Issuu on Google+

Felíz día de las Madres

1 DEPORTES

0

0

0

0

0

C

LIG LI G U ILLA GUIL L 2 01 0 4

50

IA

PAGINA 17

https://www.facebook.com/nuestragenteclasificados

NC

CONCURSO

A ACCIDENTES C CIID DENTE ES S DE DE AUTOS A U TOS CC A CCIDENTES DE DE TRABAJO TRABAJO ACCIDENTES A CCIID NT E ES S DE DE MOTOCICLETA MOTOCICLE DE EN ET TA ACCIDENTES P AR RA ALIIS SYA M PUTACIONES SIIS MP PARALISIS AMPUTACIONES Q U MADU RA R AS UE EM E UR QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ES S ER DAÑOS A C CIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES S POR POR NEGLIGENCIA NEGLIGENCIA CC EN ACCIDENTES EXPERI CAIID AS EN PROPIIE AD PRIVADA PRIV ADA DA CA DA D EN PROPIEDAD ED DA VA CAIDAS E DE M AL A PRACTICA PR ACTICA CA MEDICA M EDICA MA RA ME MALA MORDE DU UR R A DE DE PERRO PERRO ED RA MORDEDURA O M BINAD SEGURO SOCIAL SOCIAL POR POR INCAPACIDAD NCAPACIDAD IIN SEGURO

S

CONCURSO

• • • • • • • • • • •

O

GLORIA TREVI

ACCIDENTES AÑO S

ESPECTACULOS

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS ¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

2 bes1de Futbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie con tus am

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333 / /nuestragenteclasificados Zona 2 Jueves, Mayo 1, 2014

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000

DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU1, ANUNCIO Anúnciese: (951) 566.9099 Mayo 2014LEGAL

Edición 18

9405

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

1

Zona 2


¿Pensando en Comprar o Vender? ¡Beneficios al Vender con nosotros! ¡Beneficios al Comprar con nosotros!

judithl@remax.net

• Comisión Flexible • Excelente Negociador • Vendemos al Mejor Precio Posible Oportunidad de Negocio • Open Houses 4 Unidades en San Bernardino • Anunciamos Hasta que se venda en venta • Comunicación Directa Dueño y Agente Fácil Calificar* • Honestidad, Respeto, Integridad *Restricciones Applican • Pre-Calificamos Rápido • Le ahorramos al Máximo en costos • Excelentes Planes Para primeros compradores

Excelente Servicio ¡Excelentes Resultados! ¡Venda su casa y sáquele el mayor dinero posible yo le puedo ayudar!

12265

Direct: 323-533-8286 Office: 562-261-5995

Se necesitan pintores con experiencia Requisito Indispensable ser Especialistas en Airless Sprayer en área comercial, supermercados, edificios, restaurantes, 5 años de experiencia, Horarios de noche. Debe tener experiencia en manejo del personal a su cargo. Buen salario dependiendo de la experiencia. Seremos selectivos en nuestra contrataciones. El aplicante necesita referencias de empleadores anteriores.

Judith Lazcarro BRE #01938793

SANCHEZ TRANSMISIONES

RECONSTRUIDAS

AUTOMÁTICAS Y ESTANDARDS

MECÁNICA EN GENERAL

10 MILLAS

Servicio Completo de: ● Clutchs ● Frenos ● Tune Ups ● Bombas ● Diagnósticos os ● Bandas de Tiempo

$100

EN REPARACIÓN DE TRANSMISIONES INCLUYEN MODELO TRANSMISIÓN

CHEVY: 400-4L60E-4L80-350-400 FORD: 40DE-EOD-C6 DODGE: 404-604-A500-518+TAX exp. 16 de Octubre del 2014

Lunes a Viernes de 8am-6pm – Sábados de 8am-2pm

951.360.9065

4220 Glen St. Riverside, CA. 92509 2

Mayo 1, 2014

6464

GRATIS

DESCUENTO

3199

GRÚA

Para aplicar se puede presentar a: 1360 E Locust St Ontario CA ,91761

Fax:(909)673-1909 Email:christina@shannonco.com

www.shannonco.com www.nuestra-gente.com

Zona 2


A HAS

25%

AHORA ABIERTOS EN

*

CALIFORNIA

DE D ED DESCUENTO DESCUE ESC CUENTO

Al Cambiar Su Prestamo de Titulo Con Tio Rico!

Préstamo Sobre el T`tulo de Su Auto ESCANEA PARA

APROBACION INMEDIATA

Title Loans de $2,550-$100,000 , ,

` Payday Loans hasta $255 dolares!

* Si Puedes P d Firmar, Fi Te T Podemos P d Prestar! P t

TIO RICO re

Siempdo a la

an Ayud unidad Com pana His

POMONA

PACOIMA

1668 Indian Hill Blvd

13630 Van Nuys Blvd

3632 Imperial Highway

Corner of San Bernadino & Indian Hills

Van Nuys Blvd south off Haddon Ave

Corner of Imperial Hwy & MLK Dr

1877-806-0977 Zona 2

MAS DINERO, MAS FACILIDADES, MEJOR SERVICIO TIO RICO SI TE AYUDA!

Anúnciese: (951) 566.9099

2762

LYNWOOD

MyTioRico.com Mayo 1, 2014

3


H479

DEFENSA LEGAL Y DEFENSA DE INMIGRACIÓN EQUIPO NUEVA LEY DEL PERDON LEGAL • DIVORCIOS • CUSTODIA

TRABAJO

Hombre o Mujer

ABOGADO HOWARD JOHNSON

RESIDENCIA Y CIUDADANIA

La revista:

Está solicitando personal para su departamento de ventas

Ofrecemos: Requisitos:

DE CASOS A S G O R D S O L E D PESADOS

•Con o sin experiencia •Automóvil propio •Aseguranza •Tiempo completo •Facilidad para las relaciones públicas • Telemarketing Bilingue

LIMPIAMOS RECORD CRIMINAL

www.legalteamnetwork.org

4129 Main St. Ste #304 • Riverside, CA

4

Mayo 1, 2014

9375

Por e-mail: betty@ngweekly.com Más detalles llame al:

1-888-282-4808

• CANCELACION DE DEPORTACION • APELACIONES • COMPENSACIÓN Y DERECHOS DE LOS TRABAJADORES • NO ARRUINE SU CREDITO, NOSOTROS LE COMPRAMOS SU CASA

951-231-7641

3198

•Sueldo •Comisión •Bonos •Gasolina •Entrenamiento •Pagamos con W-2

• BANCARROTA • FRAUDE / DESAL DESALOJOS • PARAMOS “EVICTIONS”

www.nuestra-gente.com

Zona 2


NAJELLY, ADRIANA, AND CRYSTAL I wish you the best on your externship. For sure I FELICITACIONES, SALUDOS will miss you. Remember: “The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the ¡FELIZ CUMPLEAÑOS PARA: Mi Prince- holy is understanding.” Proverbs 9:10. sa- Ahijada, Natallie López! Que en esta Jamie celebración número 10 se te cumplan tus deseos y los que aún no sabes que deseas. Que Dios siempre guie tus pasos y tu camino. Te quiere mucho tu nina. PERSONALES SOCIALES

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

FELIZ CUMPLEAÑOS TÍO JOSÉ Que Dios le bendiga hoy y siempre. Lo queremos mucho. Sus sobrinas favoritas. Maydie, Valerie & Dominique.

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN? ¡FELIZ CUMPLEAÑOS JUAN!!! Te desea toda la familia Nuestra Gente. En este tu día, que la pases súper bien en compañía de tus seres queridos. Esperando que tus sueños se cumplan, hoy mañana y siempre. BUSCO AMIGA soltera, sin compromisos, no llamadas privadas, para relación seria. (909)275-6209. DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

“Gabriel García Márquez” Queda un gran ¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres comvacío, en el corazón de la personas que partir tu soledad? Grupo de amistades. aman la literatura. Te extrañaremos... (951)289-8241. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Para las bellas: 1.) Madre sra., Alejandra Cruz. 2.) Hija, Brenda Torres. 3.) Sobrina, Kimberly A. Y 4.) Abuelita, Gregoria Ocampo. Dios las Bendiga de Dalia y Famila. ¡Gracias!

PRESTAMO¡ D.R.E. # 01739555

¡FELIZ CUMPLEAÑOS ECUADOR! (Otto) Son los mejores deseos de Perú y México (Paty, Lupita). Que todos tus sueños y metas se lleven acabo este año, de no ser EL AMOR no necesita ser perfecto, solaasí el próximo. mente verdadero. Encuentra tu alma gemela. (951)267-0608, (909)429-0009. FELIZ CUMPLEAÑOS a dos niños muy especiales que quiero mucho. Melany y Francky. Dios me los bendiga. De parte de Lupita (I love you). FABY: ESPERO Y TE HAYAS pasado un hermoso cumpleaños el día 10 de abril. Deseando que todos tus sueños se hagan realidad, si no es hoy, que sea mañana. Que este año te dé logros, sueños compartidos y metas venideras para llevar acabo en cumpleaños futuros. L. López.

¡MODIFICA TU

BUSCO COMPAÑERA soltera, sin compromisos, 20- 30 años. Tengo 49 años, mido 5.6, de mente abierta. Comunicarse con mi asistente Lusvin. (951)816-7511.

P. Oh and Associates, Inc.

¡BAJE EL INTERES! • Salve su casa • Cambio de interés variable a fijo • Reduzca su principal

• Modificamos su préstamo • Contamos con nuevos programas que le protegen y lo ayudan a mantener su propiedad • Tenemos experiencia con todos los bancos e inversionistas

¡Usted no paga nada hasta que le aprueben la modificación!

HAPPY BIRTHDAY TRACY Thought we forgot? No! We didn’t. Love you girl. Hope you enjoyed your day. Blessings. Mrs. Stewart, Jamie, Rasheena, Carla, Adriana, Najelly, Loveth, and Crystal. ¡FELIZ DIA DEL NIÑO MEXICANOS! para todos los niños en su día que celebren y sonrían. También todos aquellos que no son tan niños pero que lo llevan por dentro. Nunca deje de ser niño. “No crezca mi niño, no crezca jamás..... Los grandes al mundo, le hacen mucho mal.” (Facundo Cabral). “Intenta que el niño que fuiste no se avergüence del adulto que eres.” Provervio Árabe. Pasemos más tiempo siendo niños y menos, adultos.

Zona 2

15081

YOU FOR EVER Honey Boo Boo, ¡¡¡MARIANITA, FELIZ CUMPLEE!!!! de LOVE parte de toda tu familia aquí en California. you are my greatest love. xoxo Little Bird. ¡¡¡Abrazo grande!!!

ENCUENTROS ¡CONOCE PERSONAS SOLTERAS AHORA! No operadores, solo personas reales como tú. Busca saludos, intercambia mensajes y conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905. “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad. (626)502-0508.

Anúnciese: (951) 566.9099

¡Llama hoy mismo y pare de sufrir! www.poh-associates.com

1-888-912-6717 Mayo 1, 2014

5


¿NECESITA

DINERO

Para la mujer.

URGENTE?

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

lcolágeno es la sustancia responsable por la firmeza de la piel. Por lo tanto, si más colágeno se sintetiza con la ayuda de esta vitamina, a continuación, la piel se verá menos arrugada y mucho más joven que su edad real.

951-774-1910 HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

Mascarilla de Naranja Ingredientes: - cáscara de una naranja grande - 1 cucharada sopera de leche - 5 gotas de glicerina (es fundamental e insustituible).

¡GRAN APERTURA! Restaurante de Mariscos

Mariscos, Pescado, Pollo, Carne, Camarones Empanizados, Ensaladas COCTEL DE CAMARONES O COCTEL DE CANGREJO

ALMUERZO • CENA •PARA LLEVAR MENÚ PARA NIÑOS • CERVEZA Y VINO

Abrimos 7 días desde las 11A.M

909-357-1571

Compre una entrada o cena y reciba la segunda a mitad de precio

50% DE DESCUENTO (solo en cena) • valido con este cupón EXP 04-30-14

10664 Sierra Ave. Fontana (Al lado del Seguro Social) Sur del Fwy 10, en Sierra Ave.

6

Mayo 1, 2014

Cómo utilizar: Deja la cáscara secar al sol y, cuando esté bien seca, pulverízala. Para hacer la mascarilla, mezcla 2 cucharadas soperas de ese polvo con los demás ingredientes hasta formar una crema. Aplica la mascarilla todos los días sobre el área que desees blanquear. Déjala secar y enjuágate con agua fría. Importante: no le cambies ningún ingrediente. Esperamos que te hayan gustado estas informaciones sobre cómo eliminar manchas oscuras en la cara.

encontrar el tipo adecuado de tratamiento para su problema puede parecer desafiante.

Cómo eliminar manchas oscuras en la cara con Vitamina C Una sustancia que es altamente benéfica para la piel y que puede eliminar las manchas sin afectar la estructura celular es la vitamina C. Esta vitamina es excelente para eliminar las imperfecciones de cualquier color, ya que participa activamente en la producción de melanina. La melanina es la sustancia que proporciona el color negro a la piel, de modo que si se produce menos melanina, las nuevas capas de piel que se revelarán en algunas semanas después del tratamiento con vitamina C serán más blancas y en la mayoría de los casos tendrán el mismo color que el resto de la piel. En los casos más graves, se necesita más de una sesión de tratamiento con vitamina C para generar mayores efectos. Además, la vitamina C también aumenta la cantidad de colágeno sintetizado por la piel.

Hay muchos remedios caseros que pueden tratar las manchas oscuras en la piel y que son tan eficaces como los productos cosméticos, sin los efectos colaterales que estos puedan tener. Sin embargo, con tanto para elegir,

Slover Sierra

Gran variedad de platillos: Langosta, Cangrejo, Ostiones, Camarones Grandes, Ostras, Carnes (Steak), Pollo, Sandwiches

18052

(Salsa regular o mexicana)

¡COMO ELIMINAR MANCHAS DE LA CARA!

www.nuestra-gente.com

Zona 2


SIM CARD $9 T-MOBILE en su caja, nunca se uso. Llamar a partir de las 6pm-8:30pm (773)580-6027. (Para recoger en Ontario)

SERVICIOS DE AYUDA

Inc

DBA: Monica Studios Academy and Beauty La mejor reparación al mejor precio. CON SU INSCRIPCIÓN Técnico certificado, calidad y honestidad. RECIBA 2 CLASES GRATIS Más 20 años de experiencia. • Maquillaje Profesional • Peinados • Tinte • Corte • Uñas Presupuesto GRATIS

¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos Comunícate con José o Pablo para detalles los miércoles, registrarse a las 7:00pm. Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. (951) (951) Moreno Valley, Etnre Fir/ Webster. Pastor Ó Alonso Chan, (951)227-1046.

204-8135

358-0342

Financimiento Disponible 618 S.Mt Vernon Ave. Ste. #134 San Bernardino, CA 92410

www.monicastudioscosmetics.com 14362

VENTAS DE GARAGE

Hi-Tech Transmission

3178

SERVICIOS COMUNITARIOS

11020 Hole Ave. Riverside, CA

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS AVISOS PUBLICOS LAS 4 NIETAS BOUTIQUE, Descuentos día de la Madre. 329 East. E. street. Ontario. (909)268-5762, (909)563-6281.

TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454

EL RINCÓN BOHEMIO de los Arcos Do- ESTRADA’S CHILDCARE 05 rados, todos los jueves 7:30 p.m. hay años. Pre-school y cuidado de niños. poesía, música y declamación. Entrada (909)989-8375. Licencia #364816816. gratis. (213)247-6215. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100. DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS FULL COLOR BANNERS for re-sellers request free samples. www.biz-image.com 1(800)609-0351.

SERVICIOS VARIOS

ORACIONES Y PETICIONES

ENVIO DE PAQUETES

REGALOS, DONACIONES

EXPRESS CARBURETOR CO. EXPRES FUEL INJECTION INJECT Y DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO

TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

MUDANZAS

“REGALO CASA MOVIL” 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina. (909)376-5995.

¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo California.

• Frenos •A Aire Acondicionado • Técnico Maes stro Maestro Abierto 6 días 8 AM a 5 PM M

19030 Valley Blvd. Bloomington CA 92316 18055

HOY EN NUESTRA GENTE, Elevamos una oración: Por el amor....... Por aquellos seres que están sufriendo en el mundo.... Por la salud de todos los enfermos.... Por los que quieren un trabajo... Por los que hacen daño, para que Dios les dé un mejor sentimiento... Por la unión familiar... ¡Por ti, por mí y por nuestra felicidad!

2737

PUERTO BARRIOS EXPRESS Servicio de paquetería por libra a Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalizamos y llevamos carros para México y Guatemala. (213)908-4061 (213)375-7621.

(909)376-3066.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

7


Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

NO SE REQUIERE COMPRA MÍNIMA. No se requiere MEMBRESIA N Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda. www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$1299

$1999

Cada Uno

$2999

Cada Uno

Cada Uno

Usher: Usher

Liz Claiborne: Curve Chill

Calvin Klein: Eternity Et

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Caballero 4.2 Oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDT, Spray Retail: $60.00 c/u

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

Cada Uno

Guess: G G Guess

CK One 3.4 Oz

Menudeo/Retail $70.00 clu

Menudeo/Retail $55.00 clu

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

Edt Spy (Unisex)

$2299 Cada Uno

Perry Ellis: 360

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Cada Uno

Davidoff: Cool Water Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 400 - Fontana, CA 92335 Horarios: De Lunes a Viernes 9:00 A.M. - 5:30 P.M. | Sábado 10:00 A.M. - 4:00 P.M.

