Nuestra Gente 2016 Edicion 5 Zona 1 by Nuestra Gente

Pamela

Anderson

BUSCA CUPONES DE RECICLAJE PAGUINAS PAGINAS INTERNAS INTERNAS

• Auto • Casa • Vida • Comercial

CÓMO PREPARAR

MINI HAMBURGUESAS

SR-22 AL INSTANTE

DESDE

LO ASEGURAMOS a Sofí UNICAMENTE CON SOFIA TU CONFIDENTE SU PAGO MENSUAL Confidencias con

CONFIDENCIAS

MES

ENGANCHE

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Problema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

18104

RECETA

SEGUROS $ AL $

MI PAIS

PUEBLOS MAGICOS ¡COLECCIONALOS!

"ENCUENTRA TU ALMA GEMELA" PAGINAS INTERNAS

BUSCANOS

EN FACEBOOK

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

888-612-2551

Lic. #OG87208 /nuestragenteclasificados CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR RESTRICCIONES APLICAN Anúnciese: 1(888)282-4808 Febrero 4, •2016 Zona 1 1 Jueves, Febrero 4 2016 www.nuestra-gente.com Edición 5 Zona 1

INCOME TAX TODO EL AÑO AUTO • CASA • MOTOCICLETAS • CAMIONES COMERCIALES • BOTES • RVS • NEGOCIOS

Lic.# 0C63397

www.ale-insurance.com

GRATIS*

ES LA LEY

REGISTRACION DE SU AUTO

/aleinsurance El DMV Suspenderá su registro si conduce sin seguro de auto

LLAME PARA MAS DETALLES

• CAMBIO DE PROPIETARIO • COPIA DE PINK SLIP • RENOVACION DE PLACAS Y STICKER

*Aplican restricciones

Reciba suu so en reembolso

12455 55

NOTARY PUBLIC

H Horas

E L A

INSURANCE AND REGISTRATION SERVICES

909.984.2264 909.629.3111 909-287-0955 1135 N. Mountain Ave. 1285 S. Garey Ave. Suite G Ontario, CA 91762

Pomona, CA 91766

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

5812 Riverside Dr, Chino, CA 91710

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS

GRAN OPENING

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

SE HACEN

No espere, llámenos al

CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

JOSE 3O AÑOS, ROMANTICO,TRABAJADOR, alegre, busco amiga o posible relación. (760)654-5828.

1-909-989-4555 IMPLANTES 1-909-474-9751 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S.

****¿ESTA BUSCANDO PAREJA?**** encuentre su media naranja este 2016. ***FELICITO A MI ESPOSA CHAYO*** Bienbenidos gente de más de 45. Club Sevillas. (909)281-3525. gorlook.com en su cumpleaños 02/04/16. Tu hijo y esposo ¿TE SIENTES SOLO (A)? ¿Quieres com¡Felicidades! partir tu soledad? Grupo de amistades. (951)289-8241.

CONSULTA $10.00

210 18 Th St.

N Waterman Ave.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

Rellenos nuevos

E. Highland Ave.

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO,, CHEQUES

ATENCION A TODOS NUESTROS CLIENTES W Baseline Rd.

Los estamos atendiendo en nuestras nuevas instalaciones: 1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404. (Cerca de San Bernardino Medical Group)

200

2/4/16

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

ENCUENTROS

*****¡ENCUENTRA TU PAREJA!***** ¡No estes solo(a) mas! *No importa la edad* !Llama a Luna! (626)502-0508. SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA

400

2/4/16

Lun-Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

Febrero 4, 2016

15024

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

www.nuestra-gente.com

Zona 1

LIFE COACHING+ CONSEJERÍA ¿Estás atravezando por una situación: indecisión, LOCALIZACION DE PERSONAS divorcios, crisis familiar? ¿Buscas un cambio, no sabes cómo? ¡Llama! Primera sesión gratis. (Life Coach Certificada). JOSE ALVAREZ GARCIA Te deceo un (909)418-1559. Facebook : Bertha Mello Feliz AÑo Nuevo te extraño mi vida, esCoach. pero y te puedas comunicar conmigo. V, Garcia. WOMEN SECOND CHANCE Te da segunda oportunidad, buscamos mujeres que quieran cambiar su vida, ya sea que tengas o quieras tener tu negocio. SERVICIOS GENERALES Necesitamos visionarias con fe, creativas, entusiastas. Necesitas trabajo, despensa, casa, pago de biles. Llámanos: ANIMALES Y MASCOTAS 1(888)810-2893. EAGLE INCOMETAX sin complicaciones obtenga su máximo reembolso rápido y seguro. Presupuestos gratis si trabajaste poco, por tu cuenta, en fabrica, sin seguro social, troquero o babysistter. Visitanos o llámanos. 420 S. Riverside Ave., Ste#102, Rialto 92376. ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm. Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

AVISOS PUBLICOS DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

GRANERO’S FEED & PETS Gran variedad en:granos-alimentos-vitaminasvacunas-antibióticos, accesorios y artículos. Compra 2aves lleva 2lbs de comida gratis. 15% descuento en accesorios y artículos. Visitanos-Llamanos (909)889-2765. 1325 W. 9th St. SB 92411.

CUPONES SOLO EN LA OFICINA DE ONTARIO PARA PACIENTES SIN ASEGURANZA

Precio Reg $180

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

RECICLAJE

Empezando desde

Precio Reg $1,000

Precio Reg $150

ACEPTAMOS MEDICAL, HMO, PPO INSURANCE

¿NO TIENE ASGURANZA?

TENEMOS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

OFICINA DE ONTARIO

909-984-0900 1791 E. Holt Blvd., Ste 102 Ontario, CA 91764 ABIERTO LOS SABADOS CON CITA EN LAS DOS OFICINAS

Ave

lls

d ran

14270 Chino Hills Pkwy, Ste D Chino Hills, CA 91709

E Airport Dr

OFICINA O FICINA DE DE CHINO HILLS

E Holt Blvd

N Corona Av.

Abierto de Lunes a Viernes 10am-6pm E D ST Bienvenidos sin cita ¡LLAME YA!

Anúnciese: 1(888)282-4808

400

Empezando desde

RELLENO BLANCO

IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos SA RECYCLING Mejores precios/ POR 2:30 pm, 508 S. Euclid Ave. Ontario LIBRA. CRV Aluminio $2.01. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, (909)559-3542 Pastor López. stainlees steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chi(909)643-2404. Rancho Cucamonga IGLESIA ADVENTISTA en MORENO no Fontana (909)823-3431. VALLEY: Servicio completo en español, (909)899-1767. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm. Miércoles 7:00pm predicación y distri- dentro de la revista) bución de bolsas de comida gratis. Todos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor AlonCERRAJERIAS so Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280. SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos conIGLESIA PENTENCOSTAL UNIDA HIS- troles. Beto: (951)237-3219. PANA. Servicios: Domingos 10am Se regala comida preparada después del servicio. Martes 7pm, Viernes 7pm Noche “24HRS CERRAJERO” Presupuesde Alabanza. Pastor: Romeo Ramirez tos gratis y atendido por Carlos: (909)486-5228 visitamos: 1440 Cadena (909)821-2447, (909)374-4137. Drive., Colton, CA.

CORONA DE PORCELANA

N Imperial Av.

IGLESIAS

LIMPIEZA PROFUNDA

Con cupón. Precio Reg. $800

TARJETAS DE CREDITO

ENVIO DE PAQUETES

10 200

CONSULTA y Rayos X necesarios

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

CLASES DE SALUD Y COMIDA vegetariana, cada ultimo domingo del mes. Para mostrar que todo lo que comemos influye en nuetras vidas. 402 6th St., Pomona, CA (909) 344-0146.

Zona 1

¡¡Porque usted necesita un DENTISTA de confianza!!

TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

SERVICIOS VARIOS

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

EN ONTARIO

CUIDADO DE NINOS

LOW INTEREST PROS te da EBT-CASH o te ayuda a tramitar lo para que no pierdas negocios, reducimos al máximo los intereses que te están cobrando,llamanos para consulta y analizar tu negocio. Aprobamos el mismo día.1(888)788-8201.

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

SU DENTISTA FAMILIAR

909-590-2229

Abierto de Lunes a Viernes de 9:30am-6:30pm Febrero 4, 2016

14399

Febrero 4, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 1

TRANSMISIONES

UNITED TRANSMISSIONS

ARREGLES SU AUTO AHORA Y PAGUE DESPUES PLAN DE PAGOS DISPONIBLE 2 Años de Garantia

Reconstrucción: Disponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio. (909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

José (909)

DENTISTA: GRAND OPENING Consulta $10, Relleno Blanco $70, Limpieza Profunda $200, Corona/ Porcelana Ofrecemos financiamiento/ 0%, 12 APRENDA A MANEJAR CON instructores $400. meses. 1799 N. Waterman Ave., Ste. profesionales. Necesita tener permiso de # G, San Bernardino, (909)989-4555. manejo del DMV. Expertos con personas (909)474-9751. nerviosas. (951)335-6248.

815-7672

6473

DENTISTA FAMILIAR Aceptamos la mayoria de las aseguransas + medical bienvenido. Coronas, puentes. tratamiento de encias,dentadura parcial o completa, plan de pagos disponibles sin intereses. Dos locales en Monclair y Fontana. (909)627 5856,(909)357-1000.

W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

Palmetto

DENTISTAS

Mountain Ave

INVESTIGADORES PRIVADOS

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

CLASES DE MANEJO

CLASES DE BIENES RAICES

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

Ceremonia Internacional de

BAUTISMOS

AGENCIAS DE VIAJES RC TRAVEL: Su agencia de viajes, boletos de avión. Promociones, especiales, paquetes turísticos, Europa, Asia, cruceros. (626)333-1224. 804 N. Hacienda Blvd., La Puente. Ca. 91744

DENTISTA FAMILIAR: ¡Porque usted necesita un dentista de confianza! Llámenos y se convencerá al tel. (909)984-0900. COSMETIC &FAMILY DENTISTRY Dentista familiar, Dra. Hang. Coronas, puentes, tratamientos para encias, extracci’ones, rellenos, implantes dentales etc. PLAN DE PAGOS SIN INTERESES!! Montclair (909)627-5856. Fontana (909)357-1000.

OTROS ESPECIALISTAS DESPIERTA EL POTENCIAL DENTRO de ti. ¿Sabías que puedes liberarte del sufrimiento? ¿Sabías que puedes vivir la vida que quieres y ser feliz? Llamenos al tel: (951)609-7562 con Blanca Ochoa. VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles. Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

SALUD

SOBADORES “SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

MEDICOS EN GENERAL

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, CHOOSE HEALTH naturista especiatengo las técnicas más avanzadas lista certificada te ayuda con medicina para toda clase de dolores. Ejemplo: homeopática, resonancia magnética, iridolor de rodillas, ciática, hombros, dología, esclerología, además de vitamiespalda, estrés, etc. Preguntar por la nas, minerales. Llamanos para una cita Sra. Flores. (909)568-5085. (951)224-3741. 999 N Waterman Ave, Local F19, San Bernardino 92410. HUESEROS, SOBADORES descomposturas, ciática, espalda, cuello, cadera, cintura. (909)525-7811. (909)355-1632.

DENTADURAS POSTIZAS

SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ATENCION DENTISTAS: Se arreglan ventosas. Señora María. A domicilio. dentaduras postizas. Información Llamar (909)586-4529. 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Hechos 2:38 “Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de JESUCRISTO” Fecha

14 de Febrero 2016 8:00 a.m.

Lugar: Grand Park 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012

909-881-3528

VIAJES Y VACACIONES

Zona 1

LA LUZ DEL MUNDO

Efectuará un Magno Evento:

Conforme Jesucristo lo ordenó a su iglesia lesia

REAL ESTATE *CLASES* Corfirmado: No requiere estadía legal, obtenga licencia de agente. ¡Inscríbase! (909)740-4973.

SERVICIOS MEDICOS

Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad

h541

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

¿Conoce usted el verdadero Bautismo para Salvación?

www.facebook.com/Berea.Inter/

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY LA E R SOB BAMA DE O

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881 Febrero 4, 2016

FOTO Y VIDEO

BELLEZA

Para la mujer.

IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocasión: Servicio limosinas, invitaciones. (909)837-8509.

PERDIDA DE PESO CHOOSE HEALTH naturista especialista certificada te ayuda con medicina homeopática, resonancia magnética, iridologia, esclerologia, Hacemos análisis completo. Llamanos (951)224-3741. 999 N. Waterman Ave. Local F19, San Bernardino 92410.

*****ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos. Llame para-especiales-del mes.(909)997-0451. www.alfadigitalimage.com FOTOGRAFO HECTOR ESQUIVEL Eventos especiales, Quinceañas, etc. Precios Económicos: (951)532-3542. ESPECIAL FOTO Y VIDEO Hasta Febrero $575. 100% profesional, Bodas,Quinceaños, Bautisos. Video Halta Definición. (909)242-2385. ESPECIAL PARA XVAÑERAS* y todo evento. Foto y video $600, incluye álbum digital 100 4x6, 4 8x10, 1 24x30, 2 DVD’s. Norman* (714)642-4547. www.normanazzara.com

MATRIMONIOS CIVILES HERBALIFE ¡RECUPERE SU FIGURA! Baje grasa corporal. Evaluación gratis! MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con (909)772-5966, (909)397-5245. certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562.

SALONES DE BELLEZA SALON MONDEZ peinados y maquillaje ¡Gratis! Llame para mayores informes. (909)753-6428. Rento cuarto para faciales/ uñas. 2123 N. Towne., Ave. Pomona. 91767. $10 descuento tintes. Instagram: @Mondez_Hair_Makeup. Facebook: Mondez Salon.

************BODAS CIVILES*********** Domicilio, Oficina o Capillita. ¡Precios Unicos! Servicio Profesional y autorizados por Condado, 15 años de Experiencia. ¡Reserve Ya! (909)753-4745.

RENTA DE SALONES

BARBERIAS BG’S BARBER SHOP MONTCLAIR Rento estaciónes para barbero.Local aclientado.(909)626-8999. *****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas. Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y mesas.Y Guardias de seguridad. Estamos localizados En la ciudad de Miraloma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466.

FIESTAS

LIMOSINAS

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808. SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales para marzo y abril desde: $7,500!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584.

BONITOS SALONES DE RENTA ¡Todo para su evento, en un solo lugar! Salones, decoraciones, limosinas, pastel, foto y video, banquetes, vestidos y más. (909)882-4718 San Bernardino.

