecnológica, que tratan de identificar los futuros avances en función de las investigaciones actuales, auguran que en unas décadas será posible digitalizar el yo, esto es, transferir a una máquina o a otro cuerpo nuestras capacidades mentales. Según uno de estos cibergurús, el inventor y director de Ingeniería de Google Ray Kurzweil, antes de mediados de siglo tendrá lugar la aparición de la inteligencia artificial.

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

12

Febrero 13, 2014

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

BONITO SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social,

FOTO Y VIDEO

(909)882-4718. San Bernardino.

FOTOGRAFIA Y VIDEO Bodas, Quinceañeras, Servicio Profesional. **Calidad Garantizada** (951)289-2397. ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811.

pueden traer su comida y bebida. Especial $999.00 para Febrero y Marzo. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera*

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Ultima semana: Paquete completo: Sólo el mes de Enero: $7,000 !! *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

“FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213. “FOTO/ VIDEO” Limosinas, bodas, Quinceañeras. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24,1 DVD. Norman (714)642-4547.

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, mesa, sillas, pista de baile. Capaci“FOTO Y VIDEO” BODAS, XV años. barra, máxima 250 personas. Cecilia o Ma¡Buen precio, servicio, buena calidad! dad rissa. (951)685-7466. Hablamos Español. (909)904-9497. ******ALFA FOTO/ VIDEO***** Quincea- SALON DE EVENTOS ¡Celebre cualñeras, Bodas, Bautizos, marco gratis, quier ocasión! Precios favorables. Oscar: Llame para especiales: (909)997-0451. (909)573-3168. www.alfadigitalimage.com 100% PROFESIONALES: Bodas, Quin- ***SUPER PAQUETE*** Salón grande, ceaños, bautizos, etc. Especial: $495 capilla gratis, bodas, XVañeras, ani(909)242-2385. *Garantizamos calidad y versarios, bautizos, matrimonio civil. bajos precios* (909)884-6105. www.victorychapelevents.com. Desde 1984. MATRIMONIOS CIVILES CASAMIENTOS AL CIVIL en casa, salón, oficina, en cárcel. En cualquier área. Diana’s travel (909)421-8636.

DECORACIONES

CAMPOS XCLUSIVE, Especialistas: ¡Bodas, Quinceañeras, company event, fiestas infantiles, Buffet, decoración, pasteles, cristalería y más! Paquetes disponibles: MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Cualquier área. Precios razonables. Capi- (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com lla disponible. (909)631-7562. BODAS CIVILES en el lugar que usted decida. “Ceremonia romántica” (909)472-2577.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ALTERACIONES y COSTURA COSTURERA ADELA para vestidos cualquier ocasión, alteraciones. Manteleria. (909)875-8127, (951)285-1789.

TORO MECANICO TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

BARTENDERS JUMPERS, PARTY SUPPLIES BARTENDER PROFESIONAL toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesi$69 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mebles. (909)525-8532, (909)399-0957. sas. *Combos*, carpas, calentadores. (909)964-3746. COMIDAS, BANQUETES

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, al“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” godones, raspados, palomitas. para eventos especiales: asada, pastor, www.vpjumpers.com (909)973-1635. pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. Prueba gratis. (909)252-2902. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, (909)451-1196, (909)626-4805. frijoles! Rentamoos Mesas y sillas. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. ¡¡¡WATERSLIDE, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cate- 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: ring. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 , Buffets. (951)732-2973. ¡Baños, carpas! (909)900-8827. “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

TAQUIZAS

14346

CATERING SERVICES, TACOS; para eventos especiales; Bodas, quinceañe- “PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, 32 sillas $70! Jumpers con resbaladilla. ras. (909)630-4818, (909)447-0886. Mantelería, calentones, carpas, mesas redondas, Taquizas. (909)820-1031, (909)562-5489. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, “CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquiTAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, zas**. (909)251-1036, (909)232-4597. diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570. LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, palomitas. Mantelería, carpas. POSTRES Mesitas/ Sillitas. Ring de Boxeo. (909)561-1254, (951)727-6655. Tienda: (909)829-1566. CLASES DE gelatina artística, bombón y globos. A domicilio. (909)685-1383. “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, (909)278-1128.

ENTRETENIMIENTO

ESPECIAL DE 1 JUMPER 30 sillas, 5 mesas x $75. Mantelería, arcos, máqui“SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, na para raspado, decoraciones y más. magia, pinta caritas, globo figuras y músi(909)753-4745. ca. (909)706-8397. (626)703-8490. PAYASITAS Payasita, jumper, mesas, EMANUEL Party rentals: jumpers $45.00 sillas $170. Personajes, pintacaritas, glo- Mesas $3.00. Sillas .50¢. Mantelería. bos. (909)649-5789. (909)236-0221. (909)236-1443. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

í

***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, *!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Jumper o calentón, 5 mesas, 40 sillas, carpa 20x20 $160. ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños (909)292-3938, (909)292-7236. Buscapara fiestas, limpios con luz y aromatizan- nos Facebook. tes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382. POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, Grátis (909)528-6123, (626)941-7870. 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185.

RENTA DE BANOS

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

13


“D.J ANTRAX EXCELENTE música variada”. Llámanos: (951)220-2929.

MUSICA

¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. César.

MARIACHI

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión (951)515-6582. Oswaldo: $30hr Sábados. $25hr Viernes, Dominwww.mariachiseñorial.com gos (909)800-7296. “MARIACHI AGUASCALIENTES” para toda clase de eventos sociales. Desde $300. (909)854-5243. youtube.com/mariachiaguascaliente MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles. (909)749-7798, (909)697-7130.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

MARIACHI ESTRELLAS de Oro y Plata*. (909)841-3572. Pregunte por nuestra es- CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. pecial de serenatas. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195. MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustaCARNICERIA Y TAQUERÍA La Supremos a su presupuesto. ma, carne selecta de novillo, tacos burrimariachilosrancheros.com tos, sopes, sábados y domingo birria, me(909)270-8122. nudo, pozole. Tacos los viernes .50 cents c/u. (909)881-8555.

GRUPOS VERSATIL PANADERIAS

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a (951)956-3126. 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012. GRUPO MUSICAL Y Taquizas música variada: Banda, norteña, cumbias, mariachi. Dj, mesas, sillas, gratis. SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los (909)269-7841. cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410. GRUPOS NORTENOS

VIVIR CON SUEÑO

¿ANDAS DE DORMILON? Estás siempre con sueño, cansada y de mal humor?

Puede que tengas algún trastorno del sueño. A continuación te contamos más sobre este tema.

Según las estadísticas una de cada tres personas no duerme lo suficiente o lo que debería descansar. Pues bien, puede que seas una de ellas. Aquí te contamos algunas señales “DESIERTO NORTEÑO” 100% Músique te permitirán saber si no estás RESTAURANTES GENERALES ca norteña corridos, boleros, cumbias. durmiendo lo suficiente. (909)215-4013, (323)449-3095. Síntomas: TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexiGRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Músi- cana, rico menudo,Sábado y Domingo, ca Norteña!! Para cualquier evento, pre- estamos para atenderle 16120 Valley Estás sensible y te saltan las Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. cios económicos. (951)306-6782.

lágrimas por cualquier motivo, sin

MUSICA DJ

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe causa ni aparente razón. las mejores tortas del Sur de California. 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. Falta de concentración, no logras (951)697-6540.

DJ MISTERIO MIX Armamos tu fiesta, karokee, pantalla, humo. Todo tipo de músi- ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida ca. Especiales. (909)524-6294. exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca DJINTROSPECT.COM: $40 x hora, 92553. sonido digital, pantalla, luces LED. (909)252-3626. GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos DJ SHADOW La música del momento. Luces LED, humo, láser, pantallas. $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (909)975-9312, (909)975-9923. youtube.djshadowlosangeles2 (951)687-1656. “DJ ROLANDO” Poniendo ambien- POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos te a su Fiesta! Música de ayer hoy! $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, (951)378-9099. cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, lu- (626)969-1114. ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, me“DJ ROLANDO” Poniendo ambien- nudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. te a su Fiesta! Música de ayer hoy! Fontana, CA 92335 (909)332-4244. (951)378-9099.

14

Febrero 13, 2014

concentrarte o enfocarte en las tareas diarias. Casi siempre te sientes débil (resfriada, dolor de cabeza, dolencias musculares etc.).

Te notas desmemoriada y tienes dificultad para recordar las cosas. Pues bien, aquí te dejamos unos cuantos tips que te ayudarán a resolver este problema:

1. Lo primero es ir al médico para descartar algún problema fisiológico que nos esté afectando el sueño. 2. Tratar de acostarse siempre a la misma hora, de modo de crear un horario en el organismo y que el cuerpo se acostumbre. 3. Dormir entre 7 a 9 hrs. diarias. 4. Darnos un baño de tina antes de ir a la cama. 5. Evitar dormir siesta, es mejor acostarse más temprano por la noche. 6. No ingieras bebidas o alimentos estimulantes después de las 6 de la tarde, como café, té, coca-cola, chocolate, etc.

Falta de apetito, o bien, un apetito descontrolado. Sequedad en la piel, puede que notes tu piel algo más seca y áspera. Estás más torpe, se te caen las cosas y la motricidad se ve alterada en alguna medida.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588.

BUFFETE MARISCOS Comida mexicana. *Especiales de navidad*. 1542 w. Holt Ave Pomona. CA. 91768 - 10am - 2pm. Reserve ahora con Ezequiel al: (562)639-8394 ó (909)629-5417.

ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili manRODEO CAFE, venga y disfrute de nues- go, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit tra comida en 847 6th St. Norco, CA basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, 92860 (951)549-0287, Abierto diariamien- CA 92335 (909)822-8185. te de 6:00am a 2:00pm. LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: BurriLA TORTA DEL MEDIO Día, venga, dis- to $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal frute nuestros deliciosos caldos, sopes, Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra compre un burrito o miércoles compre una especialidad, si lo prefiere: sencillo, con torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 pollo, deshebrada, carna asada y costi- Garey, E, Pomona 91766. lla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

MARISCO EL PARRAL* rica comida de Nayarit y Sinaloa ,también tacos y taquizas a domicilio , local amplio y acogedor. viernes, sábado, domingo, norteño, DJ, karaoke, #10330 Arlington, Riverside. (951)354-2726.

COMPRAS EN GENERAL

VENDA SU CASA C EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E Q PU A

0

9

5 $3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

00

0 9,

1 $1

0

0 ,0

5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad.

FORMULA DE BEBE

Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

14126

COMPRO FORMULA LECHE de DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y me- bebé, buen precio (951)238-4605, nudo, tortillas hechas a mano,especiales (909)236-4455. todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441. COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

0 ,0

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

15


Baile Oficial del día del Amor y la Amistad

Sábado 15 de Febrero 7:00 pm

376 W. Court St San Bernardino CA

The Super Junior Olympics

Febrero 15-17 Ceaser Chaves College en East LA

MILEY CYRUS

20 FEBRERO 2014 STAPLE CENTER LOS ANGELES CA 7:30

Juan Gabriel

16 de Abril 2014

08:00 PM Nokia Theater en Los Angeles CA

Gloria Trevi 27 de Febrero 2014 San Manuel Indian Bingo & Casino Highland California

16

Febrero 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ganadores Colorea y Gana

Ganadores categoría 6 a 8 1ro.- Evarie Aguinaga de Pomona, CA 2do.- Valeria Pérez de El Monte, CA 3er.- Jayleen Pérez de Los Angeles, CA

Ganadores categoría 9 a 11 1ro.- Briana De LA Cruz de La Puente, CA ¡GRACIAS A TODOS 2do.- Gabriela Castellanas de Bloomington, CA 3er.- Vincent Delgado de Huntington Park, CA POR PARTICIPAR! ATENCIÓN para reclamar sus regalos, se les pide de favor que se comuniquen a nuestra oficina al 909-460-2555 para más información de donde pueden ir a recoger sus regalos. Los regalos estarán disponibles con fecha límite para recoger el 7 de febrero del 2014 gracias por participar y siga participando en los concursos de Nuestra Gente. VENTA DE MUEBLES CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet. APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestros especiales en muebleria y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena.

COMPRA DE ORO

CON SOLO: $40 te llevas tus muebles. Aceptamos matrícula consular y financiamos. Cama individual: $135 reclinable: $99 Sofá seccional: $399 Visítenos o llame hoy. Atención en español. (951)697-4747.

“CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. Préstamos por oro. Servicio domiciliario. (909)235-2383. Carmen.

