Page 1

Domingo 2 de Febrero

AUTO INSURANCE

ESPECTACULOS

SEGURO DE AUTO

JOSÉ RON

CONCURSO

ASEGURAMOS CUALQUIER CONDUCTOR!

NADIE ES RECHAZADO!!

participa

• Sin licencia ok • Licencia del extranjero ok • Ticket, DUI ok • Accidentes ok • Conductores jóvenes ok

San Valentín

QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 4

1 DEPORTES

0

0

0

0

0

bes1de Futbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie m a s tu con 2

0

AUTO- CASA. - MOTOCICLETA. - RENTAS

$

GRATIS SR22

PAGO INICIAL Lic# 0G83958 83958

Jueves, Enero 30, 2014

13

Por * mes

Responsabilidad, Buen record de manejo, Descuentos multiples

Obtenga Seguro con Licencia de su País o Matrícula Consular

PREPARACION DE TAXES DISPONIBLES / /nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 1

$

SEGUROS PARA

MEXICO

1-800-920-2323 * algunas restricciones aplican

Edición 5

Enero 30, 2014

2595

Sorteo de

1

Zona 1


GLAMOUR DENTAL CARE CUIDADO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

Distribuidor de ropa al POR MAYOR

9509 Central Ave. #D * Montclair, CA. 91763

VENTA Y PRECIOS AL MAYOREO

Se habla español

909.399.3330

Ropa de marca para hombres y mujeres de la tienda Macy’s

Rita Deragobian , D.D.S. www.GlamourDentalCare.com

$20

• ELECTRODOMÉSTICO • DECORATIVOS PARA EL HOGAR

EXAMEN DENTAL COMPLETO Y RAYOS X

INTERESADOS LLAMAR

• Si no tiene seguro dental no se preocupe aceptamos pagos en efectivo • Aceptamos la mayoría de seguros PPO • Tenemos financiamiento disponible (con crédito aprobado) • Servicio de emergencia las 24 horas

BLANQUEAMIENTO ZOOM DENTAL ESPECIAL

135

.00

SOCIALES

49.00 $549

****JERRY QUE HAYAS tenido un bencumpleaños, muchas felicidades, UN BESO Y SALUDO PARA TI* de parte decido de Mí. Te amo. Espero pronto reencon- sinceramente. Pato. trarte.

50%

Moreno st.

Descuento en tratamientos mayores

Central Ave.

*Especial para niños menores de 12 años

99

.00

Dentro del Centro Comercial Stater Bros

cada arco

Monte Vista st.

$

Palo Verde st. San Bernardino st.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS JERRY! Te DON RICHARD LAZER**** Este mes deseo un año lleno de luz y muchos cumpliría un año más de vida. Espero éxitos. Tu compañera quien te apreque donde quiera que usted se encuentre cia Jackie**** rodeado de angeles, serafines, querubines le celebren con gran alegría. JMCD **** FELIZ 4TO ANIVERSARIO Mi JJ. **** FELIZ CUMPLEAÑOS Aracely, con aprecio, Betty. PERSONALES *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

LA SOLUCIÓN PARA USTED Y SU FAMILIA

¡Protección 100% para su auto! PRECIOS TAN BAJOS COMO $1 DIARIO

¿Por qué ir a otro lugar? ¡Auto garantías lo tiene todo y a un mejor precio!

GRACIAS POR TU AMOR Aún en la distancia el amor que siento por ti nunca dejará de existir. Te extraño Cosito. XOXO Little Bird.

FELICITACIONES, SALUDOS

EXAMEN BASICO DENTADURAS EXTRACCION SIMPLE RAYOS X Y LIMPIEZA POSTIZAS

.00 $

866-235-9129

Rihanna9191@hotmail.com 7916 Eastern Ave Bell Garden CA 90201

pacientes nuevos solamente

$

7532

TEL.

¡¡ATENCION ATENCION!!

«GARANTIA« EXTENDIDA

ALFREDO CARDONA Feliz cumpleaños amor mío. De tu querida esposa Claudia Cardona

TE QUIERO MUCHO Lupita. ¡Eres super especial! Carlos. DORIS, FELIZ CUMPLEAÑOS Este 24 Febrero, tengas un lindo y especial día.

OBTENGA UNA

FELICIDADES EN SU DIA Tío Oscar, EL AMOR no necesita ser perfecto, solaque cumpla muchos años más, Dios le mente verdadero. Encuentra tu alma gebendiga, de parte de Jamie, Dominique, mela. (951)267-0608, (909)429-0009. Valerie, Maydie. ¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres comTE AMO ZENAIDA Eres increible y super partir tu soledad? Grupo de amistades. especial para mi. Armando. (951)289-8241.

PARA SU VEHICULO

mos

Cubri

ADQUIRIENDO NUESTRA MEMBRESIA

el 100%

e obra ano d los de m dos en to e le ios qu servic emos ofrec paga d sólo ¡Uste puestos! los re

Car Wash todo el año

Diagnósticos computarizados

GRATIS Towing GRATIS

GRATIS

Smog Check al año

GRATIS

TAPICERIA

Cambios de aceite y filtro

GRATIS

CERRAJERIA

UN CALUROSO SALUDO para Gerardo, con mucho mucho amor... Betty.

Chequeos de aire acondicionado

GRATIS

MUFFLER

Frenos, Transmisión, power eteering

GRATIS

NEUMATICOS MOTOR

9391

TRANSMISION

¡Todo lo necesario para mantener su carro en óptimas condiciones!

CRUCERO

PARA 2 PESONAS

[Llame hoy para más información]

Extensor y sellador de neumáticos permanente. Fácil y rápido de aplicar. Sella, protege y extiende la vida del neumático

www.flatseal.com

2

626-859-4016

1-888-859-7005 • www.autogarantias.com

Enero 30, 2014

Obtenga su membresía hoy y le obsequiaremos un viaje en crucero para dos personas

ENCUENTROS

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te De “Mi para Ti” Para mi corazón basta tu sientes solo triste porque no tienes papecho, reja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. para tu libertad bastan mis alas. (213)814-4232, (623)846-8449. Desde mi boca llegará hasta el cielo www.encontrandounamor.com lo que estaba dormido sobre tu alma. ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. COSITO, “errante como un taxi por el de- *No importa la edad* Seriedad. sierto, (626)502-0508. solo como un poeta en el aeropuerto..., violento como un niño sin cumpleaños, como el perfume del desengaño..., así estoy yo sin ti.” Bird SERVICIOS COMUNITARIOS FREDY Te necesito para respirar, necesito tus ojos para ver necesito tus labios para sentir, necesito tu alma para vivir necesito tu existencia para sonreír te necesito para saber amar.Bird

VENTAS DE GARAGE ¡¡¡¡¡GARAGE SALE!!!!! Viernes 31 y Sábado 1 *** Venta de herramientas y aparátos eléctricos*** 11980 Orgren St. Chino Ca. 91710 cerca fwy 60 Tino o Gabriel: (909)927-3385.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


14357

Zona 1

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

3


SERVICIOS DE AYUDA

ORACIONES Y PETICIONES

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visíte- ORACION SAN RAFAEL Oh Bienavennos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Ber- turado San Rafael, medicina de Dios, nardino, CA (909)381-6200. acompáñame en todos en mis caminos así como lo hiciste con Tobías; protégeme de los emisarios del mal y guíame por el ONTARIO: Busco perrito Chihuahua que buen sendero; envíame la medicina que responde al nombre de Zizy. Informes, fa- necesito para mi sanación. Que tu compañía, bendito San Rafael permanezca vor de mandar correo a: siempre a mi lado, y junto con San Miguel jmcd0903@gmail.com y San Gabriel, defiéndeme del enemigo de mi alma que ronda como león furioso buscando a quién devorar. No permitas que me aparte de Dios y muéstrame el AVISOS PUBLICOS camino que me lleve seguro junto con mi familia a las puertas de la Jerusalén Ce¿ESTAS EMBARAZADA? No quieres a tu lestial. Amén. bebé, yo lo adopto (niño), pago gastos de Por la salud del Sr. René. hospital y recompensa. (951)760-2850. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. EN VENTA mini doberman hembra, $150, 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensa- tiene 2 meses. Contactar a María al je, hable inglés. (310)631-3635 DONACION DE COMIDA: Si necesitas despensa y estás pasando por dificultades económicas te podemos ayudar gratuitamente. Llama y aparta tu despensa. (323)486-8046. 4111 S. Central Ave. Los Angeles Ca, 90011.

SIGNS Y BANSERVICIOS PROFESSIONALESNERS ISA PRINT** BUSINESS CARDS, flyers, banners, magnéticos, y todo lo que necesita para la publicidad de su negocio. Excelentes precios. Estamos en Ontario. (909)782-3451.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. El Monte (626)444-7711.

CERRAJERIAS “24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

MUDANZAS SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA AUTOS Paisano no 1,000 TARJETAS x $39.99 LEGALIZACION DE MÚSICA: acordeón, Signs, banners, invoice, cami- se quiebre la cabeza más. Legaliza- *CLASES mos sus vehículos. ¡Los trasladamos guitarra, bajo sexto, bass eléctrico. setas. (909)232-0045. todo México! Cualquier Marca, modelo!. (909)628-8978. (951)206-8728. (626)444-7711.

4319

***SHOWS PARA SU FIESTA*** de XVañeras, bodas, cumpleaños, despedidas. Excelentes imitadores, juveniles y mayorsitos. (“Justin Biever”, Jenny Rivera”, “Shakira” “Lady Gaga” “Michael Jackson”, “Katy Perry”). (909)544-7332. www.talenthookup.com

IMPRENTAS

4

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


CLASES DE GUITARRA acordeón y bajo sexto. Venta de instrumentos musicales nuevos y usados. Guitarras nuevas desde: $59.99 Llámenos: (909)629-3962. CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida, y sencilla. (909)740-4081.

TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. Obtenga su diploma, consiga un trabajo. 1(800)264-8330. www.diplomafromhome.org.

DESCUENTOS DE

CLASES DE AVIACION

CALLE AYUDANDO A NUESTRA COMUNIDAD

14 AÑOS EN EL NEGOCIO. EN LA MISMA

CLASES DE COSTURA

MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aproCLASES DE CORTE Y CONFECCION bado por el “FAA”. Asistencia financiera Area de Montclair, información preguntar disponible si califica. Ayuda para ubicar por Celeste. (909)482-1832. trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

ESCUELA PARA ADULTOS

MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204. SERVICIOS MEDICOS

Productos de Calidad & Servicio. Excelente precios y respuestas honestas

• FINANCIAMIENTO FÁCIL • NO REVISAMOS SU CRÉDITO • OPCIÓN DE PAGO EN 90 DIAS • APARTADO DISPONIBLE $

$

MEDICOS EN GENERAL

CARRERAS TECNICAS

AÑO NUEVO

299

ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis solo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

$

$

49.99

199

$ 599 299

H441

6458

C

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

5


SEG

UR Legal PARA ME OS izacio X nes d ICO

Para la mujer.

e auto

s

DESDE D

14* AL MES

$

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

p por tiempo p limitado

PRESTAMOS DE DINERO O Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

CHINO

6456

sólo con el titulo de su auto

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Ave.

LLA A PUENTE PUEN NTE

L Lic#0D11031

626-330-0990

LIZZIE VELÁSQUEZ

LA EMOTIVA HISTORIA DE UNA MUJER HERMOSA MUJER HERMOSA

uede que hayas visto el emocionante video de Lizzie Velásquez: una mujer texana que nació con una enfermedad muy rara de la que solo una persona más aparte de ella padece. En sus primeros años de vida, Lizzie se sintió normal hasta que una compañera le hizo notar sus diferencias. Sin duda alguna, esta es la emotiva historia de una mujer hermosa por dentro, una mujer de la que vale la pena seguir el ejemplo a la hora de enfrentarnos en las adversidades. ¿Por qué es un ejemplo a seguir? Lizzie Velásquez tiene un enfermedad que no la deja engordar: puede comer todo lo que quiera sin subir de peso. Eso a muchas les sonará genial, pero lo cierto es que no lo es cuando lo máximo que has pesado en tu vida son 29 kilos, y cuando esto acarrea otros problemas como la pérdida de visión. Tuvo la gran suerte de nacer y estar viva, y de hacer todo lo que hace, ya que los pronósticos médicos no indicaban lo mismo. En su casa fue criada sin diferencias, sin hacerle sentir que era una persona distinta al resto por su apariencia, como debía ser. Sin embargo, en el colegio se enfrentó con un montón de niños que no se relacionaban con ella por su apariencia, haciéndola sentir mal por ello. El bullying es algo cada vez más común hoy en día: dañar emocional y físicamente a otra persona por no entrar dentro del “estándar”.

ella en el que había comentarios tan negativos como “Deberías hacernos un favor y darte un tiro” la llevaron a desear cambiar su enfermedad, desaparecer.

Sin embargo, salió adelante, como ella siempre dice, con la ayuda de sus familiares. Todas las cosas negativas que le pasaron fueron el motor para llenarse de valor y enfrentar la vida. ¿Qué hay que aprender de Lizzie? En primer lugar, que nuestro físico no es lo más importante, sino lo que tenemos dentro, lo que somos como ser humano es lo que vale. En segundo lugar, aprender que cada uno tiene el control de su propia vida, cada uno tiene que elegir lo que quiere hacer y cómo hacerlo, sin importar lo que los demás piensen de uno o lo que nos digan. Llevar adelante nuestras vidas independientemente de lo que diga el mundo es algo que todos deberíamos aprender a hacer: de esta forma, seremos más felices y estaremos más tranquilos con nuestra vida, sabiendo que podemos hacer las cosas y sin dejar que nos etiqueten. Hoy en día, Lizzie Velásquez es una oradora que busca ayudar a otros jóvenes que sufren de acoso a sentirse mejor con ellos mismos y enfrentar las malas situaciones en las que se ven inmersos.

A medida que crecía, crecían los problemas y también su desesperanza: situaciones tan horribles como un video publicado en YouTube con imágenes de

801 N. Hacienda Blvd

6

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


ACCIDENTES OFICINAS LEGALES DE

PISEGNA & ZIMMERMAN

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Accidentes de Trabajo • • • • • • • • • • •

Accidentes de Auto Accidentes de Motocicleta Parálisis y Amputaciones Quemaduras Seguro Social, Desability Daños Cerebrales Accidentes Mortales por Negligencia Caídas en Propiedad Privada Mala Práctica Médica Mordedura de Perro

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. AÑO S

IA

40

E

S

EXPERI

NC

C

O

DE

9394

NOSOTROS LE AYUDAMOS

M O BINAD ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS

LLAME LAS 24 HORAS ATENCION ¡ SI NO GANAMOS... EN SU CASA U HOSPITAL NO COBRAMOS! ¡GRATIS!

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

(818)888-8888 (323)727-2727 (909)888-8888 (760)843-3333 Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

7


8

Lake elsinore

corona

rialto

31946 Mission Trail Rd. Suite A

1530 W. 6th St. Suite 109

1605 S. Riverside Ave. Ste B

Enero 30, 2014

14329

隆Tiempo Limitado! S贸lo con este cup贸n exp. 8-31-13

www.nuestra-gente.com

Zona 1


4318

SOBADOR CERTIFICADO, ¿TIENE dolor SALONES DE BELLEZA de espalda, cadera, ciático? Llame, tengo años de experiencia desapareciendo todo ATENCION DENTISTAS: Se arreglan tipo de dolor. Citas: (909)231-9228. SALON MONDEZ peinados y maquillaje dentaduras postizas. Información Llamar gratis. Llame y pregunte. Cortes: mujer, 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. $15. Hombre $10. Niños $8. Y mucho más. 2123 N. Towne, ave. Pomona, Ca, 91767. (909)753-6428. BELLEZA

DENTADURAS POSTIZAS

DENTISTAS

PRODUCTOS DE BELLEZA

SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes. (909)989-4555.

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, tintes, rayitos, depilaciones con FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE diseños, e hilo, extensiones; para citas llamar una faja, reciba masaje reductivo gratis! Wax a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 (909)820-9679. Fajas por mayoreo. Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

MAQUILLAJE PERMANENTE

BARBERIAS DR. VILLANUEVA: EXCELENTES precios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: MAQUILLAJE PERMANENTE: quinceañeras, bodas, cualquier evento. Vamos a $25, rayos x digitales, examen y limA BARBER SHOP (951)360-1531 Visítapieza básica para pacientes nuevos! domicilio. (909)908-4137. nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, (951)737-3746. CA 92509. PERDIDA DE PESO MAC NATURAL TREATMENT ¡Baje de SERVICIOS DE BELLEZA peso ya! El mejor tratamiento japonés. Tome 2 cápsulas ayunas, baja, reduce SALUD pulgadas, anciedad, no rebotes, no efectos secundarios, ¡Compra una, el segun- PLUSHDERMA LASER CLINIC depiSOBADORES lación permanente con láser, faciales, do gratis! (626)393-5553 manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más joSOBADORA cintura abierta, torceduras, ven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos matriz caída, estrés, etc. (909)240-1820. (626)448-7587 (626)448-7588 Señora Adela. “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

FIESTAS

Anúnciese: (951) 566.9099

“SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. “15 años de experiencia” (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook:joseluisMillan.

LIMOSINAS LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065. MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584. LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

FOTO Y VIDEO

PEINADOS Y MAQUILLAJE

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera PEINADO Y MAQUILLAJE PROFESIOSOBADORES: TORCEDURAS, descom- visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center NAL a domicilio. Para cualquier ocasión. posturas, ciática, espalda, cuello, cadera, (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Ran- (909)626-7798 cintura. (909)728-3982. (909)525-7811. cho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

Zona 1

COREOGRAFIAS, XV ANOS

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 200 4x6, 12 8x10, 1 20x24, 2 DVDs. Norman (714)642-4547.

