Nuestra Gente 2017 Edicion 23 Zona 1

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

1

G

8 2017 Junio , s e v Jue

Zona

Edición dicción ión ió

#

www.n

23

uestra

.com

ABOGADOS AGRESIVOS Y CON EXPERIENCIA Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y Representándolo Agresivamente en Corte

RECETA

Confidencias con

a í f o S 17 PÁG.

MI ESPOSO VIVE CON...

SA

Recycling

$

1.22

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 6/15/17

/ lb.

• Ley Laboral • Derechos Civiles

T E AY U D A M O S C O N

- Atención Médica Rápida - Vamos a tu casa u hospital - Reparación de tu auto o auto de renta - Nosotros tratamos directamente con tu compañía de seguros 2456

Cupón

• Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones y Caídas

Clasificados Zona 1

www. rodriguezking.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Junio 8, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

2845

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

3633 Inland Empire Blvd., Suite 575, Ontario, CA 91764 (909)944-3777 9701 Wilshire Blvd, Suite 1000, Beverly Hills, CA 90212 (310)598-3866 1499 Huntington Ave, Suite 402, South Pasadena, CA 910130 (626)765-3477

1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡SI NO GANA, NO PAGA!

TA ¡CONSUL ! GRATIS PÁG.20 Paulina Rubio

-gente

TE

PREGUN

édico BioMagnetismoM

Spa

O

CURS

¡ESPECIAL DEL MES! ¡Facial con mascara LED GRATIS!

Salud y belleza

Dile Adios a la enfermedad y dolor

La combinación perfecta

Cuerpo Tratamiento

Endermologie LPG

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

7709

$1,499

$ 25

Desde

Terapia de salud

$ 15

Le diagnosticaron: artritis, fibromialgia, diabetes, lupus, psoriasis, cáncer, etc o simplemente se siente mal y no le encuentran “NADA”.

Certificada por el Dr. Golz

Naturópata Certificada e Iridóloga

909.561.1394

CUIDADO DE NINOS

ENCUENTROS

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente BUENA PAGA 800-469-5169

TRABAJOS $

15 12 hr * $

a

***NO EXPERIENCIA NECESARIA NOSOTROS TE ENTRENAMOS*** SE REQUIERE UN HISTORIAL DE MANEJO LIMPIO*** ACS Enterprises está actualmente buscando técnicos de alfombra para trabajar en el horario de turno de noche a la mañana. Las demandas físicas descritas aquí son representativas de aquellas que deben ser cumplidas por un exitoso técnico a realizar funciones esenciales de este trabajo. Mientras estén realizando los deberes de este trabajo, el técnico regularmente se requiere estar parado; caminar; usar las manos; alcanzar(estirar) las manos y brazos; escalar o balancearse; agacharse,arrodillarse,o gatear. Se requiere que el empleado maneje o comparta un vehículo o van limpio proveído por la compañía. Es requerido que el empleado ocasionalmente se siente. El empleado debe ocasionalmente levantar y/o mover hasta 35 libras. Compensación: Empleo de medio-tiempo a tiempo completo $12.00 a $15.00 por hora DOE. Para mas información favor de comunicarse por email al HR@acs-ent.com o vaya a nuestra oficina de L-V de 9:00am a 3pm para aplicar. Estamos localizados en el 123 Pacific Street. Pomona, Ca 91768 Por favor no llamadas telefónicas. Gracias.

Junio 8, 2017

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com JOSE 30 AÑOS, PADRES ADOPTIVOS ROMANTICO,TRABAJADOR, alegre, busco amiga o posible relación. CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION (951)999-7754. conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SERVICIOS COMUNITARIOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653. IGLESIAS IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

X

2

De Salud y Belleza

• Desintoxicar por los pies • Biomat (termoterapia) • Elimine la grasa • Reafirme la piel • Disminuya la • Transforme su figura • Iridiología aparencia de la • Mejore la circulación • Campos magnéticos pulsantes celulitis Adiós a la celulitis moldea la figura: ¡Llame hoy para una cita! • Endermologie LPG • Sudatonic • Presoterapia

SOCIALES

SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS

FONTANA ANIMAL HOSPITAL K-Láser una nueva terapia para aliviar el dolor ¡Nuestras mascotas lo merecen! Vacunas en promoción el primer Sábado del mes. Cirugías, Rayos-X, Destista, esterilizaciones a ¡BAJO COSTO! (909)355-5600 “ 16153 Foothill Blvd. Fontana CA. H-569

Nuestra Gente Clasificados en Español

Terapia de belleza

Desde

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” • Clases en Español e Inglés • Entrenamiento Completo Especial de VERANO • Abierto 6 días a la semana CASH • Inscríbete cualquier día OFERTA POR TIEMPO LIMITADO • Horas flexibles LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

ESPECIAL

CentroNaturista 12503

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO

¿TIENE ESPACIO EN SU CASA PARA UNO MAS? Sea Padre de crianza, adopte un niñ@. *David & Margaret Foster Care and Adoption Services. 1(800)4-FOSTER, 1(800)436-7837

ARK HOMES FOSTER Family Agency. Servicio en los condados de San Bernardino, Riverside y Los Angeles. Es muy fácil comenzar. Le proveemos un reembolso mensual de más de $6,000* Aplican restricciones. Llámanos (909)948-5747, (323)209-1222 “ 9645 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 91730

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Serviendo a la Comunidad desde 1993

Regenerative 909-985-8230 Regeneration Bioeléctrica M E D I C A L

G R O U P

-Problemas de memoria - Parkison, accidente cerebro vascular Tratamiento Intravenosos - Reavilition Cerebral para :

Resuelva sus problemas de ARTICULACIONES Y ESPALDA y evite cirujías con el Tratamiento PRP

¡TRATAMIENTO CON CELULAS MADRES!

Neuropatías

SERVICIOS DE MEDICINA : Familiar, Ortopédica, Homeopática, Naturopática

Daños personales y Accidentes de auto

Envejecimiento

909-985-8230 909-985-8230

954 W.Foothill Blvd Suite B , Upland CA 91786

ENVIO DE PAQUETES

MUDANZAS ¿SE MUDA DE CASA? Servicio en todo California. (909)376-3066. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RICARDO F. LEMUS

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.05. Plastico $1.22. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

CERRAJERIAS *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Grati! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

Zona 1

Oficinas Legales DEL ABOGADO

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino. GUARDERIA. horario fleccible, alimentos, transportación, podría calificar para el Serv. Gratis, acepto programas de Gobierno. #Lic.198007395. (909)618-7254.

¡¡ Primera Consulta Informativa Gratis !!

Aceptamos todo tipo de seguros PPO, Medicare Bienvenidos pacientes sin seguro (cash)

RECICLAJE

SERVICIOS VARIOS

Procedimiento exitosos y aprobada Por FDA Consulte y hable directamente con el Doctor en español.

Anúnciese: 1(888)282-4808

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO

¡LLAME HOY!

Aceptamos:

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

909-623-4981

301 W. Mission Blvd., Pomona CA t@LemusLaw

Richard F Lemus

Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Junio 8, 2017

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Depresión

Problemas de Memoria

18122

Ansiedad

Anemia

6032

Fátiga

Deficiencias del Sistema Inmunitario

PARA REGENERACIÓN BIO-CELULAR • Casos de tratamientos post Cancer • Alzheimer • Reumatitis artrítica • Deficiencias del sistema Inmunológico • casos de Autismo • Ceguera • Terapia de Reemplazo Hormonal

12496

¡¡ATENCION!!

¡Declaracion de impuestos ITIN! Si tienes tie un ITIN number y archivas tus impuestos, podemos Ayudarle a tener su casa propia con 10% de down payment. Ayud

Haven Realty World Abi Robledo 909-855-6242 H Alex Pereyra 818-516-1661

www.havenrealtyworld.com

9330 Baseline Rd 207 Rancho Cucamonga CA 91701

Dígale adiós a los precios altos

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

PONTE EN LA VÍA RÁPIDA De una carrera gratificante con un certicado o título del San Bernadino Valley College como: Enfermería, Soldadura, Ciencia de Computación, Teatro, Diseño Gráfico. Registrate Ahora www.ValleyCollege.edu

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

INMIGRACIÓN

CLASES DE COSMETOLOGIA MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 06/13/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125 Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

En las Oficinas de la Abogada Violeta Delgado, nosotros nos enfocamos en las Leyes de Inmigración, creemos que es importante que tenga una abogada de confianza que le puede explicar su Caso en su Idioma

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

CLASES DE MANEJO

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543

4

Junio 8, 2017

CARRERAS TECNICAS

INVESTIGADORES PRIVADOS

Crédito Disponible

15292

Nuestra Gente Clasificados en Español

“GRUA GRATIS”

CAMARAS DE SEGURIDAD Venta e Instalación, Estimado Gratis,Véalas por su celular, Proteja su casa y Negocio. Especial..2 camaras y un DVD de 4 canales $395. Con Instalacion y 1 año de garantía. (951)733-5398.

CURSOS Y CLASES

DEPORTES Y ACCESORIOS

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane mós de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a CLASES DE BIENES RAICES 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel ¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela coordinación, dominio y más.La Sierra rancho Cucamonga. (909)549-3751. University, Riverisde (626)592-9327.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA DOCUMENT PREPARATION SERVICES, INC. A Professional Law Corporation DIVORCIOS 23 AÑOS BANCARROTA •Respuestas DE EXPERIENCIA y Demandas DIVORCIOS BANCARROTA•Capitulo 7 & 13

• Separación Legal • Custodia • Visitación • Manutención

DIVORCIOS

• Agencia de Alivio de Deudas

INMIGRACION

•No necesita ir a corte AÑOS 2020AÑOS DE EXPERIENCIA DE EXPERIENCIA • Custodia/Visitación • Peticiones Familiares 20 AÑOS DE•Manutención EXPERIENCIA deDiferida niños/esposa • Acción • Perdones • Ciudadanía • Casos de Deportación

INMIGRACION PROTECCION

Curtis R.Abogado Aijala, Abogado Curtis R. Aijala,

Peticiones Familiares DE BIENES Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus • Testamentos • Tutelas Defensa en casos de Deportación. Perdones •Litigios • Fideicomisos

121 W “B” Street #C ONTARIO CA 91762

909-983-0877

OBTEN TU LICENCIA DE REAL STATE Tomando las clases con nosotros. Entrenamiento gratis. (909)904-5460. (909)904-8021.

CASOS CIVILES •Desalojos

•Demandas & Respuestas

CONSULTA GRATIS

PLANIFICACION DE BIENES NES •Testamentos • Fideicomisos • Carta poder de Custodia para Niños (PADRES INDOCUMENTADOS)

• Poderes Generales •Poderes Médicos • Cambios de Titulo 121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CAA PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

Lunes - Viernes de 9am-5pm Sábados de 9am - 1pm

Marjorie Hernández-Aijala

909-984-7579

M IN E?” O O R R AVE ONE M,!O H YOU FOR child O “D HOME ster a R Fo YOU

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES

EXAMENES FISICOS, Cuidado de niños y adultos, cuidado para mujeres, pruebas de embarazo, planificación familiar. Aceptamos todas las aseguranzas. 1023 S. Mt. Vernon Ave. “ Colton Ca. (909)422-8015

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

Zona 1

Centro Medico Del Carmen Removemos uñas enterradas, removemos verrugas. También hacemos chequeo de la Diabetes, Alta presión arterial, Colesterol, Ultrasonidos y Rayos-X (951)242-8155. 13373 Perris Blvd., Ste. C202A, Moreno Valley, CA 92553

Anúnciese: 1(888)282-4808

15300

COSTAMAR TRAVEL Somos unas AGENCIA MAYORISTA lo que nos permite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-américa, saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores tarifas, llámanos y compara! Busca el cupon de $10 descuento en la revista (909)563-7010.

SU N E IO ÁS?” C A S P NO Manza! E E N R A U de cri E I T “ A PA a padre CA S Se

David & Margaret Foster Care and Adoption Services FFALic#191592787 AdoptionLic#197805128

1-800-4-FOSTER 1-800-436-7837

Junio 8, 2017

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Divorciode porDeudas Acuerdo •Agencia • Capitulo 7 & Capitulo 13 de •alivio

18131

18139

A Professional Law Corporation

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS EBENEZER AND RACHEL JOHNSON aceptamos la mayoría de seguros y MediCal . El Dr. Johnson tiene mas de 25 años de experiencia y desde 2015 miembro de la academia de dentistas Internacional, distinción que se dá solo a los profesionales destacados. Llame para su cita hoy (909)820-2274. 511 S Riverside Ave. Rialto. CA 92376.

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35,Blanqueamiento gratis, ! por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos al (951)652-0056.

Moda

O NUEVO 2017

ticos para lograr , pero de donde d las tendencias es

Nuestra Gente Clasificados en Español

en esta red social, algunas de las más SERVICIOS MEDICOS SIN COSTO aún no tienes, ya Prueba de embarazo y cuidado prenatal, sin importar su situacion migratoria, Uln registrarte.

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

trasonidos, referimos al WIC, clases para el parto, clases de nutricion y vitaminas. Chequeos fisicos y vacunas, para niños y ezclar productos de 0 a 19 años, Examen de Plomprar jovenes un producto mo, oido, vista, de laboratorio. Cuidado ción Dental y únete al Pomona y Colton. en Ontario, (909)988-2555, orma Ontario de mezclar Pomona (909)623-3600, lleza San paraBernardino obtener (909)884-6700, os. LoFontana ideal de(909)347-0700, esta Colton (909)-321-4700.

puedes obtener un r al de la cosmética a que configuras los a tu propia piel y a . ¡Probando encondeal!

medios caseros busar de los producde acabar teniendo en nuestra piel y ra ello, lo mejor es algunos remedios las mascarillas z, la mascarilla de pelo y cara y la tante de yogur y sto, te animamos a ches un ojo a la hacer mascarillas a a facilitarte la vida

tatuaje s de recordarte que e ser atrevida y sólo o que te propongas ello, te animamos a atuaje que siempre con el que llevas tiempo. Pero si la u piel para siempre emasiado, siempre con un tatuaje de ado te encantará! Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

6

*****DENTISTA FAMILIAR***** De habla hispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su sonrisa es nuestro orgullo!. Llámanos HOY mismo! (909)825-2175” 827 W Valley Blvd, Colton. Ca, 92324. FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

por Nut. Edgar Martínez

LA IMPORTANCIA DE LA FIBRA EN LA DIETA Muchas veces hemos escuchado que el incluir fibra en nuestra dieta nos sirve únicamente para facilitar el tránsito intestinal, pero hay muchas más razones por las cuales debes de tomar esto en cuenta

podemos encontrar en alimentos como el salvado de trigo, granos de cereal enteros, semillas de lino, verduras y cereales de forma general. Fibra soluble. Es aquella que se disuelve en agua. Al disolverse logra formar una especie del gel o gelatina en el intestino. Los alimentos más ricos en fibra soluble son el arroz integral, la quinoa, las legumbres y las frutas.

La podemos encontrar en las frutas, en las verduras, en los granos y en los cereales y es fundamental en el día a día de cada una de las personas para mejorar la digestión y evitar padecimientos como el Es aconsejable consumir al día un aproximado de 25 gr de estreñimiento fibra diarios, e ir poco a poco Otra de las ventajas de la fibra, incrementando su consumo es que produce saciedad al para evitar algún tipo de poco tiempo de haberla malestares. ingerido, lo cual puede ayudar a controlar y bajar tu No olvides incluir fibra en tus alimentos, y poco a poco verás peso. los beneficios. Entre otros beneficios, también ayuda disminuir el nivel de colesterol, y a prevenir la diabetes, así como también las hemorroides; Se llega en ocasiones a hablar de la prevención del cáncer de colon gracias al consumo habitual de fibra La fibra que comemos se divide en dos grupos: Fibra no soluble Es el tipo de fibra que no se puede disolver en agua, aunque tiene la capacidad de absorberla.

CUIDADO DENTAL: niños, adultos. Aceptamos mayoría Seguros: PPO, Medi-cal, precios excelentes. Mencione la Revista Nuestra Gente para este especial Dra. Lidia Mendoza (909)986-8877. (951)239-4146. #1511 W. Holt. Suite E, Ontario 91762.

Este tipo de fibra es la más beneficiosa debido a que ayuda a eliminar las toxinas del intestino para regular el tránsito intestinal. La

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market shoping center).

Escríbele a Nut. Edgar Martínez a: Editor@nuestra-gente.com Las preguntas serán respondidas y publicadas en esta misma seccion conforme vayan llegando.

Junio 8, 2017

Nut. Edgar Martínez facebook.com/01ntp contacto@ntp.com.mx

¿Tienes alguna Pregunta de nutrición?

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

7

Oficinas del Abogado

Freddie V. Vega No se confíe de paralegales o notarios públicos

HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO EN ESPAÑOL

DIVORCIOS BANCARROTAS CASOS CRIMINALES

¡Luchamos por su mejor interés y el de sus hijos!

Abogado con experiencia en casos de divorcio por: violencia doméstica, vícios, infidelidad, y problemas económicos

PRIMERA CONSULTA GRATIS ¡No vaya a corte sin su abogado! Llámenos ... Lo podemos ayudar.

