Page 1

1

7 o1 ay ,M es ev Ju

"Establecida desde 1996”

Zona

18 20 Edición dición n

#

JUEGA LA QUINIELA

ELIJA AL DR. HERBERT LEE

DISTRITO CONGRESIONAL 39 ELECCIONES PRIMARIAS EL 5 DE JUNIO 2018

Confidencias con

¡DEJAME SER TU VOZ!

a Sofí

Hola, mi nombre es Dr. Herbert Lee. No soy un político. Como médico durante 37 años, he salvado vidas y continuaré haciéndolo. Uso medicina para proteger y preservar vidas diariamente. Una vez elegido, continuaré protegiendo y preservando vidas a través de la legislación. Como su candidato en las próximas Elecciones primarias del estado del 5 de junio, 2018 me enfoncaré en los asuntos que impactan directamente nuestras vidas.

QUIERO MEJORAR EN LA CAMA

Quiero escuchar sus ideas y preocupaciones sobre los problemas que tiene en materia de inmigración, atención de la salud, creación de empleos, falta de vivienda, leyes de armas más estrictas y demás ... Llámeme al (626) 480-8086.

SUEÑOS

R E C E TA

Email: Admin@DrLeeforCongress.org www.DrLeeforCongress.org

Pido su VOTO el martes, 5 de junio de 2018 ¡Gracias por su apoyo!

Estos son asuntos que me preocupan profundamente: Ley de atención médica asequible

¡Llámeme! para anunciar su clasificado en la revista 1(888)282-4808

Clasificados Zona 1 Buscanos en

Leyes más estrictas en armas

DACA inmigración

Movimiento ME TOO / LGBT

Entrenamiento vocacional

Publicidad política pagada y aprobada por Herbert Lee MD para Congress Committee. Campaña FEC ID C00672634

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Mayo 17, 2018

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Vea bases del concurso en páginas interiores.

4494

LLENE SU QUINIELA

20


INVESTIGADOR PRIVADO

¿Estas buscando una

Oportunidad?

INCREIBLE...!! GANA

50% 50% 50%

20% 2do nivel - 10% hasta el 7mo nivel

De tu Red infinita del 10% hasta al 25%

MIRANDA.VIDADIVINA.COM #27055501 CAROLINA

714.737.5384

SOCIALES

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

Para mas informacion Llamar al

909-994-3759 ¿QUIERE COMPRAR OMPRAR O VENDER SU CASA ? •T TENEMOS ENEMOS P PROGRAMAS ROGRAMAS PARA PARA PRIMEROS C OMPRADORES PRIMEROS COMPRADORES TENEMOS CASAS DISPONIBLES •T ENEMOS C ASAS D ISPONIBLES EN T ODAS LLAS AS AREAS. AREAS. EN TODAS

¿SOLO FALTA EL PAGO INICIAL? DE ENGANCHE Y

$

0

BAJOS % INTERESES

LLAMENOS YA 909-302-2386

• APRENDA A COMPRAR UNA CASA CON MUY POCO DINERO • PROGRAMAS DE ASISTENCIA PARA PRIMEROS COMPRADORES • TOME UN PRESTAMOS SOBRE SU HIPOTECA AHORA, NECESITA DINERO? NECESITA BAJAR EL PAGO DE SU CASA? NECESITA QUITAR EL MI?

LLAMENOS YA 909-496-1293

MARIA LANDAVERDE -REALTOR -

CELL: 909-302-2386 FAX (909) 256-2557 License # 01235241

SR. LOAN OFFICER

LIZETTE A GUZMAN CELL: 909-496-1293 FAX (909) 658-6324 nmls:1232723 nmls:347814

e-mail: mlanda7834@aol.com e-mail: lizette.loans2you@gmail.com

2

Mayo 17, 2018

LLAMENOS YA 909-4961293

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ENCUENTROS

12614

Investigaciones de Esposas o Maridos Infieles • Vigilancia • Rastreo • Conversaciones privadas • Localizamos personas perdidas • Antecedentes Penales • Checamos Telefonos • Mensajes • Llamadas

Por afiliar a tus conocidos

bono igualdad

VIDA DIVINA

7758

Nuestra Gente Clasificados en Español

1er nivel

ventas y hasta más del 100% bono de inicio y hasta al 100%

SERVICIOS COMUNITARIOS

AVISOS PUBLICOS

**FERIA GRATIS DE CIUDADANIA** Sabado 19 de Mayo, 2018 de 9:00 a 3:00 Pm. 9395 Magnolia Avenue Riverside, CA 92503. Para mas Información. Llame (951)201-8992. Pregunte por Cesar Marroquin. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

IGLESIAS NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. Confesiones Sábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541. INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

CURSOS Y CLASES

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

CARRERAS TECNICAS DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


ESPECIALIDADES DE LA CASA Pico de Gallo

Greñuda

Cottage Xpress

Chamango Chamarindo

Frappuccino Chocomilk

Smoothies

VEN, VISITANOS Y RECIBE UN RASPADO GRATIS Tenemos más de 30 sabores y 8 enchilosos.

Aguas Frescas

Exp. 6/15/18

www.RaspadoXpress.com R X Trompo

El raspado gratis es de 12oz. NO ES EL DE LA FOTO. Sólo uno$por4.50 persona. Algunas restricciones pueden aplicar, para más información pregunte a un representante.

Jugos J Jug gos Naturales aturales

616 N. Indian Hill Blvd., lvd., Pomona, CA 91767 67 (909) 626-4481

Trompo T Tro Tr rro omp ompo mpo m po p o

567 N. Azuza Ave. Covina, CA 91791 C (626) 966-4708

www.RaspadoXpress.com

• Accidentes de trabajo • Reclamos contra empleadores sin seguro • Accidentes automovilísticos • Accidentes de motocicleta • Accidentes de bicicleta ¡¡SI NO GANAMOS • Lesiones Cerebrales NO COBRAMOS!! • Quemaduras • Amputaciones y parálisis • Mordedura de perro • Accidentes por resbalón y caída • Seguro Social

12576

Oficina Legal de John Hernandez

El abogado y el personal hablan español Ex Juez Administrativo de Compensación Para Trabajadores Ex Abogado para compañias de seguro

John Hernandez, Esq. john@hernandezlaw.co

118 W. Orange St. Covina, CA 91723

888-407-7611

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU CASO.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 17, 2018

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Diablitos $ 4.50

Churrilocos

15454

Tostitolocos


ELIJA AL DR. HERBERT LEE

DISTRITO CONGRESIONAL 39, ELECCIONES PRIMARIAS EL 5 DE JUNIO 2018 Apoyado por la Comunidad Hispana Nuestra Gente: ¿Qué hará por Inmigración, DACA y Dream Act?

Nuestra Gente: ¿Cómo apoyaría a nuestros maestros?

Dr. Herbert Lee: Trabajaré con el Congreso para implementar mejores leyes de Inmigración y apoyar el DACA / Dream ACt. Ellos son nuestro futuro.

Dr. Herbert Lee: Los maestros son los "héroes anónimos" de la educación de nuestros jóvenes. Son extremadamente importantes para nuestra sociedad, merecen un buen salario y muestras de nuestro aprecio por lo que hacen por los futuros líderes de nuestro país.

Nuesta Gente: ¿Como mejoraría nuestro Sistema de atención médica? Dr. Herbert Lee: Lucharé por una atención médica justa y equitativa para todos. Mi principal preocupación para los legisladores es el aumento del costo de la atención médica, que ha aumentado la presión sobre el ingreso disponible de los consumidores y sobre los presupuestos estatales. Nuesta Gente: Una vez elegido en el cargo, ¿cree firmemente en la formación profesional de nuestros jóvenes?

Nuestra Gente Clasificados en Español

Dr. Herbert Lee: Como un defensor y un creyente sólido para la educación vocacional, lo veo como un descuido institucional. Nuestro enfoque es conectar a los estudiantes con el trabajo en el camino más corto posible. Necesitamos caminos alternativos a trabajos bien remunerados en las operaciones de construcción. Industria del transporte y campos médicos, entre otros. Nuestra Gente: ¿Tiene un programa establecido para nuestros ancianos una vez elegido? Dr. Herbert Lee: Sí, por supuesto, tenemos que cuidar a nuestros familiares y amigos que envejecen. Necesitamos proporcionarles la atención adecuada y mantenerlos activos y saludables. Nuestra Gente: ¿Qué tal nuestros asuntos de veteranos y personas sin hogar? Dr. Herbert Lee: Necesitamos ocuparnos de nuestros hombres y mujeres militares que hicieron grandes sacrificios para proteger a nuestro país. Las personas sin hogar afectan negativamente a la economía, el medio ambiente, el sistema de salud y de justicia penal, y las vidas de otros seres humanos. Estos son problemas locales que requieren nuestra atención. No podemos permitirnos y permitir que la falta de vivienda continúe, es costosa. Nuestra Gente: ¿Cómo mejoraría los problemas de desempleo?

Nuestra Gente: ¿Qué va a hacer para que la vivienda sea asequible para las familias con problemas? Dr. Herbert Lee: A medida que la gente continúa perdiendo salarios y empleos, el precio de la vivienda sigue siendo increíblemente alto. Necesitamos mejorar los subsidios de viviendas para personas de bajos ingresos para viviendas asequibles. Nuestra Gente:

¿Cuál es su opinión sobre los problemas con las armas y qué haría? Dr. Herbert Lee: Como médico, me esfuerzo por preservar vidas y continuaré haciéndolo. Apoyé las protestas 'March For Our Lives; los estudiantes tienen fuertes sentimientos sobre la necesidad de regulaciones de armas más estrictas. Voy a trabajar con ATF (Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de fuego y explosivos) para implementar y hacer cumplir leyes de armas más estrictas. Nuestra Gente: campaña?

¿Cómo podemos ayudar en su

Dr. Herbert Lee: Necesito su ayuda para tener éxito en esta campaña. Hay varias formas de ayudar, necesitamos llegar a los votantes a través de las redes sociales. Puede ayudarme con el voluntariado remunerado (no se necesita automóvil) e informar a los votantes que me complacería escuchar sus preocupaciones sobre los asuntos que más les importan. Quiero asegurarme de que se escuche su voz Nuestra Gente: ¿Qué le gustaría decir a la Comunidad Hispana? Dr. Herbert Lee: Quiero escuchar sus ideas y preocupaciones sobre los problemas que tienen sobre la Ley de Cuidado de Salud y la cobertura de recetas médicas. No dude en consultarme sobre cualquier consejo sobre sus condiciones de salud actuales y su cobertura médica. Llámame al (626)480-8086 hablamos español.

Teléfono: 626-480-8086 • Email: Admin@DrLeeforCongress.org www.drleeforcongress.org

4495

Dr. Herbert Lee: Implementaré mejores programas de trabajo para ayudar a los trabajadores que están subempleados y trabajar en estrecha colaboración con las empresas para proporcionarles buenos trabajadores calificados

“DÉJEME SER SU VOZ”

Pido su vote el martes, Junio 5, 2018. ¡Gracias por su apoyo! Campaña FEC ID C00672634 Publicidad pagada por Herbert Lee MD para Congress www.drleeforcongress.org

4

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


GANADORES del CONCURSO

Gabriela Gomez

Sandra Keith

Riverside

z MaricrOunztaMrioartine

Felicidades LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA LAW OFFICES OF CURTIS R. AIJALA DOCUMENT PREPARATION SERVICES, INC. A Professional Law Corporation DIVORCIOS 23 AÑOS BANCARROTA •Respuestas DE EXPERIENCIA y Demandas DIVORCIOS BANCARROTA•Capitulo 7 & 13

Divorcio Acuerdo •Agencia deporDeudas • Capitulo 7 & Capitulo 13 de •alivio • Separación Legal • Custodia • Agencia de Alivio de Deudas

DIVORCIOS INMIGRACION

• Visitación • Manutención

•No necesita ir a corte AÑOS 2020AÑOS • Peticiones Familiares EXPERIENCIA DEDEEXPERIENCIA • Custodia/Visitación 20 AÑOS • PERDONES DE•Manutención EXPERIENCIA de niños/esposa • Ciudadanía

• Casos de Deportación •Representación para caso de Immigración

INMIGRACION

Curtis R.Abogado Aijala, Abogado Curtis R. Aijala,

Peticiones Familiares PROTECCION Acción Diferida para jóvenes DE Ajuste BIENES de Estatus Defensa en casos de Deportación. • Tutelas • Testamentos Perdones

• Fideicomisos

•Litigios

121 W B Street , Ste C . Ontario CA, 91762

909-983-0877 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

CASOS CIVILES

18131

18139

A Professional Law Corporation

•Desalojos CONSULTA •Demandas & Respuestas GRATIS PLANIFICACION DE BIENES NES

•Testamentos • Fideicomisos • Carta poder de Custodia • Poderes Generales •Poderes Médicos • Cambios de Titulo

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CAA PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

