Nuestra Gente 2017 Edicion 27 Zona 2

Page 1

S

TI A R

2

G

Zona

6 2017 s, Julio Jueve

Edición ición

#

www.n

27

uestra

18 KATE DEL CASTILLO PÁG.

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22 AL INSTANTE Silver Coast

a í f o S

PÁG.17 Sofía tu Confidente

Recycling

$

DESDE

Exp: 7/13/17

Cupón

$

Zona 2

Lic. #OG87208

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

13

0

AL MES

DE

ENGANCHE

¡LLAME YA!

¡Llámeme! Yo, Susana con gusto le atenderé. 1(888)282-4808

Clasificados

INCOME TAX

$

/ lb.

2.05 /lb.

con Cupón

DE

SEGUROS

1.22

CRV Aluminum Cans

SERVICIO

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Problema Lo Aseguramos con su Matricula Consular

18104

Confidencias con

$

.com

AUTO INSURANCE SERVICES, INC.

Receta

SA

-gente

Estacionamiento GRATIS

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN Julio 6, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

"Establecida desde 1996”


h599

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

2

Julio 6, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


$75.00

$19.99 (Reg. $267.00) *Non insured patients only Solo para pacientes sin seguro dental

*Does not apply to surgicalor wisdom teeth. *Non insured patients only. No aplica para extracciones Quirurgicas o Cordales. Solo pacientes sin seguro dental.

(Reg. $299.00) (per quad./ por cuadrante) *Non insured Patients

EXCELENTE PROMOCION PARA NUEVOS PACIENTES FREE COSMETIC CONSULTATION!!!

Steerter Ave nia ifor

al

C

. Ave

Central Ave.

Arlington Ave.

lia

o agn

M

. Ave

91

19129

Amazing New Patients Offers!!!

*MEDICAL WELCOME *Medical Bienvenido *CONTRACTED WITH MOST PPO PLANS *Estamos contratados Con Los Seguros PPO *DISCOUNT PLANS AVAILABLE *Plan de Descuento Disponible *FINANCING 0% INTEREST WITH APPROVE CREDIT *Financiamiento 0% Interés C.C.A DENTISTA OSBALDA D. REINA D.D.S., INC *PAYMENT PLANS AVAILABLE 4959 Arlington Ave. Suite H, • Riverside, CA 92504 *Planes de Pago Disponibles EXAM & FULL MOUTH DEEP CLEANING EXTRATIONS (Extracciones) DIGITAL X-RAYS!! (Limpieza Profunda) (Examen y Rayos-X Digitales) $60.00 (Reg. $204.00)

TEETH WHITENING HOME KIT! (After completion of Exam X-Ray & Cleaning)

$25.00 (Reg. $250.00)

Blanqueamiento Dental Para El Hogar. (Al Completar Examen Rayos/X y Limpieza) *PPO & Cash Patients Only Para pacientes con PPO y Efectivo

951.299.7101 LLame para su Cita Ahora!!! Sunday Appointments Available / Citas Disponibles los Domingos

STAR ELECTRONIC

SUPER OFEERTAS DEL DIA DEL

• Parabrisas • Reparación del regulador • Ventanas • Regulador • Parabrisas fragmentados

PADRE

Reparación de parabrisas extranjeros y nacionales

¡Servicio a domicili! Sirviendo los condados de Orange, Los Angeles Riverside y San Bernardino

Bocinas

GRUPO DECO CALIFORNIA

desde

COMIENZA GANANDO!

$

Te Ofrecemos la Oportunidad de desarrollarte como: CONSEJERO FAMILIAR Y AGENTE DE VENTAS

GANANDO LAS MEJORES COMISIONES EN LA INDUSTRIA FUNERARIA. OFRECEMOS: ENTRENAMIENTO PAGADO EXCELENTES COMISIONES BONOS E INCENTIVOS CAPACITACIÓN CONTINUA Y PAGO POR HORA CERTIFICACIÓN PAGADA LEADS REQUISITOS:

BioMagnetismoM

mariaelenac@decoamerica.com Anúnciese: 1(888)282-4808

Grandes ofertas y precios especiales

(800) 903-5347 o (909) 743-2262

H600

Zona 2

Videos, Audios M Mobiles, bil H Home Theater Microfonos, Luces, Bocinas con Bluetooth Gran Variedad de Articulos y Accesorios. 15891 Foothill Blvd #5, Fontana, CA 92335

• Espíritu de servicio • Deseos de Superación • Disciplina • Flexibilidad de horarios • Altamente motivados • Bilingual ( English- spanish) • Permiso de trabajo Marielena Cazares (626) 216 9816

* No se requiere Licencia

15

18156

¡Llámenos hoy!

Spa

édico

¡ESPECIAL DEL MES! ¡Facial con mascara LED GRATIS!

Salud y belleza

La combinación perfecta

Cuerpo Tratamiento

Endermologie LPG

Dile Adios a la enfermedad y dolor

ESPECIAL Terapia de belleza

$ 25

Desde

Terapia de salud

$ 15 Desde

CentroNaturista De Salud y Belleza Le diagnosticaron: artritis, fibromialgia, diabetes, lupus, psoriasis, cáncer, etc o simplemente se siente mal y no le encuentran “NADA”.

12503

(951)348-2943

12523

(800)214-7641 Of. (909)644-2357 Cel. (714)493-8661

Certificada por el Dr. Golz

Naturópata Certificada e Iridóloga

• Desintoxicar por los pies • Biomat (termoterapia) • Elimine la grasa • Reafirme la piel • Disminuya la • Transforme su figura • Iridiología aparencia de la • Mejore la circulación • Campos magnéticos pulsantes celulitis Adiós a la celulitis moldea la figura: ¡Llame hoy para una cita! • Endermologie LPG • Sudatonic • Presoterapia

Julio 6, 2017

909.561.1394

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AUTO GLASS CENTRO DE REEMPLAZO

“La compañía en la que usted puede confiar’’


LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA DOCUMENT PREPARATION SERVICES, INC. A Professional Law Corporation DIVORCIOS 23 AÑOS BANCARROTA •Respuestas DE EXPERIENCIA y Demandas DIVORCIOS BANCARROTA•Capitulo 7 & 13

CASOS CIVILES

Divorciode porDeudas Acuerdo •Agencia • Capitulo 7 & Capitulo 13 de •alivio

• Separación Legal • Custodia • Visitación • Manutención

DIVORCIOS

• Agencia de Alivio de Deudas

•Desalojos

•Demandas & Respuestas

INMIGRACION

•No necesita ir a corte AÑOS 2020AÑOS DE EXPERIENCIA DE EXPERIENCIA • Custodia/Visitación • Peticiones Familiares 20 AÑOS DE•Manutención EXPERIENCIA deDiferida niños/esposa • Acción • Perdones • Ciudadanía • Casos de Deportación

Curtis R.Abogado Aijala, Abogado Curtis R. Aijala,

Peticiones Familiares DE BIENES Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus • Testamentos • Tutelas Defensa en casos de Deportación. Perdones •Litigios • Fideicomisos

121 W “B” Street #C ONTARIO CA 91762

909-983-0877 ¿Estás listo para Renovarte? ¿TE GUSTARÍA LUCIR 10 AÑOS MÁS JOVEN?

Nuestra piel es el órgano más grande del cuerpo, rpo, mantenerla sana requiere dee cuidados especiales, interno rno y externo; sobre todo de nuestro rostro. La genética, la dieta y el estilo de vida se reflejan jan en él, por lo que tener un régimen gimen de cuidado de la piel iel es vital para mantener una apariencia joven y radiante.

PLANIFICACION DE BIENES NES •Testamentos • Fideicomisos • Carta poder de Custodia para Niños (PADRES INDOCUMENTADOS)

• Poderes Generales •Poderes Médicos • Cambios de Titulo 121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CAA PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

Lunes - Viernes de 9am-5pm Sábados de 9am - 1pm

Marjorie Hernández-Aijala

909-984-7579

SOCIALES

SERVICIOS GENERALES

PERSONALES

ANIMALES Y MASCOTAS

ás NO mox bot gias ni ciru

ENCUENTROS BUSCO A MI AMIGO GERARDO ANDRADE vivía en Pomona, Ca y creo Ahora en Imperial CA. es casado tiene 4 hijos. Si alguien lo conoce y me pueden ayudar a localizarlo por favor de comunicarse a las oficinas de Nuestra Gente. Muchas gracias Armando Siria.

FONTANA ANIMAL HOSPITAL K-Láser una nueva terapia para aliviar el dolor ¡Nuestras mascotas lo merecen! Vacunas en promoción el primer Sábado del mes. Cirugías, Rayos-X, Destista, esterilizaciones a ¡BAJO COSTO! (909)355-5600 “ 16153 Foothill Blvd. Fontana CA.

CUIDADO DE NINOS

UNDEW deshace lo que se interpone para lograr una mejor versión de ti.

Antienvejecimiento y Rejuvenecimiento Para mayor iinformación nformación comuníquese con Sandra Rendón al 909.685.6067

4

CONSULTA GRATIS

DESEO CONOCER AMISTAD sincera de dama 50 años en adelante. Caballero 63 años 5’4” , 142lbs. Soy responsable, sincero y atento. (951)427-2039.

12527

Nuestra Gente Clasificados en Español

INMIGRACION PROTECCION

18131

18139

A Professional Law Corporation

Julio 6, 2017

SERVICIOS COMUNITARIOS

SOLICITAMOS Señoras confiables, eficientes, buenas referencias para empleadas domésticas, Cuidado de niños, ancianos, limpieza de casas dentro o IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Mar- fuera. Preferiblemente en Orange y Rivertes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, side. Dejar nombre y teléfono en la con508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 testadora (909)823-4093, (909)823-3889 Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” Pastor López. Fontana CA.

IGLESIAS

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 6, 2017

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

H543

Zona 2


Dr. Rody Paz-Casanova BALDWIN PARK COLTON 14323 E. Ramona Blvd 827 W. Valley Blvd Baldwin Park, Ca 91706 Colton, Ca 92324 (626)962-8160 (909)825-2175

por Nut. Edgar Martínez

SU SONRISA ES NUESTRO ORGULLO

Moda

ACEPTAMOS PLANES DE PAGO 0% DE INTERÉS POR 12 MESES

RELLENOS O NUEVO 2017 BLANCOS

sticos para lograr , pero de DESDE donde d las tendencias es

CORONAS DE PORCELANA DESDE

CONSULTA GRATIS LIMPIEZA PROFUNDA DESDE

IMPLANTES DESDE

150

$

mezclar productos

(DIENTES ANTERIORES) un producto

• IMPLANTES • DENTISTA GENERAL Y COSMÉTICO • CIRUGÍAS ORALES • INVISALIGN

ORTODONCIA (FRENOS)

95

Desde$

AL MES

mprar ción y únete al ¡DENTISTA PARA TODAS LAS EDADES! orma de mezclar ACEPTAMOS MEDICAL Y LA MAYORÍA DE SEGUROS PPO elleza para obtener os. Lo ideal de esta DESCUENTO PARA LA TERCERA EDAD puedes obtener un ar al de la cosmética GUARDERIAS a que configuras los e a tu propia piel y a . ¡Probando encon-horario flexible, alimentos, GUARDERIA. deal! transportación, podría calificar para el

12484

Nuestra Gente Clasificados en Español

l en estaTRATAMIENTO red social, algunas de más DElasNERVIO aún no tienes, ya DESDE n registrarte.

Serv. Gratis, acepto programas de Go-

medios caseros #Lic.198007395. (909)618-7254. busar bierno. de los producde acabar teniendo e en nuestra PADRES piel y ADOPTIVOS ra ello, lo mejor es algunos remedios CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION las conviértete mascarillas en un padre de crianza Roz, la semary mascarilla de continuamente busca familias pelo y cara y la elegibles e individuales para unirse a tante de yogur y programa de crianza. ELEVA sto, tenuestro animamos a ches LA un ESPERANZA ojo a la Y RECUPERA LOS hacerSUEÑOS. mascarillas San Bernardino, Riverside. a a facilitarte la vida& (951)228-8653. (909)229-1358

n tatuaje s de recordarte que e ser atrevida y sólo o que te propongas ello, te animamos a atuaje que siempre con el que llevas tiempo. Pero si la u piel para siempre emasiado, siempre ¿TIENE ESPACIO EN SU CASA PARA con un tatuaje de UNO MAS? Sea Padre de crianza, adopte ado te encantará!

ARK HOMES FOSTER Family Agency. Servicio en los condados de San Bernardino, Riverside y Los Angeles. Es muy fácil comenzar. Le proveemos un reembolso mensual de más de $6,000* Aplican restricciones. Llámanos (909)948-5747, (323)209-1222 “ 9645 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 91730 SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

un niñ@. *David & Margaret Foster Care and Adoption Services. 1(800)4-FOSTER, 1(800)436-7837

6

Julio 6, 2017

DESCANSO EN LA ACTIVIDAD FÍSICA El descanso es una parte muy importante del entrenamiento y del acondicionamiento físico. Ya que durante este periodo es cuando tu organismo se repone del desgaste sufrido con el ejercicio. En este tiempo tu cuerpo fortalece los músculos para prevenir futuras lesiones.

50 $350 $140 $800

$

LA IMPORTANCIA DEL

mental para la recuperación muscular. Se estima un tiempo adecuado de 7 u 8 horas de sueño para que tu cuerpo asimile los cambios y logre regenerar el musculo.

La alimentación también es un factor indispensable, ya que nutriendo a tu cuerpo con los No hay una cifra exacta de alimentos adecuados y obtenla energía necesaria, descanso, esto puede depender iendo logrará recuperarse más rápido y de la actividad que realices. conseguirás que éste te responda En los deportistas de alto de la mejor manera posible. rendimiento el umbral de entrenamiento es elevado, y no Todo esto es un proceso que se necesitan tanto descanso como desarrolla en conjunto. Te recomendamos acudir con un un deportista amateur. nutriólogo para que te ayude a Sin embargo las personas entender y mejorar paso a paso. comunes que gozan de la actividad física, necesitan un descanso de 48 a 72 horas de cada grupo muscular antes de volver a trabajarlo. Es decir: cuando se realiza trabajo de fuerza utilizando peso, debe de esperarse y recuperarse el tiempo mencionado para volver a trabajar la misma zona. En este periodo mientras se descansa una zona de tu cuerpo, es conveniente trabajar otro grupo muscular. Cuando realizas únicamente entrenamiento aeróbico, el descanso adecuado es aproximadamente de 24 horas entre una sesión y otra. Es importante mencionar que el sueño reparador juega un papel muy importante dentro de este proceso, ya que resulta funda-

Nut. Edgar Martínez facebook.com/01ntp contacto@ntp.com.mx

¿Tienes alguna Pregunta de nutrición?

Escríbele a Nut. Edgar Martínez a: Editor@nuestra-gente.com Las preguntas serán respondidas y publicadas en esta misma seccion conforme vayan llegando. www.nuestra-gente.com

Zona 2


SEGUROS INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.05. Plastico $1.22. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. CURSOS Y CLASES Chino (909)643-2404. Fontana (909)823-3431. DEPORTES Y ACCESORIOS Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista) ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, CERRAJERIAS coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327. *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

AUTOS • CASAS • COMERCIAL

LOS PRECIOS MÁS BAJOS NO SE ARRIESGUE DE ANDAR SIN SEGURO

CLASES DE COSMETOLOGIA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 06/13/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125 Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

INVESTIGADORES PRIVADOS

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

0

DE ENGANCHE

(AL INSTANTE)

¿MAL RECORD?