Febrero 4, 2016

PONTE EN FORMA RÁPIDO CON UN PLAN SIMPLE Y EFECTIVO que te sea posible. Basta hacer esto y, automáticamente, reducirás los carbohidratos refinados, comerás Todo lo que necesitas es hacer unos más frutas, vegetales y proteínas saludables, y cortarás tu consumo pocos cambios y recordar algunas de azúcar, el mayor enemigo de tu cifras básicas peso y tu salud. Cuando las mujeres queremos perder peso y ponernos en forma rápido (y en este momento quién no se ha propuesto eso como resolución de Año Nuevo), por lo general nos sometemos a dietas drásticas que muchas veces combinamos con interminables sesiones de ejercicios. Desafortunadamente, a largo plazo, nada de OTROS BUENOS CAMBIOS esto suele funcionar. Párate a menudo. Los estudios Un 85% vuelve a ganar todo el peso muestran que estar mucho tiempo perdido (o más) una vez que detiene sentada promueve el sobrepeso aun si haces ejercicios. También eleva el la dieta, y las largas horas en la caminadora suelen ser tan aburridas riesgo de cáncer de pulmón (en un “ de útero (en un 66%) y de y poco productivas que terminan por 54%), colon (en un 30%). abandonarse. ¿Qué hacer entonces? Dejar de ir a los extremos y simplificar el plan. La clave está en Usa platos pequeños. Te elevar la intensidad (no la duración) reconectarás con el concepto del control de las porciones. de los ejercicios, al mismo tiempo Añádele canela al cereal. Tan poco que hacemos pocos —pero como ¼ de cucharadita de canela al decisivos— cambios en nuestra día ayuda a controlar tus deseos de alimentación. comer dulces. MENOS ES MÁS Si vigilas la calidad de tus calorías y Practica yoga. Al concentrarte en tu cuerpo, harás mejores elecciones de tus ejercicios, más que la dietéticas. Además, un nuevo cantidad, el proceso será mucho estudio probó que el yoga puede más fácil y efectivo. incrementar la longitud de los En vez de hacer dietas radicales, telómeros, estructuras cromosómiconcéntrate en la “comida de cas asociadas con el envejecverdad”. Esto significa evitar todos los alimentos procesados cada vez imiento. Olvídate de las dietas drásticas y de las largas horas en el gym.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

4319

Oficinas Legales de

Abogado Económico por eso es el No.1 en el Inland Empire en estado de ebriedad (DUI) �Drogas, posesión y venta �Violencia doméstica �Orden de arresto �Orden de restricción �Felonías �Ticket / tráfico �Ofensas sexuales

�Limpiar

su record criminal �Delitos menores �Robo y asalto �Divorcios �Custodia �Visitaciones �Casos de inmigración

M de 20 Años Más de Experiencia d

20021

�Conducir

El mejor, el más económico y el más recomendado por todo el Inland Empire. No vayas solo a corte ni acepte representantes. El Abogado Douglas Bader le ayudará con su caso personalmente de principio a fin. . e Ave onad Prom 91 FW FWY Y1 5

161 McKinley St. Suite 124 • Corona CA 92879 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Cerca de Chuck E Cheese’s McK inle y

Ave. nolia Mag

Febrero 4, 2016

ERIKA’S INSURANCE Lic.#0D226105

Enganche

Down Payment

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

Licencia Suspendida? Sin Licencia? Sin Dinero? ¡SIEMPRE AL RESCATE! Servicios:

SERVICIO DE DMV EVITE HACER LARGAS FILAS

• Boss Revolution • Préstamo sobre el titulo de carro Solicitamos personal • Notary Public Llama al 909.212.6535

•Servicio de Registración •Cambio de Nombre •Renovación de Placas •Stickers al instante

$100

OFF CUPON

1-888-877-9701

www.erikasinsurance.com 4355

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

DECORACIONES

“JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

TORO MECANICO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

COMIDAS, BANQUETES

Permítame asesorarlo con su publicidad

¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas/sillas/matelería y jumpers. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA $395

•CRIMINAL/TICKETS •LEY FAMILIAR

1-855-245-9555 Violeta Delgado Abogada

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

Planes de pagos

• ACCIDENTES CONSULTA GRATIS*

¡GANAMOS LA MAYORIA DE NUESTROS CASOS!

704 West Florida Ave, Hemet CA 92543 2112 N. Main St. Ste. 200, Santa Ana, CA 92706

Febrero 4, 2016

TACOS DON JULIO* Sabrosas taquizas “TOROS MECÁNICOS, MINI-POpara toda ocasión, comida Mexicana tipo NIS” Trenecito, minigranja animales. bufete para Bodas, XV años. ¡¡Prueba (951)347-8799, (909)875-0354. gratis!! (909)586-5357. (909)269-5304. www.elguerrerensetorosmecanicos.com

TAQUIZAS

15149

PETICION FAMILIAR $295

•BANCARROTA

RENTA DE BANOS

“RICAS TAQUIZAS” - para 50- 75- 100 personas. Rentamos jumper, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

JUANES JUMPERS Jumpers, Sillas, Mesas, carpas, manteleria, especiales todo el tiempo. (909)218-4574, (909)9336-0947. (909)510-0827. pedrojuan893@yahoo.com.

***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, DoCATERING SERVICES, TACOS; para mingos: $65. Carpas, baños, manteeventos especiales; Bodas, quinceañe- lería. Pomona, Corona, Riverside...+ ras. (909)630-4818, (909)447-0886. (909)821-1053. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

“EFRA’S JUMPERS” Carpa 20x20, 5 mesas, 40 sillas, jumper o calentón $170. “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $75.00. ¡Toro mecánico! (909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

ACCIDENTES SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

BANCARROTA

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Credito Crédito • Tratamos con los cobradores

ASUNTOS PENALES • DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

¡CONSULTA

GRATIS!

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Donald T. Dunham & Associates

Cell: 323-333-3538 Cell: 626-252-2360

15208

•Accidente de Auto • Accidente de Camión Comercial • Accidente de Autobuses • Accidente en Bicicletas - Moto • Accidente de Peatón • Muerte por Negligencia

626-288-1699

8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

SU AGENCIA DE VIAJES

CCOMPLETE TRAVEL SERVICE

VIAJE A AÉREOS • CRUCEROS • PAQUETES VACACIONALES VIAJES

¡ESPECTACULARES MÉXICO Y EL CARIBE Desde $349 CRUCEROS! $$$ UNIVERSAL INCOME TAX $$$ HAGA SU CONSULTA GRATIS DECLARACIÓN DE IMPUESTOS SIN de $ PAGAR POR descuento ADELANTADO

Haga su reserva con anticipación para aprovechar los especiales

Desde Los Angeles IDA

Desde Tijuana

México DF....... $ 66 ... $ 132 Guadalajara.... $ 59 ... $ 118 León/Bajio....... $ 68 ... $ 136 Morelia............ $ 156 ... $ 312 Zacatecas....... $ 135 ... $ 270 A Centroamérica Desde Los Angeles IDA

por la preparación de sus impuestos Guatemala ..... $ Debe presentar este cupón al momento de realizar la preparación de impuestos. El Salvador .... $

909-873-1585

I/V

México DF....... $ 89 ... $ 178 Guadalajara.... $ 87 ... $ 174 León/Bajio....... $ 159 ... $ 318

CONOZCA 10 CURIOSIDADES

DEL SUPER BOWL EN CIFRAS

$$$

I/V

... $ 343 ... $ 338 ... $ 322 ... $ 330

Llame y reserve sus boletos con tiempo Managua ....... $ Tegucigalpa .... $ para mejores precios Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Algunas restricciónes aplican.

Registration as a seller of travel does not constitute by the State of California 519 W. Foothill Blvd., Ste G • Rialto, CA 92376 CST 2093596-40 approval Estos precio no incluyen impuestos ni recargo por combustibles.

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319 VIZIO

NEW

io 55"

Viz 20 Hz $205 MART 1 32" LED 1080i Wifi Smart TV WiFi S 59 D E L DIRECTO D DIR IR DE $4 32" LED 1080i $169 5 $23 0P 39" LED 108 1 AÑO DE 43" LED 1080P $285 9 GARANTIA 43" LED Wifi Smart 120Hz $31 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz Wifi $395 Wifi Smart $365 AHORROS HASTA Vizio 48" LED 120Hz 1080P (No Razor) $459 5" Vizio 55" LED 120Hz Smart EL ung 5 Sams rt LED $579 art Sm Hz 120 Vizio 60" LED ma S DEL PRECIO DE TIENDAS 9 9 $71 art Sm 9 $4 Vizio 60" Razor LED 240Hz 9 $98 CABLE HDMI O Vizio 70" 240Hz at Motion Smart Rate $479 LIMPIADOR LCD Samsung 50" LED 240 Clear Motion $649 GRATIS Samsung 60" LED 120 Clear Motion 1080P $439 CON ESTE ANUNCIO ar Cle 120 LED Samsung 46" 9 Motion Smart 6203 $89 ar Cle 240 LED 65" g sun Sam

30%

Element 65" LED 120Hz

" Seiki 60 z LED 120h

$ 519

$ 399

puesto) Incluído

“TAX” (im Pague “cash” y su

Tenemos LCD a 80" 80 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

15228

Llam me pa má áss información Ll Llame e para p ara más m á

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

Importante Compañía en Expansión Solicita

Executivos de Cuentas

-Excelente Ambiente de Trabajo -La Mejor Comisión del Mercado -Citas Preestablecidas toda la Semana -Capacitación Constante -Oportunidad de Crecimiento

888-788-8201

Requisitos:

-Transporte en Buen Estado -Smartphone -Excelente Comunicación -Ambicioso -Buena Presentación

Febrero 4, 2016

7633

Ofrecemos:

SABÍAS QUÉ?

El Super Bowl, el espectáculo deportivo más grande de la cultura estadounidense y uno de los más grandes del mundo, reune millones de personas y está considerado como la segunda fecha del año en la que más comida y bebida se consume, por debajo del Día de Acción de Gracias. El Super Bowl es algo más, incluso para aquellos que no son fanáticos del fútbol americano, la final de la NFL se ha convertido en un acontecimiento social de primera magnitud donde se presentan los más artistas más cotizados, para entretener a los espectadores durante el esperado medio tiempo. Este año el evento deportivo se espera una audiencia de más de 96 millones de espectadores, lo cual a pesar de la inversión en publicidad reportó una baja en la audiencia con respecto al año pasado la cual se situó en más de 108 millones de personas, según reporta Nielsen. Para entender un poco más el mundo del Super Bowl en términos de consumo, es necesario tomar en cuenta las próximas 10 curiosidades sobre el evento. La habitación más costosa: Se han llegado a pagar $700.000 por una suite de lujo. Evidentemente, la factura media para los 82.500 fans que llenan el coliseum no es tan alta, rondando los $3.000 los boletos más sencillos. Comida Rápida: Según el portal deportivo español Libertad Digital, las estadísticas apuntan al domingo como el segundo día del año en consumo de comida, sólo por detrás de Acción de Gracias, triunfando la comida rápída. Sólo Domino’s Pizza calcula 11 millones de unidades a vender durante la transmisión del Super Bowl, consumiendose además 11,2 millones de libras de papas fritas, sólo en el estadio, estando además cerca de los 55.000 perros calientes y 1.230 millones de alitas de pollo.

Cerveza: No solo papitas fritas, perros calientes, nachos, pizzas y hamburguesas acompañan al Super Bowl, los aficionados se ayudan de su cerveza favorita completando las 50 millones de cajas de cerveza que se venden durante el evento, según información de Libertad Digital. Apuestas: Para que la NFL tenga algo más de interés, los norteamericanos se juegan unos dólares, dando como resultado que uno de cada 3 adultos apostara al Super Bowl. Son casi 100 millones de personas. 96 millones de espectadores: nueve de los diez programas más vistos en la historia de la televisión norteamericana son Super Bowls, el domingo habra más de 96 millones de personas observando el evento deportivo, siendo los 5 mejores mercados Kansas City, Seattle, Indianapolis, New Orleans y Tulsa. $4 millones por un anuncio: Las marcas esperan esta ocasión para lanzar sus nuevas campañas y sorprender con anuncios diferentes, lo que es una tradición ya en este tipo de eventos, por lo cual en este Super Bowl un anuncio de 30 segundos tendría un costo de $4 millones. $11 millones en seguridad: Según reseña Libertad Digital, más de 3.000 guardias de seguridad y unos 700 miembros de las fuerzas de seguridad pública resguardaran el evento, reportando un gasto de $11 millones. $92.000 para cada jugador del equipo ganador: Tomando en cuenta el sueldo de estos jugadores profesionales, la cifra no parece impactante, y más si se toma en cuenta que según Forbes, los mariscales de campo ganadores lograron conseguir $100 millones en contratos.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Valle y

Valley M

(626)722-5250

all

11008 Valley Mall, Suite 201 El Monte, CA 91731

Blvd

ve rA

l Ty

15227

Ramona Blvd.

(626)722-5250 Zona 1

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

ABOGADOS LATINOS

IZINSKI & Associates

S E R V I C I O

ACCIDENTES PERSONALES

C O M P L E T A M E N T E

DEFENSA CRIMINAL

• Ac A Accidentes cci cide dent d ent nte ntes ess d de e Au A Automóvil uto tomó móvi vil vil • Mu Muerte M er te er e Injusta Inj njus jus ustaa • Ex Quemaduras EExplosiones xpl plossio ione ness y Qu Quem emad adur uras ras • To Todas Serias Tod das la da llas as Le LLesiones esi sion ness S e ia er ias

Mane Ma neja eja jand ndo Ebrio(dui) ndo Ebri Ebri Eb rio( o(du o(du d i) i) • Manejando Casos Ca sso os de de D r ga ro g s • Casos Drogas Viol Vi olen len e ci ciaa Doméstica D me Do m st s ic ica ica • Violencia Domestica Todo Tod To dos los los Casos lo Caso Ca s s Criminales C im Cr imin inal aless • Todos

ACCIDENTES DE TRABAJO

E N

Acccci Ac ccide ide dent d ent ntes ntes es d de e Ma M Máquina Maquina aq aqu qu ui uin ina ina • Accidentes A ci Ac cide ent n ess d e Co Cons nsstr ns t ucci tr ción n • Accidentes de Construcción Caso Ca s s de eM ue ertte • Casos Muerte Cual Cu alqu quiie ier Tipo T po de Ti de Accidente A ci Ac cid ide dent nte e • Cualquier

LEY CRIMINAL

OTROS CASOS CRIMINALES

• Delitos Deli De lito li itos itos tos Menores to Meno Me nore rres ess y Felonías FFelo Fe Fel elo lloní oní nías ass • Homicidios/Robos/Drogas H mi Ho mici cidi idi dios ioss/R /Rob obos boss/D /Dro roga rog gas gas

Bien B Bi ienes en en nes es raíces es raí aíce ces es • Testimonios Test Tes Te stim imoni onio on o nio ios • Bienes Cont Cont Co ntra rato ra toss • Y Otros Otro Ot ross Casos ro Caso Ca sos os • Contratos

LEY FAMILIAR

INMIGRACIÓN

D vo Di vorc rcio ciio o/S /Sep par arac a iio one nes • Divorcio/Separaciones Cu ust s od odia diaa/M /Man nut uten ten enci c ón n • Custodia/Manutención D vi Di v si s ones on nes es de de Propiedad Prop Pr op pie eda dad • Divisiones • Ordenes O de Or dene dene nes es de e Restricción Resstr tric icccciión n

Peti Pe ticciion tici ones ones es Familiares/Laborales Fam amil mili iliiaare il ess//L /LLaab bo ora rale les • Peticiones Ciud Ci udad ud adan ad anííaas/ s Vi V sas/ saas/ s/Re R si s de enc n ia ias • Ciudadanías/Visas/Residencias P rm Pe mis isoss de de Trabajo, T ab Tr a aj ao o,, • Permisos TTo odo tipo tip po de e Inmigración Inm mig graci raaci c ón n • Todo

E S P A Ñ O L

¡¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!!

CONSULTA

GRATIS

121 E. “F” Street, Ontario, CA 91764 909.988.5050 Los Angeles Norwalk San Fernando Valley Orange County

6465

Llámenos sin compromiso 1-888-488-5050 PARTICIPANTES : NIZINSKI & ASSOCIATES

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA ES UN DELITO PENADO CON HASTA 5 AÑOS EN PRISION O UN MINIMO DE $50,000 O EL DOBLE DEL VALOR DEL FRAUDE , CUALQUIERA SEA MAYOR O AMBAS, CARCEL Y MULTA.

¿TIENES ANSIEDAD? ¿TE SIENTES ESTRESADA?

¿SIENTES QUE TU VIDA LLEGO AL TOPE Y NO LOGRAS AVANZAR? Woman Second Chance

Organización sin Fines de Lucro

Te dá una segunda oportunidad. Buscamos mujeres entre 20 a 46 años para que cambies tu vida. Ya sea que seas dueña o quieras tener tu negocio. Requisitos: •Buena Personalidad •Entusiasta •Creativa •Visionaria con Fé

Si necesita:

Febrero 4, 2016

7594

Se parte de Women n Second Second Chance Ch hance

MARIACHI

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

CELEBRATION PARTY RENTAL!!! Jumper 3/mesas, 24/sillas, $70.00. Rentamos Calentones,Manteleria,Carpas. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier (951)525-2672. evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com 15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, GRUPOS VERSATIL (951)213-5801.

Despensa | Trabajo Vivienda | Pago de biles ¡Venga, lo podemos ayudar!

888-810-2893

MUSICA

“PAVOS JUMPER” $85: 4 mesas, 48 sillas. Toro mecánico, mantelería, carpas. *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas y cualquer even(909)421-0114, (909)499-7024. to social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122. MATY’S PARTY RENTALS Mesas,Sillas,Jumpers,Carpas. Los precios más barátos.(909)235-3756, “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión/ evento. Clases (909) 994-0269. Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. “YUN JUMPER’S” mesas, sillas, waterslides, baños, matelería, comidas-corridas. (909)278-6631, (951)657-5664. MARIACHI RANCHEROS DEL PALMAR. Todo tipo de eventos. 10 músicos. Pre************MARKYS JUMPERS*********** cios accesibles. Llámenos: Calentones, carpas, jumpers, mesas, si(909)770-3730. llas, mantelería. Helium. (626)712-4665. EMILY’S JUMPERS RIVERSIDE 40 sillas,4 mesas,1 jumper $75.00.Carpas, mantelería,water slide.(951)824-4417.

