__MAIN_TEXT__

Page 1

S

TI A R

2

G

Zona

2017 ayo 25 M , s e Juev

Edición ición

#

www.n

21

uestra

PÁG.20 Taylor Swift

-gente

.com

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Receta

Confidencias con

ofía

S

PÁG.17 NOS VAMOS A DIVORCIAR

SA

Recycling

$

$

DESDE

Cupón

$

Lic. #OG87208

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

13

0

AL MES

DE

ENGANCHE

¡LLAME YA!

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Zona 2

INCOME TAX

$

Exp: 6/1/17

Clasificados

DE

SEGUROS

/ lb.

2.00 /lb.

con Cupón

SERVICIO

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Problema Lo Aseguramos con su Matricula Consular

1.21

CRV Aluminum Cans

18104

AL INSTANTE

Estacionamiento GRATIS

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN Mayo 25, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

"Establecida desde 1996”


SOCIALES

PERSONALES DAMA 66 AÑOS ATRACTIVA Deseo conocer caballero. Para/relación seria. (909)453-0787.

ENCUENTROS CUIDADO DE DISCAPACITADOS BUSCO MUJER PARA EL CUIDADO, de un niño especial de 14 años. 6 dias a la semana, con limpieza de casa y cocinar. $300 usd semanal. área riverside (562)419-5069.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS COMUNITARIOS

MASCOTAS REGALADAS

PADRES ADOPTIVOS CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

Nuestra Gente Clasificados en Español

POMONA: REGALO MASCOTAS a familia que ame a los Perros, Tengo 2 Poodles y 1 Chihuahua edades de 1 y 2 años. (909)929-4830. Preguntar por Laura

IGLESIAS IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, ARK HOMES FOSTER Family Agency. 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Servicio en los condados de San BerPastor López. nardino, Riverside y Los Angeles. Es muy fácil comenzar. Le proveemos un reembolso mensual de más de $6,000* Aplican restricciones. Llámanos (909)948-5747, (323)209-1222 “ 9645 Arrow Route, RanSERVICIOS GENERALES cho Cucamonga, CA 91730

ANIMALES Y MASCOTAS

FONTANA ANIMAL HOSPITAL K-Láser una nueva terapia para aliviar el dolor ¡Nuestras mascotas lo merecen! Vacunas en promoción el primer Sábado del mes. Cirugías, Rayos-X, Destista, esterilizaciones a ¡BAJO COSTO! (909)355-5600 “ 16153 Foothill Blvd. Fontana CA.

¿TIENE ESPACIO EN SU CASA PARA UNO MAS? Sea Padre de crianza, adopte un niñ@. *David & Margaret Foster Care and Adoption Services. 1(800)4-FOSTER, 1(800)436-7837

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados SOLICITAMOS Senoras confiables, efi- (909)246-3745. cientes, buenas referencias para em- 619 W. Baseline St. San Bernardino. pleadas domesticas, cuidado de niños, ancianos, limpieza de casas dentro o fuera. Preferiblemente en Orange y RiverMUDANZAS side. Dejar nombre y telefono en la contestadora (909)823-4093, (909)823-3889 Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” ¿SE MUDA DE CASA? Servicio en Fontana CA. todo California. (909)376-3066.

6510

CUIDADO DE NINOS

2

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CARRERAS TECNICAS

RECICLAJE

CLASES DE COSMETOLOGIA

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

h540

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 06/13/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board CERRAJERIAS of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información LLAVES SERVICIO A DOMICILIO con y registros (909)264-3125 chip. Abrimos carros. Programamos con- Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 troles. Beto: (951)237-3219. “ San Bernardino.

CLASES DE MANEJO APRENDA A MANEJAR CON Instructores profesionales. Expertos con personas nerviosas. Necesita tener permiso de manejo del DMV. (909)341-0033.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SISTEMAS DE SEGURIDAD CAMARAS DE SEGURIDAD Venta e Instalación, Estimado Gratis,Véalas por su celular, Proteja su casa y Negocio. Especial..2 camaras y un DVD de 4 canales $395. Con Instalacion y 1 año de garantía. (951)733-5398.

CLASES DE BIENES RAICES OBTEN TU LICENCIA DE REAL STATE Tomando las clases con nosotros. Entrenamiento gratis. (909)904-5460. (909)904-8021.

¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela de investigaciones, Infidelidades, trabajo, rancho Cucamonga. (909)549-3751. comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541. VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES INVESTIGADORES PRIVADOS

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes. de investigaciones, Infidelidades, trabajo, (909)428-5216, (909)428-5217 o comercial, industrial, judiciales más de 40 (951) 354-0401. años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO

¡LLAME HOY!

Aceptamos:

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

Zona 2

COSTAMAR TRAVEL Somos unas AGENCIA MAYORISTA lo que nos permite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-américa, saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores tarifas, llámanos y compara! Busca el cupon de $10 descuento en la revista (909)5637010.

Anúnciese: 1(888)282-4808

909-623-4981

301 W. Mission Blvd., Pomona CA t@LemusLaw

Richard F Lemus

Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Mayo 25, 2017

6032

CURSOS Y CLASES

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.00. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

PONTE EN LA VÍA RÁPIDA De una carrera gratificante con un certicado o título del San Bernadino Valley College como: Enfermería, Soldadura, Ciencia de Computación, Teatro, Diseño Gráfico. Registrate Ahora www.ValleyCollege.edu


WESTPHAL LAW GROUP

ACCIDENTES & LESIONES PERSONALES HABLAMOS ESPAÑOL

ESTABLECIDO Y CON MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA

Nuestra Gente Clasificados en Español

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION - ACCIDENTES DE AUTO RESBALONES Y CAÍDAS - MORDIDAS DE PERROS NO GANAMOS NO COBRAMOS

TENEMOS EXITO REPRESENTANDO A PERSONAS HERIDAS POR MAS DE 25 AÑOS

CONSULTA INICIAL GRATIS

HEMOS RECUPERADO MILLONES PARA NUESTROS CLIENTES SERVIMOS A TODO INLAND EMPIRE

Graduado de Pepperdine Law School Anterior Juez Temporal

(909)890-0465 www.westphallawgroup.com

4

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

7687

WESLEY B. WESTPHAL

REFERENCIA PROFESIONAL PARA TRATAMIENTO MEDICO DISPONIBLE

Zona 2


CLINICA MEDICA FAMILIAR Especialidades médicas, medicina familiar, pediatría, geriatría,urgencias. Otros servicios: laboratorio, ultrasonidos, radiografías, exámenes físicos, vacunas y ecocardiogramas. TENEMOS UNA LOCALIDAD CERCA DE USTED Riverside, Mead Valley, Lake Elsinore, Moreno Valley y Montclair Tel. (855)-505-7467.

SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS MEDICOS

Centro Medico Del Carmen Removemos uñas enterradas, removemos verrugas. También hacemos chequeo de la Diabetes, Alta presión arterial, Colesterol, Ultrasonidos y Rayos-X (951)242-8155. 13373 Perris Blvd., Ste. C202A, Moreno Valley, CA 92553

MEDICOS EN GENERAL

SERVICIOS MEDICOS SIN COSTO Prueba de embarazo y cuidado prenatal, sin importar su situacion migratoria, Ultrasonidos, referimos al WIC, clases para el parto, clases de nutricion y vitaminas. Chequeos fisicos y vacunas, para niños y jovenes de 0 a 19 años, Examen de Plomo, oido, vista, de laboratorio. Cuidado Dental en Ontario, Pomona y Colton. Ontario (909)988-2555, Pomona (909)623-3600, San Bernardino (909)884-6700, Fontana (909)347-0700, Colton (909)-321-4700.

INSURANCE

L & INSURA VE E NC

Z TRA

EBENEZER AND RACHEL JOHNSON aceptamos la mayoría de seguros y MediCal . El Dr. Johnson tiene mas de 25 años de experiencia y desde 2015 miembro de la academia de dentistas Internacional, distinción que se dá solo a los profesionales destacados. Llame para su cita hoy (909)820-2274. 511 S Riverside Ave. Rialto. CA 92376.

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

PIDO A R O S L O B M E E R E D IO IC V R E S • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

INCOME TAX TODO EL AÑO *RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE

De Tijuana Desd� • Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

18045

D� Enganch�

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 25, 2017

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

EXAMENES FISICOS, Cuidado de niños y adultos, cuidado para mujeres, pruebas de embarazo, planificación familiar. Aceptamos todas las aseguranzas. 1023 S. Mt. Vernon Ave. “ Colton Ca. (909)422-8015


DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

*****DENTISTA FAMILIAR***** De habla hispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su sonrisa es nuestro orgullo!. Llámanos HOY mismo! (909)825-2175” 827 W Valley Blvd, Colton. Ca, 92324.

Moda

SI NO TIENE ASEGURANZA ¡NO SE PREOCUPE! Tenemos financiamiento sin intereses y pagos semanales. 615 N. Benson “ Upland (909)949-4070 & 23318 sticos Olive paraWood lograr Plaza Dr. Ste “C” “ Moreno Valley (951)242-5585 , pero de CAdonde EBENEZER AND RACHEL JOHNSON aceptamos la mayoría de seguros y Medid las tendencias es Cal . El Dr. Johnson tiene mas de 25 años de experiencia y desde 2015 miembro de la academia de dentistas Internacional, distinción que se dá solo a los profesiol en esta red social, nales destacados. Llame para su cita hoy (909)820-2274. 511 S Riverside Ave. algunas de las más Rialto. CA 92376. aún no tienes, ya

O NUEVO 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

n registrarte.

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R mprar MIRA un producto LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market ción Extracciones y únete al $95. ¡Consulta de segunda shoping center). orma opinión de mezclar GRATIS! Llámenos: Mira Loma y lleza San paraBernardino obtener 1(855)473-3377.

ezclar productos

os. Lo ideal de esta puedes obtener un r al de la cosmética a que configuras los e a tu propia piel y a . ¡Probando encondeal!

medios caseros busar de los producde acabar teniendo DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos en nuestra piel para y pacientes sin seguro lodental. 03/31/17) 1799 N. ra ello, mejor(Expiran es Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, algunos remedios las (909)989-4555. mascarillas (909)474-9751. z, la mascarilla de pelo y cara y la tante de yogur y sto, te animamos a ches un ojo a la hacer mascarillas a a facilitarte la vida

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

OMEGA 3 , BENEFICIOS QUE TE SORPRENDERÁN El Omega 3, es un ácido graso esencial para el funcionamiento vital del cuerpo. Pero sabias que sus excelentes propiedades van más allá de la prevención en patologías cardiovasculares y metabólicas?

Estos son algunos de los principales beneficios de consumir Omega 3, pero más adentrado en el tema deportivo, te explicaremos los beneficios de estos ácidos grasos en un atleta.

CIRUJIAS PLASTICAS

En los deportistas, los ácidos grasos Omega 3 son muy importantes, porque intervienen en procesos vitales como la oxidación y la inflamación.

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miér- años de experiencia. Especial del mes $9 coles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ 91763 (909)983-6888 (909)422-8015

Mayo 25, 2017

refuerza contra dichas sustancias nocivas hacia el cuerpo.

El ejercicio intenso provoca un proceso inflamatorio, y el Omega 3, funciona como antiinflamatorio, siempre y cuando la alimentación del deportista sea correcta y A continuación te presentamos equilibrada, porque te ayudará a algunos de sus principales inhibir la producción de mediabeneficios dores inflamatorios. -Ayudan a prevenir la formación El omega 3 se puede obtener de de coágulos alimentos como: -Refuerzan el sistema inmune Pescados de agua fría (sardina, atún, salmón) - Ayudan a disminuir el riesgo de padecer enfermedades cardio- Frutos secos (nueces) vasculares Lácteos enriquecidos con Omega -Generan mayor estabilidad en 3 las membranas celulares Se pueden encontrar suplemen-Interviene en el funcionamiento tos que nos brinden estos beneficorrecto del sistema nervioso cios, pero el Omega 3 siempre estará dentro de una dieta variada -Promueven la reducción del y equilibrada en donde se colesterol y tensión arterial deberán cuidar los demás nutrientes para una mejor absor-Disminuyen la inflamación y el ción de esta sustancia que es dolor en enfermedades articu- importante para nuestro cuerpo. lares (artritis)

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

tatuaje s de recordarte que SERVICIOS DENTALES A precios e ser atrevida y sólo económicos,ortodoncia, implante estética general. aceptamos o que te dental, propongas medicare. Fontana (909) 356-8074, ello, te animamos a (909) 862-0188, Upland North Hollywood (818) 764-0113, atuaje que siempre Sylmar con el que llevas (818) 362-8333 tiempo. Pero si la u piel I-Deal para siempre Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en emasiado, siempre efectivo, Tenemos con un tatuaje de financiamiento. CONGRATIS. Abierto Lunes a Sábado ado teSULTA encantará!

6

por Nut. Edgar Martínez

El proceso de oxidación, está relacionado con el envejecimiento del organismo. El Omega 3 no ejercen una acción directa contra los radicales libres, pero mejoran el funcionamiento de las membranas celulares y las

Nut. Edgar Martínez facebook.com/01ntp contacto@ntp.com.mx

¿Tienes alguna Pregunta de nutrición?

Escríbele a Nut. Edgar Martínez a: Editor@nuestra-gente.com Las preguntas serán respondidas y publicadas en esta misma seccion conforme vayan llegando. www.nuestra-gente.com

Zona 2


REPRESENTACIÓN LEGAL

19124

AGUILAR & ASSOCIATES

Abogado

LEY FAMILIAR

Si tiene Problemas de:

Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

DEFENSA CRIMINAL

Evite Cárcel y Deportaciones:

Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia manejar Ebrio (DUI) / Delitos Mayores (Felonies) y Menores (Misdemeanors) USTED NO NECESITA PRESENTARSE EN LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas:

Capítulo 7 - Elimine sus Deudas

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 25 años! OTROS ESPECIALISTAS

Llámenos Directo al:

¡Pelearemos por sus derechos!

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

Presente éste aviso y reciba 2 meses de LA BOTICA DEL PERFUME Perfumes originales al mejor precio, venta de maquillajes, joyeria y Accesorios. También contamos con medicina natural y productos mexicanos. (909)461-8662. Visitarnos: 445 N. Garey Ave., #6 Pomona Ca 91767, Esquina con Holt. ! DILE ADIOS A LA ENFERMEDAD Y DOLOR ! Biomagnetismo médico, Centro naturista de salud y belleza, tratamiento para bajar de peso, llame para mas informes al (909)561-1394.

CENTRO NATURISTA NIÑO divino Productos naturales mexicanos, vitaminas,medicinas,veladoras, inciensos, amuletos y mucho más, Llámenos al (909)242-9225 o visítenos en 225 E. MisOFICINA MODERNA PARA hombres: sion Blvd. Pomona Ca 91766. exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos JORGE PARADISE WATER Visítenos en: hablamos español. (626)931-6618. 1840 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. N Hacienda Suite #10 La Puente. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

Mayo 25, 2017

18127

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NO VAYA A LA CORTE


Nuestra Gente Clasificados en Español

Se ha llegado el momento de organizar y unir nuestra fuerza detrás del partido mexicano Lomelí para reclamar a nuestra nación de las garras del político corrupto quien nos echó al norte sin piedad o remordimiento. Individualmente no tenemos poder. Unidos detrás de Lomelí tendremos máximo poder. Unidos podemos convertir una irritación a un diamante bien pulido como el ostión convierte una irritación a una perla. Y ese diamante bien pulido que ya tenemos se llama: LOMELI. Unidos Tenemos que recordar como la pobreza que vivimos en México nos hizo cruzar ese imperdonable desierto que ha reclamado muchas vidas inocentes, incluyendo ancianos, mujeres y niños. Tenemos que recordar el dolor que hemos sentido al no haber podido despedirnos de nuestro seres queridos ante la muerte. La estrategia: Cada mexicano en Estados Unidos hará un llamado a todo familiar a México para que ellos voten para el candidato presidencial que Lomelí recomiende en el año 2018. Es decir, si en las elecciones del año próximo hay un empate entre el PAN y Morena (AMLO), Lomelí le dará el apoyo según el candidato que nos otorgue más concesiones. Si hay 6 millones de mexicanos en Estados Unidos y cada uno influye tres votos en México, nosotros fácilmente vamos a escoger al siguiente presidente de México. Cuando un partido mexicano como el PRI, PRD, PAN o Morena les toque la puerta o les quiera comprar el voto con chilaquiles, que ellos les digan, “No queremos nada; nuestro voto será para Lomelí. Lomelí escogerá a nuestro presidente”. ¿Y que queremos del candidato que escojamos?... 1. Que todo paisano que sea obligado por Estados Unidos a regresar a México que la nación le de un año de manutención, cuidado médico u otros apoyos. 2. Un fondo legal para reclamar los fondos pagados al Seguro Social americano si el paisano no va a poder recibir la pensión ganada y merecida porque se le negó un estado migratorio legal. Si un ciudadano mexicano trabajó e hizo impuestos por 12 años o más y Estados Unidos le niega la pensión, abogados van a reclamar estos fondos en las cortes estadounidense. Esto algo fisible y posible de acuerdo a abogados capacitados. Nuestros paisanos han trabajado de sol a sol en los campos de Estados Unidos y esto es lo mínimo que ellos merecen. 3. Un fondo legal para prevenir en las cortes la separación de padres mexicanos de hijos nacidos en Estados Unidos. 4. Simplificación de todo papelaje y burocracia para que los niños nacidos en Estados Unidos puedan fácilmente asimilarse al sistema mexicano en tema de educación, trabajo y adaptación social. 5. Si un paisano es sacado de Estados Unidos no en forma voluntaria (sin firmar), que el tendrá alivio legal y poder regresar al país. 6. Hay otras cosas que se van a pedir en intercambio que por ahora quedan en privado. Esta nuestra unión detrás de Lomelí, nos dará el poder de influir las elecciones para el siguiente Presidente de Estados Unidos; así exigir nuestro merecido lugar en este gran país. Lomelí no es solamente un ciudadano mexicano, el también es un ciudadano norteamericano y seguido por muchos de estos. El se siente en casa entre los paisanos y los anglosajones. Hemos luchado en Estados Unidos como lavaplatos, lava carros y campesinos pero no ha sido para siempre. Se ha llegado el momento de reclamar lo que se nos debe. Sigan a Lomeli en Facebook bajo Antonio Urrea con el logo de arriba y en Twitter bajo Luis Lomeli. ¡Distribuya en Facebook y donde pueda, es su obligación obligación!civica! civica (909) 983-6622

8

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

15357

El Doctor Lomelí les avisa: Mexicanos al ¡GRITO! Vamos a reclamar a nuestro México! “El pueblo tiene hambre y sed de Justica”. ¡Unidos elegiremos el siguiente Presidente de México desde aquí! ¡Unidos conseguiremos amnistía dentro de 4 años! ¡Dios los ha escuchado y les ha mandado la p q p esperanza que habían estado esperando!

