Page 1

Servicio Amable e • Botes lambre de cobr Botellas • A

• Aluminio • Papel • C artón • Metal #1 & 2 • Baterías y mucho más

ACEPTAMOS CUPONES

de nuestros competidores.

195

$

lb

CRV

Zona 10 Jueves, Enero 10, 2013

CRV

105

$

Anúnciese: 1(888) 282.4808

11¢

lb

Ayudam

lb

Enero 10, 2013 1 Zona 10 H406

CRV

ás m s o m a g ¡Pa a! r r a t a h c por tu nes o i s i v e l e •T os n o f é l e T • oras d a t u p m • Co os a Descargar

Edición 2


2

Enero 10, 2013

www.nuestra-gente.com

2425

Hacer una demanda falsa o fraudulenta de un accidente es una felon铆a, castigada con 5 a帽os de prisi贸n y de multa de $50,000 d贸lares o dos veces el valor del fraude. Este anuncio no constituye, garantiza o predice el resultado de su anuncio legal.

Zona 10


Investigadores Privados

SOCIALES

Felicitaciones, Saludos GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: jackie@ngweekly.com

Personales

INVESTIGACIONES PRIVADAS Si tu novio/ Novia/ Esposo/ Espasa/ Amante/ te está siendo infiel te instalamos filtros para que tu desde tu casa trabajo oficina puedas monitorear con opciones múltiples tu objetivo. Precios extremadamente bajos (909)334-1967, (714)694-8890, (562)679-7492. CURSOS Y CLASES

BUSCO AMIGAS QUE necesiten compañia, cariñosas, atractivas. 30-40 años. (714)317-3169. Benny.

Seminarios y talleres CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599. CLASES PARA AGENTE de viajes. Inicia tu propio negocio. No pierdas esta oportunidad de superarte. Llámanos (310)7015672 (310)997-6487

Carreras Tecnicas CONEXION DE CORAZONES encontrarás la pareja ideal, ven a nuestros eventos de solteros y te convencerás. Llame: 1(800)970-3185. SERVICIOS COMUNITARIOS

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos médicos de negocio, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras y asistencia financiera disponible si califica, llame: 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

Avisos Publicos

Clases Para Negocios

AUTO BODY: 10% CON ESTE Cupón. Trabajo de Calidad con experiencia. Rogelio. (714)543-7222. Main street Autobody and Custom.

OBTEN TU LICENCIA de contratista. 50% de descuento, clases en español. ¡No pierdas esta oportunidad! Llámanos (714)964-2442.

Clases de aviacion SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Imprentas

TARJETAS DE NEGOCIO Desde: $15 x1,000 “Por mayoreo al público”. Imprenta Bravo. 2730 North Bristol St. Santa Ana, CA. 92706. (714)547-6630.

MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado pro el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204. VIAJES Y VACACIONES

Rites y Transporte

SERVICIOS VARIOS

“ RAITES” ECONOMICOS Te llevo a los bailes, escuelas, hospitales, trabajos, barras, aeropuertos, etc. Servicio las 24hrs MUDANZAS INTERMEXICANAS trá(714)875-3227. mites aduanales, empaque profesional, presupuesto a domicilio le llevamos todo lo que usted necesite a toda la RepúbliSALUD ca Mexicana. Honestidad y experiencia (800)980-8988 Productos naturales

Mudanzas

Reciclaje *RECOJO METAL GRATIS , tiramos basura. Fierros viejos, refrigerador, lo que estorbe. Mudanzas. (714)791-0582, (714)269-3454.

Zona 10

¡CELULAS MADRES, La innovación científica para tu salud!. Regenera cualquier órgano o tejido dañado. ¡Cúrate ya, no esperes más!. 204 E. 4th St. Suite K10, Santa Ana (714)530-7213, Martha.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

Enero 10, 2013

3


H392

Masajes Terapeuticos

Salones de Belleza

Jumpers, Party Supplies

Paquetes EsSALON DE BELLEZA Y SUPPLY, Se ROJAS JUMPERS. Vende! Bien aclientado, 4 estaciones. peciales: Jumper, 4/mesas, 40/sillas, $79. Tenemos Carpas. (714)673-5219, buena ubicación. (714)576-1515. (714)972-1951.

Servicios de Belleza

SOBADOR MEDICINAL Tratamientos musculares. Nada sexual. Mascarillas de barro curativo. Lic#HHP106725. A domicilio también. Enrique (714)833-3125. BELLEZA

Productos de belleza

“RENTA DE BRINCOLINES & D.J.” Mesas, sillas, manteleria, carpas, baños, calentones, Tacos. (714)851-4032.

MUSICA

Mariachi MARIACHI SAN VICENTE, Más de 15 años de experiencia en todo tipo de eventos. ¡Especiales Viernes y Domingos!. (714)586-6138, (323)867-5243.

Grupos versatil

MALU PARTY RENTAL,Paquete 1: Carpa: 10 x 20, 4 mesas, 30 sillas, 1 brincolin, 4 manteles

de plástico. Paquete 2: Carpeta 20 x 20, 6 mesas, 60 sillas, 1 brincolin, 6 manteles de plástico, 2 baños. Paquetes especiales con taqui- ***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y zas. Claudia: (714)624-1440, Sergio: Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones. (714)818-1447. Búsquenos: Youtube, Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia Maquillaje Permanente BRITTANY PARTY RENTAL, jumFIESTAS Musica DJ pers, sillas, mesas, carpas, manteles, (714)225-7089. MAQUILLAJE Permaforros, moños, etc. (714)865-6584, Limosinas nente: cejas, ojos, labios. 50% descuento. (714)865-2913. DJ JHONNY ¡DESDE $100 X 5HR! Cosmetóloga con licencia. XOXO LIMOUSINE: Escoge tu limosina, Otros servicios fiestas Paquete especial: 1 “jumper”, 5 cualquier ocasión. Excelentes precios!! mesas, 40 sillas, DJ desde $160. Perdida de Peso (714)856-1180, (714)856-1025. (714)599-6094. HAPPY PARTY TACO. Tacos para 100 personas, 6 mesas, 48 sillas, “jumper” MC/DJ TONY PEDRAZA Todo género de REDUCE 2-9 PULGADAS DE 5 horas de DJ en especial Noviemcintura en sólo una hora ¡Garantimúsica para cualquier evento. Precios rabre y Diciembre $595 (714)493-9108 zado y a domicilio!. Solicito ayuda zonables. (714)290-2044. inmediata, gana mientras aprende. (714)469-6945 Facebook & Youtube: mcdjtonypedraza (714)931-8336. MAQUILLAJE PERMANENTE, 50% descuento. Ojos, labios, cejas, correcciones. MARY-KAY. Los Precios mejores de Ca- Cosmetóloga con licencia, más de 17 lifornia!! Quieres lucir Hermosa? lláma- años de experiencia. Servicio a domicilio me!! tendrás belleza y diinero!! Hermila o en salón de belleza. Maquillaje para quinceañeras, novias. (714)586-0061. (714)235-3830.