¡IMPORTANTE!

Llámanos al w w w.W o m e n S e c o n d C h a n c e . c o m

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles por $150, con taquiza100 personas $625. Carpas, Calentones, mantelería. (909)900-8827.

******¡¡¡CARPAS, BAÑOS!!!******** Super Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—- Toro mecánico (909)200-9624, (909)278-1128.

GRUPO MUSICAL K-RIN música versátil, norteña. Para toda ocasión. (909)251-8482.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Putting California to work!

Se Solicita Personal Hablamos Español

Nos Especializamos en los siguientes oficios: • Disminución de asbesto • Carpinteros • Demolición • Eliminación de moho • Limpieza • Especialista en Drywall • Electricistas • Manejo de Carga / Forklift • Chofer de camiones Con Licencias A, B y C • Técnicos de Mantenimiento ¡Y muchas profesiones mas!

¡Llame para ver si usted califica! los angeles / southern california Pomona

1305 W. Holt Ave. Suite 103 Pomona, CA 91768 Office: 909.629.6500 Fax: 909.629.6505

Coming Soon Santa Ana Van Nuys San Diego

Visite CaliforniaLaborForce.com | Llame 1.844.967.WORK(9675) Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

4414

Somos una agencia de trabajo temporal dedicada a la colocación de trabajos de tiempo completo y medio tiempo.

GRUPOS NORTENOS “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias+ (909)215-4013, (909)961-3782. LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. (909)252-3150.

MUSICA DJ

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363. (951)642-6410. COMPRAS GENERALES

**D.J. VIRUS** Pantallas/láser/luces/ humo/diversion. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/(909)544-6646. “Tenemos ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro Karaoke”. Visitenos en Facebook. dia- tiras para checar azúcar. OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. zluis96@live.com (626)869-9144. DJ “EL NORTEÑO” musica toda ocasión $30/hr Sábados y Domingos. (909)800-7296.

VENTAS EN GENERAL

VENTAS GENERALES

SONIDO DJ Láser, humo, luces, burbujas desde $150dls. (951)220-2745. RIVERSIDE: VENDO BOILER Eléctriwww.mieventoencalifornia.com co. 50 galones en $200.00 Informes. (951)928-9135. ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo. RESTAURANTES

PANADERIAS

VENTA DE COSAS USADAS VENDO CORTADORA DE ZACATE: seminueva $65. También vendo set de sofás, 3 piezas. Buenas condiciones, cómodos $60. (323)823-9306. VENDO EN LOS ANGELES Una maquina para cortar Zacate, seminueva $65. También un shulter de metal grande para guardar cosas $60.(323)823-9306. CORONA VENDO VARIAS COSAS Buena oportunidad cocinita de juguetes como nueva little Tikes $95. Bajilla Nueva en caja original 20 pcs $25.00. (951)943-4052. CORONA VENDO VARIAS COSAS Bicicleta/niña 6/8años, buenas condiciónes $40.00. 2 Scooter $45/cada uno. Silla escritorio cafe buenas condiciones $25. (951)943-4052. UPLAND VENDO Chaqueta de cuero larga nueva $65.00, chaqueta de cuero corta $50. 3X ambas. Bicicleta para ejercicio $25, silla de oficina negra $35, refrigeradora chica $35.Ana. (909)749-3407.

ELECTRODOMESTICOS ¡PANADERIA Y JUGUERÍA REYES! Pan mexicano con el sabor de la tradiCOMPRA Y VENTA cional panadería mexicana. #9755 Arrow Rt. D. Rancho Cucamonga, Ca. 91730. (909)484-7866. VENDO REFRIGERADORES $299. Secadoras, lavadoras, estufas. (909)999-4356, 1(951)425-2314. Reparaciones. Nacho.

RESTAURANTES GENERALES

REPARACION E INSTALACION

SERVANDO’S TACO SHOP “DRIVE THRU” Órdenes por teléfono, bienvenidas. Especial: Tostada Salad $5.65 con este cupon. 977 N. Central Ave. Upland, Ca. 91786. (909)982-9610.

REPARACION DE LAVADORAS, secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. PresupuesEL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVA- tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. DOREÑO Comida auténtica salvadoreña, (909)965-9166. mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente ELECTRODOMESTICOS” gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 106. Co- “REPARO Lavadoras, secadoras, calefacción, aire vina. Ca. 92882. (951)898-4758 acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. EL TACO LUCAS S. Lincoln Ave. 6. Corona, Ca. 92882. ***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFACCION /AC ,Mantenimiento, Garantía 1año, CINCO-PIZZA las mejores frescas, 50% Descuento, Senior Discount. Estimacalientitas con todos los toping y com- dos Gratis,compra y venta de appliance binaciones compra 2 y lleva pan de pa- (909)561-2579. litos gratis, 1pepperoni pizza $5,. 739 n mount vernon ave san bernardino (909)388-7000.

Febrero 4, 2016

7 COSAS QUE AÑADIR AL AGUA PARA

LA DIGESTION Y ADELGAZAR COMO ADELGAZAR

En muchas ocasiones no proveemos al cuerpo de la suficiente cantidad de agua, pero hay que señalar que el consumo de agua, entre 8 y 10 vasos diarios, ayuda al organismo en la digestión ya que se aumenta el metabolismo, mejora el nivel de energía, alivia la fatiga, ayuda en la pérdida de peso, mantiene la piel sana o mejora el sistema inmunológico entre otros beneficios. Si además de beber abundante agua para mantener el cuerpo hidratado y alcanzar un estado de salud óptimo, le añadimos ciertos alimentos como ciertas verduras, hierbas o frutas, los beneficios para la salud aumentarán. Le recomendamos 6 ingredientes que puede añadir al agua para aumentar la digestión. La adición de hojas de menta fresca al agua puede mejorar el flujo de la bilis. Además las hojas de menta contienen propiedades que producen enzimas digestivas que ayudan a absorber las vitaminas y nutrientes en los alimentos además de ayudar a aliviar los dolores estomacales. 1.Limón y lima. Se ha hablado mucho sobre el consumo de agua con limón y sus propiedades, y es que tanto el limón como la lima son ricos en vitamina C que ayuda a estimular el sistema inmunológico fortaleciéndolo para luchar contra las enfermedades y elimina los radicales libres en el cuerpo. Tanto el limón como la lima también ayudan a estimular la digestión y en la

creación de enzimas digestivas. Puede utilizar la lima o el limón tanto exprimidos como en rodajas para añadir al agua.

2.Vinagre de sidra de manzana. El vinagre de sidra de manzana también es un ingrediente con multitud de propiedades beneficiosas para la salud. Añadir 2 cucharadas de vinagre de manzana al agua mejora la digestión, estimula el metabolismo y ayuda a eliminar las toxinas y a equilibrar el pH del cuerpo. 3.Canela. Añadir una pizca de canela en polvo o una rama al agua ayuda a aumentar la circulación, mejora la digestión, aumenta el metabolismo, puede ayudar a reducir los niveles de azúcar así como le dará un buen sabor y aroma al agua. 4.Raíz de jengibre. El jengibre es una de las plantas estrella de la naturaleza con multitud de beneficios para la salud. La raíz de jengibre contiene propiedades antivirales, antiinflamatorias, es antiviral, estimula el sistema circulatorio, y tiene numerosos efectos positivos en el cuerpo. Añada a su agua un trozo de unos 2.5 centímetros y deje reposar durante la noche para que ésta absorba todos los nutrientes de esta planta. 5.Pepino. El pepino es rico en fibra y antioxidantes, y al añadirlos al agua ayuda a eliminar las toxinas y a mejorar el sistema digestivo. 6.Clavo de olor. Añadir al agua 3 o 5 clavos de olor puede ayudar a tratar problemas digestivos así como protege al estómago de parásitos.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Tauro Auto Sales ! Si lo que busca no lo tenemos...... se lo Conseguimos ! $ 1,999

FORD IMPALA 01

$2,995

IMPALA 04

FORD VAN 00

$3,199

MERCEDES COMPRESSOR

$3,999

VOLVO

$3450

$2999

DODGE RAM 01

$2999

BMV

$4999

BMW 01

REGENCY 95

$1,999

$3,999

JETTA 00

BMW 97

$3,299

$2,299

NISSAN ALTIMA 02

JETTA 00

$3999

$2999

LEXUS

S10

$2999

$2499

1681 E. Holt Ave, Pomona Ca 91767 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

E. Holt ave

E. Mission Bvd.

Febrero 4, 2016

Ave Mills

E.Kingsley

Indian Hil Bvd

909-621-4443

N. San Antonio

CREDITO FACIL, TODOS CALIFICAN, SU TRABAJO ES SU CREDITO, GRAN VARIEDAD, VISITENOS Y SE CONVENCERA.

12444

NISSAN QUEST

E.1st St.

* MAELO RUIZ EL CANTANTE DEL AMOR Sรกbado 11 de Febrero 09:00 PM

215 North Brand Blvd., Glendale, CA, 91203 GIGGLES NIGHT CLUB

AMANDA MIGUEL & DIEGO VERDAGUER

Jueves 04 Febrero 06:30PM

Warnors Center, 1400 Fultons St, Fresno Ca. 93721

RUDY LA SCALA

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Viernes 12 de Febrero 2016 Giggles Night Club

215 North Brand Blvd., Glendale Ca, 91203

LOS YONICS Sรกbado 13 de Febrero 06:00Pm National Orange Show

689 South E Street, San Bernardino Ca. 92408

CIRQUE DU SOLEIL Domingo, 07 Febrero 2016 a las 5:00 PM

Dodger Stadium

1000 Elysian Park Ave, Los Angeles Ca.90012

Febrero 4, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 1

TELEVISIONES REPARACION DE televisiones: alta definición, inteligentes. Todas las marcas. Trabajos garantizados. Mencione la revista Nuestra Gente como referencia. (951)505-5544, (951)943-7340.

Confidencias con

a í f o S

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (909)823-1675, (626)393-2079. Lic#E82624

REPARACIONES EN GENERAL CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (626) 290-5261(562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632. SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

DISH/DIRECT TV ******CABLE, INTERNET, TELÉFONO DIREC-TV, DISH-LATINO por $19.99 precio fijo 2años. José:(951)251-2944. COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul. Venta de computadoras, “Tablets” y servicio a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

VENTA DE COMPUTADORAS

FUMIGACION CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio!

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

PREGUNTA

Claudio Fuentes, 34 años. Redlands

Señorita Sofía le escribo porque tengo un problema. Soy un hombre casado 10 años y tenemos 2 hijos. Siempre he sido mujeriego y mi esposa lo sabe. Pero en esta última ocasión me enamoré. Las amo a las dos. Mi esposa es la paz, la calma, la razón, la seguridad, el amor, la madre de mis hijos. La otra representa la pasión, la locura, la ilusión el desenfreno, lo prohibido, el amor arrebatado. ¿Qué puedo hacer?

RESPUESTA

Estimado Claudio: No sé si lo que estoy por compartir con usted le será de utilidad puesto que en lo personal, no creo que sea posible enamorarse de dos personas a la vez. Por lo que usted ha compartido en su carta, suena a que está enamorado de su esposa pero la rutina, los días de cansancio, de monotonía, le han hecho buscar algo más, pero lo cual no es un pretexto válido y el hecho de que usted diga que es mujeriego y se “excuse” en que su esposa ya lo sabe, lo considero una falta de respeto hacia ella. Entonces ella no podrá “reprocharle” porque ya está al tanto de su gran defecto. Señor Claudio su esposa es su elección, ya que usted decidió pasar el resto de su vida con ella, por qué engañarla, el ser mujeriego también es cuestión de decisión asimismo es ser fiel. La otra persona involucrada ¿sabe que usted es casado? Y si lo sabe, cree usted que eso hable bien dede ella, . Sielusted considera en verdad ama, ambas hable bien ella, involucrase conque un hombre ajeno. Siausted entonces que tomeenuna decisión, puede seguir contome las dos, considera verdad ama,no a ambas entonces unaademás; decisión, tarde o temprano la vida pasará la factura. que el la invertir su no puede seguir con lasledos, además; tarde Cree o temprano vida le tiempo enlaesta segunda es justo susen hijos, esposa y pasará factura. Creerelación que el invertir supara tiempo estasusegunda también monetariamente hablando, los gastos quemonetariamente esta segunda opción es justo para sus hijos, su esposa y también persona lelos ocasiona pueden necesidades que podrían hablando, gastos que estaser segunda personabásicas le ocasiona pueden estar mejor cubiertas en suque familia inmediata. La decisión es suya, ser necesidades básicas podrían estar mejor cubiertas en sulo único le puedoLa compartir hable con su esposa y le familiaque inmediata. decisiónes esque suya, lo único que le puedo pregunte cómo siente al su respecto ustedes dos, compartir es quesehable con esposadey la le relación preguntede cómo se siente tal vez ella también esté cansada de lados, monotonía y actividades del al respecto de la relación de ustedes tal vez ella también esté hogar. Ha de considerado quéyharía usted sidel su hogar. señoraHa esposa (es solo cansada la monotonía actividades considerado un supuesto) le fuera también y aseverase enamorada de qué haría usted si suinfiel señora esposa (es solo unestar supuesto) le fuera ambos. Por qué no le pideestar e incita a que haya más pasión, locura, infiel también y aseverase enamorada de ambos. Por qué no le ilusión, desenfreno en más su relación. juegos y actividades pide e incita a que haya pasión, Invéntese locura, ilusión, desenfreno en su que les permitan “ser otros”, sin perder su esencia, fidelidad amor. relación. Invéntese juegos y actividades que les permitan “sery otros”, Hayperder juegos roles donde pueden ir desde bailarina y un sin sude esencia, fidelidad y amor. Hay juegos deexótica roles donde atractivoir bombero hasta donde les permita. Atrévase pueden desde bailarina exóticasuy imaginación un atractivo bombero hasta donde explorar conAtrévase su misma esposa. con su misma su imaginaciónales permita. a explorar Aseverar* = asegurar. esposa. Aseverar* = asegurar.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Febrero 4, 2016

$30

$30 For each paid

$30

For doing your own preparation referrals Extra bonus for every 3 referrals with no limits taxes with us with no limits Por cada referencia de preparación pagada sin límites

• You don’t need to bring cash with you We can deduct the fees from your refund, if you choose to. No necesita traer dinero en efectivo con usted podemos deducir su pago de su reembolso, si usted decide.

Bloomington 17644 Valley Blvd., Suite #6 Bloomington, CA 92316

• Visit us anytime. No appointment necessary. Visítenos en cualquier momento. Ninguna cita necesaria

¡Buzz Buzz Buzz Our bees have your money! ¡Buzz Buzz Buzz Nuestras abejas tienen su dinero! Chula Vista

Colton

827 Euclid Ave. Los Angeles, CA 90023

1355 Broadway Ave., Suite #C Chula Vista, Ca 91911

East Los Angeles

Fontana

La Puente

276 S Attlantic Blvd. East Los Angeles, Ca 90022

16843 Valley Blvd., Suite #C Fonatana Ca. 92335

1669 N Hacienda blvd. La Puente Ca. 91744

(323) 203-0858

(909) 217-7392

8600 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

Lynwood

Murrieta 25095 Jefferson Ave., Suite # 102 Murrieta, Ca. 92562

3910 Vista Way, Suite #113 Oceanside, Ca. 92056

(951) 200-3662

(760) 203-0212

941 W Mission Blvd., Suite #J Ontario, Ca. 91762

Rancho Cucamonga

9267 Haven Ave., Suite #180 Rancho Cucamonga, Ca 91730

9651 Business Center Dr., Suite # B Rancho Cucamonga, Ca. 91730

(909) 528-2762

3626 Martin Luther King Jr Blvd. Lynwood, Ca 90262

(310) 230-5107 Pomona

1305 W Holt St., Unit #104 Pomona, Ca 91768

(909) 217-7845

Boyle Heights

Bono extra por cada 3 referidos sin límite

(323)201-2753

Febrero 4, 2016

(909) 217-7545

(619) 207-4115

(909) 217-7903 Oceanside

(909) 217-7856

415 W Valley Blvd., Suite # 14 Colton, Ca 92324

(909) 217-7696

(909) 205-1402 Ontario

(909) 217-7598 Sylmar

13241 Gladstone Ave. Sylmar, Ca. 91342

(818) 356-8824

www.nuestra-gente.com

7642

Por hacer tus propio impuestos con nosotros

Zona 1

LOS BOLETOS SE ENCUENTRAN TAMBIEN A LA VENTA AL PUBLICO. INFORMES PARTE DE ARRIBA DE ESTE ANUNCIO Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

ÚLTIMO DESNUDO DE PAMELA, ¡EL CHAPO GUZMÁN SE HACE

PRESENTE EN PARIS FASHION!

