Nuestra Gente 2019 Edicion 39 Zona 1

Page 1

, es ev Ju 9 01 ,2 26 bre em pti Se

1

Zona

Edición

#

39

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SALUD PG# 4

CONCIENTIZACION PG# 8

CURIOSIDADES PG# 10

CONFIDENCIAS PG# 14

800-788-5094

12655

CHISMES PG# 8b

Zona 1

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Septiembre 26, 2019

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com


KAIROS CAREER COLLEGE

Programas: • Asistente de ortodoncia

¿Le gustaría trabajar como asistente de ortodoncia en tan solo 6 semanas?

• Asistente Dental Registrado

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿Le gustaría convertirse en asistente dental

en tan solo 3 meses?

• Masajista Terapeútico

También ofrecemos los siguientes cursos de fin de semana • Sellador y fisura • Control de Infección (8 horas) • Pulido de coronas • Radiación segura • Escalador de ultrasonido • Practicas dentales

RIALTO

909-875-8670

¡No pierda más tiempo ni dinero!

12581

¡Llame e Inscribase ya!

12623

350 N, Riverside Ave Rialto, Ca 92376

1.888.952.4767 kairoscc11@gmail.com

2

Septiembre 26, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

3


SOCIALES

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES ENCUENTROS **QUIERES SER FELIZ? Enamorarte de nuevo, solteras(os) separas(os) Divorciadas(os) viudas(os). Participa en nuestras reuniones donde conoceras a tu alma gemela. Llámanos al (909)637-0010, (909)401-4156. tumedianaranjausa.com.

Nuestra Gente Clasificados en Español

TIPOS DE CANCER DE SENO Hay muchos tipos de cáncer de seno. Los tipos más comunes son el carcinoma ductal in situ, el carcinoma ductal invasivo, y el carcinoma lobulillar invasivo. El tipo específico de células afectadas determina el tipo de cáncer de seno. La mayoría de los cánceres de seno son carcinomas. Los carcinomas son tumores que se originan de las células epiteliales que revisten los órganos y los tejidos que se encuentran en todo el cuerpo. A veces, se utiliza un término más específico. Por ejemplo, la mayoría de los cánceres de seno son a menudo un tipo de carcinoma llamado adenocarcinoma que se origina en las células que producen glándulas (tejido glandular). Los adenocarcinomas del seno se originan en los conductos (conductos galactóforos) o en los lobulillos (glándulas productoras de leche). También pueden ocurrir otros tipos de cáncer de seno menos comunes, como sarcomas, filodes, enfermedad de Paget y angiosarcomas que empiezan en las células del músculo, grasa o tejido conectivo. Algunas veces un solo tumor del seno puede ser una combinación de diferentes tipos. Además, es posible que en algunos tipos muy poco comunes de cáncer de seno, las células cancerosas no formen una protuberancia o un tumor en absoluto. Cuando se realiza una biopsia para saber el tipo específico de cáncer de seno, el patólogo también verificará si el cáncer se ha propagado a los tejidos

circundantes. Los siguientes términos se utilizan para describir la extensión del cáncer:

Los cánceres in situ no se han propagado. Los cánceres invasivos o infiltrantes se han propagado (invadido) al tejido circundante del seno. TIPOS COMUNES DE CANCER DE SENO - Los tipos más comunes de cáncer de seno son los carcinomas, y se nombran en función del lugar donde se originan y hasta qué punto se han extendido. El carcinoma ductal in situ (ductal carcinoma in situ, DCIS; también conocido como carcinoma intraductal) es un cáncer de seno no invasivo o preinvasivo. Al carcinoma lobulillar in situ (lobular carcinoma in situ, LCIS) también se le denomina neoplasia lobulillar. Este cambio del seno no es un cáncer, aunque el nombre puede causar confusión. En el LCIS, las células con aspecto de células cancerosas crecen en los lobulillos de las glándulas productoras de leche del seno, pero no atraviesan la pared de los lobulillos. Cáncer invasivo (infiltrante) de seno - Los cánceres de seno que se han propagado hacia el tejido mamario circundante se conocen como cánceres de seno invasivos. Hay muchos tipos diferentes de cáncer de seno invasivo, pero los más comunes se llaman carcinoma ductal infiltrante y carcinoma lobulillar invasivo.

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamnos hoy! 1 (888)282-4808.

IGLESIAS NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. ConfesionesSábado 4:00 p.m. 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ORACIONES Y PETICIONES

Septiembre 26, 2019

CERRAJERIAS LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, también motocicletas. ¿perdió sus llaves? Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137. *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADORES PRIVADOS

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, maridos y/o esposas infieles, trabajo, comercial, industrial, judiciales. ¡40 años de experiencia respaldan su confianza! ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MANEJO OH GLORISIO SAN PANCRACIO Glorioso mártir de Jesucristo, amable protector mío, San Pancracio, ya que el Señor escucha tan favorablemente tus ruegos, ayudando espiritual y temporalmente a los que piden sus gracias por tu intercesión, atiende la petición que, con humilde confianza en la bondad de Dios y apoyado en tu poderoso valimiento, elevo al cielo en mi presente necesidad. Ya que tu grande amor a Dios te animó a ofrecer la vida en testimonio de la fe, obten para mí este mismo amor y esta fortaleza en la práctica y en la confesión de la fe. Para alcanzar tu continua protección sobre mí y sobre mi familia, te ofrezco ser fiel en el cumplimiento de la ley de Dios y en los deberes de mi estado, y procuraré agradarte con la frecuente recepción de los santos Sacramentos. Sirviendo a Dios y ayudado por ti, espero gozar de tu compañía en el cielo. Amén. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

4

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envío de su casa, lo entregamos cualquier a lugar de México.Trámites aduanales. Presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

¿EN BUSCA DE NUEVA CARRERA? Dolphin Trucking School Te prepara en solo 4 semanas Clase A Comercial, Clase B Comercial y Técnico de cableado Eléctrico. ¡Llame (800)234-0515. *****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase “A”, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


TODOS LOS RELLENOS Voluma, Vollure & Juvederm Plus

30% DE DESCUENTO Algunas restricciones aplican Oferta vence 10/31/2019

BOTOX

DIGALE ADIOS A ESA GRASITA OBSTINADA CON

30%

DE DESCUENTO*

Algunas restricciones aplican Oferta vence 10/31/2019

Láser - Botox - Fillers - Acné

POR UNIDAD Algunas restricciones aplican Oferta vence 10/31/2019

TRATAMIENTO PARA PROBLEMAS DE ACNE Y CICATRICES

DESHAGASE DE ESAS MOLESTAS MANCHAS CAFE

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

30%

Algunas restricciones aplican Oferta vence 10/31/2019

30%

Algunas restricciones aplican Oferta vence 10/31/2019

AUMENTO DE LABIOS

$100

DE DESCUENTO* Cada Jeringa • Expira 10/31/2019

RAYO LASER PARA ELIMINAR EL VELLO

40%

DE DESCUENTO

Algunas restricciones aplican Oferta vence 10/31/2019

www.SkinSuiteRX.com Visite nuestro website y reciba una tarjeta de regalo de $100

Dr. Kojian & Dr. Ibrahim, Medical Directors Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

DISTINCTIONS

TM

Septiembre 26, 2019

h754

909.902.1988

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

9

$

®


CLASES DE BIENES RAICES

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

GRATIS, CLASES DE REAL ESTATE De lunes a viernes a las 11am o a las 5pm 8044 Archibald Ave Rancho Cucamonga, CA 91730 ¡NO NECESITA CITA! (909)549-3751-Dejar mensaje. VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. (951)2749618 o (951)216-9719 “ 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca.

SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 982-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333. DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

CORANAS EN SOLO 2 HORAS. Especial de nuevos pacientes, Paquete de Implantes, Corona de Porcelana, Sábados de Dentadura Postiza. San Bernardino, Ca (909)567-2223 / Rialto, Ca (909)875-2578

OTROS ESPECIALISTAS

DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

SOBADORES “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés. Se aplican ventosas Preguntar, Sra. Flores. (909)568-5085. ***SOBADORES, HUESEROS A DOMICILIO*** descomposturas, ciática. cadera, cintura, matríz, hombros. (909)728-3982, (909)525-7811.

SERVICIOS MEDICOS

DENTADURAS POSTIZAS

BELLEZA

DENTISTAS DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

PRODUCTOS DE BELLEZA

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

¿EMERGENCIA DENTAL?