RECICLAJE

CURSOS Y CLASES

“MOUNTAIN ENVIROMENTAL RecyDEPORTES Y ACCESORIOS cling” Pagamos en efectivo lavadoras, refigeradoras, televisores y mucho más. Si necesita que vayamos a recoger o mandenos un texto a ynrcenter@yahoo.com o ACADEMIA DE FUTBOL Continental soccer. Inscripciones abiertas para llame: (951)796-7673. nuevo torneo sabatino y dominical adultos y femenino, ¡Excelentes premios! (909)460-9562, (714)580-6202. CERRAJERIAS

$1799

$1299

$2799

Cada Uno

Paris Hilton

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

Menudeo/Retail $60.00 clu

15

Foothill Blvd.

14320

Cada Uno

$2299

Cherry Ave.

$2299

210 10

CLASES DE MAQUILLAJE

OCULISTAS

PROFESIONAL INSTITUTE OF Beauty Reciba su High School Diploma, aquí en Español ó Inglés, háblenos para más información. (626)443-9404.

TRATAMIENTO MEDICO cirugía de ojos. Cataratas, Carnosidad, Diabetes, Ojo seco. Consulta $99.00 (pacientes nuevos,sin seguro médico). Oftalmólogo, habla español. Dr. Eduardo Macias 10866 Foothill Blvd, Fontana. (888)622-4270.

CLASES DE MANEJO

DENTADURAS POSTIZAS APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: ATENCION DENTISTAS: Se arreglan (951)681-0054. dentaduras postizas. Información Llamar *CLASES DE MÚSICA: piano, acor9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. deón, guitarra, bajo sexto, bass eléctrico. SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos con- (909)628-8978. (951)206-8728. troles. Beto: (951)237-3219. VIAJES Y VACACIONES DENTISTAS CLASES DE GUITARRA acordeón y bajo sexto. Venta de instrumentos musicales SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI nuevos y usados. Guitarras nuevas desODONTOLOGÍA COSMÉTICA/ GENEde: $59.99 Llámenos: (909)629-3962. INVESTIGADORES PRIVADOS RAL. precios accesible. Reparamos denRC COWBOY CABBIE “Servicio Inland taduras, puentes, precios económicos. Empire” “First Class service”, Choferes Rellenos, extracciones, limpiezas, blanpuntuales, taxis inpecables, precios acce- queado, Tratamientos especiales. Niños CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fá- sibles. (951)660-0002. bienvenidos. Aceptamos seguros PPO, cil, rápida, y sencilla. (909)740-4081. www.cowboycabbie.com Delta Dental, Care Credit. Julieta Echeverria DDS (951)247-6640. CARRERAS TECNICAS

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

CLASES DE MUSICA

TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. Obtenga su diploma, consiga un trabajo. 1(800)264-8330. www.diplomafromhome.org. LAS CARRERAS EN AEROLÍNEAS comienzan aquí - Entrénese como Técnico en aviación certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Ayuda para conseguir empleo. Llamar al AIM (866)453-6204.

8

Mayo 1, 2014

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL CLINICA FAMILIAR DRA. Rebecca Torres M.D. Consulta $20. Tiempo limitado. No necesita cita o aseguranza. Aplicamos inyecciones de todo tipo. Llame. Localidades: Rialto (909)873 5902, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen den(951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. tal, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124

www.nuestra-gente.com

Zona 2


DR. VILLANUEVA: EXCELENTES precios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! (951)737-3746.

ís, a p u s n e ia il m fa su Visite aaquí Compre sus boletos de avión

SALUD GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza SOBADORES profunda ultrasónica $100. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. Consulta Gratis. Hablamos español. SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico (909)469-6485. ventozas, etc. (909)240-1820. Señora María.

OTROS ESPECIALISTAS ESPECIALISTAS EN Emfermedades de los pies como, uñas enterradas, hongo de uñas, piel, juanetes, dolor de talón, callos, pie plano, pie de atleta, fracturas, pie diabético y mucho más llame: (909)882-3800.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085. MASAJES TERAPEUTICOS

140

viajes a todo Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo. Super especiales a toda la Desde República Mexicana Tijuana a Guadalajara .....$140 SU REEMBOLSO Vuelo de LAX RAPIDO (2008 Y $ANTERIORES) Desde OTROS SERVICIOS 186 ¡NOSOTROS TE Aseguranza Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, MEXICO Registración de DMV AYUDAMOS! Desde $ Reservaciones de Hotel, Boletos Legalizaciones a México

Precio desde 2007Justo y anteriores. Trabajo Honesto Agencia de Viajes

140

de Avión y RentasUSA de Auto.

y Profesional

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 Lic#: 0E06331

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

4319

MASAJISTA PROFESIONAL*** Disfrute los beneficios del masaje terapéutico, mejor circulación, libere cansancio, dolor, estrés, ayude a mantener peso ideal. ¡¡Escuche su cuerpo, descubra su belleza!! (909)456-9859.

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación. Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble! Desde

3142

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

! s á m e r e p s e o ¡N s ya! Tijuana aoGuadalajara to le b s u s re p m o ¡C

3142

DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transporte gratis. 011-52(664)682-4517.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

9


TRANSMISIONES Dígale adiós a los precios altos

¡GRATIS!

Diag transm nóstico de is por comión y motor putado ra

14359

“GRUA GRATIS”

909-212-1052 Lunes a Sábado de 8am a 6pm 909-237-1922 2147 W. Highland Ave. San Bernardino 92407

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala NUEVA LEY

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

CASOS FAMILIARES

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

6370

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

WWW.MACIELANDAYALA.COM

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

5771

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

a hemos discutido aquí en detalle esa experiencia bastante desagradable de escuchar un mosquito zumbar en nuestros oídos, así como las razones por las que un mosquito nos pica, todos aspectos que han contribuido a considerar que los mosquitos son nuestros principales enemigos, sobre todo durante las noches de verano. Pero como si estas desagradables e irritantes experiencias con mosquitos no bastaran para conformar al malévolo insecto, también sabemos que cada picadura de mosquito irá acompañada por una horrible comezón, muchas veces insoportable, así que ahora les propongo ver por qué dan comezón las picaduras de mosquitos.

Thuy Beauty Princess College

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

POR QUÉ DAN COMEZÓN LAS PICADURAS DE MOSQUITO

Como habíamos visto, los mosquitos que se encargan de hacernos la vida imposible son los mosquitos hembra, aunque para ser justos es por una razón bastante entendible: las hembras necesitan proteínas que se encuentran en nuestra sangre para poder incubar sus huevos y que estos resulten fértiles, y de esa manera preservar la especie. Es así que las hembras poseen ciertos elementos físicos de los cuales los machos carecen. Los mosquitos macho pueden alimentarse simplemente de polen, néctar o zumos de frutas, que poseen azúcares. Sin embargo, la hembra posee una herramienta esencial para que pueda alimentarse de sangre de mamíferos, ya sea humana o de cualquier otro animal. Es un apéndice delgado y tubular ubicado delante de su cabeza, que se llama probóscide y

le permite atravesar la epidermis, en el caso de los humanos. Una vez que su delgada trompa atravesó la epidermis, el mosquito busca un vaso sanguíneo del cual extraer la sangre. Luego, el mosquito libera a través de su trompa algo de su saliva, ya que su saliva posee algunas propiedades que evitan la coagulación. La coagulación de la sangre es un mecanismo de defensa natural de nuestro cuerpo, precisamente cuando los vasos sanguíneos se ven afectados, y está destinado a evitar la pérdida de la sangre, mediante la formación de coágulos, es decir, haciendo que la sangre pierda su liquidez. La saliva del mosquito evita la coagulación y precisamente por esto absorbe la sangre, ya que sería imposible para el mosquito absorber la sangre si se formaran coágulos. Cuando los vasos sanguíneos van perdiendo sangre y el mecanismo de coagulación no funciona, nuestro sistema inmune nota que algo no está andando bien, por lo que produce una sustancia llamada histamina, destinada a combatir la sustancia extraña que aloja nuestro cuerpo (la saliva del mosquito). La histamina, entonces, se dirige al área afectada, donde el mosquito picó, provocando que los vasos sanguíneos se dilaten. Es la acción de la histamina la que causa también la reacción en la piel, que queda con una erupción. Cuando los vasos sanguíneos se expanden, los pequeños nervios que se encuentran alrededor se irritan, y eso es lo que causa la comezón.

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

10

Mayo 1, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


La Oficina del Abogado Rob A. Rodriguez y La Oficina del Abogado Stephen A. King ahora es una:

¡SI NO GANA, NO PAGA!

TA ¡CONSUL ! GRATIS

ABOGADOS AGRESIVOS Y CON EXPERIENCIA ¡MILLONE S DE D RECUPER OLARES ADOS!

• Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones y Caídas • Ley Laboral • Derechos Civiles

T E AY U D A M O S C O N

2456

- Atencion Médica Rápida - Vamos a tú casa u hospital - Reparación de tú auto o auto de renta - Nosotros tratamos directamente Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y con tú compañía de seguros Representándolo Agresivamente en Corte

3633 Inland Empire Blvd., Suite 575, Ontario, CA 91764 (909)944-3777 9701 Wilshire Blvd, Suite 1000, Beverly Hills, CA 90212 (310)598-3866 1499 Huntington Ave, Suite 402, South Pasadena, CA 910130 (626)765-3477 Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

2456

www. rodriguezking.com

Mayo 1, 2014

11


PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

15113

Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

LOS MEJORES MASAJES terapeúticos, relajantes con piedras calientes. Mónica: (909)203-0867, (909)277-3235.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! Fajas de yeso (una semana). (909)820-9679. Fajas por mayoreo.

HERBALIFE, SI BUSCA Productos o quiere distribuirlos, hable con Betsy: (909)445-0044.

SERVICIOS DE BELLEZA

CLASES A SOLO: $12, uñas decoradas cualquier estilo. (951)224-4100. TE OFRECEMOS EL MEJOR tratamiento para obtener el cuerpo siempre deseado sin cirujías. Tratamiento Personalizado de LUCE UN ROSTRO RADIANTE: eliacuerdo a tu peso y figura. Consulta Inicial mina manchas , decoloración, lineas, es gratis. ¡Llama hoy! (951) 687-6600. con un producto efectivo e innovador . Pregúntanos como iniciar tu negocio. (951)316-8581. pregunte por Gaby . DRA. REBECCA TORRES 15 a 25 Lbs/ mes. Programa personalizado, supervisado. $99 1er semana, $33 cada sema- PLUSHDERMA LASER CLINIC depina. Medicina: quita apetito, inyecciones lación permanente con láser, faciales, de vitaminas B12. Rialto (909)873 5902, manchas en su piel. Borramos tatuajes, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore hacemos que su piel luzca mucho más jo(951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. ven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos (626)448-7587. (626)448-7588.

PERFUME CHALET Tienda abierta al público. Precios de mayoreo y menudeo. No membresía, no compra mínima. Perfumes SALONES DE BELLEZA de marcas reconocidas y originales. Empieza tu negocio con mínima inversión. (909)428-4777. MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar PERDIDA DE PESO a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335. SOLICITO ESTILISTA Con licencia y experiencia. Ciudad de Perris. (951)623-9921.

ALTERACIONES, COSTURA

BARBERIAS PEINADOS Y MAQUILLAJE LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera A BARBER SHOP (951)360-1531 Visíta- PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. RanCA 92509. Margarita. cho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

Mayo 1, 2014

LIMOSINAS

PARTY BUS!!!! Quinceañeras, y proms, cumpleaños, despedidas de solteras, conciertos, viajes Vegas! aguas, sodas gratis! Servicio y choféres, amables ,profesionales. Visítanos: facebook.conrispartybus. (951)403-8177.

MONICA STUDIOS Clases de maquillaje profesional, peinados, tinte, corte NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier uñas, manicure y pedicure. Llame hoy evento especial. También hacemos foto y para informes. Financiamiento disponible video. (909)268-5040, (909)717-2515. (909)381-1701. MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. FIESTAS (951)237-0505, (951)347-4584.

COSTURERA ADELA para vestidos cualquier ocasión, alteraciones. ManteleSALON DE BELLEZA Necesito estilista ria y vajilla disponibles. (909)875-8127, bilingue con experiencia. (909)624-2620. (951)285-1789.

12

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622106 ¡ESPECIAL DESDE $250! Limosinas toda ocasión. Towncar, Party- bus... (626)277-6859.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Venda su casa por el

4%

¡Porqué pagar más! Más de 3.5 millones de dólares en ventas

de Bienes Raíces en el 2013

rrillo Ricardo Ca 76 10 0 BR E #0 14

Hable hoy Hable hoy a al: l:

909-282-8144

4318

15096 96

www.qualit yre.net

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

13


REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552

La Ceiba. inc Wholesale

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

REMEDIOS CASEROS PARA BAJAR LA BARRIAGA

$849.00

7538

ada como los remedios que puedes poner en práctica desde tu casa, por ello conoce unos excelentes remedios caseros para bajar la barriga.

Carpas $36.9 .09 0

desde

$150 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

Perfect Skin Care SOLUCION #1 PARA PROBLEMAS DE LA PIEL

618 S. Mt Vernon Ave. Ste. 138 San Bernardino, CA 92410

14

Mayo 1, 2014

Paso #2 Tomar jugo de arándanos Estos deliciosos frutos tienen un alto porcentaje de ácidos orgánicos y enzimas que ayudan mejorando nuestra digestión de los alimentos. De esta manera, podemos eliminar los depósitos de grasa que se estancan en los órganos. Pero recuerda consumirlo puro, sin azúcar agregada, y además beber una gran cantidad de agua para que funcione mejor. Paso #3 Consumir ácidos grasos ¿Cómo es eso? Sí, así como lo lees, consumir ácidos grasos pero no de cualquier tipo, hablamos de los que contiene el pescado, como el llamado Omega-3, que se encuentra especialmente en el aceite de pescado. Con una cucharada colmada de aceite de pescado o consumiendo pescado fresco (no enlatado) dos veces a la semana,

•Acne •Acne Scars •Discoloration •Wrinkles

Paso #4 Consumir ácidos grasos. Omega-9 Los ácidos grasos monoinsaturados son grasas ricas en Omega-9. Este antioxidante es producido por el cuerpo humano pero en pocas cantidades, de manera que ayudarlo con un extra no viene nada mal y es muy importante en los planes de dieta. Según diversos estudios científicos ayuda a disminuir el colesterol, entre otros muchos beneficios. Se recomienda eliminar las grasas trans de la dieta y reemplazarlas con ácidos monoinsaturados que encontraremos en el aceite de oliva, también en el de canola, de maní y de girasol. Paso #5 Una limonada al despertar ¿Por la mañana te sientes cansado y sin energías? Antes de desayunar, exprime el jugo de un limón en un vaso grande de agua y tómalo, esto ayudará a iniciar el metabolismo y limpiar el hígado, así te sentirás vigorizado y sin molestias digestivas de ningún tipo. Paso #6 Suplementos desintoxicantes y revitalizantes El té de diente de león es una forma suave de desintoxicar el organismo y puede tomarse cada mañana. A su vez, podemos condimentar nuestros alimentos con especias termogénicas que activen nuestro hígado y ayuden a nuestro metabolismo: podemos utilizar pimienta de cayena, jengibre, canela o cardamomo para encontrar allí estos nutrientes.

11272

•Espinillas •Cicatrices •Decoloración •Arrugas

Paso #1 Dejar trabajar al hígado y reducir la ingesta de calorías Comidas dañinas como alimentos refinados, carbohidratos en exceso, azúcares, edulcorantes artificiales, cafeína, gaseosas y grasas trans provocan que el hígado se atasque de trabajo y se sobrecargue, lo cual ocasiona una metabolización de manera inadecuada de las grasas del organismo. Por ello, ayudar al hígado a trabajar de manera suave y constante es una excelente forma de eliminar el exceso de grasas.

ayudarás a tu hígado a eliminar la grasa abdominal, debido a su excelente poder antioxidante.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


2716

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

15


FASTIVAL 5 DE MAYO Domingo 4 de Mayo

Kit Carson Park 3333 Bear Valley Parkways Escondido, Ca 92025

Roberto Tapia En Jaripeo Domingo11 de Mayo El Rancho Grande 17555 Condit Rd, Morgan Hill Ca 95037

Marcos Vidal Mayo 24 2014 City Of Refuge 14527 S. San Pedro Gardena, Ca 90248

Pepe Aguilar

Domingo Mayo 25 2014

Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd Pico Rivera, Ca 90601

Julieta Venegas

Viernes Mayo 30

348 S. Oxnard Blvd Oxnard Ca,93030 16

Mayo 1, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


FOTO Y VIDEO ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24,2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547. ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811. 100% PROFESIONALES: Bodas, Quinceaños, etc. “Nos acomodamos a su presupuesto” (909)242-2385. *Garantizamos calidad” “QUIERO MIS QUINCE” Fotografía/ video. Económicos. Profesionales. Facebook:Quinceanerasbodas. (951)581-5620.

Háblanos y Anúnciate

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

FOTY Y VIDEO GRABACIONES: a $250. Bodas, XVañeras, graduaciones, primera comunión, funerales, etc. Pasamos de VHS a DVD/ de cassette a CD. Llámenos (323)527-7267 *****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos, toda clase de evento. Llame para especiales: (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com

8928

“FOTO/ VIDEO” Limosinas, bodas, Quinceañeras. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

MATRIMONIOS CIVILES Los Angeles, CA 90063

BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos. (909)753-4745. Todas las áreas. MATRIMONIOS CIVILES GRATIS aplican restricciones. Llame para detalles. Celebración, XVañeras, bodas, oro- plata (909)631-7562.