PLAYBOY MÉXICO

Durante la celebración del desfile de la marca de moda francesa AVOC Paris, en el Men’s Paris Fashion Week, “El Chapo” Guzmán hizo una pequeña y destacada aparición en dicha pasarela.

amela Anderson volverá a aparecer una vez más en Playboy, aunque ésta será la última ocasión en la que aparecerá el cuerpo desnudo de la modelo o el de cualquier otra mujer en la revista del magnate Hugh Hefner. El pasado noviembre, la revista anunció la eliminación de los desnudos en sus números a partir del mes de marzo del próximo año.

Los modelos desfilaron con máscaras de figuras públicas como: el presidente Barack Obama, el magnate Donald Trump y Hillary Clinton, sin embargo, fue 'El Chapo' quien más expectación causó.

CUARTA TEMPORADA DEL SEÑOR DE LOS CIELOS ( ustedes tranquilos yo nervioso)

La exuberante vigilante de la playa de 48 años aparecerá en la edición correspondiente al número de enero/febrero de 2016, que saldrá a la venta el 11 de diciembre de este año.

¡El Diablo está de regreso! Telemundo presentó un nuevo avance de la cuarta temporada de El Señor de los Cielos, el cual presenta algunas escenas que fueron filmadas en la Ciudad de México.

Este será el último número de la publicación en el que aparecerán imágenes de desnudos.

PAMELA ANDERSON

Auto Body Parts

CHAPO G./SEÑOR DE LOS CIELOS

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

REAR SPOILER 4371 FULL SIZE & MINI

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 20

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

Febrero 4, 2016

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297. *********SERVICIO 24 HORAS******* Puertas de garage, ventas y reparaciones. “Calidad garantizada”. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

REAR STEP BUMPER

. Peck Rd

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

ESPECIALISTA EN TERMITAS chinches, pulgas. Control Profesional de plagas, comercial, residencial: desde: $70 eliminamos roedores, cucarachas, avispas. Arévalo: (909)291-5581.

PUERTAS DE GARAGE

STEP BARS

AUTO L AMPS

////****LO BARATO SALE CARO****//// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

2746 N. DURFEE El MONTE

605

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales/garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)287-6555. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminievas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

CONSTRUCCION GENERAL

PISOS+ PAREDES* regaderas, “drywall”, carpintería, “stucco”, “recessed lightning”, ventiladores techo. Plomería. Luis (909)904-1919. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Lic#852373. (714)931-2510. (951)898-6832. CONTRUCCION GENERAL adiciones, remodelaciones, cocinas, “retrofit windows”, patios, electricidad, plomería, etc. (909)636-8054. Lic#925577. TODO TIPO CONSTRUCCION, plomería, remodelación. Estimados gratis. Sr. Gómez (951)442-7771.

ADICIONES, REMODELACIONES ADICIONES, REMODELACIONES* baños, cocinas, segundos pisos y más. Experiencia, Profesionalismo, Rapidez. Acce$ible$. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial+ Comercial. (626)379-4349. Lic.#1004446. HACEMOS, REPARAMOS GABINETES.

Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321.

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitámos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

DR DR. R. ALBERT ALB BE ER RT TJ J.. KIM KIM Doctor de los Pies

Laser de hongo de uñas/piel

15101

Dolor en el talon

Callos

Uñas enterradas

Juanetes

Pie Diabetico/ulceras

CONSULTA $60

ATENCION: Pacientes con Diabetes no se arriesgue: hacemos Pedicure Medico seguro y limpio. Removemos Uñas y Callos

incluyendo radiografías

ACEPTAMOS: MEDICARE, PPO'S, CASH/EFECTIVO

909.500.4055

9635 Monte Vista Ave # 201 • Montclair, CA 91763 GRANITO P/COCINAS Y BANOS

JUAREZ ROOFING Reparación: liqueo, reemplazos, shingles, tejas, torchas, etc. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis! Llamar: (909)302-2499. JULIO’S ROOFING Techos nuevos, reparaciones; todo tipo. Estimados Gratis. *Experiencia* hace la diferencia. (951)212-5383. GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628. MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

*GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida+ profesional. Precios especiales a contratistas. Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

VIDRIOS Y ESPEJOS CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. (909)565-3720, (909)509-1858. REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN SANTIAGO’S HANDYMAN roofing, doors, windows, stucco, paint, tile, drywall. (626)523-6695.

INSTALACION DE PISOS INSTALACION PISOS MADERA, TILE, laminado, pintura, electricidad, plomería. estimados gratis (909)542-4522, (909)766-5148.

TILE, CERAMICA, LAMINADO

2.01 /lb. con Cupón

1.21 / lb.

Exp: 02 /11/16

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

TRABAJOS ECONOMICOS HACEMOS plomeria, electricidad, pintura, pisos. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Raúl: (909)277-5080.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Recycling

CRV Aluminum Cans

**HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. (909)218-0905.

MORALES CARPET TILE Ventas/ Instacion de toda clase de pisos. Re- HANDYMAN/ SERVICES Remodelaparaciónes: Mejoramos presupuestos ciones, concreto, Tile, plomeria, pintura, electricidad, precios accecibles 15años (951)400-3913 experiencia, satisfacción garantizada. (909)486-6915.

Zona 1

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

SA RECYCLING

15225

ROOFING, TECHOS

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

Febrero 4, 2016

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas de bloque, etc. Pintamos tinas d/ baño. Pintura comercial y residencial. (951)489-9976.

¡¡¡APROVECHE

ESTA OPORTUNIDAD !!!!

CASAS MOVILES al Alcance de Usted en Todas las Areas

TRABAJOS GRANDES*, CHICOS garantizados. “Showers”, pintura, “floors”. ¡Estimados gratis! Juve (909)485-8690. *HOME REMODELING* baños, cocinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plomería. *Cualquier trabajo* (909)496-8511.

#DL92915

TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE’S: Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)681-4858.

LAVADO DE ALFOMBRAS ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806.

REMODELACIONES Y REPARACIONES Drywall, pintamos casas, interior/exterior, baños, gabinetes, plomeria. ¡CUALQUIER TRABAJO! (951)897-0426

ESPINOZA’S LIMPIEZA ALFOMBRAS Comercial, residencial, interiores, carros. Estimados gratis. Limpieza Profunda. (951)334-2246.

PLOMERIA RESIDENCIAL

CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021.

**********PLOMERIA ROJAS********** drenajes... cocina/ lavadora $55dlls. De- LIMPIEZA DE ALFOMBRA a vapor, tectamos fugas, agua y gas. Especialista desodorante gratis, secado rápido. (909)278-6202. en boilers. Sr. Rojas: (909)994-2487. PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS! ¡Trabajos Garantizados! residencial/comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas y drenaje. Reparación de boilers, liqueos, hidrojetter. Inspección c/cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986.

Covina

Recámaras- 3 Riverside Baños- 2 Dimensiones- 27’x44’

Recámaras- 3 Baños- 2 Dimensiones- 20’x52’

R 3 Redlands RecámarasBaños- 2 Dimensiones- 28’x48’

R Recámaras- 2 Ontario Baños- 2 Dimensiones- 24’x40’

***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡RemoTORRES CARPET CLEANING 909 delación baños! (909)568-1280. Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. manchas disponible! MARTIN PLOMERO* Destapamos dre- ¡Removedor najes desde $79 “main line”. Cocinas, (909)641-9595. (951)675-2567. showers $55. Reparación de boilers. Trabajos Garantizados. (909)461-8912, (951)254-6536. **”SPRING CARPET CLEANING”** Residencial/ Comercial. Máquina Industrial,cepillado,secado rápido Enceramos pisos, tile, ground PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, Experiencia 20/años.(909)229-0444, tapados, fugas, “Waterheater”, “Re(951)532-4460. paiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** HUGO’S PLUMBING* reparaciones: lim- $17.50 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria pamos drenajes, calentadores agua, de- industrial. (909)816-2066. tectamos fugas: agua, gas. Desde $45. (909)935-9691. PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258.

VENTA DE ALFOMBRAS

PLOMERIA GENERAL remodelaciones, instalaciones, reparaciones generales. Drenajes. Trabajos garantizados. Alberto: (909)851-8206.

Highland

Recámaras- 3 Baños- 2 Dimensiones- 26’x56’

Recámaras- 2 Riverside Baños- 2 Dimensiones- 24’x48’

LLAME SIN COMPROMISO APROVECHE ESTE MOMENTO

6428

¡¡¡EXCELENTES PRECIOS!!! Destapo Drenajes, Fugas, Boilers, Sink, Repiping/ cobre. (909)242-6278.

QUE LAS CASAS SE ENCUENTRAN A UN PRECIO BAJO

909-673-0937

Febrero 4, 2016

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989.

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. VENDEMOS BOILERS* destapo cual- (909)428-8173. (909)419-2879. quier tubería. Reparación boilers, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258. AIRE ACOND/CALEFACCION

CARPINTERIA VERA’S CABINETS. Hacenos gabinetes al gusto, cualquier color, cocina/ baños.Cambiamos color a gabinetes. (951)230-6906.

J.P HEATING/ AC refrigeración. 24/7, Comercial/residencial, Ice-machineservice. Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW 5401

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

CASH FOR GOLD &

Tenemos TTe enemos Variedad Varieddaadd de d Celulares en Oferta!

ESPECIALES E SPECIALES

POSH Revel S500

IPHONE 6

Con Activación

$99

HORARIO

$550

4420

10am-7pm

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

LIGA MX JORNADA 5

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

2016

Vie 05 Feb

Querétaro

Veracruz

Vie 05 Feb

Tijuana

Cruz Azul

Sáb 06 Feb

América

Santos

Sáb 06 Feb

Puebla

Atlas

Sáb 06 Feb

Monterrey

Dorados

ASCENSO MX JORNADA 5

Sáb 06 Feb

León

Morelia

Vie 05 Feb

Lobos Buap

Cor UAT

Sáb 06 Feb

Necaxa

Oaxaca

Sáb 06 Feb

Chiapas

Tigre

Vie 05 Feb

Zacatecas

Zacatepec

Sáb 06 Feb

Celaya

VSS

Murciélagos

Sáb 06 Feb

Chivas

Toluca

Vie 05 Feb

Venados

Juárez

Sáb 06 Feb

Atlante

Atlético

Dom 07 Feb

UNAM

Pachuca

Vie 05 Feb

Cimarrones

VSS

Pachuca

Sáb 06 Feb

UDG

Coras

COPA MX JORNADA 4 Chiapas

Oaxaca

Mar 16 Feb

Atlas

Murciélagos M

Miér 17 Feb

Dorados

Juárez

Mar 16 Feb

León

Zacatecas

Mar 16 Feb

Necaxa

Morelia

Miér 17 Feb

Atlante

Cruz Azul

Mar 16 Feb

Lobos BUAO

Veracruz

Mar 16 Feb

Pachuca

Venados

Miér 17 Feb

Monterrey

Celaya

Mar 16 Feb

Coras

Tijuana

Miér 17 Feb

Atlético

Pachuca

Miér 17 Feb

Chivas

UDG

14374

Mar 09 Feb

Febrero 4, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Mantenga sus dientes y encías sanas de por vida (909)620-8288

(909)620-8358

Examen,Rayos X y limpieza

(En Pomona market shopping center) Abierto sábados.

¿Tiene preguntas acerca de sus dientes y problemas de encías? ¿Como tratarlas y como reemplazar dientes perdidos? Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos.

$79

Solo para pacientes nuevos sin probelmas de encías

4416

Minh Nguyen DDS George Pham DDS 1151 E holt Ave. suite R • Pomona, CA. 91767

Implantes especiales, Extracciones de muelas del juicio, Frenos, Invisalign

BANCARROTA •Capitulo 7 & 13

DIVORCIOS •No necesita ir a corte • Custodia/Visitación • Child support

Law offices of

INMIGRACION

Peticiones Familiares Acción Diferida para jóvenes Ajuste de Estatus 123 W. “B” ST., Suite C • Ontario, CA Defensa en casos de Deportación. Perdones 909-983-0877 A Professional Law Corporation

DIVORCIOS DIVORCIOS POR ACUERDO RESPUESTAS Y DEMANDAS LEY FAMILIAR DESALOJOS FIDEICOMISOS Y TESTAMENTOS

Document Preparation Services and Attorney Assisted Inc.

FACILIDADES DE PAGO Consulta gratis y descuento solo si presenta este anuncio

AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. CertificadoEPA.801903. (909)246-0120.

ELECTRICISTA Comercial/ residencial/ Industrial. 120v, 230v, 480v. Instalamos medidores, motores trifacicos, paneles. (909)900-6803.

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253.

ELECTRICIDAD Y REPARACIONES todo problema, luces, medidores, paneles, ventiladores. Precios-económicos. (951)897-0426.

TECNICO PROFESIONAL GIRES ¡Garantia 1año! Refrigeradores, lavadoras, secadoras. Presupuesto Gratis con servicio. (909)636-9089. SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencione Nuestra Gente como referencia. ***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077. **ELECTRICISTA 35 EXPERIENCIA** residencial, comercial. Especialista cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

HERRERIA RESIDENCIAL

A/C VENTA E INSTALACION CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN Comercial, residencial. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- ceELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas mento. 100% calidad, seriedad, honestilíneas 120/240V fans, smog-detectors dad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. todo tipo de luces (951)903-5370. Todas áreas.

18124

L AW OFFICE OF

CURTIS R. AIJAL A ,APLC

Marjorie Hernández-Aijala

121 W. "B" St., Suite A • Ontario, CA

909-984-7579 (909) 350-9787 (909) 623-3390 Lunes y Jueves de 8 am. a 6 pm. Martes, Miércoles y Viernes 8 am. a 5 pm. FONTANA

POMONA

(Esquina con San Bernardino Ave.)

(2do. Piso)

9673 Sierra Ave. Suite F 436 W. Fourth St., Ste. 210

10am-5pm • Sábados de 9 a.m.Lun-Vier. a 1 p.m. sólo con cita Sab. CERRADO

Lun-Vier. 8am-6pm SÁBADOS CON CITA SOLAMENTE

TAX & LEGAL CONSULTANTS

INMIGRACIÓN NOSOTROS LE RESPONDEMOS TODAS SUS PREGUNTAS

¡Y le ayudamos a arreglar todos sus papeles de inmigración!

PREGUNTE POR LA“NUEVA LEY DEL PERDON”

Empezando desde $39 TAMBIEN LE AYUDAMOS EN:

•Peticiones •BANCARROTA $200 •Desalojos •Compra / Venta de Casas PARA: •Préstamos de Casa •Reporte/Reparación de crédito •Divorcios/Separación Legal •Pensión Alimenticia •Respuestas •Juicios/Cobranzas de juicios •Demandas Pequeñas •Tutela/Custodia y Visitas a menores

•Cambio de Nombre •Notario Público (Mobil) •Casamiento •Testamento •Orden de Restricción •Fideicomiso

(a los que califiquen.)

50% de DESCUENTO Solo para clientes nuevos 3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503

(de precio regular)

TAMBIEN LE AYUDAMOS EN:

INMIGRACIÓN 3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

HENRY’S IRON WORKS “Fences”, “gates”, puertas de seguridad, reparaciones, “Powder coating” (951)850-6963 Enrique.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

JARDINERIA RESIDENCIAL ***JARDINERIA GENERAL*** Instalamos “sprinklers”, mantenimiento. Podamos árboles, palmas. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

CASOS CRIMINALES LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd.

ABOGADO DOUGLAS BADER Defensa criminal ,numero #1 en inland empire y el más económico. El abogado te ayudara en tu caso personalmente de principio a fin (951)372- 8300.