Enero 30, 2014

9


******ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos, marco gratis, Llame para especiales: (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com 100% PROFESIONALES: Bodas, Quinceaños, bautizos, etc. Especial: $495 (909)242-2385. *Garantizamos calidad y bajos precios*

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Ultima semana: Paquete completo: Sólo el mes de Enero: $7,000 !! *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

FLORERIAS ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811.

FLORERIA THE MIRACLE María y Lucía. Arreglos florales para toda ocasión. 1141 N. Grove Ave. Ontario Ca, 91764. (909)215-5552 (909)999-7296. FOTO Y VIDEO $495 Quinceañeras, Bo- (909)271-1918. das y Eventos. 3 DVDs, 100 4x6, 2 8x10. Gratis 16x20, negativos. (310)912-0739. www.magisterartium.info DECORACIONES

MATRIMONIOS CIVILES

CAMPOS XCLUSIVE, Especialistas: ¡Bodas, Quinceañeras, company event, fiestas BODAS CIVILES A DOMICILIO Desinfantiles, Buffet, decoración, cuento de $100. Vamos todas ciudapasteles, cristalería y más! des. (909)961-3358, (951)638-3762, Paquetes disponibles: (909)574-3701, (714)584-9182, (626)257-7001. (909)641-9236. www.camposxclusive.com CASAMIENTOS AL CIVIL en casa, salón, oficina, en cárcel. En cualquier área. Diana’s travel (909)421-8636. BODAS CIVILES en el lugar que usted decida. “Ceremonia emotiva” (909)472-2577.

RENTA DE SALONES SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com

COMIDAS, BANQUETES PREPARAMOS COMIDA Mexicana para todo tipo de fiestas: Birria, Carnitas, Fajitas, Costillitas BBQ, etc. “Vamos a cualquier área” (909)763-9148. “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales “ DJ”. Taquizas , Buffets. (951)732-2973.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada, pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. MORENO VALLEY rento salón con/ sin Prueba gratis. (909)252-2902. paquetes. Desde $1,500. (951)247-6786.

BONITO SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida. Especial $999.00 para Febrero y Marzo. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino. SALON DE EVENTOS ¡Celebre cualquier ocasión! Precios favorables. Oscar: (909)573-3168.

LA PARADOJA DE LOS GEMELOS DE EINSTEIN s imposible mencionar a Einstein sin que nos venga a la mente la famosa paradoja de los gemelos. Esta fue postulada para desarrollar lo que conocemos como Teoría de la Relatividad, según la cual el tiempo y el espacio no son variables absolutas, sino que los resultados de sus mediciones dependen del estado de movimiento de los observadores que las realicen. Para formular la paradoja, se lleva a cabo un experimento mental. Se toman dos gemelos y a uno de ellos se le envía en un vuelo espacial a casi la velocidad de la luz. Su hermano, en cambio, permanece en la Tierra. Cuando el gemelo astronauta regrese a casa, se encontrará con una situación insólita: su hermano envejeció mucho más que él.

La solución a esta paradoja se obtiene dentro del marco de la relatividad general y su explicación es bastante sencilla. No existe tal contradicción, pues en el experimento no hay en verdad una simetría. Si observamos bien, sólo el gemelo que viaja al espacio está sujeto a un proceso de aceleración-desaceleración.

Sobre ello hay varios enfoques. Algunos físicos hablan de campos inerciales, otros es el caso de Einstein hablan de dilataciones temporales La explicación de este fenómeno gravitatorias con efectos en la estaría basada en la llamada aceleración. En cualquier caso, los TAQUIZAS dilatación temporal, la cual nos dice cálculos realizados, mediante la que el viajero percibirá su tiempo interacción de todas las variables, dentro de la nave mucho más lento CATERING SERVICES, TACOS; para que el tiempo del planeta y, por tanto, arrojan un resultado único: el gemelo que permanece en Tierra es en eventos especiales; Bodas, quinceañe- se mantiene más joven que su realidad quien envejece primero. Y el ras. (909)630-4818, (909)447-0886. hermano. nombre del experimento sería sólo eso, un modo de postular tan Sin embargo, una paradoja aparece interesante problemática. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de cuando nos hacemos el siguiente 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

LA FLOR DEL BESO

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios acce- Esta bellisima y excentrica especie, sibles. Llámenos para presupuestos: Psychotria elata, más conocida como (909)251-3346, (951)349-2570. la Flor del beso de Mocóa o Labios de

novia, por su particular forma es un género de plantas con flores del orden de las Gentianales, de la familia POSTRES de las Rubiaceae. Los miembros del género están bajo los árboles en los CLASES DE gelatina artística, bombón y bosques tropicales.

globos. A domicilio. (909)685-1383. ¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, ENTRETENIMIENTO barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Cecilia o Marissa. (951)685-7466. Hablamos Español. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)279“SALON PARA FIESTAS” Con patio, 6919. elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, Pregunte por Jorge (909)590-2042. magia, pinta caritas, globo figuras y músi(909)525-6808. ca. (909)706-8397. (626)703-8490.

10

cuestionamiento: si el tiempo y el espacio son relativos, desde el punto de vista del astronauta, ¿quién se marcha en realidad? Para el viajero, la Tierra se alejaría cada vez más y más a la velocidad de la luz, de lo que podríamos deducir que su hermano debería envejecer mucho menos. Suena absurdo, ¿no?

Enero 30, 2014

Ecuador. Otra obra maravillosa de nuestra naturaleza!!

Esta planta que surge en estado silvestre, bianual, herbácea, de hoja larga y ancha. Tiene un aspecto muy curioso ya que su flor, que está de la mano con sus frutos de color azul, tiene aspecto de labios contrastando bastante con su color rojo y con la forma de la planta. Oriunda de la Selva de países de América Central y Sur, como Colombia, Costa Rica, Panamá y

www.nuestra-gente.com

Zona 1


CLINICA LEGAL HISPANA DESPIDO INJUSTO

SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

GRATIS

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

Y

LLAMADA

No se deje maltratar o abusar Estrés, Presión, Abuso Le ayudamos a recuperar todos ssus derechos. Si no puede trabajar que le paguen por no trabajar. Se lastimó por trabajo repetitivo o accidente. Problema con sus Manos, Piernas o Pies, Dolor de cuello, Hombro y Espalda le buscamos ayuda médica sin costo a usted.

CONSULTA

Le ayudamos en todo problema legal Accidentes en carro Bicicleta, Peatón Atropellado, Accidente en lugar público o Privado En todo caso Criminal, DUI, Violencia domestica, Arresto le ayudamos

le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

9397

1-877-834-2252

11


PERSONAS CON

DESEOS DE SUPERACION La Revista "Nuestra Gente" está solicitando personal en su departamento de desplegados.

OFRECEMOS:

• Sueldo más mas comisión, • Bonos • Gasolina • Entrenamiento.

REQUISITOS:

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

• Tener transportación propia • Licencia de manejo • Seguro vehicular • Experiencia en ventas • Ser bilingüe • Saber usar computadora • Tiempo completo • Facilidad para las relaciones públicas "La diferencia entre lo posible y lo imposible está en la determinación de la persona"

(909)256-1640

INMIGRACION

• Visas todo tipo • Residencia permanente • Ciudadanía ABOGADOS

15085

Si reúnes los requisitos favor de llamar para una entrevista

ABOGADOS

• Paramos la deportación • Acción Diferida • Asilo Político

DEFENSORES • Multas Tráfico • Delitos menores

• D.U.I • Licencia Atención suspendida las 24 horas • Felonías Nosotros protegemos sus derechos

LEY FAMILIAR / BANCARROTA • Bancarrota • Divorcios • Manutención Capítulo 7 y 13 • Elimine su • Orden de segunda hipoteca restricción • Desalojos • Custodia Llame a cualquier hora (24 horas)

951-440-4050

Ralph Martinez

12838 Central Ave, Chino CA 91710 12

Enero 30, 2014

2591

The Amnesty Law Firm

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Jumper o calentón, 5 mesas, 40 sillas, carpa 20x20 $160. (909)292-3938, (909)292-7236. Busca“JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lava- nos Facebook. manos, luz, papel, aromatizante. Entrega Grátis (909)528-6123, (626)941-7870. ESPECIAL DE 1 JUMPER 30 sillas, 5 mesas x $75. Mantelería, arcos, máquiANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños na para raspado, decoraciones y más. para fiestas, limpios con luz y aromatizan- (909)753-4745. tes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382. LETTY’S PARTY RENTAL ¡PaTORO MECANICO quetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Ring de Boxeo. TOROS MECÁNICOS cual(909)561-1254, (951)727-6655. quier evento. Cubrimos todas Tienda: (909)829-1566. las áreas. (951)334-5471.

RENTA DE BANOS

¡¡¡WATERSLIDE, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827.

MUSICA

MARIACHI “MARIACHI AGUASCALIENTES” para toda clase de eventos sociales. Desde $300. (909)854-5243. youtube.com/mariachiaguascaliente

MARIACHILOSRANCHEROS El mejor “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mante- para sus serenatas, fiestas. Nos ajustalería, water slide, albercas, carpas, pista mos a su presupuesto. mariachilosranpara bailar, máquinas de margaritas, al- cheros.com (909)270-8122. godones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635. “YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIAL!!! 10 mesas, 80 sillas, jumper, heater, baño, carpa 20x30 $350. Mesas redondas, (((D.J.))). (909)278-6631. Mencione Nuestra Gente como referencia.

MARIACHI RANCHEROS DEL palmar. Para todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, “JANET’S PARTY REN- (951)515-6582. Oswaldo: TALS” #1-Jumper, 5 mesas, www.mariachiseñorial.com 40 sillas: $75. #2-Jumper, 8 mesas, 80 sillas: $100. #3-Jumper, 12 mesas, 100 sillas, carpa 20x20. $200 (951)232-9309, MARIACHI “LOS REYES” (909)232-3789. Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jum(909)803-2686. pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805. “CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

“PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, 32 sillas $70! Jumpers con resbaladilla. Mantelería, calentones, carpas, mesas GRUPO MUSICAL Y Taquizas múredondas, Taquizas. (909)820-1031, sica variada: Banda, norteña, cum(909)562-5489. bias, mariachi. Dj, mesas, sillas, gratis. (909)269-7841. POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, GRUPOS NORTENOS 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Si- (909)215-4013, (323)449-3095. llas, manteles: $85. Mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Músi$69 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me- ca Norteña!! Para cualquier evento, presas. *Combos*, carpas, calentadores. cios económicos. (951)306-6782. (909)964-3746.

MUSICA DJ “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, (909)278-1128. DJINTROSPECT.COM: $40 x hora, sonido digital, pantalla, luces LED. (909)252-3626. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, DJ MISTERIO MIX Armamos tu fiesta, kaDomingos: $65. Carpas, baños, *!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ rokee, pantalla, humo. Todo tipo de música. Especiales. (909)524-6294. (909)821-1053.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

RESTAURANTES

CARNICERIAS DJ VILCHIS, Música para todos. Excelente: animación. Remta,sillas, mesas. CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los me(951)488-7017. jores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd “DJ ROLANDO” Poniendo ambien- #90 Fontana (909)427-9195. te a su Fiesta! Música de ayer hoy! (951)378-9099. CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos burritos, sopes, sábados y domingo birria, meD.J. PARRANDA, paquetes desde: nudo, pozole. Tacos los viernes .50 cents $200. incluye: dj, sillas, mesas y jum- c/u. (909)881-8555. pers. Waterslide, y carpas disponibles. (909)749-7798, (909)697-7130. PANADERIAS ¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los César. cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, DJ SHADOW La música del momen- productos mexicanos, pasteles. 668 4th to. Luces LED, humo, láser, pantallas. street, San Bernardino, 92410. (909)975-9312, (909)975-9923. youtube.djshadowlosangeles2 “PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado “DJ ROLANDO” Poniendo ambien- todos los días. Fines de semana Menudo te a su Fiesta! Música de ayer hoy! y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335 (951)378-9099. DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión PANADERIA LA PUENTE: Pasteles $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domin- para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, gos (909)800-7296. cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746. BUSCO MUSICOS BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Vier“GRUPO NORTEÑO” Música Norteña nes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a para toda ocasión, para contrataciones 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, FontaArmando Barajas o Jose (951)907-0768. na, CA 92335, (909)429-8012. (951)570-8134.

DR. REZA, M.D. C o G nsu ra l ti ta s

IPL

es os nd nt a! ra ue tur ¡G sc er p Revolucionaria de a de

Dr. Reza M.D Nueva Tecnología Latecnoloía más avanzada para: Depilacion permamente con laser • Elimina manchas del sol y por la edad (manchas marrones) Bigote/Barbilla.............$20..........$15 •Tratamientos • Rosácea • Capilares • Eliminación de estrías y cicatrices/

Seivicios y precios

Reg.

Especial

Bigote/Barbilla..............$20................$15 Cara ..............................$50................$35 Axila...............................$50................$25 Bikini (Brazilian) ...........$140................$45 Piernas completas .....$256..............$120 Espalda (hombres) ....$190..............$100 IPL Photofacial ...........$400 .............$180 Botox .............................$10....$8/unidad Belotero® (Elimina las arrugas) ..$450..............$330

/ / / / / /

Cara..................................$50..........$35 Axila.................................$50..........$25 Bikini (Brazilian)........$140..........$45 Piernas completas ...$250.......$120 Espalda (hombres)...$200.......$100 Belotero IPL Photofacial ..........$400.......$180 Botox.........................$10...$8/unidad

/

*Precios promocionales expiran 12/21/13

•Faciales •Manchas por el sol •Manchas cafés •Fillers Contamos con la más nueva tecnologia

11008 Valley Mall Suite 201, El Monte, CA 91731

626-448-7587 • 626-448-7588 www.PlushDermaLaser.com

Hacemos que su piel luzca mucho mas joven Precios accesibles

Rapido, eficaz y sin dolor

$10 o10%

menos en cualquier servicio Llamenos para hacerle una cita 1 por paciente Oferta expira 12/21/13

9383

Los precios y promociones están sujetos a cambio sin previo aviso.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

13


BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955.

TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951.

RESTAURANTES GENERALES

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, me“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe nudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. las mejores tortas del Sur de California. Fontana, CA 92335 (909)332-4244. 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. (951)697-6540. DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano,especiales POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, CA 92335 (909)427-9441. cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 LA BUFA RESTAURANT Y PANADE(626)969-1114. RIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nues- mano, visítenos en nuestras 2 localidatros deliciosos platillos, Martes Tacos des, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fonta$1.00, miércoles pupusas $1.00, maris- na, CA 92335 (909)355-4588. cos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656. MARISCO EL PARRAL* rica comida de Nayarit y Sinaloa ,también tacos y taquiTAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos zas a domicilio , local amplio y acogedor. tortillas hechas a mano, ricas carnitas, viernes, sábado, domingo, norteño, DJ, Sábados y Domingo menudo, pozole, bi- karaoke, #10330 Arlington, Riverside. rria (909)428-1330. (951)354-2726. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766. TACOS LA BUFADORA, venga a disfrutar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042. BUFFETE MARISCOS Comida mexicana. *Especiales de navidad*. 1542 w. Holt Ave Pomona. CA. 91768 - 10am - 2pm. Reserve ahora con Ezequiel al: (562)639-8394 ó (909)629-5417.

EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665. ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexiROCKY’S PIZZA aproveche nuestros es- cana, rico menudo,Sábado y Domingo, peciales para llevar o para cenar dentro, estamos para atenderle 16120 Valley ¡¡Mmmm que deliciosa Pizza!! Cerve- Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. za disponible. Abierto diario de 11am a 9pm 4990 Holt Blvd. Montclair, CA. (909)626-7033. HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553. RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm. LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

14

Enero 30, 2014

BENEFICIOS DE LA TERAPIA DE PAREJA

También se puede tratar de cambios como la llegada de un bebé, o la evolución de uno de los amor, felicidad, pero también miembros de la pareja hacia incomprensión y rabia, la vida cualquier tipo de estado. La razón más sencilla puede resultar a veces de pareja se compara la mayor incompatibilidad en muchas veces con una gran términos de carácter, pudiendo aventura. ¿Estás pasando engendrar problemas de comunipor un momento difícil? La cación importantes. De esta forma, terapia de pareja podría ser una la terapia de pareja puede enseñar ayuda muy eficaz. a descubrir estos factores y aclarar así cada situación. El terapeuta, al La terapia de pareja, ¿cuándo y no verse comprometido con la cómo? pareja en cuestión, puede ofrecer soluciones objetivas. El comienzo de una historia de amor suele ser sencillo. Sonrisas, acompañadas de palabras bonitas, Una vez que se ha decidido acudir conjuntamente a terapia, queda por la felicidad se puede respirar. En este estadio, no existen preocupa- solucionar la cuestión de cómo elegir un terapeuta. En este caso, ciones de ningún tipo. Pero con el tiempo, descubriendo y conociendo no siempre es cuestión de diplomas, ni de experiencias, ni de cada vez más a la pareja, la situación se complica. Los defectos consejos que vengan de amigos o se desvelan y la incomprensión se familiares. Se trata sobre todo de una cuestión de confianza. La instala. terapia de pareja sólo puede tener Las disputas son más frecuentes, éxito si se da un sentimiento las tensiones son casi permanencompartido de seguridad. La pareja tes. El compartir no se hace con tanta facilidad, así como la escucha tendrá que sentirse a gusto y cómoda en cada sesión, de forma del otro. La comunicación parece estar saturada. La terapia de pareja que nada quede oculto. puede entrar entonces en juego y A modo de conclusión, cabe poner orden en toda esta destacar que si una pareja confusión. Recurrir a una terapia consigue superar sus problemas permite que la comunicación vuelva a surgir, y quizás solucionar con la ayuda de un terapeuta, no tiene por qué funcionar con otra las incomprensiones. pareja diferente. También es posible que el terapeuta se adapte El funcionamiento de la terapia bien a uno de los miembros de la de pareja pareja, pero no al otro. Pero en este caso, la terapia no funcionará, El objetivo de la terapia de pareja puesto que como su propio nombre es dar una solución a los problemas de los cónyuges. En un primer indica, la terapia de pareja es de la pareja al completo. momento, se tratará de descubrir las causas reales de los conflictos, y después, una vez que se han situado los puntos de fricción, ofrecer soluciones por parte del terapeuta. Los problemas más corrientes son de orden familiar, profesional, financieros, o culturales.