Zona 2


Your Smile Dental DENTAL Y ORTODONCIA

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

ATENCION INMEDIATA

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

EXTRACCIONES (casos dificiles costo extra)

IMPLANTES

FRENOS

CIRUGIA DENTAL

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

PAGOS PEQUEÑOS Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS

Limonite Ave.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

(855)473 3377 (En "El Super" shopping center)

215

3232

Baseline Rd.

275 E. 9th. St. Ste. L San Bernardino, CA 92410

Waterman Ave.

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752 (855)473 3377 (En el "Stater Bros." shoppinng center)

La mayoría de Seguros

Arrowhead Ave.

60 Bain St.

15

Etiwanda Ave.

RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

9th St.

Mayo 25, 2017

9


CGS AUTO GLASS

SANA TU VIDA...

R Reemplazamos l cualquier l i tipo ti de vidrio de vehiculos, camionetas y Vehiculos grandes de transporte pesado. ¡COTIZACIONES GRATIS! Llame sin compromiso.

Ivanna

12515

BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE FACILITADORA CERTIFICADA DE TALLERES "SANA TU VIDA"

909-342-0151

Certified Master Coach / Coach de Vida

Seguro ya has escuchado la palabra "Coach de Vida", en las redes sociales encontrarás mucho ese término. Algunos escogierón ser Coaches por que piensan que está de moda y "se gana mucho dinero sólo hablando". Pero el Coach profesional, es una persona con experiencia previa en emociones, grupos y logros. Es la persona que te guiará en lograr una mejor experiencia de vida.

Dr. Rody Paz-Casanova BALDWIN PARK COLTON 14323 E. Ramona Blvd 827 W. Valley Blvd Baldwin Park, Ca 91706 Colton, Ca 92324 (626)962-8160 (909)825-2175

Una historia : Alejandra, fue como cada mes a cita con su cosmetóloga, no tardó mucho en empezar a compartir sus problemas de peleas constantes con su esposo, la cosmetóloga, tomó una tarjeta y le refirió a un Coach del área. Asi fue como ella llegó a conocer a un Coach y saber qué hacia. Las sesiones personales de Coaching, ayudarón a Alejandra a descubrir el motivo de irritación constante con su vida, y su esposo. Descubrió también que lo que realmente quería ser era "respostera" y dejar el trabajo que tenia. Aprendió a hacerse responsable de su propia molestia y de sus propios cambios, entendió, que ella no podía ni debia transformar a nadie más a su gusto y semejanza. El único cambio y responsabilidad fue su propio proceso de cambio. Han pasado un par de años desde que ella conoció a su Coach. Actualmente la relación con su esposo es magnífica, descubrió que se convertirá en Coach y que ama hacer pasteles para su familia y amigos. Siempre quizo tener más independencia y vivir en una casa más grande. Ella ahora conoce el poder del cambio,camina con proyectos y aplica técnicas que aprendió : afirmaciones y Anclaje positivo. Lo que ella logró fue producto de su persistencia y compromiso de cambio. Le costo hacer el proceso...pero lo consiguió con entusiasmo y poder.

SU SONRISA ES NUESTRO ORGULLO ACEPTAMOS PLANES DE PAGO 0% DE INTERÉS POR 12 MESES

RELLENOS CORONAS DE BLANCOS PORCELANA DESDE DESDE

CONSULTA GRATIS LIMPIEZA PROFUNDA DESDE

IMPLANTES DESDE

50 $350 $140 $800

TRATAMIENTO DE NERVIO DESDE

150

$

(DIENTES ANTERIORES)

• IMPLANTES • DENTISTA GENERAL Y COSMÉTICO • CIRUGÍAS ORALES • INVISALIGN

ORTODONCIA (FRENOS)

95

Desde$

AL MES

¡DENTISTA PARA TODAS LAS EDADES!

ACEPTAMOS MEDICAL Y LA MAYORÍA DE SEGUROS PPO DESCUENTO PARA LA TERCERA EDAD

BioMagnetismoM

Spa

édico

¡ESPECIAL DEL MES! ¡Facial con mascara LED GRATIS!

Salud y belleza

La combinación perfecta

Cuerpo Tratamiento

Endermologie LPG

Dile Adios a la enfermedad y dolor

ESPECIAL Terapia de belleza

$ 25

Desde

Terapia de salud

$ 15 Desde

CentroNaturista De Salud y Belleza Le diagnosticaron: artritis, fibromialgia, diabetes, lupus, psoriasis, cáncer, etc o simplemente se siente mal y no le encuentran “NADA”.

Certificada por el Dr. Golz

Naturópata Certificada e Iridóloga

• Desintoxicar por los pies • Biomat (termoterapia) • Elimine la grasa • Reafirme la piel • Disminuya la • Transforme su figura • Iridiología aparencia de la • Mejore la circulación • Campos magnéticos pulsantes celulitis Adiós a la celulitis moldea la figura: ¡Llame hoy para una cita! • Endermologie LPG • Sudatonic • Presoterapia

10

12484

$

12503

Nuestra Gente Clasificados en Español

UN MOMENTO CON TU COACH DE VIDA

Mayo 25, 2017

909.561.1394

Tips de Coaching para tu día a día : - Mueve tu lente de atención y enfóque a todo lo que has conseguido por ti mismo y agradeces. - Escribe algo que desees alcanzar en los próximos 3 meses y que sólo dependa de ti. -Escribe algo que te haga sentir bloqueado o frustrado. Y luego piensa que es el "menú" del día..puede gustarte o no, pero siempre tienes la forma de decidir cómo lo enfrentarás, qué puedes decidir hacer con el menú de vida que has "pedido". - Evita quejarte de la conducta o actitudes de los demás, ellos solo influyen en una parte pequeña. TU eres el único con el poder de cambiar algo. - Evita dejar de creer en que puedes estar mejor y mejor. - No escuches quejas de nadie !! háblales de un Coach . - Cuida tus conversaciones mentales. ¿Qué te dices diariamente? - Practica la oración diaria de gratitud y pide "una mente clara, una conducta responsable y las personas adecuadas para tu transformación. Síguenos en Facebook : Coach Bertha Mello - TALLER "LAS DIOSAS EN CADA MUJER" Junio 2017 , Llámanos para información.

Bertha Mello Facilitadora Certíficada de Talleres Sana Tu Vida Facebook : Coach Bertha Mello www.berthamello.com 909-418-1559 www.nuestra-gente.com

Zona 2


ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S

CONSULTA

GRATIS

Kelly O'Reilly

Richard Wilner

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501

6432

www.wilneroreilly.com

INSURANCE AUTO • CASA • MOTO • COMERCIAL • VIDA

¡GRAND OPENING! ¡Te Ayudamos, no hay problema!

¿No Licencia? ¿DUI? ¿Accidentes?

0

DOWN PAYMENT

• SIN LIC LICENCIA • CUALQUIER CARRO • CUALQUIER CONDUCTOR

SERVICIO DE REGISTRACION

• Renovación de Placas al Instante y Sticker. • Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip

15351

LIC#0I01626

• SR-22 AL INSTANTE STANTE TANTE • SEGURO PARA MÉXICO O

$

909.555.0090

www.Brend www.BrendasInsuranceInc.com Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

8443 Nuevo Ave., Fontana, CA 92335 Mayo 25, 2017

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones


Mi Abogado Arturo ACCIDENTES Todo tipo de accidente Auto - Camion - Moto - Caidas y Resbalones

Abogado Arturo Angel Burga

LLAME AHORA!1(855) 91MIABOGADO 1(855) 916-4226

Inmigracion

Defensa de Deportacion - Fianzas - Visitar a su familiar detenido peticiones familiares - daca - visa u - perdones (Waivers)

Defensa Criminal FElonias, drogas, violencia domestica - DUI - Robo - ORDEN De ARRESTO - TICKETS - PROP 47 - Delitos Sexuales

Bancarrotas (Capitulo 7 y 13)

Elimine deudas de tarjeta de credito - pare la venta de su casa evite las demandas.

ESPECIALES DEL MES!

BANCARROTA CAPITULO 7 $795.00!! Restricciones Aplican

TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Restricciones Aplican

8331 Utica Ave. Suite 100 RANCHO CUCAMONGA, CA91730

206-A East Mission Blvd. POMONA, CA 91730

www.miabogadoarturo.com 12

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

6499

Nuestra Gente Clasificados en Español

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

Zona 2


MEDICINA ALTERNATIVA

TERAPIAS

!!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!! DIABENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y también te evita Derrames cerebrales. Lláma ya al (888)560-2980 y pregunta por nuestro especial del mes.

¡¡ESTAMOS CONTRATANDO CLASIFICADORES DE BASURA EN PLANTA DE RECICLAJE.!!

SOBADORES

BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE

MASAJES TERAPEUTICOS

¡¡ESPECIAL CEJAS, OJOS Y LABIOS MASAJE TERAPEUTICO para dama & !! Extensiones: pestañas, cabello. Fajas caballero, se ponen ventosa a petición yeso. (909)214-2701. (909)566-8078

PARA EMPRESA RECOLECTORA DE BASURA CIUDADES DE SAN BERNARDINO Y FONTANA

1er y 2do Turno disponible 6:00 am-3:00pm y de 3:00 pm-11:00 pm.

(Largo Tiempo) FULL TIME DE LUNES A VIERNES MAS SOBRE TIEMPO

LLAME A NUESTRAS OFICINAS 601 S MILLIKEN AVE STE L ONTARIO CA 91761 PARA MAYOR INFORMACION

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES 6503

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170 Mayo 25, 2017

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-5713.

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

6497

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.


PERDIDA DE PESO

LIMOSINAS ***********HUMMER LIMO Para Bodas, Quinceañeras, ¡Incluye refresco Gratis! (909)947-2409. *******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Rento mesa, sillas, mamteleria. (951)237-0505, (951)347-4584.

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Tratamiento eficaz, sin efectos secunda- Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! rios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros (909)545-4758. menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313. FOTO Y VIDEO

Nuestra Gente Clasificados en Español

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015.

*****RIVAS FOTOGRAFIA & VIDEO******

Bodas, Quinceaños. TRABJOS DIGITALES (951)787-6228, (951)275-1683. También decoraciones. FOTO Y VIDEO “Couture Events” Ofrece excelentes paquetes para ese evento tan especial. Contamos con una amplia experiencia. PLANES DE PAGOS. 1480 S E St, San Bernardino CA. (909)827-0040 IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: Toda ocasión. Servicio limosinas. (909)837-8509. (951)965-1802.

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 ¡Mejoro precios! (909)974-9213. para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depila- *****FOTOGRAFÍA LESLIE***** Quinceación compre 4 y obtenga uno gratis. Lla- ñeras, Bodas, Bautizos. Llamar para especiales. (909)782-4548 mar para detalles. w w w . h e a l t h f i r s t w e i g h t c o n t r o l . c o m www.fotografialeslie.com (909)383-0980

SERVICIOS DE BELLEZA

************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562. CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, MODELA TU CUERPO este verano, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado. lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento (909)421-8636. para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos pretu anuncio gratis en: operatorios de liposucción. Yesoterapia. Publica www.nuestra-gente.com (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente. RENTA DE SALONES

FIESTAS

ORGANIZADOR DE EVENTOS “ORGANIZADORA Y COORDINADORA DE FIESTAS Y EVENTOS” Somos proveedores de equipo para toda clase de Eventos y Fiestas. Especialistas en decoración de globos para cualquier evento. 17 años de Experiencia que nos respaldan. Para contrataciones y presupuestos Llámar al: (626)823-4281. mcalvarez61@earthlink.net. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

14

*****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles). (909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com ********BONITOS SALONES******** San Bernardino. Todo para tu fiesta en un solo lugar. ¡Llama hoy mismo! (909)882-4718. HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios, plan de pagos, pregunte por nuestras especiales $2,000/ $3,000 llámenos para información (909)622-2955, (562)965-3720.

Mayo 25, 2017

LA IMPORTANCIA DEL EJERCICIO Actividad física regular y ejercicio son importante para la salud mental y física para gente de todas edades, especialmente para personas de la tercera edad. El ser físicamente activos y el hacer ejercicio regularmente puede producir beneficios de salud de largo plazo y hasta mejorar la salud de gente que padezcan de una enfermedad ya desarrollada como diabetes. El ser activo físicamente también puede ayudar a mantener a la persona fuerte para que esta misma persona pueda hacer las mismas actividades ya de grande. Cuando una persona es activa y se mantiene haciendo ejercicio regularmente, es muy probable que la actividad física pueda prevenir y/o retrasar enfermedades crónicas. Entre algunas de están enfermedades crónicas están: artritis, problemas cardiacos, y diabetes. Ejercicio también ayuda

con la alta presión, problemas con balance, o dificultad para caminar. Es recomendado que una persona mayor tenga 30 minutos de actividad mediada-intensiva cinco días por semana para impactar en manera positiva su salud.

Venga a hacer ejercicio con los amigos de la clínica Nogales. Miércoles Mayo 24 a las 4 pm. Lorenzon Vazquez, MD 626-931- 6618

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Multi Services s ´ y l l e N REGISTRATION SERVICE & INSURANCE

PREPARACIÓN DE 909.990.5386 Lic # 0198683

DOCUMENTOS INCOME TAX Reciba $20

Por cada niño adicional $1,000 si es estudinte $2,500 Foothill Blvd

GRATIS SR-22 Aseguranza, auto, motocicleta, cleta casa & negocio SR-22 ´´OK´´ No licencia o licencia suspendida

E. Rialto Ave. 10 FWY

Evite largas colas y perdida de tiempo, nosotros registramos su vehículo 111 E. Rialto Ave., Rialto, CA 92376

Con más de 10 años de sirviendo a la Comunidad Hispana

GENERAL DOCUMENT HELP Representación con Abogado Bilingüe •Peticiones Famiiares •Residencia •Ciudadania •Acción Diferida •Asilo Politico •Permisos de Trabajo •Traducciones de Actas •Defensa de Deportación

•Civil

•Negligencia Médica •Accidentes de Auto •Lesiones Personales •Legalizaciones de Testamentos •Trust / Wills •Evicciones

•Divorcios

•Manutención y Visa de menores •Custodia Fisica y Legal •Modificaciones de Caso •Repartición de Bienes •Respuestas •Separación Legal •Adopciones

•Ley Criminal

CONSULTA GRATIS CON ABOGADO

$100

•DUI (manejand bajo la influencia de alcohol) DE DESCUENTO •Abuso Sexual EN CUALQUIER •Acoso en el Trabajo CASO FAMILIAR •Encarcelamiento

Solo con Citas / Servicios para personas de bajos recursos

951.324.3376 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Pregunte por Norma

20065

•Inmigración

Riverside County Bar Association Building 4129 Main St. Ste B-13 Riverside, CA 92501

Mayo 25, 2017

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

W. Rialto Ave.

18142

S. Riverside Ave.

For Forma F or ma L Larga arga a rga o Corta Co C ort o rt r ta Obt bt tenga su s dinero di e o rápido á ápido id Obtenga Ud. puede recibir Por un niño $4,373 Por dos niños $7,572 Por tres niños $9,269

esto u p u PresRATIS G


TRANSMISIONES

UNITED

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

6473

TRANSMISSIONS

El que sea capaz de quedarse con ganas ante un buen plato por temor a engordar, se quedará también con ganas ante todas las otras cosas agradables que hay en la vida", o sea, que si vas a venir con melindres es que mejor que cojas tu soja y tu brócoli y vuelvas por donde has venido. Esta una lista para auténticos queseros.