VENDO COSAS USADAS Variedad, ropa, juguetes, ect, ect, todo por $250. favor de llamar (909)538-1080.

COMPRAS GENERALES PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

VENTAS GENERALES SE VENDE LICENCIA de cerveza, barata, Riverside, San Bernardino, alrededores. (951)532-1624.

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144.

REFRIGERADORA GRANDE: secadora:, estufa a gas, Cama queen con cabecera elegante alcolchonada todo: $400 individuall: $150 c/u Nazly: (951)337-0329. VENTAS EN GENERAL

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

12 CENTROS DE MESA Tinkerbell $6 c/u. están muy bonitos. (323)798-2165

Febrero 13, 2014

17


¡CONSULTA DE FRENOS GRATIS! LLAMA HOY

Downey, CA 90240

Blv rd

Tele La ke wo od

562-869-6620 9358 E. Telegraph Rd.

¡¡ATENCION ATENCION!! Distribuidor de ropa al POR MAYOR

VENTA Y PRECIOS AL MAYOREO • ELECTRODOMÉSTICO • DECORATIVOS PARA EL HOGAR

INTERESADOS LLAMAR

7532

Ropa de marca para hombres y mujeres de la tienda Macy’s

866-235-9129

Rihanna9191@hotmail.com 7916 Eastern Ave Bell Garden CA 90201

gra

5

ph

Rd 605

de 24 meses

19

sólo con cupón Exp 3-10-14

$

75

Regular $105 • Examen • Radiografías Necesarias • Limpieza (pulido)

Exp 3-10-14 Con cupón pacientes nuevos sin aseguranza

909-877-8899 9986 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316

210

on

gt

in

m oo

14358

DR. Rodríguez, D.D.S • Extracciones • Coronas • Rellenos blancos • Dentaduras • Endodoncia

Cedar Ave

Ahora Medical cubre Frenos a pacientes que califiquen

Al mes

Dentista Familiar • Ortodoncia FRENOS Casos Simples $

e Av

Bl

10

VENDO REFRIGERADOR WHIRLPOOL REPARACION DE LAVADORAS, seca$200 Interesados: (323)730-7333. doras, etc. Trabajos 100% garantizados. (909)205-5647. Juan. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. CORONA: vendo colchón con base, seminuevos. “Queen” $100 y sillón reclinable $100. (951)734-4367 “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con GaCHINO: 2 máquinas industriales, overlock 5 hilos, bordadora. $1,000 ambas, OMO. rantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. (909)627-2759. (909)545-0653.

VENTA DE COSAS USADAS

VENDO SILLA DE RUEDAS* $80. Bue- GRATIS ESTIMADO CON reparación nas condiciones. Llame para més deta- calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. lles. (562)464-8359 (909)635-4022, (951)836-1717, (760)2440041. VENDO JUEGO DE COMEDOR 6 sillas de piel , semi nuevo, color negro. $150. Caja de cosméticos Jordana $50. A DOMICILIO REPARACION (323)589-1214 (323)407-4302. Habla esTécnico Profesional: refrigepañol. radores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356VENDO ESTUFA ELÉCTRICA blanca, semi nueva $125. y Freezer de 34 pulga- 0660, (909)927-5559. Abel. das de alto por 24 de ancho $60. Congela bien. (323)823-9306 MAQUINAS INDUSTRIALES de tapicería $390, overlock $360., máquina Singer para coser ropa $130. Juan Rubio (323)203-9385.

TELEVISIONES

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721VENDO 2 SOFÁS floreados, microwave 4257, 30”, TV Plasma piso 47”. (951)251-8892 (951)227-8016, (714)931-4955. VENDO UN REFRIGERADOR blanco 65 pulgadas alto y 30 pulgadas de ancho, trabaja muy bien. $130. Microwave nuevo $70. (323)823-9306

ELECTRODOMESTICOS

REPARACIONES EN GENERAL VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302

REPARACION E INSTALACION

EDUARDO DE REGRESO, para servirle: reparaciones de secadora, lavaora, A/C. Precios razonables. REPARACION DE LINEA BLANCA Lava- refrigerador, doras, secadoras, refrigeradores, estufas, (909)800-9191. hornos, whirlpool, Maytag, Samsung, LG. Manuel: (951)367-6254, (909)653-2653. REPARACION Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15dlls. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461. RAMIRO EXPECIALISTA: “WASHERS” “Dryers”, refrigeradoras, etc.*Presupuestos gratis*. (909)771-0261.

18

Febrero 13, 2014

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION DISH LATINO, DIRECT-TV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, (626)9230612. Daniel

www.nuestra-gente.com

Zona 3


DISH Y DIRECTV $14.95. HBO Cinemax, “Show time”, Playboy, Disneystar, $2.00 teléfono, $10 internet, todos califican, no contrato. Dueño de empresa, instalacion gratis, mismo dia, 24 horas, 7 dias. (951)251-9239.

Una joven le dice a su novio mientras contemplan el atardecer a la orilla del mar en el Día de San Valentín: -Cariño, ¿que sería el tiempo sin ti? Y el novio le contesta: - Empo.

INTERNET $14.99 DISH $24.99 ¡¡Si tienes ITIN puedes calificar!! FLEX TV $24.99 sin contrato. (909)991-7765. (626)3275825. Teléfono residencial $10/M (Ilimitado USA) DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

DISH/DIRECT TV

Se acerca una chica al mostrador de una tienda y le dice al vendedor: -¿Tienes tarjetas que digan -Para mi único y verdadero amor? -Sí, señorita, ¿quiere una? -No, deme ocho, por favor.

Un hombre le pregunta a su esposa: -Mi amor, ¿tú crees en el amor a primera vista? Y ella le responde: -Claro que sí mi cielo, porque si te hubiese visto más de una vez, no estaría casada contigo.

Un matrimonio se acaba de acostar y la mujer le susurra a su marido: -Mi amor, ¿te acuerdas lo felices que éramos hace tres años? Él le responde: -Hace tres años no nos conocíamos Sara. -Por eso cariño, por eso.

DISH LATINO 200 CANALES $19.99/mes promoción, 2 meses de servicio gratis e instalación de equipo el mismo día gratis . Imformes: (909)284-2898. CABLE, INTERNET, SATELLITE WIFI instalación rapida. Todos los canales. Servicio garantizado. Antonio: (951)750-3039.

“TECNICO CERTIFICADO” Reparación y ventas. Computadoras, limpiamos virus, programas, antivirus. Presupuestos gratis. (909)964-7497. (951)444-5821. Desde $30.

IMPRESORAS, FAXES, TONERS REPARACIÓN, VENTA/ renta de copiadoras, impresoras, faxes, “plotters”, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION CONTROL PROFESIONAL: de plagas, comercial, residencial: desde: $20 eliminamos roedores, cucarachas, avispas, termitas. Arévalo: (909)291-5581. ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)6271799. Todas las áreas.

PUERTAS DE GARAGE

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. DISH: CASA, NEGOCIO Gratis Dvr y pe- Puertas seminuevas. Estimados gratis. liculas. Internet: desde: $14.99 *Agrega- (951)992-8923. mos cajas* (909)890-8985. DISH LATINO $14.99 Internet y Antivirus Gratis con 300 canales Teléfono: $ 1.70 /m- Ilimitado, equipo e instalación gratis el mismo día. No Contratos con Time Warner. Todos califican. (909)509-4841.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, intalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis. (951)823-7564. GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garage/ motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626.

**DISH DIRECT TV** Cable, internet, JULIO GARAGE DOORS: Instalación, teléfono, instalación gratis. Informes. reparación en puertas, motores, resortes, (323)830-3411. ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297. AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : 1(800)309-1452.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION TECNET PC, SERVICIO de computadoras a domicilio, revivo computadoras Pc. Antivirus gratis, arreglo problemas de virus, pantalla azul, todos los tipos de problemas los resuelvo... ¡Garantizado! (951)833-2124.

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 .....”A. GARAGE DOORS”..... Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815. PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE CONSTRUCCION GENERAL computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, CUALQUIER TRABAJO: Contrucción, (909)644-3867. remodelaciones, plomería, electricidad, cemento, bardas. Javier (909)329-4536. REPARACION DE computadoras. Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (mencione la Revista Nuestra Gente, para especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. Robert Gomez

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

“ABS ROOFING” REPARACIONES techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832. (714)931-2510.

Febrero 13, 2014

19


**EMPLASTE** TEXTURA Removemos cemento, cortamos. “Hawling”. ¡Presupestos gratis! (909)670-6057, (909)985-5790.

HACEMOS TECHOS Todo tipo de reparaciones, precios bajos, negociables. (909)645-5469.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321.

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. “PLANOS, CÁLCULOS” Residencial: casas nuevas, adiciones. Comericales: “Tenant improvements, radious map” Cálculos: T-24 energía, estructurales, eléctricos. (909)499-0227. Presupuestos Gratis. Lic. PLANOS Y PERMISOS: Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349.

ROOFING, TECHOS

*GABINETES, COCINA, 18lnnsc. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. #211 N. Palomares St. Pomona. facebookmarcogabinetesgranito.

VIDRIOS Y ESPEJOS GLASS & SCREEN SERVICIE Instalo, reparo ventanas, vidirios, comercial, residencial. “Frameless shower doors” espejos. “Emergency board up”. (909)717-9954. Servicio 24/7. VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN OROZCO REMODELING baños, pisos, “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)485-8690.

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gra- “DRYWALL” comercial, residencial. tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. Pintura, textura. 20% descuento. Juan: (909)754-3628. (909)291-5581.

se ¡¡Que paaa oo!! iao el desgrac

"La prensa entera de este país, me atrevo a decir del mundo, sabe muy bien quién eres tú. En tu propio país se puede comprobar tan solo con subir a un taxi lo que tu pueblo habla y piensa de ti", declaró Sánchez Azuara en respuesta a lo sucedido en el programa 'Laura', en donde se tuvo como invitada a la psicóloga que trabajó con Rocío en 'Cosas de la vida' y que fue despedida por una equivocación que cometió en la emisión. Cabe recordar que la psicóloga Estela Durán perdió su trabajo cuando por error dio por muerta a la pequeña Valeria, lo que desató el enojo de Rocío.

ROCÍO SÁNCHEZ AZUARA SE OFRECE A DARLE CLASES

DE BUENOS MODALES A LAURA BOZZO

Rocío Sánchez Azuara se ofrece a darle clases de buenos modales a Laura Bozzo La presentadoras Rocío Sánchez Azuara y Laura Bozzo, quienes conducen los talk shows más vistos de México, volvieron a enfrascarse en una discusión a través de sus programas de televisión, en donde la mexicana se ofreció a darle a la peruana una clase de buenos modales.

20

"Si algún día necesita, le puedo dar cursos de buenos modales y a comportarse como una dama; me duele en el alma tener que estar gastando minutos valiosos de mi programa para poner un alto", comentó Rocío, quien aseguró que la sudamericana no es querida en México ni en su propio país.

Febrero 13, 2014

Ante esta situación, Laura aseguró que cuando hay un error en su programa ella asume su responsabilidad y ofrece su cabeza antes que la de uno de sus colaboradores, contrario a lo que sucedió en ese entonces con Azuara. "El día que cometa un error acá, la que se va soy yo". Cabe recordar que la enemistad entres las 2 conductoras no es de ahora, ya que en más de una ocasión se han enfrascado en discusiones en sus diferentes espacios.

¡SE CASAN!

Leonardo de Lozanne ya le entregó el anillo a Sandra Echeverría Con más de 2 años de relación, Leonardo de Lozanne y Sandra Echeverría se comprometieron la noche de ayer en un exclusivo restaurante ubicado en Los Ángeles, California.

Según su amigo y confidente Raúl Araiza, detalló que desde hace tiempo Leonardo le confesó que quería formalizar su relación con la también actriz, ya que para él Sandra es un verdadero ángel. Araiza comentó que el anillo que le dio Lozanne a su hermosa novia es una pieza exclusiva y que la despedida de soltero del empresario se llevará a cabo en Las Vegas, Nevada, puesto que la boda se tiene contemplada para el mes de octubre.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Aurora’s Golden Moments

PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DEL SALON DE RIVERSIDE

Estilo, Elegancia Y Calidad

Gran Apertura de Nuevo Salón en Riverside 1445 Spruce Street, Riverside ca 92507

Decoración y banquete para cualquier evento especial, nosotros nos encargamos de todo: •Banquetes •Decoraciones de salones •Renta de mantelería

Elizabeth

Claudia

Horario de Oficina

4pm a 8pm

Lunes a Sábado

Información ó Solamente S l t con Cita Cit

60677

¡IMPRESIONE A SUS INVITADOS!