119 N. 2nd Ave. • Upland, CA 91786

909-284-1848

18149

Nuestra Gente Clasificados en Español

Si Ud. o algún familiar tiene un caso criminal

INSTALACIÓN GRATIS

4 Tv’s por $ 29 99

hasta

Incluye DVR en 4 Tv GRATIS PROGRAMACIÓN FAMILIAR

Internet con 195 CANALES INTERNET $29.99 TELEFONO DE CASA ¡LLAME E HOY!

Reciba un R n regalo, v vi visa sa d de $1 $ $100 00 0 0 o una ta tablet

3 MESES GRATIS

1.888.274.1849 323.365.4535 8

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

Junio 8, 2017

DENTISTA: Atendemos a los miedosos, Odontología con láser: sin dolor, La más alta tecnología En ODONTOLOGIA Aceptamos todos los seguros PPO. www.ChinoAestheticDental.com “ 12555-B Central Ave. Chino CA. (909)627-0988

SI NO TIENE ASEGURANZA ¡NO SE PREOCUPE! Tenemos financiamiento sin intereses y pagos semanales. 615 N. Benson “ Upland (909)949-4070 & 23318 Olive Wood Plaza Dr. Ste “C” “ Moreno Valley CA (951)242-5585

EBENEZER AND RACHEL JOHNSON aceptamos la mayoría de seguros y MediCal . El Dr. Johnson tiene mas de 25 años de experiencia y desde 2015 miembro de la academia de dentistas Internacional, distinción que se dá solo a los profesionales destacados. Llame para su cita hoy (909)820-2274. 511 S Riverside Ave. Rialto. CA 92376. I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Health First Medical Weight Loss & Skin Care

Nunca es demasiado tarde, para lucir bien Programa de pérdida de peso

$15

2017

• 1ra semana de medicamento.

• Visita con proveedor medico. • Consulta del programa. para comenzar

$8 .75

Por unidad 20 unidades o más

Pre-Compre 10 inyecciones y reciba 2 GRATIS

Juvederm

$349

Regular $75.00 Debe tener consulta con proveedor. Algunas restricciones podrían aplicar. Solo para pacientes nuevos. No elegible en precompra. Valido con cupón Solamente. Mientras duren las existencias. Expira 06/30/17

Por Jeringa

Ultra XC o Ultra XC Plus

Depilación Láser

10 unidades mínimo. $9.00 por unidad cuando menos de 20 unidades. Debe tener consulta previa. No elegible en precompra. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Cantidades limitadas. Expira 06/30/17

Voluma xc

Levantamiento sin cirugía

$699

Por Jeringa

Kybella Reducción de papada

$599

por Frasco

Brazilian

$119

Por sesión

Láser 360

Bikini

$72

$250 Por sesión

Por sesión

Ipixel Laser Láser para Remover Tatuajes Rejuvenecimiento de la piel

Debe tener consulta previa. No Cantidades limitadas. elegible en precompra. Algunas Debe tener consulta previa. restricciones aplican. No todos los Algunas restricciones aplican. pacientes calificaran. Mientras Mientras duren las existenduren las existencias. Cantidades cias. Expira 06/30/17 limitadas. Expira 06/30/17

$ 10

DESCUENTO Primera sesión

$250 Por sesión

Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. Expira 06/30/17

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM Dr. Leonard Schulkind, MD

CONSULTA GRATIS

1631 E. Highland Ave. Suite G. San

Bernardino, Ca. 92404

909-383-0980

4449

Botox

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$10 Inyección para quemar grasa. 1ra visita solamente.

Se Habla Español

Open Tues-Sat 9am-5pm Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

9

SANA TU VIDA... BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE SERVICIOS DENTALES A precios económicos,ortodoncia, implante dental, estética general. aceptamos medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

FACILITADORA CERTIFICADA DE TALLERES "SANA TU VIDA" CERTIFIED MOON MOTHER.

www.berthamello.com

ABRE LAS PUERTAS SIN MIEDO

Nuestra Gente Clasificados en Español

En los procesos de Coaching siempre escuchamos en las personas la palabra"miedo".. "me dá miedo el cambio". DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 06/29/2017) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

¿PROBLEMAS DE SALUD? Tratamiento Eficaz Intravenoso: Fátiga Crónica, Deficiencias Nutricionales, Depresión, Tratamientos Post Cancer, Alzaheimer. Células Madres, Regeneración Biocelular. (909)985-8230. Foothill Medical Clinic (consulta Células Madre Gratis) Consulte caso: español.

CIRUJIAS PLASTICAS

SALUD

PRODUCTOS NATURALES CENTRO NATURISTA NIÑO divino Productos naturales mexicanos, vitaminas,medicinas,veladoras, inciensos, amuletos y mucho más, Llámenos al (909)242-9225 o visítenos en 225 E. Mission Blvd. Pomona Ca 91766.

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015

JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291. ! DILE ADIOS A LA ENFERMEDAD Y DOLOR ! Biomagnetismo médico, Centro naturista de salud y belleza, tratamiento para bajar de peso, llame para mas informes al (909)561-1394.

Era una tierra en guerra, el Rey era temido por sus enemigos. Cada vez que se capturaba un enemigo, el Rey lo llevaba hacia una puerta vieja y tenebrosa de hierro, sobre la cual estaban grabadas figuras sangrientas y les decia "tienes 2 opciones, morir a flechazos por mis guerreros o atravezar por esa puerta"...y todos elegian morir atravezados por flechas. Al terminar la guerra, un soldado que había servido por mucho tiempo al Rey le pregunta: Señor, ¿puedo hacerle una pregunta? -Dime, soldado - ¿Qué hay detrás de esa puerta? y el Rey le responde: ve, y mira por tí mismo. El soldado se acerca y lentamente abre la puerta, y los rayos del sol entrarón y la luz invadió el ambiente. El soldado, sorprendido, descubrió que esa puerta que tanto temían, conducía a la libertad ! El soldado,embelesado,miró a su Rey, quién le dijo :"Yo les daba la oportunidad de hacer una ELECCION, pero por temor a lo desconocido preferían morir a arriesgarse a abrir esa puerta." Te has preguntado ¿Qué puertas te estas negando a abrir por miedo a lo desconocido? ¿Qué viejas puertas del pasado estas decidido a cerrar? Qué situaciones nuevas deseas crear en tu vida?

OTROS ESPECIALISTAS

LA BOTICA DEL PERFUME Perfumes originales al mejor precio, venta de maquillajes, joyeria y Accesorios. También contamos con medicina natural y productos mexicanos. (909)461-8662. Visitarnos: 445 N. Garey Ave., #6 Pomona Ca 91767, Esquina con Holt. OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿ProSOBADORES blemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos SOBADORA, HUESERA cintura abierta, hablamos español. (626)931-6618. 1840 torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-5713. N Hacienda Suite #10 La Puente.

10

Hoy compartiremos una Historia de reflexión :

Junio 8, 2017

Bertha Mello, Coach de Vida Taller y Círculo de Mujeres: "Sanando Nuestro linaje Femenino" - Martes 6 de Junio en Mira Loma, Ca Informes 909-418-1559

Facilitadora Certíficada www.nuestra-gente.com Zona 1 de Talleres Sana Tu Vida Facebook : Coach Bertha Mello

FWY 210 W 11th St. W Arrow Hwy

General & Cosmetic Dentistry

(Valido con Cupón)

06/29/17

Graham St.

951-242-5585

(Valido con Cupón) 06/29/17

PERDIDA DE PESO

CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

TESTAMENTO BANCARROTA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser MASAJE TERAPEUTICO para dama & para remover tatuajes y láser para depilacaballero, se ponen ventosa a petición ción compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)566-8078 www.healthfirstweightcontrol.com (909)383-0980

MASAJES TERAPEUTICOS

TERAPIAS

GRATIS

Sunnymead Blvd

de Descuento en tratamiento 23318 Olive Wood Plaza Dr. Ste. "C" de Implantes Moreno Valley, CA 92553

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015.

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

TRANSMISIONES

UNITED

PRODUCTOS DE BELLEZA SERVICIOS DE BELLEZA

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas José (909)

W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

815-7672

Palmetto

10

Mountain Ave

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life ¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Coach. Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313. BELLEZA

6473

TRANSMISSIONS

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

LAURA'S FURNITURE Donde su credito no importa

Venga y obtenga sus muebles con tan solo $100 Dlls de enganche

Descuento de

$20 hasta $50

Zona 1

MODELA TU CUERPO este verano, lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos preoperatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Entrega local Precios muy razonables y GRATIS al alcanze de su bolsillo Llamenos para mas informes al

909-929-4830 Junio 8, 2017

12516

¿DESEA DESHACERSE DE Venas Varicosas? Tenemos la solución para toda clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente.

dependiendo la compra

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

(Valido con Cupón) 06/29/17

Olive Wood Plaza Dr.

15301

KPDENTALDDS

en su tratamiento de Ortodoncia para todo paciente nuevo

$100

60

4451

@KPDENTALUP

de Descuento

EXAMEN Y RAYOS X

Frederick St.

909-949-4070

$100 KP DENTAL

Foothill Blvd.

615 N. Benson Ave. Ste. “F” Upland, CA 91786

“Para su conveniencia Aceptamos TODAS las Aseguranzas”

WWW.COSMETICTEETH.US

N. Benson Ave.

KP DENTAL

Si no tiene aseguranza, no se preocupe tenemos financiamiento sin intereses y con pagos semanales

Personas sin seguro ¡Bienvenidas! 1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404. No espere, llámenos al

SE HACEN IMPLANTES

¡EXCELENTE

CALIDAD!

1-909-989-4555 1-909-474-9751

ELDER HERAS D.D.S. CONSULTA $10.00

*******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Rento mesa, sillas, mantelería. (951)237-0505,(951)347-4584.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos. W Baseline Rd.

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. ¡¡Precios especiales para invierno Noviembre - Marzo desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com

LIMOSINAS

TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! (909)545-4758.

EFECTIVO,, CHEQUES

HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios, plan de pagos, pregunte por nuestras especiales $2,000/ $3,000 llámenos para información (909)622-2955, (562)965-3720.

RENTA DE MANTELERIA SALON PARA EVENTOS Mantelería, decoraciones, mesa de dulces, etc. Organizo tu evento especial. ¡Llámame! (951)237-0505.

***********HUMMER LIMO HUMMER LIMO 20 pasajeros. LIMO 10 pasajeros Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com !Refrescos Gratis! (909)947-2409.

80

200

Rellenos nuevos

06/29/17

500

06/29/17

FOTO Y VIDEO

COMIDAS, BANQUETES

¡¡¡GRATIS!!! 16X20: FOTOGRAFÍA O vi-

******FAMILIA BANQUETES******* Especialistas en comidas: mexicana, italiana y más. Prueba de comida a domicilio. Disponibles los 7 días. Informes: (909)233-0409, (909)294-1059

06/29/17

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404 deo desde $399. (951)847-2063.

Vier 9am-2pm

15024

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Junio 8, 2017

“TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, bi*****FOTOGRAFÍA LESLIE***** Quincea- rria, cualquier evento. (951)732-2973. ñeras, Bodas, Bautizos. Llamar para especiales. (909)782-4548 www.fotografialeslie.com

TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas. Cualquier evento. (909)277-3406. ************IMAGEN LESLIE************ (909)269-9594. Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

MATRIMONIOS CIVILES CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado. (909)421-8636. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PAOLA’S TAQUIZAS/PAQUETES jumpers 30 sillas, 5 mesas $75. Water Slide, mesas redondas manteleria/ platos, porcelana/ copas/ carpas/ Dj/ baños. (909)820-1031 Cell:(909)562-5489.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: *****SALON EL SOMBRERO******** (909)251-3346, (951)349-2570. Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo saEL SABROZON BUFFETE Taquizas, lón, $2,000 descuento (pida detalles). variedad carnes, cochinita pibil, birria, (909)420-0092 (562)965-3720. carnitas, mole poblano, cualquier evenwww.elsombrerobanquethall.com to. (951)261-1495, (714)350-7032.

RENTA DE SALONES

1•888•577•9096

12

****RIVAS FOTOGRAFIA & VIDEO***** Bodas, Quinceaños. TRABJOS DIGITALES (951)787-6228, (951)275-1683. También decoraciones.

¡¡SUPER ESPECIAL $652!! para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

TAQUIZAS

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro precios! (909)974-9213.

IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: Toda ocasión. Servicio limosinas. (909)837-8509. (951)965-1802.

7691

Nuestra Gente Clasificados en Español

10

N Waterman Ave.

18 Th St.

E. Highland Ave.

“ORGANIZADORA Y COORDINADORA DE FIESTAS Y EVENTOS” Somos proveedores de equipo para toda clase de Eventos y Fiestas. Especialistas en decoración de globos para cualquier evento. 17 años de Experiencia que nos respaldan. Para contrataciones y presupuestos Llamar al: (626)823-4281. mcalvarez61@earthlink.net. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

210

ORGANIZADOR DE EVENTOS

********BONITOS SALONES******** San Bernardino. Todo para tu fiesta en un solo lugar. ¡Llama hoy mismo! (909)882-4718.

FIESTAS

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Resevoir

Towne

Mission RESTAURANT EQUIPMENT & CLOSEOUTS

Garey

Horarios: Lunes a sábado 8:00am-6:00 pm Domingo cerrado

VENTA, SERVICIO Y REPARACIÓN DE CARRITOS TAQUEROS Y EQUIPO DE RESTAURANTE

AUTO INTERNATIONAL

15334

Calidad, Garantía Garantia y buen servicio nos distinguen. Soldamos Stainless Steel teel * Entrega gratis dentro de 20 millas a la redonda

(626)216-8495

825 E. Missions Blvd., Suite "D", Pomona, CA 91766 ***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4*Mesas*, 32*Sillas*: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire. (909)821-1053. ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas (951)999-5069. “EL AMIGAZO” PARTY RENTALS BODAS Y QUINCEAÑERAS #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99. #2 ESPECIAL: 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño o 1 Jumper por $300. Jumper $55. Mesas $3.50. Sillas $.50¢. (909)217-1194. (909)238-5716.

RENTA DE BANOS

******”BETO’S RENTALS” ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128.

*

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SERVICIO DE BANQUETES y taquizas para toda ocasión. ¡Nos ajustamos a su presupuesto! Comida auténtica, sabor y calidad. Cualquier área. Llama para un presupuesto sin compromiso ¡Tu elijes el platillo que quieras dar a tus invitados y nosotros lo preparamos! (909)452-6015 Miriam

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos op- MATY’S PARTY RENTALS Mesas, Sillas, cional). !Entrega Gratis! Jumpers, Carpas. Etc. Precios económi(951)992-2486. cos (909)235-3756. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 10 manteles $150, con taquiza “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, sillas, personas $625. Waterslides, Carluz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. 100 pas, Baños, Matelería, Toro mecánico. (909)528-6123, (626)941-7870. (909)900-8827. MUSICA

TORO MECANICO

MARIACHI www.elguerrerensetorosmecanicos.com Ofrecemos: PONYS, TRENECITO, ZOOLOGICO de animales miniatura. (951)347-8799, (909)875-0354.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686. *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

LEON RENTAL Renta de jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones. Especial SEÑORIAL” Cualquier 1jumpers, 5 mesas, 30 sillas $90usd. “MARIACHI evento. Cualquier área. (951)372-0836, (909)983-1996, (909)437-7391. (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com *****S & L PARTY SUPPLIES***** Jumpers, carpas, sillas, mesas a buen precio. MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Exce(909)994-0269. (909)253-2832. lente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357. “PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios (909)499-7024. especiales. (323)240-8952.

LIC #OI36159

* Aplican restricciones

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

6501

$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me- “MARIACHI ODISEA MUSICAL” eventos. Clasas. *Combos*, carpas, water-slides. Música toda ocasión ses Música. José Luis (626)242-7656, (909)964-3746. (626)488-9990.

Junio 8, 2017

13

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

BANDAS BANDA CIELO AZUL de Jesús Torres . Trabajamos: Tamborazo. Todo evento. ¡DJ gratis! (714)852-2258.

GRUPOS NORTENOS

¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% familiar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona (909)398-4702.

LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. (909)252-3150.

Nuestra Gente Clasificados en Español

MUSICA DJ DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA EL CHAPO te invita este OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. MARISCOS y todos lo viernes a disfrutar de un am(909)800-7296. biente 100% familiar con Melody Show de 8-10pm, Karaoke de 6-12am, y canta todos los sabados con Banda Kaliman de DJ TICOS: MÚSICA Para cualquier even- 4pm en adelante, (909)863-0169 / 2055 E. Highland Ave., to. Matrimonios, Quinceaños, bautizos. San Bernardino, CA. 92404. (951)805-6508. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertaiment “SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

ANTOJITOS SALVADOREÑOS RESTAURANT “El pulgarcito de Pomona” Caldo de Res, Empanadas, Platano Frito, Especial de tacos. Pedidos por ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TO- JUEVES télefono (909)397-0912 “ 877 E. Mission DOS LOS GENEROS!!! Iluminación, Pan- Blvd. Pomona. talla, renta de equipo. RESTAURANTES

RESTAURANTES GENERALES RANCHO LA PERLA Restaurante Mexicano/Salvadoreño Venga tenemos los platillos típicos de nuestros países. Ambiente familiar. Una Pupusa gratis en la compra de 11. 3700 Van Buren Blvd # VENTA, SERVICIO Y REPARACION de 109 Riverside CA 92503 PARA ORDE- carritos taqueros y equipo de Restaurante, entrega gratis a 20 millas a la redonda. NAR (951)688-8682. Soldamos Stainless Steel. Informes al (626)216-8495 TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888. TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos (909)820-5810. ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( 951)242-0304 .