Nuestra Gente Clasificados en Español

CABRALES

Un queso de tipo azul que se elabora en el Principado de Asturias a partir de leche de vaca, cabra u oveja, apenas presenta corteza, ya que tiene una superficie de forma untuosa y blanda similar a la del interior. Cuando está maduro tiene un color verde-azulado y la masa es cremosa.

TORTA DEL CASAR

Esta joya es una torta de pasta cremosa y corteza fina elaborada con queso de oveja merina. Es un queso serio, adulto, potente, amargo y duro.

José (909)

De pasta dura, fabricado con leche de vaca y originario de la llanura de Lombardía en Italia. Es uno de los quesos más conocidos del mundo.

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales solo Mayo y Junio desde: $7,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

Son artesanos y por eso se producen tan sólo ochenta piezas al día. Semiblando, para comer (y beber) sin más, a media tarde, sobre una mesa de madera, una buena conversación y un par de copas de Godello.

PAYOYO GADITANO

La tapa de queso payoyo lleva más de 2 años como la más vendida en Tickets, el bar de los hermanos Ferrán y Albert Adriá. Sabe a romero -la corteza está embadurnada con una mezcla de romero aromático y de manteca ibérica derretida para aromatizarlo-.

16

Mayo 25, 2017

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570. PAOLA’S TAQUIZAS/PAQUETES jumpers 30 sillas, 5 mesas $75. Water Slide, mesas redondas manteleria/ platos, porcelana/ copas/ carpas/ Dj/ baños. (909)820-1031 Cell:(909)562-5489. “TAQUIZAS PARA FIESTAS” Especial para 100 personas: 3 carnes, Arroz, frijoles, 2 aguas, desechables, 3 salsas. Para mas Información Llamar: (909)238-5716. (626)315-8243. CHEF-COCOPALM.

COUTURE EVENTS Se especializa en cualquier tipo de evento.Nuestros equipo de profesionales trabaja en conjunto implementando nuestra amplia experiencia para hacer de ese día tan especial algo inolvidable. ¡Paquetes Especiales! Nos ajustamos a su presupuesto. PLANES DE PAGOS. 1480 S E St, San Bernardino CA. (909)827-0040

MANTELERIA Y DECORACION mesa de dulces, etc. Organizo tu evento especial. ¡Llámame! (951)237-0505. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMIDAS, BANQUETES

TARAMUNDI (ASTURIAS)

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

RENTA DE MANTELERIA

PARMESANO

W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

815-7672

W Holt Blvd

Palmetto

Quesos del Mundo

Mountain Ave

10

¡¡SUPER ESPECIAL $652!! para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. ******FAMILIA BANQUETES******* Especialistas en comidas: mexicana, italiana y más. Prueba de comida a domicilio. Disponibles los 7 días. Informes: (909)233-0409, (909)294-1059

SERVICIO DE BANQUETES y taquizas para toda ocasión. ¡Nos ajustamos a su presupuesto! Comida auténtica, sabor y calidad. Cualquier área. Llama para un presupuesto sin compromiso ¡Tu elijes el platillo que quieras dar a tus invitados y nosotros lo preparamos! (909)452-6015 Miriam EL SABROZON BUFFETE Taquizas, variedad carnes, cochinita pibil, birria, carnitas, mole poblano, cualquier evento. (951)261-1495, (714)350-7032. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ENTRETENIMIENTO SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, y figuras de globo. (909)247-6493.

RENTA DE BANOS “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973. “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. TAQUIZAS TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas. Cualquier evento. (909)277-3406. (909)269-9594.

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

Confidencias con

a í f So

Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA TORO MECANICO

www.elguerrerensetorosmecanicos.com Ofrecemos: PONYS, TRENECITO, ZOOLOGICO de animales miniatura. (951)347-8799, (909)875-0354.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides. (909)964-3746. “EL AMIGAZO” PARTY RENTALS BODAS Y QUINCEAÑERAS #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99. #2 ESPECIAL: 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño o 1 Jumper por $300. Jumper $55. Mesas $3.50. Sillas $.50¢. (909)217-1194. (909)238-5716. ***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4*Mesas*, 32*Sillas*: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire. (909)821-1053. LEON RENTAL Renta de jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones. Especial 1jumpers, 5 mesas, 30 sillas $90usd. (909)983-1996, (909)437-7391. ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas (951)999-5069. ***RENTAMOS MESAS, SILLAS*** Mantelería, centros de mesas, vajillas, todo para su fiesta. ¡Los mejores precios! (909)329-0516, (623)414-2828, (623)414-2262. MATY’S PARTY RENTALS Mesas, Sillas, Jumpers, Carpas. Etc. Precios económicos (909)235-3756. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería Toro mecánico. (909)900-8827. “PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. ******”BETO’S RENTALS” ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

PREGUNTA

Anónimo

Anónimo, 43 años, Whittier Ca.

Sofía le escribo porque la situación con mi esposa es insoportable y ya hemos: discutido, pelado y finalmente hablado. Así que hemos llegado a la conclusión de que lo mejor es divorciarnos. La separación sería de muto acuerdo y el reparto igualitario, ya se ha hablado y todo está acordado, el único y gran problema es que no sabemos cómo decirles a nuestros hijos. Tenemos 2, uno de 14 y otra de 12. ¿Qué nos aconseja?

RESPUESTA Gracias por la confianza e imagino que ya trataron de salvar su matrimonio y después de tantas peleas o discusiones comprendieron... Si de las pelas y discusiones que usted menciona; los niños no se enteraron, en absoluto, entonces sí será difícil informarles que mamá y papá se separan, pues les tomará de sorpresa. Sin embargo, no hay nada mejor que agarrar al toro por los cuernos. Desde luego, hay que estar bien claros tanto usted como su esposa, antes de hablar con los hijos, de si van a respetar las decisiones de ellos, porque hay hijos que prefieren vivir con la mamá, pero también existen aquellos otros que prefieren morar con el papá. A juzgar por lo que leo en su carta, ustedes ya hablaron, planificaron y separaron teóricamente los bienes materiales, pero ¿y lo más importante? Sus hijos, ¿ya han hablado al respecto? Podrán separarse y hacerse cargo al 100, independientemente de con quien decidan ellos estar. Tome en cuenta que son muchos puntos a considerar en estos casos. Si las peleas y demás han sido en presencia de los niños, ellos ya están preparados, consciente o inconscientemente para aceptar la separación, sin embargo, OJO, esto no significa que estén preparados para enfrentar las consecuencias de tal separación. En teoría, puede que suene bien para ellos, no más peleas, paz, tranquilidad, "permisos" ahora que papá o mamá no vivirá con nosotros, etc. Pero no es sino hasta que se tienen que reducir los gastos, se debe colaborar más en casa y/o fuera de, menos comodidades, cese a gastos innecesarios, y desde luego en su momento se extrañará al padre/la madre. Infortunadamente, estas negativas, ellos no las preven, hasta que están en pleno proceso. De cualquier manera y cualquiera que sea el caso, yo recomiendo la ayuda de un profesional. Nunca está de más un excelente terapeuta. Yo sugeriría darse un plazo su esposa y usted de 3 o 6 meses antes de separarse y en ese trayecto, enviar a los niños con un especialista a manera de ayuda y preparación previa. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Mayo 25, 2017

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Presupuesto GRATIS

3178

NOS VAMOS A DIVORCIAR


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

A LD ID O S ND

LDDA SO DI EN V

VE

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

LD

O

S

$

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

LDDA SO DI EN V

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O SENND V E

V

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

COMPRE O disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # 1 ordene una a su gusto. DEL AREA. llame para más detalles

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASAS NUEVAS

3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

(909) 986.2555

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

Nuestra Gente Clasificados en Español

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

18

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


*****S & L PARTY SUPPLIES***** Jum- **********D.J. VIRUS********** Pantapers, carpas, sillas, mesas a buen precio. llas, láser, luces, humo y diversión. (909)994-0269. (909)253-2832. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertaiment MUSICA

RESTAURANTES

MARIACHI

RESTAURANTES GENERALES

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( 951)242-0304 .

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122. RANCHO LA PERLA Restaurante Mexicano/Salvadoreño Venga tenemos los platillos típicos de nuestros países. Ambiente familiar. Una Pupusa gratis en la MARIACHI “LOS REYES” compra de 11. 3700 Van Buren Blvd # Música para toda oca- 109 Riverside CA 92503 PARA ORDEsión. Reservaciones, lla- NAR (951)688-8682. me a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

H582

MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357. ¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% familiar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona (909)398-4702.

GRUPOS VERSATIL

BANDAS

¿agobiado por las deudas?

BANDA CIELO AZUL de Jesús Torres . Trabajamos: Tamborazo. Todo evento. ¡DJ gratis! (714)852-2258.

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

GRUPOS NORTENOS

VENTA, SERVICIO Y REPARACION de carritos taqueros y equipo de Restaurante, entrega gratis a 20 millas a la redonda. LA TROVA NORTEÑA música para: fies- Soldamos Stainless Steel. Informes al tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. (626)216-8495 (909)252-3150. TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miercoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envia DJ TICOS: MÚSICA Para cualquier even- texto al (323)336-4605 para entregas. to. Matrimonios, Quinceaños, bautizos. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley Ca 92553 (951)805-6508.

MUSICA DJ

DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. (909)800-7296. “SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS LOS GENEROS!!! Iluminación, PanANTOJITOS SALVADOREÑOS REStalla, renta de equipo. TAURANT “El pulgarcito de Pomona” Caldo de Res, Empanadas, Platano Frito, DJTURITMO.COM Eventos importantes, JUEVES Especial de tacos. Pedidos por fiestas, bodas, quinceañeras, música va- télefono (909)397-0912 “ 877 E. Mission Blvd. Pomona. riada. Información. (909)263-5605.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

7563

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 “DESESPERA2” Norteño, corridos, za- (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, pateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: Fontana, CA 92335 (909)822-3888. (951)956-3126. Profesionales.

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados Mayo 25, 2017

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios especiales. (323)240-8952.


Chismes de la Farandula personal. También se señala que la estrella ha rentado una casa en Londres, en donde constantemente recibe las visitas de Joe. Por si fuera poco, para evitar ser captada, ha viajado en su jet privado, de ida y vuelta para desviar cualquier intento de invasión a su privacidad.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Taylor Swift tiene un nuevo amor, ¿también tendrá su propia canción?

Ningún fracaso amoroso ha terminado con las ilusiones de Taylor Swift. Todo indica que ahora, un nuevo galán hace latir su corazón y ella está muy entusiasmada. Pero, ¿quién es el afortunado en esta ocasión? Se trata de del actor y modelo británico Joe Alwyn, con quien se dice mantiene una relación en secreto. En años anteriores, la intérprete de Bad Blood ha dado muestra de lo mucho que sabe inspirarse cada que el amor llama a la puerta, por EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

esa razón no es extraño que en su repertorio musical haya canciones en donde describa parte de esas experiencias.

tuvo en su pasada relación con el actor Tom Hiddleston, ambos han decidido mantener todo en secreto. Y todo esto, por la simple razón de que los Aunque no hay una señal dos perfilan este momento clara por parte de Taylor sobre como algo muy serio, agregó esta nueva etapa de su vida el medio antes citado. sentimental, se dice que la pareja lleva meses saliendo, y También se comenta que que incluso ella ha pasado luego de su tour, 1989, Taylor unos días en Londres para estuvo más consiente de toda mantenerse cerca del chico, la atención que había según fuentes. Entre otras acaparado, fue en ese cosas, se agrega que debido momento en que decidió a la experiencia que Taylor cuidar al máximo su vida COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410.

MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo. SALON DE BANQUETES GRATIS para (909)771-7363. cualquier ocasión (Capacidad 120) Venga y vea GRATIS las peleas de la UFC en vivo. Ambiente familiar PAPA JOE’S PIZZA, Barra completa. Especiales toda la semana. 12220 Pigeon Pass Road, MoVENTAS EN GENERAL reno Valley, Ca 92557 (951)221-1399 & (951)221-1395. VENTA DE ROPA Y ZAPATOS TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos (909)820-5810.

VENTA DE MUEBLES

Así, surge una nueva pregunta, ¿será que Taylor ya tiene lista otra canción para este episodio de su vida personal? Ya en el pasado, de su relación con el cantante Harry Styles, la rubia compuso el tema Out Of The Woods, una canción en donde hace sutiles referencias a este romance que la tuvo muy emocionada en su momento. Del mismo modo, Forever and Always fue un tema que se dijo lleva dedicatoria para Joe Jonas, y que se incluye en su disco Fearless. Dear John es otra de las favoritas de su repertorio, y se dice que esta fue compuesta para John Mayer. En la letra de este sencillo, habla de lo fuerte que fue para ella vivir este amorío. VENTA DE COLCHONES

SE VENDE REFRIGERADOR Y ESTUFA Refrigerador marca GE $100. y Estufa seminueva $100 para mas informes al: (323)823-9306

A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE MAYO! Con la compra de tu colchón llevate una almohada GRATIS. Cajoneras de madera solida desde $149. Juegos de sala, comedor, recamaras la LAURA’S FURNITURE ¡Donde su cré- entrega es gratis. Llámanos y compruébadito no importa! Venga y obtenga sus lo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est muebles con tan sólo $100 de enganche. Ste “A” “ San Bernardino Precios muy razonables y al alcanze de su bolsillo, Entrega local GRATIS. Descuentos desde $20 a $50 dependiendo la compra. Llamenos para más inforVENTAS GENERALES mes al (909)929-4830 VENTA!!! 1 casita de lamina, para guardar APROVECHE NUESTRO sistema de cosas $ 80usd. apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos! ELECTRODOMESTICOS

COMPRA Y VENTA EN VENTA!! 1) Coverstitct: todo trabaja bien $550. Overlock: todo trabaja bien $450. Singleneedlle: todo trabaja bien $400. MO (909)472-1309. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MARISCOS EL CHAPO te invita este y todos lo viernes a disfrutar de un ambiente 100% familiar con Melody Show de 8-10pm, Karaoke de 6-12am, y canta todos los sabados con Banda Kaliman de 4pm en adelante, (909)863-0169 / 2055 E. Highland Ave., San Bernardino, CA. 92404.

20

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA.

Mayo 25, 2017

REPARACION E INSTALACION “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com h560

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 25, 2017

21


Nuestra Gente Clasificados en Español

Liga MX: Con el rosario en la mano, pero Chivas es finalista

Los últimos minutos de la Semifinal contra los Diablos Rojos del Toluca estuvieron llenos de una tremenda angustia. Chivas sufría con las llegadas escarlatas que aparecían una tras otra, sus jugadores pedían el tiempo y lucían desesperados tratando de mantener. Pero lo lograron, empataron 1-1 (global 2-2) y clasificaron a la final del Clausura 2017 de la Liga MX. Guadalajara, después de 11 años, calificó nuevamente a una Final del futbol

mexicano. Si bien no ganó un sólo partido de la serie semifinal, los dos empates a uno y su mejor posición en la tabla general provocó el avance. Parecía una tarde tranquila, parecía que Chivas iba a resolver rápido y con el gol de Néstor Calderón al 29' eso parecía corroborarse. Sin embargo, comenzaron las lesiones y las desatenciones, lo que no convino mucho.

Tigres cada vez parece más bicampeón

Un gol de Javier Aquino y uno más de Jurgen Damm, fueron los únicos destellos de emoción de un partido que, al estar definido desde antes de comenzar, se convirtió en soso y falto de intensidad. Tigres ganó 1-0 a Xolos (3-0 global) y es el otro finalista junto a Chivas. Eso fue lo más importante.

líneas y este domingo lo demostró.

Se trataba de cumplir con un trámite y el equipo de Ricardo 'Tuca' Ferretti lo hizo. No hacía falta arriesgar, Andre Pierre Gignac terminó el juego un poco golpeado, pero ya habrá tiempo de recuperarse.

Ahora es tiempo de pensar en Chivas, será el 3 contra el 7. Tigres buscará ganar en casa y Avilés Hurtado intentó ser el jugador importante por parte de finiquitar como visitante, pero no será sencillo. El Rebaño los tijuanenses. Sin embargo, está inspirado y los felinos la defensiva de Tigres se impuso en el campo sintético y buscarán demostrar que son mejores , pero sobre todo: evadió cualquier tipo de desean el bicampeonato. Hay peligro. El conjunto de San Nicolás juega bien en todas las final y será intensa.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. ¡¡Presupuestos Gratis!! Pregunte por Juan. (909)205-5647.

REPARAMOS: LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, A/C. Servicio a domicilio. ¡Garantizado! Rolando (909)684-7908.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

VENTA/ REPARACION A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, Boilers. (951)538-5302. SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, secadoras, refrigeradores. Trabajos garantiza- REPARACION DE ELECTRODOMESTIdos. $15 descuento con anuncio. Andrés. COS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secado(951)258-5461. ras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940. MIRANDA’S REPARACION Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$. (909)659-3745.

TELEVISIONES

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

REPARACIONES EN GENERAL

REPARACION DE COMPUTADORAS A, Domicilio desde $39.99, Limpieza de virus. Instalamos programas. (909)261-6920. (951)374-9711.

SOLTEC, SOLUCIÓNES TÉCNICAS Electrodomésticos, A/C-frio-calor, Calentadores y Electricidad Recidencial. (909)677-0045.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

DISH/DIRECT TV

REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023.