TERAPIA DE PAREJA

www.nuestra-gente.com

Zona 1


ABOGADOS LATINOS

Respuesta

Legal

S E R V I C I O

ACCIDENTES PERSONALES

C O M P L E TA M E N T E

DEFENSA CRIMINAL

• Ac A Accidentes cci cci cide dent d ent nte ntes ess d de e Au A Automóvil utto u tomó móvi vil vil M erte er te e Injusta Inj njus jussta a • Mu Muerte xpl plossio ione ness y Qu Quem emad adur uras • Ex Explosiones Quemaduras Tod das la da llas as Le LLesiones esi sion oness S e ia er ias • To Todas Serias

Mane Ma neja jand ndo Ebrio(dui) ndo Ebrriio( Ebri Eb o(du o(du duii) d i) • Manejando Caso Ca s s de de D roga ro g s • Casos Drogas Viol Vi olen len e ci cia ia Doméstica D me Do mest s ic st ica ica • Violencia Domestica Todo Tod To dos los los Casos lo Caso Ca sos Criminales Crim Cr imin inal aless • Todos

LEY CRIMINAL

OTROS CASOS CRIMINALES

• Delitos Deli De lito li ito itos t s Menores tos Meno Me nore n o ore rres re es y Felonías Fello Felo Fel Fe lon oní níass nías • Homicidios/Robos/Drogas H mi Ho mici cidi idi dios ioss/R /Rob obos boss/D /Dro roga gass ga

Bien B Bi ienes en en nes es raíces es raí aíce ces es • Testimonios Test Te s im sti imo onio on nio ios • Bienes Cont Co ntra tra ato tos • Y Otros tos Otro Otro Ot ross Casos Caso Ca sos os • Contratos

E N

E S P A Ñ O L

ACCIDENTES DE TRABAJO

Accci Ac cide ide dent d ent nte ntes ess d de e Ma M Máquina Maquina aqu a quiin qu ina ina • Accidentes Acci Ac cide ent n es es d e Co Cons nstr ns trucci ción n • Accidentes de Construcción Caso Ca sos de eM ue ert r te • Casos Muerte Cual alqu quie qui ier Tipo T po de Ti de Accidente A ci Ac cid ide dent nte e • Cualquier

¡¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!! PODRÍA GANAR

HASTA $3,000 MENSUALES

LEY FAMILIAR

INMIGRACIÓN

D vo Di v rc rcio ciio o/S /Sep pa arrac a iio one nes es • Divorcio/Separaciones Cu ust s od odia dia a/S /Sos oste teni eni n mi mien ento en to to • Custodia/Sostenimiento D vi Di visi siones on nes es de de Propiedad P op Pr pied ieda ie dad • Divisiones O de Or denes dene ne es de de Restricción Resstr t ic iccciión n • Ordenes

Peti Pe tici cion ci ones ones e Familiares/Laborales Fam amiili iilliia are res/ es/ s//LLLa abo bora rale les • Peticiones Ciud dad adan anía as/ s Vi V sa ass//Re R si s de enc n ia as • Ciudadanías/Visas/Residencias P rm Pe mis isoss de de Trabajo, T ab Tr a aj a o, o • Permisos TTo odo tipo tip po de de Inmigración Inm mig graci ra aci ción n • Todo

CONSULTA

GRATIS

Email: respuestalegal2006@hotmail.com

Llámenos sin compromiso 1-888-488-5050

2604

121 E. “F” Street, Ontario, CA 91764 909.988.5050 Los Angeles Norwalk San Fernando Valley Orange County

PARTICIPANTES : BERNARDO NIZINSKI , LOREN NIZINSKI, STPHEN Z. MERKATZ, MARCUS GOMEZ

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA ES UN DELITO PENADO CON HASTA 5 AÑOS EN PRISION O UN MINIMO DE $50,000 O EL DOBLE DEL VALOR DEL FRAUDE , CUALQUIERA SEA MAYOR O AMBAS, CARCEL Y MULTA.

¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277.

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena.

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet.

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, VENDO COSAS USADAS Variedad, ropa, (909)236-4455. juguetes, ect, ect, todo por $250. favor de llamar (909)538-1080. COMPRO LECHE fórmula de bebé en APROVECHE NUESTRO sistema de polvo. Todo tipo (909)771-7363. apartado completamente gratis, en todas nuestros especiales en muebleria y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 COMPRA DE ORO Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos! “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito Préstamos por oro. Servicio domiciliario. fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)235-2383. Carmen. (909)969-5538.

VENTAS GENERALES COMPRAS GENERALES

MALETAS “LUGGAGE” Excelentes condiciones, $100. Súper completo, broches de PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no metal, cierres, colgaderas de piel negra, vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos etc. (909)374-6600. Debe hablar inglés y en 1 día. 1(800)371-1136. favor de llamar después de las 12:30pm.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

1-877-834-2252

9398

VENTA DE MUEBLES

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

¡Quieres un mejor estilo de vida para ti y tu familia!

Únete a un Equipo de Empresarios que te llevara al Éxito y a la Libertad Financiera. Te ayudaremos a:

• Generar ingresos inmediatos • Generar ingresos mayores a los de cualquier profesión • Ganar Regalías de por Vida • Retirarte de 2 a 5 Años Tu futuro está en tus manos. Este es tu momento, ¡Esta es tu oportunidad!

Llámanos al:

11240

VENTAS EN GENERAL

AYUDA CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO DESPIDO INJUS INJUSTO • CERRO SU COMPAÑIA SSe lastimó por trabajo repetitivo o accidente Estrés, Acoso o Abuso sexual Mucha Presión

GRATIS

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144.

CLINICA LEGAL HISPANA

ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

FORMULA DE BEBE

CONSULTA

COMPRAS EN GENERAL

Enero 30, 2014

15


Demi Lovato

Jueves 13 de Febrero 2014 07:00 PM

Honda Center, Anaheim, CA

The Super Junior Olympics

Febrero 15-17 Ceaser Chaves College en East LA

MILEY CYRUS

20 FEBRERO 2014 STAPLE CENTER LOS ANGELES CA 7:30

Alejandra Guzmรกn

1 Febrero 2014 08:00 PM The Forum CA, Inglewood, Ca

EXPO DE CABALLOS POMONA FAIRPLEX

DEL 7 AL 9 DE FEBRERO 16

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


VENTA DE COSAS USADAS

REPARACION DE LINEA BLANCA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, hornos, whirlpool, Maytag, Samsung, LG. ONTARIO Vendo lavadora y secadora en Manuel: (951)367-6254, (909)653-2653. $200 el par OMO. Excelentes condiciones. (909)717-1916. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire MAQUINAS INDUSTRIALES de tapice- acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garía $390, overlock $360., máquina Sin- rantía! Buenos Precios, Servicio a domiciger para coser ropa $130. Juan Rubio lio (909)620-5213. (323)203-9385. CASITA PARA PERRO de madera, mediana. $40. Información (951)294-4236.

A DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. EstimaVENDO MESA DE MADERA, de muy dos gratis con reparación. buena marca en $50. interesados favor (951)356-0660, (909)927-5559. Abel. de llamar al teléfono (951)252-5892. VENDO ESTUFA ELÉCTRICA blanca, semi nueva $125. y Freezer de 34 pulgadas de alto por 24 de ancho $60. Congela bien. (323)823-9306 LOS ANGELES Vendo máquina de hacer ejercicio. Seminueva. María. (323)733-9306 ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARACION DE LAVADORAS, secadoras, etc. Trabajos 100% garantizados. (909)205-5647. Juan. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

REPARACIONES EN GENERAL VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302 SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

RAMIRO EXPECIALISTA: “WASHERS” “Dryers”, refrigeradoras, etc.*Presupuestos gratis*. (909)771-0261.

DISH Y DIRECTV $14.95. HBO Cinemax, “Show time”, Playboy, Disneystar, $2.00 teléfono, $10 internet, todos califican, no contrato. Dueño de empresa, instalaREPARACION Y VENTA Lavadoras, se- cion gratis, mismo dia, 24 horas, 7 dias. cadoras, refrigeradores, estufas. Traba- (951)251-9239. jos garantizados. $15dlls. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461. INTERNET $14.99 DISH TELEVISIONES $24.99 ¡¡Si tienes ITIN puedes calificar!! FLEX TV $24.99 sin contrato. (909)991-7765. REPARACIÓN: Plasma, (626)327-5825. Teléfono residencial $10/M (Ilimitado USA) LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257, DISH LATINO, DIRECT(951)227-8016, TV Time Warner, cubrimos (714)931-4955. todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, (626)923-0612. Daniel

ganadores Colorea y Gana

Ganadores categoría 6 a 8 1ro.- Evarie Aguinaga de Pomona, CA 2do.- Valeria Pérez de El Monte, CA 3er.- Jayleen Pérez de Los Angeles, CA

Ganadores categoría 9 a 11 1ro.- Briana De LA Cruz de La Puente, CA ¡GRACIAS A TODOS 2do.- Gabriela Castellanas de Bloomington, CA 3er.- Vincent Delgado de Huntington Park, CA POR PARTICIPAR! ATENCIÓN para reclamar sus regalos, se les pide de favor que se comuniquen a nuestra oficina al 909-460-2555 para más información de donde pueden ir a recoger sus regalos. Los regalos estarán disponibles con fecha límite para recoger el 7 de febrero del 2014 gracias por participar y siga participando en los concursos de Nuestra Gente.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

17


Su gal us le t a t s e por ta no im

www grupoddeffensorllatiino com www.grupodefensorlatino.com

LOS EXPERTOS EN ACCIDENTES

8913

• Accidentes de trabajo • Accidentes de auto •Resbalones/Caídas • Dolor de Espalda

¡Llámenos Ahora! ™ Hacer una demanda falsa podria costarle $50,000 ó 5 años de prisión, o ambas.

Nueva Tecnología • AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE • INCREMENTE EL DESEO SEXUAL SIN EJERCICIOS SIN BOMBAS SIN PASTILLAS SIN CIRUGIAS FORMULA

EXCLUSIVA PARA HOMBRES

DIABÉTICOS

PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

6449

Natural 100% GRANTIZADO

1.800.262.1741

3189 89

(Para clientes que califiquen)

• Peticiones • Desalojos • Préstamos de Casa • Reporte/Reparación de crédito p p d

• Cambio de Nombre • Compra / Venta de Casas • Casamiento •D Divorcio o co

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 925033 TAX & LEGALCONSULT LEGALCONS LEGALCONSULTANTS L

18

DISH/DIRECT TV

Enero 30, 2014

Teléfono: $ 1.70 /m- Ilimitado, equipo e instalación gratis el mismo día. No Contratos con Time Warner. Todos califican. (909)509-4841. COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION TECNET PC, SERVICIO de computadoras a domicilio, revivo computadoras Pc. Antivirus gratis, arreglo problemas de virus, pantalla azul, todos los tipos de problemas los resuelvo... ¡Garantizado! (951)833-2124.

¡ORDENA AHORA!

HAGA SUS TAXES CON NOSOTROS Y RECIBA UNA TARJETA DE REGALO DE $25 INMIGRACIÓN

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/ LCD en pared. Servicio Inmediato. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs.

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

“TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, ventas. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821.

CABLE, INTERNET, SATELLITE WIFI instalación rapida. Todos los canales. Servicio garantizado. Antonio: REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE (951)750-3039. computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y **DISH DIRECT TV** Cable, internet, “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, teléfono, instalación gratis. Informes. (909)644-3867. (323)830-3411. DISH: CASA, NEGOCIO Gratis Dvr y pe- PROFESSIONAL ELECTRONIC Techniliculas. Internet: desde: $14.99 *Agrega- cian. Computación y servicios. Reparamos cajas* (909)890-8985. ción y venta de todo tipo de electrónicos. Laptos, computadoras, Ipads, servicio garantizado. ¡Visítenos o llámenos! DISH LATINO $14.99 Inter- #16016 Amar Rd La Puente, Ca, 91744 net y Antivirus Gratis con (626)4355410. 300 canales

www.nuestra-gente.com

Zona 1


REPARACIÓN, VENTA/ renta de copiadoras, impresoras, faxes, “plotters”, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305. SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garage/ motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626. “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio ///***LO BARATO SALE CARO***/// ex- 24-Horas, intalación, reparación. Experiencia cuenta, cucarachas, termitas, celentes precios. Estimados gratis. hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo (951)823-7564. exterminador. (323)773-2084, (909)6271799. Todas las áreas. PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y CONTROL PROFESIONAL: de plagas, motores. Servicio el misma día. Abrimos comercial, residencial: desde: $20 elimi- los fines de semana. (951)741-7926, namos roedores, cucarachas, avispas, (909)815-1587. termitas. Arévalo: (909)291-5581. ===>PUERTAS DE GARAGE venta, Instalación, reparación. Precios razonables. Pedro: (951)255-2224.

PUERTAS DE GARAGE .....”A. GARAGE DOORS”..... Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193. Mauro: (951)377-4815. JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

CONSTRUCCION GENERAL

DUMP TRUCK, Tierra limpia para plantas, rellenos transportación gratis. (909)630-4704.

Sin cirugía y sin cicatrices con lo más avanzado en Tratamiento Láser. EVLT® y Escleroterapia (Inyeciones). Antes

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7 ¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226

801 S Euclid Street, Fullerton, CA 92832 Algunas consultas aplican cargos

6032

IMPRESORAS, FAXES, TONERS

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Cubierto por aseguranzas comerciales, medicare y medical con Altamed

Ofrecemos servicios cosméticos como • Botox® •Latisse® Smartlipo™ • Aumento de pestañas y vivite® Dr. Michael D. Landau

Despues

ESPECIALISTA EN VENAS VARICOSAS

www.veincaremedicalcenter.com

Los Angeles 6221 Wilshire Blvd Suite 612 Los Angeles, Ca 90048 (323) 934-9191

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Walnut 18710 Amar Rd Suite A Walnut, CA 91789 (626) 581-2133

Enero 30, 2014

9393

Llame para una consulta

Se habla español

19


JOSÉ RON LLORÓ

ANTE LOS MEDIOS

al recordar su noviazgo con Ariadne Díaz "Es un momento de crecimiento, de voltear hacia el lado espiritual que había dejado de lado. Es una oportunidad maravillosa de encontrarme y conectarme con Dios a través de este personaje que es maravilloso".

"Se ve guapísima, qué bueno que se dio la oportunidad de hacer algo tan bien cuidado, tan lindo. Se ve sensual, hermosa, linda, es una persona hermosa por fuera y por dentro".

El artista gráfico Manuel Díaz será el encargado de dar vida a la historieta. La ganadora del Oscar será parte de una serie de cómics que se publicarán en España, su número llevará por título Penélope Cruz: Biografías de cine. Al parecer, será el dibujante Manuel Díaz y la editorial Korat Studio los encargados de realizar esta historieta que se publicará en Internet hasta que encuentre financiamiento. En estas imágenes, veremos a Cruz desde sus incaicos, cuando protagonizó un video para el grupo Mecano en la década de los 80, hasta el nacimiento de sus hijos Leo y Luna. Hace unos días Penélope Cruz respondió algunas preguntas de la prensa sobre el nacimiento de su hija Luna. "Se supone que tengo que comer más y mejor porque, cuando amamantas, quemas como unas 500 calorías al día. Le di el pecho a mi hijo durante 13 meses y pienso hacer lo mismo con mi hija. Es algo adictivo para mí".

HANDYMAN

PLOMERIA RESIDENCIAL

'Godspell' llegará al Teatro Milán el próximo viernes 7 de marzo y contará con las actuaciones de Ana Victoria, Ana Sirvent, entre otros actores. El galanazo de la televisión José Ron, tuvo un peculiar encuentro con los medios de comunicación durante la presentación del musical 'Godspell', en donde no pudo contener las lágrimas al recordar el noviazgo que tuvo con la bellísima actriz Ariadne Díaz. "Todo tiene ciclos, estoy contento porque es lo mejor para los 2 y hay que seguir adelante, así son las cosas. La quiero mucho, le deseo lo mejor, que lleve una vida exitosa tanto en lo personal como en lo profesional. Es una persona que me ADICIONES, PATIO COVERS, CEMENTOS estampados, bardas, *barbecues*, tile, stucco, pintura, remodelaciones, presupuestos gratis. Mejoramos cualquier precio. (951)824-9005, (909)258-1289. “ABS ROOFING” REPARACIONES techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832. (714)931-2510.

deja cosas lindas y siempre la voy a ver con mucho cariño", señaló el actor, quien asegura que este proyecto le tocó el corazón. "Es por lo que representa en mi carrera, por lo que estoy atravesando a nivel personal, por todo. Todo tiene una razón de ser y justamente 'Godspell' me va a servir para muchas cosas, para seguir aprendiendo como actor. Estoy muy emocionado y contento", declaró el actor, quien dará vida a 'Jesús' dentro del musical. ROOFING, TECHOS HACEMOS TECHOS Todo tipo de reparaciones, precios bajos, negociables. (909)645-5469.