4

Enero 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 10


ATENCIÓN TRABAJADORES

DE CALIFORNIA

$

USTED PUEDE TENER DERECHOS HASTA

4,000

AL MES

en beneficios

de compensación de trabajadores

• ¿Usted sufre de dolores molestos? • ¿Cayó de una escalera en el trabajo? • ¿Levanta cosas en su trabajo o maneja y le duele la espalda? • ¿ Trabaja bajo presión, está o deprimido?

Nuestros clientes han recuperado millones mill illlones es en en compensación compensa compen ació ci

No cobramos nada a menos que reciba su compensación

Garantizado

855-448-6364

6406

si Usted espera demasiado tiempo, puede ser demasiado tarde, llame ahora para averiguar, si usted tiene derechos a todos los beneficios nunca se sabe que está disponible para Usted

2940 E. La Palma Ave, #A, Anaheim, CA Brookhurst Street, #8, Garden Grove, CA

LAW OFFICES OF NANTHA & ASSOCIATES 14441

Cualquier persona que haga o cause que se produzca cualquier declaración material falsa o fraudulenta representación o material para obtener los beneficios de compensación o pago es culpable de un delito.

Zona 10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

5


D.J. LARIOS. Pantalla, videos, lights, la- PACAS Y PALLETS CAMIONES: Walser, show, sonido digital. (626)833-6376, mart, K-Mart, Sears, Macy’s. 5% des(714)791-4853 YouTube:Lariosbestdjs. cuento. Cajas de ropa, cosméticos, joyería, perfumes, herramientas. Visítenos, no hay compra minima. 1600 S Santa Fe. LA RESTAURANTES 90021 (213)488-9599 (213)488-9399

Panaderias ROSARIO’S BAKERY: 2231 W. 5th St. Unit B Santa Ana, Ca 92703. Pan Poblano, Monas, borrachos, peinetas, tostados y cemitas. (714)328-0863 (714)328-9157.

ELECTRODOMESTICOS

Reparacion e instalacion

REPARO ECONOMICO, ¡HOY mismo! Refrigerador, PANADERIA DELEON. ORDENE lavadora, secadora. TraAhora nuestros ricos y deliciosos pasteles to honesto y responsable. para sus fiesta y ocasiones especiales. Pastel 3 leches, de chocolate de fresas, ¡Revisión gratis!. Gabriel: (714)421-6931, pastel de frutas. Pumpkin pie. Sabroso (714)568-8944. pan mexicano. Donuts y pan americano. 822 E. Chapman, Fullerton. REPARACIONES ECONOMICAS, (714)525-5367. Mencione “Nuestra GenDE REFRIGERADORES, lavadoras te”. y secadoras. ¡Hoy mismo, precios económicos! 1 año de garantía. Trato honesto, trabajo 100% garantizado y a domicilio. Llame a David al: MARIA’S BAKERY. PAN Mexicano. Ta(714)615-4506. “Mencione la Revismales salvadoreños. Pupusas 100% salta Nuestra Gente”. vadoreñas. Pasteles para toda ocasión, 3 leches, chocolate, vainilla, mil hojas. Pan Reparaciones en general con pollo. 642 W. Chapman Ave. Placentia, (714)483-4083. Mencione a Nuestra REPARACION: REFRIGERADORES, Gente como referencia. lavadoras, secadoras, estufas. VenRestaurantes Generales tas. Todas áreas. Precios económicos. (714)308-6006. LOS REYES DEL ELOTE ASADO, venga a probar los mas ricos elotes y esquites asados, también: tacos, burritos, tortas, huaraches, mulitas, sopes, quesadillas de flor de calabaza, huitacloche y ¡Mucho mas!. Armando: (949)610-4226. Estamos entre la Main st. yChestnut Santa Ana, CA. 92701.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e instalacion

COMPRAS EN GENERAL

Compra de oro TOP DOLLAR: COMPRAMOS Oro pagamos hasta: $32 por gramo de 10k a 14K, 18K $42 gramos. Llámenos: (714)781-5700, (888)677-3538, (951)729-5012, (626)443-2064, (818)764-6748, (818)704-9108.

Compras generales

INTERNET $19.95. CABLE $39.99 Internet & Cable $49.99. Cable, Internet & Teléfono $79.99 1(888)661-0828 CABLE O INTERNET en un sólo pago. Más de 100 canales básicos, canales adelantados, internet de alta velocidad. José (714)472-3602.

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144. VENTAS EN GENERAL

Venta de colchones BIANCHI SATELLITE, DIRECT TV Genie SET DE COLCHONES: Twin $110. graba 5 programas simultaneamente, no Full $130. Queen $160. King $225. se pierda sus programas favoritos: HBO, Cinemax, Showtime, Starz. Paquetes (714)210-9554. desde $29.99 al mes. (626)205-3784

Ventas generales

CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99, primer mes gratis. Sin SE VENDEN MAQUINAS DE Costura y contrato, No SS requerido, ¡Instalación una tapicería, una aguja. Hay más Infor- gratis!. (323)239-7999. mes: David:(714)251-2879.

6

Enero 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 10


h389

Zona 10

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

7


Dish/DirecTv

PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes desde $35. Inspección con cámara desde $150. Gas, drenaje, tubería de cobre. Colocamos tinas, calentadores, lavamanos, “toilets”. Precios razonables. Samuel: (949)689-0958, (714)600-7429. EXPERTO PLOMERIA, DRENAJES, “Repiping”, cualquier tipo de “leaking”. precios razonables (323)304-2388, Pedro.

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

BARRERAS PLUMING experto en lineas de agua, gas. Drenaje, “heaters”. (323)253-9761. “FIGUEROA PLUMBING” Plomería en general, especialista en drenajes, líneas de agua, gas. ¡Estimados Gratis! (323)533-7325.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

¡CHAVEZ PLOMERIA! Honestidad y Profesionalismo. Se reparan líneas de agua, gas y drenajes. También destapaGARAGE DOORS 24/7 Reparación, mos cualquier tipo de drenaje, cambio de puertas de garaje/motores, resortes. tubería de agua y gas. St. Lic.894748. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, José: (714)883-9228. (909)272-3626 Rufino.

Puertas de Garage

PLOMERIA LUPILLO, SE Destapan caños, se reparan líneas de agua, gas y drenaje. Hacemos repipe y arreglamos “Tile”, “ABS ROOFING” REPARACIONES y parches de “Dry-wall”. Cobramos barato, techos nuevos, remodelaciones, puer- pregunte por el Sr. Cruz. (714)944-6935. tas, ventanas, plomería, carpintería, “Mencione la Revista Nuestra Gente”. pisos, pintura. Reparaciones en geneCASTILLOS PLUMBING Especiaral. Licencia #852373. (951)898-6832, lista en cobre, problemas drenaje, (714)931-2510. líneas agua. (323)496-5255.

Construccion general

Planos PLANOS & PERMISOS (arquitecto e ingeniero/ licencia). Adiciones, casas, patios, garajes. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

Lavado de alfombras ¡EL ECONÓMICO! Lavado de Alfombras Profesionalmente incluye cepillado y limpieza al vapor “steam clean” (714)365-2755.