14

SALON DE BANQUETES GRATIS para cualquier ocasión (Capacidad 120) Venga y vea GRATIS las peleas de la UFC en vivo. Ambiente familiar PAPA JOE’S PIZZA, Barra completa. Especiales toda la semana. 12220 Pigeon Pass Road, Moreno Valley, Ca 92557 (951)221-1399 & (951)221-1395.

Junio 8, 2017

COMO AFECTA LA DIETA DE LA INFANCIA EN NUESTRA VIDA DE ADULTOS areciera que necesitamos estar al límite para adquirir conciencia de lo importante que es adoptar una alimentación sana. De hecho, pasamos gran parte de nuestras vidas comiendo cualquier cosa hasta que los riesgos de una enfermedad crónica nos golpean con todas sus fuerzas. ¡No dejemos que esto nos siga pasando! Y evitemos que los más pequeños de la familia repitan nuestra misma historia: así es como la dieta infantil incide en nuestras vidas adultas... Elecciones pasadas y tu peso Eres de las personas que les cuesta perder peso, aun teniendo una dieta equilibrada y un estilo de vida saludable. Esto puede tener que ver con todas esas hamburguesas que te comías de niña, y los dulces, y las tartas y las gominolas… A este respecto una investigación llevada a cabo por el Dr. Raylene Reimer verifica que un adulto puede tener más tendencia a coger peso y

a tener fallos en las dietas a causa de la alimentación de la primera infancia. ¿Cómo? Los alimentos que consumimos en esta etapa de nuestras vidas afectan los genes responsables del control del metabolismo. Dr. Michael Miedema, cardióloga preventiva del Instituto del Corazón de Minneapolis, y sus colegas determinaron que es necesario que las personas sigan hábitos de alimentación saludables desde edades tempranas para poder tener una buena salud cardíaca en el futuro. En este sentido, ya está comprobado: cuantas más frutas y verduras consumas de pequeña, menos posibilidades tendrás de desarrollar enfermedades cardíacas. Estas investigaciones nos recuerdan que, a la hora de comer, la moderación y la variedad son nuestros mejores aliados durante TODA nuestra vida. Así que aprende de tus errores y procura crecer para que tus seres más queridos no los repitan. ¡Esta es una gran gratificación!

www.nuestra-gente.com

Zona 1

LA GUADALUPANA

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

909.461.8662 VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS Lic. 366423827

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miercoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envia texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y caCa 92553 misas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA. COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE VENTA DE MUEBLES COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410.

SE VENDE REFRIGERADOR Y ESTUFA Refrigerador marca GE $100. y Estufa seminueva $100 para mas informes al: MAXIMO PRECIO:COMPRO le(323)823-9306 che de bebé en polvo. Todo tipo. (909)771-7363. LAURA’S FURNITURE ¡Donde su crédito no importa! Venga y obtenga sus COMPRO FORMULA LECHE de muebles con tan sólo $100 de enganche. bebé, buen precio (951)238-4605, Precios muy razonables y al alcanze de (909)236-4455. su bolsillo, Entrega local GRATIS. Descuentos desde $20 a $50 dependienPublica tu anuncio gratis en: do la compra. Llámenos para más inforwww.nuestra-gente.com mes al (909)929-4830

Zona 1

804 Philadelphia St, t, Pomona, CA. 91766 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

909.461.8662

Ark Homes Foster Family Agency

15352

804 Philadelphia St, Pomona, CA. 91766

Sirviendo en las áreas de San Bernardino, Riverside y ahora estamos en Los Angeles

¿TIENES ESPACIO PARA UNO MAS EN TU CORAZÓN?

3 Fáciles pasos para comenzar

1. Llama a nuestra agencia 2. Completa el proceso de aprobación 3. Da la Bienvenida a los niños a tu casa

VISÍTENOS WWW.ARKHOMESFFA.ORG MÁNDENOS UN EMAIL: RECRUITMENT@ARKFFA.COM

Refiera a un amigo y reciba

$300

Le proveemos un reembolso mensualmente por el cuidado de niños de más de $$$6,000 dólares (dependiendo en la capacidad)

909-948-5747 • 323-209-1222 Junio 8, 2017

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

12500

12500

LE OFRECE PERFUMES ORIGINALES AL MEJOR PRECIO, MAQUILLAJES, MAQUIL A LLAJES,, JOYERIA L OYE A OY Y ACCESORIOS, ACCES SORIOS, O

CONTAMOS CON PRODUCTOS NATURALES PARA LA SALUD Y BELLEZA

s o s o i r u Datos C

A I D IN

Nuestra Gente Clasificados en Español

1. Casi nadie paga impuestos En la India el sector agrícola está exento de pagar impuestos. Más de dos tercios de la población viven en áreas rurales y se dedican a la agricultura, por lo que sólo un 3% de la población está obligado a pagar. 2. Uso desmesurado del claxon Tocar el claxon todo el tiempo es algo normal en la India, incluso algunos camiones y coches llevan en la parte de atrás una pegatina que dice “claxon sí, por favor”. En los atascos, en los cruces o, incluso, como forma de demostrar su malestar, los indios pitan constantemente. El tráfico es tan pesado que se ha estimado que cada conductor llega a pitar unas 150 veces al día, es decir, una vez cada 30 segundos. 3. Proliferación del tercer sexo Se estima que entre la población de la India se encuentran más de seis millones de hijras, es decir, de hombres que se visten como mujeres pero no se consideran ni lo uno ni lo otro. Los hijras constituyen lo que se ha denominado “tercer sexo”. 4. Cientos de idiomas y dialectos En India se hablan dos idiomas oficiales: el hindi y el inglés. Además existen otros 17 idiomas estatales y se pueden escuchar hasta 1.652 dialectos diferentes. 5. Nadie estrena ropa los sábados Las supersticiones de los indios les impiden estrenar ropa nueva los sábados ya que creen que si lo hacen espantarán a la diosa Laksmi. 6. Manchas rojas en suelos y paredes Mucha gente se pregunta que son esas manchas rojas que tienen la mayoría de paredes y suelos de las ciudades indias. Estas se deben a la costumbre de escupir tras comer Paan, un preparado de hoja de betel y nuez de areca que se mastica tras las comidas para facilitar la digestión, y que produce escupitajos que dejan manchas de ese color. 7. El criquet como deporte nacional Ni fútbol, ni baloncesto, ni béisbol, el deporte por excelencia de la India es el criquet, con millones de seguidores y miles de niños que sueñan con llegar a ser el mejor jugador del país. 8. Religiones Indias Cuatro son las religiones que tienen su origen en la India, las más conocidas son el hinduismo y el budismo, pero también nacieron otras como el jainismo y el sijismo. Además, también se practican el islamismo, el cristianismo y el parsismo. 9. Marcas en la cara de los niños Es normal ver a bebés y niños indios con dibujos en la cara y los ojos pintados de negro. Esta tradición pretende protegerlos del mal de ojo y de los malos espíritus, haciendo que pierdan su perfección e inocencia y dejen de atraer a los entes malignos.

16

Junio 8, 2017

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, secadoras, refrigeradores. Trabajos garantizados. $15 descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461. REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Más de 20 años de experiencia. ¡¡Presupuestos Gratis!! Pregunte por Juan. (909)205-5647. REPARAMOS: LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, A/C. Servicio a domicilio. ¡Garantizado! Rolando (909)684-7908. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

VENTA DE COLCHONES

TELEVISIONES

A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE MAYO! Con la compra de tu colchón llevate una almohada GRATIS. Cajoneras de madera solida desde $149. Juegos de sala, comedor, recamaras la entrega es gratis. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

REPARACIONES EN GENERAL

VENTA/ REPARACION A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, VENDO MANTELES ALTA CALIDAD Son molinos, Boilers. (951)538-5302. de manteles estampados y lisos de alta calidad a solo $8.00 para mas informes Sra Yolanda al: (909)896-3676. SOLTEC, SOLUCIÓNES TÉCNICAS Electrodomésticos, A/C-frio-calor, Calentadores y Electricidad Residencial. (909)677-0045. ELECTRODOMESTICOS

VENTAS GENERALES

REPARACION E INSTALACION REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973. REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TELECOMUNICACIONES

VENTA DE CELULARES

TELEFONOS GRATIS PARA TODOS. MIRANDA’S REPARACION Lavadoras, Gran especial iphone 5s $89.99 llásecadoras, estufas, hornos, refrigerado- me o visite tienda para mas detalles res. Económico$. (909)659-3745. 4960 Holt Blvd., Mountclair, Ca. 91763. (909)670-1098. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. SERVICIOS SATELITE/CABLE REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

SERVICIO E INSTALACION

¡VEA TV GRATIS! (UN PAGO) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, REPARAMOS REFRIGERADORES (323)377-2021. lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan ***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFACCION Y Aire Acondicionado, Mantenimiento. Garantía 1año. 50% Descuento. Senior Discount. ¡Estimados Gratis! Compra y venta de appliance. (909)561-2579.

DISH/DIRECT TV TV, UN SOLO PAGO NO CONTRATO!!! No Mensualidades!, No Seguro, Dish Latino, Directv, Internet, Cámaras De Seguridad. (909)509-4841.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Confidencias con

!!CABLE INTERNET, SATELITE, WIFE!! Todos lo canales, mejoramos precios. Servicio garantizado Antonio: (951)750-3039. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS !!!!ELIAS POOL SERVICE!!!! “Acid-wash”, pintura, instalamos sistemas nuevos usados, presupuestos gratis. Lic#BI00139561. (951)732-1680. RUDY.

FUMIGACION CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! # 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas. *******EL MATADOR******* Solución a sus problemas de cucarachas, pulgas, chinches, arañas etc. Botella de 1/4 inoloro . Informes (909)233-0409, (909)294-1059.

PUERTAS DE GARAGE ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404. “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. PUERTAS DE GARAGE INSTALACION reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

a í f o S

MI ESPOSO VIVE CON OTRA

PREGUNTA

Anónima

Sofía le escribo porque mi esposo y yo tenemos 5 años de separados. No estamos divorciados. Hace 4 él se juntó con otra y de un tiempo para acá me ha estado pidiendo el divorcio, yo no se lo quiero dar y la otra insiste. El motivo por el cual no se lo he dado es porque pasamos más de 40 años de casados y ahora resulta que otra va recibir la pensión de su seguro, no se me hace justo. Él dice que va a contratar un abogado para divorciarse sin mi consentimiento, pero yo no le creo, puesto que tengo que firmar. O¿usted qué opina?¿Será posible?

RESPUESTA

No sé mucho de leyes, pero según mi sentido común y el poco conocimiento aunado, me imagino que sí, debe de haber algo que permita la disolución de un matrimonio, que ya no viven juntos desde hace 4 años. En cuanto a si necesita o no su firma, no estoy segura, pero de cualquier manera si su "ex" la lleva a corte, el juez puede (imagino) obligarla a firmar o anular de alguna manera el matrimonio. Lo que encuentro verdaderamente preocupante, es la razón que usted tiene para no quererle dar el divorcio. Creo que su reacción es adelantada, egoísta y falta de conocimiento. Tengo entendido que a partir de ciertos años de matrimonio, no importa si el esposo se divorcia y vuelve a contraer nupcias con alguien más; la pensión pasa de igual manera a la PRIMERA esposa (no me consta). Eso es por un lado, por otro usted está asumiendo que él morirá primero, y en casos como estos, nunca se sabe, la vida en ocasiones nos da sorpresas. De cualquier manera y suponiendo que al divorciarse perdiera los derechos a la pensión, realmente le parece justo seguir atada, de manera legal, a un hombre que ya no significa nada para usted, no sé si haya hijos de por medio, por la cantidad de años de matrimonio, asumo que sí. Así que como padre siempre habrá esa conexión con usted pero como hombre ya no, usted debería darle y recuperar de igual manera su libertad. De esta forma, abre caminos en su vida y cierra ciclos. Cómo sabe usted que a su edad encuentra algún viudo por ahí, que la haga feliz. En lo personal, siempre he criticado a las mujeres que se casan o están con alguien por interés, por lo que el tipo les pueda dar económicamente, lo veo como un tipo de prostitución, legal, pero prostitución al fin. No es su caso, pero lo encuentro peor, está contando con algo que no es tangible, que "se encuentra en el futuro" que no sabemos si él o usted van a llegar. Es verdaderamente triste, que piense así; y será más estresante y desgastante que un juez le ordene a usted firmar or simplemente le otorgue la libertad a él, sin usted poder hacer nada. Yo creo que la integridad y la dignidad, jamás se deben ver comprometidas en nuestras decisiones. Analice y trate de ponerse en el lugar de la otra, se enamora y se va a vivir con alguien que la hace feliz, pero usted lo quiere formalizar y lamentablemente, no puede por que la ex no lo deja en libertad. Como seres humanos, la vida sería mucho más fácil, si antes de nuestras acciones y decisiones, nos pusiéramos en el lugar de los demás. La empatía, un valor primordial. Espero y su corazón le dicte la mejor decisión para los tres. ¡Suerte! Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Junio 8, 2017

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡INSTALACION GRATIS! Hasta 4 Tv’s por $29.99, Incluye DVR EN 4 Tv’s Gratis, 195 canales, Internet,Telefono de casa $29.99 Programacion en HBO, SHOWTIME, CINEMEX, STARZ, 3 meses gratis ¡Llame hoy y reciba un regalo! Visa de $100 o una Tablet. Llámanos al 1(888)274-1849, (323)365-4535

ZAMORA SERVICES AGENCIA DE VIAJES

De Tijuana:

IDA

México

De Lo s Angeles: IDA I /V $29500

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas Accion Diferida “Dreamers” Applicación

H105

León $320 México Guadalajara $ 9500 $ 9900 00 $230 Guadalajara Morelia $335 00 Zacatecas $ 12000 León $ 99 00 $280 Zacatecas 00 Cancún $390 Aguascalientes $ 125 San Bernardino - Guadalajara $220 Algunas restricciones aplican. Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909)

y al instante

HORARIO Lunes -Viernes 9:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

BRINDAMOS EL MAS CUIDADOSO SERVICIO DENTAL PARA NIÑOS Y ADULTOS

www. DrLidiaMendoza.com

¡Sientase Bien de su Sonrisa!

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE ASEGURANZAS PPO, MEDI-CAL Y PRECIOS INCREIBLES DE CONTADO

Dr. Lidia Mendoza Dental Office 1511 W. Holt Blvd. Suite #E, Ontario, CA 91762 (Entre Mountain & Benson)

(Hablamos Español)

(909) 986-8877 • (951) 239-4146 Rayos -X-Examen ¡Prevenga daños o pérdida perdida de dientes. Limpiezas Hágase Hagase su revisión revision y limpieza dental Rellenos cada 6 meses,tenemos los mejores Extracciónes precios en el área. Tratamientos de Nervios llámenos y haga una cita! llamenos Coronas y dentaduras Rayos-X, Examen, Limpieza, Rellenos, Extracciones, Tratamiento de Nervio, Coronas y Dentaduras!

EXAMEN $20

Incluye Rayos X donde sea necesario

18

Junio 8, 2017

H552

Nuestra Gente Clasificados en Español

“Aseguranza” PARa Mexico¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis ‘’CIUDADANIA ESPECIAL” MATRICULA

$125

* Llenando aplicación * Fotos * Preguntas y respuestas * Cd con entrevista

GARAGE DOOR SERVICES Instalación, reparación, matenimiento, ajustes. ¡Estimados GRATIS! (951)741-9191.

fee waiver $100 ********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431.

CONSTRUCCION GENERAL ¡Presupuestos Gratis! Hacemos Remodelaciones de Baño, Cocinas,Casas Nuevas, Garages, Electricidad, Plomería, Ventanas, Aires Acondicionados, Pisos, Techos, Mantenimiento de Apartamentos. ¡Resolvemos problemas con la ciudad e EL SURU GARAGE DOOR Reparacio- inspectores! bueno bonito y barato. Llanes de resortes, motores, e instalación de me hoy mismo para una consulta gratis al puertas. Estimados grátis (951)733-2142. (951)534-6920. Preguntar por Luis. PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title PUERTAS DE GARAGE Reparacion 24. Tramitamos permisos en todas las y mantenimiento de garage. Remplaáreas. zamos resortes, motores y puertas (951)675-4976, (626)522-2749. nuevas. (951)544-9371. (951)892-4913 *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297******

NOE GARAGE DOORS!!!! Mantenimiento en puertas, resortes. Reparación instalación. Presupuestos, Gratis. (951)269-6404.

Lic.#897883 HACEMOS REMODELACIONES, adiciones, cocinas, baños, techos, cualquier trabajo chico/ grande. (951)446-4294.