LA VIDA DE PENÉLOPE CRUZ SERÁ UN CÓMIC

Alabó la sesión de fotos de Ariadne en 'H para hombres' No sólo los lectores, también el ex galán de Ariadne Díaz reconoció lo bella que lució la histrión en la sesión de fotos que realizó para la revista 'H para hombres' en su edición de enero.

HANDYMAN Pisos: Cerámica, porcelana, PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, baños, piedra, moldura, laminado, con- reparamos boilers, fugas. Destapo drenacreto, pintura, textura. ¡¡¡Estimados gra- jes. (909)233-2227. (951)378-6258 tis!!!. (951)323-9912.

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gra- TRABAJOS ECONOMICOS HACEMOS tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. plomeria, electricidad, pintura, pisos. Tra(909)754-3628. bajo garantizado. Presupuestos gratis. Raúl: (909)277-5080, (562)616-3154.

“PLOMERIA GENERAL” Destapamos drenajes $35, reparamos goteras, instalamos boilers, líneas de drenaje, gas y cobre. **Presupuestos gratis**. Adolfo: (909)634-7623, (951)224-2952.

JIREH HANDYMAN: Plomería, pisos, electricidad, remodelamos baños, cocinas, etc. Venta de cocinas. VENTA DE BOILERS rápido, destapo, (909)232-0779. HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. COCINA ESPECIAL 10 x 10 GabiTodo tipo de puertas, muebles finos, es(951)378-6258. netes, granito, sink y lleve a sólo: caleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. $2,995 instalada. Madera sólida, 5 “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laSt. Riverside), (951)712-1321. colores. (951)367-6105. Guillermo. minado, cemento, tile. Roofing, plomería, ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* “landscaping”, pintura, remodelamos gaPlomería general, destapes tuberías, *GABINETES, COCINA, 18lnnsc. Granito, binetes, bardas, etc. Pintamos tinas baño. PLANOS trabajos garantizados. Presupuestos llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en *Vendemos pisos: madera 12.3mm. Baragratis. (909)319-4107. 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. tos*. (951)489-9976. Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instaPLANOS Y PERMISOS: Diseño lación. Electricidad, pintura, plomería, re- OROZCO REMODELING baños, pisos, RED ROOSTER ROOTER de calidad. Título 24. Experiencia, modelación general, rápida y profesional “drywall”... Trabajos garantizados. ¡EstiProfesionalismo y Rapidez. Precios (909)749-0564. #211 N. Palomares St. mados gratis! (909)485-8690. Plomería precio razonable. accesibles. Estimados gratis. Legali- Pomona. facebookmarcogabinetesgraniDestapamos drenajes locazaciones Residencial y Comercial. to. lizamos tanques sépticos, “DRYWALL” comercial, residencial. reparamos fugas de gas, agua, repipes, (626)379-4349. Pintura, textura. 20% descuento. Juan: etc. (951)287-8459. Lic#972788. (909)291-5581.

ADICIONES, REMODELACIONES

PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

VIDRIOS Y ESPEJOS VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

PERMISOS

JANEST GLASS, VIDRIOS de mesa, puertas clósets, ventanas, reemplaTRAMITO TODO CON las ciudades, zo vidrios, espejos de pared. “Shower saco permisos. Ingeniería, diseño de frameless doors” 10% descuento. espacio de interiores, ¡Avisos gratis! (909)261-8568. (323)388-8934.

20

Enero 30, 2014

REMODELACION, TINA, BANOS REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textura, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Trabajos garantizados. (323)842-7893. (951)965-8708.

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomeria. Destapamos drenajes. (951)956-1659. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

También atendemos mujeres

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS

Tratamientos de uñas enterradas Zona 1

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

11233

(sí califica)

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

21


22 1-866-355-4010 Licencia# OE86569

ย‹7LWDQ,QVXUDQFH6DOHV\VXORJRWLSRVRQPDUFDVGHVHUYLFLRGH7+,+ROGLQJV 'HODZDUH ,QF3URGXFWRVVXVFULWRVSRU7LWDQ,QGHPQLW\&RPSDQ\\FRPSDxtDVDยฟOLDGDV2ยฟFLQD3ULQFLSDO&OHYHODQG2+3UHFLREDVDGRHQXQDQiOLVLVUHDOL]DGRHQPDU]RGHFRQGDWRVQDFLRQDOHV GLVSRQLEOHVGHSyOL]DVFRQFREHUWXUDGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLO~QLFDPHQWH/DVSyOL]DVGHVHJXURV\QRWLยฟFDFLRQHVGH7LWDQ,QVXUDQFH6DOHVHVWiQHVFULWDVHQLQJOpV6XMHWRDOLQHDPLHQWRVGHVXVFULSFLyQUHYLVLyQ\DSUREDFLyQ/DVFREHUWXUDV\GHVFXHQWRVQRHVWiQGLVSRQLEOHVDWRGDVODV SHUVRQDVQLHQWRGRVORVHVWDGRV7RGDVODVFREHUWXUDVHVWiQVXMHWDVDORVGHGXFLEOHVH[FOXVLRQHV\FRQGLFLRQHVFRQWHQLGRVHQODSyOL]DGHVHJXURDFWXDO

ยฟAcciden y multastes ยกLe pode ? m ayudar! os

ย‡65DOLQVWDQWH ย‡3DJRVIOH[LEOHV ย‡6HJXURSUHYLRQRQHFHVDULR ย‡6HJXURVGHPRWRFLFOHWD EDUFRDUUHQGDWDULR

Enero 30, 2014

ย‡6HJXURVGHYHKtFXORVFRPHUFLDOHV ย‡6HDFHSWDQWDUMHWDVGHFUpGLWR ย‡$ELHUWRSRUODVQRFKHV\HQILQGH VHPDQD ย‡7UDQVDFFLRQHVIiFLOHVSRUWHOpIRQR

ยกObtรฉn una cotizaciรณn GRATIS!

1-866-355-4010

ยฎ

WLWDQFRP

www.nuestra-gente.com

Zona 1


LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

De D Desde essd de

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN

909-888-6000

PEREZ CARPET CLEANING Limpieza profesional de alfombras, también muebles. *Trabajo garantizado* (909)835-5535. LAVAMOS ALFOMBRAS, sillones, 3 cuartos por $50. Secado express. (951)5316747.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápi***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapa- do, máquina en van. (951)315-1321, da de cocina $55; tinas, “shower” $45. (909)800-8193, (714)595-8181. Instalación de “boilers”, líneas de agua, gas y drenajes. (909)419-9302. LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. (951)490-2733. Instalamos alfombras. ***PLOMERO HONESTO, ECONO“Sonríe Cristo te Ama”. MICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Esti10% DESCUENTO Leon’s carpet clemados gratis! (951)529-5309. aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, CARPINTERIA desinfectante orgánico: animales, protector (951)956-8738. HACEMOS GABINETES: COCINA, baño, garage, entretenimiento, presupuestos LIMPIAMOS: ALFOMBRAS, MUEBLES, gratis. Luis (909)379-5385. Pisos. Comerciales/ Residenciales. Rentamos: Equipo portátil. Vendemos: ProVERA’S CABINETS Hacemos gabinetes ductos limpieza (909)518-9826, Inglés: para cocinas, baños, garage y centros de (909)888-5471. entretenimiento. (951)230-6906

DECORACION DE INTERIORES

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

NIÑO DIOS, VENTA y reparación accesorios. Tenemos todas las medidas, diseño al gusto, Divino Niño, San Martin de Porres, Niño de las Palomas, San Judas $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, Tadeo, Juan Diego, El Papa y también ac- desodorante. Limpieza y encerado pisos. José: (951)347-5021. cesorios, animalitos y sillitas 158 W. Third St., Pomona CA 91766. Tel: (909)636-9918.

TOMA DOS CAPSULAS EN AYUNAS Y REDUZCA SU GRASA CORPORAL ABDOMEN, GLUTEOS, BRAZOS, CADERAS(CHAPARRERAS)

•REDUCE PULGADAS •REDUCE ANSIEDAD DE COMER ¡BAJA DE PESO YA! •NO REBOTE DESPUES •NO EFECTOS SECUNDARIOS PONGASE HERMOSA O ATRACTIVA, REDUCE PULGADAS, NO REBOTE, NO EFECTOS SECUNDARIOS

ANTES ¡RESULTADOS 100% GARANTIZADOS! NO LO PIENSES MÁS 100% GARANTIZADO Y LUCE COMO SIEMPRE HAS QUERIDO Y TAMBIEN ESPECIAL APROVECHA NUESTRO ESPECIAL DE VERANO LEVANTA TU AUTOESTIMA, COMPRE 1 Y LLEVATE YO BAJE 40 LBS. Y ESTOY EL SEGUNDO GRATIS FELIZ, TE LO RECOMIENDO SERA ATENDIDO POR EL NUTRIOLOGO EDUARDO

COMPRA 4 SEMANAS DE TRATAMIENTO Y LLEVATE 4 SEMANAS MAS TOTALMENTE GRATIS

ANTES

LLAMA AHORA MISMO

DESPUES

NO LO PIENSE MAS LLAME YA Y EMPIECE A BAJAR DE PESO

(Se acepta efectivo y money order)

7526

$ECONOMICA$ PLOMERIA GENERAL ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

7 días a la semana de 8AM a 7PM Consulta GRATIS 293 North D Street, Suite 202-J San Bernardino, CA 92401

20001

“SI NO DESTAPO no cobro”, Especialista en Boylers, detape de cocina, lavadora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y profesional” Rojas: (909)994-2487.

11250

PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

PINTURA RESIDENCIAL ROSITA’S PAINT, 26 años de experiencia, profesionales. Trabajo garantizado. TORRES CARPET CLEANING 909 Comuníquese francisco: (909)816-8516. Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

VENTA DE ALFOMBRAS

LAVADO DE ALFOMBRAS

“SANDOVAL CARPET” SERVICIO completo: Alfombras, laminado, cerámica, LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y au- linóleo. Buen precio. Compruébelo usted tos. Compare precios, máquina industrial. mismo. Rialto. (909)636-0293, (909)636(909)890-8011. 0286.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com Enero 30, 2014

23


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

DATOS Y CIFRAS DEL SUPER BOWL XLVIII

C

Detalles del juego que disputarán Seattle Seahawks y Denver Broncos por el título de la NFL por la NFL y NFL International a 185 países y transmitido en 30 idiomas.

onoce los detalles alrededor del Super Bowl XLVIII, que disputarán los Seattle Seahawks y Denver Broncos, el próximo domingo 2 de febrero, en el estadio Metlife de Nueva Jersey. EN JUEGO -- El título de la NFL.

EQUIPOS -- Denver Broncos (AFC) y Seattle Seahawks (NFC). Esta es la séptima participación de los Broncos (2-4) y la segunda de Seattle (0-1). SEDE -- Estadio Metlife, East Rutherford, Nueva Jersey. Este es el primer Super Bowl que se disputa en la zona aledaña a Nueva York. CAPACIDAD -- 82 mil 500 personas. FECHA -- 2 de febrero de 2014. HORA -- 3:00 pm hora pacifico. COBERTURA DE TELEVISIÓN -- Fox. El partido será distribuido internacionalmente

BONIFICACIONES PARA JUGADORES -Ganadores: 92 mil dólares por individuo. Perdedores: 46 mil por individuo. TIEMPO EXTRA -- Si el partido está empatado al final de los 60 minutos de tiempo reglamentario, continuará a un tiempo extra. Después de una pausa de tres minutos y el lanzamiento de una moneda para definir la posesión, el partido continuará con periodos de 15 minutos con pausa de dos minutos entre cada uno. Ambos equipos tendrán la oportunidad de tener el balón una vez durante el tiempo extra, a menos que recibe la patada de inicio anote un touchdown en su primera posesión, en cuyo caso será el ganador. Si el equipo con la primera posesión anota un gol de campo, el otro podrá tener la pelota y ganaría si anota un touchdown. Si se mantienen empatados tras las

The Music Boutique Instrumentos musicales

deon y bajo sexto Ofrecemos clases de guitarra, acor y acordeones s a rr a it u g s o m ra a p e R

Guitarras clasica por solo $59.99 Cuerdas Aprenda a tocar un instrumento! desde $3.00

Instrumentos Musicales •Guitarras es •Acordeones •Teclados 6912766 9 3 •Baterias A 2ve9. Pomona, C do 6 9 •y mas... 900 S. Garey A a de Apalreta 34

24

QUINIELA DE LA JORNADA 5

Enero 30, 2014

em ponib Dis

Sist

posesiones, el primero que anote de cualquier manera será el ganador. TROFEO -- El equipo ganador recibirá el trofeo Vince Lombardi, un trofeo de plata creado por Tiffany & Company. Recibe el nombre por el fallecido entrenador Vince Lombardi, dos veces ganador del partido al mano de los Green Bay Packers. Tiene un valor de más de 25 mil dólares. ASISTENCIA -- Hasta ahora, 3 millones 652 mil 409 personas han asistido a los partidos del Super Bowl. La mayor asistencia fue de 103 mil 985 para el 14to Super Bowl en Pasadena, California.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

bes de Futbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am A/C VENTA E INSTALACION SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385.

*CALEFACCION, A/C Descuento Seniors 15%OFF* Comercial, residencial. Refrigeración. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

FRIO LLEGO!! Heater y A/C reALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡¡EL sidencial, comercial. ¡Garantizado! ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)500-8890. (951)345-9989. ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Es“MULTISERVICIO ELÉCTRICO” Resitimados gratis con muestras a domiicilio. dencial, Comercial, todo sobre electricidad, 10% descuento, Servicio garanti(909)319-3954. zado económico. *Presupuestos gratis*. (951)263-8913. AIRE ACOND/CALEFACCION “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis (909)618-5308. CALEFACCION, A/C Instalación, reparación y mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia de 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licensia, residencial, comercial. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

REPARACIONES ELECTRICAS, re“CENTRAL HEATERS” A/C, lavadores, sidencial, comercial. Luces, cajas, correfrigeradores. Mantenimiento 100% ga- tos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. rantizado. Fontana: (909)231-7299. CALEFACCION, A/C, 100% garantizado! Trabajo honesto. (951)403-5141, (951)322-8847.

“ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Silhouette

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluidos

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805. ¤HERRERIA GONZALEZ¤ Escaleras balcones forjados, barandales, puertas corredizas, pool fence, cercos, ventanas (909)350-8357. IRON WORKS, “FENCES” “Gates”, “Security windows”, “Screen doors”. Reparación en general. Estimados gratis. (951)756-2071. JARDINERIA RESIDENCIAL SERVICIO ARBOLES Palmas, limpieza, reparación sprinkles, zacáte y semilla. (909)963-8152. SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES

$150.00 $200.00 $360.00

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224 HERRERIA RESIDENCIAL

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)378-5360. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

ABOGADOS FAMILIARES

$150 DE DESCUENTO EN SU acción diferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. Centro Paralegal Hispano.

SUR - AMERICA: IDA $499.00 • Guayaquil $539.00 • Quito • Lima $399.00 • Bogotá $355.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

NUEVA LEY

su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

CENTRO AMERICA: IDA $299.00 • Guatemala $339.00 • El Salvador • Costa Rica $345.00 • Nicaragua $370.00

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala

pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar

ABOGADOS CIVILES

8349

RC TRAVEL

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

CASOS FAMILIARES

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089 200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

6370

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

WWW.MACIELANDAYALA.COM

HAZ QUE TU NEGOCIO

CREZCA ANUNCIATE YA 1.888.282.4808

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

CONSOLIDACION DE DEUDAS

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos COMPAÑIA EN DESARROLLO: ayu- directamente con su compañia asegurada a cambiar su situación financiera. dora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attor(951)867-2265. (323)637-0843. neys at Law 1(855)855-2948.

REPARACION DE CREDITO

ABOGADA FAMILIAR le ofrece representación justa y agresiva, tarifas bajas y ¿QUIERE CASA .... pero tiene mal crédi- planes de pago. Atendemos en tu idioma, to? Reparamos Crédito, resultados en 45 trato amable. (951)686-8662. días. (909)833-1696.

ABOGADOS DE INMIGRACION

¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

ABOGADA DE INMIGRACION Perdones sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS, peticiones familiares, visa U victimas. Planes de pago. Consulta Gratis. (888)848-4003

Modificaciones de Préstamos

Te hicieron Fraude!!! Estas perdiendo tu casa!!! Estás Tienes fecha de Venta!!! Tienes más de un año y no te dan solución!!! No cobramos nada hasta que te modifiquemos.

7531

ABOGADOS DE ACCIDENTES

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Te ayudamos a a reducir tu balance, trabajamos con todos los programas de los Bancos... No dejes pasar más mas el tiempo... ACTUA YA....

LLama Ya.... 1(866)235-9129 Enero 30, 2014

25


PARADISE INCOME TAX SERVICES preparo tus Taxes con rapidez, honestidad, exactitud, 8042 Archibald Ave, ¿SUFRIO ACCIDENTE DE cualquier tipo? Rancho Cucamonga CA. José Sanabria ¿Sufrió Daños Personales? Nosotros pe- (951)505-8980. leamos su caso !! 33 Años experiencia. Tres Abogados defendiédolo!! Consulte (800)901-0344. 24 horas. Law Offices of Franklin, Franklin & Franklin.

ABOGADOS EN GENERAL

EN LA PIEL Todo el día respirando a veces masticando a veces tarareando, más de un centenar de parpadeos kilómetros de palabras no escritas allí estoy recostado en mi humanidad observando el secreto de las casuales marcas obtenidas en la jornada, mapa ilustrado de la vida diaria que se irá desdibujando con calma si apareces y me abrazas y con tus manos paseas por mis huellas convirtiéndolas en ilusión caricia suspiro así nuestros cuerpos serán otra vez de carne y hueso así volveremos a ser canción mordisco ruta de tiza la suave marca de polvo y luz que se desvanece en el sueño de nuestros cuerpos abrazados.

