Page 1

Feliz día de las Madres

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Zona 2 Jueves, Mayo 9, 2013

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión566.9099 o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa. Anúnciese: (951)

Edición 19

Mayo 9, 2013

1

8989

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

Zona 2


BANCARROTA 200

2708

• INMIGRACION Por solo $ • Divorcios • Desalojos • Cambio de nombre Consulta • Delitos menores Gratis • Colección de juicio • Limpiamos Record Criminal

Llámenos

Marla Pérez PR Services

909-622-6444

¡VAMOS VERDE CON!

SOCIALES

FELICTACIONES, SALUDOS SALUDOS a Viry y Maciel por el día de las madres que la pasen bien. De pilar la abuela.

19014

OBTENGA DINERO POR SUS METALES DE DESECHO • Cobre & Bronce • Acero Inoxidable • Aluminio • Cable aislado • Baterías • Radiadores • Hierro SERVICIOS INDUSTRIALES DISPONIBLES

LATAS DE ALUMINO

CON PREVIA CITA

Instalaciones Limpias y Ambiente Amigable

$

2

17

LB

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! a mi querida esposa María Elena de parte de su esposo Jaime Olivares.

VIDRIO PLASTICO C $ 09

11

LB Expira 5/1/13

No Restricciones

1

LB

Expira 5/1/13

No Restricciones

LUN - VIE 8:30 - 4:30PM • Sabado: 8:30AM - 2:30PM Rochester

Milliken

Haven

Foothill Arrow

15

8975 Rochester Ave. Rancho Cucamonga

6th St. 4th St.

RANCHO EN 29 PALMS busco pareja retirada para que vivan gratis a cambio ¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES! para Kari- mantengan la yarda, regar, cuidar, animana Alex Duran, 5/12/12 Feliz cumpleaños les. $500. Deposito. (909)480-5577. a mi hijo Ángel Jesús González. EN ESTE DIA DE LA MADRES... Te quiero felicitar y agradecer por la vida que me diste, por los momentos felices, por la infancia que tuve, aunque con muchas carencias, siempre me demostraste tu cariño, amor y que fui tu prioridad junto con otras siete. Te agradezco los consejos, los chistes que me constaste y sobre todo, aquellos permisos o acciones que me negaste. Porque TODO, absolutamente TODO lo que Me/NO me diste me hicieron ser la mujer que soy ahora, con fortaleza, decisión propia y sobre todo audacia para enfrentar los pequeños y grandes retos de la vida. ¡Feliz Día de la Madre! Donde quiera que te encuentres, rodeada de Angeles y/o querubines, yo acá en la tierra, te recuerdo, llevo en mi mente y corazón. Te amo mamá. RIP Rosa Elena Cázares Dueñas.

BUSCAMOS PADRES DE CRIANZA y/o adoptivos: San Bernardino, Riverside, Los Angeles, y Condado de Orange. Apoyo financiero proporcionado. ¡Llame! (888)546-1066.

IGLESIAS “IGLESIA FIESTA CRISTIANA” Todo puede cambiar si estas en su presencia. En Junio reuniones para Padres especiales con hijos especiales. Domingo: 11am Miércoles: 7pm 24215 Fir Ave. Moreno Valley. (951)486-0251.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS 1,000 TARJETAS x $39.99 Signs, banners, digital printing, camisetas. (909)232-0045, (626)235-9737.

Ven y conoce a esa persona especial

PERSONALES SOCIALES

Mayo 2013 Próxima Reunión ¡Llama hoy!

Mayo 9, 2013

AVISOS PUBLICOS

ATENCION cantantes del área, que les la pista o karaokee, tendremos tar¡GRACIAS! Por ser mi mamá. Te amo y guste deadas los Domingos en La Selva. Inforsin ti, no sería nada mamá Zenaida. Mari- mación. (909)215-6951 sela Hernández.

Para ti que estas solo(a) ¡¡Que Esperas!!

2

SERVICIOS DE AYUDA

ATENCION CUMPLEAÑEROS, celebren con nosotros su cumpleaños. Tenemos el ambiente, globos y mucha diversión UN SALUDO muy cariñoso a mi hija mejor en La Selva. Información al (909)215Gloria por el día de las madres de María 6951 González.

PERSONALES

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES ENCUENTROS

14271

Informes; 909.666.5145

MASCOTAS REGALADAS

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San BerSALUDOS para todas las madres. ¡Felici- nardino, CA (909)381-6200. dades! Anónimo.

Expira 5/1/13

Restricciones aplican

SERVICIOS COMUNITARIOS

SALUDOS CON TODO MI AMOR y cariño para mi hermana Violeta en el día de SE REGALA PERRITA “Chihuahua Mix”, color negro. Para personas mayolas madres. De María Elena Olivares. res preferentemente. Mayores informes: (951)224-2755. SALUDOS a Hida Elisa por el día de las mamás. ¡Feliz día! Tu cuñada Anna.

¡FELIZ DÍA DE LA MADRES! Eres la mejor madre del mundo. ¡Te ama Fabi! ?

R E C Y C L I N G

UNIENDO CORAZONES, Inscripción grátis para damas!! Empieza tu 2013 con un cambio! Encuentra tu otra mitad! (909)666-5145.

¿DESEOS DE CONOCER GENTE Nueva? ¿Llega tu día libre y no tienes planes? ¡¡Conoce amistades y si hay química, inicia una relación estable!!. (909)999-7967.

MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


PACK N SHIP paquetería a México, Centro y Sudamérica, entrega de 15 a 20 días, 2063 S. Garey Ave. Pomona, CA 91766 (909)591-0386 MUDANZAS TRICOLOR Mudanzas a México de todo E.U.A. Trasladamos cualquier maquinaria, entrega domiciliaria. Oficinas: Tepic, Nayarit, Toluca México. (562)948-5600. (562)567-5764. MUDANZAS MICHOACAN 619 Baseline st San Bernardino, (909)658-4069, (909)885-5986. Recogemos envío en casa, lo ponemos en México, trámites aduanales, presupuestos gratis.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

MUDANZAS

LEGALIZACION DE AUTOS PAISANO Legalizamos toda clase vehiculos hasta 2007, trasladamos todo México, cuaquier marca, modelo. Servicio honesto, confiable. (626)444-7711.

MUDANZAS SANTA MARIA DEL ORO Paquetería: México, Guatemala, El Salvador. enviamos artículos hogar, ropa, electrodomésticos. Legalizamos carros, maquinaria pesada. (213)465-6096 ó en DF. 01152554-328-8300.

CERRAJERIAS

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos conMUNDANZAS SINALOA: Presupuestos troles. Beto: (951)237-3219. Gratis. Todo Envío es asegurado. Empacamos muebles, recogemos envío de su propia casa y lo llevamos a cual- “24HRS CERRAJERO” Presupuesgratis y atendido por Carlos: quier parte de la república mexicana tos (626)579-0204 (626)820-3673 Oficina en (909)821-2447, (909)374-4137. Guadalajara. CURSOS Y CLASES

CLASES DE INGLES 9359

GRATIS CLASES DE Cuidadania. También ofrecemos clases de Inglés y rentamos computadoras con Internet por hora. (951)888-3037.

CAMINO A LA REFORMA MIGRATORIA CURSOS DE: IInglés ngllés ((2x1) 2x1)) • Lectura Fonética • Conversación • Escritura C CComputación Ciudadanía R p Reparación de Computadoras ¡AHORRE!

CUPÓN DE $20

CURSO DE INGLES

CUPÓN DE $100

17013

Ofrecemos cursos completos (cupo limitado)

CURSO REPARACION DE COMPUTADORAS

Llame para cita: 909.471.4700 (Esquina de Foothill Blvd. y Juniper Ave. en Fontana)

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

3


ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. LEE, D.P.M. D.P.M

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día. No puede combinarse con ninguna otra oferta.

www.sbfootclinic.com

2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Highland

H444

Del Rosa

909-882-3800

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

215

Waterman

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

21st. Street

TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa “Online” en pocas semanas. First Coast Academy. 1(800)658-1180. 80 x 130 RIVERSIDE CLASES DE: Música, pia- www.fcahighschool.org. no, guitarra, canto. $10/hr, todas las edades, no necesitas instrumento. (951)880-8209.

CLASES DE MUSICA

Con más de 25 años de experiencia ofreciendo la más amplia variedad. ESPECIAL

20%

• Renta de Tuxedos • Venta de vestidos de Novia, Quinceañera, ón Damas, Primer Comunión y Bautizos. • Renta de Limosina s • Accesorios y mucho más...

ESPECIAL para p ara

de descuento descuente en vestidos/tuxedos para prom y graduación! www.jimmiehancocks.com

909.884.9718

789 D. St. San Bernardino, CA 92401

Quinceañeras y Bodas

FOTO Y VIDEO F

909.889.3472

Regale a su familia una vida saludable y energizante con equipos de cocina Tarjeta para gasolina $200 a $300

“Oportunidad de ser vendedor”

Para cita hable:

4

909-522-8788 Mayo 9, 2013

CLASES DE AVIACION MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado pro el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

CLASES DE COMPUTACION CLASES GRUPO FONTANA (909)471-4700. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

ESCUELA PARA ADULTOS

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS VIAJES DIRECTOS A Durango, Chihuahua, Zacatecas, Parral, Jalapa. Conexiones a Guadalajara, Queretaro, León, Aguascalientes. Servicio de paquetería México. (909)420-0244, (323)674-6807.

ENTRENAMIENTO PARA PANELES Solares, AC, máquinas CNC, electricidad, LAX TRAVEL Boletos de avión. A todos CAD (951)445-8628. lados del mundo. Precios de promoción, www.mastersvoc.com los mejores precios. (323)881-1177. Especiales para México.

17010

Cocinando sin agua y sin aceite, deje de comprar ollas cada mes

ONTARIO: ZUMBA STUDIOS Clases: guitarra, canto para niños, jóvenes, adultos. Especial del mes: Primera clase gratis. Venga, aprenda, diviertase. (909)395-3628.

CARRERAS TECNICAS

AGENCIAS DE VIAJES

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos médicos de negocio, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras y asistencia financiera disponible si califica, llame: 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

COMPRA TUS BOLETOS sin salir de casa! Vuelo de LAX a D.F desde: $186, Tijuana a Guadalajara desde: $140, precios especiales a la República Mexicana, Latino America o a cualquier pais. (951)280-1850.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


ELIMINE SEGUNDA HIPOTECA

SEPARACION DE BIENES SEPARACION DE DEUDAS

MODIFICACION A ORDENES EXISTENTES QUIERE CUSTODIA DE SUS HIJOS

AUDIENCIA DE EMERGENCIA

EVITE ALTAS MULTAS, Y/O CARCEL

¿NO LE PERMITEN VISITAR A SUS HIJOS? ¿NO LE PERMITEN VISITAR A SUS NIETOS?

QUIERE MODIFICAR SU PAGO

INMIGRACION

AUTO TRABAJO CAIDAS EN LUGARES PUBLICOS MORDIDAS DE PERRO

CIUDADANIA PETICIONES SUSPENSION DE DEPORTACION ACCION DIFERIDA

19000

ACCIDENTES

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

5


TWEEDY TRAVEL PAQUETES vacacionales, boletos de avión, bajos precios. ¡Viaje por menos! ¡Compare con anticipación! 1(877)894-0209 Area de Los Angeles.

SERVICIOS MEDICOS GAREY DENTAL OFFICE, cuidamos su salud dental. Limpieza profunda ultrasónica $100.00 (sin enfermedad periodontal), Coronas de Porcelana, Endodoncias, TraCLINICA MEDICA FAMILIAR de Ontario. tamientos de Nervio, Rellenos Blancos y Llámenos para cita, contamos con algu- Estéticos. Consulta Gratis. Hablamos esnos servicios completamente ¡Gratis! Me- pañol. (909)469-6485. dicina General (909)988-3288

MEDICOS EN GENERAL

CLINICA DE MATERNIDAD, Obstetricia. Personal amable. $10 tarjeta de regalo para Usted y a quien refiera a nuestra clínica. (951)354-2229. ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis 1(800)378-5360.

¿PREOCUPADO POR SUS Dientes?. Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair. ORTODONCIA Y ODONTOLOGIA General a precios accesibles con la mejor atención y calidad. Llámenos para una consulta gratis. Corona. (951)737-3746.

SERVICIOS MEDICOS GRATUITOS Papanicolaou , Examen enfermedades venéreas, Condones, Planificación, Consulta $40. (909)391-3423. #602 Euclid, Ontario, Clinica Médica las Palmas.

FARMACIAS

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracPAGAMOS EN EFECTIVO, TIRAS de ciones. Planes pago, mayoría de seguros. prueba para diabéticos no vencidas, 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124 hasta $26.00 caja, hablamos español 1(800)371-1136. DR. VILLANUEVA: EXCELENTES precios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos!. (951)737-3746. DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis.

CIRUJIAS PLASTICAS

DENTISTAS

RIVERSIDE PLASTIC SURGERY Luzca bella. Proveemos rango completo, cirugia plastica, reconstructiva opciones pago. Facebook, (951)781-4339. Español. Implante senos 50% dcto. CONSULTORIO DENTAL TIJUANA ¡Todo para su salud dental! Oficinas en Upland y Moreno Valley. 01152-644-68504-76. (909)702-9215. Clinica en Tijuana también.

OTROS ESPECIALISTAS

SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes. (909)989-4555. SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

6

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


LTA ¡CONSU ! S I T A GR

Law Office of

Rob A. Rodriguez

¡SI NO GANA, NO PAGA!

ABOGADO AGRESIVO Y CON EXPERIENCIA

• ACCIDENTES

¡MILLONE S DE D RECUPER OLARES ADOS!

• Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Accidentes de Trabajo • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones • Caídas

• CASOS CIVILES • ACCIDENTES DE TRABAJO • BANCARROTA

Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y Representándolo Agresivamente en Corte

T E AY U D A M O S C O N

- Atencion Médica Rápida - Vamos a tú casa u hospital - Reparación de tú auto o auto de renta - Nosotros tratamos directamente con tú companía de seguros

1 8 5 5 - 8 5 - L AW - 4 - U 909-944-3777

9701 Wilshire Blvd., - 10th FL Beverly Hills,CA 90212

www.lawofficeofrobrodriguez.com Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

2456

3633 Inland Empire Blvd.,Suite #560, - Ontario, CA 91764

7


Quintero’s Transmisión MECANICA EN GENERAL

DR. BENJAMIN CHUNG: ACEPTAMOS medical, medicare+, gastroenterólogo, medicina interna. ¿Sufres de cálculos biliares, pancreatitis, hepatitis A,B,C? Examen cancer colon. (951)321-0100

Servicio De Grúa Con Trabajo C Completo De C Transmisión T

Reparación R De D Motores Y Transmisión T Transmisiones

(En Carros Chicos *Con Trabajo)

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

Axel Clutch Frenos Flechas Tu n e - U p

Diagnóstico Por Computadora

SALUD

H387

15750 Arrow Blvd. Building 2 Local M Fontana, CA 92335 Citrus Ave.

,

Almeria Ave.

Lime Ave.

Beech Ave.

Quinteros Transmision Arrow Route

MUDANZAS Paquetería y Envíos a todo México Cualquier tipo de mercancía Presupuestos a domicilio sin compromiso

“MASAJISTA CERTIFICADA” Disfruta los beneficios del masaje terapéutico, mejor circulación, adiós cansancio, dolor, estrés, ayuda a mantener el peso ideal. ¡¡Escucha a tu cuerpo, descubre tu belleza!! Ana. (909)456-9859. BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA SAM’S HAIR & BEAUTY SUPPLY wigs 100% human hair, extensions, pony tails, body, jewerly cosmetics. 10% dscto todo artículo. (951)929-7555

PRODUCTOS NATURALES

Estimados Gratis

Llame Hoy Para Informes

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

MASAJES TERAPEUTICOS

(10 Millas al rededor)

$59.99 Servicio De

SOBADORES

FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! “FELIZ LUNA DE MIEL...” fortalezca (909)820-9679. su....... cuerpo. Solicito distribuidores. 1(888)682-8909.

PERDIDA DE PESO HERBALIFE DISTRIBUIDOR Independiente Consuma o venda. EL VERANO ESTA CERCA ¡¡Baja libras, 10-20-30. Gratis consulta, analisis (702)241-8344, (951)251-2408. 34757 ya!! de peso. El mejor plan para perder peso. Alessandro Blvd. #11 M.V. (951)487-3800.

LEGALIZACIONES YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2007

MUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! *Lavadoras *Refrijeradores *Ropa *Tv’s *Herramienta *Maquinaría *PS3 *Wii

50% DE DESCUENTO En la segunda caja de menor precio

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS DIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONES Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

Para más información llámenos ya!!

Para más información llámenos ya!!

Ph. 3011 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com

8998

EMPACAMOS GRATIS

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

“Restricciones aplican”

8

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


PÉREZ LAW CORP. ATTORNEYS AT-LAW ABOGADOS

ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTO DEFENSA CRIMINAL

CASOS CIVILES

¡PELEAMOS POR USTED!

2370

Hable directamente con el abogado en español Presentar un reclamo falso de workers’ compensation es una felonía LIMOSINAS

$5.00 ¡¡CORTES REGULARES!! 1190 LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Est. Holt Pomona/ 4958 Holt Montclair. Cualquier ocasión especial, bodas, (909)630-8643. XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

BARBERIAS

¡ESPECIAL DESDE $250! Limosinas toda ocasión. Lincoln, Hummer. Etc. (626)277-6859.

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509. MANA LIMOUSINE DESDE: $75/h Party bus grande y chico, hammer. (951)237-0505, (951)347-4584, (951)360-5413. SERVICIOS DE BELLEZA

¿NNECESITAS CONSEGUIR

TRABAJO? Deja que H.O.P.E. Staffing Services te ayude a encontrarlo.

