Issuu on Google+

ESPECTACULOS

Cuauhtémoc

Blanco

BELLEZA

SHAMPOO EN SECO

DEPORTES

CONSULTA LOS GRUPOS

DE LA COPA 2014

/ /nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 1 Jueves, Junio 5, 2014

Edición 23

Junio 5, 2014

1

Zona 1


SERVICIO DE TRANSPORTE DISPONIBLE

MOTORES Y TRANSMISIONES JAPONESES Y DOMESTICOS M OS CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA TE OFRECEMOS SERVICIO RAPIDO RECONSTRUIMOS MOTORES, CIGÜEÑALES Y TRASMISIONES DE TODO TIPO SE VENDE RECONSTRUIDO Y USADO

HARD PARTS

• CABEZAS • CRANKS • TIMING COVERS • RESURFACING FLYWHEEL

EMPAKES & KIT DE DEMOTORES MOTRES DISPONIBLES PARA MAYORIA DE APLICACIONES

BEST DEALS ON ALL INSTALLATION IN THE INLAND EMPIRE, SAN GABRIEL VALLEY & ORANAGE COUNTY

VENDEMOS ALTERNADORES Y MARCHAS AMERICANOS Y JAPONESES

SERVICIO DE OJALATERIA

Lunes -Viernes 8am - 6pm Sabado 9am - 3pm www.pgengines.com

NESECITAMOS MECANICOS Y RECONSTRUCTORES

SE VENDEN Y SE ARREGLAN CIGÜEÑALES Y BIELAS INSTALAMOS MOTORES Y TRANSMISIONES (COSTO ADICIONAL)

280 S. Palm Ave. Rialto, CA 92376

CON MUCHO GUSTO HABLAMOS ESPAÑOL

14368

ELEGIDO EL MEJOR PEQUÑO NEGOCIO EN EL INLAND EMPIRE

RIALTO AVE

10

ABOGADOS LATINOS

Respuesta

Legal

S E R V I C I O

ACCIDENTES PERSONALES

C O M P L E TA M E N T E

DEFENSA CRIMINAL

• Ac A Accidentes cci cci cide dent d ent nte ntes ess d de e Au A Automóvil utto u tomó móvi vil vil • Mu Muerte M erte er te e Injusta Inj njus jussta a xpl plossio ione ness y Qu Quem emad adur uras • Ex Explosiones Quemaduras • To Todas Serias Tod das la da llas as Le LLesiones esi sion oness S e ia er ias

Mane Ma neja jand ndo Ebrio(dui) ndo Ebrriio( Ebri Eb o(du o(du duii) d i) • Manejando Caso Ca s s de de D roga ro g s • Casos Drogas Viol Vi olen len e ci cia ia Doméstica D me Do mest s ic st ica ica • Violencia Domestica Todo Tod To dos los los Casos lo Caso Ca sos Criminales Crim Cr imin inal aless • Todos

LEY CRIMINAL

OTROS CASOS CRIMINALES

• Delitos Deli De lito li ito itos t s Menores tos Meno Me nore n o ore rres re es y Felonías Fello Felo Fel Fe lon oní níass nías • Homicidios/Robos/Drogas H mi Ho mici cidi idi dios ioss/R /Rob obos boss/D /Dro roga gass ga

Bien B Bi ienes en en nes es raíces es raí aíce ces es • Testimonios Test Te s im sti imo onio on nio ios • Bienes Cont Co ntra tra ato tos • Y Otros tos Otro Otro Ot ross Casos Caso Ca sos os • Contratos

LEY FAMILIAR

INMIGRACIÓN

D vo Di v rc rcio ciio o/S /Sep pa arrac a iio one nes es • Divorcio/Separaciones Cu ust s od odia dia a/S /Sos oste teni eni n mi mien ento en to to • Custodia/Sostenimiento D vi Di visi siones on nes es de de Propiedad P op Pr pied ieda ie dad • Divisiones • Ordenes O de Or denes dene ne es de de Restricción Resstr t ic iccciión n

Peti Pe tici cion ci ones ones e Familiares/Laborales Fam amiili iilliia are res/ es/ s//LLLa abo bora rale les • Peticiones Ciud dad adan anía as/ s Vi V sa ass//Re R si s de enc n ia as • Ciudadanías/Visas/Residencias P rm Pe mis isoss de de Trabajo, T ab Tr a aj a o, o • Permisos TTo odo tipo tip po de de Inmigración Inm mig graci ra aci ción n • Todo

E N

E S P A Ñ O L

ACCIDENTES DE TRABAJO

Accci Ac cide ide dent d ent nte ntes ess d de e Ma M Máquina Maquina aqu a quiin qu ina ina • Accidentes Acci Ac cide ent n es es d e Co Cons nstr ns trucci ción n • Accidentes de Construcción Caso Ca sos de eM ue ert r te • Casos Muerte Cual alqu quie qui ier Tipo T po de Ti de Accidente A ci Ac cid ide dent nte e • Cualquier

¡¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!! PODRÍA GANAR

HASTA $3,000 MENSUALES

CONSULTA

GRATIS

Email: respuestalegal2006@hotmail.com

121 E. “F” Street, Ontario, CA 91764 909.988.5050 Los Angeles Norwalk San Fernando Valley Orange County

6465

Llámenos sin compromiso 1-888-488-5050

PARTICIPANTES : BERNARDO NIZINSKI , LOREN NIZINSKI, STPHEN Z. MERKATZ, MARCUS GOMEZ

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA ES UN DELITO PENADO CON HASTA 5 AÑOS EN PRISION O UN MINIMO DE $50,000 O EL DOBLE DEL VALOR DEL FRAUDE , CUALQUIERA SEA MAYOR O AMBAS, CARCEL Y MULTA.

2

Junio 5, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


AHORA OFRECIENDO Cubiertos por la mayoría de seguros médicos

CERTIFICADOS DE REGALO DISPONIBLES

ANTES AN ANTE NTE TESS

DESPUES DESP DESPUES ESPUES E DE 7 TTRA TRATAMIENTOS RATAMI RA TAMI TAMIENTO AMIENT ENNT S ENTO

cualquier área mediana: Cara completa, Bikini Completo, Medio Brazo, Pecho, Abdomen o Sentaderas cualquier área grande Brazo Completo, Espalda Completa, Pecho y Abdomen o La Mitad De Las Piernas

Con este cupón. No valido con otras ofertas o servicios previos. Vence 6-20-14

PAQUETE IMPECABLE

SENTADERAS Y MUSLOS

ANTES ANTE AN NTE TESS TE

cualquier área pequeña: Labio Superior, Línea de Bikini, Barbilla, Uniceja Linea Abdominal, Hombros, Axila, Pies, Manos o Areola

Paradise Laser Institute, Inc. Upland. 909-982-4242

VENUS FREEZE

CARA Y CUELLO

99 $ 299 $ 499 $

DDESP DESPUES ES UES U DEE 8 TRA TRATAMI TRATAMIENTOS ATAM TAMI TA MIEN ENTO ENT NNTO TOSS

8 Vi Visitas i G GRATIS

POR SOLO

$

9

/unit

BOTOX

R

COMPRE UN PAQUETE DE 8 VISTAS, ADQUIERA UN 2DO PAQUETE DE 8 VISITAS GRATIS. CONTORNO CORPORAL NO QUIRURGICO REDUCTION DE LA CELULITIS . REDUCTION CIRCUMFERENTIAL. ESTIRAMIENTO DE LA PIEL DE LA CARA, CUELLO Y CUERPO

101 N. 2nd Ave. Upland. • 909-982-4242 Lunes a Viernes de 10am-6pm . Sábado 10am-3pm

www.paradiselaser.com • www.paradiselaserskincare.com • info@paradiselaser.com hablamos español p

$

450

(CARA COMPLETA)

Un gran paquete para el acne. manchas obscuras. manchas por la edad. rosacea 2 microdermabrasiones. 2 peelings quimicos. 2 laser IPLs Paradise Laser Institute, Inc. Upland . 909-982-4242 Con este cupón. No valido con otras ofertas o servicios previos. Vence 6-20-14

$

50

RELLENOS DERMIS

Off

Radiesse 1.5cc (reg $600)

$

25

h_480

Paradise Laser Institute, Inc.

Opciones De Tratamientos Para Venas Varicosas Através De Terapia Endovenosa

REVENTON!! PAQUETES DE DEPILACION LASER TODOS LOS PAQUETES INCLUYEN 6 VISITAS:

Off

JUVEDERM® Ultra Plus® XC 1cc (reg$400)

Reciba un facial gratis o dermabrasi6n con la compra de JUVEDERM o Radiesse*

Paradise Laser Institute, Inc. Upland . 909-982-4242

Con este cupón. No valido con otras ofertas o servicios previos. Vence 6-20-14

TRUCK DRIVING SCHOOL

LAS AMERICAS CLASE A Y B MÁS DE 15 AÑOS AYUDAMOS ENTRENANDO A LOS HISPANOS A LA COMUNIDAD 90% DE APROBACIÓN EN EL DMV HISPANA TE ENTRENAMOS Y (Elija sus propios días y TE CONSEGUIMOS TRABAJO horas de entrenamiento)

La mejor escuela de California

909-930-6240

14370

ONTARIO/ SAN BERNARDINO

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

18053

• Horario flexible

1304 MILDRED ST • ONTARIO CA. 91761

Cerca del Fwy 15 y Fwy 60 Junio 5, 2014

3


Oficinas Legales

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS

DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

FELIZ CUMPLEAÑOS A MI Hija Estela Hernández. Muchas bendiciones de tu Papá que te ama. ¡¡FELICIDADES JAMIE!!! por culminar con éxito tus estudios, Dios te siga bendiciendo en todo. Muchas felicitaciones. Paty.

PARA TODOS LOS ENAMORADOS* Mientras me hablabas y yo te miraba se detuvo el tiempo en medio instante; el amor me llamaba y yo le obedecía. Mientras me susurrabas y yo te amaba, se alzaron los sentimientos, mandó tu voz, el cielo se hizo visible en tus ojos, y yo pronuncié el querer en tus labios. *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

PERSONALES MUCHAS FELICIDADES TATIANA en tus XV años. Sabes que te amo, eres mi guera preciosa. “Que el ángel de Jehová DINERO EN EFECTIVO por sus carros. acampe alrededor tuyo”. Con amor tu ¡Cualquier marca o modelo! Remolque mami, Reyna. gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7 ¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226 Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

6032

801 S Euclid Street, Fullerton, CA 92832

FELIZ CUMPLEAÑOS A la niña mas hermosa, mi princesa Simonet que amo con todo mi corazón. El día que naciste fue uno de los días mas felices de mi vida, gracias por se tan dulce y cariñosa. Eres la mejor hija que Dios me pudo dar no te cambiaria por nada te amooooo mi princesa chula. Mami que te ama.

EL AMOR no necesita ser perfecto, solamente verdadero. Encuentra tu alma gemela. (951)267-0608, (909)429-0009. BUSCO DAMA HONESTA: piel blanca, fines matrimoniales. Caballero, 53 años, moreno claro, trabajo estable, sin vicios. (951)227-5097.

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$200 $300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , Pomona, CA 91766 4

Junio 5, 2014

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 dental

Blanqueamiento

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-753-6317 9 0 9 - 4 6 9 - 6 4 85

www.nuestra-gente.com

2568

Mario Pureco D.D.S

Limpieza* profunda Ultrasónica

Zona 1


AVISOS PUBLICOS AMARTE: Para ti: que te encuentras lejos pero cerca a la vez.

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

Nuestra

Si el amarte fuera no verte MARTIN LUTHER KING. JR Community Hospital Presenta: “Navegando Por El Sistema De Prestación De Servicios Médicos” 7 de junio, 2014 10 a.m.-12 p.m. Donde: H. Claude Hudson Conference Center 12021 S. Wilmington Ave. Los Angeles, CA. 90059. Este evento es gratis y abierto al público.

Y el verte significase perderte Prefiero amarte sin verte Que verte para perderte. Atentamente: Yo.

CABALLERO BUSCA damita 27-47 años. Formar hogar. Progresar juntos en com- ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Chrispañía industrial. (626)393-5828. José. tian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

ORACIONES Y PETICIONES

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

GLORIOSO ARCANGEL SAN RAFAEL, Medicina de Dios, envíame la medicina que necesito para mi sanación. Que tu compañía, bendito San Rafael permanezca siempre a mi lado, y junto con San Miguel y San Gabriel, defiéndeme del enemigo de mi alma que ronda como león furioso buscando a quién devorar. Amén.

ENCUENTROS

CONÉCTATE personas reales como tú. Coquetea charlando. ¡Conoce personas ORACION POR EL TRABAJO Señor solteras ahora! Conéctate en vivo. Prué- San José, balo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905. Tú que cuidaste de Jesús y de María, in18 años +. tercede por mí para que tenga un empleo que me permita cuidar de mi familia. ¡CONOCE PERSONAS SOLTERAS Varón justo y amigo de Dios, ruega por mí AHORA! No operadores, solo personas para que en la vida profesional no me olvireales como tú. Busca saludos, intercam- de de Dios y haga siempre su voluntad. bia mensajes y conéctate en vivo. Prué- Tú que viviste oculto en Nazaret, ruega para que tenga la mirada puesta en el ciebalo gratis. Llama ahora lo y no en los logros que pasan. 1(888)909-9905. Tú que huiste a Egipto, avisado por un án“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te gel, ruega por los emigrantes que trabajan sientes solo triste porque no tienes pa- lejos de su patria. reja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. Tú que cumpliste la Ley asistiendo al ex(213)814-4232, (623)846-8449. tranjero, al huérfano y a la viuda, haz que www.encontrandounamor.com sepamos compartir con los necesitados los bienes que provienen de Dios. ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad. Tú que vives ya en la Jerusalén del cielo, (626)502-0508. habla de nosotros a Jesús. Ofrecido para todas las personas que buscan un trabajo. SERVICIOS COMUNITARIOS

VENTAS DE GARAGE

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS ¡GRAN VENTA! ¡YARD SALE! Viernes 7 y Sábado 8 Junio. 1285 Wingate Pl. PoSUNNY SIDE FAMILY DAYCARE Transmona Ca. 91768. porte disponible, comida incluída, actividades, horarios flexibles de lunes a viernes. Edades: 0-12 años. Precios razonables. Calles principales Pepper y Foothill en SERVICIOS DE AYUDA Rialto/ San Bernadino. Lic.364841548. (909)496-9324. Sra. García. ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm. TLC FFA conviértase en padre de Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. crianza. Reembolso de $800- $5,400 Moreno Valley, Etnre Fir/ Webster. Pastor mes. Sin impuestos. Entrenamiento Alonso Chan, (951)227-1046. Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454 BUSCO A LA SEÑORA LUISA de Vicente Guerrero de Durango. Soy el sr. Javier CUIDO NIÑOS EN San Bernardino. HoraMarrufo. Por favor si alguien sabe de ella rios todo el día. (909)827-2003. llamar al: (909)238-8670. Ontario.

Zona 1

Háblame y Anúnciate con

Para todos los enfermos de mente y cuerpo, también por la salud de la Sra. Victoria, que los médicos que la operen sean instrumento de Dios para su recuperación.

Anúnciese: (951) 566.9099

Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S A LOS OJOS MACI • OJO SECO NTRO CE

S MEDICO

S

ESPECIAL

$99 Consulta .00

Exámen Completo Solo Para Pacientes Sin seguro médico

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

10866 Foothill Blvd., Fontana CA 92335

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

Tel: 909-427-8901 Fax:909-427-8903

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

1-888-622-4270

2376

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. EL OSITO, WIC Centro nutricional, visíte¡Cualquier marca o modelo! Remolque nos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bergratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inme- nardino, CA (909)381-6200. diatas: 1(800)864-5784.

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

Junio 5, 2014

5


ALEXANDER’S CHILDCARE 1 mes-5 años. Cuidado noche/ día disponible. 35 años experiencia. Comida incluída. (909)948-2090. SERVICIOS PARA NEGOCIOS

IMPRENTAS

CERRAJERIAS

Para la mujer.

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137. SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

5,000 TARJETAS x $97.99 Signs, banners, invoice, camisetas. (909)232-0045.

INVESTIGADORES PRIVADOS FULL COLOR BANNERS for re-sellers request free samples. www.biz-image.com 1(800)609-0351. SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

SHAMPOO EN SECO TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

CURSOS Y CLASES

SEMINARIOS Y TALLERES ONTARIO: CHARLAS- TALLERES reconociendo beneficios tántricos: prolongación acto sexual, satisfacción plena, mejora salud de una manera espiritual con pareja. Terapeuta Faustina. (909)243-6716.

MUDANZAS

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio. (909)740-4081.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus ve- *CLASES DE MÚSICA: piano, acorhículos y los trasladamos a todo México. deón, guitarra, bajo sexto, bass eléctrico. El Monte (626)444-7711. (909)628-8978. (951)206-8728. CLASES DE GUITARRA acordeón y bajo sexto. Venta de instrumentos musicales nuevos y usados. Guitarras nuevas desde: $59.99 Llámenos: (909)629-3962.

CARRERAS TECNICAS

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

UEI COLLEGE ¡En tan solo 8 meses podemos entrenarte para una carrera! Entrenamiento para: Cuidado de salud y más. Llama al (877) 355-9124 para obtener más información acerca de nuestro índice promedio de graduación, la deuda promedio de los estudiantes que completaron el programa, etc. Visite www.visitauei.com . Clases en inglés.

RECICLAJE “MOUNTAIN ENVIROMENTAL Recycling” Pagamos en efectivo lavadoras, refigeradoras, televisores y mucho más. Si necesita que vayamos a recoger o mandenos un texto a ynrcenter@yahoo.com o llame: (951)796-7673.

6

CLASES DE MAQUILLAJE PROFESSIONAL INSTITUTE OF Beauty Reciba su High School Diploma, aquí en Español ó Inglés, háblenos para más información. (626)443-9404.

Junio 5, 2014

l shampoo en seco se ha vuelto un infaltable en nuestros tocadores e incluso como un producto para cargar en la cartera. En esta entrega, te explicaré las ventajas de usar shampoo en seco para que le saques el mayor partido posible a este producto de belleza para nuestro cabello. Mantiene definidos tus rizos Para aquellas que son orgullosamente colochitas (es decir, tienen el cabello rizado) el shampoo en seco les ayudará a que sus rizos no se enreden los unos con los otros. Una aplicación de este producto con el cabello solo un poco húmedo será suficiente para darle forma a tus rizos. Da volumen a tu cabello Si tienes el cabello muy delgado y sientes que te ves con el pelo muy caído y sin forma, el shampoo en seco dará volumen a tu cabello, pero ¡ojo! no hablo de frizz, hablo de una hermosa melena de leona muy sexy. Permite crear peinados ¿Te ha pasado que quieres hacerte un peinado espectacular, pero tu cabello no colabora? Es claro que a

veces nuestro cabello no siempre está manejable como para hacernos moños o cosas por el estilo, pero la utilización del shampoo en seco ayudará a que esté listo para cualquier peinado incluso usando horquillas (ganchitos). Mantiene intacto tu flequillo Si usas el shampoo en seco en la parte de abajo de tu flequillo evitarás que se llene de sudor y pierda su forma. Y si has utilizado la secadora para el cabello o la plancha, mantendrá tu fleco seco y a la vez estilizado. Alarga el planchado de tu cabello Rociar shampoo en seco sobre todo tu cabello hace que el planchado te dure por más tiempo. Esto, claro, si lo aplicas por la noche del día en que te lo planchaste y por la mañana para eliminar la grasa. Con esto tu cabello sobrevivirá otro día viéndose bien y no tendrás que retocar el planchado. Ahora que ya sabes las ventajas de usar shampoo en seco para sacarle el mayor de los partidos a tu producto, conoce también las claves para reparar tu cabello dañado para que puedas lucirlo de forma saludable y algunos peinados fáciles y chic que irán perfectos con la aplicación del shampoo en seco.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


LUPITA QUALITY DENTAL CUIDAMOS SU SONRISA Y LA DE TODA SU FAMILIA

Nicolás Transito D.D.S

Aceptamos la mayoría de “ASEGURANZAS” Facilidades de Pago

Cuidado Dental General

Hacemos todo tipo de extracciones incluyendo terceros molares

EXAMEN COMPLETO

(Planes de pago disponibles)

“Braces” CONSULTA DE ORTODONCIA

¡GRATIS!