RENTA DE SALONES SALON DE EVENTOS ¡Celebre cualquier ocasión! Precios favorables. Oscar: (909)573-3168. SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Ultima semana: Paquete completo: Sólo el mes de Enero: $7,000 !! *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com ***SUPER PAQUETE*** Salón grande, capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, matrimonio civil. (909)884-6105. www.victorychapelevents.com. Desde 1984. SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” Expo de XVañeras, bodas, con Mitzy el diseñador de las estrellas* 25 de mayo del 2014. Estantes disponibles, oportunidad de promover su producto. ¡Apártelo ya! (323)333-2257. (323)868-7257. www.theesombrerohall.com

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Felíz día de las Madres Envíanos como describes a tu mama con una fotografía Y escogeremos la mejor, aquí a nuestra cuenta de facebook Y los ganadores saldrán publicados en la revista 1er. Lugar: Una cena para dos 2do. Lugar: Un reproductor de música digital 3er. Lugar: Dos boletos para el cine

https://www.facebook.com/nuestragenteclasificados

Mayo 1, 2014

17


auto • casa • comercial • motocicleta

EMPIECE SU ASEGURANZA CON SU PRIMER PAGO

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES, DUPLICADO DE TITULOS, PLACAS, STICKERS

909.395.8904

396 E. Holt Blvd. • Ontario, CA 91761

COMIDAS, BANQUETES

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Cecilia o Marissa. (951)685-7466. Hablamos Español. BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida. Especial $999.00 para Mayo y Junio. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino. “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808.

DECORACIONES DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen servicio. (909)379-8841.

RENTA DE MANTELERIA RENTA DE MANTELES con diamante $3.00, cubre silla con moño $0.85¢ Mantel principal gratis (909)329-5384.

18

$

0*

BROKE*R FEES *Restricciones

Aplican

9426

Con n o sin licencia Duii OK SR 22 Gr Gratiss ¿Accidentes?? OK can Todos califican Renovaciones de registro gratis

¡No haga fila!

909.877.2032

TACOS BRAVO Todo evento social. Carnes a elegir. (909)419-5256, (909)233-2023.

¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamoos Mesas y sillas. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: “TACOS DON JULIO” Sabro(909)251-3346, (951)349-2570. sas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cateDJ. (951)233-9969, (951)206-6825. ring. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas , Buffets. (951)732-2973.

411 S. Riverside Ave. • Railto, CA. 92376 RENTA DE BANOS TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388. “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Grátis (909)528-6123, (626)941-7870.

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizanJC TACOS Los mejores, llame para espe- tes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382. “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” ciales. DJ disponisble. (951)640-3219. para eventos especiales: asada, pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa POSTRES birria. Prueba gratis. (909)252-2902. (562)841-3128. TORO MECANICO CLASES DE gelatina artística, bombón y SABROSOS TACOS Y Comida mexica- globos. A domicilio. (909)685-1383. na tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc. TOROS MECÁNICOS cualMejoramos precios. (909)269-5304. quier evento. Cubrimos todas ENTRETENIMIENTO las áreas. (951)334-5471. TACOS GUINGUIN Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. ROSY’S ROCKOLAS todo tipo música, Mary (951)750-4403. Everardo karaoke para su fiesta. (909)243-6961. (951)750-4299, COMIDA MEXICANA para todo even- “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, to. Preparamos: Birria, Carnitas, Fajitas, etc. “Vamos a cualquier área” magia, pinta caritas, globo figuras y músi(909)763-9148. ca. (909)706-8397. (626)703-8490. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, “TOROS MECANICOS, MINI-POconcursos, premios, regalos. (909)279- NIS” Trenecito, minigranja animales. CHAPIS GRILL TACOS.* Para todos sus 6919. (951)347-8799, (909)875-0354. eventos especiales. Llame por su súwww.elguerrerensetoromecanico.com per paquetazo. Martha (909)246-9043. (909)600-1944.

Mayo 1, 2014

TAQUIZAS

www.nuestra-gente.com

Zona 2


POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

YAYO’S JUMPERS 10 mesas, 80 sillas, 1 baño, 1 carpa 20x30, 1 jum“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, $355.00. 32 sillas, $69.99. Jumper o calentón, per, 10 manteles gratis. 5 mesas, 40 sillas, carpa 20x20 $160. (909)994-9611. (626)363-5229. (909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook. “PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, “CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! 32 sillas $70! Jumpers con resbaladilla. Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 mante- Mantelería, calentones, carpas, mesas les, $95. Mantelería, carpas, **taquiTaquizas. (909)820-1031, zas**. (909)251-1036, (909)232-4597. redondas, (909)562-5489. LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Ring de Boxeo. “ALEJANDRO JUMPERS” mesas, si(909)561-1254, (951)727-6655. Tienda: llas, forros, manteleria, jumpers, car(909)829-1566. pas, baños portátiles, helium, forros: (909)549-0086, (909)854-9579. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, www.vpjumpers.com (909)973-1635. 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, RiversiM.A.S PARTY RENTALS. Atención Mode...+ (909)821-1053. reno Valley súper paquetes especiales para su evento, mesas, sillas, jumpers, canopies, tents Disfruta tu fiesta y “YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 10 ahorra. ¡Llámanos! al (951)581-5073. mesas, 80 sillas, jumper, baño, carpa (951)488-0959. (323)899-8865. 20x30 $350. “Especiales con comida” (((D.J.))). (909)278-6631. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805. INICIA TU PROPIO NEGOCIO somos fabricantes y distribuidores. Gran venta de PAQUETE #1 Jumper, 7 jumpers, sillas, mesas, carpas, rocolas mesas, 50 sillas, $99. #2 ,carros taqueros, manteles, Pregunta por Carpa 20x40 con luz y paredes, 15 mesas, 100 sillas, 1 nuestros súper especiales. baño $300. (951)992-2486. 1(800)562-9848. (323)5890979 (909)545-0458. (951)575-5362. Tanques de helio.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. “ERIKA’S JUMPERS” 5 mesas, 40 sillas 1 jumper: $75 (909)717-9676, (951)337-0592. ¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827. “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, (909)278-1128. JIMENEZ RENTALS, $100: 8 mesas, 80 sillas/ Jumper. “Waterslide”, carpas. (909)562-6895, (951)536-7287. JULYS PARTY SUPPLIES Especial: 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande y 5 manteles: $80. PIñatas grandes, $8.00 (909)329-5384.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato! (909)238-6020, (714)308-4012.

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 8:30 am hasta las 12am! Cerramos hasta la 1 am! Usted trae el licor y nosotros lo servimos! Zona 2

500

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Anúnciese: (951) 566.9099

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo. Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salon por 15 horas!

Mayo 1, 2014

19


inglés es porque "la música no tiene barreras y uno tiene que defender lo que cree por débil pequeño o desconocido que sea". Gloria Trevi estuvo acompañada en el panel por Marisol, de La Santa Cecilia; Leslie Grace y Kat Dahlia. Marisol dijo que fue gracias a su madre que un día provocó un incendio fuera de su casa en un pueblo cercano a Cuernavaca, en el estado de Morelos (México), que decidió seguir sus sueños de cantante.

PESE A BURLAS, GLORIA TREVI CANTA EN INGLÉS "Habla blah blah" es el tercer sencillo de su disco más reciente de De película.

Gloria Trevi dijo que con su sencillo "Habla blah blah" debuta cantando en inglés y que no le tiene miedo a las críticas.

"Es la primera vez que voy a hacer un espanglish en mi carrera, no me había atrevido a hacerlo porque mi pronunciación es little diferente", señaló la regiomontana. "Yo sé que me van a criticar, pero la única forma de hablar otro idioma es hablándolo", agregó la intérprete de "Pelo suelto".

Trevi declaró lo anterior durante el panel "Divas", de la Conferencia Billboard de Música, en el que su disquera Universal Music Latino le entregó Disco de Platino y Oro por las ventas de 150 mil copias de ese álbum en Estados Unidos y América Latina, incluido México.

"Dije a la chin... vamos a hacer lo que vamos a hacer", afirmó la vocalista de La Santa Cecilia, luego de que su madre salió con una maleta de la casa para irse juntas. Aquí está el sencillo "Habla blah blah" de Gloria Trevi

Entre risas y bromas, Gloria Trevi expresó que su incursión en el MUSICA

GRUPOS VERSATIL

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: SANDRA AGUILAR CANTANTE de mú- (951)956-3126. sica ranchera $150/hora. (909)200-9037 videos: BANDAS http://www.youtube.com/SandradeGuadalajara

MARIACHI

Personas sin seguro ¡Bienvenidas! SE HACEN No espere, llámenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686. MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

CONSULTA $10.00

70

Rellenos nuevos

Abr/30/14

Foothill Blvd.

Civic Center Dr.

15

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200 Abr/30/14

Lun-Mar-Miér 10am-7pm.

400 Abr/30/14

Vier 9am-2pm

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

20

Mayo 1, 2014

15024

10

Haven Ave.

Archibald Ave.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

MARIACHI RANCHEROS DEL palmar. Para todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782. LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños (909)252-3150. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (760)680-7774.

MUSICA DJ DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domingos (909)800-7296. “DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambiente a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! (951)378-9099.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


WWW.ACTIVEAUTOINSURANCE.COM

$

0*

*Promoción Limitada

LIC#0G13517

TAN BAJO COMO

$14* Por mes

$50*

OFRECEMOS

PRESTAMOS CON TITULO DE CARRO TE DAMOS LA TARIFA MAS BAJA

Estimados GRATIS

1-800-354-0277

9417

CUPON

Para Nueva Póliza

AHORA

AGREGAR AUTO A TU PÓLIZA - SIN COBRO EXTRA HACER PAGOS EN LA OFICINA - SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA AGREGAR CONDUCTOR RENOVACION DE TU POLIZA - SIN COBRO EXTRA CAMBIAR AUTO EN TU PÓLIZA - SIN COBRO EXTRA

WWW.ACTIVEAUTOINSURANCE.COM Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

21


REFINANCIA TU CASA • MODIFICA TU PRESTAMO • Intereses bajos desde 3% • Elimine su seguro de Hipoteca (PMI) • Baje los años de su préstamo • Todos califican

4332

(Que es entre $200- $300 o más mensual)

MODIFICA TU PRÉSTAMO

USTED NO PAGA HASTA EL FINAL

LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS

1-866-246-2008 ¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! DJ SHADOW La música del momenMARKETS, MISCELANEOS ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. to. Luces LED, humo, láser, pantallas. César. (909)975-9312, (909)975-9923. youtube.djshadowlosangeles2 TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada JUMPER, 5 MESAS, 40 sillas, piñauna. También tenenos, carnitas, chile ta: $80 “Preguntar por especiales” “D.J. SONIDO CORA” Música para toda verde, enchiladas, tamales, huarache, (909)246-3901. etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fonocasión. (951)454-0509. Asención Loza- tana, CA 92355, órdenes por teléfono (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am no. a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm. DJ VILCHIS.* Excelente música, animación, todo. Renta: sillas, mesas. (951)488A DONDE IR 7017. DJ NETO, MUSICA variada para toda ocasión. Contamos con la mejor iluminación del momento. Renta de sonido para grupos musicales. ¡Todo listo para llegar a tocar! (909)749-1709.

PANADERIAS SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

DJ EL COKIN tocando sola la mejor música. Juan: (951)532-6102. *DJ RITMO LATINO Pantallas gigantes, Karaoke. Show de luces. Vendo laptops para DJ y páginas de internet. (626)454-0844. Visite website. www.djritmolatino.com

LA CUMBIA NIGHT CLUB presenta La Sonora Tropicana Abril 25-2014, Los Bondadosos Mayo 02-2014, California Show Mayo 16-2014; Alternando Grupo Los RR’S. Precios accesibles, Karaoke todos los Jueves entrada libre. 1531 E. 4th St. DJ CHAPIN 100% Profesional ¡¡Pantalla Gigante!!, Karaoke, luces. Ontario CA. (909)395-3593. (909)545-0808, (909)667-9055. D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles. (909)749-7798, (909)697-7130.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los me**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, lu- jores cortes al gusto, los tenemos aquí!. ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd (909)242-1334, (909)544-6646. “Tene#90 Fontana (909)427-9195. mos Karaoke”.

22

Mayo 1, 2014

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335

RESTAURANTES GENERALES LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo,Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Vier- Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. nes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012. “LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California. BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. (951)697-6540. Ontario CA 91762 (909)460-9955. MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el sabor tradicional, pasteles para todas ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 Merril Ave. Fontana, CA 92335.

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665. LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. TACOS LA BUFADORA, venga a disfrutar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656. TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951. LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588.

BUFFETE MARISCOS Comida mexicana. *Especiales*. 1542 w. Holt Ave Pomona. CA. 91768 - 10am - 2pm. Reserve AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, larahora con Ezequiel al: (562)639-8394 ó ge pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio (909)629-5417. precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili man92553. go, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexi- CA 92335 (909)822-8185. cana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. CARNITAS MICHOACAN, tortillas heFontana, CA 92335 (909)332-4244. chas a mano, especial 3 tacos de carnitas y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y me- visítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San Bernudo, tortillas hechas a mano,especiales nardino, CA 92410 (909)888-0180 todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766. RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854. POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos 0.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

PERMISO DE TRABAJO, LICENCIA DE MAN MANEJO, NEJO, A ACCIÓN CCIÓN D DIFERIDA IFERIDA PERDON PROVICIONAL DENTRO U.S.A.

RESIDENCIA PERMANENTE TPS/NACARRA PETICIÓN FAMILIAR SERVICIO BILINGÜE LIMPIAMOS SU CITA CON CONSULADO VISA Y RESIDENCIA RECORD CRIMINAL DIVORCIO PERMANENTE DE NOVIOS OSS BAJO LA NUEVA LEY MATRIMONIOS CIUDADANIA DESALOJOS DEL MISMO SEXO PUEDEN APLICAR TESTAMENTOS CANCELACIÓN PARA RESIDENCIA PERMANENTE* DE DEPORTACIÓN CORPORACIONES *Llama a ver si calificas U-Visa y V.A.W.A HAGA SU CITA PARA SU CONSULTA

PLANES DE PAGO!

Zona 2

18043 18043

ABOGADO DISPONIBLE

866.428.7530 • 909.332.3296

670 N. Arrowhead Ave. Ste, “C” 2do,piso San Bernardino, CA 92401 Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

23


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

El delantero de Pumas, Martín Bravo descartado para enfrentar a Cruz Azul

LA LIGUILLA 2014

Cruz Azul vs Leon

MÉXICO-- Martín Bravo no podrá hacer un último esfuerzo para pelear por el título de goleo el próximo fin de semana al quedar descartado para el encuentro de la fecha 17 en contra del líder Cruz Azul. El director deportivo del cuadro universitario Mario Trejo, dio a conocer la noticia al señalar que el argentino cuenta con un hematoma en la lesión que sufrió en la pierna derecha, por lo que el delantero cumplirá más de un mes sin disputar un encuentro de liga.

Partido de Ida: Miércoles 30 de Abril (Estadio León) Partido de vuelta: 03 de Mayo (Estadio Azul)

se encuentra convertido en un hospital con las lesiones que sufren Darío Verón, Dante López, Diego Lagos, Toño García y Daniel Ludueña, quienes están recuperándose para poder cerrar el torneo regular y preparar la Liguilla, al ser uno de los tres equipos que tiene su pase a la Fiesta Grande.

Toluca vs Xolos

Partido de Ida: Jueves 01 de Mayo (Estadio Caliente) Partido de vuelta: Domingo 04 de Mayo (Estadio Nemesio Diez)

Pumas vs Pachuca

Partido de Ida: Jueves 01 de Mayo (Estadio Hidalgo) Partido de vuelta: Domingo 04 de Mayo (Estadio Olímpico Universitario)

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones Partido de Ida: Miércoles 30 de Abril (Estadio Azteca) de euros con los culés, sólo es Partido de vuelta: 03 de Mayo (Estadio TSM) superado por el traspaso de

Martín es el goleador del equipo auriazul al haber anotado nueve de los 24 tantos que suma su escuadra. Desde su baja por lesión, la UNAM tiene un saldo de dos descalabros, dos victorias y un empate y en los cinco encuentros ha anotado cinco tantos y recibió el mismo número de tantos.

Santos vs America

bes de Futbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am

Además de la baja del goleador, el equipo CASAS DE EMPENO

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

VENTA DE MUEBLES

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363. COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

COMPRA DE ORO

LYNWOOD: VENDO ZAPATOS de fútbol, talla 12, color morado con blanco, marca Nike. También vendo sierra de mano, para madera. $40 c/u. (213)222-7493.

POR VIAJE VENDO TODO!!! Llámame AZUSA: VENDO CANASTA de basket. Chela: (949)378-2169. Tiene base. 10 pies de largo o más chica, ajustable. $65 O.M.O. (626)975-2989. ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 VENTA DE COSAS USADAS (909)969-5538.

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)455-6589 (951)295-4423. Fernando o Elena.