Nosotros estamos en busca de personas para llenar todos los trabajos que hay en el Inland Empire.

Las categorías:

HD, DVR

FOTO Y VIDEO

FIESTAS

ORGANIZADOR DE EVENTOS

¡¡¡GRATIS!!! 11X14: FOTOGRAFÍA O video desde $399. www.devonphotovideo.com (951)738-8744.

FOTO, VIDEO, LIMOUSINE, Mantelería, Música, Brincolines, Toro-Mecánico, Ca=====”FOTOS & VIDEO”===== ¡Para tering, Salones. (626)388-5435. todo evento! *Albúm digital* . Precios especiales. (951)787-6228, (951)275-1683. PEINADOS Y MAQUILLAJE PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda “GUSTAVO ARANDA” quinceañeras, boocasión. Precios bajos. (909)367-6647 das, álbum digital. (626)923-8747. Video slideshow playa. Margarita. *ESPECIALES* QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y video $545. Paquete incluye 200 4x6, 12 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. (909)964-0534. Trejo.

Anúnciese: (951) 566.9099

• Operador de “Forklift” • Servicio al Cliente • Archivar Documentos

¡Llama ya!

LIMOSINAS, HUMMERS, ESCALAMERINO BEAUTY SALON: Le ofrece ser- DE: Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. vicio de maquillaje para novias y quincea- $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, ñeras; tenemos años de experiencia; para (909)596-6365. más detalles. (909)984-5599

Zona 2

• Labor en General • Trabajo de Bodega • Operador de Máquinas

s tro so s tu ! o ¡N mo ion so luc so

GRATIS

19

$

desde

.99 al mes

GRATIS X 3 MESES

HBO, START, CINEMAX, SHOWTIME

INSTALACION INMEDIATA

1(877)933-2626

190013

SALONES DE BELLEZA

(562)244-8063 62)2 8063 / (8 (818)800-4758 8)800 8 / (2 (213)344-4943 3)3 9 3 (909) (909)717-3835 383 Mayo 9, 2013

9


CASAS MOVILES

RENTA DE SALONES SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Desde $7,000 Mes de Abril. *Llame para mas información*

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. FOTO & VIDEO Profesional, “Especialistas en quinceañeras y bodas”. **Gratis retrato gigante**. (909)632-8962.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

CELEBRE SUS FIESTAS y eventos especiales en nuestros bellos salones. JDS VIDEOMAKER Foto y video Localizados en el corazón de Rivertoda ocasión. 15años, bodas, ani- side. Capacidad: 100-300 personas. versarios. Aparte fecha para “2013”. (951)784-5849. (909)256-3081.

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

SALON ELEGANTE AMPLIO y económico. The Chateau en Pomona bodas, quinceañeras, aniversarios, bautizos, etc. Plan de pagos disponible. (909)622-2955. (909)952-6778.

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

HERMOSO SALON PARA todo tipo de eventos, capacidad 600 personas. Planes de pago disponibles. Paquetes completos desde $5,900. (909)622-2955. (909)952-6778. “ESPECIAL NEW-YEAR $549” Foto y video. Vestidos, accesorios: XV años, Bodas. Albun digital! Invitaciones, limosinas. Buen servicio, rapidez. 200 W. Foothill Blvd. Rialto (909)634-6278, (909)717-8352. Río Ranch Discount Mall. ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $495. Paquete incluye 200 4x6, 12 8x10, 1 20x24, 2 DVDs. Norman (714)642-4547.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

“FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales. 2001 S #D6 Garey ave, Pomona. Rio Rancho Mall. CA.91766. (951)286-7473.

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

“MY PARTY MEMORIES Excelente oportunidad” Fotografía/ Video. Paquetes desde: $495. Foto20x30 gratis!! (909)743-3194. FOTO Y VIDEO Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y baráto!! Trabajo garantizado. ¡Mejóro cualquiér precio! (909)974-9213. ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (951)207-3170.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

pueden traer su comida y bebida. Especial $1,500 para Mayo-Junio. Re-apertura Rancho Rodríguez. Te invitamos a nuestra nueva tienda de vestidos. Quinceañera, Novia y Damas. (909)882-4718. San Bernardino.

“FOTO Y VIDEO” BODAS, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad! (909)904-9497. “ALFA FOTOGRAFIA, VIDEO” Quinceañeras, Bodas, Bautizos, etc. El mejor precio. Invitaciones Gratis!! (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com

VENDIDA SOLD

BONITO SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social,

MATRIMONIOS CIVILES

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Lisa o Adrienne (951)685-7466. Hablamos Español. SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808.

FLORERIAS

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (909)961-3358. BODAS CIVILES EN Salones, domicilio u oficina. Imformes: (909)472-2577.

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, MATRIMONIOS LEGALES Certificado Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc... del condado desde $75. Capilla disponiH277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

10

Mayo 9, 2013

ble. (909)631-7562.

ENVIA FLORES A MAMÁ entregos a México, USA, Latinoamérica. Ordene antes del 5, 10% descto. Código MA2993. (888)432-3567(USA) 52(55)85255495 (México). www.daFlores.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2


DESDE

00 $699.

Only with this advertising!•¡Sólo con este anuncio!

Expira 4/30/2013

(No incluye gastos de corte)

MEJOR PRECIO DE BANCARROTA Nuestro Costo Incluye:

Preparación de Documentos Honorario del Abogado Representación en la Corte *Planes De Pago Reporte de Crédito

También lo ayudamos en leyes de familia: *

*Sólo para casos nuevos.

• DIVORCIOS • MANUTENCIÓN • CUSTODIAS •VIOLENCIA DOMESTICA

PELEAMOS SU DESALOJO *DUI (manejando ebrio) HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO EN ESPAÑOL

909.284.1848

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

2537

119 N. 2nd Ave. Upland, CA 91786

Mayo 9, 2013

11


“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos: Asada, pastor, cabeza, pollo, chorizo. (951)202-2617, (626)523-6448.

DECORACIONES *CAMPOS XCLUSIVE* Especialistas: Bodas, Quinceañeras. Buffet, decoración, centros de mesa flor natural, cristalería, mantelería. Paquetes disponibles: (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com

BARTENDERS BARTENDER: BEBIDAS, TACOS, precios $$$económicos. Para cualquier ocasión especial. (714)290-9787.

¡¡¡EXQUISITOS TACOS!!! Para sus fiestas, atendemos todas áreas. (909)242-5169, (909)623-8341. RICKI’S TACOS ¡Hacemos tacos para sus fiestas!. Atendemos con gusto, calidad y limpieza. (909)397-8719, (909)5448718. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

PASTELES Y GELATINAS

“BARTENDER PROFESIONAL” toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesi- PASTELES PARA XV AÑOS y Bodas en diseños de crema y fondant. Calidad, exbles. (909)525-8532, (909)399-0957. periencia, “Excelentes precios”. (951)2831964.

COMIDAS, BANQUETES ENTRETENIMIENTO SABROSOS TACOS Y Comida mexicana tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc. “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, Mejoramos precios. (909)269-5304. magía, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! “Arroz, frijoles, Gratis: Aguas frescas” Tenemos especiales. (951)623-3786, “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, (951)940-5862.Antonio. concursos, premios, regalos. (909)2796919. “TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para RENTA DE BANOS Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747. ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cate- para fiestas, limpios con luz y aromatizanring. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas tes. Se entregan gratis y sin depósitos. , Buffets. (951)732-2973. (909)822-2382. TAQUITOS JUANITA para eventos espe- JC BAÑOS PORTATILES. Con: Lavamaciales, 6 años experiencia. Paquetes eco- nos, luz, papel, aromatizante. Entrega nómicos. (909)422-0177, (909)251-3314. Grátis (909)528-6123, (626)941-7870. FENCE Instalación y reparación, presupuesto GRATIS!!! TACOS GUINGUIN Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo “BAÑOS PORTABLES” Nuevos con (951)750-4299, Mary (951)750-4403. luz, para fiestas y eventos deportivos. (951)229-7619, (562)324-0240. ¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 perTORO MECANICO sonas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡Agua grátis! (909)236-0296. (626)512-4723. TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

TAQUIZAS: TORTILLAS recién hechas. Rentamos DJ, ¡fuentes de chocolates! (909)641-6570. PUPUZAS PARA FIESTAS Deliciosas Pupuzas Auténticas salvadoreñas. Para 40 personas o más. Presupuestos u ordenes especiales: (909)630-4941.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “JUMPING EXPRESS” jumpers, 4 mesas, 30 sillas $85. Combos. Precios bajos. Carpas (909)628-6216, (909)292-8230.

TAQUIZAS “TAQUIZAS” Especial 100 personas $400. “D.J.” $25. Llámenos (909)380-2741, (909)380-3545.

“D’IRIS PARTY SUPPLIES” (909)731-6278, (909)723-7968, Jumper grande, 3-mesas, 20-sillas: $65. ¡Rente mantelería, lleve grátis: ¡Diamantes, moños!. Centros de mesa, carpas, baños, “Todo nuevo, limpio, buen precio”.

TAQUIZAS CON GRUPO musical o DJ, para fiestas caseras; mesas, sillas gratis. “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Rentamos: Buenos precios. (909)269-7841 Water-slide 15x30x12 (909)200-9624, (909)278-1128. ARMANDO TACO’S#1 en taquizas excelente servicio y gran sabor. ¡¡Tenemos super especiales!! (909)247-4611, (909)236-8917.

12

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 5 Mesas 40 sillas, 5 manteles: $85. Taquizas, carpas, calentadores, mantelería. (909)900-8827.

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


ESPECIALES DE LA SEMANA Abierto Domingo de 9am-4pm- Hablamos español y un poco de inglés. TACOMA 4 CIL. TOYOTA 22R TRUCK MOTOR ALTIMA 2.5 CHEVY 350 O 4RUNNER 81-95 2000-2006 1996-2000 22RZ 95-03

$1,195

$990

MOTOR COMPLETO A CAMBIO DE MOTOR VIEJO

11196

$695

$990

3RZ 95-03

Pregunte por nuestra garantía de 3 años o 40,000 millas DISPONIBLE No son motores usados, son remanufacturados a cambio.

MOTORES REMANUFACTURADOS INCLUYE: 539 E. CARLIN AVE. • PISTONES NUEVOS • ANILLOS • METALES • LIFTERS • BOMBAS DE ACEITE • CADENA O BANDA DE TIEMPO COMPTON, CA 90222 • CABEZAS RECONSTRUIDAS • ÁRBOL DE LEVAS Y CIGÜEÑAL

Transmisión AL60 96-2003

Chevy Astro pick up y van

1 año de garantía

$ 895

Convertidor Incluído

Todos los motores son a cambio de su motor viejo y debe estar en condiciones reconstruibles

CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA OFRECIENDO SERVICIO RÁPIDO Y CONFIABLE *En partes de motor. No somos responsables por errores de imprenta.

E. E. El El Segundo Segundo Blvd Blvd

Abierto de Lunes a Sábado 8am-7pm Domingo de 9am-5pm Precios válidos hasta 30 de abril 2013

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Waterslide o jumper 3-1. 4 mesas 32 sillas $145. Carpas, mesas redondas, ¡¡Mantelería!! Ahora mesas, sillas para niños. (909)292-3938, (909)292-7236. Buscanos Facebook.

MARY’S SUPPLIES: RENTA: Jumpers, sillas, mesas, manteles, Paquetes: $95 “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mante- y $75, decoración de salones. Llámenos: lería, water slide, albercas, carpas, pista (909)573-5912, (951)662-1732. 211 East para bailar, máquinas de margaritas, al- end Ave, Pomona. godones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635. GRAN ESPECIAL: “JUMPER” 12 mesas, 100 sillas, 12 manteles, tacos 100/p: “ERIKA’S PARTY RENTALS” Paquete $650. Decoración de salones, iglesias, especial: 5 mesas, 40 sillas 1 jumper x bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. $75 (909)994-5727, (951)337-0592. Carpas, baños, calentadores, toro mecánico. (909)233-3601. ¡MONSE’S PARTY RENTAL! 1 Jumper, 3 mesas, 20 sillas: $70.00. 1Jumper, 4 mesas, 30 sillas: $80. 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas $95.00. *Ricas Taquizas* (951)251-2118, (951)251-2088. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, *!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡Especial mes!!!, 6 mesas, 50 sillas, jumper, carpa(20x20), baño$220. “Water Slide”, (((D.J.))), mesas redondas. (909)278-6631, (909)763-1791(909)333-0234.

CINTHIA I. RIVERA

“PREPARESE PARA LA REFORMA MIGRATORIA. Averigüe cuales son los beneficios de inmigración que podría calificar y que puede ir obteniendo . Infórmese AHORA con una Abogada con experiencia.”

CONSULTA GRATIS

Hable con la abogada directamente en español. "Advertisement"

337 N N. Vi Vineyard d Ave. 4th Piso, Suite 33, Ontario, CA 91764

(con citas solamente)

www.riveramlaw.com

909-235-7830

J&J JUMPERS CONTAMOS con todo para su fiesta, mesas, carpas, sillas, calentones, Djs, manteles, forros, banquetes, taquizas, jumpers. Llámenos: (909)214-9686, (909)525-6354.

***KARY’S PARTY RENTAL*** ¡¡¡Especia!!!: Equipo nuevo. Jumper(13x13), JL JUMPERS Especial: jumper 13x13, 50 sillas, 5 mesas $80. Tacos/ comida 4 mesas, 32 sillas, 1 piñata $75. Tene(951)870-0860, (714)277-6671. mos carpas, 20x20, 10x20, piñatas, etc. Para más información. (909)636-9480. (909)260-4135 SE VENDEN 150 Sillas 25 mesas rectangulares y 2 Jumpers con motores. Para precio sólo interesados llamar Gilberto RENTO JUMPER, SILLAS Mesas. Cu(909)276-9785, Lucy: (951)250-0476. brimos Ontario, Rancho Cucamonga, Upland, Fontana. (909)295-0026. “PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, 24 sillas $70! Mantelería, Water-slide, Carpas, Mesas redondas, Taquizas. (909)820-1031, (909)562-5489.

Zona 2

ABOGADA DE INMIGRACION

Anúnciese: (951) 566.9099

213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704 16/01/13

8972

“JANET’S PARTY RENTALS” #1Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $75. #3jumper, 8 mesas, 80 sillas: $100. Carpas, mesas redondas, mantelería, baños. (951)232-9309, (909)232-3789. (909)545-0608.

Esquina con Santa Fe

2608

convertidor Incluído

Y MUCHOS MOTORES MAS EN STOCK

Santa Fe Fe Ave. Ave. Santa

$ 395

www.unitedengine.com

Alameda St

Transmisión Chevy 350 70-79 1 año de garantía

888-831-4704

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

Mayo 9, 2013

13


2281

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

“ERIK’S PARTY JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, carpas. taquizas, DJ. ¡¡Entrega Gratis!! (909)868-0441, (909)631-3169.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Tenemos “watersli- “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier de”, Mantelería y carpas. (909)421-0114, evento. Cualquier área. (951)372-0836, (909)499-7024. (951)515-6582. Oswaldo. www.mariachiseñorial.com

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

¡¡¡ESPECIALES!!! 1 JUMPER, 4 mesas, 32 sillas: $75. 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas: $95. 1 carpa 20x20, 6 mesas, 50 sillas: $125. Llámenos: (909)896-3676.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Técnico en Computación.

(626)935-9552

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

TAX & LEGAL CONSULTANTS

INMIGRACIÓN NOSOTROS LE RESPONDEMOS TODAS SUS PREGUNTAS

¡Y le ayudamos a arreglar todos sus papeles de inmigración!

PREGUNTE POR LA“NUEVA LEY DEL PERDON” TAMBIEN LE AYUDAMOS EN:

• Peticiones • Bancarrota • Cambio de Nombre • Desalojos • Compra / Venta de Casas • Notario Publico (Mobil) • Préstamos de Casa • Reporte/Reparación de crédito • Casamiento / Divorcio

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503 3

14

Mayo 9, 2013

MARIACHILOSRANCHEROS.COM El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosrancheros@yahoo.com (909)270-8122.

“DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, “Jumpers”, Carpas. Mantenlería. ¡¡Taquizas!! (909)606-9752, (909)217-4107. GISSELLE’S JUMPERS ¡¡GRAN Especial!! 12 mesas, 100 sillas, 1 jumper, 12 manteles de tela con diamante, tacos para 100 personas: $650 ¡¡Tenemos carpas, cubresillas y más!! (909)549-8394, (909)697-7397.

MARIACHI RANCHEROS DEL palmar. Para todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730. “MARIACHI AGUASCALIENTES” para toda clase de eventos sociales. Desde $300. (909)854-5243. youtube.com/mariachiaguascaliente

GRUPOS VERSATIL

GRUPO MUSICAL, CON Taquizas, música: Norteña, banda, duranguense, cum==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jum- bias, mariachi, merengue. ¡Mesas, sillas pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, gratis!. (909)269-7841. (909)451-1196, (909)626-4805. LA CIMA ENTERTAINMENT.COM La $69 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me- mejor musica en vivo. Bodas, Quinceasas. Taquizas, carpas, waterslides. ñeras, Fiestas Privadas. Norteños, Ban(909)964-3746. das, Tamborazos, Mariachis, Dj. ¡¡¡Cualquier ciudad!!!. Los mejores precios. (323)501-2669, (213)590-8771. ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! paquete: “jumper”, 5 mesas, 40 sillas, $75. Delivery grátis. (909)244-2356, (909)461-3185.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, memorial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

MUSICA

“LOS VECINOS DE LA COSTA” Corridos Alterados... pasado y presente, cumbias Guerrerenses, baladas, quebraditas. Más.... (909)239-7859.