¡OBTENGA ATENCIÓN ACCESIBLE AHORA! REPARACIONES DE DENTADURAS ESPECIALES DE CORONAS MIENTRAS ESPERAS VERANO EN EFECTIVO EN SOLO ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LAS ASEGURANZAS 2 HORAS ESPECIAL PAQUETE DE BELLA SMILE DE NUEVOS IMPLANTES ALINEADORES CLAROS PACIENTES IMPLANTE, GUIA, CONTRAFUERTE Y CORONA POR

$40 $1,475 $2,000

(1 radiografía, exámen y profilaxis)

(Hasta 12 meses de tratamiento, mes adicional podria ser extra)

SABADOS DE

DENTADURA POSTIZA EMPEZANDO DESDE

CORONA DE

$375 PORCELANA

PROTESIS ECONOMICAS

PROTESIS PREMIUM

$975 C/U

(Ajustes y opción de mismo dia extra)

$495 ahorra $500

MENCIONA ESTA PAGINA PARA LAS ESPECIALES DE ARRIBA • “MISMO DIA DENTADURA POSTIZA SABADO”

290 W. Orange Show Rd, Suite 105 San Bernardino, CA 92408

1733 N Riverside Ave., Rialto, CA 92376

(909)567-2223 (909)875-2578 6

Septiembre 26, 2019

NUEVOS FRENOS

TRANSPARENTES

15512

Nuestra Gente Clasificados en Español

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

PLANES DE PAGO EN CASA

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Lic# 0H58321

S I T A R G O N I M A C ASISTENCIA EN EL póliza

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

En la compra de su

AUTO ● CASA ● NEGOCIO ● VIDA • PLACAS PERRIS

ONTARIO

2560 N. PERRIS BLVD. SUITE F-9 PERRIS CA 92571

562 W. HOLT BLVD SUITE B ONTARIO CA 91762

CORONA

HUNTINGTON PARK

301 W. 6TH. ST 2701 E. GAGE AVE. SUITE # 102 SUITE 101-B CORONA CA 92881 HUNTINGTON PARK, CA 90255

www.erikasinsurance.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

15503

888-877-9701

7


SALONES DE BELLEZA

CONCIENTIZACION

KUTS & MORE Barbería y cosmetologia. Cortes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y más. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

SERVICIOS DE BELLEZA

Nuestra Gente Clasificados en Español

La mayoría de los casos de cáncer de próstata (90%) se detectan cuando la enfermedad está limitada a la próstata y a los órganos adyacentes. Esto se denomina estadio local o regional. A menudo, el cáncer de próstata en estado inicial no tiene síntomas ni signos. Normalmente se detecta mediante un análisis del PSA o un DRE, un proceso llamado detección. Si se sospecha la presencia de cáncer de próstata en función de un análisis del PSA o un DRE, se requieren más controles y pruebas para diagnosticar cáncer de próstata. Cuando el cáncer de próstata provoca efectivamente síntomas o signos, generalmente se diagnostica en un estudio posterior. Estos signos y síntomas incluyen: Micción frecuente. Flujo miccional débil o interrumpido, o necesidad de hacer fuerza para vaciar la vejiga. Urgencia de orinar frecuentemente por la noche. Sangre en la orina Sangre en el líquido seminal. Nueva aparición de disfunción eréctil. Dolor o ardor al orinar, que es mucho menos frecuente.

Molestias o dolor al estar sentado, causadas por un aumento del tamaño de la próstata. A veces, los hombres con cáncer de próstata no manifiestan ninguno de estos cambios. Otras afecciones de la próstata no cancerosas, como la BPH o un aumento del tamaño de la próstata, pueden producir síntomas similares. O bien la causa de estos síntomas puede ser otra afección médica diferente que no sea cáncer. Los síntomas urinarios también pueden ser consecuencia de una infección de la vejiga u otras afecciones. Si el cáncer se ha diseminado fuera de la glándula prostática, un hombre puede experimentar: Dolor en la espalda, las caderas, los muslos, los hombros u otros huesos. Hinchazón o acumulación de líquido en las piernas o los pies. Pérdida de peso sin razón aparente. Fatiga. Cambio en los hábitos intestinales.

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122. SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento. Volbella filler para labios $499. CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 “ 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com FIESTAS

FOTO Y VIDEO ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Septiembre 26, 2019

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com *****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

GRUPOS VERSATIL

RENTA DE MANTELERIA

“DESESPERA2” Cumbias, corridos, zapateados. Adolfo (951)956-3126. RENTA DE MANTELES con diamante $3.00, cubre silla con moño $0.80¢. Mantel principal ¡GRATIS! (909)600-1893. También vendo manteles y cubre sillas. GRUPOS NORTENOS

COMIDAS, BANQUETES

“DESIERTO NORTEÑO “ 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias + (909)215-4013, (909)961-3782, (909)556-5655.

MUSICA DJ *****”“SONIDO DJ”“***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

TAQUIZAS ¡¡PREGUNTE POR LA ESPECIAL!! Para 100 personas: 12 mesas, 100 sillas, 1 jumper, arroz, quesadillas, agua fresca. Rentamos baños. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. waterslide, toro, mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

8

****PARTY RENTAL**** Toro mecánico ,baños, mesas y carpas. (951)220-9737. (909)708-7516.

MARIACHI

Si le preocupa algún cambio que ha experimentado, hable con su médico. Su médico le preguntará desde cuándo y con qué frecuencia ha experimentado el (los) síntoma(s), entre otras preguntas. Esto es para ayudar a detectar la causa del problema, lo que se denomina diagnóstico. Si se diagnostica cáncer, el alivio de los síntomas sigue siendo un aspecto importante de la atención y del tratamiento para el cáncer. Esto también puede denominarse manejo de los síntomas, cuidados paliativos o atención de apoyo. Asegúrese de hablar con su equipo de atención médica sobre los síntomas que experimenta, incluido cualquier síntoma nuevo o cambio en los síntomas.

***”BETO’S TOROS MECANICOS” *** Especial>>>Jumper, 5 Mesas, 40 Sillas: $80. Toro mecánico, Carpas. (909)2009624, (909)278-1128.

MUSICA

CANCER DE PROSTATA SINTOMAS Y SIGNOS El cáncer de próstata es el cáncer más frecuente entre los hombres, salvo por el cáncer de piel. Se estima que este año se diagnosticará cáncer de próstata a 174,650 hombres en los Estados Unidos. Aproximadamente el 60% de los casos se diagnostican en hombres mayores de 65 años. La edad promedio del diagnóstico es 66 años; la enfermedad rara vez ocurre antes de los 40 años. Por motivos desconocidos, el riesgo de cáncer de próstata es alrededor de un 60 % mayor en los hombres de raza negra que en los hombres de raza blanca.

*****S & L PARTY RENTALS**** Jumpers, Carpas, Sillas, Mesas y Calentones (909)994-0269.

RESTAURANTES

CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


OFICINAS LEGALES

ABOGADO LATINO SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL

ACCIDENTES / LASTIMADURAS • • • •

• • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta / Mordidas de Perro Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

OTROS CASOS LEGALES

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

CONSULTA GRATIS*

• • • •

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

• • • •

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

• • • •

Accidentes de Maquina Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

CASOS PENALES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES DE TRABAJO

• • • •

DEFENSA CRIMINAL

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

15491

• • • •

INMIGRACION

LEY FAMILIAR

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

OFICINAS LEGALES DE ALEJO LUGO

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University

MURRIETA

RIVERSIDE

29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

(951)696-0010 (951)276-1529

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

9


Cosas Curiosas

MARKETS, MISCELANEOS

Nuestra Gente Clasificados en Español

ORIGENES CURIOSOS DE LOS CUMPLEAÑOS Alguna vez has pensado por qué nos molestamos en celebrar los cumpleaños? Cuando se piensa en ello, son en realidad una oportunidad para que tus amigos y familiares se reúnan y te feliciten por haber sobrevivido un año más, pero por alguna razón se ha convertido en mucho más que eso. Aunque la investigación sobre el origen exacto de cumpleaños y las tortas de cumpleaños no son concluyentes, hay suficiente consenso para armar una historia aproximada. Esta lista muestra las mejores hipótesis de los historiadores sobre la evolución de las celebraciones de cumpleaños, sus origenes y curiosidades. ¿Cuáles te parecen más interesantes?. Los griegos añadieron velas a las tortas (pastel - cake) Los griegos ofrecían tortas en forma de luna a Artemisa como una forma de homenaje a la diosa de la luna. Para volver a crear el resplandor de la luna y su belleza percibida, los griegos encendían velas y las ponían en las tortas para un efecto brillante. Los antiguos romanos fueron los primeros en celebrar los cumpleaños para el hombre común (pero sólo los hombres)

de los ciudadanos más

“La Canción del Cumpleaños” En 1893, Patty Hill y Mildred J. Hill escribieron una canción que llamaron: “Good Morning To All” (Buenos días a todos), que fue pensada para ser cantada por los estudiantes antes de que comenzaran las clases. La canción finalmente alcanzó a todo Estados Unidos. Los cristianos consideraban inicialmente los cumpleaños un ritual pagano Debido a su creencia de que los seres humanos nacen con el “pecado original” y el hecho de que los primeros cumpleaños estaban atados a los dioses “paganos”, la iglesia cristiana considera las celebraciones de cumpleaños como algo maligno durante los primeros cien años de su existencia.

PANADERIAS EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233

Las costumbres de felicitar, dar regalos y hacer una fiesta, tenían originalmente el propósito de proteger de los demonios al que celebraba su cumpleaños, y de garantizar su seguridad durante el año entrante. Canción de cumpleaños alrededor del mundo

Septiembre 26, 2019

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda ocasión solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurrado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook.com/vazquezbakery

RESTAURANTES GENERALES TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553 CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

Fiesta, felicitaciones y regalos

En Inglés … Happy birthday to you, Happy birthday to you, La opinión dominante parece Happy birthday dear (nombre ser que los romanos fueron la del homenajeado), Happy primera civilización en celebrar los cumpleaños de las birthday to you. En Argentina … Que los cumplas feliz, que figuras no religiosas. Los los cumplas feliz, que los romanos celebraban los cumplas (nombre), que los cumpleaños de amigos y cumplas feliiiiz !! En España … familias, mientras que el gobierno creó los días festivos Cumpleaños feliz, Cumpleaños para observar los cumpleaños feliz.

