Nuestra Gente 2019 Edicion 2 Zona 1

Page 1

ro ne ,E es ev Ju

1

9 01 ,2 10

Zona

Edición

#

2

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NOTICIAS DE MIGRACIÓN INMIGRACIÓN

SALUD

MANUALIDADES

12645

NUTRICION N

SOFÍA

Zona 1

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

800-378-8149

Nuestra Gente Clasificados en Español

Enero 10, 2019

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com


Health Firstt Medicall Weight Loss & Skin Care Dr rr. Leonard Schulkind, MD Dr.

El Mejor Centro de Resolución de Año Nuevo! Sirviendo el sur de California por más de 22 años

$15 $10

INYECCIÓN DE QUEMADOR DE GRASA

1er mes paquete de inicio

$89

Nuestra Gente Clasificados en Español

• Visita con el proveedor • Primer semana de medicamento • Consulta del programa

3ULPHUD YLVLWD VRODPHQWH $OJXQDV UHVWULFFLRQHV SXHGHQ DSOLFDU 'HEH Primera visita solamente. Algunas restricciones pueden aplicar. Debe KDEHU FRQVXOWD 0LHQWUDV GXUHQ ODV UHVHUYDV ,QFOX\H VHPDQDV GH haber consulta. Mientras duren las reservas. Incluye 4 semanas de PHGLFDFLµQ \ TXHPDGRU GH JUDVD ([S medicación y 2 quemador de grasa. Exp. 1/31/19

$50Cada de descuento area Mencione cupon

Congela tu Grasa!

Consulta Gratis Debe haber consulta primero. No elegible para pre compra. Algunas restricciones pueden aplicar. No todoslos pacientes califican. Exp. 1/31/19

50OFF

Laser 360

$275

Rejuvenecimiento de la piel � 0HMRUDU OD WH[WXUD � 5HMXYHQHFHU HO FRO£JHQR � 0HMRUDU OD FDOLGDG GH OD SLHO

$175

Por sesion

por sesión

AlgunasAlgunas restricciones pueden aplicar. Debe haber 1er.No Notodos todosloslos pacientes califican. Exp. 1/31/19 restricciones pueden aplicar. Debe haberconsulta consulta 1er. pacientes califican. Exp. 1/31/19

Eliminación de Tatuajes con Láser

$10 DE DESCUENTO

PRIMERA SESSION

Laser para Remover Vello Bikini.………..….$50p/s Brasileño…………$75p/s Labio y barbilla…$50p/s Axilas………….…$50p/s

Tiene que tener consulta primero. Alguna restricciones pueden aplicar. Exp. 1/31/19

Botox

$8

.25

Por unidad

Mínimo de 20 unidades. $ 9 por unidad de menos de 20 unidades 0¯QLPR GH XQLGDGHV SRU XQLGDG GH PHQRV GH XQLGDGHV FRQ XQ P¯QLPR con un mínimo de 10 unidades. No elegible para pre compra. GH XQLGDGHV 1R HOHJLEOH SDUD SUH FRPSUD $OJXQDV UHVWULFFLRQHV SXHGHQ Algunas restricciones pueden aplicar. DSOLFDU 0LHQWUDV GXUHQ ODV UHVHUYDV ([S Mientras duren las reservas. Exp. 1/31/19

Juvederm

Ultra XC or Ultra XC Plus

Volumizar labios y rellenar líneas profundas

$339

Por jeringa

Voluma XC

Levantamiento de líquido facial y contorno

$499

Por jeringa

Volbella XC Rellenar líneas finas

$339

Por Jeringa

Debehaber haber consulta primero. No elegible para pre compra. Debe consulta primero. No elegible para pre compra. Algunas restricciones Algunas aplicar. pueden aplicar. restriccionespueden No todos los pacientes califican. Exp. 1/31/19 No todos los pacientes califican. Exp. 1/31/19

(909) 383-0980

1631 E Highland Ave. Suite G San Bernardino, Ca. 92404

4423

Perdida de Peso

Open Lun-Sab 9am-5pm

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM 2

Enero 10, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ORACIONES Y PETICIONES

SERVICIOS COMUNITARIOS

IGLESIAS NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. Confesiones Sábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

NOVENA DE SAN JUDAS TADEO íOh! bendito San Judas Tadeo apóstol y mártir, grande en vírtud. En vírtud y ríco en milagros cercano al reino de Cristo Jesús fiel intercedor de aquellos que invocan tu especial protección en tiempo de necesidad a tí recurro desde el fondo de mi corazón y humildemente pido a quien Dios a dado el poder, que vengas a asistirme y ayudarme en mi presente y urgente petición. En respuestas yo te prometo a dar a conocer tu nombre y hacer que se te invoque. San Judas ruega por nosotros y por todo a quel que pida tu ayuda. Amén. Nunca se ha sabido que esta novena halla fallado, se resa 3 padres Nuestros y 3 Ave María y se piden 3 gracias. Se debe prometer la publicación cuando se ah recibido el favor deseado. Yo he sido favorablemente oído y entendido. Gracias San Judas Tadeo. Elsa.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

FREE T ES IMATES Mention Nuestra Gente as reference

Instalation FREE

Venga y haga válida su Instalación

• Kitchen Cabinets • Custom Work Jose Luis Velazquez • Wood Works • Sinks Se Aceptan Se Acce A Ace c p pta ta tan ttarjetas arrjjet arj a etta eta as credito Debito de credi de cre ccr re ed dit di itto o D De eb bit it ito

909.229.6762 4699 Holt Blvd Unit " B" • Montclair Ca 91763

DINERO RAPIDO

INCOME TAX

solo con cupón

909.865.3777 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

E. HOLT AVE E. CENTER E.MONTERREY 248 E.COMERCIAL E.1st ST

N. TOWNE

¡Llama Ya!

Búsquenos en

N. PALOMARES

www.zamorataxandimmigration.com

S. GAREY AVE.

RECIBA SU DINERO DE INMEDIATO

$20 De descuento 248 E. Monterey Ave. Pomona, CA 91767 Enero 10, 2019

4448

Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de sus taxes

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ENCUENTROS

JOSE LUIS

Velazquez FURNITURE

12512

SOCIALES


Chismes

Shakira habría vivido un romance con Gustavo Cerati

Ha trascendido que Shakira vivió un amor secreto con el fallecido músico argentino Gustavo Cerati, con quien tuvo una cercana amistad y no oculta la admiración que sentía por él. El portal Diario Gol publicó que fuentes aseguraron que la colombiana pudo haber vivido un amor prohibido con el líder de Soda Stereo, ya que por mucho tiempo tuvieron una amistad entrañable, que podría pensarse que fue una historia de amor. De hecho dicen que con Piqué nunca se mostró tan emocionada como con Cerati. En alguna entrevista, Shakira declaró: “Lo pasé tan bien con él, a veces nos juntábamos a hablar a solas. Era una persona que confiaba mucho en mí. Creo que me consideraba su amiga, me acuerdo que nos reíamos mucho juntos; también teníamos momentos de gran profundidad, conversaciones sobre cuestiones existencialistas”. En un concierto dijo: “Esta canción va para todos los que alguna vez pasamos un momento difícil. No importa qué tan mal se vean las cosas, hay luz al final del camino. Quiero dedicársela a mi gran amigo Gustavo Cerati”.

La pareja fue vista en Cabo San Lucas acompañados de la madre de ella y otros miembros de la familia.

Chris Pratt y Katherine Schwarzenegger están mostrando más señales de que su relación se pone cada día más seria. Chris y Katherine fueron vistos el sábado en un lujoso resort de Cabo San Lucas, México. La pareja estaba acompañada de la madre de Katherine, Maria Shriver y el hermano de Katherine, Patrick Schwarzenegger, junto con algunos otros miembros de la familia. Chris también estuvo con la familia de Katherine durante el Día de Acción de Gracias. Chris y Katherine comenzaron a salir el verano pasado, y la relación ha avanzado en pasos agigantados.

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro PACIENTES NUEVOS de la clínica BIENVENIDOS

12606

Nuestra Gente Clasificados en Español

Un medio español señala que la cantante vivió un amor secreto con el fallecido cantante.

Chris Pratt y Katherine Schwarzenegger pasean su amor por México

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

C O N TA M O S C O N 2 L O C A C I O N E S

951-601-6618 626-931-6618 24805 Alessandro Blvd#8 Moreno Valley, Ca 92553

4

Enero 10, 2019

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 1


CERRAJERIAS

REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor de 65 años y necesitas ayuda con LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos control-remoto, cualquier marca, tambien nuestros servicio es GRATUITO motocicletas. ¿perdió sus llaves? 909-623-5050 “ 322 S. Garey Ave. Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Pomona & 1047 N. Hacienda Blvd. Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137. La Puente *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

DENTISTAS

INVESTIGADORES PRIVADOS

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, maridos y/o esposas infieles, trabajo, comercial, industrial, judiciales. ¡40 años de experiencia respaldan su confianza! ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Especiales para devolver su sonrisa. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt) (909)-2230. DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

CURSOS Y CLASES

CLASES DE BIENES RAICES ****CLASES DE REAL ESTATE**** Nueva ley, no requiere estadia legal, para obtener su licencia. Cupo limitado. Llama hoy!. (909)740-4973. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888 SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. (951)274-9618 o (951)216-9719 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca.

Aplican Restricciones

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

Zona 1

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

Anúnciese: 1(888)282-4808

12641

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, acné, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

Enero 10, 2019

5


Enero es el Mes de Concientización sobre el Glaucoma

OTROS ESPECIALISTAS

SERVICIOS DE BELLEZA

5 cosas que debe saber sobre el

glaucoma

TOME LA DECISIÓN DE TENER UNA

Nuestra Gente Clasificados en Español

VISIÓN SALUDABLE

Cada año nuevo, usted hace una lista de lo que va a hacer para mantenerse saludable y sentirse mejor. Pero, ¿se ha dado cuenta que sentirse mejor también incluye ver mejor? Enero es el Mes de Concientización sobre el Glaucoma, el momento perfecto para informar a otros acerca de la enfermedad. Así que para este nuevo año, incluya en su lista aprender sobre el glaucoma. ¡Sus ojos se lo agradecerán! . 1. El glaucoma puede causar pérdida de la visión y ceguera, las cuales no se pueden revertir. El glaucoma causa que el líquido dentro del ojo se acumule, produciendo presión que puede dañar el nervio óptico. Pero, la detección temprana y el tratamiento del glaucoma pueden prevenir la pérdida de visión.

lo sabe. La falta de concientización y la ausencia de síntomas impiden que personas detecten la enfermedad en sus etapas tempranas. Pero, ¡usted puede cambiar eso! Visite su oculista para averiguar si tiene glaucoma. 4. Algunas personas están en mayor riesgo. Los afroamericanos mayores de 40 años; los adultos mayores de 60 años, especialmente los hispanos/latinos; y las personas con historial familiar de glaucoma están en mayor riesgo. Por esto, la detección temprana es especialmente importante. ¿Está usted en mayor riesgo? Hable con su familia sobre el glaucoma. 5. Sólo hay una manera de saber si usted tiene glaucoma. La única manera de saber si usted tiene glaucoma es haciéndose un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas. Durante el examen, un oculista le aplica gotas en los ojos para agrandar las pupilas y buscar señales de la enfermedad en el nervio óptico.

2. No presenta síntomas en sus primeras etapas. El glaucoma muchas veces no presenta señales tempranas de advertencia. No hay dolor, ni molestias o visión borrosa. Únicamente el glaucoma avanzado afecta su visión. ¡No espere a tener síntomas para visitar Ahora que ya sabe la realidad sobre el glaua su oculista! coma, tome la decisión de 3. En los Estados Unidos, tener visión saludable. ¡Haga una cita hoy para la mitad de las hacerse un examen personas que tienen completo de los ojos con glaucoma no lo saben.Casi 3 millones de personas en dilatación de las pupilas! Y los Estados Unidos tienen anime a sus amigos y seres glaucoma, pero la mitad no queridos a que hagan lo mismo.