909.728.2977 • 909.503.3515 • 909.574.2786 • 909.419.0246 “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, pintura, remodelamos gabinetes, bardas, etc. Pintamos tinas baño. *Vendemos pisos: madera 12.3mm. Baratos*. (951)489-9976. **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. (909)376-7707.

“SI NO DESTAPO no cobro”, Especialista en Boylers, detape de cocina, lavadora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y profesional” Rojas: (909)994-2487. “PLOMERIA GENERAL” Destapamos drenajes $35, reparamos goteras, instalamos boilers, líneas de drenaje, gas y cobre. **Presupuestos gratis**. Adolfo: (909)634-7623, (951)224-2952.

REMODELACION, TINA, BANOS REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textura, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Trabajos garantizados. (323)842-7893. (951)965-8708.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomeria. Destapamos drena***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapa- jes. (951)956-1659. da de cocina $55; tinas, “shower” $45. Instalación de “boilers”, líneas de agua, gas y drenajes. (909)419-9302. RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, localizamos tanques sépreparamos boilers, fugas. Destapo drenaticos, reparamos fugas de jes. (909)233-2227. (951)378-6258 gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788.

PLOMERIA RESIDENCIAL

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

Zona 3

$ECONOMICA$ PLOMERIA GENERAL ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457. VENTA DE BOILERS rápido, destapo, arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258.

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

21


ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501

PEREZ CARPET CLEANING Limpieza profesional de alfombras, también muebles. *Trabajo garantizado* HACEMOS GABINETES: COCINA, baño, (909)835-5535. garage, entretenimiento, presupuestos gratis. Luis (909)379-5385. $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos. “TOP CLOSETS” al gusto, gabinetes de José: (951)347-5021. garage. Puertas espejo. Precios bajos. ¡Estimados gratis! (626)533-1722. www.topscloset.com LAVAMOS ALFOMBRAS, sillones, 3 cuartos por $50. Secado express. (951)531VERA’S CABINETS Hacemos gabinetes 6747. para cocinas, baños, garage y centros de entretenimiento. (951)230-6906 LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. (951)490-2733. Instalamos alfombras. PINTURA RESIDENCIAL “Sonríe Cristo te Ama”.

6432

www.wilneroreilly.com CARPINTERIA

ROSITA’S PAINT, 26 años de experiencia, profesionales. Trabajo garantizado. ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: Comuníquese francisco: (909)816-8516. $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181. TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector (951)956-8738.

LAVADO DE ALFOMBRAS LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011.

TORRES CARPET CLEANING 909 MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 Servicio profesional garantizado $14.99 steam cleaning. por cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus- cuarto regular/size trial. (909)816-2066. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

22

Febrero 13, 2014

Te Amo ¡Te Amo! y no es: un te amo aniversario, un te amo compromiso, un te amo acostumbrado, un te amo apurado, un te amo también... ¡Te Amo! y es así: un te amo enamorado, un te amo extasiado, un te amo demasiado, un te amo generoso, un te amo porque sí. ¡Te Amo! con un “te amo” pronunciado por los labios mas gritado con el corazón. ¡Te Amo! con un “te amo” tan divino, tan humano como jamás alguien imaginó. (Fabián Ruiz)

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

23


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

LAS CHIVAS ROMPEN EL MALEFICIO DE VISITANTE

E

QUINIELA DE LA JORNADA 7

Tras un año sin ganar fuera de casa, Las Chivas consiguieron vencer en Puebla gracias a un gol de Aldo de Nigirs.

n el Estadio Cuauhtémoc Las Chivas derrotaron 1-0 a Puebla en la jornada 6 del clausura y rompen el maleficio fuera de casa, donde no conocían la victoria desde hace un año.

rápido, ya que, Aldo de Nigris Las mejores imágenes de la cuarta jornada de Sochi 2014 adelantó a los rojiblancos en el minuto 4, gracias a una gran asistencia de Omar Bravo que remató perfectamente Aldo de Nigris de cabeza que le otorgó 3 importantes puntos a los de Luis El único gol del partido llegó Real. De esta manera, manera el "Rebaño Sagrado" Sag alcanzó el séptimo sé ge puesto de la general pu con nueve puntos, P mientras que Puebla se queda en e la parte media de la co tabla con 6 puntos.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

bes de Futbbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am “SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460. “ECONO CARPET CLEANING” $30 x cuarto, 2 cuartos mínimo. (951)218-6296.

AIRE ACOND/CALEFACCION ***CALEFACCION, AIRE acondicionado reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322, (909)771-0831. CALEFACCION, A/C Instalación, reparación y mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia de 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo.

CARPET STEAM CLEANING and buffing. Dos cuartos y sala $60, $20 cuarto adicional. Pulido y encerado de pisos. (909)633-1678. “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONAVENTA DE ALFOMBRAS DO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (909)618-5308. (951)345-9989. M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173. F(909)874-5701. ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Estimados gratis con muestras a domiicilio. (909)319-3954.

A/C VENTA E INSTALACION *CALEFACCION, A/C Descuento Seniors 15%OFF* Comercial, residencial. Refrigeración. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “SANDOVAL CARPET” SERVICIO completo: Alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas mismo. Rialto. (909)636-0293, (909)636líneas 120/240V fans, smog detectors 0286. todo tipo de luces (951)903-5370. SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385.

24

SERVICIO ARBOLES Palmas, limpieza, ELECTRICISTA ECONOMI- reparación sprinkles, zacáte y semilla. CO: Honesto con licencia, (909)963-8152. residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077. SERVICIOS LEGALES “ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

“MULTISERVICIO ELÉCTRICO” Residencial, Comercial, todo sobre electricidad, 10% descuento, Servicio garantizado económico. *Presupuestos gratis*. $150 DE DESCUENTO EN SU acción di(951)263-8913. ferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. CenHERRERIA RESIDENCIAL tro Paralegal Hispano. IRON WORKS, “FENCES” “Gates”, “Security windows”, “Screen doors”. Reparación en general. Estimados gratis. (951)756-2071.

BANCARROTA

TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805. IRON WORKS* Especialistas: barandales, “gates”, protecciones puertas, ventanas. Diferentes diseños. Estimado gratis. (Hacemos reparaciones). Efrain. (909)746-9795.

REPARACIONES ELECTRICAS, reJARDINERIA RESIDENCIAL sidencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis LANDSCAPING/ CONCRETO nuevo (909)753-8708. diseño/ renovación. Goteros/ sprinklers. Precios razonables. Elsinore, Temecula. (951)487-5591.

Febrero 13, 2014

PARALEGALES

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)2841848.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CONSOLIDACION DE DEUDAS

ABOGADOS EN GENERAL

COMPAÑIA EN DESARROLLO: ayuda a cambiar su situación financiera. (951)867-2265. (323)637-0843.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS REPARACION DE CREDITO

¿SUFRIO ACCIDENTE DE cualquier tipo? ¿QUIERE CASA .... pero tiene mal crédi- ¿Sufrió Daños Personales? Nosotros peto? Reparamos Crédito, resultados en 45 leamos su caso !! 33 Años experiencia. días. (909)833-1696. Tres Abogados defendiédolo!! Consulte (800)901-0344. 24 horas. Law Offices of Franklin, Franklin & Franklin. ABOGADOS DE ACCIDENTES

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card”

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948.

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

PREPARACION DE TAXES ABOGADOS CIVILES

¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu

1(877)378-5360.

CHIVIS TAXES experta en reembolsos rápidos, corporaciones, indivual. Registrada CTEC. Efile. #106 N. Riverside, Rialto, (909)879-8034.

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas?

caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS

ABOGADOS DE INMIGRACION

¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

ABOGADOS FAMILIARES ABOGADA FAMILIAR le ofrece repre¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado sentación justa y agresiva, tarifas bajas y Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos ca- planes de pago. Atendemos en tu idioma, sos ganados. Llámenos: trato amable. (951)686-8662. 1(800)818-1818.

TORRES INCOME TAX, Hacemos sus taxes correctamente. Máximo reembolso. $20.00 de descuento mencionando Nuestra Gente. (909)981-5300. Torres Income Tax. #8900 Benson Ave, Montclair, CA 91763. ABOGADA DE INMIGRACION Perdones sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS, peticiones familiares, visa U victimas. Planes de pago. Consulta Gratis. (888)848-4003 CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, 337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

PRERACIOIN DE INCOME TAX $10.00 de descuento mencionando la Revista Nuestra Gente. Tramitamos su Itin. Seguros de Auto. (909)590-2535. Pregunte por Arturo. HAGA SUS TAXES con nosotros y reciba una tarjeta de regalo por: $25. Servicio amable y en su idioma. Llame hoy y haga su cita: (951)888-2037 Hermandad Hispana Riverside.

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos

DESCUENTOS ESPECIALES PARA DICIEMBRE, ENERO Y FREBRERO Zona 3

500

RESERVE SU SALON $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Anúnciese: (951) 566.9099

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo. Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salon por 15 horas!

Febrero 13, 2014

25


EXAMEN Y RAYOS - X

LIMPIEZA PROFUNDA

CORONAS DESDE

239 $349

10

$

$

INCLUYE:•Scaling •Root Planing •Irrigation

BASICO

*GRATIS IPOD SHUFFLE

Corona Dental Center

www.ccoronadentalcenter.ccom www.coronadentalcenter.com

Sólo pacientes de ortodoncia cuando se acepta tratamiento de ortodoncia completo. Oferta válida por tiempo limitado

161 16 61 N. N McKinley McKi Kinlley St., St #102 #1002 • Corona, Corona CAA 92879 928 28779 MEJORA TU CREDITO Reduce los intereses, el pago mensual y el tiempo de pago en tus tarjetas de crédito, tienda, préstamos personales, colecciones y deudas de hospital.¡ Llame ya ! (909)630-9381.

RANCHO CON 2 CASAS, perris 3 a 5 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en acres, desde $210,000. Dueño ayuda. esta casa recién remodelada. No im(951)544-5059. BK#01147575. porta el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555. AYUDO A COMPRAR, vender su casa. Serio, responsable, honesto en mi trabajo. Lic#01245634. (909)270-8122 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR $18,900.00, se vende o se cambia por ¡COMPRO CASAS! CON o sin probelmas carro con pocas millas. Localizado entre y en cualquier estado. Su dinero rápido. el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 Atención honesta y en su idioma. Llame a (909)986-2555. Lili: (951)271 6857.

SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy RFC INCOME TAX ¡Reciba su máximo más dinero. 7/24. 1(888)224-4190. reeembolso rápido! Bancarrota, inmigración. (951)220-0740, (909)766-4524. PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a ADELANTO vendo casa, 3 recámaras, $50,000. Mal crédito no problema. Matrí- 2 baños, pagos $900, enganche $1,000. INCOME TAX* Tenga su dinero rápi- cula consular, trabajas por tu cuenta ok. (909)519-9313 do, envios electrónicos. “Itin number” No puedes venir, mandamos represenal momento. Si ganó cash, si cuida ni- tante. (909)248-5763, (909)252-1764, ños, si vende en swapmeet, etc venga (626)392-3482. con nosotros. Cabrera Tax Services( CASAS MOVILES (909)730-3732. PARADISE INCOME TAX SERVICES REFINANCIAMENTO preparo tus Taxes con rapidez, honestidad, exactitud, 8042 Archibald Ave, ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un présRancho Cucamonga CA. José Sanabria tamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. (951)505-8980.

PRESTAMOS

BIENES RAICES

PRESTAMOS PERSONALES

COMPRA/VENTA DE CASAS

PROGRESO FINANCIERO ofrece préstamos personales. Precalificado en 5 minutos, hasta $3,000 mensualidades cómodas fijas. (909)232-5588.

COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

PRESTAMOS PARA CASA terrenos en ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un présMexico. Construya, remodele, amplíe. tamo sobre su casa, sin demoras, ni mu(909)684.1170 cho papeleo (909)483-2696.

26

Febrero 13, 2014

REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089. Mercedes.

RIVERSIDE, ¡Excelente inversión! 1984 casa mobile 2 recámaras, 1 baño 14X52 $15,000 *Entrega gratis* (323)833-7361.

URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reduci- SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, do, para venta rápida. A/B6SC7433CA una belleza de casa, localizado en uno (951)637-1130. de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. (909)986-2555. COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recámaras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. ESPACIO BARATO SOLO $510.00, en esta casita de 2 recámaras, por MOVIL HOMES, 2 y 3 recámaras. desde: $23,500.00, localizado cerca a Victoria $26,000 y $45,000 (951)203-6561. Gardens, 27C202552474 (909)986-2555.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


NUESTRA GENTE

14357

(909) 562-0285

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

27


4318

SAN BERNARDINO, SOLO mujeres, no niños/ drogas. biles incluidos. Area tanquila, Garage. (909)659-3058.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

SAN BERNARDINO, amueblada, buena área, $350/m cable y utilidades incluidas. POMONA: RENTO ESTUDIO $650 men- (909)436-5617. suales, área tranquila. Depósito (909)7068597. ONTARIO, RENTO RECAMARA persona sin vicios, muy buena área. Dejar mensaFONTANA, UNA persona, utilidades in- je: (909)418-8177. cluidas $500/m, cerca: fwy 10 y Sierra. (909)200-0594, (909)587-9654. MORENO VALLEY, RENTO Recámara para 1 persona en $380, biles incluiRIALTO, RENTO ESTUDIO para pareja dos, cable, internet, A/C. Buena área. con biles incluídos. (562)479-5694. Dejar (909)509-4841. mensaje.

RENTA DE RECAMARAS MORENO VALLEY, RECÁMARA, persona sola, casa familiar, utilidades, cable incluido. (951)229-5892. RIALTO, RECAMARA, PARA una persona, entrada privada, baño propio. $450/m más depósito. (909)742-2775. MONTCLAIR, Cuarto independiente, cocinita, baño compartido: $450. Area tranquila. (909)670-6057, (909)985-5790. MORENO VALLEY / RIVERSIDE cerca a UCR, mall, freeways. Incluye utilidades, internet. (909)969-1050, (909)921-2180. POMONA rento recámara, una persona. Cocina, baño compartidos. $400M. (909)802-0117.

28

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

Horizons Apartments (909)885-6933, (909)888-4345. MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

RIALTO 2 recámaras, 1½ baños, patiecito, garage 1/carro. Bienvenido sección 8. $900. (909)643-3723. FONTANA, TIPO CASITA de 2 recámaras, $1,000 depósito y $1,000/mes. Rentada por dueño. (323)240-3661. MONTCLAIR 3 habitaciones, 2 baños. $1,250/mes. Ingresos: W2 or tax return. (714)839-9742, (909)256-1570. PERRIS Rento duplex $895M, depósito $750, “nogociable”. 3 recámaras, 2 baños. 2 familias, ok. Estacionamiento. Alfombra, pintura nueva. (951)200-4625. Dejar mensaje. Marisela.

MORENO VALLEY, CUARTO persona RIALTO, APARTAMENTO, 1 y 2 recásola, incluye utilidades $400/m cerca de maras, con garage, lavanderia, área tran- RIALTO: Se rentan apartamentos 2 requila. (626)290-1533, (909)869-7963. fwy 60. (951)486-3801. cámaras, 1 baño. Precios económicos. (909)732-8849. (909)731-9784. ONTARIO APTARTAMENTOS. 3 REMORENO VALLEY Recámara princi- CAMARAS Ambiente familiar cercado, pal, servicios incluídos. Persona sola, limpios, A/C central, conección lavanderesponsable. (626)833-3774. ría, patio privado, estacionamiento. Todo COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerca. 1865 E. Rosewood court Apt C. cerámica totalmente remodelado, CORONA: RENTO RECÁMARA, (909)519-2661 (909)261-8268. aire acondicionado y cocina nueva. baño privado, preferible persona sola Patio privado, cercado atras, cerca a $495 mensuales. (951)777-5750, escuelas, tiendas y hospitales. SAN BERNARDINO, ESPECIAL 1 recá(951)220-2146. (951)254-8842 mara, $600/m cerca a escuelas. (626)8626587. San Bernardino: (OAC) “No depósito”: SAN BERNARDINO, SOLO caballeros, 1 recámara, 1 baño ó 2 recámaras y 2 baños. Desde: $650 $400/m utilidades incluidas, cerca fwy 10 POMONA, Apartamento 2 recámaras, area tranquila. $950/m mas depósito. (909)659-8826. (909)815-0116. Highland: $700

RENTA DE APARTAMENTOS

COLTON 672 N. 10th St. Se renta apartamento 1 recámara. $700 (714)392-2594. Sólo son 4 unidades.

ONTARIO: APARTAMENTOS una, BERNARDINO: lindos apartamentos dos recámaras, 1, 1 y 1/2 baños $875- SAN recámara, área tranquila, recién pinta$1300. Cerca escuelas, supermercados. 1 dos. (909)486-4769. (909)446-2002. Lulú.

Febrero 13, 2014

Rialto: $825 + $200 depósito. Español: (909)437-3332. English: (909)437-7331.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

29


Rocky's Pizzeria Karinas Bar Rancho Cucamonga

El lugar ideal para toda la familia. VEN A DIVERTIRTE su deporte favorita Viernes Vea Sábado y Domingo juego para los niños Bandas y Norteño y disfrute de ríquisimas ¡¡Entrada Gratis!!! Pizzas,Pasta, Subs, Calzones, Salada.aVino y Cerveza. Abierto Martes 9615 Foothill4pm-2am Blvd. Domingo Rancho Cucamonga, CA 91730 10380 909-989-8100 Central Ave. Montclair CA

(909)www.rockyspizzeriarancho.com 624-6210

CUPCAKES

DE RED VELVET 16 CUPCAKES

Para los cupcakes ½ taza (1 barra) de mantequilla, suavizada 1 taza de azúcar granulada 2 huevos grandes, a temperatura ambiente 1 taza de leche 2 cucharaditas de extracto de vainilla 1 ½ tazas de harina ¼ taza de cocoa en polvo, sin azúcar

¼ cucharadita de sal 2 cucharaditas de polvo para hornear 1 cucharada de colorante vegetal rojo Para el betún de mantequilla (buttercream) 3/4 taza (1 ½ barras) de mantequilla, suavizada 5 tazas de azúcar glass 1 cucharada de extracto de vainilla

1. Precalienta el horno a 176 ºC. Cubre un molde para cupcakes con capacillos de papel. 2. En un tazón grande bate la mantequilla y el azúcar, hasta que quede pálido y esponjoso. Incorpora los huevos a velocidad media. 3. Baja la velocidad y agrega la taza de leche. Aumenta la velocidad a media y añade el extracto de vainilla. 4. Poco a poco incorpora la harina y la cocoa. Asegúrate de que todo quede bien mezclado. 5. Añade la sal, el polvo para hornear y el colorante vegetal. Vierte la mezcla en los capacillos y llena hasta ¾. Hornea durante 20 minutos. 6. Mientras los cupcakes se enfrían, prepara el betún. Bate la mantequilla a velocidad alta durante 1 a 2 minutos. Poco a poco incorpora el azúcar glass, ½ taza a la vez, y después agrega el extracto de vainilla. 7. Una vez que los cupcakes se hayan enfriado, decóralos con el betún de mantequilla.

30

Febrero 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


¡Su Trabajo es su crédito! LLAME!

LLAME!

2005 DURANGO

2002 CHEVY TAHOE LT STK: #2512N V329834

STK: #219313N V591342

$4,995

$260 al mes

2010 CHEVY COBALT

SOLO CASH

2001 NISSAN XTERRA

STK: #219714N V216133

STK: #333M

LLAME!

2005 TOYOTA TACOMA

LLAME!

2009 TOYOTA COROLLA

STK: #219013N V121978

STK: #219213N V039010

LLAME!

$265 al mes

LLAME!

ESPECIAL DEL MANAGER 2008 CHEVROLET SUBURBAN STK: #19013N V206753

LLAME!

$214 al mes

2010 FORD RANGER STK: #21713N VA44009

2011 NISSAN ALTIMA STK: #19813N

LLAME!

$254 al mes

2011 VOLKSWAGEN JETTA STK: #17213N V074532

2009 NISSAN ALTIMA STK:#218113N V180774

$275 al mes

UNCIO TRAIGA ESTE ANA Y RECIB 2009 HONDA ACCORD STK: #217513N V172551

2008 FORD FOCUS STK: #214713N

2008 TOYOTA TACOMA STK: #219614N V522185

¡FINANCIAMOS A TODOS! Todos los precios son en efectivo, más impuestos y cargos de registración.

0 0 5 E DESCUENTO

$ D

(A clientes

uen)

que califiq

Los pagos menusales son basados con un credito de 680 o más y al 4.99% de interes. Precios en efectivo o al contado no incluyen tax y license. No todos califican. Todos los vehiculos sujestos a previa venta

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

31


SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios.

8928

Sunpoint Village Apartments (909)888-4345.

RENTA DE CASAS PERRIS $995/ Mes. Casa terreno grande, 3 recámaras, 2 baños, parqueo, storage, yarda cercada. (909)527-3403. ONTARIO: $960/ m ¡¡2 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye agua/ basura!!. (909)527-3485.

RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $825 (951)352-0066. SAN BERNARDINO: primer piso, lavandería, 2 recámaras, 1 baño, garaje y parqueo. $750. Buena área. (310)872-0954. RIALTO, 2 RECAMARAS, 1 baño, alberca, cerca tiendas. desde: $840 Gaby: (909)471-6601.

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

SAN BERNARDINO: Sección 8, ok. Apartamento una recámara, agua pagada, POMONA, CASAS 2 recámaras, garage. $550M+ $550 depósito. (909)831-3468. Llame para cita. María: (909)635-9534. (951)202-0169. ONTARIO, CASA DE 2 pisos! $1350/ MORENO VALLEY APARTAMENmes, 3 recámaras, 3 baños, doble garage, TOS 1 PISO yarda ¡Buena área! (909)877-8305. CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345.

32

Febrero 13, 2014

MUEBLE PARA TV sólido Oak. $500 en buenas condiciones. 9ft x 6ft (909)518-1564.

RANCHO CUCAMONGA: casa 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,550. (909)204-1625. RIVERSIDE, 3 RECAMARAS 2 baños, $1,400/m, yarda enfrente, atrás. (909)5194176.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


SAN-BERNARDINO, Casa, 3 recámaras, SAN BERNARDINO casaS 3 y 1 baño, A/C, remodelado. $1,100, ¡Utilida- recámara(s), yarda frontal. Trato directo des! (626)214-3388. dueño. $650- $800M. Informes. (714)8560855. POMONA: $1,100 mes. 3 recámaras, 2 baños, patio, parqueo, incluye: agua/ ba- FONTANA, CASA MUY privada! $700/ sura. (909)527-3359. mes, 2 recámaras, baño, jardín, fácil de rentar, ¡M-HOME! (909)877-8305. SAN BERNARDINO: Sección 8, ok. CASA 2 recámaras, agua, basura pagadas, $800M+ $800 depósito, garage, chimenea. (909)831-3468. (951)202-0169. COLTON Casa $925/m 2 recámaras, 1 baño, yarda, garage, incluye agua/ basura. (909)527-3506.

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

SE VENDE SALON barberia, aclientado en Pomona y se renta espacio para hacer SAN BERNARDINO: $625/ m. Casa inde- uñas, cejas, masajes. Información María: pendiente 2 recámaras, 1 baño, yarda (909)664-3791. cercada, parqueo, excelente ubicación. (909)527-3485. SALON DE BELLEZA Pomona. Aclientado por 12 años. Interesados: FONTANA: Casa, apartamento, 3 re- (909)239-0465 cámaras, 2 bañjos, $1,300. Gaby (909)997-2442. VENDO RUTA 8 casas para limpiar adentro. $1,500. Personas interesadas: 5 CASAS EN terrenos grandes. Viva (951)515-3156. en una alquile las otras. Entrada mensual $3200. (Bajo ingreso) Inquilinos de largo tiempo. Lugar tranquilo VENDO SALON DE Belleza aclientado, en Pomona. Excelente ubicación. *Oporcerca de todo. $375,000. Cash only. tuniidad única* $25K Cash, OMO. ImforAgente remax. (909)730-7333 mes: (909)630-8643. RIVERSIDE 1 y 2 recámaras. Lavadoras, secadoras, alberca, propiedad cerrada, ¡¡Se habla español!! (951)334-3383.