10

¡GRAN APERTURA! Vendemos pollos de corral, huevos color café, pollo y pato fresco, alitas de gallina, pechuga de pollo, todo natural y procesado localmente en Chino, CA. 1665 Indian Hill Blvd., Pomona, Ca 91767” (909)482-0880.

100% FRUTAS Y NIEVES NATURALES Crepas, Mangoneadas, Sandía loca, chicharrón loco, Tejuino, bionico, Manzana loca, Esquites, raspados, pico de gallo, esquimales, tostilocos, Milkshake, banana split, Piña loca, elotes , coco, fresas con crema, nieve paletas y mas, 100 y mas para escoger. 10311 Hole Ave., Riverside, CA 92505 (626)423-2505

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

CARNITAS AL ESTILO MICHOACAN Promociones diariamente en Libras de carnitas, acompañadas de Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas. Rica variedad de platillos al estilo Michoacan. ¡Venga y pruebe las carnitas de la ciudad! 818 S. Mountain Ave, Ontario Ca 91762 o Llame: (909)459-0088.

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052 TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE COSAS USADAS TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio. 1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

FONTANA: VENDO COMER CON 6 SILLAS $45.00. También 2 cajas de ropa $50 c/u, Televisión de 19 pulgadas $55.00. Llamar (909)997-4900. Mary

ELECTRODOMESTICOS TACOS UNICOS MEXICAN Food somos REPARACION E INSTALACION los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos Fontana, CA 92335 (909)822-3888. ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

www.nuestra-gente.com

Zona 1


OFICINAS LEGALES ♦ Capítulo 7 & Capítulo 13 ♦ Agencia de Alivio de deudas

Divorcios

♦ Divorcio por acuerdo ♦ Separación Legal ♦ Custodia ♦ Visitación ♦ Manutención

CURTIS R. AIJALA A PROFESIONAL LAW CORPORATION Curtis R. Aijala, Abogado

♦ Peticiones Familiares ♦ Acción Diferida ♦ Perdones ♦ Ciudadanía ♦ Casos de Deportación

Protección de Bienes

LAW OFFICE OF

CONSULTA GRATIS

Inmigración

♦ Testamentos ♦ Tutelas ♦ Fideicomisos ♦ Litigios

909.983.0877

121 W. “B” STREET #C • ONTARIO, CA 91762

Document Preparation Services, Inc. LEY FAMILIAR CASOS CIVILES ♦ Respuestas y ♦ Desalojos Demandas ♦ Demandas y ♦ Separación Legal Respuestas ♦ Custodia OTROS SERVICIOS ♦ Visitación ♦ Bienes Raices ♦ Manutención ♦ Cambio de Título

PLANIFICACION DE PATRIMONIO ♦Testamentos (Validación de un testamento) ♦ Intestado (Si alguien murio sin dejar testamento) ♦ Poderes Generales y Médicos ♦ Fideicomisos

909.984.7579

h774

PLAN DE PAGOS CONSULTA GRATIS NOTARY PUBLIC DISPONIBLES

121 W. “B”., SUITE A, ONTARIO, CA 91762

Marjorie Hernández-Aijala

Zona 1

LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM | SÁBADO DE 9AM-1PM Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Bancarrota


DENTISTA

**PALACO A/C REFRIGERACION CALEFACCION** Domestica y comercial. Minisplit instalación. Trabajos garantizados. Técnico Certificado. EPA Lic. # 47183. Riverside y San Bernardino. (951)570-0023. “MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

CHINO

DENTISTA GENERAL Y TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

Dentaduras EXAMEN, RAYOS X $ 35 Rellenos Y LIMPIEZA Implantes 500 Dlls Coronas EN EL TRATAMIENTO DE BRACES

CITAS

GRATIS

DR. DEZA ROLANDO DDS

909-517-9005

visagras, cables, PreReparaciones, Precios Razonables (951)355-6297.

“GARAGE DOORS” reparaciones de por tratamiento puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs. de ortodoncia Precios Bajos. Christian. (951)651-2266

SERVICIOS PARA EL HOGAR

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

LIMPIEZA DE ALBERCAS **POOL SERVICE GOMEZ SPA** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

12548

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211 12

REAR STEP BUMPER

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

60

Septiembre 26, 2019

2746 N. DURFEE El MONTE

605

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

GRATIS

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación:TV, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

*****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas. Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923.

*****JP GARAGE DOORS*****

TELEVISIONES

5480 Philadelphia Street D Chino, Ca 91710

GARAGE DOORS REPARACIONES Comerciales, residenciales. Especial puerta: $525. Reemplazamos springs $135. ¡Emergencias 24hrs! (909)815-2269, (626)434-6215.

Instalaciones: puertas nuevas/ Blanqueamiento seminuevas. , resortes, motores,

REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

DISPO POR LANIBLES N Y SAB OCHE ADO

. Peck Rd

Nuestra Gente Clasificados en Español

Con este cupón DE DESCUENTO

CONSULTA PARA FRENOS

Auto Body Parts

12510

CUPÓN

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

PUERTAS DE GARAGE

CONSTRUCCION GENERAL **VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING** Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354. Presupuestos Gratis! HANDYMAN 25 +. drywall, pisos, puertas, ventanas. Plomería, reparaciones electricas,”Ceiling fan, recessed lightning”,carpintería Laminate floor, plastering. Luis (909)904-1919. CONSTRUCCION GENERAL Stucco,cemento, bardas, plomería, electricidad, techos, patios, mozaico. Remodelaciones en general. ¡Estimados GRATIS! (909)997-0575.

ADICIONES, REMODELACIONES DIBUJAMOS PLANOS, CONSTRUIMOS ADICIONES Legalizamos garages, Remodelamos casas, Reparamos Apartamentos. Electricidad. Lic.772254. (909)906-8234. Juan

FUMIGACION CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! (909)223-6281. *ESPECIALISTA EN TERMITAS* Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. 24HRS (909)291-5581.

CONVIERTA SU GARAGE EN UNIDAD PARA RENTAR $$$ California lo permite hacer legalmente y muy fácil incrementar el valor de su casa. Servicio completo de techo y recubrimiento. *****FUMIGADOR PROFESIONAL**** Remodelación general. Todo trabajo Especialistas en: Cucarachas, Hormigas, es garantizado a tiempo y dentro del Arañas, Ratones, Pulgas, Chinches, presupuesto. ¡Llame para una consulta Garrapatas, en restaurantes, casas y apartamentos, uso los mejores gratis y sin compromiso! (844)842-4663 ó productos. (714) 390-5865. 15 Años (323)213-5660. de Experiencia. Con licencia. Alberto Rodriguez. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

PLANOS ***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


BUSCANDO 25 CONDUCTOR CONDUCTORES DE MONTACARGA PARA HOY

¡¡CARGA, DESCARGA Y EMPACANDO !!

$13 - $16 hr Sólo para Montacargas Só

BASADO EN LA EXPERIENCIA MÁS TIEMPO FINES DE SEMANA CONTRATAMOS EXTRA Y FIN A LARGO LAR PLAZO Y BENEFICIOS

TENEMOS 3 TURNOS DISPONIBLES

• STAND UP REACH • CONDUCTORES CLAMP • CHERRY PICKER • OPERADOR DE BENDI

909-983-1122

h797

ONTARIO, FONTANA Y RANCHO CUCAMONGA ONTARI 601 S. MILLIKEN AVE., STE L. ONTARIO, CA 91761 60

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SALARIO


Sofía

SONRISA PERFECTA

ELDER HERAS D.D.S.

Su Doctor Hispano

No espere llámenos al ¡MES DE LA HERENCIA HISPANA! 1-909-989-4555 ANÓNIMO 1-909-474-9751