MARIACHI

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos “MARIACHI LOS GALLOS REALES” de 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: México. Día de madres, bodas, maña- (951)956-3126. nitas. 8 a 10 elementos. (213)590-2534, (323)261-4734.

BANDAS MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame KUMBALA Bodas, quinceañea José. (909)262-2218, BANDA ras, cumpleaños, cualquier evento. Cual(909)803-2686. quier ciudad. ¡¡¡Dj gratis!!!. Contrataciones. Pepe Navarro. (323)590-7762.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


2717

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

“VENTA Y RENTA ROCKOLAS KARAOKE” ¡¡$120 la noche!! Servicio de Sonido D.J., Especial: Rockolas $1,400 (909)239-0928. DJ DANGER MUSICA para toda ocasión. Precios razonables. Pregunte por Valde o Teo. (951)833-5764, (951)833-5767.

GRUPOS NORTENOS

DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión Sábados. $25hr Viernes, DominGRUPO RURALES DE CULIACAN $30hr Música variada. Cualquier evento. gos (909)800-7296. (951)551-2623. Mario. (((D.J. PARRANDERO))) Especiales temporada. Llame o deje mensaje. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi- de ca norteña corridos, boleros, cumbias. (909)952-2065. (909)215-4013, (323)449-3095. “D.J. SONIDO CORA” Música para toda (951)203-8978. Ascención LoGRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Músi- ocasión. ca Norteña!! Para cualquier evento, pre- zano. cios económicos. (951)306-6782. “DJ RITMO LATINO” SHOW DE LUCES Video Mix-Karaoke , sonido 100% digital. Vendo Laptops para DJ. Visita: www.djritMUSICA DJ molatino.com (626)454-0844. *****D.J PACHANGA***** Con sistema poderoso. Luces robóticas, láser, panta- DJ SHADOW la mejor música del molla gigante. (909)632-8962. mento. Luces LED, humo, laser, pantallas. (909)975-9312, (909)975-9923 ¡¡DJ Y RENTA de equipo!! ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. César. D.J. CONEJOS, ofredemos paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y “DJ ROLANDO” Poniendo ambiente a su Fiesta! Música de ayer hoy!. jumpers. Waterslide, carpas, y taquizas. (951)378-9099. (909)749-7798, (909)697-7130.

Consultorio Dental Tijuana ¡¡Todo para su salud dental!!

Aceptamos seguros Americanos

Tambien citas en Upland y Moreno Valley

Examen y Rayos X........... $39.00 Limpieza Dental.............. $40.00 Resina (Relleno Blanco).............. $60.00 Amalgama (Relleno Plateado) $40.00 Coronas (Metal, Porcelana)....... $350.00 Placas Totales C/U.................. $400.00 Extracciones Simples...... $40.00 Endodoncia (Quitar Nervio)... $250.00 Blanqueamiento............. $180.00 Corona Zirconia............... $500.00 Implantes......................... $700.00

¡¡Nosotros ofrecemos transportación!! Calle 4ta #1421-204 Condominio Orión frente al Parque TNTE Guerrero Zona Centro Tijuana B.C.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

12223

**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo. youtube:”luigy612 2013”. DJTURITMO.COM ¡HORA gratis! de (909)242-1334, (909)544-6646. “Tene- 5-6pm, más 4/hrs. $120. Reservaciones. mos Karaoke”. (909)263-5605.

Mayo 9, 2013

15


16

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

17


DIVORCIOS

·Ley Familiar ·No necesita ir a corte ·Divorcio por acuerdo ·Contestaciones · Adopciones ·Custodia/Visitación ·Testamentos ·Ordenes de prohibición ·”Child support”

LEY FAMILIAR

DESALOJOS

·Demandas (Propietario) ·Citación judicial (Summons) ·Respuestas a demandas (Inquilino) ·Notificaciones de 3, 30 y 60 días -Testamentos -Fideicomisos -Poderes - Cambios de Títulos de Propiedad

CASOS CIVILES ·Respuestas ·Demandas

NOTARY PUBLIC FACILIDADES DE PAGO CONSULTA GRATIS EL MISMO DIA Marjorie Hernández-Aijala

INMIGRACION

¡Nueva Ley!

Ley que le podría permitir permanecer en los Estados Unidos, mediante un perdón . Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus Defensa en casos de Deportación.

BANCARROTA ·Agencia de alivio de deudas ·Capítulos 7 liquidación de deudas ·Capítulo 13 elimine la segunda y tercera hipoteca de su casa ·Consolidación de deudas ·Protección de su casa y vehículos

DIVORCIOS ·Ley Familiar ·No necesita ir a corte ·Divorcio por acuerdo ·Contestaciones ·Adopciones ·Custodia/Visitación dia/Visitación ia/Visitación ·Ordenes de prohibición ··”Child support” ”Child suppor r t”

•Profesional •Atención personal CONSULTA GRATIS EL MISMO DIA Law offices L ffi off

CURTIS R. AIJALA

121 W. "B" St.,FONTANA Suite A • Ontario, CA POMONA

123 W. “B” ST., Suite C • Ontario, CA

909-984-7579 9673 Sierra Ave. Suite F (Esquina con San Bernardino Ave.)

A Professional Law Corporation

2345

Document Preparation Services Inc. 436 W. Fourth St., Ste. 210 (2do. Piso)

(909) 350-9787 (909) 623-3390

Lun-Vier. 8am-6pm 10am-5pm Lunes a Viernes de 8 a.m. 6 p.m. • Lun-Vier. Sábados de 9 a.m. a 2 p.m. sólo con cita SÁBADOS CON CITAa SOLAMENTE Sab. CERRADO

18

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #2(626)851-9223. LA CUMBIA NIGHT CLUB venga a ce- #1(626)961-4545. lebrar con nosotros ese evento especial, #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca música en vivo de Jueves a Domingo. 91744/ 91746. 1531 E. 4th st. Ontario. (909)395-3593.

A DONDE IR

LA ESTRELLA BAKERY, panaderí, pastelería, tenemos tamales, champurrados diario desde las 5:00 am, menudo, sábado, domingo. Servicio por teléfono (909)886-0402.

RESTAURANTES

CARNICERIAS CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195. CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos burritos, sopes, sábados y Domingo birria, menudo, pozole. Tacos 2 x 1 lunes y viernes. (909)881-8555.

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410. GRAN OPENING “Pan Pan Bakery” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los dias. Fines de semana Menudo y Birria. (909)8228674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335

MARKETS, MISCELANEOS

ANGIE’S BAKERY: TODO pan mexicano, nuestra especialidad “Pastel 3 Leches”. Toda ocasión. 214 W. Highland Ave. San MENDEZ MARKET, CARNICERIA y Bernardino (562)237-6263, (909)883verduras, venga a visitarnos, tenemos la 3242. mejor carne fresca, 145 Ramona Expway Blvd. en Perris, CA 92571 (951)657-9138 BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012. PANADERIAS

RESTAURANTES GENERALES BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexilicuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. cana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. Ontario CA 91762 (909)460-9955. Fontana, CA 92335 (909)332-4244

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

19


MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)391-3025.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656.

RICA COMIDA china variada. Lunch (todo el día) $4.99. Busque cupones: sección comer y bailar. 1630 Foothill, A, Upland (909)946-8636

TACOS LA BUFADORA, venga a disfrutar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio TORTAS AHOGADAS GUADALAJAprecio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA RA Deja de buscar, ¡¡Ven a las auténti91786 (909)931-1213. cas!!!, esquina del sabor. 9069 Citrus Ave, Esquina Fontana Ave. Fontana. (909)663-6402. TAQUERIA DON JOSE, disfrute de nuestros, tacos, burritos, menudo, birria, hacemos taquizas, (909)872-0114, 1145 N. Mt RODEO CAFE, venga y disfrute de nuesVernon, Colton Ca 92324. tra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm. TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, bi- TACOS UNICOS, comida mexicana, rria (909)428-1330. venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 compre un burrito o miércoles compre una (909)421-2951. torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766. “LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California. TACOS PLAYA AZUL, tenemos deli- 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. cioso menudo Viernes y Sábado, hace- (951)697-6540 mos taquizas para toda ocasión, 18244 Valley Blvd. Bloomington, CA 92316 ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra (909)440-5123 especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, TAKIS MEXICAN FOOD 2 tacos pesca- CA (951)279-9854. do $2.99, 2 tostadas ceviche $3.99, 331 E. 9th St., San Bernardino, CA 92410 SANDWICHES PERUANOS: Lomo sal(909)885-0666. tado, arroz chaufa, Tacu tacu, empanadas, tamales, anticuchos. 8880 Archibald ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos Ave #E, Rancho Cucamonga, CA.91730 todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida (909)948-8636. Micas Restaurant. exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca TASTY GOOD: rica, variada comida. 92553. Lunch Special $4.99. Busque cupones en sección Comer y Bailar. 4875 Mission, A, TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexi- Montclair. (909)590-2999 cana, rico menudo,Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard TAQUERIA GUADALUPANA, burritos Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. $5.50 especial, venga a disfrutar de nuestra rica comida, 820 E. Mission St. PomoPIARA PIZZA, con la compra de 2 pizzas na, CA 91766 (909)629-3131. largas reciba gratis brfead sticks, 3837 Martin Luther King Blvd. Lynwood Ca, QUIQUE’S MEXICAN FOOD, 7 días de 90262. la semana, 8:00am a 10:00pm, 546 Indian Circle Unit G en Perris CA 92570 ¡PEQUES MEXICAN FOOD! Gran aper(951)943-3100. tura. Tenemos súper especiales como: “Taco Tuesday” Los martes 75¢ no hay EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida límites. 23900 Ironwood Ave. # H Moreno típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chi- Valley 92557. (951)924-1724. no, CA 91710 (909)464-2227. POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

OLGUIN’S TACOS, AUTENTICA comida mexicana, Martes tacos de pollo o asada $.99¢, 9491 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91730, (909)483-9669.

FONTANA BAKERY RESTAURANT, Taquizas Viernes, Sábados y Domingos, jugos naturales, birria, 16110 CeDOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y me- res Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 nudo, tortillas hechas a mano,especiales (909)829-1282. todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441. LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, CEVICHE, TACO Y Michelada Bar para tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve fiestas y eventos especiales, Comida de- éste anuncio, obtenga un 25% descuento, liciosa, fresca y con el ¡Auténtico sabor 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. mexicano!. (951)340-2280. EL CHILITO TAQUERIA tenemos birria, tacos, burritos, tortas y más, Rico Menudo, 2905 S. Euclid Ave. A, Ontario, CA 91716 (909)988-8077.

20

Mayo 9, 2013

ZURY’S RASPADOS, GRAN APERTURA 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


951-774-0954 CREDITO SUPER FACIL - TODOS CALIFICAN - LLEVESE TODO CON EL PODER DE SU FIRMA

"Clientes de Famsa Bienvenidos"

Sofa & Love

Sofa & Love

$599 Queen Bed

2970 Rubidoux Blvd. Riverside, CA 92509

909-873-5305 1424 Foothill Blvd., Suite H Rialto, CA 92376

Gran variedad de colchones

$499 Comedor 5 Pcs.

IMPUESTOS INTERES ENTREGA

$189

$389

ENTRE Y LLAMENOS!!! www.acmecorp.com www.sandbergfurniture.com www.poundex.com www.homelegance.com www.vigfurniture.com

www.mcferranonline.com www.marthena.com www.anthonyshowrooms.com www.usfurnitureinc.com www.crownmark.com

www.thebestqualityfurniture.com www.bestmasterenterprise.com www.amini.com www.najariafurniture.com www.importdirectinc.com

Abierto los 7 días de la semana • Lunes a Viernes de 10:00am a 8:00pm Sábado de 10:00am a 7:00pm • Domingo de 10:00am a 6:00pm

H299

¡GRAN VARIEDAD DE MUEBLES EN LA WEB!

HUARACHE AZTECA: ÉSTOS SON COMPRO LECHE fórmula de bebé en nuestra especialidad, si lo prefiere: sen- polvo. Todo tipo (909)771-7363. cillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286.

COMPRA DE ORO EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas, sopes, asada y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA “CASH POR ORO” Compro pedace92335 (909)350-7381 ría, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de ****VENGA DISFRUTE**** nuestras es- dinero a cambio de oro. Voy a domicilio peciales: desayuno, jamón con papas, (909)235-2383 Carmen. huevos, queso $2.90, chorizo, papas, huevos, queso $2.90. Alberto’s Mexican Food (909)621-4031. TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos, quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona.

Plan de Pagos

Niños y Adultos

Pacientes Privados Bienvenidos

ASEGURANZAS•HEALTHY FAMILY•MEDI-CAL

COMPRAS EN GENERAL COMPRAMOS ORO: Relojes, cadenas, dijes y más!! El mejor precio. Reciba $40+ al traer 20grms $100+ 100grms. The Coin Store (909)627-1500. 4545 Mission Blvd. COMPRO FORMULA LECHE de C, Montclair, 91763. Mencione la Revista bebé, buen precio (951)238-4605, Nuestra Gente. (909)236-4455.

FORMULA DE BEBE

COMPRO ORO: JOYERIA Hacemos anillos para graduados. Medallas, cadenas para bautizo, 1ra comunión, confirmación. Esclavas, medallas. Anillos: bodas, quinceañeras. (951)239-5340

CASAS DE EMPENO A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena.

Zona 2

¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy! (909)800-0660. Servicio a domicilio.

Anúnciese: (951) 566.9099

20.00

$

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

909-820-2420 249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 Mayo 9, 2013

21


Silhouette

8349

RC TRAVEL

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224

$260.00 $260.00 $272.00 $272.00 $272.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144.

CENTRO AMERICA: • Guatemala • El Salvador • Costa Rica • Nicaragua

$310.00 $310.00 $290.00 $339.00

SUR - AMERICA: • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

$390.00 $390.00 $329.00 $350.00 $565.00 $509.00

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! acondicionado y refrigeradores, ¡Con GaFender, Gibson, Gretsch, Martin, de los rantía! Buenos Precios, Servicio a domiciaños 1920-1980, pagamos buen precio. lio (909)620-5213. 1(866)433-8277. RAMIRO EXPECIALISTA: “WASHERS” “Dryers”, refrigeradoras, etc.*Presupuestos gratis*. (909)771-0261. VENTAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES

9345

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet.

888-738-6225

Attorney Abogado • Hablo Español EL ABOGADO LO REPRESENTARA EN CORTE

ONTARIO: VENDO MADERA para chiREFRIGERADORES menea baratísima. Aproveche oportuni- REPARAMOS lavadoras, secadoras. Precios bajos dad llámeme (909)731-5075. ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. SE VENDE COMEDOR 4 sillas, color bie- (909)965-9166. ge, sillas de piel, en muy buenas condiciones $60. (951)224-2755. REPARACIONES: Refrigeradores, estu-

Ciertas restricciones aplican

23 años de experiencia

PAGUE SOLAMENTE

MAS GASTOS

6173

Plan De Pagos $100 para empezar, $100 por mes (909)983-5653 ROBERTO GIL 524 N. Palm Ave. Attorney Law Ontario, CA 91762 Consulta gratis

Mayo 9, 2013

A DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimádos grátis con repaCOMEDOR DE 5pz. $339.00 pago quin- ración. (951)356-0660, (909)927-5559. cenal: $25.00, Sofa Seccional: $369.00 Abel. pago quincena:l $28.00,Litera twin-full: $389.00 pago quincenal: $28.00. Estates Furniture: (951)697-4747. REPARACION A/C Y CALEFACCION refrigeración doméstica y comercial. Lavadoras y secadoras. TraVENTAS GENERALES bajo garantizado. Llame René: (909)384-2484, (909)965-5955.

VENTA DE COSAS USADAS

Una agencia de ayuda de deudas

22

PRESUPUESTOS GRATIS Arreglo, vendo, compro refrigeradores, lavadoras, secadoras. Cualquier marca garantizado. (A/C reparación, instalación). (909)440-7352.

ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere una suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DISH. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. E l valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135 Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califquen y termina el 21/05/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. • General: Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse impuestos así como cargos mensuales adicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. ©2013, DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Regalo es cortesía de Satellite TV Station y será entregado en el momento de la compra sin forma de redención.

$ 499

REPARACION Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15dlls. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

fas, hornos. Estimados gratis, 30 años exVENDO 3 CAMAS en $50 cada una. periencia, honestidad. Mirna de la Parra. Vendo un mueble para computadora $50. (909)240-7108. (909)270-9985. VENDO SILLA DE ruedas, seminueva $60. Estufa blanco y negro, gas $100. Freze congelador chico, 3 pies alto, 2 pies ancho $40. (323)823-9306.

**REPARACION ELECTRODOMESTICOS** Residencial y comercial. Refrigeradores, estufas, lavadoras y secadoras. Precios razonables, con garantía. (909)664-4761.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


TELEVISIONES

DIRECTV desde $29.99. instalación y equipo gratis. ¡¡Disfruta la mejor programación Hoy!! Instalación Hoy mismo. 1(800)530-5039.

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955.

TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se requiere tarjeta de crédito/debit. Llame al 1(800)795-3579.

TELECOMUNICACIONES

TELEFONIA MOVIL NUEVO PLAN MENSUAL PARA adictos al Black Berry Messenger. Mensajes Internacionales BBM, llamadas y textos, sin límite por $45.00 al mes. Llamar a Planet Wireless (909)421-0300

DISH LATINO, $19.99/mes: 190 canales, Cable e internet. Teléfono: $9.99/mes llamadas ilimitadas a México. 4 paquetes de películas gratis. Instalación el mismo día. Todos califican. (909)342-2606, (951)777-8709.