CLASES DE MANEJO

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane mós de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

EL MEJOR SERVICIO SR-22 GRATIS

NO HAY PROBLEMA ASEGURANZA

DESDE

00 $17 . AL MES

¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela Rancho Cucamonga. (909)549-3751.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 2

“RAPIDAMENTE OBTEN TU LICENCIA DE REAL STATE” Tomando las clases con nosotros. Entrenamiento gratis. (909)904-5460. (909)904-8021.

Anúnciese: 1(888)282-4808

18154

CLASES DE BIENES RAICES

LE ASEGURAMOS CON LICENCIA DE SU PAÍS O MATRICULA CONSULAR

855.557.0376 Julio 6, 2017

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

RECICLAJE


ERIKA’S

INSURANCE Su Seguro

Lic# 0H58321

de Auto

no tiene que ser una carga! Somos los mas económicos! SOLICITAMOS PERSONAL

1-888-877-9701 www.erikasinsurance.com

15362

Nuestra Gente Clasificados en Español

562 W. Holt Blvd., Ste. # B, Ontario, Ca 91762

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES

COSTAMAR TRAVEL Somos unas AGENCIA MAYORISTA lo que nos permite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-América, saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores tarifas, llámanos y compara! Busca el cupón de $10 descuento en la revista (909)563-7010. SERVICIOS MEDICOS

EXAMENES FISICOS, Cuidado de niños y adultos, cuidado para mujeres, prueba de embarazo, planificación familiar. Aceptamos todas las aseguranzas. 1023 S. Mt. Vernon Ave. “ Colton Ca. (909)422-8015

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 7/27/2017) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

DENTADURAS POSTIZAS

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

MEDICOS EN GENERAL DENTISTAS

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt) Centro Medico Del Carmen Removemos uñas enterradas, removemos verrugas. También hacemos chequeo de la Diabetes, Alta presión arterial, Colesterol, Ultrasonidos y Rayos-X (951)242-8155. 13373 Perris Blvd., Ste. C202A, Moreno Valley, Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com CA 92553

8

Julio 6, 2017

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Dentista

OTROS ESPECIALISTAS

Dr. Shailesh M. Butala D.D.S.

Especiales para devolverle su sonrisa Medi-Cal y CDHF Bienvenidos CUIDADO DENTAL: niños, adultos. Aceptamos mayoría Seguros: PPO, Medi-cal, precios excelentes. Mencione la Revista Nuestra Gente para este especial Dra. Lidia Mendoza (909)986-8877. (951)239-4146. #1511 W. Holt. Suite E, Ontario 91762.

Aceptamos la mayoría de seguros

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

Niños Bienvenidos Extracciones Dentaduras Coronas y Puentes Odontología General y Cosmética

14 años de experiencia

909.469.2230

CIRUJIAS PLASTICAS

SOBADORES “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085. SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-5713.

MASAJES TERAPEUTICOS JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & homAYUDA: AL SISTEMA NERVIOSO, bres. Tummy tuck, phinoplastia, levanSistema circulatorio, sytema linfático. Swedish American Massage. Martha tamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 (951)206-1275. años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

San Antonio

Mission

60 Fwy

Reservoir

10 Fwy

HORARIOS:

Lun - Vie.....10 am - 7 pm Sábado.......10 am - 5 pm Domingo ....10 am - 12 pm

Holt

744 E. Holt Ave., Suite # A, Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO TE

PREGUN

O

CURS

JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291. *****DENTISTA FAMILIAR***** De habla hispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su sonrisa es nuestro orgullo!. ¡Llámanos HOY mismo! (909)825-2175” 827 W. Valley Blvd, Colton. Ca, 92324.

$80.00 $300.00 $300.00

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” • Clases en Español e Inglés • Entrenamiento Completo Especial de VERANO • Abierto 6 días a la semana CASH • Inscríbete cualquier día OFERTA POR TIEMPO LIMITADO • Horas flexibles

7709

SALUD FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años PRODUCTOS NATURALES de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. CENTRO NATURISTA NIÑO DIVINO 249 W Foothill Blvd Rialto. productos naturales mexicanos, vitaminas, medicinas, veladoras, inciensos, amuletos y mucho más, Llámenos al (909)242-9225 o visítenos en 225 E. Mission Blvd. Pomona Ca 91766.

Extracción Simple Corona de Porcelana Emplaste, Raiz Premolar

Garey Towne

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

15339

SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333.

$10.00 $55.00 $100.00

$1,499

LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente BUENA PAGA 800-469-5169

Julio 6, 2017

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Examen Oral Relleno Simple Limpieza Brillo


"YO SOY FELIZ"

Plan de Pagos

Niños y Adultos

Coaching Padres Efectivos: (Coaching Para Padres)

Pacientes Privados Bienvenidos

ASEGURANZAS•MEDI-CAL

20.00 7632

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

Las personas que evitan ser responsables buscan culpar a otros por sus errores, solo se dirigen a lo que desean sin medir consecuencias para otros. Los padres con hijos con problemas dicen " antes no habían consejeros, escuela para padres, nadie nos enseñaba y por eso yo no tuve guía y tuve hijos sin padre . Ahora, en este siglo, de facilidades, libros , coaches ...sigue existiendo excusas para seguir actuando irresponsablemente en diferentes áreas de la vida .

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376

Recordemos, que la familia y la pareja se constituye primero, con bases sólidas y luego se planifica la familia . Traer a un niño es un acto de amor y el verdadero amor siempre es Responsable.

RIALTO MALL RIIIAL RIAL RIA R ALTO LTO DISCOUNT LT DI

Campaña Por más familias firmes y en amor Nuestra familia es un árbol, los árboles robustos , firmes y sanos dan siempre buenos frutos .

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN

Bertha Mello Certified Life Coach Coaching para Padres Efectivos. Si tienes preguntas de familia, de comunicación o normas. Escribe a : Nuestra Gente : 1511 W. Holt Blvd Suite J Atención: Bertha Mello Coach Síguenos en Facebook: Coach Bertha Mello

EXCELENTE LOCACION

• Ropa deportiva • Vestimenta para hombres • Artículos para uñas • Cosmeticos • Perfumes • Vestidos de Gala • Centro de fotografía • Juguetes • Salón de belleza • Suplementos de salud • Compara y venta de oro y mucho más…!!!

"Circulo de Mujeres y Taller" Sanando Nuestro Linaje Femenino . Martes 11 de Julio en Mira Loma Informes : 909-418-1559

7711

Nuestra Gente Clasificados en Español

$

La vida es un regalo que nos recuerda una sola palabra : RESPONSABILIDAD!!

Espacios de renta

(951)489-9786

463 E. Foothill Blvd. Rialto Ca 92376

10

Julio 6, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


SERVICIOS DE BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

***MAQUILLAJE PERMANENTE**** De ojos, labios y cejas, Presume tu piel con un facial de microdermabrasion. removemos verrugas, extensiones para pestañas LIC:#66673 Rosana: (909)445-1444. Cell. (909)450-7979.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

¿DESEA DESHACERSE DE Venas Varicosas? Tenemos la solución para toda clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente.

Zona 2

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

MODELA TU CUERPO este verano, lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos preoperatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente. FIESTAS

PERDIDA DE PESO

LIMOSINAS

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015.

*******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Rento mesa, sillas, mantelería. (951)237-0505,(951)347-4584.

ALFA PXP ROYALE únicos en el mundo que manejamos la tecnología ALFA Intracelular, Reconstruya su cuerpo y mantenga su salud con alfa PXP ROYALE, 100% Biodisponible, !Olvídese de botox y cirugía! para más informes comuníquese con Sandra Rendon al (909)685-6067.

Anúnciese: 1(888)282-4808

TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! (909)545-4758. ¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos MediSlim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

FOTO Y VIDEO ¡EL MEJOR PRECIO! 120-(4x6), 4-(8x12), 2-(11x14), 1-(16x20), foto de salón, 3 videos editados. Todas las áreas. (909) 256-9635 www.fernandocrespophotography.com

Julio 6, 2017

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

4339

RIALTO DISCOUNT MALL ¡GRAN APERTURA! Todo para la familia gran ambiente para niños. Ofrecemos: zapatos, ropa deportiva, casual, vestidos de noche, hombre, mujeres y niños, perfumes, restaurant, salón de belleza, juguetes, compra y venta de oro, visitenos y obtenga grandes descuentos. 463 E Foothill Blvd. Rialto. (951)489-9786 “ Espacios en renta disponibles

TERAPIAS


************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quincea- TAQUIZAS 2 HERMANAS Tacos a domiños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomo- cilio.100 personas $400. (909)242-6174, na. (951)286-7473. (626)780-5485. IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: Toda oca- TACOS LUCY Asada, pollo, sión. Servicio limosinas. (909)837-8509. pastor,chorizo, birria, buffet, aguas. (951)965-1802. Cualquier evento. (909)277-3406. (909)269-9594. “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro precios! (909)974-9213. PAOLA’S TAQUIZAS/PAQUETES “Toros mecanicos” Jumpers 30 sillas, 5 mesas $75. Water Slide, mesas redondas mantelería/ MATRIMONIOS CIVILES platos, porcelana/ copas/ carpas. Cell: (909)562-5489. (909)820-1031. CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado. (909)421-8636.

“TACOS FIESTA ALEGRE” Tenemos todo para que su fiesta sea un éxito. Llámenos: Juan (909)643-3560, Paula (909)964-6493.

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razona- Publica tu anuncio gratis en: bles. (909)631-7562. www.nuestra-gente.com

RENTA DE BANOS RENTA DE SALONES

“JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

Nuestra Gente Clasificados en Español

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486.

SALON PARA EVENTOS Drapeado de Carpas, Organizamos tu evento, Contamos con limosinas . Llama o texto (951)237-0505. SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. ¡¡Precios especiales para invierno Noviembre - Marzo desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com

JUMPERS, PARTY SUPPLIES ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas (951)999-5069. ******”BETO’S RENTALS” ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128. 15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

RENTA DE MANTELERIA

4383

RENTA DE MANTELES con diamante MATY’S PARTY RENTALS Mesas, Sillas, $3.00, cubre silla con moño $0.80¢. Man- Jumpers, Carpas. Etc. Precios económitel principal ¡GRATIS! (909)600-1893. cos (909)235-3756. También vendo manteles y cubre sillas.

12

Julio 6, 2017

“EL AMIGAZO” PARTY RENTALS BODAS Y QUINCEAÑERAS #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99. #2 ESPECIAL: 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño COMIDAS, BANQUETES o 1 Jumper por $300. Jumper $55. Mesas $3.50. Sillas $.50¢. (909)217-1194. “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cate- (909)238-5716. ring. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973. “PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, ******FAMILIA BANQUETES******* (909)499-7024. Especialistas en comidas: mexicana, italiana y más. Prueba de comida a domicilio. Disponibles los 7 días. Infor***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jummes: (909)233-0409, (909)294-1059. per, 4*Mesas*, 32*Sillas*: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resTAQUIZAS baladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire. (909)821-1053. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios acce- MAGGIES’S PARTY RENTALS Tiene de sibles. Llámenos para presupuestos: todo para toda ocación o fiestas. Mesas, sillas, toldos, carpas, jumpers, calentado(909)251-3346, (951)349-2570. res, maquina de algodón dulce y palomitas de maíz, covers para mesas y sillas. especiales y entrega GRARICAS TAQUIZAS Cualquier carne, Descuentos TIS (10 millas) (909)434-4347. Aguas Frescas y más! (909)723-0767.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


El abuelito Ese viejito, arrugado, Arrugado y regañón, Aunque parezca enojado, Pero él es muy querendón. Señor de cabeza blanca Teñida ya por los años, Toda su ternura es franca. Ahora ya en sus años viejos, Ya paso su juventud. Ahora da hermoso consejos En su noble y apacible senectud. Los nietos son su consuelo Porque ya sus hijos creo Con mucho amor y anhelo Pero ya su ser les dio. Los nietos son su tesoro Y su más bella ilusión, Él sabe que ningún oro Paga esa bella BENDICION. Por eso el que aún lo tenga Nunca lo deje solito Tenga el defecto que tenga Siempre será su ABUELITO.

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO

¡LLAME HOY!

Aceptamos:

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

909-623-4981

301 W. Mission Blvd., Pomona CA t@LemusLaw

Richard F Lemus

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

-- BARDO

**********D.J. VIRUS********** Panta$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me- *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor llas, láser, luces, humo y diversión. sas. *Combos*, carpas, water-slides. para sus fiestas. mariachilosrancheros. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)964-3746. com (909)270-8122. (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertaiment ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excesillas, 10 manteles $150, con taquiza lente calidad y servicio. Cualquier área, 100 personas $625. Waterslides, Car- 24/7. (818)359-0357. ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TOpas, Baños, Matelería, Toro mecánico. (909)900-8827. DOS LOS GENEROS!!! Iluminación, PanMARIACHI “LOS REYES” talla, renta de equipo. *****S & L PARTY SUPPLIES***** JumMúsica para toda ocapers, carpas, sillas, mesas a buen precio. sión. Reservaciones, llame (909)994-0269. (909)253-2832. a José. (909)262-2218, “SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbu(909)803-2686. jas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. OTROS SERVICIOS FIESTAS

MUSICA

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

RESTAURANTES GENERALES

Caldo de Res, Empanadas, Platano Frito, JUEVES Especial de tacos. Pedidos por

TACOS UNICOS MEXICAN Food so2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A,

LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. (909)252-3150.

Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

RANCHO LA PERLA Restaurante Mexi-

MUSICA DJ

Anúnciese: 1(888)282-4808

RES-

mos los mejores de el área, visítanos en

cano/Salvadoreño Venga tenemos los

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” DJTURITMO.COM Eventos importantes, ¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su proMúsica toda ocasión eventos. Cla- fiestas, bodas, quinceañeras, música va- pia botana al gusto! Viernes de Banda a ses Música. José Luis (626)242-7656, riada. Información. (909)263-5605. partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke (626)488-9990. a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA familiar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, músi- OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. (909)398-4702. ca toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios (909)800-7296. especiales. (323)240-8952.

Zona 2

SALVADOREÑOS

TAURANT “El pulgarcito de Pomona”

Blvd. Pomona.

RESTAURANTES

GRUPOS NORTENOS

MARIACHI

ANTOJITOS

télefono (909)397-0912 “ 877 E. Mission

GRUPOS VERSATIL “ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

6032

Algunas consultas aplican cargos

platillos típicos de nuestros países. Ambiente familiar. Una Pupusa gratis en la compra de 11. 3700 Van Buren Blvd # 109 Riverside, CA. 92503 PARA ORDENAR (951)688-8682.

Julio 6, 2017

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Poesía de Amor


COMPRA DE ORO !!!!CASH POR ORO”!!! Pedacería, oro viejo, papeletas. Préstamos. Servicio domiciliario. (909)235-2383.