CASAS MOVILES

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

EQUIPO PARA NEGOCIOS

SAN BERNARDINO NORTE: rento casa traila, una recámara, un baño, incluye ser- VENDO EQUIPO SALON, de belleza y vicios. $675M. (909)823-4484. una “vending machine” ¡excelentes condiciones y precio! (951)415-9232. ¡HIGHLAND, TERRENO GRANDE! $1,100/mes, casa 3 recámaras, 2 baños, doble garage ¡Excelente área! (909)877-8312. RENTAS COMERCIALES

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

YUCAIPA: $850/ M. ¡¡Bonita casa 2 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye SE RENTA ESPACIO en oficina; Limpio, agua/ basura!! (909)527-3506. presentable, económico y localizado en avenida pricipal en Riverside. Pregunte SAN BERNARDINO, CASA de 2 pi- por Blanca: (951)220-1988. sos! $1,000/mes, 3 recámaras, 3 baños, yarda, doble garage, ¡Cerca a fwy 210! (909)877-8305. SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, POMONA, CASA EN 1 acre! $1,350/mes, muy buena locación en Montclair, más in3 recámaras, 2 baños, garage, ¡Excelente formación llamar (909)437-6602. área! (909) 877-8308.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

HIGHLAND: $1,100/ Mes, 4 recámaras, 1 baño, bonita yarda, garage, pocos requisitios. (909)527-3359.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

EMPLEOS

VENDIDA SOLD MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

AGENCIAS DE EMPLEO ¿DESCANSADO? ¿DESPEDIDO? CERRO la compañia? Recibe compensación por el tiempo trabajado, no importa tu estado legal. Recibe información al: 1(800)996-0076.

16546A/16546B

1(800)378-5360. Centro Legal. RIVERSIDE, ¡CASA DE 2 pisos! $1,250/ mes, 4 recámaras, 2 baños, doble garage, ¡Cuarto de lavar! (909)877-8308. ONTARIO: $1,000/ mes, ¡¡casa 3 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye agua/ basura!! (909)527-3403.

Zona 3

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691.

Anúnciese: (951) 566.9099

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

CASA SOUTHRIDGE, FONTANA buena ubicación 4 recámaras, 2 baños, 2 salas $1,675 por mes más depósito. San Bernardino 1 recámara, baño, $700 mes más depósito. (951)206-3782, (951)776-1516.

SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS

Disponible los 7 días

Febrero 13, 2014

33


REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

SE SOLICITA ESTILISTA con licencia y experiencia. Área de Montclair (909)276-8977.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

(626)935-9552

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Técnico en Computación.

Martes y Miercoles

$

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

RANCHO CUCAMONGA bodega solicita SOLICITO SEÑORA para realizar todos empleados. Pasar prueba de droga y E- los oficios de casa. Para vivir dentro. Verify. (909)509-4769. Transporte propio. Área Wildomar. $250. lunes a viernes. Interadas solamente. (562)250-7474.

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

Robert Gómez (909)635-4394

EMPLEO EN FABRICAS

9.00

CIUDAD CORONA: Solicitamos costureras Industriales de lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar (951)270-0480.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS SOLICITO 5 PERSONAS para trabajar en ventas, $8/hr, más comisión. (909)240-2929.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas, trabajo FEDEX. VENDEDORES TIENDA en tienda, troque Excelentes ingresos. Especial $1,100. propio, venta vasos michelada. (909)9043069 (909)684-1793. (909)961-7444. 3794

(con cupón)

Expertos en todos estilos de corte

EMPLEO EN COSTURA

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

NECESITAMOS PERSONAL para ventas de alarmas, gane fácil 1,000 por semana. Comisión. Entramientos. Requisito neceSOLICITO AYUDANTE PARA restaurante sita ser residente legal. (951)442-1415. y persona para limpieza con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañia americana en expansión, en el mercado RIVERSIDE: Solicito cajeras, cocineros hispano, solicita personas, entusiastas y para restaurante. También “janitors” Re- dinamicas para oportunidad en ventas. dlands. (951)263-2128 Altos ingresos, de $400- $1500 semanal. (951)321-9034. Sandra.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

Sorteo de

San Valentín

Envía un breve mensaje de amor y de amistad a tus seres queridos y sé uno de los afortunados de ganar: ¡Entrada al Cine para 2 personas!

Se sortearán y habra 4 ganadores Nombre____________________________________

Adolescente

Dom.______________________________________

Adulto

Cd.____________________________________Zip_______________ Tels.______________________________________

Mensaje para__________________________________ de la Cd. de___________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________

De parte de __________________________________ de la Cd. de___________________________________

34

Febrero 13, 2014

• Sus mensajes deberán ser breves y claros (30 palabras máx.) • Se admitirá un mensaje por persona • Los mensajes ganadores serán publicados en la edición de Feb/20/14 • Los participantes deberán ser mayores de 15 años • Los afortunados serán elegidos al azar • Fecha límite para participar Feb/14/14. • Envíe sus mensajes a: “Sorteo San Valentín” 1511 W, Holt Blvd. -”J”- • Ontario, CA 91762

www.nuestra-gente.com

Zona 3


LO DESCANSARON O LO DESPIDIERON INJUSTAMENTE Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

SI USTED NO GANA USTED NO PAGA

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

8989 8989

de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

8989

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un falso reclamo falso o fraudulento compensación al empleador felonia delito sujeta a 5 años Hacer un reclamo o fraudulento de compensación al empleador es de una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión oes unauna multa de $50,000.00 ó(crimen, el doble del fraude, cual seagrave) mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

35


APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya) ñol s-Espa n Inglé e eros d ia n c a n ne L siste Para a arse con Arle ic Comun

URITYos

EpC ech S L us der s A r o I SOC peleamos ros

Nosot

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

(909)

San Bernardino

CUMPLIENDO DO NUESTRO O OBJETIVO DE LLEGARR DELLEGAR ARES A LOS HOGARES LATINOS NOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

SOLICITAMOS AGENTES VIAJES: experiencia: Amadeus y/o Sabre. Para oficinas en el Sur de California. Costamar Travel (909)563-7012 . Email oportunidad@costamar.com

Full Time, Benefits, Vacation, Holiday Pay!! Emailmarketing@strongtieinsurance.com or Call 323-485-1800.

TRABAJOS DE OFICINA

SKY BLUE COMMUNICATIONS Moreno Valley: Solicito secretaria bilingüe, con facilidad de palabra, interesadas llamar (951)570-8471.

DISEÑADOR GRAFICO con experiencia en Adobe Illustrator, Indesign y Photoshop. Con buena ortografía en español. El trabajo consiste en diseñar anuncios para la revista “Nuestra Gente”. Persona motivada, organizada y que pueda trabajar con fechas límites. Trabajo medio tiempo con posibilidad a tiempo completo. Por favor mandar curriculum: betty@ngweekly.com (909)460-2555. SE SOLICITA PREPARADOR de impuestos, con dos años o mas de experiencia. Rialto: (909)421-8636. ***PERSONA ENGLISH/ SPANISH*** Para trabajo en oficina dental (back office), le guste la limpieza, orden y servicio el cliente. Seria y responsable. No experiencia necesaria. Presentarse lunes a viernes de 10 a 3 pm. 9922 Sierra ave Fontana.

OTROS EMPLEOS GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. “TELEMARKETING” Necesitamos persona bilingüe con experiencia en Telemercadeo para hacer citas para vendedores de “Nuestra Gente” (la revista). Ofrecemos sueldo mas comisión y la oportunidad de crecer profesionalmente en la compañía. Excelente ambiente de trabajo. Requisitos: Experiencia en telemercadeo, uso de computadora y la red. Informes al: (909)460-2555 ó mandar curriculum a: betty@ngweekly.com ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

DISH- DIRIECTV SOLICITA VENDEDO- BUSCO ELECTRICISTA Con transportaRES para telemarketing. No experiencia ción y herramientas. Aplicar en persona. necesaria. Oficina en Riverside: (951)901- (951)739-0497 9559, 1(888)502-0386. EN RANCHO CUCAMONGA.* Se soSTRONG TIE INSURANCE Now hiring licita maquinista de torno y fresadora, con experiencia. Interesados llamar al Sales Agents!!! $10-$35/hour (909)286-1604. Bilingual(English & Spanish) required!

36

Febrero 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

$300

Endodoncia / Trataniento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0% 2568

909-469-6485 1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

ACCESORIOS PARA ADULTOS

EMPRESA EXPANSION solicita representatnes. Promover servicios fi- LA TIENDITA SEXUAL (909)843-8154. nanacieros. Excelentes comisiones. 10 cápsulas naturales para erección más fuerte y duradera y extensiones. (909)684-1170.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

MASAJES RELAJANTES

¡HOME INTERIORS! Fabulosos produc- PASION ARDIENTE* ¿Tienes tentación tos. Empieza tu propio negocio. Excelente y eres caliente? Ven. Viernes+, sábados plan de compensación. (909)758-9161. 24hrs. (909)284-6965. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082. “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

MASAJES CON COMPANIA DULCE TENTACION, CHICAS latinas muy bonitas, Pomona. Servicio a domicilio. (909)634-7189 *Solicito chicas* 24 horas.

DAMAS, PAREJAS: Si quieren un masaje placentero, discreto llámeme. Area 909. (909)927-3385. Primer consulta gratis. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos Solicito chicas. información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

TRABAJOS DESDE CASA

BUSCO EMPLEO

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-8106.

HEMET: Busco empleo, para cuidar niños, ancianos. San Jacinto, y/o alrededoLINDA CHICA te espera para darte un deres. (323)384-6750. licioso masaje. (909)994-4383 Jessenia.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Modificaciones de Préstamos

Te hicieron Fraude!!! Estas perdiendo tu casa!!! Estás Tienes fecha de Venta!!! Tienes más de un año y no te dan solución!!! No cobramos nada hasta que te modifiquemos.

7531

SOLO PARA ADULTOS

Te ayudamos a a reducir tu balance, trabajamos con todos los programas de los Bancos... No dejes pasar más mas el tiempo... ACTUA YA....

LLama Ya.... 1(866)235-9129

Hi-Tech Transmission

VISITANOS EN

FREE GRATIS TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

Presupuesto GRATIS

3178

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA Febrero 13, 2014

37


4319

¡¡

SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES

¡¡

LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular.

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MORGAN EXPRESS SERVICE servicio eléctrico, mecánico. Móvil disponible. (951)313-8321. (951)966-8259 “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350. MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168.

MECANICA GENERAL AUTOELECTRICO DOMICILIO encenMECANICO GENERAL, FRENOS, “tune- dido, cortos, luces, sensores, diagnósup”, banda de tiempo, bomba de agua, ticos computarizados. (951)616-4016, “clutch”, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572. (909)809-9881. “DIAGNOSTICO COMPUTALIZADO” Cabezas, reconstrucción motores, bandas/ tiempo, bomba/ gasolina, problemas eléctricos. (909)609-0852.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

Medi-Cal

AUTOELECTRÓNICOS MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por comMECANICO: cabezas, motores transmi- putadora. Arturo (909)782-2453. Luis siones. Fuel injection, frenos, autoeléctri(909)495-0953. co. Miguel. A domicilio” (909)289-6498.

medicare

MOTORES DESDE: $799 transmisiones AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General desde: $650 instalados, autoeléctrico y domicilio. Diagnóstico por computadora. mecánica general a domicilio. Jonas: Luis (909)495-0953. (909)278-0937. Arturo (909)782-2453

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito 12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505

38

Febrero 13, 2014

AUTOELECTRICOS

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diag- AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO Starnóstico por computadora. Fernando. ters, alternadores, alambrados para ca(909)277-5266. rros clásicos. Martín (323)273-5474.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


12251

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

39


SERVICIOS AUTOELECTRICOS

COMPRA/VENTA DE YONKES

AUTOELECTRICO MECANICO Diagnóstico por computadora, starter, alternadores, mecánica general. (562)505-3493

TRANSMISIONES TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

*SE COMPRAN CARROS para yonke* ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús. ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014. VENTA Y RECONSTRUCCION ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

SALVADOREÑO PERDIÓ

$22,000 CON HERBALIFE

PERDIÓ $22,000

HOJALATERIA Y PINTURA

iden investigación sobre presunto esquema piramidal y prácticas

*BODY AND PAINT* (carroceria), fibra de vidrio, reparación ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos La organización hispana Lulac pidió de *bumpers*. Ayudamos con carros para “yonke”. Toyota, Honda, el deducible. (951)751-8190. BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, que el Congreso y el Gobierno de (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, Washington investiguen el presunto (562)200-3659. avilatowing@app.net esquema piramidal y las prácticas de

CRISTALES PARA AUTOS RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

Herbalife, para resarcir a clientes y

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, vendedores latinos como el salvadoreño con/ sin papeles, cualquier condición, Miguel Calderón, que perdió $22,000 en (909)723-6593.

esa empresa.

COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Herbalife ya es objeto de una demanda Caminen o no. Aurora (562)299-8947, colectiva en California, pero le corresponde (951)332-0059.

VEHICULOS INCAUTADOS Y decomisados empiezan desde 500.00 no licencia requerida. Abierto de 10am a 5pm de lunes a viernes (951)243-9586. #24850 Rivard Rd. Moreno Valley, 92551 COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $350-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windsen carros japoneses. También se hields” y “door glass” Nuevos y usados. compran forklift para “yonkes”. Todas Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. las áreas. Servicio de grúa disponible (626)222-7868. (909)478-4486, (951)892-1922.

al Gobierno federal investigar sus prácticas fraudulentas "porque están perjudicando a nuestra comunidad", dijo en rueda de prensa Brent Wilkes, director ejecutivo de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (Lulac).

"Herbalife tiene un esquema piramidal ilegal que se aprovecha de los integrantes latinos de nuestra comunidad", argumentó Wilkes, cuyo grupo se sumó a una coalición BECERRIL AUTO GLASS Reparación de ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier de entidades civiles y defensores de los todo tipo de parabrisas. Arreglamos ven- Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy consumidores. tas eléctricas. (909)223-1322. hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

SERVICIO DE GRUAS *TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

En la actualidad, más del 60 % de los ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier distribuidores de la empresa, con sede en Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy Los Ángeles (California), son de origen hoy día!. Oferta instantánea. latino. La empresa ha negado repetida1(800)864-5784. mente las acusaciones en su contra.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no pren- Entre las presuntas víctimas del esquema da. Llame para una oferta instantánea. piramidal de Herbalife figura Calderón, un COSIO’S TOWING Servicio 24/7. Lla- 1(800)454-6951. ves, gasolina, etc. Precios económicos. inmigrante salvadoreño de Illinois, que (626)975-2812.

asegura que incluso se enjaranó con un

“EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

40

"Invertí $22,000 en un año y medio más o menos, porque tenía que comprar mis productos, venderlos y hacer una ganancia mensual de $1,500, pero fue imposible recuperarlo. Por eso apoyo que se investigue a esta empresa", dijo a La Opinión Calderón, de un suburbio de Chicago. "Yo solo pido que nos devuelvan el dinero que invertimos. Sólo Dios sabe lo que le cuesta hacer dinero, y perderlo así no está bien. Están engañando a nuestra gente, porque no es cierto lo que la empresa promete", se quejó. El hispano explicó que se metió al negocio junto a otros dos con la ayuda de un amigo y no se salió antes porque el líder de su equipo de ventas le prometía que "pronto" le llegarían las ganancias. Lulac ha estado hablando también con la Comisión Federal de Comercio (FTC) sobre la empresa. Esta agencia tiene la política de no comentar sobre si inicia o no investigaciones. Las acusaciones de esta asociación llegan cuando ya en el mundo de la inversión se han oído señalamientos en el mismo sentido contra Herbalife. El inversor William Ackerman, gestor de un hedge fund llamado Pershing Square Capital Management lleva más de un año de tener un negocio piramidal y ha montado una ofensiva contra la compañía a la vez que apuesta su dinero contra ella.

COMPRAMOS CARROS banco para invertir en los productos y sigue Vans y camionetas con títu- pagando su deuda. lo. (951)286-8078, (951)8584435.

Febrero 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ENTREGA LOCAL

GRATIS

¡Sin verificación de crédito! • Financiamiento de hasta $ $2,500 , • Sistema de e apart apartado p tad do PAGOS QUINCENALES

LITERA T LL TWIN-FULL

$28

PAGOS QUINCENALES

$28 $

CON ALMACENAJEE

OTROS COLORES DISPONIBLE

389

369

$

COMEDORR 5 PCS

RRECLINABLEE

QUEEN $150

219

149

KING $199

$

COMBO

SET

951.697.4747

Al d Alessandro 215

22445 Alessandro Blvd., Suite #124-125 • Moreno Valley, CA 92553

Cactus Ave.

www.estatefurniture.com

SEGURO SOCIAL/SSI

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688. COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier nuevos, SR-22, el vehículo no está a su condición, con o sin papeles, desde $200- nombre ¡OK! Planes económicos men$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! suales. (800)217-0756. (951)224-1328. AUTOGARANTIAS PROTECCION 100% “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS para su automóvil. Precios tan bajos carros para “Yonkes”. Cualquier área como $1.00 diario. Cubrimos 100$ mano de obra, usted solo paga repuestos. ¡Llá(909)518-1064, (323)376-2114. menos !(626)859-4016. Crucero gratis. EL MANTENIMIENTO DE SU AUTO es alto, garantía extendida para su vehículo con nuestra membresía, transmisión, llantas, motor, etc. Usted paga los repuestos y nosotros, la mano de obra. (626)8594016

SEGUROS DE AUTO

FULL TWIN $69 $79 COMBO

SET

VVARIOS COLORES ES

$

SEGUROS

$90

RECAMARA R TOCADOR Y BURO

619

$

$

PAGOS QUINCENALES

Elsworth St.

SECCIONAL DE SOFA OFA

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE

Zona 3

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lláme hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

Anúnciese: (951) 566.9099

STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Febrero 13, 2014

11227

STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido! (866)754-6188

41


COMPRE SU CASA CON 1% DE ENGANCHE Y PAGUE IGUAL QUE UNA RENTA $219,000

Riverside

$

$278.900 $278,900

Ontario

1,579 Mo 3 Cuartos 1 Baño

$

$259,900

Pomona

2,007.74 Mo 3 Cuartos 1 Baño

$

¿Tiene casa y no puede con los pagos? ¿Sabía que podría recibir hasta $30,000 por una venta corta?

1,870.97 Mo 3 Cuartos 1 Baño

• ¿Si Tiene un interés más alto de 4.5%? • ¿Le gustaría Sacar Dinero? • ¿Quiere bajar los pagos?

6400

Llámenos YA!!

Broker/CEO

PRESTAMOS PARA AUTOS camionetas en Mexico. 300+ modelos 2014. (909)684-1170

CLINICA LEGAL HISPANA

9398

1-877-834-2252

GRATIS

ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

AYUDA CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO DESPIDO INJUS INJUSTO • CERRO SU COMPAÑIA SSe lastimó por trabajo repetitivo o accidente Estrés, Acoso o Abuso sexual Mucha Presión

CONSULTA

LLAMENOS YA PARA MAS INFORMACION lic#01931313 César Mendoza

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales. PREPARACION DE IMPUESTOS desde: $39, electrónicos, 11662 Central Ave. Chino. (Atrás del 7eleven). (909)627-2140.

2010 FORD TAURUS $10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

SU CARRO ES SU HERRAMIENTA DE TRABAJO y el mantenimiento le sale caro. Le ayudamos con el 100 de protección para su vehículo. ¡Llámenos sin compromiso! (626)859-4016. Crucero gratis.

TOMA DOS CAPSULAS EN AYUNAS Y REDUZCA SU GRASA CORPORAL ABDOMEN, GLUTEOS, BRAZOS, CADERAS(CHAPARRERAS)

PONGASE HERMOSA O ATRACTIVA, REDUCE PULGADAS, NO REBOTE, NO EFECTOS SECUNDARIOS

20001

•REDUCE PULGADAS •REDUCE ANSIEDAD DE COMER ¡BAJA DE PESO YA! •NO REBOTE DESPUES •NO EFECTOS SECUNDARIOS

ANTES ¡RESULTADOS 100% GARANTIZADOS! NO LO PIENSES MÁS 100% GARANTIZADO Y LUCE COMO SIEMPRE HAS QUERIDO Y TAMBIEN ESPECIAL APROVECHA NUESTRO ESPECIAL DE VERANO LEVANTA TU AUTOESTIMA, COMPRE 1 Y LLEVATE YO BAJE 40 LBS. Y ESTOY EL SEGUNDO GRATIS FELIZ, TE LO RECOMIENDO

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

NISSAN MAXIMA, 2001 automático, 4 puertas, buenas condiciones, llantas nuevas: $1,850 Para mas imformación: (951)224-2887.

SERA ATENDIDO POR EL NUTRIOLOGO EDUARDO

COMPRA 4 SEMANAS DE TRATAMIENTO Y LLEVATE 4 SEMANAS MAS TOTALMENTE GRATIS

ANTES

(Se acepta efectivo y money order)

42

Febrero 13, 2014

2011 MAZDA 3 $10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

TOYOTA COROLLA 2,000 ¡Buenas condiciones! Título limpio. estándar: $2,650 Imformes: (951)742-1315.

DESPUES

NO LO PIENSE MAS LLAME YA Y EMPIECE A BAJAR DE PESO

7526

LLAMA AHORA MISMO

2000 FOCUS $2,300 OMO Buenas condiciones, 4 cilindros, 4 puertas. Placas al corriente. (951)675-8969.

2012 Ford Fusion $11,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo SE VENDE 1999 Ford Ranger automátipor su automóvil! Preguntar por Eric. co. $4,300 Llame: (951)892-0192.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

2013 COROLLA SPORT $12,900 2007 COROLLA: $6,700 -2005 Centra: $3,900 (909)273-5273.

país, u s n e ia il m fa u s a iteREEMBOLSO VisSU RAPIDO

! s á m e r e p s e o N ¡ ¡NOSOTROS re sus boletos ya! ompAYUDAMOS! ¡CTE

Precio Justo, y Profesional Compra tusTrabajo boletosHonesto con anticipación. 2001 TOYOTA SIENNA $4,900. Placas al corriente, 7 pasajeros, a/c, título limpio. Navegación, televisiones. (909)964-0534.

Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble! Desde viajes a todo Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo. Super especiales a toda la Desde

Tijuana a Guadalajara Compre aquí sus .....$140República Mexicana Vuelo de LAX boletos de avión OTROS SERVICIOS (2008DesdeY $ANTERIORES)

Tijuana a Guadalajara Aseguranza

140

$4,200 REMATO: 1990 BMW 325 Convertible, luce, corre como nuevo. Smog, automático. 137,000/millas. Todo trabaja. (323)833-7361.

186

Desde Registración de DMV $ Legalizaciones a México Super especiales toda la desde 2007 y aanteriores. Agencia deMexicana Viajes República 2000 MAZDA MPV $3800 OMO. Buenas condiciones, dentro, fuera, todo automático. Súper limpia. (909)946-0543.

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, MEXICO Desde $ Reservaciones de Hotel, Boletos de Avión y RentasUSA de Auto.

140

Centro y Sudamérica

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879 3142

Lic#: 0E06331

3142

2010 CHEVY COBALT $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, (951)3437772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

8800

(*) El descuento de hasta $30, depende del paquete de teléfono e Internet que se elija. Aplican restricciones. (‡) Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California Lifeline. (**) Precio de $14.75 es para área de servicio de AT&T. Precio para área de servicio de Verizon es de $15.60. (†) Internet de Alta Velocidad no está disponible en todas las áreas. (^) Activación, descontada o gratis, y teléfono móvil gratis, requieren la compra del plan especi cado. Aplica sólo en nuevas activaciones. Servicio nacional, no está disponible en todas partes. (¤) Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 2/28/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones. Llama o visita Telscape para más detalles. ©2014 Telscape Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

43


14355

Estado de escasa armonía en las relaciones conyugales y noviazgos. La tendencia a la impaciencia provocará roces y falta de entendimiento, trata de evitar discusiones, porque podrían ser fuertes. La Cuadratura Sol-Saturno anuncia la posibilidad de fraudes y traiciones en el ámbito de la profesión y el dinero. Problemas pasajeros de salud.

La sensualidad será alta, e inclinará a los más identificados con el signo a buscar romances, aventuras y relaciones de alto voltaje erótico. Con respecto a la profesión, será aconsejable seguir de cerca la intuición y dar espacio a las ideas creativas, la habilidad constructiva estará ligada al don de la oportunidad. Tendencia al cansancio físico.

En busca de nuevos horizontes amorosos, no habrá nada ni nadie que te detenga en tus planes de enriquecer y mejorar tu vida sentimental. Las aptitudes profesionales guían tus pasos hacia el éxito y el bienestar, pondrás lo mejor de ti mismo para generar buenas ganancias. Sal a caminar con regularidad para favorecer tu sistema circulatorio.