nuestra historia, cultura y desde luego, idioma. Es lamentable que generaciones estén perdiendo la oportunidad de aprender y/o conservar su lengua a la par del idioma inglés. Mucha gente que vive en Estados Unidos o Canadá, Latino: ciudadano nacido desde llegaron hace muchos años y México hasta la Patagonia, Argentina. tuvieron que aprender el idioma, (Latino-América) pero mantuvieron el suyo. Otros al tener sus hijos, hacen y logran un Hispano: ciudadano nacido en España excelente trabajo al cerciorarse y sus colonias fuera del país. que sus descendientes también hablen español; lo cual es digno de Les comparto lo que leí en su admiración y respeto. El ser momento, en cuanto a la diferencia bilingüe, trilingüe o políglota entre unos y otros. Que a decir verdad (persona que habla varios idiomas) no hay gran diferencia puesto que los siempre será una ventaja sobre la españoles colonizaron la mayor parte persona monolingüe (persona que del continente americano. En fin, eso solamente habla un idioma). Desde es otro tema. Así que le recuerdo que luego también existen aquellas la cultura es parte importante de personas que aun cuando hablan quienes somos. ¿Usted se siente español, deciden no hacerlo. El orgulloso de quién es? ¿Es usted orgullo sano, hace referencia a eso argentino, boliviano, costarricense, precisamente al hecho de hondureño, mexicano? mantener el idioma materno y hablarlo sin temor ni vergüenza. Desde luego cada gentilicio tiene un espacio/ país en el mapa del continente En lo personal, considero que la americano. Incluso cuando cada actitud de cada individuo es E. Highland Ave. 210 nos unifica nación tiene sus fronteras, cuestión de cultura. Considero que el idioma español. Desde luego, aun la lengua materna es lo que nos 18 Th St. entre cuando hay ciertas diferencias identifica, es lo que somos, nos una nación y otra, la comunicación se define como individuos y como W Baseline Rd. puede dar de una manera fluida. grupo. Si usted se niega a hablar y Inclusive Brasil, que aunque su idioma celebrar su idioma, su cultura sus 10 sea el portugués, tiene demasiadas raíces por vergüenza, es como si se similitudes por ser idioma romance al negase a sí mismo. Siéntase igual que el español y otros tres orgulloso de quién es y de dónde idiomas más. Creo de significativa viene. El ser bilingüe es motivo de importancia esta celebración, sobre orgullo. Significa que su cultura, todo en los tiempos en los que estamos como individuo, es extensa y en la actualidad, ya que cuando hay comparte cualidades de su lengua una administración que se ha materna y la adquirida. Si, no ha declarado abiertamente en contra de aprendido idioma inglés, es los latinos, especialmente los importante hacerlo. Vaya a la mexicanos, la unidad debe ser más escuela, no tiene que tener un fuerte que nunca. Desde luego hay acento perfecto. Lo importante es debates y demás de si la agresión es que se dé a entender. Comparta y solamente en contra de los latinos o aprenda. No se dé por vencido en todos los inmigrantes en general, pero su aprendizaje y adquisición de ese no es el tema a tratar en esta una segunda lengua. ¡Septiembre ocasión. 15 – Octubre 15 • mes de la Herencia Hispana! Lo primordial en esta reflexión, tiene que ver con sentirse orgulloso de nuestro pasado, de nuestras raíces, de

MUCHAS COSAS

PUEDEN PASAR EN

RADIOGRAFIAS DIGITALES

120 DIAS

CONSULTA $10.00 EFECTIVO,, CHEQUES Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

RELLENO BLANCO *POR CADA UNO

$

80

REGULAR $120 0 Relleno nuevos

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 10/31/19

Promoción válida para pacientes nuevos

LIMPIEZA PROFUNDA POR SÓLO

$

200

CORONA CON PORCELANA

$

TODA LA BOCA

REGULAR $420

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 10/31/19

Promoción válida para pacientes nuevos

500

REGULAR $650

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 10/31/19

Promoción válida para pacientes nuevos

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404. Lun, Mar, Miér 10am-7pm. Vier 9am-2pm (Cerca de San Bernardino Medical Group)

N Waterman Ave.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

15365

Nuestra Gente Clasificados en Español

En esta ocasión estamos de manteles largos. El ser hispano es toda una celebración. Desde luego, cada raza y cultura también celebra su mes. Sin embargo en esta ocasión, nos tocó a los hispanos.

15024

Confidencias con

RECIBE EL VERANO Personas sin seguro ¡Bienvenidas! CON UNA

editor@ngweekly.com

14

Septiembre 26, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


INSURANCE www.BrendasInsuranceInc.com $

0 SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO . SR-22 AL INSTANTE . SEGURO PARA MÉXICO . SIN LICENCIA . CUALQUIER CARRO • CUALQUIER CONDUCTOR SERVICIO DE REGISTRACION

15158

¿No Licencia? ¿No Credito? ¿Accidentes? ¡Te Ayudamos, no es problema!

LIC#0I01626

• Renovación de Placas al Instante y Sticker. • Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip

(626) 600.4515 (909)550.0090

1669 N. HACIENDA BLVD., LA PUENTE CA. 91744 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DOWN


BUSCANDO Amor

y algo mas...

Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu comunidad.. com co comuunid comuni nidad.. verdadera

INLAND EMPIRE ELLAS

Nuestra Gente Clasificados en Español

SIMPATICA SEÑORA DE 53 AÑOS, Soy hogareña, me gustaria conocer un hombre de 55 a 60 años, trabajador, limpio, No drogas, que sea de familia buena, sin compromisos. Soy buena mujer, alta, trabajadora, sincera, sin compromisos. #30484Y

ELLOS HOMBRE DE 56 AÑOS de buen ver, profesional con buen trabajo, tengo una linda casa. Busco dama 45 a 55 años de buen ver con fines de una amistad y relación amorosa. Si estas ahí por favor escribeme. Te llevo esperando toda la vida. 30335

CABALLERO DE 65 AÑOS, MEXICANO peso 130lbs, Cristiano, trabajador, responsable, sin vicios, me gusta salir a pasear, y diversiones sanas. Busco dama de 65 a 67 años, cristiana, hogareña, SOY DAMA MORENA CLARA DE 57 sana de mente y cuerpo no busco juegos AÑOS 5’2”, 140lbs, romantica, no mal ni perder el tiempo, busco seriedad. parecida, trabajadora, honesta, no vicios, #30506. me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs. trabajador, con gustos similares a los Tranquilo, cristiano, trabajador, míos, no vicios, de 55 a 65 años, No respetuoso de la mujer. Me gusta ir al mentiras, No juegos, busco seriedad cine, salir a comer, caminar, ir camping y respeto. Los Angeles. Si tú eres esa y a la playa. Busco dama cristiana, persona esperaré tu carta con foto. hogareña para relación seria. 40-55 #27656 años, de buenos sentimientos, quiero una buena compañera. #28259 HOLA SOY SEÑORA DE 63 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546 DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, que le guste divertirse sanamente. #27481B MEXICANA, NATURALIZADA. SOLTERA nunca casada, no hijos. 65 años, 140 lbs, 5’2. Megusta leer, la música, salir de compras e ir a comer, me gusta mucho la naturaliza. Busco caballero de 63 a 67 años, delgado, buen sentido del humor, soltero, viudo o divorciado con gustos semilares a los mios, para una bonita mistad y posible relación. Estoy en Corona. #30522. SOY MUJER DE PIEL BLANCA 55 años, bonito cuerpo. Muy femenina. Estatura 5’2”, delgada y muy bonita. Me encanta cocinar. Si eres caballero de 56 a 62 años, de buenos sentimientos, trabajador, honesto y sin vicios... ¡ESCRIBEME! • #29674E MEXICANA, ATRACTIVA 75 AÑOS, Romantica, bien conservada. Retirada, gusta de diversiones sanas, cine, teatro, viajes y casino, me gusta la música romantica, con muy buen sentido del humor, super activa. Busco caballero de 70 a 80 años, detallistas, sin compromisos, cristiano, limpio, trabajador, honesto, no vicios. Área local (909). #26956

“CHICA” TRANSVESTI busca amigos activos para cumplir fantasías y pasar momentos agradables. Morena clara. Me visto sexy y muy femenina. 27721

LOS aNGELES ELLAS SI USTED ES UN CABALLERO ALTO, SIMPATICO detallista, de buenos sentimientos, que respete y valore, con trabajo estable, católico como yo, escríbame. Me gusta cocinar, bailar, 55 años 149lb. Ciudadana, cabello largo rubio, sin ningun problema, para formar una bonita amistad y despúes el tiempo dira. #27631 área Glendora.

BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 AÑOS mexico-americano, amable no machista, honesto, no mentioso con buen sentido del humor, católico y estatura mediana, que viva en Los Angeles y sus alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO pelo corto risado natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, 64 años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos sentimientos, Me gusta amable y me gusta caminar y hacer pasear, complacer y tratarla bien. Deseo ejercisio. #27472 conocer una dama 50-65 años hogareña, honesta, limpia, femenina, estatura estándar, delgada y bien conservada. SOY MUJER DE PIEL BLANCA 55 Para empezar un sana y linda amistad y años, bonito cuerpo. Muy femenina. el tiempo dirá. #29019 Estatura 5’2”, delgada y muy bonita. Me encanta cocinar. Si eres caballero de 56 a 62 años, de buenos sentimientos, BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS trabajador, honesto y sin vicios... Amistosa, que este bien conservada. ¡ESCRIBEME! • #29674E Primero para una relación amistosa si vemos que podemos ser compatibles, una relación seria. De preferencia Mexicana, que le guste la naturaleza, I AM MEXICAN/ AMERICAN AND I AM que tenga bonito carácter, que sea 51 YEARS OLD My height is 5”2 and, I agradable, bonita, y delgada. #30359 weigh about 175 pounds, I love nature, parks, beaches, water falls. I like to walk and exercise. I also like pets, puppies Senior Man 4 Mature Woman– A Get and small breeds and birds too. I am Away Place Older man, professional background and author seeking a casual looking forward to meeting someone with about or almost the same characteristics, mature woman friend someone that is bilingual, both English who is maybe alone, lonely, bored, relationship difficulties, and would like to and Spanish between the age 45 to 55 for a serious relation ship. Like they say get away from her daily routine one day a week we arent getting any younger. #27577 or more for a few hours and visit at my home for new company, stimulating conversation and laughter, and possible local travel to DAMA 64 AÑOS 5’2’, 140 lbs, morena clara, honesta, de buenos sentimientos, coastal communities. I am attentive, thoughtful, me gustan las diversiones sanas, deseo humorous, and entertaining. You will encontrar caballero de 60-65 años, enjoy how I think, write and speak. Come visit sincero, detallista, no mentiras, ni juegos, and let us enjoy the other’s company. soy una sra. de respeto, que viva en la 26919M. área (323), (213), (562), (310) #27657 LGBT SOY MEXICANA DE 58 AÑOS 5’5” de estatura, delgada, buen sentido del humor, seria, honesta. Me gusta la música, la poesía, leer. Deseo conocer mujeres entre 50 a 58 años bonitas, delgadas, femeninas,honestas y sinceras que sean Mexicanas, de españa, Colombia o Venezuela..Que sean gays para amistad y que tengan gustos similares.Si estas en el closet mejor ya que yo lo estoy. Que vivan en el área de Pomona o cerca. M. tu # de Tel. no estaba completo.30317Y