MARISCOS EL CHAPO te invita este y todos lo viernes a disfrutar de un ambiente 100% familiar con Melody Show de 8-10pm, Karaoke de 6-12am, y canta todos los sabados con Banda Kaliman de 4pm en adelante, (909)863-0169 / 2055 E. Highland Ave., San Bernardino, CA. 92404.

Nuestra Gente Clasificados en Español

ALIMENTOS QUE AYUDAN A QUEMAR GRASA a vitamina C ayuda a la aceleración del metabolismo, los alimentos ricos en ella son grandes opciones para la quema de grasa. Comer la mitad de un pomelo (toronja) para el desayuno o unos treinta minutos antes de las comidas, te ayudará a sentirte más lleno y evitar comer en exceso. PIMIENTA NEGRA La piperina, que es la sustancia importante en la pimienta negra, ha demostrado que ayuda a reducir la formación de células de grasa en el cuerpo. También ayuda a aumentar el metabolismo. CANELA La canela es conocida por reducir los niveles de azúcar en la sangre; esto puede ayudar a suprimir el apetito del monstruo. Agregando canela en tu té, café o yogurt, son algunas maneras fáciles de conseguirlo. Nota ** Haga su mejor esfuerzo para comprar la canela de Ceilán; ya que el ingrediente cumarina, que se encuentra en grandes cantidades en la canela. HUEVO La belleza de los huevos es que son bajos en calorías y contienen 7 gramos de proteína, así como otros

nutrientes beneficiosos. En un estudio publicado en el diario internacional de la obesidad, demostró que el consumo de huevo para el desayuno reducirá significativamente la cantidad de calorías. Aunque la yema es rica en colesterol, tiene varios beneficios.

MANZANAS Las frutas son nuestras amigas cuando se trata de perder peso; ofrecen un sinnúmero de beneficios y todavía satisfacen nuestros gustos. La belleza de la fruta es que no daña el cuerpo de la misma manera que las azúcares procesadas, ésta es la razón por la que gente acumula grasa. Cuando las manzanas se comen con piel, tienen una buena cantidad de fibra y agua que ayudan a sentirnos satisfechos.

TE VERDE El té verde contiene fitoquímicos, que aceleran el metabolismo. Es mejor consumir té verde caliente, ya que le ayudará a alargar la experiencia y aumentar los beneficios. Si añades miel y limón a tu bebida, no sólo servirá para aumentar el factor de la salud, pero hará el té muy delicioso.

Julio 6, 2017

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos (909)820-5810. TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553 ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca. ( 951)242-0304.

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA.

VENTA DE MUEBLES APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

VENTA, SERVICIO Y REPARACION de carritos taqueros y equipo de Restaurante, entrega gratis a 20 millas a la redonda. Soldamos Stainless Steel. Informes al (626)216-8495. EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410. MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo. (909)771-7363. COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Servicio rápido, a domicilio. $10 por lata. Compruébelo. (951)544-7846. (909)900-9781. (951)220-0460. COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

14

VENTAS EN GENERAL

LAURA’S FURNITURE ¡Donde su crédito no importa! Venga y obtenga sus muebles con tan sólo $100 de enganche. Precios muy razonables y al alcanze de su bolsillo, Entrega local GRATIS. Descuentos desde $20 a $50 dependiendo la compra. Llámenos para más informes al (909)929-4830

VENTA DE COLCHONES A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE MAYO! Con la compra de tu colchón llevate una almohada GRATIS. Cajoneras de madera solida desde $149. Juegos de sala, comedor, recamaras la entrega es gratis. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

www.nuestra-gente.com

Zona 2


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

A LD ID SOND

LDDA SO DI EN V

VE

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID O D S N S N

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

LD

O

S

$

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

LDDA SO DI EN V

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O SENND V E

V

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

COMPRE O disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # 1 ordene una a su gusto. DEL AREA. llame para más detalles

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASAS NUEVAS

3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

(909) 986.2555

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 6, 2017

15


CGS AUTO GLASS

Ivanna

ER OUTLET con Inventario de Costco. Miles de artículos de casa y de cocina, Ropa de damas, caballeros y niños, Accesorios para autos, Comida, Juguetes, Accesorios deportivos, Y más& mucho más. Descuentos de 30 a 50%. 4650 E Arrow Hwy, #F1. Montclair, CA 91763. (626)252-9252.

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

16

Julio 6, 2017

***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFACCION Y Aire Acondicionado, Mantenimiento. Garantía 1año. 50% Descuento. Senior Discount. ¡Estimados Gratis! Compra y venta de appliance. (909)561-2579. REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Más de 20 años de experiencia. ¡¡Presupuestos Gratis!! Pregunte por Juan. (909)205-5647.

TELEVISIONES “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, RIALTO DISCOUNT MALL ¡GRAN APER- (626)393-2079. TURA! Todo para la familia gran ambiente para niños. Ofrecemos: zapatos, ropa deportiva, casual, vestidos de noche, hombre, mujeres y niños, perfumes, restaurant, salón de belleza, juguetes, compra y REPARACIONES EN GENERAL venta de oro, visitenos y obtenga grandes descuentos. 463 E Foothill Blvd. Rialto. (951)489-9786 “ Espacios en renta dis- VENTA/ REPARACION A DOMICILIO: ponibles Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, Boilers. (951)538-5302.

VENTA DE COSAS USADAS

SERVICIOS SATELITE/CABLE

MONTCLAIR Vendo cajas de plástico con ropa, zapatos, cobijas, mixto $100 POR TODO. (909)544-6577.

SERVICIO E INSTALACION

ELECTRODOMESTICOS

DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#, No chequeo de credito, Instalación GRATIS. Haga su cita con Christian. (909)837-1896.

CONSULTA GRATIS

7563

PARE:

PLAN DE PAGOS

7576

Nuestra Gente Clasificados en Español

por las deudas?

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

909-342-0151

¿agobiado

PRECIOS BAJOS

2 cortadoras de zacate con transmicion en buenas condiciones. San Bernardino. (909)885-4592. c/u $75usd. Un asador con tanque $50.

12515

R Reemplazamos l cualquier l i tipo ti de vidrio de vehiculos, camionetas y Vehiculos grandes de transporte pesado. ¡COTIZACIONES GRATIS! Llame sin compromiso.

VENTAS GENERALES

REPARACION E INSTALACION REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

DISH/DIRECT TV

!!CABLE INTERNET, SATELITE, MAYEN’S REPARACION refrigerador, WIFI!! Todos lo canales, mejoramos estufa, secadora, lavadoras, a/c, cale- precios. Servicio garantizado Antonio: facción, mantenimiento. Presupues- (951)750-3039. tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. MIRANDA’S REPARACION Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$. (909)659-3745. REPARAMOS: LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, A/C. Servicio a domicilio. ¡Garantizado! Rolando (909)684-7908. ¡INSTALACION GRATIS! Hasta 4 Tv’s por $29.99, Incluye DVR EN 4 Tv’s Gratis, 195 canales, Internet,Teléfono de casa $29.99 Programación en HBO, SHOWTIME, CINEMEX, STARZ, 3 meses gratis ¡Llame hoy y reciba un regalo! Visa de $100 o una Tablet. Llámanos al 1(888)274-1849, REPARAMOS REFRIGERADORES (323)365-4535 lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, secadoras, refrigeradores. Trabajos garantizados. $15 descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

SERVICIOS PARA EL HOGAR “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire LIMPIEZA DE ALBERCAS acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domici- !!!!ELIAS POOL SERVICE!!!! “Acid-wash”, pintura, instalamos sistemas nuevos usalio (909)620-5213. dos, presupuestos gratis. Lic#BI00139561. (951)732-1680. RUDY.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

Confidencias con

a í f So

# 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581. CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! ********EL MATADOR******** Solución a sus problemas de cucarachas, pulgas, chinches, arañas etc. Botella de 1/4 inoloro . Informes (909)233-0409, (909)294-1059. !!!!FUMIGACIONES PROFECIONALES!!!! Exterminamos todas las plagas, Arañas, Chinches, Pulgas, Garrapatas, Cucarachas. Precios razonables. Trabajos Garantizados. (909)279-7465. Julio.

PUERTAS DE GARAGE RAIWBOW GARAGE DOOR, Repair & Service. Spring, doors, openers, panels,todo tipo de puertas, garage. (909)731-0830. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404. PUERTAS DE GARAGE INSTALACION reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297****** “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

CONSTRUCCION GENERAL PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. (951)675-4976, (626)522-2749. GARCIA’S CONCRETE WORK driveways, patios, banquetas, cemento de color, estampado. Mauricio (909)292-6293. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

NO PUEDO HACER EL AMOR TODOS LOSDÍAS. DÍAS. TODO LOS

PREGUNTA

Anónimo.

Sofía siempre leo su sección y espero me pueda ayudar. Le cuento que mi esposo y yo estamos teniendo problemas últimamente, debido a que no quiero tener relaciones todos los días y él sí. Por las noches termino muy cansada, llevo, traigo los niños a la escuela, hago de comer, mantengo la casa limpia, en fin. Son muchas actividades y todavía tener que cumplir en las noches como mujer, es mucho. ¿Usted qué opina?

RESPUESTA

Al leer su carta y analizar sus palabras, está claro que usted ve el hacer el amor como otra más de sus tareas, una obligación, como parte de la rutina. Yo creo que lo que debe de hacer es hablar con su esposo. La comunicación es la clave para que cualquier matrimonio funcione, desde luego entre otras cosas. Por ejemplo, en vez de negarse a hacer el amor con él, porque no le explica y pide ayuda. No sé si él sea el típico marido que porque trabaja y aporta dinero a casa ya siente que no tiene ninguna otra obligación en cuanto a las labores domésticas pero si le informa... Lo importante aquí es que él la entienda pero también usted debe ser comprensiva con él. De lo contrario, ambos bloquearan la posible solución con sus actitudes individualistas y resentidas. Dígale que está dispuesta a poner más de su parte para tener una vida sexual más activa y satisfactoria, pero a cambio, él necesita poner de la suya y ayudarla en ciertas labores en casa. Si por lo contrario, usted simplemente no siente deseo de estar con su esposo y utiliza las labores domésticas como excusa, entonces tal vez, necesita ver a un especialista ya que puede ser un desbalance hormonal y lo que necesita sea equilibrarse y así poder disfrutar más con su pareja. También recuerde que no hay peor enemigo en el matrimonio que la rutina. Salgan de ella, vayan al cine, a cenar, (sin sus hijos, si es que tienen) tal y como lo hacían de solteros. Use lencería fina, jueguen roles, enfermera, bailarina exótica, mesero, chofer, mecánico, plomero, en fin. En la alcoba se vale de todo, siempre y cuando no haga daño a terceros. Cada noche, vea ese tiempo como un espacio para usted y su pareja, un momento donde los dos pueden fusionarse en uno, experimentar, aprender, mejorar, en fin. Es muy divertido el "role play" juego de roles, se crean se reinventan, se convierten en alguien más, en fin, inténtelo y verá. ¡Suerte! Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Julio 6, 2017

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

FUMIGACION


Nuestra Gente Clasificados en Español

Chismes de la Farandula La actriz mexicana Kate del Castillo presentó una denuncia contra el gobierno de Enrique Peña Nieto ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por la violación a sus derechos civiles y por la falta de justicia para su caso en territorio mexicano.

“La gente piensa a veces que soy culpable, pero todos los cargos que se me hicieron, la gente cree muchas veces lo que dicen los medios y lo que dice la televisión, ¿Por qué? porque fueron filtradas todas esas informaciones erróneamente del gobierno a las televisoras y los medios”.

Acompañada de sus abogados, Kate llevó ante la CIDH dos cajas repletas de documentos que, aseguró, detallan las violaciones a sus garantías individuales Kate del Castillo denuncia al gobierno cometidas por el gobierno de Peña ante la CIDH mexicano a raíz de su encuentro el año pasado con específico dentro del gobierno denuncia ante la instancia el narcotraficante Joaquín El de Peña Nieto contestó: interamericana, se sustenta Chapo Guzmán en la sierra también en los daños que ha de Sinaloa. “No creo que sean nadie en sufrido profesionalmente por específico, no tengo el la campaña de desprestigio Los abogados de la actriz fundamento para decir una en su contra por parte del aclararon que no van la cosa así. Sí ha sido un gobierno de Peña Nieto. CIDH a buscar justicia, sino a ataque, un linchamiento a mi restablecer los criterios de persona, sin duda, y no sé de Puso como ejemplo la pérdida derechos humanos de una quién específicamente, pero de contratos y el descrédito mexicana. del gobierno en general, ante la sociedad mexicana del desde luego”. cual responsabilizó a medios Al ser cuestionada sobre si de comunicación. pensaba que su caso era Del castillo acotó que su una represalia de alguien en necesidad de presentar su

La intérprete de La reina del Sur indicó que su visita y denuncia ante la CIDH es un esfuerzo personal para “restablecer su nombre”.

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (951)245-0040. ********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. CONSTRUCCION GENERAL Remodelaciones, adiciones, cemento, drywall, textura, tile, laminado. Enrejado, estuco, plomería y pintura. Presupuestos. (951)241-5643, (213)568-9193. “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pintura, tile, eletricidad, plomería. Experiencia 15 años. Mauricio. (909)292-6293. ***TRABAJOS ECONOMICOS*** Hacemos; plomería, electricidad, pintura, pisos. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Raúl: (909)277-5080.

HOME RESCUE ELECTRIC General contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, plomeria y drywall. Roof Contractor Lic.#945688. (909)251-5545. manuel

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

****CONSTRUCCION GENERAL***** Remodelación de casas, cemento y bloque, limpieza en general, precios sin copetencia. 20 Años de experiencia. (909)300-2663 (909)952-1369.

******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ADICIONES, REMODELACIONES ROOFING, TECHOS ADICIONES Y REMODELACIONES hacemos planos para nueva construcción: cocinas, baños, remodelaciones, segundo piso. Ofrecemos calidad, rapidez, experiencia. *Expertos en problemas con la ciudad. (951)534-6920.

TECHOS ECONOMICOS Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos gratis! (909)258-0349. “GARCIA’S ROOFING” Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628.

Lic.#897883 HACEMOS REMODELACIONES, adiciones, cocinas, baños, techos, cualquier trabajo chico/ grande. (951)446-4294. HANDYMAN INSTALACIONES PISOS Pintura, electricidad, plomería, moldura. Todo en reparación. (909)278-0422. CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín.

18

Al preguntarle sobre si estaba señalando a medios de comunicación y televisoras de México de haber sido utilizada por el gobierno, la actriz respondió que sí y señaló específicamente a Televisa y TV azteca.

TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis, ¡Garantizamos Trabajos! (909)963-4534, (909)522-9074.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

Julio 6, 2017

CEMENTO, CONCRETO HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. SOLO Riverside (951)684-1927.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


GOLDEN EAGLE GLASS Puertas de baño, closet, Ventanas, vidrios para mesa, (909)559-0680.

VASQUEZ INSTALACIÓN pisos laminados, tile, porselana trabertino y más (951)462-8853.

HANDYMAN

Mago (951)258-5841. (747)214-1208.

HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685.