6

Enero 10, 2019

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 50% descuento. Reducción permanente de papada Kybella $550. ¡No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

SALUD

PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las SOBADORES condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas *****SOBADORA, HUESERA***** Cintura de expresión (909)588-4009 abierta, torceduras, matriz caída, estrés, 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside. aplico ventosas. Señora María. (909)580-0428. FIESTAS BELLEZA

PERDIDA DE PESO

FOTO Y VIDEO “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

COMIDAS, BANQUETES “TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973. PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

RENTA DE BANOS “JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

TORO MECANICO SALONES DE BELLEZA TOROS MECÁNICOS, CALENTONES, Baños, KUTS & MORE Barbería y cosmetologia. jumpers, Especial jumper 50 Costes para toda la familia, Rayitos, sillas, 6 mesas, Permanentes, alaciado permanente, (909)229-6388. Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y más. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” JUMPERS, PARTY SUPPLIES CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos ******”BETO’S TOROS MECANICOS” Cerrados. ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


BANDAS

II-Deal Dental Care

***BANDA VIENTO DE ORO*** “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. heaters, toro mecánico, mantelería, Disponible para todo evento. carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. (909)772-1675. youtube.com/vientodeoro. Mencione este anuncio para descuento de año nuevo. ****PARTY RENTAL**** Toro mecánico, y baños. mesa, carpas (951)220-9737. (909)708-7516 GRUPOS NORTENOS

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS EN CASH

Tenemos Financiamiento

*****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** DJ ZAISER Musica variada. (760)908-4479. chejere03@hotmail.com. Excelente calidad y servicio. Cualquier Área Riverside, San Diego. área, 24/7. (818)359-0357.

ARRIBA Y ABAJO

$1,400

IMPLANTES DESDE

$1,700

Incluye cirugía, anestesia y corona de zirconia

CORONA DE EXTRACCION PORCELANA

$100

$400

PARCIALES $700 (Puente Removible)

Aceptamamos Aseguranzas PPO

Abierto Lunes a Sábado de 9:30am - 6:00pm Cerramos los Miércoles

909-983-6888

10Fwy

Holt Blvd

HOLT PLAZA

60Fwy

5461 East Holt Blvd. Suite I, Montclair, CA 91763

1 ¡VENDEMOS A NEGOCIOS STOP Y PUBLICO EN GENERAL!

AUTOBODY PARTS

• LUCES TRASERAS

• LUCES FRONTALES

• ELEVADO ELEVADOR DE VENTANA

• PARRILAS

• DEFENSA DELANTERA

Estamos abiertos toda la semana y Sábados Domingos busquenos en el Swapmeet de la Vineland. www.1stopautobodyparts.com

Zona 1

• RETROVISORES

• SOPORTE PARA RADIADOR

Sabados linea 18, espacio 3 Domingos linea 12, espacio 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

• GUARDAFANGOS

• PUERTAS

15405

GAS A ENTREICILIO DOM TIS GRA A EL G E R T EN O DIA M S I M HASTA A G A P IR RECIB TES AR L AS P

• COFRES

• RADIADORES S

443 N. Vineland Ave., City of Industry, Ca 91746

(626)788-9625 Enero 10, 2019

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*****”“SONIDO DJ”“***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

DENTADURA COMPLETA

Mountain Ave

*****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

Consulta Gratis

láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertainment

$400

PROFUNDA Y PULIDA

s

cione *Aplican restric

4455

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Para reservaciones, llamar a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

ORTODONCIA MUSICA DJ Frenos (Braces) **********D.J. VIRUS********** Pantallas,

*S

Vernon Ave

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

$120

afia y examen Incluye radiogr paga en cash olo cuando se

SIMPLE

MARIACHI

LIMPIEZA ENDODONCIA Empesando desde

IS CONSULTA GRAT

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias+ (909)215-4013, (909)961-3782.

DESDE

MUSICA

SI NO TIENE ASEGURANZA

Central Ave

*****S & L PARTY RENTALS**** Jumpers, carpas, sillas, mesas. Y calentones. (909)994-0269.


RESTAURANTES GENERALES

RESTAURANTES

CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

Nuestra Gente Clasificados en Español

PANADERIAS

MARISCOS ESTILO GUAMUCHIL ¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE Especial: Miércoles las embarazadas MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 solo pagan $15.00. University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233 23750 Alessandro Blvd.,# L-103Moreno Valley, CA 92553 (951)653-5055 Lunes a VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda Domingo 10am a 9pm ocasiónº%solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill TACOS UNICOS MEXICAN Food somos Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook. los mejores de el área, visítanos en 2715 com/vazquezbakery E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, HAZ QUE TU NEGOCIO Fontana, CA 92335 (909)822-3888. Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, ANUNCIATE YA $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 CA 92335. (909)357-1052 1.888.282.4808 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos RESTAURANTE MEXICANO Tamales, o envía texto al (323)336-4605 para Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Moreno Valley, Ca. 92553 Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830.

CREZCA

(951)485-6699 Ordene en www.tacosarandasca.com y reciba un postre Gratis. Ricos tacos: Carnitas, buche, chorizo, pollo, asada, al pastory cabeza. ¡Tenemos especiales todo los días! Chilaquiles, Rancheros, Huevos y hamon, burritos, tortas, quesadillas, carne asada y mucho más para escojer. 23655 C. Sunnymead, Moreno VAlley, CA 92553 Horarios: Domingo a Jueves 9:30am-9pm, Viernes y Sábado 9:30am11pm. TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35

Los Mejores Lugares De California Para Jueves: Coctel de CamarónCompre 1

Celebrar La Víspera De Año Nuevo

Destin Maravillas en un rincón de nuestra ciudad.

Siempre es bueno visitar un Nuevo lugar cada año, conocer y tener nuevas experiencias. He visitado muchas partes del mundo y todas de ellas fueron increíbles experiencias, me gustaría que más viajeros, lectores de Nuestra Gente nos cuenten sus experiencias, evidentemente, de sus viajes, para que juntos conozcamos y disfrutemos de países y lugares de ensueño.

s

y obtenga el segundo a 1/2 precio.

1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

¿Pensando a donde viajar este Año Nuevo 2019?

Calakmul

El planear con tiempo tu viaje hará que aparte de la emoción de prepararlo, ahorres mucho dinero, ya que reservando con tiempo tu vuelo/crucero podrás utilizar ese presupuesto para irte de compras, comer en Buenos restaurantes, compar “recuerditos” y hasta tomar alguna excursión que te llame la atención. Hoy te invitamos a conocer: Calakmul, México Se encuentra en el estado de Campeche, es un sitio arqueológico donde puedes acampar sin ningún problema. Imagínate con tus mejores amigas o con tu galán en medio de la selva, escuchando a los animales, observando el cielo tachonado de estrellas, despertar en la mañana y recorrer este hermoso recinto maya. Es una experiencia que sera única en tu vida, llena de sabiduría antigua y que te conectará con la naturaleza. ¡QUE TE SUPER DIVIERTAS!

8

Enero 10, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


INSURANCE www.BrendasInsuranceInc.com SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO

. SR-22 AL INSTANTE . SEGURO PARA MÉXICO $ . SIN LICENCIA . CUALQUIER CARRO DOWN • CUALQUIER CONDUCTOR SERVICIO DE REGISTRACION • Renovación de Placas al Instante y Sticker. • Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip

15472

0

INCOME TAXES LIC#0I01626

MAXIMO MAXIM M A AX REMBOLSO • DINERO RAPIDO • TRAMITE ITIN

Forma Larga y Corta • ¿¿Te pagan Cash? • ¿No tienes Seguro? Enmiendas de Años anteriores • ¿No tienes W-2? Impuestos para • ¿Trabajas por tu cuenta? pequeños negocios

(626) 600.4515

1669 N. HACIENDA BLVD., LA PUENTE CA. 91744 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¿No Licencia? ¿No Credito? ¿Accidentes? ¡Te Ayudamos, no es problema!


SUEÑOS Y MAS

CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528 EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOÑAR CON “ADELGAZAR”

Soñar con adelgazar, significa que pronto vas a verte liberado de alguna responsabilidad o de alguna carga emocional. También puede significar, que sentirá que se quita un peso de encima. No es tan raro soñar con alimentos, por eso tampoco puede extrañarte soñar con adelgazar, un sueño que puede llevarte a pensar que deberías ponerte a dieta, pero no son kilos lo que debes eliminar al adelgazar en sueños. Descubre en nuestro diccionario de sueños qué significa soñar con adelgazar. Lo que quieres reducir cuando sueñas con adelgazar

No solo pesan los kilos. También pesan los años, los problemas, las responsabilidades, el trabajo, el estrés y toda la negatividad que vas acumulando con el paso del tiempo. El significado de este sueño no te anima a ponerte a dieta, al menos no una dieta alimenticia, pero sí hay algo que quieres reducir o eliminar. Puede que tengas ese sueño en el que estás comiendo de forma compulsiva y luego te

arrepientes porque quieres adelgazar. O sueñas que tienes hambre pero no quieres comer porque estás a dieta. Si estos sueños no reflejan tu realidad es porque te sientes insegura y no te ves capaz de lograr tus metas o piensas que no vas a poder conseguir tus objetivos.

Pero puede que los alimentos ni siquiera aparezcan en tus sueños, tan solo esa necesidad de adelgazar, de bajar unas tallas para sentirte más aceptada por la sociedad. Este sueño refleja una falta de independencia que debes solucionar cuanto antes, no permitas que los demás decidan lo que está bien para ti. También de autoestima habla este sueño en el que quieres adelgazar. Pero sobre todo, soñar con adelgazar indica que te estás empezando a dar cuenta de todo el peso que llevas en la mochila o sobre tus hombros, cargas con demasiadas cosas y te sientes pesada. Reduce lo que no te sirve, elimina personas tóxicas y responsabilidades que no te corresponden. Y así te sentirás más ligera, menos pesada.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan **PALACO A/C REFRIGERACION CALEFACCION** Domestica y comercial. Minisplit instalacion. Trabajos garantizados. Tecnico Certificado. EPA Lic. # 47183. Riverside y San Bernardino. (951)570-0023. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Enero 10, 2019

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)497-7209. *****THE BEST GARAGE DOORS***** Puertas nuevas, motores. Servicio, Reparaciones, Instalaciones, resortes quebrados. Lic#876021.Trabajos garantizados (951)941-2411. “GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs. Precios Bajos. Christian. (951)651-2266 DANIEL’S GARAGE DOORS Empezando desde: $475, 16x7 **Cubrimos cualquier área** servicio 24/7 (909)913-7483. *****GARAGE DOORS***** Instalación y reparación de resortes, motores, Cotización Gratis. servicio los 7 dias. Precios razonables. Lic#930287. Llámame hoy.(951)545-4114. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSTRUCCION GENERAL ****TRABAJOS DE CONSTRUCCION**** Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, roof, paint, plumbing. (909)717-7637. Ernesto.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

*****REMODELACION DE BAÑOS Y COCINAS***** Electricidad, Plomería. Pintura. Presupuestos gratis . Trabajos Garantizados. (909)520-9379.

DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#. Todos califican. Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, $100 GIFT Card al suscribirte. Christian. (909)837-1896. (909)442-2399.