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

SOY DAMA MORENA CLARA DE 57 AÑOS 5’2”, 140lbs, romantica, no mal parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabajador, con gustos similares a los míos, no vicios, de 55 a 65 años, No mentiras, No juegos, busco seriedad y respeto. Los Angeles. Si tú eres esa persona esperaré tu carta con foto. #27656

¿POR QUE ESTAS SOLITO? ¡SI AQUI ESTOY YO! Soy una mujer honesta, viuda, de 73 años, sincera, amable, sin vicios. Busco la amistad de un caballero: educado, limpio, respetuoso, que le gusten las diversiones sanas y la jardinería, la buena música (para disfrutarla juntos). Mándame tu dirección y teléfono • 30383E

ELLOS ♥HOLA HERMOSAS DAMAS♥ ¿Cómo estan? Soy Mexicano, mido 5’6”. Tengo 60 años. Busco una hermosa dama, sola, que quiera vivir su vida, para una bonita relación, que tenga de 60 a 70 años. Si tu eres esa hermosa dama, mánda tu teléfono. Te estaré esperando. Estoy en South Gate, CA. Solamente áreas 562, 213, 323 y 626. #27508M. I AM A SINGLE RETIRED GUY OF 180LBS, 5’7’’ HEIGHT. I enjoy going to the mall & to the movies. I am looking for a woman with a physical conditon that weights 190Lbs. Preferably black, white or latina. I will be especting your letter. #30485Y SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. VIVO EN LOS ANGELES. #27511. MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la buena lectura, ver películas, me gusta la música ballenato. Soy solitario pero alegre y optimista. Pensionado pero trabajo en construcción, sencillo, Busco a mujer de 55 años que viva en Los Angeles área no importa nacionalidad, para relación seria. No curiosas quiero honestidad. #27708. BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, que este bien conservada. Primero para una relación amistosa si vemos que podemos ser compatibles, una relación seria. De preferencia Mexicana, que le guste la naturaleza, que tenga bonito carácter, que sea agradable, bonita, y delgada. #30359

Cuando tus palabras leí, Creí un amigo encontrar, Pero nunca pensé, Que de ti me hiba a ENAMORAR.

A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSSeptiembre PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 26, 2019 Zona extraviado.

16

1


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12655

800-788-5094 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

17


SEGUROS

VENTA DE AUTOMOVILES

SEGUROS DE AUTO

AUTOS

Tomao la fot

al auto que deseas

Publicar para Vender

Marca Modelo, incluy a detalles del auto como; A/C, Venta nas eléct éctric ricas as,, cd player, asientos de piel, etc. Teléfono (123)456-7 890

INSURANCE $0 Down Payment. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia para México . Contamos con servicio de TOYOTA COROLA 2008 Un solo dueño, OK, Nuevos conductores OK, Con $2,500 OBO. 4 cilindros, llamar despues accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 Registración, Renovación de placas al *aplican restricciones (LIC#of82773). de las 4pm (909)770-0550. instante y stickers. Cambio de dueño. Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 626-600-4515 BRENDA’S INSURANCE

Envia men

saje con te

(909)687-66xto al 86 Para más información y ordenar tu aviso llama al 1-888-282-4808

HAZ QUE TU NEGOCIO

CREZCA ANUNCIATE YA

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes desde LAX o Tijuana. Infórmes: (909)428-5216, (760)400-1061.

Nuestra Gente Clasificados en Español

1.888.282.4808

¡AHORRE $$$ ESTE AÑO 2019! al cambiarse con ERIKA’S INURANCE. Obtenga más cobertura por menos. Incluye asistencia en el camino. Llame ahora para más información.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)4982000. www.veronicasdirect.com

Consejera Espiritual Astrologa

Señora Karla

Con mas de 25 años de experiencia

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MAS DE 10 AÑOS CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN CIENCIAS OCULTAS A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGRADECEIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS Resultados en menos de 12 horas

Lectura del Tarot Precio Regular $35

Con este cupón solo

20

$

PRIMER CONSULTA ESPECIAL DEL MES LIMPIA PARA Amarres RECIBIR EL AÑO Desde $50 HAGO AMARRES Incluye endulzamiento de Amor CON PROSPERIDAD DEL MISMO SEXO Cruces de amor Y BUENA SUERTE PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y AMULETO GRATIS AMARRES ,DESAMARRES Y ENDULZAMIENTOS TAMBIEN PARA EL MISMO SEXO

Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

h785

HAZ TU CITA HOY! NO ESPERES UN FRACASO MÁS... 951.536.9511 MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS.

Mas efectiva despues de 5 años en retiro Espiritual

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

15b


Botánica

MAYIMBE

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA Se leen Cartas y Tarot

•Amor • Separación • Rompimiento o y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos 35 Años

PLAN DE PAGOS

Generalmente sientes atracción hacia personas entretenidas, creativas y atractivas por sus personalidades brillantes. Al mismo tiempo, prefieres dar un paso atrás y observar - la mosca proverbial en la pared - en vez de interactuar. Ciertamente no hay nada malo en ello. Pero la energía de hoy te ayudará a pensar acerca de esta cuestión: ¿tiendes a subestimarte comparándote con este tipo de personas?

de experiencia nos respaldan

Horarios de 1pm a 10pm todos los días dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

Cell las 24 horas

909-461-3849

12592

909-994-3759

¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H610

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800 14b

Septiembre 26, 2019

Seguramente sepas mejor que nadie más que las relaciones profesionales generalmente están llenas de deseos inconscientes e ideas que se mantienen sin expresar. En ciertas situaciones, esta falta de claridad tendrá repercusiones directas en la eficiencia de tu trabajo y en el resultado de ciertas negociaciones. Hoy, puede que decidas hacer algo sobre esto poniendo las cartas sobre la mesa. Sin embargo, asegúrate de dejarte uno o dos ases en la manga.

La configuración de hoy establecerá un obstáculo en tu tendencia a buscar y seguir nuevas filosofías e ideales. Generalmente te encontrarás evolucionando en un Universo en el que todos los días aparecen nuevas maneras de pensar: nuevas políticas, nuevos conceptos científicos, nuevas tecnologías. Te parecerá que todo debe ser único e innovador para que resulte valioso. Hoy, puede que sientas la urgencia de acercarte a las personas que te rodean y conocerlas a un nivel más íntimo. También sentirás ganas de hablar acerca de cosas que usualmente tú, tus seres queridos, amistades y hasta compañeros de trabajo sienten como algo temerosas. Aunque te resultará algo difícil, aprenderás cómo coordinar mejor tus ideas con tus emociones. Las personas ya te habrán dicho que eres como un gato; siempre te las arreglas para caer parado en las situaciones delicadas. Sin embargo, la energía astral te pondrá a prueba esta habilidad. Este período difícil tendrá sus lados entretenidos. Disfrutarás al pensar acerca de lo que puedes aprender de estas vivencias - y ciertamente, mantener el sentido del humor sobre todo ayudará muchísimo. Hoy, con la configuración planetaria actual, tendrás algunas sorpresas - computadoras rotas, líneas telefónicas sin funcionar, máquinas de fax descompuestas - estos problemas retrasarán el progreso de tu trabajo. Pero este período de inactividad te hará parar y pensar si te has olvidado de hacer algo. No niegues ninguno de los pequeños detalles. Necesitarás atenderlos para que los siguientes días sean lo más productivos posibles.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


MASAJES CON COMPANIA

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

CONSEJEROS ESPIRITUALES

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

BELLA: CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo. Llámame (909)843-8184. *****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE. ¡¡DISPONIBLE TODA LA NOCHE!!

COMPRA/VENTA DE YONKES *****TONNY TOWING***** Compro carros para junk. Cualquier condición. pago cash con o sin, papeles. (909)7898030 (626)747-1331. (909)319-3602. **MORA TOWING** Compro carros para junke. Servicio de grua. (909)775-3451. ***COMPRO CARROS “YONKE”*** Cualquier condición, con sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!. (951)224-1328. COMPRO CARROS PARA YONKE Todo Inland Empire, dependiendo condición y año es el precio. (951)323-9607.

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. Consulta GRATIS: (951) 476-0025.

¡CONSULTAS GRATIS! Maestro Derio 909-740-3946 Regresos, Amarres, Fortuna, Amor, Protección, Limpias, Suerte, Honestidad y cumplimiento. LICENCIADO EN CIENCIAS OCULTAS Basta de mentiras y engaños, Regresamos tu pareja arrepentida, dominada, apasionada y fiel a ti. En una consulta que no cuesta nada y una llamada que cambiara su vida. Atención de 7am a 10pm (909)740-3946

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

**SE COMPRAN CARROS PARA YONKE** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929. COMPRAMOS SU CARRO Encualquier condición con o sin papeles. Llame para un estimado al instante. (909)516-9777. ***COMPRO CARROS PARA YONKE*** Cualquier marca y condición. (951)2512509. Roberto.