OBTENGA HOY ESTE MISTERIOSO CUARZO ROSADO PRENDA UNICA DE LA FELICIDAD Y EL AMOR CONJURADO Y RITUALIZADO POR

VENUS Y SALOMON EL CUARZO ROSADO

GRATIS

CON SU CONSULTA

1-800-882-3155 TOTALMENTE GRATIS

44

Febrero 13, 2014

Buen cielo en cuestiones afectivas, iniciativas espontáneas abren la puerta a nuevas historias y posibilidades de encauzar la vida sentimental. Se aclaran malos entendidos en el ámbito de la profesión y los negocios. La Luna en el signo a partir del mediodía indica un día conveniente para comenzar terapias psicológicas y trabajar con traumas del pasado.

Quienes se encuentren en pareja ingresarán en un estado de romanticismo total y muy profundo; habrá una necesidad de reordenar la vida y proponer como prioridad la estabilidad. Entendimiento y ganancias notables para quienes trabajen en sociedad con otros; la prosperidad llamará a la puerta. La salud, en balance.

Se enciende una luz de esperanza para resolver dilemas que afectan a la pareja, los caminos se liberan, cualquier dificultad se resolverá de manera amable. Con respecto al trabajo y la profesión, será recomendable evitar entrar en pleitos o competencias, pues podrías salir muy perjudicado. La salud, sin complicaciones.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


¿SE HA PREGUNTADO USTED Se respira un aire lleno de novedades en el área sentimental, el estado de ánimo será positivo, se vencen obstáculos en el amor y las relaciones familiares. También habrá buenas perspectivas para aquellos nativos del signo que estén lidiando con asuntos legales o temas que preocupan. Posibles altibajos pasajeros en la salud.

Una jornada de pequeñas complicaciones y contratiempos en el área sentimental y familiar debido a una comunicación ineficaz, incluso contraproducente. Se sugiere cautela también, para manejar las relaciones con jefes y superiores, aprende a escuchar las críticas con paciencia, muéstrate disponible y perceptivo a las sugerencias. La salud, sin complicaciones. La superficialidad para encarar algunos temas de la pareja o familiares, puede generar algunos contratiempos en el mundo afectivo. Momento apropiado para programar criteriosamente, un cambio en la orientación de tus actividades o estudios. La práctica regular de algún deporte será ideal para atenuar las contracturas musculares.

COMO LE VA A IR EN ESTE AÑO 2014?

¿EN LA SUERTE, EN EL AMOR, EN EL TRABAJO LOS VIAJES QUE TIENE PLANEADOS?

¿LE CONVIENE O NO EL MATRIMONIO CON SU ACTUAL O FUTURA PAREJA?

¿QUIERE SABER COMO ALEJARSE DE LA MALA SUERTE, EMBRUJOS, HECHIZOS, ENTIERROS MALEFICIOS O MALES PUESTOS?

VENUS Y SALOMON C O N S U LT E C O N L O S PA R A P S I C O L O G O S Y C U R A N D E R O S M A S FA M O S O S Y RECONOCIDOS DE AMERICA:

*LECTURA DE LA PALMA DE LA MANO *LECTURA DE LAS CARTAS *AMARRES *ENDULZAMIENTOS *LIMPIAS *PURIFICACIONES TODOS SUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION.

Evita caer en trampas tendidas por personas aparentemente gentiles, detrás de palabras edulcoradas pueden esconderse decepciones amorosas, o fraudes y estafas en el orden económico; presérvate de personas querellantes, o de inclinaciones, moral (o estado civil) dudosos. Un baño de inmersión con aceite esencial de melisa será un relajante ideal al final del día.

Gran capacidad para amar y ser amado brindarán la sensación de que nada más te hace falta en tu universo sentimental, ¡los enamorados estarán de parabienes! Una jornada excelente para efectuar reclamos, activar asuntos jurídicos, las acciones darán muy buenos resultados. Necesitas más distracciones, o practicar algún hobby.

A RRANQUE DE RAIZ TODO

TIPO DE ENFERMEDADES RARAS O DESCONOCIDAS ENTIERROS, LIGAS, IMPOTENCIA SEXUAL, ERECCIONES BLANDAS Y E YA C U L A C I O N P R E C O Z . ¿J U E G A Y P I E R D E ? ¿S I E N T E Q U E T O D O S L O S CAMINOS SE CIERRAN? OJO, ALGO RARO O DESCONOCIDO PUEDE E S TA R PA S A N D O .

YO LE DIRE EL PASADO EL CUARZO ROSADO PRESENTE, Y FUTURO LE MOSTRARE LA CARA DE SU ENEMIGO CON SU CONSULTA

GRATIS

D I G A L E H A S TA N U N C A A L SUFRIMIENTO Y A LA MALA SUERTE

14356

Horas felices para los asuntos del corazón, noviazgos y matrimonios gozarán de agradable intimidad y convivencia amena. Una combinación astral favorable dinamiza el plano profesional, habrá posibilidades de concretar entrevistas por trabajo o negocios que concluyen exitosamente. Cuidado con los cambios bruscos de clima.

1-800-882-3155 W W W. P R O F E S O R AV E N U S . C O M

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

45


14125

46

Febrero 13, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3


2011 Dodge Grand Caravan 10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

¡ES LA SOLUCION!

2004 FORD EXPLORER $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343 7770, (951)343 7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

CAMIONETAS SUV

9345

2002 LINCOLN NAVIGATOR 4 puertas, 3 líneas de asientos, buenas condiciones. $3900. o mejor oferta. (951)675-8969. 2002 CHEVY TAHOE $8,995.00 Pregunte por Benjamin, (951)343-7770, (951)3437772. ¡Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

2005 DODGE DURANGO $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, (951)343-7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

1-888-738-6225 APPLICAN RESTRICCIONES LLAMA PARA MAS DETALLES*

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. D LEE, LEE D.P.M. DPM

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Zona 3

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Anúnciese: (951) 566.9099

Highland

Del Rosa

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

215

Waterman

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

11246

www.sbfootclinic.com

21st. Street

Febrero 13, 2014

47


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES HOLA, GRUPO DE HOMBRES Y MUJERES DE 46 AÑOS O MÁS te onocer invitamos a conocer a gente nueva, para ar,, te compartir, pasear, as las la esperamos. Todas ribenos riben areas, escribenos. #3622 T TINA ELL E PAREJA LATINA ELLA BUS US SCA 45 EL 54 BUSCA e 25 a 59 9 que q AMIGAS de tengan mente nte abierta erta a todo, Dale un cambio a tu vida y deja la andar carta soledad. Mandar o telefonico con numero #3626

CABALLERO EN LOS 60 EN N BUSCA DE DAMITA. Soltera, elgada de 54-60 54-6 años delgada d de 5’4 a 5’7. Para re relación seria que guste baile,playa a y montañas. montaña mon montañas éfono y foto si éfo éfono Manda teléfono #3 es posible. #3633

SEÑORA RA MEXICANA, MEXICANA CARIÑOSA Y RESPO RE BLE. RESPONSABLE. En e que qu busca de hombre quiera relación seria,, seguro de sii s mismo,sincero,no men mentiras no juegos. De 55 os viva en area 55-60 años y (951). (9 951 #3634 DAMA MEXICANA (909) 5’’. Busca PARECIDA 5’5’’. Y ALI, AL OJOS hombre que viva en HOLA SOY C CHULA, Guera area de San Bernardino nardino CAFES, que tenga mucho cariño alta de 5’6’’ sexy para amar busco algo gordita, cabello color na oro de 57 años. Busco serio para crear una relación estable y darle hombre, no casado mas trabaja mi amor y corazón solo alto en los 50s, trabajaviv escríbeme y no te dorr que maneje y viva area 909 San BernarBern arrepentiras. #3630 dino y Riverside. #3635 #3 HOLA SOY SOLTERO. SIMPATIC Tengo 39 años vivo en SEÑORA SIMPATICA. a conocer conoc Me gustaría Los Angeles, no vicios hombre simpatico soy un corazón alegre, agradable able y solitario. Etoy buscando decente de 55-60.. Para Hombre o persona de amistad y/o algo mas nca serio. Soy blanca mente abierta para limpia, viuda y trabajaabajabonita amistad. dora. Mido 5’5” peso aldwin Escribeme y te 165lbs. Vivo en Baldwin park. #3636 contestare. #3631 MORENA DE 189LBS MIDO 5’7’’Tengo 47 años de buen carácter y alegre. Pero la vida no me a puesto al hombre indicado. Busco caballero alegre sin vicios que me cuide y me haga sentir feliz. #3632

relación seria. Prometo AÑOS. 165lbs. 5’5’’ contestar .#3637 moreno claro. Busco m e x i c a n a , HOMBRE TRABAJARA blanca,caderona, guera OR DE E 32 A AÑ DOR AÑOS. o morena. Si quieres Quiero conocer una formar un hogar 5-35. P mujer de 25-35. Para escríbeme y te o que q formar matrimonio contestare,busco d Oaxac sea de Oaxaca y relación seria,, vivo en ac ce e, tengo trabajo católica acepto si tiene Riverside, y de d Oaxaca estable able me gustan an los hijo, yo soy contestare. caballos. #3642 2 también te contestare. # #3638 A DE 56 MEXICANA HOLA MI NOMBRE ES AÑOS. Cristiana Cristiana, JO S JOSE TENGO OJOS na clara. Busca V RDES 5’5’’. ’. Soy morena VERDES co, blanco, ciudadano varon de 55-66. No cano busco dama vicios, sin compromisos americano, d 0-45 5. Relacion para de 30-45. pa una relación seria, se o juegos ju seria no puedo uegos, area are (951. ( ayu y ayudar tu situación no juegos, perri migra oria, acepto migr ce migratoria, hijos, Moreno valley & perris) pue pued edes manda anda foto y espero me escribas si puedes cribas e efo elefon ono . #3639 9 telefono tar. prometo contestar. #36 #3643 BU DA RA BUSCO DAMA PARA REL ON CABALLERO AMISTAD Y RELACION CA GR AGRAD5’’a ABLE SERIA. Que mida 5’5’’a AB CO Y SIMPATICO e, NADA 5’11’’ guste salir al cine, NA 5’6’ ABURRIDO.. 5’6’’ tirse. Que e 145lbs pasear y divertirse. 145lb 5lb icaeconómicasea morena clara o mente ente e estable, estable maduro ro b l a n c a , p e l o ,detallista t busca dama ro,atractiva, guero,atractiva, yo sin n compromiso que go 47años, 47años 47a tengo mido 6’ g u s t e es,atractiv so salir,caminar,bailar,que pies,atractivo,cariñoso sali ar,que mi- quiera compañero y romantico, económimpañero pañ para estab #3640 640 el resto camente estable. BUS O H RE BUSCO HOMBRE A A PARA BONITA AMIS STAD.. Sin comprocomp ompr AMISTAD. s entre entr ntre 5’7’’-5’9’’ 5’7’’ misos de 175lbs s-200lb s-2 175lbs-200lbs, alegre, uen sentido sen buen del humor, ariño os cariñoso, trabajador y etal detallista edad 55-60. Que le guste el i cine,bailar etc. Soy morena de 5’3’’ ojos claros area moreno valley. #3641

CABALLERO DE 61 AÑOS 5’5’’ 150 LBS. Ojos color miel, bien conservado no vicios,bonitos sentimientos, vivo solo en busca de compañera de mismas similitudes area de L.A. le guste bailar, hacer ejercicio, MEXICANO

DE

Moreno claro estatura 6’3’’. Busco dama de 2 0 3 3 . Delgada,soltera,sin hijos,para una relación deta seria, soy detallista y busc amor y cariñoso busco fami formar una familia. Vivo #364 en Riverside. #3645

NO HIJOS. Mido 5’5’’ y peso 164lbs.Mexicana megustaria conocer persona de 54-56 años,moreno claro,alto mexicano sin compromisos no mentiras.mandar foto y numero telefónico. MEXICANO DE 43 #3648 IDO 5’5’’ Y #3 AÑOS MIDO S. Vivi en PESO 150LBS. el este de L.A, busco S E Ñ O R A HONESTA,CRISTIANA rela ela elac relación con mujer de HONES ,CARIÑOSA Y 7 44 7-4 4 sin vicios peso so ,CARIÑO 37-44 R ESPONSABLE. ula la para salir a regular buen hombre earr pasear,comer,caminar y Busco b 5’8’’o más. pa p a idea compartir ideas. Manda 60-63, de si mismo eguro d u um por favor. seguro tu nu numero económicamente #3646 64 46 6 table . Sincero para estable linda amistad y da am M E X I C A N O - después spués rrelación seria. R NO O 48 AÑO AMERICANO AÑOS No mentiras #3649 o mentir 5’9’’ 17 179LBS. Soltero 5’9 LBS. B Solter SALVAtrabajador y MUJER trabaj ajador BUSCA DOREÑA A romantico.Busco mujer romantic omantico.Busco ntic mu uj PERSONA DETALPERSO atractiva ractiva activa soltera no LISTA. Trabajador de os,h os,honesta p ra 50-60 años vicios,honesta para añossoy blanca relación ción ón seria de de 155 llbs y mido 5’1’’.Que le guste 5’2’’-5’8’’ 5’8’’ de 30-48 años 5’1’’ bailar,divercion sana areas s de L.A.,Bell, ba Gabriel, soy limpia. Manda tu Downey, San Gabriel numero y te contestare El Mo Monte etc... #364 #3647 no juegos que viva en (310-323-213). MORENA area SOY SO OY CLA LAR CLARA,PELO CORTO #3650

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

3

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Febrero 13, 2014

Al Mes

de su v i d a . Espero t u r e spuesta. #3644

S O Y MEXICANO DE 32 AÑOS RESIDENTE 52 LEGAL.