CONSTRUCCION GENERAL

PISOS DE MADERA, CONCRETO Tile. Pintura, estuco, Drywall. “TÚ LO SUEÑAS YO LO CONSTRUYO” (909)258-6320.

GARCIA’S CONCRETE WORK driveways, patios, banquetas, cemen- ABS CONSTRUCTION Puertas, ventato de color, estampado. Mauricio nas, molduras, trim, baseboard, crown(909)292-6293. molding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. HOME RESCUE ELECTRIC General (714)931-2510.

contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, plomeria y drywall. Roof “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pinContractor Lic.#945688. (909)251-5545. tura, tile, eletricidad, plomería. Experienmanuel cia 15 años. Mauricio. (909)292-6293.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

A LD ID O S ND

LDDA SO DI EN V

VE

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

LD

O

S

$

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

LDDA SO DI EN V

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O SENND V E

V

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

COMPRE O disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # 1 ordene una a su gusto. DEL AREA. llame para más detalles

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASAS NUEVAS

3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

(909) 986.2555

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

19

Chismes de la Farandula Ariana Grande visita en el hospital a las víctimas del atentado en Manchester Arena

Nuestra Gente Clasificados en Español

Sorprendido reaccionó exesposo de Paulina Rubio a enterarse que esta está embarazada Nicolás VallejoNájera, conocido como Colate, quien es padre del primer hijo de Paulina Rubio, reaccionó sorprendido al conocer que la chica dorada estaría a la espera de un nuevo niño, según se ve en un video subido por el programa Ventaneando. Colate llegó acompañado de su hijo, Andrea Nicolás, al showcase del cantante Diego Amador en Miami, y ahí fue interceptado por una periodista, quien le preguntó qué opinaba del

embarazo de la cantante mexicana.

HANDYMAN INSTALACIONES PISOS Pintura, electricidad, plomería, moldura. Todo en reparación. (909)278-0422. PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961.

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321. ADICIONES Y REMODELACIONES hacemos planos para nueva construcción: cocinas, baños, remodelaciones, segundo piso. Ofrecemos calidad, rapidez, experiencia. *Expertos en problemas con la ciudad. (951)534-6920. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

La cantante estadounidense Ariana Grande viajó nuevamente a Inglaterra para visitar en el hospital a las personas que resultaron heridas tras un ataque terroristas en Manchester Arena, donde realizaba uno de sus conciertos. La artista llegó a Royal Manchester Children’s Hospital, donde pasó un tiempo con varios jóvenes y niños que sufrieron lesiones en el show que realizó el 22 de mayo, día del atentado que dejó 22 personas muertas y 59 heridas.

Una de sus fans, que resultó con heridas junto a su hija de ocho años, compartió el momento en que la artista mantiene una larga charla con su pequeña, quien se muestra con una enorme sonrisa a la par de la cantautora. Asimismo, la misma Ariana publicó las fotos de su visita al hospital de niños en su cuenta de Instagram, donde se mostró agradecida por el amor que sus fanáticos le profesan. Medios internacionales aseguraron este viernes que la cantante estadounidense donó unos 500 mil dólares para las víctimas y familiares del atentado en Manchester Arena, sin embargo, esto no ha sido confirmado por su equipo. El próximo domingo, Grande realizará un concierto en beneficio de las víctimas y estará acompañada de Black Eyed Peas, Robbie Williams, Justin Bieber, Katy Perry, Miley Cyrus, Coldplay, entre otras estrellas de la música PLANOS

CEMENTO, CONCRETO

******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licenciá. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116.

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370.

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. Nomas Riverside (951)684-1927.

INSTALACION DE PISOS INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

ALVAREZ ROOFING Se hacen tratu anuncio gratis en: bajos de roofing, estimados gratis Publica www.nuestra-gente.com (909)215-3757. Jose Lopéz

TECHOS ECONOMICOS Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos gratis! (909)258-0349. “GARCIA’S ROOFING” Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de credito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito.

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER gratis al mencionar que lo vio en la ReMATERIAL Estimados Gratis, ¡Ga- vista Nuestra Gente, estimados gratis Llárantizamos Trabajos! (909)963-4534, menos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis. (909)522-9074.

20

Junio 8, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 1

PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461.

******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes económico, “showers”, cocinas, (951)545-1373. Carlos. instalamos “garbage disposal” y “toilets”. (909)634-7623, (951)224-2952. GOLDEN EAGLE GLASS Puertas de baño, closet, Ventanas, vidrios para mesa, (909)559-0680. PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, repaCUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ramos tuberías de cobre galvanizado, ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. (909)509-1858. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

E&C HOME REMODELING baños/ cocinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plomería. *Cualquier trabajo* (909)496-8511

HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669.

TRABAJOS DE TIEMPO PARCIAL POR LAS TARDES

Aplique en persona de Lunes a Viernes de 11am a 5pm 570 W. Lambert Rd, Suite A Brea, California 92821

714.494.2493

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235.

mavila@ecsocal.com Pregunte por Miguel Avila para mas información

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)5520991.

*TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* plomería general, “repiping”. Lic.#897883. Trabajos de calidad. (951)446-4294.

*******MARTINEZ HANDYMAN********* Arreglo todo lo que tenga que areglar. Llámame. (951)956-7231.

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

248 E. Monterey Ave. Pomona, CA. 91767

909.865.3777

E.MONTERREY 248 E.COMERCIAL E.1st ST

N. TOWNE

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905.

N. PALOMARES

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

• SERVICIOS DE INCOME TAX • CONSULTAS DE INMIGRACION • MATRIMONIOS CIVILES • DIVORCIOS • CONTABILIDAD PARA www.ZAMORATAXANDIMMIGRATION.com PEQUEÑOS NEGOCIOS E. HOLT AVE Búsquenos en • NOTARY PUBLIC E. CENTER S. GAREY AVE.

JUVE’ S REMODELACIONES “HANDYMAN” Somos expertos en todo tipo de trabajos: Showers, Pintura, Floors, Drywall etc. Trabajos 100% garantizados. ¡Estimados gratis en la contratación del trabajo!. (909)485-8690.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Irvine, Rancho cucamonga y Valle de San Gabriel

Emma Cortes DRE #01184856

Realtor COPE CIAS HAFA NAHREP

REGLAZE Pinte/repare su shower,vanity, sink, kitchen counter top.(fiberglass,formica,tile y porceline) (909)418-0798. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis. DRAINZONE (909)437-8320

PLOMERIA RESIDENCIAL **CR PLUMBING** $39.00 Limpieza de drenajes y reparaciones. Presupuestos Gratis. (909)419-9302. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO***

¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

CARPINTERIA GABINETES DE CALIDAD para cocinas integrales, Tv modulares, garage y baños. Todo sobre medida. JL Cabinets (909)202-0456. “TOP CLOSETS” al gusto, gabinetes de garage. Puertas espejo. Precios bajos. ¡Estimados gratis! (626)533-1722. VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Gabinetes. (951)230-6906.

*****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas Publica tu anuncio gratis en: las áreas” (626)367-4933. www.nuestra-gente.com

20 años de Experiencia Comprobada ¿Porque vender su casa ahorita? ¡Porqué por cada casa en venta existen cientos de compradores! ¡Este es el mejor tiempo para vender y obtener el precio más alto posible por su casa! ¿No quiere vender? Tal vez pueda comprar una segunda propiedad!

LLAMEME PARA UNA CONSULTA GRATIS RIALTO 844 N. Verde Ave., Rialto, CA 92376

Casa perfecta para primeros compradores, cerca de freeways 210, 215, 10, centros comerciales, parques, escuelas, bancos, y centros comerciales, lo unico que necesita es disfrutar su nueva casa.

15356

REMODELACION, CERCAS

$295.000

626.975.5727

430 E. San Bernardino Rd., Covina, CA 91723

Fax: 626-768-7526 | Emmacf57@aol.com | www.EmmaCortes.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

21

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HANDYMAN

Trabajos de Limpieza Comercial Ontario, Chino, Fontana,

12520

VIDRIOS Y ESPEJOS

h587

PINTURA RESIDENCIAL

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

“BEN HANDYMAN” ¿Que arreglo necesita tu casa? Pintura Interior y/o Exterio, Plomería, Electricidad, Carpinteria y mas. Llámale a Ben. (909)225-1608. Presupuesto gratis.

TAPICERIA DE MUEBLES Cerrado Martes

15101

Nuestra Gente Clasificados en Español

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY LA E R SOB BAMA DE O

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881

22

Junio 8, 2017

TORRES CARPET CLEANING Sirviendo a nuestra comunidad hace 15 años. En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instaciones, reparación y venta. (909)641-9595. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

A&S FURNITURE Sillones reclinables desde $149. Con la compra de tu juego ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** de sala o comedor te hacemos la ENTRE- $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria GA GRATIS. Con la compra de tu colchon industrial. (909)816-2066. te regalamos una almohada. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

VENTA DE ALFOMBRAS LAVADO DE ALFOMBRAS

TORRES CARPET 3 cuartos 12 X 12 por $499. (909)641-9595.

***MANUEL CARPERT CLEANING*** ALFOMBRAS/ LINOLEO/ LAMINADO 10% decuento cuando lava más “vinyl plank”. ¡Estimados gratis! Llame: d/3-cuartos. Encerado, Tile-Route. (909)319-3954. (909)733-7628. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION 10% DESCUENTO Leon’s carpet cle- ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 (951)345-9989. cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738. SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. PreCARPETA $15 X CUARTO: Cepillacio de bodega. ¡¡Tenemos do, shampoo y desodorante. José: varios especiales!! 3 recámaras $600. (951)347-5021. (951)768-0890 CARPET CLEANING bajos precios, estimados gratis! (951)786-3683. (951)319-5501.

AIRE ACOND/CALEFACCION

“ESPECIALISTA CALELIMPIEZA DE ALFOMFACCION A/C , reparaBRAS íGran especial! $50x3 cuartos. Equipo profesiociones/ instalaciones. Cernal, servicio garantizado. tificado, ***económico***, Residencial/ Comercial. honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! (909)212-1428. (951)545-7414. Luis (909)618-5308.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Resalta Tus Curvas, Siéntete Fabulosa

Flawless Girl Body Sculptor and Boutique

PIERDA DE 8 A 12 PULGADAS ¡¡GARANTIZADO !!

9030 Archibald Ave, Rancho Cucamonga, Ca 91730 HEATING, AIR CONDITIONING Reparaciones a Domicilio. Garantizadas por 1 año. Estimados gratis (909)472-5047.

JOSE A/C REPARACION/ Instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566.

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, insta- Publica tu anuncio gratis en: lación. Estimados gratis. (951)867-8283, www.nuestra-gente.com (909)693-8253.

(951)322-8847.

CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141,

¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e intalación AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)581-0791. “AIRE ACONDICIONADO”CALEFACCIÓN “ Reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322. CARLOS HEATING & A/C Aire acondicionado y Calefacción. Reparaciones, a domicilio. Estimados Gratis. (909)471-9026

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217. !!!HEATER, AND A/C!!! Instalaciones, Reparaciones, residencial, comercial. (951)500-8890. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

$

/ lb.

Exp: 06/15/17

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

VD IPS BL

PHIL

FRANCIS AVE

PIPELI PIP PELI LINE AVE AV AV PIPELINE

SA RECYCLING

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

SA

E. GRAND AVE

S. EAST END ND D AVE

Anúnciese: 1(888)282-4808

1.22

$

2.05 /lb. con Cupón

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

Recycling

CRV Aluminum Cans

A/C VENTA E INSTALACION

ELECTRICISTA. “New meters upgraAIRE ACONDICIONADO/CALEFAC- des”, electricidad residencial y comerCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos cial, Plomería. 24 horas, pintura/tile. garantizados. Precios bajos. Certificado- (909)331-7472. EPA.801903. (909)246-0120.

Zona 1

SA

S. RESERVOIR ST

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

909-941-9545 www.Flawlessgirl.net

2842

Todo en una sola parada para el control de su peso.

15225

liporeductora

Recycling

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

Junio 8, 2017

23

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• Pérdida de peso • Reducción de pulgadas y celulitis s AMPLIA VARIEDAD DE FAJAS COLOMBIANAS • Tonificación y rejuvenecimiento * Post parto • Levantamiento de glúteos * Post cirugía • Mejorar y mantener resultados * Uso diario de liposucción. * Corrector de postura * Para ejercicio

LA T-Mobile Arena sera el escenario de Canelo Alvarez-GGG Canelo Álvarez quiere hacer de la T-Mobile Arena su casa, y por ello combatirá por tercera ocasión ahí este 16 de septiembre cuando se enfrente al peleador kazajo Gennady Golovkin en uno de los pleitos más esperados en muchos años en el deporte de los puños y en busca de su victoria número 50 como profesional.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Oscar De La Hoya, mandamás de Golden Boy Promotions, anunció este lunes la sede del esperado pleito, y se espera que pronto se anuncien más detalles como el resto de la cartelera y las ciudades que van a visitar Canelo y Golovkin en el tour de prensa. La pelea será distribuida a través del sistema de pago por evento de HBO. "Todo el mundo quería esta pelea y yo la conseguí", dijo De La Hoya, quien predijo que Canelo noqueará a GGG. "Todo mundo quiere ir a Las Vegas, disfrutar. Ver una pelea con GGG y Canelo. Digo, va a ser un choque de trenes, se lo digo". De las tres carteleras de boxeo que ha habido en la T-Mobile Arena, REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

Peleara el 16 de septiembre del 2017

escenario inaugurado en abril de 2016, ha sido Canelo quien ha protagonizado dos metiendo a 36 mil fanáticos en esas dos ocasiones, 15,500 ante Amir Khan en mayo de 2016 y 20,500 contra Julio César Chávez Jr. apenas el 6 de mayo pasado. El MGM Grand será el hotel sede de la pelea luego de que la compañia que agrupa varios casinos en Las Vegas hiciese una "presentación increíble y una oferta increíble", según presidente de la promoción Eric Gómez. De La Hoya admitió que había recibido varias ofertas de ciudades sedes, como Dallas y Nueva York, entre otra, pero la presentada por el MGM no la podía rechazar.

la pelea en el Dodger Stadium, pero finalmente el factor entretenimiento (fue clave). La gente quiere ir a fiestas después de la pelea. Quieres preparar las fiestas pre peleas, el pesaje". Gennady Golovkin, quien llega a la esperada batalla como campeón del Consejo Mundial de Boxeo, Asociación Mundial de Boxeo y Federación Internacional de Boxeo, combatirá por primera ocasión en Las Vegas tras haber alternado sus actuaciones en Estados Unidos en California y Nueva York regularmente.

"Este es el tipo de pelea con que he soñado desde que me convertí en boxeador profesional", dijo Golovkin. "Esta pela será en un verdadero nivel de campeonato y "Sí recibí una cantidad enorme de le daremos a los fans una pelea emocionante". dinero -- las ofertas fueron increíbles (incluyendo) del Canelo combatirá en Las Vegas Madison Square Garden (en Nueva York). La contemplé", dijo por décima ocasión en su carrera luego de haberse presentado en De La Hoya-. "Obviamente, mi la ciudad del juego por primera buen amigo Jerry Jones quería vez en el año 2010, precisamente esta pelea. Hablé con mi gran amigo Magic Johnson que quería en la MGM Grand Garden Arena. ALMANZAS IRON WORK Barandales, ventanas, portones, corredizas,negocios, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, todo tiempo de trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005

Esta será su séptima ocasión en la pelea estelar para el ascendente ídolo mexicano. De acuerdo con las apuestas, Canelo Álvarez no es favorito para ganar a Gennady Golovkin, por un margen muy ligero de 1.5 a 1. Para ganar con Saúl hay que apostar 100 dólares pora cobrar 150 dólares, mientras que para cobrar con Gennady hay que pagar 150 dólares para cobrar 100. A esta reyerta, Canelo Álvarez llegará con marca de 49-1-1 y 34 nocauts, mientras que Golovkin lo hará con 37-0 y 33 nocauts.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PANELES SOLARES JARDINERIA RESIDENCIAL MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zacate. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* www.elmosistreeservice.com (909)915-6731.

¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y ******JARDINERIA GENERAL****** To- Ahorre $$$$. Para más información, lladas áreas. Instalamos “sprinklers”. Poda- me al: (909)961-3461. mos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

HERRERIA RESIDENCIAL

SERVICIOS DE LIMPIEZA

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. “gates”, cercas, ventanas. SOLDADOR PROFESIONAL Con equipo Barandales, Reparación, instalación: puertas autoTig mig. Soldamos rejas, barandales, ga- máticas. Bardas, trabajos especiales- cetes, puertas. Informes y estimados mento. 100% calidad, seriedad, honestiEddie (626)343-2448 dad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas. ***********GAMA WELDING******* Barandales, puertas corredisas, balcones, cercos, escaleras Reparaciones. ¡Estimados Gratis! (909)631-8706.

24

J&J IRON WORKS Puertas, barandales, ventanas, cercos, Etc. Trabajos Garantizados.. Presupuestos Gratis. (909)565-2892. (909)875-5392.