GRANITO, MARMOL JOSE VASQUEZ: Granito- Counter tops, gabientes, laminado. ¡Estimados gratis! (760)985-0397. (760)269-6983.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de credito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito. VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

VIDRIOS Y ESPEJOS

GENERAL PLUMBING repipes, drains, agua, gas, jetting, cámara inspección, Hemet, Moreno V. Perris.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS *****HANDYMAN REPARACIONES**** y vendemos boilers usados. Destapamos Remodelaciones, plomería, electrici- drenajes. (951)956-1659. dad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)552PLOMERIA RESIDENCIAL 0991. *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* plomería general, “repiping”. Lic.#897883. Trabajos de calidad. (951)446-4294. PLOMERO AL ALCANSE Reparaciones generales, precios económicos. ¡Estimados Gratis! (626)234-3600. ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis. DRAINZONE (909)437-8320

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS REPARACION DE TINAS DE BAÑO Y ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, LAVABOS con nuevo terminado, satisfacción garantizada. (626)678-3324. (909)509-1858. ******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461.

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plo(951)529-5309. mería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. **CR PLUMBING** $39.00 Limpieza de drenajes y reparaciones. Presupuestos Gratis. (909)419-9302. PLOMERO RAPIDO Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258. ******DRAIN CLEANERS****** Plomeria en General. Instalaciones y Reparaciones. gerardoj301@gmail.com. #lic. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 D10629 (909)576-4961. años experiencia. (909)823-3807.

HUGO’S PLUMBING & VILCHEZ PLOMERO AL INSTANTE Inspección con Construction Inc. Remodelaciones, re- cámara, localización de fugas. Hydro jetparaciónes: cocinas, baños, techos, ting service. (951)442-3320. madera, pisos, plomería, electricidad. (909)935-9691.

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235.

CENTRO DE CIRUGIA LASER PARA LAS VENAS Y PIEL ¿Desea deshacerse FACILMENTE de sus VENAS VARICOSAS? ahora puede... * Ve Venas Varicosas Faciales/Ulceras Varicosas * Venas Ve * Venas Ve Faciales y de las Piernas * Venas Ve de Araña * Rosácea Ro * Manchas Ma Solares * Lesiones Le Varicosas *Ym más

ANTES

DESPUES

Foothill Blvd.

LLAMA PARA UNA CONSULTA GRATIS

1-866-668-7546 ó 909-985-8799

1060 E. FOOTHILL BLVD. SUITE 201, UPLAND Horarios convenientes para la tarde * www.veinskinlaser.com

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

h544

Todo los procedimientos son realizados por Todos Doctores Certificados por el Consejo Doct

Grove Ave.

* Seguros, Se Rápidos y Efectivos *An *Anestesia Local * No Cicatrices *Me *Medicare y Aseguranzas privadas Reembolsable * FDA FD APROBADA. Procedimiento en la Oficina

Hospital Pkwy.

TODOS LOS PROCESAMIENTOS SON:

Euclide Ave.

MAS

TENEMOS LA SOLUCION PARA TODA CLASE DE VENAS

LLAME Y PREGUNTE POR

NUESTROS ESPECIALES

(909)985-8799

Julio 6, 2017

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

INSTALACION DE PISOS


PINTURA RESIDENCIAL

VENTA DE ALFOMBRAS

“BEN HANDYMAN” ¿Que arreglo nece- ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION sita tu casa? Pintura Interior y/o Exterio, ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. Plomería, Electricidad, Carpinteria y mas. (951)345-9989. Llámale a Ben. (909)225-1608. Presupuesto gratis. “ESPECIALISTA EN PINTURA Y DRYWALL” “Comercial y Residencial” ¡Precios especiales!. 20 años de experiencia. Se aceptá Credit card. (909)927-1916.

Pinturas más valiosas del mundo El Guernica

Uno de los cuadros más conocidos de Pablo Picasso, pintado en los meses de mayo y junio de 1937, cuyo título alude al bombardeo de Guernica, ocurrido el 26 de abril de dicho año, durante la Guerra Civil Española. Se expuso al público, primero, en el Casón del Buen Retiro, y después, desde 1992, en el Museo Reina Sofía de Madrid, donde se encuentra en exhibición permanente.

Nuestra Gente Clasificados en Español

La Creación de s un fresco en el techo de la Adán Capilla Sixtina, pintado por Miguel Ángel

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TAPICERIA DE MUEBLES

cuadros al óleo realizados por el pintor holandés Vincent van Gogh que destacan por la minuciosidad de sus trazos, pues el artista acostumbraba pintar con pinceladas fuertes y expresivas. Los cuadros muestran girasoles en las diferentes etapas de su vida, lo que le permitió utilizar toda la gama de amarillos.

El Grito

El Grito es el título de cuatro cuadros del noruego Edvard Munch. La versión más famosa se encuentra en la Galería Nacional de Noruega y fue completada en 1893; otras dos versiones del cuadro se encuentran en el Museo Munch, también en Oslo, mientras que la cuarta versión pertenece a una colección particular. Esta obra fue considerada en su época como arte demente y degenerado. Sus robos, en 1994 y en 2004, permitieron darle un poco de publicidad. Sin embargo, la fama proviene de su aparición en una portada de la revista Times.

La Gioconda También conocida

como La Mona Lisa, realizada por Leonardo Da Vinci, sin duda se gana el título de la pintura más conocida en el mundo. Su misteriosa sonrisa es lo que intriga a millones de personas; hoy se sabe que la sonrisa fue pintada con colores que se aprecian mejor con la vista periférica. La Gioconda es el cuadro más famoso que existe. De ahí que aunque nunca se haya subastado, si lo fuese, probablemente alcanzaría la cifra más alta de la historia del arte.

20

Julio 6, 2017

AIRE ACOND/CALEFACCION “ESPECIALISTA CALEFACCION A/C , reparaciones/ instalaciones. Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308. ¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e intalación AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)581-0791.

A&S FURNITURE Sillones reclinables desde $149. Con la compra de tu juego de sala o comedor te hacemos la ENTREGA GRATIS. Con la compra de tu colchon te regalamos una almohada. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

alrededor del año 1511. Ilustra el episodio bíblico del Génesis en el cual Dios le da vida a Adán, el primer hombre (según la tradición bíblica). Se puede apreciar el contraste de las dos entidades gracias a sus posiciones en el fresco: Dios flota, pues es celestial; en cambio, Adán se encuentra acostado en la tierra por su LAVADO DE ALFOMBRAS condición como mortal. Asimismo, en la obra se observa a un creador dinámico que parece descender a gran velocidad $15 X CUARTO: Cepilladotado de gran poder, contra un Adán estático, cómodamente CARPETA do, shampoo y desodorante. José: instalado en la superficie. (951)347-5021.

Los Girasoles Es una serie de

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (951)768-0890

*****LIMPIEZA DE ALFOMBRAS***** $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodarante y shampoo. Residencial Comercial. (909)212-1428. (951)545-7414.

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo. CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847. “MEMO’S A/C” Instación, reparación, servicio y ¡Excelentes precios!. Certificado EPA. (909)284-3582. AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial. Mantenimiento y reparación. Trabajos Garantizados. (951)233-2893.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, *****REPARACIONES E INSTALACIOdesinfectante orgánico: animales, protec- NES A/C***** Mantenimiento. Trabajos Garantizados. Hablamos Ingles. tor. (951)956-8738. (909)991-6200. Mario. ***MANUEL CARPERT CLEANING*** 10% decuento cuando lava más d/3-cuartos. Encerado, Tile-Route. (909)733-7628. ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193. LAVAMOS ALFOMBRAS, Cepillado, desmanchador.(951)490-2733. IGLESIA 4 12 Ganar, Preparar, Eviar. TORRES CARPET CLEANING Sirviendo a nuestra comunidad hace 15 años. En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instaciones, reparación y venta. (909)641-9595. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

CARLOS HEATING & A/C Aire acondicionado y Calefacción. Reparaciones, a domicilio. Estimados Gratis. (909)471-9026 JOSE A/C REPARACION/ Instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566. HEATING, AIR CONDITIONING Reparaciones a Domicilio. Garantizadas por 1 año. Estimados gratis (909)472-5047. AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. CertificadoEPA.801903. (909)246-0120. AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Personas sin seguro ¡Bienvenidas! 1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

SE HACEN

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

IMPLANTES

¡EXCELENTE

CALIDAD!

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. ELECTRICISTA. “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial, Plomería. 24 horas, pintura/tile. (909)331-7472.

210 18 Th St.

10 ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

N Waterman Ave.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

*****ELECTRICAL SERVICES***** New Construction, Re-wiring, trouble shooting upgrades, remodeling, lighting fixtures. Low Voltage Lighting. (323)975-1630 (323)616-5556. Luis.

1-909-989-4555 1-909-474-9751

ELDER HERAS D.D.S. Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

HERRERIA RESIDENCIAL

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

No espere, llámenos al

E. Highland Ave.

CONSULTA $10.00

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos. W Baseline Rd.

80

EFECTIVO,, CHEQUES

200

Rellenos nuevos

07/27/17

500

07/27/17

07/27/17

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

15024

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cor“AM&J” A/C Instalaciones reparaciones. Presupuestos gratis. Angel tos, ventiladores. Estimados Gratis (909)268-1389, (909)268-0125. (909)753-8708.

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES 6503

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Julio 6, 2017

21

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

A/C VENTA E INSTALACION


La tripulación mexicana conformada por Pancho Name y Armando Zapata cumplió con el objetivo trazado en el Rally de Polonia, octava fecha del Campeonato Mundial de Rallies (WRC), que era terminar la justa y ganar toda la experiencia posible, para cerrar en el octavo lugar de su categoría, la WRC3. "Acabamos un dificilísimo Rally de Polonia, catalogado por muchos como el rally más duro, en todas las ediciones que se han realizado, por la

cantidad de lodo, lluvia y condiciones tan complicadas que hicieron de esta competencia un verdadero reto para todas las tripulaciones" "Y como lo estipulamos desde el primer día, el reto para nosotros era terminar el rally, el objetivo se cumplió, y como lo platicamos también, para ser un piloto rápido en rallies como el presente y el de Finlandia se requiere de mucha experiencia y mucho kilometraje de testings, además de conocer muy

¡¡ESTAMOS CONTRATANDO CLASIFICADORES DE BASURA EN PLANTA DE RECICLAJE.!!

Jeff Horn destrona a Manny Pacquiao en medio de polémica En un resultado controvertido, el australiano Jeff Horn dio la sorpresa y se convirtió en nuevo campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), luego de vencer por decisión unánime al filipino Manny Pacquiao. Ante más de 55 mil aficionados en el SunCorp Stadium que celebraron el resultado final, Horn dio una buena pelea, aunque no suficiente para imponerse a Pacquiao, pero los jueces le dieron el triunfo por 117-111, 115-113 y 115-113.

JARDINERIA RESIDENCIAL EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* www.elmosistreeservice.com (909)915-6731. ******JARDINERIA GENERAL****** ToSOLDADOR PROFESIONAL Con equipo das áreas. Instalamos “sprinklers”. PodaTig mig. Soldamos rejas, barandales, gamos árboles. Estimados gratis. Precios tes, puertas. Informes y estimados bajos. Sebastián. (951)707-8657. Eddie (626)343-2448

PARA EMPRESA RECOLECTORA DE BASURA

ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637 Inglés. ALMANZAS IRON WORK Barandales, ventanas, portones, corredizas,negocios, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, todo tiempo de trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005

CIUDADES DE SAN BERNARDINO Y FONTANA

1er y 2do Turno disponible 6:00 am-3:00pm y de 3:00 pm-11:00 pm.

SERVICIOS DE LIMPIEZA TRABAJOS DE LIMPIEZA COMERCIAL en las ciudades de Ontario, Chino, Fontana,Irvine,Rancho Cucamonga, y Valle de San Gabriel, trabajos de tiempo parcial por las tardes, Aplique en persona de Lunes a viernes de 11 a.m. a 5 p.m. Llame a Miguel Ávila, para más informes al (714)494-2493. SOLICITANDO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Experiencia, responsables. Ontario. (909)544-6630.

6497

Nuestra Gente Clasificados en Español

Pancho Name acaba octavo de su categoría en Rally de Polonia

bien el rally", señaló Name. Recordó que a pesar de los contratiempos, como la rotura de la suspensión el día sábado, pudieron mantenerse en competencia, lo cual era importante sumar kilómetros importantes tras faltar a la cita en Italia. "Hoy, domingo, nos volvió a llover en los cuatro tramos, los cual hizo que fueran muy resbalosos y patinosos, y en las segundas pasadas prácticamente el auto iba sobre rieles, o sea, estaba totalmente devastado el camino", señaló. Y explicó que "para los autos de tracción delantera, como los WRC3, todos los pilotos comentamos que era prácticamente imposible llevar el auto en los tramos, sobre todo por la zanjas tan grandes que dejaron los autos de tracción integral". Después de esta aventura en Europa, la dupla mexicana volverá a México y se preparará de cara a la próxima fecha, que se corre en Alemania del 17 al 20 de agosto, cambiando ahora la terracería por el asfalto.

(Largo Tiempo) FULL TIME DE LUNES A VIERNES MAS SOBRE TIEMPO

LLAME A NUESTRAS OFICINAS 601 S MILLIKEN AVE STE L ONTARIO CA 91761 PARA MAYOR INFORMACION

22

Julio 6, 2017

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Healtth First Medical Health Weight Loss & Skin Care P Programa de pérdida de peso

$15

• Visita con proveedor medico. • Consulta del programa. para comenzar

Botox $8 . 75

$10 Inyección para quemar grasa. 1ra visita solamente. Regular $75.00 Debe tener consulta con proveedor, Algunas restricciones podrían aplicar. Solo para pacientes nuevos en primera visita. No elegible en precompra. Valido con cupón Solamente. Un Cupón por cliente. Mientras duren las existencias. Expira 07/31/17

Por unidad

4 Semanas de medicamento 2 inyecciones para quemar grasa

Juvederm

$99

Ultra XC o Ultra XC Plus o Volbella XC

$349

por jeringa

10 unidades mínimo para Botox. $9.00 por unidad cuando bajo 20 unidades. No elegible en precompra. Algunas restricciones aplican Debe tener consulta previa. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Cantidades limitadas. Expira 07/31/17

Brazilian

Bikini

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. Expira 07/31/17

Por sesión

Levantamiento sin cirugía

$699

Por jeringa Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Cantidades limitadas. Expira 07/31/17

$99

Por sesión

$70

$10 Láser para DESCUENTO remover COMPRE 4 1 tatuajes Y OBTENGA GRATIS 1st session

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. Expira 07/31/17

Kybella

Reducción de papada

$599

Regular $130. Debe tener consulta previa con proveedor. Algunas restricciones podrían aplicar. Solo para pacientes nuevos en primera visita. Valido con cupón solamente. Un cupón por cliente. Mientras duren las existencias. Expira 07/31/2017

Por frasco

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Cantidades limitadas. Expira 07/31/17

Laser 360 o

iPixel Laser

$250 Por sesión

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. Expira 07/31/17

WWW. HEALTHFIRSTW EIGHTCONTROL.COM 2017

4449

Láser para remover vello

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

20 unidades o más

Voluma xc

• 1ra semana de medicamento.