¿Quieres publicarte?

48

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES C I U D A D A N O MICHOACANO 47 AÑOS 5’7’’ DE 150LBS. Soy moreno blanco, cabello ojos cafes,cabello cente,h negro,alegre,decente,h a 2da da d onesto,dame una eng ngo o 2 oportunidad tengo hijos vivo en compton co omp mpton busco relación seria. s riia. Te seri T juro no te arrepentiras rre en rrepe ntir espero tu contestacion. ontesta nt ta acio #3651 HOLA CHICAS CAS SALVAALVAA AL ADOREÑO DE 58 D 58 AÑOS. Mido do o 5’6’’ de 180lbs. Alegre gr romangre roman tico y formal enamorado de la vida, Busco Bus dama salvadoreña mismas costumbres de 45-55 años para amistad y relación seria vivo Valle de San Gabriel. #3652 CABALLERO DE E 52 AÑOS MORENO ENO CLARO. Ciudadano no busco mujer delgada 40-50 cuidadosa en su aseo personal, sin sobrepeso con buena actitud pelo no mas corto a los hombros tengo casa. Mandar foto y numero. #3653 HOLA SOMOS UN GRUPO DE HOMBRES Y MUJERES. Nos reunimos para divertirnos sanamente y a p o y a r n o s moralmente,solteros,vi udos y divorciados(no casados) de 46 años o mas todas las areas, escribenos. #3654 ROSY MUJER BONITA NO GORDA 55 AÑOS. Muy limpia romantica,trabajadora,h ogareña y cariñosa. Busco hombre alto y

bigotón, trabajador y sable de 58-65 SEÑORA responsable DE 55 ños, para matrimonio años, ALEGRE,CARIÑOSA ALEGR 3655 OK. #3655 ME GUSTA LA A DIVERD N SANA.En ANA b CION busca BUSCO HOMBRE BUS OM ballero caballero con SERIO DE 58-67 de E a similar similare A Ñ O S . cualidades similares mios.Gracias. mios.Grac acia Trabajador,detallista,y r,d r,detallista,y sta los #3660 que le gusten las l

diversiones sanas. Yo on tengo 58 años hogareña,sincera honesta hones y limpia, ho a, busco bu amistad primero y el tiempo lo dira.. Mandame tu numero Mand ero y te contestare. co e. #3656

BUSCO BUEN B HOMBRE H E QUE TENGA BUENOS SENTIMIENB TOS. Que este cansado T de d vivir solo o yo seria la persona indicada para una relación seria no se juegos, no mentiras, de 63-64 años que mida 5’7’’viva Inland Empire .#3657 HOLA LA HOMBRE DE 54 5 AÑOS S DIVORCIADO. DIVORCIAD 175LBS. S. Moreno claro c con trabajo o estable me gustaría conocer nocer dama dam de 40-50. Si estas stas solita solit como y necesitar ar amor y quien te quiera no lo dudes manda careta ta o telefono. #3658

SEÑORA SOLTERA SEÑ SIN COMPROMISOS. PRO S s soy 46años 5’3’’ 135lbs una persona trabajadora,limpia,hone sta,sin vicios y muy cariñosa ,me gustan las car as di ersiones sa sanas diversiones co caballero .Busco s mismas 52años características c erísticas para relación seria re n escríbeme no te esc eme arrepentiras. 323. arrep arre ntira Area A #3661 SEÑOR SOLO. 62 SEÑO Ñ ÑOR BS AÑOS 5’9’’ 220LBS Educado CARIÑOSO. Ed ado Dama gustaría conocer D ma morenitaclara blanca ra o bl ca gordita de 250 0 a 300 0 lbs. No vicios vi ,sola,católica de 5 58-64 para seria viva a relación seri en Highl Highland hl d o san Bernardino .#3662 ernardino .#

ejercicio y comer saludable soy alto y CABALLERO, 56 años, simpatico. No juegos. 5.11”, 193lbs., muy Areas 626-562-323 cariñoso, amoroso, #3624 romántico, sincero, honesto y muy trabajaa una u HOMBRE HONESTO Y dor. Busca dama MADURO DE 55 AÑOS S de 48-55 años, con las ita para mismas características, característ Busca damita relación seria que sea no te arrepentirás de divertida Ya no rtida manda tu conocerme. numero no te ar arrepenti s #3541 arrepenti- estemos solos. ras. #3620 C A B A L L E R O Si MEXICANO mido 5.6”, PARA TI HERMOSA. S EXIC EXIC 6”, eres de El Salvador, moreno eno n claro, 165lbs., Honduras En uras o Guatemala, 44 años. ñ ño E busca de itta a ue e tienes, 25-45 años, damita que desee tra a, no vicios, encontrar co on nt erda erdad trabajadora, verdadero el físico sico ico no importa. imp importa Soy amor, m r,, delgada, sea s mexicano, trabajador, trabajado alegre, tra e divertida, rtida, entre ent 48 años. Envía E a tu 25-35 5 años. a s.. Si quieres quiere número telefónico y te conocerme cono erme escríbeme, escríbeme llam amare #3609 llamare. contes es re tu carta. cart rt contestare #3356 3356 33 LA O E LATINO, MENTE ABIERTA A TODO AB O EL M E SOY MUNDO. U.S. EX de Y MEXICANO M d e 50 SOLDADO 54 años, años, SO s, residente.. Quiero Q 5.9”, ”, 200lbs. Busco usco ocer una d dama, de dama cariñosa de conocer a cariñ 30-59 con mente 25-46 años, sin vicios, 59 años a abierta, no o importa po no mentiras, sin o color, olor, peso o raza.Le compromisos, para guste polo-polo am o relación ¿Porqué estar sola? ¿Porq ola? ? amistad seria ria. Si eres esa Escríbeme con E n número. seria. persona, envía número pe #3571 y foto. No te arrepenCABALLERO, CABALLE CAB ERO 53 años, tirás. #3323

SEÑORA A MEXICANA. ME NA. En busca de u un homb hombre E bre 57-60 años quiera 57ños qu que quier era algo serio sin in juegos s 205lbs., 6 2”, delgado, de 2 para una a relación ión 6.2”, estable. del viudo. estab ble. Que Q sea ea de d Economicacono on CABALLERO DE E 60 area d de la puente o sus mente estable, Busco AÑOS MUY ACTIVO VO Y alrede alrededores .#3663 edo dores .# dama para relación T R A B A J A D O R seria, sea cariñosa, LIMPIO Y RESPETU- CABALLERO EN ABA AL L humilde, 38-40 años, no OSO. Moreno claro 5’5’’ BUSCA DE DAMA USC mas, no vicios, alta, 160 lbs busco dama de MEX MEXICANA. Que se delgada, pelo largo, con 49-53. Sin compro- sienta sola y busque ien misos de familia, limpia relación seria. Que sea buenos sentimientos, y agradable intenciones alta entre 55-57 años de piel blanca, no buenas y viva en L.A. y peso normal. Yo tengo mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556 alrededores. #3659 59 años me gusta el

Al Mes

inglés. B u s c o dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe, m área San Bernardino. #2962 HOLA M MUJER CRISTIANA AGRADABLE MEXICAN MEXICANA. De 51 años 5’3’ 5’3’’ de 140 lbs. Hogareña Hogareña,inteligente y tranquila. Deseo anquila. conocer caballero nocer soltero ltero de 45-55. Sin compromisos y mismas mpromi c u a l i d a d e s delgado,atractivo,alegr elgado,a a e sin vicio vicios.Si te identifio cas conm m conmigo escríbeme estare esperando. te esta #3629 DAMA MEXICANA DAM PARECIDA 5’5’’. Busca PA hombre que viva en h area de San Bernardino que tenga mucho cariño para amar busco algo serio para crear una relación estable y darle mi amor y corazón solo escríbeme y no te arrepentiras. #3630

HISPANO, 43 años de edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en ingles. #2987

DAMA LINDA MEXICANA DE 44. Morenita,sincera,cariño sa y trabajadora. Chaparrita-Romantica busca Mujer alta delgada romantica que quiera relación seria de 35-45 sin compromisos, no hijos, no AMERICANO, 56 años, divorciada,no casada cristiano, soltero, nunca interesadas mandar casado, solo hablo teléfono. #3627

Como contestar a tu “CONEXION”

¿Quieres publicarte?

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

3

Anúnciese: (951) 566.9099

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Zona 3

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Febrero 13, 2014

49


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país PLANES DE PAGOS MENSUALES

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

4306

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

CAMIONETASPICK UP

2005 TOYOTA TUNDRA $12,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

14344

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

2003, STERLING CAJA 27ft. Diesel, caterpillar, transmisión automática, frenos de aire. 150,000 millas. $10,500 (323)833-7361.

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199

9900

$

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

50

Febrero 13, 2014

2000 MINIBUS E350 FORD $6,000 OMO. Placas al corriente, buenas condiciones. Diesel. 17 pasajeros. (951)260-6057.

Crédito fácil Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

www.nuestra-gente.com

Zona 3


EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!! VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

06 DODGE DAKOTA

$6,990

$8,990

04 DODGE NEON

PAGOS DE

$280

AL MES

$280

$7,990

$9,490

05 DODGE NEON

PAGOS DE

$3,990

$295

$10,990 03 CHEVY TAHOE

$4,990 06 HONDA CIVIC

AL MES

$9,990

PAGOS DE

$295

$10,490

PAGOS DE

AL MES

AL MES

$8,990

04 CHRYSLER PACIFICA

PAGOS DE

$280

$236

$7,990

$8,990

06 FORD TAURUS

$4,990

$2,990 03 HONDA CIVIC

04 CHEVY SILVERADO

$290

$9,990

PAGOS DE

$280

$9,990

$7,990

05 DODGE CARAVAN

04 HONDA CIVIC

AL MES

PAGOS DE

$290

$8,990

04 MAZDA TRIBUTE

PAGOS DE

07 HONDA CIVIC

$236

03 FORD EXPEDITION

04 TOYOTA TUNDRA

AL MES

PAGOS DE

$236

AL MES

04 CHEVY SUBURBAN

PAGOS DE

$236

AL MES

PAGOS DE

PAGOS DE

PAGOS DE

$280

AL MES

$8.990

$8,990

03 FORD EXPLORER

AL MES

PAGOS DE

$236

$236

AL MES

$7,990

07 CHEVY IMPALA

04 DPDGE DAKOTA

PAGOS DE

AL MES

$280

05 FORD ESCAPE

AL MES

$8,990

PAGOS DE

06 FORD RANGER

AL MES

AL MES

$236

04 JEEP LIBERTY

06 FORD F-150

AL MES

PAGOS DE

04 NISSAN X-TERRA

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

$7,990

$5,990

4 PUERTAS

$10,990

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE

ACEPTAMOS SU CHEQUE DE INCOME TAX

Arlington Ave.

91

Zona 3

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 13, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

51


9370

Oficinas locales: Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Para la oferta del iPad mini, si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $30 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Oferta del iPad mini: El cliente debe seleccionar el DVR inteligente de alta definición Hopper y un paquete de programación DishLATINO Plus o superior. Permita entre 4 y 6 semanas para el envío. La oferta no está disponible en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. El cargo por desconexión temprana está basado en parte en el precio regular (precio no promocional) por programación. Disponible mientras exista inventario. Modelo sujeto a cambios sin previo aviso. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el ser vicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este periodo promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de serviciowww.nuestra-gente.com relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. iPad es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y otros países. Apple no participa ni patrocina esta promoción.

52

Febrero 13, 2014

Zona 3

Nuestra Gente 2014 Edicion 7 Zona 3  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...