Roofing, Techos CASTILLO ROOFING. Reparación, techos. Comercial, residencial. ¡Estimados gratis! ¡Llámenos!. (323)496-5255.

Vidrios y Espejos

LAVADO ALFOMBRAS $20 Cuarto. Lavado/vapor, máquina montada Van Desodorante/ Desinfectante. (714)232-9107 Rodrigo.

Aire Acond/Calefaccion

VENTANAS, PUERTAS: Espejos, cu- ESPECIALISTAS A DOMICILIO Comerbiertas de mesa ¿Rotos? Casa, negocio. cial - doméstico *Calefacción *Refrigera(714)844-3737. ción *A/C *Lavadoras secadoras, estufas *Precios incomparables con garantía*. (714)242-5917, (626)636-0962. Plomeria Residencial

Electricidad residencial PLOMERIA 24/7 Destapamos drenajes desde $35. Repipaje, adiciones, nuevas construcciones y cualquier reparación. Inspección de drenajes con cámara. (714)597-9676.

¡ LLÁMANOS!

¡ VISÍTANOS!

¡CONÉCTATE!

Oficinas locales:

8974

¡Lama ya! www.jeanettesatellite.com

1- Aplica cargo mensual por alquiler de receptor y por servicio DVR.El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características,funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.

8

Enero 10, 2013

JAVIER ELECTRICAL TODO TIPO de problemas eléctricos. residencial/ comercial. “bonded & insured” lic#959338 presupuestos gratis. Javier (714)785-5706. Mencione Nuestra Gente y reciba $10 PLOMERO Y ELECTRICISTA resi- de descuento. dencial, baños, llaves, “sinks”, cocinas, Servicios de Limpieza molinos, repipaje cobre. Destapamos drenajes. Mantenimiento general. ¡PresuDIAMOND CLEANING, Limpiamos puestos gratis! (714)749-1557. casas, oficinas. Experiencia, horarios disponibles. Sussie (714)305-9425, (714)892-1471.

www.nuestra-gente.com

Zona 10


SERVICIOS LEGALES

Abogados de accidentes

DIVORCIOS INMEDIATOS, child support, bancarrota #7, #13, casos de Inmigración, elegantes bodas civíles. Visítenos estamos ubicados en Los Angeles y en el Condado de Orange, para mayor información llame a los teléfonos (213)380-0471 y (714)542-1676.

LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación SERVICIOS PROFESIONALES al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por Preparacion de taxes trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta CASA PUEBLO SERVICE Center. Income gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, tax. Reembolso rapido. Envio de dinero. (714)725-2981. Servicio de paquetería. Healthy Families. Notario Público. Registro de vehiculos. Abogados de Inmigracion Real Estate. 1926 S.Main St. Santa Ana, CA. (714)732-8282. INMIGRACION, LEY CRIMINAL, Y ley familiar, si el gobierno le esta quitando a sus hijos nosotros lo ayudamos, Roberto A. PRESTAMOS Maciel y Christopher J. Ayala, hablamos su idioma: (714)361-4119. 200 N. Main Prestamos Personales St. Suite 223, Santa Ana Ca.

PRI, PAN Y PRD

HABLAN SOBRE EL 'PACTO POR MÉXICO PRI: 'PACTO POR MÉXICO' CONSOLIDA VOLUNTAD POLÍTICA

La encargada de la dirigencia del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Cristina Díaz, dijo: "El 'Pacto por México' es muy significativo, ya que llevo muchos días y horas de trabajo especialmente a el presidente del partido, Pedro Joaquín Coldwell, y a un equipo de compañeros que estuvieron trabajando en días previos". "Con el Pacto por México se firmó un pacto que viene a consolidar un compromiso en donde hay una voluntad política", enfatizó la encargada de la dirigencia del PRI. También señaló que el pacto cambiará el rumbo del país con proyectos e ideas que ayudarán a la economía y la educación. ZAMBRANO: 'PACTO POR MÉXICO' ES UN RIESGO QUE VALE LA PENA

¿¿NECESITA DINERO HOY?? Fácil de **SU ABOGADA** PARA LA Comunidad calificar. Obtenga un préstamo desde Hispana, Vivian N. Szawarc abogada en $2,600 en adelante, por el título de su caInmigración. ¡Consulta Gratis! rro. (909)527-4078. 1(888)848-4003 BIENES RAICES EL ABOGADO LARRY WAYNE ESTÁ aquí para ayudarle a resolver cualquier Compra/Venta de casas problema de: Daños Personales, Divorcios, DUI, Arrestos y mucho más. Para RENTE CON OPCION A COMPRA pauna consulta ¡Gratis! Llame hoy al gue menos que una renta. Usted califica 1(866) 668-6628. con crédito no pefecto. Llame: Abogados en General 1(800)306-5185. ¡TODOS CALIFICAN! Para compra de casas, ayudamos a obtener su préstamo con nuevos programas. (714)366-4423, (714)738-6953 Berenice Araiza.

"El Pacto por México se firmó, ya que era una necesidad, además de que el acto en el Castillo de Chapultepec tuvo una actitud responsable", dijo Jesús Zambrano, presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD). También mencionó que dicho pacto es un riesgo que vale la pena asumir por México. El presidente nacional del PRD, señaló: "Estoy Estoy convencido de que un acuerdo o es

lo que se requiere, ya que paso estamos en otros tiempos y ya paso el proceso electoral, y hay que darle certidumbre a la gente que voto por nosotros y por otras sesiones en su conjunto". MADERO: PAN TIENE PRINCIPIOS CON LA AGENDA QUE NECESITA MÉXICO El presidente nacional del Partido Acción Nacional, Gustavo Madero,dijo en 'El Mañanero' que "el Pacto por México es una ventana pequeña que nos puede permitir pasar a una siguiente etapa del país, podemos usar de nuestra democracia, no para dimitir muestras diferencias, sino para procesar coincidencias entre los partidos". Respecto a las reformas atoradas en el Congreso, el dirigente del PAN señaló que ahora que regresa el PRI al poder les piden el apoyo para sacar adelante las iniciativas que se encuentran en Congreso de la Unión. Gustavo Madero señaló que el PAN se encuentra en el 'Pacto por México' como principal actor y promotor, además de que demuestra los principios y posiciones con la agenda que necesita México. El panista coincidió con el dirigente del PRD, Jesús Zambrano, al decir que el 'Pacto por México' es un riesgo que vale la pena, ya que lo que se pone sobre la mesa son acuerdos que cambian el rostro de la economía y el desarrollo social.

Casas Móviles

ATENCION TRABAJADORES DE california usted puede tener derechos hasta $4,000/mes en beneficios de compensación del trabajador. ¿Trabaja bajo presión?, ¿Esta deprimido?, ¿Levanta cosas en trabajo?, ¿Sufre dolores, molestias?. Llame: (855)448-6364. 14441 Brookhurst st.#8 Garden Grove.