REPARACION DE CREDITO

ABOGADOS EN GENERAL

h238

CENTRO DE CIRUGIA LASER PARA LAS VENAS Y PIEL ¿Desea deshacerse FACILMENTE de sus VENAS VARICOSAS? ahora puede... * Ve Venas Varicosas Faciales/Ulceras Varicosas * Venas Ve * Venas Ve Faciales y de las Piernas * Venas Ve de Araña * Rosácea Ro * Manchas Ma Solares * Lesiones Le Varicosas *Ym más

ANTES

TODOS LOS PROCESAMIENTOS SON: Foothill Blvd.

LLAMA PARA UNA CONSULTA GRATIS

1-866-668-7546 ó 909-985-8799

1060 E. FOOTHILL BLVD. SUITE 201, UPLAND Horarios convenientes para la tarde * www.veinskinlaser.com

Febrero 4, 2016

2810

Todo los procedimientos son realizados por Todos Doctores Certificados por el Consejo Doct

Grove Ave.

DESPUES

Hospital Pkwy.

* Seguros, Se Rapidos y Efectivos *An *Anestesia Local * No Cicatrices *Me *Medicare y Aseguranzas privadas Reembolsable * FDA FD APROBADA. Procedimeinto en la Oficina

Euclide Ave.

MAS

TENEMOS LA SOLUCION PARA TODA CLASE DE VENAS

LLAME Y PREGUNTE POR

NUESTROS ESPECIALES

(909)985-8799

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

Revela tu forma en sólo 2 semanas !!

Revolucionario y eficaz tratamiento comprobado Llego el mas efectivo metodo comprobado para reduccion verju deDEerchonia para: ERCHONIA

VERJÚ

• Perder grasa y reducir grasa • Tratamiento eficaz y comprobado para eliminar la celulitis • Reducir la circunferencia de los muslos

Este magnífico procedimiento es indoloro no efectos secundarios ANTES

DESPUÉS

$50 OFF

En su primer tratamiento de Láser *esta oferta no aplica con otras promociones y no podrá ser intercambiado por dinero en efectivo. Expira 01/31/2016

$100 OFF

Cualquier paquete de 6 tratamientos

Visitanos y descubre los beneficios y procedimiento.

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 91730 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

! a r a t n a c Te en

4425

* oferta no aplicable con otras combinaciones y no podrá ser intercambiado por dinero en efectivo. Expira 01/31/2016

Febrero 4, 2016

‘

•Banquetes

PARTIR DE LAS 6:00 P.M. con

• BBanquetes anquetes iestas ddee • FFiestas Cumpleaños Cumpleaños euniones •R Reuniones Familia liares Familiares

768 68 1542 W Holt Blvd., Pomona Ca 91768 76

Llama a Ezequiel

MARIACHI LOS TEQUILEROS

Febrero 4, 2016

Agenda tu Evento

(562) 639-8394 (909) 629-5417 www.nuestra-gente.com

R_15050

•Fiestas CON NOSOTROS•Eventos 14 DE FEBRERO VENGA A CELEBRAR

• Bodas Bodas Quinceañeras • Quinceañeras Aniversarios • Aniversarios Graduaciones • Graduaciones

Zona 1

2 CÓMO PREPARAR

MINI HAMBURGUESAS 450 gramos de carne molida 90% libre de grasa ½ cdta de sal ¼ cdta de pimienta 1 cda de salsa Worcestershire Spray para cocinar 4 tajadas de queso americano Light 8 bollitos de cena 4 cdas de pepinillos 4 cdas de ketchup 8 PORCIONES

Combine la carne con la sal, pimienta y salsa Worcestershire. Haga 8 tortas y cocine en un sartén con spray para cocinar, 3 minutos de cada lado. Agregue media tajada de queso a cada torta de carne y deje que se derrita. Aparte del fuego. Divida la ketchup y los pepinillo en una de las tapas de los bollitos, coloque la torta encima y cierre. Puede ajustar con un palito de dientes. Si desea puede agregar una hoja de lechuga y tomate a cada mini hamburguesa.

INFORMACIÓN NUTRICIONAL

Proteínas: 17.7 g Carbohidratos: 28.9 g Fibra: 0.6 g Sodio: 647.3 mg

Calorías: 255 Grasa: 7.9 g Grasa saturada: 3.2 g Colesterol: 40.1 g

ESPECIALES DE SAN VALENTIN

Pizzas Grandes

(1 ingrediente)

Jarra de soda

$19

.99

más tax (solo para cenar adentro) CUPON EXPIRA 3/1/16

Pizza Grande

(1 ingrediente)

8 Alitas de Pollo Jarra de soda

$20

.99

más tax (solo para cenar adentro) CUPON EXPIRA 3/1/16

Jumbo Pizza para llevar $1.25 adicional

$26

.99 más tax

CUPON EXPIRA 3/1/16

CERVEZA

DISPONIBLE ABIERTO DIARIO DE 11AM A 9PM www.gomeal.com/?rokcys

909-626-7033 4990 Holt Blvd. Montclair, CA

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

GRAN VENTA APROVECHE ESTOS TELEFONOS

CRÉDITO AL INSTANTE

AL COSTO a Activacón

Con nuev

A T N E NDO V A Z N E N M GRAPLANES CO $25

4400

DESDE

ADA S T - LLAM INTERNSEAJES ILIMITADO Y MEN

Hasta 500MB con velocidad 3G

Febrero 4, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 1

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2008 BMW 525 $9995 Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

2002 VOLKSWAGEN JETTA SEDAN 5 asientos, 4 cilindros, 28 mpg, buenas condiciones, fácil financiamiento $3995 (909)877-2277. 1731 S. Cactus Ave., Bloomington.

1987 NISSAN PICKUP 2-puertas, 6 cilindros, standard, buenas condiciones 190,000/millas, $1950. (951)742-1315. No soy dealer.

2000 JETTA $3,299 CASH Llámenos al (909)621-4443 Visítenos en 1681 E.Holt Ave., Pomona Ca. 91767. Mucha más variedad venga y se convencerá! Crédito Fácil, todos califican, su trabajo es su crédito. *Mencione que lo miro en Nuestra Gente.

2002 NISSAN ALTIMA $3,999 CASH Llámenos al (909)621-4443 Visítenos en 1681 E.Holt Ave., Pomona Ca. 91767. Mucha 2012 CHEVROLET IMPALA $10,995 más variedad venga y se convencerá! Crédito Fácil, todos califican, su trabajo es su Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito. *Mencione que lo miro en Nuestra crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 Gente. Foothill Blvd., Fontana.

****2006 TOYOTA TACOMA $5800**** 137,000 millas, automática, a/c, placas al corriente. Necesita pintura. (909)644-0454.

CAMIONETAS SUV

2001 FORD FOCUS ZX3 $4200 automático, 4 cilindros, recién pintado, interior limpio. ¡Corre excelente! (951)206-8702.

2008 CHRYSLER 300 $8995 VIN 109038. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana. 2007 CHEVROLET TRAIL BLAZER 2007 ACURA TL Excelentes condiciones $7995 Exelente presentación, transmisión $9,000 información: (951)323-1645. automática, 20 mpg. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No VENTA DE CAMIONETAS crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 2007 COROLLA $4950.00 O.M.O. Tengo Foothill Blvd., Fontana. más carros (909)273-5273. CAMIONETASPICK UP

2006 CHEVROLET IMPALA $5,995 26 mpg, 4 puertas, muy buen estado. Poco Enganche 2002 NISSAN SENTRA 4 cilindros, 4 Gran oportunidad. puertas. Buenas condiciones dentro y OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! fuera. $2300 (951)224-2887. (909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

2003 MAZDA B2300 cabina regular 26 mpg, 5 velocidades, 3 asientos 4 cilindros, buenas condiciones $4995 fácil financiamiento (909)877-2277. 1731 S. Cactus Ave., Bloomington.

Febrero 4, 2016

¿Cuenta cuantos conejos? Colorea la respuesta

ZAMORA SERVICES AGENCIA DE VIAJES IDA

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909) 32

Febrero 4, 2016

$320 $335 $390

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas Accion Diferida “Dreamers” Applicación

“Aseguranza” PARa Mexico¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

De Lo s Angeles: IDA I /V

$29500 México León $23000 Guadalajara Morelia $28000 Zacatecas Cancún Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

y al instante

HORARIO Lun -Vie 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

H105

De Tijuana:

México Guadalajara $ 9500 $ 9900 00 Zacatecas $ 120 León $ 9900 00 Aguascalientes $ 125 Algunas restricciones aplican.

Ajuste de Status CONSULTA GRATIS www.nuestra-gente.com

Zona 1

$9,242 $7,548 $4,359

$ 496

NUESTRA GENTE

20031

(909) 562-0285

Nueva Oficina

(951) 734-8124 CORONA

www.mioficinaincometax.com

Zona 1

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

$100

Ultrasónica

Endodoncia

$300

Tratamiento de Nervio

Coronas de Porcelana

$350

¿LASTIMADO EN SU TRABAJO? Ayudamos a las personas con: Reclamos de compensación al trabajador, accidentes auto, dolores manos, brazos por sobreuso, accidentes de camión, Estrés por acoso, acoso sexual. (844)401-0750.

Rellenos Blancos Estéticos

$80

SERVICIOS PROFESSIONALES

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

ulta s n o ¡C tis! gra cluye: D

909-397-5614

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

Febrero 4, 2016

PREPARACION DE DOCUMENTOS PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

3IS-INCOMETAX 3x30 haciendo taxes, refiera amigoS, bono extra sin límite. Todos califican, no #SS OK. ¿Trabajo poco/ con profesionales/ compañía? Ayudamos 7 días. 17644 Valley Blvd #6, Bloomington, CA (909)528-2762. UNIVERSAL INCOMETAX Haga su declaración de impuestos sin pagar por adelantado, consulta gratis y $20 descuento por la preparación de tus taxes, todos califican, podrías recibir desde $700 a $10,000. 519 W Foothill Blvd., Ste G., Rialto 92376. PRESTAMOS

REFINANCIAMENTO ¿PAGOS ALTOS, NECESITA DINERO, INTERESES ALTOS? Refinaciamentos. BROKER#01147575 (951)544-5059. REFINANCIE O COMPRE SU CASA Pagos y costos bajos María Metzgar,NMLS #395485 Mountain West Financial (951)377-2102.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

PREPARACION DE TAXES

In fías, Radiogra e Exam n, o y Fotografías iagnóstic

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

ALE INSURANCE Income tax todo el Año. Aseguranza y servicio de Registros. Llámenos para más información a los teléfonos: (909)984-2264 o al (909)629-3111.

INCOMETAX CASTRO Te ayuda a recibir su máximo reembolso $9242 y pague cuando lo reciba.Presupuesto gratis. Recibe $25descuento cuando preguntas por Rosario.La experiencia es su garantía. 9356 Sierra Ave., Fontana 92335 (909)355-5566. SAN BERNARDINO: VENDO casa, 3 recámaras, 2 baños completos, cuarto con baño de visitas, independiente. EAGLE INCOMETAX sin complicaciones (951)206-3782, (951)776-1516. obtenga su máximo reembolso rápido y seguro. Presupuestos gratis si trabajaste GRATIS EL VALOR DE SU CASA Programas de ayuda venda ¡ya!!Angel. poco, por tu cuenta, en fabrica, sin seguro (951)902-5576. social, troquero o babysistter. Visitanos o llámanos. ¡TENEMOS PROGRAMAS DE 420 S. Riverside Ave., Ste#102, Rialto BAJO ENGANCHE! *RANCHITO 92376. medio acre, 3-recámaras, 2-baños, $195,000, Perris. ¡HAGA SUS TAXES CON NOSOTROS! Empezando desde $35. Servicio amable *.44 acre, 4-recámaras, 2-baños y en su idioma. Llame hoy y haga su cita $235,000 ( 951)888 2037 Hermandad Hispana Riverside. * Casa Manufacturada, seminueva, BESTRA INCOME TAX Con nosotros recibirá por 3 dependes $9,269, por 2 dependes $7,548, con 1 depende $4,359 sin dependientes $503. Te ayudamos a que recibas el máximo reembolso del Estado. 11 anos de experiencia. $20.00 de descuento con este anuncio. (909)875-3038, (909)425-1533

1/4 de acre, $179,900 * 3-recámaras, 2-baños, Casa Manufacturada muy amplia, $145,000 ¡Llame para más información (951)442-9899. BRE#01467672.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

14373

Zona 1

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

*****VENDO TU PROPIEDAD POR 1% (951)544-5059. Broker#01147575.

¿Que es la risa?

!NO RENTE MAS! Casas HUD, poco enganche, pagos bajos. (909)376-6278. COMPAÑÍA AMERICANA EN expanción en México, solicita profesional, puede ganar hasta $10,000. Excelente negocio. dejar mensaje. Llame para informes. (909)519-9313.

***EXCELLENCE REAL ESTATE**** Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. ¡SU CASA LE ESTA ESPERADO! REPOSEIDA POR EL BANCO 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lugar para lavadora y secadora. LOTE DE VENTA En Ensenada. $7500. Haga oferta tal como esta y ahorre miles 10x20 buena ubicacion (562)607-7447 de dolares. 161465 (626)214-1343.

TERRENOS EN EL EXTERIOR

24x45, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS Muy bonita casa por solo $24,900. Espacio del terreno $565. Lugar para mayores de 55. S31575U/X (909)986-2555

CASAS MOVILES DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa recién remodelada. 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. S2438 (626)214-1343. URGE VENDERSE $36,900 Casa con 3 recámaras, 2 baños, salas, comedor, cocina y lavanderia. Recien remodelada, muy bonita. ¡Tiene que verla! Llame hoy! (626)214-1343 S1969XX/U

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA por carro modelo reciente o carro clásico. Muy bonita casa movil de 3 Recs., 2 baños. GW20CALVN6397 (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS. MODELO 2004. Lista para moverse por solo $49,900. Renta del Espacio tan solo $570. AZFL421A109922BH12/B. (909) 986-2555

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas moviles todas áreas. Desde $12,900. (909)213-4089. Mercedes. RENTAS

RENTA DE ESTUDIO RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

EXCELENTE INVERSION compre traila. Lista para vivir/ viajar desde $4,000 ¡Entrega Gratis!. Venta de casas moviles 1 recámara $9,000. 2 recámaras $15,000, 3 recámaras etc. ¡Ofrecemos Servicio, de Transportación. Informes: (323)833-7361. DOBLE- GRANDE 4 RECS., 2 BAÑOS, Recien remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Espacio del terreno barato. CAVAZL2973876X/U. (909)986-2555

INCOMETAX CASTRO Te ayuda a recibir su máximo reembolso $9242 y pague cuando lo reciba.Presupuesto gratis. Recibe $25descuento cuando preguntas por Rosario.La experiencia es su garantía. 9356 Sierra Ave., Fontana 92335. (909)355-5566. RENTO CUARTO PRINCIPAL Riverside (91Fwy/La Sierra) $650. Recámara regular $450. Incluye: utilidades y wifi. No drogas, preferible persona sola. Lina Rivera (714)313-9225, (714)335-5810.

RENTA DE RECAMARAS CHINO: RENTO RECAMARA $550, servicios incluidos. Persona sin vicios. (909)772-2431. RIALTO: Recámara a persona SOLA, responsable. $400. Biles incluídos. (909)2026465.

Es una modalidad expresiva, propia de la especie humana. Es un arma poderosa de comunicación y ni te imaginas cuantos beneficios positivos para el organismo nos puede proporcionar. ¿ Sabías que el reír produce efectos maravillosos en tu cuerpo y tu mente? Son muchos los beneficios, que nos proporciona la risa. 20 segundos de risa equivalen a 3 minutos de ejercicio constante en el gimnasio. Los músculos de la cara, tórax y abdomen se relajan y se contraen con gran velocidad, mejorando su tono. Cuando reímos y nos divertimos sanamente, nuestros ojos adquieren un brillo característico, aumentan las secreciones lacrimales, de orina y saliva, que son reguladas por el sistema nervioso. ¿ Has llorado de risa alguna vez? Se normaliza la presión sanguínea. El corazón aumenta su frecuencia y es capaz de bombear de 140 a 210 mililitros de sangre por minuto, cuando lo normal son 70. Los pulmones movilizan el doble de aire (12 litros, en lugar de los 6 litros habituales), lo que contribuye a una mejor oxigenación del organismo. Y por si fuera poco, la risa es un activador metabólico, que provoca la liberación de adrenalina, favoreciendo la perdida de calorías. Sonríe y siempre verás todas sus situaciones con otro matiz y otro punto de vista. Mantente siempre feliz porque aunque el mundo se nos venga encima, los problemas nos ahoguen, la sociedad no nos quiera, nuestros seres más queridos nos den la espalda, tenemos un Amigo que está dispuesto a darnos todo su Esplendor y Amor, y El quiere que tú le sonrías con lo mejor de tu vida.