Dr. Leonard Schulkind, MD 1631 E. Highland Ave. Ste. G San Bernardino, Ca. 92404 Open Tues-Sat 9am-5pm

909-383-0980

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 6, 2017

23


r o BUSCANDOAm HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546Y

HOLA! SOY SEÑORA DE 55 AÑOS soy VIH+, busco caballero mismas condiciones de 55 a 60 años para bonita amistad, no vicios, no mentiras, si tú eres esa persona te estaré esperando. #29023Y

Nuestra Gente Clasificados en Español

DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, cabello largo y negro. Sin compromisos. Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 o más años, sin compromisos. Sincero. Para amistad o Dios dirá. #28292A MEXICANA BONITA 52 AÑOS Busco hombre de 50 a 65 años, que sea activo para salidas ocasionales, salir a bailar, pasar momentos agradables sin compromiso de ninguna clase. Si estás interesado Llámame área (909), Cualquier área si puedes venir a Fontana 28962Y

InLaND EMPIRE

ELLAS DAMA DELGADA HONESTA DE 48 AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualidades, no mentiras. Llama o escríbeme inglés o español con fotos recientes. 29095B

SOY MEXICANA, Dama de buena estatura 5’9” católica, trabajadora, limpia, 150lbs de peso, 49 años de edad, deseo conocer caballero de 55-60 años, trabajador, respetuoso, limpio, sin vicios, para una madura amistad y el tiempo dirá. 28769Y

MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco una persona de 58 a 60 años que sea de buenos sentimientos, responsable, sincero, trabajador, sin vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633Y

¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 59 años, 5’5”, delgada sana sin enfermedades, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. Busco caballero para una amistad solamente, que le guste divertirse sanamente. Nos la pasaremos bien. #28555Y

SOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo 57 años, mido 5’’8’. Me gustan las diversiones sanas, ir a la playa, escuchar música. Me gustaría conocer caballero con gustos similares 5”8, peso regular, no fume. mandar su número telefónico. #6685Y

SEÑORA DE 65 AÑOS Alta 5’8”, 160lbs., Busco amistad Mexicana con caballero. Alto de 5’8” o mas. De 60 años en adelante. Sin compromisos y no vicioso, Sincero y con deseo de tener compañia y honesta amistad. #28537A.

HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS. Tengo los ojos claros verdes aceitunados, peso 152lb. 5’4” busco caballero de 55 a 60 años no mayor. que sea alto de 5’6’’ a 5’8’’. Que sea cariñoso, buenos sentimientos que le guste diversiones sanas. Para una relación seria, amistad primero, residente o ciudadano. Área Riverside. #27553Y.

DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para relación sincera? Háblame para conocernos, Dios dirá si somos la pareja para la vida. Caballero 50-60 años. Escríbeme te contestaré. Área de Ontario #27651Y

BONITA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, encantadora, llena de energia, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, mido 5’4” de estatura. Peso 126lbs. Me encantaría hacer amistad. escríbeme, contesto todas las cartas. 28763Y

DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un caballero, bueno, que crea en Dios por sobre todas las cosas, que sea alegre, que desee una bonita amistad. Si pasamos buen tiempo juntos una relación. Me gustaria compartir alegrías contigo. No te sientas solo, escríbeme o llámame. Me gustaria conocer un caballero de 60 a 70 años. #59400Y

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

24

el sobre.

Envíala a:

4 Julio 6, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

MEXICANA 61 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Morenita clara, Hogareña. Espero encontrar caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me agrada el hombre Ranchero. Escríbeme y Dios dirá. # 28430A

¡HOLA! SOY MEXICANO, 56 AÑOS 5’9”, 180 lbs, separado, romántico, sin vicios, me gusta hacer ejercicio, no mal parecido. Me gustaría conocer dama de buenos sentimientos de 45 a 54 años, Que sepa lo que quiere, segura de si misma, delgada, de bonito cuerpo. Para conocernos SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, ho- y un día llegar a estar juntos. Si tú eres nesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cris- esa persona escríbeme y yo te esperaré.# tiana. Busco persona de 60-65 años, 27462A relación seria, honesta, trabajadora, buen corazón, cristiano preferentemente. SOY UN CABALLERO DE 50 AÑOS. 27443Y busco a una mujer que desee compartir alegrías, en medio de la soledad, me encanta cocinar, ir al cine, me gusta tratar a una chica como toda una dama, me gusta ELLOS ir a la playa. No fumo, no tomo, disfruto de mi trabajo. Sería un enorme placer saber CABALLERO DE 68 AÑOS, Busco dama de ti. Mido 5’5”, 220lb. 29075Y para amistad, salidas ocasionales, busco mujer de 60 a 71 años. Soy una persona sin vicios, respetuoso. de preferencia HOMBRE SOLTERO CIUDADANO de área (909) #28647Y. 54 años, 5’6”, 185lbs. De buenos sentimientos, detallista, trabajador, sincero, con buen sentido del humor . De buen CABALLERO ALEGRE DE 49 AÑOS bus- corazón, busca damita con las mismas ca dama para una relación seria. Soy un cualidades. #27682Y. caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451Y CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO 60 años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. HOLA SOY CABALLERO DE 48 AÑOS Buenos sentimientos, Me gusta pasear, 5’9” de alto, separado, me gusta salir a complacer y tratar bien a una dama. Depasear, bailar diversiones sanas, Busco a seo conocer una dama hogareña, honesuna dama hijos OK, que le guste divertirse ta, limpia, femenina, estatura estándar, delgada y bien conservada. Para empesanamente de 30 a 45 años. #7374S zar un sana y linda amistad y el tiempo dirá. #29019S HOLA!!!! HOMBRE DELGADO BUSCA DAMITA!!!! Sincera de buenos sentimientos. yo peso 155lbs 5”7” Moreno claro con CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO buen sentido del humor... tu tienes los Soy tranquilo, trabajador, con excelente sentido del humor, amigable, detallista y mismos gustos. Háblame #2925B muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 años. Busco dama hogareña, 45-54 años. CABALLERO MEXICANO, 60 AÑOS, 5’8’, Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y a pasear, teniendo momentos gratos, ale180 lbs, divorciado, detallista, trabajador, gres y sanos. Para tener una sana amisresponsable, buen sentido de humor, tad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. sin vicios. Gozo mucho de la naturaleza, #28092A parques, playa, cine. Busco dama 50-60 años, con características similares a las 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO mías, para bonita amistad y posible rela- U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y dición seria. Espero tu respuesta.#27629S vorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos BUSCO SEÑORA DE 65 AÑOS güerita, y de preferencia entre 55 a 63 años. Para seria. Mándame tu número de tede buenos sentimientos, sin vicios, cari- relación léfono y foto. #9082A ñosa, que sea de buen corazón. ¡Ya no te sientas sola! estoy en busca de tu DE 60 AÑOS 5’6”, 145lbs, compañía. Soy un hombre amoroso, de- COLOMBIANO trabajo estable, soy muy alegre, me gusta tallista, sin vicios, con toda la intención de bailar, viajar, hacer ejercicio. Busco dama tener fines Matrimoniales. ¡Escríbeme! no de 48-60 años que sea cariñosa, alegre, le guste salir, diversiones sanas, pues te arrepentirás. Deseo tanto como tú un que yo no tengo vicios. si eres tú me puedes buen amor. #27832Y escribir. #27877Y.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 2


y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA ELLAS

HOLA SOY DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS 5’2”, 140lbs, morena clara, no mal parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabjador, con gustos similares a los míos, no vicios, de 55 a 62 años, No mentiras, No juegos, busco seriedad y respeto. Los Angeles y sus alrededores. #27656S

SOY MUJER SALVADOREÑA DE 45 AÑOS busco un hombre de 68 a 66 años, para una relación seria, sin vicios, alegre, CABALLERO EDUCADO, sin vicios, divorcariñoso. 29113Y ciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar una bonita amistad o familia. #28729S

DAMA SALVADOREÑA 57 años, católica cristiana, trabajadora, limpia, romántica, soñadora, Busco caballero Salvadoreño, 55- 59 relación a matrimonio , gustos similares, guapo, no mentiroso, sin vicios o compromisos. Area 626 #27638S

CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S

HOLA BUSCO SEÑOR DE 70 AÑOS DE 5”8 0 5’ 9, amable, no mentiroso, alegre, católico, sincero, detallista, viva en Los Angeles, méxico americano para amistad o Dios dirá. Soy blanca, ojos verdes, católica, 5’5”, 69 años, 145 libras, Me gustan las diversiones sanas #27472S DAMA DELGADA HONESTA DE 48 AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualidades, no mentiras. Llama o escríbeme inglés o español con fotos recientes. 29095B

ELLOS

DAMITA SALVADOREÑA SOLTERA 57 años, 5’3”, morena clara, católica hogareña, limpia, sin vicios, romántica, detallista, trabajadora. Buscando caballero 51 a 59 años 5’9” gustos similares a los míos. no mentiras, compromisos, respetuoso. Para una relación seria, Espero tu carta co fotografia actual. #27638S

CIUDADANO, RETIRADO, BILINGUE, Latino, educado, autosuficiente, mentalidad abierta, romántico, espiritual, no religioso, área 626: Deseo relación seria, dama, legal, sana, no dogmática religiosa, libre, femenina sin perros, ni compromisos. #27695S

DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481Y

HOMBRE SOLTERO DE 44 AÑOS Nunca casado, desea conocer, joven madre soltera para formar una linda amistad, en un futuro un hogar, llámame, no te arrepentirás. 29191Y

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 2

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511S CABALLERO 60 AÑOS 5’5, 170 lbs., moreno claro, sin compromisos, económicamente estable, sin vicios, me gusta la lectura, caminar, conocer lugares, música, cine, buen sentido del humor. Busco dama afin que le guste progresar, de edad 55. Puedo ir a conocerte a tu país. Relación seria sin compromisos y soltera. #27708S

Promoción del mes

HOLA SOY MEXICANO DE 58 AÑOS Peso 140 lb y mide 5.3, me gusta bailar, pasear, no tengo vicios, soy separado, vivo solo, y busco una damita, para conversar, salir a pasear, con fines serios. 29234. B

CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, sincero, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S

SI USTED ES UN CABALLERO ALTO, SIMPATICO detallista, de buenos sentimientos, me respete y valore, con trabajo estable, católico como yo, escríbame, a mi me gusta cocinar, bailar. 53 años 145lb. Ciudadana, cabello largo rubio, sin ningun problema, para formar una bonita amistad y después el tiempo decida. #27631Y

Al Mes

SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, cariñoso, buen bailador, trabajador, me encanta cantar, lo hacía en mi país, me gusta leer, ir al cine, viajar, soy romántico. busco dama de cualquier edad, para una relación, escríbeme!! #27567Y.

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Julio 6, 2017

25

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GUAPA DAMA de 70 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, alguien que anhele compañía, amor, alegría, sin vicios. #28028Y

LOS aNGELES


Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

1264 S. Waterman Ave, Suite 35 San Bernardino CA

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

3178

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles 12501

(909)635-7788

FINANCIAL

(951)

204-8135

Ó

(951)

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

¿NECESITA

Nuestra Gente Clasificados en Español

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

(951)-729-4444

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS”

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm Zona 2

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

Anúnciese: 1(888)282-4808

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

Julio 6, 2017

23b


Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

Hoy podrías tener un fuerte deseo físico por alguien. La energía astral en juego está aumentando tus sentimientos de pasión. Si no tienes pareja, podrías volverte algo loco/a con un nuevo amor. Invítale a una cita romántica o conquístale con una insinuante nota de amor. Si estás en una relación, deberías planificar pasar un tiempo en intimidad con tu pareja. Estarás de ánimo para disfrutar de su compañía.

99 &UP

$

4371

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

El cambio en la alineación planetaria de hoy te traerá una mayor sensación de paz romántica. Si has tenido problema para entender una relación, hoy la verás con mayor claridad. Tu mente finalmente te ofrecerá la solución que necesitas. Te sentirás bien con cualquier elección que hagas y sabrás cómo ponerla en acción. No dudes en actuar según los impulsos que te dicte el corazón.

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Con el cambio en la configuración planetaria, finalmente deberías poder clarificar tu vida amorosa. Últimamente tus emociones han sido algo confusas. Deseas estar con alguien, y al minuto siguiente deseas ser libre. Hoy estos sentimientos caóticos comenzarán a apaciguarse. Tómate un tiempo para meditar y tomar aire. Escucha los mensajes del corazón.

Durfee 2746 N. DURFEE El MONTE

60

605

CONTRATA Y SiRECIBE tienes pareja, hoy podrías tener un gran gesto romántico.

4 Tv’s $55

Podrías comprar un regalo costoso a tu amor con la esper-

hastaanza de impresionarle. O podrías agasajarle con un gesto novedoso y divertido que demuestre ese encanto que tienes. Sentirás deseos de hacerle caso a la pasión que abrigas en tu interior. por No te eches atrás por nerviosismo o timidez. Permítete expresar todo el afecto y la ternura que sientes.

con el Paquete Optimo Más

Si tienes pareja, hoy quizás debas dejar que ella marque S el rumbo. La energía astral en juego está agitando algunos vientos 195 CANALES PORpoderosos $29.99de cambio para ti. Quizás tu pareja tenga $14.99 deseos de casarse. Deberás analizar esta E INTERNET posibilidad con cuidado. O ambos podrían desear vivir juntos. Te sentirás bien si logras armar planes sólidos para el futuro. Tu pareja podría proponerte la idea perfecta.