VENTAS EN GENERAL

CASA DE EMPEÑO: Prestamos de 30 días o 4 meses. Tomamos cualquier objeto de valor. Compra- Venta- Prestamos. MUEBLERIA, FACILIDADES DE PAGO MORENO VALLEY: VENDO botas va(909)622-2723. #330 S. Garey Ave., Po- colchones, $100. Sofás, $450. En Pomo- queras, $50, talla, 9. Zapatos de golf, na. (909)538-4493. mona CA, 91766 $40, talla 9. Zapatos de mujer, talla 7. $20 Garey Loan & Jewelry. cada par (3), finos. (626)340-5604. Solo APROVECHE NUESTRO sistema de interesados. apartado completamente gratis, en todas nuestros especiales en muebleria y COMPRAS GENERALES colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 2 COLCHONES semi nuevos. 1 full, 1 Mission Blvd. Riverside (800)787 1878. queen. Super pillow top. Buen estado. ¡También financiamos! ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! $200. (951)734-4367. Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio. CERVANTES FURNITURE, colcho1(866)433-8277. nes desde $60.00, cómodas 5 cajones VENDO Sala, comedor de 6 sillas. desde $135.00, camas “full” completas $150.00 cada uno. (951)485-1510. DESEO COMPRAR MINERALES y otros desde $210.00, tenemos apartado graintereses de aceite y gas. Enviar detalles tis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino UPLAND: VENDO caminadora $150. a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201. (951)522-3513, también estamos en ChiBuenas condiciones (909)766-5558. no Swapmeet. PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

RIVERSIDE: VENDO sofá floriado, en buenas condiciones, $100 O.M.O. (623)262-7145.

VENTAS GENERALES “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro VENDO SILLA DE RUEDAS $100 Por faESTE DE LOS ANGELES Vendo máquina Préstamos por oro. Servicio domiciliario. tiras para checar azúcar OneTouch, vor llamar: (562)464-8359. de lavar alfombras y piso. $250. (323)456FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (909)235-2383. Carmen. 9602. (323)4560-9084. (626)869-9144. VENDO 5 CAJAS “Pads” para ancianos. $25 cada caja. Maria: (626)478-9134.

24

Mayo 1, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Silhouette

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluidos

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224 ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

RAMIRO ESPECIALISTA: “WASHERS” “Dryers”, refrigeradoras, etc.*Presupuestos gratis*. (909)771-0261.

REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

REPARACIONES EN GENERAL

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

SUR - AMERICA: IDA $499.00 • Guayaquil $539.00 • Quito • Lima $399.00 • Bogotá $355.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

CON LA PUBLICIDAD DE SU COMPAÑIA IA

Háblame y Anúnciate con Janet Garcia

14364

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados. Eduardo: (909)800-9191.

$150.00 $200.00 $360.00

CENTRO AMERICA: IDA $299.00 • Guatemala $339.00 • El Salvador • Costa Rica $345.00 • Nicaragua $370.00

¿QUIERE QUE SU NEGOCIO CREZCA? YO PUEDO AYUDARLOO

TELEVISIONES REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP, Iphones, etc. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955.

8349

RC TRAVEL

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

909-240-7242 janet@ngweekly.com

VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302 SERVICIOS SATELITE/CABLE

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” SERVICIO E INSTALACION Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domici- ¡VEA TV GRATIS!! -HD 1 pago, + de 100 lio (909)620-5213. canales.(323)377-2021, (951)241-6691. REPARACION DE LAVADORAS, secadoras, etc. Trabajos 100% garantizados. (909)205-5647. Juan. A DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

NO TIRE SU VIEJA.... lavadora, secadora, refrigerador. Servicio, reparación y mantenimiento, aire acondicionado. Comercial, “ice machine”. Doméstico, estufas. Visa, MasterCard. P G Refrigeration. (909)820-0170.

Zona 2

14361

SKY, DISH, INTERNET para todas las Programación abierta. Servicio GRATIS ESTIMADO CON reparación ciudades. Instalaciones inmediatas. Un calentones, A/C, refrigeradores, Lavado- garantizado. sólo pago. (323)228-5844. ras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)2440041. AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. InstaREPARACIONES ECONÓMICAS **Relación “Home theater” y TV Plasma/ visión Gratis** Aire acondicionado, laLCD en pared. Servicio Inmediato. vadoras, secadoras, refrigeradores. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ (951)643-9997, David. Hrs. DISH LATINO, DIRECTTV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, (626)923-0612. Daniel.

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

25


Quintero’s Transmisión MECANICA EN GENERAL

Servicio De Grúa Con Trabajo C Completo De C Transmisión T (10 Millas al rededor)

Reparación R De D Motores Y Transmisión T

$59.99 Servicio De

Axel Clutch Frenos Flechas Tu n e - U p

Transmisiones

¿UN LÁSER PARA CONTROLAR EL CLIMA?

Diagnóstico Por Computadora

(En Carros Chicos)

,

Citrus Ave.

Quinteros Transmision

Almeria Ave.

Lime Ave.

Llame Hoy Para Informes

Beech Ave.

15750 Arrow Blvd. Building 2 Local M Fontana, CA 92335

11245

Estimados Gratis Arrow Route

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL

BANCARROTA 7 ¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226

26

Mayo 1, 2014

6032

801 S Euclid Street, Fullerton, CA 92832 Algunas consultas aplican cargos

La condensación, la lluvia y los relámpagos se deben a la presencia de energía estática. Al simular partículas cargadas de estática con el láser adecuado, se podría provocar la lluvia en el lugar y momento que se requiera, según los investigadores. El nuevo láser estará equipado de un segundo rayo que actuará como una reserva de energía, para que el primer rayo pueda alcanzar distancias más grandes. El segundo rayo prevendrá que el primero se disipe, asegurando una mayor intensidad.

Diga “NO” a todas sus deudas

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Investigadores de la Universidad Central de Florida, en conjunto con científicos de la Universidad de Arizona, planean desarrollar un láser capaz de cambiar las nubes para hacer que llueva o relampaguee. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos está apoyando este proyecto con 7.5 millones de dólares.

dentro de si mismo. Este colapso es tan intenso que los electrones del oxígeno y los del nitrógeno crean un plasma." estableció MatthewMills, estudiante del Centro de Investigación y Educación en Óptica y Laser (CREOL por sus siglas en inglés). Demetrios Christodoulides, líder de la investigación, declaró que este trabajo podría llevar a la creación de canales de plasma inducidos ópticamente imposibles de establecer en condiciones normales. Otros usos que se le podrían dar a esta técnica son los sensores de larga distancia y espectrómetros que sirven para identificar la composición química de los objetos. La propuesta para este nuevo proyecto ha sido publicado en el diario Nature Photonics.

"El láser puede viajar a distancias muy largas, pero cuando su rayo es lo suficientemente intenso, tiene un comportamiento inusual: colapsa hacia La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


GRATIS DVR+ CANALES peliculas, Dish: REPARACION DE computadoras. AntiCasa, Negocio. Internet: $14.99 *Disfrute virus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 DISH* DIRECT-TV: Servicio, mejor fútbol* (909)890-8985. (mencione la Revista Nuestra Gente, para partes, instalación. En todo especial). Servicio a Domicilio sin costo equipo y toda área (909)578adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. **DISH DIRECT TV** Cable, internet, 4502. teléfono, instalación gratis. Informes. Robert Gomez (323)830-3411. MUNDIAL BRAZIL 2014* Dish $24.99 ¡Recibe un mes gratis! Cable $19.99. Internet $14.99. Teléfono $10. Dish Flex TV $29.99. ¡Sin contrato, no crédito! (909)991-7765. (626)327-5825.

AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : 1(800)309-1452.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

IMPRESORAS, FAXES, TONERS

DISH/DIRECT TV CABLE, INTERNET, SATELLITE WIFI instalación rapida. Todos los canales. Servicio garantizado. Antonio: (951)750-3039.

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409. ESTE AÑO EL FÚTBOL es Dish Latino. No te pierdas ninguno de los 64 partidos en vivo y en HD al mejor precio, desde $24.99. Instalación Gratis. ¡Por el crédito no se preocupe! (626)230-8278.

REPARACIÓN, VENTA/ renta de copiadoras, impresoras, faxes, “plotters”, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION TECNICO CERTIFICADO*: reparación, ventas, computadoras, celulares, cables, pantallas, antivirus, actualizaciones. ¡Presupuestos gratis! (562)217-9857. (909)964-7497. Desde $25.

PUERTAS DE GARAGE “PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24-Horas, instalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis. (951)823-7564. “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 .....”A. GARAGE DOORS”..... Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815. JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

FUMIGACION

CONSTRUCCION GENERAL

CONTROL PROFESIONAL: de plagas, comercial, residencial: desde: $60 eliminamos roedores, cucarachas, avispas, termitas. Arévalo: (909)291-5581. ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084. Todas las áreas.

CONSTRUCCION RESIDENCIAL Nuevas, remodelaciones. Cocinas, baños, pisos, textura, electricidad, plomería, jardinería. Estimados gratis. (909)997-2153. ALBAÑIL DE CONSTRUCCIÓN Bloque, ladrillo, cemento, tile, pintura, reparaciones y remodelación. Presupuesto gratis. Precios económicos. Ricardo (909)574-1912, (909)244-4002.

Defendiendo el sueño Americano

¿Problemas Financieros?

¿Está a punto de ser desalojado?

ENJUICIAMOS A SU BANCO POR MALOS PROCEDIMIETOS Nosotros le ayudamos a permanecer más tiempo en su casa de esta forma:

• Bancarrota capítulo 7 ó 13. • Paramos Foreclosure en 24 Horas • Paramos fecha de venta • Modificaciones de préstamos • Short Sale • Desalojos • Reparación de crédito

www.stephengoldenlaw.com

Pregunte por la Señorita García

14360

951-236-0650 • 951-356-1303 Yo lo atenderé desde su primera llamada hasta el fin de su caso. Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

27


EXPERTO EN: CONSTRUIR CASAS, GRANITO: $18.00sqf instalado. Gaadiciones, remodelaciones, cocinas, binetes Oak sólido $80ft. Instalado. ventanas, patios, etc. (909)636-8054. (951)966-3440. Julio. Lic#925577.

ABOGADO EDGAR LOMBERA

“REMODELACION DE CASAS” Instálamos granito. Cocinas, baños, pintura, techos, puertas, tile. Electricidad y plomería. Sr. García. (909)292-6293. *CEMENTO, BLOQUE, STUCCO cerámica”. Presupuestos gratis. Trabajos en general. (909)773-2000, (909)266-3844.

$

PARE • FORECLOSURE • DEMANDAS • SHERIFF

995

PLAN FLEXIBLE DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS

ACCIDENTES SI NO GANA NO PAGA

• CONSULTA GRATIS • DOCTOR DISPONIBLE

!RECIBA COMPENSACION N MAXIMA¡ • DROGAS • VIOLENCIA DOMESTICA • ROBO •ASESINATO

• Ordenes de arresto pendientes • Manejando sin licencia • No vaya a corte • DUI

$

499

108 O 108 ORANGE RANGE ST. ST. # #7 7 REDLANDS, CA R EDLANDS, C A 92373 92373 1276 N.. P PALM DR. #107 1 276 N ALM CANYON CANYON D R. # 107 SPRINGS, PALM S PALM PRINGS, CA CA 92262 92262 EL ABOGADO EL ABO OG GAD G ADO HABLA HA H ABLLA A ES E ESPAÑOL SP PA AÑ A ÑO OLL

760-835-9353 909-915-0181 www.lomberalaw.com

28

Mayo 1, 2014

12x12 desde Mejogratis.

COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores. (951)367-6105. Guillermo.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownVIDRIOS Y ESPEJOS molding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373. (714)931-2510 (951)898-6832. Mencio- JANEST GLASS, VIDRIOS de mesa, ne Nuestra Gente como referencia! puertas clósets, ventanas, reemplazo vidrios, espejos de pared. “Shower frameless doors” 10% descuento. JUAN OLMEDO’S CONTRUCTION Re- (909)261-8568. modelación, adición. Trabajos 100% garantizados. Seriedad, honestidad. Lic#895719. (626)391-7335. VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. CarCONSTRUCCION GENERAL adiciones, los. “drywall”, “stucco”, “frame”, “tile”, techos. Precios razonables Humberto. Se hacen VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, planos. (951)757-7427. ventanas, mesas, “window screen”, y espejos. (909)278-0735. Gabriel. ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321. “DRYWALL” comercial, residencial. Pintura, textura. 20% descuento. Juan: (909)291-5581.

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116.

CRIMINAL

COCINAS Y PISOS cocina $3,500, material y labor. Granito $20, laminado desde $2.50 sqf. ramos presupuestos. Estmados (951)515-4703, (909)452-0248.

“PLANOS, CÁLCULOS” Residencial: casas nuevas, adiciones. Comericales: “Tenant improvements, radious map” Cálculos: T-24 energía, estructurales, eléctricos. (909)499-0227. Presupuestos Gratis. Lic.

ROOFING, TECHOS

HANDYMAN OROZCO REMODELING baños, pisos, “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)485-8690. **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. (909)376-7707.

PLOMERIA RESIDENCIAL $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457. DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. “Todas las áreas” (626)367-4933.

**REPARACION DE PLOMERIA** en general nuevas instalaciones: boilers, líneas de agua, gas, drenajes, Fosas sépticas, servicio de cámara, limpieza de drenajes. Desde: $38.50 “Estimados gratis”. GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quita- (909)419-9302. mos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628. RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, reCEMENTO, CONCRETO paramos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788. LONGINOS CONCRETO, “FENCE” estampado, “splinkler”, “block”, zacáte. PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, ¡¡Buen Precio!!. (951)207-8499. tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204. HACEMOS TECHOS Todo tipo de reparaciones, precios bajos, negociables. (909)645-5469.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

LEON’S PLOMERÍA Todo tipo de servicio en drenajes. David (951)260-6637. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


2 D resen E M ta est AY e O P

Música en vivo 1 6 DE MA YO

LOS RR ’S

0

CELEBRA CON NOSOTROS

Concurso de karaoke Jueves y Domingo Síguenos en facebook La Cumbia Night Club

Zona 2

R_15018

Junio 2

Domingos variedades con mariachi 1531 E. 4th St Ontario CA. 91764

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

29


BEBIDA QUEMA GRASA 1 PORCIONES

350 ml. de agua 1 a 2 cucharadas de vinagre de manzana (Apple cider vinegar) 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharadita de canela ½ cucharadita de endulzante artificial (te recomendamos el uso de stevia) ½ manzana, rebanada

1. Pon el agua, el vinagre, el limón, la canela y el endulzante en la licuadora. Licúa durante 10 segundos. Sirve en un vaso. 2. Agrega las rebanadas de manzana al vaso. 3. Toma la bebida y después come las manzanas.

30

Mayo 1, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


HERNANDEZ CARPET CLEANING lavado de alfombras, encerado de pisos. (951)314-3304.

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 CARPINTERIA cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protecLEON KITCHEN- CABINETS hacemos, tor (951)956-8738. remodelamos gabinetes: cocinas, baños, garages, entretenimiento. Presupuestos $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos. gratis. Luis (909)379-5385. José: (951)347-5021. NUESTRO TRABAJO HABLA por nosotros mismos, limpieza de alfombras, limpieza a profundidad 2 habitaciones $35, INSTALACION DE DRYWALL “taping”, 3 habitaciones $45, 4 habitaciones $60. textura, removemos acústico. Pintura, Informes (951)790-6202. interior y exterior. Todo tipo de trabajo. Trabajos garantizados. José Rugama. PEREZ CARPET CLEANING Lim(951)786-8639. (323)842-7893. pieza profesional de alfombras, también muebles. *Trabajo garantizado* (909)835-5535.

PINTURA RESIDENCIAL

“TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

TAPICERIA DE AUTOS

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

VENTA DE BOILERS rápido, destapo, TORRES CARPET CLEANING 909 arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. Servicio profesional garantizado $14.99 (951)378-6258. cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, GUS CARPETS EMBELLEZCA su hogar trabajos garantizados. Presupuestos alfombra, linóleo, vct, laminado, hardwood gratis. (909)319-4107. floor. Instalación profesional. (323)8333485. “PLOMERIA GENERAL” Destapamos drenajes $35, reparamos goteras, instalamos boilers, líneas de drenaje, gas y MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 cobre. **Presupuestos gratis**. Adolfo: por cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus(909)634-7623, (951)224-2952. trial. (909)816-2066.

TAPICERIA DE MUEBLES

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!! ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

VENDO MAQUINA PARA lavar alfombras, lista para montar en van. $6,000 OMO. Nissa Fox. (714)719-8702. Moreno Valley.

11227

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomería. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181. LIMPIEZA PROFUNDA ALFOMBRAS a vapor, desodorante gratis, secado rápido. (909)278-6202. LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011. “SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

“AUTO UPHOLSTERY” Arreglo asientos rotos. Servicio domicilio. (casa/ trabajo). Pomona y alrededores. (909)766-5424. ¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio! (909)930-6135, (909)518-1366.

***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806.

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989.

CARPET STEAM CLEANING and buffing. Dos cuartos y sala $60, $20 cuarto LINOLEO, laminaadicional. Pulido y encerado de pisos. ALFOMBRAS, do. $10.50/ yarda instalada. Estima(909)633-1678. dos gratis con muestras a domiicilio. (909)319-3954.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

1-888-738-6225

9345

LAVADO DE ALFOMBRAS

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos de Instalación/ Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. . El regalo con compra es cortesia de Satellite TV Station y sera entregado en el momento de la activacion sin requerimiento de forma de redencion.

Mayo 1, 2014

31


COLOREA

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173. F(909)874-5701.

NANO’’S A/C REFRIGERACION residencial, comercial. Llavadoras, secadoras. “Reparación 100% garantizado”. Fontana: (909)231-7299.

“ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONA“GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ DO” Certificado, precios razonables, hoinstalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, nesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis madera. Servicio completo, profesional. ¡¡¡(909)342-4436!!! #2132 Grove Ave, (909)618-5308. Ontario.

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

1-866-759-8585 32

Mayo 1, 2014

AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO/ CALENTONES Residencial, instalaciones, reparaciones, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Garantía un año. Presupuestos gratis con servicio. (909)636-9089 Ruben.