ONTARIO: RENTO RECAMARA una persona, se comparte baño. Biles incluídos. (909)489-1858. FONTANA: recámara $375M. Servicios incluídos. A/C, cable, estacionamiento. Detalles. (909)659-2296.

Febrero 4, 2016

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 1

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501

FONATANA • SE RENTA CUARTO Inde- FONTANA, RENTO CUARTO EN $380 pendiente con garage. Cerca de fwy 10 mensuales, no-vicios, servicios incluídos. y 15. Solo mujeres, sin niños. Preguntar (909)356-7988. por Avilio o Carmen al (909)823-8697, (909)231-9405 RANCHO CUCAMONGA recámara, $500M, una persona. Servicios incluidos. Cable, internet. Informes, Felipe. (909)702-0707. No vicios.

RENTA DE APARTAMENTOS

HEMET 2 RECAMARAS A/C, “carports”, $750/M, $500 depósito. 230 N. Ramona, CHINO HILLS: SE RENTA CUARTO económico. (951)443-6510. $550, No deposito, Persona con trabajo y (909)981-4131 ext. 1605. sin vicios. (909)999-4282. FONTANA, RENTO RECAMARA: mujer responsable, buena área: $380 (909)273-5273. ONTARIO: RECAMARA deposito. Persona sola, (909)418-8177.

$400/M + sin vicios,

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

DENTAL GROUP

IMPLANTES $375 PARA EMPEZAR

*****SAN BERNARDINO NORTE***** Apartamentos: 1-recámara $695/mes. 2-recámaras, 1-baño desde $895/ mes. Townhouse $995/mes 2-recámaras, 1.5-baños, 2-niveles. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, alberca, lavandería. “Comunidad cercada”. (909)556-6753.

ONTARIO ZONA RESIDENCIAL Cerca fwy60, preferencia hombre, no fumar, MONTCLAIR 2 recámaras, 2 baños, no alchol, no drogas semiamueblado $1,080/M, apartamento estilo condo. To$350+deposito, Judith. (909)544-8359. talmente remodelado, piso de cerámica, laminado, patio. Garaje. (909)753-2755. POMONA: RENTO recámara $380. Estará disponible a finales de septiembre, derecho a cocina, no vicios, preferible señor *********SAN BERNARDINO********** trabajor. (909)629-9951. 1-recámara $745/mes RANCHO CUCAMONGA 1-recámara, parking, cosina/baño/utilidades incluidas, DirecTV. $550/mes, 1 persona. (626)833-3226.

6432

www.wilneroreilly.com

UN IMPLANTE, PILAR Y CORONA. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Expira: 2/11/16 ANTES

2-recámaras $895/mes ¡Con $699 múdese hoy!

DESPUES

Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones, patios, área d/BBK. Informes: (909)888-4345.

15214

MORENO VALLEY- MALL recámara. Cerca Riverside College. $400M. Servicios incluidos. (626)833-3774.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

18125

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! recámaras, limpios, cerca de centros co- Comunidad cercada con alberca. Estumerciales. Valerie (951)710-4991. dios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292. ¡MUEVASE HOY! una y dos recámaras/ 2 baños. Limpios, alfombras nuevas. Tran- RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** quilo, seguridad. $675/ $850. #176 West Estudios de una y dos recámaras. Cerca 8th. San Bernardino. (909)889-0607. UCR y centros comerciales. Apartamentos súper amplios. Yolanda (951)202-4318. POMONA: APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $1,200M. Buena área. (951)7966994.

***¡PISOS DE CERÁMICA NUEVO!** Cerca de escuelas/ centro comercial/ hospital. Comunidad cerrada. Estilo Town house.

17450 Arrow Blvd. (crusa con Palmetto), (909)714-7279.

(Garden y Calle Pacific). (909)910-2503. **********SAN BERNARDINO********* Piscina, lavanderías, área para niños. Estudios

$575

1 Recámara

$695

2 Recámaras

$795

¡Con $599 múdese hoy!

Highland 2/recámaras, 1/baño $750-$775

(909)885-6933

Inglés: (909)567-9455, (909)889-8802. RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive, duplex de una recámara, un baño. Área tranquila. $795M. Depósito depende. Espacio para estacionamiento. No perros, ni gatos. “No evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”. (951)751-2611.

FONTANA: Patio grande, aire central, basura y agua pagada. 4-recamaras, 2 -baños, garage doble. $1,345. (909)474-4575.

CASAS Y APARTAMENTOS DE RENTA

***SB 92404 NORTE** 1691 Garden Dr. 2 recámaras. desde $745/mes, Tranquilos, remodelados, alfombra, piso, estufa, estacionamiento cubierto, alberca, lavandería, cerca escuela, iglesia.

San Bernardino: 1-4/recámaras, 2/ baños desde $800

Español: (909)437-3332, (909)437-7331. *********ZIP 92335 FONTANA********* Arrowpark Aptos: 1 recámara, 1 baño $975 y 2 recámaras, 2 baños $1,150. A/C, planta baja, lavanderia, alberca, pintura/ alfombra nueva, cerca escuela.

ESPECIAL EN SAN BERNARDINO una recámara, un baño, $550M. Depósito $500. Apartamento en segundo piso. Agua, basura pagadas. Recién pintada. Pocos apartamentos disponibles”no evictions”. Ingreso comprobable. Dora. (909)831-3468. (951)202-0169.

RENTA DE CASAS

¡Todas las áreas! No credito OK!

¡¡¡Dueños anuncie su casa gratis!!! (909)877-8312. micasitarentals.com ONTARIO: yarda grande, aire central, garage doble y jardín Pagado,3-recámaras, 2-baños.$1,365. (909)474-4573. ONTARIO DUPLEX 2 recámaras, $1100.00 2 baños,yarda, agua/basura incluido. (909)527-3359 SAN BERNARDINO $695T/Casa 2 recamaras,1½ baños, yarda/cercada, parqueo, agua/basura incluidos. (909)527-3403 FONTANA CASITA $995,2 recámaras, 2 baños, yarda, agua/basura incluido. (909)527-3506

MORENO VALLEY: nuevos baños, cocina y yarda grande, garage para 2 ca- MORENO VALLEY 4 recamaras,$1,295/ rros. 4 recamaras, 2-1/2 -Baños $1,250. Mes 2½ baños,doble yarda (909)474-4571. cercada,garage,agua/basura incluido. (909)527-3359 RIVERSIDE: Casa Remodelada, aire central, yarda grande, garage doble. 4-recamaras, 2-1/2 -baños. $1,255. (909)474-4572. RENTA DE CASAS MOVILES

BARATO SAN BERNARDINO !!! 3/ FONTANA APARTAMENTO una recámaRecamaras 1/baños para 4 perso- ra. Servicios incluidos. $800M. Preferen- POMONA, CASAS 2 recámaras, garage. RIVERSIDE: CASAS móviles desde $400. Llame para cita. María: (909)635-9534. 1 a 3 recámaras. (951)392-1641. nas, comunidad cerrada solamente 3 temente 2 personas. (909)356-7031. unidades(909)235-3372.

Febrero 4, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 1

RC TRAVEL

Desde USD 1998.00(*)

CST-2111780-40

Guiado en Español.

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

Ven y acompañanos a vivir esta experiencia, conozca: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Costa Azul, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa Torino, Ginevra y Paris!

Precio incluye:

Traslados, alojamiento, desayunos, excursiones segun itinerario, seguro de viaje básico consultar. (*)precio en base a habitación triple.

626-333-1224

CORONA: CONTRATANDO OPERADORES para línea de producción, para manufactura de alimentos. Trabajo largo plazo y tiempo completo. $10hra., más *GRATIS* OBTENGA PANELES solares/ beneficios. No se requiere experiencia. ahorradores de energía. Economizando 5385 Walnut Ave. Suite 3., Chino. Ca. recibo de luz. Únicamente dueños de 91710. (909)287-3444. casa. (909)384-2815. EMPLEO EN COSMETOLOGIA SE SOLICITA ESTILISTAS Experiencia/ licencia. ¡URGENTE! (951)640-4599, (951)734-7861.

FONTANA: SOLICITO PARTY SUPPLY EN VENTA Sillas, me- COSMETOLOGA(O) con experiencia. sas, jumpers en Riverside Ale’s Beauty Salon (909)427-0028. (1773)619-3039

RIALTO, LOCAL COMERCIAL. Excelente ubicación. Area concurrida. $950/M. (951)415-9232. (951)452-8855.

SOLICITO CHOFER CLASE “A” Con licencia y 2 años de experiencia. (909)971-7757. BUSCO CHOFER CLASE-A con un año de experiencia en Flatbed. Para manejar distancia- 11 estados. Informes: (951)300-3166.

SOLICITAMOS PERSONAL Disminución de asbestos, Carpinteros, Demolición, Eliminación de moho, Limpieza, DryWall, Electricistas, Montacarga/Forklift, Chofe- OBTENGA LICENCIA comercial clase A, res A, B, C, Técnicos de mantenimiento en tres semanas. Excelentes ingresos. y mas. 1305 W. Holt Ave. #103., Pomona (909)684-1793. (909)961-7444. (909)629-6500.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

EMPLEO EN FABRICAS

SE SOLICITAN DOS cocineros con experiencia básica en comida mexicana y un preparador, para el área de Pomona. Por las mañanas. Buen sueldo. Pregunte por José. (909)624-8824.

NECESITO PERSONAL PARA para coCHAMMILL FOOD MANUFACTURER cina y atención al cliente, bilingüe. 8421 MONTCLAIR Solicita personal tiempo Haeven Ave., Rancho Cucamonga. Solo completo. Inoformes. (909)235-2112. Texto: (909)644-0454.

Zona 1

$275.00 $315.00 $335.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

SUR AMERICA: IDA • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas • Bodas en: • Quinceañeras Expertos • Bautizos, etc.

EMPLEO EN CONSTRUCCION

SOLICITO PERSONAL. 2 años experiencia licencia Clase A. California, Arizona. Referencias. Conocimiento/ Log Book. (909)904-4649.

¡¡¡OBTEN DINERO!!! por años trabajados, No imparta estatus legal. NO importa motivo de desempleo. No pierdas tiempo ¡llama ya! (800)572-4222.

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

SE SOLICITA ESTILISTA con licencia y experiencia. Área de Montclair (909)276-8977.

BLOOMINGTON ESPACIO COMERCIAL MONTCLAIR: ¡SOLICITAMOS EMPLEAPara oficina. Informes: (909)877-8646. DOS! con o sin experiencia en taller de madera. Interesados aplicar: 7am- 12pm: HIGHLAND: RENTO ESPACIOS para ne- 9051 Del Mar Ave. Montclair CA. gocios. Desde $800. Excelente ubicación. (951)392-1641. RIVERSIDE SE NECESITA ROOFERO con experiencia, troca y equipo propio. (951)352-0693. EMPLEOS EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

AGENCIAS DE EMPLEO

MEXICO:

CENTRO AMERICA: IDA $447.00 • Guatemala $467.00 • El Salvador • Costa Rica $486.00 • Nicaragua $375.00 • Managua $283.00

Anúnciese: 1(888)282-4808

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

Abrimos todos los días

Descuento $ 2,000 a $ 3,000 Llamar para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720

4424

RENTAS COMERCIALES

taxes no estan incluídos

ATENCIÓN ATENCIÓN DUEÑOS DE NEGOCIO Estas Perdiendo Negocio Por No Aceptar

E B T- C A S H

¡¡¡ TE ESTAN COBRANDO MUCHO POR TU SERVICIO DE TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO ‼!

LLAMA A UNO DE NUESTROS PROFESIONALES PARA CONSULTAR Y ANALIZAR TU NEGOCIO. APROBACIONES EL MISMO DIA , MAXIMO 24 HORAS

888- 788-8201

Febrero 4, 2016

7634

VENTA DE NEGOCIOS

IDA Y REGRESO LAX

804 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

PANELES SOLARES

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

15230

Sueños de Europa

MARISCOS EL BARCO solicita meseras con experiencia y bilingües, llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos.

SE SOLICITA PREPARADOR/A DE IMPUESTOS bilingüe, para temporada de impuestos, Preferible con experiencia, Esta es una oficina de seguros localizada en Pomona, CA. Llame al (909)593-3333 para consideración inmediata.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO OTROS EMPLEOS COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

COMPAÑIA DE REPARACION & MANTENIMIENTO solicita técnicos especialistas o handyman para reparaciones generales de casas. NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en Informes: Natalie (909)997-7373 limpieza de casas. Con experiencia, que Miguel (909)587-8409. viva: áreas de Pomona / Ontario. Dejar mensaje con su info y ciudad donde vive PAREJA PARA MANAGER 34 unidades. (909)629-4248. San Bernardino. Requisitos: hable, lea, escriba, en inglés y español. Conocimiento básico en computadoras y Handyman. (909)889-0607. EMPLEO AGENTES DE VENTAS FONTANA, SE SOLICITAN soldadores. Para más información. (909)823-1595.

Cómo salir de las deudas

Parte 3

Salir de una deuda y mantenerse sin una deuda no es fácil. Lo más probable es que leas el presente artículo porque ya hayas acumulado una deuda cuantiosa y pienses que es imposible salir de ella. Aprende a dejar de contraer nuevas deudas y cambiar tu vida para siempre. 8. Empieza a saldar tu deuda. Toma el dinero para el pago parcial de la deuda que recortaste de tu presupuesto en el paso 4 y utilízalo para reembolsarla. Te recomendamos priorizar las deudas a las cuales vas a destinar este dinero adicional.

AAF ESCUELA DE MANEJO Busca instructores bilingues entre 35-50 años de preferencia. Excelente remuneracion. Llámar a Dora (909)600-9606

IMPORTANTE COMPAÑÍA LIDER Y EN EXPANSIÓN solicita ejecutivos de cuenta para un mercado innovador. Ofrecemos las mejores comiciones del mercado, citas semanales, oportunidad de crecimiento. Requerimos: auto en buen estado, Smartphone, ambicioso. 1(888)788-8201. “DEALER #1 DE SATÉLITE está solicitando supervisor de ventas para áreas locales de: Moreno Valley, Riverside, San Bernardino. Excelentes ganancias más bonos. Llame hoy (951)653-0820. SOLICITAMOS AGENTES DE préstamos y real estate. Excelente comisión. (909)615-8465.

TRABAJOS DE OFICINA

TRABAJOS INDEPENDIENTES *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

BUSCO EMPLEO BUSCO TRABAJO EN SAN BERNARDINO cuidando niño(a)s o limpiando casas. (909)975-8635. SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS VIAGRA NATURAL (TABLETA AZUL) Aumente tamaño/ grosor. Juguetes de-adultos. (323)313-8206. SE SOLICITAN VENDEDORES Y Representantes de servicio al cliente. Bilingue Ingles y Espanol. Experiencia no necesaria, nosotros proveemos entrenamiento. Interesados llamar : (909)693-0011

MASAJES RELAJANTES

•¿Tienes deudas atrasadas y tus acreedores se la pasan en tu puerta exigiendo su pago? ¿Tienes deudas con tasas de interés muy altas? Entonces, ten en cuenta estas prioridades. Digamos que decidiste en el paso 4 que podías recortar sin problema un adicional de $250 de tu presupuesto mensual para destinarlo a pagar las deudas, y que según tu lista de estas del paso 5, debes $2.000 de una tarjeta de crédito de la tienda que tiene una tasa de interés de 19,5%, $1.000 de Visa con una tasa de interés de 11,5% y $25.000 en préstamos estudiantiles con una tasa de interés de 5%. Entonces, tendrías que pagar el monto mínimo de las deudas con tasas de interés bajas y utilizar gran parte de los $250 para pagar la tasa de interés más alta; en este caso, el 19,5% de la tarjeta de crédito de la tienda, a pesar de que el costo real de los intereses de los préstamos estudiantiles sea más alto. •Además, considéralo si ya estás realizando un pago mínimo de $50 de dicha tarjeta con un interés alto. Si empiezas a enviar $300 por mes (el

monto mínimo que ya estás pagando más el dinero para el pago parcial de la deuda), una vez que termines de pagar, entonces habrás aumentado la cifra para el pago parcial de la deuda. El próximo acreedor podrá obtener el monto que ya percibe más $300 y cada deuda se hará más fácil de cancelar que la anterior. 9. Lava, enjuaga y repite. Es una broma, pero sirve para darte una idea. El proceso se vuelve más fácil. Una vez que estimes los gastos y las deudas que tengas, seguir así se hará cada vez más fácil. Mejorarás tu presupuesto con el tiempo, incrementarás el dinero que puedas pagarte a ti mismo (mira los consejos a continuación), así como el dinero que puedas destinar al pago de la deuda. Continúa saldando cada deuda en tu lista de prioridades. A medida que saldes las tarjetas convenientes y las tarjetas de crédito con una tasa de interés alta, llama a las empresas de las tarjetas de crédito y cancela dichas cuentas. 10. No te rindas. Lo más probable es que tu endeudamiento no sea de un día ni que salgas de ello en un día. Las soluciones rápidas no duran, sin embargo, aprender a administrar tu dinero puede traer mucha tranquilidad a tu vida y podrás dedicar tus esfuerzos mentales a cosas más divertidas.