22

!!CABLE INTERNET, SATELITE, WIFE!! Todos lo canales, mejoramos precios. Servicio garantizado Antonio: (951)750-3039. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, REPARACIONES DE: refrigeradores, la- bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, vadoras, secadoras. Recogemos su elec- amplificadores, garantía. (951)786-8804, trodoméstico viejo. (951)837-8973. (626)393-2079.

REPARACION DE REFIGERADORA Lavadoras, secadoras y A/C. ¡Trabajos Garantizados! Eduardo: (909)800-9191.

TV, UN SOLO PAGO NO CONTRATO!!! No Mensualidades!, No Seguro, Dish Latino, Directv, Internet, Cámaras De Seguridad. (909)509-4841.

CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632.

Mayo 25, 2017

LIMPIEZA DE ALBERCAS ¡INSTALACION GRATIS! Hasta 4 Tv’s por $29.99, Incluye DVR EN 4 Tv’s Gratis, 195 canales, Internet,Telefono de casa $29.99 Programacion en HBO, SHOWTIME, CINEMEX, STARZ, 3 meses gratis ¡Llame hoy y reciba un regalo! Visa de $100 o una Tablet. Llámanos al 1(888)274-1849, (323)365-4535

!!!!ELIAS POOL SERVICE!!!! “Acid-wash”, pintura, instalamos sistemas nuevos usados, presupuestos gratis. Lic#BI00139561. (951)732-1680. RUDY.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


SEGUROS AUTOS • CASAS • COMERCIAL

NO SE ARRIESGUE DE ANDAR SIN SEGURO

0

DE ENGANCHE

EL MEJOR SERVICIO

SR-22 GRATIS (AL INSTANTE)

¿ MAL RECORD? NO HAY PROBLEMA

ASEGURANZA

DESDE

00 $17 . AL MES

855.557.0376 Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 25, 2017

18151

LE ASEGURAMOS CON LICENCIA DE SU PAÍS O MATRICULA CONSULAR

23

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LOS PRECIOS MÁS BAJOS


r o BUSCANDOAm MEXICANA BONITA 52 AÑOS Busco hombre de 50 a 65 años, que sea activo para salidas ocacionales, salir a bailar, pasar momentos agradables sin compromiso de ninguna clase. Si estas interesado Llámame área (909), Cualquier área si puedes venir a Fontana 28962Y

Nuestra Gente Clasificados en Español

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546Y

tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualidades, no mentiras. Llama o escribeme HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS. Ten- inglés o español con fotos recientes. go los ojos claros verdes aceitunados, 29095.B peso 152lb. 5’4” busco caballero de 55 a 60 años no mayor. que sea alto de 5’6’’ a 5’8’’. Que sea cariñoso, buenos sentimientos que le guste diversiones sanas. SEÑORA MEXICANA 60 AÑOS, 158 lbs, Para una relación seria, amistad primero, 5”, honesta, sencilla, hogareña, sin vicios. residente o ciudadano. Área Riverside. Busco caballero mexicano 58 a 65 años, #27553Y. alto y sin vicios, que pueda salir del país. Área Riverside #28570S DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para relación sincera? Háblame ¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 59 para conocernos, Dios dirá si somos la pareja para la vida. Caballero 50-60 años. años, 5’5”, delgada sana sin enfermedaEscríbeme te contestaré. Área de Ontario des, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. #27651Y Busco caballero para una amistad solamente, que le guste divertirse sanamente. HOLA!! SOY MUJER DE 60 AÑOS, Nos la pasaremos bien. #28555Y Guapa!, de ojos cafés, cabello rubio, 5.6’’ de estatura. No tengo vicios. Divorciada,Busco a un Hombre divorciado HOLA! SOY SEÑORA DE 55 AÑOS soy ó viudo de 55 años en adelante. TrabajaVIH+, busco caballero mismas condiciodor, no vicios. 28691Y nes de 55 a 60 años para bonita amistad, no vicios, no mentiras, si tú eres esa perSRA VIUDA BLANCA GUAPA. de 73 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. sona te estaré esperando. #29023Y Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, de preferencia del Valle Imperial, Sin vicios. SOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo 57 #28028A años, mido 5’’8’. Me gustan las diversiones sanas, ir a la playa, escuchar música. MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco Me gustaria conocer caballero con gustos una persona de 58 a 60 años que sea de similares 5”8, peso regular, no fume. manbuenos sentimientos, responsable, sincero, trabajador, sin vicios. Yo soy morena dar su número telefónico. #6685Y clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633A

ELLAS

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

24

¡HOLA! SOY MEXICANO, 56 AÑOS 5’9”, 180 lbs, separado, romántico, sin vicios, me gusta hacer ejercicio, no mal parecido. Me gustaria conocer dama de buenos sentimientos de 45 a 54 años, Qu sepa lo que quiere, segura de si misma, delgada, de bonito cuerpo. Para conocernos y un día llegar a estar juntos. Si tu eres esa persona escribeme y yo te esperaré.# 27462A

MEXICANA 61 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Morenita clara, Hogareña. Espero encontrar caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me agrada el hombre Ranchero. Escríbeme y Dios dirá. SOY UNA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, # 28430A me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, me gusta los deportes extremos. mido 5”4 de estatura. DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos Peso 127lbs. Me encantaría hacer amis- grandes, cabello largo y negro. Sin comtad. Chicos de 30-40 años. 28763Y promisos. Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 DAMA DELGADA HONESTA DE 48 o mas años, sin compromisos. Sincero. AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, Para amistad o Dios dirá. #28292A

InLaND EMPIRE

3

DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un caballero, bueno, que crea en Dios por sobre todas las cosas, que sea alegre, que desee una bonita amistad. Si pasamos buen tiempo juntos una relación. Me gustaria compartir alegrías contigo. No te sientas solo, escríbeme o llámame. Me gustaria conocer un caballero de 60 a 70 años. #59400Y

el sobre.

Envíala a:

4 Mayo 25, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

CABALLERO MEXICANO 65 AÑOS Soy trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos sentimientos, me gusta pasear, me gusta complacer y saber tratar a una dama. Mi pasatiempo es la Charreria y soy Ranchero. Deseo conocer una dama hogareña, honesta, limpia y femenina. Estatura estándar, delgada bien conservada. Para empezar un sana y linda amistad y el tiempo dirá. #29019S 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación sería. Mándame tu número de teléfono y foto. #9028A

SOY MEXICANA, Dama de buena estatura 5’9” católica, trabajadora, limpia, 150lbs de peso, 49 años de edad, deseo conocer caballero de 55-60 años, trabajador, respetuoso, limpio, sin vicios, para una madura amistad y el tiempo dirá. 28769Y

HOMBRE CRISTIANO Desea encontrar una mujer cristiana o por lo menos guste de leer la palabra de Dios. Tengo 63 años, altura 5’9”, peso 158. Soy Hogareño, no vicíos. Con solvencia económica. Toda sana distracción es bien. La mujer que tenga entre 56 a 64 años, ejercicio y buena alimentación cosas a no olvidar. #15545A

ISLEÑA, ALTA 5’8’’ Piel blanca, ojos color miel, sin vicios, atlética . Me gustan las diversiones sanas. trabajo estable en hospital, Interesada en conocer caballero 48-58 años, 5’8 o más de estatura con mismas características que yo, con educación y sin vicios. con fines de una relación estable. #27680S

CABALLERO DE 68 AÑOS, Busco dama para amistad, salidas ocasionales, busco mujer de 60 a 71 años. Soy una persoSRA. De 59 AÑOS MORENA clara, ho- na sin vicios, respetuoso. de preferencia nesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cris- área (909) #28647Y. tiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta, trabajadora, MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranbuen corazón, cristiano preferentemente. quilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña 27443Y para relación seria. 35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. #28259A.

ELLOS

HOLA SOY MEXICANO (CIUDADANO). 49AÑOS Mido 5.7” y peso 174Lbs, soy amoroso, amable, sincero. Busco damita con las mismas cualidades amorosa-cariñosa, de buenos sentimientos, para relación seria, delgada que le guste divertirse, que sea residente. entre 34 - 49 manda foto y # de cel, para empezar a entablar bonita amistad. 28505Y

MEXICANO, 60 AÑOS, 5’9”, 220LBS, residente legal, limpio, trabajador, sin vicios. Me gusta la música, hacer ejercicio. Quiero compartir mi vida con una mujer de gustos similares entre 50-57 años, atractiva. Manda tu carta y número de teléfono. #28122S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 2


y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO Soy tranquilo, trabajador, con excelente sentido del humor, amigable, detallista y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 años. Busco dama hogareña, 45-54 años. Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y a pasear, teniendo momentos gratos, alegres y sanos. Para tener una sana amistad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. #28092A CABALLERO, 63 AÑOS moreno claro 5’10, 176 Lbs sincero responsable sin vicios. Me gusta hacer ejercicio, visitar otras ciudades etc. Quiero conocer mujer atractiva buenos sentimientos de cualquier pais de 50 a 60 años fines matrimoniales. 28985Y CABALLERO MEXICANO, 60 AÑOS, 5’8’, 180 lbs, divorciado, detallista, trabajador, responsable, buen sentido de humor, sin vicios. Gozo mucho de la naturalesa, parques, playa, cine. Busco dama 50-60 años, con características similares a las mias, para bonita amistad y posible relación seria. Espero tu respuesta.#27629S LOS aNGELES

ELLAS

CABALLERO 60 AÑOS 5’5, 170 lbs., moreno claro, sin compromisos, economicamente estable, sin vicios, me gusta la lectura, caminar, conocer lugares, música, cine, buen sentido del humor. Busco dama afin que le guste progresar, de edad 55. Puedo ir a conocerte a tu pais. Relación seria sin compromisos y soltera. SALVADOREÑA, SOLTERA 53 AÑOS. #27708S Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente, detallista. Busco caballero 55- 60 años, cualidades SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO similares a las mías, áreas (213) (562) 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo es(323) #27485S table, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, DAMA DELGADA HONESTA DE 48 gustos similares, para bonita amistad/ reAÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, lación. LA #27511S tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualidades, no mentiras. Llama o escribeme SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro inglés o español con fotos recientes. 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, 29095.B cariñoso, buen bailador, trabajador, me encanta cantar, lo hacía en mi país, alguna vez fumo, me gusta leer, ir al cine, MEXICANA, 53 AÑOS, 5’6” blanca, del- viajar, soy romántico. busco dama de gada, humilde, trabajadora, cabello corto, cualquier edad, para una relación, escrídetallista, sin vicios, diversiones sanas. beme!! #27567Y. Busco caballero 52- 58 años, 5’8” a 6”, blanco, trabajador, mismas características, que no tenga perjuicios, Area (323) HOLA TENGO 57 AÑOS , SOLO SIN #27478S. Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 56- 65 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama. MEXICANA 65 AÑOS, 5’3”, BLANCA ojos Vivo en South Gate, áreas 562, 323, 213 café, me gustan las diversiones sanas. solamente #27508S Deseo conocer hombre de buenos sentimientos delgado, 5’9”, responsable de buena posición, ciudadano, 59-65 años. CABALLERO EDUACADO, sin vicios, Para relación seria. divorciado, delgado 5’9” , mexicano, traÁrea LA #6478S bajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar una bonita amistad o familia. #28729S ELLOS

SOY MUJER SALVADOREÑA DE 45AÑOS busco un hombre de 68 a 66 años, para una relación seria, sin vicios, alegre, cariñoso. 29113Y

CIUDADANO, RETIRADO, BILINGUE, Latino, educado, autosuficiente, mentalidad abierta, romántico, espiritual, no religioso, área 626: Deseo relación seria, dama, legal, sana, no dogmática religiosa, libre, femenina sin perros, ni compromiDAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTA- sos. #27695S TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable trabajador y detallista le guste divertirse y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin sanamente. #27481Y vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA AMERICANA guapa, atractiva, bonito cuerpo, honesta, buenos sentimientos SOY MEXICANO PASIVO de 59 años, sincera y hogareña. Casa propia. Deseo 5’7” y 175lbs, moreno. Busco amistad con encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, hombres de 45 años en adelante, que sin compromisos, económicamente esta- sean masculinos no afeminados., limpios ble, para relación formal Envía teléfono. para amistad o una posible relación si hay #4082S química. Espero me escriba. #28171S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 2

Al Mes

DAMA SALVADOREÑA 57 años, católica cristiana, trabajadora, limpia, romántica, soñadora, Busco caballero Salvadoreño, 55- 59 relación a matrimonio , gustos similares, guapo, no mentiroso, sin vicios o compromisos. Area 626 #27638S

Anúnciese: 1(888)282-4808

HOMBRE SOLTERO DE 44 AÑOS Nunca casado, desea conocer, joven madre soltera para formar una linda amistad, en un futuro un hogar, llámame, no te arrepentirás. 29191Y

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

Cuando tus palabras leí, Creí un amigo encontrar, Pero nunca pensé, Que de ti me hiba a ENAMORAR.

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Mayo 25, 2017

25

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SOY UN CABALLERO DE 50 AÑOS. busco a una mujer que desee compartir alegrías, en medio de la soledad, me encanta cocinar, ir al cine, me gusta tratar a una chica como toda una dama, me gusta ir a la playa. No fumo, no tomo, disfruto de mi trabajo. Seria un enorme placer saber de ti. Mido 5’5”, 220lb. 29075Y


¡SI NO GANA, NO PAGA!

TA ¡CONSUL ! GRATIS

ABOGADOS AGRESIVOS Y CON EXPERIENCIA

• Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones y Caídas

- Atención Médica Rápida - Vamos a tu casa u hospital - Reparación de tu auto o auto de renta - Nosotros tratamos directamente con tu compañía de seguros 2456

• Ley Laboral • Derechos Civiles

T E AY U D A M O S C O N

3633 Inland Empire Blvd., Suite 575, Ontario, CA 91764 (909)944-3777 9701 Wilshire Blvd, Suite 1000, Beverly Hills, CA 90212 (310)598-3866 1499 Huntington Ave, Suite 402, South Pasadena, CA 910130 (626)765-3477 www. rodriguezking.com

26

Mayo 25, 2017

2845

Nuestra Gente Clasificados en Español

Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y Representándolo Agresivamente en Corte

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Estás luchando contra las tradiciones, lo cual es bastante normal dada la actual energía planetaria. Hoy, digamos que la alineación astral servirá para echar leña al fuego. No te detengas en el simple cuestionamiento del modo tradicional de hacer las cosas. Sigue tus ideas hasta el final. ¡Sé valiente!

Hoy es un día para concentrarse en el trabajo. La energía astral en juego puede hacerte dudar respecto de tus objetivos, en especial los profesionales. Parece importante que en este momento no descuides las preocupaciones materiales. ¿Hay algún tema que es preciso redefinir? Es probable que la mejor forma de pasar el día sea a través de la reflexión calmada.

Reprochas con demasiada frecuencia a tu pareja por no darte la independencia suficiente. Y a la vez tratas de estar tan cerca de ella ¡que eres tú quien crea el dilema! Hoy la energía astral en juego te impulsará a que reclames tu independencia y te liberes de ese miedo constante a que tu pareja te vaya a abandonar. Confía en que no es preciso estar en la misma habitación con la otra persona para que te ame.

Si tanto añoras tu libertad, ¿por qué no has intentado alcanzarla? ¿Es porque no te pareció práctico hacerlo, o has estado sintiendo que tu relación es lo único estable en medio de una vida de otro modo tumultuosa? La energía astral en juego te dice que confíes en lograr la vida que deseas. Sin embargo, quizás debas "dejar todo" para lograrlo.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

FUMIGACION # 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581.

PUERTAS DE GARAGE INSTALACION reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390.

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termiCONSTRUCCION GENERAL tas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, ROSILES CABINETS Diseñamos/ Cons(323)773-2084. Todas las áreas. truimos/ Instalamos GABINETES al gusto.Remodelamos cocinas.¡Precios bajos! (909)534-1767. CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 antoniorosiles0908@gmail.com ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio! PISOS DE MADERA, CONCRETO Tile. Pintura, estuco, Drywall. “TÚ LO SUEÑAS YO LO CONSTRUYO” ********EL MATADOR******* (909)258-6320. Solución a sus problemas de cucarachas, pulgas, chinches, arañas etc. Bote- “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pinlla de 1/4 inoloro . Informes tura, tile, eletricidad, plomería. Experien(909)233-0409, (909)294-1059. cia 15 años. Mauricio. (909)292-6293.

PUERTAS DE GARAGE

CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín.