Con la alineación astral de hoy, podrías encontrarte con deseos de conquista. Si te atrae un vecino o vecina, podrías terminar conversando con tal cuando sacas la basura a la calle o sales a pasear el perro. O, si estás en la RATAR Roficina, podrías enamorarteIde una colega. Como un adolescente, C TO Ipalpita R intensidad cuando cruzas la sa de sentirás que el corazón SOLD Ocon D E AS let mirada con el objeto VENde tuSdeseo. BUEN

gramass

22b

S MO PAGAOMISIONE C

Julio 6, 2017

Llame hoy y reciba una tarjeta VISA

MEJOR OFERTA

OPTIMO MAS 200 canales

29.99

$

4 Tv’s con DVR INSTALACION GRATIS EN TODAS LAS 200 canales AREAS

50

$

VIVE LA PASION FUTBOLERA DE LAS COPAS DEL VERANO COPA CONFEDERACIONES

17 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2017 Vive cada jugada cuando las ocho mejores selecciones del mundo se disputan por llevarse el título de campeón de campeones

COPA ORO

7 AL 26 JULIO DE 2017 Disfruta el máximo torneo de las selecciones nacionales de fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe

COMEBOL

31 DE AGOSTO - 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Sigue las eliminatorias de los países de Sudamérica en su riña por clasificar a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018

1.888.274.1849 • 323.365.4535 www.nuestra-gente.com

Zona 2


REPAIR

GRUA GRATIS SERVICIO COMPLETO DE REPARACION DE AUTO CON REPARACION

TRANSMISIONES Y RECONSTRUCCION DE MOTORES 20% DE DESCUENTO

99

DRENADO (FLUSH) DEL MOTOR POR SOLO $9.95 • Hasta 4Qts. 5/20 o 5/30 • Nuevo filtro de aceite • Inspección del filtro de aire • Inspección de fugas de aceite • Inspeccióndel cárter y tapón del aceite • Inspecciónde la válvula PCV • Inspección del filtro de ventilación • Inspección del líquido de frenos • Inspección del líquido del embrague • Inspección del fluido de la transmisión • Inspección del nivel del depósito de refrigerante • Inspección de líquido del parabrisas • Inspección de manqueras • Inspección de la tapa del radidador • Neumáticos que estén a la presión adecuada • Inspección de las correas de transmisión • Inspección de las botas CV • Inspección de las escobillas de los limpia parabrisas • Rotación de las 4 llantas (bajo pedido) $3 adicionales por desechos tóxicos. Mayotia de autos de 4 cilindros, Vans y camionetas $10 adicionales. Vehiculos con filtro de cartucho $10 adicionales. Aceite 5w-20 o 5w-30 tienen costo adicional. Expira 7-31-17

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para Jonke. (951)251-2211. Sanchez. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

9999

$

+ Tax (4cil)

GRATIS INSPECCION DE FRENOS

• Instalación de balatas semi-metálicas o de zapatas. • Rectificación de discos o tambores • Paquete de cojinetes (si se requiere) • Revisión del sistema hidráulico • Añadir liquido de frenos (si se requiere)

Inspección gratis de frenos y estimados por escrito sin compromiso. NO hay necesidad de adivinar cuanto le costará reemplazar sus frenos . Expira 7-31-17

DIAGNOSTICO DE LUZ CHECK ENGINE:

GRATIS

Si se repara en nuestro taller. De otra forma será un precio de $49.95 por la primera hora Expira 7-31-17

3999

3995

$

• Hasta 4 cuartos de aceite • Filtro nuevo de aceite • 5W-20 ó 5w-30

+ Tax 4 cil

$3 adicionales por desechos tóxicos. Vans y camionetas y SUVs tienen costo adicional. Vehiculo con filtro de cartucho $10 adicionales. Aceite 5w-20 o 5w-30 tienen costo adicional. Expira 7-31-17

5999

COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

No Incluye Libra

Precio más alto para 6 y 8 cilindros. Expira 7-31-17

861 N E St. San Bernardino, CA 92410

SERVICIO AUTO ELECTRICO AUTOS Y CAMIONETAS

6999*

$

www.Proauto.tech

+ Tax

• Reemplazo de banda • Inspección de la bomba de agua y el sistema de poleas

(Primer hora)

909-567-2995

www.facebook.com/proauto.technician

¡Servicio profesional!

215

W. Union St.

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles.Removemos carros.Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

**********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306. COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo COMPRO CARROS PARA JUNKE Camine o no camine. ¡Ca$$$$h Ahora! no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 (951)214-9273. *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Zona 2

14999

$

+ Tax x

Incluye: Dexron III Vehículos con fluidos especiales para la transmisión $89.99 Drenado y llenado

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depenPRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos de condición, toda clase de vehículos. distingue. Ahora ya puede tramitar su se(909)269-9574. COMPRA/VENTA DE YONKES guro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051 “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, carros para “Yonkes”. Cualquier área con/ sin papeles, cualquier condición, (909)518-1064, (323)376-2114. (909)723-6593. COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498.

ESPECIAL DE BANDA DE TIEMPO

SERVICIO DEL FLUIDO SMISION DE LA TRANSMISION

$

19995

$

• Tune up • Filtro de aire • Revisión de cables y tapa del rotor • Fuel Injection (limpieza de 2 pasos) • Cambio de filtro y aceite (mezcla sintética 5w-30) • Reemplazo de bujias (de iridio a osoto extra) • Relleno de los fluidos principales, revision de bandas y manqueras 4 cilindros únicamente. Con cupón. Expira 7-31-17

Expira 7-31-17

SERVICIO DE A/C

$

La oferta incluye:

Anúnciese: 1(888)282-4808

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro Extra! Aseguramos casa, negocios, motos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización GRATIS! *Promoción limitada. (800)3540277

Julio 6, 2017

21b

Nuestra Gente Clasificados en Español

$

ESPECIAL DE MANTENIMIENTO DEL MANAGER

12504

Desde

CAMBIO DE ACEITE SINTETICO COMPLETO Y FILTRO

N. Arrowhead Ave.

19

(SYNTHETIC BLEND OIL)

ESPECIAL DE FRENOS

N. E st

CAMBIO DE FILTRO Y ACEITE DE MEZCLA SINTETICO


& ASTROLOGA

Hoy podrías tener un fuerte deseo físico por alguien. La energía astral en juego está aumentando tus sentimientos de pasión. Si no tienes pareja, podrías volverte algo loco/a con un nuevo amor. Invítale a una cita romántica o conquístale con una insinuante nota de amor. Si estás en una relación, deberías planificar pasar un tiempo en intimidad con tu pareja. Estarás de ánimo para disfrutar de su compañía.

Sra. Karla

CON MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA Y 12 AÑOS SIRVIENDO A INLAND EMPIRE • SE LEE LA MANO, LAS CARTAS, SE HACEN LIMPIAS Y EL TAROT Y LOS CARACOLES AMULETOS Amarre Blanco PARA LA AMARRES, DESAMARRES Y ENDULZAMIENTOS. Amor Eterno, •• HAGO BUENA PROTEJO Y HAGO PROSPERAR TODO TIPO DE NEGOCIO Y recupere al ser amado para SUERTE. TRABAJO, NO IMPORTA CUÁL SEA.

GRATIS!!

siempre en una sola noche.

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIO EN CIENCIAS OCULTAS

MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS ESPECIAL DE MES Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor Cruces de Amor

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE HAGO AMARRES PERSONAS QUE ESTAN DEL MISMO SEXO FELICES Y AGADECIDAS

¡Resultados en menos de 12 horas!

NO ESPERE UN FRACASO MÁS

Si tienes pareja, hoy podrías tener un gran gesto romántico. Podrías comprar un regalo costoso a tu amor con la esperanza de impresionarle. O podrías agasajarle con un gesto novedoso y divertido que demuestre ese encanto que tienes. Sentirás deseos de hacerle caso a la pasión que abrigas en tu interior. No te eches atrás por nerviosismo o timidez. Permítete expresar todo el afecto y la ternura que sientes. Si tienes pareja, hoy quizás debas dejar que ella marque el rumbo. La energía astral en juego está agitando algunos vientos poderosos de cambio para ti. Quizás tu pareja tenga deseos de casarse. Deberás analizar esta posibilidad con cuidado. O ambos podrían desear vivir juntos. Te sentirás bien si logras armar planes sólidos para el futuro. Tu pareja podría proponerte la idea perfecta.

Con la alineación astral de hoy, podrías encontrarte con deseos de conquista. Si te atrae un vecino o vecina, podrías terminar conversando con tal cuando sacas la basura a la calle o sales a pasear el perro. O, si estás en la oficina, podrías enamorarte de una colega. Como un adolescente, sentirás que el corazón palpita con intensidad cuando cruzas la mirada con el objeto de tu deseo.

20b

Julio 6, 2017

¡Haga su cita hoy mismo!

Servicio todos los días de 7am a 10pm

(951)536-9511

7676

El cambio en la alineación planetaria de hoy te traerá una mayor sensación de paz romántica. Si has tenido problema para entender una relación, hoy la verás con mayor claridad. Tu mente finalmente te ofrecerá la solución que necesitas. Te sentirás bien con cualquier elección que hagas y sabrás cómo ponerla en acción. No dudes en actuar según los impulsos que te dicte el corazón.

Más efectiva después de 5 Años en retiro espiritual

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc Paquetes completos o sólo salón

$

ESPECIAL DEL MES

DJ GRATIS

Eventos con contratos nuevos de 250 personas o más. Expira 7/31/2017 Solo con este cupón. Llame para detalles

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

www.nuestra-gente.com

4429

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Con el cambio en la configuración planetaria, finalmente deberías poder clarificar tu vida amorosa. Últimamente tus emociones han sido algo confusas. Deseas estar con alguien, y al minuto siguiente deseas ser libre. Hoy estos sentimientos caóticos comenzarán a apaciguarse. Tómate un tiempo para meditar y tomar aire. Escucha los mensajes del corazón.

Zona 2


Ni ño s

MAMUT LABERINTO

Ayuda al joven mamut a regresar a su manada. Asegurate de evitar a cazadores y bestias!

META Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

********AUTO GLASS MASTERS****** Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Alonso: Cell-(951)254-1325, oficina-(714)900-4479.

LLANTERAS

ACCESORIOS AUTOMOTRICES SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro Extra! Aseguramos casa, negocios, motos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización GRATIS! *Promoción limitada. (800)3540277

PRO AUTO REPAIR Contamos con Servicio completo de reparacion de auto, Transmisiones y reconstruccion de motores al 20% de descuento. Servicio completamente Profesional, !lLlámenos al (909)567-2995 O visítenos en 861 N E St, R20 WHEELS & TIRES Mejores precios San Bernardino ,Ca 92410 que cualquiera, Llantas nuevas o usadas, No necesita crédito, Opción de pago en 90 días, pagos fáciles, aprobación al AUTOELECTRICO DOMICILIO encenSERVICIO A DOMICILIO Motores, instante, Solicitud muy sencilla, Abierto dido, cortos, luces, sensores, diagnóscabezas, problemas eléctricos, 6 dias Lun-Vier 9am-6pm. Sab 10am-5ticos computarizados. (951)212-6755, transmisiones, bandas/ tiempo. pm. 748 E. Mission Blvd. Pomona, CA. (909)222-9198. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (909)622-8026 (714)809-1472. MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/agua, problemas elécPACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ AUTOELECTRICOS tricos. Se venden llantas nuevas al mejor usadas, rines. 23660 Tower St., Moreprecio. (951)892-2923, (714)815-8572. no Valley, Ca 92553. (951)242-8985. AUTO ELECTRICO Mecánica en GeCRISTALES PARA AUTOS Diagnóstico por computadora. “MECANICO A DOMICILIO”. Exper- neral. Service, Diesel trucks. Arturo to, honrado, motores, transmisiones... Roud (909)782-2453. (909)609-7377. (323)695-0400. CGS AUTO GLASS Remplazamos cualquier tipo de vidrio de vehículos, camionetas, vehículos grandes de transporte AUTO ELECTRICO MECANICA GENEpesado !cotizaciones gratis! Llame sin RAL diagnósticos con scanner. Alternacompromiso a Ivanna al (909)342-0151. TRANSMISIONES dores, motores ,staters. (951)550-9848. AUTO GLASS Reemplazamos Parabri“MECANICA EN GENERAL” A DOMICI- TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de sas, Ventanas ,Regulador, Reparaciones LIO 25 años experiencia, garantizado. transmisión y motor por computadora. de Regulador, ragmentados, Reparamos Grúa gratis. (909)212-1052. (951)440-4883. parabrisas extranjeros y nacionales. (Servimos a los Condados de Orange, Los Angeles, Riverside y San Bernardino. ServiRECONSTRUCCION DE MOTORES !!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO RE- cio a Domicilio. Llame para más informes cabezas, timing belt, rackand piñon, axle PAIR!!!!! Automático y manual domestic al 1(800)214-7641 for sale, inslatalción disponible. Servicio a or foreing.Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmision domicilio. (909)578-5006. $79.00

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. Abiertos de Lunes a Viernes 8:30am - 5:30pm, sábado 8:30am 2:00pm “ 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

Julio 6, 2017

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SALIDA


KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ¡¡¡Ven te complaceré!!! (951)335-2023.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE. SERVICIOS ESOTERICOS

MASAJES CON COMPANIA

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

BOTANICAS

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)215-6155, (909)988-5445

*****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita “NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- hoy (909)536-9511. tas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

MECANICA GENERAL

TAROT DEL AMOR ¡GRATIS LECTURA DE CARTAS POR TELEFONO! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100 porciento garantizados. Llámanos al (909)983-6275

FACIL Y RAPIDO SOBRE EL TITULO DE TU CAMION O AUTO

Con credito o sin credito “TODOS CALIFICAN”

Tienes tu camión o auto en el taller Y NO TIENES DINERO PARA SACARLO ¡¡NOSOTROS TE PODEMOS A Y U D A R... OBTENIENDO UN PRÉSTAMO

18155 11815 815 881 11555

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡¡PLANES DE PAGO!! Se leen cartas del tarot, mala suerte, envidia, rompimientos. Horarios de 1 a 10 p.m. o Llamenos al (909)994-3759 cell las 24 horas.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Reciba al instante su Dinero

18b

Julio 6, 2017

909.527.5405 www.nuestra-gente.com

Zona 2


!!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. SE SOLICITA Paralegal con experiencia Únicos en el mercado. en Inmigración que sepa llenar formas. (951)704-2192, (626)660-4825. Informes (951)287-1640

TRABAJOS DE OFICINA

SE BUSCAN PERSONAS para trabajar en oficina de seguros. De preferencia con experiencia en seguros de autos.

WEST COVINA Y CLAREMONT SOLICITAMOS PERSONAL Para limpiar oficinas en la noche. Con 3 años de experiencia. Transporte propio. Llame a (626)963-9637. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Llamar a Valeria para más información

TRABAJOS INDEPENDIENTES

lunes a sábado 9am a 6pm

****”AVON®” 1(800)579-0287*** ¡SEA SU PROPIO JEFE! (323)228-1395, (951)505-2771, (213)484-2428. REP IND.

(909)641-3370.

www.youravon.com/sandiaz. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS DESDE CASA $TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404. TRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action Mobile Homes (909)986-2555.

BUSCO EMPLEO BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA ¡¡URGE!! En full o part time. Llamar a Maria: (951)463-0241 BUSCO TRABAJO CUIDANDO niños. Persona responsable, (951)310-6667.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SOLO PARA ADULTOS

OTROS EMPLEOS POMONA: SOLICITO JARDINERO 1 año experiencia mantenimiento/ poca experiencie en riego. 5 días/ 40 horas. Mario (909)455-4802.

MASAJES RELAJANTES

6510

SOLICITO CHICAS con ganas de superarse, ganancias de $500.00 a $1,500.00 dólares semanal ,de mente abierta, amables, buena presencia ,responsables. Preguntar por Giselle (626)320-6627.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

ONTARIO- Se solicita muchacha que le interese aprender para asistir en una oficina dental. Medio tiempo. No se necesita experiencia. Aplicar en persona de CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELA11:00am a 3:00pm en: 1511 W. Holt Blvd. JANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFESuite “E” “ Ontario Ca. 91762 RENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE.

Julio 6, 2017

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

AVON. VENDA Y GANE EL 40% AL EMPEZAR + BONOS* , con un equipo ganador con más de 20 años de experiencia. Entrenamiento, tienda electrónica y ¡REGALOS GRATIS!! empieze a ganar hoy mismo, Llame (951)966-6610.


3254

AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

16b

Julio 6, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Antojitos Salvadoreños

Restaurant

El pulgarcito de Pomona

ESPECIAL DE PUPUSAS 2 pupusas $5.00 y soda de bote GRATIS.

Empanadas

Platano Frito

Costillas Barbecue Con esta receta de costillas de cerdo tendrás las costillas barbecue más suaves y deliciosas, sin mucho esfuerzo. Sólo necesitas 2 ingredientes y quedarán espectaculares!