2389

(Medical, Healthy Families, y PPO’S)

25

CON RADIOGRAFIAS INCLUIDAS

$

Bienvenidos pacientes privados (cash)

.00

con este cupón

Llame para una cita

Lunes - Viernes 10am - 7pm / Sábado: 9am - 4pm

77 E. 7th St., Suite C, Upland, CA 91786

(909)946-2124 • (909)931-3490 OCULISTAS

VIAJES Y VACACIONES

TRATAMIENTO MEDICO cirugía de ojos. Cataratas, Carnosidad, Diabetes, Ojo seco. Consulta $99.00 (pacientes nuevos,sin seguro médico). OftalmóRC COWBOY CABBIE “Servicio Inland logo, habla español. Dr. Eduardo MaEmpire” “First Class service”, Choferes cias 10866 Foothill Blvd, Fontana. puntuales, taxis impecables, precios ac(888)622-4270. cesibles. (951)660-0002. www.cowboycabbie.com DENTADURAS POSTIZAS

6466

SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL DENTISTAS THE ART OF SMILE DENTAL GROUP Especial para pacientes nuevos. Solo $39 Incluye examen y rayos X. Dentadura completa Reg. $1,200 ahora por solo $800. Hablamos tu idioma. (909)822-4363.

CLINICA FAMILIAR DRA. Rebecca Torres M.D. Consulta $20. Tiempo limitado. No necesita cita o aseguranza. Aplicamos inyecciones de todo tipo. Llame. Localidades: Rialto (909)873 5902, Corona (951)279-2171, Lake Elsinore (951)471-1800. Mencione Nuestra Gente.

NUEVA LEY

Roberto A. Maciel

Zona 1

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN

FARMACIAS CANADA DRUG CENTER Medicamentos seguros y económicos. Ahorre hasta 90% en sus recetas médicas. Llame al 1(800)734-5139. ($25.00 de descuento en su primera compra. Envío gratis).

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124

Anúnciese: (951) 566.9099

• Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

CASOS FAMILIARES

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

6370

ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis solo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

WWW.MACIELANDAYALA.COM

Junio 5, 2014

7


CALIFORNIA LEGAL & FINANCIAL SOLUTIONS

¡¡ATENCION DUEÑOS DE CASA !! ESPERAMOS SU LLAMADA

800-513-4943

Si contestó afirmativamente a una de éstas preguntas entonces, UD. necesita una PRE -LITIGACION (pre-demanda) es decir ,un ARREGLO, con el Banco antes de llegar a Corte !!!

2758

FORECLOSURE

¿ Está atrasado o por atrasarse en sus pagos? ¿ Tiene ya fecha de Venta ? ¿ Su propiedad se encuentra devaluada? ¿ Le han negado la modificación más de una vez ?

¡CONTAMOS CON MAS DE 100 TESTIMONIOS DE CLIENTES SATISFECHOS! DR. VILLANUEVA: EXCELENTES preMEDICINA ALTERNATIVA cios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! REIKI SANACION POR medio de las ma(951)737-3746. nos. Ayuda al estres. Nosotros no cobramos. Citas: (909)277-3235.

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $100. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, En- ACEPTAMOS TARJETAS Prepagadas o dodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. de crédito, Visa o Mastercard. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485. SOBADORES DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transporte gratis. (619) 628-9516. SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas, etc. (909)240-1820. Señora María.

1-888-738-6225

9345

OTROS ESPECIALISTAS ESPECIALISTAS EN Enfermedades de los pies como, uñas enterradas, hongo de uñas, piel, juanetes, dolor de talón, callos, pie plano, pie de atleta, fracturas, pie diabético y mucho más llame: (909)882-3800.

MASAJES TERAPEUTICOS

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos de Instalación/ Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. . El regalo con compra es cortesia de Satellite TV Station y sera entregado en el momento de la activacion sin requerimiento de forma de redencion.

JR PROFESIONAL SERVICES & LIVE SCAN CENTER Immigration Services Abogado Disponible Corporaciones C Civil Marriages

143 14368

8

LiveScan L F Fingerprints R Real Estate C Cartas Poder N Notarizadas Divorcios D A Arreglamos su record Criminal

LOS MEJORES MASAJES terapeúticos, relajantes con piedras calientes. Mónica: (909)203-0867.

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución. SALUD

(M (Matrimonios Civiles)

O TODUNA EN ICINA OF

www.jrprofessionalservices.us

909.383.8500

255 E. Highland Ave. Suite 2 San Bernardino, CA 92404

Junio 5, 2014

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

PRODUCTOS NATURALES CURA PARA: diabetes, inflamación de colon en 6 meses. Totalmente natural. Té de semilla de fruta silvestre. Debe surtirse cada 2 semanas. *Ordene hoy y reciba segunda semana gratis*. No me pregunte que semilla es, llame para ordernarlo y sanar. 1-3 dias entrega. ***Resultados pueden variar. (909)527-5766.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA PERFUME CHALET Tienda abierta al público. Precios de mayoreo y menudeo. No membresía, no compra mínima. Perfumes de marcas reconocidas y originales. Empieza tu negocio con mínima inversión. (909)428-4777. FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! Fajas de yeso (una semana). (909)820-9679. Fajas por mayoreo.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


PERDIDA DE PESO

LIMOSINAS

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335. TEMECULA, RENTO ESTACIONES de belleza $100. y cuarto para faciales y masajes $150, semanales. (951)970-4726

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso BARBERIAS bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! A BARBER SHOP (951)360-1531 VisítaMedi Slim Wellness Center (877)377- nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, 7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Path- CA 92509. finder 140, Diamond Bar. SERVICIOS DE BELLEZA

¡ESPECIAL DESDE $250! Limosinas toda ocasión. Towncar, Party- bus... (626)277-6859.

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584.

FOTO Y VIDEO

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. “FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañe$50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, ras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)596-6365. (909)974-9213. A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, XV personas. Trabajamos con Hummers, Es- años, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pocalades. (909)884-9718, (909)913-9076. mona. (951)286-7473. www.jimmiehancocks.com *****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos, toda claNELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier se de evento. Especiales de verano: evento especial. También hacemos foto y (909)997-0451. video. (909)268-5040, (909)717-2515. www.alfadigitalimage.com

HERBALIFE BAJE DE PESO YA! ¡RecuMONICA STUDIOS Clases de maquipere su figura! 25% dcto. ¡Solamente esta llaje profesional, peinados, tinte, corte semana! (909)772-5966, (909)397-5245. uñas, manicure y pedicure. Llame hoy para informes. Financiamiento disponible (909)381-1701. DRA. REBECCA TORRES 15 a 25 Lbs/ mes. Programa personalizado, supervi- SERVICIO A DOMICILIO DE Cortes de sado. $99 1er semana, $33 cada sema- pelo cualquier estilo, maquillaje y peina. Medicina: quita apetito, inyecciones nados para cualquier ocasión. Nuestros servicios son gratis para incapacitados de de vitaminas B12. Rialto (909)873 5902, PARTY BUS!!!! Quinceañeras, proms, bajos recursos. (909)284-0273. Corona (951)279-2171, Lake Elsinore despedidas, conciertos, viajes. ¡Aguas, sodas gratis! Choféres amables profesio(951)471-1800. Mencione Nuestra Gente. nales. facebook.conrispartybus. (951)4038177. FIESTAS

¡¡ESPECIALES DE VERANO!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811.

ALTERACIONES, COSTURA

MATRIMONIOS CIVILES

SALONES DE BELLEZA

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio NECESITO ESTILISTA CON Expe- COSTURERA ADELA para vestidos garantizado. (951)990-5676, (626)622riencia y licencia. Area Fontana. Bue- cualquier ocasión, alteraciones. Mantele- 106 na comisión. Salón aclientado. Llamar: ria y vajilla disponibles. (909)875-8127, (951)285-1789. (909)945-7430. Gloria.

100% PROFESIONALES: Bodas, Quinceaños, etc. “Nos acomodamos a su presupuesto” (909)242-2385. *Garantizamos calidad” ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547.

BODAS CIVILES en el lugar que usted decida. “Ceremonia romántica” (909)472-2577.

ZAMORA SERVICES AGENCIA DE VIAJES IDA

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

“Aseguranza” PARa Mexico¿NO LICENCIA?

ENVIOS DE DINERO

MATRICULA CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909) Zona 1

590-3300

$350 $358 $278

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas

ACCION DIFERIDA

Reg. $200 “DREAMERS” Y RENOVACION SR-22 Gratis REGISTRO DE PLACAS CON EL DMV y al instante

HORARIO Lun -Vie 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

Anúnciese: (951) 566.9099

De Lo s Angeles: IDA I /V

$250 México León $202 Guadalajara Morelia $340 Zacatecas Cancún Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

H105

De Tijuana:

México Guadalajara $ 100 $ 100 Zacatecas $ 185 _ León $ 100 Aguascalientes $ 139 Algunas restricciones aplican.

Ajuste de Status Reg. $500

CONSULTA GRATIS Junio 5, 2014

9


BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos. (909)753-4745. Todas las áreas.

“TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747.

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Precios razonables. Capilla disponible. “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Celebraciones: XVañeras, bodas, oro- para eventos especiales: asada, pasplata. (909)631-7562. tor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. Prueba gratis. (909)252-2902. (562)841-3128. BODAS ROMANTICAS A domicilio $50/dcto ¡Vamos todas ciudades! TACOS GUINGUIN Tacos de (909)961-3358, (951)638-3762, asada, pollo, pastor, chorizo, (714)584-9182, (626)257-7001. lengua, etc. Precios razonables. Mary (951)750-4403. Everardo (951)750-4299,

RENTA DE SALONES BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida. Especial: $1,500 para Julio y Agosto. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino. SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Ultima semana: Paquete completo: Sólo el mes de Enero: $7,000 !! *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

SABROSOS TACOS Y Comida mexicana tipo buffett: Bodas, Quinceañeras, etc. Mejoramos precios. (909)269-5304. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamoos Mesas y sillas. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas , Buffets. (951)732-2973.

TAQUIZAS TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. TACOS BRAVO Todo evento social. Carnes a elegir. (909)419-5256, (909)233-2023. RICAS TAQUIZAS ESTILO Jalisco, también tenemos grupo musical, dj, para fiestas: mesas, sillas, gratis. (909)269-7841.

¿EL CEREBRO TAMBIÉN VE CON LOS OÍDOS? l cerebro es un órgano complejo con cientos de funciones específicas en los que se procesa información necesaria para la vida. Se da por sentado que cada una de las áreas en las que el cerebro procesa la información es exclusiva. Sin embargo, nuevos hallazgos parece que cambiarían la manera en la que entendemos este órgano y su relación con nuestro entorno, ya que se ha descubierto que la corteza visual del cerebro también procesa sonidos.

¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumPOSTRES pleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, Red de datos complementabarra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Cecilia o Ma- CLASES DE gelatina artística, bombón y rios para comprender la rissa. (951)685-7466. Hablamos Español. globos. A domicilio. (909)685-1383.

realidad

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” Expo de XVañeras, bodas, con Mitzy el diseñador de las estrellas* 25 de mayo del 2014. Estantes disponibles, oportunidad de promover su producto. ¡Apártelo ya! (323)333-2257. (323)868-7257. www.theesombrerohall.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808.

ENTRETENIMIENTO “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

El oído, está claro, es completamente distinto a la visión. Pero los datos de la investigación a cargo de Lars Muckli, de la Universidad de Glasgow, sugieren que esta información auditiva podría tener repercusión en la manera en la que se procesan los datos del campo visual. El cerebro no solo ve con los ojos, sino que también complementa la información necesaria, para hacerse una idea global con otros sentidos, como el oído.

***SUPER PAQUETE*** Salón grande, RENTA DE BANOS capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, matrimonio civil. (909)884-6105. RENTAMOS BAÑOS PORTATILES Para demostrar lo anterior, se tomó a diez www.victorychapelevents.com. para fiestas, con jabón y desodorante. voluntarios para llevar a cabo un par de Desde 1984. (909)771-5594.

DECORACIONES DECORACION Y MANTELERIA con flores, luces, globos, calidad, buen servicio. (909)379-8841.

RENTA DE MANTELERIA RENTA DE MANTELES con diamante $3.00, cubre silla con moño $0.85¢ Mantel principal gratis (909)329-5384.

COMIDAS, BANQUETES

10

experimentos. El primero de ellos requería que los participantes escucharan sonidos diferentes con los ojos vendados. Por medio de una resonancia magnética se evaluó la actividad cerebral de los individuos y usando algoritmos específicos “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lava- se pudo medir la actividad específica de manos, luz, papel, aromatizante. Entrega los patrones neuronales para cada sonido. ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382.

Grátis (909)528-6123, (626)941-7870.

Los resultados del experimento fueron

sorprendieron al poder discriminar perfectamente entre los distintos sonidos que fueron procesados por la corteza visual de estos individuos. Un segundo experimento reveló que incluso en la corteza visual temprana, en ausencia de sonidos e imágenes, el cerebro era capaz de producir imágenes. De esta forma, este estudio reveló los mecanismos secretos del cerebro para interrelacionar imagen y sonido formando un todo coherente, aun cuando se produzcan en áreas distintas. Ventaja de supervivencia Este mecanismo revela una capacidad plástica del cerebro para poder correlacionar dos fenómenos diferentes dentro de un mismo proceso. Estas predicciones de la corteza visual proporcionan una capacidad extra al cerebro para sobrevivir en condiciones extremas. También sería de gran utilidad para arrojar información acerca de trastornos mentales como el autismo y la esquizofrenia. Este mecanismo podría servir para dar luces a neurólogos sobre como los ciegos se mueven en el mundo guiados con su sentido del oído, que según el mito, desarrollarían mucho mejor el resto para poder desenvolverse en el caos de nuestra cotidianidad. ¿Qué opinan sobre este hallazgo sobre cómo el cerebro procesa la información que recibe?

BAÑOS PORTATILES CON LUZ, la- reveladores. Los investigadores se vamos, aromatizados. Entrega gratis. (909)545-0458. (951)349-2647.

Junio 5, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


H479

¡ESPECIAL WATERSLIDE 3 mesas, 24 sillas: $135 ! Combos: (909)252-0373.

TORO MECANICO

***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053. “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. “TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales. (951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

¡ALTO A SU DESALOJO! ¿Ha Recibido Demanda de Desalojo? ¿Summons and Complaint? ¡QUEDESE 1, 2, 3 O MAS MESES LEGALMENTE SIN PAGAR RENTA!

“ERIKA’S JUMPERS” 5 mesas, 40 1 jumper: $75 (909)717-9676, TOROS MECÁNICOS cual- sillas quier evento. Cubrimos todas (951)337-0592. las áreas. (951)334-5471. JIMENEZ RENTALS, $100: 8 mesas, 80 sillas/ Jumper. “Waterslide”, carpas. (909)562-6895, (951)536-7287. JUMPERS, PARTY SUPPLIES PAQUETE: JUMPER, 4 mesas 35 sillas: $70 ***Party supplies*** (909)997-3278, (909)461-7580. JULYS PARTY SUPPLIES Especial: 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande y 5 manteles: $80. PIñatas grandes, $8.00 (909)329-5384.

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)213-3808.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. “waterslide” o “jumper” 3-1, 4 mesas, 32 sillas, $145. ¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: (909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: Facebook. $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827. JUMPERS PIOLIN 1 jumper, 4 mesas, 34 sillas, $69.00. 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas, $72.00. Piñatas, taquizas. “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, (909)600-1308. (909)278-1128.

Zona 1

*Extendemos el tiempo Legalmente sin que lo Desalojen PARAMOS EL SHERIFF LOCK OUT

POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185.

Anúnciese: (951) 566.9099

¡Usted Tiene Derechos como inquilino! No Pierda Tiempo, servicio 100% Garantizado

LLAME HOY

Expert Evictions Licensed and Bonded

1-866-520-8585

10601 Civic Center Dr. Suite 100 Rancho Cucamonga CA 91730

Traer este aviso y recibe 10% De descuento, preguntar por Roberto

Junio 5, 2014

11


12 1-866-355-4010 Licencia# OE86569

ย‹7LWDQ,QVXUDQFH6DOHV\VXORJRWLSRVRQPDUFDVGHVHUYLFLRGH7+,+ROGLQJV 'HODZDUH ,QF3URGXFWRVVXVFULWRVSRU7LWDQ,QGHPQLW\&RPSDQ\\FRPSDxtDVDยฟOLDGDV2ยฟFLQD3ULQFLSDO&OHYHODQG2+3UHFLREDVDGRHQXQDQiOLVLVUHDOL]DGRHQPDU]RGHFRQGDWRVQDFLRQDOHV GLVSRQLEOHVGHSyOL]DVFRQFREHUWXUDGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLO~QLFDPHQWH/DVSyOL]DVGHVHJXURV\QRWLยฟFDFLRQHVGH7LWDQ,QVXUDQFH6DOHVHVWiQHVFULWDVHQLQJOpV6XMHWRDOLQHDPLHQWRVGHVXVFULSFLyQUHYLVLyQ\DSUREDFLyQ/DVFREHUWXUDV\GHVFXHQWRVQRHVWiQGLVSRQLEOHVDWRGDVODV SHUVRQDVQLHQWRGRVORVHVWDGRV7RGDVODVFREHUWXUDVHVWiQVXMHWDVDORVGHGXFLEOHVH[FOXVLRQHV\FRQGLFLRQHVFRQWHQLGRVHQODSyOL]DGHVHJXURDFWXDO

ยฟAcciden y multastes ยกLe pode ? m ayudar! os

ย‡65DOLQVWDQWH ย‡3DJRVIOH[LEOHV ย‡6HJXURSUHYLRQRQHFHVDULR ย‡6HJXURVGHPRWRFLFOHWD EDUFRDUUHQGDWDULR

Junio 5, 2014

ย‡6HJXURVGHYHKtFXORVFRPHUFLDOHV ย‡6HDFHSWDQWDUMHWDVGHFUpGLWR ย‡$ELHUWRSRUODVQRFKHV\HQILQGH VHPDQD ย‡7UDQVDFFLRQHVIiFLOHVSRUWHOpIRQR

ยกObtรฉn una cotizaciรณn GRATIS!

1-866-355-4010

ยฎ

WLWDQFRP

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

NO SE REQUIERE COMPRA MÍNIMA. No se requiere MEMBRESIA N Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda. www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$1299

$1999

Cada Uno

$2999

Cada Uno

Liz Claiborne: Curve Chill

Caballero 4.2 Oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDT, Spray Retail: $60.00 c/u

Cada Uno

Usher: Usher

Calvin Klein: Eternity Et

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

Cada Uno

Guess: G G Guess

CK One 3.4 Oz

Menudeo/Retail $70.00 clu

Menudeo/Retail $55.00 clu

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

Edt Spy (Unisex)

$2299 Cada Uno

Perry Ellis: 360

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Paris Hilton

Cada Uno

Cada Uno

Davidoff: Cool Water

$1799

$1299

$2799

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Menudeo/Retail $60.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 400 - Fontana, CA 92335 Horarios: De Lunes a Viernes 9:00 A.M. - 5:30 P.M. | Sábado 10:00 A.M. - 4:00 P.M.

OTROS SERVICIOS FIESTAS PAQUETE ESPECIAL: Jumper, 3/mesas, 24/sillas. $70. Venta, renta, reparación PAYASITO MITIN, ¡SHOW! TíteJumpers. Santiago (951)675-3446. res, magia. ¡Bueno, bonito y barato! (909)238-6020, (714)308-4012. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides. SE RENTA RANCHO FAMILIAR Para bo(909)964-3746. das, quince años, cumpleaños. Como si estuvieras en tu casa. (909)910-3029. LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, raspados, palomi- DECORACIONES CON GLOBOS tela, tas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. arcos, pilares, centerpieces, búscanos: Water slides. (909)561-1254. Tienda: facebook:Multicolordecorations. Riverside: (562)762-6183. (909)829-1566.

helio.