NOE GARAGE DOORS!!!! Mantenimiento en puertas, resortes. Repara- ABS CONSTRUCTION Puertas, ventación instalación. Presupuestos, Gratis. nas, molduras, trim, baseboard, crown(951)269-6404. molding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adiseminuevas. Reparaciones, resortes, ciones, legalizaciones, casas nuevas, title motores, visagras, cables, Precios 24. Tramitamos permisos en todas las Razonables ******(951)355-6297****** áreas. (951)675-4976, (626)522-2749. EL SURU GARAGE DOOR Reparaciones de resortes, motores, e instalación de puertas. Estimados grátis (951)733-2142. CONSTRUCCION GENERAL ¡PresuPreguntar por Luis. puestos Gratis! Hacemos Remodelaciones de Baño, Cocinas,Casas Nuevas, Garages, Electricidad, Plomería, Venta****NOE GARAGE DOORS**** Puertas nas, Aires Acondicionados, Pisos, Techos, Mantenimiento de Apartamentos. seminuevas, motores, resortes, etc. ¡Resolvemos problemas con la ciudad e Instalaciones /reparaciones. !Estimainspectores! bueno bonito y barato. Llados-GRATIS! (951)269-6404. me hoy mismo para una consulta gratis al (951)534-6920. “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. HOME RESCUE ELECTRIC General (951)992-8923. contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, plomeria y drywall. Roof Contractor Lic.#945688. (909)251-5545. manuel GARAGE DOOR SERVICES Instalación, reparación, matenimiento, ajustes. ¡Estimados GRATIS! PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de (951)741-9191. planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. PUERTAS DE GARAGE Reparacion (909)647-6961. y mantenimiento de garage. Remplazamos resortes, motores y puertas nuevas. (951)544-9371. (951)892-4913

Mayo 25, 2017

27

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Quizás alguien de la familia o un amigo representa una gran seguridad al actuar como una especie de ancla para ti. Es lindo contar con alguien que te ayude a sentir seguridad cuando la necesitas. Pero algunos días necesitas más independencia que seguridad. ¿Tienes el valor para exigirla?

(909)635-7788

12501

¡Es difícil trabajar cuando tienes ganas de jugar! Deseas relajarte pero no tienes los medios para hacerlo. ¡Si hay algo que te irrita es justamente no poder actuar por culpa de los obstáculos en el camino! Tienes muchos problemas para encauzar tu energía, pero si dejas que las tensiones sigan acumulándose, terminarás explotando o agotándote. Trata de hallar un modo de domar las tensiones antes de que te manejen la vida.


ADICIONES, REMODELACIONES

TECHOS ECONOMICOS Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos gratis! (909)258-0349.

Botánica 15145

ALVAREZ ROOFING Se hacen trabajos de roofing, estimados gratis (909)215-3757. Jose Lopéz TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis, ¡Garantizamos Trabajos! (909)963-4534, (909)522-9074.

La señora Lupe le ayudará en todos sus problemas, !Sin importar que tan dificiles sean!

CEMENTO, CONCRETO

Se leen las cartas y la mano • Problemas de amor, reúne separados • Depresión, drogas alcoholismo • Aleja la envidia y la mala suerte • Elimina males desconocidos ¿Ha acudido al doctor y no le encuentran nada? ¿Trabaja y no progresa en su negocio?

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370. ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. Nomas Riverside (951)684-1927.

Consultas espirituales confidenciales

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de credito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito.

!La señora Lupe no cobra hasta ver resultados!

909-215-6155 909-988-5455 1131 Grove Ave., Ontario, CA 91764

ADICIONES Y REMODELACIONES hacemos planos para nueva construcción: cocinas, baños, remodelaciones, segundo piso. Ofrecemos calidad, rapidez, experiencia. *Expertos en problemas con la ciudad. (951)534-6920.

& ASTROLOGA

Sra. Karla

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

CON MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA Y 12 AÑOS SIRVIENDO A INLAND EMPIRE • SE LEE LA MANO, LAS CARTAS, SE HACEN LIMPIAS Y EL TAROT Y LOS CARACOLES AMULETOS Amarre Blanco PARA LA AMARRES, DESAMARRES Y ENDULZAMIENTOS. Amor Eterno, •• HAGO BUENA PROTEJO Y HAGO PROSPERAR TODO TIPO DE NEGOCIO Y recupere al ser amado para SUERTE. TRABAJO, NO IMPORTA CUÁL SEA.

GRATIS!!

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIO EN CIENCIAS OCULTAS

MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS ESPECIAL DE MES Amarres Desde $50

Más efectiva después de 5 Años en retiro espiritual

28

Mayo 25, 2017

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, (909)509-1858.

www.nuestra-gente.com

¡Haga su cita hoy mismo!

(951)536-9511

VASQUEZ GLASS AND MIRROR Reparamos, ventanas, puertas de patio, screen, showerdoor, windows. Vidrios. (909)289-8485. Javier.

RECUPERE AL SER AMADO EN UNA SOLA NOCHE HAGO AMARRES DELs más bajos ... cio s pre MISMO oSEXO s lo

********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431.

NO ESPERE UN FRACASO MÁS

Servicio todos los días de 7am a 10pm

******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licenciá. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116.

¡CONSULTA $10 Y RECIBA AMULETO GRATIS! ¡LIMPIA GRATIS PARA RECIBIR EL AÑO Publica tu anuncio gratisNUEVO! en:

¡Resultados en menos de 12 horas!

GOLDEN EAGLE GLASS Puertas de baño, closet, Ventanas, vidrios para mesa, (909)559-0680.

ANU N

! TE! CIA

Incluye Endulzamiento de Amor Cruces de Amor

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO FELICES Y AGADECIDAS

VIDRIOS Y ESPEJOS

¡¡Ten em

siempre en una sola noche.

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

PLANOS

ROOFING, TECHOS 7676

Nuestra Gente Clasificados en Español

Amarres y endulzamientos

“GARCIA’S ROOFING” Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628.

Para un representante cerca de usted

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Botánica

Hoy permite que tus acciones se concentren en un determinado proyecto. Descubrirás que estás más cerca de terminarlo de lo que habías pensado. En un principio la tarea puede parecer enorme, sólo porque has estado pensando en ella todo el tiempo en el que te has negado a dar el paso siguiente. Usa el poder de la alineación planetaria de hoy para superar las dudas y avanzar hacia la concreción de tus objetivos.

MAYIMBE

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Deja que las partes femeninas y masculinas de tu ser se unan para un trabajo creativo. Utiliza la información que has reunido gracias a tu naturaleza sensible, atenta y observadora, y aplica tu lado fuerte, servicial y dirigido hacia el exterior para ayudar a implementar el cambio. La energía celestial de hoy te ayudará a integrar estas dos partes de tu psiquis de una manera saludable y productiva. Los resultados te sorprenderán. Hoy trabaja sin cesar. Planifica las cosas y atente a las mismas. Tu actitud desde el comienzo es crucial para lograr los objetivos que buscas. Recién has completado un mes de tu período de renacimiento. Es un buen momento para definir algunos objetivos para el futuro. La energía celestial de hoy te ayudará a hacerlo de una manera realista y práctica.

Busca un libro en la biblioteca y deja que estimule tu mente. Es un gran momento para comprometerse en formas de exploración mental y aprendizaje superior. Existe mucho conocimiento por aprender y poner en práctica. La practicidad es definitivamente el tema de moda del día. Dos cuerpos celestiales trabajarán juntos para fomentar un gran surgimiento en la conciencia mental.

Muchas personas, entre ellas tú, sueñan con la estabilidad. La configuración planetaria de hoy te alienta a tratar de averiguar por qué la estabilidad es tan importante para ti. Irónicamente, si haces la pregunta de modo directo, no recibirás ninguna respuesta. Pero, al igual que tantas veces sucede en la vida, las cosas buenas llegan una vez que dejas de pedirlas. Quizás te resulte particularmente difícil dejar de pedir amor. Pero al menos trata.

28b

Mayo 25, 2017

124 12497 497

En cierta forma pareciera que de pronto un bichito ruidoso y molesto ha entrado a la escena y está revoloteando frente a ti. Tu primera reacción puede ser intentar espantarlo y moverás los brazos enérgicamente para detenerlo. Lamentablemente sólo lograrás que se vuelva aún más molesto. La mejor táctica será ignorarlo y dejarlo que siga su camino por donde desee. Este es el mejor modo de manejar las situaciones difíciles que tienden a presentarse como resultado de la alineación celestial de hoy.

Se leen Cartas y Tarot

TODO TIPO DE TRABAJO FUERTE

•Amor PLAN DE • Separación PAGOS • Rompimiento y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos

Amuletos para cruzar la línea

35 Años de experiencia nos respaldan

LIMPIAS Horarios de 1pm a días 10pm todos los dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

Cell las 24 horas

www.nuestra-gente.com

Zona 2


orgull

se" o Sinaloen

R-15328

Disfruta del show comico todos los viernes de 8-10pm.

Callo de Hacha original

Me

w de lody Sho Karaoke 6pm-12am 909-863-0169

2035 E. Highland Ave., Suite D&E San Bernardino, CA. 92404

E. Highland

Guthrise St.

Facebook/Mariscos El Chapo Instagram/Mariscoselchapo_ Yelp/Mariscos El Chapo

Pregunta por las especiales de Cuaresma y Semana Santa Sterling Ave.

Canta todos los sabados con Banda Kaliman de 4pm. en adelante Y todos los domingos Grupo Norteño de 2-8pm

Botana Sinaloense

210

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Mayo 25, 2017

27b

Nuestra Gente Clasificados en Español

"U n


Antojitos Salvadoreños

Restaurant

El pulgarcito de Pomona

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Caldo de res Pupusas MARTES

ESPECIAL DE PUPUSAS 2 pupusas $5.00 y soda de bote GRATIS.

Empanadas

Platano Frito

Filete Mignon Envuelto en Tocino

Este filete de carne va envuelto en tocino y queda muy jugoso. Puede estar listo en menos de 20 minutos.

Ingredientes • 4 piezas de filete mignon • Sal al gusto • Pimientas al gusto

• 4 piezas de filete mignon • Sal al gusto • Pimientas al gusto

Preparación

Caldo de Gallina India

MENUDO

Viernes, Sábado y Domingo

• Poner el tocino sobre un plato con servilleta de papel para que absorba la grasa, cubrirlo con otra servilleta y meter al horno de microondas por 2 minutos, solamente a que suelten un poco la grasa. • Dejarlos enfriar y ponerlos alrededor de cada medallón de filete y detener con un palillo. Poner sal y pimienta en los filetes.

JUEVES Especial de Tacos con tortilla hecha a mano. $1.00 Agua de ensalada, chia y horchata.

909.397.0912 26b

Mayo 25, 2017

• Calentar un sartén a fuego medio y cuando esté bien caliente agregar 1 cucharada de mantequilla y sellar los filetes por los 2 lados, hasta que se doren un poco y tengan buen color. • Precalentar el horno a 400ºF (200ºC). • Poner los filetes sobre una charola de horno y a la mera hora que los vayas a comer, meter al horno unos minutos y a que quede al punto deseado. Vigilarlo constantemente para que no se pasen. • Dejar reposar 5 minutos tapados con papel de aluminio y servir. www.nuestra-gente.com

Zona 2


CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

TESTAMENTO BANCARROTA

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

CONECTATE CON MAS CLIENTES CON CO LLEGA DIRECTO AL OBJETIVO LL

""LLAMA L YA Y RESERVA

Jimmy Ruiz TU ANUNCIO"

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. No Licencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contamos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip (909)555-0090 “ 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

Jimmy Ruiz

626.494.1782

jimmy@ngweekly.com www.nuestra-gente.com

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc

ANUNCIATE YA CON

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465.

Paquetes completos o sólo salón

$

ESPECIAL DEL MES

DJ GRATIS

Eventos con contratos nuevos de 250 personas o más. Expira Mayo 31, 2017 Solo con este cupón. Llame para detalles

www.elsombrerobanquethall.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

4429

PLANES DE PAGO

Zona 2

1.888.282.4808

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Mayo 25, 2017

25b

Nuestra Gente Clasificados en Español

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

4451

¿ARRESTADO? DESALOJO

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).


VE

ND

IDO

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AUTOS

NISSAN ALTIMA 2005 $2700 4 puer- ¡REMATO 2006 CHEVROLET AVALANtas, 4 cilindros, estandar. No soy dealer. CHE! $6,300, corre fantástico, a prueba (951) 224-2887. mecánica. Smog/placas al corriente. Información (323)833-7361.

JEEP CHEROKEE LAREDO1998 $1, 500 O.M.O. doble tracción, corre bien, perfectas condiciones. Llame Manuel (626)4426471.

“2005**SATURN** OIN” 94,000/millas, 4/ puertas, A/C, automático. Título limpio, Placas al corriente, Buenas condiciones. (951)675-9482. $$$2,600.

2013 FORD FOCUS $4,500.00 Estandar, estéreo, A/C, Placas al corriente, garantizado. Mas informes (626)512-1296.

1996 HONDA CIVIC Automático, 2 puertas. $1,500 O.M.O. Pocas millas, Título “Salvage”. NO dealer. Llámar a Giberto. TOYOTA, TACOMA 97 se vende por par- 1993 VAN EQUALINE 150 FORD Van (909)241-6822. tes, buenas condiciones. (909)243-5291 equipada para handicape. 151,700 millas, buenas condiciones, $4800 (909)232-1284. SIN CREDITO O MAL CREDITO ¡Puedes calificar para tú Carro Nuevo! VEHICULOS COMERCIALES ¡Bajo enganche! Llame (909)637-8331, (909)827-6225. VENTA DE CAMIONES VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETASPICK UP

***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. (909)986-7085.

1995 NISSAN EXTRACAB Automático, 4 cilíndros, A/C. 94,000/millas, 37/millas por galón. Confiable. $3,599.00. OBO. (951)315-1291.

2000 INTERNACIONAL DUMP TRUCK gato extra fuerte, Caja metátilca 18x8x5 dies, 6-velocidades $25,000 o.m.o (626)733-3705.

SUV

1998 MERCURY SABLE A/C, Interior piel, 4 puertas, buenas condiciones. $1,500 O.M.O. (909)478-2654 Mira Loma.

MITSUBISHI LANCER DEPORTIVO 2008 F-150 1998 $2900 8 cilindros, caquemacocos, automático y manual, como FORD bina y media, 190,000 millas, Excelentes FORD EXPLORER 2001 $1500 O.M.O. nuevo (909)855-0233. buenas condiciones, En Moreno Valley. condicones, (951)742-1315. llame a manuel. (626)442-6471

24b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 25, 2017

23b

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017 Nuestra Gente Clasificados en Español


22b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Suma los números s

ño

Ni

4319

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com


$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. **********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

Niños y Adultos

Pacientes Privados Bienvenidos

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

ASEGURANZAS•MEDI-CAL

COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954. “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

20.00

$

7632

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

¿NECESITAS PARTES? Precios de mayoreo al público. Contamos con la mayor variedad de partes de todo el Inland Empire. Llámanos y compruébalo. (909)350-9055

909-820-2420

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. Abiertos de Lunes a Viernes 8:30am - 5:30pm, sábado 8:30am 2:00pm “ 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706. (626)8131126.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

COMPRA/VENTA DE YONKES

7691

COMPRO CARROS PARA JUNKE Camine o no camine. ¡Ca$$$$h Ahora! (951)214-9273.

1•888•577•9096 Anúnciese: 1(888)282-4808

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

SEGUROS DE AUTO

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-0014.

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498.

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376

Zona 2

COMPRO CARROS USADOS Cualquier condición malos o buenos. Supero los precios. Servicio 24 horas. Llamar (909)233-0617.

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Mayo 25, 2017

21b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Plan de Pagos

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com


CENTRO LEGAL DE

ACCIDENTES ACCIDENTES CONSULTA GRATIS

1 Millon* $250,000* $400,000* $100,000* $355,000* $150,000* Accidente de Camión

Accidente de Bicicleta

Accidente de Auto

Caidas y Resbalones

Accidente de Camión

Compensación al Trabajador

1 Millon* $350,000* $200,000* $285,000* $200,000* $160,000* Lastimadura de Peaton

Accidente de Pasajero

LLAMENOS LAS 24 HORAS

Accidente de Motocicleta

Accidente de Peaton

Compensación al Trabajador

Accidente de Auto

¡¡SI NO TIENE SEGURO VAMOS A SU CASA, TRABAJO O AL HOSPITAL TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO DE AUTO NO IMPORTA!!

• ACCIDENTES EN EL TRABAJO • ACCIDENTES DE BICICLETAS • LASTIMADURAS DE PEATON • MORDEDURA DE PERRO • MUERTE ERRONEA • RESBALONES Y CAIDAS • MALA PRACTICAS MEDICAS (LESION DE NACIMIENTO)

¡¡MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA!!

¡¡Si Usted Es Pasajero, Tambien Tiene Derechos!!

Oficinas Legales de Richard Sadeddin

¡¡NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL EN EL PAIS!!