*****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín.

¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (323)377-2021. (951)241-6691

*****PLANOS ***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-6149.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS ***POOL SERVICE GOMEZ SPA*** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FUMIGACION *****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! (909)223-6281

10

PUERTAS DE GARAGE

ROSILES CABINETS Diseñamos/ Construimos/ Instalamos GABINETES al gusto.Remodelamos cocinas.¡Precios bajos! (909)534-1767. antoniorosiles0908@gmail.com

ONLY CONSTRUCCION Especialista en remodelaciones de casas. Piso laminado, grow molding, granito y cuarso. Bloke y cemento, adiciones. Hacemos balastros, tapas y columnas. mesas de cemento de 3 y 4 bancas, Empezando desde $400.00. Limpieza general. Precio sin copetencia. (909)300-2663. (909)952-1369.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

11


COMPLETE HOME REALTY & MORTGAGE

12643

Nuestra Gente Clasificados en Español

• ASISTENCA PARA TODO COMPRADOR • PROGRAMAS DE 0 DE ENGANCHE • COMPRE CON SU ITIN • DEJE DE PAGAR RENTA • AYUDAMOS A REPARAR SU CRÉDITO

AYUDAMOS A TODOS

JUAN S. LUDENA MORTGAGE BANKER NMLS1355221

909-527-0160 12

Enero 10, 2019

CONSULTA GRATIS NORMA LAUREANO DRE 01757350 REALTOR

909-632-3011 www.nuestra-gente.com

Zona 1


TODOS LOS RELLENOS

30%

DE DESCUENTO

Voluma, Vollure & Juvederm Plus Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2019

BOTOX

9

$

®

POR UNIDAD

Levantamiento Facial Liquido RENUEVE SU BELLEZA

30%

DE DESCUENTO*

Productos OBAGI

30%

DE DESCUENTO*

Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2019

PRP Crecimiento de Cabello

500 40%

$

DE DESCUENTO Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2019

DE DESCUENTO

Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2019

VOLBELLA FILLER RAYO LASER PARA PARA LABIOS ELIMINAR EL CABELLO

40% 499

$

DE DESCUENTO

Cada Jeringa • Expira 1/31/2019

Láser - Botox - Fillers - Acné

Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2019

www.SkinSuiteRX.com Visite nuestro website y reciba una tarjeta de regalo de $100 h754

909.902.1988

Dr. Kojian & Dr. Ibrahim, Medical Directors Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Algunas restricciones aplican Oferta vence 1/31/2019


GENERAL CONTRACTOR &Handyman Services. Puertas, ventanas. Base, trim crown, Drywall, stucco, Roofing, tile, plumbing. Lic #852373 Todas Areas. (714)931-2510

Manualidades

**VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING** Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354. Presupuestos Gratis!

****DIAZ ROOFING**** Precios bajos trabajos garantizados, techos nuevos reparaciones. Estimados Gratis. (909)258-5441. CALIDAD DE TRABAJO A BUEN PRECIO Reparaciones en todo tipo de techos. Más de 30 años de experiencia. Estimados gratis 24/7. Pedro (909)827-0980. **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. (909)562-7947, (909)251-8469.

CEMENTO, CONCRETO

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

PLANOS ***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. ****PLANOS BLUEPRINT**** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

Con varias telas de distintos estampados lograrás un cojín muy original que podrás usar para tus muebles de terraza e incluso en las sillas o taburetes de la cocina. Otros materiales que necesitarás para confeccionar este cojín son: relleno, lazo y un poco de lana. Adornos para el pelo: con trocitos de tela y una cinta elástica fíjate que poquito tiempo necesitas para confeccionar estos coleteros.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS ****HOME RESCUE ROOFING**** Nuevos techos y repaciones, con certificado, residencial y comercial. Presupuestos gratis. Lic.#945688. (909)251-5545. Manuel.

INSTALACION DE PISOS CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, tile, laminados. ¡Presupuestos! (714)955-1781, (714)735-8043. VASQUEZ INSTALACIÓN pisos laminados, tile, porselana trabertino y más (951)462-8853.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS ****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, costum color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723. VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a la medida, trabajo de madera, lavabos. Instalación gratis al mencionar que lo vió en la Revista Nuestra Gente. Estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 pregunte por José Luis.

VIDRIOS Y ESPEJOS

**REPARACION VIDRIOS ROTOS, ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos ventanas nuevas, shower-doors/ y quitamos toda clase techos, estimados frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos. gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

TRANSMISIONES

UNITED TRANSMISSIONS

de Garantia Reconstrucción: 2 AñosDisponible •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

15401

Pulseras de tela para niñas que puedes hacer siguiendo este fácil tutorial, necesitarás además unos abalorios de plástico o madera para decorarlas. Además es una manualidad ideal para hacer con los más pequeños de casa.

10

Preguntar por Josemanuel

(909)

815-7672

W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

Los pedacitos de tela que sobren de tus proyectos de costura puedes aprovecharlos con estos sencillos tutoriales que te resultarán además muy prácticos.

Posavasos: puedes decorar tu mesa y además protegerla de manchas haciendo unos sencillos posavasos en telas coordinadas. En el tutorial encontrarás también el molde para que te salgan perfectos. Además de la tela necesitarás cola de ratón o lazo de raso finito.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Palmetto

A las que nos gusta coser siempre se nos queda una bolsa grande con retazos o retales de telas que para poco sirven sin unas cuantas ideas que nos ayuden a reciclarlos.

ADICIONES, REMODELACIONES

Mountain Ave

Nuestra Gente Clasificados en Español

4 IDEAS PARA RECICLAR RESTOS DE TELAS

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, límpieza de yarda, arreglo de sprinkles. (951)684-1927.

GRUA GRATIS

(local con su reparación mayor)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

14

Enero 10, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

PLOMERIA RESIDENCIAL *****PLOMERO AL INSTANTE***** Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro-jetting service. (909)233-2227.

Medi-Cal Bienvenidos

Aceptamos la mayoría de seguros *****PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS***** ¡Trabajos Garantizados! residencial/ comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas, drenaje. Reparamos boilers, hidrojetter. Inspección con cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación,Reparación,Tuberías Agua/ Gas. Remodelación baños.!Estimados Gratis!(909)568-1280.

*****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258.

Extracciones Dentaduras Coronas y Puentes Odontología General y Cosmética

17 años de experiencia Examen Oral Relleno Simple Limpieza Brillo

$10.00 $55.00 $100.00

Extracción Simple Corona de Porcelana Emplaste, Raiz Premolar

$80.00 $300.00 $300.00

909.469.2230

HORARIOS:

Lun - Vie.....10 am - 7 pm Sábado.......10 am - 5 pm Domingo ....10 am - 12 pm

Mission

10 Fwy Holt 60 Fwy

15339

***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! Christian (951)220-2929.

Niños Bienvenidos

744 E. Holt Ave., Suite # A, Pomona, CA

15477

(Esquina de San Antonio y Holt)

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Se fumiga para cucarachas. Noe. (909)218-0905.

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

Dr. Shailesh M. Butala D.D.S.

Especiales Espe eciale para devolverle su sonrisa No necesita cita.

Reservoir

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residencial. (951)489-9976.

Dentista

San Antonio

*****EL JEFE HANDYMAN***** Calefacion. Plomería, Electricidad. Pintura. Trabajos Honestos, (951)999-5814.

Garey Towne

HANDYMAN


NOTICIAS DE

INMIGRACIÓN

Resoluciones migratorias para el 2019 - Parte 2

Nuestra Gente Clasificados en Español

Hay que pensar bien las cosas y actuar adecuadamente para mejorar las probabilidades de éxito en trámites migratorios

•No contraten a notarios públicos, consultores de inmigración o multiservicios para recibir asesoría legal migratoria. A lo largo de los años, he escrito muchas columnas y consejos en lo que insisto que nunca deben recurrir a estas personas para obtener asesoría legal. También he reportado sobre varios casos de malhechores que falsamente prometen ayudar a inmigrantes, cuando en realidad están aprovechándose de su necesidad y vulnerabilidad para enriquecerse. Lamentablemente, estafan a personas que no tienen posibilidad de arreglar su situación o arruinan y perjudican casos migratorios viables. No jueguen con su futuro legal en el país. Busquen buena asesoría para saber si verdaderamente tiene vías legales para permanecer en el país y realizar trámites de la manera correcta. En Estados Unidos sólo abogados con licencia o representantes acreditados por el gobierno federal están autorizados para brindar asesoría legal. •Siempre verifiquen las credenciales del abogado o representante acreditado por el gobierno. Asegúrese que el experto legal que contrate tenga licencia, experiencia y ningún historial criminal. Pida ver sus diplomas, certificaciones y comprobantes que pueden ejercer leyes. Si no se los quieren mostrar, es mala señal. Si sospechan que le están mostrando documentación falsa, pueden verificar si un abogado tiene autorización para ejercer con la Barra de

Abogados del estado donde esté matriculado. Como la ley de inmigración es federal, un abogado puede estar matriculado en cualquier estado. Pregúntenle al abogado en qué estado está registrado como abogado. En el caso de un representante acreditado, pueden verificar con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. • Reporten si son víctimas de crímenes. Si un inmigrante indocumentado es víctima de un crimen, debe reportarlo a la policía, sin temer ser reportado a las autoridades migratorias. El haber sido víctima de ciertos crímenes podrían hacerlo elegible para una visa U, que le permite vivir y trabajar legalmente en el país. Pero si no reporta el crimen a la policía, no podrá hacer el trámite. •Eviten problemas con la ley. Uno de los requisitos para obtener la residencia o ciudadanía estadounidense es que el inmigrante debe tener buena conducta moral. Si tiene problemas con la ley – como manejar bajo la influencia del alcohol o cometer un acto de violencia doméstica – puede considerarse tener mala conducta moral. Esto puede perjudicar sus trámites o ser causa para que le nieguen beneficios migratorios. Residentes permanentes que cometen ciertos crímenes pueden ser deportados. Personas dentro del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) pueden perder su estatus migratorio si los encuentran culpables de dos delitos menores (misdemeanor, en inglés) o un delito mayor (felony, en inglés).

•Guarden sus archivos migratorios y comprobantes que han vivido en los EE.UU. Para evaluar si existen opciones para obtener un estatus legal y preparar trámites migratorios es necesario saber el historial de la persona, incluyendo si presentaron solicitudes en el pasado y qué trámites migratorios hicieron anteriormente. Siempre pidan una copia de todo documento enviado al gobierno federal y guárdelo en sus archivos. Si cambian de abogado o el gobierno federal pierde algún documento, tendrán copias que servirán para hacer futuros trámites migratorios. Es importante guardar recibos de renta, servicios, etc., que demuestren que ha estado viviendo en el país. Muchos beneficios migratorios requieren comprobar estancia continua en los Estados Unidos por cierta cantidad de tiempo y esos recibos serán su comprobante.

Si no presentan impuestos, el gobierno federal pueden penalizarlo con multas e intereses sobre el dinero no pagado al Servicio de Impuestos Internos (IRS, en inglés). •Ahorrar para costear trámites migratorios. Además de tener que pagar por una buena asesoría legal, todo trámite migratorio tiene costos. Dependiendo del historial, complejidad del caso y la situación actual del inmigrante, los costos pueden llegar a ser elevados. Muchos casos se llevan por etapas, por lo que no se necesita todo el dinero de una vez. Pero hay que estar preparados. Ahorrar es importante aunque actualmente no tengan una vía para obtener un estatus legal, porque si hay una reforma migratoria en el futuro deben estar preparados para pagar multas, además de tarifas para realizar los trámites.

•Hacer sus impuestos. Por ley, toda persona, sin importar su estatus legal, debe presentar una declaración de impuestos si ganan más de lo que la ley requiere. Hacer sus impuestos todos los años sirve para comprobar su estadía en Estados Unidos y demostrar que tiene buena conducta moral. Indocumentados sin un número de seguro social deben conseguir un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, siglas en inglés) para poder presentar sus planillas. Consulten con un contador que tenga licencia y experiencia para que los asesore.

Hacer sus impuestos todos los años sirve para comprobar su estadía en Estados Unidos y demostrar que tiene buena conducta moral.