26

Enero 30, 2014

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card” Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS ó bajos recursos. Costo total $150.

PREPARACION DE TAXES TORRES INCOME TAX, Hacemos sus taxes correctamente. Máximo reembolso. $20.00 de descuento mencionando Nuestra Gente. (909)981-5300. Torres Income Tax. #8900 Benson Ave, Montclair, CA 91763.

INCOME TAX Usted puede recibir por 3 niños hasta $8,778. ¡¡Reclame todo su dinero!! Revisamos sus taxes de años anteriores. A extranjeros, no residentes y/o dependientes que viven en el Centro y Sur América tramitamos ITIN. 9223 Archibald Ave Suite C Rancho Cucamonga. 91730.Abierto de lunes a domingo. (909) 653-4030.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES CHIVIS TAXES experta en reembolsos rápidos, corporaciones, indivual. Registrada CTEC. Efile. #106 N. Riverside, PRESTAMOS PARA CASA terrenos en Rialto, (909)879-8034. Mexico. Construya, remodele, amplíe. (909)684.1170 HAGA SUS TAXES con nosotros y reciba una tarjeta de regalo por: $25. Servicio amable y en su idioma. Llame hoy y haga PROGRESO FINANCIERO ofrece préssu cita: (951)888-2037 Hermandad Hispa- tamos personales. Precalificado en 5 na Riverside. minutos, hasta $3,000 mensualidades cómodas fijas. (909)232-5588.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, MOVIL HOMES, 2 y 3 recámaras. desde: quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $26,000 y $45,000 (951)203-6561. $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482. SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190. REDUZCA LOS %, su pago mensual y RIVERSIDE, ¡Excelente inversión! 1984 los cobros en tarjetas de crédito, présta- casa mobile 2 recámaras, 1 baño 14X52 mos personales y colecciones. Visítenos $15,000 *Entrega gratis* (323)833-7361. en 2225. W. Pico Ste a Los Angeles, Ca, 90006. (213)385-8977. REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 recámaras, 2 baños, localizada en parMEJORA TU CREDITO Reduce los in- que familiar. No va a durar, llame hoy tereses, el pago mensual y el tiempo CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343. de pago en tus tarjetas de crédito, tienda, préstamos personales, colecciones y deudas de hospital.¡ Llame ya ! DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No im(909)630-9381. porta el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555. REFINANCIAMENTO

“Soy la #1 para todos sus servicios profesionales, y a las pruebas me remito!!”

Marisol’s •Public Notary • Placas • Registración • Inmigración

Marisol

Insurance Services

REGALOS GRATIS

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un prés- CHINO VENDO 2 MOBILE HOME, buena tamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- oferta, una 3 recámaras, otra 2 recámaras. Dueño a dueño. (909)303-0834. cho papeleo (909)483-2696.

COMPRA/VENTA DE CASAS ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696.

ESPACIO BARATO SOLO $510.00, en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO ***COMPRE SU CASA*** Con 1% Enganche.Venda la suya si tiene problemas de pago. Compre despues mas barata! JaiRIALTO, RENTO ESTUDIO para pareja me (909)456-4690. con biles incluídos. (562)479-5694. Dejar mensaje. COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. SAN BERNARDINO, rento estudio, entrada independiente, persona sola: $500 Atención inmediata (877)984-5500. biles incluidos. (909)904-1042. AYUDO A COMPRAR, vender su casa. Serio, responsable, honesto en mi traba- POMONA, BAÑO privado, independiente, para 1 ó 2 personas, no vicios. $600 cerca jo. Lic#01245634. (909)270-8122 de fwys: 71 10, y 60 (909)618-7469. RANCHO CON 2 CASAS, perris 3 a 5 acres, desde $210,000. Dueño ayuda. (951)544-5059. BK#01147575.

RENTA DE RECAMARAS

CASAS MOVILES

PERRIS, MUJERES y estudiantes solamente, no drogas/ alcohol. (626)991-5177.

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno POMONA rento recámara, una persona. de los mejores lugares del área. Por No vicios. Cocina, baño compartidos. solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. $400M. (909)802-0117. (909)986-2555.

GRATIS GRATIS

SERVICIO DE REGISTRACION* “EN LA COMPRA DE ALGUN PLAN DE SEGURO

$

SERVICIO DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA* “EN LA COMPRA DE ALGUN PLAN DE SEGURO

50 .00 DE DESCUENTO

PREPARACION DE TAX* *NUEVOS CLIENTES SOLAMENTE. NO DISPONIBLE A 1040EZ

15094

BIENES RAICES

INCOME TAX • Máximo Reembolso

COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recá- POMONA: recámara $450. Servicios inmaras, 2 baños, en buena área, dueño le cluídos. (909)242-2308. hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. RIALTO, RECAMARA, PARA una persoURGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reduci- na, entrada privada, baño propio. $450/m do, para venta rápida. A/B6SC7433CA más depósito. (909)742-2775. (951)637-1130. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251.

ONTARIO, rento cuarto a mujer sola. $350 (909)218-9970.

FONTANA: recámara, baño propio. $450, servicios incluidos. (909)419-3928. Sie2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR rra/ Randall. $18,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado entre el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 MORENO VALLEY / RIVERSIDE cerca a UCR, mall, freeways. Incluye utilidades, (909)986-2555. internet. (909)969-1050, (909)921-2180.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

AHORRE TIEMPO Y DINERO

(909)868-7258 695 W. Holt Blvd. Ste 105 Pomona, CA 91768

Enero 30, 2014

27


RIALTO: Recamara, mujer no vicios. FONTANA: APARTAMENTO dos recáCocina, bano compartidos. $320. maras, estaciomiento cerrado, 2 carros. (909)561-8609. ¡Agua caliente gratis! (626)483-6341. Renta y depósito comodos. MORENO VALLEY, RENTO Recámara para 1 persona en $380, biles incluidos, cable, internet, A/C. Buena área. (909)509-4841.

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

ONTARIO, RENTO RECAMARA persona SE RENTA APARTAMENTO en Perris, 3 sin vicios, muy buena área. Dejar mensa- recámaras, baño y medio, cuarto de lavado, buenas condiciones. (909)930-0947. je: (909)418-8177. MORENO VALLEY Recámara principal, servicios incluídos. Persona sola, responsable. (626)833-3774. MONTCLAIR, Montevista, amueblado $350/m persona sola. (909)625-0904.

SAN BERNARDINO: apartamento una recámara, agua pagada, $550M+ $550 depósito. (909)831-3468. (951)202-0169. RIVERSIDE, APARTAMENTO 1 recámara, muy limpio, amplio, tranquilo. Van Buren y Magnolia. $725/m. No mascotas. (626)967-8712.

SAN BERNARDINO, amueblada, buena área, $350/m cable y utilidades incluidas. POMONA, Apartamento 2 recámaras, (909)436-5617. area tranquila. $950/m mas depósito. (909)815-0116. SAN BERNARDINO, recámara con cocina y baño, no vicios. $500 RIALTO, 2 RECAMARAS, 1 baño, alber(909)881-2978. ca, cerca tiendas. desde: $840 Gaby: (909)471-6601. RENTA DE APARTAMENTOS RENTO apartamenBLOOMINGTON, APARTAMENTOS, BLOOMINGTON: 2 recámaras, buena área y barato: 1 recámara, 1 baño, como duplex. to, (909)685-9930. $675/$750M. (909)213-3194. 672 N. 10th St. Se renSAN BERNARDINO: lindos departamen- COLTON apartamento 1 recámara. $700 tos 2 recámara Y 1 recamar, área tran- ta (714)392-2594. Sólo son 4 unidades. quila, recién pintados. (909)486-4769. BERNARDINO: primer piso, lavanCHINO: DEPARTAMENTO 3 recámaras, SAN 2 recámaras, 1 baño, garaje y par1 baño, $1450M. (909)702-0707. No vi- dería, queo. $750. Buena área. (310)872-0954. cios.

28

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

$300

Endodoncia / Trataniento del nervio Dientes Frontales

CUPON

$400

CUPON

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$350

Coronas de Porcelana

Endodoncia CUPON de Molares

$150 Blanqueamiento dental

CONSULTA GRATIS

CUPON

Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

Aceptamos Aseguranza PPO

¡Financiamiento disponible al 0% 2568

909-469-6485 1 5 4 1 S . G a r e y Av e , P o m o n a , C A 9 1 7 6 6

Abierto los 7 días de la semana

NO VENDA SU ORO

Casa de Empeño

¡RECIBA DINERO

EN FECTIVO AL MOMENTO!

• AMPLIFICADOR DE CARRO desde $29.99 • MONITOR DE COMPUTADORA $19.99 • VIDEOCAMARAS $59.99 • IPODS NANO $39.99 ACEPTAMOS MATRICULA CONSULAR

¡GRAN VENTA !

EMPEZAMOS 29 DE ENERO

Lunes - Sábado: 9am-6pm Domingo 10am-5pm

NO TE LA PIERDAS

COMPRA- VENTA- PRESTAMOS (909)622-2723 330 S. GAREY AVE, POMONA CA 91766 (909)622-0222 Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

2746

• HACEMOS HASEMOS PRESTAMOS DE 4 MESES 30 DIAS • BAJO INTERES • SI GUSTA VENDERLO TAMBIEN LO COMPRAMOS • MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA • TOMAMOS CUALQUIER COSA DE VALOR • INSTRUMENTOS MUSICALES, HERRAMIENTAS, • SISTEMAS DE JUEGOS, PLAYSTATION, XBOX, DS..ECT

29


¡¡BAJAMOS NUESTROS PRECIOS

PARA QUE LUZCAS UNA FIGURA NUEVA!!

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos para pérdida de peso!

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 2/28/14

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles. • Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías. • Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos. • Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 2/28/14

1-877-377-SLIM 7546

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

(*Incluye consulta, exámen físico, y 2 Vitaminas de B-6 e inyección para quemar grasa)

Lunes - Viernes 8:00am - 6:00pm Sábados: 8:00am - 3:00pm

Mohamed Ali, M.D. John Vander Hulst, M.D. Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com 30

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

2211

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

Zona 1


Panamericana

INCOME TAX Si no tienes Seguro Social Si Trabaja Poco Si Trabajo de: • Truck Driver • Baby Sitter • Fábrica • Jardinero • Construcción Tramitamos tu número de ITIN Taxes electrónicos

TU RECIBES TU DINERO

USTED PUEDE RECIBIR: $4,250 $7,372 $9,044 $1,000 NOTARY $474 PUBLIC

REALICE SU TAX PAGUE DESPUES

635 N. Glendora Ave. La Puente, Ca 91744

18037

1326 N. Grand Ave. Santa Ana, CA 92701

Foothill Blvd.

Rialto Ave.

210 E. Highland Ave.

E. 17th St.

5

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Arden Ave.

626.333.3400

CUPON

714.604.4524

Pepper Ave.

755 E. Holt Ave. Ontario, CA 92701

1707 E. Highland Ave. San Bernardino, Ca 92404

N. Grand Ave.

909.740.8510

909.440.1212

Del Rosa Dr.

2816 Rialto Ave. Rialto, CA 92376

Riverside Ave.

909.562.0115

18037

SI USTED ES SOLTERO......................................$475 POR UN NIÑO...................................................$4,169 POR DOS NIÑOS.............................................$7,236 POR TRES NIÑOS...........................................$8,891 POR CADA NIÑO ADICIONAL .....................$1,000 SI ERES ESTUDIANTE...................................$2,500 SI PAGAS RENTA..................................................$60

55

Enero 30, 2014

31


SOPA DE LETRAS EN EL MAR

ALGAMARINA ALMEJA ANÉMONA DE MAR ARENQUE ARRECIFE DE CORAL ATÚN BALLENA CABALLITO DE MAR CALAMAR CAMARÓN CONCHA DELFIN ERIZO DE MAR

GAVIOTA LANGOSTA LEÓNMARINO MARLÍN MEDUSA MOLLOSC MORENA OSTRA PLANCTON PULPO TIBURÓN TORTUGA

A

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 VIZIO

SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras

NEW

Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual

Smart TV $245

32" LED 1080i Wifi 5 32" LED 1080i $20 9 or 39" LED 1080P $29 or) $399 Smart Wifi (No Raz Hz 5” Raz Vizio 42" LED 120 9 Vizon 5 z Smart or Smart Wifi $43 Raz Hz 120 LED H 42" 9 0P Wifi Smart $47 3D 240789 47" LED 120Hz 108 Smart Razor $549 $ 47" LED 120Hz Wifi 9 $51 Wifi 50" LED 120Hz e-Razor $629 Hz Wifi Smart Non 9 Vizio 55" LED 120 3D 240Hz Smart $67 Vizio 55" Razor LED 79 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE $14 rt Sma Hz 3D 240 Vizio 60" Slim LED 120Hz Smart $999 60” arp Vizio 65" LED Wifi 59 Sh $13 TV rt Sma Hz Wifi 80P Vizio 70" LED 120 79 LED 120Hz 10 3D 240Hz Smart $16 Smart Vizio 70" Slim LED 120Hz Smart $999 9 5 8 89 Sony 60" Slim LED $ $19 rt 240 Motion Sma Sony Slim LED 70" DEL PRECIO DE TIENDAS Smart Tv $1,499 Sharp 70" LED Wifi ion $589 LED 240 Clear Mot 9 Slim 46" g Samsun ion Smart HDTV $72 Mot r Clea 120 LED Samsung 50" Slim 59 CABLE HDMI O LED Smart TV $11 rt TV $1899 Samsung 60" Slim Clear Motion Sma a Slim 3D LED 720 LIMPIADOR LCD 99 $39 rt Samsung 65" Ultr Sma Hz 240 Quattron 3D Sharp 80" Slim LED "

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

AHORROS HASTA

EL 30%

Samsung 55 ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art sm motion

$ 659

Pague “cash” y su

GRATIS

Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios. Sunpoint Village Apartments (909)888-4345.

COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerámica totalmente remodelado, aire acondicionado y cocina nueva. Patio privado, cercado atras, cerca a escuelas, tiendas y hospitales. San Bernardino: (OAC) “No depósito”: 1 recámara, 1 baño ó 2 recámaras y 2 baños. Desde: $650 Highland: $700

CON ESTE ANUNCIO

$ 899

Rialto: $825 + $200 depósito. Español: (909)437-3332. English: (909)437-7331.

puesto) Incluído

“TAX” (im

Tenemos LCD y LED LED

LLAME PARA INFORMACION

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. 8433

Llame para más información

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

32

Enero 30, 2014

Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345.

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

Horizons Apartments (909)885-6933, (909)888-4345. ONTARIO APTARTAMENTOS. 3 RECAMARAS Ambiente familiar cercado, limpios, A/C central, conección lavandería, patio privado, estacionamiento. Todo cerca. 1865 E. Rosewood court Apt C. (909)519-2661 (909)261-8268. ONTARIO: APARTAMENTO 2 recámaras, garage 2 carros, conexión lavadora, secadora. $1,000M+ $500 depósito. (626)232-4668. MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $825 (951)352-0066.

RENTA DE CASAS COLTON, CASA BARATA! $975/mes, 3 recámaras, baño, ¡Yarda! ¡Buena área! (909)877-8312. SAN-BERNARDINO, Casa, 3 recámaras, baño, A/C, remodelado. $1,100, ¡Utilidades! (626)214-3388.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


• Bodas Bodas VENGA A CELEBRAR CON NOSOTROS • Quinceañeras Quinceañeras ESTE 14 DE FEBRERO DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD Aniversarios • Aniversarios 14 DE FEBRERO • Graduaciones Graduaciones PARTIR DE LAS 6:00 P.M. • Banquetes Banquetes Fiestas ddee • Fiestas Cumpleaños Cumpleaños Reuniones RESERVE SU • Reuniones Familiares LUGAR AHORA Familiares

1542 W Holt Blvd., Pomona Ca 91768

VENG VENGA GA A DI DISFRUTAR DEL SUPERBOWL Y DE SUS PARTIDOS FAVORITOS EN LAS NUEVAS PANTALLAS GIGANTES

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Llama a Ezequiel

Agenda tu Evento

(562) 639-8394 (909) 629-5417

Enero 30, 2014

R_15050

con

33


2

ESPECIALES NAVIDEÑOS

Pizzas Grandes

(1 ingrediente)

Jarra de soda

$19

.99

mas tax (solo para cenar adentro)

1 Pizzas Grande CUPON EXPIRA 1/8/14

(1 ingrediente)

8 Alitas de Pollo Jarra de soda

$19

.99

mas tax (solo para cenar adentro) CUPON EXPIRA 1/8/14

Jumbo Pizza para llevar $1.25 adicional

$24

.99 mas tax

CUPON EXPIRA 1/8/14

CERVEZA

DISPONIBLE ABIERTO DIARIO DE 11AM A 9PM www.gomeal.com/?rokcys

909-626-7033

POLLO AL LIMÓN 5 PORCIONES

5 pechugas de pollo, sin piel y sin hueso 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 cucharada de ajo, picado 1/3 taza de vino blanco 2 cucharadas de ralladura de limón 1 racimo grande de albahaca, picada 1 cucharadita de sal ½ cucharadita de pimienta El jugo de un limón

1. Precalienta el horno a 200°C. 2. Calienta el aceite de oliva en una sartén pequeña a temperatura media. Agrega el ajo y calienta durante 1 minuto (no dejes que el ajo se queme). Quita del fuego y agrega el vino, el jugo de limón, la albahaca, sal y pimienta. 3. Acomoda las pechugas de pollo en una charola para hornear. Sazona con sal y pimienta al gusto. 4. Vierte la salsa de limón sobre el pollo y hornea de 30 a 40 minutos. Mantén el molde cubierto y deja que repose durante 10 minutos antes de servir.