¿NECESITAS DINERO? Prestamos sobre el título de tu Auto

¿TIENE PROBLEMAS ECONÓMICOS?

WIRELESS ETC MOBILE, ¡Llame a los que más quiere!! T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile. Servicios: prácticos, rápidos. (909)670-1098. “ BARATO, DESDE $19.99 Por mes. BEIN sport, ESPN deportes , Univisión deportes , Playboy. ¡Todos Califican! LlaTEL CEL AMERICA llamadas,textos, in- me. (323)680-9483. (951)268-9352 ternet, la mejor manera de llamar a Mexico, incluye a llamadas a celulares $60 por mes. (909)56-58013 102 W 2 “G” street ontario ca. 91762.

Recibe DINERO al instante

VENTA DE CELULARES

COMPUTADORAS SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION “INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalacióng gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable. AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/ LCD en pared. Servicio Inmediato. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs.

SERVICIO Y REPARACION “TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, ventas. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821.

IMPRESORAS, FAXES, TONERS REPARACIÓN, VENTA/ RENTA DE copiadoras, impresoras, faxes, “plotters”, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305.

DISH/DIRECT TV

1(877) 885-6553 Lic. #0G87847

- Auto - Casa - Comercial - Motocicleta - Salud - Vida SÚPER ESPECIAL

Solo este Mes

DISH NETWORK, EMPEZANDO desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Internet rápida empezando desde: $14.95/ al mes. ¡¡Ahorre!!. ¡Pregunte por la instalación el mismo día!. Llame ahora: 1(800)309-1452.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS

SERVICIOS Y REPARACIONES “Acidwash”, pintura, instalamos sistemas INTERNET PARA SU Computadora, ce- nuevos y usados, presupuestos gralular. Desde: $25. con DVR. Películas tis. Lic#bI00139561. (951)732-1680, gratis. Agregamos cajas, reparaciones. (951)367-6221. (909)890-8985. DIRECTV AHORRO DE Oferta $29.99. FUMIGACION Mas de 175 canales para mas detalles. (323)270-3469, (323)204-5587, (424)266-1792. CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 Te podemos ayudar a disfrutar con tu fa- ¿Problemas: plagas, hormigas, cucaramilia. chas?¡ Los mejores precios, servicio!

Zona 2

Car Title Loan

SERVICIO INMEDIATO DOMICILIO Reparación completa, virus. Reemplazo pantallas laptops ¡Precios razonables!. (909)333-5177, (951)992-9832.

CABLE PARA SU casa desde: $39.99, internet desde: $29.99 o los dos desde: $59.99, todos sin contrato. ***NO CONTRATOS, INTERNET:$19.99 Cable: $29.99, teléfono: $19.99. Direct-tv: (909)231-1290. $22.99. Reconexiones.(310)346-0039. INTERNET $19.99. Cable, internet y teléfono $84.99. Dish $24.99. Flex TV sin contrato (909)991-7765. (626)3275825. Univisión Deportes.

CON MAL CRÉDITO – NO CRÉDITO – NO HAY PROBLEMA

Anúnciese: (951) 566.9099

$189

SEGUROS PARA

MEXICO Aceptamos Matrícula Consular o Identificación de su país.

Tenemos los precios más bajos

GARANTIZADO O le devolvemos su dinero. Restricciones aplican. p

Por todo el año. ¡Llama ya!

¡Con nosotros siempre ahorras!

1(866) 997-0647 Mayo 9, 2013

23


D.P.A. TRANSMISSIONS MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA CIUDAD Transmisiones completas, Mano de obra, instalación y partes

615.

$

00 + Impuestos

Voyager Caravans

800.

Trabajo completo

‘86 ’99 TAURUS Y SABLE MAXIMA $ 00 Transmisiones $ 00 completas, ALTIMA 825.

725. partes y Mano de obra. 800.00

Y DESDE $ EL93-97

1 AÑO DE SERVICIO

Desde el ’93 al ‘97 También arreglamos Minivans $ 00 MECEDES BENZ Windstar BMW $ 00

Trabajo completo

MAZDA MITSUBISHI

CADILLAC INFINITY

de transmisión con la reparación completa de su transmisión

¿Tu carro no 900. quiere caminar?

• Transmisiones reconstruídas en 2 días. • También tenemos transmisiones listas para instalar.

¡LOS MEJORES PRECIOS!

(909)

Grúa Gratis con reparación

877-4425

(909)644-0440

24 HRS 878 W. Rialto, Rialto

mayor hecha

(Entre Cedar y Cactus)

ATM

hr hrs. s SServicio ii Horario, Lunes a Viernes 8am-6pm, Sab. 8am-2pm 24 h

Diagnóstico de transmisiones por computadora ¡GRATIS!

14 14200

’86 AL ‘90 GMC, ASTRO Y TROCAS

GRATIS

“ABS ROOFING” REPARACIONES techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en geneJULIO GARAGE DOORS, ¡Instalación, ral. Licencia #852373. (951)898-6832, reparación en puertas, motores, resortes, (714)931-2510. puertas seminuevas! *Estimados gratis* (951)355-6297, (562)712-5606.

PUERTAS DE GARAGE

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

CASOS FAMILIARES

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

6370

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

WWW.MACIELANDAYALA.COM

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 (951)4896148. “A. GARAGE DOORS” Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

“QUALITY GARAGE DOOR” Repararantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)2723626 Rufino.

NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

24

Mayo 9, 2013

**CONSTRUCCIONES, PLANOS** “builders spaces”. Comercial, residencial, legalizaciones, ingeniería. México también. (951)532-7940. Lic.#969202

“GARCIA’S HOME REMODELING” custom jobs, “tile”, electricidad, drywall. CarINSTALACION Y REPARACION de puer- los: (909)496-8511. tas de garage a buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390. PLANOS

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL ciones, servicios, ventas. Trabajos ga-

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS

ADICIONES, REMODELACIONES

EDCQ TM. “Planos y Cálculos” Residencial: casas nuevas, adiciones. Comericales: C.U.P., “Parking analysis, tenant improvements, radios map” Cálculos: energía, estructurales, eléctricos. (909)499-0227. Presupuestos Gratis!!. Lic.

PLANOS & PERMISOS Garantizdos (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas, patios. GARAGE DOOR INSTALACION Re¡Estimados gratis! Precios Bajos. paración y venta. ¿Problemas con su Ricky (909)559-1116. puerta o motor?. Lic. #820010. Servicio rápido y garantizado. Visa, Mastercard. (951)966-6366, (951)977-8217. PLANOS BLUEPRINTS: para adiciones, remodelaciones, garages, casas nuevas. (951)750-2030, (714)496-1817. PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos PLANOS RAPIDOS, Casas, adiciones, los fines de semana. (951)741-7926, garages, cálculos. Experiencia, calidad, (909)815-1587. honestidad. (909)251-5111.

CONSTRUCCION GENERAL

CEMENTO, CONCRETO

CONCRETE”, “DRIE&D CONCRETO REMODELACIO- “GONZALEZ NES En general: Cemento estampado, VEWAYS” patios, “slabs” de color, esdriveway, patio tile, stucco, bardas de tampa. (909)322-4370. bloque, herrería ¡Presupuestos Gratis! (951)234-9977. ADICIONES, REMODELACIONES, cemento, techos, “stucco”,” Tile”, bardas, patios, “barbeques”, pintura. ¡Profesionales al mejor precio!. Presupuestos gratis: (951)824-9005, (909)258-1289.

********TILOS CONCRETE PUMPING**** Concreto disponible empezando $62 por yarda. (909)269-1098.

TILE, CERAMICA, LAMINADO

CONSTRUCCION GENERAL Stacco, cemento, bardas, plomeria, electricidad, te- EXPERTO INSTALADOR DE “Tile” para cocina, baños, pisos, etc. ‘Precios bajos”. chos, patios, mozaico. Estimados gratis. (909)235-1051. (909)997-7469.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

500

RESERVE SU SALON $ Y FECHA CON SOLO

ESPECIAL PARA 100 PERSONAS 00 - 300 PERSONA Incluye comida y decoraciones.

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501 CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. (909)565-3720, (909)509-1858.

(Menú con más de 12 platillos a escoger)

MILIAR DR. HAN FAMILY DENTISTRY DENTISTA FA

SU SEGURO DENTAL GABINETES, COCINA, 18lnnsc. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en CON NUESTROS PLANESS Rayos-X Digitales Consulta 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. USUALMENTE CUBRE Coronas y Puentes Rayos-X y Examen Gabinetes, baño, piso y laminado desde: EL COSTO TOTAL Tratamiento para Encías $2.50 baseboard, $1.50 material e instaA sólo$ HANDYMAN lación. Electricidad, pintura, plomería, reDentadura Parcial o Completa modelación general, rápida y profesional Aceptamos la Endodoncía (909)749-0564. mayoría de lass Rellenos Cosméticos ¡¡INSTALAMOS PISOS!! Pintámos casas. facebookmarcogabinetesgranito. Trabajo garantizado. ¡Presupuestos gráAseguranzas Extracción de la Muela Corona de tis! ¡Llámenos! (909)658-4139. del Juicio “Medi-Cal” Porcelana GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Hacemos Implantes Dentales Bienvenidos $ Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. REPARACION: PLOMERÍA, electricidad, PLAN DE PAGOS Estimados gratis. Care Credit (PFM) bardas, cemento, pintura, ventanas, rooDISPONIBLES SIN INTERES fing (909)437-2697. Estimados gratis.

20

275

Lunes-Viernes 9:30am-6:00pm Sábado 9:30am-3:00pm

MONTCLAIR

VENTANAS Y PUERTAS PLOMERIA RESIDENCIAL “REPARACIÓNES COMERCIALES y REPARACIONES” ventanas nuevas, screens, espejos, vidrios de mesas, ***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapapuertas de baño. ¡Presupuestos grátis! da de cocina $55; tinas, “shower” $45. Instalación de “boilers”, líneas de agua, (909)873-0730, (951)377-7941. gas y drenajes. (909)419-9302. INSTALADOR INDEPENDIENTE, clóset, puerta baño, vidrios mesa, reparación ventanas, espejos al gusto. (951)488-2517.

4439 E. Mission Bl., #E

50

Endodoncia

desde

$

250

1-Hora A sólo zoom 909-357-1000 para 17337 Arrow Bl., #200 Blanqueamiento

FONTANA

$199

Cirilin y Coquetin Cirilín

¡¡¡AHORRE!!! REPARO!!! Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

VENTANAS ROTAS, SHOWERS a medida, espejos, vidrios para mesas y *ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* muebles, mosquiteros. (951)545-1373. ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, ReCarlos. paraciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457.

VIDRIOS Y ESPEJOS

*ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, ReVIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, paraciones/ instalaciones: tuberías. ventanas, mesas, “window screen” y es- Trabajo garantizado. Estimados gratis. pejos. (909)278-0735. Gabriel. (951)529-5309.

Zona 2

909-627-5856

Extracción Simple $

desde

Anúnciese: (951) 566.9099

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

Hacen tus fiestas divertidas • Servicio de Karaoke

PRECIOS ACCESIBLES

19007

DESCUENTOS VIERNES Y DOMINGOS

Para c

H361

Sa nes para lo eventos

lonesas a s 3 n n mos ceo100 a 300 perso a t n o d C apacidad

/payaso.cirilin

909-242-1287 Cirilin 626-806-4334 Coquetin Mayo 9, 2013

25


GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

PARA CONSULTA LLAME AL:

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS

Medi-Cal

medicare

Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito

12236

4244 Riverwalk Parkway #200 Riverside, CA 92505

26

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


H421

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

27


APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

Yos T I R U EpC ech S L us der s A r o I Cos peleamos SoO o s tr ñol s-Espa n Inglé e eros d ia n c a n ne L siste Para a arse con Arle ic Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

(909)

San Bernardino

11197

LA SOLUCIÓN A TODOS DO OS TUS TUS PROBLEMAS PROB BLEMAS LE AS DE DE SALUD S SAAALU ALUD LUD No son Vitaminas, Plantas,

Hierbas ni Minerales Son factores de transferencia que educan, corrigen y fortalecen ttu u

“E&A” P.L.U.M.B.I.N.G” Destape de drenajes. $49.00 Reparaciones general de plomería, experiencia. Trabajos 100% garantizados. Aceptamos Visa-Mastercard. (909)438-1511, (909)437-8320. PLOMERO RAPIDO: venta de boilers, destapo, arreglo, drenajes, fugas. (951)378-6258. PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900. GENERAL PLUMBING cualquier problema de plomería, de instalación, arreglos. Líneas de agua, gas, drenaje. (951)258-5841. “SUAREZ PLUMBLING” Destapamos drenajes, $70/main, duchas, sink: $45, reparaciones, goteras, tuberías, “water heaters”, desde: $120. Estimados gratis: 12 millas. Un placer poder ayudarle. Francisco: (951)591-4196.

Sistema inmunológico

• Cáncer, • Alta presión • Diabetes • Anemia y todo tipo de enfermedades Dirigido a corregir la raíz de las enfermedades

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. “OLBERT EL PLOMERO” Experto. drenajes, repiping Agua/ Gas. válvulas, faucets. (909)380-5045.

TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

LAVADO DE ALFOMBRAS MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. SCRUB AND WAX limpieza: pisos, alfombras, sofás, carros. Económico$$. (909)236-1021.

“Dios te Bendiga”.

1888-399-1409 1888 399 1409

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregumos cualquier problema con plomeria. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

OFICINAS LEGALES DE

RIPLEY & ASSOCIATES, APC Resbalones y Caídas Slip and Fall

Algunos de nuestros clientes han recibido hasta

$4,000,000

*Esto no constituye una garantía o pronóstico de su caso.

Algunos de nuestros clientes han recibido hasta

Accidentes de Auto $2,000,000

Embargos Hipotecarios Acreedores ¡Ahora!

Algunos de nuestros clientes han recibido hasta

Llamadas de Acoso

$750,000

Accidente de Peatón

*Esto no constituye una garantía o pronóstico de su caso.

Pedestrian Accident

¡Llame ahora!

909.383.4422 290 North D Street. Suite #901 • San Bernardino, CA www.callripleynow.com Mayo 9, 2013

• Capítulo 7 • Capítulo 13

*Esto no constituye una garantía o pronóstico de su caso.

Auto Accident

28

BANCARROTA

Retención de Pagos Reposesiones Problemas con el IRS Se habla español Citas disponibles los Sábados

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

No se requiere compra mínima.

No se requiere MEMBRESIA

Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda.

www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$2499

$1999

Cada Uno

$3199

Cada Uno

Calvin Klein: Contradiction Contrad

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $75.00 c/u

Cada Uno

Usher: Usher

Calvin Klein: Et Eternity

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

Cada Uno

Guess: G G Guess

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

$2299 Cada Uno

Versace: rsace:: R rsace Red/Blue Red ed/Bl d/Blue Je JJeans e Caballero 2.5 oz EDT, Spray Damas 2.5 oz EDT, Spray

Menudeo/Retail $55.00 clu

Menudeo/Retail $70.00 clu

$2299 Cada Uno

Perry Ellis: 360

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

$1799

$1199

$2799

Cada Uno

Paris Hilton

Cada Uno

Cada Uno

Davidoff: Cool Water Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Menudeo/Retail $60.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 600 - Fontana, CA 92335 Horarios: De Lunes a Sábado 9:00 A.M. - 6:00 P.M.

15

Cherry Ave.

$2299

Foothill Blvd.

210 10

ORTIZ CARPET: 3 recámaras: $60.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181.

!!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, LALO’S CARPET CLEANING, limpiamos carros. $20 x cuarto. Máquina industrial. alfrombra, sofás, interior carros, precios bajos garantizados. Servicio profesional. No cambiamos precios. ¡Mejoramos cual(951)442-6637. quier precio! (909)930-6135, (909)518-1366. MONTALVOS CARPET CLEANING Limpieza profunda, secado rápido. ¡Désde $14.99 por cuarto! Lavámos sofás, carros ***ESPECIAL DE SABA(909)802-4824. DOS*** $55X3 recámaras, incluye sepillado y desmanchado. “Servicio de lavado LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y aude pisos”. Trabajos garantitos.Compare precios, máquina industrial. zados! (909)212-1428. (909)890-8011.

¡EXCELENTE CALIDAD!

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

1-909-989-4555 ELDER HERAS D.D.S. Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CONSULTA $10.00

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

10

70

Rellenos nuevos

***PEPE’S CARPET CLEANING*** espe- *CARPET CLEANING* Máquina induscial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. trial montada en van, cepillado/ desmanLimpieza profunda, equipo profesional, chado. ¡Precios Bajos! Estimados gratis secado rápido. (951)214-0806. (951)310-4670.

No espere, llámenos al

05/30/13

Foothill Blvd.

Civic Center Dr.

15

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200 05/30/13

15024

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

SE HACEN IMPLANTES

Haven Ave.

ANGEL’S CARPET CLEANING Servicio profesional ¡$58x 3recámaras! Comercial, residencial. Sábados, Domingos ¡Garantizado! (951)545-7414. www.angelscarpetcleaning.net

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

Archibald Ave.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protec•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. tor (951)956-8738. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

400 05/30/13

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

Mayo 9, 2013

29


país, u s n e ia il m fa u s Visite a

¡No esp¡Ceormepremsuássbo!letos ya!

Super especiales a toda la República Mexicana Desde

Vuelo de LAX ...................$1866 Desdee Tijuana a Guadalajara .....$1400

Crucero y viajes a todo el Mundo.

OTROS SERVICIOS Aseguranza Registración de DMV Legalizaciones a México desde 2007 y anteriores. Agencia de Viajes

También ofrecemos Cruceros, Reservaciones de Hotel, Boletos de Avión y Rentas de Auto.