210 10

MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

GRUPO MUSICAL Y Taquizas música variada, Banda, norteña, cummariachi; Dj, mesas, sillas, gratis. “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bias, (909)269-7841. PAQUETE #1 Jumper, 7 me- bodas, “memorial”, aniversarios. Padre sas, 50 sillas, $99. #2 Carpa Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. 20x40 con luz y paredes, 15 mesas, 100 sillas, 1 baño $300. (951)992-2486. (909)545BANDAS 0458. MUSICA (951)575-5362. Tanques de

“PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, mesas redondas, carpas. (909)820-1031, (909)562-5489. “YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 6 mesas, 50 sillas, jumper, baño, carpa 20x30, cualquier guisado con arroz y frijoles: $600 / “Manteles gratis” (((D.J.))). (909)278-6631. INICIA TU PROPIO NEGOCIO somos fabricantes y distribuidores. Gran venta de ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumjumpers, sillas, mesas, carpas, rocolas pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, ,carros taqueros, manteles, Pregunta por (909)451-1196, (909)626-4805. nuestros súper especiales. 1(800)562-9848. (323)5890979

Zona 1

15

Foothill Blvd.

14320

Cada Uno

$2299

Cherry Ave.

$2299

Anúnciese: (951) 566.9099

MARIACHI “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (760)680-7774.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803- LA TROVA NORTEÑA música para: Fies2686. tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños (909)252-3150.

Junio 5, 2014

13


8928 GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782.

A DONDE IR

MUSICA DJ D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles. (909)749-7798, (909)697-7130. *DJ RITMO LATINO Pantallas gigantes, Karaoke. Show de luces. Vendo laptops para DJ y páginas de internet. (626)454-0844. Visite website. www.djritmolatino.com “STRELLA DIGITAL” TOCANDO todo tipo de música: Español/ inglés. Pantalla gigante. (323)327-1923, (909)347-8390. “Cubriendo todo el Inland Empire”

6 RAZONES PARA NO TOMAR LECHE

1 La alimentación de las LA CUMBIA NIGHT CLUB presenta: Grupo Samuray Jun/13/14, Regresa vacas

la Sonora Santanera Jun/20/14, Alternando Grupo Los RR’S. Precios accesibles, Karaoke todos los Jueves en- Las vacas de hoy en día, en su gran trada libre. 1531 E. 4th St. Ontario CA. mayoría, están hormonadas y llenas de (909)395-3593.

RESTAURANTES

antibióticos, subsisten en diminutos espacios comiendo cualquier otra cosa menos pasto y por si fuera poco, gracias a ello, la leche que luego consumimos aumenta un tipo de componente en la insulina de nuestro cuerpo, el factor-1 (IGF-1), que produce cáncer.

**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luCARNICERIAS ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334, (909)544-6646. “TeneCARNICERIA VILLA FLORES ¡Los memos Karaoke”. jores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd 2 Leche = calcio, pero ¿igual #90 Fontana (909)427-9195. a buena salud? ¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. César. Para comenzar, la leche no tiene grandes

contenidos de calcio; y para seguir, la realidad es que hay muchos alimentos TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 do- alternativos que constituyen una gran cenas de tortillas taquera: $0.99 cada fuente de calcio. MARKETS, MISCELANEOS

DJ SHADOW La música del momento. Luces LED, humo, láser, pantallas. (909)975-9312, (909)975-9923. youtube.djshadowlosangeles2

una. También tenenos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fon- Uno de los primeros ejemplos no los tana, CA 92355, órdenes por teléfono “D.J. SONIDO CORA” Música para toda (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am ofrecen las mismas vacas; ellas no consumen leche de otro animal para ocasión. (951)454-0509. Asención Loza- a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm. obtener calcio, solo comen –o deberían no.

comer– pasto.

“DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambienPANADERIAS te a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! (951)378-9099. BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, FontaDJ EL COKIN tocando sola la mejor músi- na, CA 92335, (909)429-8012. ca. Juan: (951)532-6102. SUPER INAUGURACION!!! “Panadería DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión Cometa” Donde la calidad está por los $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domin- cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, gos (909)800-7296. productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410. DJ NETO, MUSICA variada para toda ocasión. Contamos con la mejor BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda iluminación del momento. Renta ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, de sonido para grupos musicales. licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. ¡Todo listo para llegar a tocar! Ontario CA 91762 (909)460-9955. (909)749-1709.

14

Junio 5, 2014

Nuestro cuerpo necesita calcio, es una realidad, pero también lo es que, para asimilarlo, requiere de otras sustancias como el magnesio, el cual es escaso en la leche y muy alto en los vegetales verdes. 3 Mucosidad Si tienes niños, quizá te haya pasado que al llevarlo al médico con una afección respiratoria o resfriado con mocos te haya

dicho que suspendieras el consumo de leche por unos días. Bien, los profesionales de la salud saben de qué se trata, por eso lo indican dentro del tratamiento.A mayor ingesta de leche, mayor mucosidad y congestión. 4 Alergias Según la revista Israelí de Ciencias Médicas, lácteos y derivados podrían ser los causantes en el desarrollo de diferentes alergias, incluyendo otras afecciones como migrañas, trastornos del sueño y asma. 5 Enfermedades de huesos y articulaciones Está demostrado que nada tiene que ver su prevención con el consumo de leche; en países como Estados Unidos, 30 millones de mujeres padecen osteoporosis o enfermedades de articulaciones habiendo consumido leche de forma diaria. La pérdida de hueso se debe al exceso de proteínas de origen animal y no solo al déficit de calcio como se cree. 6 Posible intolerancia a la lactosa Hay personas que son intolerantes y no lo saben; si consumes leche y sufres de: Gases y flatulencias Hinchazón abdominal Calambres Problemas digestivos Puede que la lactosa de la leche te esté causando estos problemas.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Aurora’s Golden Moments

PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DEL SALON DE RIVERSIDE

Estilo, Elegancia Y Calidad

Gran Apertura de Nuevo Salón en Riverside 1445 Spruce Street, Riverside ca 92507

Decoración y banquete para cualquier evento especial, nosotros nos encargamos de todo: •Banquetes •Decoraciones de salones •Renta de mantelería

Elizabeth

Horario de Oficina

4pm a 8pm

Lunes a Sábado

Información ó Solamente S l t con Cita Cit

Claudia

60677

¡IMPRESIONE A SUS INVITADOS!

909.728.2977 • 909.503.3515 • 909.574.2786 • 909.419.0246

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335 MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el sabor tradicional, pasteles para todas ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 Merril Ave. Fontana, CA 92335.

RESTAURANTES GENERALES POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos 0.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

TACOS LA BUFADORA, venga a disfrutar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042. AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665. REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656.

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano,especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm.

VEGA & RIVERA ABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA UD.

•INMIGRACION •DEPORTACIONES •PETICIONES •ACCION DIFERIDA •PLANIFICACION DE BIENES/ TESTAMENTOS/FIDEICOMISOS 337 N. Vineyard Ave. 4th Piso, Suite 33, Ontario, CA 91764 •LITIGIOS DE NEGOCIOS •FORMACION DE EMPRESAS "Advertisement"

Cinthia Rivera Abogada de Inmigración

Mario D. Vega

2733

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

Abogado con 15 años de Experiencia

Llámenos hoy!! 337 N. Vineyard Ave, 4th Fl Ontario, CA 91764

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

15


MEDLEY COMEDIA MUSICAL Viernes 20 De Junio

Teatro Los Pinos 9325 Long Beach Blvd South Gate, CA

EL KOMANDER Domingo 8 De Junio El Zarape 11475 GARZOLI AVE Delano, CA 93215

INTOCABLE

JUEVES 19 DE JUNIO

House of Blues 1530 South Disneyland Dr Anaheim, CA 92802

SANCOCHO FESTIVAL Domingo 8 Junio

Fairplex 1101 w McKinley ave Pomona, CA 91768

RAMON AYALA

Sรกbado 26 de Julio The Forum RES 3900 W Manchester Blvd Inglewood, CA 90305

16

Junio 5, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. “LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California. 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. (951)697-6540.

CASAS MOVILES PARE DE RENTAR, SEA EL DUEÑO DE SU PROPIA CASA MOVIL

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766. ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

REPOSEIDA DEL BANCO 2002

GW20CALT703A/B MODELO

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 SALAS, LOCALIZADO EN PARQUE CON EL ESPACIO DEL TERRENO BARATO.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

Los Angeles, CA 90063

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo,Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

DOBLE DE ANCHO EN PARQUE Recién pintada por dentro y por fuera localizado cerca al freeway 10

2 RECS., 2 BAÑOS por sólo $23,900 Recién pintada, piso de madera localizado en parque con puertas de seguridad

AHORRE MILES DE DOLARES doble de ancho, 3 Recs., 2 baños del año 1999. Por sólo #38,000. ¡Tal como está!

Alfombra y pintura nueva , 55+. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025. CARNITAS MICHOACAN, tortillas hechas a mano, especial 3 tacos de carnitas y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, visítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San Bernardino, CA 92410 (909)888-0180 LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588. TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951.

MUY BONITA POR SOLO $15,900

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

16546A/16546B

3 RECS., 2 BAÑOS POR SOLO $32,000 $27,900, DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO En esta casa doble 24x60, parque 55+. Tiene que verla, viene con alfombra nueva, lugar con renta del espacio de solo $415. refrigerador, estufa, lavadora y secadora.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana,

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc... todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

17


Lake elsinore

corona

rialto

31946 Mission Trail Rd. Suite A

1530 W. 6th St. Suite 109

1605 S. Riverside Ave. Ste B

18

Junio 5, 2014

14329

ยกTiempo Limitado!

www.nuestra-gente.com

Zona 1


COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

SEGURO SOCIAL/SSI

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

COMPRA DE ORO “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. Préstamos por oro. Servicio domiciliario. (909)235-2383. Carmen.

CASAS DE EMPENO

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!! ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

CHEVY SILVERADO 2000 cabina ½ , con motor/ transmisión dañada. (951)322-8951.

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Especial $100 X 4 Plan Familiar Lineas

LLAMADAS, ILIMITADAS, TEXTOS, ILIMITADOS & INTERNET

“ALCATEL 5020T” ESPECIAL

$110

ANDROID

CREDITO AL INSTANTE

TEXTOS ILIMITADOS A NIVEL MUNDIAL ILIMITADAS LLAMADAS INTERNACIONALES ENTRE LYCAMOBILE A NIVEL MUNDIAL

Nueva Targeta SIM Prepagada LLAMADAS DIRECTAS No numero de acceso o pin necesario

4314

INCLUYE EL PRIMER MES

11227

COMPRAS GENERALES

No espere más, llame hoy 11227

CASA DE EMPEÑO: Prestamos de 30 días o 4 meses. Tomamos cualquier objeto de valor. Compra- Venta- Prestamos. (909)622-2723. #330 S. Garey Ave., Pomona CA, 91766 Garey Loan & Jewelry.

4962 Holt Blvd. • Montclair, CA 91763

(Esq. de Holt & Monte Vista - al lado de Arco gas station)

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

19


Me voy feliz con esta experiencia: Blanco El técnico de la Selección Mexicana, Miguel Herrera, adelantó el once con el que iniciaría el partido ante Israel, encuentro que servirá como homenaje para Cuauhtémoc Blanco y en el que el Tri se despedirá de su afición antes de partir a la Copa del Mundo Brasil 2014.

Mexico inciará con Jesús Corona en la portería; en la defensa con Paul Aguilar "Maza" Rodríguez, Diego Reyes, Carlos Salcido y Miguel Layún, en la contención Héctor Herrera, como volantes Marco Fabián, Isaac Brizuela y adelante con Cuautémoc Blanco y Oribe Peralta. Cuauhtémoc Blanco se mostró emocionado y agradecido con la Federación Mexicana de Futbol por este reconocimiento. "Estoy muy contento con la Federación Mexicana por permitirme estar aquí. Me lo propusieron, tuve una plática con Héctor González y me encantó la idea. Mañana (martes) platicaremos el tiempo que juegue con el director técnico. Me voy feliz con esta experiencia". Blanco aclaró algunos malos

entendidos con Rafael Márquez y habló de algunas de sus experiencias como seleccionado. "Pasé momentos muy buenos con la selección, hice grandes amigos, hacíamos excelentes grupos. Me voy contento. En ningún momento he tenido problemas con Márquez, todo fue platicado, un mal entendido y hasta ahí". Como aficionado, Blanco espera un buen Mundial de México y asegura que ve muy buen ambiente en el grupo que dirige Miguel Herrera. "Toda la afición está esperando que México tenga un buen Mundial y hay que apoyarlo. Hay que apoyar al equipo, desearle suerte, que saque ese espíritu que tenemos todos los mexicanos. Yo veo bien a los jugadores, comprometidos, un vestidor alegre; eso es importante en un equipo, que se lleven bien".

Por su parte, Migue Herrera habló sobre Camerún y del trabajo que realiza el equipo mexicano, ya con equipo completo. "Camerún también está haciendo pruebas, ellos tienen una lista aún de 28 jugadores, hay que ver a quien recortan. Con los días que tengamos para trabajar nos dará para llegar en óptimas condiciones". "El Piojo" ve muy al equipo y asegura que México va con todo y pone muy en alto las expectativas. "Peña cerró bien el torneo, esperemos que los días que tuvo de esparcimiento le ayuden a tomar la fuerza y el ánimo. Yo veo a muchos líderes en el equipo, yo quisiera que los 23 lo fueran. Todos van en ese proceso. Vamos con todo. La expectativa de México es regresar hasta el 14 de julio".

6

4321

4795 Holt Blvd. Ste. 212 Montclair CA .91763 20

Junio 5, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


14244

Anúnciese: (951) 566.9099

NAVEGACIÓN

ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

10

210 Foothill

Junio 5, 2014

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines. Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd. (877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

Zona 1

21


WWW.ACTIVEAUTOINSURANCE.COM

$

0*

*Promoción Limitada

LIC#0G13517

TAN BAJO COMO

$14* Por mes

$50*

OFRECEMOS

PRESTAMOS CON TITULO DE CARRO TE DAMOS LA TARIFA MAS BAJA

Estimados GRATIS

1-800-354-0277

9417

CUPON

Para Nueva Póliza

AHORA

AGREGAR AUTO A TU PÓLIZA - SIN COBRO EXTRA HACER PAGOS EN LA OFICINA - SIN COBRO EXTRA SIN COBRO EXTRA AGREGAR CONDUCTOR RENOVACION DE TU POLIZA - SIN COBRO EXTRA CAMBIAR AUTO EN TU PÓLIZA - SIN COBRO EXTRA

WWW.ACTIVEAUTOINSURANCE.COM 22

Junio 5, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


S

AÑO S

IA

50

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ES ER S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES SP OR N NCIA EN EGLIGE EN ACCIDENTES POR NEGLIGENCIA EXPERI C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD E DE M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA O O M BINAD S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS ¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS! Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9405

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

23


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

La afición mexicana, 'fiel' al Tri en su despedida recintos más grandes a nivel mundial, se fue llenando de aficionados desde temprano, a pesar de las incesantes amenazas que lanzaba el cielo. Podría romper el aguacero en cualquier momento.

Llega la cita de cada cuatro años y los fieles a la Selección Mexicana saben dónde acudir para despedir al Tricolor hacia su aventura mundialista. Pero esta última bendición en tierras aztecas, que parece tan acostumbrada, estuvo a punto de malograrse gracias a una eliminatoria desastrosa que se resolvió en un repechaje contra Nueva Zelanda. Sea cuál sea el camino, el Tri consiguió su boleto y este adiós fue parecido al de los últimos años: un Estadio Azteca repleto y un vaticinio de goleada. El Coloso de Santa Úrsula, uno de los

El cielo se mantuvo gris, pero en la tierra todo era verde. Por un momento desapareció el gris suelo de la explanada del Estadio Azteca. Lonas de todos los colores, camisetas en color verde y las salsas de los tacos, salpicaron al panorama antes del pitido inicial. Para el minuto del partido, las gradas estaban ocupadas casi en su totalidad. Esta vez la selección mexicana tenía que dividir créditos, no tanto con Israel, sino con Cuauhtémoc Blanco, quien entró desde el inicio al partido y se confirmó que a pesar de los años sigue siendo el consentido de la afición mexicana. Solo la ceremonia previa al himno nacional pudo competirle en vítores al sonido local, cuando anunció que sería el encargado de

¿DESEA VENDER O COMPRAR SU CASA? NOSOTROS LE AYUDAMOS ¡¡LOS PRECIOS HAN SUBIDO!! ¡¡APROVECHE AHORA !!

¡¡SI ESTA CONSIDERANDO COMPRAR O VENDER SU CASA LLAMENOS !!

*Information deemed realiable but not guaranteed each office is independently owned and operated

24

Junio 5, 2014

2765

Llame para una evaluación GRATIS

( hilda.acosta1@yahoo.com 714)604-7255

Un partido de despedida para la Selección Mexicana en este ciclo mundialista. La ilusión de todos es repetir esta ceremonia cuatro años después; sin embargo, lo de Cuauhtémoc Blanco es definitivo. Su retiro de las canchas está próximo y su presencia como jugador en el Tri tendría que ser la última. La afición israelí se dejó ver tímidamente en la parte media de las gradas por la banda derecha en relación al ataque de México en el primer tiempo. Su selección no estará en el Mundial, en realidad solo ha estado una vez, en México 70, por lo que las tierras aztecas son insignia de los mejores recuerdos para los seguidores de la estrella de David. Aunque México estuvo a dos milagros de truncar en su llegada a Brasil, la afición jamás ha estado cerca de fallar, ni en Estados Unidos, Brasil y mucho menos en el Estadio Azteca.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

Junio 12 - Julio 13

bes de Futbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro VENDO SECADORA y Lavadotiras para checar azúcar OneTouch, ra. Seminueva. $100.00 c/u. Alberto: FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)862-6587. (626)869-9144. GANGA, VENDO JUMPER seminuevo PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no grande, color celeste con rosado. $1,800. vencidas de tiras de pruebas para diabé- (909)753-4745. tes, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

VENTAS EN GENERAL

POMONA: Vendo máquina de coser, clásica, Singer de pedal. $45. (909)373-7572. RUBIDOUX: Vendo sala: Sillones de 2 y 3. $100. ( 951)826-9107. Jerry.

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones ONTARIO: vendo estufa, 4 quemadores, desde $135.00, camas “full” completas $150. Seminueva, excelentes condiciodesde $210.00, tenemos apartado gra- nes. (909)983-3645. tis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet.

ESTE ES EL MOMENTO IDEAL PARA QUE OBTENGA EL MEJOR PRECIO PARA SU HOGAR BRE # 01731886

portar la camiseta 10.

VENTA DE MUEBLES

Por cada CASA hay 5-20 COMPRADORES

Hilda Acosta

MES DE FUTBOL

VENTA DE COSAS USADAS APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestros especiales en muebleria y VENDO PUERTA DE GARAGE buenas colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 condiciones. $125. (562)826-7669. Mission Blvd. Riverside (800)787 1878. ¡También financiamos! MORENO VALLEY: VENDO estufa, semina nueva, gris con negro, 4 quemadores. ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito Grande. $200. (626)340-5604. Solo intefácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo resados. es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

VENTAS GENERALES

ELECTRODOMESTICOS

COMPRA Y VENTA MORENO VALLEY: Vendo sofá- cama, negro, imitación piel. $120. Estufa “Hotpoint” de gas 4 quemadores. Excelente VENDO REFRIGERDOR $300. Lavadora $200. Secadora $180. Estufa $250. condiciones. (951)337-0280. (909)233-0952.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


REPARACION E INSTALACION

June 12 1pm

Brazil vs Croatia

June 13 9am

Mexico vs Cameroon

June 17 12pm

Brazil vs Mexico

June 18 12pm June 23 1pm June 23 1pm

Cameroon vs Croatia Cameroon vs Brazil Croatia vs Mexico

June 14 9am

Colombia vs Greece

June 14 3pm

Ivory Coast vs Japan

June 19 9am

Colombia vs Ivory Coast

June 19 3pm June 24 1pm June 24 1pm

Japan vs Greece Japan vs Colombia Greece vs Ivory Coast

REPARACIONES ECONÓMICAS **Revisión Gratis** Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores. (951)643-9997, David. GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)2440041.