Ingredientes

Caldo de Gallina India

MENUDO

Viernes, Sábado y Domingo

• 2 kilos de costilla de cerdo • 2 botes de Salsa BBQ

Preparación • Un día antes, coloca las costillas de cerdo en un recipiente o charola y cubre con un bote completo de Salsa BBQ. Deja marinar toda la noche.

JUEVES Especial de Tacos con tortilla hecha a mano. $1.00 Agua de ensalada, chia y horchata.

909.397.0912 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

•Precalienta el horno a 150°C, o 300°F. •Sobre papel aluminio extendido coloca las costillas y cubre con más Salsa BBQ. Cierra los lados haciendo como "paquetitos" donde las costillas queden totalmente envueltas en el papel aluminio para evitar que se salga la salsa. •Hornea los paquetes de costillas de aluminio por 2 horas. •Se abren los paquetes de costillas y se dividen en porciones. Se sirven con Salsa BBQ adicional.

Julio 6, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Caldo de res Pupusas MARTES


orgull

se" o Sinaloen

Disfruta del show comico todos los viernes de 8-10pm.

R-15328

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

"U n

Callo de Hacha original

Me

lody S

6pm-12am

909-863-0169

2035 E. Highland Ave., Suite D&E San Bernardino, CA. 92404

E. Highland 210

Guthrise St.

Facebook/Mariscos El Chapo Instagram/Mariscoselchapo_ Yelp/Mariscos El Chapo

Pregunta por las especiales de Cuaresma y Semana Santa Sterling Ave.

Canta todos los sabados con Banda Kaliman de 4pm. en adelante Y todos los domingos Grupo Norteño de 2-8pm

Botana Sinaloense

howKaraoke de

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

14b

Julio 6, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 2


MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of Barbering and Cosmetology” Barbería, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125. Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

EMPLEO EN CONSTRUCCION

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

Orichas

Horario 9am to 9pm

Relajamiento Total Latinas y Americanas el por e t DE gun Pre ECIAL M. P P 2 ES TO 9AM

r robaio p s e vic uier Si q buen sertras un n noso aras co contr lo en rá!...

a cantnos n E ¡Te Visíta

Nosotras Atrevete a visitarnos, atenderemos no te arrepentiras arrepentirás tu llamada Somos atractivas, elegantes y muy ate atentas

909.989.2572

Amplio estacionamiento con seguridad

Anúnciese: 1(888)282-4808

MORENO VALLEY: SOLICITO ayudantes (HANDYMAN) con experiencia para trabajo de construcción, tiempo completo. información: (951)965-2492.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS “CHOFER CLASE”A” PLATBED” Con ganas de trabajar. Local/ Foraneo. Desde $800/ $1300 semanal segun experiencia. Andres (909)772-8672.

SOLICITO CAJERA para restaurant en Ciudad de Murrieta. (951)205-7363.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO SOLICITO MUCHACHAS: para trabajar limpiando casas, experiencia. Ontario, Chino. (909)472-5345. SOLICITAMOS PERSONA para limpieza de casa, 1/2 tiempo, Ontario, Chino. (909)391-9872.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos SOLICITO CHOFER CLASE A O B LLA- salarios semanales. (909)476-2691. MAR AL NUMERO (714)476-3947. SOLICITÓ SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS En las areas PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC de: Murrieta, Temecula y Moreno Valley. CLASE “A” California a Utha. Informes (909)532-4421. (951)796-3058. SOLICITAMOS CHOFERES En equipo SOLICITO EMPLEADA para limpieza y clase A duenos operadores, administra- cuidado de adulto para quedarce en casa. dor de escuela con experiencia. DMV lim- Deje mensaje (909)996-2720. pio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 11123 Banana Ave Fontana COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, SOLICITO CHOFER LICENCIA clase licencia de conducir y experiencia “A” Los Angeles/ Reno, 2 años de exnecesarias. (909)823-9754. periencia. Hasta $1200 por semana. (714)296-4222. SE SOLICTA SEÑORA en Upland para cuidar a bebe de 2 meses. Experiencia, Respondable y Honesta. Deveres incluyen: cocinar y limpieza. 35+ horas por EMPLEO DE MECANICA semana. Llamar (626)476-0519. BUSCO EMPLEADO detallador automotriz con experiencia en electricidad automotriz. (626)233-0607

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Y NIÑERAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $12-$15/ hr. (951)493-6664.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES EMPLEO AGENTES DE VENTAS

TACOS “LA CENTRA” Solicita taqueros para tiempo completo y medio tiempo. Para una solicitud, visite nuestra localidad en Colton y hable con el supervisor en turno. También puede bajar nuestra solicitud de nuestra pagina web: www.tacoslacentral.com “ Presentarse en persona en el: 920 N. Mt. Vernon Colton, CA 92324 SOLICITO COCINERO Y MESERAS con experiencia. Marisco el Barco Llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos.

¡COMIENZA GANANDO! Te ofrecemos la oportunidad de desarollarte como “Consejero(a) familiar y agente de ventas” Ganando las mejores comisiones de la industria. Llamanos HOY MISMO (626)2169816 Maricela SE SOLICITA VENDEDORA Muebleria muy bien aclientada solicita vendedora con experiencia en toda clase de muebles con conocimientos de computación. (909)383-5960 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Julio 6, 2017

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

RENTA GRATIS

Zona 2

OJO DE AGUA SOLICITA COCINERO Applicar en persona o llamar. 25100 Alessandro Blvd., Suites C -D Moreno Valley, CA 92553 (951)213-1144.

SOLICITO PERSONA Cosmetóloga con “CLAREMONT” RESTAURANT SOLIlicencia y experiencia. sabado- domingo. CITA LAVAPLATOS Con experiencia. Ontario (714)364-7725. (909)399-5868.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

Lugar discreto

SOLICITO, MESERA buena presentacion que hable ingles, con experencia. aplicar en persona. 9948 S, Magnolia Ave Riverside Ca. (951)688-0908.


IDEAL PARA VACACIONES O DESCANSO Casa de renta en TIJUANA Zona FONTANA- Se renta Oficina pequeña en de Otay. Renta por día o por semana. 2 Fontana. Buena ubicación, buen precio. cuartos con baño, ideal para 4 a 5 perso- Informes al (909)561-1394. nas, cable, wi-fi, amueblada y más. Llamar para detalles (951)300-6615 Freddy $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día. EMPLEOS HIGHLAND/ SAN BERNARDINO CASA: 4 recámaras, 1 baño. $1450/M (909)918-7198. MORENO VALLEY: $1,050. T/ Casa 3 Recámaras, 2 baños, yarda , garage, agua/basura se incluye. (909)527-3403. APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño yarda, estacionamiento, cerca de UCR $1050. Riverside (714)235-6794.

AGENCIAS DE EMPLEO ¡KAMRAN STAFFING! ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando en Congelador. 1ero, 2ndo y 3er turno. De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar (951)656-0444.

VEN

DID

O

LO ELO UE QU P LIIQ BL UB PU OTTRROOSS SO N NOS ON C CO

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

EMPLEO EN FABRICAS

SAN BERNARDINO: T/Casa: 3 Recámaras $925. 2 baños, yarda, garage, agua/ basura se incluyen (909)527-3506.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

RIALTO: CASA 3 RECAMARAS 2 baños, yarda privada, garage 2 carros. $2000 más 1 mes de depósito. (626)826-6120.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¿VENDE SU AUTO?

MUSCOY, SAN BERNARDINO rento casa, 2 recámaras. Remodelada. (951)442-2906. (951)442-2907.

2002 MAZDA PROTEGE $1,900 4-cilíndros, 4-puertas, placas al corriente, Llamar despues 5pm Charlie (909)770-0550. 1998 MERCURY SABLE A/C, Interior piel, 4 puertas, buenas condiciones. $1,300 OBO (909)478-2654 Mira Loma.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Salón de belleza, en Fontana $7,000 usd. Con lease aprobado. (909)775-9984. COMPRA Y VENTA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO!!! Salones de belleza!! . Pomona. (909)964-2521.

EXCELENTE OPORTUNIDAD!!!!! Vendo beauty salon, 15 años establecido, renta comoda, (909)238-5632. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTAS COMERCIALES

CPP POMONA: SOLICITA PERSONAL PARA ENSAMBLE, FUNDICIÓN Y LIJADORES Horarios: 5:30am a 1:30pm y 1:30pm a 10pm. Con experiencia o Se le proveerá capacitación. Se proveen Beneficios. Aplique en persona al 4200 W. Valley Blvd., Pomona, CA. 91766

2005 HONDA ACCORD 4 puertas, A/C, automático, 130,000 millas, Título Salvage, 4 Cilíndros. (951)675-9482. $3,950.00.

San Gabriel

ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste 2006 NISSAN SENTRA Standard, rines L. Ontario, CA 91761. de lujo, 4 puertas, A/C, 4 cilíndros, titúlo limpio. “S.E.R. Especial-V”. $3200 OBO. (909)243-5291. WEST COAST STAFFING “Now hiring, all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplique de inme- ***********CARROS USADOS*********** diato: #208 W. E Street. Ontario 91762. Desde $1,000 dólares y más. (909)939-4988. (909)986-7085.

RIALTO DISCOUNT MALL Tiene espacios de renta para todo tipo de negocios. SOLICITO ENSAMBLADOR Y LIJADOR Excelentes ubicación en el centro de Rialto visitenos o llame para más informes con o sin experiencia. Tiempo completo. (951)489-9786 “ 463 E. Foothill Blvd. Riverside Información. (951)781-4246. Rialto

EMPLEO EN COSMETOLOGIA POMONA: RENTO RESTAURANTE Totalmente equipado. Listo para empesar a trabajar, centro de Pomona. Gloría (909)994-3759. COLTON: SOLICITO BARBERA/ estilista. Comisión, FULL TIME - PART TIME. BLOOMINGTON ESPACIO COMER- (951)207-7024. CIAL Para oficina. Informes: ROBERTO (909)578-3194.

12b

Julio 6, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Reflexiones

Es de ilusos pensar que alguna vez podremos estar totalmente libres de problemas, pues siempre tendremos algo que nos incomode, nos robe el sueño, o nos haga sentir insatisfechos con la vida. Tan pronto resolvamos un problema descubriremos otro nuevo, o lo que es peor, presenciaremos el retorno de un problema que creímos ya superado. Tanto así que es lógico que en ocasiones nos desanimemos, perdiendo la ilusión por vivir el día a día, pensando que la vida ya no podrá sorprendernos ni alegrarnos…

Esos pensamientos no son buenos, no nos hacen bien, y tenemos que deshacernos de ellos pues si vamos a vivir, cosa que ya estamos haciendo, que sea con alegría y esperanza en cada nuevo día. Después de todo, no todo es negativo, tenemos que aprender a valorar también las cosas buenas sin darlas por sentado.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** 3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. Venga a estrenar esta casita nueva del 2017 localizada en un lugar con espacio (951)227-6066. del terreno barato. FLE220CA1737308A/B (909)986-2555 COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas móviles. (909)391-6441. 3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 Lugar para mayores de 55 años con lagos y campos para jugar golf. ¡Venga a verla HOY! RHCAL12609295A/B (909)986-2555.

Habremos aprendido a vivir el día en que tengamos un corazón agradecido a Dios por todo cuanto nos sucede. Incluso agradezcamos las lágrimas que derramamos, pues en ellas está la enseñanza que nos hace fuertes. Las malas experiencias nos motivaron a crecer fuertes, ayudándonos a saber decir adiós a las personas que amamos, en ocasiones incluso hemos tenido que decir un adiós para siempre a personas que ya nunca más podrán estar entre nosotros. Decir adiós nos rompió el corazón en mil pedazos, experiencia dolorosa que jamás podremos olvidar… La vida nos ha dado razones para llorar, pero somos fuertes, y seguimos adelante. Por otro lado, la vida también nos ha regalado cosas que siempre nos darán razones por la cuales vivir, como lo son nuestros sueños, las personas que amamos, que nos hacen ser mejores personas, y nuestros hijos... esos hermosos seres que un día se realizarán como personas y prolongación de nosotros mismos. Necesitamos aprender a vivir la vida con todos sus matices, algunos son negros y oscuros, otros están radiantes de luz. En nuestro interior hay una paleta de colores para dar color a medida que maduramos y aprendemos a ver la vida tal como es… La vida está para disfrutarla en felicidad y generosidad. Que al final de nuestro camino podamos sentirnos felices porque las semillas que hemos sembrado, por pequeñas que fuesen, ayudaron a otros que recogieron nuestro fruto. Que al mirar atrás sepamos que hemos ayudado a mejorar sus vidas, que vivimos en el recuerdo de personas que jamás conocimos, que nuestras palabras y amor siguen viviendo y extendiéndose en ellos y a través de ellos. Aún quedan muchas sorpresas por ver, no demos nada por sentado, no pensemos que ya lo hemos visto todo y que la vida no nos puede sorprender… Nunca pensemos que estamos de vuelta de nada, no nos dejemos llevar por la tristeza del corazón ni nos sintamos desilusionados por lo que no hemos logrado. No seamos personas amargadas, aun cuando la vida nos trate mal, siempre busquemos dejar un bonito recuerdo en las personas que estuvieron en nuestro camino.

Aprendamos a vivir, pues aun con sus reveses, la vida es bella y merecemos vivirla. Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

************BAJO DEPOSITO************ Unidades Espaciosos 1- 2 recámaras, 1-2 baños, cerámica, “tile” opción de “granite counter”/ ducha de “tile”. San Bernardino Desde $875 Highland: $950

Cada día es un regalo, vívelo así, pues el amor que sienten por ti es una bendición, no todo el mundo es capaz de darlo. En lo personal me gusta creer que las personas somos seres de amor, capaces de dar y recibir alegría los unos a los otros. Me gustaría creer que el amor que entrego es recibido con el mismo valor con el que lo he regalado.

Vivamos cada día como si fuese el último, buscando dar amor y felicidad a los que nos rodean, y aprovechando la oportunidades que tenemos de ser buenos los unos con los otros.

*******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales etc.

Corona $995 Apple Valley Garage, yarda privada, conexión lavadora/secadora $800 VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802. RENTA EN SAN BERNARDINO Duplex remodelado.1 recámara,1 garage, jardín cercado.Baseline/ H Street. (760)468-2328.

RENTAS

SAN BERNARDINO: recámara grande con closet. Servicios incluidos, $450M. (909)951-7772. Una persona.

SAN B. NORTH 1 Y 2 RECÁMARAS desde $765-900/M. Depósito $500. Edificio Tranquilo, cercado. Cerca escuelas/ Comercios. Facilidades para rentar 3376 North E. St. (Fwy 210) (909)276-2350.