*****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. ***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PERFECT MASSAGE

30

dlls

35

dlls

1/2 hr.

Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cell 24 horas. (909)994-3759.

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Septiembre 26, 2019

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

**********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (951)399-9881.


BUSCO 2 SEÑORAS Para el cuidado de una señora invalida, para vivir en casa 5 dias a la semana de: Domingo a viernes en la tarde primer turno. El segundo turno de viernes a Domingo.(909)7467212.(626)482-9855. Fontana FAIRWAY CAR WASH ESTA CONTRATANDO PERSONAL con o sin experiencia. Aplicar en persona 19834 E. Walnut Drive North. Walnut, Ca. o favor de llamar. (909)444-0083 preguntar por Victor.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883, (951)313-5126. *****AUTO ELECTRICO***** MECANICA GENERAL: Diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

El momento de los cuerpos astrales contará para tu falta de actividad en este momento. En cambio, la energía planetaria te hará trabajar en la expresión de tus emociones y te empujará a pensar en las cosas antes de actuar. Por lo tanto este período es una buena señal, ya que generalmente tienes una tendencia a ser particularmente impulsivo/a al actuar con tus emociones.

TRANSMISIONES $TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(877)757-5915. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052. *ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES* ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

BUSCO EMPLEO BUSCO TRABAJO DE CAREGIVER para dama de compañia y Nany para niño/as de 3 años en adelante. (909)3317799 áreas cerca a Fontana.

HOJALATERIA Y PINTURA PINTURA PARA CARROS POR $499 Incluye preparación y labor (951)848-2295.

MANTENIMIENTO

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

ONTARIO/ SAN BRNARDINO solicitamos Handyman independiente, part-time, Reparaciones en generalapartamentos, pintura, plomería etc. Retirado OK. Llamar Marvin (951)2020169. Bilingüe, con herramientas propias y transportación.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-3211. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS AUTOMOTRICES

SERVICIO DE GRUAS

MECANICA GENERAL *****SERVICIO A DOMICILIO***** Mecánico y Auto eléctricos. Miguel (909)289-6498.

**SANCHEZ TOWING** Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez.

Estas sola(o)? CITA RÁPIDA

Octubre 5

12682

¡¡¡Esta es tu gran oportunidad de conocer a tu alma gemela!!! Inscripciones Damitas free Llamanos Pregunta por nuestros proximos eventos

(909)637-0010/(909)-401-4156 12b

Septiembre 26, 2019

Hoy estarás muy pensativo/a. La alineación astral causará ciertos problemas, especialmente en lo que respecta a la elección de tu carrera. ¿Has elegido la profesión correcta? ¿Tu trabajo realmente significa algo importante para ti? ¿Es posible que conviertas un hobby en un negocio lucrativo? ¡Tienes muchas preguntas en las que pensar! ¡Qué día tan maravilloso para la gente creativa! Los cuerpos astrales se alinearon para crear una energía encontrada en muchas cartas astrales. Esta orientación te empujará para explorar tus pensamientos ilimitados de una manera muy profunda sin el condicionamiento que tenias en el colegio, la influencia de las personas que te rodean, o tu niñez. El momento está listo para los análisis profundos y la imaginación expansiva. Se dice que causas pánico intentando derrocar un sistema que crees fuera de época. Con esta energía celestial, hoy será uno de esos días en los que sientes el espíritu de la revolución brotando dentro de ti mientras estás en el trabajo. ¿Sientes frustración con un sistema de computación, por ejemplo? ¡Quéjate con tus superiores en un día como éste! Si fueras una profesora universitaria, hoy sería el día que perderías tus anotaciones antes de entrar a clases, y terminarías delante de la audiencia de doscientas personas con nada como ayuda, más que tu memoria... Con la energía astral de hoy, sería una buena idea aprender a cómo improvisar, especialmente si sientes distracción. La actitud introspectiva que hoy tendrás no será normal con tu manera de ser usual. Esto se debe al movimientos de los cuerpos celestiales que te harán pensar en los valores básicos que subyacen tus ideas y acciones. Cualquier cosa que influencie tu pensamiento intelectual será inspeccionada concienzudamente. Separarás lo bueno de lo malo y le darás un toque personal y original a tus ideales.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Nuestra Gente Clasificados en Español h740

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

11b


JOSE LUIS

Velazquez

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

FURNITURE Venga y haga válida su Instalación

• Kitchen Cabinets • Custom Work • Wood Works • Sinks

12676

Mention Nuestra Gente as reference

Instalation FREE

FREE ESTIMATES

909.229.6762 9 09 229 67 4699 Holt Blvd Unit " B" • Montclair Ca 91763

De Tijuana:

SAN BERNARDINO Y RIVERSIDE STAR CRAB solicita cocinero con experiencia. Llamar:(323)788-6167. SE SOLICITA COCINERO con experiencia y mesera. Mariscos el Barco Llamar: (951)271-0770 Eliazar. SOLICITAMOS: COCINERO, CASHIER Y BUSBOY Horarios: Cocinero y Cashier tiempo completo o medio tiempo. Busboy solo tiempo copleto. (951)204-8092. Área Highland.

Jose Luis Velazquez

IDA

¡ No Pierda Su Casa Por Falta de Información!

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

OTROS EMPLEOS CORONA MOTORS SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento/ lavar carros. Presentarse: 1502 W Holt Blvd. Ontario CA 91762. (909)395-5554. NESECITO PERSONA Para compra y venta de Pallets, con buena presentación y algo de experiencia. Informes (909)772-8652. CLAREMONT: SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando gimnacio en la noche. 3 años de experiencia. Transporte propio. Lláme (626)963-9637.

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador NECESITO SEÑORAS, Para trabajar de árboles, Técnico de riego. Con o sin en limpieza de casas Jueves yLo Viernes. experiencia. (951)313-3703. De s Angeles: IDA I /V Con experiencia. Deje mensaje: 00 $295 México León $320 (909)629-4248. SOLICITO ASISTENTE $23000CLAREMOUNT: Guadalajara Morelia $335 para guardería. Informes mande texto al 00(909)618-7254. “BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA $280 Zacatecas Cancún $390 DE CASAS Con transportación propia. Area de Corona. (951)493-6664.

México Guadalajara $ 9500 $ 9900 Zacatecas $ 12000 León $ 9900 00 Aguascalientes $ 125 Algunas restricciones aplican. Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

¿¿Quiere Qu comprar casa o refinanciar? PROGRAMAS 0 DOWN PAYMENT PR Nosotros Podemos Ayudar

CONSULTA GRATIS

12679

• Venta Corta • Limpieza de Credito

1400 E Cooley Drive Suite 101 Colton Ca 92324

ID 235839

909-454-9849 FAX:909-533-4563

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Ø% interes. Todos califican. Únicos en el mercado. (626)660-4825.

AGENTES DE VENTAS Te ayudamos a obtener tu licencia de Real Estate. No necesitas experiencia ni hacer cita. 8044 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, 91730. Lunes a Viernes : 11am ó 5 pm. (909)549-3751 Dejar mensaje.

*****COMPAÑIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y árboleros. con experiencia. Localizados en Riverside. (951)236-8277. (951)640-1102.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SE SOLICITA PERSONAL Ccon expweriencia en ventas. Sr.Andrade (626)617-3411.

H105

ZAMORA SERVICES

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

RENOVACION DE RESIDENCIA

(GREEN CARD) $180.00

“Aseguranza” PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909) 10b

y al instante

HORARIO Lunes -Viernes 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

Septiembre 26, 2019

CON FEE WAIVER

CIUDADANIA * Llenado de aplicación * Fotos * CD con Preguntas, respuestas y CON FEE WAIVER entrevista.

$250

www.nuestra-gente.com

Zona 1


HESPERIA: CASITA 2 Baños , 2 recémaras, $950/m + depósito. (909)952-0390.

RENTA DE APARTAMENTOS

MORENO VALLEY: DÚPLEX : $1,200.00, 3 Recámaras, 2 Baños, Patio, Amplio Estacionamiento, ¡¡¡Bonita Área!!! (909)527-3359. *****ONTARIO***** Rento apartamento 2 recámaras, 1 baño, Buena área. (909)236-6401. SAN BERNARDINO: T/CASA: $1,100.00, 3 Recámaras, 1 Baño, Patio, Garage, Área Tranquila. (909)527-3506.

RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

VENTA DE NEGOCIOS SE VENDE RUTA de productos naturales ya aclientada informes: (909)384-2815.

SAN BERNARDINO: CERCA DE ARROWHEAD & HIGHLAND AVE. 1 recámara $800/m., (323)728-4064.

EMPLEOS

EMPLEO EN FABRICAS

SAN BERNARDINO APARTAMENTO : 1 recámara, 1 baño, agua y basura incluídos. $700/m +$550 depósito. Cerca FWY 215 “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286.