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo. GARCIA A/C EXCELENTES precios. Experiencia 10 años. Cambiamos sistemas, presupuestos gratis. (909)380-5387. SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253.

AIRE ACONDICIONADO, Calefacción 100% garantizado! Trabajo honesto. (951)4035141, (951)322-8847.

2759

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

SAUL CARPETS AND FLOORING Venta e instalación de alfombras pisos linóleos laminado pisos de madera presupuestos gratis (626)222-1219. (626)664-9742 Saúl Ramírez.

REPARACION E INSTALACION de calefacción. ¡¡¡Mejoramos cualquier precio!!! (909)685-5051.

***CALEFACCION, AIRE acondicionado reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

De D Desde essd de

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN

A/C VENTA E INSTALACION *AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACIÓN Descuento Seniors 25% OFF* Comercial, residencial. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

7 días a la semana de 8AM a 7PM Consulta GRATIS 293 North D Street, Suite 202-J San Bernardino, CA 92401

==>LANDSCAPING SERVICE Instalación puertas, ventanas, jardines, cemento, techos, cercas madera. **Limpiamos toda su basura**. Baltazar: (909)532-3522. (909)873-5879. SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

$150 DE DESCUENTO EN SU acción diferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. CenELECTRICISTA ECONOMI- tro Paralegal Hispano. CO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable DESALOJOS con confianza** (909)2928666, (323)491-4077. STEPHEN R. GOLDEN & ASSOCIATES REPARACIONES ELECTRICAS, re- Defendiendo el sueño americano. ¿Prosidencial, comercial. Luces, cajas, cor- blemas financieros? ¿Está a punto de ser tos, ventiladores. Estimados Gratis desalojado? ¡Enjuiciamos a su banco por malos procedimientos! (909)753-8708. Llama ahora a la señorita García (951)2360650 o (951)356-1303. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370. BANCARROTA “ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

BANCARROTA POR SOLO $200.00. Además desalojos, cambio de nombre, colección de juicio. Tenemos oficinas en Pomona y Fontana. Consulta gratis. Marla Perez/ PR Services. (909)622-6444 .

HERRERIA RESIDENCIAL PUERTAS, Instalación de motores. Garantizado. “Folding Gates”, disponible. (951)415-2024. ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences, reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637. TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

JARDINERIA RESIDENCIAL

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros añol lés-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m Co

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside San Bernardino

VENDA SU CASA C EN 90 DIAS SATAR A C S U E E I! S ¡ D U E AQ U P

00

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)2841848.

Anúnciese: (951) 566.9099

0 9,

5

$3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

REPARACION DE CREDITO SERVICIO DE ARBOLES para podar y retirar. “Servicio profesional”. **BORRO MAL CREDITO** Protegemos (909)731-5548. su identidad, testamentos, fideicomiso. Julie. (909)289-8902. JCR MANTENIMIIENTO EN General. Estimados gratis. Rosa: ATENCION: DUEÑOS DE NEGOCIOS (951)972-0649, Juan: (951)375-1468. pare de perder dinero por los altos % de jcr.landscape@yahoo.com los BANCOS, elimine el intermediario y procese directamente. Con nosotros ud TODO TRABAJO, PODAR limpieza, puede ahorrar mucho dinero. Preguntar *Spriklers*. Recojo basura.** Descuen- por Roberto Vasquez. (323)695-3127 robert@fdislametro.com tos** (909)343-7018, (909)694-9560,

Zona 2

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

12068

909-888-6000

11250

PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0

0 ,0

9

1 $1

0

0 ,0

5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Mayo 1, 2014

33


SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$115 al mes

$7,998

V192020

Stk: #1196

$99 al mes

2006 Dodge Durango V128435

$6,998

$10,998

$10,998

$149 al mes

$9,995

P/ Trabajo 2007 Chevrolet Uplander

#V177866

$5,998

$ 9,998

Stk#1168

$96 al mes

Stk: #1117

$5,998

Stk: #1197

$5,998

Stk#1159

VM34122

$9,998

#V155181

$9,998

Stk: #1193

$9,998

$7,998

Stk: #1200

2008 Ford Fusion

$8,995

V179021

Stk: #1183

2006 Ford Expedition

$8,998

Stk: #1190 VA57415

Stk: #1182

$116 al mes

2007 Toyota Prius Stk: #1176 #V221457

2005 Chrysler Town & Country

$124 al mes

$149 al mes

$9,998

Stk: #1202

$124 al mes

2005 Ford Mustang

Stk: #1186

$7,998

VA42692

Stk# 1175 #V172853

$149 al mes

2010 Nissan Versa V363665

$10,998

2006 Mazda Tribute

2009 Chevy Malibu V140295

#V242110

2006 Ford Escape

$115 al mes

$149 al mes

2007 Ford Ranger

$167 al mes

2003 Lincoln Town Car

Stk: #1128 V681117

$9,998

#VA09990

Stk: #1192

2011 Chevy Impala

$149 al mes

2003 Mercedes Benz E- Class

Stk: #1188 V191238

$96 al mes

Stk: #1178

$149 al mes

2006 Ford F-150 Xtra Cab VB28453

$9,998

Stk: #1160 #VA98722

$9,998

$167 al mes

$96 al mes

2006 Ford F-150

2009 Ford Fusion

Stk# 1129 V115045

2006 Ford F-350

Stk: #1165 VC36406

$149 al mes

2009 Scion XD

$6,998

$149 al mes

Stk: #1194 # V550285

$115 al mes

$149 al mes

2007 Mitsubishi Eclipse

Stk: #1177 #V018210

2010 Dodge Caliber

$167 al mes

#V036700

$8,998

$167 al mes

2006 Ford Fusion V207407

$99 al mes

$124 al mes

2007 Dodge Grand Caravan

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,998

Fo ord 12 F

2008 Ford Ranger Stk: #1083 #VA84829

$7,998

Stk: #1149

cus

20

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

Stk: #1174

V303135 V30

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

34

Mayo 1, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


¿ACCIDENTES? ¿CAIDAS? Bicicleta bicicleta, automóvil, motocicleta, en el trabajo, mordida de perro. Servicio inmediato en su casa o hospital. Llame: 1(877)529PISEGNA & ZIMMERMAN aboga- 4140 24hrs. dos de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, paABOGADOS CIVILES rálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. ESTAS ENFERMO ó LASTIMADO y no (818)888-8888. (760)843-3333. puedes trabajar? Su reclamo ha sido negado por el Seguro Social o por una Juez. Los Abogados de Seguro Social Te ayudan! 1(800)445-2930 (213)621-7622.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ABOGADOS EN GENERAL OFICINAS DE LA Abogada Yesika Figueroa, atención directa con la abogada y en su idioma. Inmigración, deportaley familiar, violencia domestica, A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO acci- ción, dente? Logramos máxima compensación. bancarrota. Llámenos hoy para una cita: ¡Podemos ayudarle! Atención médica rá- (951)682-2388. pida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497- WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: 0018 Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000 (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

PRESTAMOS

PREPARACION DE DOCUMENTOS

PRESTAMOS PERSONALES

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card” Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

NOTARIO PUBLICO

PRESTAMOS RÁPIDOS SOBRE Tu vehículo. Salvage ok, matrícula consular ok. (909)201-9574. NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509 Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial

NOTARY PUBLIC MOVIL Servicio 24 horas garantizado. Cualquier área. Precios SOLO 3% DE interés y le presto lo que razonables. Llamar Paula Islas. (909)538- vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre 0832. el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

PREPARACION DE TAXES

PROGRESO FINANCIERO ofrece préstamos personales. Precalificado en 5 TORRES INCOME TAX, Hacemos sus minutos, hasta $3,000 mensualidades taxes correctamente. Máximo reembolso. cómodas fijas. (909)232-5588. $20.00 de descuento mencionando Nuestra Gente. (909)981-5300. Torres Income BANCARROTA DE EMERGENCIAS 995. Tax. Pare foreclosure, demandas, sheriff plan #8900 Benson Ave, Montclair, CA 91763. flexible: pagos. Accidentes, Consulta gratis, Doctor disponible Reciba máxima compensacion, Criminal 449. Ordenes INCOME TAX No pague $200+ desarresto,sin licencia, DUI. Hablamos espa- de $50, electrónico. Profesionales. ñol. (760)835-9353. (909)915-0181. www. (909)434-4664. lomberalaw.com

SERVICIO DE REEMBOLSO RAPIDO:

L & INSURA VE E NC

Z TRA

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, desability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

SERVICIOS PROFESSIONALES

• EZ FORMA • FORMA CORTA Lic. #Oc20101 FORMA LARGA TRAVEL INCOME TAX TODO EL AÑO ••SELF EMPLOYED • NEGOCIOS D� Enganch� COMETAX IN

SEGURO DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA MOTOCICLETA MOTOCICLE O OTOCICLE TOCICLETA TOCICLETA CIC ET

ECONOMICO

De Tijuana

Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

909.428.5216

Zona 2

951.354.0401

Anúnciese: (951) 566.9099

FONTANA

909.428.5217 Mayo 1, 2014

18045

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

35


CENTURY 21 ALLSTAR compre o venda su casa. Cubrimos toda área. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

LA ESPERANZA L

VENDA SU CASA por el 4%, ¿Por qué pagar más? Más de 3.5 millones de dólares en ventas de bienes raices el año pasado. Hable hoy al: (909)282-8144.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Ha¡CALIFORNIA REALTY LEADERS! cienda, Blvd. La Puente. ¡Venda su casa: 45 dias o se la vendo gratis! Máximo de dinero, servicio proFORECLOSURE fesional, resultados probados, venta corta. Victor Serrato le dice si se puede. FORECLOSURE? Está atrasado en sus (951)544-5059. pagos? ¿ Interés mayor del 4%? Nosotros lo ayudamos. Además Servicio de Inmigración. Visas, Peticiones, Deportacio- REFINANCIE ¡¡Baje intereses, saque dines. 1(800)513-4943. California Legal & nero, invierta!! Verónica NMLS 365491 (909)286-6456. Financial Solutions.

REFINANCIAMENTO

SAN BERNANDINO, BONITA, 3 recámaras, 1 baño $155,000 Carmen: (951)235-6713.

APROVECHE CASAS EN buenas condi¿OCUPA DINERO? OBTENGA un prés- ciones, Rialto: Buena área, 3 recámaras, tamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- 2 baños, yarda amplia: $230,000 San Bercho papeleo (909)483-2696. nardino: 3 recámaras, 1 baño, totalmente renovada, lote amplio, $165,000 Tenemos listas de casas gratis en todas las áreas. Llame para más información: (951)4429899. Lic.01467672. BIENES RAICES CUATRO APARTAMENTOS buenas COMPRA/VENTA DE CASAS condiciones y cerca de todo. Area tranquila y familiar. $319,000. buena inversión!! Remax. PRIMEROS COMPRADORES Programas ¡¡Muy de gobierno, poco enganche. Casas en (909)730-7333. todas las áreas.. No pague renta, pague su casa. (714)381-8912. BRE#01160382. ¿PENSANDO EN COMPRAR Casa? LláRIALTO, CASA VENTA, 3 recámaras, 2 menos podemos ayudarle. Requisitos: Trabajo, Crédito, taxes. 1(877)884-8874. baños, $250,000 Karla: (951)440-3804. Sr. Cortez. Option One Real Estate. VIVA EN SU CASA PROPIA: Con $1,500 o $2,000 de enganche. Bajos intereses, pagos pequeños. Jaime Lic.#01057957. (909)456-4690. COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500. FIRMA FINANCIERA paga en efectivo, por el vendedor. letras hipotecarias (pri- ¿PENSANDO COMPRAR- VENDER vadas) financiadas sobre propiedades su casa? Lo puedo ayudar. Honestidad, residenciales o comerciales. 1(800)844-8771. respeto integridad. Pre-calificamos rápido. Le ahorramos máximo en costos. EMPIECE CARRERA LUCRATIVA Cla- Oportunidad negocio, San Bernardises Real Estate en Español. Registracio- no 4 unidades en venta. Fácil calificar. nes (909)684-1703. (323)533-8286. (562)261-5995.

36

Mayo 1, 2014

a esperanza no es fingir que no existen los problemas, es realmente la forma más exacta de encontrar las soluciones, que nos brinda la vida cotidiana.

Aunque vivamos en una mansión de cuarenta cuartos, rodeados de riquezas y siervos los cuales nos sirven a plenitud ó en una choza humilde, ó luchemos de mes en mes para pagar el alquiler, tenemos el poder absoluto de Es la confianza de saber que estar totalmente satisfechos, y estos no son eternos, que las vivir una vida con verdadero heridas curarán, y las dificultades significado. se superarán. Es tener fe, es una fuente de fortaleza y renovación Día a día, semana a semana, mes absoluto de nuestro interior, la a mes, año a año, tenemos ese que nos guiará desde la oscuri- poder absoluto, gozando cada dad hacia la luz. momento que nos ofrece la vida, y regocijándonos de cada sueño. Cuando el amor profundo de tú Porque, cada día es nuevo y vida no te quiere, cuando la flamante, y podemos empezar de llamada que esperas nunca llega, nuevo y realizar todos nuestros cuando no consigues el trabajo más anhelados sueños, en un que deseas, cuando no recibes la mundo futurista. invitación que esperabas..... el mensaje no es que no te lo mereces..... el mensaje no es que ¡CADA DÍA ES NUEVO, Y SI LO no eres importante..... el mensaje VIVIMOS PLENAMENTE, es que tú mereces algo mejor. PODREMOS REALMENTE GOZAR Cada vez que sientas decepción DE LA VIDA Y VIVIRLA A PLENIpor no recibir lo que deseas ó TUD, Y REALIZAR NUESTROS MÁS esperas, no lo veas como rechazo ANHELADOS SUEÑOS FUTUROS! ó mala suerte.... simplemente piensa que es una tremenda oportunidad a algo mucho mejor de lo que esperabas obtener de la vida. La vida está hecha de millones de momentos, vividos de mil maneras distintas ó diferentes. Algunos, buscamos amor, paz, armonía, comprensión, ternura. Otros sobrevivimos día a día, semana a semana, mes a mes, y de año a año. Pero no hay momentos más plenos que aquel en el cual descubrimos con alegría, que la vida , con sus constantes alegrías, y sus penas, debe ser vivida a plenitud día a día.

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

www.nuestra-gente.com

Zona 2


OFRECEMOS TRATAMIENTOS DE: • Reafirmación de cara y cuerpo (Flacidez) • Reducción de celulitis • ¡Esculpturamos tu cuerpo sin cirujias!

¿Quiere tener el cuerpo siempre deseado sin el riesgo de peligrosas cirugías como liposucción? • Contamos con la supervisión médicos especializados de medicos • Te ofrecemos un tratamiento personalizado de acuerdo a tu salud, peso y figura • Tenemos los tratamientos corporales y tecnología más avanzada por lo cual te ayudaremos a alcanzar tu objetivo en el mas corto tiempo posible

LA CONSULTA

INICIAL ES

silhouettebodycare@gmail.com

Riverside

3576 Arlington Ave. Suite 100 Riverside, CA 92503

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

3177

GRATIS 951-687-6600

37


i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

10

HOLT BLVD HOLT PLAZA

60

300

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

$1500

cirugía y corona de implante

EXTRACCIÓN SIMPLE $

60

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

$

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

5440

LIMPIEZA $ A PROFUNDA

IMPLANTE por solo

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

38

909-946-8297

Mayo 1, 2014

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 2


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

COMO QUITAR MANCHAS DE TIZNE EN OLLAS DE ACERO INOXIDABLE or el uso diario es inevitable que en algún momento de tu vida se manchen tus ollas o sartenes de acero inoxidable con tizne. El tizne resulta un poco difícil de limpiar si no se sabe bien cómo hacerlo. Si este es tu caso y quieres limpiar las manchas de tizne de alguna olla o sartén entonces lee estos consejos. Cómo quitar manchas de tizne en ollas de acero inoxidable Para quitar las manchas de tizne en las ollas o sartenes de acero inoxidable es necesario que hagas una limpieza completa por dentro y por fuera, ya que muchas veces el tizne se adhiere también adentro cuando algo se quema, esto pasa más con sartenes. Comienza por tomar una toalla de papel y ve quitando la grasa y mugre que esté en el sartén u olla. Agrega agua sin limpiadores a la olla o sartén que estás limpiando. Con una pala de madera ve removiendo los restos pegados de comida, la grasa y toda la mugre pegada del sartén. Si se pone difícil la mugre cuando la estás quitando con la pala, entonces pon a calentar la sartén u olla en la estufa con todo y el agua, y cuando el agua este caliente ve tallando la mugre. El agua caliente ayudará a despegar y remojar más rápido la olla para eliminar las manchas de tizne.

uses detergente en polvo puro porque podrías rayar el acero con los granos de detergente. Mejor disuelve el detergente con un poco de agua hasta formar una pasta y unta esa pasta en la olla o sartén. Haz especial énfasis en untar el detergente con un trapo o una esponja muy suave sobre las manchas de tizne y deja esto reposar por 10 minutos.