Lunes - Viernes de 9am-5pm Sábados de 9am - 1pm

Marjorie Hernández-Aijala

909-984-7579 Mayo 17, 2018

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Día de las Madres


ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las MONICA STUDIO ACADEMY condiciones cosméticas, ácne, estrías, Cosmetologia y barberia, hoy es el arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, mejor tiempo para capacitarte. Todos los grasa, manchas, venas varicosas, líneas meses comenzamos nuevos cursos para de expresión (909)588-4009 / 6117 obtener licencia del estado aprobado por Brockton Ave., Ste 104 Riverside. “Board of Barbering and Cosmetology” Maquillaje profesional, uñas, tintes, etc. Aceptamos vouchers. Registraciones (909)264-3125. 618 S. DENTADURAS POSTIZAS Mt Vernon Ave Ste 134 San Bernadino Ca 92410 ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis. CLASES DE MANEJO

CLASES DE COSMETOLOGIA

DENTISTAS

Nuestra Gente Clasificados en Español

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center). DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane más de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

CLASES DE BIENES RAICES ****REAL ESTATE CLASES**** Llamar: (909)740-4973. Rancho Cucamonga.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614. I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

BRITE CHOICE DENTAL Cuidado integral y cosmético para toda la familia. ¡SIN SEGURO NO HAY PROBLEMA! Trabajamos en cirugía Oral, Muelas de juicio, Endodoncia, Dentaduras, Enfermedades de las encías y más. Financiamiento disponible con 0% de Intereses hasta por 24 meses. Llame para mas información: (626)416-5500 o visitemos en: 10728 Ramona Blvd.#D El Monte Ca 91731

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751. DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

6

Mayo 17, 2018

Mayo, Mes de la concientización sobre el cáncer de piel

Sepa más sobre el Melanoma

La Academia Americana de Dermatologia AAD, les recuerda a los hombres la importancia de la detección temprana. Los sobrevivientes de cáncer de piel saben de primera mano que la enfermedad es más tratable cuando se detecta temprano, por lo que es más probable que estén atentos a los exámenes de la piel, y una nueva investigación muestra que dicha vigilancia da sus frutos. Después de estudiar más de 900 casos de melanoma a través del Estudio de seguimiento de profesionales de la salud, los investigadores encontraron que los hombres con antecedentes de cáncer de piel (melanoma) tenían menos probabilidades de morir de melanoma que los que no tenían antecedente. La investigación, dirigida por Jiali Han, PhD, profesor y presidente de epidemiología de la Facultad de Salud Pública Richard M. Fairbanks de la Universidad de Indiana en Indianápolis, fue publicada en la edición de mayo de la revista de la Academia Estadounidense de Dermatología. "El melanoma es la forma más mortal de cáncer de piel, matando a una persona cada hora, por eso es genial que los sobrevivientes de NMSC comprendan la importancia de la detección temprana", dice la dermatóloga certificada por el consejo Suzanne M. Olbricht, MD, FAAD, presidente de la Academia Estadounidense de Dermatología. "Sin embargo, los autoexámenes de piel regulares son un hábito

que todos, independientemente de su historial médico, deben adoptar. Si bien la tasa de supervivencia a cinco años para las personas cuyo melanoma se detecta y trata antes de que se extienda a los ganglios linfáticos es del 99 por ciento, las tasas de supervivencia a cinco años para los melanomas regionales y distantes son solo del 63 y 20 por ciento, respectivamente ".

En mayo, junto con el Mes de concientización sobre el cáncer de piel, AAD lanzó un nuevo anuncio de servicio público, "Caught It", que anima a los hombres mayores de 50 a conocer los cambios en la piel para detectar temprano el cáncer de piel, cuando es más tratable . La mancha cómica muestra a varios hombres que le cuentan a la cámara las situaciones en las que "la atraparon" y culmina con una cuyo dermatólogo revela que los hombres han estado hablando sobre el cáncer de piel. "Los hombres mayores de 50 años tienen un mayor riesgo de desarrollar melanoma, por lo que esperamos que este PSA les recuerde que deben vigilar de cerca su piel", dice el Dr. Olbricht. "Además, alentamos a todos, independientemente de su edad, raza o sexo, a realizar autoexámenes de piel regularmente y ver a un dermatólogo certificado por la junta si notan manchas nuevas o sospechosas, o manchas que están cambiando, picando o sangrando".

www.nuestra-gente.com

Zona 1


OTROS ESPECIALISTAS

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

TE PREGUNEL POR IAL ESPEC

DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” • Clases en Español e Inglés Especial • Entrenamiento Completo de OTOÑO • Abierto 6 días a la semana OFERTA POR • Inscríbete cualquier día TIEMPO LIMITADO • Horas flexibles LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

SOBADORES “SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009. *****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)580-0428.

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente BUENA PAGA 800-469-5169

OWNER OPERATORS/DRIVERS WANTED BUSCAMOS CHOFERES & DUEÑOS DE CAMIONES

• TARJETAS PARA COMBUSTIBLE • MUCHAS MILLAS

11123 Banana Ave. Fontana, CA 92337

1-800-469-5169 Toll Free (909)829-4262 Office (909)829-4268 Fax info@dgcinc.net E-mail www.DGCINC.net Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

• LOCAL Y LONG HAUL • WE PAY - DETENTION - EXTRA STOPS - LAY OVER • SIGN ON BONUS • MILLEAGE BONUS • MINIMUM 2 YRS EXPERIENCE

DHIN DH INDS DSSA GR GROU O P OF OU O CCOMPANIES, OMPPA OM PANI N ES ES, IN INCC GROUP DGC DHINDSA

7740

• LOCAL Y LARGO PLAZO • NOSOTROS PAGAMOS - DETENCION - PARADAS EXTRAS - DESCANSO • SIGN ON BONUS • BONUS DE MILLAJE • MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA

• FUEL UELL CARD CARDS CA ARDS RD PROV D PROVIDED PRO D D • PLENTY OF MILLES Mayo 17, 2018

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

7709

DESINTOXICATE HIGADO Librate del diabetis, colesterol, ataque, panico, depresion. (951)456-5907.


II-Deal Dental Care TRANSMISIONES SI NO TIENE ASEGURANZA

UNITED TRANSMISSIONS

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible Tenemos Financiamiento •Transmisiones Automáticas, LIMPIEZA ENDODONCIA Nacionales e Importadas

15401

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS EN CASH

PROFUNDA Y PULIDA

Consulta Gratis

IMPLANTES

$1,700

PARCIALES (Puente Removible)

$700

$100

DENTADURA COMPLETA ARRIBA Y ABAJO

909-983-6888

10Fwy

Holt Blvd

HOLT PLAZA

60Fwy

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

SERVICIOS DE BELLEZA

4455

SKIN SUITE RX BOTOX $8.50 por unidad. Coolsculpting 50% descuento.. Reducción permanente de papada Kybella $499. No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

JOSE LUIS

Velazquez FURNITURE FREE ESTIMATES

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 / 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

Mention Nuestra Gente as reference

Instalation FREE

Venga y haga válida su Instalación

• Wood Works • Sinks

Se Aceptan tarjetas de credito o Debito

4669 Holt Blvd Unit " B" Montclair Ca 91763 4699

909.229.6762 Jose Luis Velazquez

8

Mayo 17, 2018

KUTS & MORE Barberia y cosmetologia. Costes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y mas. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

PERDIDA DE PESO

5461 East Holt Blvd. Suite I, Montclair, CA 91763

• Kitchen Cabinets • Custom Work

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

Aceptamamos Aseguranzas PPO

Abierto Lunes a Sábado de 9:30am - 6:00pm Cerramos los Miércoles

W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

815-7672

$1,400

12512

Nuestra Gente Clasificados en Español

DESDE

Incluye cirugía, anestesia y corona de zirconia

$300

EXTRACCION

José (909)

W Holt Blvd

Mountain Ave

ORTODONCIA Frenos (Braces)

CORONA DE PORCELANA

$400

Vernon Ave

s

cione *Aplican restric

Central Ave

*S

Palmetto

DESDE

afia y Incluye radiogr paga en cash olo cuando se

Empesando desde

SIMPLE

$120

IS CONSULTA GRAT examen

Mountain Ave

10

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

SALONES DE BELLEZA VENDO SALON ACLIENTADO Solicito Estilista. 1472 W. Holt Blvd. Pomona, (909)975-9874.

FIESTAS

LIMOSINAS *******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Salones y Ranchos para eventos y decoración. (951)237-0505,(951)347-4584. TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! (909)545-4758.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 17, 2018

9


Su Dentista de Confianza

¿Por qué la letra "H" es muda en el Towne Dental Office idioma español? Muchas palabras p de nuestro idioma incluyen y una letra muda, la "H". Esta ha ido evolucionando convirtiéndose en parte importante de la gramática gram castellana, ya que incluso hay normas en torno a su uso. El origen de la "H" se debe a un uso fonético. En el español antiguo se pronunciaban y escribían muchas palabras que hoy tienen "H", con la letra "F". Así, en ediciones antiguas de lecturas como "El Conde Lucanor", encontramos palabras como "farina" que en una traducción actual sería "harina".

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma

¿Porqué se usan los cubiertos?

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

El cuchillo fue el primero de los elementos que se incorporó en la cubertería moderna en la Edad Media.

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

OK

909-397-5614 Mayo 17, 2018

La cuchara tiene orígenes poco precisos, quizás las primeras cucharas fueron conchas de moluscos utilizadas por el hombre primitivo quien ya en el paleolítico fabricaba cucharas de madera o hueso. Miles de años más tarde, en Mesopotamia y Egipto las cucharas eran creadas con mangos tallados. Muchas de esas cucharas tenían una función para diversas actividades médicas o ceremoniales.

La historia del tenedor es, sin embargo, relativamente reciente. Anteriormente la gente comía con las manos. Incluso existían tratados de buenas maneras en la mesa en las que se instaba a usar tres dedos para tocar la comida, dejando el meñique y el anular sin utilizar.

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

10

En el siglo XIX, “siglo de oro” del cuchillo, aparecieron la mayoría de cuchillos y navajas que se conocen en la actualidad y numerosas ciudades se especializaron en la construcción de cuchillo como Solingen en Alemania o Albacete en España. A partir de este siglo y sobre todo en el siglo XX, la aparición de nuevos materiales y procesos de fabricación se incorporaron en la fabricación de cuchillos.

Practicamente hasta el siglo XIX la cuchara, junto con el cuchillo, era el único instrumento utilizado en las comidas y su fabricación era casi exclusivamente de madera para las clases menos pudientes. A partir de este siglo, la fabricación industrial desarrollo piezas de diferentes materiales. Desde el siglo XIV adquirieron la forma actual, ya que antes eran bastante planas.

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

La leyenda atribuye la aparición del cuchillo de mesa como tal al cardenal Richelieu en el año 1630, quien mandó eliminar las puntas de los cuchillos de su casa ya que los comensales lo utilizaban igual para la guerra que como mondadientes. Reyes como Carlos III de España prohibían el uso del cuchillo en la vía pública, con lo que la diferencia entre arma y útil de cocina quedaba resuelta.

El término cuchara proviene de la antigua Roma, donde existía un utensilio denominado cochlea. Su mango delgado permitía pinchar trozos de comida, haciendo también de tenedor.

4472

Nuestra Gente Clasificados en Español

Limpieza Profunda

"Sin embargo, esta 'F' se pronunciaba con ambos labios y a los ibéricos les costaba trabajo usarla. Con el tiempo el sonido fue reemplazado con una aspiración. Fue este uso el que acabó con el sonido de la "F" en esos casos, convirtiéndola en una "H" muda. Esto se terminó de formalizar en el siglo XVI, cuando ya se escribía la aspiración usando "H", pero se optó por formalizar la sustitución de letras.

El tenedor llegó a principios del siglo XI a Venecia desde Constantinopla de la mano de Teodora, hija del emperador de Bizancio. Pero su uso se consideró escandaloso y un “instrumento diabólico” que ofendía a Dios. Detrás de ello se encontraba la inhabilidad de los comensales para comer tallarines con semejante instrumento, teniendo en cuenta además que los tenedores de la época eran planos y con dos puntas, por tanto mucho más difíciles de manejar. De esta forma, el tenedor desapareció de Europa por más de 300 años hasta que Catalina de Médici, en su boda con Enrigue II de Francia, lo puso de moda en la corte francesa en 1533.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


COMIDAS, BANQUETES

************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

¡¡PREGUNTE POR EL ESPECIAL!! Para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

“TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

RENTA DE SALONES TAQUIZAS ¡¡LLEVAMOS LA FIESTA A SU LUGAR DE PREFERIENCIA!! SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO ¡¡Precios especiales de INCOME TAX desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

*****PAOLAS ***** Toro mecanico. 1 jumper 30 sillas, 5 mesas, $75.00. Waterslide mesas redondas, manteleria, carpas, . (909)562-5489. (909)820-1031. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire. (909)821-1053. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. combos. carpas, waterslides. (909)964-3746.

***LEILANI’S PARTY RENTAL’S*** Paquete especial $65.00. 1Jumper 3 mesas 24 sillas. Ofrecemos: Jumpers water slides, combos mesas, sillas, carpas, calentones manteleria, y servicio de riquizimas CARNITAS Y TAQUIZAS.!!! (909)734-4555. ****ESPECIAL: 15 mesas,**** 120 sillas, carpa 20x40, 1Jumper, ó 1 baño, $300. (909)217-1194.(909)238-5716. *****S & L PARTY RENTALS.***** Jumpers, carpas, sillas, mesas a buen precio. (909)994-0269. (909)253-2832.