4990 Holt Blvd. Montclair, CA

34

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


¡¡Ten em

! TE! CIA

cios más bajos... ANU e r p N los os

Para un representante cerca de usted

Lunch Special

5

.99

de Lunes a Viernes r_15092

$

11am a 3pm

Viernes, Sabado y Domingo de 6pm a Cerrar

GRATIS GRATIS

Salones para su evento • Seminarios •Negocios • Cumpleaños (Solo pague la Comida)

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Especialde

Tacos 99c Vier, Sab y Dom

de 6pm a Cerrar

Al mencionar la Revista Reciba la especial del dia

Especial de Cubeta Cerveza Domestica Cerveza Importada

$

18.99

(909)596-4141

2108 Garey Ave, Ave Pomona CA 91767 7

Abierto 7 dias a la semana de 8am 8 - 10pm 10 Enero 30, 2014

35


85 PERSONAS ACUMULAN TANTA RIQUEZA na de las propuestas es que los países se comprometan a no utilizar paraísos fiscales para evadir impuestos.

De acuerdo con un informe presentado por la ONG Intermón Oxfam, las 85 personas más ricas del mundo tienen una fortuna equivalente a todas las posesiones de la mitad de la población más pobre del planeta, según un informe de la ONG Oxfam. Es decir, casi la mitad de la riqueza mundial está en manos de sólo el 1% de la población. Asimismo, sólo en EEUU, el 1% más rico ha acumulado el 95% del crecimiento total posterior a la crisis desde 2009, mientras que el 90% más pobre de la población se ha empobrecido aún más. Según reporta la agencia de noticias Efe, el propio Foro Económico Mundial considera que "esta desigualdad supone un grave riesgo para el progreso de la humanidad". La organización denuncia que las élites económicas "están secuestrando el poder político para manipular las reglas del juego económico".

Una de las propuestas es que los países se comprometan a no utilizar paraísos fiscales para evadir impuestos, tampoco obtener favores políticos gracias a la riqueza, que las inversiones sean públicas y que se destine la recaudación fiscal para proporcionar a los ciudadanos sanidad, educación y protección sociales universales, detalla Efe. El informe destaca que este foro mundial ha identificado la creciente disparidad de ingresos como el segundo riesgo más importante a nivel mundial, ya que estima que "está socavando la estabilidad social y atenta contra la seguridad a escala global". "No podemos pretender ganar la lucha contra la pobreza sin abordar la desigualdad; esta creciente lacra está creando un círculo vicioso en el que la riqueza y el poder están cada vez más concentrados en manos de unos pocos, dejando al resto de la ciudadanía las migajas", añade el responsable de la organización.

Por su parte, España fue catalogado, según el estudio, como uno de los lugares con mayor desigualdad. Los 20 más ricos poseen más que lo que ingresan el 20% de los más pobres del país, equivalente a unos 77,000 millones de euros. Emiten recomendaciones para acabar con la desigualdad Intermón publicó el informe con un conjunto de recomendaciones a los líderes del Foro Económico Mundial, que se reunirán en la ciudad suiza de Davos a partir del próximo miércoles, a los que recuerda que tienen el poder de acabar con las desigualdades sociales.

951-225-1491 www.theechateau.com ¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! VENGA A CONOCER EL SALON MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS

CERRANDO LAS ULTIMAS FECHAS EN ENERO Y FEBRERO/14 PAQUETES COMPLETOS DESDE

$5,500.00

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS

LLAME PARA DETALLES

Mencione que lo vió en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

8308

CUANTO DINERO

4312

COMO LA MITAD DE LA POBLACIÓN MUNDIAL

909-622-2955 - 909-952-6778 36

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


GRATIS

PRESUPUESTOS

GRATIS

SOMOS PROFESIONALES EN TAXES CON MAS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

2503

“HACEMOS SUS TAXES CORRECTAMENTE” LE CONSEGUIMOS EL MAXIMO REEMBOLSO

REVISAMOS

LE TRAMITAMOS SU

TAXES DE AÑOS

# ITIN GRATIS*

ANTERIORES

DINERO RAPIDO AHORRA

$20

"El Mejor lugar para servir a la Comunidad del Inland Empire” USTED PUEDE RECIBIR RECLAME SU DINERO: $ 9,044 $ 7,372 $ 4,250 $ 1,000 $ 2,500 $ 487 $ 120 $ 640+

Por tres niños (Earned Income Credit) Por dos niños (Earned Income Credit) Por un niño (Earned Income Credit) por niño con I.T.I.N. (Additional tax Credit) Si esta estudiando (Education credit) Su usted es soltero (Earned Income Credit) Si usted paga renta (California Rental Credit) Cuidando niños (California child care credit)

SI USTED TRABAJA EN FABRICAS SI USTED TRABAJA COMO BABY SITTER SI USTED VENDE EN LA CALLE SI USTED TRABAJA COMO TROQUERO SI TRABAJA Y GANA POCO SI USTED VENDE EN UN SWAPMEET SI USTED TRABAJA POR SU CUENTA

NO HAY PROBLEMA

8900 BENSON AVE MONTCLAIR CA 91763

POMONA: $1,100/m, casa independiente SAN BERNARDINO casa 2 recáma3 recámaras, 2 baños, patio, parqueo, in- ras, $900+ depósito, servicios incluídos. cluye: agua/ basura. (909)527-3359. (909)241-6164. RIALTO, CASA DE RENTA 4 recámaras, COLTON Casa $975/m 2 recámaras, 1 2 baños: $1,300/m + $1,300/depósito. baño, yarda, garage, incluye agua/ basu(626)233-0515. ra, N-Crédito (909)527-3403. RIVERSIDE 1 y 2 recámaras. Lavadoras, MORENO VALLEY ¡CASA 2 Pisos! secadoras, alberca, propiedad cerrada, $1,100/mes, 3 recámaras, 3 baños, ¡Yar¡¡Se habla español!! (951)334-3383. da, garage! (909) 877-8308. SAN BERNARDINO CASA 2 recáma- MORENO VALLEY: Preciosa casa $1195/ ras, agua, basura pagadas, $800M+ mes, 4 recámaras, 2 baños, patio, yarda, $800 depósito, garage, chimenea. garage. (909)527-3359. (909)831-3468. (951)202-0169. RIALTO, CASA EN ¡Buena área! $1100/ RANCHO CUCAMONGA: casa 3 recá- mes, 3 recámaras, baño, yarda, garage, maras, 2 baños, garage 2 carros. $1,550. ¡Mal crédito ok! (909)877-8312. (909)204-1625.

8th St. Mountain Ave.

909.981.5300

Arrow Hwy

Benson Ave.

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO O AL REFERIR UN CLIENTE

*SOLO 1 # ITIN POR FAMILIA GRATIS

Central Ave.

DESCUENTO

AL HACER SUS TAXES CON NOSOTROS

7th St.

10

VENDA SU CASA C EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E AQ U P

00

0 9,

5

$3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

SAN BERNARDINO casaS 3 y 1 FONTANA, ¡CASA independiente! $700/ recámara(s), yarda frontal. Trato directo mes, 2 recámaras, baño, Jardín, ¡M-Ho- dueño. $650- $800M. Informes. (714)856me! (909) 877-8308. 0855. FONTANA, RENTO CASA 3 recá- FONTANA. TOWNHOUSE 2 recámamaras, 2 baños, $1,200 mensual. ras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión (951)415-9232. lavadora, secadora, $1,200/m +depósito. (909)350-8496, (323)861-9229. RIVERSIDE, CASA EN 3 acres! $1,400/ mes, tiene 3 recámaras, ¡Baño y caballe- ONTARIO: $1,000/ mes, ¡¡casa 3 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye rizas! (909)877-8305. agua/ basura!! (909)527-3359. ¡ONTARIO, MAL CREDITO Ok! $975/ mes, casa independiente, 2 recámaras, SAN BERNARDINO: $695/ Mes tipo casa baño, yarda, ¡Garage! (909)877-8308. 2 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, excelente ubicación. (909)527-3485.

0

0 ,0

9

1 $1

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Anúnciese: (951) 566.9099

5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

ONTARIO: $975/ mes, ¡¡Tipo casa 2 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye MORENO VALLEY Casa 3 recámaras, 2 baños, disponible. (714)623-1662, agua/ basura!!. (909)527-3403. (714)906-7321.

Zona 1

0

0 ,0

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Enero 30, 2014

37


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

POMONA: $550/ mes 1recámara, 1 baño, patio. Utilidades pagadas. N-credito. Mhome (909)527-3485. RIALTO: $995/ m. Casa independiente 3 recámaras, 2 baños, patio, yarda, parqueo, incluye agua/ basura. (909)527-3485.

EMPLEO EN FABRICAS ¿SABIA QUE TIENE derecho recibir compensación por los años trabajados y

atencion médica gratuita sin importar su situación legal? FONTANA: RENTO rancho al pie de la 1(800)996-0076. montaña, con casa, $2,300. Espacio para caballos, tractor, camiones, conexión para “motor home”. No vecinos, (909)717- RANCHO CUCAMONGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y E7232. Verify. (909)509-4769. FABRICA DE MUEBLES EN Cerritos solicita: Con Experiencia * TAPICEROS* VENTA DE NEGOCIOS * CORTADORES* Tiempo Completo. Pago basado en exp. + Incentivos. VENDO SALON DE Belleza aclientado, (562 )926-5885 en Pomona. Excelente ubicación. *Oportuniidad única* $25K Cash, OMO. Imformes: (909)630-8643. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

EMPLEO EN COSMETOLOGIA VENDA SU NEGOCIO Fabricas, Restaurantes, Industrias, Comercios. Valorización Confidencial, Gratis*. Broker NECESITO ESTILISTA CON Experiencia (323)273-0563. ed@business-team.com y licencia. Area Fontana. Buena comisión. Llamar: (909)649-4457. Gloria.

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

SALON DE BELLEZA Pomona. Aclientado por 12 años. Interesados: (909)239-0465

EMPLEO EN COSTURA

SE VENDE SALON barberia, aclientado CIUDAD CORONA: Solicitamos costureen Pomona y se renta espacio para hacer ras Industriales de lunes a viernes. Pago uñas, cejas, masajes. Información María: depende la experiencia. Para más infor(909)664-3791. mación llamar (951)270-0480.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

VENDO SALON DE BELLEZA En Lake Elsinore, buena área, buen precio. (951)579-8016.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas, trabajo FEDEX. Excelentes ingresos. Especial $1,100. GLENDORA: VENDO lavadora, secado- (909)684-1793. (909)961-7444. ra Whirlpool. Súper capacidad. $150 c/u. (909)440-4603. EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

EQUIPO PARA NEGOCIOS

VENDIDA SOLD DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

VENDO EQUIPO SALON, de belleza y una Vending machine” ¡exelentes condi- SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante y persona para limpieza con experiencia, ciones y precio! (951)415-9232. aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711. RENTAS COMERCIALES

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, muy buena locación en Montclair, más in- NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con formación llamar (909)437-6602. carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / OntaRANCHO CUCAMONGA: oficina para rio. (909)629-4248. taxes, seguros, immigración, paralegales, $240 con todo incluido. (909)549-3751. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia EMPLEOS necesarias. (909)823-9754. AGENCIAS DE EMPLEO

16546A/16546B

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

Disponible los 7 días

38

Enero 30, 2014

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1(800)378-5360. Centro Legal.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañia americana en expansión, en el mercado hispano, solicita personas, entusiastas y dinamicas para oportunidad en ventas. Altos ingresos, de $400- $1500 semanal. (951)321-9034. Sandra.

TRABAJOS DE OFICINA STRONG TIE INSURANCE Now hiring Sales Agents!!! $10-$35/hour Bilingual(English & Spanish) required! Full Time, Benefits, Vacation, Holiday Pay!! Emailmarketing@strongtieinsurance.com or Call 323-485-1800.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


14244

Anúnciese: (951) 566.9099

NAVEGACIÓN

ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

10

210 Foothill

Enero 30, 2014

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines. Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd. (877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

Zona 1

39


15081

¿NECESITA MODIFICAR EL PRESTAMO DE SU CASA? P. Oh and Associates, Inc. D.R.E. # 01739555

¡¡USTED NO PAGA NADA HASTA QUE LE APRUEBEN LA MODIFICACIÓN!! . Le ayudamos con la modificación de su préstamo . Contamos con nuevos programas que lo protegen y lo ayudan a mantener su propiedad. . Tenemos experiencia con todos los Bancos e Inversionistas

La tendencia será romper con las rutinas y ataduras, no solo en el amor y la vida familiar, sino también es posible que alcance a otros ámbitos y relaciones, como las laborales, o con compañeros de estudio, deporte, o cualquier actividad que practiques con regularidad. Una jornada estimulante para invertir, para realizar compras importantes o concretar proyectos profesionales. La salud estará en orden. Transformaciones importantes y positivas en el amor; se termina un ciclo de tristezas y comienza una etapa luminosa en el área sentimental. El trabajo y la economía de los Toros estarán respaldados por lo realizado y sembrado anteriormente. Un buen momento para estudiar filosofía, meditar, reflexionar o comenzar la práctica de yoga, tai chi, chi kung, etc.

Las influencias celestes incentivarán a desafiar todo aquello que es imposible de conquistar, aún a costa de la salud emocional; será una jornada de gran peligro en este aspecto, acepta las limitaciones, evita los caprichos. Nuevas ideas y planes pueden ser interesantes en el plano de la profesión y la economía. Tendencia al nerviosismo y la ansiedad.

En cuestiones del corazón, quienes estén solos, se sentirán libres y con la confianza necesaria para conquistar y seducir a quienes pretenden, mientras que las parejas gozarán de un día tranquilo y enriquecedor. El Trígono de Mercurio-Marte será una influencia muy positiva en el trabajo. También la salud se verá favorecida por este tránsito astral.

La influencia astral será redituable y positiva al promediar la jornada, los problemas que pudieran presentarse por la mañana, se resolverán sin demasiado esfuerzo, al igual que el estado de ánimo mejorará. Matrimonios y noviazgos se verán favorecidos por una gran fluidez en la comunicación, y como resultado, habrá buenos resultados. Buena salud.

www.poh-associates.com

Llámanos para una consulta GRATIS!!!

1-888-912-6717

1768 Arrow Highway Ste. 103 La Verne, CA 91750

40

Enero 30, 2014

Se superan crisis amorosas y situaciones conflictivas en el ámbito familiar, será muy conveniente hacer los esfuerzos que sean necesarios para estar más cerca de la pareja, o para ajustar algunos puntos de la relación. Jornada propicia para cerrar tratos, firmar contratos, iniciar sociedades, y mejorar el nivel de vida. La salud, en equilibrio.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Los astros crean condiciones ideales para enriquecer la vida sentimental a través de cambios de actitud positivos frente a dilemas del corazón. El Trígono MercurioMarte brinda apoyo en la esfera laboral; también habrá oportunidades para retomar o completar proyectos interrumpidos. Caminatas o salidas en bicicleta te harán sentir flexible y vital.

En cuestiones del corazón, la Luna en el signo marca límites a relaciones que ya no tienen futuro; todo tiene un final, y esta Luna ayudará a restaurar daños y apartarse de lo nocivo, lo que está mal. Beneficios en el área laboral; el poder adquisitivo podría acrecentarse sorpresivamente por recursos no tradicionales. La salud y energía, en equilibrio. Buenos cielos en el amor, te sentirás confiado y listo para tomar determinaciones firmes y positivas. Mercurio en Trígono con Marte concede habilidad para planificar, para coordinar pensamientos y acciones. Será una jornada con más energía que la habitual, de actividades emprendedoras, ideal también para encarar problemas difíciles, o trabajos mentales de envergadura. Buena salud. Una serie de oportunidades impensadas permitirán ganar terreno en cuestiones del corazón. Un buen momento para concretar actos comerciales, firmar contratos, realizar inversiones, y toda acción que repercuta favorablemente en la economía; las posibilidades de obtener resultados positivos permitirán mejorar el estatus. La salud, en equilibrio.

Consejera espiritista y lectura de la mano Le ayuda con todos los problemas de la vida: as amor, suerte, salud, finanzas Lectura de cartas Cartas de Tarot por solo Lectura de las manos $

10

También hacemos limpiass REGRESAMOS EL AMOR PERDIDO Rancho Cucamonga

(909)284-3976

Mejora el estado de ánimo y el humor, en una jornada positiva para comenzar nuevas relaciones amorosas, ¡declara tu amor a la persona de tus sueños! El Sextil Mercurio-Marte revaloriza el talento y las dotes intelectuales, y encaminan los pasos hacia la evolución económica. Nada mejor que aumentar el consumo de verduras y frutas frescas en tu alimentación.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Cerca Fwy 210

Entre Carnelian St y Highland Ave.

SKY BLUE COMMUNICATIONS Moreno Valley: Solicito secretaria bilingüe, con facilidad de palabra, interesadas llamar (951)570-8471. SE SOLICITA PERSONA para preparación de impuestos con licencia. También se solicita persona que haga trámites de divorcios, child custody y trámites relacionados con ley familiar, Interesados comunicarse con Sr. Rivera (951)888-2037. DISH- DIRIECTV SOLICITA VENDEDORES para telemarketing. No experiencia necesaria. Oficina en Riverside: (951)9019559, 1(888)502-0386. SE SOLICITA PREPARADOR de impuestos, con dos años o mas de experiencia. Rialto: (909)421-8636. CUSTOMER SERVICE REP. con alguna experiencia en procesamiento de préstamos y modificaciones. Part-time (909)7534746, (909)568-9151.