Lic#: 0E06331

951.280.1850

30

Mayo 9, 2013

Especiales a Centro y Sudamérica

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

VENTA DE ALFOMBRAS SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385. ***RUBENS CARPET*** Instalación alfombras, cerámica, vinyl $350x 3 cuartos (951)334-1581.

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!! Estimádos grátis. LIC#971125 (951)867-8283, (909)693-8253. ***XTRACOMFORT*** aire acondicionado, calefacción, reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. Aceptamos MasterCard/ Visa. (909)538-4668, (951)220-5322, (909)771-0831.

“GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario. (909)342-4436. “SANDOVAL CARPET” SERVICIO completo: Alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto. (909)636-0293, (909)636- REPARACION E INSTALACION de aire acondicionado. ¡¡¡Mejoramos cualquier 0286. precio!!!. (909)685-5051. “SOFT STEP CARPET” Venta, instalación/ lavado de alfombras y laminado $7 yarda instalada. ¡¡¡Mejoramos precios!!! Aceptamos tarjetas de credito (323)585-7716, (909)395-7219.

AIRE ACONDICIONADO, calefacción Díaz. Reparaciones, servicios todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado. EPA. 801903. (909)246-0120.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. NHI AIRE ACONDICIONADO calefacción. Instalación, servicio, mantenimien(951)345-9989. to. Marcas reconocidas. (951)533-5941. Lic#977884.

AIRE ACOND/CALEFACCION ***STAR HEATER A/C*** Llegó el Verano y con él nuestros precios bajos. Instalación, servicio y reparación. Estimados gratis. (909)520-6694.

¡¡CALOR PRESUPUESTOS GRATIS!! ¿Problemas?. A/C, Calefacción, refrigeración, residencial, comercial. Instalaciones sistema central. A/C reemplazos.(909)440-7352. Adán.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


DENTISTA FAMILIAR

RELLENOS BLANCOS

CORONAS DE PORCELANA

LIMPIEZA PROFUNDA

IMPLANTE

$140.00

desde

$50.00 $300.00 $799.00

Precio Regular $1,000

CONSULTA GRATIS INCLUYE EXAMEN Y RADIOGRAFÍAS TRATAMIENTO DE NERVIO

(Dientes Anteriores)

$150.00

D E N T I S T

1800-536-0545 909-825-2175

on

Colt

10

E.

Va l

le

y

. Ave

B

lv d

Vernon Ave.

(Nuevo Dueño)

5392

$100.00

Aceptamos planes de pagos 0% de interés por 12 meses. Aceptamos toda las “aseguranzas” (PPO)

10th St.

LIMPIEZA PROFUNDA

desde

ESPECIAL DEL MES

215

549 E Valley Blvd., Colton CA 92324

“AM&J “ A/C, CALEFACCION Reparación, todo tipo de servicios. Experiencia 18 años. Presupuestos gratis. (909)268-1389, (909)268-0125. ***** AIRE ACONDICIONADO ***** Comercial, residencial. Refrigeración. Reparación, instalación. Mejoramos cualquier precio. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

“MULTISERVICIO ELECTRICO” Lo que necesite de Electricidad. ¡Precios Económicos! (951)263-8913. ELECTRICISTA CERTIFICADO Residencial, comercial, industrial. Estimados gratis. (909)900-5860. (909)230-0771. Abner.

ABOGADOS JUSTICIEROS

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

1-877 239 3060

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

"Mejoramos cualquier precio de nuestra competencia"

ELECTRICIDAD COMERCIAL ELECTRICISTA: COMERCIAL, Residencial cambio de fustes a breakers, cortocircuitos, nuevas instalaciones. (909)838-5393.

HERRERIA RESIDENCIAL

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas HERRERIA-CARRASCO Ornamental, líneas 120/240V fans, smog detectors general. Barandales, puertas seguritodo tipo de luces (951)903-5370. dad, reparaciones. ¡Mejoramos precios! (909)731-0126, (909)731-9013.

Zona 2

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

Anúnciese: (951) 566.9099

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante

ORO

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Trate con gente en la que puede confiar 685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

ABIERTO 24/7

Mayo 9, 2013

H306

AIRE ACONDICIONADO INSTALACION reparación y venta. ¿Problemas con su aire?. Nosotros le ayudamos. 20 años de experiencia. Lic. #820010. Visa y Mastercard. Experiencia y garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

8993

***MP.HVAC.SHEETMETAL.**** AtenELECTRICISTA ECONOción instaladores de A/C. Fabricamos: MICO: Honesto con licen“plenums”, “teeways”, “floor boxes”, sia, residencial, comercial. transiciones especiales. Mejoramos pre“En crisis mejoramos precios”. (909)292-8666, supuestos. Pablo (909)522-2659. Mario (323)491-4077. (909)522-1335. contact@mpsheetmetal.ws REPARACIONES ELECTRICAS, rewww.mpsheetmetal.ws sidencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis AIRE ACONDICIONADO SERVI- (909)753-8708. CIO Honesto. ¡100% garantizado!. (951)403-5141, (951)322-8847. “ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, A/C VENTA E INSTALACION (909)520-7401.

31


32

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

(Para mamá con la compra de especial del día)

Holt Ave

Mayo 9, 2013

Mountain Ave

1542 W. Holt Blvd., Ontario, CA 91762

Además un delicioso postre GRATIS

Benson

(desde las 12:00 medio día)

R_15031

¡Haga su reservación ahora y reciba un regalo sorpresa para mama! 909.218.7874

33


Viernes y Sábado

MENU ESPECIAL DE LUNES A VIERNES

8p.m. hasta cerrar

$6.00

KARAOKE SHOW

DESDE

www.elnuevorinconcito.webs.com

KARAOKE SHOW

Domingo / 4p 4p.m. m hasta cerrar

Sierra Ave.

Nuevo Ave.

Juniper

Citrus

Arrow Ave.

10

8549 Nuevo Ave. Fontana, CA 92335

Tacos Carnitas • Carnitas • Birria de Chivo • Menudo todos los días “Compre sus paquetes familiares para aniversarios, fiestas o cualquier eventos especial”

S PARA TUS FIES/TA Rojaj

50 PERSONAS

*Carnitas *Cilantro *Salsa Verde *Arroz *Cebolla *Frijoles *Habaneros Sólo +Tax

1 Libra de d Ca C rnitas *Arroz *Frijoles * Carnitas *Ce bolla *Cilantro * Salsa *Tortillas

34

Conozca las mejores carnitas estilo Michoacán en todo Inland Empire Lunes a Sábado: 8am-7pm // Domingo: 8am-5pm Cerrado los Martes

+Tax

26498 Baseline St.,, “F” - Highland, g , CA 92346

3 Libras

*Arroz *Frijoles * Carnitas *Ce bolla *Cilantro * Salsa *Tortillas

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


rs r os

En variedad 12/Mayo/13 con el Mariachi Aguascalientes

L Ven a celebrar con nosotros ese evento especial

R_15018 018

DE MA YO

Pr es en ta es te

10

Música en vivo

Concurso de karaoke Domingos Jueves y domingo variedades Síguenos en faceboock con mariachi 1531 E. 4th St Ontario CA. 91764 La Cumbia Night Club

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

35


“ZACATECAS HERRERO” Soldador a sus órdenes. Todo trabajo de soldadura a domicilio, puertas, ventanas, etc. Lláme para estimados. (909)714-2531. Soldador Movil.

¿MAL CREDITO NO PUEDES Comprar nada? Te ayudo a “REPARAR” tu crédito de 2-3 meses. ¡Podrás comprar hasta casa!. ¡Garantizado! (909)266-1669.

ABOGADOS DE ACCIDENTES JARDINERIA RESIDENCIAL JCR ESPECIAL DEL AÑO, desde: $20 10 años experiencia, bajos precios. Rosa: (951)652-2803, Juan: (951)375-1468, Tony: (951)375-1103. jcromero123@yahoo.com ==>LANDSCAPING SERVICE Instalacion puertas, ventanas, jardines, cemento, techos, , cercas madera. *Limpiamos su basura*. Baltazar: (909)532-3522. (909)873-5879.

CENTRO LEGAL ACCIDENTES: atendemos accidente: auto, trabajo, caídas, por conducir ebrio (DUI), etc. Visítamos su casa, trabajo, hospital. Tratamiento Médico inmediato. Abogado Richard Sadeddin. Experiencia más de 25 años. (866)684-4111. Mencione la Revista Nuestra Gente como referencia. ACCIDENTE DE TRABAJO Su situación Legal no importa, adelantamos dinero si califica. Consulta gratis. Ricardo Fleg. 1(800)704-4529.

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

ACCIDENTES DE TRABAJO: Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable direc$150 DE DESCUENTO EN SU acción di- tamente con el abogado y personal en ferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 español Abogados Perez Law Corp, PC. Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. Cen- 1(877)622-5888. tro Paralegal Hispano.

BANCARROTA

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)2841848. BANCARROTA sólo $200.00 !!Servicios: Divorcios, colección juicios, desalojos, cambios nombre, alimentos, limpiamos historial. Consulta Gratis. Marla. PR Legal Services (909)622-6444

ATENCION TRABAJADORES de California, usted tiene derechos a un pago por compensación de trabajadores, ¿Usted sufre dolores?, ¿Se cayo de las escaleras del trabajo?, ¿Trabaja bajo presión?. Llámenos: 1(800)638-1311.

¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360. TODO TIPO DE ACCIDENTES: Auto, trabajo, etc. Su situación legal no importa. No gana no paga. Consulta gratis. 1(800)704-4529. Ricardo Fleg.

BANCARROTA $699.00. Además: Modificación de prestamos, Liquidación deudas. Consulta Gratis. Planes de Pago. Somos Abogados. Atlantis Law Firm (800)6260168. (951)252-6190

REPARACION DE CREDITO

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Nuest Gente no posee más á iinformación f ió acerca d de llos artículos. í l FFavor de d referirse f i all Internet I para más á detalles. d

36

Mayo 9, 2013

¿ESTA CANSADO DE ser rechazado para préstamo de casa o auto? ¿Pagar altos interéses? 25 años de experiencia. $100 descuento con este anuncio. (909)232-8949.

ABOGADOS CIVILES JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


8.00

(Esquina de Riverside Ave. y Baseline Rd.) TODOS LOS ARTICULOS NO INCLUYEN TAX

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

7474

Precios hasta agotar existencias (Mercancía) Mayo 9, 2013

37


¡MILLONES GANADOS! Atendemos accidentes: auto, trabajo, construcción. Lo visitamos. Cleveland & Metz 1(800)397-7708. www.abogadosdetrabajadores.com 9330 Baseline Rd. #100, Rancho Cucamonga.

ABOGADOS FAMILIARES SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permítame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca. ABOGADO AGRESIVO y con experiencia, atendiendo accidentes de auto, Bancarrotas, Divorcios. Vamos a su casa. Consulta gratis Law office of Rob Rodríguez 1(855)855-2948, (909)944-3777.

DIVORCIOS

DOCUMENT PREPARATION Services, Inc. Divorcios, ley familiar, desalojos, casos civiles. Abogado disponible. ¡Consulta gratis mismo día!. Facilidades de Pago (909)984-7579, 121 W. “B” St, Suite#C, Ontario Lunes-Viernes 8am-6pm. (Sábados con cita).

ABOGADOS DE INMIGRACION

©Disney

ATENDEMOS CASOS DE inmigración, criminales, tickets, ley familiar, divorcios, bancarrota. Consulta Gratis y planes de pago. (855)245-9555 Hemet, L.A, Santa Ana.

¡Los Boletos ya están a la Venta! 1–5 de MAYO

8 – 12 de MAYO

Precios Regulares de Boletos: $20 • $25 • $45 VIP • $65 Primera Fila 226254

Cargos adicionales podrían aplicar.

38

disneyonice.com

Mayo 9, 2013

#DisneyOnIce

EL ABOGADO LARRY WAYNE ESTÁ aquí para ayudarle a resolver cualquier problema de: Daños Personales, Divorcios, DUI, Arrestos y mucho más. Para una consulta ¡Gratis! Llame hoy al 1(866) 668-6628. DEFENSA CRIMINAL Casos de inmigración, hablamos español. Abogada Hispana. (909)888-6000.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


H312

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

39


Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

40

909-946-8297

Mayo 9, 2013

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 2


SU TRABAJO ES SU CREDITO

!La Mejor Experiencia en Compra de Autos!

¡GARANTIZADO!

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

2004 Ford Mustang

$6,998

Stk# 1005

$9,998

Stk# 997

$11,498

2008 Chrysler Sebring Stk# 965

2006 Subaru Legacy

$7,998

$5,998

Stk# 957

$10,998

Stk# 1004

2007 Honda Fit

$8,998

$8,998

Stk# 986

2004 Ford Mustang

Stk# 999

$6,998

Stk# 1005

2008 Ford F-150

$8,998

Stk# 996

2007 Honda CR-V

$11,998

Stk# 992

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

2002 Ford Focus Wagon

$4,998

2004 Toyota Solara

Stk# 832

2011 Nissan Versa

Stk# 998

TENEMOS 125 CARROS PARA ESCOGER

$7,998

2006 Dodge Stratus

Stk# 1000

2011 Toyota Yaris

2011 Mazda 6

$12,398

2009 Hyundai Elantra

2006 Ford Econoline

2007 Chevy Silverado

$11,998

Stk#1006

Stk# 1003

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMix.com

Stk#994

2001 Chevrolet Suburban

2005 Ford Freestar

$5,998

$8,498

Stk#993

$5,995

Stk# 953

2006 Ford F-250

$7,998

Stk# 437

2010 Ford Escape

$9,998

Stk#1002

¡TRAIGA ESTE CUPON Y USELO COMO PARTE DE SU ENGANCHE!

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración”

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

41


SERVICIOS PROFESSIONALES

7485

PREPARACION DE TAXES

no nardi r e B San

WATERMAN DISCOUNT MALL ONE STOP SHOPPING

Locales Comerciales de Renta Indoor Swap Meet para:

17005

Restaurantes, Electrónicos, Tuxedos, Ropa, Zapatos, Herramienta, Oficinas, Seguros, Envíos de Dinero, Clínica, Fotografía, Películas, Música, Compra de Oro, Salón de Belleza, Salón de Uñas, Corte de Pelo, Reparación y Venta de Bicicletas

Español: 909-888-8448 / Ingles: 909-677-8500

Oficinas Legales RICARDO F. LEMUS

APROVECHE REEMBOLSO de income tax y compre casa, venta corta, prevención de foreclosure, casas en diferentes áreas, open houses. (909)543-4757.

INVERSIONES

SERVICIOS FINANCIEROS PROFESIONALES Income Tax, préstamos personales, restauración de crédito, seguros de casa, auto, salud, vida, llame consulta gratis (909)202-7897.

¿NO PUEDE PAGAR su casa o quiere venderla?. Nosotros somos inversionistas compramos casas al mejor precio del mercado. (951)231-7641, (951)840-7192.

SERVICIOS PROFESIONALES DE taxes e Immigración desde: $50.00, llame hoy mismo. (951)888-2037. Hermandad Hispana.

REFINANCIAMENTO

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni muEN TAXES 2012 Reciba hasta: $8,891 cho papeleo (909)483-2696. tres niños, $1,000 por niño adicional. Revisamos taxes anteriores. Notary Public, traducciones, inmigración, Acción Diferida. (909)749-4217. BIENES RAICES SERVICO DE INCOME TAX , También COMPRA/VENTA DE CASAS ofrecemos real estate, “notary public” licencias internacionales. Compra de casa ¿PENSANDO VENDER SU CASA? Ten“short sale”. Llámenos (951)443-3030. go compradores calificados, obtenga su máxima ganancia posible. Para más información sin compromiso. Llame. (909)8152546. PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES PRESTAMOS AL INSTANTE con título auto, talón de cheque. (909)538-4493.

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7

PRESTAMOS COMERCIALES

¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226 Mayo 9, 2013

6032

301 West Mission Blvd. Pomona, CA 91760

42

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

VENDEMOS SU CASA Tenemos compradores. Somos especialistas, consúltenos:

LADERA HOME LOANS Servicios profesionales: bienes raices. ¡Háblenos hoy sin compromiso! (949)933-8693. Interesado: ¿comprar casa? ¿venta corta? Casas disponibles, etc.

OBTENGA UN PRESTAMO desde $2,600 en adelante, por el Título de su Auto ó Camioneta. No cuenta con S.S., Licencia de California?, NO HAY PROBLEMA!!! Su carro es Salvage, podríamos trabajar con él, llame para mayor información. (909)391-9015.

DEFENSA CRIMINAL

Algunas consultas aplican cargos

GLOBAL+ Cientos de modificaciones terminadas con “EXITO”. Compruébelo Lláme!!! (909)877-2100.

¿ESTA ATRAZADO EN Sus pagos de hiFelipe Gudiño: (909)578-1525. poteca? ¿Debe mas en su propiedad de LIC#01501935. lo que vale? ¡Buenas Noticias! Pregunte por Ricardo. (909)282-8144. ¡ATENCION DUEÑOS DE CASA! Intereses bajísimos, ahorre mucho bajando el interés de su préstamo. Consulta gratis. 1(877)884-8874. Hablamos su idioma.

DEL ABOGADO

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

MODIFICACION DE PRESTAMOS

NEW CENTURY HOMES Aproveche su income tax, compre la casa soñada. ¿Quiere vender su casa?. Le ayudamos llámenos: (909)827-6225. ¡***OPORTUNIDAD***! Listas de casas que nadie más tiene. Arreglamos crédito, ayudamos a calificar. (626)536-7488. ¡Llámenos! DEJE DE RENTAR COMPRE casa: diferentes programas para todos. ¿Preguntas? Llámeme. Angel (951)567-3956. ¡sí se puede! COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500.