Junio 8, 2017

TRABAJOS DE LIMPIEZA COMERCIAL en las ciudades de Ontario, Chino, Fontana,Irvine,Rancho Cucamonga, y Valle de San Gabriel, trabajos de tiempo parcial por las tardes, Aplique en persona de Lunes a viernes de 11 a.m. a 5 p.m. Llame a Miguel Ávila, para más informes al (714)494-2493.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore. OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

CENTRO LEGAL DE

ACCIDENTES ACCIDENTES Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DE AUTO Y TRABAJO

CONSULTA GRATIS 1 Millon* $250,000* $400,000* $100,000* $355,000* $150,000* Accidente de Camión

Accidente de Bicicleta

Accidente de Auto

Caidas y Resbalones

Accidente de Camión

Compensación al Trabajador

1 Millon* $350,000* $200,000* $285,000* $200,000* $160,000* Lastimadura de Peaton

LLAMENOS LAS 24 HORAS

Accidente de Pasajero

Accidente de Motocicleta

Accidente de Peaton

Compensación al Trabajador

Accidente de Auto

¡¡SI NO TIENE SEGURO VAMOS A SU CASA, TRABAJO O AL HOSPITAL TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO DE AUTO NO IMPORTA!!

• ACCIDENTES EN EL TRABAJO • ACCIDENTES DE BICICLETAS • LASTIMADURAS DE PEATON • MORDEDURA DE PERRO • MUERTE ERRONEA • RESBALONES Y CAIDAS • MALA PRACTICAS MEDICAS (LESION DE NACIMIENTO)

¡¡MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA!!

¡¡Si Usted Es Pasajero, Tambien Tiene Derechos!!

18148

Oficinas Legales de Richard Sadeddin

¡¡NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL EN EL PAIS!!

SIRVIENDO TODAS LAS AREAS CON MILES DE CASOS GANADOS Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

25

Unicare Community Health Center SERVICIOS MEDICOS SIN COSTO

Prueba de Embarazo y Cuidado Prenatal, Sin importar su condición migratoria • Prueba de embarazo • Ultrasonido • Visitas al Doctor • Referimos al WIC • Clases para el Parto • Clases de Nutrición y Vitaminas ¡Conozca su bebé antes de que nazca! Nuestra clínica ahora utiliza nuevas técnicas de ultrasonido (3d/4d) Permitiéndole ver a su bebé bostezar, estirar, agitar y / o brillar la sonrisa de papá

Planificación Familiar Sin Costo Para Mujer •Inyección, anillo vaginal, parche, preservativos y Pastillas de 72 horas ( o de emergencia) •Prueba del cáncer de útero (Papanicolaou) •Tratamiento de enfermedades Venereas •Esterilización •Dispositivo Para Hombre •Peso, estatura, presión arterial •Examen de orina: Clamidia, •Gonorrea •Examen de Sangre: Sífilis, HIV/SIDA •Esterilización •Condones

Cuidado Dental Solo se ofrece en las Ciudades de: Ontario Pomona y Colton

•Vacuna para prevenir la Hepatitis A y B •Evaluación Dental y Vacuna Contra la gripe •Examen para deportes.

• Citas el mismo día • Transportación disponible • Pacientes nuevos bienvenidos

15322

Nuestra Gente Clasificados en Español

Chequeos Físicos y Vacunas para Niños y Jóvenes de 0 - 18 Años

•Examen de plomo, Oido y Vista •Examen de Laboratorio •Prueba de Anemia, Orina y Tuberculosis Ontario 437 N. Euclid Ave. Ontario, CA. 91762 Tel: 909-988-2555 Fax:909-988-4447

Pomona 1501 E. Holt Ave., Suite A Pomona, CA. 91767 Tel: 909-623-3600 Fax: 909-623-3383

San Bernardino 570 S. Mt. Vernon Ave., Suite G San Bernardino, CA. 92410 Tel: 909-884-6700 Fax: 909-884-6705

REPARACION DE CREDITO

Fontana 16127 Foothill Blvd. Fontana, CA. 92335 Tel: 909-347-0700 Fax: 909-355-3447

ABOGADOS FAMILIARES

¿DESEAS ESTRENAR CASA O AUTO EN MÉXICO? Financiamiento con Transportación Banco Méxicano. (909)684-1170.

Colton 308 N. La Cadena Dr. Colton, CA. 92324 Tel: 909-321-4700 Fax: 909-824-2887

ABOGADOS DE INMIGRACION

Local de Cortesía 909-986-8183

ABOGADOS DE ACCIDENTES Abogado de Accidentes: Automóvil, Motocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: Divorcio, Small claims, Desalojos, Child support, Demandas civiles; Defensa Criminal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes de arresto, órdenes de restricción, Delitos menores y mayores. (900)545-2109, Primera consulta Gratis. 600 N. Mountain Ave., Building C, Ste.205-A, Upland CA. 91786 ¿TUVO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO, reclamó y no le hicieron caso? Accidentes de todo tipo, sueldo u hora no pagadas, despido injusto. ¡Consulta Gratis! 1(866)888-3636.

ABOGADOS CIVILES WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

26

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

Junio 8, 2017

ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770. AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

CENTRO LEGAL LATINO Paramos deportaciones, Residencias, permiso de trabajo, peticiones familiares, tramitamos todo tipo de visas; Defensa Criminal: Licencia suspendida, DUI, Arrestos, Limpiamos Record Criminal; Ley Familiar: Órdenes de Restricción, Child Support, Custodias, Divorcios (951)369-5837 5560 Mission Blvd., Riverside, CA 92509.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Mi Abogado Arturo ACCIDENTES Todo tipo de accidente Auto - Camion - Moto - Caidas y Resbalones

Abogado Arturo Angel Burga

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

LLAME AHORA!1(855) 91MIABOGADO Inmigracion

Defensa de Deportacion - Fianzas - Visitar a su familiar detenido peticiones familiares - daca - visa u - perdones (Waivers)

Defensa Criminal

Renovacion de DACA $150.00!!

FElonias, drogas, violencia domestica - DUI - Robo - ORDEN De ARRESTO - TICKETS - PROP 47 - Delitos Sexuales

Bancarrotas (Capitulo 7 y 13)

Restricciones Aplican

TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Restricciones Aplican

www.miabogadoarturo.com

Elimine deudas de tarjeta de credito - pare la venta de su casa evite las demandas.

8331 Utica Ave. Suite 100 206-A East Mission Blvd. RANCHO CUCAMONGA, POMONA, CA 91730

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

ABOGADOS EN GENERAL Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

s más bajos... precio los os

ANU N

! TE! CIA

¡¡Ten em

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Para un representante cerca de usted

(951)-729-4444

h538

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ESPECIALES DEL MES!

6512

1(855) 916-4226

Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

27

r o BUSCANDOAm SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, honesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cristiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta, trabajadora, buen corazón, cristiano preferentemente. 27443Y

DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para relación sincera? Háblame para conocernos, Dios dirá si somos la pareja para la vida. Caballero 50-60 años. Escríbeme te contestaré. Área de Ontario #27651Y

HOMBRE CRISTIANO Desea encontrar una mujer cristiana o por lo menos guste de leer la palabra de Dios. Tengo 63 años, altura 5’9”, peso 158. Soy Hogareño, no vicíos. Con solvencia económica. Toda sana distracción es bien. La mujer que tenga entre 56 a 64 años, ejercicio y buena alimentación cosas a no olvidar. #15545A

HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS. Tengo los ojos claros verdes aceitunados, peso 152lb. 5’4” busco caballero de 55 a 60 años no mayor. que sea alto de 5’6’’ a 5’8’’. Que sea cariñoso, buenos sentimientos que le guste diversiones sanas. Para una relación seria, amistad primero, residente o ciudadano. Área Riverside. MEXICANA 61 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Mo- #27553Y. renita clara, Hogareña. Espero encontrar caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me HOLA! SOY SEÑORA DE 55 AÑOS soy agrada el hombre Ranchero. Escríbeme VIH+, busco caballero mismas condiciones de 55 a 60 años para bonita amistad, y Dios dirá. no vicios, no mentiras, si tú eres esa per# 28430A sona te estaré esperando. #29023Y

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 59 años, 5’5”, delgada sana sin enfermedades, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. Busco caballero para una amistad solamente, que le guste divertirse sanamente. Nos la pasaremos bien. #28555Y

COLOMBIANO DE 60 AÑOS 5’6”, 145lbs, trabajo estable, soy muy alegre, me gusta bailar, viajar, hacer ejercicio. Busco dama de 48-60 años que sea cariñosa, alegre, que le guste salir, diversiones sanas, pues yo no tengo vicios. si eres tú me puedes escribir. #27877Y. 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándame tu número de teléfono y foto. #9028A

InLaND EMPIRE

DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, cabello largo y negro. Sin compromisos. Tengo bonita personalidad, soy ELLOS ELLAS romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 ISLEÑA, ALTA 5’8’’ Piel blanca, ojos co- o más años, sin compromisos. Sincero. MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de lor miel, sin vicios, atlética . Me gustan Para amistad o Dios dirá. #28292A la mujer. Busco dama cristiana, hogareña las diversiones sanas. trabajo estable en para relación seria. 35-48 años, de buehospital, Interesada en conocer caballero 48-58 años, 5’8 o más de estatura con DAMA DELGADA HONESTA DE 48 nos sentimientos y quiera un compañero. mismas características que yo, con edu- AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, #28259A. cación y sin vicios. con fines de una rela- tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualición estable. #27680S dades, no mentiras. Llama o escríbeme CABALLERO DE 68 AÑOS, Busco dama inglés o español con fotos recientes. para amistad, salidas ocasionales, busco mujer de 60 a 71 años. Soy una persoHOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blan- 29095.B na sin vicios, respetuoso. de preferencia ca, limpia, buena presencia y buenos senárea (909) #28647Y. timientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características SOY MEXICANA, Dama de buena estatuentre 55 A 60 años. primero amistad y ra 5’9” católica, trabajadora, limpia, 150lbs de peso, 49 años de edad, deseo conocer después Dios dirá. #27546Y caballero de 55-60 años, trabajador, res- SOY UN CABALLERO DE 50 AÑOS. petuoso, limpio, sin vicios, para una ma- busco a una mujer que desee compartir alegrías, en medio de la soledad, me enMEXICANA BONITA 52 AÑOS Busco dura amistad y el tiempo dirá. 28769Y hombre de 50 a 65 años, que sea activo canta cocinar, ir al cine, me gusta tratar a para salidas ocasionales, salir a bailar, pasar momentos agradables sin compro- DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un caba- una chica como toda una dama, me gusta llero, bueno, que crea en Dios por sobre ir a la playa. No fumo, no tomo, disfruto de miso de ninguna clase. Si estás interesado Llámame área (909), Cualquier área si todas las cosas, que sea alegre, que de- mi trabajo. Sería un enorme placer saber see una bonita amistad. Si pasamos buen puedes venir a Fontana 28962Y tiempo juntos una relación. Me gustaria de ti. Mido 5’5”, 220lb. 29075Y compartir alegrías contigo. No te sientas HOLA!! SOY MUJER DE 60 AÑOS, solo, escríbeme o llámame. Me gustaria Guapa!, de ojos cafés, cabello ru- conocer un caballero de 60 a 70 años. CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO bio, 5.6’’ de estatura. No tengo vicios. #59400Y Soy tranquilo, trabajador, con excelente Divorciada,Busco a un Hombre divorciado sentido del humor, amigable, detallista y ó viudo de 55 años en adelante. TrabajaSOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo 57 dor, no vicios. 28691Y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 años, mido 5’’8’. Me gustan las diversiones sanas, ir a la playa, escuchar música. años. Busco dama hogareña, 45-54 años. SOY UNA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, Me gustaría conocer caballero con gustos Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo similares 5”8, peso regular, no fume. man- a pasear, teniendo momentos gratos, aleen Dios, amo la música, me gusta los de- dar su número telefónico. #6685Y gres y sanos. Para tener una sana amisportes extremos. mido 5”4 de estatura. tad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. Peso 127lbs. Me encantaría hacer amis#28092A tad. Chicos de 30-40 años. 28763Y

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

28

el sobre.

Envíala a:

4 Junio 8, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

HOMBRE SOLTERO CIUDADANO de 54 años, 5’6”, 185lbs. De buenos sentimientos, detallista, trabajador, sincero, con buen sentido del humor . De buen corazón, busca damita con las mismas cualidades. #27682Y. ¡HOLA! SOY MEXICANO, 56 AÑOS 5’9”, 180 lbs, separado, romántico, sin vicios, me gusta hacer ejercicio, no mal parecido. Me gustaria conocer dama de buenos sentimientos de 45 a 54 años, Que sepa lo que quiere, segura de si misma, delgada, de bonito cuerpo. Para conocernos y un día llegar a estar juntos. Si tú eres esa persona escríbeme y yo te esperaré.# 27462A HOLA SOY CABALLERO DE 48 AÑOS 5’9” de alto, separado, me gusta salir a pasear, bailar diversiones sanas, Busco a una dama hijos OK, que le guste divertirse sanamente de 30 a 45 años. #7374S CABALLERO MEXICANO, 60 AÑOS, 5’8’, 180 lbs, divorciado, detallista, trabajador, responsable, buen sentido de humor, sin vicios. Gozo mucho de la naturalesa, parques, playa, cine. Busco dama 50-60 años, con características similares a las mías, para bonita amistad y posible relación seria. Espero tu respuesta.#27629S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 1

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Al Mes

CABALLERO EDUCADO, sin vicios, divorciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar una bonita amistad o familia. #28729S SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, cariñoso, buen bailador, trabajador, me encanta cantar, lo hacía en mi país, alguna vez fumo, me gusta leer, ir al cine, viajar, soy romántico. busco dama de cualquier edad, para una relación, escríbeme!! #27567Y. CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, sincero, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S SOY MEXICANO PASIVO de 59 años, 5’7” y 175lbs, moreno. Busco amistad con hombres de 45 años en adelante, que sean masculinos no afeminados., limpios para amistad o una posible relación si hay química. Espero me escriba. #28171S

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Junio 8, 2017

29

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HOLA SOY DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS 5’2”, 140lbs, morena clara, no mal parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me ELLAS gustaría conoser caballero honesto, trabjador, con gustos semilare a los míos, no DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTA- vicios, de 55 a 62 años, No mentiras, No TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos juejos, busco seriedad y respeto. Los Ancafés, pelo corto. Busco caballero de 55- geles y sus alrededores. #27656S 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse GUAPA DAMA de 70 años, 5’5”, alta, 165 sanamente. #27481Y lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar HOLA BUSCO SEÑOR DE 70 AÑOS DE a mi edad, alguien que anhele compañía, 5”8 0 5’ 9, amable, no mentiroso, alegre, amor, alegría, sin vicios. #28028Y católico, sincero, detallista, viva en Los Angeles, méxico americano para amistad o Dios dirá. Soy blanca, ojos verdes, catóELLOS lica, 5’5”, 69 años, 145 libras, Me gustan las diversiones sanas #27472S CABALLERO 60 AÑOS 5’5, 170 lbs., DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA moreno claro, sin compromisos, econoAMERICANA guapa, atractiva, bonito micamente estable, sin vicios, me gusta cuerpo, honesta, buenos sentimientos la lectura, caminar, conocer lugares, músincera y hogareña. Casa propia. Deseo encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, sica, cine, buen sentido del humor. Bussin compromisos, económicamente esta- co dama afin que le guste progresar, de ble, para relación formal Envía teléfono. edad 55. Puedo ir a conocerte a tu país. #4082S Relación seria sin compromisos y soltera. #27708S SALVADOREÑA, SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente, detallista. SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO Busco caballero 55- 60 años, cualidades 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo essimilares a las mías, áreas (213) (562) table, cariñoso, detallista, me gusta bai(323) #27485S lar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, similares, para bonita amistad/ reDAMA DELGADA HONESTA DE 48 gustos AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, lación. LA #27511S tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cuali- HOMBRE SOLTERO DE 44 AÑOS Nundades, no mentiras. Llama o escríbeme ca casado, desea conocer, joven madre inglés o español con fotos recientes. soltera para formar una linda amistad, en 29095.B un futuro un hogar, llámame, no te arrepentirás. 29191Y DAMA SALVADOREÑA 57 años, católica cristiana, trabajadora, limpia, romántica, soñadora, Busco caballero Salvadoreño, HOLA TENGO 57 AÑOS , SOLO SIN 55- 59 relación a matrimonio , gustos si- Compromisos. Busco hermosa dama sola milares, guapo, no mentiroso, sin vicios o para bonita relación, 56- 65 años, honescompromisos. Area 626 #27638S ta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama. Vivo en South Gate, áreas 562, 323, 213 MEXICANA, 53 AÑOS, 5’6” blanca, del- solamente #27508S gada, humilde, trabajadora, cabello corto, detallista, sin vicios, diversiones sanas. Busco caballero 52- 58 años, 5’8” a 6”, blanco, trabajador, mismas característi- CIUDADANO, RETIRADO, BILINGUE, cas, que no tenga perjuicios, Area (323) Latino, educado, autosuficiente, men#27478S. talidad abierta, romántico, espiritual, no religioso, área 626: Deseo relación seria, SOY MUJER SALVADOREÑA DE 45 dama, legal, sana, no dogmática religiosa, AÑOS busco un hombre de 68 a 66 años, libre, femenina sin perros, ni compromipara una relación seria, sin vicios, alegre, sos. #27695S cariñoso. 29113Y LOS aNGELES

Consejera Espiritual y Astrologa

Señora Karla

7684

CON MÁS DE

25 AÑOS DE EXPERIENCIA

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS.