18148

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DE AUTO Y TRABAJO

SIRVIENDO TODAS LAS AREAS CON MILES DE CASOS GANADOS 20b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA DOCUMENT PREPARATION SERVICES, INC. A Professional Law Corporation DIVORCIOS 23 AÑOS BANCARROTA •Respuestas DE EXPERIENCIA y Demandas DIVORCIOS BANCARROTA•Capitulo 7 & 13

• Separación Legal • Custodia • Visitación • Manutención

DIVORCIOS

• Agencia de Alivio de Deudas

INMIGRACION

•No necesita ir a corte AÑOS 2020AÑOS DE EXPERIENCIA DE EXPERIENCIA • Custodia/Visitación • Peticiones Familiares 20 AÑOS DE•Manutención EXPERIENCIA deDiferida niños/esposa • Acción • Perdones • Ciudadanía • Casos de Deportación

INMIGRACION PROTECCION

Curtis R.Abogado Aijala, Abogado Curtis R. Aijala,

Peticiones Familiares DE BIENES Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus • Testamentos • Tutelas Defensa en casos de Deportación. Perdones •Litigios • Fideicomisos

121 W “B” Street #C ONTARIO CA 91762

909-983-0877

******RIVERSIDE: MECANICO Y AUTOELECTRICO A DOMICILIO****** repaciónes, dianósticos, ¡¡Estimados gratis!! (951)233-7694. AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

CASOS CIVILES •Desalojos

•Demandas & Respuestas

CONSULTA GRATIS

PLANIFICACION DE BIENES NES •Testamentos • Fideicomisos • Carta poder de Custodia para Niños (PADRES INDOCUMENTADOS)

• Poderes Generales •Poderes Médicos • Cambios de Titulo 121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CAA PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

Lunes - Viernes de 9am-5pm Sábados de 9am - 1pm

Marjorie Hernández-Aijala

909-984-7579 LLANTERAS PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

¡¡PLANES DE PAGO!! Se leen cartas del CERTIFICADO, honestarot, mala suerte, envidia, rompimientos. MECANICO Horarios de 1 a 10 p.m. o Llamenos al to a domicilio. Trabajos Garantizados. (909)994-3759 cell las 24 horas. ¡Presupuestos GRATIS! (909)688-0762, (909)566-8964

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

Zona 2

PRO AUTO REPAIR Contamos con Servicio completo de reparacion de auto, Transmisiones y reconstruccion de motores al 20% de descuento. Servicio completamente Profesional, !lLlámenos al (909)567-2995 O visítenos en 861 N E St, San Bernardino ,Ca 92410 R20 WHEELS & TIRES Mejores precios SERVICIO A DOMICILIO Motores, que cualquiera, Llantas nuevas o usacabezas, problemas eléctricos, das, No necesita crédito, Opción de pago transmisiones, bandas/ tiempo. TRANSMISIONES en 90 días, pagos fáciles, aprobación al Trabajos garantizados. (951)963-4867, instante, Solicitud muy sencilla, Abierto (714)809-1472. 6 dias Lun-Vier 9am-6pm. Sab 10am-5TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de pm. 748 E. Mission Blvd. Pomona, CA. MECANICO GENERAL, FRENOS, transmisión y motor por computadora. (909)622-8026 banda/ tiempo, bomba/ agua, pro- Grúa gratis. (909)212-1052. blemas eléctricos. (951)732-1632, (714)815-8572. RECONSTRUCCION DE TRANSMISIOCRISTALES PARA AUTOS NES Nacionales e importadas empezanRECONSTRUCCION DE MOTORES do desde $350, 2 años de garantía dispocabezas, timing belt, rackand piñon, axle nible. Grúa gratis local con su reparación ********AUTO GLASS for sale, inslatalción disponible. Servicio a mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., MASTERS****** Unit J.,Ontario, CA 91762. domicilio. (909)270-8717. Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Alonso: (951)254-1325. AUTO ELECTRICO MECANICA GENE- !!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO RERAL diagnósticos con scanner. Alterna- PAIR!!!!! Automático y manual domestic or foreing.Complete transmissión repair dores, motores ,staters. (951)550-9848. CGS AUTO GLASS Remplazamos cual$895. Servicio especial de transmision quier tipo de vidrio de vehículos, camio$79.00 “MECANICA EN GENERAL” A DOMICI- Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra netas, vehículos grandes de transporte LIO 25 años experiencia, garantizado. Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858. pesado !cotizaciones gratis! Llame sin compromiso a Ivanna al (909)342-0151. (951)440-4883.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 25, 2017

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Divorciode porDeudas Acuerdo •Agencia • Capitulo 7 & Capitulo 13 de •alivio

18131

18139

A Professional Law Corporation


SA

Recycling

$

CRV Aluminum Cans BOTANICAS

TAROT DEL AMOR ¡GRATIS LECTURA DE CARTAS POR TELEFONO! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100 porciento garantizados. Llámanos al (909)983-6275 CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

2.00 /lb. con Cupón

Exp: 06/01/17

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

VD IPS BL

PHIL

Recycling

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

4339

FRANCIS AVE

PIP P PIPELINE IPELI PELI LINE AVE AV AV

SA RECYCLING

S. EAST END ND D AVE

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)215-6155 y (909)225-7923.

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

SA

E. GRAND AVE S. RESERVOIR ST

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

BOTANICA LA SANTA FE Ha sido victima de ¿Mala suerte? ¿Brujeria? ¿Envidias? Yo te puedo ayudar. ¡Amarres y endulzamientos 100% garantizados! 741 N. La Cadena Dr. # B “ Colton Ca. 92324 ¡Llama Ya! (909)825-8399

$

/ lb.

15225

SERVICIOS ESOTERICOS

1.21

18b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


CIUDAD LA VERNE: solicitamos persona para limpiar escuela en la tarde/ Noche. Con experiencia de 3 años. Transporte propio. Llame solamente de lunes a viernes. (626)963-9637.

El consejo jo de la l ssemana emana a por

POMONA: SOLICITO JARDINEROS 1 con experiencia, licencia y bilingüe, Otro no necesaria experiencia ni licencia. 5 días/ 40 horas. Mario (909)455-4802.

RIVERSIDE: SOLICITA BARBERO, O ESTILISTA con experiencia y licencia. (951)907-0879.

KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ¡¡¡Ven te complaceré!!! (951)335-2023.

TRABAJOS INDEPENDIENTES MASAJES CON COMPANIA OFICINA LEGAL En asuntos penales, inmigración y taxes, con 20 años de experiencia, busca socio o socia con experiencia en asuntos penales. Ubicado en Mission Blvd., Rubidoux, Ca. Para más detalles llamar al: (951)287-1640.

Hector Gonzalez

****”AVON®” 1(800)579-0287*** ¡SEA SU PROPIO JEFE! (323)228-1395, (951)505-2771, (213)484-2428. REP IND. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos

Hoy en día el problema de los hombres y las mujeres no es que sean cobardes o miedosos. El problema es que han caído en su zona de confort. La mayoría de las personas no están logrando sus metas porque están en su zona de confort. Es muy importante ponerle punto final y permanente a la zona de confort. Porque el infierno es llegar al final de tu vida y verte cara a cara, frente a frente con la persona en la que pudiste haberte convertido y no lo lograste porque te quedaste en tu zona de confort. Que triste ha de ser llegar al final de tu vida y que no hayas logrado tus metas porque te quedaste en la zona de confort. Hoy decido salir de mi zona de confort y hacer las cosas aunque me dé miedo. Porque entiendo que todo mi éxito, personal, familiar y de negocios es haciendo cosas fuera de mi zona de confort. Mi éxito está garantizado porque a partir de hoy decido ser una persona sin límites.

fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

s El coac toso h de los empresarios exi

BUSCO EMPLEO BUSCO EMPLEO SR. RETIRADO Busco trabajó de chofer Tipo “C”. Cuento con licencia de California limpía, sin mal record, No sanciones, Documentos en regla. (909)567-5122.

LINDA CHICA CALIENTE Sexy. Dispuesta a darte un rico masaje relajante. Área Ontario. (909)552-3045.

BUSCO TRABAJO LIMPIANDO CASAS $125 Casa completa. Area de Ontario y alrededores. (661)839-8119.

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES “HOMBRE A HOMBRE MASAJES” Masajes para hombres por chicos latinos Sexy’s. (951)570-0346.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE.

Zona 2

“Todo tu éxito está fuera de tu zona de confort”

Anúnciese: 1(888)282-4808

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". Mayo 25, 2017

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

“TRUCKING COMPANY HIRING” CDL Driver 3 years experience clean MVR. (562)335-2542.

Héctor González


SOLICITO CHOFER CLASE “A” “B” mínimo un año de experiencia. Manejar “roll off” Luis (909)693-6278.

Dígale adiós a los precios altos

EMPLEO DE MECANICA

!GRATIS!

“GRUA GRATIS”

BUSCO MECANICO con experiencia. Oportunidad de tener su propio negocio. (909)986-5355.

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya) “BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $10-$15/ hr. (951)493-6664.

WABA GRILL CORONA Solicito. Cashier, and cooks, Españo/Ingles. SE SOLICITA PERSONAL Para lim(909)518-6465 pieza de oficinas (Janitorial) Chino, Pomona,Ontario (909)896-1031 MARISCOS EL BARCO solicita meseras y cocinero con experiencia. Llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 “SOLICITO 2 MUJERES PARA LIMPIEZA” Con experiencia para limpieza de Marcos. casas que vivan en áreas de Pomona, Chino, Ontario y alrededores. Llamar con “CLAREMONT” RESTAURANT SOLICI- Vicky: (909)261-7808. TA CAJERA bilingüe, con experiencia. (909)399-5868. SOLICITO SEÑORAS CON EXPERIENCIA en limpieza de casas, ALBERTO’S MEXICAN FOOD “COcomunicarse al (951)847-4968. Area VINA” Se solícita: Cocineros, Cajeros, de Corona. Preparadores Bilingues, con experiencia. Aplicar: 20012 E. Arrow Hwy. Covina Publica tu anuncio gratis en: (909)746-9004 Sr. Jose. www.nuestra-gente.com NECESITO PERSONAS Cocineros también atención al cliente + tips, bilingüe. Aplicar en: 8421 Haeven Ave., Rancho Cucamonga. mande text: (909)644-0454.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

Para Riverside County

TRABAJOS DE OFICINA TRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action Mobile Homes (909)986-2555

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

¡COMPAÑIA CONTABLE SOLICITA PERSONA! Bilingüe con conocimientos de contabilidad, word, excel e impuestos. Buena comunicación telefónica y servicio al público. Aplicar en persona: 9661 Central Ave, suite 100, Montclair, CA. 91763 Ó mandar resume a: ricardo@advancedbts.com (909)621-9718. EASTVILLE, BUSCO SEÑORA para cuidar 3 niños (2 niñas, 1 niño) Vivir dentro. Gloria (626)523-7614. *******SE SOLICITA UNA SEÑORA***** responsable para cuidado de niños/ limpieza. Rialto Informes: (323)974-7611.

OTROS EMPLEOS

!!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. ¡¡TRABAJOS PERMANENTES INME- Únicos en el mercado. (951)704-2192, DIATOS!! cuidando: niños, ancianos, in- (626)660-4825. capacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691.

16b

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

Mayo 25, 2017

7576

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

TACOS “LA CENTRA” Solicita taqueros para tiempo completo y medio tiempo. Para una solicitud, visite nuestra localidad en Colton y hable con el supervisor en turno. También puede bajar nuestra solicitud de nuestra pagina web: www.tacoslacentral.com “ Presentarse en persona en el: 920 N. Mt. Vernon Colton, CA 92324

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

www.nuestra-gente.com

Zona 2


GRUA GRATIS SERVICIO COMPLETO DE REPARACION DE AUTO CON REPARACION

REPAIR

TRANSMISIONES Y RECONSTRUCCION DE MOTORES 20% DE DESCUENTO

99

DRENADO (FLUSH) DEL MOTOR POR SOLO $9.95 • Hasta 4Qts. 5/20 o 5/30 • Nuevo filtro de aceite • Inspección del filtro de aire • Inspección de fugas de aceite • Inspeccióndel cárter y tapón del aceite • Inspecciónde la válvula PCV • Inspección del filtro de ventilación • Inspección del líquido de frenos • Inspección del líquido del embrague • Inspección del fluido de la transmisión • Inspección del nivel del depósito de refrigerante • Inspección de líquido del parabrisas • Inspección de manqueras • Inspección de la tapa del radidador • Neumáticos que estén a la presión adecuada • Inspección de las correas de transmisión • Inspección de las botas CV • Inspección de las escobillas de los limpia parabrisas • Rotación de las 4 llantas (bajo pedido) $3 adicionales por desechos tóxicos. Mayotia de autos de 4 cilindros, Vans y camionetas $10 adicionales. Vehiculos con filtro de cartucho $10 adicionales. Aceite 5w-20 o 5w-30 tienen costo adicional. Expira 5-31-17

RIVERSIDE: Duplex: $1,100 2 Recámaras, 2 baños , doble patio, agua/basura se incluyen. (909)527-3359. SAN BERNARDINO: Duplex: $950.00, 3 Recámaras, 2 baños, yarda , garaje, agua/basura se incluyen (909)527-3485.

9999

$

+ Tax (4cil)

GRATIS INSPECCION DE FRENOS

• Instalación de balatas semi-metálicas o de zapatas. • Rectificación de discos o tambores • Paquete de cojinetes (si se requiere) • Revisión del sistema hidráulico • Añadir liquido de frenos (si se requiere)

Inspección gratis de frenos y estimados por escrito sin compromiso. NO hay necesidad de adivinar cuanto le costará reemplazar sus frenos . Expira 5-31-17

DIAGNOSTICO DE LUZ CHECK ENGINE:

GRATIS

Si se repara en nuestro taller. De otra forma será un precio de $49.95 por la primera hora Expira 5-31-17

3999

3995

$

• Hasta 4 cuartos de aceite • Filtro nuevo de aceite • 5W-20 ó 5w-30

+ Tax 4 cil

$3 adicionales por desechos tóxicos. Vans y camionetas y SUVs tienen costo adicional. Vehiculo con filtro de cartucho $10 adicionales. Aceite 5w-20 o 5w-30 tienen costo adicional. Expira 5-31-17

No Incluye Libra

5999

6999*

$

www.Proauto.tech

ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

AGENCIAS DE EMPLEO

Anúnciese: 1(888)282-4808

861 N E St. San Bernardino, CA 92410

(Primer hora)

EMPLEO EN FABRICAS

EMPLEOS

Precio más alto para 6 y 8 cilindros. Expira 5-31-17

909-567-2995

EXCELENTE OPORTUNIDAD!!!!! Vendo beauty salon, 15 años establecido, renta comoda, (909)238-5632.

+ Tax

• Reemplazo de banda • Inspección de la bomba de agua y el sistema de poleas

SERVICIO AUTO ELECTRICO AUTOS Y CAMIONETAS

CPP POMONA: SOLICITA PERSONAL PARA ENSAMBLE, FUNDICIÓN Y LIJADORES Horarios: 5:30am a 1:30pm y 1:30pm a 10pm. Con experiencia o Se le proveerá capacitación. Se proveen Beneficios. Aplique en persona al 4200 W. Valley Blvd., Pomona, CA. 91766

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com MORENO VALLEY: RENTO Casa 3 recámaras, 2 baños $1,300 (714)418-3895, TODO TIPO DE TRABAJOS Disponibles (714) 750-0733. como: empacadores, recepción de envío, operadores de máquinas, emsambladoEMPLEO EN CONSTRUCCION MORENO VALLE: T/ Casa: $1,100. 3 Re- res, operadores de montacarga, trabajo oficina. cámaras, 2 baños, yarda , doble garage de Corona (951)736-5245, ,agua/ basura se incluyen. Exelente área!! Riverside (951)266-6711, MORENO VALLEY: SOLICITO ayudan(909)527-3403. Moreno Valley (951)842-3623 tes (HANDYMAN) con experiencia para trabajo de construcción, tiempo completo. información: (951)965-2492. BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el futuro de tu familia! Te ayudamos a comprar casa. Puedes recibir hasta $15,000 de ayuda. Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su casa con solo EMPLEO EN COSMETOLOGIA $2,500 de enganche. 444 N. Willow Ave. Rialto “ (909)429-0022. SOLICITO COSMETOLOGA Y BARBERO EN ONTARIO. (951)206-2594. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS SOLICITAMOS Señoras confiables, eficientes, buenas referencias para empleadas domésticas, cuidado de niños, ¡¡¡BARBERIA EN CHINO HILLS VENTA DE NEGOCIOS ancianos, limpieza de casas dentro o SOLICITA!!! Barbero, Con esperiencia, fuera. Preferiblemente en Orange y River- licencia, comisión, y buenas propinas. (909)973-9928. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Salón de side. Dejar nombre y teléfono en la con(909)823-4093, (909)823-3889 belleza, en fontana $7,000 usd. Con lease testadora Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” aprobado. (909)775-9984. Fontana CA.

Zona 2

14999

$

+ Tax x

Incluye: Dexron III Vehículos con fluidos especiales para la transmisión $89.99 Drenado y llenado

www.facebook.com/proauto.technician

¡Servicio profesional!

IDEAL PARA VACACIONES O DESCANSO Casa de renta en TIJUANA Zona de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 personas, cable, wi-fi, amueblada y más. Llamar para detalles (951)300-6615 Freddy $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día.

ESPECIAL DE BANDA DE TIEMPO

SERVICIO DEL FLUIDO SMISION DE LA TRANSMISION

$

19995

$

• Tune up • Filtro de aire • Revisión de cables y tapa del rotor • Fuel Injection (limpieza de 2 pasos) • Cambio de filtro y aceite (mezcla sintética 5w-30) • Reemplazo de bujias (de iridio a osoto extra) • Relleno de los fluidos principales, revision de bandas y manqueras 4 cilindros únicamente. Con cupón. Expira 5-31-17

Expira 5-31-17

SERVICIO DE A/C

$

La oferta incluye:

215

W. Union St.

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 06/13/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125. Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino. SOLICITO COSMETOLOGA Moreno Valley. Disponibles sabábo y domingo. (951) 242-7062. ONTARIO: SOLICITO BARBER O ESTILISTA o aprendiz. Informes. (909)269-5338.