Zona 10

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. 4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

9


Consulta GRATIS La ley para jóvenes de Obama, perdones sin salir del país Procesos de deportación Cancelación y suspensión Peticiones familiares Nacara/TPS/Asilo

-

Vivian N. Szawarc

Residencia permanente Permisos de trabajo Visas para artistas y músicos Miembro de la Barra de Abogados de California Al servicio de la comunidad hispana 245 i nueva ley

1-888-848-4003

PLANES DE PAGOS MENSUALES

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

LA CASA DEL PANTALON COLOMBIANO 100%

CUANDO FLOREEN LAS JACARANDAS

Modelaa una figura de impacto i o Para estas temporadas

EL CIELO SE TORNARÁ MORADO, 1342

714.973.1090

215 West 4th St. Santa Ana, CA A

37" / 39" LCD 1080P

$299 /

Vizio 60” t LED Wifi Smar

$859

NEW

EL 30%

D Sharp 70" LE WIFI Smart Tv

$ 1,079

LIMPIADOR LCD

$ 1,759

GRATIS

CUANDO FLOREÉN LAS JACARANDAS SERÁN FLORES MORADAS QUE LLEVARÁN POR LA MAÑANA,

CUANDO FLOREÉN LAS JACARANDAS.

8433

- ELISEO VITE

909-270-1598 Enero 10, 2013

TIEMPO DE AÑORANZA;

TE LLEGARÁ UN SUSPIRO

PARA INFORMACION

10

CONSUELO.

EN DONDE FUISTE SOÑADA.

Tenemos LCD y LED de 22" hasta sta 8 80 80" 0" LLAME sta

Llame para más información

EVOCARÉ UN RECUERDO,

DE MIS NOCHES EN MIS SUEÑOS

CON ESTE ANUNCIO

puesto) Incluído

X” (im ue “cash” y su “TA

Pag

TENDRÉ UNA IMAGEN,

VENDRÁ MI AMIGA PARA DARME

DIRECTO D DI I DE

1 AÑO DE 9 42" LCD 1080P $34 TV $399/$489 120Hz Wifi Smart GARANTIA 42"/47" LCD 1080P 9 $48 i Wif or Smart 42" LED 120Hz Raz 9 r INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 0P Wifi Smart $58 Vizio Sound Baoofer 47" LED 120Hz 108 Hz $609 AHORROS HASTA Wireless Sub-w 47" LED Razor Wifi 240 Wifi $669 $139 Hz 55" LCD 1080P 120 Wifi Smart $759 Hz 55" LED Razor 120 $799 240Hz Wifi Smart Vizio 55" Razor LED $859 DEL PRECIO DE TIENDAS 120Hz Wifi Smart Vizio 60" Razor LED 29 i $11 Vizio 65" LED Wif 9 CABLE HDMI O 1080P 120Hz $55 Sony 40” slim LED D Sharp 60" LE WIFI Smart Tv

VENDRA UN SUSPIRO Y ESTARÁS TÚ.

SUPER VENTA DE TELEVISORES

47" Vizio LCD 1080P 120Hz $489 Wifi 47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $589 VIZIO 5 32" LCD 1080i $20 i Smart TV $249 32" LCD 1080i Wif Smart TV $269 i Wif 0i 32" LED 108 Hz Wifi $235 /$299 120 / or Raz LED 32" $319

H382

-

En Nuestra Gente queremos publicar tus poemas, escríbelos y mándalos a: 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762, tambiém puedes mandarlos a nuestro correo electrónico editor@nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 10


Servicio Amable Botes • Aluminio • Papel • Cartón • Metal #1 & 2 • Baterías y mucho más mbre de cobre • a l A • s a l l e t Bo

ACEPTAMOS CUPONES

de nuestros competidores.

CRV

195

$

lb

11

¢ lb

os Ayudam

1

$

05 lb

H406

CRV

CRV

s á m s o m ¡Paga a! r r a t a h c por tu s e n o i s i v e • Tel os n o f é l e T • s a r o d a t u • Comp a Descargar

Zona 10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

11


OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Rentas Comerciales

Mecánica General

SALON DE BELLEZA! Rento espacio MECANICO A DOMICILIO: Diagnóstico para uñas. Rento oficina privada(11x12). por computadora, transmisiones, “timing Inf(714)561-1080 belt” ¡Estimados gratis! 30 años de experiencia. Trabajos garantizados. 100% EMPLEOS honestidad. (714)328-2379. Nacho.

Empleo en construcción

AUTO GLASS PARA TODO TIPO DE carros cualquier vidrio $100.00 ¡Llame ya! MICHAEL’S TOWING. Compramos ¡No espere un ticket!, Reparamos regula- cualquier carro. Si no te damos el mejor dores. (714)253-9171. precio: “You can slap me on the face” ¡24 horas!. (626)316-0882. Accesorios Automotrices CAMBIOS DE ACEITE: $19.99 mencionando la revista. Firestone Complete Auto Care. Jesús o Jorge: (714)542-8857. 101 S. Main Street Santa Ana, Ca. 91701.

Compra/ Venta de Yonkes

CAMACHO AUTO REPAIR “Mobile ser“NECESITAMOS REGLAZERS” Es- vice”. Mecánica general Domésticos. Im- ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenpecializados en pinturas y repara- portados (714)612-0897. da. Llame para una oferta instantánea ción de tina, baños, showers y tile. 1(800)454-6951. (714)408-1041, (949)254-2520. SERVICIO MECANICA en general a domicilio. Diagnóstico por computaCOMPRO CARROS PARA YONKE chodora Trabajos guarantizados. Elmer Empleo Agentes de Ventas cados, desvielados, o cualquier condi(714)260-5967, (714)980-4030. ción. (714)318-5507. BIANCHI SATELLITE BUSCA vendedores bilingües e instaladores para todas las áreas. Interesados llamar (626)205-3784

Trabajos Independientes

SEGUROS

Seguros de auto ¿ESTA PAGANDO DEMASIADO por su aseguranza de automóvil? Llámenos para obtener una cotización gratis y llévese una tarjeta de $10. (Llamar para detalles). (714)736-0078.

Motores L-LEET AUTO GLASS Vidrios, reguladores, motores, puertas de carros, pick-ups. Presupuestos gratis. (714)566-4822 Luis.

COMPAÑIA MEXICANA ARMAND DruCristales para autos pee solicita representantes líderes en todo el País Bonos, incentivos y crédito CHAVEZ “AUTOGLASS.” Trabajos gaInformes. Sra. Hortencia: (714)651-4862. rantizados, abierto todos los días. Servicio a domicilio. Tyde Chavez. iiiGANOCAFE!!! Distribuidores inde- (714)651-6551. pendientes para ventas o distribución. Llama al (323)376-4288.

12

¡APROVECHE! COMPRO CARROS pagamos $500 a $3000, dependiendo condiciones. Cualquier área (714)264-8033, (714)605-0065.

Enero 10, 2013

MARTINEZ TOWING SERVICIO lAbrimos puertas de autos. lCompramos carros para Yonque. lPagamos el mejor precio del condado. ¡Vamos por ti a cualquier lugar!. (714)319-9798. *Mencione la Revista Nuestra Gente*

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

www.nuestra-gente.com

Zona 10


VISITANOS EN FACEBOOK

FACEBOOK.COM/ALEJOLUGOLAW

PARA TUS PREGUNTAS

¿Se lastimó en un accidente?