June 13 12pm

Spain vs Holland

June 13 3pm

Chile vs Australia

June 18 3pm

Spain vs Chile

June 18 9am June 23 9am June 23 9am

Australia vs Holland Australia vs Spain Holland vs Chile

Switzerland vs Ecuador

June 15 12pm

France vs Honduras

June 20 12pm

Switzerland vs France

June 20 3pm June 25 1pm June 25 1pm

Honduras vs Ecuador Honduras vs Switzerland Ecuador vs France

England vs Italy

June 19 12pm

Uruguay vs England

June 20 9am June 24 9am June 24 9am

Italy vs Costa Rica Italy vs Uruguay Costa Rica vs England

Ghana vs USA

June 21 12pm

Germany vs Ghana

June 22 12pm June 26 9am June 26 9am

USA vs Portugal USA vs Germany Portugal vs Ghana

Zona 1

Argentina vs Bosnia

June 16 12pm

Iran vs Nigeria

June 21 9am

Argentina vs Iran

June 21 3pm June 25 9am June 25 9am

Nigeria vs Bosnia Nigeria vs Argentina Bosnia vs Iran

DISH LATINO, DIRECTTV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, (626)923-0612. Daniel.

REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)5784502.

¡VEA TV GRATIS!! -HD 1 pago, + de 100 canales.(323)377-2021, (951)241-6691. REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados. Eduardo: (909)800-9191. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

“INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalacióng gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable.

DISH/DIRECT TV

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde este disponible) ¡AHORRE! ¡Pregunte por la instalación del mismo día! Llame ahora. 1(800)615-4064.

A DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

GRATIS DVR+ CANALES peliculas, Dish: Casa, Negocio. Internet: $14.99 *Disfrute mejor fútbol* (909)890-8985. CABLE, INTERNET, SATELLITE WIFI instalación rapida. Todos los canales. Servicio garantizado. Antonio: (951)750-3039.

TELEVISIONES REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340.

Germany vs Portugal

June 16 3pm

SERVICIO E INSTALACION

DISH, DIRECTV $5.95 330 Canales. Gratis teléfono, WiFi, Antivirus. PlayREPARACION DE LAVADORAS, seca- boy Canal 7x gratis. (951)251-9239. doras, etc. Trabajos 100% garantizados. (909)284-2898. “Dueño empresa” (909)205-5647. Juan.

Uruguay vs Costa Rica

June 15 6pm

June 15 3pm

June 16 9am

SERVICIOS SATELITE/CABLE

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/ LCD en pared. Servicio Inmediato. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs. June 14 12pm

June 15 1pm

RAMIRO ESPECIALISTA: “WASHERS” “Dryers”, refrigeradoras, etc.*Presupuestos gratis*. (909)771-0261.

VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302

June 17 9am

Belgium vs Algeria

June 17 3pm

Russia vs S. Korea

June 22 3pm

Belgium vs Russia

June 22 9am June 26 1pm June 26 1pm

S. Korea vs Algeria S. Korea vs Belgium Algeria vs Russia

Anúnciese: (951) 566.9099

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP, Iphones, etc. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, ¡¡¡SUPER PRECIO DISH $19.99!!! HD (714)931-4955. gratis. Internet $14.99, Teléfono 9.99. 198 canales. Disney, HBO, CINEMAX, SHOWTIME, Instalación inmediata gratis. (626)643-2207. José.

REPARACIONES EN GENERAL “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675. (626)393-2079. Lic#E82624

TV POR SATELITE a sólo: $14.99, 150 canales *20 Canales de películas Gratis, canales directo de México, Centro y Sudamérica. Todos los partidos del mundial gratis. Instalación gratis: Llámenos: 1(818)824-6409.

Junio 5, 2014

25


BANCARROTA (no incluye gastos de corte) Oferta Expira: 05/31/2014

$

599

.00

BANCARROTA DE EMERGENCIA desde $699 Detiene inmediatamente : Ordenes Judiciales, Foreclosures, Demanda 2711

Tenemos planes disponible para Ud. Lo atendemos con Rapidez y Profesionalismo.

800-626-0168

• ¡¡CONSULTA GRATIS!!

abogadosatlantis.com Riverside Rancho Cucamonga: 11801 Pierce St., Suite 200 9330 Base Line Rd., Suite 201 Riverside, CA 92505 Rancho Cucamonga, CA 91701

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

NEW

VIZIO

Smart TV $239 32" LED 1080i Wifi 9 32" LED 1080i $19 9 39" LED 1080P $28 or Razor) $385 Hz Smart Wifi (No 5" Raz Vizio 42" LED 120 5 Vizio 5 ART 120 Hz 0P Wifi Smart $46 108 Hz 120 LED 47" i SM Smart Razor $525 47" LED 120Hz Wifi LED WiF 609 $509 5 $ 50" LED 120Hz Wifi Wifi (Non-Razor) $37 rt Sma Hz 120 Vizio 40" LED $609 Hz Smart (No Razor) Vizio 55" LED 120 120Hz Smart $759 Vizio 60" Slim LED 69 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE $13 rt Sma Hz 3D 240 Vizio 60" Slim LED 120Hz Smart $975 ung 40" Vizio 65" LED Wifi ms 99 Sa $12 TV rt Sma Hz Wifi Vizio 70" LED 120 79 LED 120 Motion 3D 240Hz Smart $16 SMART Vizio 70" Slim LED $2899 LED 240Hz Smart 79 Vizio 80" 3D Slim $409 $18 rt Motion Sma 240 70" LED Sony Slim 1080P $359 DEL PRECIO DE TIENDAS 120 Clear Motion Samsung 39" LED rt 1080P $639 LED 120 Motion Sma 9 Samsung 46" Slim ion Smart HDTV $68 Mot r Clea 120 LED Samsung 50" Slim 59 CABLE HDMI O LED Smart TV $10 rt TV $1679 Samsung 60" Slim Clear Motion Sma a Slim 3D LED 720 LIMPIADOR LCD Samsung 65" Ultr

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

AHORROS HASTA

EL 30%

Samsung 55" ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art sm motion

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

$ 829

$ 639

TECNICO CERTIFICADO*: reparación, ventas, computadoras, celulares, cables, pantallas, antivirus, actualizaciones. ¡Presupuestos gratis! (562)217-9857. (909)964-7497. Desde $25.

Pag

Tenemos LCD y LED LED

LLAME PARA INFORMACION

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION 8433

Llame para más información

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

26

Junio 5, 2014

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio COMPUTADORAS, VIDEO 24-Horas, instalación, reparación. ExJUEGOS iPod, tabletas. Es- celentes precios. Estimados gratis. pecialistas Pantallas: Galaxy, (951)823-7564. htc, iPhone. Precios accesibles. Lake Elsinore: (714)3910236. JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* REPARACION DE computadoras. Anti- (951)355-6297. virus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (mencione la Revista Nuestra Gente, para GARAGE DOORS 24/7 Reparación, especial). Servicio a Domicilio sin costo puertas de garage/ motores, resortes. adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, Robert Gomez (909)272-3626. REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

luído

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

PUERTAS DE GARAGE

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587. ***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y reparación: Puertas de garage, resortes quebrados. “Calidad garantizada”. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

GARAGE DOORS Instalación, repa///***LO BARATO SALE CARO***/// ex- CDS y servicios. Trabajos garantizados. periencia cuenta, cucarachas, termitas, ración (909)358-1041. hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084. Todas las áreas.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


ALBAÑIL DE CONSTRUCCIÓN Bloque, ladrillo, cemento, tile, pintura, reparaciones y remodelación. Presupuesto gratis. Precios económicos. Ricardo (909)574-1912, (909)244-4002. “REMODELACION DE CASAS” Instálamos granito. Cocinas, baños, pintura, techos, puertas, tile. Electricidad y plomería. Sr. García. (909)292-6293.

ROOFING, TECHOS GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores. (951)367-6105. Guillermo.

PATIO COVER, BBQ ISLAND cementos, tile, bardas, stucco, remodelaciones, pin- OSCAR’S CABINETS & GRANITE Instura, planos, profesionales al mejor precio. talación/ fabricante. Granito, mármol, Presupuesto gratis. (951)324-9674. caesarstones, gabinetes. (909)485-9735. JUAN OLMEDO’S CONTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados. Seriedad, honestidad. Lic#895719. (626)391-7335.

*GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, reEXPERTO EN: CONSTRUIR CASAS, modelación general, rápida y profesional adiciones, remodelaciones, cocinas, (909)749-0564. ventanas, patios, etc. (909)636-8054. facebookmarcogabinetesgranito. Lic#925577. “EXACTO BUILDERS” Lic#929047 Bueno, rápido y barato. Trabajos 100% garantizados. (951)990-3932.

VIDRIOS Y ESPEJOS

JANEST GLASS, VIDRIOS de mesa, *CEMENTO, BLOQUE, STUCCO cerámi- puertas clósets, ventanas, reemplaca”. Presupuestos gratis. Trabajos en ge- zo vidrios, espejos de pared. “Shower frameless doors” 10% descuento. neral. (909)773-2000, (909)266-3844. (909)261-8568. CONSTRUCCION GENERAL adiciones, “drywall”, “stucco”, “frame”, “tile”, techos. GOLDEN EAGLE GLASS Hacemos fraPrecios razonables Humberto. Se hacen meless, shower doors, ventanas nuevas, vidrios para mesas, closet/door. Presuplanos. (951)757-7427. puestos gratis. (909)559-0680. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373. (714)931-2510 (951)898-6832. Mencione Nuestra Gente como referencia!

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321.

VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos. VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, “window screen”, y espejos. (909)278-0735. Gabriel.

HANDYMAN **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. (909)376-7707.

PLANOS PLANOS Y PERMISOS: Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349. “PLANOS, CÁLCULOS” Residencial: casas nuevas, adiciones. Comericales: “Tenant improvements, radious map” Cálculos: T-24 energía, estructurales, eléctricos. (909)499-0227. Presupuestos Gratis. Lic. SERVICIO: CASAS NUEVAS comerciales, adiciones, remodelaciones, legalizaciones, T-24, Cálculos estructurales. ¡Calidad, rapidez, experiencia! (909)264-4433. PLANOS & PERMISOS Trabajos 100% garantizados. Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116.

Zona 1

PLOMERIA RESIDENCIAL VENTA DE BOILERS rápido, destapo, arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258.

BANCARROTA ·Capítulos 7 y 13

DIVORCIOS

• No necesita ir a corte • Custodia/Visitación • Child support

INMIGRACION

Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus Defensa en casos de Deportación. Law offices of

CURTIS R. AIJALA A Professional Law Corporation

123 W. “B” ST., Suite C • Ontario, CA

909-983-0877

DIVORCIOS RESPUESTAS Y DEMANDAS LEY FAMILIAR DESALOJOS FIDEICOMISOS Y TESTAMENTOS

Document Preparation Services and Attorney Assisted Inc.

FACILIDADES DE PAGO Consulta gratis y descuento solo si presenta este anuncio

$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788.

Anúnciese: (951) 566.9099

2763

CONSTRUCCION GENERAL

Marjorie Hernández-Aijala

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CA

909-984-7579 (909) 350-9787 (909) 623-3390 Lunes y Jueves de 8 am. a 6 pm. Martes, Miercoles y Viernes 8 am. a 5 pm. FONTANA

POMONA

(Esquina con San Bernardino Ave.)

(2do. Piso)

9673 Sierra Ave. Suite F 436 W. Fourth St., Ste. 210

10am-5pm • Sábados de 9 a.m.Lun-Vier. a 1 p.m. sólo con cita Sab. CERRADO

Lun-Vier. 8am-6pm SÁBADOS CON CITA SOLAMENTE

Junio 5, 2014

27


4319

COLOREA

28

Junio 5, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

ELEGIDO EL MEJOR PEQUÑO NEGOCIO EN EL INLAND EMPIRE

MOTORES Y TRANSMISIONES JAPONESES Y DOMESTICOS M OS CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA TE OFRECEMOS SERVICIO RAPIDO

HARD PARTS

• CABEZAS • CRANKS • TIMING COVERS • RESURFACING FLYWHEEL

RECONSTRUIMOS MOTORES, CIGÜEÑALES Y TRASMISIONES DE TODO TIPO SE VENDE RECONSTRUIDO Y USADO

EMPAKES & KIT DE DEMOTORES MOTRES DISPONIBLES PARA MAYORIA DE APLICACIONES

BEST DEALS ON ALL INSTALLATION IN THE INLAND EMPIRE, SAN GABRIEL VALLEY & ORANAGE COUNTY

CON MUCHO GUSTO HABLAMOS ESPAÑOL

VENDEMOS ALTERNADORES Y MARCHAS AMERICANOS Y JAPONESES

SE VENDEN Y SE ARREGLAN CIGÜEÑALES Y BIELAS INSTALAMOS MOTORES Y TRANSMISIONES (COSTO ADICIONAL)

SERVICIO DE OJALATERIA

Lunes -Viernes 8am - 6pm Sabado 9am - 3pm www.pgengines.com

NESECITAMOS MECANICOS Y RECONSTRUCTORES

280 S. Palm Ave. Rialto, CA 92376

14368

DE BICICLETA

SERVICIO DE TRANSPORTE DISPONIBLE

ACCIDENTE

RIALTO AVE

10

REPARACIONES GENERALES PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, “Shower”, “Bath”, “Toilets”, “Copper”, tapados, fugas, “Waterheater”, “Re“Gas”, “Molinos”. Jesús: (951)289-1670. paiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204. PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenaPINTURA RESIDENCIAL jes. (909)233-2227. (951)378-6258 “SI NO DESTAPO no cobro”, Especialis- PINTURA DE GABINETES, y pintura ta en Boylers, detape de cocina, lavadora: en general. *Precios económicos* José: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y profe- (909)258-6910. sional” Rojas: (909)994-2487. DESTAPA-CAÑOS: Destampamos “toilets”, “sinks”, líneas principales. Precios muy justos, (909)503-7215. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

LAVADO DE ALFOMBRAS

14361

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de VENDO MAQUINA: para lavar alfomboilers usados. Corregimos cualquier pro- bras, lista para montarse en van. $6,000. blema con plomería. Destapamos drena- (714)719-8702. Moreno Valley. jes. (951)956-1659. ¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE GraFONTANERO: Todo tipo plomería comer- tis!!! limpieza a vapor, secado rápido. cial- residencial. Fugas, instalación, repa- (909)278-6202. ración. (909)273-3412. CARPET STEAM CLEANING and buffing. Dos cuartos y sala $60, $20 cuarto adicional. Pulido y encerado de pisos. ***PLOMERO HONESTO, ECONO(909)633-1678. MICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Esti¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, camados gratis! (951)529-5309. rros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio! (909)930-6135, (909)518-1366.

PLOMERIA COMERCIAL REMODELACION: “SHOWERS” Pisos, “Tile” Texturas y pintura. Presupuestos gratis. (909)270-6782.

Zona 1

***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806.

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

29


8800

SERVICIO MÓVIL: *Activación con descuento y teléfono móvil gratuito, requieren la compra del plan especi cado. El cargo por activación con descuento, es $15. Oferta válida sólo en activaciones nuevas. Servicio nacional no está disponible en todas partes. Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. SERVICIO RESIDENCIAL: **Este es un servicio de California LifeLine, un programa de asistencia del gobierno; sólo personas que cali can pueden suscribirse en este programa. El servicio no es transferible. El programa está limitado a un descuento por hogar. Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California LifeLine. Descuento LifeLine para área de servicio AT&T: $12.65. Descuento para área de servicio Verizon: $15.75. Contacta a Telscape para conocer los requisitos de elegibilidad. ***Internet no está disponible en todas partes. ‡Recibe hasta $30 de descuento dependiendo del paquete de Internet y plan de teléfono de casa seleccionado. Aplican impuestos y sobrecargos en servicio telefónico. Aplican restricciones. Ofertas pueden ser modi cadas o descontinuadas a cualquier momento, sin aviso. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 06/30/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones.

ABOGADO ESPECIALISTA EN SUCESION DE BIENES 2766

Si desea hablar con un abogado sobre sus bienes y como distribuirlos en caso de fallecimiento y documentos llámenos somos especialistas... lo ayudaremos! Proteja a los suyos...HOY !!

Atlantis Law Firm Ofrece ¡¡PROTEJA A SU FAMILIA HOY!! ¡CONVERSE CON NOSOTROS SUS DUDAS ! Soluciones Confiables en la Sucesión de sus Bienes PLANIFIQUE LA SEGURIDAD DE SUS BIENES Y FAMILIA Y ESTE TRANQUILO. Patrimoniales . Ayudamos a nuestros clientes a proteger sus bienes a su Familia.

LE BRINDAMOS LA ASESORÍA PUNTUAL QUE NECESITA EN CASO DE :

• SUCESION DE BIENES • TESTAMENTOS : decida cómo serán divididos sus bienes a su fallecimiento. • FIDEICOMISO REVOCABLE • PODER LEGAL PARA ASUNTOS FINANCIEROS • TUTELA DE MENORES

ATLANTIS LAW LLP

www.abogadosatlantis.com

9330 Base Line Rd. # 201 11801 Pierce St # 200 Rancho Cucamonga,CA 91701 Riverside,CA 92505

30

Junio 5, 2014

¡¡¡LLAMENOS PARA UNA CITA Y CONSULTA GRATIS!!!

1190 S.Bascom Ave #243 San Jose,CA 95128 www.nuestra-gente.com

Zona 1


DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738. LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011. PEREZ CARPET CLEANING Limpieza profesional de alfombras, también muebles. *Trabajo garantizado* (909)835-5535. “ECONO CARPET CLEANING” $30 x cuarto, 2 cuartos mínimo. (951)218-6296.

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER

STEP BARS

***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322. AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo. NANO’’S A/C REFRIGERACION residencial, comercial. Lavadoras, secadoras. “Reparación 100% garantizado”. Fontana: (909)231-7299.

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

HERNANDEZ CARPET CLEANING lavado de alfombras, encerado de pisos. (951)314-3304.

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee 2746 N. DURFEE El MONTE

60

605

REPARACION E INSTALACION de calefacción. ¡¡¡Mejoramos cualquier precio!!! (909)685-5051.

“ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: (909)618-5308. $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, SERVICIO Y REPARACION técnico certi(909)800-8193, (714)595-8181. ficado, trabajos honestos y económicos. (909)586-4060.

VENTA DE ALFOMBRAS

AIRE ACONDICIONADO DIAZ Reparaciones, todo tipo de trabajos garantizados. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION Precios bajos. Certificado. EPA.801903. ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (909)246-0120. (951)345-9989. “GEO’S CARPET/ FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. ¡¡¡(909)342-4436!!! #2132 Grove Ave, Ontario.

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

AIRE ACOND/CALEFACCION

$15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos. José: (951)347-5021.

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

11235

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 FooTORRES CARPET CLEANING 909 thill. Fontana, 92335. (909)428-8173. Servicio profesional garantizado $14.99 (909)419-2879. cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. ALFOMBRAS, LINOLEO, laminaMIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 do. $10.50/ yarda instalada. Estimapor cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus- dos gratis con muestras a domiicilio. trial. (909)816-2066. (909)319-3954.

Zona 1

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

AIRE ACONDICIONADO/ CALENTONES Residencial, instalaciones, reparaciones, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Garantía un año. Presupuestos gratis con servicio. (909)636-9089 Ruben.

Anúnciese: (951) 566.9099

$

SEGURO DE AUTO

15

LIC#0C18048

AL MES

DESDE

SR22 AL INSTANTE • Con o sin licencia • Tickets OK *RESTRICCIONES APLICAN

PACIFIC TRAVEL & INSURANCE

11275

DE BICICLETA

ACCIDENTE

. Peck Rd

ACCIDENTE

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

BOLETOS DE AVION

A MEXICO Y SUR AMERICA

Llame hoy mismo para una cotización

Junio 5, 2014

31


SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253.

¡¡¡APROVECHE

ESTA OPORTUNIDAD !!!!

CASAS MOVILES al Alcance de Usted en Todas las Areas

AIRE ACONDICIONADO, Calefacción 100% garantizado! Trabajo honesto. (951)403-5141, (951)322-8847.