RENTA DE BANOS

DECORACIONES

MUSICA

MARIACHI “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com *****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

“PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, “JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)528-6123, (626)941-7870. (909)499-7024.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES ***”BETO’S TOROS MECANICOS” ***** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión, solo de lunes a viernes. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686. *****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

h703

**********CAMPOS XCLUSIVE********** Paquetes completos para todo evento especial: centro de mesas, decoración con flor natural, pastel, fuente de chocolate, mesa de dulces/ postres. (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com.

OTROS SERVICIOS FIESTAS

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 17, 2018

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

FOTO Y VIDEO


Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

12584

800-760-2564 12

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

**********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertainment

GRUPOS VERSATIL

*****”DJ MIGUEL”***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

RESTAURANTES

BANDAS

CARNICERIAS BANDA SINALOENSE TIERRA Ardiente, se pone a sus órdenes: bodas, quinceaños, cumpleaños. (310)415-5946.

SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MUSICA DJ DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $40/hr. Música & videos musicales. (909)800-7296. *****DJTURITMO.COM***** Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605.

PANADERIAS ¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233

H696

***********DJ TAPATIO********** música, para toda ocasión y karaoke disponible ¡¡¡Precios negociales!!!. (909)272-8219, (909)272-8220.

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro PACIENTES NUEVOS de la clínica BIENVENIDOS

12549

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

C O N TA M O S C O N 2 L O C A C I O N E S

951-601-6618 626-931-6618 24805 Alessandro Blvd#8 Moreno Valley, Ca 92553

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 Mayo 17, 2018

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo. Birria, menudo, pozole. caldos, caldo de res, diariamente. (909)881-8555. (909)882-5717.


RESTAURANTES GENERALES RASPADO XPRESS Ven, visitanos y recibe un raspado gratis. ¡Tenemos más de 30 sabores y 8 enchilosos! *el raspado gratis es de 12oz. 616 N. Indian Hill Blvd., Pomona, CA 91767. (909)626-4481 o 567 N. Azuza Ave., Covina, CA 91791 (626)966-4708. TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848. TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio. 1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900. RESTAURANTE MEXICANO Tamales, Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830. EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

EL CHILITO TAQUERIA tenemos birria, tacos, burritos, tortas y más, Rico Menudo, 2905 S. Euclid Ave. A, Ontario, CA 91716 (909)988-8077.

(951)485-6699 Ricos tacos de Carnitas, buche, chorizo, pollo, asada, al pastory cabeza. ¡Tenemos especiales todo los días! Chilaquiles, Rancheros, Huevos y hamon, burritos, tortas, quesadillas, carne asada y mucho mas para escojer. 23655 C. Sunnymead, Moreno VAlley, CA 92553 Horarios: Domingo a Jueves 9:30am-9pm, Viernes y Sábado 9:30am11pm.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE *****COMPRO FORMULA/ LECHE***** De bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410. MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo. (909)771-7363.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION ****MIRANDA’S APPLIANCES**** Servicio, Reparacion. A/C. Lavadoras secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. ¡Estimados Gratis! (909)659-3745, (951)848-2815.

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 REPARAMOS REFRIGERADORES E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, lavadoras, secadoras. Precios bajos Fontana, CA 92335 (909)822-3888. ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, BURRITO GRATIS En la compra de 5. secadoras, refrigeradores. Trabajos Hacemos entregas a domicilio. Llámanos garantizados. $15 descuento con o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ anuncio. Andrés. (951)258-5461. Moreno Valley, Ca. 92553 CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. “MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

14

SUEÑOS Y MAS

*****REFRIGERACION DOMESTICA COMERCIAL**** Instalacion/minisplit, A/C. Unit. Refrigeradores, Dryers, Washers. Trabajo Garantizados!. Tecnico Certificado. EPA Lic. # 47183. (951)570-0023.

¿Qué significa soñar con velas de colores? Seguramente que alguna vez usted habra escuachado la expresión “eso es un sueño guajiro”, mismo que se utiliza cuando se presenta algo que es difícil o imposible de conseguir, por ejemplo sacarse el premio mayor de la lotería, obtener un empleo que requiere una preparación que no se tiene, conseguirse un novio o una novia que pertenece a una clase social elevada, sacar buenas calificaciones en un examen de una materia que no dominamos, concretar un negocio que nos deje utilidades muy elevadas o el sueño guajiro de muchos mexicanos, que algún día la selección nacional de futbol obtenga el campeonato mundial de ese deporte.......... Los sueños con velas de colores significan precisos mensajes del alma para su soñante ¿Por qué? Porque cada color representa una faceta de tu vida y las flamas de estas por supuesto que indican que tan bien o terrible vas en cada cual. Complementa el significado del color de la vela (te lo detallaremos a continuación) junto con la interpretación de la flama que soñaste tenia (contexto anterior) y obtendrás el mensaje exacto acerca de ese determinado aspecto de tu vida del que tu alma quiso hablarte mediante tu dormir. • Soñar con velas rojas; ya encendidas connota amor espontaneo y puro en sus protagonistas para con sus parejas y viceversa. Encendidas por su soñante augura tienen en la mira a su próximo amor. Si la viste nueva te indica quieres enamorarte nuevamente. Si la viste apagada augura tu relación actual ya murió afectivamente y en caso no tengas a nadie y estés por comenzar una nueva aventura pasional, mejor no sigas porque de ella no obtendrás el amor que anhelas o supones te generara. • Soñar con velas rojas y blancas; es tu alma indicándote la perfecta simetría entre tú y ese ser con quien compartes o aspiras hacerlo en el plano afectivo.

Estén encendidas, apagadas o nuevas, estas velas te auguran felicidad constante y un amor perdurable mutuo. Suelen verse en sueños para que disipes dudas propias o malos consejos de terceros con respecto a quien sientes es tu amor verdadero. • Soñar con velas verdes; ya encendidas te indica estas en un ambiente propicio para desarrollar la confianza en ti mismo y en lo que quieres de la vida. Encendidas por ti te revela que te has vuelto bastante bueno en autoinyectarte dosis de esperanzas cuando las cosas no te salen tan bien como esperabas. Y si estaba apagada (no nueva), te alerta que debes dejar de ser tan pesimista porque tal actitud solo te llevara a corto plazo a una oscuridad general y extensa. • Soñar con velas negras; advierte de pensamientos oscuros y acciones inmorales puede de parte del protagonista del sueño para con los demás (y para consigo mismo) o su contrario. Como anteriormente te hemos acotado, en ti está el poder de encender, avivar o apagar luces para que tu presente sea mejor en todo sentido. Define de donde proviene esa luz con bases oscuras (falsa luz, momentánea y contraproducente) que opaca tu andar y cambiala por una tan brillante como se te antoje. • Soñar con velas amarillas; trae anuncios referentes a como están tus finanzas, el ámbito laboral y tus habilidades para solventar situaciones comunes. Intenta recordar su flama, lee su interpretación en el contexto anterior, descubre cómo vas en tal faceta personal y mejora en ella lo que tengas que, en caso no augure vas bien. • Soñar con velas azules; te indica como es tu carácter intelectual, que tan fácil o no te dejas influenciar por los pensamientos de otras personas con respecto a tu vida en general y que tanto buscas la aprobación ajena para proceder en tus asuntos personales.

REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras Y secadoras a domicilio. (951)837-8973.

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632, www.MultiserviciosTony24/7.com.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS ****POOL SERVICE GOMEZ SPA**** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FUMIGACION

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION ¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, (323)377-2021. DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#. Todos califican. Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, $200 GIFT Card al suscribirte. Christian. (909)837-1896. (909)442-2399.

*****FUMIGADOR PROFESIONAL***** Especialistas en cucarachas, en restaurantes, casas y apartamentos, uso los mejores productos. (714) 390-5879. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas. *****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio!

*****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297****** *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !EstimadosGRATIS! (951)269-6404. *****GARAGE DOORS***** Instalación y reparación de resortes, motores, Cotización Gratis. servicio los 7 dias. Precios razonables. Lic#930287. Llámame hoy.(951)545-4114. GARAGE DOORS Comercial, residencial. Especial puerta: $499. Remplazamos springs $110. Reparamos Emergencias 24hrs. (909)815-2269, (626)434-6215. **PUERTAS DE GARAGE INSTALACION** Reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390.

PUERTAS DE GARAGE JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)497-7209.

CONSTRUCCION GENERAL HANDYMAN: INSTALAMOS PISOS Pintura, eléctricidad, plomería, moldura. Todo de reparación. (909)278-0422.

*****PLANOS Y CONSTRUCCIÓN.***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-2749. LUIS HANDYMAN 25 años experiencia! drywall, pisos, Plomería, reparaciones electricas, “Cealing fan”, carpintería, stucco. Luis (909)904-1919. *****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín. ONLY CONSTRUCCION Profecional en Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general, especialista en piso laminado grow molding. Precios sin copetencia. 25 Años de experiencia. (909)300-2663. (909)952-1369. SE HACE PLOMERIA Y REMODELACIONES de cocinas/ baños, se instala tile y laminado. (760)848-3278. *****PLANOS-ARQUITECTURA***** Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (951)245-0040. ***TRABAJOS DE CONSTRUCCION*** Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, roof, paint, plumbing. (909)717-7637. Ernesto.

Mi Abogado Arturo

LLAME AHORA! (855) 91MIABOGADO

1(855) 916-4226 ESPECIALES DEL MES! Renovacion de DACA $150.00!! Restricciones Aplican

TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Restricciones Aplican

www.miabogadoarturo.com Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

ACCIDENTES

Todo tipo de accidente Auto - Camion - Moto - Caidas y Resbalones

Inmigracion

Defensa de Deportacion - Fianzas - Visitar a su familiar detenido peticiones familiares - daca - visa u - perdones (Waivers)

Defensa Criminal FElonias, drogas, violencia domestica - DUI - Robo - ORDEN De ARRESTO - TICKETS - PROP 47 - Delitos Sexuales

4469

Abogado Arturo Angel Burga

8331 Utica Ave. Suite 100 206-A East Mission Blvd. RANCHO CUCAMONGA, POMONA, CA 91730 Mayo 17, 2018

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

REPARACIONES EN GENERAL


Confidencias con

a í f So (ANÓNIMO)

PREGUNTA QUIERO MEJORAR EN LA CAMA

Sofía le escribo porque mi novia y yo tuvimos una fuerte discusión y entre las cosas que me dijo es que no la satisfago en la cama. No sé si solo lo dijo para herirme o si realmente es cierto. De cualquier manera, me siento muy mal, quiero mejorar, ¿usted qué me recomienda?

RESPUESTA

Nuestra Gente Clasificados en Español

Estimado anónimo: Antes que nada, agradezco la confianza. En cuanto a tu situación permíteme informarte que cuando se trata de la pareja y las relaciones íntimas hay variantes que se deben tomar en cuenta. Cada persona, mujer u hombre, tiene alguna posición que prefiere puesto que esta favorece la llegada al clímax. Desde luego la responsabilidad de conocer el cuerpo de UNO, es del individuo mismo. Ya una vez en pareja, esta otra también aprende que es lo que al otro le gusta o no. Por eso es importante la comunicación. ¿Le preguntas si le gusta cómo le haces el amor? Alguna vez le sugeriste que te comentara qué la hace sentir bien, que le gusta, le molesta, la excita, en fin. Las mujeres somos seres complejos no solo psicológica pero también físicamente.

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

PLANOS VIDRIOS Y ESPEJOS ***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (951)245-0040 *****PLANOS Y PERMISOS:***** Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349. (909)452-4159. ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS HACEMOS REPARACION DE TECHOS con alta experiencia y estimados gratis. (909)963-4534, (909)522-9074.

**REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. *****HANDYMAN ESPECIALISTAS***** Plomería, electricidad, calentónes, (heaters). Trabajo, honesto. (951)999-5814. “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residencial. (951)489-9976.

****HANDYMAN***** Limpio, responsable.Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco.Juan(909)265-1669. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA RESIDENCIAL

****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados ***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda gratis. Trabajo garantizado. clase de plomería. ¡Trabajo Garantizano! (909)648-3593. (909)634-0591 Ingles. Christian (951)220-2929.

Otros factores determinantes son la forma y la posición de la vulva en referencia con el clitoris, contribuye a que los orgasmos puedan ser vaginales o clitorianos. En cambio para el hombre es un solo orgasmo, desde luego la manera o los estímulos pueden ser diferentes pero el resultado es el mismo.

**MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos gratis.Trabajo Garantizado.(909)562drenajes. (951)956-1659. 7947, (909)251-8469.

En cuánto a tu pregunta de que ¿Qué puedes hacer? Simplemente aprender y después, practicar. Existen libros, El Kamasutra es uno de ellos. Más aún, el internet y otros medios suelen tener videos al respecto.

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, límpieza de yarda, arreglo de sprinkles. SOLO Riverside (951)684-1927.

Es solo ¡Suerte!

cuestión

de

querer.