Es muy importante que lo represente un abogado que hable su idioma para una efectiva comunicación. Se le recomienda tome acción inmediata al involucrarse en un accidente. No pierda tiempo esperando el reporte de policía o transporte a la oficina de un abogado; nosotros le asistimos en su casa u hospital para conseguirle atención médica de inmediato.

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

RECIBA MÁXIMA COMPENSACIÓN ESPECIALIZADO CASOS ESPECIALIZADO EN EN LOS LOS SIGUIENTES SIGUIENTES CASOS: CASOS: CASOS ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TREN, CAMION O AVION MUERTE INJUSTA

RESBALONES Y CAIDAS MORDIDAS DE PERRO EXPLOSIONES Y QUEMADURAS

Te ayudamos con todas las lesiones relacionadas con accidentes leves o serios

También te podemos ayudar con: • Atención médica rápida • Vamos a su casa u hospital • Arreglo de su carro • Su compensación es libre de impuestos

1800-497-0018

¡¡YO PUEDO AYUDARLE!!

Abogado bogado llatino atino sirviendo a la comunidad dd del el Inland Empir Empire ir

A. Lugo,

GRADUADO DE STANFORD UNIVERSITY Y COLUMBIA UNIVERSITY

Zona 10

951.693.1529

TEMECULA 43460 Ridge Park Dr. Suite #230

951.276.1529

RIVERSIDE 3333 Central Ave., Suite G

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios o pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias”.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

13


O

A LIMITADA RT E F Ofrecemos diseño de gabinete para su cocina, cuarto o baño bañ a o

PROPOSITOS DE AÑO NUEVO

SUGERENCIAS:

www.andersencabinets.com

Gabinetes para Cocinas y Baños de la mejor calidad por mayoreo 12 colores para escoger

Contratistas, “Developers”, Arquitectos, Diseñadores de interiores “Like Us” en

T. 909.895.8818 F. 909.895.8819

875 Fairway Drive, Industry, CA 91789

¿Tú, un familiar o un amigo están en peligro de deportación? ¡El abogado Kapesh V. Patel puede ayudarle! No esperes más, llama ahora mismo al:

949-440-3240

Abogado Kapesh V Patel con licencias en estados como California y Nueva York www.kpimmigrationlaw.com

El proceso de deportaciónn Planes de pago disponibles, tarifas razonables. ¡Mencione es ágil y rápido, actúa ahora, no permitas quee éste anuncio para un separen a tu familia. descuento de 10% !

18662 MacArthur Blvd. Suite 200 • Irvine, CA 92612

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRES •PRESIÓN •ABUSO ABOGADOS JUSTIEROS

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

1-877 239 3060

8993

•Oficinas en donde usted es la priodidad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 ó el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

14

Enero 10, 2013

Llevar a cabo metas es simple pero se requiere de tres ingredientes muy importantes, paciencia, perseverancia y dedicación. Todo lo que usted desee lo puede lograr, lo importante es hacer el plan y desde luego llevarlo acabo. Es como cuando usted va al súper si usted no apunta lo que va a comprar pasa que usted llega, pasa por todos los pasillos habidos y por haber busca, revisa su carrito, vuelve a echar un ojo a los pasillos, y se dice a si "misma, leche, pan, huevos, jamón, carne, frutas…etc. si ya llevo todo." En el mejor de los casos se acuerda cuando ya esta en el carro y si desea se puede regresar, el segundo caso se acuerda cuando ya esta en casa y el peor es cuando va a necesitar ese, objeto o producto y piensa o se dice “¡mmmm! pero si a eso fui a la tienda, mira y cómo se me fue a olvidar". Así es, trajo de todo menos lo que en realidad necesitaba o lo que la llevó a la tienda en primer lugar. ¿Qué cree? Los planes, ingredientes y necesidades en la vida, son exactamente igual, si no escribe lo que quiere cómo sabe que ya lo echo a su "carro de la vida". Lo que hay que hacer es simple se hacen metas a corto, mediano y largo plazo. Se empieza con la disciplina. Se tiene que ser muy disciplinada/o para poder llevar a cabo los pasos. Si su propósito es perder peso entonces escribe en una libreta: Comidas que usted consume al día: de las mismas, ¿Cuanta es saludable? ¿chatarra? Agua: ¿Cantidad?, refresco: ¿Cantidad? Ejercicio: ¿Cantidad? actividades en movimiento: ¿Cantidad? Una vez que ya diseñó su plan, documentar todos los cambios, mínimos, grandes, TODOS. Esto es solo un ejemplo, usted puede hacer el propio. Lo importante es darse cuenta donde estamos cometiendo el error, y mejorar todas las áreas posibles por mínimos que sean los cambios, le doy mi palabra que si es constante, disciplinado y paciente al final del año, verá excelentes resultados (desde luego los ira viendo conforme pase el tiempo pero a fin de año sabrá cuanto habrá bajado en total). Si lo que desea es guardar dinero para tener el enganche de una casa u otro carro, etc; es lo mismo diseñe su plan. Ingresos: TODOS. Gastos: TODOS, si sus ingresos son menores de sus gastos entonces tendrá que modificar sus fugas de dinero. De las mismas identifique cuales pueden y deben ser evitadas, por ejemplo: idas al cine, comidas fuera

(restaurantes o comida rápida), zapatos, bolsos, maquillaje, cremas, perfumes, ropa, accesorios, despensa (¿es usted de las que compra comida de más y después la tira porque se le hecho a perder?) Usted tiene que analizar "Los zapatos que quería" ¿Son un lujo o necesidad? Si los quería para que sus pies no le duelan tanto ya que trabaja de mesera y anda todo el día parada entonces son una necesidad. Si los quiere porque combinan con el vestido para la quinceañera de su sobrina entonces son un lujo. Puede usar otros zapatos, de ser necesario, otro vestido. Las mayoría de las mujeres ponemos demasiado enfoque en no usar lo mismo dos veces pero lo más probable es que en nuestro closet hay algo que nadie de los que van a estar en la fiesta nos ha visto. O por lo menos los que nos preocupan (la prima sangrona, la suegra metiche, la cuñada presumida, en fin). Una vez que ya tiene por escrito un aproximado de lo que gasta al mes, a la semana o por quincena asegúrese de que su ingreso concuerde con lo que gana. Después de un pequeño tiempo que ya logró que pueda gastar lo que gana y no más. Entonces vuelva a usar la misma técnica y elimine gastos innecesarios (lo más probable es que la primera vez no eliminó todos los gastos innecesarios, y queda mucho por mejorar). En esta segunda ronda tiene que asegurarse de cuanto quiere guardar por semana, quincena o mes. Es decir $20 por semana le darán $1040 por año, ya que éste tiene 52 semanas. Si quiere ahorrar más entonces tendrá que balancear bien sus gastos. Pero no olvide dejar dinero para imprevistos. Siempre habrá imprevistos, así que llegará el momento donde usted haga DOS ALCANCIAS UNA PARA LA META A FINAL DEL AÑO Y LA OTRA PARA IMPREVISTOS. Ya que los imprevistos no pueden consumir el dinero de la meta. Y cuando por cualquier motivo tome dinero de la alcancía tendrá que reponerlo como si fuese un préstamo de cualquier banco o extraño. No olvide PACIENCIA, PERSEVERANCIA Y DEDICACION. Recuerde que cuando usted se propone algo "el universo conspira a su favor para ayudarlo a lograrlo." Así que en este inicio del 2013 A DECRETAR, DECRETAR Y DECRETAR. No sin antes PLANEAR. ¡Suerte!