EMPLEO EN COSTURA SOLICITAMOS TAPICERO: Solicitar en persona: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITO CHOFERES CLASE “A” Con experiencia más de dos años, no accidentes. De California a Texas. 40¢ la milla. Joel (626)627-7158. SOLICITO CHOFER CLASE A O B LLAMAR AL NUMERO (714)476-3947. DRIVER NEED manejar Oregon Washington, poca experiencia en refrigerado, (323)828-0324.

Mayo 25, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

$

12504

Desde

ESPECIAL DE MANTENIMIENTO DEL MANAGER

N. Arrowhead Ave.

19

(SYNTHETIC BLEND OIL)

CAMBIO DE ACEITE SINTETICO COMPLETO Y FILTRO

N. E st

ESPECIAL DE FRENOS

CAMBIO DE FILTRO Y ACEITE DE MEZCLA SINTETICO


RENTA DE ESTUDIO FONTANA RENTO ESTUDIO Biles incluidos, pareja, responsable, (909)549-4978 FONTANA: RENTO ESTUDIO a pareja o mujer responsable. $660/M (909)273-5273.

SAN B. NORTH 1 RECÁMARA desde $740/M. $500 depósito. Edificio Tranquilo, cercado. 1er piso, Cerca escuelas/ Comercios. Facilidades para rentar 3376 North E. St. (Fwy 210) (323)571-0819.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros coPOMONA. ALQUILO CUARTO Ca- merciales. Valerie (951)710-4991. ballero. Semi-amueblado $380 (909)622-9692. 1761 E Missión Blvd espacio #50. (East St/ Rosewell Ave). *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1- 2 recámaras desde $725 + $300 Depósito. 2640 Del Rosa ONTARIO RENTO CUARTO $400 menAve. (Pumalo y Date). Espaciosos, sual. Entrada privada. (909)545-7408. algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(909)556-6753.**** CHINO: RENTO CUARTO de preferencia a mujer sola sin vicios, limpia, buena área. (909)666-3575. FONTANA ARROW PARK APTS 17450 Arrow Blvd (Palmetto y Tamarind). Alberca, lavandería, A/C, cerca “SAN JACINTO” RENTO 2 RECAMA- Palmetto Elementary. 1 recámara desRAS Biles incluídos, $400 más depó- de $990 y 2 recámaras, 2 baños desde sito. Baño compartido. (951)230-9200. $1200. Llamar a Elia: (909)443-8090. (951)229-9064. SAN BERNARDINO: APARTAMENTOS recámaras $800/m. Área residencial, CHINO RENTO 1 RECÁMARA AMUE- 2 BLADA Para una persona de preferencia “ cerca 215 y 210Fwy. (323)728-4064. Femenina “. Inclúye billes. $500 Mensual. Para más Infórmes llamar Vicky (909)2617808. *******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, COLTON: RENTO CUARTO $500/M, bi- cerca de escuelas/ centro comerciales etc. lles incluidos y 500 depósito. Bonita área 2 plantas, Caballeros o jóvenes solamente. (909)855-0233. ************BAJO DEPOSITO************

STEP BARS

4371

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

RENTA DE RECAMARAS

NORTH FONTANA RENTA Cuartos amueblados de $450. y $500. Hombres preferible. Lavanderia disponible, personas responsables. con trabajo. biles incluidos. (909)427-1243. FONTANA RENTO RECAMARA independiente, con baño propio. $500M servicios incluidos. No mascotas, ni drogas ilegales, persona sola. (951)805-6508. RENTA RECAMARA RIVERSIDE Zona exclusiva, amueblada, cable, wifi, refrigerador, etc. para 1 persona. $570 Llamar a (951)300-6615. Freddy.

Unidades Espaciosos 1o 2 recámaras, 1-2 baños, cerámica, opción de “granite counter”/ ducha de “tile” , ESTUFA NUEVA, jardín privado GAS incluido

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

SE HACEN IMPLANTES

¡EXCELENTE

CALIDAD!

(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. RENTO CASA CHINO 6 recámaras, 2 baños. $2,200 de renta + 3,000 depósito. (951)227-6066. (909)702-0707. Felipe. APARTAMENTO EN REDLANDS 751 E. Brockton St. cerca de Church St. 2 recámaras, 1 baño. $1150 mes. Planta baja, patio y yarda privados. Carport. Conexión para lavadora. $500 depósito. (909)272-4680

14b

ONTARIO: $1,275 T/Casa: 2 Recámaras, 1 ½ baños, yarda , parqueo, agua/ basura incluidas (909)527-3506.

Mayo 25, 2017

Durfee 2746 N. DURFEE El MONTE

60

605

No espere, llámenos al

1-909-989-4555 1-909-474-9751

ELDER HERAS D.D.S. Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

210

SAN BERNARDINO: CASA 1 Recámaras, yarda, $ 1,000 + depósito. Se acepta sección 8. (323)263-7383. Ruth

E. M ag no lia St.

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

Highland: $950

RENTA DE CASAS

Garvey

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

CHINO: RENTO RECAMARA servicios incluidos. Preferentemente mujer. ExcePublica tu anuncio gratis en: lente área. (909)766-4150. www.nuestra-gente.com

BEAUMONT CASA 2 RECAMARAS 1 baño, Connexción lavadora/ secadora, yarda, Enfrente de Palm Elementary. $1000 mensual $600 depósito. (951)425-0891.

English Spoken

10 . Peck Rd

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

San Bernardino Desde $800

RENTA DE APARTAMENTOS

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

18 Th St.

10

N Waterman Ave.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

1 CUARTO DE RENTA: Excelentes área Chino $500 y otro (909)544-6046.

E. Highland Ave.

CONSULTA $10.00

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos. W Baseline Rd.

80

EFECTIVO,, CHEQUES

200

Rellenos nuevos

05/31/17

500

05/31/17

05/31/17

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

www.nuestra-gente.com

15024

RENTAS

¡ESPECIAL! ¡DEPOSITO EN PAGOS! Una y dos recámaras, Espacioso, tranquilo, lavandería, seguridad, aire central, Estacionamiento, $750. 176 West. 8th., San Bernardino. (909)889-0607.

Zona 2


Dentista

2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 Doble de ancho localizada en lugar para mayores de 55 años con espacio de sólo $445. HC255X/U (909)986-2555

Dr. Shailesh M. Butala D.D.S.

Especiales para devolverle su sonrisa Medi-Cal y CDHF Bienvenidos

ESTE ES EL MEJOR TIEMPO Para vender ¡Aproveche esta oportunidad! Hable para una consulta GRATIS. Emma Cortes, 20 años de experiencia comprobada. Llamame (626)975-5727 o visitanos en el: 430 E. San Bernardino Ave., Covina, CA 91723

Aceptamos la mayoría de seguros Niños Bienvenidos Extracciones Dentaduras

TIJUANA: CASA + 4 APARTAMENTOS Casa de 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños , sala, comedor, cocina moderna. Apartamentos: excelentes condiciones, 1 recámara. Lote de 1,271 m². Cerca de centros comercial y de la vía rápida. 1(661)435-1411 Mike.

Odontología General y Cosmética

14 años de experiencia Examen Oral Relleno Simple Limpieza Brillo

$10.00 $55.00 $100.00

Extracción Simple Corona de Porcelana Emplaste, Raiz Premolar

$80.00 $300.00 $300.00

10 Fwy

Mission

San Antonio

Garey Towne

HORARIOS:

Lun - Vie.....10 am - 7 pm Sábado.......10 am - 5 pm Domingo ....10 am - 12 pm

60 Fwy

Reservoir

15339

909.469.2230

COMPRE VENDA SU CASA ¡¡máximo valor diferentes programas!! Si estas perdiendo tu casa llámame!!. Para opciones CASAS MOVILES AL alcance de usted (951)902-5576. Angel en todas las áreas, precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937. 3 RECS., EN COVINA, Muy bonita, venga a ver esta casita hoy, por sólo $49,900 en la ciudad de Covina. S6853XU/X (626)214-1323

Holt

744 E. Holt Ave., Suite # A, Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 Lugar para mayores de 55 años con lagos y campos para jugar golf. ¡Venga a verla HOY! RHCAL12609295A/B DECLARACION DE IMPUESTOS ITIN (909)986-2555 ¡ATENCION! Si tiene un itin number y archiva sus impuestos, podemos ayudarle a tener su casa propia, con el 10% de Down 3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 payment. Llame a Venga a estrenar esta casita nueva Abi Robledo (909)855-6242 o en la ciudad de Azusa. A1737216A/B Alex Pereyra (818)516-1661. (626)214-1323 ¡¡SE VENDE!! salón de bellaza, con mucho potencial y casa bonita en San Bernardino. (909)419-9285.

en e n

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Ricardo Carrillo

BRE #01476100

DÍAS DÍ ÍAS O MENOS MENOS

909.282.8144

O NOSOTROS SE LA COMPRAMOS NO IMPORTA LA CONDICIÓN DE SU PROPIEDAD

¡PRE CALIFICACIÓN GRATIS!

COMPRE CASA

15340

con co on so olo solo

¡únete a nuestro exitoso equipo! ¡Estamos buscando 2 agentes más!

Zona 2

$2,500

DE ENGANCHE

1.800.230.5743 www.qualityrehomes.com ualityrehomes.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación. Financiamiento disponible $100,000 dlls. Llamar a Freddy (951)300-6615

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. 3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bonita! Con yarda privada, tiene que verla, precio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B (909)986-2555

CASAS MOVILES COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas móviles o con más el terreno. ¡Llame hoy! (909)986-2555

COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas móviles. (909)391-6441. 3 REC., 2 BAÑOS, 2004 $39,900 Modelo 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo! (626)214-1343

EXCELENTE INVERSION ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, Entrega gratis. Precios desde $4,000. (323)833-7361.

3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA Venga a estrenar esta caista nueva del 2017 localizado en un lugar con espacio del terreno barato. FLE220CA1737308A/B (909)986-2555

Mayo 25, 2017

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Coronas y Puentes


ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste. 213 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579. CASA DE VENTA EN MURRIETA Excelente oferta $355.000 3 Recámaras, 2.5 Baños, Piscina, Jacuzzi, dos pisos, Muy ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income bonita área, cerca de escuelas, tiendas, tax, Reciba el máximo reembolso y pague parques.Todo tipo de financiamiento, Llamenos por la preparación profesional de me a Robert Velazquez. (909)320-1226 su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777. *****CENTURY 21 CHAMPIONS**** Vendemos, compramos y refinanciaZ INSURANCE No se haga problemos tu propiedad. Programas para mas con su aseguranza. Económicas primeros compradores. ¡NO tires y al alcance, bajos pagos mensuales. tu dinero pagando renta!. Informes: 0 de enganche. Agencia de Viajes. (323)350-5252. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

VENDA EN SU CASA EN 30 DIAS O MENOS Garantizado o nosotros se la comNELLY’S MULTI SERVICES Income pramos PRE-CALIFICACION GRATIS. Tax Forma larga o corta. Obtenga su di- Lic #01476100 nero rápido. Recibe $20 de descuento. 1(800)230-5743 (909)990-5386. **¡COMPRE/ VENDA SU CASA!** Century 21 Experience. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

RIVERSIDE: CASA $339,000 3 recámaras, 2 baños, alberca, Dueño ayuda. (951)544-5059 BRE#01147575.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA. CERCA DE PERRIS 2 Recámaras, 1 baño, con estudio, cerca de escuelas. $167,000. 0% enganche calificando para prestamo (951)443-9234.

4383

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PREPARACION DE TAXES

¡COMPRA TU CASA! ¿MAL CREDITO? No importa es el tiempo. Llámame a mi número de teléfono. (909) 519- 2675 ó (951) 987- 1667

12b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Health First Medical Weight Loss & Skin Care Nunca es demasiado tarde, para lucir bien Programa de pérdida de peso

2017

$15

• 1ra semana de medicamento.

• Visita con proveedor medico. • Consulta del programa. para comenzar

Por unidad 20 unidades o más

$349

Por Jeringa

Ultra XC o Ultra XC Plus

Dueto Especial Obtenga $50 de descuento cuando compra 20 unidades de Botox y 1 jeringa de Juvederm o Voluma. Obtenga $100 de descuento cuando compre 40 unidades de Botox y 2 jeringas de Jevederm o Voluma. 10 unidades mínimo. $9.00 por unidad cuando menos de 20 unidades. Debe tener consulta previa. No elegible en precompra. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Cantidades limitadas. Expira 05/31/17

Voluma xc

Levantamiento sin cirugía

$699

Por Jeringa

Debe tener consulta previa. No elegible en precompra. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Cantidades limitadas. Expira 05/31/117

Kybella Reducción de papada

$599

por Frasco

Cantidades limitadas. Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. Mientras duren las existencias. Expira 05/31/17

$10 Inyección para quemar grasa. 1ra visita solamente. Pre-Compre 10 inyecciones y reciba 2 GRATIS Regular $75.00 Debe tener consulta con proveedor. Algunas restricciones podrían aplicar. Solo para pacientes nuevos. No elegible en precompra. Valido con cupón Solamente. Mientras duren las existencias. Expira 05/31/17

Depilación Láser Brazilian

$119

Por sesión

Láser 360

Bikini

$72

$250 Por sesión

Por sesión

Ipixel Laser Láser para Remover Tatuajes Rejuvenecimiento de la piel

$ 10

DESCUENTO Primera sesión

$250 Por sesión

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. Expira 05/31/17

WWW. HEALTHFIRST W EIGHTCONTROL.COM Dr. Leonard Schulkind, MD

FREE Consultations

Nuestra Gente Clasificados en Español

$8

. 75

Juvederm

1631 E. Highland Ave. Suite G. San Bernardino, Ca. 92404

909-383-0980

4449

Botox

Se Habla Español

Open Tues-Sat 9am-5pm Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 25, 2017

11b


FONTANA TEAM 444 N. Willow Ave. Rialto, CA 92376

OLO ON S!!! C A S E NCH U CA RE S E ENGA P M CO ,500 D $2

¿Quiere saber el precio de su propiedad? Estamos ofreciendo sin compromiso un análisis del mercado, le decimos cuanto tiene ahorrado en su casa

Un mes de Renta podría ser todo lo que necesite para conseguir la casa de sus sueños

F- 149Short Sale!! Le gustan las oportunidadaes? esta casita de dos recamaras le interesara, el banco quiere 174,000 llamenos hoy para que la vea y usted decide, no durara (909)429-0022

(909)429-0022 F-856 Tres unidades en Fontana, Gran Inversion, no hay muchas aqui, con las rentas se pagan solas!! muy centricas, bien privadas con su cerca, o viva en una y rente las otras dos. Haga cita para verla hoy mismo (909)429-0022

¡Aquí están las llaves de su casa!! F-115 RIVERSIDEYa se habia vendido y se cancelo aproveche antes que se venda otra vez, $199,000 en el area de La Sierra, cerca de la Universidad en muy buenas condicionesllame y pregunte si todavia esta disponible (909)429-0022 7669

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Si no sabe si califica para comprar nosotros haremos lo posible para ayudarle para que califique, tenemos Reposeidas de banco y de HUD para que consiga buena oportunidad

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

CENTRO LEGAL LATINO Paramos deportaciones, Residencias, permiso de trabajo, peticiones familiares, tramitamos todo tipo de visas; Defensa Criminal: Licencia suspendida, DUI, Arrestos, Limpiamos Record Criminal; Ley Familiar: Órdenes de Restricción, Child Support, Custodias, Divorcios (951)369-5837 5560 Mission Blvd., Riverside, CA 92509.

ABOGADOS DE INMIGRACION LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

ABOGADOS EN GENERAL

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320. ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

10b

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

Mayo 25, 2017

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465.

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. ¡SIEMPRE ESTE PREPARADO! Por solo $19.95 al mes, Usted puede tener ayuda legal de abogados en Inmigración, accidentes, ley familiar, negocios, bancarrota, criminal y más. Llamenos hoy para más informes (951)772-6491.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS TRADUCTOR DE DOCUMENTOS Oficiales y legales, Resumes, Cartas, Español, Ingles, English, Spanish j.jimenez00@hotmail.com. (909)732-6600

www.nuestra-gente.com

Zona 2


SU CLINICA DEL VECINDARIO

* CUIDADO PRIMARIO * PRUEBA DE PARA NIÑOS Y ADULTOS EMBARAZO * EXAMEN FISICO * PLANIFICACION * CUIDADO PARA LA MUJER FAMILIAR ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS * PAPANICOLAO

909.422.8015

RHINOPLASTY

TUMMY TUCK CONSULTA GRATIS

TUMMY TUCK & BREAST LIFT

10

* MEDI-CAL * MEDICARE * PPO´S * EFECTIVO * MOLINA * IEHP

cooley Dr.

X

Santo Antonio Dr.

CONSULTA $30

215

9

ESPECIAL DEL MES

BOTOX

$

00

POR UNIDAD

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NIBLE SE HABLA ESPAÑOL MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ENCIA

909.422.8015 5

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324 24 ST. JOHN SURGERY CENTER

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324

INSTALACIÓN GRATIS

4 Tv’s por $ 29 99

7678

SE HABLA ESPAÑOL

LUZCA MAS BELLA! CIRUGIA COSMETICA Y FACIAL AL

Mt. Vernon

MT. VERNON MEDICAL CENTER

J.James Shamloo MD. DMD. FAACS

ABOGADOS DE ACCIDENTES

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI Abogado de Accidentes: Automóvil, Mo- s, asalto, violencia doméstica, posesión/ tocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Divorcio, Small claims, Desalojos, Child Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista. support, Demandas civiles; Defensa Criminal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes de arresto, órdenes de restricción, Delitos menores y mayores. (900)545-2109, Primera consulta Gratis. 600 N. Mountain Ave., Building C, Ste.205-A, Upland CA. 91786

Incluye DVR en 4 Tv GRATIS PROGRAMACIÓN FAMILIAR

Internet con 195 CANALES INTERNET $29.99 TELEFONO DE CASA ¡LLAME E HOY!