Precio Regular $35

Hago amarres, desamarres y MIS TRABAJOS SON endulzamientos os ttos os 100% GARANTIZADOS. Con este cupón solo $20

100% GARANTIZADOS.

NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

ESPECIAL DE MES

Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor HAGO AMARRES Cruces de Amor DEL MISMO SEXO PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

HAZ H A Z TU TU CITA CITA H HOY HOY! O Y!

951.536.9511

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual **********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo LA PROTECCION QUE NECESITAS. no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, mo- *aplican restricciones (LIC#OC13463). tocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com SEGUROS EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

SEGUROS DE AUTO

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Zona 1

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

Anúnciese: 1(888)282-4808

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. No Licencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contamos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip 909-550-0090 “ 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

Junio 8, 2017

27b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

¡Limpia y amuleto para prosperidad gratis!

Resultados en menos de 12 Horas

7684

HORARIO : 7 AM - 10 PM PRIMER CONSULTA

La energía astral en juego está produciendo un humor placentero y un sentimiento de paz. Durante una reunión familiar, te resultará lindo conectarte con los seres queridos y hablar sobre tus cosas personales. Tendrás un sentimiento de compatibilidad y hermandad a medida que compartes ideas con otros. En el hogar, sentirás relajación y apacibilidad. Expresa calidez a tu familia cercana y pasen buenos momentos juntos jugando y hablando.

15145

Botánica

La señora Lupe le ayudará en todos sus problemas, !Sin importar que tan dificiles sean! Se leen las cartas y la mano • Problemas de amor, reúne separados • Depresión, drogas alcoholismo • Aleja la envidia y la mala suerte • Elimina males desconocidos ¿Ha acudido al doctor y no le encuentran nada? ¿Trabaja y no progresa en su negocio?

Consultas espirituales confidenciales Amarres y endulzamientos !La señora Lupe no cobra hasta ver resultados!

909-215-6155 909-988-5445 1131 Grove Ave., Ontario, CA 91764

Este será un día divertido para ti, ya que la alineación de los planetas está produciendo tranquilidad y armonía. En términos generales, verás que las personas que te rodean están de buen humor. Tendrás lindas conversaciones y pasarás momentos tranquilos con tus seres queridos. Tu propio humor estará más relajado y mejor de lo normal y te darás cuenta de todas las bendiciones que realmente tienes en tu vida. Es un gran día para dar gracias.

104 W. Holt Blvd, Ontario CA

Hoy no te olvides de agradecer por las bendiciones que has recibido. La alineación astral te está ayudando a ver las cosas positivas de tu vida y para hacerte sentir agradecimiento. Disfrutarás de tus interacciones con los demás. Te podrás descubrir teniendo una satisfactoria conversación con un ser amado o amistad que te ayudará a descubrir algo importante sobre ti. Se intercambiarán sentimientos placenteros que te relajarán e inspirarán.

PERFECT MASSAGE dlls os más bajos... preci los s o

ANU N

1/2 hr.

! TE! CIA

dlls Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

Hoy la influencia planetaria dice que te rodeará una energía placentera y relajadora. Si estás pasando momentos con tus seres amados, disfrutarás de las cosas simples como charlar o jugar juntos. Si hoy estás en casa, será un día tranquilo para relajarte y desenchufarte. Si te encuentras en el trabajo, el día pasará tranquilo y será productivo. Permítete desenchufarte de las presiones de las semanas pasadas.

(909)983-6275

12502

Si no tienes ninguna responsabilidad laboral urgente, este será un buen día para relajarte y divertirte. La configuración celestial está produciendo armonía y un sentimiento de alivio a tu alrededor. Disfrutarás pasar tiempo con tu familia y compartir conversaciones con ellos. Podrías estar de ánimo para jugar a algo y para hacer bromas con las personas. Tu buen estado de ánimo será contagioso, y tus seres queridos se unirán en buenos sentimientos. Hoy permítete relajarte y tranquilizarte.

¡¡Ten em

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

La configuración astral está produciendo una vibración apacible y relajante. Hoy sólo vas a querer divertirte y disfrutar el momento con tus seres amados. Podrías estar jugando con niños o compartiendo lindas conversaciones con tu familia. Disfruta de una deliciosa comida casera, permítete relajarte. ¡Te mereces pasarla bien después de todo el trabajo que has realizado en las últimas semanas!

Para un representante cerca de usted

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

26b

Junio 8, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 1

ROPA VAQUERA A BUEN PRECIO

URGENTE POR FALTA DE MANEJO

ACLIENTADA, Y SURTIDA

15269

•SMART AND FINAL A UN LADO •RENT AND CENTER •COMIDA CHINA DE UN •GASOLINERA PCS SHOPPING •METRO •OFICINA DE TAXES A UN LADO CENTER •RESTAURANT Y MUCHO MAS...!! 909-522-8059 909-983-9796 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMPRO CARROS PARA JUNKE Camine o no camine. ¡Ca$$$$h Ahora! (951)214-9273. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. Abiertos de Lunes a Viernes 8:30am - 5:30pm, sábado 8:30am 2:00pm “ 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-0014. COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498. COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954. COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

¿NECESITAS PARTES? Precios de mayoreo al público. Contamos con la mayor variedad de partes de todo el Inland Empire. Llámanos y compruebalo. (909)350-9055

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para Jonke. (951)251-2211. Sanchez.

Junio 8, 2017

COMPRO CARROS USADOS Cualquier condición malos o buenos. Supero los precios. Servicio 24 horas. Llamar (909)233-0617.

25b

Nuestra Gente Clasificados en Español

4339

SE VENDE TIENDA DE

COMPRA/VENTA DE YONKES

CONSEJEROS ESPIRITUALES

LLANTERAS PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

En este momento quizás sientas inquietud y energía. Es debido a la ardiente combinación actual de energías astrales. Debes evitar los estimulantes como la cafeína y los cigarrillos. ¡Esta energía extra podría llevarte al límite! Trata de calmarte con alguna actividad física. Entrénate en el gimnasio. Relájate con una buena caminata. Te resultará desafiante controlar toda esta energía extra, ¡pero puedes hacerlo!

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Presta atención a las coincidencias intrigantes hoy. Los planetas y sus influencias traerán algunos momentos inusuales de "sincronicidad”. Sincronicidad es cuando un mensaje parece haber llegado a ti a través de una mano invisible. Podría ocurrir algo, o alguien podría decir algo que tendrá un significado especial para ti. ¡Se te pondrá la piel de gallina con el impacto de este mensaje! Así que ábrete a este tipo de comunicación el día de hoy. Hoy la configuración celestial producirá una sensación positiva de confort y paz para ti. Sentirás especial tranquilidad y relajación mientras pasas momentos con tus seres queridos y amigos. Podrías estar contando historias graciosas y entreteniendo a todos con tu descabellado sentido del humor. O podrías tener conversaciones alentadoras con familiares que te hagan sentir bien sobre tu relación con ellos.

Hoy será un buen día para recargar tus baterías y alimentar tu espíritu. La energía celestial en juego está produciendo una sensación de tranquilidad y alegría a tu alrededor. Descubrirás que resulta placentero y relajante pasar momentos con tus familiares. Estarás de buen humor y apreciarás esa conexión especial que tienes con tus seres queridos. Tienes muchas bendiciones en tu vida, y hoy es un buen día para dar gracias. Hoy es un buen día para expresarse y para divertirse. La alineación celestial está produciendo tranquilidad y comodidad en tus interacciones con otros. Podrías pasar cierto tiempo con una amistad especial, compartiendo ideas y divirtiéndote mucho. Si estás pasando tiempo con tus seres queridos, verás que su compañía te llena y tranquiliza. No tendrás discusiones ni desacuerdos. En vez, experimentarás una mayor sensación de unión con ellos. Hoy es un buen día para expresar tus sentimientos a otros. La alineación astral está generando sentimientos positivos y armonía en tu interacción con la familia y amigos. Te descubrirás haciendo las pases con alguien que ha estado en desacuerdo contigo. Verás que esta persona no tiene intenciones de que sean enemigos y serán capaz de encontrar cosas en común. En resumen, podrías llegar a tener lindas conversaciones que levantarán tus ánimos.

24b

Junio 8, 2017

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511. R20 WHEELS & TIRES Mejores precios que cualquiera, Llantas nuevas o usadas, No necesita crédito, Opción de pago MECANICA GENERAL en 90 días, pagos fáciles, aprobación al instante, Solicitud muy sencilla, Abierto AUTO ELECTRICO MECANICA GENE- 6 dias Lun-Vier 9am-6pm. Sab 10am-5RAL diagnósticos con scanner. Alternapm. 748 E. Mission Blvd. Pomona, CA. dores, motores ,staters. (951)550-9848. (909)622-8026 AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198. CRISTALES PARA AUTOS SERVICIOS AUTOMOTRICES

SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472. ******RIVERSIDE: MECANICO Y AUTOELECTRICO A DOMICILIO****** repaciónes, dianósticos, ¡¡Estimados gratis!! (951)233-7694. MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos GRATIS! (909)688-0762, (909)566-8964

CGS AUTO GLASS Remplazamos cualquier tipo de vidrio de vehículos, camionetas, vehículos grandes de transporte pesado !cotizaciones gratis! Llame sin compromiso a Ivanna al (909)342-0151.

********AUTO GLASS MASTERS****** Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Alonso: (951)254-1325.

AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/agua, problemas eléctricos. Se venden llantas nuevas al mejor precio. (951)732-1632, (714)815-8572.

TRANSMISIONES TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762. !!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR!!!!! Automático y manual domestic or foreing.Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmision $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Nuestra Gente Clasificados en Español

para VALOR

$300

d l

: s o s a p ue los

Dólares

g i s . . . ! R A N A G l acebook: l" i c á F y ¡Es mu stra página dceadFos en Españo ue ifi Visita nra Gente Clas 1 "Nuest un DanosMe gusta" urso ar c n o 2 "Like/ c l ción de gustaría gan a c i l b u En la p ta por que te 3 Comen

TE REGISTRAREMOS ENRIFA LA RIFA LISTO...LISTO... TE REGISTRAREMOS EN LA

La rifa se llevará a cabo el día dia lunes 12 de junio de en 2017 una transmision en una transmisión en vivo (live) en vivo por(live) nuestra por página nuestraoficial páginadedefacebook, Facebook, tambien el ganador o ganadora saldrá en la revista en la edición también edicion##24 24 del día 15 de junio de del2017. 2017.Tienes Tieneshasta hastajunio junio15 15para para reclamar el premio, de no ser así se volverá a rifar.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

23b rso día

Concu

d

Dentista

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

Dr. Shailesh M. Butala D.D.S.

Especiales para devolverle su sonrisa BOTANICA LA SANTA FE Ha sido victima de ¿Mala suerte? ¿Brujeria? ¿Envidias? Yo te puedo ayudar. ¡Amarres y endulzamientos 100% garantizados! 741 N. La Cadena Dr. # B “ Colton Ca. 92324 ¡Llama Ya! (909)825-8399

Medi-Cal y CDHF Bienvenidos Aceptamos la mayoría de seguros Niños Bienvenidos Extracciones

TAROT DEL AMOR ¡GRATIS LECTURA DE CARTAS POR TELEFONO! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100 porciento garantizados. Llámanos al (909)983-6275

Dentaduras Coronas y Puentes Odontología General y Cosmética

14 años de experiencia Examen Oral Relleno Simple Limpieza Brillo

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)215-6155, (909)988-5445

$10.00 $55.00 $100.00

Extracción Simple Corona de Porcelana Emplaste, Raiz Premolar

909.469.2230

10 Fwy

Mission

San Antonio

Garey Towne

HORARIOS:

Lun - Vie.....10 am - 7 pm Sábado.......10 am - 5 pm Domingo ....10 am - 12 pm

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

$80.00 $300.00 $300.00

60 Fwy

Reservoir

15339

Holt

744 E. Holt Ave., Suite # A, Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS 22b

Junio 8, 2017

4372

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡¡PLANES DE PAGO!! Se leen cartas del tarot, mala suerte, envidia, rompimientos. Horarios de 1 a 10 p.m. o Llamenos al (909)994-3759 cell las 24 horas.

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 1

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30

O

UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios. Vans

MOTOCICLETAS Y PARTES

“HECTOR Y MILENA BIKE SHOP” Se venden y reparan bicicletas. Tenemos “fixies” bikes. 17312 Foothill Blvd. C Fontana, 92335. www.hectormilenabikeshop.com. (909)829-2626. VENTA DE AUTOMOVILES

TOYOTA PICK UP 1993 $1600 O.M.O NISSAN ALTIMA 2005 $2700 4 puer- para proyecto o partes, 193,800 millaje. tas, 4 cilindros, estandar. No soy dealer. Llantas semi-nuevas (909)232-2533. 1993 VAN EQUALINE 150 FORD Van (951) 224-2887. equipada para handicape. 151,700 millas, buenas condiciones, $4800 (909)232-1284.

AUTOS ***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. (909)986-7085. ¡REMATO 2006 CHEVROLET AVALANCHE! $6,300, corre fantástico, a prueba mecánica. Smog/placas al corriente. In“2005**SATURN** OIN” 94,000/millas, 4/ formación (323)833-7361. puertas, A/C, automático. Título limpio, JEEP CHEROKEE LAREDO1998 $1, 500 Placas al corriente, Buenas condiciones. O.M.O. doble tracción, corre bien, perfec(951)675-9482. $$$2,600. tas condiciones. Llame Manuel (626)4426471. VEHICULOS COMERCIALES 1988 MERCEDEZ 300CE En muy buenas condiciones, 198.000 millas, placas al corriente 6 cilindros. Todo original $1800 (619)243- 9474. Hemet.

VENTA DE CAMIONES

FORD EXPLORER 2001 $1500 O.M.O. buenas condiciones, En Moreno Valley. llame a manuel. (626)442-6471

1995 NISSAN EXTRACAB Automático, 4 cilíndros, A/C. 94,000/millas, 37/millas por galón. Confiable. $3,599.00. OBO. (951)315-1291.

2000 INTERNACIONAL DUMP TRUCK gato extra fuerte, Caja metátilca 18x8x5 dies, 6-velocidades $25,000 o.m.o (626)733-3705.

1996 HONDA CIVIC Automático, 2 puertas. $1,500 O.M.O. Pocas millas, Título “Salvage”. NO dealer. Llámar a Giberto. (909)241-6822.

FORD F-150 1998 $2900 8 cilindros, cabina y media, 190,000 millas, Excelentes condicones, (951)742-1315. MITSUBISHI LANCER DEPORTIVO 2008 quemacocos, automático y manual, como nuevo (909)855-0233.

VENTA DE CAMIONETAS 1998 MERCURY SABLE A/C, Interior piel, 4 puertas, buenas condiciones. $1,500 O.M.O. (909)478-2654 Mira Loma.

Zona 1

CAMIONETASPICK UP

Anúnciese: 1(888)282-4808

TOYOTA, TACOMA 97 se vende por partes, buenas condiciones. (909)243-5291

Junio 8, 2017

21b

Nuestra Gente Clasificados en Español

MOTOCICLETAS

100% Sinaloense... El Sabor Original

Camarones Cucaracha

LA CASA DE LAS BOTANAS

Camarones Sarandeados

Donde usted p puede crear su p propia p Botana al g gusto!

Ambiente 100% familiar

10%

15323

AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Disfruta de un Show Comico de Imitadores con Leonardo Rivas todos los los Sabados todos Sabados a a partir partir de de las las 5:00 5:00 p.m. p.m. y todos los Domingos disfruta de Banda en vivo a partir de las 4:00 p.m.

de DESCUENTO con este cupĂłn

solo en alimentos

Los mariscos mas frescos y las botanas mas ricas, solo con su compa Luizon Camarones Bravos

Serrano Roll

Molcajete

Camarones Empanizados

Contamos con platillos calientes, cocina fria y Sushi Patas de jaiba Endiabladas

Sushi

612 Indian Hill Blvd. Pomona, Ca 91767 20b

Junio 8, 2017

909.398.4702 Luizon_Official

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Antojitos Salvadoreños

Restaurant

El pulgarcito de Pomona

ESPECIAL DE PUPUSAS 2 pupusas $5.00 y soda de bote GRATIS.

Milanesas con salsa dulce Milanesas de carne de res o ternera con salsa de jitomate dulce con sabor a chilito. Especial para niños.