- Jaqueline Cázares

Escribeme a jackie@ngweekly.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

www.nuestra-gente.com

Zona 10


ABOGADOS Oficinas Legales

Inmigración

Casos Familiares

• PETICIONES FAMILIARES • SI EL GOBIERNO LE ESTA • TODO TIPO DE VISAS QUITANDO A SUS HIJOS! • TODO TIPO DE PERDONES • DEFENSA CONTRA DEPORTACION NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE!!! • ACCION DIFERIDA PARA JOVENES

200 N Main St. Suite #223, Santa Ana CA 92701

Christopher J. Ayala

Criminal

• DUI'S • POSESION DE DROGAS • MANEJANDO SIN LICENCIA • VIOLENCIA DOMESTICA • VICTIMA DE VIOLENCIA

6370

CONSULTA GRATIS

Roberto A. Maciel

714-361-4119

MUDANZAS INTERMEXICANAS TRAMITES ADUANALES

HONESTIDAD Y CONFIANZA EN SUS ENVIOS DE MUEBLES, MENAJES Y CAJAS A TODA LA REPUBLICA MEXICANA

PRESUPUESTOS A DOMICILIO EMPAQUE PROFESIONAL OFICINAS EN GUADALAJARA, JAL Nuestra experiencia nos recomienda

ICC•MOTOR CARRIER MC • 364207 1-800-980-8988 FE-FREIGHT FORWARDER-3204-P 4025 Gage Ave. Bell, CA 90201 I.D. NO FHWA USDOT #813729

8969

323-560-5888

www.mudanzasintermexicanasinc.com

8972

213-493-6568 • 951-268-9352 16/01/13

Zona 10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

15


16

Enero 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 10


SUBASTAS

Dealers

¿BUSCA CARRO? ¡Yo le ayudo a conseguirlo! ¡Carros seminuevos a precios bajisimos! Opciones de financiamiento. (909)233-5922 Eduardo. No subastas. VENTA DE AUTOMOVILES

Autos

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808. ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.

Zona 10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

17


18

Enero 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 10


DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRES •PRESIÓN •ABUSO

ABOGADOS JUSTIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la priodidad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN ¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

8989

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

19


20

Enero 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 10


no yuerzo a s u De lm ena A C

Served all day y

Big Family Combo

Aceptamos:

Florence Ave

SS. Garfield Ave

710

Burritos B urritos urrit it de Desayuno

Eastern Avee

Queso tien

+Tax

Jabo neri a Rd

“6”

b rgguesaass mbu Ham s con Soda pa Pa Y e costo extra

6007 E Eastt Fl Florence • B Bell ll G Gardens d CA 90201

Cakes, Pastries, & Muffins

Pasteles deliciosos para toda ocasión. El Mejor Tres Leches de Orange County Venga por su "Rosca de Reyes" Sabroso Pie de Calabaza (Pumpkin Pie) Delicioso Pan Mexicano 822 E. Chapman Ave., Fullerton, CA 12831

AHORA EN DOWNTOWN FULLERTON Sabrosa y Autentica Comida Mexicana Taco y Especial de Lunch sda $6.25 Tue Hora Feliz Lunes - Viernes 4:00pm -7:00pm

Authentic Mexican Restaurant

R_1343

Empezando desde

714-441-0269

310 N. Harbor Blvd. Fullerton, CA 92892 Zona 10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

21


¡LO MEJOR, DE LO MEJOR! Nuestra Guía de Restaurantes y Night Clubs

Esta información es directamente de las páginas web oficiales de los restaurantes / Night Clubs. Cualquier pregunta favor de comunicarse con el restaurante / Night Club.

22

Enero 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 10


Zona 10

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

23


TINGUIS PAINTING PRO

ERNESTO ALVAREZ PINTOR PROFESIONAL

SERVICIOS DE PINTURA RESIDENCIAL INTERIOR Y EXTERIOR www.tinguispaintingpro.com

Y VENDALA YA

SIRIAS@PRODIGY.NET

DE Tauro

(Abr 20 - May 20)

Buenos acercamientos y momentos de complicidad con los seres queridos; el trato será fluido, te sentirás cómodo y feliz. Con respecto a tus actividades, será un momento favorable Géminis para cerrar procesos legales, todas las oportunidades estarán (May 21 - Jun 21) de tu lado. Es también una buena etapa para volcarse al deporte, tu calidad de vida mejorará si estás en movimiento

Conquistas que hasta ahora parecían relaciones pasajeras o poco estables dejan lugar a compromisos más perdurables, una realidad maravillosa y muy esperada. El Trígono MarteJúpiter sugiere una jornada de acción; habrá una tendencia a los hechos fortuitos (pero positivos) y a recibir beneficios. Evita los atracones de comida. Bienestar físico.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

323.481.0421 ¡ESTIMADO GRATIS!

La vida amorosa adquiere gran dinamismo; habrá armonía entre los enamorados y momentos de gran empatía con los miembros de la familia y los amigos. Mucho movimiento en el plano de las actividades, será posible recibir ofertas de nuevos trabajos, o cerrar acuerdos muy ventajosos en lo económico. Tendencia a molestias en la garganta u oídos

LICENSE AND BONDED

11138

Aries

(Mar 21 - Abr 19)

La Luna en el signo opuesto sugiere la necesidad de controlar el carácter; la tendencia será a los pensamientos y sentimientos contradictorios, lo que podría afectar las relaciones, ya sea en lo personal, como en el plano profesional. Atención a las reacciones que incomodan a los demás, cuenta hasta diez antes de responder. Tu salud, bajo control.

•STUCCO •STAINING •DRYWALL •TEXTURE •ACOUSTIC CEILING REMOVAL

Custodia Child support Bienes Raíces Visitas

Pensiones Paternidad Violencia Doméstica

CONSULTA GRATIS • PLAN DE PAGOS

Cáncer

(Jun 22 - Jul 22)

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

(Jul 23 - Ago 22)

El amor podría mostrar una faceta desconocida; prepárate para algo novedoso en tu vida, y muy enriquecedor. Con respecto a las actividades, será una jornada ideal para tomar decisiones y enfrentar problemas importantes; todo lo que decidas estará beneficiado por los astros. Trata de dormir más, te ayudará a estar más relajado.