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

Después de que transcurra el tiempo puedes poner un poco de agua caliente dentro de la olla o sartén para que sea más fácil eliminar las manchas de tizne. Talla con una fibra suave para que no se raye el acero inoxidable. Por último, enjuaga bajo el chorro de agua fría para eliminar el jabón y los restos de tizne. Recomendaciones para limpiar ollas de acero inoxidable En la parte de afuera puedes usar una lana de acero para quitar las manchas de tizne si es que están muy adheridas, pero es preciso que uses la menor cantidad posible de productos que puedan rayar la olla. Esperamos que todos estos consejos te sean de gran ayuda a la hora de limpiar ollas con manchas de tizne y que puedas limpiarlas con efectividad.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

Unta un poco de jabón o detergente disuelto en agua sobre la olla o sartén. No es bueno que

VENDIDA SOLD

Disponible los 7 días

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

39


CASAS MOVILES

RENTAS SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, RENTA DE ESTUDIO una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. COLTON: ESTUDIO AMPLIO con cocina, (909)986-2555. baño, conexión lavadora, secadora. $650. Servicios incluidos. Aire acondicionado. ESPACIO BARATO SOLO $510.00, (951)532-1624. en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555. RIALTO, ENTRADA Privada, baño, una/ dos personas, no vicios. $600/m. (909)421-2848. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR $18,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado entre RENTA DE RECAMARAS el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 (909)986-2555. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555.

FONTANA, SOUTHRIDGE. RECÁMARA utilidades incluidas, WIFI, $375 preferible mujer. (626)862-9147. POMONA, RECAMARA, AREA tranquila, baño, entrada independiente. Preferible mujer. (909)896-3334. (909)964-5608.

VENDEMOS CASA MOVIL, OntaVALLEY, RECÁMARA, persorio 3 recámaras, 2 baños, 2 salas. MORENO na sola, casa familiar, utilidades, cable (909)627-2140. incluido. (951)229-5892. COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H Dinero Rápido, en cualquier condición. En parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089. Mercedes.

MORENO VALLEY: Rento recámara, servicios incluídos. $300 más depósito. (909)232-7435. POMONA rento recámara, una persona. Cocina, baño compartidos. $400M. (909)802-0117. MONTCLAIR RENTO RECAMARA amplia. Servicios incluidos $400M. Area tranquila. (909)518-2898.

¿EMERGENCIA DE DINERO? Compro casas móviles o le ayudo a venHIGHLAND: Rento recámara con baño en der su casas móviles. (909)740-9296, condimino $350/ mes. (909)503-3287. (909)203-2751.

CHINO HILLS Recámara principal, baño ¡¡UNICA OPORTUNIDAD Casa Mó- propio. $530. Biles incluídos, disponble. (909)927-2188. vil seminueva 3 recámaras, 2 baños, con renta del espacio barato!! Llamar: CORONA: Rento dos recámaras, prefe(909)740-9296, (909)203-2751. rible mujer. Entre calles Ontario, Lincoln. Con derecho a cocina, lavadora, secadora, alberca. No drogas, no alcohol. InforREPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 mes con el Sr. José. (951)373-9559. recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy SAN BERNARDINO: recámara, mujer CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343. sola, preferentemente. Cerca Fwy, casino. (909)233-2025. LOS ANGELES: SE RENTA recámara para una o dos personas, recien remodelada, amueblada. Para más información, Sr. Romo (323)479-4418. Entre Lorena y Euclid. FONTANA, PARA MUJER baño, acceso a lavadora, comida. $450/mes. CASAS MOVILES lindas, para comprar (626)209-3012. o rentar. Todas las ciudades.Precios excelentes.Fácilidades de financiamiento. MORENO VALLEY, MASTER BEVéalas sin compromiso. 1(866)759-8585 DROOM Cerca fwy: 60 Informes: (951)486-3801. COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recámaras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reducido, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130.

40

RENTA DE APARTAMENTOS PERRIS: Rento duplex $895M, depósito $750, “negociable”. 3 recámaras, 2 baños. 2 familias, ok. Estacionamiento. Conección lavadora, secadora. (951)943-4182. Dejar mensaje, inglés o español. Mary.

Mayo 1, 2014

EL DINERO SUCIO

MUY SUCIO

n billete tiene hasta lo que no imaginas Un billete de un dólar puede almacenar hasta tres mil tipos de bacterias, según el Proyecto Dinero Sucio, un estudio realizado por científicos de la Universidad de Nueva York.

dólar, no encontraron solamente bacterias. También hallaron hongos, virus, patógenos de plantas, rastros de ántrax y difteria, así como ADN de caballos, perros y hasta de un rinoceronte blanco.

El mismo medio destaca que también el Centro Médico Entre este mar de bacterias, los Wright Patterson de Estados investigadores hallaron que las Unidos investigó previamente que se presentan con más los billetes, encontrando que frecuencia son las causantes están lo suficientemente de acné, úlceras gástricas, contaminados para provocar neumonía, intoxicaciones e infecciones a personas sanas. infecciones estomacales, así Cerca del 90 por ciento de los como la resistencia antibiótica, billetes, informaron los investiinformó la versión digital del gadores, poseen microorganisperiódico mexicano Excélsior. mos con la capacidad de A temperatura corporal, una desencadenar patologías billetera es todo un caldo de inmunodeprimidas. cultivo de microorganismos. Aunque actualmente los billetes se imprimen en hojas de plástico flexible, la reproducción de bacterias es menor, pero el principal factor de la producción de microorganismos está potencializada por el contacto humano. Pero los investigadores, que analizaron 80 billetes de un

www.nuestra-gente.com

Zona 2


14345

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

41


2716

42

Mayo 1, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Botanica el Secreto Amazónico

REGRESO DEL SER AMADO EN 24 HRS. 100% GARANTIZADO QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ENGAÑA ¿CON QUIEN Y COMO?

• NO SUFRA POR AMOR NNOO IMPORTA DONDE • ¿AMA Y LE TRAICIONAN? VIVA, V TRABAJOS A • ¿NO ES CORRESPONDIDO? LLARGA DISTANCIA • LIMPIAS GRATIS - MARTES Y VIERNESSECRETOS Y CONJUROS AMA ZONICOS PARA EL AMOR, L A SALUD Y L A SUERTE

1264 S. Waterman, Suite 34 bernardino, CA 92408 San Bernardino,

104 West. Holt Blvd. Ontario, CA 91762

LECTURA DE LOS CARACOLES POR TELEFONO GRATIS

¡CONOZCA AL CHAMAN AMARÚ FUERZA DEL AMAZONAS!

909•983•6275

12261

L A C I E N C I A , E L M I S T E R I O , L A M A G I A , E L E S P I R I T I S M O Y E L P O D E R D E L A S E LV A A M A Z O N I C A A S U A L C A N C E

NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país PLANES DE PAGOS MENSUALES

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

Horizons Apartments (909)885-6933, (909)888-4345. SAN BERNARDINO, ESPECIAL 1 recámara, $600/m cerca a escuelas. Lavadora y secadora. (626)862-6587. PARADISE RENTALS- NUEVO: Casas, apartamentos. Tenemos casas disponibles ya. Todas áreas, Los Angeles.1, 2, y recámaras. Con servicios incluidos. ¿Trabaja? es su crédito. 7801 Telegraph Rd. L, Montebello. (323)477-1112. paradiserentals2012@gmail.com

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerámica, aire acondicionado y cocina nueva. Patio privado, cercado atras, cerca a escuelas, tiendas y hospitales.

SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras

San Bernardino: 1 recámara, 1 baño ó 2 recámaras y 2 baños. Desde: $650

Piscina, jacuzzi, lavanderías,

Highland: Nueva tina de baño, 2 recámaras, 1 baño, A sólo: $725 Español: (909)437-3332. ó English: (909)567-9455.

Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual balcones y patios. Sunpoint Village Apartments (909)888-4345.

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta,

UPLAND: apartamentoS de una, dos recámara(s), 1 baño, $825M$975M, más depósito. Cerca escuelas, tiendas, “freeways”, área tranquila. (909)996-7627. (909)477-9467

pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $850/mensual, depósito: $499 (951)601-1444. (909)888-4345.

¡NO DEPOSITO MUEVASE HOY! una y dos recámaras, desde $599. Tranquilo, SAN BERNARDINO: una recámara, un económicos, seguridad. 176 W. 8th, San baño, segundo piso. $550M+ $550 depó- YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO Bernardino. (909)889-0607. sito. Otros, una recámara, un baño. $650+ Desde: $775 2 recámaras, 1 baño. A/C, $650. (909)831-3468. Calle G y Olive. tiendas Cercanas. Dejar mensaje: Hector: (909)206-7534, (714)573-0324. Angie. SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura BLOOMINGTON: RENTO apartamenincluídos. $650. (909)520-4607. to, 2 recámaras, buena área y barato. CONDO- HOMES para rentar: 2 recámaras, 2 baños $1,450. 3 recámaras, 2 (909)685-9930. MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRAbaños $1,550. Fácil de calificar cerca de TIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) escuelas y centros comerciales. (951)687Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, “UPLAND APARTAMENTO 1” recámara. 7107. spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: $875 + $500 depósito. ¡Cerca de escuelas (951)485-1266. y centros Comerciales! (909)319-0825.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

4306

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

RENTA DE CASAS ¡POMONA, CASA DE 2 pisos! $1,275/ mes, 2 recámaras, 3 baños,doble. ¡Garage! (909)877-8312,. FONTANA: $825/ m 2 recámaras, 1 baño, patio, agua/ basura pagada, T/Casa (909)527-3359. CORONA: 3 recámaras, 2 baños y medio. Luz, agua, gas incluidos, $1,850M. A/C, entre Paseo Grande y 6. CP. 92882. (714)504-1398. HIGHLAND: $800/ m. Bonita casa 2 recámaras, 1 baño, patio, garage. (909)527-3403. SAN BERNARDINO: Casa $650/ m 1 recámara, 1 baño, bonita yarda, parqueo. (909)527-3506. MORENO VALLEY: $895/ m T/ Casa, 3 recámaras, 1 baño, bonita yarda, parqueo. (909)527-3359. ONTARIO: Duplez $900/ m. 2 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye agua/ basura. (909)527-3485. ONTARIO, CASA PRIVADA $1,150mes, 2 recámaras, baño, yarda, ¡Garage! (909)877-8312. COMPRE SU CASA con 15% de enganche y pague igual que una renta, también sabia usted que podria recibir hasta $30,000 si hace una venta corta, la ayudamos a bajar los pagos de su casa, llámenos sin compromiso: 1(800)306-5185.

Mayo 1, 2014

43


Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Aumenta la atracción personal, que será generadora de buenas experiencias en el plano amoroso y social; para muchos Toros, será momento de nuevos romances o vivencias sentimentales enriquecedoras. Los asuntos comerciales, relacionados con seguros, herencias o el dinero de una sociedad, se verán favorecidos por los astros. La salud, muy buena.

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

909-397-5614

5624

OK

Cautela en el amor, no será momento de tomar decisiones trascendentes. La vida social se verá ampliada a través del contacto con una gran variedad de personas o de grupos relacionados con el arte, la cultura, o con el trabajo comunitario. En cuestiones de dinero, la tendencia será actuar con mayor cautela, y bajo la guía de consideraciones prácticas. Buen estado físico. La comunicación estará sujeta a altibajos, por una parte, tendrás actitudes flexibles, aunque también, pretenderás mucho de tu pareja; presta atención, no exageres con los enojos. Una salida de compras, o una buena plática con tus amigos mejorará tu estado de ánimo. Tendencia a problemas de origen nervioso.

Vitalidad, optimismo y alegrías en el amor; tendrás muchos deseos de concretar, y tener éxito en tus metas afectivas. La Luna en el signo afín Aries será una excelente influencia para llevar a cabo planes profesionales, concretar negocios, etc. Tendrás mucha energía, será conveniente canalizarla a través de alguna actividad física.

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

Las actitudes egoístas no favorecerán las relaciones sentimentales. Un día conveniente para ocuparse de cuestiones del presupuesto y resolver problemas domésticos, organiza tus objetivos y actúa con el impulso necesario para obtener recursos positivos. Buen estado físico, la energía vital se manifestará a través de la salud.

Jornada difícil en el plano de los afectos, será importante cuidar los intereses de la familia y el hogar. Momento propicio para hacer una revisión de asuntos económicos, administración de bienes, y todo lo referido al presupuesto, ya que habrá una tendencia a gastar de más y hacer inversiones erradas. Necesitas más descanso.

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

44

Mayo 1, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


EL HERMANO QUE CURA

CURANDEROS DE CATEMACO VERACRUZ

La comunicación con la pareja y los seres queridos será profunda y cálida.El estado mental será óptimo, el intercambio en lo profesional también será muy positivo, recibirás además, numerosas contribuciones y asesoramientos por parte de colegas o jefes, que te ayudarán a tomar las decisiones correctas en el trabajo. Buena salud.

El estado de ánimo se aquieta, dando paso a actitudes reflexivas en torno a problemas sentimentales. Buenas novedades con respecto al plano profesional, se sortean problemas habrá avances en temas no resueltos. Concédete algún cambio: renovar tu guardarropas, o un cambio de peinado levantará tu autoestima.

Las armonías astrales reinantes colaboran para que los deseos amorosos se cumplan; una inspiración superior ayuda en las relaciones conyugales y familiares. Una Lunación estimulante para el signo, ayudará a destacarse en la profesión y ganar dinero, también será momento oportuno para viajes de placer. Presta más atención a tu alimentación.

Los objetivos amorosos se lograrán actuando con cautela y moderación; con una actitud reflexiva y las palabras más suaves, lograrás tus cometidos. Con respecto a la profesión, disminuye tus exigencias personales, es importante que puedas mantenerte más relajado y menos atrapado por la vorágine laboral. Pequeñas molestias de salud.

Una jornada luminosa, de alternativas felices. Se respira un clima innovador en la pareja, de descubrimiento de nuevos placeres y caminos por recorrer. Con respecto a tus ocupaciones, si no puedes disfrutar de lo que haces, difícilmente entonces consigas el éxito; trata de conectarte con tus sueños, y las metas llegarán con naturalidad. Buena salud.

¿Desempleo? ¿Mala Suerte? ¿Envidia? ¿Salción? ¿ Enfermedadaes desconocidas? ¿Su negocio no prospera? ¿No rinde su dinero? ¿Infeliz en el amor? ¿Sospecha de brujería? ¿Ve sombras y luces? ¿Sientes ruidos?

¡NO SUFRA MÁS! NOSOTROS SOMOS LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS

$10 de descuento en consulta con este anuncio

¡CURAMOS Y SANAMOS ENFERMEDADES DEL CUERPO Y DEL ALMA! HECHIZOS DE AMOR, REGRESOS Y UNIONES DE PAREJAS AMARRE BLANCO Y MAGIA ROJA.

TRABAJO • AMOR • DINERO •SALUD

100% GARANTIZADO

LECTURA DEL TAROT Y DE LA MANO. Somos parapsicólogos, videntes, mentalistas, mediums espirituales.

¿TRIUNFO EN DONDE OTROS HAN FRACASADO?

¡TENGO LA SOLUCIÓN PARA USTED! 4335

Cautela en las relaciones personales; será conveniente seleccionar bien a los amigos y desconfiar de personas que se han agregado recientemente a tu vida. Una buena etapa para progresar económicamente, cambiar de residencia, viajar e iniciar nuevos proyectos. Con respecto a la salud, la tendencia será muy positiva.

Sufría mucho del estomago sentía mucho dolor y diarrea, busque ayuda con cantidades de especialistas y nunca me encontraban nada, mi mamá desde México me dijo hijo busca ayuda, vi este anuncio y con muchas dudas, poca fe asistí a una consulta pero al ver toda la porquería que sacaron de mi cuerpo desde ahí se que si existe el mal, los grandes maestros EL HERMANO QUE CURA me sanoyes eso quetener ciegamente testimonio de fe que Llevábamos 3 años de casados, nopor podíamos hijos pordoy esaeste causa casi mi esposo mesi hacenme ayudas espirituales DIA ESTOY SANO………RICARDO CHAVEZ deja, someti a muchos HOY exámenes y todo salía normal un día mis padres al ver mi

(323)532-2070 ¡LLAME YA! LINEA DIRECTA GRATIS desespero me recomiendan AL HERMANO CURA y los visite ellos me dijieron que la hermana de mi esposa por envidia me realizo un mal con mi vientre cruzado, ellos me quitaron ese cruzamiento que tenía y me garantizaron que en 20 dias estaba en embarazo y a si fue, hoy en dia estoy apunto de aliviarme, estamos muy felices gracias maestros........................................................................... FAMILIA RODRIGUEZ CONTRERAS

Plan de Pagos

Niños y Adultos

Pacientes Privados Bienvenidos

ASEGURANZAS•HEALTHY FAMILY•MEDI-CAL MEDICARE $ 00

20.

EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

45


14363

4 llantas x $100

Alineación · Balanceo · Reparamos Rines · Parchamos llantas Frenos · Axles · Amortiguadores · Suspensión Servicio profesional y honesto con 22 años de experiencia Clamino lo atenderá su servidor Chimino

909.815.2675 | 909.472.4144 15057 Arrow Ste Y, Fontana CA, 92335

SE RENTA BODEGA para negocio, 1300 sq. ft. Para informes llame a Sergio: SE VENDE SALON de Belleza en Coro- (951)360 9065. na. Para mas informes: (951)415-9476. Alma. SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, VENDO SALON DE Belleza 1190 East. muy buena locación en Montclair, más inHolt Ave. Pomona. Excelente ubicación. formación llamar (909)437-6602. Informes: (909)630-8643.

ESPECIAL

VENDO RESTAURANTE Recién modelado, excelente ubicación, amplio estacionamiento, aclientado y con licencia de licor transferible. Información (773)563-2585.

para

Quinceañeras y Bodas

FOTO Y VIDEO

www.jimmiehancocks.com 789 D. St. San Bernardino, CA 92401

11258 1 1258 58

VENDO RUTA JARDINERÍA Solo personas interesadas. Infomación (909)771-4725.

de descuento descuente en vestidos/tuxedos para prom y graduación!