SI USTED YA no puede pagar su casa o la quiere vender, nosotros somos inver$$$PRESTAMOS$$$ “TITULO/ AUTO”, sionistas, le compramos su casa al me$1,000- $10,000. No revisamos crédito. jor precio del mercado. (951)231-7641, Aprobación inmediata. Aceptamos consu- (951)840-7192. lar. (323)267-9277.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


COMPRA/VENTA TERRENOS 10 ACRES ¡EN CONDADO de Riverside!. $125 depósito, $125 mensual. ¡$12,495 efectivo!. Dueño ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

MORENO VALLEY, RECÁMARA, persona sola, casa familiar, utilidades, cable incluido. (951)442-6331. ONTARIO: RENTO RECAMARA con baño. Excelentes condiciones. Buena área. (909)994-5887. UPLAND, RECAMARA, BUENA área, no ruidos, persona sola, preferiblemente mujer, Llamar Jesús o Rosa. $450/mes (909)786-6020.

CASAS MOVILES

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho, con piso de madera por solo $22,000.00, ONTARIO, RENTO RECAMARA perCDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. sona sin vicios, muy buena área. (909)418-8177. COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? BLOOMINGTON: Recámara amueblada. ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros Servicios incluidos, internet, cable. $475. compramos préstamos (notas) sobre ca- María. (909)549-8909. sas moviles. (909)391-6441.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060.

ONTARIO: RECAMARA $400. Servicios incluídos, cable. Area tranquila. (909)2340757.

RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, RENTO RECÁMARA, con piso de madera por $22,900.00, due- CORONA: ño la vende o la cambia por auto modelo baño privado, preferible persona sola $495 mensuales. (951)777-5750, reciente. S2286 Action (909)986-2555. (951)642-6353. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

RENTA DE APARTAMENTOS

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ básura incluídos. COLTON, MOBIL-HOME 1 recáma- $650. (909)886-8748. ra, 1 baño, “Family room” $12,000. (909)570-7069. RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $800 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS en Alta Loma, (951)352-0066. localizado en el mejor parque de Alta Loma, Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $725 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Action (909)986-2555. Cercanas, “Pregunte por Especiales” Hector: (909)206-7534, (714)573-0324. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, por $38,000.00, Ext.10 Angie. super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 1 Agente (951)637-1130. recámara conexión lavandería. Fontana dos. (909)578-2643. DOBLE DE ANCHO, 2 recámaras, 2 baños, localizada en buena área, financiaDEL ROSA PALMS NORTE SAN miento fácil disponible, G0272S820U/X, Bernardino 2640 Del Rosa Ave ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. entre Pumalo y Date. Espaciosos Apartamentos de 1 recámara $555/m 2 recámaras $695/m, algunos con patio. ¡¡Facilidades para entrar!! Mostramos a diario. (909)556-6753, RENTAS (909)782-4297. RIVERSIDE: CUADRUPLEX APARTAMENTO recámara, sala cocina baño, lavandería. Area tranquila, no mascotas. POMONA: RENTO RECAMARA $675 + $500 depósito. (951)784-5196. $450 más depósito, biles incluidos. (909)706-8597. APPLE VALLEY. RENTA DE apartamento 2 recámaras, 2 baños, $700 mensuales + $600 depósito (562)652-6849, FONTANA SUR, RENTA recámara $360 (562)948-3766. mes. Biles incluídos. Cable, t.v., opción para lavar, parking. (951)330-8826. LUGO APARTAMENTOS SAN Bernardino, 2 recámaras desde: $550, Estacionamiento cubierto, alberca, lavandería. Facilidades para entrar: MORENO VALLEY: RENTO recámaraS. 1585 N. Lugo Ave. Cerca 16th St. $400M. Servicios incluidos, interné, cable. Highland/Baseline. (909)713-9050, (626)833-3774. (909)782-4297.

RENTA DE RECAMARAS

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$300

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$60

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

BERNARDINO: RENTO cuarto, ONTARIO MOVIL-HOME 3 Recáma- SAN tranquila, $350/m utilidades incluira, baño, cocina. Privado, buena área área das. (909)436-5617. $25,000 Remodelado. (951)264-8827, (909)933-2642. PERRIS, RECAMARA, BILES incluidos: REPOSEIDA POR EL BANCO $29,000.00, $450. no depósito. (626)991-5177. 24x56, de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 CHINO: RENTO CUARTOS, Excelénte ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. área. Desde: $400. Francis/ Ramona. (909)544-3277.

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Mayo 9, 2013

43


LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

De D Desde essd de

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN CASOS CIVILES: DEMANDAS CIVILES / INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO

tos

ues Presup

S G R AT I

44

11149

Recogemos El Envio En Su Propia Casa Y Lo Llevamos A Cualquier Parte De La Republica Mexicana

7 días a la semana de 8AM a 7PM Consulta GRATIS 577 North “D” Street, Suite 104 San Bernardino, CA 92401

H337

909-888-6000

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Emp

aca

MUE sus BLES GRATI S Tramites aduanales mos

Nuestra

619 Baseline St. 909-885-5986 San Bernardino 909-889-1281

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


RECARGAS INTERNACIONALES

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345. SAN BERNARDINO: Apartamento 3 recámaras, 2 baños completos. $1075/m. (909)213-9344. (909)872-1895. HIGHLAND, 2 CUARTOS 2 baños, cocina grande, nueva pintura, garage para un carro. $750/m. (562)416-3351. (909)567-5183. FONTANA. APARTAMENTO: 2 recámaras, estacionamiento 2 carros, independiente, ¡¡Agua caliente gratis!! Renta y depósito comodos. (626)483-6341, (626)331-5950. RIALTO APARTAMENTO 1 1 recámara $650/mes. 233 W. Jackson St. (Oeste de Willow Ave.- Sur de Baseline Dr. cerca a farmacias, supermercados, restaurantes y más. Facilidades para rentar. (909)782-4297, (951) 347-8226 APARTAMENTO EN REDLANDS 751 E. Brockton St. cerca de Church St. 2 recámaras, 1 baño $750 mes, un piso, patio, estacionamiento cubierto, conexión para lavadora y secadora, cerca de escuela, facilidades para entrar. (909)272-4680, (909)782-4297.

Zona 2

909.670.1098 4962 Holt Blvd. • Montclair, CA 91763

(Esq. de Holt & Monte Vista - al lado de Arco gas station) H291

TODOS LOS SERVICIOS EN UNA SOLA TIENDA

POMONA, 2467 ANGELA ST. Apartamentos: 1 recámara $800, 2 recámaras $900. (909)628-7463, (909)896-9789. MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

Para aquella persona especial.

MONTCLAIR, APARTAMENTOS 2 recámaras, tranquilos, económicos, cerámica, patio, garaje. (626)912-5835. APARTAMENTOS EN FONTANA 8940 Mango Ave. Entre Merril/ Sierra. 2 recámaras, 1 baño, “gated”. Tranquilos. alfombra y pintura nueva, Cerca escuelas y comercios. $850/mes, Facilidades para entrar. (909)289-6889, (909)347-8226 SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios. SUNPOINT VILLAGE APARTMENTS (909)888-4345. SAN BERNARDINO: RENTO apartamentos 1, 2 recámaras, remodelados, cerca tiendas, escuelas, freeway 210, buena área. Facilidades. $750M, 200 depósito. Rossy. (909)-327-1993. UPLAND: APARTAMENTO una recámara. $800 +$700 depósito. No mascotas, ni fumar. (909)223-4099, (909)988-0744.

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

45


PALABRAS QUE BUSCAR

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

HORIZONS APARTMENTS (909)885-6933, (909)888-4345. UPLAND. APARTAMENTOS 1&2 recámaras. Cerca de escuelas y centro Comercial! (909)319-0825. Waterslide o un combo

MONTCLAIR, APARTAMENTO : 1 recámara, 1 baño. $800. (909)447-0255, (909)224-9358. EN FONTANA ARROWAPARK Apartamentos, 17450 Arrow Blvd. entre Palmetto y Tamarind. Alberca, lavandería, aire central, cerca escuela. 1 y 2 recámaras, desde $775. Facilidades para entrar. (951)347-8226, (909)782-4297.

¡¡ESPECIAL ¡¡NO DEPOSITO!! Comunidad cerrada, unidades espaciosas, piso de cerámica nuevo, cerca escuelas, tiendas y hospital. HIGHLAND: Nueva administración y comunidad. A/C y tina de baño nuevos. 2 recámaras, 1 baño. a sólo: $700 (909)269-6554. SAN BERNARDINO: 1 recámara, 1 baño ó 2 recámaras y 2 baños, piscina. Desde: $650 (909)889-3381. RIALTO: Cocina nueva, 2 recámaras, 1 baño: $825 (909)874-0292. LOMA LINDA: 2 recámaras, 1 baño, patio grande. $850 + $200 depósito. Inglés: (909)709-3102 ó (909)567-9455.

RENTA DE CASAS

6427

ONTARIO. RENTO APARTAMENTO 1 recámara, sala, cocina, 1 baño. Cerca de SAN BERNARDINO $550/m ¡Casita con garage!. 1 recámara, cocina, baño. ¡Yarescuelas, tiendas. Raúl (626)823-5102. da!. (909)877-8308. CORONA: $995/ Mes 2 recámaras, 1 baño, patio, parqueo, pets Ok. (909)527-3506. RIALTO: $750/ Mes 2 recámaras, baño, patio, garage, agua/ basura pagada. (909)527-3506.

46

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


RANCHO CUCAMONGA: $950/ Mes 2 recámaras, baño, patio, garage, agua/ basura pagada (909)527-3506. RANCHO CUCAMONGA: casa 3 recámaras 2 baños, área muy buena, A/C, doble CASA FONTANA BUENA Ubicación 3 garage, cerca de escuelas. $1,450/ mes + recámaras 2 baños $1,350, San Bernar- $1,200 depósito, (909)238-2483. dino casa: 1 recámara, 1 baño, $700 (951)206-3782, (951)776-1516. HEMET, CASITA DE 1 PISO, 3 recámaras, baño, cochera 2 carros, lavanderia. POMONA: $850/ Mes 2 recámaras, ¡Cerca de todo! $795/m (909)578-2119. baño, patio, parqueo, agua/ basura pagada (909)527-3403. SOUTHRIDGE FONTANA 4 recámaras, 2½ baños, yarda grande, patio, calle ceRIALTO, CASITA ATRAS de casa princi- rrada. Cerca escuelas. (951)488-4056. pal: $885/m 2 recamaras, 1 baño, yarda independiente. (909)419-5291. SE RENTA TRAILITA, de 32’ pies de largo, en un rancho pequeño en la Ciudad OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS de Redlands, ideal para pareja que le gusten los animales, las plantas y la vida en VENTA DE NEGOCIOS rancho. Privado y tranquilo por $550.00, utilidades incluídas: electricidad, agua, propano y basura (909)229-1060. ONTARIO: VENDO barra, cocina, $180,000. OMO. (909)480-5577. Aclientado, área comercial. MORENO VALLEY, $1,050/m ¡Casa de 2 pisos!. ¡3 recámaras, 2 baños, yarda!. (909)877-8308. POMONA: “VENTA o SOCIO” de Salón de Belleza. Interesados (909)239-0465 POMONA: $700/ Mes 1 recámara, baño, patio, parqueo, agua/ basura pagada ONTARIO: VENDO SALON de belleza (909)527-3359. por motivos de salud. (909)510-3690. Buen precio. FONTANA: $975/ Mes 2 recámaras, baño, yarda, doble garage. RIALTO. VENDO TALLER BODY Shop, (909)527-3403. 12 años de negocio, renta económica $600/m (909)873-2846. RIVERSIDE, $595/m ALQUILO 2 recámaras, baño, yarda. ¡Bonita área!. ONTARIO: SE VENDE TIENDA de (909)877-8312. Agua, excelente ubicación. José (626)343-4383. ONTARIO, $975/m ¡ALQUILO casa!. 2 recámaras, baño, yarda. ¡Bonita área!. (909)877-8312. RENTAS COMERCIALES HIGHLAND: $695/ Mes, 2 recámaras, baño, yarda, parqueo, bonita área. SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, (909)527-3485. muy buena locación en Montclair, más información llamar (909)437-6602. RIVERSIDE: ESTUDIO -APARTAMENTO $495/ Mes 1 recámara, baño patio, utilidades pagadas. (909)527-3359. LOCALES COMERCIALES renta para restaurantes, electrónicos, tuxedos, ONTARIO $1,350/m ¡CASA de 2 pisos!. ropa, zapatos, salón de belleza y uñas, 3 recámaras, 3 baños. ¡Doble garage!. reparación, venta de bicicletas. Español: (909)877-8305. (909)888-8448, ingles: (909)677-8500. RIVERSIDE: $700/ Mes. Tipo casa. 2 recámaras, baño, patio, parqueo, coneccio- SE RENTA ESPACIO PARA taller menes lavadora/ secadora. (909)527-3485. cánico. Interesado favor de llamar al 1(888)380-2581. (626)443-0034. RIALTO RENTO CASA: 3 recámaras, 1½ baños. lista para moverse. COMPAÑIA DE SEGUROS Establecida (909)644-6139. 3 años comparte oficina para Notarías, Registraciones, Income-Taxes, InmigraPOMONA, CASAS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. María: ción. Huntington Park. Para información: (909)635-9534. (714)240-8899. trau_curi@hotmail.com RIALTO $1,150/m CASA en un acre!. 3 recámaras, baño, arriba del 210 fwy!. (909)877-8312. MORENO VALLEY $795 més, 2 recámaras, baño, patio, parqueo, agua/ basura pagada. (909)527-3403. FONTANA, $900/m ¡CASA con garage!. ¡2 recámaras, 2 baños, yarda!. (909)877-8305.

Zona 2

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691.

Anúnciese: (951) 566.9099

ABOGADOS

DE LOS TRABAJADORES OFICINAS LEGALES DE

CLEVELAND Y METZ HEMOS GANADO MILLONES POR LASTIMADURAS EN EL TRABAJO

Si sufrió un Accidente Llámenos le Ayudamos con:

2601

SAN BERNARDINO: CASITA $595/ Mes 2 recámaras, baño, patio, parqueo, área tranquila. (909)527-3359.

ACCIDENTE DE AUTO ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CONSTRUCCION Le Asesoramos en enfermedades causadas por Accidentes de Trabajo,

¡Vamos a Usted!

Servimos en las áreas de San Bernardino e Inland Empire Abogados909@gmail.com www.abogadosdetrabajadores.com

Llama Gratis: 1-800-397-7708

909-980-9703

9330 Baseline Rd. Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91701

Mayo 9, 2013

47


DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS •Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS ¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

48

Mayo 9, 2013

8992

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 diías a al semana

www.nuestra-gente.com

Zona 2


¡COMPRAMOS ORO PAGAMOS EL PRECIO MAS ALTO EN EL MERCADO! ¿No licencia? ¿No tiene crédito? ¿Tiene mal crédito? APLIQUE POR TELEFONO

¿No tiene efectivo? ¡Aquí lo financiamos!

SIN INTERESES POR 36 MESES

ALARMA #1 ALARMA PAGER

Alarma remoto Entrada sin llave Sensor de movimiento Sirena opcional

2 controles remotos Entrada sin llave Sensor de movimiento Sirena opcional

EN INVENTARIO

ENCENDIDO REMOTO

Alarma pager entrada sin llave Sistema de encendido remoto Sirena opcional

$65

$35

$105

Sistema de navegación Estéreo AM/FM/CD/DVD Listo para Ipod Mapas de Canada y US

-AM/FM/MP3/CD -Aux. para Ipod -Alta potencia -Control remoto

TV DOUBLE DIN -Pantalla táctil -AM/FM/CD/MP3/DVD

PAQUETE BUMPIN´ Amplificador 1400 vatios

Amplificador de alta potencia Subwoofer de 10”

$85 $175

$225

- Amplificador Ampllif potente - Subwoofer 2”- 12”

$59

$95 RINES PERSONALIZADOS

RINES 18” $345 RINES 20” $445 RINES 22” $575

BOCINAS BOC

$ $22

¿Mal sonido? Visítenos para una prueba de sonido Kits de bluetooth Seguro y conveniente

Llantas de repuesto en inventario

$45

$164

$29

LUCES DELANTERAS PUERTAS LAMBO Y TRASERAS

POLARIZADO DE VENTANAS

PARRILLAS

LUCES HID DESDE

$45

$49

MANTENGA A SUS NIÑOS ENTRETENIDOS Paquete de TV en cabecera con DVD

$195

INSTALACION

TAPIZADO

Paquete de TV desplegable con DVD

¡Venga por el precio más bajo!

$67

PAQUETE DE ENSUEÑO

Cualquier estéreo de más de $99 Debe presentar el cupón antes de la compra

$75

LUCES HID

$295

$45

GRATIS

RECORTE Y AHORRE

DESDE

DESDE

RECORTE Y AHORRE

GRATIS

$124

Descuentos especiales a militares y a percsonas de la 3ra edad

REPRODUCTOR DE CD

$62

$79

LOS PRECIOS MAS BAJOS ¡GARANTIZADO!

-AM/FM/MP3/CD -Cara desmontable -USB/Auxiliar para IPOD

-Paquete de bocinas y MP3/CD

$89

- AM/FM/CO - Subwoofer - 4 Bocinas - Amplificador

Estéreo AM/FM

4 sensores (enfrente y atrás) Sonido/Imagen de alerta

$349

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO ¡FINANCIAMOS!