OTROS EMPLEOS

Se superan crisis amorosas y familiares, el carácter será benévolo, cortés, complaciente y agradable, con una gran tendencia a ser más colaborador y considerado con los demás. Positiva repercusión de actos comerciales, o acciones tendientes a mejorar la economía. El nivel de energía será alto, ideal para trabajar en labores físicas demandantes, o deportes.

4316

Virginia Cruz

COMPAÑIA EN sita soldadores (909)823-1595.

FONTANA Nececon experiencia.

EMPRESA EXPANSION solicita representatnes. Promover servicios finanacieros. Excelentes comisiones. (909)684-1170.

“TELEMARKETING” Necesitamos persona bilingüe con experiencia en Telemercadeo para hacer citas para vendedores de “Nuestra Gente” (la revista). Ofrecemos sueldo mas comisión y la oportunidad de crecer profesionalmente en la compañía. Excelente ambiente de trabajo. Requisitos: Experiencia en telemercadeo, uso de computadora y la red. Informes al: (909)460-2555 ó mandar curriculum a: betty@ngweekly.com

COMPAÑIA SOLICITA vendedores, agresivos y motivados a ganar mínimo $2,000 por semana, ofreciendo sistemas de alarmas para casa, GE. Gane hasta $850 por venta, requisito, tener licencia de manejar válida. Martín (951)442-1415. ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

Enero 30, 2014

41


SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

TRABAJOS INDEPENDIENTES “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!! ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información o concertar una cita:

Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

1(800)445-2930

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

No espere más, llame hoy

SOLO PARA ADULTOS

OFICINAS LEGALES DE

ACCESORIOS PARA ADULTOS

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

11227

STUART BARASCH

LA TIENDITA SEXUAL (909)843-8154. MASAJES RELAJANTES 10 cápsulas naturales para erección más fuerte y duradera. *FUEGO* ¿Cansado y aburrido de lo mismo? Ven a mis brazos. (909)233-0119. Viernes+, sábados 24hrs.

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

42

909-946-8297

Enero 30, 2014

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 1


Aurora’s Golden Moments

PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DEL SALON DE RIVERSIDE

Estilo, Elegancia Y Calidad

Gran Apertura de Nuevo Salón en Riverside 1445 Spruce Street, Riverside ca 92507

Decoración y banquete para cualquier evento especial, nosotros nos encargamos de todo: •Banquetes •Decoraciones de salones •Renta de mantelería

Elizabeth

Claudia

Horario de Oficina

4pm a 8pm

Lunes a Sábado

Información ó Solamente S l t con Cita Cit

60677

¡IMPRESIONE A SUS INVITADOS!

909.728.2977 • 909.503.3515 • 909.574.2786 • 909.419.0246 MASAJES CON COMPANIA

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, “NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- “clutch”, motores, problemas eléctricos. tas sensuales y atrevidas para caba- (951)782-8927, (714)815-8572. lleros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-8106. MORGAN EXPRESS SERVICE servicio electrónico, mecánico. Móvil disponible. LINDA CHICA te espera para darte un de- (951)313-8321. (951)966-8259 licioso masaje. (909)994-4383 Jessenia.

¡ES LA SOLUCION!

“MECÁNICA GENERAL” SERVIDULCE TENTACION Chicas hermosas y CIO domicilio. Trabajos garantizados. complacientes, área de Pomona. Servicio (951)963-4867, (714)809-1472. Salvador. a domicilio 24 horas. (909)242-5229

CONSEJEROS ESPIRITUALES LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

MOTORES DESDE: $799 transmisiones desde: $650 instalados, autoeléctrico y mecánica general a domicilio. Jonas: (909)278-0937. AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881. MECANICO: cabezas, motores transmisiones. Fuel injection, frenos, autoeléctrico. Miguel. A domicilio” (909)289-6498. FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

“DIAGNOSTICO COMPUTALIZADO” Ca“MECANICA EN GENERAL” A DOMICI- bezas, reconstrucción motores, bandas/ gasolina, problemas LIO 25 años experiencia, garantizado. tiempo, bomba/ eléctricos. (909)609-0852. (951)440-4883.

Zona 1

9345

SERVICIOS ESOTERICOS

RECONSTRUCCION DE MOTORES cabezas, bandas de tiempo, transmisiones. Servicio a domicilio.: (909)270-8717. Compramos “Junk car”. (909)578-5006.

Anúnciese: (951) 566.9099

1-888-738-6225 APPLICAN RESTRICCIONES LLAMA PARA MAS DETALLES*

Enero 30, 2014

43


Damas publíquense con foto por $5.00

¿BUSCAS PAREJA

AMIGOS Y CONEXIONES MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar foto y número de teléfono. (Ejemplo solamente)

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

PAREJA LATINA ELLA 45 EL 54 BUSCA AMIGAS de 25 a 59 que tengan mente abierta a todo, Dale un cambio a tu vida y deja la soledad. Mandar carta con numero telefonico #3626 DAMA LINDA MEXICANA DE 44. Morenita,sincera,cariño sa y trabajadora. Chaparrita-Romantica busca Mujer alta delgada romantica que quiera relación seria de 35-45 sin compromisos, no hijos, no divorciada,no casada interesadas mandar teléfono. #3627 C A B A L L E R O MEXICANO TRABAJADOR DE 50. Cariñoso apasionado alegre,alto, le gusta el ejercicio y de piel blanca. Busca mujer de características similares, que sepa lo que quiere de 35-45 guste hacer cosas nuevas de mente abierta. Areas Riverside – San Bernardino manda tu numero. #3628 HOLA MUJER CRISTIANA AGRADABLE MEXICANA. De 51 años 5’3’’ de 140 lbs. Hogareña,inteligente y

tranquila. Deseo conocer caballero soltero de 45-55. Sin compromisos y mismas c u a l i d a d e s delgado,atractivo,alegre sin vicios.Si te identificas conmigo escríbeme

MIDO 5’7’’Tengo 47 años de buen carácter y alegre. Pero la vida no me a puesto al hombre indicado. Busco caballero alegre sin vicios que me cuide y me haga sentir feliz. #3632

CABALLERO EN LOS 60 EN BUSCA DE DAMITA. Soltera, delgada de 54-60 años de 5’4 a Envíe sus cartas a: 5’7. Para relación seria que guste baile,playa y montañas. 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Manda teléfono y foto si es Ontario, CA 91762 te posible. #3633 estare S E Ñ O R A esperando. MEXICANA,CARIÑOSA #3629 Y RESPONSABLE. En busca de hombre que DAMA MEXICANA quiera relación seria, PARECIDA 5’5’’. Busca seguro de si hombre que viva en m i s m o , s i n c e r o , n o area de San Bernardino mentiras no juegos. De 55-60 años viva en area que tenga mucho cariño (909) y (951). #3634 para amar busco algo serio para crear una HOLA SOY ALI, OJOS relación estable y darle CAFES, CHULA, Guera alta de 5’6’’ sexy gordita, mi amor y corazón solo cabello color oro de 57 escríbeme y no te años. Busco hombre, no arrepentiras. #3630 casado mas alto en los 50s, trabajador que HOLA SOY SOLTERO. maneje y viva area 909 Tengo 39 años vivo en San Bernardino y Los Angeles, no vicios Riverside. #3635 soy un corazón solitario. Etoy buscando Hombre SEÑORA SIMPATICA. o persona de mente Me gustaría conocer abierta para bonita hombre simpatico amistad.Escribeme y te alegre, agradable y contestare. #3631 decente de 55-60. Para amistad y/o algo mas MORENA DE 189LBS

7

Por Mes

serio. Soy blanca limpia, viuda y trabajadora. Mido 5’5” peso 165lbs. Vivo en Baldwin park. #3636

mente estable. #3640 BUSCO HOMBRE PARA BONITA AMISTAD. Sin compromisos entre 5’7’’-5’9’’ de 175lbs-200lbs, alegre, buen sentido del humor, cariñoso, trabajador y detallista edad 55-60. Que le guste el cine,bailar etc. Soy morena de 5’3’’ ojos claros area moreno valley. #3641

CABALLERO DE 61 AÑOS 5’5’’ 150 LBS. Ojos color miel, bien conservado no vicios,bonitos sentimientos, vivo solo en busca de compañera de mismas similitudes area de L.A. le guste bailar, hacer ejercicio, relación seria. Prometo MEXICANO DE 52 contestar . #3637 AÑOS. 165lbs. 5’5’’ moreno claro. Busco HOMBRE TRABAJA- m e x i c a n a , DOR DE 32 AÑOS. blanca,caderona, guera Quiero conocer una o morena. Si quieres mujer de 25-35. Para formar un hogar formar matrimonio que escríbeme y te sea de Oaxaca y c o n t e s t a r e , b u s c o católica acepto si tiene relación seria vivo en hijo, yo soy de Oaxaca Riverside, tengo trabajo también te contestare. est5able me gustan los #3638 caballos. #3642 HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45. Relacion seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y telefono .#3639

MEXICANA DE 56 AÑOS. Cristiana, morena clara. Busca varon de 55-66. No vicios, sin compromisos para una relación seria, no juegos, area (951. Moreno valley & perris) espero me escribas prometo contestar. #3643

BUSCO DAMA PARA AMISTAD Y RELACION SERIA. Que mida 5’5’’a 5’11’’ guste salir al cine, pasear y divertirse. Que sea morena clara o b l a n c a , p e l o guero,atractiva, yo tengo 47años, mido 6’ pies,atractivo,cariñoso y romantico, económica-

CABALLERO AGRADABLE SIMPATICO Y NADA ABURRIDO. 5’6’’ 145lbs económicamente estable, maduro ,detallista busca dama sin compromiso que g u s t e salir,caminar,bailar,que quiera compañero para el resto de su vida.

Espero respuesta.

t u #3644

SOY MEXICANO DE 32 AÑOS RESIDENTE LEGAL. Moreno claro estatura 6’3’’. Busco dama de 20-33. Delgada,soltera,sin hijos,para una relación seria, soy detallista y cariñoso busco amor y formar una familia. Vivo en Riverside. #3645 MEXICANO DE 43 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 150LBS. Vivi en el este de L.A, busco relación con mujer de 37-44 sin vicios peso regular para salir a pasear,comer,caminar y compartir ideas. Manda tu numero por favor. #3646 M E X I C A N O AMERICANO 48 AÑOS 5’9’’ 179LBS. Soltero trabajador y romantico.Busco mujer atractiva soltera no vicios,honesta para relación seria de 5’2’’-5’8’’ de 30-48 años areas de L.A.,Bell,Downey,San Gabriel,El Monte etc... #3647 SOY MORENA CLARA,PELO CORTO NO HIJOS. Mido 5’5’’ y peso 164lbs.Mexicana megustaria conocer persona de 54-56 años,moreno claro,alto mexicano sin compromisos no mentiras.mandar foto y numero telefónico. #3648

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

44

Enero 30, 2014

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

www.nuestra-gente.com

Zona 1


AMIGOS Y CONEXIONES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida #3620 CABALLERO DE 62 AÑOS DE 5’9 PIES No vicios, buenos sentimientos latino, legal, moreno claro area de San Bernardino y muy cariñoso. Busca damita de 59-64, si esta gordita mejor, no juegos #3621 HOLA, GRUPO DE HOMBRES Y MUJERES DE 46 AÑOS O MÁS te invitamos a conocer gente nueva, para compartir, pasear, te esperamos. Todas las areas, escribenos. #3622 CABALLERO MEXICANO, DIVORCIADO DE 57 AÑOS 5’7 TRABAJADOR romantico, alegre,

7

Por Mes

no vicios, honesto, busca dama de 47-57 años mismas características para amistad y posible relación seria mandar teléfono. #3623

vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamare. #3609

CABALLERO EN BUSCA DE DAMA MEXICANA. Que se sienta sola y busque relación seria. Que sea alta entre 55-57 años peso normal. Yo tengo 59 años me gusta el ejercicio y comer saludable soy alto y simpatico. No juegos. Areas 626-562-323 #3624

MEXICANA de 60 años, 5.5”, 150lbs., cariñosa, sin vicios, nunca me he casado y no tengo hijos. Busco señor de 60-70 años, que desee tener una relación de comienzo amistoso, finalidad más seria. Sea atento, educado, sin vicios. #3606

CABALLERO MEXICANO BUSCA DAMA HERMOSA DE 45-50 que mida entre 5-4 a 5-7 de pelo largo de 130lbs a 140lbs de peso. De mente abierta, limpia, sincera, mexicana para relación seria espero tu respuesta. #3625

LATINO, MENTE ABIERTA A TODO EL MUNDO. U.S. EX SOLDADO 54 años, 5.9”, 200lbs. Busco dama cariñosa de 30-59 años con mente abierta, no importa color, peso o raza.Le guste polo-polo ¿Porqué estar sola? Escríbeme con número. #3571

PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., viudo. Economi-

camente estable, Busco dama para relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556 CABALLERO, 56 años, 5.11”, 193lbs., muy cariñoso, amoroso, romántico, sincero, honesto y muy trabajador. Busca una dama de 48-55 años, con las mismas características, no te arrepentirás de conocerme. Ya no estemos solos. #3541 HISPANO, 43 años de edad, bien parecido, 5.7” estatura, complexión mediana. Busca mujer hispana, bilingüe, 35-50 años. Responder en ingles. #2987

Sorteo de

San Valentín

Envía un breve mensaje de amor y de amistad a tus seres queridos y sé uno de los afortunados de ganar: ¡Entrada al Cine para 2 personas!

Se sortearán y habra 4 ganadores Nombre____________________________________

Adolescente

Dom.______________________________________

Adulto

Cd.____________________________________Zip_______________ Tels.______________________________________

Mensaje para__________________________________ de la Cd. de___________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________

De parte de __________________________________ de la Cd. de___________________________________

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

• Sus mensajes deberán ser breves y claros (30 palabras máx.) • Se admitirá un mensaje por persona • Los mensajes ganadores serán publicados en la edición de Feb/20/14 • Los participantes deberán ser mayores de 15 años • Los afortunados serán elegidos al azar • Fecha límite para participar Feb/14/14. • Envíe sus mensajes a: “Sorteo San Valentín” 1511 W, Holt Blvd. -”J”- • Ontario, CA 91762

Enero 30, 2014

45


i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

10

HOLT BLVD HOLT PLAZA

60

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

MONTCLAIR TRANSMISSION 40 años de experiencia, precios económicos: 4201 State st. Montclair. Ca. 91763. SERVICIO AUTOELÉCTRICO. Starters, (909)627-4615, (909)627-9276. alternadores, baterías, luces, cortos y alambrados de carros clásicos. Martín (323)273-5474. TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General $20. (909)802-3760. Rialto. domicilio. Diagnóstico por computadora. Luis (909)495-0953. VENTA Y RECONSTRUCCION Arturo (909)782-2453

AUTOELECTRICOS

SERVICIOS AUTOELECTRICOS

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

AUTOELECTRICO MECANICO Diagnóstico por computadora, starter, alternadores, mecánica general. (562)505-3493

LLANTERAS

LLANTAS NUEVAS y Usadas, servicio de “CHAVEZ AUTO ELECTRIC” Marchas, grúa, Inspección de frenos gratis. Holt Ave. Pomona Ca alternadores, cortos. 1141 W. Holt Blvd, 101 (909)868-7207. Ontario (909)480-9515

TRANSMISIONES

300

EXTRACCIÓN SIMPLE $

HOJALATERIA Y PINTURA SOMOS EXPERTOS en Hojalateria y pintura, ¡Enderesamos cualquier carroceria! Motores desde $550, Motores desde: $500. honestidad y calidad en cualquier trabajo. Llame hoy: (951)892-0192.

60

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

CRISTALES PARA AUTOS RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

SERVICIO DE GRUAS *TOWING SERVICES* local $50. Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

Enero 30, 2014

*SE COMPRAN CARROS para yonke* ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días.

“EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

COMPRA/VENTA DE YONKES NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús. GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688.

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, *BODY AND PAINT* (ca(909)723-6593. rroceria), fibra de vidrio, reparación de *bumpers*. ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: Ayudamos con el deducible. COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados. (951)751-8190. ¡Pagámos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

46

$1500

cirugía y corona de implante

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

$

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

5440

LIMPIEZA $ A PROFUNDA

IMPLANTE por solo

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

COMPRAMOS CARROS Vans y camionetas con título. (951)286-8078, (951)858-4435. COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


14314

Zona 1

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

47


DIVIÉRTETE EN LOS ÁNGELES

Otros juegos favoritos incluyen Chaos, una serie de movimientos bruscos en tres dimensiones, al azar, rotatorios y balanceados; Vertical Plunge, que deja caer a los usuarios desde tres pisos de altura hasta el suelo; los nuevos autos chocadores, Krazy Kars; la clásica Tilt-A-Whirl; y el carrusel Liberty, una reproducción antigua de la era de oro de los parques de diversiones.

Museo nacional japonés americano Localizado en el corazón del distrito histórico Little Tokyo del centro de Los Ángeles, el museo nacional japonés americano es reconocido en el país e internacionalmente, por su compromiso en explorar el significado de la diversidad étnica y cultural de América, compartiendo la experiencia japonesa y americana. Su exhibición central continua, Terreno común: El corazón de la comunidad, relata más de 150 años de historia japonesa americana, desde los tempranos días de los pioneros de la Issei (primera generación), desde el confinamiento de la segunda guerra mundial hasta el presente. El museo nacional también presenta exhibiciones de arte y culturales, dinámicos programas públicos, una tienda reconocida y premiada, y el centro de recursos Hirasaki, una experiencia educativa auto dirigida que conecta a los visitantes con la riqueza de recursos del museo, documentando la cultura japonesa americana.