909.889.3472

RENTAS COMERCIALES

VENTA DE NEGOCIOS

VENDO RESTAURANTE “CORONA” con permiso de cerveza. $50,000. Solicito cocinero y mesera buena presentación. Información (909)545-3216.

20%

909.884.9718

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Con más de 25 años de experiencia ofreciendo la más amplia variedad • Renta de Tuxedos • Venta de vestidos de Novia, Quinceañera, Damas, Primera Comunión y Bautizos • Renta de Limosina • Accesorios y mucho más... ESPECIAL

NEGOCIO PROPIO: GANA mas del 50% en cuentas mercantiles. (951)818-0158.

SAN BERNARDINO: #1632 Congress, VENDO CAR WASH MOVIL “Trailer” 2 recámaras, 1 baño. A/C, $925M. enganchable. Generador eléctrico de 3000 Watts, tanque 65 galones, má(909)350-8904. quina presión de agua, 9 HP. $2,259. (909)773-2622.

Baterías nuevas uevas ea con un año de garantía

Instaladas, Balanceadas y con Válvulas Nuevas

RIVERSIDE, BONITA CASA $995/mes, 3 recámaras, 2 baños, yarda, ¡\Doble garage! (909)877-8312.

EQUIPO PARA NEGOCIOS VENDO EQUIPO SALON de belleza, vending machine” ¡excelentes condiciones/ precio! (951)415-9232.

ESPACIO PARA MECÁNICOS entran dos/ tres autos. Área afuera para trabajar. (909)721-3421 EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ¿SABIAS QUE TIENES el derecho de recibir atención médica gratuita y compensación por los años trabajados? Consultas gratis al: (323)319-3122. ¡OBTEN DINERO! Por años trabajados, no importa situación legal ó motivo de desempleo. ¡Infórmate! 1(800)572-4222, (323)391-1791.

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street 46

Suite 742 Riverside, CA 92501

Mayo 1, 2014

6432

www.wilneroreilly.com

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Especial $100 X 4 Plan Familiar Lineas

LLAMADAS, ILIMITADAS, TEXTOS, ILIMITADOS & INTERNET

“ALCATEL 5020T” ESPECIAL

$110

ANDROID

CREDITO AL INSTANTE

ILIMITADAS LLAMADAS INTERNACIONALES ENTRE LYCAMOBILE A NIVEL MUNDIAL

Nueva Targeta SIM Prepagada LLAMADAS DIRECTAS No numero de acceso o pin necesario

4314

INCLUYE EL PRIMER MES

TEXTOS ILIMITADOS A NIVEL MUNDIAL

4962 Holt Blvd. • Montclair, CA 91763

(Esq. de Holt & Monte Vista - al lado de Arco gas station)

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA Salón aclientado, tiempo completo, buena presentación, del 65% al 70% de NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en limpieza doméstica. Buen salario. comisión, con experiencia y licencia. ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapi(909)912-2004, (909)986-1559. (909)476-2691. dez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. NECESITAMOS BARBERO (A) Full Time, ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO porque Part Time. Ciudad Chino. (909)419-1886. sufriste un accidente o te lastimaste? COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS ¡¡¡Nosotros te ayudamos a encontrar uno serias para trabajar limpiando casas, para ti!! ¡¡Información gratis!! licencia de conducir y experiencia 1(800)896-8090. EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS necesarias. (909)823-9754. ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos,

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas, trabajo FEDEX. Excelentes ingresos. Especial $1,100. (909)684-1793. (909)961-7444.

EMPLEO EN FABRICAS

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

WEST COAST STAFFING: “Now hiring, all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. DRIVER CLASE “A” “Over the Aplicar: West Coast Staffing. 208 W. E road”, 2 años de experiencia. Carlos Street. Ontario 91762. (909)939-4988. (714)336-1145. TRABAJO TODO EL AÑO. Necesito operadoras de 1 aguja, overlock, cover stitch, trineadoras y planchadoras con experiencia. (909)781-0827. Callita.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

RESTAURANT Se necesita ayuda para Restaurant de familia IHOP. Cocineros RANCHO CUCAMONGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y E- para turnos de día y noche. Salario más bonos. Aplicar en persona: 50 RIO RANVerify. (909)509-4769. CHO RD., POMONA, CA 91766.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

PERRIS: Solicito chicas para bar. Buena presentación, mayor de 21 años, mente ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA, Salón abierta. (951)805-5565. aclientado. Tiempo completo, buena presentación, con licencia. 65%- 70% comisión (951)206-2594. TAQUERIA SOLICITA TAQUERO Con experiencia. Areas Fontana y Moreno Valley. SOLICITAMOS PERSONAS QUE sepan de cortar cabello hombre y mujer. Que nece- (951)642-8950. siten obtener su licensia para patrocinarlas. (909)213-3194.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

TRABAJOS DE OFICINA HAGA SUS TAXES con nosotros y reciba una tarjeta de regalo por $25. Servicio amable y en su idioma. Llame hoy y haga su cita: (951)888-2037. Hermandad Hispana Riverside.

OTROS EMPLEOS ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llámanos hoy, comienza mañana. 1(888)579-9950. NECESITO TRABAJADORES Agrícolas, información: Sr. Heriberto (909)336-8032.

¡¡¡SE NECESITA AYUDA!!! $575/ semanales ** ¡Enviando Folletos o Ensamblando productos desde su casa - Ingreso de información en línea. ¡Puestos disponiSOLICITAMOS AGENTES DE Seguros bles! www.GenuineIncomeSource.com de Auto, con excelente servicio al cliente, actitud positiva, y excelente presentación, ofrecemos sueldo base mas comisiones, COMPAÑIA EN FONTANA Solicita mujer preferentemente con experiencia, intere- bilingue para trabajo de oficina. Part time sados favor de llamar al: (909)868-7258. (909)823-1595. SOLICITO 5 PERSONAS para traba- MURRIETA: BUSCO PINTOR Y carjar en ventas, $8/hr, más comisión. pintero. Trabajo diario. Comunicarse al (909)240-2929. (951)816-7511. SOLICITAMOS AGENTES DE VENTAS bilingue con experiencia, para oficina de seguros, areas: Chino y Ontario informes: (909)214-7909, 909-322-3477.

$500. a $1,000. SEMANALES Enviando nuestros folletos y tarjetas postales + trabajo ingresando información en línea. ¡Experiencia no necesaria! www.EasyPayWork.com

Mayo 1, 2014

47


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45. Relacion seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y teléfono .#3639

CABALLERO MEXICANO mido 5.6”, moreno claro, 165lbs., 44 años. En busca de damita que desee encontrar verdadero amor, delgada, sea alegre, divertida, entre 25-35 años. Si quieres conocerme escríbeme, contestare tu carta. #3356

CABALLERO EN LOS 60 EN BUSCA DE DAMITA. Soltera, delgada de 54-60 años de 5’4 a 5’7. Para relación seria que guste baile, playa y montañas. Manda teléfono y foto si es posible.#3633

CABALLERO, 56 años, 5.11”, 193lbs., muy cariñoso, amoroso, romántico, sincero, honesto y muy trabajador. Busca una dama de 48-55 años, con las mismas características, no te arrepentirás de conocerme. Ya no estemos solos. #3541

SEÑORA MEXICANA,CARIÑOSA Y RESPONSABLE. En busca de hombre que quiera relación seria, seguro de si mismo, sincero, no mentiras no juegos. De 55-60 años viva en área (909) y (951).#3634 HOLA SOY ALI, OJOS CAFES, CHULA, Guera alta de 5’6’’ sexy gordita, cabello color oro de 57 años. Busco hombre, no casado más alto en los 50s, trabajador que maneje y viva área 909 San Bernardino y Riverside.#3635 CABALLERO DIVORCIADO, 57 años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, m encanta la naturaleza, montañas, playa, parques, en busca de una dama de 40-54 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria, escríbeme te espero. #2678 AMERICANO, 56 años, cristiano, soltero, nunca casado, solo hablo inglés. Busco dama dulce, que hable inglés, cristiana, comprensiva, con sonrisa bonita, 35-50 años, para relación seria, probable matrimonio. Escribe, área San Bernardino. #2962 HISPANO, 43 años de edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en ingles. #2987

48

CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., viudo. Económicamente estable, Busco dama para relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556 PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609 HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620 CABALLERO DE 52 AÑOS MORENO CLARO. Ciudadano busco mujer delgada 40-50 cuidadosa en su aseo personal, sin sobrepeso con buena actitud pelo no más corto a los hombros tengo casa. Mandar foto y número. #3653 ROSY MUJER BONITA NO GORDA 55 AÑOS. Muy limpia romántica, trabajadora, hogareña y cariñosa. Busco hombre alto y bigotón, trabajador y responsable de 58-65 años, para matrimonio OK. #3655

Mayo 1, 2014

BUSCO HOMBRE SERIO DE 58-67 AÑOS. Trabajador, detallista, y que le gusten las diversiones sanas. Yo tengo 58 años hogareña, sincera honesta y limpia, busco amistad primero y el tiempo lo dirá. Mándame tu número y te contestaré. Área 909#3656

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 60 AÑOS MUY ACTIVO Y TRABAJADOR LIMPIO Y RESPETUOSO. Moreno claro 5’5’’ 160 lbs. Busco dama de 49-53. Sin compromisos de familia, limpia y agradable intenciones buenas y viva en L.A. y alrededores. #3659

SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenita clara o blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios, sola, católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san Bernardino. #3662

Al Mes

JOVEN LATINO DE 40 AÑOS 5’7’’ MORENO CLARO. Pelo castaño, ojos verdes buen físico, vigoroso, apasionado, muy alegre, cariñoso busco mujer de 20-40 amorosa, sana sin vicios para SEÑORA MEXICANA. En relación seria manda fotos BUSCO BUEN HOMBRE SEÑORA DE 55 ALEGRE, busca de un hombre 57-60 y teléfono y te llamaré. QUE TENGA BUENOS CARIÑOSA ME GUSTA LA años que quiera algo serio #3668 sin juegos para una relación estable. Que vivan MEXICANA MORENA CLARA DE 45 AÑOS Y en área de la Puente Ca. 5’3’’ SOY BROMISTA Y #3663 CARIÑOSA, Responsable pero la vida me ha puesto MEXICANA CIUDADANA AMERICANA. Guapa alta al hombre indicado. Me gustaría conocer hombre 5’7’’ 150 lbs. Hogareña e inteligente deseo conocer sin vicios, alegre y caballero soltero de 40-50. romántico para relación seria de 40-50 viva en área Sin compromisos, sin vicios, trabajo estable para 626. #3669 relación seria si eres tu DAMA MEXICANA escríbeme y manda tu SOLA.58 años 5’3’’ número y te llamaré. delgada, buena salud sin #3664 vicios, católica honesta y limpia. Deseo conocer CABALLERO CARIÑOS caballero de 60-68. Alto BUEN CORAZON. delgado, solo sin Trabajador agradable y responsable, fiel y alegre, compromisos limpio, ordenado y respetuoso ciudadano americano de 46 años en busca de mujer para estar juntos el resto de la vida área 909-951. que quiera pasar ratos #3670 agradables sin compromisos. Manda tu número. RESIDENTE LEGAL MIDO #3665 5’9’’ Y 180LBS.Soy moreno claro y busco una MEXICANO EN LOS 50 chaparrita 5’ para abajo de ALEGRE, DETALLISTA Y TRABAJADOR. Negocio 48-57 años. Soy del área propio y legal en el país de L.A. Pero puedo viajar SENTIMIENTOS. Que este DIVERCION SANA. En mido 5’5’’ 160lbs. Sin contestare todas las cartas cansado de vivir solo yo busca de caballero con mandar número y foto. sería la persona indicada cualidades similares a los ningún problema sentimental desea dama Relación seria. #3671 para una relación seria no míos. Gracias. #3660 de 40-45 alegre mexicana juegos, no mentiras, de limpia e inteligente no HOMBRE EDUCADO, 63-64 años que mida 5’7’’ SEÑORA SOLTERA SIN HONESTO Y SINCERO. viva Inland Empire. #3657 COMPROMISOS. 46años mentiras todas áreas. #3666 Trabajador de 40 años 5’6’’ 5’3’’ 135lbs soy una ojos cafés, pelo negro, tez HOLA HOMBRE DE 54 persona trabajadora, AÑOS DIVORCIADO. limpia, honesta, sin vicios y SOY CIUDADANO DE 63 perla, no feo. Me gustaría AÑOS MORENO CLARO. amistad con mujer llenita 175LBS. Moreno claro con muy cariñosa, me gustan Estable económicamente de 30-50 que sea buena trabajo estable me gustaría las diversiones sanas mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, onda, platicadora le guste conocer dama de 40-50. Si .Busco caballero 52 años busco mujer cariñosa para caminar, cine, playa etc. estas solita como yo y mismas características relación seria no importa Viva área 951-909. #3672 necesitas amor y quien te para relación seria edad si es blanca de piel quiera no lo dudes manda escríbeme no te mejor y espiritual para carta o teléfono. #3658 arrepentirás. Área 323. matrimonio. #3667 #3661

Se habrán dicho muchas cosas, se habrán escrito muchos libros, pero mientras tu corazón no lo viva, nada sabrás del amor verdadero.

¿Quieres publicarte? PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 2


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES

VISITE EL RINCON BOHEMIO DE LOS ARCOS DORADOS TODOS LOS JUEVES A LAS 7:30PM, TENEMOS POESIA MUSICA Y DECLAMACIÓN www.poesiasymas.com #3681

#5222

CABALLERO DE 68 DIVORCIADO 5’8’’ PESO 200 LBS ACTIVO con trabajo estable y respetuoso. Me gustan las diversiones sanas busco SEÑORA DE 56 MORENA dama de 58-62 con CLARA ATRACTIVA buenas intenciones. #3676 CRISTIANA. Me gusta estar en la iglesia y soy DAMA INTELIGENTE Y hogareña, me gusta DETALLISTA. Sin trabajar y vivo sola y busco problemas económicos hombre de 60-65. diversiones sanas que le Comprensible y amoroso guste el casino y bailar. no juegos áreas Busca caballero no (626-909-951) gracias. aburrido a fines similares #3682 para relación seria envía tu número de teléfono, no te MUJER MORENA CLARA, arrepentirás #3522 HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA SOY MEXICANA DE DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y BUENOS SENTIMIEN180 lbs. Pelo largo. Busco TOS. Busco mi media hombre serio y trabajador naranja que quiera de 43-54 años, no vicios, compartir el tiempo que no juegos. #3683 Dios nos de vida. Busco

#4832

1

DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no

Zona 2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

Envíala a:

#4801

#5154

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Anúnciese: (951) 566.9099

¿HOLA COMO ESTAS? Si estas buscando un buen compañero, sin vicios, trabajador, responsable, sincero. Tengo 52 años. Mido 5’5’’ peso 150 lbs. Me gusta bailar y el ejercicio. Si tienes 50 o menos escríbeme no te arrepentirás. Área 323-310-213. #3693 CIUDADANO AMERICANO ALTO, OJOS AZULES. Bilingüe, Empleo estable, Busco dama menor de 30 años, delgada sin niños para formar una relación seria y después familia. Manda foto no te arrepentirás #3694

Al Mes

MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. PELO LARGO. Bonita y trabajadora estable soy alegre Busco un caballero para vivir en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta. #3697 CABALLERO SINALOENSE, MORENO CLARO DE 49. 5’11’’ Y 180 LBS. Alegre deportista no mal parecido, bien económicamente deseo conocer dama entre 30-47 le guste bailar salir cenar escríbeme y manda número tel. te contestaré. #3698 BUSCO DAMITA, SINCERA, CARIÑOSA Y DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699 SRA. DIVORCIADA ALEGRE TRABAJADORA. Vivo sola, soy limpia de 5’2’’ y 52 años. Busco caballero sin compromisos alegre y detallista de 52-60 años área los Angeles. #3700

DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica apasionada, preferencia que mida trabajadora, hogareña, 5’7’’-5’9’’. #3688 diversiones sanas. Busco hombre igual que yo que MEX-AMERICANO DE 58 viva solo, no problemas AÑOS, TRANQUILO SOY LATINA DE 53 AÑOS familiares que sepa lo que SANO Y ACTIVO. Bien MIDO 5’6’’ SOY BLANCA. quiera #3701 conservado, profesional, De buen corazón y busco estable de 5’8’’. Busco caballero de 53-54 años DAMA DE 51 AÑOS 148 mujer atractiva de 45-56 que tenga buenos LBS 5’2’’.Soy Romántica, sin compromisos, sentimientos que quiera apasionada, mente abierta tranquila, simple, sincera hacer un hogar para toda trabajadora, busco limpia y honesta para la vida y que sea caballero igual que yo, relación seria... Escríbeme. trabajador. #3695 detallista cariñoso, #3689 trabajador y alegre. No BUSCO DAMA MAYOR problemas sentimentales. RICARDO HOMBRE COMO YO. Tengo 75 años #3702 SOLORETIRADO.BUSCO mido 5’4’’ y peso 170lbs COMPAÑÍA. De mujer Mexicano-Americano, iguales condiciones, adulta cristiano, retirado si eres seria, no engaños, cristiana de verdad yo se creyente, limpia del alma que estas por ahí, manda de 50-60. de 5’-5’4’’ para tu número área (909). Continua en la amistad duradera me #3696 proxima pagina »

W-2031 amor y formar una familia. #3685

gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690

HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame CABALLERO DE 60 AÑOS carta con tu número de ALEGRE 5’9’’ BUSCA teléfono. #3691 DAMA. De mismas características para FLOR DE PRIMAVERA amistad que le guste salir 5’3’’ CABELLO LARGO a bailar, caminar de RUBIO DE 50 AÑOS. Con personalidad ama olvida y perdona no resentimientos si tu eres alto 5’11’’ 193lbs, romántico sincero, trabajador y católico solo tú puedes cortar esta flor no te arrepentirás . #3692