A/C VENTA E INSTALACION

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

Covina

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

Highland

Recámaras- 3 Baños- 2 Dimensiones- 24’x52’

R Recámaras4 Redlands Baños- 2 Dimensiones- 24’x48’

R Recámaras- 2 Moreno Valley Baños- 1 Dimensiones- 24’x27’

JCR MANTENIMIIENTO EN General. Estimados gratis. Rosa: (951)972-0649, Juan: (951)375-1468. jcr.landscape@yahoo.com SERVICIO DE ARBOLES para podar y retirar. “Servicio profesional”. (909)731-5548.

AIRE ACONDICIONADO INSTALAJARDINERIA COMERCIAL CION reparación y venta. ¿Problemas con su aire?. Nosotros le ayudamos. 20 años de experiencia. Lic. #820010. Visa y Mastercard. Experiencia y garantía. FUMIGACION & CONTROL de plagas, garantizado, sin olor, contra todo tipo de (951)966-6366, (951)977-8217. insectos. (951)867-0938. *AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACIÓN Descuento Seniors 25% OFF* Comercial, residencial. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

Recámaras- 2 Baños- 2 Dimensiones- 20’x40’

JARDINERIA GENERAL Instalación sprinklers, mantenimiento, podamos árboles, palmas, césped. Estimados gratis. Precios económicos. Sebastián. (951)707-8657.

SERVICIOS DE LIMPIEZA LIMPIEZA GENERAL casas/ oficinas. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier precio (760)905-3472.

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors ALTO AL DESALOJO a recibido demantodo tipo de luces (951)903-5370. da de desalojo? Quédese de 1,2,3 ó mas meses, legalmente sin pagar renta. Extendemos el tiempo legalmente sin que lo ELECTRICISTA MARIO, Económico, desalojen 100% garantizado. Llámenos: residencial, comercial. Especialista 1(866)520-8585 10601 civic center dr en circuitos, alambrados, paneles, suite 100 rancho cucamonga. ventiladores, luces, etc. Profesional, estimados gratis. (909)569-9487. $150 DE DESCUENTO EN SU acción diferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 Blvd. Riverside, CA. 92509. CenELECTRICISTA ECONOMI- Mission CO: Honesto con licencia, tro Paralegal Hispano. residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** SI USTED LO HAN DESPEDIDO (909)292-8666, (323)491-4077. injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)3785360 Centro Legal. HERRERIA RESIDENCIAL

DESALOJOS

TRABAJOS HERRERIA Barandales, STEPHEN R. GOLDEN & ASSOCIATES rejas, puertas. Reparaciones a domicilio Defendiendo el sueño americano. ¿Pro(909)356-9449, (909)684-1805. blemas financieros? ¿Está a punto de ser desalojado? ¡Enjuiciamos a su banco por malos procedimientos! HERRERIA POLO’S ECONOMICO EnLlama ahora a la señorita García rejado, rieles, puertas seguridad, solda(951)236-0650. duras. (760)269-6614, (760)508-8690. Inland Empire.

BANCARROTA

Rialto

Recámaras- 2 Baños- 2 Dimensiones- 20’x40’

LLAME SIN COMPROMISO APROVECHE ESTE MOMENTO

6428

Recámaras- 3 Ontario Baños- 2 Dimensiones- 24’x50’

QUE LAS CASAS SE ENCUENTRAN A UN PRECIO BAJO

909-673-0937

32

Junio 5, 2014

HERRERÍA GENERAL barandales, puertas corredizas, soldadura. Trabajo garantizado. Servicio a domicilio. (951)330-8826. ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences, reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 David (909)717-2637. BANCARROTA desde $599 (No incluye gastos de corte). Bancarrota de Emergencia $699 detiene inmediatamente: MANTENIMIENTO DE PASTO* Sistema Ordenes Judiciales, de “Foreclosure” de irrigación. Plantación de pasto. Control y demandas. Abogados especialisde hierbas. Fertilización y plantación de tas. Consulta gratis. Atlantis Law Firm (800)626-0168. árboles. Limpieza total. (951)337-2199.

JARDINERIA RESIDENCIAL

www.nuestra-gente.com

Zona 1


NI e O

ae st en t

13

DE

JU

Pr es

Música en vivo LOS RR’ S

Junio 2

CELEBRA CON NOSOTROS

Concurso de karaoke Jueves y Domingo Síguenos en facebook La Cumbia Night Club

R_15018

0

Domingos variedades con mariachi 1531 E. 4th St Ontario CA. 91764

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

33


El Fortin Restaurante Unico e Unico en ne ell IInland nlla and E Empire mpire

LOS DIAS 14 Y 15 DE JUNIO

Reciba un cupテウn para un platillo gratis en su proxima visita. Por el dia del Padre

Clayudas

Pruebe nuestro nuevo platillo: Tamales Oaxaqueテアos

Mole Negro

MOLCAJETE OXAQUEテ前 Q

ESPECIAL DEL DIA

DEL P PADRE

Empanadas de amarillo de pollo

Chocolate de leche con Pan de Yema

Presente JARRA DE este cupテウn AGUA GRATIS y reciba una (La que haya y disponible en el momento) o)

34

Junio 5, 2014

15127

Agua de Horchata 5368 Riverside Dr. y Chilacayota Chino, CA 91710

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Rocky's Pizzeria Karinas Bar Rancho Cucamonga

El lugar ideal para toda la familia. VEN A DIVERTIRTE su deporte favorita Viernes Vea Sábado y Domingo juego para los niños Bandas y Norteño y disfrute de ríquisimas ¡¡Entrada Gratis!!! Pizzas,Pasta, Subs, Calzones, Salada.aVino y Cerveza. Abierto Martes 9615 Foothill4pm-2am Blvd. Domingo Rancho Cucamonga, CA 91730 10380 909-989-8100 Central Ave. Montclair CA

(909)www.rockyspizzeriarancho.com 624-6210

POZOLE ESTILO JALISCO 8 PORCIONES 750 gr. de maíz pozolero 2 cucharadas de cal 4 litros de consomé de pollo 1 kg. de carne de cerdo 1 cabeza de ajo 1 cebolla 5 chiles guajillo, asados para servir Lechuga romana, en rebanadas Rábanos, rebanados Orégano Limón Cebolla picada

Para preparar el maíz 1. Hiérvelo en 3 ½ litros de agua con cal. Déjalo hervir por 20 minutos, quítalo del fuego y déjalo reposar al menos 8 horas. 2. Bajo el chorro de agua, quita la piel de los granos y quítales la cabeza. Para el pozole 1. Pon el maíz ya listo en una olla con 2 litros de consomé de pollo. Agrega la cabeza de ajo y la cebolla entera. Hierve a temperatura media hasta que reviente el maíz. 2. En otra olla fríe la carne de cerdo y agrega 2 litros de consomé. Calienta durante 45 minutos. Agrega el caldo a la olla del maíz y deshebra la carne (puedes probar también cortándola en cubos). 3. Desvena y tuesta los chiles un poco. Licúalos con una taza del caldo de la cocción, cuélalos y agrega el chile al caldo. 4. Saca la cebolla y el ajo de la olla. Agrega un poco de orégano y calienta por otros 10 minutos.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

35


BANCARROTA POR SOLO $200.00. Además desalojos, cambio de nombre, REPARACION DE CREDITO colección de juicio. Tenemos oficinas en Pomona y Fontana. Consulta gratis. Marla Perez/ PR Services. (909)622-6444 . ATENCION: DUEÑOS DE NEGOCIOS pare de perder dinero por los altos % de los BANCOS, elimine el intermediario y procese directamente. Con nosotros ud puede ahorrar mucho dinero. Preguntar por Roberto Vasquez. (323)695-3127 robert@fdislametro.com

BANCARROTAS DE EMERGENCIAS: pare foreclosure,demandas, “sheriff” plan flexible, pagos, accidentes, consulta gratis, hablamos español (888)392-1717. (951)538-29960.

¿TE ACOSAN LAS AGENCIAS DE colección? ¿Has sido demandado por las agencias de colección? Trato de negociar sus cuentas.¿Quiere mejorar su crédito! Y no sabe que hacer. ¡Llámenos ya! (888)786-1190. jorge@creditinyourhands.com

ABOGADOS DE ACCIDENTES ¿ACCIDENTES? ¿CAIDAS? Bicicleta bicicleta, automóvil, motocicleta, en el trabajo, mordida de perro. Servicio inmediato en su casa o hospital. Llame: 1(877)5294140 24hrs. BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)2841848.

¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

ABOGADOS FAMILIARES

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948.

ABOGADOS CIVILES ABOGADOS DE INMIGRACION

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso. ESTAS ENFERMO o LASTIMADO y no puedes trabajar? Su reclamo ha sido negado por el Seguro Social o por una Juez. Los Abogados de Seguro Social Te ayudan! 1(800)445-2930 (213)621-7622.

JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonies civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500. DIVORCIOS, BANCARROTA 7/13 reparamos crédito, borramos reporttes criminales, testamentos. (909)890-2350. SERVICIO DE INMIGRACION: perdones sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS , peticiones familiares, visa U, victimas. Planes de pago. (951)538-2960.

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

36

909-946-8297

Junio 5, 2014

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 1


SI SUFRIO UN ACCIDENTE DE AUTO en el trabajo, despido injustificado, discriminación, acoso etc. La mejor compensación. Servicios de Inmigración y Ley Familiar . Abogados Ganadores 1(800)513-4943

PRESTAMOS RÁPIDOS SOBRE Tu vehículo. Salvage ok, matrícula consular ok. (909)201-9574.

MODIFICACION DE PRESTAMOS

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509 Atendemos de OFICINAS DE LA Abogada Yesika Fi- Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)774gueroa, atención directa con la abogada 1910. Exit Financial y en su idioma. Inmigración, deportación, ley familiar, violencia domestica, bancarrota. Llámenos hoy para una cita: CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmi- (951)682-2388. gración, hablará directamente con la aboMODIFICACION DE SU gada en español. (909)235-7830, 337 N Hipoteca. No pague por una modificación SERVICIOS PROFESSIONALES Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario. si no es aprobado. Llámenos para obtener su consulta gratis. P. Oh and Associates Inc. 1768 Arrow Highway Suite 103. PREPARACION DE DOCUMENTOS La Verne, CA 91750. Broker License # 0173955 ABOGADOS EN GENERAL HAGASE CIUDADANO AMERICAwww.poh-associates.com NO Renovación “Green Card” PRESTAMOS SOBRE el titulo de su auto. (909) 575-0340 Desde $2,550 a $100,000 MyTioRico. Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 com 1(877)806-0977. años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150. FORECLOSURE PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

FORECLOSURE? Está atrasado en sus pagos? ¿ Interés mayor del 4%? Nosotros lo ayudamos. Además Servicio de Inmigración. Visas, Peticiones, Deportaciones. 1(800)513-4943. California Legal & Financial Solutions.

BIENES RAICES DINERO RAPIDO, ¿NO CREDITO? ¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¡GarantizaCOMPRA/VENTA DE CASAS mos el interés más bajo! Préstamos sobre el título de su auto si ya es dueño ¡Y usted SOLO 3% DE interés y le presto lo que EN VENTA: en la ciudad de Povale su carro. Presto con título o sin título. continua manejando! Líderes por más de CASA mona, excelente precio, bonita, excelente Si lo está pagando o le prestaron sobre 10 años. 1(888)300-8942. ubicación. (714)795-1596. Pregunte por el título, le bajo el pago mensual y le doy Luis. más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

Abierto los 7 días de la semana

NO VENDA SU ORO

Casa de Empeño

¡RECIBA DINERO

EN FECTIVO AL MOMENTO!

• AMPLIFICADOR DE CARRO desde $29.99 • MONITOR DE COMPUTADORA $19.99 • VIDEOCAMARAS $59.99 • IPODS NANO $39.99 ACEPTAMOS MATRICULA CONSULAR

Lunes - Sábado: 9am-6pm Domingo 10am-5pm

Cámaras Digitales

desde

$

39.99

COMPRA- VENTA- PRESTAMOS (909)622-2723 330 S. GAREY AVE, POMONA CA 91766 (909)622-0222 Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

2746

• HACEMOS HASEMOS PRESTAMOS DE 4 MESES 30 DIAS • BAJO INTERES • SI GUSTA VENDERLO TAMBIEN LO COMPRAMOS • MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA • TOMAMOS CUALQUIER COSA DE VALOR • INSTRUMENTOS MUSICALES, HERRAMIENTAS, • SISTEMAS DE JUEGOS, PLAYSTATION, XBOX, DS..ECT

37


PRIMEROS COMPRADORES Programas de gobierno, poco enganche. Casas en todas las áreas.. No pague renta, pague su casa. (714)381-8912. BRE#01160382. CENTURY 21 ALLSTAR compre o venda su casa. Cubrimos toda área. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. felipegudino_c21@ yahoo.com ¡VENDO CASAS A bajo precio y mensualidades bajas! Sólo interesados. Llame hoy: (951)271-6857, (909)529-7942. Lilian.

Con un gran respaldo se marchan a tierras mundialistas "El Piojo" Herrera y sus muchachos, tras ser abanderados por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, quien entregó el lábaro patrio al capitán Rafael Márquez. El primer mandatario alentó al Tri para entregarse en cuerpo y alma dentro del terrero de juego. "Recibirla es un honor y sobre todo una alta responsabilidad con su país, al portar los colores patrios en su uniforme asumen el compromiso de dar su mayor esfuerzo, de entregarse en cuerpo y alma, de darlo todo en la cancha. Eso es lo que espera México de su Selección Nacional, que por amor a su país, todos sus integrantes se conviertan en titanes en la cancha para conquistar la victoria". A nombre de los jugadores, el capitán Rafael Márquez, dijo que representar a México en una Copa del Mundo es un privilegio. "Ahora el turno corresponde a nosotros, a estos 23 jugadores que somos privilegiados, que me honro en representar. Estamos dedicados, comprometidos y entregados a trabajar con disciplina y mucha humildad". Desde temprano se dieron cita en Palacio Nacional personalidades del deporte y la política mexicana, así como familiares de jugadores y cuerpo técnico.

"El Presidente de la República y todos los mexicanos confiamos en ustedes para que el próximo 13 de julio, que será el partido de la final de esa justa mundial de futbol, traigan ese trofeo de regreso a nuestro país". En plena ceremonia, el técnico nacional hizo un compromiso. La selección tiene que llegar por lo menos a Cuartos de Final en la Copa del Mundo "Los Cuartos de Final son el objetivo mínimo que nos hemos trazado, pero todos en la selección pensamos traer la Copa para México. Estoy convencido que en la mente de los jugadores ya no existen los miedos, al contrario, todos y cada uno de ellos saben lo que es ganar". El Presidente utilizó una corbata igual a la de los seleccionados y para sellar su apoyo, él también hizo un compromiso. "Desde ahora y de aquí a que concluya el Mundial de Brasil, habré de portar la verde igual que todos los mexicanos, desde hoy nos ponemos la verde. Vamos a jugar con ustedes con nuestras mejores vibras". Se canceló un timbre conmemorativo, además se proyectó el video. El primer mandatario se emocionó hasta ponerse de pié para aplaudir al Tricolor. Así concluyó la ceremonia, la Selección Mexicana se retiró cobijado por el apoyo de la afición.

Sin rodeos, el jefe del ejecutivo les hizo saber los deseos de toda una nación.

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 muy bien cuidada, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, refrigerador, alfombra y piso nuevo. GW20CALVN6397, (909)986-2555. COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H Dinero Rápido, en cualquier condición. En parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251. 2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA por solo $15,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado en lugar para 55+. Viene con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, aire central, etc. 01716532, (951)637-1130.

AYUDO A COMPRAR, vender su casa. Serio, responsable, honesto en mi trabaREPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recájo. Lic#01245634. (909)561-2922. maras, 2 baños, modelo 2002 por solo $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla! !NO RENTE MAS! Casas HUD, poco en- #212237 (951)637-1130. ganche, pagos bajos. (909)376-6278. SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, belleza de casa, localizado en uno LE AYUDAMOS A PARAR la fecha de una los mejores lugares del área, 3 recs., 2 venta y a quedarse con su casa. (951)269- de baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ 7179, (951)454-6716. C1S1212A, (909)986-2555. ¡NO SIGA RENTANDO! ¡Compre su casa ya! Sus pagos pueden ser igual o menos que su renta actual. Programas del gobierno que le ayudan a calificar con bajo enganche. Llámenos para ver si califica. (951)269-7179, (951)454-6716. Lic. #BRE01870420¡

CASAS MOVILES lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.Precios excelentes.Fácilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585 ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089. Mercedes. ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles de dólares reparándola usted mismo. Por solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B (626)214-1343. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras.,2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343. 3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

38

Junio 5, 2014

RIVERSIDE: $650/ m. Bonito Duplex, 1 recámara, 1 baño, patio, parqueo. BLOOMINGTON, 3 RECAMARAS 1 (909)527-3403. baño. $180,000 área tranquila. Informes: (951)203-6561. RIALTO, RENTO ESTUDIO para pareja con biles incluídos. (562)479-5694. Dejar CASAS MOVILES mensaje. URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. 24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, WILDOMAR: Máximo 2 persodueño le hace el préstamo, también considera tomar algo de valor como en- nas. $700.00/ m. Cerca Fwy. 15. ganche. Renta de espacio solo $415.00, (951)751-6688. 02720146AS/B, (951)637-1130.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Préstamo Sobre el T tulo de Su Auto • Usted se queda con su automóvil • No importa el año, modelo o millas • Cualquier licencia o ID esta aprobada

TIO RICO re

Siempdo a la

an Ayud unidad Com pana His

• Compramos préstamos que tengas con la competencia • Cambia tu préstamo con Tío Rico y ahorra 25%

Payday Loans hasta $255 dolares!

Si Puedes Firmar, Te Podemos Prestar!* ESCANEA PARA

APROBACION INMEDIATA

POMONA

PACOIMA

LYNWOOD

1668 Indian Hill Blvd

13630 Van Nuys Blvd

3632 Imperial Highway

Corner of San Bernadino Ave & Indian Hill Blvd

Van Nuys Blvd south off Haddon Ave

Corner of Imperial Hwy & Martin Luther King Blvd

2762

Title Loans de $2,550-$100,000

1-877-806-0977 MyTioRico.com 1-866-594-0202 Auto Title Loans from $2,550-100,000 Vehicle must have $2500 dollar black book Value to qualify, 25% of your Title Loan APR, Must have a debitcard/checking account to qualify for payday loan.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

39


ABOGADOS

INMIGRACION

• Visas todo tipo • Residencia permanente • Ciudadanía ABOGADOS

• Paramos la deportación • Acción Diferida • Asilo Político

DEFENSORES

• Multas Tráfico • D.U.I menores • Licencia • Delitos Atención suspendida las 24 horas • Felonías Nosotros protegemos sus derechos

LEY FAMILIAR / BANCARROTA • Bancarrota • Divorcios • Manutención Capítulo 7 y 13 • Elimine su • Orden de segunda hipoteca restricción • Desalojos • Custodia

RENTA DE RECAMARAS

RIALTO, 2 RECAMARAS, 1 baño, alberca, cerca a tiendas. Gaby: (909)471-6601.

CORONA: RENTO RECÁMARA, baño privado, preferible persona sola YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $495 mensuales. (951)777-5750, Desde: $775 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas. Dejar mensaje: Hector: (951)317-2934. (909)206-7534, (714)573-0324. Angie. MORENO VALLEY: Recámara con baño. Mujer sola. Buena área. (951)842-8494. SAN BERNARDINO: 1 recámara, $675M, alberca, comunidad cercada, estacionamiento. (626)921-5574. MORENO VALLEY, MASTER BEDROOM Cerca fwy: 60 Informes: (951)486-3801. MONTCLAIR, APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños, tranquilos, económicos, cerámica, patio, garage. RIALTO: RECAMARA $350. Servicios in(626)912-5835. cluidos. Persona limpia, responsable, no niños- vicios. (909)904-8021. ONTARIO. RENTO APARTAMENTO 1 recámara, sala, cocina, 1 baño. Cerca de POMONA: RENTO UNA recámara dere- escuelas, tiendas. Raúl (626)823-5102. cho a cocina y baño. De preferencia hombre, sin vicios. $375 mensuales. $200 PARADISE RENTALS- NUEVO: Casas, depósito. (909)629-9951. apartamentos. Tenemos casas disponibles ya. Todas áreas, Los Angeles.1, 2, y POMONA, ENTRADA Independiente recámaras. Con servicios incluidos. ¿Trabaño, área tranquila. $400/m Preferible baja? es su crédito. 7801 Telegraph Rd. L, Montebello. (323)477-1112. paradisemujer. (909)896-3334. (909)964-5608. rentals2012@gmail.com FONTANA: CUARTO: una persona únicamente, responsable. $350/Mes. Servicios incluidos. (909)329-7336.