TV DESPLEGLABLE

ASISTENCIA PARA ESTACIONAR

NAVEGACION

Con cualquier compra debe presentar el cupón antes de la compra

- Bocinas - ¡Sonido, alarma y rines! - Televisores en reposacabezas - Rines, llantas, parrilla - Sistema de navegación con al - pantalla táctil Desde mes

$50 C.C.A SSubwoofers/Amplificador/Alarma/Polarizado ubw NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RVÁ Y MOTOCICLETAS RECIBA HASTA UN 75% DE DESCUENTO

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

14244

D DASH

DIGITAL AUDIO SOUND HOUSE

49


$AYUDA AL TRABAJADOR$ ¿Maltratado? ¿deben horas? ¿amenazado, despedido? Obten dinero por años trabajados. No importa situación legal. Llama Infórmate. 1(800)572-4222. SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1(800)378-5360. Centro Legal.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754. NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

ESTAMOS CONTRATANDO AGENTE de ventas para ofrecer servicios funerales NECESITAMOS BARBERO y comestóo- de previsión, sueldo base más comisión, loga con licencia. Colton. buena comision excelente ambiente de trabajo. Informes: del 60-75%. (909)213-3194. (626)757-7068. SOLICITO Cosmetóloga y Manicurista. Con experiencia, licéncia, responsable. “PERSONALIDAD DEFINIDA”. 3970 N. Sierra way “B”, San Bernardino. (909)328-0157. SE SOLICITA ESTILISTA con licencia y experiencia. Área de Montclair (909)276-8977.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $950. (909)684-1793. (909)561-3969. UNION FURNISHING ESTA solicitando chofer con licencia, interesados favor de llamar al: (951)774-0954 con Beatriz.

EMPLEO DE MECANICA

COMPAÑIA DE SATELITE solicita representantes de ventas para trabajar vendiendo los servicio de Dish Network en las tiendas de Rio Ranch. Se solicita para vender en los condados de Riverside y San Bernardino. Favor de llamar a Eduardo (951)892-2064 ó (800)686-3807. SOLICITO AGENTE DE Seguros con Licencia, bilingüe, que le encante el trato con la gente.1535 N. Baker Ave, Ste.2A, Ontario, Ca. 91764. (909)920-9333. ¡¡TRABAJO INMEDIATO!! Solicitamos personas honestas, entusiastas, creativas y dinámicas para ventas, hablar español. Ingresos desde $400- $1,500 semanal. Citas (951)321-9034. SE NECESITAN AGENTES DE VENTAS con experiencia, bilingües, con auto propio, favor de llamar (626)512-2192. Javier@ngweekly.com

RIALTO: SOLICITO MECANICO Expe- OPORTUNIDAD DE EMPLEO EN “Union riencia diagnósticos computarizados. Furnishing” de la ciudad de Rialto para Sueldo según aptitudes. (951)840-7182. ventas y oficina interesados aplicar en 2970 Rubidoux Blvd. Riverside Ca 92509. (951)684-0745. ONTARIO TALLER AUTO Repair, busca Mecánico ó técnico con experiencia en diagnostic y reparaciones completas. Ex- SOLICITAMOS AGENTES VIAJES: expecelente sueldo. LLamar 8:00am a 5:00pm riencia: Amadeus y/o Sabre. Para oficinas Lunes- Viernes. (909)983-0593. en el Sur de California. Costamar Travel (909)563-7012 . Email oportunidad@costamar.com SE SOLICITA MECANICO Automotriz con experiencia mínima de 4 años. Llamar al: (909)946-0543. Upland. TRABAJOS DE OFICINA HERMANDAD HISPANA Tax & Legal Consultants: Solicita persona paralegal o con experiencia llenando forMARISCOS LA CONCHITA solicita 2 mas de bancarrota. Contactar a Doug cocineros con experiencia en mariscos. Preguntar por Frank (951)689-1420. Ex- (951)-888-2037ó (951)-870-1218. Via celentes condiciones de trabajo. email hhtl.consultants@gmail.com”

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

CLAREMONT: RINCON AZTECA Restaurante: solicita cocinero/a, Responable y experiencia. (909)399-5868.

SE SOLICITA LOAN PROCESSOR para modificaciones, servicio legal y préstamos hipotecarios. Experiencia necesaria. (909)657-4464.

OTROS EMPLEOS SE SOLICITA COCINEROS (AS): y meseros (as) Bilingües, con experiencia. Llamar de 2-5pm para información: REPRESENTANTES DE VENTAS ca(909)666-3544. ble, internet y teléfono. (909)342-2606, (951)777-8709. Horarios 10am - 4pm UPLAND: Solicito cocinero con experiencia. Preferible sepa de comida italiana y SE NECESITA BABYSITTER, que viva persa. (909)946-5979. en Riverside. Informes: (760)469-6287.

50

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

51


H392

NOVITE SOLICITA ESTILISTA y masajista con licencia y experiencia. Interesados llamar para cita: 12598 Central Ave Chino Ca. Telf: (909)806-8474.

Thuy Beauty Princess College

SOLICITAMOS INSTRUCTORES/AS DE MANEJO Bilingues, con Diploma de Highschool/GED, Nosotros Entrenamos. www.ImperialDrivingSchool.com, (909)982-9485.

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

SOLICITAMOS TRABAJADORES DE de bodega para trabajar tiempo completo. Necesitan estar disponibles los fines de semana y días festivos. Disponibles para trabajar en el área fria de la bodega. Experiencia necesaria: jalando ordenes. Uso del pallet jack electric, el Crown reach, sit-down & clamp montacargas (forklift), empacadores. Por favor aplicar: Martes – Jueves 9am-11am. DeployHR – 4335 E. Lowell St. Ste. B Ontario, 91761. Verificamos su autorización de empleo (EVerify).

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE 252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

52

Mayo 9, 2013

5771

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

TRABAJOS INDEPENDIENTES COMPAÑÍA DE SERVICIOS FINANCIEROS Ofrece oportunidad de negocio. Capacitación gratuita en español. No se requiere expeiencia. (909)994-6710. “BODY WRAPS” Pierde 2-8 pulgadas en 45-minutos. Resultados como “Lipo-estructura” sin Cirugía (562)896-5958.

BUSCO AMAS DE CASA que estén cansadas de depender económicamente del esposo y quieran tener su propio ingreso. Comprometidas, decididas. Que le guste hablar con las personas. Te tenemos la solución. Llamar solo interesadas. Betty. PRENDA REMODELADORA Venta al (909)706-9173. mayoreo, mejor calidad en el mercado. (951)216-8039. GANE DINERO SIN INVERTIR directamente de la compañia. Vendiendo GENERA INGRESOS INMEDIATOS, re- Fuller de Mexico, Armand Dupree. Equigalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La po de venta Gratis! (951)750-2599. oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. (909)556-2529. ¿NECESITAS TRABAJO? nosotros te PERSONAL AMBOS SEXOS Trabajaconseguimos trabajo. Labor en general, dores, responsables, part-time, full-time, en bodegas, servicio en oficinas, etc. ¡Lla- citas (951)334-2445. ma ya! (951)656-2100 . ¡¡PROYECTO 5,000!! Ven a conocer y HAGA DINERO CORRIENDO corriendo trabajar con el #1 lider hispano en mercala voz: $1,100 ó mas! en su tiempo libre. deo. Crowne Plaza Anaheim. Imformes: Previa cita. Roberto: (909)419-0566. Fecha, horario: (626)416-9250.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


“COMPRE AQUI, PAGUE AQUI”

SU TRABAJO ES SU CREDITO • CUALQUIER ID OK • MATRICULA CONSULAR OK • NO LICENCIA DE MANEJAR OK • BANCARROTA OK

AFFORDABILITY & DRIVEABILITY

08 DODGE CALIBER

$

05 DODGE STRATUS

03 HYUNDAI ELANTRA 04 HYUNDAI ACCENT

8,995 00 $4,995 00 $6,995 00 $4,995 00 $3,995 00 Stk: #182

Stk: #183

05 DODGE GRAND CARAVAN 04 MITSUBISHI LANCER

$

07 FORD TAURUS

Stk: #164

Stk: #187

Stk: #170

04 LINCOLN LS

01 FORD F-150 4X4

03 DODGE DAKOTA

5,995 00 $4,995 00 $8,995 00 $8,995 $8,995 00 Stk: #179

Stk: #184

Stk: #185

07 CHEVY COBALT CPE 01 DODGE RAM 1500 04 CHRYSLER PT CRUISER

$

Crew Cab. Stk: #175

Crew Cab. Stk: #176

02 DODGE RAM

05 CHEVY CAVALIER

9,995 00 $7,995 00 $5,995 00 $9,99500 $4,99500 64K millas. Stk: #180

Stk: #186

Stk: #110

• MAL CREDITO OK • POCO ENGANCHE OK • PAGOS TARDE OK 11161 Pierce St. • Riverside, CA 92505

Stk: #177

$500

Stk: #142

$500

"Traiga este cupón y uselo como parte de su enganche" e

$500

$500

Disclaimer; Precios son en efectivo, mas impuestos y gastos de registración.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

53


Membresía Protecto Paisano

¿Qué pasaría si usted ¡¡¡NO DEJES PROBLEMAS DEJA SOLUCIONES!!! falleciera mañana? Porque en momentos difíciles es fácil perder el control déjanos el control en nuestras manos

15017

Nuestros servicios incluyen: • Recolección del cuerpo • Trasportación a una funeraria Deco • Preparación del cuerpo • Ataúd básico • Todos los trámites consulares incluídos • Trasportación de avión incluída • Transportación hasta su residencia a cualquier parte de México • Estos servicios son transferibles para amigos o familiares en México

Promoción válida solo en el estado de California y la República Mexicana Richardson Peterson Funeral Home. FD-737

Información: Martha Hernández

Directo 626-757-7068

Curandera andera y Conse Consejera j

LUCY

¿Estás sufriendo? ¿ Te sientes deprimido? ¿La angustia se apodera de tus noches de soledad y piensas que no existe solución a tus problemas? ¿Tu pareja te dejó, ha cambiado y sigues sin entender por qué? Ven necesitas ayuda

Se lee la mano y el Tarot

Trabajo

100%

Curo nervios, preparo amuletos, velas. Garantizado Inciensos, perfumes y aguas espirituales ¿Problemas con su pareja? ¿Alcoholismo? Drogadicción, envidias, inseguridad, no le alcanza el dinero, negocios fracasados Mala suerte, depresión, impotencia sexual

LA CIENCIA MEDICA NO LE PUEDE AYUDAR LLAME AHORA MISMO

PROTEJO TODO LO QUE HAS LOGRADO CON TANTO ESFUERZO

Especial de Amarre

Se leen las cartas y/o la mano y una limpia

909-986-2057 Ontario 310-609-2327 Long Beach 54

Mayo 9, 2013

19015

$50 $20

www.nuestra-gente.com

Zona 2


22 años de exper iencia en la ind ustria de restaura ción y consejer ía de crédito.

• Consejería de crédito • Restauración de crédito ¡LE PODEMOS AYUDAR! • Robo de identidad • Juicio hipotecario • Puntuaje de crédito muy bajo • Short sale • Bancarrota • Cansado de pagar ¡CONSULTA GRATIS!

$100 de descuento Con este anuncio

¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082. JAFRA®COSMÉTICOS Ingresa gana 50% bonos información (951)697-9138, (714)293-7236. www.myjafra.com/fcarbajal

intereses altos • No califica para compra de casa o automóvil

“ANDREA’S THERAPY MASSAGE” ¡¡¡Eróticas Chicas te esperan!!! Para que pases un momento agradable. Area Pomona 24/Horas (951)335-6405.

ANGELITA MASAJES, Prometo un masaje relajante. Especial $60, servicio comhoy pleto. (951)703-9437. Todas las Areas. Flor:

MASAJES CON COMPANIA

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

NIÑAS BUENAS, VEN a conocer nuestro lado travieso, ¡¡La pasarás bien!! Solicitamos chicas. (909)252-1416.

**EMPRESA AMERICANA** multinivel (40 paises), iniciando mercado latino. 200 productos orgánicos, varias lineas. El mejor plan de compensacion. Sin mentiras, ni engaños. Joaquín (760)605-0122.

LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)218-6838 Jessica.

TRABAJOS DESDE CASA

“MASAJES MICHELLE” tengo 25 Años. Disfruta y déjame complacerte. ¡Si eres exigente llámame! (909)2773222.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

SOLO PARA ADULTOS

BOTANICA TALISMAN, SE hacen amaACCESORIOS PARA ADULTOS rres, desamarres, endulzamientos, se preparan amuletos, velas, perfumes, 2715 W. Foothill Blvd. Rialto, CA 92376 EL TRIO MARAVILLOSO Xtronger, max- (909)258-3351. man, y rockhard, problemas de erección, evaluación precoz, tamaño grosor, disfrute mas. 1(877)413-4590. Regalo para usted. “CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini. Los jueves “gay parties”.

Para visitar nuestra website en su smart phone, tablet u otro aparato escanee este código QR

SERVICIOS AUTOMOTRICES

909.232.8949

17004

DIRECTCREDIT www.MyDirectCredit.com

DIRECTCREDIT 13819 Foothill Blvd. Ste A Fontana, CA 92335

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E AQ U P

00

2 9,

$7

Su casa // Se lla vendo d rápido d $$ $$$

todas rentadas, producen BARSTOW: 3unUnidades, buen retorno a su Inversión.

0

0 ,0

5

6 $1

0

0 ,5

9

3 $3

Casa de 4 Recs. 3 Baños completamente remodelada. 4 Recs. 2 baños casi nueva con VICTORVILLE:Casa Jacuzzi. Buena área y de rápido crecimiento. UPLAND: Cerca de tiendas, escuelas y autopista.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

MECANICA GENERAL

GST-AUTO REPAIR Mecánica general, diagnóstico computarizado $14. MAXIPATCH 100% NATURAL aumente Precios bajos. (909)820-2350. el tamaño del pene, incremente su deseo sexual,formula exclusiva para hombres diabéticos ¡Ordene ahora! MECANICA GENERAL Autoeléctrico, 1(800)254-3550. aires acondicionados y diagnósticos por computadora, marchas, alternadores. ¿LA ADOPCION ES adecuada para ti?. Escoge tu familia. Gastos de manutención (909)243-0278. pagados. Un verdadero regalo de adopción. Llama 24/7. 1(866)413-6292. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. MASAJES RELAJANTES

CUMPLIENDO DO NUESTRO O OBJETIVO DE LLEGAR DELLEGAR R A LOS HOGARES ARES NOS LATINOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

CERTIFICADO, hones*INAGURACION FANTASY THERAPY* MECANICO disfruta mágica experiencia. Eliges tera- to a domicilio. ¡Presupuestos gratis!. pista. Abiertos 7 días. 24hrs viernes, sá- (909)231-2168. bado. (909)284-0492.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

55


FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experienCRISTALES PARA AUTOS cia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266. “AUTO GLASS” Reemplazamos todo tipo de vidrios para “Carros, Casas y Negocios”. Parabrisas, ventanas, reONTARIO: AUTO CLINICA GROUP: Cer- guladores, etc. Servicio a domicilio. tificados. “¡Check engine Gratis!” Con Presupuestos gratis. (714)312-8598, servicio. Precios razonables. Especialis- (909)275-7497. Ricky. tas BMW, AUDI, Mercedes Benz. Alberto, Cesar. (909)395-5052 DIAZ AUTO GLASS Cambiamos todo tipo de parabrisas, precios desde $100. PolaMECANICA GENERAL Frenos, cam- rizamos autos. (909)223-1322. bios aceite, alternadores etc. Excelentes precios!!! Trabajos Garantizados!!! (951)317-4211. (951)756-4515 ACCESORIOS AUTOMOTRICES MECANICO GENERAL autoeléctrico A domicilio”. Fuel injection, bandas tiempo, SERVICIO MOVIL DE body shop, espefrenos, Miguel. (909)289-6498. cial: $99 de parabrisas, mecánica general. (909)295 0753.

AUTOELECTRICOS AUTOELECTRICO /MECANICA General domicilio. Diagnóstico computadora. (909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo.

SERVICIO DE GRUAS “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

COMPRA/VENTA DE YONKES AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Reconstruímos cualquier motor. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto, solucio- $$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, namos cualquier problema! ¡Grúa gratis!. con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. (951)999-5110. TRANSMISIONES

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784. SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757. COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059.

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Pre- ¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO Por su carro! Aceptamos toda clase: carros nuecios razonables. Inglés (909)306-4328. vos o viejos. ¡¡Grúa gratis!!. Nosotros lo recogemos donde se encuentre. Llámenos para información: 1(888)420-3809. MOTORES COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014.

ESPECIALISTAS RECONTRUYENDO: cabezas todo tipo: motor gas, diesel 10% descuento en cabezas, motor reconstruido “pick up, delivery” gratis abierto lunessabado 8am 5pm. 3515 N. Perris Blvd. #1 ¡EL MEJOR PRECIO! Comprámos carros para “yonke”. Toyota, Honda, Perris. (951)943-3739 BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net VENTA Y RECONSTRUCCION ¡500 CASH POR SU CARRO! ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s (951)999-5110. alternadores. (909)626-4801. PAGO: $200, $300, $500, según año, con o sin papeles. (909)246-0498. COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE”. ¡Pagámos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

56

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $300 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (909)254-7474. COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $350-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220.

SEGUROS: AUTO: $0.00 pago inicial, aseguramos todos conductores, ¡Nadie es rechazado! Pago de $13.00M (restricciones aplican). Preparamos taxes. Lic.#OG83958. 1(800)920-2323

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús. COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

TRAMITES VEHICULARES

2007 Honda Fit $8,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Lilian o Reyna.

NACIONALIZACION NECESITAS LEGALIZAR TU Vehículo de California a México, te ayudo. (909)496-1842. (909)252-1988. Sr. Villanueva.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

NISSAN ALTIMA 2000 4 puertas, 6 cilíndros, standart, interior de piel: $2,800 170,000 millas. (951)742-1315.