SE SOLICITA OPERADOR DE MAQUINA de colchones con experiencia y operador de maquina industrial Walking Foot. Experiencia en materiales gruesos. Dispuesto a aprender en maquina de colchones. Tape Edge. (909)923-5000.

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

RENTA DE CASAS RIVERSIDE: T/CASA: $1,300.00, 3 Recámaras, 1 1/2 Baños, Yarda, Lavadora/ Secadora, Garage, Cerca Escuela. (909)527-3403.

CHINO RENTO CASITA DE 1 RECAMARA Mejor área de Chino para una pareja que sea social. Incluye cocina con comedor, sala, baño. Se comparte alberca, parking 2 autos. 11980 Orgren St. Chino, Ca. 91710. Tino (909)600-1226.

ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift. Ciudad de Ontario, Fontana y Rancho Cucamonga. $13 -16 basado en esperiencia- sólo para fortlift. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

SOLICITAMOS TRABAJADORES PARA LA CIUDAD DE COLTON: Horario de Lunes a Sábado. Turno de 12pm- cerrar. Sueldo mínimo $12.00, con bastante overtime. -Con la habilidad de trabajar con químicos -Procesar agua y aceité, subir escaleras, tanques y trailas. -Aplicar en persona de Lunes a Viernes 9am-4pm. Dirección 1600 W. Pellisier Rd Colton, Ca 92324. Por favor de traer dos formas de identificación.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC CLASE “A”. California a Utha. Informes (951)796-3058. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ÑANA

MA ZA LA E I P M E

...

VOS E U H ON

C

S

O RESC TOS F ODUC ANJA R P N Y CO DE LA GR

Wing Lee® Farm POULTRY MARKET EN POMONA Ya esta abierto al publico.

VENDEMOS POLLO FRESCO

TODO NATURAL Y PROCESADO

LOCALMENTE EN CHINO. • Pollos de corral • Huevos de gallina color café • Patos frescos También puede llevarse • Alitas de gallina • Piernas • Pechugas y hueso.

(909) 482-0880 1665 Indian Hill Blvd. Pomona, CA.

Abrimos A brimos ttodos odos llos os d días, ías, d de e9 9:00AM :00AM a 6 6:00PM : 0 0 PM Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

***RANCHO CUCAMONGA RENTO*** Recamara amueblada, en bonita área. (909)228-7637.

RIALTO: RENTO RECÁMARA con baño compartido, billes incluidos. (909)746-3425.

15505

RENTO CUARTO con entrada privada, servicios pagados, hombre solo o parejas. Entre freeway 210y215. (909)687-6735.


PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

BUSCO- COMPRO CASAS ¿Pagos atrasados? ¿Ocupa Reparaciones? Cualquier situación, juntos buscaremos la mejor solución. (909)821-4718 Sólo California.

TERRENOS EN CEMENTERIO

¿NECESITA DINERO URGENTE? Tenemos una promoción de CERO intereses. Se lo prestamos al instante. 4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)901-4534 Llámenos para detalles.

VENDO CRIPTA EN MAUSOLEO Inglewood Park Cemetery, cupo (2) personas, buen precio. Si le interesan más detalles o ir a verlo, comuníquese con Mariana al: (626) 780-5849.

CASAS MOVILES

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. ¡DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO! Casa movil de 2 recs, 2 baños gabinetes nuevos, piso nuevo, recién remodelada, lugar para mayores de 55 años. Agente (909)986-2555.

SUPER GRANDE 3 RECS., 2 SALAS 1,500 pies, recién remodelada, granito, estufa nueva, etc, ¡Llame para verla hoy! Agente (909)986-2555.

BIENES RAICES

*****SE RENTA CUARTOS NORTH FONTANA***** De $400, $500. Amueblados. Hombres preferible. Lavandería disponible, persona responsables. biles incluídos. (909)427-1243. (909)560-2816. POMONA: RENTO CUARTO Espacio #25, $500/M. Preguntar por Olga (909)762-6700.

FONTANA: RENTO RECAMARA Preferible mujer sola responsable buena área $450/M. (909)273-5273.

I BUY HOUSES, any situation. Quick ca$h for you. (909)483-2696. California Only.

COMPRO TU CASA $CASH& (626)780-0281 Pregunta por Cesar.

1 CUARTO DE RENTA: Excelente área en Chino $600 (909)682-2929.

RIVERSIDE: CUARTO DE RENTA amueblado, internet, cable, una persona. (951)965-8923 Carolina.

COMPRA/VENTA DE CASAS

SE VENDE $399,900 BONITA CASA AMPLIA 4 Recámaras, 3 baños, buen terreno. ¡POCO ENGANCHE, VENGA A VERLA! Juan / Vicky (626)252-4837. BRE#01348062

MONTCLAIR: RENTO RECAMARA salida privada, preferencia mujer, o pareja sin niños, área tranquila. llamar despues de 4pm (909)518-2898.

NUEVA 2019, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizada en lugar para todas las edades o puede ordenar una para su propio terreno. Agente (909)986-2555. ¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

****RIALTO RENTO RECAMARA**** A mujer responsable con trabajo. $420.00. Biles incluídos. Wifi gratis. dejar mensaje de voz (909)521-2978. RECAMARA DE RENTA EN RIVESIDE (91FWY y La Sierra) $525, incluye utilidades, wifi, directv. No drogas, preferible persona sola. Llamar a: Frank (714)313-9225, (714)335-5810.

Chismes

FAMOSOS SOBREVIVIENTES DE CANCER ANDRES GARCIA El actor, que actualmente padece una parálisis en 95% de su cuerpo, superó el cáncer de próstata y leucemia, que padeció hace más de dos décadas. ADAMARI LOPEZ En 2005 a la presentadora le fue diagnosticado un cáncer de seno, que logró vencer. FERNANDO DEL SOLAR Desde que fue diagnostido con cáncer en el pulmón en el verano de 2012, el conductor ha tenido sus altas y bajas.

ANGELICA MARIA En 1997, a la Novia de México le removieron un pequeño tumor canceroso del seno. JUAN MANUEL CORTES El presentador de Suelta la sopa (Telemundo) venció el cancer del sistema linfático en 2015 con 12 sesiones de quimioterapia. ANA MARIA POLO A la licenciada le fue diagnosticado un cáncer de mama en 2003, que superó.

ALICIA MACHADO La ex Miss Universo vivió momentos difíciles en 2013 cuando le detectaron un cáncer de DANIELA ROMO A la cantante se le diagnosticó un la mama. Se sometió a una doble masectomía para superar la cáncer el 31 de octubre de 2011, parte de un tratamiento que enfermedad. duró tres años. MICHAEL DOUGLAS El actor causó bastante revuelo DRACO ROSA El genio musical ha vencido el cáncer dos en 2013 cuando afirmó que su cáncer en la garganta veces con una dieta basada en plantas desintoxicantes. había sido causado por el sexo oral. carcinógeno.

8b

Septiembre 26, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Nuestra Gente Clasificados en Español 12672

800-320-4236 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

7b


*****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

ABOGADOS EN GENERAL

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE ACCIDENTES

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos TÉCNICA DE REJUVENECIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS INVISALIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

CONSULTA GRATIS

909-620-8288 (En Pomona market shopping center)

15429

909-620-8358

Minh Nguyen DDS George Pham DDS 1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

A. LUGO Y ASOCIADOS Accidentes/ Lastimaduras, accidentes de trabajo, Ley Familiar, Inmigración, Casos penales, Defensa Criminal, Otros casos legales. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Limpiamos su record criminal. ¡Colsulta Apelación de SSI, disability social Gratis! 1-800-497-0018. security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no en riverside y San Bernardino. ganamos, no cobramos! servicos a (909)888-7000. (951)343-3400. domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones www.kuntzsslaw.com o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149. Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore. SERVICIOS PROFESSIONALES LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015. ABOGADOS DE INMIGRACION

Septiembre 26, 2019

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos. Facilidades de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ Ontario CA. 91762 (909)983-0877, (909)984-7579.

Invierte en publicidad No lo veas un gasto a tu bolsillo, sino una inversion a tu negocio “Conseguir grandes resultados requiere grandes acciones”

h759

1•888•577•9096

6b

DIVORCIOS RAPIDOS Custodias, Desalojos, Inmigración, precios bajos, consulta GRATIS (909)397-0491 Oficina en Pomona

TRAMITES MIGRATORIOS Y CRIMINAL Perdôn 1-212,1-601, ciudadania N-400. Casos de deportación, Petición familiar, Representación en corte para casos de deportación. CRIMINAL.-Cargos por manejar ebrio, DUI, Manejando sin licencia, Felonias y cargos menores. Llamenos (949)440-3240 / 6809 Indiana Ave., Suite#151, Riverside, CA 92506

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

PREPARACION DE DOCUMENTOS

Ana Gonzalez ana@ngweekly.com

Clasificados en Español

909-236-8050 www.nuestra-gente.com

12460

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.

Zona 1


ORTIZ CARPET: 3 RECAMARAS por $65.00 ¡Pasillo Gratis! Secado rápido. (951)315-1321, (909)800-8193. *”SPRING CARPET CLEANING”* Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460. CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PANCHO’S CARPET: intalación de alfombras y pisos. vinyl plank, bct, linolio y tile. Estimados gratis. (951)241-6488. NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley “ (909)549-4357.