RENTA DE CASAS

1-844-THELAWFIRM

FONTANA, BONITA AREA, recámara RIVERSIDE: 3 recámaras, 2 baños. (951)500-9655, Southridge, utilidades incluidas, WIFI, Cerca fwy/ Escuelas. (951)842-8494 $375 preferible mujer. (626)862-9147.

The Amnesty Law Firm

*UNICAMENTE MUJERES* rento recá- RIALTO, CASITA ATRAS de casa princimara para persona sola. $350, San Ber- pal: $885/m 2 recamaras, 1 baño, yarda nardino. Entre Mill/ Mount Vernon. Incluye independiente. (909)419-5291. utilidades (562)674-6153.

a cualquier (1-844-843-5293) Llame hora (24 horas)

12838 Central Ave, Chino CA 91710

2591

Ralph Martinez

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

¡CASAS DE RENTA! ¡Todas las áreas!

¡NO DEPOSITO CREDITO GRATIS! una y dos recámaras, desde $599. Muevase hoy, seguridad, tranquilo. 176 W. 8th, San Bernardino. (909)889-0607.

¿Quiere comprar vender o refinanciar?

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $850/mensual, depósito: $499 (951)601-1444. (909)888-4345.

12268

www.kuntzsslaw.com

RENTA DE APARTAMENTOS

ONTARIO: APARTAMENTOS una, recámaras, 1 baño $875- 900 depósito. Alberca, buena área. Todo nuevo. Cerca escuelas, supermercados. (909)446-2002. Lulú.

Dueños anuncie su casa gratis

(909)877-8312, Cel: (909)685-1922. RANCHO CUCAMONGA: casa 3 recámaras 2 baños, área muy buena, A/C, doble garage, cerca de escuelas. $1,495/ mes + $1,200 depósito, (909)238-2483. POMONA: $750/ m. Duplex. 2 recámaras, 1 baño, patio, parqueo, incluye agua/ basura (909)527-3359. MORENO VALLEY: Casa $1,150/ m 3 recámaras, 2 baños, yarda, garage, patio. (909)527-3506. *RIVERSIDE, #3189 Columbia Ave: 4 recámaras, 3 baños, 1500Ft. $1,495/m. Alfombra nueva, estacionamiento 2 carros. No perros, ni gatos. “No evictions” (951)751-2611.

COLTON 672 N. 10th St. Se ren- UPLAND: $950/ m, 2 recámaras, 1 baño, ta apartamento 1 recámara. $700 patio, parqueo, agua/ basura pagadas, (714)392-2594. Sólo son 4 unidades. (909)527-3506. MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRA- HIGHLAND: Excelente $750/ m. T/ casa, TIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, 2 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo. spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (909)527-3485. (951)485-1266.

Háblanos y Anúnciate

40

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

888-282-4808 www.nuestra-gente.com Junio 5, 2014

RIVERSIDE, 1 recámara, limpio, amplio. Van Buren/ Magnolia. $700/m. (626)967-8712.

MORENO VALLEY: 5 habitaciones, 2 baños, garage 2 carros. (714)381-1556. POMONA: $675/ m. 1 recámara, 1 baño, patio, garage, utilidades pagadas. (909)527-3359.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN Consulta GRATIS 293 North D Street, Suite 202-J San Bernardino, CA 92401

Silhouette • Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

RC TRAVEL PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluidos

MEXICO:

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224 COMPRE EN VENTA Moreno Valley con solo $4,480 de enganche y pagos men- VENDO SALON DE Belleza en Posuales de $848.69 tenga la casa de sus mona. Excelente ubicación. Informes: sueños. (909)630-8643. Le ayudamos a encontrar lo que usted busca. Llámenos al 1(800)-306-5185.

COMPRA DE NEGOCIOS FONTANA: 3 recámaras 1 baño, medio acre “on creek”, peces en su yarda trasera, $1,400 renta. $1,400 depósito. “No evictions”. Informes: hable inglés. VENDA O COMPRE NEGOCIOS de oportunidad con nosotros. Taquerías, (951)202-0169. carnicerías, Panaderías, Mercados, Restaurantes, “drive thru”. Bares, Salones CORONA: Casa sola $1,150./ m. 2 de belleza, etc.., (323)219-4554. Del Río recámaras, 1 baño, patio, parqueo. Group. (909)527-3485. REDLANDS: Bonita T/ casa. $1,075/ m 3 recámaras, 2 baños, yarda, garage (909)527-3403.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

RENTAS COMERCIALES SE RENTA ESCRITORIO EN OFICINA orilla de calle, excelente tráfico de personas y vehículos. Sobre Long Beach Blvd. No pierda esta oportunidad. 1(800)878-0121.

8349

909-888-6000

11250

PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

$150.00 $200.00 $360.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

¡OBTEN DINERO! Por años trabajados, no importa situación legal ó motivo de desempleo. ¡Infórmate! 1(800)572-4222, (323)391-1791.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691. SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS

CENTRO AMERICA: IDA $299.00 • Guatemala $339.00 • El Salvador • Costa Rica $345.00 • Nicaragua $370.00 SUR - AMERICA: IDA $499.00 • Guayaquil $539.00 • Quito • Lima $399.00 • Bogotá $355.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

FABRICA DE MUEBLES EN Cerritos solicita: Con Experiencia * TAPICEROS* * CORTADORES* Tiempo Completo. Pago basado en exp. + Incentivos. (562 )926-5885 BODEGA OPERADORES DE maquina,Inspectores de control de calidad. Empieze inmediato en Riverside. jnichols@crsco.com RANCHO CUCAMONGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y EVerify. (909)509-4769. WEST COAST STAFFING: “Now hiring, all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplicar: West Coast Staffing. 208 W. E Street. Ontario 91762. (909)939-4988.

1(800)378-5360. Centro Legal.

ADECCO: solicita personal para compaEMPLEO EN COSMETOLOGIA SE RENTA BODEGA para negocio, ñía de carnes secas. Tiempo completo. 1300 sq. ft. Para informes llame a Sergio: Turnos: primero, segundo y tercero (limpieza). $8.25- $9.00hr, según aptitudes. NECESITO BARBERA con licencia, área ONTARIO: SE VENDE SALON de be- (951)360 9065. (909)980-3300. Feria del Trabajo, sábado de Ontario. Vicky: (909)731-0415. lleza y barbería, aclientado, personas 7 de junio: 10am-2pm. 9227 S. Haven, interesadas únicamente. Información suite #115 Rancho Cucamonga, 91730. (951)206-2594. ONTARIO: SOLICITO ESTILISTA Salón aclientado, tiempo completo, persona EMPLEOS SE VENDE SALON de Belleza en Corona. responsable, buena presentación, 70% $18,000 Para mas informes: (951)415de comisión, con experiencia y licencia. 9476. Alma. (909)912-2004, (951)206-2594. AGENCIAS DE EMPLEO EMPLEO EN FABRICAS

VENTA DE NEGOCIOS

LAKE ELSINORE: SALÓN de belleza, buena área, buen precio. Necesito estilis- ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO porque sufriste un accidente o te lastimaste? ta. (951)579-8016. ¡¡¡Nosotros te ayudamos a encontrar uno VENDO RUTA JARDINERÍA Solo para ti!! ¡¡Información gratis!! personas interesadas. Infomación 1(800)896-8090. (951)208-8040.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

TRABAJOS DE FABRICA $8-$9/HR. Trabajos de Costura/o. Experiencia con ma- EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS quinas industriales de doble aguja Aplicar: 12631 E Imperial Hwy, #109B COLTON: SOLICITAMOS CHOFERES Santa Fe Springs 90670 -Trabajos en South Gate, Vernon & Long Clase A o B, experiencia en “tank endorsement” área local. (951)788-6042. #1600 BeachW. Pellisier Road. 92324.

Junio 5, 2014

41


SOLICITAMOS CHOFERES Clase A, B entregamos muebles a las casas. Estados del Oeste: California, Arizona, Nevada, Oregon, Washington, Idaho, Wyoming, Montana, Utah, Colorado. Regrese a casa cada semana. Mira Loma, California. Alex (336)880-6060.

ONTARIO: NECESITO TAQUERO Experiencia no necesaria. Part-time. Comunicarse: Arnaldo: (909)269-5304. Solo fines de semana. RIVERSIDE: solicito cocinera con experiencia. (951)836-7276. Medio o tiempo completo.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas, trabajo FEDEX. SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante Excelentes ingresos. Especial $1,100. y persona para limpieza con experiencia, (909)684-1793. (909)961-7444. aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711. SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del estado. Experiencia mínima 1 año. Buen record. (909)821-6752. Estamos en Fontana. Alfredo.

EMPLEO DE MECANICA UPLAND: solicito mecánico automotriz, mínimo 8 años de experiencia, licencia de manejar. (909)946-0543. *SE SOLICITA MECANICO* con herramienta propia, con experiencia en motores japonés y domésticos. 280 South Palm Ave., Rialto (909)873-2790.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO PERSONAS CON EXPERIENCIA en limpieza de casas. Buen sueldo. (951)208-0487. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

“NUESTRA GENTE” NECESITA una persona bilingüe para trabajar en su departamento de ventas de publicidad en: Covina, El Monte, La Puente, etc. Requiere tener transporte y licencia de manejar. Gane de $30,000 a $75,000 (Promedio de ganancias al año) Llame para hacer una cita: (909)460-2555. **GRAN OPORTUNIDAD** Corporación nacional abre oficinas en: Riverside, tenemos multiples posiciones profesionales disponibles. *Requisitos: -presencia impecable, -estudios de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034. Sandra.

TRABAJOS DE OFICINA

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

SOLICITAMOS SEÑORAS para limpieza de casas y cuidado de niños. TransportaBAR EN POMONA solicita chicas con ción propia. Vivir dentro o fuera. ¡¡¡Solo buena presentación para cajeras y mese- interesadas!!!(951)493-6664. ras. Info. (909)242-1052.

Junio 5, 2014

¿BUSCAS EMPLEO? ¿Despido Injusto? Obtén compensación por el tiempo trabajado. Informes al: 1(800)996-0076. UEI COLLEGE ¡En tan solo 8 meses podemos entrenarte para una carrera! Entrenamiento para: Cuidado de salud y más. Llama al (877) 355-9124 para obtener más información acerca de nuestro índice promedio de graduación, la deuda promedio de los estudiantes que completaron el programa, etc. Visite www.visitauei.com . Clases en inglés. UPLANDA: SOLICITO carpinteros con experiencia. No necesita inglés. Salario según aptitudes. (909)996-3920. SE SOLICITA JARDINERO CON : licencia y ayudante sin licencia. Que viva en el área de Moreno Valley. Estrictamente interesados. (951)616-8538.

NUESTRA GENTE SOLICITA Auxiliar de Contabilidad, con conocimiento de QuickBooks, manejo de Excel, bilingüe. Por “MANAGER” DE APARTAMENTOS refavor mandar curriculum vitae al: quisitos: hable, lea, escriba, en inglés y betty@ngweekly.con español. Experiencia necesaria, 176 West 8th, San Bernardino. (909)889-0607.

NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en NECESITAMOS SECRETARIA Bilingüe ruta de limpieza de casas y oficinas, con con conocimiento de contabilidad. Buena carro y licencia, con experiencia y rapi- actitud. (909)821-6752. dez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. NECESITO 2 MUCHACHAS para trabajar limpiando casas, experiencia. Ontario: (909)472-5345.

42

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

OTROS EMPLEOS ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

SE SOLICITA ELECTRICISTA o ayudante. (909)419-0566. Preguntar por Roberto. ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llámanos hoy, comienza mañana. 1(888)579-9950. GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


COMPAÑIA EN COLTON solicita personal para “yarda”, 40 horas o más. Salario POTENCY MAX Potencie y mejore su mínimo. (951)788-6042. 1600 W. Pellisier sexo a cualquier edad, mayor tamaño, Road. Colton, 92324. gruesor,erección inmediata,100 % seguro, deje contenta a su pareja resultados sorprendentes,con su orden lléveBUSCO ELECTRICISTA Con transporta- se un cápsula de acción instantánea. ción y herramientas. Aplicar en persona. 1(800)418-8317. (951)739-0497 NECESITO PERSONA PARA TRABAJO jardinería comercial. Requiere experiéncia de 2 años ó más. (909)208-0888.

TRABAJOS INDEPENDIENTES JAFRA: INICIA CON TU VELIZ DE descuento. Regalo con cita. Pregunta por membresía. Paty (951)260-7604.

*DECORADOR DE PASTELES* Trabajo inmediato Salario $15-20/hr.

MASAJES RELAJANTES *TORMENTO* ¿Quieres estar conmigo un ratito? Viernes+, sábados 24hrs. (909)284-6965.

MASAJES CON COMPANIA “MASAJE SENSUAL” Para caballeros exigentes. Sexi, atrevida, complaciente “Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentirte! (909)933-0448.

No experiencia necesaria Seguro Social requerido.

USA. LATINO PROTECTION LAW ASSOCIACION

• DESALOJOS • INMIGRACIÓN • DIVORCIOS • BANCARROTA • CHILD SUPPORT (Manutención de Menores) • ELIMINAMOS TICKETS DE TRANSITO (Vamos a Corte por usted)

• PARAMOS DEPORTACIÓN • MANEJAR EN ESTADO DE EBRIEDAD (DUI) • DEFENSA CRIMINAL (Adultos y Menores)

• CUSTODIA DE MENORES • VIOLENCIA DOMESTICA

NO SEA VICTIMA DE MALTRATO SI ESTA MUY ATRASADO POR EL PROPIETARIO O MANAGER ABUSIVO CON LOS PAGOS AL Si su apartamento o lugar que renta está infectado o tiene: IRS Y LE DEBE MUCHO, OBTENGA ¿CUCARACHAS ? ¿RATONES? EL PERDON TOTAL NO ¿CHINCHES? ¿MOHO? IMPORTA CUANTO DEBE ¿GOTERAS? Y OTROS DEFECTOS

LLAMENOS, USTED 877-271-5603 TIENE DERECHOS!!! 714-955-9073

¡Llame ya! (909)556-5552. Renaissance

765 City Dr. Suite 420 Orange, CA 92868

ENTRENAMIENTO paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Hablar inglés. (626)918-3599.

Thuy Beauty Princess College

TRABAJOS DISPONIBLES Si te despidieron injustamente y/ o sufriste un accidente, puedes recibir entrenamiento para otro tipo de trabajo. Tu nuevo trabajo te CHICAS SEXY muy bonitas. Estamos en Pomona y vamos a cualquier lugar las 24 espera. ¡Marca ya! 1(800)950-1070. horas. Solicito chicas. (909)242-5229. “NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-8106.

TRABAJOS DESDE CASA

COMO HACER $$$$$ EXTRA llenando encuestas: Internet, www.EncuestaZ.com 100% Gratis! LAS PLEBITAS DE SINALOA juntas nuevamente, Erika y Karina, Servicio a domicilio 24 hrs. (909)684-8850. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)994-4383 Jessenia

SOLO PARA ADULTOS

SERVICIOS AUTOMOTRICES

ACCESORIOS PARA ADULTOS

MECANICA GENERAL

¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pas- TODA REPARACION problemas mecánitillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garanti- cos. Sistema de inyección, autoeléctrico a zado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061. domicilio. Miguel. (909)289-6498. LA TIENDITA SEXUAL (909)843-8154. Cápsulas naturales para erección más fuerte y duradera. Extensiones. Vibradores. Tinta China retardante de eyaculación.

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, “clutch”, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

Anúnciese: (951) 566.9099

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

Zona 1

¡¡DEFIENDASE, NO SE DEJE!!

15115

SE NECESITAN VENDEDORES para AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garandealer con experiencia en internet comu- tizado! Juguetes sexuales, muñecas, vanicarse al (951)261-3446. ginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704. ONTARIO: Solicitamos trabajadores con experiencia para trabajar en compañía de jardinería. Estamos buscando personas “PRIVATE CLUB” Wednesdays, con y sin licencia, conductores. Tiempo Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swincompleto. (818)894-0228 Dejar mensaje. gers, single male, females welcome! (909)622-8544. Club Gemini.

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Junio 5, 2014

43


SEG

UR Legal PARA ME OS izacio X nes d ICO e auto

s

DESDE D

14* AL MES

$

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

p p limitado por tiempo

PRESTAMOS DE DINERO O Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

CHINO

6456

sólo con el titulo de su auto

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Ave.

LA L A PUENTE PUEN NTE

L Lic#0D11031

626-330-0990

La relación con la pareja y la familia merece mayor atención, en especial los vínculos entre hermanos; dialoga más con tus seres queridos y tus amistades íntimas, recibirás muy buenas devoluciones. El Sol entra a Géminis junto con la Luna menguante en Piscis. Esta energía te favorecerá para activar el pensamiento hacia tus proyectos. Buena salud.

Buenos momentos y acuerdos en la pareja y en la vida familiar. El Sol en Géminis brindará buena estrella en el plano material; el trabajo contará con vientos a favor, será una buena jornada para obtener mejores ganancias. Esta energía será positiva en negocios con socios y familiares cercanos. Tendencia a problemas en los oídos.

Buena fortuna en el amor y en la amistad; habrá oportunidades de romances ligeros y muy picantes, la atracción y el enamoramiento irán de la mano. El Sol ingresa en el signo, iniciando un buen período para brillar; con inteligencia y versatilidad en las palabras, mejoran las condiciones laborales, o crecen las oportunidades. La salud, muy buena.

El Sol ingresando a Géminis frena los ánimos, aunque Júpiter en el signo estimula y acompaña positivamente; el resultado será una mejora en las relaciones con amigos y hermanos. Con respecto a la profesión, será un buen momento para concretar buenos negocios y agudizar la intuición en temas de dinero. Buena salud.

En temas del corazón, será imprescindible hablar y actuar de manera clara; necesitas usar la inteligencia para amar, tus palabras e intenciones no son muy creíbles. La energía del Sol en Géminis brindará oportunidades para optimizar proyectos a corto plazo, cerrar acuerdos con la familia o amigos. La salud, sin complicaciones.

La Cuadratura Sol-Luna apagará tu energía, y esta influencia afectará tanto el plano personal como profesional, ¡todo podría complicarse! Para no perjudicarte ni perjudicar a los demás, será importante adaptarse a las circunstancias y centrarse con austeridad en lo necesario. Tendencia a problemas respiratorios.

801 N. Hacienda Blvd

44

Junio 5, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Jornada susceptible a peleas y disgustos, especialmente con padres o hermanos; intenta ser más comprensivo con tus afectos. También será importante evitar querellas y la toma de decisiones imprudentes en el ámbito profesional, las actitudes impulsivas deben ser eludidas, será mejor ser precavido. Una tisana de tilo te ayudará a conciliar el sueño.

Los vínculos en el amor se verán favorecidos por influencias astrales benéficas, habrá capacidad para seducir, en una jornada ideal para tomar iniciativas. Crece la autoestima, se afianzan el idealismo y las acciones laborales, las aptitudes comunicativas serán de utilidad para solicitar créditos, o recibir apoyo monetario. La salud, en aumento.

Menos trabajo y más pasión; hoy será una jornada romántica, de amor y placer. La riqueza emocional no tendrá precedente el futuro sentimental adquiere un nuevo rostro. Con respecto a las actividades profesionales, habrá sentido común y más humildad para adaptarse a nuevas consignas. El estado físico, con algunos altibajos.

La Luna en Leo complica las relaciones amorosas; no te dejes llevar por impresiones pasajeras, apuesta a los afectos sinceros antes que a los cantos de sirenas. La creatividad estará en aumento, es buen tiempo para concebir nuevos proyectos que a futuro generarán una buena fuente de ingresos. Tendencia a alteraciones por nervios.