Empanadas

Platano Frito

Ingredientes • 500 gramos de milanesa de ternera • ajos en trozo • pimientas molidas • sal • 28 piezas de galleta María , 1 paquete • 23 piezas de galleta salada , 1 paquete • 2 piezas de huevo • aceites de canola • 1 1/2 piezas de jitomate asado • 100 gramos de chile jalapeño picados finamente, opcional • 1/4 de pieza de cebolla blanca picada finamente • 1 pizca de orégano en polvo • 1/2 cucharadita de azúcar

Caldo de Gallina India

MENUDO

Viernes, Sábado y Domingo

Preparación • Preparación de las milanesas: Sazonar las milanesas con sal, ajo en polvo y pimienta al gusto. Mezclar los huevos en un molde y pasar la carne. Licuar las galletas dulces y saladas para después empanizar la carne. Freír. Colocar en un plato con papel absorbente para quitar el exceso de grasa. • Preparación de la salsa: Licuar el jitomate previamente asado con sal. En una salsera, agregar el azúcar y el orégano, mezclar con la cebolla y los chiles picados.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

JUEVES Especial de Tacos con tortilla hecha a mano. $1.00 Agua de ensalada, chia y horchata.

909.397.0912 Junio 8, 2017

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Caldo de res Pupusas MARTES

orgull

se" o Sinaloen

Disfruta del show comico todos los viernes de 8-10pm.

R-15328

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

"U n

Callo de Hacha original

Me

lody S

6pm-12am

909-863-0169

2035 E. Highland Ave., Suite D&E San Bernardino, CA. 92404

E. Highland 210

Guthrise St.

Facebook/Mariscos El Chapo Instagram/Mariscoselchapo_ Yelp/Mariscos El Chapo

Pregunta por las especiales de Cuaresma y Semana Santa Sterling Ave.

Canta todos los sabados con Banda Kaliman de 4pm. en adelante Y todos los domingos Grupo Norteño de 2-8pm

Botana Sinaloense

howKaraoke de

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

18b

Junio 8, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Saber valorar a tiempo a quienes tenemos a nuestro lado

Reflexiones

Dos amigas se encontraban tomando un café y una le comenta en tono de queja a la otra: “Mi mamá me llama mucho por teléfono pidiéndome que vaya a conversar con ella. Yo voy poco, y en ocasiones siento que me molesta su forma de ser. Ya sabes cómo son los viejos: cuentan las mismas cosas una y otra vez, además, nunca me faltan compromisos: que el trabajo, que mi novio, que los amigos.” “Yo en cambio…” – le dijo su compañera – “hablo mucho con mi mamá. Cada vez que estoy triste, voy con ella; cuando me siento sola, cuando tengo un problema y necesito fortaleza, acudo a ella y me siento mejor.” “Caramba…” – se apenó la otra – “eres mejor que yo”.

Nuestra Gente Clasificados en Español

“No lo creas, soy igual que tú” – respondió la amiga con tristeza – “visito a mi mamá en el cementerio. Murió hace tiempo, pero mientras estuvo conmigo yo tampoco pasaba tiempo ni hablaba apenas con ella, pues prácticamente pensaba lo mismo que tú. No sabes cuánta falta me hace su presencia, cuánto la echo de menos y cuánto la busco ahora que ha partido. Si de algo te sirve mi experiencia, habla con tu mamá hoy que todavía la tienes, valora su presencia resaltando sus virtudes que seguro las tiene, y trata de hacer a un lado sus errores que de una forma u otra ya forman parte de su ser. No esperes a que esté en un panteón, porque ahí la reflexión duele hasta lo más profundo del alma, pues entiendes que ya nunca podrás hacer lo que dejaste pendiente, será un hueco que nunca podrás llenar, no permitas que te pase lo que me pasó a mí.”

Camino al trabajo, iba pensando en las palabras de su amiga. Cuando llegó a la oficina, dijo a su secretaria: “¡Comuníqueme por favor con mi mamá, no me pase más llamadas y también modifique mi agenda porque es muy probable que este día, se lo dediqué a ella!”

4383

Desafortunadamente no siempre estamos valorando el cariño o la amistad que otras personas nos ofrecen, y en ocasiones, tontamente nos lo perdemos por no habernos dado cuenta de lo importante que era hasta que ya no está a nuestro lado. Haz una retrospectiva de tu vida y dale la dimensión correcta a las personas que ahora te rodean, no esperes a que sea demasiado tarde.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

17b

“HOMBRE A HOMBRE MASAJES” Masajes para hombres por chicos latinos Sexy’s. (951)570-0346.

ABOGADO Robert Hindin & Associates

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ¡¡¡Ven te complaceré!!! (951)335-2023.

¡La experiencia y ener energía rgía de dos generaciones!

CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE.

MASAJES CON COMPANIA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

• Automóvil • Motocicletas • Accidentes de peatones ones • Resbalones y caídass

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

LEY CIVIL Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas : Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

(FAMILIAR)

• Divorcio • Small Claims • Desalojos • Child Support • Child Custody • Demandas civiless

DEFENSA CRIMINAL pista iluminada Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

Abrimos todos los días

ESPECIAL DEL MES

DJ GRATIS Eventos con contratos nuevos de 250 personas o más. Expira Junio 30, 2017 Solo con este cupón. Llame para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720 16b

Junio 8, 2017

4424

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ACCIDENTES ACCIDENT TE S

• DUI • Violencia doméstica ica • Órdenes de arresto t • Órdenes de restricción • Delitos menores y mayores

909.545.2109 600 N. Mountain Ave. Building C,Suite 205-A Upland, CA. 91786

PRIMERA CONSULTA GRATIS www.nuestra-gente.com

Zona 1

* CUIDADO PRIMARIO * PRUEBA DE PARA NIÑOS Y ADULTOS EMBARAZO * EXAMEN FISICO * PLANIFICACION * CUIDADO PARA LA MUJER FAMILIAR ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS * PAPANICOLAO

TUMMY TUCK

TUMMY TUCK & BREAST LIFT

10

* MEDI-CAL * MEDICARE * PPO´S * EFECTIVO * MOLINA * IEHP CONSULTA $30

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

cooley Dr.

X

Santo Antonio Dr.

215

9

ESPECIAL DEL MES

BOTOX

$

00

POR UNIDAD

CONSULTA GRATIS

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NIBLE SE HABLA ESPAÑOL MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ENCIA

909.422.8015 5

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324 24 ST. JOHN SURGERY CENTER 4355

909.422.8015

RHINOPLASTY

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

OTROS EMPLEOS !!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825.

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

J.James Shamloo MD. DMD. FAACS

BUSCO EMPLEO BUSCO TRABAJO LIMPIANDO CASAS $125 Casa completa. Area de Ontario y alrededores. (661)839-8119.

SE SOLICITA JARDINERO CON experiencia. En área de Moreno Valley, Riverside. Estrictamente interesados. BUSCO EMPLEO SR. RETIRADO Bus(951)616-8538. co trabajó de chofer Tipo “C”. Cuento con licencia de California limpía, sin mal CIUDAD LA VERNE: solicitamos per- record, No sanciones, Documentos en resona para limpiar escuela en la tarde/ gla. (909)567-5122. Noche. Con experiencia de 3 años. Transporte propio. Llame solamente de lunes a viernes. (626)963-9637. “TRUCKING COMPANY HIRING” CDL Driver 3 years experience clean MVR. (562)335-2542.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS INDEPENDIENTES ****”AVON®” 1(800)579-0287*** ¡SEA SU PROPIO JEFE! (323)228-1395, (951)505-2771, (213)484-2428. REP IND. OFICINA LEGAL En asuntos penales, inmigración y taxes, con 20 años de experiencia, busca socio o socia con experiencia en asuntos penales. Ubicado en Mission Blvd., Rubidoux, Ca. Para más detalles llamar al: (951)287-1640. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS DESDE CASA

H582

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

MASAJES RELAJANTES

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SU CLINICA DEL VECINDARIO

7678

SE HABLA ESPAÑOL

LUZCA MAS BELLA! CIRUGIA COSMETICA Y FACIAL AL

Mt. Vernon

MT. VERNON MEDICAL CENTER

NO

DINERO PROBLEMA

Abierto 6 dias Lun-Vier 9-6pm Sab 10am-5pm

NO REVISAMOS CREDITO M MEJORES PRECIOS QUE CUALQUIERA LLANTAS NUEVAS Y USADAS

R20WHEELSANDTIRES R2 R20WHEELS R R20WHEELSA 20WHEELSA WHEELS WH WHEELSA LSA SA

26"

24"

BLACK MACHINE

18"-$900/ 20"-$1,100 / 22"-$1,300 / 24"-$1,500 / 26"-$1,700

4456

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$1,700 $1,499 WHEELS & TIRES PKG. OUT DOOR CASH DEAL, FACTORY WHEELS REPLICA

$ , 20"-$1,300 $ , / 22"-$1,500 / 24"-$1,700 / 26"-$1,999 CHROME WHEELS 18"-$1,100/ NO NECESITA CREDITO

*OPCION DE PAGO DE 90 DIAS *PAGOS BAJOS FACILES *APROBACION AL INSTANTE *SOLICITUD MUY CENSILLA

PRECIOS INCLUYEN:

MONTADO, BALANCEADO, INSTALACION Y DESECHO. 50K MILLAS DE GARANTIA, ROTACION M G GRATIS CADA 3 MESES, REVICION DE PRESION DE AIRE GRATIS, PARCHES GRATIS.

175/70/13...............$58.00 185/65/14............... $63.00 185/70/14............... $63.00 195/60/14............... $63.00 195/70/14............... $67.00 205/70/14............... $73.00 185/65/15............... $65.00 195/45/15............... $70.00 195/50/15............... $65.00 195/55/15............... $66.00 195/60/15............... $64.00 195/65/15...............$66.00 205/60/15............... $69.00 205/65/15............... $75.00 205/70/15............... $77.00 215/65/15............... $71.00

235/70/15............... $95.00 $88.00 235/75/15........... $98.00 31X10.5R15LT....... $110.00 205/50/16............... $70.00 205/55/16............... $87.00 205/60/16............... $71.00 215/55/16............... $76.00 215/60/16............... $74.00 225/55/16............... $77.00 225/60/16............... $77.00 235/70/16............... $100.00 LT245/75/16........... $117.00 265/70/16............... $112.00 265/75/16............... $120.00 205/40/17 $66.00

748 E. MISSION BLVD. POMONA, CA. 91766

14b

Junio 8, 2017

205/45/17............... $70.00 215/45/17............... $76.00 215/50/17............... $78.00 215/55/17............... $73.00 225/45/17............... $70.00 235/45/17............... $73.00 235/65/17............... $98.00 245/45/17............... $83.00 265/65/17............... $112.00 265/70/17............... $103.00 33x12.50r17........... $180.00 35X12.50R17......... $188.00 225/40/18............... $79.00 245/40/18............... $85.00 245/45/18............... $92.00 265/60/18............... $100.00

25/30/20 ............... $96.00 225/35/20............... $91.00 245/35/20............... $90.00 245/40/20............... $100.00 255/45/20............... $118.00 275/45/20............... $110.00 275/55/20............... $120.00 33X12.5R20........... $188.00 35X12.5R20........... $195.00 235/30/22............... $93.00 245/30/22............... $100.00 265/35/22............... $115.00 305/40/22............... $120.00 305/45/22............... $125.00 255/30/24............... $125.00 295/35/24............... $130.00

305/35/24............... $135.00 295/30/26............... $150.00 305/30/26............... $155.00 295/25/28............... $235.00

(909)622-8026 www.nuestra-gente.com

Zona 1

El consejo jo de la l ssemana emana a por

Héctor González “El éxito se alcanza preparándose, trabajando inteligentemente y pagando el precio del éxito” Hector Gonzalez

Nuestra Gente Clasificados en Español

Tres ingredientes muy importantes para lograr el éxito personal y de negocios: Preparación constante, trabajo inteligente y pagar el precio del éxito que es trabajo, dedicación y disciplina. La disciplina es hacer lo que tengas que hacer aunque tengas ganas o no. Hoy me comprometo a una preparación constante y sin final. Porque los líderes extra-ordinarios todo el tiempo se están preparando. Hoy tendré la humildad de reconocer que no lo sé todo y que necesito ayuda. Hoy le pediré a Dios que me dé la sabiduría para seguir aprendiendo de las personas que ya lograron lo que yo quiero lograr. Hoy me comprometo a trabajar, no solo más fuerte pero sobretodo trabajar mas inteligentemente.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

6510

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". Junio 8, 2017

13b

TELEFONOS GRATIS PARA TODOS

2 50 LINEAS POR $

2 Te l e f o n o s G R AT I S c u a n d o t e c a m b i a s a M ET R O

NUESTRA RED CUBRE UN 99% DE LA POBLACION DE EE.UU.

Hasta 500MB con velocidad 3G

“TODOS LOS SERVICIOS EN UNA SOLA TIENDA” 4960 Holt Blvd. Montclair, CA 91763 LOS 7 DIAS (esq. de Holt & Monte Vista - a un lado de Arco gas station) 4447

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

OBTEN

Sólo pague su primer mes

12b

Junio 8, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Nuestra Gente Clasificados en Español 4452

6/30/17

www.medislimwellness.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

11b

DENTISTA:

ATENDEMOS A LOS MIEDOSOS Odontología con láser: sin dolor, procedimiento periodental (Para el tratamiento de la enfermedad de las encías)

Dr. Bijal B. Joshi. D.D.S.

LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA EN ODONTOLOGIA

Desde Desd sde

$

300

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Extracción Simple Desde

$

99

Implante Dental Desde

$

Extracción con cirugía

Desd sde e Desde

$

150

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Y NIÑERAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $12-$15/ hr. (951)493-6664. SOLICITO SEÑORAS CON EXPERIENCIA en limpieza de casas, comunicarse al (951)847-4968. Area de Corona.

APPLE ONE EMPLOYMENT SERVICES!!! Solicito trabajadores, para limpeza, en Temecula. Hablar 50% Ingles, para un Hotel. Informes. Janet. (951)296-5430.

TRABAJOS DE OFICINA TRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action Mobile Homes (909)986-2555.

BUSCAMOS PERSONA CON conocimientos de computadoras y bilingüe para inventarios de stock y mantenimiento. ¡SE BUSCA! persona con vehiculo, para limpieza de casa. Área Chino y Corona (909)622-2723. (909)544-6002.

10b

$

95

Desde

$

Consulta Rayos X Desde Desd de

$

Junio 8, 2017

700

Endodoncia

39

Desd sde e Desde

$

(Solo para pacientes en efectivo)

909-627-0988

ALBERTO’S MEXICAN FOOD “COVINA” Se solícita: Cocineros, Cajeros, Preparadores Bilingues, con experiencia. Aplicar: 20012 E. Arrow Hwy. Covina ¡¡TRABAJOS PERMANENTES INME(909)746-9004 Sr. Jose. DIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691. SOLICITO “CASHIER” Y AYUDANTE de cocina con esperiencia para restaurante. Tiempo completo. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. serias para trabajar limpiando casas, Claremont, CA. 91711. licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de oficinas (Janitorial) Chino, Pomona,Ontario (909)896-1031. EMPLEO SERVICIO DOMESTICO SOLICITO MUCHACHAS: para trabajar limpiando casas, experiencia. Ontario, Chino. (909)472-5345.

Desde

Dentadura Parcial

Aceptamos todos los seguros PPO

12555-B Central Ave. Chino CA. ABRIMOS DE 7AM A 6PM SOLICITO COCINERO Y MESARAS con experiencia. Marisco el Barco Llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos.

1,500

Limpieza Profunda

400

4458

Corona de Porcelana

ChinoAestheticDental.com

Poesía de Amor

SI pudiera lograr alejar de ti cualquier riesgo, Si pudiera arrojar tus peligros al fondo del mar, Si pudiera que todas las enfermedades se ensañaran solo conmigo... tal véz así sería digno de tí. Si pudiera privarme del sueño para siempre velar el tuyo, Si pudiera atrapar los fantasmas que te asustan, Si pudiera encerrar en mi puño tus tristezas y arrojarlas al infinito... tal véz asi sería digno de tí. Si pudiera capturar una nube de algodón para que fuera tu lecho, Si pudiera alfombrar siempre tus pasos con pétalos rojos, Si pudieran mil gaviotas escribir tu nombre en el horizonte... tál véz así sería digno de tí. Si pudiera en lugar de flores, trerte la primavera entera, Si pudiera lograr que la luz del amanecer te bese cada mañana, Si pudiera amarte sin mis defectos y errores... tál véz así sería digno de tí. Si nada de esto sucediera y nuestra historia no fuera escrita y jamás fuera por nadie contada...igual te amaría...desde un rincón... en silencio...aunque alguien mas protagonizara tu historia... serías mi amor platónico porque ...no pude ser digno de tí... Autor: Jesús Santos

Para: Francis Valadez www.nuestra-gente.com

Zona 1

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ni ño s

Colorea a nuestros amiguitos en las vacaciones de verano

CENTRO DE CIRUGIA LASER PARA LAS VENAS Y PIEL ¿Desea deshacerse FACILMENTE de sus VENAS VARICOSAS? ahora puede... * Ve Venas Varicosas Faciales/Ulceras Varicosas * Venas Ve * Venas Ve Faciales y de las Piernas * Venas Ve de Araña * Rosácea Ro * Manchas Ma Solares * Lesiones Le Varicosas *Ym más

ANTES

DESPUES

Foothill Blvd.