#4877

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

2

DAMA MEXICANA 52 AÑOS DIVORCIADA. Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y honesto para relación seria. Mandar número de teléfono. #3687

#5321

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686

6

MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no más de 52 años 6’’, atractivos, detallistas y cualidades similares para salir a cenar, platicar vivir área de L.A. #3675

MEXICANO 64 AÑOS ALTO 5’10’’ DELGADO 170LBS. Viudo sin BUSCO DAMA SEPA LO compromisos y sin vicios, QUE QUIERE HONESTA, respetuoso trabajador y ALEGRE Y SINCERA. Le limpio, deseo conocer guste el ejercicio de dama de 54-60 alta, 37-45años. Soy hombre delgada e independiente, trabajador honesto mente abierta para cariñoso apasionado gusta relación seria área del pasear soy alto y delgado Monte. #3684 tengo 51 años, algo serio. #3679 SOY UN CABALLERO DE 44 AÑOS SIN VICIOS. ANDO BUSCANDO Detallista con casa propia AMISTADES CON QUIEN en Corona Ca. Busco PLATICAR. Salir a dama de 30-44 que sea divertirme comuníquese residente o ciudadana para conmigo soy hombre una relación seria, busco honesto y trabajador gusta pasear. Soy alto blanco delgado gusta ejercicio manda tu número no te arrepentirás. #3680

96

CABALLERO MEXICANO DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 AÑOS. Divorciado sin vicios, trabajador alegre y romántico, limpio honesto y cariñoso. En busca de dama que desee encontrar verdadero amor no te arrepentirás#3674

hombre sincero de 46-50. #3678

#4

DAMA GUAPA CON PERSONALIDAD, BILINGÜE. Trabajo y me gustan las diversiones sanas, soy delgada, pelo largo, ojos cafés tengo 47 años busco hombre de 47-50 para relación seria y bonita mandar foto y tel. #3673

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

W-3322

Mayo 1, 2014

49


AMIGOS Y

CONEXIONES SOY OY DAMA MEXICANA GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ 165lbs me gusta bailar, cocinar, caminar. Busco caballero sin vicios muy limpios cariñosos alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá. Económicamente estable. #3703 BUSCO DAMA ATRACTIVA SOLA DE 69-79 AÑOS 5’6’’. Honesta comprensiva, relación amistosa seria. Si nos comprendemos haremos pareja soy Mexicano Nacionalizado bien conservado peso 156 lbs. Me gusta viajar, deportes y caminar. Posición estable. #3704

MEXICO-AMERICANO ALTO DELGADO 5’10’’ 180LBS. Moreno claro no vicios 54 años diversión sana busco dama similar alta delgada no vicios para amistad o relación seria de 40-50 del área (323). #3707 CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ 160 LBS. CIUDADANO. Moreno claro, trabajo estable, educado, detallista alegre y cariñoso. Quiero formar hogar con mujer güera o blanca no vicios si quieres ser mi esposa escríbeme no te arrepentirás. #3708 SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito. NO JUEGOS. #3709

CABALLERO DE 48. AGRADABLE, Simpático, trabajador buenos sentimientos, hogareño, cariñoso, detallista responsable y fiel. Ningún vicio, Busco damita salvadoreña o Hondureña de 30-35. Mismas cualidades para DAMA ATRACTIVA MORENA relación seria. Prometo fidelidad. #3705 CLARA PELO CORTO. 5’4’’

124lbs Sincera Sincera, Positiva Positiva, Generosa Me Gusta Viajar, leer, diversiones sanas. Deseo conocer caballero con gustos similares estable económicamente y sin problemas familiares. Busco buena y sincera amistad. #3710 MEXICANA-AMERICANA 60 Años 5’1’’ de 132lbs. En busca de una relación seria con caballero de 60-65 años no menos de 5’5’’ con valores y maduro. Soy sencilla y buena persona comunícate y contestaré. . #3711 CABALLERO DE 39 AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs. BUEN FISICO. BUSCA DAMAS DE MENTE ABIERTA. Si te sientes solita sin atención y necesitas lo tuyo. Comunícate conmigo manda foto, no te arrepentirás contestaré todas las cartas. Manda tu número #3712

HONESTA. Desea conoc conocer HONESTA caballero sincero que sea ciudadano americano. Yo soy morena clara de 5’3’’ de estatura. Busco a alguien que quiera compañera para realizar cosas buenas. #3713 CHICA DE 35 AÑOS MUY ATRACTIVA Y LINDO CUERPO. Me siento solita y necesito de ti. Relación abierta tengo 2 hijos y divorciada me gusta bailar y vivir la vida. Si te interesa no dudes en mandar tu número. Solo hombres serios. #3714 CABALLERO DE 45, 5’6’’ Y 170LBS. Busca damita de 25-40 divertida, buenos sentimientos. Que le guste salir, cine, playa, delgada, pelo largo. Responderé cartas dame la oportunidad de conocerte y no te arrepentirás. #3715

ESPECIAL

DE MAYO

5

Por Sólo

$

Al Mes

DAMA DE 51 AÑOS, BUENA SALUD SIN VICIOS Y

COMPRE- VENDA AVON: económico, “MECANICA EN GENERAL” A DOMICIMASAJES RELAJANTES LIO 25 años experiencia, garantizado. GENERA INGRESOS INMEDIATOS, re- confiable. Excelentes comisiones, premios+. (909)376-2477. (909)246-5991. (951)440-4883. galías de por vida y retirate 2 a 5 años. La *TORMENTO* ¿Quieres estar conmioportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. go un ratito? Viernes+, sábados 24hrs. CONVIERTETE EN PARALEGAL de (909)284-6965. “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico SE SOLICITA JARDINERO CON : licen- inmigración y/o bancarrota $395 incluye computarizado $14. Precios bajos. cia y ayudante sin licencia. Que viva en certificado y oportunidad de trabajo. Ha¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: el área de Moreno Valley. Estrictamente blar inglés. (626)918-3599. $25 (909)820-2350. interesados. (951)616-8538. MASAJES CON COMPANIA TODA REPARACION problemas mecániSistema de inyección, autoeléctrico a SEGURO AUTOMOTRIZ $21 Cotización CHICAS LATINAS, SENSUALES y atrevi- cos. TRABAJOS DESDE CASA inmediata. Ahorre hasta un 70% en 5 midas. Area de Pomona. Servicio domicilio. domicilio. Miguel. (909)289-6498. nutos. Todo tipo de crédito. Llame ahora (909)242-5229 *Solicito chicas* 24 horas. al (888)296-3040. FERNANDO’S MECANICO eléctrico: TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensam- LINDA CHICA te espera para darte un de- Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagSE NECESITAN PINTORES especia- blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. licioso masaje. (909)994-4383 Jessenia nóstico por computadora. Fernando. listas en airless sprayer para locales (909)277-5266. comerciales,referencias y experiencias necesaria, para aplicar puede acercarse “MASAJE SENSUAL” Para MECANICO honescaballeros exigentes. Sexi, to a domicilio. CERTIFICADO, a 1360 E locust st, Ontario CA. 91761 SOLO PARA ADULTOS atrevida, complaciente “Jenni- (909)231-2168. ¡Presupuestos gratis!. fax : (909)673-1909. fer” de 25 años. ¡Déjame conemail:christina@shannonco.com sentirte! (909)933-0448. ACCESORIOS PARA ADULTOS SOLICIAMOS CHOFER PARA entrega AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garande autopartes: $8/hora. Hombre ó Mujer: tizado! Juguetes sexuales, muñecas, va(909)983-2248. ginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

LA TIENDITA SEXUAL (909)843-8154. 10 cápsulas naturales para erección más JAFRA: APRENDE COMO INCIAR: Mayo fuerte y duradera. Juguetes. 5 a las 9:30am. Reseva, pregunta membresía, descuento o gratis. Paty (951)2607604. “PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swingers, single male, females welcome! ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su (909)622-8544. Club Gemini. casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pashace falta experiencia. ¡Llámenos ya! tillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garanti(909)979-2082. zado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061.

50

Mayo 1, 2014

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tune“NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- up”, banda de tiempo, bomba de agua, tas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! “clutch”, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572. (909)252-8106.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

AUTOELECTRICOS

MECANICA GENERAL

AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora. MECANICO GENERAL a domicilio. Luis (909)495-0953. 20 años experiencia: motores, ca- Arturo (909)782-2453 bezas. Lake Elsinore y alrededores. (714)501-9354. Cruz. AUTOELECTRICO- RECONTRUCCION: alternadores, marchas, distribuidores, “DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO” Ca- frenos, instalación en general. Precios bezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ desde $35. (909)964-0534. gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


TRANSMISIONES

HOJALATERIA Y PINTURA KAYOCA AUTO BODY & Paint. “Bumper rapair”, reparaciones seguro/ auto. Licensia:102-541908. Estimados gratis. Ayudamos con deductibles. Carlos: (951)751-8190.

CRISTALES PARA AUTOS ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES ¡Diagnóstico gratis! Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. (909)902-1244.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES A PLUS A.M. buscas: “rear spoiler”, “step bars”, cofres, defensas, parrillas, lámparas, espejos extranjeros, domésticos, radiador, condensador. ¡Los mejores precios! (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee. #A El Monte 91732. ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. ALL SPEED Reconstrucción de transmisiones automáticas, estándar. Estimados gratis. (909)684-0987. TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

CONTINENTAL SOCCER LEAGUE DE ONTARIO

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA NUEVO TORNEO..

ESPECIAL DEL MES DE ABRIL

SERVICIO DE GRUAS *TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211. “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

EXCELENTES PREMIOS

COMPRA/VENTA DE YONKES COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. MOUNTAIN TRANSMISSION Precio 1(800)454-6951. especial para talleres mecánicos. transmisiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito. Tel. (909)236-8050.

VENTA Y RECONSTRUCCION ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo de autos “Yonque”. **Vamos por el Graalternadores. (909)626-4801. tis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa: 24-horas. Nena: (702)305-3000, (909)200-9605. COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a doLLANTERA CERVANTES Llantas nuemicilio (909)693-0851, (909)693-6124. vas y usadas. Rotación, balanceo, parches. Abierto 7 días a la semana. (951)270-2911. NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús. LAVADO DE AUTOS GANE DINERO YA! compra“CAR & TRUCK WASH” Lavado completo mos carros,Vans y camionepara su auto, detallado interior y exterior, tas con título o sin. servicio de lavado a presión para camión, (951)795-6353, trailers, sidewalks, driveways, paredes (951)602-0388, para casa o comercio. (909)749-1709. (951)602-0688.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

(909) 460-9562 (714)580-6202 Mayo 1, 2014

6463

LLANTERAS

51


Hay diez lugares más increíbles en el mundo que definitivamente debe visitar antes de morir. 1. Tunnel of Love, Ucrania Este potente túnel del tren de árboles llamado el Túnel del Amor se encuentra en Kleven, Ucrania.

5 LUGARES MÁS INCREÍBLES EN EL MUNDO

3 Salar de Uyuni: Uno de los espejos más grandes del mundo, Bolivia

4. Hitachi Seaside Park, Japón

5. Mendenhall cuevas de hielo, Juneau, Alaska

Salar de Uyuni (Salar de Tunupa o) es salar más grande del mundo, con 10.582 kilómetros cuadrados (4.086 millas cuadradas). Se encuentra ubicado en el Potosí y Oruro Departamentos en el suroeste de Bolivia, cerca de la cresta de los Andes, y está a una altitud de 3.656 metros (11.995 pies) por encima del nivel medio del mar.

Hitachi Seaside Park, situado en Hitachinaka, prefectura de Ibaraki, Japón, junto a la playa Ajigaura, es un parque de flores y un popular destino turístico. El parque tiene una superficie de 3,5 hectáreas y las flores son increíbles durante todo el año.

El Glaciar Mendenhall es una lengua de hielo que se extiende a 12 millas del campo de hielo Juneau a Mendenhall Lake. En su punto más ancho, el glaciar es de más de un kilómetro y medio de ancho, con hielo de 300 a 1.800 metros de profundidad. El Mendenhall es uno de los 38 grandes y más de 100 glaciares de valle más pequeños en el Campo de Hielo Juneau. Los más grandes de Taku, águila, y Herbert glaciares también están cerca.

2. Campos del tulipán en Holanda El paisaje sensacional provoca un efecto visual difícil de repetir en un tiempo de vida.

PAGO HASTA $3,000 POR YONKE DISCOUNT AUTO INSURANCE CotizaCompro toda clase de vehiculos. Pago en efectivo y lo levanto hoy mismo. Si camina ción inmediata. Ahorre hasta un 70% en pago más. (323)812-6934. 5 minutos. Todo tipo de crédito. Llame ahora al (888)287-2130.

TRAMITES VEHICULARES ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos LICENCIAS carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, LEGALIZACIONES DE cualquier clase (818)660-3115, (626)486-8046, de vehiculos a Mexico años 2007 y ante(562)200-3659. avilatowing@app.net riores. Servicio amable, personalizado y honesto. (951)280-1850. SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

SUBASTAS

DEALERS EXPRESS AUTO si te cumple!!!! Ven caminando y sal manejando, no crédito, no licencia, “repos”, bancarrotas, todos califican!! pregunte por Terio, los mejores precios (951)637-1773 (951)261-3446. #10100 Arlington, Riverside. www.expressautosales.inc.com

VENTA DE AUTOMOVILES STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier AUTOS presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido! “CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424. (866)754-6188

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014. BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos connoches, fines semana. 1(866)355-4010. ductores. Asegura 2 por el precio de 1. Titan Insurance Sales. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! PAGO EFECTIVO CARROS yonke DISCOUNT AUTO INSURANCE Cotiza- 1(866)552-6336. cualquier tipo con/ sin papeles. ción inmediata. Ahorre hasta un 70% en www.adrianasinsurance.com (909)218-1960. 5 minutos. Todo tipo de crédito. Llame ahora al (888)291-2920. MICHAEL’S TOWING. ¡¡GARANTIZAMOS el mejor precio 2004 en adelante!! Bienvenidos todos los años. Cash!! (626)316-0882.

52

Mayo 1, 2014

2009 Ford Fusion $9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin. 2001 HONDA CIVIC $3,700. en perfectas condiciones. Información (909)370-3100.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


12251

`

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Mayo 1, 2014

53


14244

Mayo 1, 2014 ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

10

210 Foothill

www.nuestra-gente.com

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines. Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd. (877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

NAVEGACIÓN

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

54

Zona 2


8800

SERVICIO RESIDENCIAL: *Recibe hasta $30 de descuento dependiendo del paquete de Internet y Plan de teléfono de casa seleccionado. Aplican impuestos y sobrecargos en servicio telefónico. Aplican restricciones. Oferta puede ser modi cada o descontinuada a cualquier momento, sin aviso.**Internet no está disponible en todas partes. ***Este es un servicio de California LifeLine, un programa de asistencia del gobierno; sólo personas que cali can pueden suscribirse en este programa. El servicio no es transferible. El programa está limitado a un descuento por hogar. Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California LifeLine. Descuento LifeLine para área de servicio AT&T: $12.65. Descuento para área Verizon: $15.75. Contacta a Telscape para conocer los requisitos de elegibilidad. SERVICIO MÓVIL: †Activación con descuento y teléfono móvil gratuito, requieren la compra del plan especi cado. El cargo por activación, ya con descuento, es $15. Oferta válida sólo en activaciones nuevas. Servicio nacional no está disponible en todas partes. Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 4/30/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones.

1996 TOYOTA CAMRY $2,500. Información (909)370-3100.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETASPICK UP

VAN/ MINIVAN

2005 Ford Mustang $9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

HYUNDAI ACCENT 2004 4 cilíndros, au2006 Ford F-150 Xtra Cab $9,995.00 ¡Mal tomático, buenas condiciones. $2,700, 2 puertas. 170,000/millas. (951)224-2887. 2000 MAZDA MPV $3500 OMO. Buenas crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos condiciones, dentro, fuera, todo automátiefectivo por su automóvil! Preguntar por co. Súper limpia. (909)946-0543. Benjamin.

2013 COROLLA SPORT $12,950 4,000/ millas. 2007 COROLLA: $6,750 -2010 1999 TOYOTA SIENNA automática, SCION XD: $7,950. (909)273-5273. 2009 Scion XD $10,998.00 ¡Mal crédito A/C, placas al corriente. 144,000 millas, ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo (909)319-6040. por su automóvil! Preguntar por Benjamín.

OPORTUNIDAD PARA negocio, linda Limousine Lincoln 90 Smug, corre excelente, A/C, 69,000/millas. Remato: $5,500 (323)833-7361.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

2007 Ford Ranger $5,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

HONDA PASSPORT 97 ¡Buenas condiciones! Título limpio, automático, familiar. $2,600 “Smug check” Imformes: (951)742-1315.

Mayo 1, 2014

55


Personas sin seguro ¡Bienvenidas! No espere, llámenos al SE HACEN IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CONSULTA $10.00

70

Rellenos nuevos

Abr/30/14

56

Foothill Blvd.

Civic Center Dr.

15

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200 Abr/30/14

Lun-Mar-Miér 10am-7pm.

15024

10

Haven Ave.

Archibald Ave.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

400 Abr/30/14

Vier 9am-2pm

Mayo 1, 2014 (dentro del edificio de Bank of the Westwww.nuestra-gente.com 2/o. Piso)

Zona 2


Nuestra Gente 2014 Edicion 18 Zona 2