PRESTAMO¡ D.R.E. # 01739555

P. Oh and Associates, Inc.

¡BAJE EL INTERES! • Salve su casa • Cambio de interés variable a fijo • Reduzca su principal

• Modificamos su préstamo • Contamos con nuevos programas que le protegen y lo ayudan a mantener su propiedad • Tenemos experiencia con todos los bancos e inversionistas

¡Usted no paga nada hasta que le aprueben la modificación! 15081

Excelentes contactos astrales favorecen las relaciones sentimentales y familiares, los vínculos serán armoniosos. Buenas novedades en el ámbito profesional: apoyo de personas influyentes a las ideas y a los proyectos económicos, habrá señales de crecimiento material y oportunidades. Tendencia a molestias en la garganta.

¡MODIFICA TU

El amor, algo inestable. Tiemblan las estructuras, los temas de la pareja requerirán de atención y cuidado. El estado de ánimo tenderá a la hipersensibilidad, te sentirás poco propenso a trabajar y a ocuparte de tus tareas diarias; necesitas salir del estado de ostracismo y aplicarte en tu trabajo. La salud, sin problemas.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

¡Llama hoy mismo y pare de sufrir! www.poh-associates.com

1-888-912-6717 Junio 5, 2014

45


DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Botanica el Secreto Amazónico

REGRESO DEL SER AMADO EN 24 HRS. 100% GARANTIZADO

L A C I E N C I A , E L M I S T E R I O , L A M A G I A , E L E S P I R I T I S M O Y E L P O D E R D E L A S E LV A A M A Z O N I C A A S U A L C A N C E

QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ENGAÑA ¿CON QUIEN Y COMO?

• NO SUFRA POR AMOR NNOO IMPORTA DONDE • ¿AMA Y LE TRAICIONAN? VIVA, V TRABAJOS A • ¿NO ES CORRESPONDIDO? LLARGA DISTANCIA • LIMPIAS GRATIS - MARTES Y VIERNESSECRETOS Y CONJUROS AMA ZONICOS PARA EL AMOR, L A SALUD Y L A SUERTE

1264 S. Waterman, Suite 34 bernardino, CA 92408 San Bernardino,

104 West. Holt Blvd. Ontario, CA 91762

CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabeMECANICO CERTIFICADO, hones- zas, problemas eléctricos, transmisione, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados. to a domicilio. ¡Presupuestos gratis!. (951)963-4867, (714)809-1472. (909)231-2168. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

CONSULTA $10.00

70

Rellenos nuevos

Jun/27/14

Civic Center Dr.

15

200 Jun/27/14

Lun-Mar-Miér 10am-7pm.

400 Jun/27/14

Vier 9am-2pm

15024

Haven Ave.

Archibald Ave.

10

Foothill Blvd.

“DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO” Cabezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

MECANICO GENERAL a domicilio. AUTOELECTRICO DOMICILIO encen- 20 años experiencia: motores, cadido, cortos, luces, sensores, diagnós- bezas. Lake Elsinore y alrededores. ticos computarizados. (951)616-4016, (714)501-9354. Cruz. (909)809-9881.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

¡CONOZCA AL CHAMAN AMARÚ FUERZA DEL AMAZONAS!

909•983•6275

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

Personas sin seguro ¡Bienvenidas! SE HACEN No espere, llámenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S.

LECTURA DE LOS CARACOLES POR TELEFONO GRATIS

12261

DE BICICLETA

AUTOELECTRICOS AUTOELECTRÓNICOS MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora. Arturo (909)782-2453. Luis (909)495-0953. AUTOELECTRICO- RECONTRUCCION: alternadores, marchas, distribuidores, frenos. Económico. (909)964-0534. Solicito “flechero”.

AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General MORGAN EXPRESS SERVICE servicio domicilio. Diagnóstico por computadora. eléctrico, mecánico. Móvil disponible. Luis (909)495-0953. Arturo (909)782-2453 (951)313-8321. (951)966-8259 FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

TRANSMISIONES TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

46

Junio 5, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


SMOG CHECK SMOG CHECK empieza en $29.75 más certificado, no pasa no paga. (323)506-3107.

HOJALATERIA Y PINTURA ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES ¡Diagnóstico gratis! Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. (909)902-1244.

KAYOCA AUTO BODY & Paint. “Fiber glass” “Bumper repair”, aseguranza bienvenida, asistencia con el deductible. Estimados gratis. (951)471-4770, Cel: (951)751-8190. CarTRANSMISIONES Grúa gratis. Crédito disponible. Gratis diagnóstico de transmi- los. sión y motor por computadora. Llama hoy. (909)212-1052, (909)237-1922. CRISTALES PARA AUTOS PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis. Roger (909)434-6588. RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios VIDRIOS PARA TODA CLASES de aurazonables. Trabajos 100% garantizados. tos. Parabrisas, trabajos garantizados. 27/años experiencia. (951)973-3775.

VENTA Y RECONSTRUCCION

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

4318

2737

ALTERNADORES Y STARTERS recons- A PLUS A.M. buscas: “rear spoiler”, “step truidos desde $35 garantizados Hector’s bars”, cofres, defensas, parrillas, lámalternadores. (909)626-4801. paras, espejos extranjeros, domésticos, radiador, condensador. ¡Los mejores precios! (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee. #A El Monte 91732.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

47


ESPECIALre d Día del PPoar Sólo

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA MEXICANA, CARIÑOSA Y RESPONSABLE. En busca de hombre que quiera relación seria, seguro de sí mismo, sincero, no mentiras no juegos. De 55-60 años viva en área (909) y (951). #3634 HOLA SOY ALI, OJOS CAFES, CHULA, Güera alta de 5’6’’ sexy gordita, cabello color oro de 57 años. Busco hombre, no casado. Más alto en los 50s, trabajador que maneje y viva área 909 San Bernardino y Riverside. #3635

busca de un hombre 57-60 años que quiera algo serio sin juegos para una relación estable. Que vivan en área de la Puente Ca. #3663 MEXICANA CIUDADANA AMERICANA. Guapa alta 5’7’’ 150 lbs. Hogareña e inteligente deseo conocer caballero soltero de 40-50. Sin compromisos, sin vicios, trabajo estable para relación seria si eres tú escríbeme y manda tu número y te llamaré. #3664

MEXICANA MORENA CLARA DE 45 AÑOS Y ROSY MUJER BONITA 5’3’’ SOY BROMISTA Y NO GORDA 55 AÑOS. CARIÑOSA, Responsable Muy limpia romántica, pero la vida me ha puesto trabajadora, hogareña y al hombre indicado. Me cariñosa. Busco hombre gustaría conocer hombre alto y bigotón, trabajador y sin vicios, alegre y responsable de 58-65 romántico para relación años, para matrimonio OK. seria de 40-50 viva en área #3655 626. #3669 BUSCO HOMBRE SERIO DE 58-67 AÑOS. Trabajador, detallista, y que le gusten las diversiones sanas. Yo tengo 58 años hogareños, sinceros honestos y limpios, busco amistad primero y el tiempo lo dirá. Mándame tu número y te contestaré. Área 909#3656 BUSCO BUEN HOMBRE QUE TENGA BUENOS SENTIMIENTOS. Que este cansado de vivir solo yo sería la persona indicada para una relación seria no juegos, no mentiras, de 63-64 años que mida 5’7’’viva Inland Empire. #3657 SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660 SEÑORA SOLTERA SIN COMPROMISOS. 46años 5’3’’ 135lbs soy una persona trabajadora, limpia, honesta, sin vicios y muy cariñosa, me gustan las diversiones sanas .Busco caballero 52 años mismas características para relación seria escríbeme no te arrepentirás. Área 323. #3661 SEÑORA MEXICANA. En

48

DAMA MEXICANA SOLA.58 años 5’3’’ delgada, buena salud sin vicios, católica honesta y limpia. Deseo conocer caballero de 60-68. Alto delgado, solo sin compromisos limpio, ordenado y respetuoso para estar juntos el resto de la vida área 909-951. #3670 DAMA GUAPA CON PERSONALIDAD, BILINGÜE. Trabajo y me gustan las diversiones sanas, soy delgada, pelo largo, ojos cafés tengo 47 años busco hombre de 47-50 para relación seria y bonita mandar foto y tel. #3673 MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no más de 52 años 6’’, atractivos, detallistas y cualidades similares para salir a cenar, platicar vivir área de L.A. #3675 DAMA INTELIGENTE Y DETALLISTA. Sin problemas económicos diversiones sanas que le guste el casino y bailar. Busca caballero no aburrido a fines similares para relación seria envía tu número de teléfono, no te arrepentirás #3577

Junio 5, 2014

SOY MEXICANA DE BUENOS SENTIMIENTOS. Busco mi media naranja que quiera compartir el tiempo que Dios nos de vida. Busco hombre sincero de 46-50. #3678 SEÑORA DE 56 MORENA CLARA ATRACTIVA CRISTIANA. Me gusta estar en la iglesia y soy hogareña, me gusta

PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686

10

$

Te damo y una ses el mes ma extra na

un caballero para vivir en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton seriedad en nuestras vidas responderé tu carta. #3697 para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, SRA. DIVORCIADA no mentiras soy leal y ALEGRE TRABAJAdeseo amor bonito. NO DORA. Vivo sola, soy JUEGOS. #3709 DAMA MEXICANA 52 limpia de 5’2’’ y 52 años. AÑOS DIVORCIADA. DAMA ATRACTIVA Honesta sin vicios. Busco Busco caballero sin compromisos alegre y MORENA CLARA PELO caballero de 50-60 sin CORTO. 5’4’’ 124lbs vicios, hogareño y honesto detallista de 52-60 años área los Angeles. #3700 Sincera, Positiva, Generosa Me Gusta Viajar, DAMA DE 52 AÑOS 150 leer, diversiones sanas. LBS 5’3’’.SOY ALEGRE, Deseo conocer caballero Romántica apasionada, con gustos similares trabajadora, hogareña, estable económicamente y diversiones sanas. Busco sin problemas familiares. hombre igual que yo que Busco buena y sincera viva solo, no problemas amistad. #3710 familiares que sepa lo que quiera #3701 MEXICANA-AMERICANA 60 Años 5’1’’ de 132lbs. En DAMA DE 51 AÑOS 148 busca de una relación LBS 5’2’’.Soy Romántica, seria con caballero de apasionada, mente abierta 60-65 años no menos de trabajadora, busco 5’5’’ con valores y maduro. caballero igual que yo, Soy sencilla y buena detallista cariñoso, persona comunícate y trabajador y alegre. No contestaré. . #3711 problemas sentimentales. #3702 DAMA DE 51 AÑOS, BUENA SALUD SIN SOY DAMA MEXICANA VICIOS Y HONESTA. GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ Desea conocer caballero 165lbs me gusta bailar, sincero que sea ciudadano cocinar, caminar. Busco americano. Yo soy morena caballero sin vicios muy clara de 5’3’’ de estatura. limpios cariñosos alegres y Busco a alguien que quiera sinceros primero amigos y compañera para realizar el tiempo dirá. Económica- cosas buenas. #3713 mente estable. #3703 CHICA DE 35 AÑOS MUY para relación seria. MEXICANA 46 AÑOS ATRACTIVA Y LINDO Mandar número de COMPLEXION MEDIANA. CUERPO. Me siento solita teléfono. #3687 Busco hombre bilingüe de y necesito de ti. Relación abierta tengo 2 hijos y SOY LATINA DE 53 AÑOS 40-50. Para una relación divorciada me gusta bailar MIDO 5’6’’ SOY BLANCA. seria que le guste salir a caminar, bailar etc. Que y vivir la vida. Si te interesa De buen corazón y busco quiera una compañera no dudes en mandar tu caballero de 53-54 años para convivir el resto de número. Solo hombres que tenga buenos nuestras vidas juntas. serios. #3714 sentimientos que quiera Responder ingles área hacer un hogar para toda (626). #3706 DAMA MEXICANA DE 42 la vida y que sea HONESTA Y ALEGRE. trabajador.#3695 SEÑORA MEXICANA Ojos verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca hispano de MEXICANA 46 AÑOS 120 BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE 42 para linda amistad LBS. PELO LARGO. ESTATURA. Romántico, mandar foto y teléfono. Bonita y trabajadora respetuoso, no vicios, Escríbeme. #3718 estable soy alegre Busco

Si te ama no te quitará la ropa Te quitará la tristeza Y te hará feliz

trabajar y vivo sola y busco hombre de 60-65. Comprensible y amoroso no juegos áreas (626-909-951) gracias. #3682 MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs. Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683 DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’

¿Quieres publicarte? PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 1


AMIGOS Y CONEXIONES

BUSCO CABALLERO HONESTO. Que tenga buen sentido del humor que sepa lo que quiere, No mentiras de 62-65 México-americano. Soy blanca ojos verdes alta de 63 años, 145 lbs. Y católica del área (323-310-213). #3719 HOLA SOY SEÑORA DE 64 AÑOS. Viuda no delgada 5’4’’. Sin compromisos, responsable, comprensiva y no vicios. Me gustaría conocer señor con las mismas características de 64-68. Buenos sentimientos para bonita amistad. Espero tu contestación. #3721

fines matrimoniales si es posible quisiera conocer un hombre de 40-50 bilingüe que le guste el deporte y salir a pasear parque, playa etc. #3727

DAMA MADURA DE 5 PIES Y 130LBS. CIUDADANA. Económicamente estable, independiente vivo área (909) busco caballero de 65-70 que hable inglés y español no más de 160 lbs. Manda tu información y teléfono y horas para llamar. #3728

DAMA CRISTIANA TRABAJADORA Y LINDA. 130lbs 5’2’’ Deseo conocer caballero de 50-60, Que cumpla con el primer mandamiento. Para amarlo y él a mí de buen SOY SEÑORA DE 55 AÑOS 5’5’’ PIEL BLANCA. carácter le guste pasear. Manda tu teléfono y foto Busco caballero solo de contestaré todas. #3730 55 y 5’8’’ delgado que sepa valorar a la mujer no DAMA MEXICANA DE 58. machista, detallista, BONITA Pelo largo, romántico, respetuoso y trabajadora limpia y no vicios. #3722 cariñosa. Busco un HOLA BUSCO HOMBRE hombre sincero, detallista, cariñoso y con bigote. Que NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto viva en el área 909-951. más o menos. Económica- Escríbeme y no te arrepentirás. #3731 mente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas SRA. MEXICANA DE 58 909 y alrededores espero AÑOS EN BUSCA DE UN HOMBRE RESPONStu respuesta. #3725 ABLE, Romántico de 59-62 años. Soy blanca HOLA MI NOMBRE ES LUPE MEXICANA BUSCA bien parecida, respetuosa, hogareña me gustan las RELACION SERIA. Con

52 AÑOS. Y 5’3’’ limpia, sincera, muy atractiva y trabajadora. Busca hombre con mismas SRA ATRACTIVA Y DECENTE DE 63 AÑOS 5’ cualidades de 54-56. Honesto y trabajador no 125LBS. Me gusta la vicios. Manda fotografía y cultura y cocinar. Deseo teléfono contestaré todas conocer caballero culto y las cartas. #3740 trabajador y que sea compasivo con los animales. Vivo en Fontana SEÑORA MEXICANA DE 50 AÑOS 5’5’’ DE Ca. #3735 ESTATURA. Piel blanca, romántica, detallista y DAMA ATRACTIVA Y limpia me gustan las HONESTA. Busca amiga femenina del sur América diversiones sanas busco ciudadana americana me caballero de 45-50 que gustan las cosas sencillas, vista vaquero alto no gordo que le guste el baile paseo, playas, parques no vicios. #3741 etc. Si eres esa persona escríbeme todas SEÑORA CRISTIANA buscamos amistades. EVANGELICA 5’4’’ 124 #3736 LBS. Morena clara en busca de hombre cristiano SEÑORA SOLTERA de corazón verdadero. Le GUATEMALTECA DE 59 guste viajar, caminar, AÑOS 5’1’’ Y ejercicio y amoroso de 135lbs.Morena clara misma edad comunícate y busco caballero de la misma edad o menor. Me te escribiré. #3742 gusta bailar y diversiones sanas no mentiras vivo en SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS CARIÑOSA, área 323. #3738 TRABAJADORA Y HONESTA. Morena clara MEXICANA 54 AÑOS MIDO 5’4’’ DE 160lbs. No pelo corto católica deseo hijos me gustaría conocer conocer Sr. De 63 escríbeme y te contestaré mexicano de 54-55. Que no olvides mandar tu sea trabajador, alto número. #3743 sincero no mentiras que no tenga compromiso mandar foto y número de SEÑORA CARIÑOSA ALEGRE Y RESPETUteléfono. #3739 OSA DE 67. Mexicoamericana, católica, limpia DAMA MEXICOAMERICANA BLANCA DE deseo conocer caballero diversiones y vivo en la Puente Ca. #3732

sin vicios, no corajudo, ni codo, ni mentiroso y sin compromisos. Mexicano y viudo de preferencia de 60-68 años. #3744

ordenado. Busco chico de 30-50 simpático, responsable y honesto. Sin vicios y creyente en la fe. #3749

DAMA ALTA 5’7’’ GUAPA, HONESTA, ALEGRE, DECENTE, HOGAREÑA Y MUY APASIONADA. Saludable con buenos sentimientos, sin vicios. Busco caballero mismas similitudes. Atractivo y trabajo estable área de Los Angeles. #3745

MEXICANA BONITA Y SIMPATICA DE BUEN VER 47 AÑOS. 5’’ Y 128lbs. Busco caballero sociable limpio y educado para amistad o posible relación de 40-55. Delgado de 5’6’’ económicamente estable enviar teléfono viva en la puente Ca. #3750

DAMA DIVORCIADA 40 AÑOS 5’3’��� DELGADA, EDUCADA, LIMPIA Y HONESTA Deseo conocer caballero de 40-46 educado, responsable y económicamente estable. No juegos por favor. Mandar foto y número de teléfono. #3746

DAMA GUAPA Y LINDA DE 5’3’’ OJOS COLOR MIEL. Busco hombre con mismos gustos que le guste pasear, caminar, bailar, etc... Edad 57-62 que quiera una relación bonita y seria área 951-909. #3754 SOY MEXICANA TENGO 42 AÑOS CIUDADANA. Tengo 21 años en California Busco hombre honesto, trabajador sin compromiso escríbeme y manda tu número. #3755

DAMA ATRACTIVA, HONESTA, EDUCADA CON BUENOS MODALES. Hogareña 5’6’’/150lbs./70 años. Busco caballero con cualidades similares no casado x la iglesia. Serio de buen carácter económica y mentalmente estable. #3747

Cada lista aparece semanalmente en nuestra cuenta de facebook

SOY TAPATIA BLANCA CHAPEADA PELO NEGRO. 122lbs. Muy guapa, linda y alegre. Me encanta el ciclismo, las mascotas lo limpio y

facebook.com /nuestragenteclasificados

AMIGOS Y CONEXIONES

CABALLERO DIVORCIADO, 57 años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, me encanta la naturaleza, montañas, playa, parques, en busca de una dama de 40-54 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria, escríbeme te espero. #2678

edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en inglés. #2987

CABALLERO EN LOS 60 EN BUSCA DE DAMITA. Soltera, delgada de 54-60 años de 5’4 a 5’7. Para relación seria que guste baile, playa y montañas. Manda teléfono y foto si es posible. #3633