PRE G U NTE LE A LA ABO GADA PA TR ICIA MIR EL E S

Estimado lector: Si tiene alguna pregunta relacionada con Inmigración y le gustaría recibir un consejo-guía profesional, envíenos una carta o correo electrónico con una descripción de su caso y nuestra abogada Patricia Mireles con gusto le dará contestación. Dirijala a: NUESTRA GENTE • 1511 W. Holt Blvd., Suite J • Ontario, CA. 91762 • Atención Editor. • Por email: editor@ngweekly.com • Llamenos al 1-888-282-4808

16

Enero 10, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Mi Abogado Arturo TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Abogado Arturo Angel Burga

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

Accidentes

Inmigración

Defensa Criminal

De todo tipo: Auto, Camión, Moto, Accidentes de peatones, Caídas y resbalones, Mordidas de Perro Defensa de Derpotación, Fianzas, Visita a su Familiar detenido, Peticiones Familiares, Daca, Visa U, Perdones (Waivers), Ciudadanía Renovación de Mica, Residencia Felonías, Drogas, Violencia domestica, DUI, Robo, Orden de Arresto, Tickets, Proposición 47, Delitos Sexuales, Violaciones de Libertad condicional

8331 Utica Ave. Suite 100 RANCHO CUCAMONGA,

LLAME AHORA! (855) 91MIABOGADO www.miabogadoarturo.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

206-A East Mission Blvd. POMONA, CA 91730

1(855) 916-4226 Enero 10, 2019

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Restricciones Aplican


****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground PLOMERIA ELECTRICIDAD Reparación, Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, instalación, water heater, garbage (951)532-4460. disposal,toilets, tinas, sinks, llaves, repipe, agua, gas, drenajes (714)651-7244. Javier. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $19.00 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. CARPINTERIA

PLOMERIA COMERCIAL

VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Gabinetes. (951)230-6906. Se instala granito y cuarzo

13 COSAS FEMENINAS Nuestra Gente Clasificados en Español

QUE LOS HOMBRES ADORAN EN SECRETO

13. A veces a los hombres les encanta chismear. ¡Necesitan quejarse de sus esposas de vez en cuando! 12. Muchos hombres adoran ir de compras. ¡Pero no se lo digas a nadie!

6. Usan secretamente todos los cosméticos que encuentran. ¡Porque los geles, champús y lociones huelen de maravilla!

5. A los hombres también les gusta ver comedias románticas. Y de vez en cuando 11. Los bailes sensuales sueltan una que otra lágrima... son lo suyo. Especialmente si beben algo fuerte para armarse de 4. No lo dudes: los hombres no se privarán valor. del placer de tomarse 10. Los hombres están una foto bonita. seguros: ¡no hay nada mejor que un baño con 3. ¿Crees que girar los ojos hacia arriba espuma y un vaso de vino después de un día dramáticamente sólo es cosa de mujeres?¡No! difícil! 9. Muchos hombres se 2. Los hombres también lavan la cara no sólo con cantan en la ducha. Cuando no hay nadie agua cerca, claro. 8. Adoran poner las manos en la cintura, ¿lo 1. Puede que los hombres no lo acepten has notado? abiertamente, pero les encanta acurrucarse y 7. A los hombres les tener todo tipo de encantan los cócteles contacto físico. ¡No sólo "femeninos". Los que tienen trocitos de frutas. es agradable sino que prolonga la vida!

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

LAVADO DE ALFOMBRAS 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738. CARPET STEAM CLEANING, buffing. Dos cuartos 10x12, sala $75, $20 cuarto adicional. Pulimos/ enceramos pisos. (951)213-5088. *****LIMPIEZA DE ALFOMBRAS**** $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodarante y shampoo. Residencial Comercial. (909)212-1428. (951)545-7414.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

VENTA DE ALFOMBRAS NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.

¿Porqué invierno es el mejor tiempo para comprar? Porque hay mas inventario y menos competencia

Los intereses siguen bajos históricamente No pierda esta oportunidad Llame para más detalles Emma Cortes 20 años de Experiencia Comprobada DRE #01184856

626.975.5727

15355

Cosas Curiosas

TORRES CARPET CLEANING Especial Noviembre $14.99 por cuarto. En limpieza, servicio y calidad garantizada. Instaciones, reparación y venta. Removedor de manchas disponible. (909)641-9595

430 E. San Bernardino Rd., Covina, CA 91723

Fax: 626-768-7526 | emma@emmacortes.com | www.EmmaCortes.com

Realtor COPE CIAS HAFA NAHREP

18

Enero 10, 2019

www.nuestra-gente.com Zona 1 http://3618walnutave.property2tour.com


AIRE ACOND/CALEFACCION *****JOSE CALEFACCION Y A/C REPARACION***** Instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566. AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

“REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

A/C VENTA E INSTALACION

REAR SPOILER

CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr. (951)403-5141. México Carlos: $ 9900

12548

CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia, garantía. (951)966-6366, (951)531-4652.

MASTER AIR TECH Air conditioning & Heating. Instalacion, Reparacion y Mantenimiento. (909)749-6065. (951)529-9228. Lic# 1042024

STEP BARS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

De Tijuana:

FULL SIZE & MINI

IDA

De Lo s Angeles: IDA I /V

$29500 ELECTRICIDAD RESIDENCIAL México León $320 Guadalajara $ 9500 00 $230 Guadalajara Morelia $335 00 AUTO L AMPS Zacatecas $ 12000 León $ 99 REAR STEP BUMPER REPARACIONES ELECTRICAS, FOG L$280 AMPS 00 Zacatecas 00 Luces, cajas, Cancún $390 residencial, comercial. Turn•Park Aguascalientes $ 125 cortos, ventiladores. Estimados Gratis ****CARLOS HEATING & A/C**** Head & Tail restricciones aplican. Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes (909)753-8708. Instalación, servicio, reparación, Algunas Lights mantenimiento. Estimados gratis. Carlos Menera. (909)471-9026

ELECTRICISTA CALEFACCION*AIRE ECONOMICO: Honesto ACONDICIONADO, Mantenimiento, con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, reparación, instalación. Estimados gratis. restaurantes, edificios, casas. Con trabajo. (951)867-8283, **Hable con confianza** (909)292-8666, (909)693-8253. (323)491-4077.

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

*****CALEFACCION AIRE ACONDIONADO ***** Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

Durfee

60

605

2746 N. DURFEE El MONTE

H105

ZAMORA SERVICES

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

RENOVACION DE RESIDENCIA

(GREEN CARD) $180.00

“Aseguranza” PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909) Zona 1

y al instante

HORARIO Lunes -Viernes 10:00am - 7:00pm Sabádos (con cita) 10:00 am - 4:00pm

Anúnciese: 1(888)282-4808

CON FEE WAIVER

CIUDADANIA * Llenado de aplicación * Fotos * CD con Preguntas, respuestas y CON FEE WAIVER entrevista.

$250

Enero 10, 2019

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

side corners

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v. (909)233-0479.


BUSCANDO Amor

y algo mas...

Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu comunidad.. com co comuunid comuni nidad.. verdadera

ELLOS

INLAND EMPIRE

SEÑOR DIVORCIADO 55 AÑOS 6.3” Estable. busca una mujer, alta, que hable dos idiomas educada, para conocerse, LATINO SOLTERO 55 5.9. 185 libras, **CABALLERO 44 AÑOS** Trabajador, por favor no juegos, ni pretestos. bien ponderado, ciudadano, con honesto, con negocio, y ganas de salir Transexules bienvenidos. 29885B. profecion. Agradable no vicios, le gusta adelante, busca dama con mismas la diversion sana. Busco damita, que caracteristicas, edad. 40 Años a 50, no tenga vicios, que sea de buenos MEXICANA 60 AÑOS, Soy morenita trabajadora, con ambiciones de salir clara, ojos cafes, 54 altura cabello largo. sentimientos, para relación seria. 30218. adelante. #4239.B Busco a un caballero limpio y saludable, B no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años, entablar primero una amistad, ****DESEO CONOCER***** caballero despues Dios dira, me alegraria que me White Professional American Male Nice 64-70 años, sea trabajador, de buenos appearance, good health, 70, 5’7” 150 sentimientos, limpio, para relación seria. envies una foto. 30210Y. lbs. Resides in Southwest Riverside Tengo 67 años. estatura mediana, County. Seeking woman 66+ for morena clara, 150lbs. Trabajadora, adventure and shared living. Must speak CABALLERO DE 53 AÑOS, hogareña, buena presentación. 27658B English. 26919M. ROMANTICO, Amoroso, con mucho amor para dar, esta en busca de una Dama de 45 a 55 años para una relación SOY MEXICANA 65 AÑOS,160 LBS. HOMBRE MEXICANO con ciudadania seria, estoy en busca de una mujer soy alegre, divertida, me gusta bailar, americana. 53 años, peso 153lbs y mido sincera, buena, limpia, sin vicios que ver deportes, soltera, viuda ciudadana 5’3”. Me gusta las diversiones sanas, desee ser feliz, que desee ser amada retirada. Busco caballero con las mismas y respetada. Respondere tu carta o tu soy romántico, detallista, sin vicios. cualidades de preferencia mexicano Busco una damita simpatica, cariñosa, llamada. #30212Y no mas de 70 años y que sea límpio y amable de buen sentido del humor de romantico. #28726S 48 a 55, sin vicios ni compromisos, que CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO sea responsable, romántica para una MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para bonita amistad y después el tiempo lo SOY SEÑORA DE 60 AÑOS Morena, dirá. 30091B relación seria, afín y amistad honesta. de 160 libras. Guapa, hogareña, Que comparta agradables momentos trabajadora, alegre, me gusta caminar. y la mutua compañia. Soy hogareño, HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Con iluciones. Busco caballero responsable, alegre. #3250B Compromisos. Busco hermosa dama trabajador, con quien compartir mis sola para bonita relación, 58- 68 años, sueños. 30194B honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa CABALLERO DE 37 AÑOS, ESTA EN dama mandame tu numero telefónico. BUSCA DE UNA DAMITA DE 30 A 40 años, soy alegre, voy al gym, me encanta Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y DAMA MEXICANA, MORENA CLARA 626. #27508M. caminar, ir al cine, mido 1.79” piel blanca, Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una sin vicios. Creo en Dios por sobre todas compañera para una relación sincera? las cosas. Y me gustaria conocerte. Háblame para conocernos, Dios dirá si CABALLERO DE 66 AÑOS BUSCA #30207Y somos la pareja para la vida. Caballero DAMA De 55 años, de buenos 50-60 años. Escríbeme te contestaré. sentimientos para una amistad y despues Área de Ontario #27651Y Dios dira. Soy respetuoso, limpio, soy MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, retirado, sin vicios. me gusta hacer ejercicio, realizar actividades para ni compromisos, libre-soltero. Me gusta HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS la buena lectura, ver películas, me gusta sentirme mejor. 30206Y blanca, limpia, buena presencia y la música ballenato. Soy solitario pero buenos sentimientos soy hogareña, alegre y optimista. pensionado pero sin vicios. Busco caballero con mismas trabajo en construcción,sencillo, Busco características entre 55 A 60 años. a mujer de 55 años que viva en Los LOS aNGELES Primero amistad y después Dios dirá. Angeles, no importa naciomalidad a fín #27546B para relación seria. No curiosas quiero honestidad. #27708M. ELLAS ELLAS

Nuestra Gente Clasificados en Español

CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B

DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55-57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B DAMA ATRACTIVA 55 AÑOS sincera, bonito cuerpo, casa propia, me siento sola. Deseo encontrar caballero de 55-65 años, sincero, sin compromisos que esté ecónimicamente estable para relación seria. Escribeme y mandame el número de teléfono. 30214M. SOY SALVADOREÑA DE 67 AÑOS mido 5’5” de estatura, 145 libras, soy morena clara, amorosa, fiel, alegre y le sirvo a Dios. Busco caballero fiel, sincero, respetuoso y comprometido con Dios de preferencia salvadoreño de 63-70 años. ESpero tu carta manda tu # telefónico y pronto recibiras noticias mias. 30208M.