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

HERRERIA RESIDENCIAL

Dígale adiós a los precios altos

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 1

Crédito Disponible

2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

JARDINERIA RESIDENCIAL

“REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES

***** AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION ***** Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668.

MASTER AIR TECH Air conditioning & Heating. Instalación, Reparación y Mantenimiento. (909)749-6065. (951)529-9228. Lic# 1042024

!GRATIS!

“GRUA GRATIS”

AIRE ACOND/CALEFACCION

*** HOME RESCUE AIRE ACONDICIONADO**** Instalación, reparación. Estimados gratis. Certificado. Lic. #945688. (909)251-5545. Manuel.

mudanzasmichoacan@life.com

¿agobiado

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACIÓN ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.

AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

246-3745 658-4069

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

VENTA DE ALFOMBRAS

Mudanzas MICHOACÁN

Nuestra Gente Clasificados en Español

***MIRANDA’S CARPET CLEANING & MARBLE POLISH*** $19.00 por cuarto. Estimados gratis. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia, garantía. (951)966-6366, (951)531-4652.

h763

LAVADO DE ALFOMBRAS

A/C VENTA E INSTALACION

****LANDSCAPING SERVICE***** Reparación/ mantenimiento Sprinklers. Podamos arboles/ palmas. Removemos arboles, troncos etc... Ponemos sacate/ fance. (909)362-1502. JARDINERÍA Y CONSTRUCCIÓN Mantenimiento general, landscape, hauling, podamos árboles, ponemos sprinklers, clean ups, ponemos pasto artificial. Trabajo garatizado. Presupuesto gratis. (626)392-6783. Cuento con liability comercial.

Anúnciese: 1(888)282-4808

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

h762

***PINTAMOS SU CASA*** por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975.

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados Septiembre 26, 2019

5b


TACOS

Carnitas Al Estilo Michoacan Promocion #2 2 libras de carnitas 1libra de arroz 1 libra de frijoles 1 salsa chica 2 docenas de tortillas

Carnitas Plate

El Ranchero

$ $7.9 $7.99

Arroz, frijoles y tortillas

Pastor • Asada • Chorizo Carnitas • Cabeza • Tripa Buche • Pollo • Lengua • Suadero

por solo 99

Promocion #1 1 libra de carnitas 1/2 libra de arroz 1/2 libra de frijoles 1 salsa chica 1 docena de tortillas por solo

$14

99

Ven g e la ci a y pruebe las carnitas d udad, a n l estilo michoaca

Menudo Sabado y Domingos $ $5.99

$7.99 Birria de Res Plate (Barbacoa)

818 S. Mountain Ave. • Ontario, CA 91762 (Esquina con Mission Blvd.)

7-Eleven

Mountain Ave.

X

$6.99 Torta Ahogada

Jack in the Box

Quesadillas

CARNITAS

Mission Blvd M

$4.75 Cheese $5.99 Carnitas $5.9 $5 tass

Quesadillas Tacos Carne Asada Fries and more

Burrito

12620

$24

909.459.0088 90

Aguas Frescas Limon Piña Horchata

(909)395-3655

10% OFF PURCHASE ON MEAL AND DRINK

106 W. G St, Ontario, CA 91762

MOLCAJETE de MARISCOS

Ingredientes 2 cucharadas de aceite de oliva para la salsa 2 cucharadas de chile piquín para la salsa 2 cucharadas de chile de árbol para la salsa 1 pieza de chile jalapeño para la salsa 1/2 taza de jugo de limón para la salsa 1/4 de taza de jugo de tomate para la salsa 1 cucharada de salsa maggi para la salsa 500 gramos de camarón sin cáscara y limpios

1/2 taza de cebolla morada fileteada 1/2 taza de pepino cortado en cubitos con cáscara 2 cucharadas de cilantro finamente picado 1/2 taza de camarón pacotilla para decorar 1/2 pieza de pepino cortado en medias lunas, con cáscara, para decorar suficiente de aguacate para decorar suficiente de tostada de maíz para presentar

4b

Preparación

300 gramos de filete de tilapia cortada en cubos

En un comal a fuego medio calienta el aceite y fríe los chiles cuidando que no se quemen, retira y enfría ligeramente. En un molcajete, machaca los chiles uno a uno agregando el jugo de limón, el jugo de tomate y la salsa maggi hasta obtener una salsa. Añade los camarones, el filete de tilapia, la cebolla morada, el pepino, el cilantro, mezcla y sazona con sal y pimienta. Marina alrededor de 20 minutos o hasta que los camarones y el pescado cambien de color. Decora con camarones pacotilla y pepinos alrededor del molcajete, acompaña con aguacate y tostadas de maíz.

Septiembre 26, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)552-0991. **INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes. Plomeria en General. Corregimos toda clase de liqueos. (951)313-4068. PLOMERÍA GENERAL 24/7 ¡ECONÓMICO! Destapo drenajes, linea principal, cocina “showers” reparación en general. (909)6347623, (951)224-2952. (909)371-3436.

¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos en cemento, tile,boilers, Reparo cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia, limpio drenajes desde $50. (909)823-3807. ***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! Christian (951)220-2929.

******DRAIN CLEANERS****** Plomería en General. Instalaciones y Reparaciones. HAVC. Estimados Gratis #Lic. D10629 (909)576-4961. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

**PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS** Y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

15101

PINTURA RESIDENCIAL ****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, custum color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

H650

***PLOMERO HONESTO, ECONÓMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 26, 2019

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.


*****PLANOS Y PERMISOS:***** Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349. (909)452-4159. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

GRANITO P/COCINAS Y BANOS ¿QUIERES UN LOOK NUEVO PARA TUS GABINETES? de cocina o baño. Sin tener que exprimir tu bolsillo. ¡Restáuralos! (refinish) Llámanos tenemos colores modernos a elegir. (951)809-8476 Luis Lic#1052302.

ROOFING, TECHOS **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. (909)562-7947, (909)251-8469. ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

CEMENTO, CONCRETO

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

4280 Latham St., Suite #C Riverside, CA 92501

RIVERSIDE

1435 W. 1st St. Ste. 205 Santa Ana, CA 92703

SANTA ANA

1440 S. Anaheim Blvd. # D-21 Anaheim, CA 92805

ANAHEIM

1-888-744-9991

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES

FINANCIAL

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, límpieza de yarda, arreglo de sprinkles. (951)684-1927. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a la medida, trabajo de madera, lavabos. Instalación gratis al mencionar que lo vió en la Revista Nuestra Gente. Estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 pregunte por José Luis.

HANDYMAN *****EL JEFE HANDYMAN***** Calefacción. Plomería, Eléctricidad. Pintura. Trabajos Honestos. (951)999-5814. *****HANDYMAN***** Pisos: Cerámica, travertine, baños, moldura, laminado, concreto, pintura, textura. ¡¡¡Estimados gratis!!!. (951)323-9912.

h538

PLOMERIA RESIDENCIAL

INSTALACION DE PISOS ALFOMBRA, PISOS LAMINADOS Y MADERA 10 años de experiencia, pisos desde $99c (909)524-6970.

PLOMERÍA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

DINERO URGENTE?

¿NECESITA

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

(909) 447-4010 (951) 256-6288

2b

Septiembre 26, 2019

1800-559-7170 www.nuestra-gente.com

H798

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

Zona 1


, es ev Ju 9 01 ,2 26 bre em pti Se

1

Zona

Edición

#

39

SERVICIO COMPLETO COMPLETO SERVICIO SALUD PG# 4

SERVICIO COMPLETO CONTRATISTA GENERAL • Remodelación General • Aire Acondicionado y Calefacción • Solar • Paisaje Urbano • Canales de Lluvia y más

• Supervisión en el Lugar • Todo trabajo Garantizado • Control de Calidad • A tiempo y dentro del Presupuesto

TEJAS DE COMPOSICION

TECHO PLANO

CONCIENTIZACION PG# 8 VENTANAS BAÑO

Y COC

INA

PINTURA EXTERIOR

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

ESPECIAL DE OTOÑO

TEJAS DE COMPOSICION

$0 ENGANCHE

CONFIDENCIAS PG# 14

CHISMES PG# 8b

Zona 1

Buscanos en

NO PAGOS HASTA NOVIEMBRE 2020

OTROS SERVICIOS

100% DE - Adiciones CLIENTES SATISFECHOS - Remodelación de casas - Paneles solares - Techos - HVAC - Puertas/Ventanas - Consulta de diseños - Construcción de edificios - Electricidad

Licensed since 1975 - Lic.313596

LLAME PARA UNA CONSULTA GRATIS Y SIN COMPROMISO

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

TECHO ESPAÑOL

“CONVIERTA SU GARAGE EN UNA UNIDAD PARA RENTRAR” $$$

California lo permite hacer legalmente y muy facil

• Obtenga ingresos por renta • Incremente el valor de su casa • Tenga a sus padres, familiares o amigos en un espacio privado y confortable COMAPAÑIA Nosotros le proveemos: COMPLETAMENTE • Financiamiento • Permisos ASEGURADA • Diseño • Construcción Y AFIANZADA

15513

CURIOSIDADES PG# 10

844-842-4663 323-213-5660

www.TrustedHomeContractorsInc.com Septiembre 26, 2019 32b

nuestra_gente_magazine

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

RECUBRIMIENTO DE TECHO TECHO Y Y RECUBRIMIENTO DE