****ZAMORA’S PLUMBING**** Drenajes, toilets, sinks, liqueos, video inspeccion. unlinced. (909)282.3185.

INSTALACION DE PISOS INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

16

CEMENTO, CONCRETO

Mayo 17, 2018

VASQUEZ INSTALACIÓN pisos laminados, tile, porselana trabertino y más (951)462-8853.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS ****PINTURA Y TEXTURA***** Base, stain, costum color, gabinets, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS ¡Trabajos Garantizados! residencial/ comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas, drenaje. Reparamos boilers, liqueos, hidrojetter. Inspección con cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986. *****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461. PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

COMPRE O VENDA SU CASA MOVIL

PLOMERÍA; REPARACIÓN EN GENERAL, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN destapo drenajes, ¡Trabajo garantizado! (909)260-7936.

VENGA A ESTRENAR ESTA BELLEZA DE CASA Casa nueva 3 recs, 2 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, viene con aire central, lavadora de trastes, estufa, estacionamiento para 2 carros etc.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*****PLOMERO AL INSTANTE***** Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro jetting service. (909)233-2227.

PLOMERIA COMERCIAL PLOMERO Limpieza y reparación de drenajes, fugas de agua, gas. Instalación, reparación de llaves de agua, molinos, boilers, etc. (909)676-4948. PLOMERIA ELECTRICIDAD Reparación, instalación, water heater, garbage disposal,toilets, tinas, sinks, llaves, repipe, agua, gas, drenajes (714)651-7244. Javier.

4 RECÁMARAS, 2 BAÑOS super amplia y recién remodelada venga a verla hoy, Por solo $89,900.

RECIÉN REMODELADA, alfombra y piso nuevo, venga a ver esta casita ideal para empezar, Por $23,900.

3 RECÁMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada: pintura, alfombra, techo, estufa y lava trastes nuevos.

POR SOLO $17,900, venga a ver esta casita de 2 recs., localizada en lugar para personas mayores de 55 años.

PINTURA RESIDENCIAL

PINTAMOS SU CASA por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975.

LAVADO DE ALFOMBRAS CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021. 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. ****ONTARIO CARPET CLEANED***** Limpieza de alfombras, sofas, pisos de madera. Estimados gratis. (909)437-8084

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

www.HMonly.com

h643

*****ALL IN ONE SERVICES***** Pintura interior exterior. Removemos acústico textura drywall. Reparaciones. Presupuestos Gratis. (909)235-0079. (909)419-2597.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Disponible los 7 días

(909) 986-2555 (626) 214-1343

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga,Redlands, Rialto, etc. Mayo 17, 2018

17


H681

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

18

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989. NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley

AIRE ACOND/CALEFACCION CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr. Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120. “REYES” A/C, CALEFACCION Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. ****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos Menera. (909)471-9026 AIRE ACONDIONADO CALEFACCION Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322. FEDERICO AIRE ACONDICIONADO ¡Presupuesto Gratis! Instalación y reparación. ¡100% Garantizado! residencial.¡Honesto y Confiable! (626)202-5373. Lic#. 1021346. CALEFACCION*AIRE ACONDICIONADO, Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253. PEDROS HEATING AND AIR CONDITIONING Reparaciones, instalaciones de aire acondicionado, calefacción y ductos (Dejeme ser su técnico de confianza) Lic#71554. (951)212-8519.

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE? E?

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES DINERO PARA: PAGAR SU AUTO

ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES

www.exitfinancial.net LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

951-901-4534 Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Flawless Girl Microblanding & Body Sculptor Cejas & Correciónes

• Llame para especiales de mes •Aceptamos pagos • Linea de Ojos y Labios • Maxima esterilidad para su seguridad

909-941-9545

9030 Archibald Ave, Rancho Cucamonga, Ca 91730 flawlessgirlmicroblading

www.flawlessgirlmicroblading.com Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Pierda de 8 a 12 pulgadas ¡¡Garantizado !! • Pérdida de peso sin cirugia • Reducción de pulgadas y celulitis • Tonificación y rejuvenecimiento • Diferentes paquetes • Mejorar y mantener resultados de liposucción.

Faciales

• Acne Faciales • Lifting facial sin cirugia • Faciales para jovenes Mayo 17, 2018

h618

3D Microblading

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806

“ESPECIALISTA EN AIRE ACONDICIONADO reparaciones/ instalaciones, Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

h538

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.


Lupillo Rivera quiere que Mayeli “lo mantenga”

Chismes de la Farándula Lucero revela que no tuvo un romance con Luis Miguel

El cantante está solicitando manutención conyugal de su todavía esposa.

Solo fueron buenos amigos cuando filmaron “Fiebre de Amor”.

Lupillo Rivera presentó la demanda de divorcio de su esposa Mayeli Rivera, después de 12 años de matrimonio, y el cantante le está exigiendo una cantidad para manutención.

La cantante Lucero dijo a varios medios que le tiene “mucho cariño” a Luis Miguel, pero que cuando ellos se conocieron no les “sudaban las manos” como a los niños de ahora.

Nuestra Gente Clasificados en Español

‘El Gordo y La Flaca’ obtuvieron algunos de los documentos presentados por Lupillo en la Corte, y ahí se le formula al juez la petición de una “Estábamos muy chiquitos. En esa época, cuando cantidad mensual para el sostenimiento del cantante, argumentando que éramos chicos, no éramos tan avanzados como los a ella le va bastante bien en sus negocios. chicos de ahora. No nos sudaban las manos”, dijo Seguramente se refieren a su línea de cosméticos ‘Drama Queen’, propiedad de Mayeli. La empresaria y ex integrante del programa ‘Rica, Famosa y Latina’ dijo no haber sido tomada por sorpresa con la demanda de divorcio: “Ya habíamos quedado en eso. Fue un acuerdo”, y agregó: “No fue por infidelidad de mi parte, un matrimonio de 15 años no se destruye ni por terceros ni en 15 días”. *****JOSE A/C REPARACION***** Instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566. AIRE ACONDICIONADO, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, ¡Servicio garantizado! (951)4436992. Gustavo.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Precios bajos como Arizona. Trabajos garantizados. Marcos. (909)544-1096. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

HERRERIA RESIDENCIAL ELECTRICIDAD RESIDENCIAL REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 Wendy (909)418-1483. Inglés.

ELECTRICISTA BARATO SERVICIO 24/7 Presupuestos gratis. Para su casa/ negocio. Ahorre energia líneas nuevas, medidores, rehalambrado. Hydrophonics installation. Jesús (909)730-5369.

20

“La verdad es que tuvimos una amistad muy padre, a los 14 años”, dijo la cantante, recordando la película “Fiebre de Amor” que protagonizaron los dos en Acapulco en el año 1985.

SERVICIOS LEGALES

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

A/C VENTA E INSTALACION

Lucero al ser cuestionada si había existido un romance entre ella y Luis Miguel.

Mayo 17, 2018

BANCARROTA

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas. *****ALMANZAS IRON WORK***** Barandales, ventanas, portones, corredizas, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

JARDINERIA RESIDENCIAL

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, pocesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

*****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)461-8143.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


ABOGADOS FAMILIARES

OFICINA LEGAL DE JOHN HERNANDEZ Trabajamos con accidentes de trabajo, reclamos contra empleados sin seguro, Accidentes automovilísticos, lesiones cerebrales, amputaciones y paralisis, Accidentes por resbalones y caídas. El Abogado y el personal hablan español. Llama para más información al 888-407-7611.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805 ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

12585

15101

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497-0018.

800-378-8149 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 17, 2018

21

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com


r o BUSCANDOAm Nuestra Gente Clasificados en Español

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546B

I AM MEXICAN AMERICANA Clear skin. I really like the nature, parks, especially beaches and waterfalls etc. Even more if the water is blue or green. I am looking for man more or less between 45 to 55 years of age for serious relationship #27577G

ELLOS

CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B

SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente. Busco caballero 60-62 años, HOMBRE BUENO DE CHICAGO, Cariñoso, Alegre y honesto, áreas (213) BUSCA A una buena chica que desee (562) (323) #27485M primero una amistad y despues una relacion seria. Soy cariñoso de 50 años mido, 5’05’’ delgado, alegre, tranquilo, ****DESEO CONOCER***** caballero sin vicios. Y con la ilusion de conocerte 64-70 años, sea trabajador, de buenos #29803Y sentimientos, limpio, para relación seria. Tengo 66 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, CABALLERO DE 66 AÑOS. Muy hogareña, buena presentación. 27658B saludable sin vicios de alcohol o drogas, de buena pocision económica. Busca compañera. Limpia, amable y cariñosa. DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos Sin compromisos de familia de 54 a 60 grandes, pelo negro. Sin compromisos. años que le interese un compañero y vivir Tengo bonita personalidad, soy InLaND EMPIRE una vida bonita, comunicate. #27538B. romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 ELLAS o más años, que le guste la diversiones BUSCO MUJER DE 52 A 62 AÑOS para sanas. sin compromisos. Sincero y serio. relación seria. Soy hombre de buenos Para amistad o Dios dirá. #28292SG sentimientos, sin vicios, bien conservado. SOY SEÑORA DE 60 AÑOS, Estoy en Económicamente estable con casa y busca de un caballero mas o menos de negocio propio. Busco señora delgada, mi edad, Que este solo como yo, que ****SOY SEÑORA DE 63 AÑOS.***** atractiva y de buenos sentimientos para no tenga compromiso con nadie, que Sincera, responsable, Mido 5.2 morena relación estable, en paz y feliz. ¡Ánimate! sea honesto, no vicios, Que sea sano y clara, yo soy independiente, en mis No te arrepentirás!. Si es residente legal respetuoso, Yo soy delgada. #29785Y gastos me gustaria encontra un hombre mucho mejor pero no es necesario. detallista honesto que no tenga vicios. B22903 trabajador. y solvente, de 65 a 68 Años MEXICANA DE 60 AÑOS soy soltera, para una amistad, y futura relación, de cristianana no tengo vicios de nunguna preferencia areas (909) (951). #27434.B CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, clase. Deseo conocer un caballero de 65 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la a 75 años con las mismas características música, económicamente estable. Busca DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ que yo. Contestaré su carta y después dama de 65 años que tenga documentos y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo en regla para viajar, preferible viuda, tez Dios dira. 29712M corto. Busco caballero de 55-57 años, no blanca, de peso 140lbs. #29322M gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. SOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo #27481B HOLA SOY PATTY Tengo 38 años, 58 años, trabajadora, me gusta la blanca 5’7”, 160lbs, Bi-sexual, Tengo mi naturaleza, ir a la playa, la montaña, dar esposo y busco amiga sexual de 30 a HOLA SOY SRA. DE 69 VIUDA caminatas. Busco caballero de 58 a 60 40 años de buenos sentimientos. Emviar RESPONSABLE Y CRISTIANA Busco años, que no fume y que tenga gustos foto #67561SG similares a los mios. Complexion regular amistad sincera no mentiras ni vicios, de edad apropiada a la mía si me no gordo. #6685M escribes no te arrepentirás te prometo no decepción. #27550B. DESEO CONOCER A UNA PERSONA LOS aNGELES del mismo sexo, que quiera compartir MEXICANA 63 AÑOS 167 lbs., 5’3”. ELLAS momentos agradable conmigo, que Morenita clara, Hogareña. Espero sea limpia, tranquila, que le guste salir, encontrar caballero de estatura 5’7’a que sea una persona seria, no juegos. 5’8”. De 61 a 65 años. Retirado, Viudo o MEXICANA DE 47 AÑOS 5’5” hojos Llámame, compartamos experiencias maravillosas. primero amistad despues soltero. Me agrada el hombre Ranchero. color verdes. Busco caballero 5’5” o 5’6” Dios dira. de 45 a 55 años #29854Y para un amistad de salir al cine, platicar, Escríbeme y Dios dirá. caminar, salir al cine. Area (323) Manda # 28430B. foto, #29648Y

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

22

el sobre.