POMONA RENTO RECÁMARA $575 + servicios incluídos. Area tranquila. (909)730-0854.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

RENTA DE RECAMARAS

ONTARIO, RENTO RECÁMARA persona SAN BERNARDINO: APARTAMENTO sola, cerca a freeway (951)233-7836. 2 recámaras, 1 baño $1050 + depósito. (909)362-3599. ONTARIO ZONA RESIDENCIAL Cerca fwy 60, preferencia hombre, no fumar- RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! alcohol- drogas, semiamueblado $375+ Comunidad cercada con alberca. Estudepósito, Judith. (909)544-8359. dios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292. TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA responsable sin vicios. (951)693-9405. FONTANA ARROW PARK APTS 17450 Arrow Blvd (Palmetto y Tamarind). Alberca, lavandería, A/C, NORTH FONTANA RENTA Estudio cerca Palmetto Elementary. 2 recáamueblado $550. Hombres preferible. maras, 2 baños $1250. Llamar a Elia: Lavandería disponible, personas respon(909)443-8090. sables. biles incluidos. (909)427-1243. (909)560-2816. RENTA DE CASAS

RENTA DE APARTAMENTOS *ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara, 1 baño $650 al mes y $550 depósito. Agua, basura incluídas. “No evictions”. Ingreso comprobable. Sonia. (909)246-6286 (951)202-0169. *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1- 2 recámaras desde $795 + $500 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(323)571-0819****

RIVERSIDE: Duplex económico :$ 1,100. 2 Recámaras, 1 ½ baños, yarda, parqueo /agua, basura se incluye . (909)527-3359 RIALTO T/Casita Economica: $950. 2 Recámaras ,1 baño ,yarda, parqueo, agua/basura incluye (909)527-3485. SE NECESITA MUJER MADURA. limpia, honesta, responsable. Alojamiento, comida gratis a cambio de atender a tres mascotas y mantener limpia la casa. aparte se ofrece pequeño salario semanal. (562)786-3687.

Julio 6, 2017

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡Hay que seguir adelante!


E NC

Z TRA

INCOME TAX E INSURANC TODO EL AÑO

L & INSURA VE

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

O ID P A R O S L O B M E E R E D IO IC V SER • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

*RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE Desd�

De Tijuana

• Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

D� Enganch� Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

18045

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061

REPRESENTACIÓN LEGAL

AGUILAR & ASSOCIATES

19124

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

Abogado

LEY FAMILIAR

Si tiene Problemas de:

Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

DEFENSA CRIMINAL

Evite Cárcel y Deportaciones:

Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia manejar Ebrio (DUI) / Delitos Mayores (Felonies) y Menores (Misdemeanors)

NO VAYA A LA CORTE

USTED NO NECESITA PRESENTARSE EN LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas:

Capítulo 7 - Elimine sus Deudas

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 25 años!

10b

Julio 6, 2017

Llámenos Directo al:

¡Pelearemos por sus derechos!

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501 www.nuestra-gente.com

Zona 2


Your Smile Dental DENTAL Y ORTODONCIA

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

ATENCION INMEDIATA

Nuestra Gente Clasificados en Español

EXTRACCIONES (casos dificiles costo extra)

IMPLANTES

FRENOS

CIRUGIA DENTAL

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

PAGOS PEQUEÑOS Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS

Limonite Ave.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

(855)473 3377

215

(En "El Super" shopping center)

3232

Baseline Rd.

275 E. 9th. St. Ste. L San Bernardino, CA 92410

Waterman Ave.

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752 (855)473 3377 (En el "Stater Bros." shoppinng center)

La mayoría de Seguros

Arrowhead Ave.

60 Bain St.

15

Etiwanda Ave.

RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

9th St.

Julio 6, 2017

9b


SU CLINICA DEL VECINDARIO

* CUIDADO PRIMARIO * PRUEBA DE PARA NIÑOS Y ADULTOS EMBARAZO * EXAMEN FISICO * PLANIFICACION * CUIDADO PARA LA MUJER FAMILIAR ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS * PAPANICOLAO

909.422.8015

RHINOPLASTY

TUMMY TUCK CONSULTA GRATIS

TUMMY TUCK & BREAST LIFT

10

* MEDI-CAL * MEDICARE * PPO´S * EFECTIVO * MOLINA * IEHP CONSULTA $30

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324

X

Santo Antonio Dr.

215

BOTOX

$

00

POR UNIDAD

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NIBLE SE HABLA ESPAÑOL MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ENCIA

909.422.8015 5

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324 24 ST. JOHN SURGERY CENTER

2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 Doble de ancho localizada en lugar para mayores de 55 años con espacio de sólo $445. HC255X/U (909)986-2555.

J.James Shamloo MD. DMD. FAACS

CONECTATE CON MAS CLIENTES CON CO LLEGA DIRECTO AL OBJETIVO LL

3 REC., 2 BAÑOS, 2004 $39,900 Modelo 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo! (626)214-1343

ESTE ES EL MEJOR TIEMPO Para vender ¡Aproveche esta oportunidad! Hable para una consulta GRATIS. Emma Cor- VENDO CASA MOVIL Fontana 4 retes, 20 años de experiencia comprobada. cámaras Lic#DL1141140 Angela Llámame (626)975-5727 o visítanos en (909)627-2140. el: 430 E. San Bernardino Ave., Covina, CA 91723 3 RECS., EN COVINA, Muy bonita, venga a ver esta casita hoy, por sólo $49,900 ¡COMPRA TU CASA! ¿MAL CREDITO? en la ciudad de Covina. S6853XU/X No importa es el tiempo. Llámame a mi (626)214-1323 número de teléfono. (909)519-2675 ó (951)227-1091. 3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 Venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. A1737216A/B (626)214-1323.

""LLAMA L YA Y RESERVA

Jimmy Ruiz TU ANUNCIO"

Jimmy Ruiz

626.494.1782

jimmy@ngweekly.com www.nuestra-gente.com

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación. Financiamiento disponible $100,000 dlls. Llamar a Freddy (951)300-6615

COMPRA/VENTA TERRENOS !!!CASA DE VENTA!! 2 Cuartos 1 baño garage, porche, chimenea, buena area. San Bernardino. $209.000. (951)415-1139.

CASAS MOVILES DUEÑO VENDE CASA MOVIL Cerca de Loma Linda. 2 Recámaras, 1 baño más adición, alfombra y linóleo nuevo ¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con Información al: (909)434-4054 pagos de su casa. Compre traila o casa Serial #Cal122882 móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361. CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, 3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bollame sin compromiso (909)673-0937. nita! Con yarda privada, tiene que verla, precio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B (909)986-2555.

8b

Julio 6, 2017

H582

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

cooley Dr.

9

ESPECIAL DEL MES

7678

SE HABLA ESPAÑOL

LUZCA MAS BELLA! CIRUGIA COSMETICA Y FACIAL AL

Mt. Vernon

MT. VERNON MEDICAL CENTER

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Multi Services s ´ y l l e N REGISTRATION SERVICE & INSURANCE

909.990.5386

INCOME TAX

$20

esto u p u PresRATIS G

Foothill Blvd

GRATIS SR-22 Aseguranza, auto, motocicleta, cleta casa & negocio SR-22 ´´OK´´ No licencia o licencia suspendida

E. Rialto Ave. 10 FWY

Evite largas colas y perdida de tiempo, nosotros registramos su vehículo

4319

111 E. Rialto Ave., Rialto, CA 92376

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 6, 2017

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

W. Rialto Ave.

18142

Por cada niño adicional $1,000 si es estudinte $2,500 S. Riverside Ave.

For Forma F or ma L Larga arga a rga o Corta Co C ort o rt r ta Obt bt tenga su s dinero di e o rápido á ápido id Obtenga Ud. puede recibir Por un niño $4,373 Por dos niños $7,572 Por tres niños $9,269

Reciba

Lic # 0198683


El consejo jo de la l ssemana emana a por

Héctor González “Tu vida será la misma de hoy en 5 años, lo único que puede cambiar tu vida son los libros que leas, las clases que tomes y los maestros que tengas”

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Hector Gonzalez Mi nivel de preparación, determina mi nivel de éxito. Si en verdad, quiero lograr mis metas debo desarrollar el hábito de la lectura y leer por lo menos un libro al mes. Si los presidentes de las empresas mas importantes, leen un promedio de 50 libros al año, lo que equivale a 4 libros al mes o uno por semana. Yo debo leer por lo menos un libro al mes. Hoy, buscaré los libros que voy a leer, especialmente buscaré los que han impactado mi vida y los leeré una segunda vez y una tercera vez hasta que aprenda las ideas hasta el punto de implementación. Mi nivel de éxito, esta directamente relacionado a mi nivel de preparación, Por eso, a partir de hoy, empiezo este nuevo hábito de la lectura. Leer por lo menos una hora cada día. Hoy, no solo leeré más, si no que también como lider, promoveré la lectura con todas las personas a mi alrededor y con mi ejemplo inspiraré a otros a leer.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito".

6b

Julio 6, 2017

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

PREPARACION DE DOCUMENTOS

VENDA SU PROPIEDAD Sirviendo en los Condados de San Fernado, Los Angeles, Riverside, Orange, San Bernardino y Kern. Albert Guerra (818)877-0219 y (818)709-7907

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

COMO RANCHITO, 2 CASAS en 1/2 acre. una 3 recámaras, 2 baños, doble garage. Otra 4 recámaras 2 baños muchos arboles frutales. Area SAn Beranrdino Llámar a su agente Oscar Rodriguez (909)261-4402.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro Extra! Aseguramos casa, negocios, motos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización GRATIS! *Promoción limitada. (800)3540277

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento. *REDUZCA PAGO MENSUAL* Mal Cré(909)990-5386. dito, Bancarrota, Refinancie/ Compre. Z INSURANCE No se haga proble- Reducimos: Pago mensual, Hipoteca. mas con su aseguranza. Económicas “CERO enganche”. (909)615-8652. y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES ¡DINERO HOY! préstamo sobre el título de su auto no verificamos tu crédito Desde $2500 hasta $50,000 al instante. llame al 1(800)609-4089.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

CASA EN COLTON 3 recámaras, 3 baños, buena área. Felipe (909)578-1525. LIC#01501935

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Grupos de Interés IIglesia l i Camino C i de d Esperanza. E Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Informes Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

Iglesia Cristiana T Te Invitamos todos los Domingos 5pm Fiesta Evangelística 901 N. "F" St. San Bernardino, Ca 92410 . (909)672-9828

GRATIS

GRATIS

GRATIS Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, Salón 219 co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm Hermano Felipe

GRATIS

GRATIS

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's)

GRATIS

GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS

Zona 2

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

Partes duras extras, si se necesitan ESPECIAL CLUTCH

(solo mano de obra más partes)

Llamar para detalles

$ 195.95

SERVICIO ESPECIAL DE $ TRANSMISION

89.

95

la mayoría de autos hasta 5 Qts aceite empaque, ajuste de banda (si es necesario) solo con cita c/cupon

9425 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

909.356.5858 INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096 Julio 6, 2017

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

GRATIS

895

(transmision reconstruida a cambio) Aplica a la mayoría de las transmisiones automáticas

7691

GRATIS

COMPLETE TRANS. REPAIR $

20045

Automatic & Manual• Domestic and Foreign

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703. Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Proxima reunion sera miercoles 19 de julio 7:00pm a 8:00 pm Titulo: Cada pensamiento es una Oracion ¿Cuales son tus oraciones diarias? Lugar:Riversdide Community Center for Epiritual Living 3891 Ridge rd., Riverside, CA 92501 (909)376-6204 email:dora8a@msn.com GRATIS Generando Cambios (Downey) Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en el monte y sus alrededores

GRATIS

SIERRA TRANSMISSION & AUTO REPAIR


ABOGADOS FAMILIARES

Abogado de Accidentes: Automóvil, Motocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: Divorcio, Small claims, Desalojos, Child support, Demandas civiles; Defensa Criminal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes de arresto, órdenes de restricción, Delitos menores y mayores. (900)545-2109, Primera consulta Gratis. 600 N. Mountain Ave., Building C, Ste.205-A, Upland CA. 91786

ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

ABOGADOS CIVILES WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

ABOGADOS EN GENERAL TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

ABOGADOS DE INMIGRACION AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

INSURANCE AUTO • CASA • MOTO • COMERCIAL • VIDA

¡GRAND OPENING! ¡Te Ayudamos, no hay problema!

¿No Licencia? ¿DUI? ¿Accidentes?

• SR-22 AL INSTANTE STANTE TANTE • SEGURO PARA MÉXICO O

4b

0

DOWN PAYMENT

• SIN LIC LICENCIA • CUALQUIER CARRO • CUALQUIER CONDUCTOR

SERVICIO DE REGISTRACION

• Renovación de Placas al Instante y Sticker. • Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip

www.Brend www.BrendasInsuranceInc.com

Julio 6, 2017

$

15351

LIC#0I01626

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

909-550-0090 8443 Nuevo Ave., Fontana, CA 92335 www.nuestra-gente.com Zona 2


Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 6, 2017

3b

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017 Nuestra Gente Clasificados en Español


Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA Aho- CA (909) 623-4981. rre mucho dinero $$$, produzca energía verde y ahorre, ser dueño es fácil $0 % enganche!!! en la compra de este servicio, escoja entre 2 Tv o 2 A/C, (Consulta ABOGADOS DE ACCIDENTES Gratis), Llame para más información al (866)980-9195).

PANELES SOLARES

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y Ahorre $$$$. Para más información, llame al: (909)961-3461.

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

SERVICIOS LEGALES

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

Mi Abogado Arturo ACCIDENTES Todo tipo de accidente Auto - Camion - Moto - Caidas y Resbalones

Abogado Arturo Angel Burga

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

LLAME AHORA!1(855) 91MIABOGADO 1(855) 916-4226

ESPECIALES DEL MES!

Renovacion de DACA $150.00!! Restricciones Aplican

TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Restricciones Aplican

www.miabogadoarturo.com

2b

Julio 6, 2017

6512

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

BANCARROTA

Inmigracion

Defensa de Deportacion - Fianzas - Visitar a su familiar detenido peticiones familiares - daca - visa u - perdones (Waivers)

Defensa Criminal FElonias, drogas, violencia domestica - DUI - Robo - ORDEN De ARRESTO - TICKETS - PROP 47 - Delitos Sexuales

Bancarrotas (Capitulo 7 y 13)

Elimine deudas de tarjeta de credito - pare la venta de su casa evite las demandas.

8331 Utica Ave. Suite 100 206-A East Mission Blvd. RANCHO CUCAMONGA, POMONA, CA 91730 www.nuestra-gente.com

Zona 2


S

TI A R

"Establecida desde 1996”

2

G

Zona

6 2017 s, Julio Jueve

Edición ición

#

www.n

27

uestra

-gente

.com

Aseguranza Ecónomica

www.ActiveAutoInsurance.com

$

0

*Promocion Limitada

18 KATE DEL CASTILLO PÁG.

TAN BAJO COMO

$14* Por mes

Receta

Confidencias con

PÁG.

Sofía tu Confidente

SA

Recycling

$

1.22

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 7/13/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Susana con gusto le atenderé. 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 2

/ lb.

AGREGAR AUTO A TU PÓLIZA AGREGAR CONDUCTOR CAMBIAR AUTO EN TU PÓLIZA HACER PAGOS EN LA OFICINA RENOVACION DE TU PÓLIZA AHORA

a Sofí17

SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA

OFRECEMOS

PRESTAMOS CON C U P TITULO O N DE CARRO

$50*

Para Nueva Póliza TE DAMOS LA TARIFA MAS BAJA

Estimados GRATIS 1-800-354-0277

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Julio 6, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

48b

Nuestra Gente Clasificados en Español

LIC#0G13517