Virgo

(Ago 23 - Sep 22)

14 a

Hast

$

“We Buy Junk Batteries”

Compramos batería de “forklift” “we buy forklift batteries” También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores 710 FWY

Ray o Av

n Ave.

Branyo

e.

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

! A T N E ¡V Desde+tax 99 . 9 1 $ “From”

“store” 323-569-3116 Luis González 323-806-3410

8795

Leo

Matrimonios y parejas establecidas deberán compartir más, y cuidarse de la falta de comunicación, vital para la buena convivencia.; estar demasiado enfocado en los proyectos individuales puede afectar las relaciones. Un día propicio para asuntos legales, para firmar contratos o concertar entrevistas de importancia. Tendencia a imprevistos en la salud, será un momento ideal para un control

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 24

Enero 10, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 10


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Libra

(Sep 23 - Oct 22)

MUY BONITA SUPER DE LUJO TIENE QUE VERLA GW20CALCT703A/B 3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva, gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa y lavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muy bonitay grande doble, recien remodelada vende tal como está por sólo $18,900 usted tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo! hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

Ahorre comprándola como está 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, se puede hacer facil la cuarta recámara.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dos salas se puede hacer de 3 recs. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Un día espléndido, de momentos felices en la vida íntima, ideal para agasajos y encuentros. Las armonías astrales alientan nuevos proyectos y la concreción de aspiraciones comerciales; los más laboriosos del signo se destacarán a través de tareas originales e iniciativas ligadas a la vocación y a la experiencia personal. Hábitos sanos favorecerán la salud.

Un día ideal para disfrutar de los placeres de la vida cotidiana; la convivencia y las relaciones con la familia primaria, especialmente con los hijos, serán muy gratas. Óptimos aspectos astrales propician éxito en las iniciativas profesionales; el E Escorpión ió ó trabajo y los negocios marcharán muy bien, habrá entusiasmo (Oct 23 - Nov 21) y acción y es probable que surjan novedades alentadoras. Salud, muy bien. El Trígono de Marte-Júpiter será una excelente influencia para ordenar el pensamiento y tomar decisiones acertadas con respecto a la vida amorosa: elegir costara bastante, pero valdrá la Sagitario pena. Con respecto a las actividades, surgen posibilidades (Nov 22 - Dic 21) de vincularse con personas o empresas interesantes. Bienestar y salud en armonía.

Cielos sin nubes en el universo amoroso: los amores serán correspondidos y depararán satisfacciones. El Trígono de Marte-Júpiter alienta proyectos prácticos y lucrativos; habrá una franca evolución económica, favorable a viajes y nuevos Capricornio emprendimientos. Demasiada indulgencia con la comida (Dic 22- Ene 19) deberá ser controlada porque puede provocar desórdenes en el hígado Se superan asperezas en el escenario amoroso, la armonía se restablece gracias a la voluntad de conciliar. La Cuadratura de Marte Júpiter resultará una energía generadora de cambios; habrá gran entusiasmo y un fuerte impulso creativo, pero a la Acuario vez, también riesgo de pérdidas de dinero por descuidos o (Ene 20 - Feb 18) imprudencias. Buen momento para cuidar tu piel, o hacer algún tratamiento estético. Una marcada tendencia a la madurez emocional y el uso de un criterio realista aportarán ventajas en el ámbito sentimental. Un día favorable en el plano laboral, de afirmación y concreciones. Los estudiantes del signo tendrán mayor rendimiento intelectual. Controla tu alimentación, no cometas excesos, ya que pueden provocar trastornos digestivos.

Piscis

(Feb 19 - Mar 20)

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

Zona 10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

25


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que desee tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 ¡HOLA! Soy mexicana, 50 años, 5.2”, 155lbs., morena clara, ojos color café, pelo corto. Me gustaría conocer caballero 49-50 años, 5.7”, sin compromisos, guste divertirse sanamente, si es de Michoacán mejor, vivo en Walnut CA. #3270 CABALLERO MEXICANO en busca de damita de 58-63 años, con buenas cualidades, que tenga buen sentido del humor y le gusten las diversiones sanas. Para tener una buena amistad seria, sin juegos, mandar numero de teléfono. #3288 HOMBRE MADURO de 55 años, 5.8” estatura, 170lbs., mexicano, tez clara, ojos verdes. Desea conocer damita de 45-50 años, tez clara, carita bonita, trabajadora y sin compromisos. #3289 SOY DE GUADALAJARA, tengo 42 años, tez clara, cuerpo curveado, honesta y con principios. Busco caballero alto, 42-47 años, trabajador, honesto, sin compromisos, que quiera una relación seria y no pasa tiempo. No calvos preferentemente. #3290 DAMA DE 46 AÑOS, 5’, 150lbs., trabajadora, honesta, cariñosa, limpia, gusta de diversiones sanas. Busca caballero de 45-55 años, buen carácter y sentida del humor, trabajadora, honesto y sin vicios. Enviar foto, área San Bernardino. #3291

MEXICO-AMERICANO, 64 años, alto, trabajador, amable y sincero. Busco amistad con mujer morena, de 45-57 años, que sea alegre, sincera, para diversiones sanas. Área El Monte y alrededores, favor enviar número telefónico. #3292 HOMBRE SINCERO, sin vicios, de buenos sentimientos, económicamente estable. Si eres una dama entre 25-45 años y buscas quien te comprenda, apoye, valore, respete y haga realidad tus sueños, escríbeme. Enviar foto y número telefónico. #3293 MEXICANA HOGAREÑA, trabajadora, limpia, 49 años, 5.2”, 155lbs. Busco hombre alegre, trabajador, detallista, de 49-55 años, que este interesado en rehacer su vida, no busco pasatiempos, si eres esa persona escríbeme. Áreas 909 y 951. #3294 MEXICANO DIVORCIADO, 51 años, 160lbs., 5.5”, trabajador estable, honesto, un poco tímido. Busco mujer católica, honesta, chaparrita, delgada, de 40-50 años, vivo en el Sur de Los Angeles. #3295 SOY MEXICANO de 48 años, 5.8”, delgado, tez clara, 135lbs. Busco damita de 37-45 años, blanca, güerita, complexión mediana. Me gusta pasear en bicicleta, bailar salsa y románticas. #3296 CABALLERO moreno claro, 178lbs., 5.6” estatura, romántico, trabajo independiente. Desea amistad con dama alta, delgada, 110-145lbs., 33-45 años, ama de casa, oficinista o escritora, para compartir bellos momentos y formar hogar. Escríbeme, te espero. #3297 HOMBRE DE JALISCO, 37 años, 5.9”, bien trabajador, estable, cariñoso, atento. En busca de dama de 25-35 años, delgada, alta, sea divertida, alegre, le guste salir y que disfrute caminar y bailar. #3298