Envíala a:

4 Mayo 17, 2018

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

HOLA SOY SEÑORA DE 60 AÑOS Tez blanca, cariñosa, de buen ver, aseada, respetuosa, y hogareña. Busco caballero de buen caracter, entre 60 a 65 años, trabajador, y hogareño. que quiera una relacion seria.#29734B SEÑORA GUAPA 52 AÑOS bonito caracter buenos sentimientos trabajadora, sincera, honesta, bonita figura y casa propia. Deseo encontrar caballero de 50 - 65 años de buenos sentimoientos, sincero, trabajador, economicamente estable, para relacion seria. Favor de enviar numero telefónico. 29729M. SEÑORA 62 AÑOS Soy blanca mido 5.6 peso 135lb. sou mujer respetuosa, sin vicios, sola, sin compromisos, busco caballero. de mi misma edad que se sienta, henergetico, con ganas de vivir la vida, respetuoso, sin vicios, responsable. si estas interezado. Hablame. 29752. B SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. mexicana, alegre, risueña, no fea, delgada. Mido 5.5”, morena clara, de buenos sentimientos, catolica. Me gusta la musica romantica. Deseo conocer caballero de buenos sentimientos, limpio. Catolico y respetuoso, que tenga entre 67 y 73 años, que viva en el area de los. Angeles. #29824.B SEÑORA GUAPA 52 AÑOS bonito caracter buenos sentimientos trabajadora, sincera, honesta, bonita figura y casa propia. Deseo encontrar caballero de 50 - 65 años de buenos sentimoientos, sincero, trabajador, economicamente estable, para relacion seria. Favor de enviar numero telefónico. 29729M.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 1


y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA ELLOS

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico. Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M. CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, económicamente estable. Busca dama de 65 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322M **MEXICANO NACIONALIZADO AMERICAN0** 66 Años 5”2 de estatura, peso 215. Lb muy trabajador y cariñoso, busca damita de 50 a 65 años, de buenos sentimiento que esté dispuesta a compartir su tiempo, en una relación, sincera. #29356B. HISPANO AMERICANO Hojos café, 47 años, 130lbs, 5’6”. Busco dama para salir al cine, al parque, libreria. Area de Los Angeles #29648Y SEÑOR RETIRADO tengo 72 años, me gusta divertirme sanamente, gusto de ir al casino, bailar, soy honesto y limpio, de buenos modales. Me gustaría encontrar buena mujer de 65-70 años, que sea hogareña, tranquila y quiera estar con alguien. Area (626)#27493M

Al Mes

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CABALLERO DE 48 AÑOS, 5’6” Y 170 LBS. trabajador, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. Busco damita 25-45 divertida, buenos sentimientos, le guste salir: cine, playa, delgada. Dame oportunidad de conocerte #27628B.

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Mayo 17, 2018

23


1 24

er

4 X X XX X

GRUPO A

3 X X X XX

X X X X

X X X X

X X X X

GRUPO B

2 XX X X X

Rusia Egipto Uruguay Arabia Saudita Portugal Marruecos Irán España

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

GRUPO C

1 O L MP Rusia X EJE Egipto XX X Uruguay a diittaa X Arabia Sau

Francia Perú Dinamarca Australia

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

Argentina Croacia Nigeria Islandia

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

ar g lu

Mayo 17, 2018

PRIMERA 2 do lugar 3 erlugar 4 tolugar

GR G GRUPO D

Sigue el ejemplo: Se marcaron Egipto (1er Lugar), Rusia (2do lugar), Arabia Saudita (3er lugar), Uruguay (4to lugar).

GR U PO A

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿COMO SE JUEGA A LA QUINIELA? Consiste en pronosticar el resultado de cada grupo; hay que acertar si un equipo llega al primer lugar (1er lugar), segundo lugar (2do lugar), tercer lugar (3er lugar) o cuarto lugar (4to lugar), en el final de los juegos de la primera fase, para ello se marcara con un signo [ X ] la casilla, una por equipo, que contenga el resultado elegido de cada grupo.

EQUIPOS 1erlugar X X X X

Un balón oficial del mundial con chip integrado. www.nuestra-gente.com

Zona 1


JUEGA LA QUINIELA FASE

GRUPO F

Alemania Suecia Corea del Sur México

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

Bélgica Túnez Inglaterra Panamá

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

Polonia Colombia Japón Senegal

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

$50

2 do lugar

La Playera (original) de tu equipo favorito Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

3 er lugar Tarjeta de crédito prepagada de $50

Si en verdad eres fanatico del fútbol soccer y estas esperando este mundial para disfrutarlo, empieza participando en la quiniela de Nuestra Gente, para que puedas ganar grandes premios. Es muy fácil, sólo tienes que buscar la revista Nuestra Gente, encontrar el formulario, acomodar los equipos de cada grupo; en el orden que TU CREES que quedarán, enviar por correo o pasar a dejar tu participación a nuestra oficina antes del 15 de junio a las 5PM para que puedas entrar al sorteo. Solamente pueden participar personas mayores de 18 años que envíen el formulario original, no se aceptan copias ni participaciones en ningún otro formato. En caso de empate; el presidente de la compañía elegirá a los ganadores. Los premios se entregarán el viernes 6 de julio. Ganadores deben traer identificación con foto y firmar de recibido. Los nombres de los ganadores se publicarán en Nuestra Gente el 21 de Junio. Empleados de Nuestra Gente y sus familiares, no pueden participar.

Nombre: Domicilio: Ciudad: Codigo Postal: Télefono: Envie su quinela a: Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd. Suite J Ontario, CA 91762 Mayo 17, 2018

25

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRUPO E

Brasil Costa Rica Serbia Suiza

GRUPO G

2 do lugar 3 erlugar 4 tolugar

GRUPO H

1erlugar


“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114. SE COMPRAN CARROS PARA YONKE Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929. $$$ COMPRO CARROS $$$ Compramos carros funcionen o No. Pagamos cash. Ofrecemos Servicio de grúa. Transportación de carros vamos a cualquier parte del Estado (951)581-5030. GONZALEZ CA$$$$$H FOR JUNKS Camine o no camine. Con o sin papeles, cualquier condición. (951)214-9273.

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

Consejera Espiritual Astrologa Curandera & Clarividente

Señora Karla

Con mas de 25 años de experiencia en ciencias ocultas, curo males impuestos, envidia, salazones, impotencia, magia negra, mal de ojo

Lectura de Tarot

20

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

onsulta Primer yc Amuleto ¡Limpia osperidad Para pr atis! gr

TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO

PROSPERO Y PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO. HAGO TRABAJOS PARA LA BUENA SUERTE EN LOS JUEGOS DE AZAR

¡¡RESULTADOS ¡R RES ESUL U TA UL TADOS EN MENOS DE 12 H HOR HORAS! ORAS AS!

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL MISMO SEXO

ESPECIAL DEL MES Amarres $ Desde

50

Incluye endulzamiento y cruces de amor

N O ESPERES NO ERE ES U UN FRACASO M ÁS...

GRAN APERTURA DE BOTANICA

ATENDEMOS DE 7AM A 10PM Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual Visita mi página: consejerakarla.com

Zona 1

SE LEE LA MANO, L LAS CARTAS, EL TAROT, LO CARACOLES LOS Y LOS 7 PUROS

7748

SI HAS IDO A OTRO LUGAR Y NO VEZ RESULTADOS VEN Y RESUELVE TU PROBLEMA EN 12 HORAS

Anúnciese: 1(888)282-4808

951.536.9511 Mayo 17, 2018

23b


Botánica

MAYIMBE

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA •Amor • Separación • Rompimiento o y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos 35 Años

PLAN DE PAGOS

La combinación de energías celestiales pone un mayor énfasis en el territorio de tus relaciones con los demás. El aspecto en juego también afectará tus niveles de agresión e impulsos sexuales. Descubrirás que tienes mucho más deseos de asumir un enfoque agresivo en lo relativo a tu pareja y socios comerciales.

de experiencia nos respaldan

Horarios de 1pm a 10pm todos los días dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

12592

Cell las 24 horas

SENDEROS DE LA FE Llame ahora mismo para consultar

Hoy se produce en el cielo un cambio planetario significativo que tendrá un efecto profundo en el modo en el que percibes tu carrera en las próximas semanas. Durante un tiempo has progresado en este aspecto de tu vida, pero llegó el momento de asumir un enfoque más agresivo. No temas salir con tu artillería pesada para lograr cumplir con el trabajo. La energía celestial en juego de hoy es indicativa del comienzo de esta nueva tendencia.

Hoy el pragmatismo tiene un papel fundamental en los acontecimientos astrológicos del día. El cambio de la configuración celestial en este momento marca el comienzo de un período de varias semanas durante las cuales las personas enfrentarán las cosas que hacen desde un enfoque más sólido y práctico. En tu caso particular, los planetas te están pidiendo que hagas hincapié en tu mundo de diversión, romance, niños y expresión creativa. Adopta un enfoque más agresivo en esta área de tu vida. Hoy los planetas están cambiando hacia una nueva configuración, dando comienzo a una influencia de varias semanas durante las cuales observarás una energía más sólida y práctica aplicada a la ejecución de cosas en general. Ten presente que en tu caso este cambio significa una especie de renacimiento que podría ser bastante profundo. Observa tu estado de ánimo y trata de mantenerlo bajo control. Una manifestación posible de este cambio es producto de un fuerte impacto.

1000

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Se leen Cartas y Tarot

Sentirás cómo algunas cosas se tensarán en tus relaciones cercanas, ya sea con un socio o tu pareja. Sin embargo, quizás descubrirás qué es lo que necesitas para que los vínculos se restablezcan. Reconéctate con tu sentido de disciplina con la ayuda de la alineación planetaria de este día. Descubrirás toda una nueva parte de tu ser.

Hoy es el comienzo de una fase importante de tu desarrollo espiritual en el cual deberías adoptar un enfoque más proactivo. Sé más realista en tu modo de encarar este aspecto de tu vida y asegúrate de ser tú quien marque el paso. No te apartes de tu modo de pensar por una moda de creencias que íntimamente no sientas válida. El movimiento de los planetas está anunciando el comienzo de esta tendencia que durará varias semanas.

(805) 314-0724 • (951) 777-4787 22b

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


*ESPECIALISTA TRANSMISIONES* ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J., Ontario, CA 91762.

*COMPRO CARROS PARA “YONQUE”* No papeles ok. Superamos precios. 7 dias por semana. (951)567-0077. COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544. José 24hrs. COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles.Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439. ****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484. *****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. (909)693-0851, (909)693-6124.

HOJALATERIA Y PINTURA QUALITY AUTO BODY Servicio de carroceria y pintura. Estimados Gratis. (909)453-1911 Flavio. (909)319-8841 Rodolfo.

*****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. *******COMPRO VEHICULOS******* “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para Jonke. (951)251-2211. Sanchez.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-9574.

¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Apolinar si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA y honestos SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800

Si eres mexicano, serás siempre mexicano

Si naciste en Estados Unidos de padres mexicanos, también eres mexicano. Ve a tu consulado más cercano a registrate como mexicano. Tu comunidad está en ambos lados de la frontera.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 17, 2018

21b

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

COMPRA/VENTA DE YONKES

H603

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.


¿SUFRES POR AMOR? • TE REGRESO AL SER AMADO TOTALMENTE DOMINADO • ALEJO DE TU VIDA TODO MAL QUE TE ATORMENTA

Sr Martin Luna • VERACRUZ, MEXICO

H640

CONSULTAME 01152-272-72-77718

H642

¿QUIERES QUE VUELVA CONTIGO? ¿DOMINARLO EN CUERPO Y ALMA? ¿LO QUIERES PARA TI, TODA LA VIDA? ¡QUE NO TENGA OJOS PARA NADIE, SOLO PARA TI! HAGO TRABAJOS ESPIRITUALES FUERTES RESULTADOS

LLAMA AHORA MISMO AL INMEDIATOS SR.MIGUEL HERNANDEZ MÉXICO 01152 1 A VERACRUZ, MEXICO WHATSAPP 951.902.4453 o Tel 1.951.902.4453 272 723 3489

Secreto Amazónico encia r e f i d a L está en lancia Experie

Secretos y conjuros zó co zón amazónicos parra pa r el el Amor, A Amor mor para sa sal aluudd y la la suerte ssue suer uerte la salud

Testimonio

Gratis

Lectura de 7 cartas del tarot por teléfono Estuvimos separados a causa de un mal que nos pusieron, fueron los peores días de mi vida, hasta que me recomendaron con el chaman y el descubrió lo que estaba pasando, nos curo, limpio la brujería que una mujer me había puesto para separarme se mi familia y gracias a el todo volvió a la normalidad, recupere mi familia. Saul Sanchez Felix, Fontana CA.

envidia o brujería en en

Conozca C Co onoz ozca al cchamán del Amor

909.983.6275

Tu sentimiento de felicidad y exuberancia vivenciará algún tipo de nube oscura en este día. Puede que las preocupaciones de los demás comiencen a intervenir en tu vida. Intenta que los demás no corten tus alas o te bajen de tus deseos. Mantén tu concentración en ellos todo el tiempo. La influencia planetaria de este día te ayudará a reestructurar tu tiempo y energía.

Sentirás algunas limitaciones hoy, especialmente en tu billetera. Tu ego y sentidos generales de valor personal últimamente están un poco dependientes de tu cuenta bancaria. No caigas en esta trampa. Sin importar si las acciones están altas o bajas, asegúrate que tu propia evaluación de fuerza interior esté alta. La configuración de hoy te pedirá más disciplina con tus gastos.

¿Quiere saber si ¿ ea ama o le traiciona? Amarres lle Problemas con de Amor su pareja, 100 % víctima de

garantizado

Adopta una postura más disciplinada en tus finanzas, pero date cuenta que aún puedes tener mucha diversión y emoción en tu vida. La configuración celestial de este día te ayudará a dominar tu ego, por lo tanto no sentirás obligación a ordenar todo de tu catálogo favorito sólo para verte mejor mientras andas por la casa. La vida no es un desfile de modas.

Será el momento para iniciar una nueva estructura en la situación de tu hogar para establecer mejores límites y reforzar las reglas. Tu sentido de orgullo y tu ego están muy fuertemente asociados con el valor de tu ética, y harás bien en llevar este espíritu a tu casa y a tu vida familiar. La configuración planetaria de hoy te ayudará a establecer más disciplina en tu vida.