CABALLERO DE 49 AÑOS, 5’6” Y 170. LBS. trabajador, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. Busco damita 35-45. Divertida, buenos sentimientos, le guste salir: cine, playa, delgada. Dame oportunidad de conocerte #27628B. CABALLERO DE 69 AÑOS, Me gustaria conocer a una dama para amistad, salidas ocasionales, que no tengan compromiso, busco mujer de 65 a 80 años. Soy una persona sin vicios, respetuoso. de preferencia área. (909) y (951) #28647Y. LATINO CIUDADANO AMERICANO Divorcidado. Con casa. Economia estable 5.6 de altura. 56 Años. Busco mujer de buenos principios, pelo no mas corte a los hombros. Delgada, 45 a 60 años. Para relación seria. Favor de mandar foto y numero de telefono. #14585B

White Professional American Male Nice appearance, good health, 70, 5’7” 150 lbs. Resides in Southwest Riverside County. Seeking woman 66+ for adventure and shared living. Must speak English. 26919M. HOMBRE MEXICANO con ciudadania americana. 53 años, peso 153lbs y mido 5’3”. Me gusta las diversiones sanas, soy romántico, detallista, sin vicios. Busco una damita simpatica, cariñosa, amable de buen sentido del humor de 48 a 55, sin vicios ni compromisos, que sea responsable, romántica para una bonita amistad y después el tiempo lo dirá. 30091B MEXICANO US CITIZEN Blanco, 5’5, 175 lbs. 63 años, saludable, guapo, alegre con sentido del humor, soltero,, sin compromisos, honesto, sencillo, Busco a mujer afín para relación seria. Creo en Dios pero no soy religioso. Pais y Raza no importa. LB #27708M. CABALLERO DE 49 AÑOS, 5’6” Y 170. LBS. trabajador, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. Busco damita 35-45. Divertida, buenos sentimientos, le guste salir: cine, playa, delgada. Dame oportunidad de conocerte #27628B. HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico. Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M. CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para relación seria, afín y amistad honesta. Que comparta agradables momentos y la mutua compañia. Soy hogareño, responsable, alegre. #3250B

SOY SALVADOREÑA DE 67 AÑOS mido 5’5” de estatura, 145 libras, soy morena clara, amorosa, fiel, alegre y le sirvo a Dios. Busco caballero fiel, sincero, respetuoso y comprometido con Dios de 73 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO preferencia salvadoreño de 63-70 años. U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy ESpero tu carta manda tu # telefónico y agradable, límpio, con sentido del pronto recibiras noticias mias. 30208M. humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145 libras, morena clara DAMA ATRACTIVA 55 AÑOS sincera, o blanca, de buenos sentimientos, límpia, bonito cuerpo, casa propia, me siento hogareña, sin vicíos y de preferencia sola. Deseo encontrar caballero de 55-65 entre 60 a 66 años. Para relación seria. años, sincero, sin compromisos que esté Mándeme número de teléfono y foto. ecónimicamente estable para relación seria. Escribeme y mandame el número #9082B de teléfono. 30214M. MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, SOY MEXICANA 65 AÑOS,160 LBS. soy alegre, divertida, me gusta bailar, respetuoso de la mujer. Busco dama ver deportes, soltera, viuda ciudadana cristiana, hogareña para relación seria. retirada. Busco caballero con las mismas 35-48 años, de buenos sentimientos y cualidades de preferencia mexicano quiera un compañero. #28259Y. no mas de 70 años y que sea límpio y romantico. #28726S

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

ELLOS

A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.* No nos hacemos responsables por efectico extraviado. www.nuestra-gente.com

20

Enero 10, 2019

Zona 1


ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. ***ELECTRICISTA ECONOIMICO*** honesto. trabajo garatizado, 24/7. luces, cajas, cortos y nuevas lineas. (951)329-6852.

JARDINERIA RESIDENCIAL *****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com

Mantenga sus

Dientes y Encías sanas de por vida

FUENTES DEMOLITION LANDSCAPING LIC.# 17079. General mansonry, mantenimineto, hauling engine, concreto, renovación de zacate, servicio de árboles y palmas. Compro linea de jardineria. Mateo (951)805-3969, Robert (951)722-6052.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

¡Consulta Gratis!

• Técnica de rejuvenecimiento de encía • “Pinhole” sin cortes ni suturas. • Láser dental para la salud y limpieza de las encías. • Extracción de muela del juicio, frenos

Invisalign, Implantes Especiales

Minh i Nguyen g DDS George Pham DDS

909.620.8288 909.620.8358

1151 E(EnHolt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 Pomona market shopping center)

H650

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

21

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

***SERVICIO DE JARDINERÍA*** césped, “spriklers”, “timmers”, “clean ups”, palmas, árboles. (951)329-1162.

15486

HERRERIA RESIDENCIAL


¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA!

¿SUFRES POR EL SER AMADO? ¿QUIERES QUE EL O ELLA NO PUEDAN VIVIR SIN TI?

¿QUE SOLO TENGAN OJOS PARA TI?

Hermano Apolinar si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿QUE TE AME TANTO O MAS QUE TU?

¿QUE DEJE A QUIEN TENGA QUE DEJAR POR TI?

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

“Hago fuertes trabajos espirituales” ¡CONSULTAME AHORA MISMO!

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA y honestos SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800

$

50

ENDULZAMIENTO

(951) 902-4453

Anuncie Empleos, Rentas, Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, etc, en sección de Clasificados

MÉXICO 011521•272•723•3489 011521•272•723•9275

YARD SALE Nuestra

Informes al:

SI ESTA PASANDO POR UN MOMENTO DIFICIL Y NO SABE QUE E HACER H

NO ESPERE MÁS

BOTANICA CONSEJERA ESPIRITISTA

LIMPIA ¡GRATIS! EN SU PRIMER CONSULTA

SI TODO LO QUE DIGO NO ES CIERTO, NO LE COBRO LA CONSULTA PORQUE ES GARANTIZADA LA EXPERIENCIA NO ES UN ACCIDENTE POR ESO NO COBRAMOS POR TRABAJOS

¿SUFRE DE IMPOTENCIA

SEXUAL?

ERES VICTIMA DE BRUJERIA O ENVIDIA , PROBLEMAS CON TU PAREJA

Hechizos y Amarres

Con estos Trabajos podríamos hacer que la persona que tanto anhelas este Contigo

EN CUALQUIER TRABAJO RECIBA 40% DE DESCUENTO

TODA MI AYUDA ES 1,000% GARANTIZADA

Amarre de pareja Amarre de Matrimonio Amarre de Amantes Amarre del Mismo Sexo Amarres Sexuales Hechizos para el Amor Hechizos para la Fortuna Amor Salud Dinero Paz Prosperidad • Hacemos limpias para la Hechizos para la Suerte buena suerte y el amor. • Curamos su cuerpo de alguna Hechizos para retirar Maleficios TRANSPORTE GRATIS Se preparan enfermedad puesta o brujería. Hechizos para regresar parejas velas y amuletos para Con solo • Se hacen amarres y una visita la suerte. no tiene endulzamientos para atraer notará la que decirme a su ser amado en donde nada, yo se diferencia quiera que esté

YO LE PUEDO AYUDAR

2560 N PERRIS BLVD Local A-13 PERRIS Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

YO TE REGRESO A TU PAREJA DOMINADA APASIONADA ARREPENTIDA Y FIEL A TU CASA

lo dire todo

ATIENDO DE 9AM a 10PM

951.322.2128 Enero 10, 2019

7765

¿Trabaja y no le rinde su dinero? ¿Marcha mal sus negocios? Si tiene problemas de corte o alcoholismo

23b

Nuestra Gente Clasificados en Español

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

(951)-977-5501

H642

H603

RETIRO ENFERMEDADES INEXPLICABLES, SALACIONES E INFERTILIDADES RESULTADOS GARANTIZADOS.


Botánica

MAYIMBE

SE HACE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y SANTERIA CUBANA •Amor • Separación • Rompimiento o y mucho más • Se Retira Envidia • Amarres • Endulzamientos 35 Años

PLAN DE PAGOS

Como persona a la que le gusta ser sociable y extrovertida, días así proporcionarán una salida maravillosa para tu energía. Puedes pasar mucho tiempo con tu familia hoy, pero también es probable que estés en contacto con muchas otras personas. En algún momento, puede que te encuentres en el centro de atención. Te sentirás especialmente en conexión con todo el mundo que te rodea y apreciarás tu buena fortuna. ¡Disfruta de tu día!

de experiencia nos respaldan

Horarios de 1pm a 10pm todos los días dias

386 N. PARK AVE. POMONA, CA

909-994-3759

Cell las 24 horas

909-461-3849

IA TUS SERVICIOS E C N U N AN

INFORMES AL:

22b

Enero 10, 2019

12592

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Se leen Cartas y Tarot

Si eres una persona artística por naturaleza, espera una ráfaga de inspiración hoy junto con una compulsión irresistible para iniciar un nuevo proyecto y trabajar hasta que puedas ver al menos algunos resultados. Si nunca te ha atraído el arte antes, de repente puedes sentir ganas de intentarlo, tal vez utilizando la tecnología informática. Sin importar qué sea, es muy probable que obtengas una gran cantidad de placer, así que ve por ello.

Los acontecimientos de los últimos días podrían hacerte sentir mucha emoción y un optimismo particular acerca de tu vida amorosa. La comunicación con tu persona amada podría adoptar la forma de canciones románticas o de poesía. Si deseas regalarle algo a esa persona, hazlo por todos los medios, pero limítate a algo que no sea amenazante como, por ejemplo, un libro. Todo parece muy bien ahora, pero demasiadas expresión emocional y generosidad material podrían abrumar a tu amistad. ¡Ten paciencia! Si perteneces al mundo de las artes, espera hoy escuchar acerca de la oportunidad de exponer tu obra públicamente. Deberías recibir una reacción muy positiva, así que puedes esperar una gran cantidad de elogios e impulsos para tu ego. Una oportunidad para ganar algo de dinero con tu trabajo también podría aparecer. No la rechaces por timidez o inseguridad. Ve por todas. Es probable que tal tendencia continúe, así que aprovéchala todo lo que puedas. Sensaciones increíbles de entusiasmo, optimismo y alegría podrían llenar tu corazón y tu mente hoy. Tu vida está cambiando de una manera positiva, y aunque puede que no sea evidente, lo estás detectando de forma intuitiva. Un romance a larga distancia con alguien podría estar a la vista. Si lo tuyo es la escritura, la edición está a la vuelta de la esquina. El único inconveniente es que puedes sentir pánico, como si todo esto fuese a desaparecer. ¡Mantén el enfoque! Algunos hermosos sueños o visiones, tal vez relacionados con ángeles, guías espirituales u otros seres similares, podrían aparecer hoy. Escucha con atención los mensajes que traen. Ya se traten de asuntos de tu vida material, preocupaciones intelectuales o espirituales, o eventos futuros, pueden arrojar luz sobre una gran cantidad de datos sobre ti de los que no eras consciente. Anótalos tan pronto como te sea posible. No te arrepentirás.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


MASAJES CON COMPANIA

SOLO PARA ADULTOS

SERVICIOS ESOTERICOS

MASAJES RELAJANTES

CONSEJEROS ESPIRITUALES

BOTANICAS HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909)-441-8117.

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cel. (909)994-3759 24 Horas.

BOTANICA Y CONSEJERA ESPIRITISTA Limpieza gratis en primer consulta, 40% descuento en trabajos. Limpiezas para la suerte, el amor y salud. Hago amarres y endulzamientos, preparo velas y amuletos. No tiene que decir nada se lo digo todo. 2560 N. Perris Blvd., Perris CA (951)322-2128.

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

Así como usted,

MILES de personas están Leyendo este Anuncio.

PERFECT MASSAGE

30

dlls

35

dlls

1/2 hr.

Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES 15234

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

21b

Nuestra Gente Clasificados en Español

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)531-9217.


ACCESORIOS AUTOMOTRICES A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-3211.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

COMPRA/VENTA DE YONKES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*****CASH CASH CASH***** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524. *****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328. *COMPRO CARROS PARA “YONQUE”* No papeles ok. Superamos precios. 7 dias por semana. (951)567-0077. ******COMPRO VEHICULOS****** “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947. (951)261-1954.

INSURANCE $0 Down Payment. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros para México . Contamos con servicio de Registración, Renovación de placas al instante y stickers. Cambio de dueño. Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 626-600-4515 BRENDA’S INSURANCE

*****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros.Servicio de Grúa 3 millas gratis. Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

ERIKA’S INSURANCE ¡SIEMPRE AL RESCATE! Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario 1(888)877-9701.

COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544. José 24hrs. *****COMPRO CARROS PARA YONKE***** Cualquier marca y condición. (951)251-2509. Roberto. **MORA TOWING** Compro carros para junke. Con o sin papeles. Servicio de grua. (909)775-3451

20b

¿Las cosas irán muy bien para ti? Esta es una pregunta que podrías hacerte ahora. Todo parece perfecto a medida que tu carrera, situación romántica, educación y lo espiritual parecen cristalizarse en una vida maravillosa. ¡No pierdas tiempo preocupándote si todo esto es demasiado bueno para ser verdad! Te preocupa el futuro, pero ahora mismo vives en el momento. Estás creando grandes recuerdos, y quizás algo más. ¡Disfruta! Ampliar tus horizontes está definitivamente en la agenda de hoy. Viajes, educación, creatividad... todo está llegando a la vanguardia de tus preocupaciones. El romance también debería ir bien. Un amigo podría presentarte a un nuevo interés y los niños también pueden ser una fuente de alegría. La felicidad reina cuando eres capaz de dedicar más tiempo a la consecución de los objetivos que significan más para ti. A pesar de las irritaciones mundanas, este debería ser un día hermoso. ¿Estás trabajando desde casa ahora o tal vez lo estás considerando? Si es así, recuerda que es probable que disfrutes de la comodidad y libertad que esto proporciona. Estar en tu propio ambiente, entre tus libros o mascotas, y vistiendo tu propia ropa se sentirá bien. Sin embargo, de ninguna manera trabajar a solas comprometerá tu ética del trabajo. En todo caso, podrás hacer más cosas que nunca. No cedas y lánzate a ello.

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498. **GONZALEZ CA$$$$$H FOR JUNKS** Camine o no camine. Con o sin papeles, cualquier condición. (951)214-9273.

El amor y el romance continúan floreciendo. Podrías encontrarte en eventos sociales junto a la persona amada, entre amigos antiguos y nuevos. Alguien cercano podría estar planeando una boda e invitarles a asistir. ¡No te sorprendas si eso le da alguna idea a tu pareja! Permítete soñar un poco hoy. Puedes hacerle frente a la realidad mañana.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

Enero 10, 2019

Un evento social en tu vecindario podría conectarte con personas que comparten tus inclinaciones espirituales e intelectuales. Como resultado, es probable que hagas nuevos amigos y pases mucho tiempo en el teléfono con ellos en los próximos días. Si no tienes pareja, una de esas personas podría resultar ser un potencial interés amoroso. Si eres escritor o artista, espera que te llegue mucha inspiración como resultado de todo esto. Es probable que un proyecto en el que estás trabajando, tal vez relacionado con el trabajo o personal, requiera habilidades más creativas de las que normalmente necesitas. Escribir, dibujar o gráficos por computadora podrían estar involucrados. Es posible que tengas algunas dudas acerca de tus habilidades, pero es más probable que te sorprendan los resultados. Tienes tendencia a disfrutar trabajando de esta manera y puedes esperar continuar así. Sigue con el buen trabajo y ¡buena suerte!

www.nuestra-gente.com

Zona 1


NECESITO PREPARADORAAYUDANTE DE COCINA para restaurante en Redlands. Llamar al: (951)236-1714.

TRABAJOS DESDE CASA

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO **SE SOLICITAN SEÑORAS** para límpieza de casas medio tiempo $10.00 a $12:00. Dejar información (909)920-9065. $$SOLICITA CHICAS CON BUENAS ACTITUDES$$ Ganas de trabajar, obtener mejore ingresos. llamar. Susy. (626)320-6627.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(877)757-5915. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL “DEALER #1 DE SATÉLITE está solicitando representantes de ventas. Excelentes ganancias más bonos. Llame hoy (951) 653-0820 x 120. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

TRABAJOS DE OFICINA MORENO VALLEY: SOLICITO SECRETARIA bilingüe con experiencia en área de construcción. (951)965-2492, (909)368-3663.

OTROS EMPLEOS *****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. Maritsa. (951)313-3703. BUSCO SOCIO(A) que tenga un rancho para sembrar palmas. (951)842-8210. ****OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES.**** Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (626)324-8661, (626)660-4825. *****COMPAÑIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y Arbolero con experiencia. Localizados en Riverside. (951)236-8277. (951)640-1102.

$$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

*****AUTO ELECTRICO***** MECANICA GENERAL: Diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400.

TRANSMISIONES TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052. RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762. ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

REPARACION DE VEHICULOS ***SERVICIO DE MECANICA**** En General y Eléctrica. Móvil. LunesSábado. (909)258-6134.

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

4472

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com


1-909-989-4555 1-909-474-9751

CALIDAD!

(Serie 2 de 2)

que, en efecto la persona está de mente.

N Waterman Ave.

10

y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

RELLENO BLANCO *POR CADA UNO

$

EFECTIVO,, CHEQUES

W Baseline Rd.

80

REGULAR $120 Relleno nuevos

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 01/31/19

Promoción válida para pacientes nuevos

LIMPIEZA PROFUNDA POR SÓLO

$

200

CORONA CON PORCELANA

$

TODA LA BOCA

REGULAR $420

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 01/31/19

Promoción válida para pacientes nuevos

500

REGULAR $650

*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 01/31/19

Promoción válida para pacientes nuevos

Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico

Lun, Mar, Miér 10am-7pm.

Vier 9am-2pm

(Cerca de San Bernardino Medical Group)

15024

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404

FINANCIAL

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

DINERO URGENTE?

¿NECESITA

Enero 10, 2019

18 Th St.

CONSULTA $10.00 Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias)

E. Highland Ave.

DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES

editor@ngweekly.com

210

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

RADIOGRAFIAS DIGITALES

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

Sin embargo, conozco el tipo de embarazo desde cerca y a pesar de que jamás había escuchado hablar del mismo, sé los pormenores de la A, a la Z. Así que independientemente de la situación, se debe practicar la tolerancia, la paciencia y sobre todo, amor al prójimo. “Trata a otros como quieres que te traten”. Mi recomendación es ver a varios especialistas antes de auto-diagnosticarse con un embarazo críptico. Una vez que los especialistas no se pongan de acuerdo o no saben qué pasa con tu cuerpo, simplemente confía, sobre todo, si uno se conoce bien.

Según mujeres, alrededor del mundo, puede durar hasta 5 años. Esto es debido a que los bebés se desarrollan a una “velocidad” mínima, ya que la madre sigue menstruando. En algunos casos, como se mencionó antes, la madre no sabe que está embarazada por lo tanto no se sabe cuándo quedó en cinta, es decir puede ser dentro de los 9 meses o Bendiciones para todas puede que haya sido mucho aquellas mujeres que están tiempo más, puesto que ni atravesando por un siquiera sabía que estaba embarazo difícil, no solo encinta. críptico. Para más información pueden visitar ver Sin embargo, hay quienes las siguientes fuentes: están en perfecta sincronía con su cuerpo y sienten los • https://www.crypticpregnancys cambios, días, incluso horas upportgroup.com/cryptic-pregna después de haber quedado preñada y al obtener pruebas ncy-labor.html de orina, sangre e incluso • https://parenting.firstcry.com/ar ecografías negativas, son ticles/cryptic-pregnancy/ juzgadas como de mentes, •https://closeronline.co.uk/diet-b creando un sentimiento de impotencia, que lleva consigo ody/health-fitness/cryptic-pregna una terrible soledad y una ncy-happens/ horrible depresión. En lo •https://www.facebook.com/cryp personal jamás había escuchado de algo así, y creo, ticpregnancysupport/ juzgaría a quienes me •https://www.momjunction.com/ hubiesen hablado de alguien en esta situación; por lo tanto articles/cryptic-pregnancy_0039 5384/ lo primero que pensaría es

18b

No espere, llámenos al

¡EXCELENTE

951-729-4444

Continuacion del tema de la semana pasada….. Hay un programa de televisión que se llama “I didn’t know I was pregnant”, (No sabía que estaba embaraza). Sin embargo en esa gama, amplia, de los embarazos crípticos, de la cual les hablaba hay uno que NO es reconocido por los doctores, y es el embarazo cuya gestación dura más de 9 meses.

IMPLANTES

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

EMBARAZO CRÍPTICO

ELDER HERAS AS D D.D.S. DS Su Doctor Hispano

SE HACEN

h538

Sofía

1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404.

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES

Confidencias con

Personas sin seguro ¡Bienvenidas!

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTA DE CASAS

Pero si te pasa... ¡Podemos ayudarte! Un abogado de Los Defensores luchará para conseguirte: • Atención médica • El arreglo del auto • Una fuerte compensación • Sin que pongas nada de tu bolsillo

¡Llama ya! La consulta es gratis y confidencial.

RIVERSIDE T/CASA: $1175.00 2 Recámaras. 1 baño, garage, área de Lavandería, excelente área (909)5273485. MORENO VALLEY TCASA: $1050.00 2 Recámaras, 1½ baño, garage, agua basura se incluyen. (909)527-3506.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

1(888) 460-0015 ¡Y problema resuelto! Como cada caso es diferente, no es una garantía. Patrocinado por Hakim.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

POMONA: SOLICITO ESTILISTA con licencia. Preferible con experiencia. 2123 N. Towne Ave. Pomona, CA 91767 Salon Mondez (909)248-6850. SOLICITO COSMETOLOGA Y BARBERO Horarios disponibles, Llamar al (951)496-2193. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTA DE NEGOCIOS EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS ME MUEVO DE ESTADO URGE VENDER ruta de productos naturales aclientado. Información. (909)384-2815. VENDO NEGOCIO PARA BORDILLO DE JARDINERÍA $15,000 OBO: REDLANDS 1980 GMC C6000 truck. Se le instaló motor nuevo en agosto (tenemos los recibos). Maquina de bordillo, Carretilla elevadora, Mezclador de yeso occidental en camion. Mark (English preferred) (909)633-7509. Me estoy retirando. EMPLEOS

EMPLEO EN FABRICAS

www.losdefensores.com

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

RIALTO: SOLICITO CHOFER CLASE “A” 2 años experiencia, trabajo local, flatbed. Informes: (909)821-2730. *****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444. SE NESECITA CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Para trabajar local y fuera del estado, También para el puerto de Long Beach. Tener tarjeta TWIC, 1 año de experiencia. Llamar a Daysi (909)636-2688. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TENEMOS TRABAJOS ONTARIO, CA Pago Semanal. Empleo Temporal/ Directo

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

$11.00 -$13.00 por hora. En FABRICA/OFICINA Distintos Horarios Llamenos hoy para venir a aplicar 909-244-0152.

**MONTCLAIR CULICHI TOWN** Solicita cocineros, fulltime/partime. 5461 Holt Blvd. Monclair 91763. (323) 707-6112. culichitownmontclair@ icloud.com.

Enero 10, 2019

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SAN BERNARDINO DUPLEX: $950.00. 2 Recámaras. 1 baño. garage, bonita área. Se acepta sección 8. (909)527-3359.

JAIME JARRÍN, JORGE JARRÍN. PORTAVOCES.

Quisiéramos evitar que tengas un accidente y salgas lastimado


Patricia Mireles Law ¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

4470

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

20 años de Experiencia !!