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

R Reciba un n regalo, v vi visa sa d de $1 $ $100 00 0 0 o una ta tablet

3 MESES GRATIS

1.888.274.1849 323.365.4535

ABOGADOS CIVILES ¿TUVO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO, reclamó y no le hicieron caso? Accidentes de todo tipo, sueldo u hora no pagadas, despido injusto. ¡Consulta Gratis! 1(866)888-3636.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

POR DIABENIT

Ordene hoy

12506

ABOGADOS FAMILIARES

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465.

Zona 2

Anúnciese: 1(888)282-4808

ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

Mayo 25, 2017

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

hasta


Unicare Community Health Center SERVICIOS MEDICOS SIN COSTO

Prueba de Embarazo y Cuidado Prenatal, Sin importar su condición migratoria • Prueba de embarazo • Ultrasonido • Visitas al Doctor • Referimos al WIC • Clases para el Parto • Clases de Nutrición y Vitaminas ¡Conozca su bebé antes de que nazca! Nuestra clínica ahora utiliza nuevas técnicas de ultrasonido (3d/4d) Permitiéndole ver a su bebé bostezar, estirar, agitar y / o brillar la sonrisa de papá

Planificación Familiar Sin Costo Para Mujer •Inyección, anillo vaginal, parche, preservativos y Pastillas de 72 horas ( o de emergencia) •Prueba del cáncer de útero (Papanicolaou) •Tratamiento de enfermedades Venereas •Esterilización •Dispositivo Para Hombre •Peso, estatura, presión arterial •Examen de orina: Clamidia, •Gonorrea •Examen de Sangre: Sífilis, HIV/SIDA •Esterilización •Condones

Cuidado Dental Solo se ofrece en las Ciudades de: Ontario Pomona y Colton

15322

•Vacuna para prevenir la Hepatitis A y B •Evaluación Dental y Vacuna Contra la gripe •Examen para deportes.

• Citas el mismo día • Transportación disponible • Pacientes nuevos bienvenidos

Ontario 437 N. Euclid Ave. Ontario, CA. 91762 Tel: 909-988-2555 Fax:909-988-4447

Pomona 1501 E. Holt Ave., Suite A Pomona, CA. 91767 Tel: 909-623-3600 Fax: 909-623-3383

San Bernardino 570 S. Mt. Vernon Ave., Suite G San Bernardino, CA. 92410 Tel: 909-884-6700 Fax: 909-884-6705

Fontana 16127 Foothill Blvd. Fontana, CA. 92335 Tel: 909-347-0700 Fax: 909-355-3447

Colton 308 N. La Cadena Dr. Colton, CA. 92324 Tel: 909-321-4700 Fax: 909-824-2887

ERIKA’S INSURANCE

Lic# 0D226105

Transportación Local de Cortesía 909-986-8183

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

, r a g o h u s s Su casa e asegurela con e c n a r u s n I s ' a k Eri

SOLICITAMOS PERSONAL LLAME A NUESTRAS OFICINAS HOY PARA ESCUCHAR LLAMA AL : 909.212.6535 TODAS NUESTRAS ESPECIALES DISPONIBLES!

15342

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Chequeos Físicos y Vacunas para Niños y Jóvenes de 0 - 18 Años

•Examen de plomo, Oido y Vista •Examen de Laboratorio •Prueba de Anemia, Orina y Tuberculosis

562 W. Holt Blvd, Suite B, Ontario, Ca 91762

1-888-877-9701 www.erikasinsurance.com

8b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


7696

PROGRAME SU CITA PARA ESE MUY ESPECIAL E INOLVIDABLE DIA O NOCHE

BODAS, QUINCEAÑERAS, PROM, BAILE ESCOLAR, EVENTOS CORPORATIVOS COMO LAS FIESTAS DE NAVIDAD Y MAS

ENORME SALON CON PISTA ILUMINADA DELICIOSO BUFETE, FLOR NATURAL, CRISTALERIA, PASTEL, MANTELERIA, MUSICA FOTOGRAFIA Y VIDEO ILUMINACION Y MUCHO MAS

CAPACIDAD PARA : 650 PERSONAS O CUALQUIERA DE TALLA PEQUEÑA

1480 S. E. ST. #C, SAN BERNARDINO, CA 92408

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

JARDINERIA RESIDENCIAL ******JARDINERIA GENERAL****** Todas áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

ELECTRICISTA. “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial, Plomería. 24 horas, pintura/tile. (909)331-7472. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zacate. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel. J&J IRON WORKS Puertas, barandales, ventanas, cercos, Etc. Trabajos Garantizados.. Presupuestos Gratis. (909)565-2892. (909)875-5392. ***********GAMA WELDING******* Barandales, puertas corredisas, balcones, cercos, escaleras Reparaciones. ¡Estimados Gratis! (909)631-8706.

EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* www.elmosistreeservice.com (909)915-6731.

SERVICIOS DE LIMPIEZA TRABAJOS DE LIMPIEZA COMERCIAL en las ciudades de Ontario, Chino, Fontana,Irvine,Rancho Cucamonga, y Valle de San Gabriel, trabajos de tiempo parcial por las tardes, Aplique en persona de Lunes a viernes de 11 a.m. a 5 p.m. Llame a Miguel Ávila, para más informes al (714)494-2493. PANELES SOLARES

HERRERIA RESIDENCIAL ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637 Inglés. ALMANZAS IRON WORK Barandales, ventanas, portones, corredizas,negocios, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, todo tiempo de trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005

Zona 2

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981. LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

REPARACION DE CREDITO “REPARACIÓN DE CREDÍTO” Tiene mal crédito? Talvez no necesites Bancarrota, te podemos ayudar dependiendo de tu problema. Habláme sin compromiso. Rosa María. (323)921-8408. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y Ahorre $$$$. Para más información, llame al: (909)961-3461.

Mayo 25, 2017

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

ABIERTO AHORA

EL MAS NUEVO Y MAS GRANDE SALON DE :


LAVADO DE ALFOMBRAS

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (951)768-0890.

***MANUEL CARPERT CLEANING*** 10% decuento cuando lava más d/3-cuartos. Encerado, Tile-Route. (909)733-7628.

HEATING, AIR CONDITIONING Reparaciones a Domicilio. Garantizadas por 1 año. Estimados gratis (909)472-5047. CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

ALFOMBRAS/ LINOLEO/ LAMINADO plank”. ¡Estimados gratis! Llame: TORRES CARPET CLEANING 909 “vinyl Servicio profesional garantizado $17.50 (909)319-3954. CARLOS HEATING & A/C Aire aconcuarto regular/size steam cleaning. dicionado y Calefacción. ReparacioAIRE ACOND/CALEFACCION ¡Removedor manchas disponible! nes, a domicilio. Estimados Gratis. (909)641-9595. (951)675-2567. (909)471-9026 ¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e intalación AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ Publica tu anuncio gratis en: CARPET CLEANING bajos precios, www.nuestra-gente.com EPA, LIC#1014562: (951)581-0791. estimados gratis! (951)786-3683. (951)319-5501. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** AIRE ACONDICIONADO/CALEFAC$17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria CION DIAZ: Reparaciones. Trabajos A/C VENTA E INSTALACION garantizados. Precios bajos. Certificadoindustrial. (909)816-2066. EPA.801903. (909)246-0120. ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

“ESPECIALISTA CALEFACCION A/C , reparaciones/ instalaciones. Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS íGran especial! $50x3 cuartos. Equipo profesional, servicio garantizado. Residencial/ Comercial. (909)212-1428. (951)545-7414.

!!!HEATER, AND A/C!!! Instalaciones, Reparaciones, residencial, comercial. (951)500-8890. AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

TORRES CARPET CLEANING Sirviendo a nuestra comunidad hace 15 años. En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instaciones, reparación y venta. AIRE ACONDICIONADO, CALEFAC(909)641-9595. CION* Mantenimiento, reparación, insta- Publica tu anuncio gratis en: lación. Estimados gratis. (951)867-8283, www.nuestra-gente.com VENTA DE ALFOMBRAS (909)693-8253. TORRES CARPET 3 cuartos 12 X 12 por $499. (909)641-9595. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “AIRE ACONDICIONADO”CALEFACCIÓN “ Reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Compañia de Productos “CON INGREDIENTES SUIZOS” Compra o vende por MAYOREO, solicitamos representantes en todas las áreas. Aumenta tus ganancias increíblemente y “HAZ UNA CARRERA EJECUTIVA CON NOSOTROS”.

María Juarez (805) 208-8182 DIRECTORA DE ZONA •ELIMINA DOLORES EXTREMOS •CABELLO REPARADO INMEDIATAMENTE •ELIMINA LA LINEA DE EXPRESIÓN EN MINUTOS •REDUCE TALLAS EN 7 DIAS

H595

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

www.eternalspiritbeauty.net/mj0712 NA RECIBE U A M E CR GRATIS

6b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


SIERRA TRANSMISSION & AUTO REPAIR (transmision reconstruida a cambio) Aplica a la mayoría de las transmisiones automáticas

Partes duras extras, si se necesitan ESPECIAL CLUTCH

(solo mano de obra más partes)

Llamar para detalles

GRATIS

$ 195.95

79.

SERVICIO ESPECIAL DE $ TRANSMISION

GRATIS

la mayoría de autos hasta 5 Qts aceite empaque, ajuste de banda (si es necesario) solo con cita c/cupon

909.356.5858 FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO PARA:

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703. Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Próxima Reunión: 16 de Noviembre, 2016 Hora 7:00 - 8:00 PM Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Teléfono: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Plática dirigida por: Dora Leticia Ochoa Más información al 909-376-6204 email: dora8a@msn.com GRATIS Generando Cambios (Downey) Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

GRATIS

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

Anúnciese: 1(888)282-4808

GRATIS

GRATIS

GRATIS

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

Zona 2

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

DINERO URGENTE?

Pregunte por Teresa Romero

GRATIS Sanidad del Alma Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm

GRATIS

9425 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

GRATIS

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

95

(951)-729-4444

Grupo de Actuación /Teatro ¿Te gustaría actuar por diversión? Únete a nuestro grupo sin fines de lucro, con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 Israel. claudia2006@gmail.com

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. 1

5b

MayoCreando 25, 2017- California GRATIS Círculo de Mujeres ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Grupo creado Reuniones en Mira Loma

GRATIS

Nuestra Gente Clasificados en Español

895

COMPLETE TRANS. REPAIR $

GRATIS

20045

Automatic & Manual• Domestic and Foreign

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

para VALOR

$300

d l

: s o s a p ue los

Dólares

g i s . . . ! R A N A G l acebook: l" i c á F y ¡Es mu stra página dceadFos en Españo ue ifi Visita nra Gente Clas 1 "Nuest un DanosMe gusta" urso ar c n o 2 "Like/ c l ción de gustaría gan a c i l b u En la p ta por que te 3 Comen

TE REGISTRAREMOS ENRIFA LA RIFA LISTO...LISTO... TE REGISTRAREMOS EN LA

La rifa se llevará a cabo el día dia lunes 12 de junio de en 2017 una transmision en una transmisión en vivo (live) en vivo por(live) nuestra por página nuestraoficial páginadedefacebook, Facebook, tambien el ganador o ganadora saldrá en la revista en la edición también edicion##24 24 del día 15 de junio de del2017. 2017.Tienes Tieneshasta hastajunio junio15 15para para reclamar el premio, de no ser así se volverá a rifar.

4b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2 rso día

Concu

d


DDS, FAGD

511 S. RIVERSIDE AVE RIALTO, CA. 92376 909.820.2274 DRSJOHNSONDDS.COM Gas Station

mi

o Blo ton

ng EL SUPER

Merrill Ave

e Av

Riverside Ave

Aceptamos la mayoría de seguros y Medica-Cal NOBEL & ZIMMER IMPLANTA FACULTAD - LOMALINDA DESDE 1989 PRACTICANDO DESDE 1988 EN CALIFORNIA. MEJOR DENTISTA DE AMERICA 2015 ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO

CONSULTA DENTAL ESPECIAL

$30 Reg. $65

Incluye: Radiografía Exp: 7/30/2017

ESPECIAL DE BLANQUEAMIENTO Incluye: Arco Superior adaptado a su dentadura, tratamiento para llevar a casa y demostración en la consulta. Exp: 10/30/2017

JUVE’ S REMODELACIONES “HANDYMAN” Somos expertos en todo tipo de trabajos: Showers, Pintura, Floors, Drywall etc. Trabajos 100% garantizados. ¡Estimados gratis en la contratación del trabajo!. (909)485-8690. HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669.

Llama para una cita ¡Hoy Mismo!

909.820.2274 Anúnciese: 1(888)282-4808

PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461. *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* plomería general, “repiping”. Lic.#897883. Trabajos de calidad. (951)446-4294. CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685.

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. HANDYMAN: REPARACIONES ELEC- (909)319-4107. TRICAS, plomería, instalación de piso. etc. (909)212-2326, (909)212-2933. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, instalaciones: tuberías. E&C HOME REMODELING baños/ Reparaciones/ garantizado. ¡Estimados gratis! cocinas, “tile”, pintura, electricidad, Trabajo (951)529-5309. textura, plomería. *Cualquier trabajo* (909)496-8511 PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes económico, “showers”, cocinas, instalamos *****MARTINEZ HANDYMAN******* “garbage disposal” y “toilets”. Areglo todo lo que tenga que areglar. (909)634-7623, (951)224-2952, Llámame. (951)956-7231. (909)371-0432. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

REMODELACION, CERCAS

PINTURA RESIDENCIAL

REGLAZE Pinte/repare su shower,vanity, sink, kitchen counter top.(fiberglass,formica,tile y porceline) (909)418-0798.

“BEN HANDYMAN” ¿Que arreglo necesita tu casa? Pintura Interior y/o Exterio, Plomería, Electricidad, Carpinteria y mas. Llámale a Ben. (909)225-1608. Presupuesto gratis.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CARPINTERIA VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Gabinetes. (951)230-6906.

PLOMERIA RESIDENCIAL

“TOP CLOSETS” al gusto, gabinetes de garage. Puertas espejo. Precios bajos. ¡Estimados gratis! (626)533-1722.

$100

Ebenezer Johnson, DDS’88 Para (IDP), fue incorporado Servir como miembro en “The Academy of Dentistry International” en Noviembre del DENTISTRY 2015, durante la jornada anual de ADI’s en Washington D.C. Es un honor ser parte de ADI porque solo se le otorga a dentistas que se han distinguido en sus profesiones.

Zona 2

HANDYMAN

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

PINTAMOS GABINETES cualquier color, lo dejamos como nuevos, Precios Bajos. (951)210-3097. GABINETES DE CALIDAD para cocinas integrales, Tv modulares, garage y baños. Todo sobre medida. JL Cabinets (909)202-0456. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)5520991.

TAPICERIA DE MUEBLES

ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis. DRAINZONE (909)437-8320 PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! A&S FURNITURE Sillones reclinables desde $149. Con la compra de tu juego (951)202-1235. de sala o comedor te hacemos la ENTREGA GRATIS. Con la compra de tu colchon te regalamos una almohada. Llámanos y ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLO- compruébalo (909)383-5960 Visítanos: MERO GENERAL, Con licencia, 20 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino años experiencia. (909)823-3807.

Mayo 25, 2017

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

DRS. EBENEZER AND RACHEL JOHNSON,

SERVICIOS PARA EL HOGAR


Tu Carrera comienza aquí. Registrate ahora para las clases visita

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

www.valleycollege.edu

Ponte en la vía rápida de una carrera gratificante con un certificado o titulo del San Bernardino Valley College

h571

MAS DE 140 PROGRAMAS DISPONIBLES • Enfermería • Soldadura • Ciencia en Computación • Teatro • Diseño Gráfico. Ayuda financiera disponible

Ofrecemos Clases a corto termino de Mayo, Junio y Julio las tenemos en el campus y en línea.

2b

Mayo 25, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 2


S

TI A R

"Establecida desde 1996”

2

G

Zona

2017 ayo 25 M , s e Juev

Edición ición

#

www.n

21

uestra

-gente

.com

20 Taylor Swift PÁG.

HABLAMOS ESPAÑOL SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital**

Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ACCIDENTES DE TRABAJO

Receta

Confidencias con

a Sofí17

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado? No hay problema!

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

PÁG.

NOS VAMOS A DIVORCIAR

SA

Recycling

$

1.21

CRV Aluminum Cans $

2.00 /lb.

con Cupón

/ lb.

LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

¡¡¡Reciba su maxima compensacion!!!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

Exp: 6/1/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 2

RAWA LAW GROUP 866-888-3636

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Mayo 25, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

56b

Nuestra Gente Clasificados en Español

ACCIDENTES

Profile for Nuestra Gente

Nuestra Gente 2017 Edicion 21 Zona 2  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Nuestra Gente 2017 Edicion 21 Zona 2  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...