La magia y el poder de la selva amazónica a su alcance

1253 12532

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¿SUFRES POR EL SER AMADO?

Trata de no creerte superior en relación con tu trabajo o carrera de manera que llegues a no prestar atención a la estructura sobre la que te sostiene. En esta coyuntura necesitarás disciplina para reorganizar y recomenzar algunas cosas que hayas dejado escapar. La configuración celestial de hoy te ayudará a restablecer este vínculo entre tu persona y tu sentido de obligación.

Estás en el proceso de cosechar las recompensas de la disciplina que has mostrado últimamente en el rumbo de tu carrera. Si no has tenido mucha disciplina en esta área, pues entonces podrías mostrarla ahora. Descubrirás que los encuentros con personas mayores y con más experiencia que tú te ayudarán a sacar la verdad de quién eres realmente. Hoy, la energía astral te dará una mano en este proceso.

104 W. Holt Blvd, Ontario, CA.

20b

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

TESTAMENTO BANCARROTA

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

Minh Nguyen DDS eo ge Pham a DDDS George

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

909-620-8358

7746

¿ARRESTADO? DESALOJO

909-620-8288

TRABAJOS DESDE CASA

fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BUSCO EMPLEO BUSCO TRABAJO para cuidado de personas de la tercera edad en Corona. (951)258-6302.

MANTENIMIENTO

(En Pomona market shopping center)

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos TÉCNICA DE REJUVENESIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS

PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVASILIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

INMIGRACIÓN La abogada Violeta Delgado esta certificada como ESPECIALISTA en leyes de inmigración por la junta de especialización jurídica de la barra de abogados de California. En casos tan delicados como son los de inmigración, usted necesita una abogada de confianza que le pueda explicar su caso en su idioma. SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U” GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS

TRABAJOS DE LIMPIEZA Trabajos de limpieza comercial, en las siguientes ciudades: Ontario, Pomona, Riverside, Chino, Fontana, Irvine, Rancho Cucamonga y Valle de San Gabriel. !NO ESPERES MAS! Llama para más información a Luis (714)482-2350. O aplica en persona: 570 W. Lambert Rd., Suite A., Brea, CA 92821

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

TRANSMISIONES

¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

TRABAJOS INDEPENDIENTES EXCELENTE OPORTUNIDAD Buscamos distribuidores para productos naturales, con excelentes comisiones. Para todas las áreas. ¡Llama para más informes con Carolina (714)737-5384.

Zona 1

ACCIDENTES

MOUNTAIN TRANSMISSION Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e Importados, Servicio Profesional. Mejoramos cualquier presupuesto (909)256-1640.

Anúnciese: 1(888)282-4808

15292

$$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543 Mayo 17, 2018

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos

1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767

15429

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.


Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas

CONSULADOS

Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, Etc.

3000

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable DE DESCUENTO

$

Llame para mas detalles, presentando este cupón

www.theechateau.com

12582

Abrimos todos los días

800-729-6590 (562)965-3720

CONSULADOS

CONSULADO DE MEXICO EN SAN BERNARDINO (909) 889-9837 293 N D St, San Bernardino, CA 92401 www.consulmex.sre.gob.mx/sanberna rdino

CONSULADO DE GUATEMALA EN S.BERNARDINO (909) 572-8800 330 N. D St. San Bernardino, CA. 92401 www.guatemalaembassyusa.org COSULADO DE MEXICO EN SANTA ANA (714) 835-3069 2100 E. 4th St., Santa Ana, CA. 92705 www.consulmex.sre.gob.mx/santaana COSULADO DE MEXICO EN L.A. (213) 351-6800 2401 W. 6th St., Los Angeles, CA. 90057 www.consulmex.sre.gob.mx/losangels COSULADO DE EL SALVADOR (213) 383-6134 3450 Wilshire Blvd., Suite #250 Los Angeles, CA. 90010 www.consuladolosangeles.rree.gob.sv CONSULADO DE HONDURAS (213) 389-9295 3550 Wilshire Blvd., Suite #410 Los Angeles, CA. 90010 www.embassyfinder.com/es/honduras_in_los-angeles_usa CONSULADO DE NICARAGUA (213) 252-1170 3550 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA. 90010 www.consuladodenicaragua.com

15365

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GUIA Y DATOS DE ALGUNOS

18b

Mayo 17, 2018

CONSULADO DE ECUADOR (323) 658-6020 8484 Wilshire Blvd., Suite #540 Beverly Hills, CA. 90211 www.losangeles.consulado.gob.ed

CONSULADO DE COLOMBIA (888) 764-3326 8383 Wilshire Blvd., Suite #420 Beverly Hills Ca. 90211 www.losangeles.consulado.gov.com

CONSULADO DE ARGENTINA (323) 954-9155 5055 Wilshire Blvd., Suite # 210 Los Angeles, CA. 90036 www.clang.mrecic.gov.ar CONSULADO DE PERU (213) 252-5910 3450 Wilshire Blvd., #210 Los Angeles, CA. 90010 www.consulado.pe/es/LosAngeles/P agi-nas/Inicio.aspx CONSULADO DE CHILE (213) 933-3697 6100 Wilshire Blvd., Suite #1240 Los Angeles, CA. 90048 www.chile.gob.cl/los-angeles CONSULADO DE ESPAÑA (323) 938-0158 5055 Wilshire Blvd., Suite #860 Los Angeles, CA. 90036 www.exteriores.gob.es/consulados/l osangeles/es CONSULADO DE COSTA RICA (213) 380-7915 1605 W. Olympic Blvd., Suite #400 Los Angeles, CA. 90015 www.costarica-embassy.org CONSULADO DE PANAMA (562) 612-4677 111 W. Ocean Blvd., Long Beach, CA. 90802 CONSULADO DE URUGUAY (310) 394-5777 429 Santa Monica Blvd., #400 Santa Monica, CA. 90401 www.conurula.org

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Entomatadas sinaloenses

Las entomatadas sinaloense consiste en rellenar tortillas con queso y cebolla, las cuales se enrrollan y se bañan con una salsa de jitomate sin picante. ¡Son una delicia!

INGREDIENTES • Jitomates - 1 kilo • Ajo - 4 dientes • Laurel - 1 hoja • Sal - al gusto

• Cebollas - 2 piezas • Tortillas de maíz - 12 piezas • Aceite vegetal - el necesario • Queso adobera - 300 gramos

PREPARACIÓN

Comenzamos desmoronando el queso y lo reservamos. Picamos finamente la cebolla, revolvemos la mitad con nuestro queso desmoronado y reservamos la mitad por separado. Este será el relleno de las entomatadas sinaloenses, lo reservamos. Podemos guardarlo en el refrigerador. Cortamos los jitomates, los ponemos en la licuadora con los dientes de ajo sin cáscaras. También añadimos un poco de agua y licuamos. Podemos sazonr con sal al gusto. Debemos tener una consistencia homogénea. En un sartén calentamos dos cucharadas de aceite, freímos la cebolla sin nada que reservamos. Freímos hasta tener un color transporente.

En otro sartén calentamos aceite al gusto y a fuego medio freímos durante unos segundos cada tortilla. Quitamos el exceso de grasa con servilletas de tela o papel. Rellenamos una tortilla con nuestra mezlca de relleno y enrrollamos. Repetimos el paso anterior y colocamos 2 tortillas en cada plato. Bañamos con nuestra salsa de jitomate. Si nos quedó más relleno lo espolvoreamos en nuestras entomatadas.

NANCY'S INSURANCE Seguros de Auto • Casa • Moto • Comercial

• ¡SERVICIOS DE DMV AL INSTANTE! • PERMISOS PARA TROQUEROS LOCAL Y 48 ESTADOS • PLACAS IRP • ¡CORPORACIÓNES, DBA’S! • Y MAS!

1001

Lic. # 0K77682

Llame hoy y reciba

$50 de descuento

Ll Llame a ell Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

909-750-0997 Mayo 17, 2018

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Colamos nuestra salsa y vacíamos sobre nuestra cebolla frita. Mezclamos todo y añadimos la hoja de laurel. Sazonamos con sal al gusto. Bajamos al fuego y dejamos cocinar durante unos minutos.


VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

SEGUROS

VENTA DE CAMIONETAS

SEGUROS DE AUTO

CAMIONETAS SUV

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773). VENTA DE AUTOMOVILES NANCY’S INSURANCE & REGISTRATION SERVICES Seguros de Auto, Casa, Moto y Comercial. Servicios de DMV al instante, permisos para troqueros local y 48 estados. Placas IRP, Corporaciones, DBA’S y más. (909)750-0997.

AUTOS ¡SIN CRÉDITO O MAL CRÉDITO! ¿Tiene problemas para calificar para un Carro Nuevo o Usado? Le aharro mucho $$$. Llame (909)637-8331 Gerado.

2006 CHEVROLET AVALANCHE todo funciona aprueba mecanica excelentes condiciones $7,100.00, 94,000 millas. (323)833-7361.

Especial

CAMIONETASPICK UP

3 X Semanas

$

30

• Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire Fotografía incluida

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

Carros, camiones, y más mi ca onetas, motos y! ho os an am ¡Ll

VOLTSWAGON PASSAT 2006 140,000 millas, 4 cilindros en buenas condiciones. $2.400. (951)742-1315.

2000 DODGE RAM 180,000millas, $2,200 omo. corre muy bien, llama si quieres calarla. (909)258-1658.

LIBERTY MUTUAL INSURANCE Seguros de autos, casa y familia directo con la compañia al más bajo costo. No pagué por enganche, por cambios a su póliza o por procesar su pago. Su seguro de auto incluye cobertura en México 75 millas de la frontera y asistencia en carretera (con licencia de EEUU) Llámenos ya (909)576-5206. Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

16b

2008 FORD F-250 SUPER DUTY Disel, automatica, 92.000 millas, aire acondicionado, buenas condiciones. $11.500. Lista para trabajar!!!. (951)315-1291.

Anuncie Empleos, Rentas, Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, etc, en sección de Clasificados

YARD SALE 2008 NISSAN VERSA Automático, 160 mil millas, titulo limpio, Excelentes condiciones. $3,600 o mejor oferta. (909)256-1640.

Mayo 17, 2018

Nuestra

Informes al:

www.nuestra-gente.com

Zona 1


****GRAND TERRACE**** SOLICITO Publica tu anuncio gratis en: BARBERO***** estilista. Comisión, FULL www.nuestra-gente.com TIME - PART TIME. (951)207-7024.

EMPLEO EN CONSTRUCCION

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

Ontario, Pomona, Riverside Chino, Fontana, Irvine, Rancho cucamonga y Valle de San Gabriel

TRABAJOS DE TIEMPO PARCIAL POR LAS TARDES

URGENTE SOLICITAMOS 2 Cocineros con experiencia en desayunos y comida mexicana. (951)204-8092.

12612

COLTON: SOLICITO BARBERO/ COSMETOLOGA Con Licencia, buena comisión. informes: (909)213-3194.

Trabajos de Limpieza Comercial

Aplique en persona de Lunes a Viernes de 11am a 5pm 570 W. Lambert Rd, Suite A Brea, California 92821

TRABAJOS: ROOFING Y DEMOLICIÓN ::::::::::::::::::::::::::Atención::::::::::::::::::::::::: SOLICITO “CAJERO(A)/ **si no tiene experiencia en roofing por DISHWASHER con experiencia favor no conteste este anuncio. Este es para restaurante. Aplicar: 344 S. trabajo pesado.** Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711 Buscamos gente madura (28 -40) responsable, trabajo de planta. Nuestra yarda esta en Upland. Publica tu anuncio gratis en: Solamente conteste si vive cerca Ontario, www.nuestra-gente.com Pomona, Chino, Fontana.(909)608-7313.

714-482-2350 luis@ecsocal.com Pregunte por Luis para mas información

“DEALER #1 DE SATÉLITE está solicitando representantes de ventas para áreas locales. Excelentes ganancias más bonos. Llame hoy (951)653-0820.

SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 11123 Banana Ave Fontana

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

OTROS EMPLEOS

909.865.3777

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados. (909)919-0779, (909)919-0552.

!!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825.

*****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444.

****COMPAÑIA DE “LANDSCAPING**** Busca trabajadores, en la ciudad de Murrieta. (951)694-9787.

“CHOFER CLASE”A” FLATBED” Con ganas de trabajar. Local. Sueldo $800/1300. Semanal. Area. Fontana/ Los Angeles. Andres (909)772-8672.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

SE HACEN IMPLANTES

ELDER HERAS D.D.S.

¡EXCELENTE

No espere, llámenos al

Su Doctor Hispano

CALIDAD!

TRABAJO SEGURO EN CORONA Solicitamos Soldadores, Armadores, Instaladores, Forjadores y Pintores. Con cualquier tipo de experiencia en herreria. Llamar o enviar texto (714)476-2639. *****COMPANIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y técnico de irrigacion con experiencia. Que tenga lic. de manejo. (951)236-8277. (951)640-1102.

E.COMERCIAL E.1st ST

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

TALLER DE CARROCERIA De troques grandes en Fontana necesita, mesquiadores y bafiadores, lijadores, Entrenamos. Hombres o Mujeres #15875 Santa Ana Ave, Fontana. (909)434-1680.

DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

E.MONTERREY 248

N. TOWNE

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

248 E. Monterey Ave. Pomona, CA. 91767

N. PALOMARES

SE SOLICITAN CHOFERES/ TRABAJADORES con experiencia en construcción, record de manejo límpio para comenzar ahora mismo. Aplicar en persona 1900 Lynx Ontario, 91761.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691.

• SERVICIOS DE INCOME TAX • CONSULTAS DE INMIGRACION • MATRIMONIOS CIVILES • DIVORCIOS • CONTABILIDAD PARA www.ZAMORATAXANDIMMIGRATION.com PEQUEÑOS NEGOCIOS E. HOLT AVE Búsquenos en • NOTARY PUBLIC E. CENTER S. GAREY AVE.

SOLICITO CHOFER CLASE A Con experiencia en produce/reefer, viajes de LA a Norcal & Az. 5-6 dias por semana Llamar (909)210-2551. 8-5 PM

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $12-$15/ hr. (951)493-6664.

1-909-989-4555 1-909-474-9751

RADIOGRAFIAS DIGITALES 210 18 Th St.

10

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

EFECTIVO,, CHEQUES

W Baseline Rd.

RELLENO BLANCO *POR CADA UNO

$

CONSULTA $10.00

E. Highland Ave.

80

REGULAR $120 Relleno nuevos

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp. 5/31/18

Promoción válida para pacientes nuevos

LIMPIEZA PROFUNDA

CORONA CON PORCELANA

POR SÓLO

$

200

$

TODA LA BOCA

REGULAR $420

500

REGULAR $650

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp. 5/31/18

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp. 5/31/18

Promoción válida para pacientes nuevos

Promoción válida para pacientes nuevos

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

Mayo 17, 2018

15024

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

*****ROSA’S CLEANING SERVICE***** Necesitamos personal para limpieza de casas con ó sin experiencia. Transportación propia. Bilingues. $12-$13 por hora (951)208-0487.

N Waterman Ave.

SE SOLICITAN COSTURAS(OS) para overlock, aguja sencilla, plancha y trimming. Over stich para el local o en casa. (909)815-0493.

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO EMPLEO EN COSTURA


ACCIDENTES JUSTICIA CIVIL:

• Auto • Camión Comercial • Autobuses • Bicicleta • Moto • Peatón y Muerte por Negligencia

¡CONSULTA GRATIS! Servicio de Notary Public

EN ACCIDENTES ¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!

BANCARROTA ASUNTOS PENALES

¡Nuestro objetivo es proveer el mejor servicio legal a nuestros clientes!

Vamos a su casa u hospital. Nuestros honorarios en casos de accidente son basados en la compensación.

• Capitulo 11

(negocios pequeños)

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Crédito • Reposesiones de Carros • Tratamos con los cobradores

• DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

4108 Rosemead Boulevard, • Rosemead, CA 91770

Donald T. Dunham & Associates

Sirviendo a la comunidad desde 1992

14b

Mayo 17, 2018

15303

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Ofrecemos tratamiento médico y reparación de su auto sin gasto suyo. Reembolso por la renta de vehículo, reembolso por pérdida de ingresos y compensación por daños físicos.

626-288-1699 www.nuestra-gente.com

Zona 1


Health First Medical Weight Loss & Skin Care

El Verano está a la vuelta de la esquina Y aún no es tarde para perder peso!

READER REA DERSS CHOI DER C CHOICE HOICE HOI CE AWARDS AWARDS RReddlan dlan l ds d DDaiily ily l Fac F tst THE SU SUNN 20177 201

Pérdida de peso $

15

$10

• Visita con el proveedor medico • Primera semana de medicación • Consulta del programa

Inyecciones para quemar grasa. Solo primera visita

4 semanas de medicamento 2 inyecciones para quemar grasa

Restauración cutánea con láser Foto rejuvenecimiento y ajuste de la piel

$175

Por sesión Debe tener consulta primero. No todos los pacientes calificaran. Expira 05/31/18

Laser para Remover vello

Bikini ........................ Brazilian .................. Bigote y barbilla .. Axila ........................

$50.00 c/u $75.00 c/u $50.00 c/u $50.00 c/u

Algunas restricciones podrían aplicar. Debe tener una consulta primero. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Exp. 05/31/18

$8

POR UNIDAD

20 Unidades mínimo. $9 por unidad si menos de 20 unidades con 10 unidades mínimo. No elegible en pre compra. Algunas restricciones podrían aplicar. Mientras duren las existencias. Exp. 05/31/18

$ 99 Juvederm

Ahorra $50 1ra visita solamente. Algunas Restricciones podrían aplicar. Debe tener una consulta primero. Mientras duren las existencias. Expira 5/31/18

Pixel

Botox .85

Laser para Remover Tatuajes

$10

de DESCUENTO

1ra sesión

COMPRE 4 Y RECIBA 1

GRATIS

Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta primero. No todos los pacientes calificaran. Exp. 05/31/18

$379

Nuestra Gente Clasificados en Español

2017 THE SUN Redlands Daily Facts READERS CHOICE AWARDS

U ltra X C o U ltra X C P lus

Por jeringa

Voluma XC $449

Por jeringa

Volbella XC $299

Por jeringa

Debe tener una consulta primero. No elegible en pre-compra. Algunas restricciones podrían aplicar. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Expira 5/31/18

Reducción permanente de papada

KYBELLA

$449 por frasco Debe tener consulta primero. Algunas restricciones podrían aplicar. No todos los pacientes calificaran. Miestras duren las existencias. Exp. 05/31/18

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM

Abierto Lunes 10am-4pm, Martes – Sábado 9am-5pm Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Dr. Leonard Schulkind, MD

(909) 383-0980 Mayo 17, 2018

4423

1631 E. Highland Ave. Suite. G San Bernardino, Ca. 92404

13b


Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

12548

REAR SPOILER

STEP BARS

El consejo jo de lla sem semana mana po por or

Héctor González "Primero aprende las reglas del juego y después juégalas mejor que nadie".

FULL SIZE & MINI

Albert Einstein

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

A partir de hoy, dedicaré una hora cada día para prepararme y ser el mejor en mi profesión. Nunca más permitiré que la flojera, la desídia o la zona de confort me mantengan en la mediocridad.

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

626.350.3211

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

¿agobiado por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

7563

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

. Peck Rd

AUTO L AMPS

Las personas más exitosas son profesionales, expertos en su negocio y conocen sus productos o servicios como la palma de su mano. Después de muchos años de estudio, trabajo y preparación han llegado al nivel de maestría, esa es la razón por la que son tan exitosos y tienen miles de fieles seguidores y clientes satisfechos.

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

12b

Mayo 17, 2018

Hoy me comprometo a ser profesional en todo lo que haga, a aprender las reglas del juego y jugarlas mejor que nadie. Hoy es el primer día de mi nueva vida y con la práctica y repetición me convertiré en el mejor de mi profesión. “Las personas más exitosas saben exactaHéctor mente lo que quieren, tienen un plan para lograrlo y todo su tiempo lo dedican a lograr González sus metas” Hoy voy a dedicar tiempo para decidir exactamente lo que quiero, en todas las áreas de mi vida. Hoy dedicaré tiempo a escribir mis metas personales, familiares y de negocios. Esto es muy importante; porque metas claras producen resultados claros y metas borrosas producen resultados borrosos. El 95% de las personas a nivel mundial fracasan porque no saben exactamente lo que quieren y del 5% de las personas que saben lo que quieren, unicamente el 3% tiene sus metas claras y por escrito. Los líderes más exitosos saben exactamente lo que quieren, tienen un plan para lograrlo y todo su tiempo lo dedican a lograr sus metas. Mi éxito está garantizado, porque a partir de hoy me comprometo a ser parte del 3% de los líderes a nivel mundial que tiene sus metas claras y por escrito.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". www.nuestra-gente.com

Zona 1


************BAJO DEPOSITO********** Espaciosos 1 o 2 recamaras, 1 o 2 Baños, piso de ceramica y counter de granito.

*****INLAND STAFFING***** ¡Oportunidad de trabajo!Buscamos personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. Aplique en persona: 124 E F St Suite 6 Ontario, CA. 91764.

MORENO VALLEY DUPLEX: 950.00, 2 Recámaras, 1 Baño, Yarda, Estacionamiento, Agua/Basura Pagadas (909)527-3485.

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. Maritsa. (951)313-3703.

EMPLEO EN FABRICAS

RIVERSIDE T/CASA: $1275.00, 3 Recámaras, 2 Baños, Yarda, Garage, Excelente Ubicación. (909)527-3506.

COMAPAÑIA EN FONTANA solicita torneros (machines) con experincia. Informes: (909)823-1595.

San Bernardino: Empezando $950.00 BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el futuro de su familia! Le ayudamos a calificar,podría comprar su casa con 1mes de renta o con $2500 de enganche. Puedes recibir hasta $15,000 de ayuda. Le damos un análisis de mercado GRATIS para que sepa cuanto tiene ahorrado en su casa. Tenemos casas reposeidas 444 N. Willow Ave. Rialto “ (909)429-0022.

Corona: Empezando $995.00 Highland: Empezando $975 Favor de llamar (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTA DE CASAS DYNASTY REAL ESTATE ¿Le falta el enganche? Le ayudamos con $0 de enganche y bajos intereses. Programas de asistencia para primeros compradores. Casas en todas las áreas. Compre con poco dinero. ¿Necesita dinero? Agarre prestamo sobre su hipoteca. ¿Quiere bajar el pago de su casa? ¡Llamenos Ya! Lizette (909)496-1293. Maria (909)302-2386.

ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL para Empleo Laboral en fabrica $11.00-$12:00 la hora. Primero, Segundo y Tercer turno, aveces overtime. En el área de Ontario y Rancho Cucamonga. Si estan interesados favor de comunicarse. (909)244-0152/ Vanessa@imperial-staffing.com

EMPLEO EN COSMETOLOGIA BUSCO BARBERO/COSMETOLOGA Experincia no necesaria. con licencia. RIALTO (909)782-8378.

EMPLEOS

SAN BERNARDINO CASA: $1,075.00 “ 3 Recámaras, 2 Baños, Yarda, Garage, Lavadora/Secadora se incluyen. (909)527-3403.

AGENCIAS DE EMPLEO ***KAMRAN STAFFING CORONA*** ¡APLIQUE HOY! ONLINE. en kamranstaffing.com. TRABAJE MAÑANA¡ Solicitamos personal para: 1) Costureras Industriales. 2) Labor general trabajo pesado, 3) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 1ero, 2ndo y 3er turno. De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar al: (951)270-0480.

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of Barbering and Cosmetology” Barbería, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125. Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

¿SIN SEGURO? No hay problema

BRITE CHOICE DENTAL

• Cirugía oral • Muelas del juicio • Endodoncia • Dentaduras • Enfermedades de las DIAGNÓSTICO COMPLETO, AMBIENTE FAMILIAR encías y más

Cuidado integral y cosmético para toda la familia OFERTA ESPECIAL PARA NUEVOS PACIENTES

$25

Consulta Gratis para frenos e implantes

Examen Completo + Rayos X Digitales Nuevos pacientes sin seguro

(*) LIMPIEZA PROFUNDA

$85

Por Cuadrante

Previene la gingivitis profesionalmente

Se aceptan s la mayoría de seguro PPO, Medical Adulto y niño

Zona 1

$

$750

Muestre su SONRISA completa y Mastique bien

Precio regular $5,000

GRATIS

Recibe kit de blanqueamiento con tratamiento terminado*

EXTRACCIONES Comenzando desde

$75

BLANQUEAMIENTO DENTAL

$99

RELLENOS BLANCOS A SOLO

$95

Se aceptan pacientes sin cita • Servicios de emergencia ABIERTO DE LUNES A SÁBADO desde

99 al mes

(626)416.5500

Anúnciese: 1(888)282-4808

SERVICIO BILINGÜE

10728 Ramona Blvd. #D El Monte, CA 91731

12604

Frenos dentales invisibles con

Precio regular $1,200

IMPLANTES DESDE

FINANCIAMIENTO CON 0% DE INTERES HASTA POR 24 MESES

WWW.BRITECHOICEDENTAL.COM

Mayo 17, 2018

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

*******COMUNIDAD CERRADA******* Convenientemente cerca de freeways, escuelas/ centros comerciales, super mercados, etc.

ONTARIO T/CASA: $1,350.00, 3 Recámaras, 2 Baños, Patio, Garage, Cerca Escuela. (909)527-3359.


CASAS MOVILES

¡¡¡APROVECHE

ESTA OPORTUNIDAD !!!!

CASAS MOVILES al Alcance de Usted en Todas las Areas

CASITAS MÓVILES, GRAN OPORTUNIDAD. Ya no rente, sea dueño de su casa. Perris 3x2, Mira Loma $29,000. Ontario $22,000. Riverside $15,900. Tenemos en Todas las áreas. Financiamiento disponible (951)727-6210. 4 RECS., 2 BAÑOS SUPER GRANDE, piso, pintura nueva, estufa y lava platos de lujo, www.MHonly.com (909)986-2555.