8800

MOCA Grand Avenue Un museo con tres ubicaciones, El museo de Arte Contemporáneo (Museum of Contemporary Art), Los Angeles (MOCA), consiste en el MOCA Grand Avenue, el Geffen Contemporary at MOCA, y el MOCA Pacific Design Center. Diseñado por Arata Isozaki, MOCA Grand Avenue en el centro de Los Angeles es el anfitrión de galerías, la destacada ubicación de la tienda MOCA Store, el café Lemonade at MOCA, y oficinas del personal. Preste atención al diseño del edificio. Desde su inauguración en diciembre de 1986, esta estructura destacada ha recibido numerosos premios provenientes de críticos de diseño de todo el país. En 1991, el Instituto americano de arquitectos (American Institute of Architects) lo nominó como una de las 'mejores 10 obras de la arquitectura americana completada, desde 1980'. Belmont Park Pulsera de acceso ilimitado en el centro de diversiones de la costa de San Diego solamente, el hogar de la histórica montaña rusa Giant Dipper. Belmont Park fue abandonado una vez aunque renació como centro de entretenimientos, compras y comidas en la tradición de la antigua diversión familiar. Originalmente construido en 1925, la0 Giant Dipper se encuentra en el Registro nacional de lugares históricos, aunque todavía hace las delicias de los usuarios con más de 2.500 pies de recorrido y trece caídas estremecedoras.

(*) Precio de $32.94 es para área de servico de AT&T. Precio para área de servicio de Verizon es de $35.99. (†) Servicio de Internet de Alta Velocidad no está disponible en todas las áreas. (‡) Tarifa mensual de Teléfono básico por $5.20 está disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California Lifeline. (§) Sujeto a aprobación. No todos los clientes son elegibles. (^) Activación y teléfono móvil, gratis (modelo Samsung M910 u otro modelo de valor similar o menos) requiere la compra del plan Ilimitado de $55. Aplica sólo en nuevas activaciones. Servicio nacional, puede no estar disponible en todas partes. (¤) Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Las imágenes sirven únicamente como representación. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran 1/31/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones. Llama o visita Telscape para más detalles. ©2014 Telscape Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

48

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Su Dentista de Confianza

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

Towne Dental Office

COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059. SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lláme hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, “Vendo carros”. (909)269-0014. COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $350-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922.

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores nuevos, SR-22, el vehículo no está a su nombre ¡OK! Planes económicos mensuales. (800)217-0756.

SEGUROS DE AUTO

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales. SU CARRO ES SU HERRAMIENTA DE TRABAJO y el mantenimiento le sale caro. Le ayudamos con el 100 de protección para su vehículo. ¡Llámenos sin compromiso! (626)859-4016. Crucero gratis. EL MANTENIMIENTO DE SU AUTO es alto, garantía extendida para su vehículo con nuestra membresía, transmisión, llantas, motor, etc. Usted paga los repuestos y nosotros, la mano de obra. (626)8594016

LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un auto. Aseguranza desde $15 al mes. Auto, motocicleta, casa, comercial. (855)292-5000.

Zona 1

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

PREPARACION DE IMPUESTOS desde: $39, electrónicos, 11662 Central Ave. Chino. (Atrás del 7eleven). (909)627-2140.

STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehiculos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rapido! (866)754-6188

Limpieza Profunda

Ultrasónica

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

SEGUROS

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma

AUTOGARANTIAS PROTECCION 100% para su automóvil. Precios tan bajos como $1.00 diario. Cubrimos 100$ mano de obra, usted solo paga repuestos. ¡Llámenos !(626)859-4016. Crucero gratis.

Anúnciese: (951) 566.9099

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Enero 30, 2014

49


¡¡¡APROVECHE

ESTA OPORTUNIDAD !!!!

CASAS MOVILES al Alcance de Usted en Todas las Areas

8 SORPRENDENTES USOS DE LA SAL Highland

Recámaras- 3 Baños- 2 Dimensiones- 24’x52’

PARA LIMPIAR EL HOGAR

LA SAL PARA LIMPIAR

Highland

Recámaras- 3 Baños- 2 Dimensiones- 24’x52’

e presentamos 8 sorprendentes usos de la sal para limpiar el hogar que de seguro desconocías. Estos tips te serán muy útiles para resolver situaciones diarias. ¡Presta atención! #8. Sal para limpiar huevo

R 2 Moreno Valley RecámarasBaños- 2 Dimensiones- 24’x60’

Cuantas veces se te habrá caído un huevo al piso... ¡qué fastidio! Es horrible de limpiarlo por la clara tan viscosa y resbaladiza que tiene. Prueba espolvoreando sal sobre el huevo y déjala reposar 20 minutos, luego podrás limpiarlo con total facilidad.

R Recámaras- 2 Moreno Valley Baños- 2 Dimensiones- 20’x55’

#7. Sal para apagar incendios

Rialto

Recámaras- 2 Baños- 2 Dimensiones- 20’x57’

LLAME SIN COMPROMISO APROVECHE ESTE MOMENTO

#6. Sal para evitar pegotes en el horno 6428

Recámaras- 2 Moreno Valley Baños- 1 Dimensiones- 24’x54’

En la cocina pueden ocurrir muchos accidentes, uno de ellos está relacionado con la cocción de alimentos que contiene grasa. Cuando la grasa se ha incendiado nunca intentes apagarla con agua, echa sal inmediatamente sobre ella.

QUE LAS CASAS SE ENCUENTRAN A UN PRECIO BAJO

909-673-0937

50

Enero 30, 2014

Cuando tengas cocinando algo al horno que desborde la fuente, echa sal por el piso del mismo para impedir que el olor y el humo aumenten; una vez frío el horno, lo limpiarás muy rápido. #5. Sal para quitar manchas de color en la ropa

Puedes utilizar ½ taza de sal con media taza de vinagre en medio cubo de agua para remojar una prenda que se ha teñido de otro color; esto solo puedes hacerlo cuando la tela es de un color uniforme. Si en el agua ha quedado el color del que se ha teñido la prenda vuelve a repetir la operación. #4. Sal para limpiar la plancha Esparce sal sobre una hoja de papel encerado, ahora pasa la plancha sobre él y luego frota la superficie con una esponja adecuada #3. Sal para matar pulgas Agrega sal al agua con la que lavas la caseta de tu mascota para deshacerte de las pulgas. #2. Sal para limpiar las flores artificiales En una bolsa plástica, añade sal y luego introduce las flores, ciérrala bien y agita con fuerza; verás cómo ha quedado la sal de sucia. #1. Sal para evitar heladas en los cristales Ya sea que se congelen las ventanas de tu casa o los parabrisas del coche, olvídate de las heladas frotando una esponja humedecida en agua con sal.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


TEXTOS ILIMITADOS A NIVEL MUNDIAL ILIMITADAS LLAMADAS INTERNACIONALES ENTRE LYCAMOBILE A NIVEL MUNDIAL

Nueva Targeta SIM Prepagada

4314

LLAMADAS DIRECTAS No numero de acceso o pin necesario

4962 Holt Blvd. • Montclair, CA 91763

Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

(Esq. de Holt & Monte Vista - al lado de Arco gas station)

NO SE REQUIERE COMPRA MÍNIMA. No se requiere MEMBRESIA N Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda. www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$1299

$1999

Cada Uno

$2999

Cada Uno

Liz Claiborne: Curve Chill

Caballero 4.2 Oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDT, Spray Retail: $60.00 c/u

Cada Uno

Usher: Usher

Calvin Klein: Eternity Et

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

Cada Uno

Guess: G G Guess

CK One 3.4 Oz

Menudeo/Retail $70.00 clu

Menudeo/Retail $55.00 clu

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

Edt Spy (Unisex)

$2299 Cada Uno

Perry Ellis: 360

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

$2799 Cada Uno

Davidoff: Cool Water Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Anúnciese: (951) 566.9099

Cada Uno

Paris Hilton

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

Menudeo/Retail $60.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 600 - Fontana, CA 92335 Horarios: De Lunes a Sábado 9:00 A.M. - 6:00 P.M.

Zona 1

$1799

$1299

15

Foothill Blvd.

Enero 30, 2014

14320

Cada Uno

$2299

Cherry Ave.

$2299

210 10

51


MOTOCICLETAS Y PARTES

MOTOCICLETAS VENDO MOTO HONDA Shadow 750cc año 2003, 8300 millas $ 3,500.00 llamar (323)371-4790 Raúl. 2011 MAZDA 3 $10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

PIZZA

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

Estaba una pizza llorando en el cementerio llega otra pizza y le dice: - ¿Era familiar? - No, era mediana. 2013 COROLLA SPORT 2007 COROLLA: $6,700 -2005 Centra: $3,900 (909)273-5273.

TOYOTA COROLLA 2,000 ¡Buenas condiciones! Título limpio. estándar: $2,650 Imformes: (951)742-1315. PRESTAMOS PARA AUTOS camionetas en Mexico. 300+ modelos 2014. (909)684-1170

2010 FORD TAURUS $10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

2000 FOCUS $2,300 OMO Buenas condiciones, 4 cilindros, 4 puertas. Placas al corriente. (951)675-8969.

2010 CHEVY COBALT $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, (951)3437772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!. 2012 Ford Fusion $11,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

NISSAN MAXIMA, 2001 automático, 4 puertas, buenas condiciones, llantas nuevas: $1,850 Para mas imformación: 2000 MAZDA MPV $3800 OMO. Buenas condiciones, dentro, fuera, todo automáti(951)224-2887. co. Súper limpia. (909)946-0543.

52

Enero 30, 2014

LA DIETA DE LA MANZANA Yo para adelgazar sigo la dieta de la manzana: me compré un Iphone 5S y ya no tengo para comer.

NARIZ GRANDE - Cariño ¿tengo la nariz grande? - No, tienes una nariz común. - ¿Ah, sí? - Sí, ¡común tucán!

TRIGO Pues resulta que el otro día desperté en mitad de un campo de cereales y... ¿sabes?. ¡¡¡Me desperté intrigado!!!

www.nuestra-gente.com

Zona 1


LUPITA QUALITY DENTAL CUIDAMOS SU SONRISA Y LA DE TODA SU FAMILIA

Nicolás Transito D.D.S

Aceptamos la mayoría de “ASEGURANZAS” (Medical, Healthy Families, y PPO’S)

Cuidado Dental General

Hacemos todo tipo de extracciones incluyendo terceros molares

EXAMEN COMPLETO

“Braces” CONSULTA DE ORTODONCIA

¡GRATIS!

2389

Facilidades de Pago

(Planes de pago disponibles)

25

CON RADIOGRAFIAS INCLUIDAS

$

Bienvenidos pacientes privados (cash) Lunes - Viernes 10am - 7pm / Sábado: 9am - 4pm

.00

con este cupón

Llame para una cita

77 E. 7th St., Suite C, Upland, CA 91786

(909)946-2124 • (909)931-3490 CAMIONETAS SUV

VEGA & RIVERA ABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA UD.

2005 DODGE DURANGO $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, (951)343-7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

2011 Dodge Grand Caravan 10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

2004 FORD EXPLORER $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343 7770, (951)343 7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

•INMIGRACION •DEPORTACIONES •PETICIONES •ACCION DIFERIDA •PLANIFICACION DE BIENES/ TESTAMENTOS/FIDEICOMISOS 337 N. Vineyard Ave. 4th Piso, Suite 33, Ontario, CA 91764 •LITIGIOS DE NEGOCIOS •FORMACION DE EMPRESAS "Advertisement"

Cinthia Rivera Abogada de Inmigración

Mario D. Vega

2733

2001 TOYOTA SIENNA $4,900. Placas al corriente, 7 pasajeros, a/c, título limpio. Navegación, televisiones. (909)964-0534.

Abogado con 15 años de Experiencia

Llámenos hoy!! 337 N. Vineyard Ave, 4th Fl Ontario, CA 91764

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

53


Obtenga su número de ITIN

• Construcción • Pintores • Jardineros • Ventas • Fábrica • Truck Driver • Dueño de casa • Dueño de negocio

CHEQUES RAPIDOS DEPOSITO DIRECTO ATM RECARGABLE

909-391-6737 ZAMORA SERVICES 115 W. B Street Ave. • Ontario, CA 91762

c s

AGENCIA DE VIAJES IDA

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909) 54

590-3300

Enero 30, 2014

$352 $352 $589

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas

ACCION DIFERIDA $50.00 Reg. $200 “DREAMERS”

“Aseguranza” PARa Mexico¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

De Lo s Angeles: IDA I /V

$352 México León $385 Guadalajara Morelia $340 Zacatecas Lima Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

H105

De Tijuana:

México Guadalajara $ 100 $ 100 Zacatecas $ 185 _ León $ 100 Aguascalientes $ 139 Algunas restricciones aplican.

y al instante

HORARIO Lun -Vie 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

de descuento

REGISTRO Y RENOVACION DE PLACAS CON EL DMV

100

$

.00

de descuento

Ajuste de Status Reg. $500

CONSULTA GRATIS www.nuestra-gente.com

Zona 1


La Oficina del Abogado Rob A. Rodriguez y La Oficina del Abogado Stephen A. King ahora es una:

¡SI NO GANA, NO PAGA!

TA ¡CONSUL ! S I T GRA

ABOGADOS AGRESIVOS Y CON EXPERIENCIA • Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones y Caídas

¡MILLONE S DE D RECUPER OLARES ADOS!

• Ley Laboral • Derechos Civiles Trabajamos por Ud. Defendiéndolo y Representándolo Agresivamente en Corte

T E AY U D A M O S C O N

2456

- Atencion Médica Rápida - Vamos a tú casa u hospital - Reparación de tú auto o auto de rent a - Nosotros tratamos directamente con tú compañía de seguros

3633 Inland Empire Blvd., Suite 575, Ontario, CA 91764 (909)944-3777 9701 Wilshire Blvd, Suite 1000, Beverly Hills, CA 90212 (310)598-3866 1499 Huntington Ave, Suite 402, South Pasadena, CA 910130 (626)765-3477 Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

2456

www. rodriguezking.com

Enero 30, 2014

55


2737

56

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

4306

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

Thuy Beauty Princess College 2002 CHEVY TAHOE $8,995.00 Pregunte por Benjamin, (951)343-7770, (951)3437772. ¡Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

CAMIONETASPICK UP

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

VEHICULOS COMERCIALES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

2005 TOYOTA TUNDRA $12,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Eric.

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

VENTA DE CAMIONES

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

8928

2000 MINIBUS E350 FORD $6,000 OMO. Placas al corriente, buenas condiciones. Diesel. 17 pasajeros. (951)260-6057.

2003, STERLING CAJA 27ft. Diesel, caterpillar, transmisión automática, frenos de aire. 150,000 millas. $10,500 (323)833-7361.

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

57


Personas sin seguro ¡Bienvenidas! SE HACEN No espere, llámenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CONSULTA $10.00

Foothill Blvd.

Civic Center Dr.

70

15

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

200

Rellenos nuevos

Ene/31/14

15024

10

Haven Ave.

Archibald Ave.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

400

Ene/31/14

Ene/31/14

Lun-Mar-Mier 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

11235

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

La tecnología 4K que integran los televisores más novedosos consiste en una mejora de la resolución de la imagen, que cuadruplica la ofrecida por la alta definición (HD) y alcanza los 3840x2160 píxeles, por lo que también recibe el nombre de “Ultra HD”. Este prometedor formato se encuentra ya al alcance del público masivo y no solo al del geek, debido a la extraordinaria bajada de los precios de los monitores y a que cada vez más hogares han sustituido el TDT por la fibra óptica, soporte a través del cual se transmite la señal. Los expertos auguran que para 2015 se habrá implantado en todos los hogares.

primeros monitores con resolución 4K cuyo precio ronda los 500 euros, frente a los 2.000 euros que cuestan los modelos actualmente en venta. Las empresas productoras de contenidos televisivos, como es el caso de Netflix, también se han subido al carro de la hiperrealidad al empezar ya a rodar con dicha resolución, si bien la reemisión de estos a través de internet no será fácil, pues la infraestructura de las redes normalmente no dispone de las velocidades de transferencia necesarias.

Esta mejora nace como alternativa a la olvidada televisión en 3D, que no obtuvo éxito a causa del alto coste de producción de los La resolución 4K (bautizada así por contenidos y a la escasa estar próxima a los 4.000 píxeles) ergonomía de los dispositivos de se alzó como protagonista visualización. El pistoletazo de indiscutible del Consumer salida del 4K será el Mundial de Electronic Show de 2014; la feria Brasil 2014, que se rodará y de tecnología más importante del transmitirá íntegramente en este mundo. Las grandes compañías formato. informáticas presentaron allí los

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 58

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

AUTO L AMPS

¿Qué es la tecnología 4K?

Durfee

60

Enero 30, 2014

2746 N. DURFEE El MONTE

605

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


2722

CUANDO ESTARÁ MI CARRO REPARADO?

Zona 1

Anúnciese: (951) 566.9099

Enero 30, 2014

59


DESDE

00 $699.

Only with this advertising!•¡Sólo con este anuncio!

Expira 2/28/14

(No incluye gastos de corte)

MEJOR PRECIO DE BANCARROTA Nuestro Costo Incluye:

Preparación de Documentos Honorario del Abogado Representación en la Corte *Planes De Pago Reporte de Crédito

También lo ayudamos en leyes de familia: *

*Sólo para casos nuevos.

• DIVORCIOS • MANUTENCIÓN • CUSTODIAS •VIOLENCIA DOMESTICA

PELEAMOS SU DESALOJO *DUI (manejando ebrio) HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO EN ESPAÑOL

119 N. 2nd Ave. Upland, CA 91786

Enero 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 1

2537

60

909.284.1848

Nuestra Gente 2014 Edicion 5 Zona 1  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you