CABALLERO MEXICANO mido 5.6”, moreno claro, 165lbs., 44 años. En busca de damita que desee encontrar verdadero amor, delgada, sea alegre, divertida, entre 25-35 años. Si quieres conocerme escríbeme, contestaré tu carta. #3356

relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556

PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, CABALLERO, 56 años, Honduras o Guatemala, 5.11”, 193lbs., muy tienes, 25-45 años, cariñoso, amoroso, trabajadora, no vicios, el romántico, sincero, físico no importa. Soy AMERICANO, 56 años, honesto y muy trabajador. mexicano, trabajador, 48 cristiano, soltero, nunca HOLA MI NOMBRE ES Busca una dama de 48-55 años. Envía tu número casado, solo hablo inglés. JOSE TENGO OJOS años, con las mismas telefónico y te llamaré. Busco dama dulce, que VERDES 5’5’’. Soy blanco, características, no te #3609 hable inglés, cristiana, ciudadano americano, arrepentirás de comprensiva, con sonrisa busco dama de 30-45. conocerme. Ya no HOMBRE HONESTO Y bonita, 35-50 años, para Relación seria no juegos estemos solos. #3541 MADURO DE 55 AÑOS relación seria, probable puedo ayudar tu situación Busca damita para matrimonio. Escribe, área migratoria, acepto hijos, si CABALLERO, 53 años, relación seria que sea San Bernardino. #2962 puedes manda foto y 6.2”, delgado, 205lbs., divertida manda tu número teléfono. #3639 viudo. Económicamente no te arrepentirás. #3620 HISPANO, 43 años de estable, Busco dama para CABALLERO DE 52 AÑOS MORENO CLARO. Ciudadano busco mujer Escríbele una carta Escribe el número de tu media naranja delgada 40-50 cuidadosa y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. en su aseo personal, sin sobrepeso con buena #2397 actitud pelo no más corto a los hombros tengo casa. Mandar foto y número. #3653 Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J HOLA HOMBRE DE 54 Ontario, Ca 91762 AÑOS DIVORCIADO. 175LBS. Moreno claro con

Como contestar a tu “CONEXION”

2

1

3

Zona 1

4

Anúnciese: (951) 566.9099

trabajo estable me gustaría conocer dama de 40-50. Si estas solita como y necesitar amor y quien te quiera no lo dudes manda carta o teléfono. #3658 CABALLERO DE 60 AÑOS MUY ACTIVO Y TRABAJADOR LIMPIO Y RESPETUOSO. Moreno claro 5’5’’ 160 lbs. Busco dama de 49-53. Sin compromisos de familia, limpia y agradable intenciones buenas y viva en L.A. y alrededores. #3659

SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenita clara o blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios, sola, católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san Bernardino. #3662

MEXICANO EN LOS 50 ALEGRE, DETALLISTA Y TRABAJADOR. Negocio propio y legal en el país mido 5’5’’ 160lbs. Sin ningún problema sentimental desea dama de 40-45 alegre mexicana limpia e inteligente no mentiras todas áreas. #3666 SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

JOVEN LATINO DE 40 AÑOS 5’7’’ MORENO CLARO. Pelo castaño, ojos verdes buen físico, vigoroso, apasionado, muy alegre, cariñoso busco mujer de 20-40 amorosa, sana sin vicios CABALLERO CARIÑOSO para relación seria manda BUEN CORAZON. fotos y teléfono y te Trabajador agradable y llamaré. #3668 responsable, fiel y alegre, ciudadano americano de 46 años en busca de mujer que quiera pasar ratos agradables sin compromisos. Manda tu Continua en la número. #3665 proxima pagina »

Junio 5, 2014

49


ESPECIALre ad Día del P Por Sólo

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. RESIDENTE LEGAL MIDO 5’9’’ Y 180LBS.Soy moreno claro y busco una chaparrita 5’ para abajo de 48-57 años. Soy del área de L.A. Pero puedo viajar contestaré todas las cartas mandar número y foto. Relación seria. #3671

limpio, deseo conocer dama de 54-60 alta, delgada e independiente, mente abierta para relación seria área del Monte. #3684

SOY UN CABALLERO DE 44 AÑOS SIN VICIOS. Detallista con casa propia en Corona Ca. Busco HOMBRE EDUCADO, dama de 30-44 que sea HONESTO Y SINCERO. Trabajador de 40 años 5’6’’ residente o ciudadana para ojos cafés, pelo negro, tez una relación seria, busco perla, no feo. Me gustaría amor y formar una familia. #3685 amistad con mujer llenita de 30-50 que sea buena onda, platicadora le guste CABALLERO DE 60 AÑOS ALEGRE 5’9’’ BUSCA caminar, cine, playa etc. Viva área 951-909. #3672 DAMA. De mismas características para CABALLERO MEXICANO amistad que le guste salir DE 5’6’’ Y 170 LBS DE 50 a bailar, caminar de preferencia que mida AÑOS. Divorciado sin vicios, trabajador alegre y 5’7’’-5’9’’. #3688 romántico, limpio honesto MEX-AMERICANO DE 58 y cariñoso. En busca de AÑOS, TRANQUILO dama que desee encontrar verdadero amor SANO Y ACTIVO. Bien conservado, profesional, no te arrepentirás#3674 estable de 5’8’’. Busco mujer atractiva de 45-56 CABALLERO DE 68 DIVORCIADO 5’8’’ PESO sin compromisos, tranquila, simple, sincera 200 LBS ACTIVO con limpia y honesta para trabajo estable y respetuoso. Me gustan las relación seria... escríbeme. #3689 diversiones sanas busco dama de 58-62 con buenas intenciones. #3676 RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO BUSCO DAMA SEPA LO QUE QUIERE HONESTA, COMPAÑÍA. De mujer ALEGRE Y SINCERA. Le iguales condiciones, adulta seria, no engaños, guste el ejercicio de creyente, limpia del alma 37-45años. Soy hombre de 50-60.de5’-5’4’’ para trabajador honesto cariñoso apasionado gusta amistad duradera me pasear soy alto y delgado gusta pasear viva en tengo 51 años, algo serio. Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., #3679 espero respuesta. #3690 ANDO BUSCANDO AMISTADES CON QUIEN HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y PLATICAR. Salir a TENGO 63. Mido 5’8’’ y divertirme comuníquese 200lbs. Y me gustaría conmigo soy hombre honesto y trabajador gusta conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y pasear. Soy alto blanco quiera relación delgado gusta ejercicio seria/estable mándame manda tu número no te carta con tu número de arrepentirás. #3680 teléfono. Viva en área 323-310. #3691 VISITE EL RINCON BOHEMIO DE LOS ¿HOLA COMO ESTAS? Si ARCOS DORADOS estas buscando un buen TODOS LOS JUEVES A compañero, sin vicios, LAS 7:30PM, trabajador, responsable, TENEMOS POESIA sincero. Tengo 52 años. MUSICA Y DECLAMido 5’5’’ peso 150 lbs. Me MACIÓN gusta bailar y el ejercicio. www.poesiasymas.com Si tienes 50 o menos #3681 escríbeme no te arrepentirás. Área MEXICANO 64 AÑOS 323-310-213. #3693 ALTO 5’10’’ DELGADO 170LBS. Viudo sin compromisos y sin vicios, CIUDADANO AMERICANO ALTO, OJOS respetuoso trabajador y

50

Junio 5, 2014

AZULES. Bilingüe, Empleo estable, Busco dama menor de 30 años, delgada sin niños para formar una relación seria y después familia. Manda foto no te arrepentirás #3694 BUSCO DAMA MAYOR COMO YO. Tengo 75 años mido 5’4’’ y peso 170lbs Mexicano-Americano, cristiano, retirado si eres cristiana de verdad yo se que estas por ahí, manda tu número, vivo área de Pomona-Ontario (909). #3696 CABALLERO SINALOENSE, MORENO CLARO DE 49. 5’11’’ Y 180 LBS. Alegre deportista no mal parecido, bien económicamente deseo conocer dama entre 30-47 le guste bailar salir cenar escríbeme y manda número tel. te contestaré. #3698 BUSCO DAMITA, SINCERA, CARIÑOSA Y DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699 BUSCO DAMA ATRACTIVA SOLA DE 69-79 AÑOS 5’6’’. Honesta comprensiva, relación amistosa seria. Si nos comprendemos haremos pareja soy Mexicano Nacionalizado bien conservado peso 156 lbs. Me gusta viajar, deportes y caminar. Posición estable. #3704 CABALLERO DE 48. AGRADABLE, Simpático, trabajador buenos sentimientos, hogareño, cariñoso, detallista responsable y fiel. Ningún vicio, Busco damita salvadoreña o Hondureña de 30-35. Mismas cualidades para relación seria. Prometo fidelidad. #3705 MEXICO-AMERICANO ALTO DELGADO 5’10’’ 180LBS. Moreno claro no vicios 54 años diversión sana busco dama similar alta delgada no vicios para amistad o relación seria de 40-50 del área (323). #3707 CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ 160 LBS. CIUDADANO.

Moreno claro, trabajo estable, educado, detallista alegre y cariñoso. Quiero formar hogar con mujer güera o blanca no vicios si quieres ser mi esposa escríbeme no te arrepentirás. #3708

10

$

campo, la playa. Que le guste mantenerse en forma escríbeme y no te arrepentirás. Manda foto. #3724

Te damo y una ses el mes ma extra na

CIUDADANO DE 39 AÑOS 5’5’’ DE 140LBS. Me gusta divertirme CABALLERO DE 39 AÑOS sanamente como ir al parque, a la playa, a bailar ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs. y al cine. Quiero conocer Amable y respetuoso. una joven sin vicios y que Busca chica atractiva de 22-35 años, para amistad y le guste divertirse de 20-39 años. #3726 posible relación. Trabajo estable. Comunícate conmigo manda foto, no te HOLA SOY FERNANDO SOY DE GUADALAJARA. arrepentirás contestaré todas las cartas. Manda tu Vivo en San Bernardino soy moreno claro de 5’5’’ número #3712 soy viudo por 8 años. No CABALLERO DE 45, 5’6’’ tengo Hijos el destino y la vida me ha dejado sin Y 170LBS. Busca damita de 25-40 divertida, buenos familia. Busco mujer que sentimientos. Que le guste tenga interés en compartir salir, cine, playa, delgada, nuevamente su vida y disfrutar. Contestaré todas pelo largo. Responderé cartas dame la oportunidad las cartas. #3729 de conocerte y no te TIENES CORAZÓN, arrepentirás. #3715 ESPIRITU Y ALMA LIMPIA. Dispuesta a CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y compartir todo hasta que Dios nos preste vida. Soy mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. hombre sin vicios, responsable, trabajador, Busco pareja de 25-60 para relación de trio. No se romántico y sobre todo fiel cuando es correspondido arrepentirán. Gracias. comunícate conmigo. #3716 #3733 CABALLERO CABALLERO SOLO SIN AMERICANO-HISPANO VICIOS EN BUSCA DE DE 42. 5’6’’ 130LBS. OJOS CAFES. Honesto y ALMA GEMELA QUE SEA sincero busca mujer de 43 CATOLICA. Delgada entre 40-50 de edad que vista para amistad que sea alegre. Vivo en los Angeles elegante sin vicios que sepa bailar salsa y viva en California manda tu san Bernardino para número y foto. #3717 relación seria te trataré como a una Dama#3734 CABALLERO DIVORCIADO, 57 años, 5’8’, 190 lbs., trabajador, romántico, SR DIVORCIADO VIVO SOLO. Soy honesto y respetuoso, buenos sentimientos, divertido, m limpio no tomo no fumo y busco dama. Linda encanta la naturaleza, cariñosa. Yo tengo 52 años montañas, playa, busca una dama de 40-54 años, mido 5’7’’ moreno claro y busco relación estable delgada, características espero tu respuesta. similares, para bonita amistad y posible relación #3737 seria, escríbeme te espero. CABALLERO DE BUEN #3720 PORTE CENTROAMERICANO, SOLTERO DE 49 UN ANGEL NO PUEDE AÑOS. 5’5’’/175 LBS. VOLAR CON UN Moreno claro busco ALA….BUSCO MIOTRA amistad con familia ALA, ¿SERAS TÚ? Si bisexual y/o transgénero. tienes 48-53 área 909-951.Alguna Chilena ó #3748 Argentina que mejor para tomar Mate juntos. #3723 ROMANTICO DETALLISTA CIUDADANO HOLA: HOMBRE BUSCA AMERICANO DE 37. LATINA DE 30-40 QUE LE Económicamente estable busco amiga agradable GUSTE SALIR AL para noviazgo a fines PARQUE. Comer un serios envía tu número y helado, caminar por el

foto para empezar linda amistad te hare feliz. Madre soltera bienvenida. #3751 ATENCION DAMITAS CABALLERO DE BUENOS SENTIMIENTOS Y DETALLISTA. En busca de damas güeritas o morenas claras de 40-52 con características similares, no jugar con los sentimientos. Interesadas enviar teléfono y foto (opcional) contestaré todas las llamadas. #3752 SEÑOR SOLO RETIRADO 67 AÑOS 5’6’’ 160lbs. Busco dama sola, seria, cristiana, limpia y morena clara de 60-65 de 5’ a 5’4’’ que quiera vida tranquila. No mentiras. #3753 CABALLERO MEXICANO, TRABAJADOR, RESPONSABLE. Serio y romántico de 62 años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756 SOY LATINO EN LOS 40’s BUSCO UNA MIJER. De mente abierta que me acepte tal y como soy que no quiera cambiarme, en ocasiones me gusta vestirme de chica, peluca, maquillaje, minifalda, etc. Quiero casarme contigo. #3757 CABALLERO MEXICANO DE 47. DELGADO, LIMPIO Y RESPETUOSO. Busco dama de 40-55 sea honesta, limpia, alegre para amistad y posible relación seria. Favor mandar teléfono y si es posible foto área 323. #3758 CIUDADANO NATURALIZADO DE 47. ALTO, ATRACTIVO, CARIÑOSO Y ROMANTICO. Busco dama 35-52 alta. Atractiva mente abierta y buen humor. Para salir a cenar, pasear, pasar momentos agradables. No importa nacionalidad ni estado civil. San Bernardino y San Gabriel. #3759

www.nuestra-gente.com

Zona 1


i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH LIMPIEZA $

PROFUNDA Y PULIDAA

100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ NOS D ED E T TE ST S PRESUPUESTO SII

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE RA CA VAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE LU INC LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 &up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N , A MAZD

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Zona 1

M

I QU ISMO A UTO ORA M A SU AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS ME COMPETENCIA SI NO COMPETE E A L L

LLAME PARA DETALLES LLES

TAURUS & SABLE 1995-2005

Mission Blvd.

OTRUANSM

10% OFF SR. DISCOUNT

GM. ASTRO VANS-2000 1995 CAMARO, CAVY

Desde

AIONI N T N ISS

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

Brooks St.

CONSULTA GRATIS

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

10

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

OUNTAIN TRANSMISSION

Desde

60

M

M

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

CONSULTA GRATIS

EXTRACCIÓN SIMPLE $

5440

HOLT PLAZA

60

300

$1300

incluye cirugía ,anestesia y corona de zirconia

16047

10

HOLT BLVD

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

$

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

IMPLANTE por solo

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 Anúnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

51


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

EXÁMENES DE ALERGIAS CON RESULTADOS EL MISMO DÍA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

11233

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

www.theechateau.com ¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

8308

LLAME PARA DETALLES

909-622-2955 - 909-952-6778 Junio 5, 2014

TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados,sólo registración ok. (909)677-1055, (951)261-0670.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, funcionando o descompuesto. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. (626)401-2757. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. MICHAEL’S TOWING. ¡¡GARANTIZACOMPRO CARROS CON O sin pa- MOS el mejor precio 2004 en adelanpeles. Caminen o no todas áreas. te!! Bienvenidos todos los años. Cash!! (323)387-6160. (661)917-9679. (626)316-0882.

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

52

SERVICIO DE GRUAS

*TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211. COMPRA/VENTA DE YONKES

$ 1,000.00, $ 2,000.00 Y $ 3,000.00

Mencione que lo vio en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014.

“EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

PREGUNTE POR NUESTROS CUPONES DE DESCUENTO DE

EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS

DASH FONTANA Tiene los precios mas bajos. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas. No necesita dinero en efectivo. Financiamiento disponible, ningún crédito es malo todo mundo está aprobado. Llame para información. (909)355-5222.

PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo de autos “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa: 24-horas. Nena: (702)305-3000, (909)200-9605.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

www.nuestra-gente.com

Zona 1


14314

Zona 1

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Junio 5, 2014

53


The Music Boutique Instrumentos musicales

bajo sexto $25 hr Ofrecemos clases de acordeón y acordeones y s a rr a it u g s o m ra a p Re

Guitarras clásicas por solo $59.99 Cuerdas ¡Aprenda a tocar un instrumento! desde $3.00

Instrumentoss M Musicale Musicales usicalle •Guitarras •Acordeoness •Teclados 6912766 9 3 •Baterías •Bateriass 2ve9. Pomona, CA do 6 9 mas... •y más... 93400 S. Garey A ma de Apibalreta $ .99 e n 429 Sist Dispo

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-1910 HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

54

Junio 5, 2014

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, STRONG TIE INSURANCE No cargos (951)378-2306. escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido! (866)754-6188 GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)7956353, (951)602-0388, (951)602-0688. PAGO EFECTIVO CARROS yonke cualquier tipo con/ sin papeles. (909)218-1960. NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION SE LEGALIZA TODA CLASE: carros, maquinaria pesada a cualquier parte de México. Más televisores, refrigeradoras, cocinas, lavadoras, electrodomésticos y recámaras se los llevamos a cualquier parte de México. (323)427-1038. EPITOME INSURANCE: auto, casa, (626)230-2554 vida, motocicletas, trailers, reemplazamos placas, calcamonías instantaneas, renovación de títulos duplicados, LICENCIAS registro de vehículos, notario público. (951) 801-4151. LEGALIZACIONES DE cualquier clase www.epitomeinsurance.com #7010 Magde vehiculos a Mexico años 2007 y ante- nolia Ave. Riverside, Ca. riores. Servicio amable, personalizado y honesto. (951)280-1850. SUBASTAS SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

DEALERS COMPRAMOS & VENDEMOS Camiones usados de todo tipo y marcas Llame o venga por nuestros especiales de fin de semana (323)301-0942 / (323)362-8935. Industrial way Los Angeles CA 90023

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención 2004 HONDA CIVIC $5,925. automático noches, fines semana. 1(866)355-4010. con aire acondicionado muy limpio. Titan Insurance Sales. (909)370-3100. PACIFIC TRAVEL Y Insurances Services: “CARROS USADOS” Desde $1,000 dóla¿Necesita seguro para su auto? Tenemos res y más. (800)434-8424. precios para todo presupuesto!¿ Necesita información para hacer su siguiente viaje? Háblenos al: (909)986-5355. Suzuki Forenza 2007 75,000 VN 558729 $4,500 (909)986-5355.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


CAMIONETASPICK UP

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

2009 CHEVY COBALT $6,999 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2002 FORD RANGER $5,998.00 ¡Mal Nissan Altima 2002 Gris 174,695 crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos VN:232831 $4500 (909)986-5355. efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin. VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma

2006 FORD FREESTAR 8 pasajeros. Muy limpio. (909)370-3100.

2000 MAZDA MPV $3500 OMO. Buenas condiciones, dentro, fuera, todo automático. Súper limpia. (909)946-0543.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

CAMIONETAS SUV

Limpieza Profunda

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

2004 DODGE DURANGO $6,999 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

Coronas de Porcelana

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

2008 JEEP PATRIOT $9,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

OK

5624

2001 TOYOTA SEQUOIA $7,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Junio 5, 2014

55


Nuestra Clínica ofrece alto cuidado MEDICO para todo tipo de condiciones médicas o crónicas Nuestros proveedores de la salud se especializan en Medicina Interna para Adultos. Contamos con tratamientos para enfermedades crónicas como: Diabetes, Asma, Alta Presion, Problemas Circulatorios y Obesidad. También le ayudamos a mantener todo tipo de cuidado preventivo como el papanicolau, mamografias, colonoscopia y vacunas preventivas. Nuestro personal es bilingüe y se va a sentir bienvenido en nuestras clinicas de Alav Medical Corporation.

!!Llame y pregunte como puede perder 21 Libras Nidia Torres Habla Español en 4 semanas!!

Dr. Faramarz Alav Internal Medicine - Board Certified Nidia Torres FNP-C Generalista en Cuidado Familiar www.medweightlosshealthcenter.com

Consulta Gratis para pérdida de peso con éste cupón

Foothill Blvd

56

2764

N Locust Ave

15

Sierra Ave

15 Foothill Blvd

Citrus Ave

Haven

Vineyard

Archibald

210

210

RANCHO CUCAMONGA 8916 San Bernardino Rd # 120 Rancho Cucamonga, CA 91730

FONTANA 16465 Sierra Lakes Pkwy # 200 Fontana, CA 92336

Junio 5, 2014 (909)466-8446

(909)429-2404

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Nuestra Gente 2014 Edicion 23 Zona 1