*****OBSESIÓN ***** me encanta que me dejes así. ¡Te espero! Viernes+, sábados 24hrs. (951)207-9912. (909)233-0119.

Febrero 4, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 1

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura nueva y alfombra nueva, localizado en buen lugar, llame hoy.

LD DA I O S ND E V

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

DOBLE DE ANCHO 2 recs., viene con refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Yarda muy bonita y grande .

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

llame para más detalles

(909) 986-2555

DOUBLE DE ANCHO 2 RECS., Venga a ver esta casita de 2 recs., con oficina y localizado en R. Cucamonga.

MUY BONITA $36,900

recien remodelada, yarda grande, doble de ancho localizado en buena area

LD A O DID S N

LD DA O I S D N E V

MUY BONITA - 2 RECs.,

Dueño la vende o la cambia por carro con pocas millas

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS, 2 BAÑOS

Recien remodelada, pintura, alfombra y piso nuevo por $45,900.00

DOBLE DE ANCHO 2 recs., 2 baños. sala, comedor, lavanderia, etc. Tiene que verla.

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA y el baño, tina nueva, piso nuevo, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

AHORRE MILES ARREGLANDOLA USTED 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $14,000 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

SUPER GRANDE 3 RECS.,

2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

Sirviendo a nuestra gente por más de 22 años...

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

CATEMACO VERACRUZ BRUJOS DE NACIMIENTO hacemos trabajos fuertes y precisos. Lectura de cartas, puros gratis. Especial para limpias. Soy el mas fuerte y “NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- poderoso (909)453-3650. 1401 N. Est St. tas sensuales y atrevidas para caba- Bernardino. lleros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

MASAJES CON COMPANIA

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico com- RECONSTRUCCION DE TRANSMISIOputarizado $14. Precios bajos. ¡¡Vi- NES Nacionales e importadas empezansítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 do desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación (909)820-2350. mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762. TRANSMISIONES

VENTA Y RECONSTRUCCION ABEL’S TRANMISSION Transmisiones para todo tipo de carro o camioneta, domesticos e importados, check engine free. ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $40 garantizados Hector’s (626)337-1071. alternadores. (909)626-4801.

CORONA: VEN A RELAJARTE sin prisa.* 30 minutos x $30. Variedad, color, sabor. ¡Compruébalo! (951)742-3320. CHICAS: SEXYS cariñosas, calientes y muy amables. Estamos en área de Pomona. Servicio a domicilio las 24 horas. (Solicito chicas). (909)242-5229.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

*ESPECIALISTA TRANSMISIONES* ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios VENTA MOTORES/TRANSMICIONES garantizados. Instalacion razonables. Trabajos 100% garantizados. USADOS disponible,cualquier año o modelo.Info (909)231-7524

¡AHORRE DINERO! TALLER Mecánico ¡Especialistas en transmisiones y más! MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presu- (951)687-2821. puestos gratis!. (909)231-2168.

MECANICA GENERAL

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS CATEMACO VERACRUZ BRUJOS DE NACIMIENTO hacemos trabajos fuertes y precisos. Lectura de cartas, puros gratis. Especial para limpias. Soy el mas fuerte y poderoso (909)453-3650. 1401 N. Est St. Bernardino.

CONSEJEROS ESPIRITUALES *CONSULTA ESPIRITUAL GRATIS* teléfono/ en persona. (951)796-1116. 24905-B Sunnymead Blvd. Moreno Valley. 92553.

SMOG CHECK MERRIL TEST ONLY te ofrece $15 de descuento con este anuncio. Hacemos todo tipo de smog cualquier vehículos. Promoción limitada (909)356-1400 / 16600 Merrill Ave., Ste B, Fontana 92335. ARCO SMOG PRO. smog check $31.75, más certificado. Traer este anuncio. Star Certified. (909)659-3926. (909)386-1086.

AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ electricos. A domicilio. Miguel (909)289-6498. MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

LAVADO DE AUTOS

SERVICIO A DOMICILIO!!! Lavamos carros, camionetas. Interiores, exterioAUTO ELECTRICO/MECANICA GENEres. Hacemos “detail”. Estimados gratis. RAL Trabajos electricos diagnosticos con MOUNTAIN TRANSMISSION Precio (909)465-3197. scanner. Alternadores,motores, starter. especial para talleres mecánicos. Trans(951)550-9848. misiones reconstruidas muy baratas. SerCRISTALES PARA AUTOS vicio completo para autos Domésticos e SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabeImportados, Servicio Profesional. Mejorazas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados. mos cualquier presupuesto si lo trae por RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio (951)963-4867, (714)809-1472. móvil”, vidrios para autos, camioneescrito.(909)236-8050. tas. (951)965-7815.

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

¡Empiece su nueva carrera ahor

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles ! ABIERTAS •Clases en Español o Inglés 15233

FACIAL SIMPLE

Le ayudamos a recibir $ 50 su High School Diploma 1 Cupón por persona por día en español

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

Febrero 4, 2016

CORTE DE PELO

3.50

1 Cupón por persona por día

MANICURA SIMPLE

3.50

1 Cupón por persona por día

TINTE TINT

Más de

12.50 Y MÁS

626-443-9404

40 años

EDUCANDO a nuestra comunidad

RETOQUE DE TINTE

7.50 Y MÁS

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS www.nuestra-gente.com

Zona 1

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

EXÁMENES DE ALERGIAS CON RESULTADOS EL MISMO DÍA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

4372

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

COMPRA/VENTA DE YONKES

ACCESORIOS AUTOMOTRICES PICKY PART, COMPRAMOS todo tipo de autos “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!. Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa: 24horas. (702)305-3000.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, CA. Lunes- Viernes 8:30- 5:30 Sábados 8:30- 3:30 (626)350-604

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, estimados gratis. (909)269-0014. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

NATION TAX RELIEF •Preparacion de Impuestos •Solicitud de ITIN •Revision de años anteriores sin ningún costo •Si trabajas por tu cuenta (Jardineros, Construcción,

Problema de taxes, de negocios e individuales

SERVICIO DE GRUAS

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, TOWING SERVICES Servicio a domicilio (909)723-6593. 24/7. Exelente servicio, cambiamos llantas, abrimos carros, compramos yonkes. COMPRAMOS CARROS PARA Pagamos en efectiv. Llamanos! “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. (951)682-0950, (951)782-8954 - 2901 S Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. Riverside Ave Spc1 L Colton 92324 “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Limpieza de Casas, Etc)

Preparación de taxes de años anteriores

Si debe más de $10,000 al IRS nosotros podemos ayudarle

Precio especial para nuevos clientes lo

¡¡¡Nation Tax Relief tu preparador de confianza!!!

tel:909-321-5600 www.nationtaxrelief.com

750 N Archibald Ave Suite I • Ontario CA 91764 Febrero 4, 2016

MI PAIS

83 Pueblos Mágicos en México, ¡COLECCIONALOS!

Salvatierra - Guanajuato

Perdido en el tiempo, este pequeño pueblito que ha sido reconocido como mágico por la belleza de sus construcciones y por su colorido, que alberga leyendas y paisajes de ensueño. San Sebastián Bernal es el nombre completo del pueblo que alberga al tercer monolito más grande del mundo, después del Peñón de Gibraltar y el Pan de Azúcar de Brasil. Las calles adoquinadas, el paisaje y las artesanías en Bernal, hacen que el tiempo se detenga para poder admirar deshilados, cobijas y manteles hechos en telares con 100 años de antigüedad.

#39

Salvatierra es un lugar generoso en hermosos ejemplos de arquitectura religiosa y civil, pero también, en puentes, haciendas y conventos, los cuales coadyuvan a formar el grato ambiente de la ciudad. No es raro hallar en las casonas de Salvatierra, patios con arcadas y variados estilos, así como también, percibir en el ambiente el aroma fresco de los limoneros. También es sobresaliente la gran cantidad de haciendas que hay en Salvatierra y áreas cercanas. Se trata de unas 300 construcciones de este tipo, todas ellas de gran valor histórico y turístico. Por detalles como el anterior y por sus tesoros culturales, históricos y arquitectónicos, Salvatierra se proyecta como uno de los mejores destinos turísticos de Guanajuato.

Peña de Bernal - Querétaro COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

#40

TRAMITES VEHICULARES

REGISTRACION EAGLE FIRST INSURANCE hace el trabajo por ti. DMV cambios de: dirección/ stickers/cambio de titulo/titulo duplicado al instante, ademas de seguros de auto/ casa/comercial. 420 S Rialto Ave Ste102 Rialto /(909)421-2161.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

h537

COMPRAMOS JUNK CARS pickups,carros,SUV,con o sin papeles. Removemos carros avandonados.Servicio de grua 3/millas gratis,Abrimos su carro.(909)663-6532.(951)224-0439.

Febrero 4, 2016

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con GANE DINERO YA! compra- multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 mos carros,Vans y camione- *aplican restricciones (LIC#OC13463). tas con título o sin. (951)7956353, EAGLE FIRST INSURANCE experiencia (951)602-0388, (951)602-0688. 15 años con los costos más bajos del mercado desde $15 en seguros de Auto/ Casa/Comercial. Todos califican con o sin licencia. ¡Cotización gratis!.420 S Rialto Ave Ste.102 Rialto/ (909)421-2161.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

BURGA LAW FIRM

Attorneys & Counselors at Law www.burgalaw.com

¡¡EL ABOGADO Y TODO EL PERSONAL HABLAN ESPAÑOL!!

ACCIDENTES

Arturo A. Burga Attorney at Law

• TODO TIPO DE ACCIDENTES: • AUTO • CAMIÓN • MOTO • CAIDAS Y RESBALONES

NOSOTROS LE AYUDAREMOS CON EL PROCESO SIN IMPORTAR SU SITUACION LEGAL.

SERA AYUDADO EN SU IDIOMA SIN ESPERAS NI EXCUSAS. YA ABIERTO LOS SABADOS CONSULTA GRATIS 6487

• INMIGRACION • FAMILY LAW • BANCARROTAS • DEFENSA CRIMINAL

PLANES DE PAGO DISPONIBLES.

8331 Utica Ave, Suite #100, Rancho Cucamonga, CA 91730 206-A East Mission Blvd., Pomona, CA 92766

VENTA DE CAMIONES

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES 3IS-INCOMETAX 3x30 haciendo taxes, E.Z BUY INSURANCE precios y trato al cliente nos distingue, Aseguranza desde refiera amigoS, bono extra sin límite. To$15 mes, sin licencia ok, tickets ok, nue- dos califican, no #SS OK. ¿Trabajo poco/ vos conductores ok. Llame para cotización sin compromiso (951)653-9289. con profesionales/ compañía? Ayudamos 7 días. 17644 Valley Blvd #6, Bloomington, CA (909)528-2762.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

ERIKA’S INSURANCE seguros de auto, motocicleta, casa, negocio. No somos la más grande, pero sí la más honesta. Le superamos el precio de otras agencias. 1(888)442-4049.

ANUNCIATE YA CON

SOFT ICE CREAM TRUCK 1997 CHEVY G-30, 6 cilindros, motor 292, gasolina, licencia Dpt. de salud L.A. Información: (626)466-8697 .

1.888.282.4808

VEHICULOS COMERCIALES

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

BANCARROTA 7

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO

¡LLAME HOY!

¡¡Ten em

Diga “NO” a todas sus deudas

! TE! CIA

DEFENSA CRIMINAL

cios más bajos... ANU e r p N los os

Aceptamos:

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

909-623-4981

301 W. Mission Blvd., Pomona CA t@LemusLaw

Para un representante cerca de usted

Richard F Lemus 6032

Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

DODGE DURANGO AUTOMATIC VIN 509806 SU TRABAJO ES SU CRÉDITO 2001

1998 FORD EXPLORER VIN C74128

�� NUESTROS PRECIOS ESTAN MENOS DEL LIBRO AZUL

$2,995

¿MAL CRÉDITO? NOSOTROS LO APROBAMOS

2002 BUICK LESABRE VIN 191201

2002 VOLKSWAGEN JETTA 2003 JEEP GRAND CHEROKEE VIN 564882 VIN 114932

$3,995

2003 MAZDA B2300 2005 LINCOLN LS VIN 18140 VIN 600597

2007 FORD FOCUS 2004 SATURN VUE VIN 185451 VIN 894974

$4,995

2004 JEEP GRAND 2009 CHEVY HHR CHEROKEE LAREDO 4X4 VIN 539322

$4,995

$4,995 VIN 145136

2007 MAZDA CX7 MINIVAN VIN 167319

PAGOS MENSUALES DESDE $188

$5,995

31.75

2000 Y MODERNOS SMOG SERVICE

•TIENE REPOSECIONES OK •NO LICENCIA DE MANEJAR OK •MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO OK REVISAMOS TODO TIPO DE CONTAMINANTES Y DIESELS REPARACIONES G.A.P (PROGRAMA ASISTENCIA AL CLIENTE) $6,995 •30 DÍAS DE GARANTÍA OK LILAC AVE

CACTUS

SPRUCE AVE

VALLEY BLVD 10

ESQUINA DE CACTUS Y VALLEY BLVD.

FORD EXPEDITION VIN LA25555

$4,995

2007 VOLKSWAGEN PASSAT 2008 NISSAN TITAN AUTOMATIC VIN 318488 VIN 170635

$5,995

$5,995 + CUOTA DE CERTIFICADO

$3,995

GRATIS

$6,995 2009 FORD EDGE VIN 343334

SMOG RE-TEST CON LA REPARACION

$12,995

TALLER MECÁNICO 1731 S CACTUS AVE. • BLOOMINGTON, CA Y SMOG CHECK ESPECIALES EN FRENOS Y TUNE UPS VENTA TALLER

Febrero 4, 2016

909-877-2277

909-877-9636

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Health First Medical Weight Loss & Skin Care

Programa Pérdida de Peso

$20

Para comenzar

•Primera semana de medicamento. •Visita con proveedor medico. •Revisión del programa

Regular $75.00 algunas restricciones podrían aplicar, Valido con cupón Solamente, mientras duren las existencias. Expira 07/31/16.

Juvederm XC and XC Plus

$349

Por Jeringa

Can dades limitadas disponibles. Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa. Valido con cupón solamente. Mientras duren las existencias, Expira 02/29/16

Láser Rejuvenecedor de Piel

$75 DESCUENTO Per sesión

Can dades limitadas disponibles. Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa. Valido con cupón solamente. Mientras duren las existencias, Expira 02/29/16

BOTOX Por unidad

10 unidades mínimo. Debe tener consulta Previa. No elegible en pre-compra. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes califican. Mientras duren las existencias. Expira 02/29/16

KYBELLA Comenzando en

$499

por frasco

$649

Por Jeringa

Can dades limitadas. No elegible en pre-venta. Algunas restricciones aplican. Debe tener consulta previa. Valido con cupón solamente. Mientras duren las existencias. Expira 02/29/16

Un procedimiento no quirúrgico que destruye la grasa debajo de la barbilla Reducción de papada Debe tener consulta previa. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes calificaran. Mientras duren las existencias. Expira 02/29/16

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM 1631 E Highland Ave. Ste. G San Bernardino Ca. 92404

OPEN Tue-Sat 9am-5pm.

Zona 1

909-383-0980

Anúnciese: 1(888)282-4808

4423

Voluma XC

.75

Febrero 4, 2016

Se Habla Español

4339

INVESTIGADOR PRIVADO

¿Que necesita para LICENCIA DE CALIFORNIA #19838. superar a su competencia?