SEGUROS DE AUTO $15.00 (Liabilidad), $65. No requiere Licencia Conducir,Tarjeta gasolina nuevos clientes. (909)868-7258. #695 West Holt. 105, Pomona, CA. CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. 2005 Nissan Altima SE3.5 $9,995.00 Llámanos hoy al 1(800)607-3899 (951)359-1101. ¡Pregunte por Benjamín! Sin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayudamos!.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales.

2004 Volvo XC90 buenas condiciones, color burgandi, interiores de piel, 103K; ¡NO MAS FILAS DMV! tramitamos en precio $10,500 Dólares. O.M.O Informes: nuestras oficinas. Registros, cambios propietario, preparamos documentos, más. (909)545-0454. (909)868-7258. 695 Holt Blvd. #105, Pomona. DUEÑO VENDE 2005 Kia Amanti, solo TU NO TIENES seguro a menos que Or- 89k millas, automático, interiores de piel. chard Insurance, auto, casa, motocicletas. ¡Corre como Nuevo! $5899.00 O.M.O (909)920-9333. (310)339-8031.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

57


i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

10

HOLT BLVD HOLT PLAZA

60

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

$

300

EXTRACCIÓN SIMPLE $

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

$1500

cirugía y corona de implante

60

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

5440

LIMPIEZA $ A PROFUNDA

IMPLANTE por solo

La Mejor Jugada

PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE

100% GARANTIZADO

SIN PASTILLA 2007 Ford Taurus $6,995.00 NISSAN ALTIMA 2001 4 cilíndros, 4 puer(951)359-1101. ¡Pregunte por Benjamín! tas, 136,000 millas. $2,900. Buenas conSin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayuda- diciones. (951)662-1347. mos!.

SIN EJERCICIOS

INCREMENTA EL DESEO SEXUAL

SIN CIRUGIA

FORMULA EXCLUSIVA PARA HOMBRES DIABETICOS

¡¡SIN BOMBAS YA!! PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

¡¡ORDENALO YA!!

2008 HONDA ACCORD ES 6 cilíndros. $10,950. 60,000/millas. Yaris Sport 2007. 107,000 millas. $6,750/millas. 2003 Hyundai Elantra $4,995.00 (951)3591101. ¡Pregunte por Benjamín! Sin Cré- (909)273-5273. dito. Mal Crédito. Bancarrota. Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayudamos!. UNITEDENGINE, MOTORES Toyota 22r truck 4runner 81-95 $695.00., motor Altima 2.5 2000-2006 $1,195.00 c/garantía (800)735-2818.

1-800-254-3550 58

Mayo 9, 2013

6422

¡ORDENA O AHORA! RA! RA

2009 Hyundai Elantra $9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Lilian o Reyna.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


8928

más barato EL CABLE Es

8800

Aplican Restricciones

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 9, 2013

59


E NC

Z TRA

L & INSURA VE

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

TRAVEL

O INCOME TAX TODO EL AÑ

D� Enganch�

SE SEGURO S DE DE AUTO/CASA/ B BOTE Y MOTOCICLETA

ECONOMICO

De Tijuana

Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

De L.A.

CON LA COMPRA DE SU SEGURO, GRATIS SUS TRÁMITES DEL DMV.

Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 19 años. FONTANA

909.428.5216 60

Mayo 9, 2013

RIVERSIDE

951.354.0401

FONTANA

909.428.5217 www.nuestra-gente.com

Zona 2


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO, 49 años, 5'6, delgado, limpio, ciudadano, divorciado, casa propia. Sin problemas económicos/familiares. Busco dama para relación seria, fines matrimoniales, 40-50 años, delgada, humilde, limpia, pelo largo, lista para formar hogar. Foto y # telefónico reciente, no juegos. #2663

CABALLERO VIUDO, 62 años, no vicios, pensionado y trabajo, de buenos sentimientos, católico, 5.9”, 170lbs. Deseo conocer dama de buenos sentimientos, católica, que sepa amar la vida, sincera, no importa físico. #3410

AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738

SEÑORA DE 54 AÑOS, morena, 5.3”, atractiva, hogareña, limpia, sin compromisos. Busca señor de 50 a 54 años, que sea una honesto y estable, que le guste pasear. Interesado envía número telefónico y foto. Área 909. #3411

CIUDADANO bilingüe, educado, viudo, libre, refinado sin vicios, mente abierta, considerado, optimista, espiritual no religioso desea Dama SIMILAR, legal, saludable, no fanática sin babies ni perros para relación seria armoniosa permanente. Los Angeles and vecinity. #2843 AMERICANO DULCE, 56 años, cristiano, soltero, nunca casado, solo hablo inglés. Busco dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe y envía foto, área 909 solamente. #2962 SOMOS DOS AMIGAS, muy alegres, sin vicios, recién divorciadas. Buscamos amigas y amigos, para salir a comer, divertirnos sanamente, nos gusta bailar cumbias y salsa. No buscamos pareja, solo amistad. #3407 CABALLERO MEXICANO, 53 años, 5.9”, 170lbs., divorciado, soy trabajador, alegre, sin vicios. En busca de dama de 50 años, que le guste salir y divertirse sanamente, una dama para toda la vida. Si te interesa, no dudes. #3408 SEÑORA DE 60 AÑOS, 127lbr., 1.04”. Deseo conocer un caballero trabajador, interesado en conocer señora características similares, no mayor de 62 años, no vicios, limpio en su persona y acciones. Enviar número telefónico. #3409

SEÑORA HOGAREÑA, de 50 años, blanca, 5.4” estatura. Busca señor de buenos sentimientos, moreno, que le gusten las diversiones sanas. Enviar foto y número telefónico, áreas 909 y 951. #3412 SEÑORA DE 59 AÑOS, 4.5”, 138lbs., soy güerita, atractiva, cariñosa, sincera. Quisiera un compañero para relación seria. Si te sientes solo igual que yo, espero tu carta con ansias. Que viva área de San Bernardino. #3413 CABALLERO SOLTERO, 28 años, ojos café, güerito, gordito, guapo, mexicano, trabajador, sincero, cariñoso, no vicios y bilingüe. Busco dama 28-38 años, con cualidades similares, para relación seria con fines matrimoniales. Área San Bernardino o Riverside. #3414 CABALLERO DE 40 AÑOS, trabajador, responsable, detallista, sin vicios. Busco dama de 25 a 35 años, para formar un hogar, que sea alegres, cariñosa, hogareña, mente abierta y le gusten la diversiones sana. Preferible chapina/centroamericana. #3415 SOY MEXICANA, soltera, sin compromisos, 47 años, 5.4”, 157lbs., católica, sincera y alegre. Deseo conocer caballero de 47 a 65 años, para bonita amistad, que no tenga vicios y sincero. Vivo en Los Angeles. #3416

¿Quieres publicarte?

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

CIUDADANO AMERICANO, 61 años, no los aparento, 182lbs., 5.7”, complexión mediana, ansioso de encontrar la felicidad con mujer comprensiva, hogareña, 40-55 años. Si estas sufriendo con tu pareja y buscas felicidad con fines serios, escríbeme. #3417 ¡HOLA! Soy viuda, 65 años, muy limpia, buena persona y bonita. Busco hombre no muy chaparro, económicamente estable, cariñoso. Si te intereso, escríbeme. #3418 CABALLERO DE 62 AÑOS, soltero, económicamente estable, con carrera profesional, 158lbs., 5.7”, listo para matrimonio, ciudadano, creyente en Dios. Busco dama de 40 en adelante que desee matrimonio, no juegos. #3419

SOY SEÑORA MEXICANA cariñosa de Ontario, CA. Busco caballero de 40-45 años, sincero, sin vicios, sin vicios, que quiera compartir el tiempo que nos de de vida felices. #3424 DAMA TEZ CLARA, ojos verdes, verdes, 63 años, me veo de menos, 145lbs., 5.5”, mexicana, amable, católica, de buenos principios. Busco compañero México-americano, estatura y peso mediano, 62-65 años, que guste de diversiones sanas, católico. #3425 ¡HOLA! Estamos formando grupo de solteros(as) de 46 años o más, para intercambiar ideas, salir a pasear ó encontrar tu media naranja. Áreas 951 & 909, otras áreas bienvenidas. Espero sus cartas. #3426

GRUPO DE AMIGOS(AS) con deseos de conocer personas de ambos sexos, para platicar, pasear y simplemente tener amistades. Desean que tu les escribas, de 60 años o más, área 909. #3420

MAESTRO RETIRADO, escritor, poeta, 5.4”, 150lbs., moreno claro, no feo, buen sentido del humor, diversiones sanas. Busco damita de 55 a 60 años, alegre, comunicativa, cariñosa, para amistad primero, área 951, escríbeme. #3394

¡HOLA! Mexicana divorciada, hogareña, gusta de diversiones sanas, cariñosa, con deseos de dejar la soledad. Busco caballero de 55-60 años, trabajador, sin vicios, cariñoso, con deseo de relación con mujercita para toda la vida. #3421

¡HOLA! Soy mexicana, ojos café, 55 años, 5.6”, cabello mediano color oro, sexy y divorciada. Busco hombre 50-60 años, que tenga carro, trabajador, cariñoso. Busco mi media naranja, no vicios. Áreas San Bernardino y Riverside. #3392

SEÑORA DE 55 AÑOS, de Laguna Hills, CA., católica, 5.5”, 160lbs, soy legal en este país. Busco caballero alto, de 55-60 años, que sea honesto, sin vicios, católico, cariñoso, respetuoso, trabajador, que guste de diversiones sanas. #3422 CABALLERO DE 61 AÑOS, 5.8”, 195lbs., limpio, cariñoso, divorciado, sin compromisos. Busco dama para relación seria, entre 50 y 55 años, delgada, limpia, honesta, de buenos sentimientos. #3423

Envíe sus cartas a:

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Mayo 9, 2013

61


CAMIONETASPICK UP DUEÑO VENDE 1999 GMC Sierra 4x4, “Extended Cab”, color marrón, automática, 3 puertas, “Fully loaded” $4,100 OMO. (310)339-8031. DUEÑO VENDE 1999 GMC Sierra 4x4, “Extended Cab”, color marrón, automátiMITSUBISHI ECLIPSE 2002 están- ca, 3 puertas, “Fully loaded” $4,100 OMO. dar: $1,950 buenas condiciones. (310)339-8031. (951)224-2887. NISSAN MAXIMA 1989, en muy buenas 2006 SILVERADO 2500HD 133,000 micondiciones, tune up, reciente banda de llas, doble cabina, buenas condiciones. tiempo, $2,100 O.M.O. Llamar por las ma- Precio a tratar: (909)855-1860. Inglés. ñanas: (909)235-2415. UNITEDENGINE, MOTORES Chevy 350 1996-2000 $990.00, Tacoma 4 cilindros 2rz/3rz 95-03 $990.00 c/garantía. (800)735-2818.

92 HONDA ACCORD Negro pintura nueva, 4 puertas, eléctrico, excelentes condiciones, $2,500 omo (909)319-6040.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

2006 Ford F-150 $8,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Lilian o Reyna. DUEÑO VENDE 1999 Ford F-150 Cabina extendida, 204K Millas,en buenas condiciones, corre bien. Llamar o textear: (951)870-1218. Precio a tratar.

2008 Dodge Caliber $8,995.00 (951)359-1101. ¡Pregunte por Benjamín! Sin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. ¡Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayudamos!.

2003 Dodge Dakota $8,995.00 (951)359-1101. ¡Pregunte por Benjamín! Sin Crédito. Mal Crédito. Bancarrota. ¡Con o sin Licencia, OK! ¡Nosotros le ayudamos!.

2007 Honda CR-V $11,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Lilian o Reyna.

62

Mayo 9, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 2


MAMÁ , MAMÁ iña MAMITA BONITA P Furniture TAPETE GRATIS

www.pinafur niture.com

EN TU TIENDA FAVORITA

COMPRE POR INTERNET

ENTREGAMOS EL MISMO DIA

PINAFURNITURE.COM

399

En la compra de las sillas

$

COMEDOR DE 7 PC

RECAMARA 7 pc

QUEEN CANOPY BED

399

C Cabecera, espejo, tocador, 1 buró, rieles,colchon, caja

EN LA COMPRA DE COLCHONES

$799

DINNIND SET 5 PC

$

Merril Ave.

215

10

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

99 Colchón Queen ...........$129 ($159.00 set) 99 Colchón King ...............$149 ($199.00 set)

(Domingo 10am - 5pm) 3

215

60

Alessandro Blvd.

499

Colchón Full ................. $($129.00 7999 set)

(Cerrado los Martes)

2

$

• Cabecera • Piecera • 2 Rieles• Tocador • Espejo

69set)99 Colchón Twin ............... $($89.00

1403 E. Philadelphia St. Ontario, CA. 91761

951-243-3000

RECAMARA 6 pc

ES ¡COLCHON! GRATIS

24725 Alessandro Blvd., #2 Moreno Valley, CA 92553

Cedar Ave.

Arrow Blvd.

1

BENCH GRATIS

Perris Blvd.

210 Cedar Ave.

15

Sierra Ave.

Foothill Blvd. Jupiter Ave.

Aceptamos

499

909-356-2105 Cherry Ave.

Fecha de expiración consultela con su tienda más cercana

$

16766 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335

Citrus Ave.

Abierto 7 días de la Semana, Lunes a Sábado 10:00am a 8:00pm Domingo 10:00am a 6:00pm

499

Day St.

$

CURIO

149

$399

EN LA COMPRA DE LOVE SEAT

909-923-4000

60

9439 Magnolia Ave Riverside, Ca 92503

E Philadelphia St 60

h316

$

239

COMEDOR DE 5 PIEZAS

$399

MESAS GRATIS

(951)343-9034 California Ave

4

91

Jackson St

$

$599

FREE OTTOMAN

Tylor St

COMEDOR DE 5 PIEZAS

SECCIONAL

$499

2 pc

S Grove Ave

$499

2PC SOFA RECLINER

SALA 9 PIEZAS

Van Buren Blvd

ESPECIAL DE FIN DE SEMANA

Magnolia Ave

Mayo 9, 2013

91

63


GRAN VENTA DE LIQUDACION DE INVENTARIO MÁS DE 10,000 PRODUCTOS EN STOCK MAS DE 70% DE DESCUENTO EN TODA LA TIENDA

#1 EN DESCUENTOS DE COMPUTADORAS Y TIENDAS DE ELECTRONICOS Lista para Internet - 14" With DVD-DC Rom - Windows XP-Pro (coa)

Intel Centrino Mobility 1.7GHz 1GB-RAM, 40GB Storage, DVD+CDRW Wi-Fi Wireless Internet ready Windows XP Professional Installed.

$

149

$

99 Reg.$249

Apple Mac Book

39999

$

- Web Cam - Wireless

Tablet PC

Laptop Completa

ViviCam iTwist 7.1MP Digital Cámara con 1.8” Screen - Strawberry

99 $3999 99

*Reconstruida trabaja como nueva

REPARACIONES EXPERTAS CENTRO DE SERVICIOS

POR TÉCNICOS CERTIFICADOS

$

6999

GPS PORTATIL Sistema de navegación

4999

NUEVO $

Pantalla táctil

199

$

99

99

4999

$

$ 99 5999 19” 79

$

17”

Windows 8

79999

$

disponible en blanco ,rosado y negro

Business or Home dc 7100

DVR Security System Surveillance to Protect your Family and Assets

SISTEMA COMPLETO

12999

$

MONITOR LCD WINDOWS XP PRO

Ahorra

$200

$

*Reconstruida trabaja como nueva

$ Reg.$669

69

15”

OPCIÓN DE PAGO EN 90 DIAS

17’’ -24’’ Wide Screen WiFi Wireless Internet DVD Burner/player

wi-fi wireless internet ready

DELL • HP • VIEWSONIC • ACER

Financiamiento Fácil No Chequeo de Crédito

Business Notebook Apple iMac All-in-One

NC6400

Affordable LCD Monitors

•Eliminación de virus •Diagnósticos •Modernizaciones •Conexión de redes

limit 1 por persona

Necesidad de sustituir por una torre más rápida? ESTA ES INTEL PENTIUM POR SOLO

9999

$

1 por persona de 8am-12pm

DVR650 5.1MP Digital Video Recorder with4x Digital Zoom and 1.8” LCD

$ OFERTA DE ESTIMULO

RPAD 800MHz 256MB 4GB 7” Touchscreen Tablet Android 2.2 w/Webcam & microSDHC Slot (Plata)

499

99

Inspirion 17.3”

39999

Complete 4-Camera H.264 Real-time DVR Security System with 320GB, Mobile Phone Live View, and VGA output Cables Included

Panasonic ToughBook CF-19

WLED, variedad de color, de gran alcance Intel Core, 6GB Ram/1TB disco duro DVD + RW Webcam / HDMI / Windows 8 Ahorra

$400 Reg.$1099.99

74999

49999

$

$

115 N. Mountain Ave., Ontario CA 91762

Para el Rugged Terreno, trabajos duros y servicio WiFi Internet inalámbrico Tablet PC con Stylus Pen

6426

IBM ThinkPad T42, he true IBMs built with Superior Quality

SERVICIO DE LAYAWAY SIN CARGOS DE SERVICIO

64

909-933-3577 Mayo 9, 2013 compre en línea:www.computerAnnexUSA.com linea:www.computerAnnexUSA.com

HOLT

www.nuestra-gente.com

MOUNTAIN

(Esquina de Holt y Mountain)

Zona 2

Nuestra Gente 2013 Edicion 19 Zona 2  

Nuestra Gente la Revista Edición Digital. Anuncios clasificados gratis de negocios, servicios, empleos, casas, carros, fiestas, sociales, ab...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you