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

1800-559-7170

2019 CALENDARIO DE PARTIDOS

LIGA MX JORNADA 2

Goles

Vie 11 Ene

Veracruz

VS

Lobos BUAP

Vie 11 Ene

Atlas

VS

América

VS

Monterrey

León

Sab 12 Ene Sab 12 Ene

Cruz Azul

Sab 12 Ene

Pachuca

VS

Sab 12 Ene

Necaxa

VS

Dom 13 Ene

Tijuana

VS

Dom 13 Ene

Toluca

VS

Dom 13 Ene

Chivas

VS

Santos

Quéretaro UNAM Tigres Puebla Morelia

VS

ASCENSO MX JORNADA 2

Goles Atlante

Vie 11 Ene

Cor UAT

VS

Vie 11 Ene

Cimarrones

VS

Venados

VS

Z Zacatepec JAIBA

Sab 12 Ene

Tapachula

Sab 12 Ene

Alético SL

VS

Sab 12 Ene

UAEM

VS

Oaxaca

Sab 12 Ene

Celaya

VS

Zacatecas

Sab 12 Ene

Juárez

VS

UDG

UAEM

16b Atlante Cor UAT

UAEM Atlante Cor UAT

Zacatecas

Enero 10, 2019

Oaxaca UDG

COPA MX JORNADA 2

Goles

Mar 15 Ene

Necaxa

VS

América

Mar 15 Ene

Juárez

VS

JAIBA

Mar 15 Ene

Zacatecas

VS

Veracruz

Mar 15 Ene

Chivas

VS

Mar 15 Ene

Tijuana

VS

Mie 16 Ene

Quéretaro

VS

Mie 16 Ene

Cruz Azul

VS

Mie 16 Ene

UDG

VS

UNAM

Mie 16 Ene

Cor UAT

VS

UAEM

Zacatecas Oaxaca UDG

Atlante Dorados León

www.nuestra-gente.com

América Quéretaro

Tapachula

León

Zona 1


ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

NOSOTROS SOMOS EXPERTOS EN REUNIR FAMILIAS 12642

• RESIDENCIA PERMANENTE • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • ASILO POLÍTICO • VISA U • CASOS CRIMINALES • DUI

MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Firma de

COMO NOS VIO EN:

CONSULTA GRATIS PLAN DE PAGOS

800-201-7026

Los veredíctos o acuerdos recientes, incluso los montos enumerados en la portada, han sido obtenidos por nuestra firma o por nuestros socios litigantes.

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡LIGA LEGAL, SU MEJOR AYUDA LEGAL!


¿VENDE SU

MORENO VALLEY: RENTO STUDIO $600/M Y una recámara $500/M preferiblemente adultos. Cerca Riverside College. (626)833-3774.

AUTO?

****RANCHO CUCAMONGA **** Rento recámaras completas, caballeros responsables $700 y $500 utilidades incluidas (213)-505-3079, (951)203-1464.

PUBLIQUELO CON NOSOTROS ¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361.

*NUESTRA NUESTRA GENTE NO SE HACE RESPONSABL RESPONSABLES ABLES ES POR PO LA VERACIDAD VERAC VE RACIDA IDADD DE DE LA L INFORMACIÓN DEE LO VEHÍCULOS AQUÍ PUBLICADOS. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR VERIFICAR LA LEGALIDAD DE CADA VEHÍCULO VEHÍCULO. POR LO ANTERIOR PUBLICADOS LA REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN REALIZADA POR ALGUNO DE ESTOS ANUNCIOS.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SUBASTAS

RENTAS

DEALERS

RENTA DE ESTUDIO

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

RIALTO, RENTO ESTUDIO para pareja, biles incluidos. (562)479-5694. Dejar mensaje. **FONTANA RENTO ESTUDIO** Biles incluidos, pareja, responsable, (909)549-4978.

1 STOP AUTOBODY PARTS Tenemos partes para carros nacionales y europeos: Nissan, Toyota, Mercedes, BMW, Honda, Chevy, Ford, Lexus, etc. Entregamos a domicilio. 443 N. Vineland Ave., City of Industry, Ca 91746 (626)788-9625. Busquenos en el Vineland Swapmeet, Sábados: línea 18, espacio 3 y Domingos: línea 12, espacio 4

VENTA DE AUTOMOVILES

RENTA DE RECAMARAS ***** RIVERSIDE CUARTO AMUEBLADO**** $$450. Hombre solo. **NO VICIOS**. (951)416-8948.

Especial

3 X Semanas

$

30

• Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire Fotografía incluida

AUTOS

Carros, camiones, y más mi ca onetas, motos y! ho os an am ¡Ll

2004 HONDA PILOT 4 puertas, automático, áire acondiconado. 104,000 millas, título limpio. familiar. $3,500.00. (951)315-1291.

****ONTARIO ZONA RESIDENCIAL**** Cerca fwy 60, preferencia hombre, no fumar- alcohol- drogas, semiamueblado $400.00+ depósito, Judith. (909)544-8359. FONTANA, RENTO CUARTO $300 mensuales, no-vicios, servicios incluídos. (909)356-7988, (909)782-0136. *TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA* Gente, Responsable sin vicios. (951)693-9405. (951)972-9382.

14b

Enero 10, 2019

RIALTO RENTO APARTAMENTO. 2 recámaras, 1½ baños, patiecito, garage. $1150. + deposito. (909)6433723. ***NORTE SAN BERNARDINO*** 2640 Del Rosa Palm Apts. 1 y 2 recámaras, empezando $775/m, depósito $300. Townhouses de dos niveles $1,125. facilidades y más desde $775-$1,125. (909)571-2725. RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292. RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. ***SAN BERNARDINO NORTE*** 3376 North E. St. (Fwy 210) 1 Y 2 recámaras disponibles ahora! Empezando $775/M. Depósito $400. Edificio tranquilo, cercado. Primer piso cerca a escuelas/ comercios. Facilidades para rentar. (909)659-4188. RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066. APARTAMENTO EN REDLANDS 751 E. Brockton St. cerca de Church St. 2 recámaras,1 baño $1,195/M, $700 depósito, un piso, patio, estacionamiento cubierto, conexión para lavadora y secadora, cerca de escuela, (909)272-4680.

*****RANCHO CUCAMONGA***** Recámara $480. Servicios incluídos. Baño compartido. Una persona sola, sin vicios. (909)767-3125, (909) 994-0168.

*******COMUNIDAD CERRADA******* Convenientemente cerca de freeways, escuelas/ centros comerciales, super mercados, etc.

POMONA, 1 RECAMARA biles incluídos. Bianey: (909)461-8584.

************BAJO DEPOSITO**********

SE RENTA CUARTO Riverside zona bonita. Amueblado y refrigerador, una persona. $550 (951)300-6615. Freddy

Espaciosos 1 o 2 recámaras, 1 o 2 Baños, piso de cerámica, counter de granito, yarda grande, conexión de lavandería, balcón grande y garage privado.

*****SE RENTA CUARTOS NORTH FONTANA***** De $450 y $500.00. Amueblados. Hombres preferible. Lavandería disponible, persona responsables. biles incluídos. (909)427-1243. (909)560-2816. **COLTON RENTO RECAMARA** Hombre solo sin vicios, responsable. Biles incluidos. $500.00. (909)831-9638.

2005 NISSAN SENTRA $950 automático, estereo, aíre acondicionado, placas al corriente. (626) 512-1296.

RENTA DE APARTAMENTOS

SAN BERNARDINO: CUARTO Incluye utilidades. Para persona sola con-trabajo. (909)449-8750. MONTCLAIR, Montevista, amueblado $500/M Una persona, responsable, Internet-WIFI Gratis!(909)297-0905.

San Bernardino: Empezando $800.00 Moreno Valley $1,250.00 Riverside: Empezando $1,450.00 Hesperia $850.00 Favor de llamar(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Nuestra Gente Clasificados en Español

El Show Del Haz Like

5-10 AM

h512

Peladillo

Radio Lazer ”La estación que está a otro nivel” Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

13b


A continuación Nuevo se cele por otros calen

Toy Story 4 Para esta nueva entrega de Disney la vara es muy alta. Lo que vimos en Toy Story 3 hace pensar a más de uno que podría resultar insuperable, así que la verdadera expectativa es ver qué tienen para contarnos Woody y compañía. Avengers: End Game La culminación de 10 años de planeación cinematográfica no se puede pasar por alto. La cuarta entrega de los Vengadores promete ser espectacular, sin embargo hay quienes rezan para que no resulta una decepción… Tendremos que esperar cuatro meses para averiguarlo. Joker Joaquin Phoenix tiene sobre sus hombros interpretar a uno de los más grandes villanos de los comics, tomando en cuenta que actores de la talla de Jack Nicholson y Heath Ledger dignificaron al personaje con espectaculares actuaciones. Veremos qué tiene para ofrecernos la primer película dedicada enteramente al Guasón. El Rey León A lo largo de dos décadas esta historia animada se ha consolidado como una de las favoritas de Disney; ahora, este live-action tiene la gran responsabilidad de no defraudar a millones de cinéfilos que esperan por ella. Once Upon a Time in Hollywood Quentin Tarantino es un cineasta que se ha ganado un lugar privilegiado en el gusto de la gente. Su más reciente película promete retratar uno de los crímenes más impactantes en la historia de Estados Unidos y si le sumamos las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Margot Robbie, Brad Pitt, Al Pacino, las expectativas son altísimas.

12b

Enero 10, 2019

15101

1.Arabia Sa El Gobierno de men por el Co (predicadores Según el regla de festejo alus residentes com considerado q calendario lun la policía local relacionado a se registren fe

Si te gusta el cine la llegada del 2019 te depara grandes estrenos, los cuales prometen convertirse en verdaderos sucesos para la historia de la cinematografía. ¿Cuál es la que más esperas?

2. India El gobierno de para festejar A recién el 22 de dario hindú. E participa en ac bailes.

¿agobiado por las deudas?

3. Irán No hay festejo sino en el día Dicha festivida Reconstruya su crédito de acuerdo as mes de marzo y cuenta nueva! ¡Borrón regiones de In ¿Estátam perdiendo su casa? Uzbekistán

BANCARROTA

4. Israel Los judíos con desde el mes octubre. Segú creó al PRECIOS BAJOS PLAN DEmundo PAGOS CONSULTA GRATIS conocido como inicio de un pe los "Días SE de RHABLA ESPAÑOL. el Día del Perd • REPOSESIONES DE CARROS • LLAMADAS DE ACREEDORES 5. China • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS DE TARJETAS El DE Año CRÉDITO Nuevo• DEUDAS MÉDICAS "Fiesta de la P • DEMANDAS Y FORECLOSURE basa en el cale día del Abogado Marlinprimer Branstetter cuando se cele

PARE:

7563

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Películas más esperadas para este 2019

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO! Este es un per

Lic# 105508

1-800-365-4712 dedican a limp fiesta y hacer Año.

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados www.nuestra-gente.com

Zona 1


COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Esta recibiendo pagos sobre su casa movil? ¿Necesita recuperar su dinero? ¡Nosotros compramos prestamos (notas) sobre casas moviles! (909)229-1060. DOBLE DE ANCHO 2 Recs, 2 Baños Dueño le hace el préstamo en esta casita recién remodelada, por solo $39,900. Action (909)986-2555.

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles. Date prisa, las casas se venden rápido. Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2,500! Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com

3 RECS., 2 BAÑOS. espacio de renta solo $595, viene con alfombra. piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. Agente (626)214-1343.

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS”

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

Invierte en publicidad No lo veas un gasto a tu bolsillo, sino una inversion a tu negocio

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. NUEVA MODELO 2018, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizada en lugar para todas las edades o para su propio terreno. (909)986-2555.

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles ó con más el terreno. (909)986-2555.

“Conseguir grandes resultados requiere grandes acciones”

Ana Gonzalez ana@ngweekly.com

Clasificados en Español

909-236-8050

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

CASAS MOVILES

RANCHO CUCAMONGA, NUEVA 2018 3 Recs, 2 Baños, localizada en una de las mejores ciudades. (909)986-2555.

12460

¡ATENCION! Primeros, segundos compradores e Inversionistas. Compre su casa con $1500 - Facilidades, asistencia para el enganche. Hoy es el mejor tiempo para comprar, vender o refinanciar. Precalificaciones, evaluaciones en 2 horas GRATIS ¡VENDEMOS RESULTADOS! (909)632-3011 “ (909)527-0160


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis!!

PREPARACION DE TAXES

IGLESIA ADVENTISTA DE MORENO VALLEY GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm. Visitamos y estudiamos en sus casas gratis. CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

TORRES INCOME TAX Somos profesionales en taxes, con más de 15 años de experiencia.”Hacemos sus taxes correctamente” Reciba su cheque rápido. 8900 Benson Ave. Mountclair CA 91763 (909)981-5300.