MÁS DE 40 AÑOS

¡La respuesta ya está en sus manos!

DE EXPERIENCIA

HACEMOS

INVESTIGACIONES

7612

TODO TIPO DE

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399

Febrero 4, 2016

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555 www.nuestra-gente.com

Zona 1

Panamericana

INCOME TAX REALICE SU TAX PAGUE DESPUES TAX U S ES LICEDESPU A E R UE PAG

SIN COMPLICACIONES:

SI NO TIENE SEGURO SOCIAL SI TRABAJASTE POCO SI TRABAJASTE DE BABYSITTER SI TRABAJAS EN TRUCK DRIVER SI TRABAJASTE EN FABRICA SI VENDES EN LA CALLE SI VENDES EN EL SWAP MEET

N O P CU

PRESUPUESTO GRATIS

18041

Y R A T O N C PUBLI

RECIBA HASTA $9,269

TU RECIBES TU DINERO

909.562.0115 626.333.3400 909.740.8510 909.440.1212 714.604.4524 626.407.2482 951.299.0144 2816 Rialto Ave. Rialto, CA 92376

Zona 1

1175 N. Unruh Ave La Puente, CA 91744

755 E. Holt Blvd. Ontario, CA 91761

Anúnciese: 1(888)282-4808

1707 E. Higland Ave. 1326 N. Grand Ave. 13414 Ramona Blvd 7207 Arlington Ave Ste”J” San Bernardino, CA 92404 Santa Ana, CA 92701 Baldwin Parck CA 91706 Riverside CA 92503 Febrero 4, 2016

Botánica 15145

En temas del corazón, es probable que haya replanteos por parte de tu pareja; quizás debas modificar la manera en que vienes manejándote en la convivencia, o en las acciones de cada día. Es un momento para estructurar la actividad laboral, y poner más orden, organización y disciplina; quizás sea necesario que cambies estrategias, o que cambies de rumbo, algo debería cambiar. Realiza alguna actividad física.

La señora Lupe le ayudará en todos sus problemas, !Sin importar que tan dificiles sean! Se leen las cartas y la mano • Problemas de amor, reúne separados • Depresión, drogas alcoholismo • Aleja la envidia y la mala suerte • Elimina males desconocidos ¿Ha acudido al doctor y no le encuentran nada? ¿Trabaja y no progresa en su negocio?

El Trígono Marte-Saturno indica que este puede ser un gran día, tanto en el aspecto amoroso como en la profesión; aprovecha la buena influencia para plantear ideas provechosas. Deberías realizar actividad física para mantenerte activo y con una energía limpia. No te dejes estar, ponte en marcha con algo que te proporcione bienestar; tu naturaleza tranquila puede disfrutar del tai chi o chi kung.

Consultas espirituales confidenciales Amarres y endulzamientos !La señora Lupe no cobra hasta ver resultados!

909-988-5445 909-225-7923

Cuidado con los arrebatos y la falta de tacto en las relaciones amorosas y personales en general. Busca siempre el equilibrio, busca conciliar, pide perdón si es necesario, deja de lado el orgullo, recuerda que luego puede ser tarde. Jornada activa en el área laboral, de múltiples ocupaciones. El sistema nervioso podría estar alterado, evita situaciones o pensamientos que puedan activar tu parte más vulnerable.

1131 Grove Ave., Ontario, CA 91764 9773 Sierra Ave., # H-6 Fontana, CA 92335

PERFECT MASSAGE dlls 1/2 hr. dlls Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES 15234

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

626-566-0918

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

4431

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Febrero 4, 2016

En el ámbito amoroso y personal, y también en el área laboral, debes confiar más en ti mismo y avanzar en lo que te propongas; realiza con firmeza todo lo que has estado postergando. Tal vez sea un buen momento para estar contigo mismo, reflexionar, y ponerte en acción. Las caminatas al aire libre pueden ser alternativas propicias para la jornada, disfruta de la naturaleza y del silencio. No es un buen momento para entrar en conflictos afectivos, la energía debería estar puesta en las actividades y el crecimiento personal; evita enfrentamientos y choques, busca suavizar las asperezas que pudieran surgir. Inmejorables perspectivas en el área profesional, te sentirás lleno de ideas y entusiasmo, aprovecha para poner toda tu atención en tus tareas, y desviarlas un poco del descontento afectivo. Buena salud. El estado de ánimo tendrá altibajos, la dualidad podría generar altercados y roces; evita los diálogos ofensivos, controla tu carácter. Posibilidad de enfrentar cambios en el trabajo actual, o de recibir una oferta de empleo interesante. Si te encuentras convaleciendo de una condición de salud penosa, estarás recibiendo buena energía del Trígono MarteSaturno, que te brindará resistencia física.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

TEMPLO MAYOR LA SANTA MUERTE

La unión afín de Sol y Neptuno ordena las ideas y regala aciertos intuitivos. Captarás con facilidad la forma de sentir de los demás, porque será fácil identificarte con ellas, te interesarás más por tus seres queridos que por ti mismo, deseando ayudar y complacer. Habrá que prestar especial atención al manejo del dinero. El organismo podría estar más sensible que lo habitual, podrían aparecer alergias o erupciones en la piel. Buenos cielos en el amor y en la vida social. Encararás tu presente con optimismo y te esmerarás por estar bien, tanto si estás en pareja como solo. Las armonías astrales aportan una racha de buena suerte, podrías actuar de manera un poco más osada y poner en circulación dinero guardado que no cumple función alguna, realizar alguna inversión o compra importante. La salud, muy bien. En temas del corazón, la situación se presenta más estable que en el pasado, y esto te brindará claridad y entusiasmo. Habrá excelente conexión y química entre parejas, y si estás solo, gozarás de diversión y entretenida vida social. La buena influencia astral ayudará a superar ciertos problemas inesperados en el área del trabajo o los estudios, frente a ti habrá opciones que te darán dinero y seguridad. Tendencia a dolores de cabeza. Tu panorama sentimental está por definirse, el amor te sonríe. Lograrás poner orden en tus sentimientos y alejarte de las ideas negativas que ponían freno a tu felicidad. Si estás solo, es posible que conozcas a una persona en un viaje, o a través de redes sociales, y si no es ahora, está pronto a concretarse. Con respecto al trabajo, es tiempo de actuar con seguridad y confianza en ti mismo. Salud en armonía. En temas del amor, recuerda que nadie es perfecto. Cuidado con las falsas expectativas, necesitas poner los pies sobre la tierra y dejar a un lado la idealización, de lo contrario, sufrirás desilusiones. La autoestima se pondrá a prueba, es tiempo de demostrar aquello que eres capaz de realizar en el plano profesional; si has estado haciendo las cosas bien y a conciencia, ¡espera lo mejor! La salud, sin cambios.

IGLESIA MUNDIAL

FUENTE DE SABIDURIA, FORTALEZA Y PODER PRIMER VIERNES DE MARZO MISA A LA SANTA MUERTE NEGRA VALOR

PODER

DIA ESPECIAL PARA LIMPIAS EFECTIVAS Y FUERTES. TRABAJOS DE BRUJERIA SABIDURÍA

AMARRES 50

LIMPIEZA Lectura con del PURO HUEVOS GRATIS GRATIS FUERZA

APADRINAMIENTOS BAUTIZOS Y CONSAGRACION DE IMAGENES.

Lectura de CARTAS GRATIS

tu naciste para ser feliz

DECISIÓN

GRAN JEFE CHAMAN BRUJO MAYOR Heredero de 13 generaciones de brujos

DE CATEMACO VERACRUZ (TIERRA DE LOS VERDADEROS BRUJOS) Triunfa sobre

AMARRES

"EL LATIGO DE LOS INFIELES, MENTIROSOS E HIPOCRITAS"

Lectura del Puro

1000TATA

SANTIAGO por teléfono SOY EL MAS FUERTE, EL MAS PODEROSO Y EL MEJOR SUFRES DE DOLOR Con este anuncio

AQUÍ ESTA LA SOLUCIÓN

LLEGAMOS A SAN BERNARDINO Brujo de Rancho 909-4533650 Hago trabajos fuertes, efectivos y prescisos Lectura de cartas y Limpia con huevo gratis.

1401 N. “E” St. • San Bernardino, CA 92405 323-637-6665 ¡Amigo colega si no puedes sacar el trabajo llámame!

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

7630

Algunas contradicciones entorpecen el panorama sentimental; corres el riesgo de enredarte en relaciones paralelas que solo te ocasionarán problemas e incertidumbres, trata de dominar la situación antes de que esté fuera de control. También habrá confusión alrededor de los negocios, podrías incurrir en desaciertos en el manejo de los intereses y el dinero, extrema la prudencia. Defensas orgánicas bajas.

r o BUSCANDOAm MEXICANA LEGAL EN ESTE PAIS Tez blanca, 130lb, 5.5”, delgada me gusta mantenerme bien, hago ejercicio, trabajadora limpia y honesta, de buenos principios, moral y carácter. Busco caballero similar a mí, de 65-70 años muy limpio. Para conocernos y formar una relación seria. #27670B

CABALLERO DIVORCIADO, 57 AÑOS, 5’8’, 190lbs, trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, me encanta la naturaleza, montañas, playa. Busco dama 40-54 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria, escríbeme te espero. #27629S

SEÑORA VIUDA 78 AÑOS mido 5’0, peso LOS ANGELES 156lb, me cuido hago 3 dias ejercicio, 2 dias camino, 1 dia zumba, domingos voy ELLAS a misa soy católica, social y muy alegre, con muy buen sentido del humor, diverSRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 60 siones sanas. Temécula. #28047B AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo. Atractivo, moreno pero no QUIERO CONOCER CABALLERO ho- obscuro, no vicioso, tenga buenas intennesto simpático, cariñoso. Buenos sen- ciones para compartir en buenas y matimientos. 70-75 años. Viva cerca Valle las. Área (323), (213), (562) Manda foto. Imperial/ San Diego. Soy viuda, retirada, #27479S InLaND EMPIRE

ELLAS HOLA SOY MEXICANA 58 AÑOS, mido 5.1”, 172 lbs. Soy alegre, católica y hogareña. Busco caballero para amistad y algo más. manda foto y número de teléfono. Vivo en Perris. #28065S BUSCO CABALLERO HONRADO decente, guste divertirse sanamente, altura 5.2’, 140lbs. 60-65 años. Sea trabajador. Mido 5.1’, peso 130 libras. Me gusta divertirme sanamente, deseo una buena amistad y luego Dios dirá. 28021J

ELLOS PERRIS/ MURRIETA, SEÑOR AMERICANO en los 60’s Respetuoso, agradable, casa propia, viajo mucho. Busco dama que me haga compañía, soltera,no importa la edad, que pueda viajar conmigo (inglés/español). #26919B. CABALLERO DE 45, 5’6’’ Y 170LBS. Busco damita de 25-40 años divertida, buenos sentimientos, que le guste salir: cine, playa, delgada, pelo largo. Responderé cartas dame la oportunidad de conocerte y no te arrepentirás. #27628S

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546B

BUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Delgada, limpia, quiera relación seria Caballero 52 años. Delgado, divorcidado, hijos fuera del hogar, estable, serio, formal, trabajador. Sin problemas familiares, libre, listo relación seria. Mexico-americano. #14585J

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

73 años, alta, 5’5. Peso 165 lbs. Blanca, guapa, no hijos. 28028J BUSCO CABALLERO CINSERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con DAMA 64 años, honesta, romática, cari- buen sentido del humor, que sea ciudadañosa, no me gustan las mentiras. Morena: no americano de 65 a 67 años, que viva ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, ca- en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, rácter alegre, positiva. Mándame tu telé- tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verfono, preferentemente área 909 y 65-72 des, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. años.. #27434J #27472S

MUJER LATINO AMERICANA DE 55 AÑOS 5”0, tez blanca, ojos café claros. alegre, responsable y romántica. Busca hombre (inglés/español), 52 a 63 años 5’8+, delgado,buena personalidad,trabaj ador,(retirado), sincero, con buen sentido del humor.Para una bonita amistad o relación duradera. (moreno) 27703B.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

BUSCO CABALLERO CINSERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, hojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S

el sobre.

Envíala a:

4 Febrero 4, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

SOY MEXICANA DE 48 AÑOS ME GUSTA MUCHO EL EJERCICIO, los parques, playas, la naturaleza etc. Me gustan mucho las mascotas, me gustaría conocer a un hombre bilingüe entre los 45-52 años, con gustos similares pueden responder en inglés. #27577A SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos. área 562. #27681S DAMA 64 años, honesta, romática, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléfono, preferentemente área 909 y 65-72 años.. #27434J

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 1

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA ELLOS

SOY CABALLERO DE 70 AÑOS 5’2’’ Y PESO 144 LBS. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que se sienta sola. De 69-79 años que pese 120-150lbs sin compromisos. #3250J HOLA SOMOS UN CLUB DE SOLTEROS Y SOLTERAS BUSCANDO AMISTAD Y ALGO MÁS. Tenemos diferentes eventos quieres unirte al grupo? Eres bienvenido(a) solo comunícate con nosotros edades de 45 en adelante. #27547B. HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Busco dama, de buen corazón, amable, cariñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. #27511S

DAMITA YA NO ESTÉS MAS SOLA Dame la oportunidad de conocerte y si Dios quere empezar una historia juntos. Soy caballero de 56 años, 175lbs, moreno claro y tengo muchos años divorciado al igual que tú me siento solo con necesidad de compañera con la cual compartir mi CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, es- vida mis sueños y hacerlo uno solo.(45 A table y mente abierta. Hago ejercicio, gua- 54 Años).#27711A. po sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán. CABALLERO DE 64 AÑOS, 5’7”, 158lbs, Gracias. #27634S moreno-claro, ciudadano, profesional, HOMBRE BAJACALIFORNIANO, 52 económicamente estable, bilingüe, sinaños, ciudadano, divorciado, 5’6,185 lbs, cero, respetuoso. Busco dama cariñosa moreno claro, sencillo, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del de 45-65 años, no importa nacionalidad. humor. Busco damita sin complicaciónes Mandar foto y teléfono. #5207S sentimentales, de buenos sentimientos, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B.

Al Mes

nunca es demasiado tarde para hacer lo que AMAS...

Promoción del mes Paga 1 mes obten otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10 Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Febrero 4, 2016

Grupos de Interés

PARAGUROS MEXI CO

¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Círculo de Mujeres ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ? Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida. Reuniones en Mira Loma 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

14* AL MES

6456

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

DESDE D

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos,contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religion, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

por tiempo limitado

Estudios Bíblicos Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

Generando Cambios (Downey)

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2

Por email: editor@ngweekly.com

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, índicando tu email para que Los léctores se puedan contactar directamente .

Febrero 4, 2016

¡¡REGISTRACIONES AL LAME Y A!! INSTANTE LLAME YA!!

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CHINO

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Cent Ave.

LA L A PUENTE PUENTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

www.nuestra-gente.com

Zona 1

7627

Zona 1

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Febrero 4, 2016

Especial Para Nuevos Clientes PLAN PARA SUPRIMIR EL APETITO

MAN E S 4 *

solo

$49

Nuevos pacientes deben llamar para agendar una cita con el médico. No valida con cualquier otra oferta o descuento. Restricciones adicionales pueden aplicar, llama para más detalles.

También Disponible • Programa de Dieta HCG • Servicios Estetico laser • Eliminación De Arañas Vasculares • Botox • Juvederm • Latisse

909-597-4528

www.SerenityMDChino.com Nuevo Lipoden Ultra Liptropic, inyección para quemar grasa

COMPRE UNO Y OBTENGA OTRO GRATIS No valido con otras

10 Inyecciones De B-12 Methylcobalamin

$35

Solo

reg. $100

No valido con otras ofertas o descuentos. Expira 02/26/16

ofertas o descuentos. Expira 02/26/16

Martes-Viernes 8:30am a 5:30pm Cerrado para hora de almuerzo 1:30pm - 2:30pm Sábado 9am a 1pm Cerrados Domingo y Lunes

Latisse Botella de 5ml

$139

No valido con otras ofertas o descuentos. Expira 02/26/16

*Plan para suprimir el apetito

Horas extendidas viniendo pronto Personas sin cita bienvenidas Favor de llamar para detalles.

Febrero 4, 2016

Zona 1 4028 Grand Ave, Ste A, Chino, CA 91710 www.nuestra-gente.com