ONTARIO, RENTO RECÁMARA persona sola, cerca a freeway (951)233-7836. !!!RIALTO: RENTO RECAMARA!!! con barro con accesoa cocina y clable. Pereferiblemente mujer sola. $400 biles incluidos. no vicios (909)509-2107. POMONA: RENTO RECAMARA persona responsable solamente. No drogas, No alcohol. $550/M +$200 depósito. (909)615-7659.

#DL92915 VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. 3 REC., TRIPLE DE ANCHO en proceso de remodelación, alfombra nueva, etc Action:(909)986-2555.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA Gente, Responsable sin vicios. (951)693-9405.

SE RENTA CUARTOS NORTH FONTANA De $450.$475.00 Amueblados. Hombres preferible. Lavandería disponible, persona responsables. biles incluídos. ( 909)427-1243. (909)560-2816. RIALTO, RENTO CUARTO CON BAÑO Para persona sola, preferentemente mujer. (562)479-5694. Dejar mensaje.

RIVERSIDE: SE RENTA RECÁMARA zona exclusiva, amueblada, Internet, ¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, cable, una persona $550 Freddy en todas las área!. Precios muy bajos, (951)300-6615. llame sin compromiso (909)673-0937. ¡MUY BONITA! $17,900 venga a ver esta casita, lista para moverse en lugar para mayores de 55 años. Action (909)986-2555.

Covina

2 recamaras 1 baño Dimensions 20’x40’

RENTA DE APARTAMENTOS

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles. Date prisa, las casas se venden rápido. Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500! Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com 3 RECS, 2 BAÑOS NUEVA, venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. (626)214-1323.

LLAME SIN COMPROMISO APROVECHE ESTE MOMENTO

COMPRA Y VENTA DE casas moviles, su dinero rápido,. ¡Llame hoy a Action! (909)986-2555.

4466

Recámaras- 2 Riverside Baños- 2 Dimensiones- 24’x44’

QUE LAS CASAS SE ENCUENTRAN A UN PRECIO BAJO

909-673-0937

10b

Mayo 17, 2018

FONTANA: RENTO RECÁMARA a persona sola, responsable, sin vicios. $450/mo, $100 deposito, billes incluidos. (909)200-8135.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com RENTAS

RENTA DE RECAMARAS 1 CUARTO DE RENTA: Excelente área en Chino $500 (909)682-2929. SAN BERNARDINO: CUARTO Incluye utilidades. Para hombre solo. (909)418-8494.

ESPECIAL SAN BERNARDINO Apartamento 2 recámara y 1 baño $1200 al mes y $1200.00 depósito. Agua, basura incluídas. “No evictions”. Pintura nueva. (909)246-6286. RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292. RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. SAN BERNARDINO APARTAMENTO 1 recámara. Solo 2 personas. No Droga, No Animales. $700/M, más $700 deposito. Tambien rento una recamara. Llamar: (909)425-0468, (909)454-2140. RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $1025./M, deposito $950. Lavandería en el sitio, estacionamiento. Contactar Armida. (951)352-0066, (951)220-3957. RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


PERFECT MASSAGE

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's)

Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm

www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 CLUB DE MEDITACIÓN

GRATIS

Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912 Generando Cambios (Downey)

Anúnciese: 1(888)282-4808

dlls

MASAJES POR PROFESIONALES 15234

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733 “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400.

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436. AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 ***AUTO ELECTRICO- MECANICA** Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

¿Que necesita para superar a su competencia? ¡La respuesta ya está en sus manos!

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en El Monte y sus alrededores

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por e-mail: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. Zona 1

35

Masage completo x 1hr.

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555

Mayo 17, 2018

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Autism Spectrum Athletics (ASA) GRATIS Autism Spectrum Athletics (ASA) A ofrece programas de socialización basados en los deportes. Estos programas están abiertos a todos los lo niños de la comunidad que tengan autismo, Asperger, trastorno del procesamiento auditivo central (CAPD), trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH / TDA) y otros trastornos relacionados, entre las edades de 4 a 18 años.

GRATIS

dlls

1/2 hr.

Iglesia Adventista de Moreno Valley GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm. Visitamos y estudiamos en sus casas gratis. CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

GRATIS

30


CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)531-9217.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

MASAJES CON COMPANIA

¡TAROT DEL AMOR! ¡Gratis lectura de cartas por teléfono! Hacemos limpias *** SENDEROS DE LA FE*** espirituales, problemas con tu pareja, LA MALDAD EXISTE POR ESO amarres y endulzamientos 100% garantizado. Llamanos al (909)983-6275. ESTAMOS AQUÍ Aaron “Dios dijo ayudate que yo te ayudaré”. Llame ahora mismo para consultar. !NO SUFRA MÁS! CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el Sea usted testigo de las ayudas recibidas a travéz de la oración fuerte al espíritu amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja santo, y convertirse en un testiomonio te abandono? 20 años de experiencia más de fe. (805)314-0724, (951)777tengo la solucion a tus problemas 100% 4787. garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)5319217

CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909441-8117. BOTANICA JESUS MALVERDE La mejor en Productos Esotéricos. Endulzamientos de Amor, Amarres, Rompimientos. Limpias Espirituales. RITUAL DE ABRE CAMINO SOLO $50. Lectura de Cartas. Todos los artículos de la Santa Muerte. Abierto 7 dias de la semana. Absolutamete profesional/ confidencial. (951)247-4341. CONSEJERA GLADYS Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseño la carta de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE 8AM A 12AM 100% GARANTIZADO. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall

*****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE. ¡!DISPONIBLESS LAS NOCHES¡! SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

SR. MIGUEL HERNANDEZ ¿Quieres que vuelva contigo? ¡DOMINALO EN CUERPO Y ALMA! Llama ahora mismo al Sr. Miguel Hernández de Veracruz, México: Watsapp (951)902-4453 “ Tel.:(951)902-4453 o en Veracruz, Mex. 011521-272-723-3489.

8b

Mayo 17, 2018

SUFRES POR AMOR “ Te regreso al ser amado totalmente dominado “ ALEJO TODO MAL QUE TE ATORMENTA “ Consulta al Sr. Martín Luna “ Veracruz, México: 01152-272-72-77718.

CONSEJERA GLADYS Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseño la cara de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE 8AM A 12AM 100% GARANTIZADO. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall

CONSEJEROS ESPIRITUALES HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL Diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


*****NO RENTE MAS***** Y Compre casa con poco de ¡Enganche!. (909)376-6278. NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)901-4534 Exit Financial.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

DYNASTY REAL ESTATE ¿Le falta el enganche? Le ayudamos con $0 de enganche y bajos intereses. Programas de asistencia para primeros compradores. Casas en todas las áreas. Compre con poco dinero. ¿Necesita dinero? Agarre prestamo sobre su hipoteca. ¿Quiere bajar el pago de su casa? ¡Llamenos Ya! Lizette (909)496-1293. Maria (909)302-2386. ****MENEFI QUAIL VALLEY***** 2 Recámaras. 1 ½ . Baño. con extra cuarto chimenea $168,000.00 poco engache calificando. (951)443-9234.

LIBERTY MUTUAL Seguros de autos, casa y familia directo con la compañia al más bajo costo. No pagué por enganche, por cambios a su póliza o por procesar su pago. Su seguro de auto incluye cobertura en México 75 millas de la frontera y asistencia en carretera (con licencia de EEUU) Llámenos ya (909)576-5206.

¡¡ESTE ES EL MOMENTO DE COMPRAR SU CASA!! Aunque no tenga, Numero de Seguro Social. Nosotros le podemos ayudar. (951)538-2960. (951)227-1091.

$65.00

¡FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!

www.cdpcallc.com

(909)999-6030

4959 Palo Verde St., Suite#103A-3 • Montclair, CA 91763

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS”

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

H650

RIVERSIDE: CASA $320,000 3 recámaras, 2 baños, aire acondicionado, recién remodelada en buena área. Octavio De Anda Lic. #01239821 (626)827-2205.

Empezamos su caso con solo

H-664

PRESTAMOS PERSONALES

SERVICIOS LEGALES

• Accidentes • Bancarrota Archivamons • Caso Familiar tu caso e • Criminales 24 hrs • Inmigración • Llevamos tu caso con o sin abogado. • Servicio a domicilio • Servicios de “Notary Public” • Traducciones

Nuestra Gente Clasificados en Español

BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el futuro de su familia! Le ayudamos a calificar,podría comprar su casa con 1mes de renta o con $2500 de enganche. Puedes recibir hasta $15,000 de ayuda. Le damos un análisis de mercado GRATIS para que sepa cuanto tiene ahorrado en su casa. Tenemos casas reposeidas 444 N. Willow Ave. Rialto “ (909)429-0022.

PRESTAMOS

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 17, 2018

7b


AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

4452

7/31/18

www.medislimwellness.com

6b

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


PREPARACION DE TAXES

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento. (909)990-5386.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

1•888•577•9096

ZAMORA SERVICES AGENCIA DE VIAJES IDA

De Lo s Angeles: IDA I /V

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas

APROVECHE LOS PRECIOS ESPECIALES EN CRUCEROS Y PAQUETES “TODO INCLUIDO”

“Aseguranza” PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909) Zona 1

y al instante

HORARIO Lunes -Viernes 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

Anúnciese: 1(888)282-4808

$320 $335 $390

H105

De Tijuana:

$29500 México León México Guadalajara $ 9500 $ 9900 00 $230 Guadalajara Morelia 00 00 Zacatecas $ 120 León $ 99 00 $280 Zacatecas 00 Cancún Aguascalientes $ 125 Algunas restricciones aplican. Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

CIUDADANIA * Llenado de aplicación * Fotos * CD con Preguntas, respuestas y CON FEE WAIVER entrevista.

$250

5b APLICACION PARA EVITAR Mayo 17, 2018

Nuestra Gente Clasificados en Español

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

7695

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos


ABOGADOS DE INMIGRACION

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $495, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555. ¿LE FUE NEGADA UNA SOLICITUD DEL SEGURO SOCIAL? ¿No sabe como iniciar un reclamo de discapacidad con el seguro social (SSDI)? !Tenemos más de 35 años ayudando! No se de por vencido, Llámenos para hacer una evolución gratuita confidencial de su caso. (949)645-9366.

EVANGELISTA LAW OFFICES Abogados de inmigracioncon más de 25 años uniendo familias. ¡Consulta Gratis! Facilidades de pago, ningun caso es imposible, hay opciones. Peticiones Familiares, DACA-TPSVisa U, residencia, perdones, ajustes, residencias. Llame ya (909)381-5299 .

ABOGADOS EN GENERAL BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

ABOGADOS con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)8659038 (951)538-3838. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com EVANGEKISTA LAW OFFICE Abogados de inmigracioncon más de 25 años uniendo familias. ¡Consulta Gratis! Facilidades de pago, ningun caso es imposible, hay opciones. Peticiones Familiares, DACA-TPSVisa U, residencia, perdones, ajustes, residencias. Llame ya (909)381-5299 .

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!! LLAMENOS HOY

4476

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón forams 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 1690 W. 6th Ste. #O

DIVORCIOS CHILDSUPPORT Y CUSTODIA Desalojos, defensa de desalojos. reclamos, limpieza record criminal. (909)271-6134. (714)745-9328.

4b

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 17, 2018

3b

H512

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMPLACENCIAS: (951) 765 -1017

EN SU NUEVA FRECUENCIA

AHORA A ESCUCH


Certificado de regalo disponible

Certificate

Prepárate a Disfrutar de una Excelente Temporada de Verano

Láser - Botox - Fillers - Acné - Plásma

BELOTERO

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

TRATAMIENTO PARA OJERAS

$ 449

50

1ra Jerínga

Ofrecemos consultas gratis Algunas restricciones aplican Expira 5/31/2018

Expira 5/31/2018

$1ra499 Jerínga

Algunas restricciones aplican. Expira 5/31/2018

Microneedling y PRP (PLASMA)

KYBELLA REDUCCION PERMANENTE DE PAPADA

$

499 1ra. Jeringa

Algunas restricciones aplican. Expira 5/31/2018

CONSULTA GRATIS 5/31/18

clientes

Láser Para Remover Vello

REDUCCION DE GRASA PERMANENTE.

50%

No invasivo, no tiempo de recuperación. Aprobado por la FDA

DESCUENTO

Algunas restricciones aplican.

Expira 5/31/2018

Expira 5/31/2018

909.902.1988 H702

¡Llámenos hoy!

Acné/ Cicatriz de Acné

2b

Mayo 17, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 1


1

7 o1 ay ,M es ev Ju

"Establecida desde 1996”

Zona

18 20 Edición dición n

#

20

LLENE SU QUINIELA

Vea bases del concurso en páginas interiores.

JUEGA LA QUINIELA Nuestra Gente Clasificados en Español

Confidencias con

a

Sofí

QUIERO MEJORAR EN LA CAMA

SUEÑOS

R E C E TA

800-760-2564

Clasificados Zona 1 Buscanos en

12584

¡Llámeme! para anunciar su clasificado en la revista 1(888)282-4808

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Mayo 17, 2018

nuestra_gente_magazine

48b

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente 2018 Edicion 20 Zona 1  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Nuestra Gente 2018 Edicion 20 Zona 1  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...