GRATIS

GRATIS CLUB DE CAMINANTES Te invitamos a unirte a nuestro grupo. Sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA en el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

GRATIS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SERVICIOS PROFESSIONALES

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

IGLESIA DE LA COMUNIDAD BETHEL GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS ESTUDIOS BÍBLICOS Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church (909)496-3685 para obtener más información Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?

IGLESIA CAMINO DE ESPERANZA GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377. GRATIS CLUB DE MEDITACIÓN Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912

GRUPO DE APOYO SIN FINES DE LUCRO GRATIS Te invita a formar parte de este grupo de Ventas Descubre el vendedor dentro de ti. Obtendrás técnicas para ser un exitoso vendedor. Reserva GRATIS tu espacio Lunes, miércoles y viernes 10am los Jueves 7pm 225 E. Airport Dr. Ste#210 • San Bernardino, CA 92408 (323)697-3018- español • abenitezd@msm.com ó (909)890-98499- Inglés

Cómo Publicar tu Grupo 1. Por e-mail: editor@nuestra-gente.com 2.Por carta: 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

10b

Enero 10, 2019

PANAMERICANA INCOME TAX Haga sus taxes hoy y pague después, reciba hasta $9,269.00, presupuesto gratis. Notary public. Llame a cualquiera de nuestras 5 oficinas: Riverside(951)299-0144 Fontana-(909)685-1830 Rialto-(909)562-0115 Ontario-(909)740-8510 San Bernardino-(909)440-1212 ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES ¿NECESITA DINERO URGENTE? Le prestamos dinero al instante. Prestamos sobre el título de su carro. Auto Champion Financial, Tyler St., Riverside Ca 92503 (951)977-9464. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS COMPLETE HOME REALTY & MORTGAGE Tenemos asistencia para todo comprador. Programas de Ø enganche. Compre con su ITIN. Deje de pagar Renta. Ayudamos a reparar su crédito. ¡Consulta Gratis! Llame para más informacián a Juan Ludena (909)527-0160 o Norma Laureano (909)632-3011. SE VENDE $389,900 HERMOSA CASA AMPLIA 4 recámaras, 3 baños, chimenea, buen lote. Programas para primeros compradores disponible. Llámenos: Juan Y Vicky. (626)252-4837. BRE#01348062.

ESTE ES EL MEJOR TIEMPO Para vender ¡Aproveche esta oportunidad! Hable para una consulta GRATIS. Emma Cortes, 20 años de experiencia comprobada. Llámame (626)975-5727 o visítanos en el: 430 E. San Bernardino Ave., Covina, CA 91723 DRE#01184856

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Nuestra Gente Clasificados en Español 12629

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

9b


12632

AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

800-320-4236

8b

Enero 10, 2019

www.nuestra-gente.com

Zona 1


El Ranchero

Pastor • Asada • Chorizo Carnitas • Cabeza • Tripa Buche • Pollo • Lengua • Suadero

Menudo Sabado y Domingos Quesadillas Tacos Carne Asada Fries and more Aguas Frescas Limon Piña Horchata

(909)395-3655

10% OFF PURCHASE ON MEAL AND DRINK

ABOGADOS DE INMIGRACION

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿Sufrio algun accidente? Hable con el abogado directamente y no con un asistente legal. Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos! 1-800-497-0018. LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149. ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)760-2564. Su estatus legal no importa. Reciba atenció médica gratuita y una compensación monetaria. 1 (800)760-2564 llamadas confidenciales.

106 W. G St, Ontario, CA 91762

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 - 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 - 1690 W. 6th Ste. #O

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

ABOGADOS EN GENERAL

Restaurantes anuncie su negocio aquí

DIGITAL

IMPRESO

ABOGADOS FAMILIARES

WEB + REVISTA DIGITAL

ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

www.Nuestra-Gente.com

1.888.282.4808 Zona 1

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

Anúnciese: 1(888)282-4808

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010. ABOGADOS con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838. Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Audiencias, apelaciones,oficinas en Abogado de lo familiar 26 años de riverside y San Bernardino. experiencia Bancarrota y casos penales. (909)888-7000. (951)343-3400. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main www.kuntzsslaw.com St Riverside, CA (951)369-7805

Enero 10, 2019

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

TACOS

ABOGADOS DE ACCIDENTES


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Smoothie para bajar de peso: Ingredientes 3 rodajas Piña. 1 cuchara de jugo de Limón. 1 Manzana. ½ Pepino. ½ Col. 3 cucharadas de miel. 4 cubitos de hielo. 3 tallos de apio.

Receta Batido Smoothie para bajar de peso: Paso 1: Lava todos las frutas y verduras con abundante agua fría (No queremos tierra en nuestro batido) Paso 2: Corta la piña y la manzana en trozos pequeños. Paso 3: Introduce los ingredientes en una batidora de vaso o robot de cocina, y bátelos. (También te puede servir otro tipo de batidora que tengas en casa) Paso 4: Una vez mezclado, añade el hielo. Paso 5: Mezcla todo hasta conseguir una textura homogénea y suave. Paso : Vierte el resultado en vasos o tarros de cristal y ¡disfruta! *Truco 1: Si congelas la piña cortada en cubitos, evitarás tener que añadir hielo a la preparación.

eños de u d n ó i c n e t A

CLUBS YTES RAN RESTAU

Aproveche las especiales

Llame hoy mismo para promocionar su negocio.

6b

Enero 10, 2019

1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 1


Nuestra Gente Clasificados en Español h740

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

5b


NUTRICION

Celia’s

Fabrics & Trims www.celiasfabricsandtrims.com www w ww.c ce c e

Hilos y Estambres Importados mporrttad mp dos os d de eM México éxxiico

con este anuncio

de descuento

10% Obten un

Lunes - Sábado 10am-5pm

15475

SURTIDO CALIDAD Y PRECIO

ALIMENTOS, DIETA Y NUTRICIÓN PARA LA

ENFERMEDAD DEL HÍGADO GRASO NO ALCOHÓLICO

909-620-4046 250 S. Garey Ave., Pomona, Ca. 91766

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

7695

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

No viajes hasta Los Angeles Venga a su tienda Local en Pomona donde encontrará extenso surtido en telas hilos, encajes para sus diseños favoritos

1•888•577•9096

4b

Enero 10, 2019

¿Cómo puede mi alimentación ayudar a prevenir o tratar la La sustitución de las grasas saturadas y las grasas trans en la NAFLD y la NASH? dieta por grasas monoinsaturadas Si usted no tiene NAFLD o y poliinsaturadas, especialmente NASH, puede prevenir estas los ácidos grasos omega-3, puede enfermedades con una dieta reducir su probabilidad de desarrsaludable, limitando el tamaño de ollar enfermedades del corazón si las porciones y manteniendo un usted tiene NAFLD. peso saludable. El médico le puede sugerir otros Si usted tiene NAFLD o NASH, cambios en la dieta para ayudar a el médico puede recomendarle tratar la NAFLD y la NASH: que baje de peso gradualmente si Consuma más alimentos usted tiene sobrepeso u obesidad. · con un índice glucémico (o El médico le puede sugerir que glicémico) bajo, como la mayoría limite el consumo de grasas para de las frutas, verduras y granos ayudar a prevenir o tratar la enteros. Estos alimentos afectan NAFLD o la NASH. Las grasas menos la glucosa en la sangre que son altas en calorías y aumentan los alimentos de alto índice su probabilidad de volverse glucémico, como el pan blanco, obeso. Las siguientes son cuatro el arroz blanco y las papas. tipos de grasas: · Evite los alimentos y · Grasas saturadas, que se encuen- bebidas con grandes cantidades tran en la carne, la piel o pellejo de azúcares simples, especialdel pollo y demás aves, la mante- mente la fructosa. Este azúcar se quilla, la manteca de cerdo, las encuentra en las bebidas deportigrasas vegetales y la leche y sus vas, los refrescos, jugos de frutas derivados, excepto las versiones y té azucarados. descremadas (sin grasa). · Evite el consumo excesivo · Grasas trans, que se encuentran de alcohol, que puede dañar el en los alimentos cuya etiqueta hígado. Los expertos definen el dice que tienen aceite hidroge- consumo excesivo de alcohol en nado o parcialmente hidrogenado, los hombres como más de 4 como las galletas y refrigerios en tragos al día o más de 14 a la paquetes, las galletas y pasteles semana, y en las mujeres como horneadas comercialmente, y los más de 3 tragos al día o más de 7 alimentos fritos como donuts y a la semana.10 papas a la francesa. Referencias · Grasas monoinsaturadas, que se encuentran en los aceites de oliva, [10] Chalasani N, Younossi Z, de maní y de canola. Lavine JE, et al. The diagnosis management of · Grasas poliinsaturadas , que se and encuentran en mayor cantidad en non-alcoholic fatty liver disease: los aceites de maíz, de soya y de practice guideline by the Americártamo, y en muchos tipos de can Association for the Study of nueces. Los ácidos grasos Liver Diseases, American omega-3 son un tipo de grasa poliinsaturada y se encuentran en College of Gastroenterology, and los pescados grasos como el the American Gastroenterological Hepatology. salmón, además de las nueces y el Association. 2012;55(6):2005–2023. aceite de linaza.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Lic# 0H58321

ERIKA’S

INSURANCE N E O R E N I D E R R AHO Y O H A Z N A R U G E SU AS

Nuestra Gente Clasificados en Español

E C N A R U S IN ´S A IK R E A CAMBIANDOSE RENOVACIÓN DE PLACAS

¡GRATIS!

EN LA COMPRA DE UNA ASEGURANZA A Restricciones aplican

AUTO ● CASA ● NEGOCIO ● VIDA PERRIS

ONTARIO

2560 N. PERRIS BLVD. SUITE F-9 PERRIS CA 92571

562 W. HOLT BLVD SUITE B ONTARIO CA 91762

CORONA

HUNTINGTON PARK

301 W. 6TH. ST 2701 E. GAGE AVE. SUITE # 102 SUITE 101-B CORONA CA 92881 HUNTINGTON PARK, CA 90255

www.erikasinsurance.com

Zona 1

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 10, 2019

15466

888-877-9701

3b


Taxes electrónicos • Tramitamos su ITIN#

! O D I P A R O ¡DINERECIBA DE A EN 24 0 0 5 $ HORAS $6,0A0V0ANCE DE COMO EMBOLSO E PROBACIÓN SUASR ADO EN A B

50

USTED PUEDE RECIBIR:

DE DESCUENTO

Notary Public

PRESUPUESTO P RE ESU S UP U E ES ST TO O

GRATIS

Haga sus taxes y pague después 755 E. Holt Blvd. Ontario, CA 91761

2b

Enero 10, 2019

10 83

Campus Ave

(909)740-8510

15478

CUPÓN

Por un niño ..........................$4,861 Por dos niños ......................$8,516 Por tres niños ......................$10,631

Euclid Ave

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

R

Si no tiene seguro social Si trabaja poco RECIBA Si trabaja de: • Truck Driver $ • Baby Sitter • Fábrica al realizar sus taxes • Jardinero por cada referido • Construcción

Holt Blvd

www.nuestra-gente.com

60

Zona 1


ro ne ,E es ev Ju

1

9 01 ,2 10

Zona

Edición

#

ABOGADOS DE ACCIDENTES Defendiendo los derechos de los lesionados nados d

SALUD

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! MANUALIDADES

Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes Accidentes / Lesiones

NUTRICION N Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión por el descuido de alguien, no lo piense más.

Buscanos en

w ww.aaa-lllp.ccom • Ha ablamos español esspañol • Disponibles Dispponibbles 24/7 24/7 www.aa-llp.com Hablamos

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Enero 10, 2019

nuestra_gente_magazine

H745

SOFÍA

Zona 1

866-436-8796

12629

¡Llámenos para una consulta Gratis!

44b

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

NOTICIAS DE MIGRACIÓN INMIGRACIÓN

2