LLAMA PARA UNA CONSULTA GRATIS

1-866-668-7546 ó 909-985-8799

1060 E. FOOTHILL BLVD. SUITE 201, UPLAND Horarios convenientes para la tarde * www.veinskinlaser.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

h544

Todo los procedimientos son realizados por Todos Doctores Certificados por el Consejo Doct

Grove Ave.

* Seguros, Se Rápidos y Efectivos *An *Anestesia Local * No Cicatrices *Me *Medicare y Aseguranzas privadas Reembolsable * FDA FD APROBADA. Procedimiento en la Oficina

Hospital Pkwy.

TODOS LOS PROCESAMIENTOS SON:

Euclide Ave.

MAS

TENEMOS LA SOLUCION PARA TODA CLASE DE VENAS

LLAME Y PREGUNTE POR

NUESTROS ESPECIALES

(909)985-8799

Junio 8, 2017

9b

8b

Junio 8, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 1

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SOLICITO PERSONA Cosmetóloga con licencia y experiencia. sabado- domingo. Ontario (714)364-7725.

¿agobiado por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

7563

PRECIOS BAJOS

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 06/13/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125. Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino. SOLICITO COSMETOLOGA Moreno Valley. Disponibles sabábo y domingo. (951) 242-7062. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SOLICITO CHOFER CLASE A O B LLAMAR AL NUMERO (714)476-3947. COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados. (909)919-0779, (909)919-0552. SOLICITO CHOFER CLASE “A” “B” mínimo un año de experiencia. Manejar “roll off” Luis (909)693-6278.

EMPLEO DE MECANICA BUSCO MECANICO con experiencia. Oportunidad de tener su propio negocio. (909)986-5355.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES WABA GRILL CORONA Solicito. Cashier, and cooks, Españo/Ingles. (909)518-6465

EMPLEO EN COSTURA SOLICITAMOS TAPICERO: Solicitar en persona: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITO CHOFERES CLASE “A” Con experiencia más de dos años, no accidentes. De California a Texas. 40¢ la milla. TACOS “LA CENTRA” Solicita taqueros para tiempo completo y medio tiempo. Joel (626)627-7158. Para una solicitud, visite nuestra localidad en Colton y hable con el supervisor en turSOLICITAMOS CHOFERES En equipo no. También puede bajar nuestra solicitud clase A duenos operadores, administra- de nuestra pagina web: www.tacoslacendor de escuela con experiencia. DMV lim- tral.com “ Presentarse en persona en el: pio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 920 N. Mt. Vernon Colton, CA 92324 11123 Banana Ave Fontana

Junio 8, 2017

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

3240

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!! LLAMENOS HOY

RENTA DE CASAS FONTANA. RENTO CASA Y ESTUDIO Casa en: $1,100 y Estudio $875. Billes incluídos.(909)904-4846. RENTO CASA CHINO 6 recámaras, 2 baños. $2,200 de renta + 3,000 depósito. (909)702-0707. Felipe.

¡KAMRAN STAFFING! ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando en Congelador. 1ero, 2ndo y 3er turno. De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar (951)656-0444.

IDEAL PARA VACACIONES O DESCANSO Casa de renta en TIJUANA Zona de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 personas, cable, wi-fi, amueblada y más. Llamar para detalles (951)300-6615 Freddy $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día. TODO TIPO DE TRABAJOS Disponibles como: empacadores, recepción de envío, operadores de máquinas, emsambladores, operadores de montacarga, trabajo de oficina. Corona (951)736-5245, Riverside (951)266-6711, San Bernardino: $1,050. T/Casa: 3 Moreno Valley (951)842-3623 Récamaras, 2 baños, doble yarda , parqueo, agua/basura incluidas (909)527-3485.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Moreno Valley: T/Casa: $1,100. 3 Recámaras, 2 baños, yarda cercada, garage ,agua/ basura se incluyen. (cerca a escuela) (909)527-3506.

Highland Pomona: Casita

2 recamaras

ESTA OPORTUNIDAD !!!!

CASAS MOVILES al Alcance de Usted en Todas las Areas #DL92915

EMPLEO EN FABRICAS ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

Highland

Economica: $900. 2 baños 1 Recámara, 1 baño, patio, estacioCPP POMONA: SOLICITA PERSOns 14’x66’ Dimensions 24’x48’ namiento, agua/ basura se incluyen. NAL PARA ENSAMBLE, FUNDICIÓN (909)527-3403. Y LIJADORES Horarios: 5:30am a 1:30pm y 1:30pm a 10pm. Con experiencia o Se le proveerá capacitación. Se proveen Beneficios. Aplique en persona al 4200 W. Valley Blvd., Pomona, OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS CA. 91766

VENTA DE NEGOCIOS

Covina

2 recamaras 1 baño Dimensions 20’x40’

EXCELENTE OPORTUNIDAD!!!!! Vendo beauty salon, 15 años establecido, renta cómoda, (909)238-5632. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com 2 recamaras

Highland

2 baños Dimensions 24’x44’

COMPRA Y VENTA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO!!! Salones de belleza!! . Pomona. (909)964-2521.

RENTAS COMERCIALES

Recámaras- 2 Riverside Baños- 2 Dimensiones- 24’x44’

POMONA: RENTO RESTAURANTE Totalmente equipado. Listo para empesar a trabajar, 3centro de Pomona. Gloría Recámaras(909)994-3759. Baños2

Highland

Dimensiones- 26’x56’

EMPLEOS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

AGENCIAS DE EMPLEO SE SOLICITA LAVAPLATOS para HoEMPLEO EN COSMETOLOGIA tel en Temecula, hablar 50% ingles y referencias. LLamar Aida Sanchez SOLICITO COSMETOLOGA Y BARBE(951)296-5430. RO EN ONTARIO. (951)206-2594.

6b

Junio 8, 2017

LLAME SIN COMPROMISO APROVECHE ESTE MOMENTO

6428

as

BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el futuro de tu familia! Te ayudamos a comprar casa. Puedes recibir hasta $15,000 de ayuda. Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su casa con solo $2,500 de enganche. 444 N. Willow Ave. Rialto “ (909)429-0022.

¡¡¡APROVECHE

QUE LAS CASAS SE ENCUENTRAN A UN PRECIO BAJO

909-673-0937 www.nuestra-gente.com

Zona 1

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

Grupo de Actuación /Teatro ¿Te gustaría actuar por diversión? Únete a nuestro grupo sin fines de lucro, con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 Israel. claudia2006@gmail.com

GRATIS

FONTANA: ¡APROVECHE EXCELENTE INVERSION! parque familiar, espacio de

GRATIS renta mensual $535. Precio total de la Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise $45,000 efectivo solamente. ExceUn grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle casa lente ubicación.(323) 833-7361. a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, Salón 219 co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 RENTAS Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm Hermano Felipe RENTA DE RECAMARAS Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS

CHINO: RENTO CUARTO de preferencia a mujer sola sin vicios, limpia, buena área. (909)666-3575.

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703. Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

Anúnciese: 1(888)282-4808 1Círculo de Mujeres Creando - California GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Grupo creado Reuniones en Mira Loma

RENTA DE APARTAMENTOS *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1- 2 recámaras desde $725 + $300 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(909)556-6753.**** RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066. RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. APARTAMENTO EN REDLANDS 751 E. Brockton St. cerca de Church St. 2 recámaras, 1 baño. $1150 mes. Planta baja, patio y yarda privados. Carport. Conexión para lavadora. $500 depósito. (909)272-4680 *ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara, 1 baño $650 al mes y $550 depósito. Agua, basura incluídas. “No evictions”. Ingreso comprobable. Sonia. (909)246-6286. ¡ESPECIAL! ¡DEPOSITO EN PAGOS! Una recámara, Espacioso, tranquilo, lavandería, seguridad, aire central, Estacionamiento, $750. 176 West. 8th., San Bernardino. (909)889-0607. SAN B. NORTH 1 Y 2 RECÁMARAS desde $740-900/M. Depósito $500. Edificio Tranquilo, cercado. Cerca escuelas/ Comercios. Facilidades para rentar 3376 North E. St. (Fwy 210) (323)571-0819.

POMONA: 1 RECAMARA 1 Persona $425/M. Servicios incluidos. RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! (909)688-3216. Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca 1 MUJER $425 el mes, área Perris (951)335-6292. (951)775-6156.

GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am ONTARIO: RENTO RECAMARA amplia, Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. excelentes condiciones. Baño privado. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 Prefencia caballero (909)994-5887.

GRATIS

Zona GRATIS

3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA Venga a estrenar esta casita nueva del 2017 localizada en un lugar con espacio del terreno barato. FLE220CA1737308A/B (909)986-2555

Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Próxima Reunión: 16 de Noviembre, 2016 Hora 7:00 - 8:00 PM Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living CASAS MOVILES AL alcance de usted 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 en todas las áreas, precios muy bajos, Teléfono: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 llame sin compromiso (909)673-0937. Plática dirigida por: Dora Leticia Ochoa Más información al 909-376-6204 email: dora8a@msn.com GRATIS Generando Cambios (Downey) 2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 Doble de ancho localizada en Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, lugar para mayores de 55 años con para contribuir a superar situaciones que afectan a las espacio de sólo $445. HC255X/U (909)986-2555. personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com GRATIS

3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 Venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. A1737216A/B (626)214-1323.

Riverside: Duplex: $1,100. 3 Récamaras, 2 baños , amplio storage, yarda, parqueo, agua/basura se incluyen. (909)527-3506. COLTON: RENTO CUARTO $500/M, billes incluidos y 500 depósito. Bonita área 2 plantas, Caballeros o jóvenes solamente. (909)855-0233.

SAN B. NORTH 1 RECÁMARA desde $740/M. $500 depósito. Edificio Tranquilo, cercado. 1er piso, Cerca escuelas/ Comercios. Facilidades para rentar 3376 North E. St. (Fwy 210) (323)571-0819. *******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales etc. ************BAJO DEPOSITO************

Ontario: Duplex :$1,225. 2 Récamaras, 2 baños, yarda, parqueo, lavanderia, agua/ basura incluidas. (909)527-3359. RENTA RECAMARA RIVERSIDE Zona exclusiva, amueblada, cable, wifi, refrigerador, etc. para 1 persona. $570 Llamar a (951)300-6615. Freddy. PERRIS- Se renta recámara grande, $625/ mes + $250 depósito. Salida privada, preferible pareja, no niños, no drogas (951)544-5884.

Unidades Espaciosos 1- 4 recámaras, 1-2 baños, cerámica, “tile” opción de “granite counter”/ ducha de “tile” , ESTUFA NUEVA, jardín privado. San Bernardino Desde $875 Highland: $950 (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

“SAN JACINTO” RENTO 2 RECAMARAS Biles incluídos, $400 más depósito. Bue- Publica tu anuncio gratis en: na Area. (951)230-9200. (951)229-9064. www.nuestra-gente.com

Junio 8, 2017

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Holt Ave.

ERIKA’S

INSURANCE Su Seguro de Auto Lic# 0D226105

Somos los mas económicos!

1-888-877-9701 COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas móviles. (909)391-6441.

II-Deal Dental Care SI NO TIENE ASEGURANZA

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS EN CASH

3 RECS., EN COVINA, Muy bonita, venga a ver esta casita hoy, por sólo $49,900 en la ciudad de Covina. S6853XU/X (626)214-1323

ciones

*Aplican restric

ORTODONCIA Frenos (Braces)

Consulta Gratis

IMPLANTES DESDE

$1,700

Incluye cirugía, anestesia y corona de zirconia

EXCELENTE INVERSION ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, Entrega gratis. Precios desde $4,000. (323)833-7361.

4b

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 Lugar para mayores de 55 años con lagos y campos para jugar golf. ¡Venga a verla HOY! RHCAL12609295A/B (909)986-2555.

Junio 8, 2017

CORONA DE PORCELANA

$300

PARCIALES (Puente Removible)

$700

$400

EXTRACCION

$100

DENTADURA COMPLETA ARRIBA Y ABAJO

$1,400

Aceptamamos Aseguranzas PPO

Abierto Lunes a Sábado de 9:30am - 6:00pm Cerramos los Miércoles

10Fwy

909-983-6888

Holt Blvd

HOLT PLAZA

60Fwy

Mountain Ave

*S

Empesando desde

5461 East Holt Blvd. Suite I, Montclair, CA 91763 www.nuestra-gente.com

4455

afia y Incluye radiogr paga en cash olo cuando se

$120 PROFUNDA Y PULIDA

Vernon Ave

IS CONSULTA GRAT examen

SIMPLE

3 REC., 2 BAÑOS, 2004 $39,900 Modelo 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo! (626)214-1343

Tenemos Financiamiento LIMPIEZA ENDODONCIA

Central Ave

3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bonita! Con yarda privada, tiene que verla, VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES caprecio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B sas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelen(909)986-2555. tes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

DESDE

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

no tiene que ser una carga!

Zona 1

JOSE LUIS

Velazquez FURNITURE

**CENTURY 21 EXPERIENCE** ¡Compre/ venda en cualquier área. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

FREE ESTIMATES

*****CENTURY 21 CHAMPIONS**** Vendemos, compramos y refinanciamos tu propiedad. Programas para primeros compradores. ¡NO tires tu dinero pagando renta!. Informes: (323)350-5252.

ESTE ES EL MEJOR TIEMPO Para vender ¡Aproveche esta oportunidad! Hable para una consulta GRATIS. Emma Cortes, 20 años de experiencia comprobada. Llamame (626)975-5727 o visitanos en el: 430 E. San Bernardino Ave., Covina, CA Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com 91723 COMPRE VENDA SU CASA ¡¡máximo valor diferentes programas!! Si estas perdiendo tu casa llámame!!. Para opciones (951)902-5576. Angel

Instalation FREE

Venga y haga válida su Instalación

• Kitchen Cabinets • Custom Work

• Wood Works • Sinks

909.229.6762

DECLARACION DE IMPUESTOS ITIN ¡ATENCION! Si tiene un itin number y archiva sus impuestos, podemos ayudarle a tener su casa propia, con el 10% de Down payment. Llame a Abi Robledo (909)855-6242 o Alex Pereyra (818)516-1661.

CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación. Financiamiento disponible $100,000 dlls. Llamar a Freddy (951)300-6615

CASAS MOVILES DUEÑO VENDE CASA MOVIL Cerca de Loma Linda. 2 Recamaras, 1 baño más adición, alfombra y linoleo nuevo Información al: (909)434-4054 Serial #Cal122882

4319

Jose Luis Velazquez

12512

4669 Holt Blvd Unit " B" Montclair Ca 91763

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 8, 2017

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Mention Nuestra Gente as reference

FORECLOSURE

SERVICIOS PROFESSIONALES

TRADUCTOR DE DOCUMENTOS Oficiales y legales, Resumes, Cartas, Español, Ingles, English, Spanish j.jimenez00@hotmail.com. (909)732-6600 BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

¿TIENES MAL CREDITO o Insatisfecho con lo que gana? Llámame Grace (316)249-5310. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste. 213 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos TÉCNICA DE REJUVENESIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVASILIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

PRESTAMOS

Auto Body Parts

PRESTAMOS PERSONALES

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

¡DINERO HOY! préstamo sobre el título de su auto no verificamos tu crédito Desde $2500 hasta $50,000 al instante. llame al 1(800)609-4089.

99 &UP

$

4371

REAR SPOILER

STEP BARS

CASA: COMPRA, VENTA, REFINACIAMIENTOS. Todos Condados. (951)544-5059 BRE#01147575 VENDA SU PROPIEDAD Sirviendo en los Condados de San Fernado, NECESITA DINERO URGENTE? Se lo Los Angeles, Riverside, Orange, San Bernardino y Kern. Albert Guerra prestamos al instante. Latham St., River(818)877-0219 y (818)709-7907 side CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial. ¡COMPRA TU CASA! ¿MAL CREDITO? No importa es el tiempo. Llámame a mi número de teléfono. (909) 519- 2675 ó (951) 987- 1667. PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día ¡¡SE VENDE!! salón de bellaza, con de $2,510 hasta $50,000 solo con el título mucho potencial y casa bonita en San Bernardino. (909)419-9285. de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente RIVERSIDE: CASA $339,000 3 recáma801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA. ras, 2 baños, alberca, Dueño ayuda. (951)544-5059 BRE#01147575.

2b

Junio 8, 2017

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

909-620-8358

(En Pomona market shopping center)

PREPARACION DE TAXES

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

909-620-8288

1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

Minh Nguyen DDS eo ge Pham a DDDS George

4416

PREPARACION DE DOCUMENTOS

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

www.nuestra-gente.com

605

Zona 1

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

1

G

Zona

io s, Jun Jueve

Edición dicción ión ió

#

www.n

8 2017

23

uestra

-gente

.com

20 Paulina Rubio PÁG.

HABLAMOS ESPAÑOL SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital**

Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ACCIDENTES DE TRABAJO

RECETA

Confidencias con

a í f o S 17

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado? No hay problema!

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

PÁG.

MI ESPOSO VIVE CON...

SA

Recycling

$

1.22

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

/ lb.

LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

¡¡¡Reciba su maxima compensacion!!!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

Exp: 6/15/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados Zona 1

RAWA LAW GROUP 866-888-3636

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Junio 8, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

56b

Nuestra Gente Clasificados en Español

ACCIDENTES