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

HOMBRE DE 46 AÑOS, me gustaría conocer hombres entre 25-35 años, para amistad y algo más, no juegos. Envíame tu foto y número telefónico. #3299 SEÑORA CIUDADANA AMERICANA, hondureña, 61 años, buenos sentimientos, cristiana, 5.7”, 170lbs. Me gustaría conocer caballero limpio, honesto, trabajador, para linda amistad si Dios permite relación seria, sin mentiras. #3300 ¡HOLA! Soy caballero mexicano de edad mayor 62 años, 5.9”, 215lbs., y estoy solo. Busco mi media naranja, envíame tu cartita. Vivo en South Gate. #3301 MORENO CLARO, 61 años, 158lbs., estable económicamente, profesional, bilingüe. Buscando pareja para relación seria, de 46-53 años, no importa nacionalidad, no juegos. #3302 SEÑORA DE 55 AÑOS, 5.5” estatura, 130lbs. Me interesa conocer caballero de 55-60 años, con valores morales, que crea en Dios. Me gustaría formar una relación de amor y comprensión. #3303 DIVORCIADO Y RETIRADO, deseo conocer señora sin compromisos personales, quizás o tal vez en condiciones similares a las mías, con el objeto de establecer una bonita amistad. Gracias por su atención. #3304 SOY MEXICANA divorciada, no hijos, 57 años, 5.4”, 170lbs., trabajadora, limpia, sencilla y me gustan las diversiones sanas. Busco caballero de 60-65 años, mente abierta, detallista, honesto, características similares a las mías, vivo en Fontana. #3305 SOLITARIA MICHOACANA 53 años, 165lbs., 5.0”, divorciada, honesta, limpia, cariñosa, y trabajadora. Quiero un caballero de 55-62 años, le gusten la diversiones sanas, trabajador, responsable y le guste proteger a la mujer, área de Los Angeles. #3306

¿Quieres publicarte?

BUSCO DAMA que le guste la poesía, agradable, económicamente solvente y desee producir un libro. Soy poeta con material listo, soltero, alto, esbelto, sano, apasionado. Asóciate conmigo, serás mi inspiración, amor y cuentas claras. #3307 MEXICANA ATRACTIVA en los 50’s, 5.4”, 145lbs., me gusta caminar y bailar, escuchar música. Deseo relación con caballero de mismas cualidades, sin vicios, alegre y trabajador, de 45-55 años. Mandar foto, áreas 951 & 909. #3308 CABALLERO DE 56 AÑOS, 5.7”, 165lbs., vivo en Santa Ana. Deseo conocer damita de estatura y precio promedio, 45-54 años, sencilla y humilde. Me gustan las diversiones sanas y la buena música. Te invito a conocerme. #3309 CABALLERO SOLTERO, no feo, 5.9”, 42 años, nunca casado, sin hijos, cariñoso, trabajador y lleno de amor. Busco dama alta, guapa, delgada, 30-45 años y sin hijos, para relación seria, posible matrimonio. Absoluta seriedad, no mentiras. #3310 SOY DAMA de 44 años, 5.2”, 160lbs., dispuesta a amar y ser amada. Deseo encontrar un caballero que esté dispuesto a hacer su vida conmigo, que sea honesto, no vicios, trabajador. #3311

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 4494 Orange County 615 N. Bush St. Santa Ana, CA 92701

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

26

Enero 10, 2013

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 4494 Orange County 615 N. Bush St. Santa Ana, CA 92701

www.nuestra-gente.com

Zona 10


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA MEXICANO DE 53 AÑOS, 178lbs., 5.9”, romántico y atractivo, amo el deporte, la música y salir a pasear. Me gustaría conocer mujer de 45-50 años, segura de sí misma, buenos sentimientos, delgada, para relación seria. #3312 SOY MUJER HOGAREÑA, 5.4”, 69 años, cuerpo regular, atractiva, cariñosa y mucho. Busca una relación seria, que él sea cariñoso, de buen humor, alto, 5.8” o más. #3313 MUJER SEPARADA, nunca casada, sin compromisos, delgada, pelo largo, y personalidad, trabajo en salón de belleza. Me gustaría conocer caballero de 40-50 años, trabajador, sincero, sin compromisos, date la oportunidad de conocernos. Enviar foto. #3314 CENTROAMERICANO CIUDADANO, con empleo, 50 años, 5.9”, 165lbs., no vicios, bien ponderado, romántico, detallista, educado y cumplidor. Busca chica sin vicios, complexión delgada, 30-50 años, si eres esa persona comunícate, estoy en área 626 LA. #3315

MEXICANO 40 AÑOS, 5.5”, sin vicios, 150lbs., vivo en Los Angeles. Busco dama de peso regular, 35-41 años, que viva cerca de Los Angeles, para mejor comunicación escríbeme, enviar número telefónico. #3316 MEXICANO SEPARADO, 52 años, delgado, 135lbs., 5-5”, honesto, y trabajador, no vicios, me gustan la diversiones sanas. Busco damita 48-52 años, sincera, que respete los sentimientos, sea delgada, y bajita, 5’-5.3”, mexicana de preferencia. #3318 MEXICANO-AMERICANO, veterano, 64 años, 5.5”, sin compromisos, hogareño, serio y fiel. Busco mexicana guapa, cariñosa, católica, seria, delgada, duce, alegre, no niños, que guste de diversiones sanas, para amistad. Área Este de Los Angeles. #3319

CABALLERO, busca de relación seria. Educado, limpio, trabajador, 5.9”, 220lbs., 56 años, me gusta caminar en la playa, hacer ejercicio, la música, con sueños y metas. Si eres dama hogareña, atractiva, llenita, 45-50 anos, eríceseme. #3320 ¡HOLA! Soy mexicano, 46 años, 5.6”, 180lbs. Busco dama para relación seria, alta, delgada, 40-46 años, hogareña, sincera, que su prioridad sea el amor. Envira foto perfil y número telefónico. #3321 LATINA 39 AÑOS, mido 5.3”, 170lbs., soy trabajadora, fiel, y responsable. Me gusta el deporte y salir solamente. Busco otra mujer latina, para relación seria. #3322 SOY MEXICANO, de 50 años, residente. Quiero conocer una dama, de 25-46 años, sin vicios, no mentiras, sin compro-

O AMIGOS?

Por Sólo

7.00

Anúnciate Ya $

Por Mes

misos, para amistad o relación seria. Si eres esa persona, envía número y foto. No te arrepentirás. #3323

SEÑORA, de 59 años, peso 168lbs., alegre, no vicios, guapa, viuda, me gusta bailar y diversiones sanas. Deseo conocer caballero de 60-68 años, sin compromisos, no mentiras, no juegos, por favor. Te espero, gracias. #3324 HOMBRE DE NAYARIT, 48 años, 5.7”, 175lbs., sin vicios, alegre, me gusta cantar. Busco amistad con mujer alegre, de buena estatura, pelo largo, de 35 a 50 años, para amistad. #3325 MEXICANO DE 47 AÑOS, 175lbs., sin vicios, alegre, me gusta cantar. Desea conocer a una mujer de pelo negro de 30 años en adelante, para amistad. #3327

h390

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.

Zona 10

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 10, 2013

27


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES U E I! S ¡ D U E AQ U P

O I D S N A I E D V SE N 6 E

Su casa // Se la vendo rápido $$$

Grand Terrace // $189,000 - 3 Rec. 2 Baños

O I D S N A I E D V SE N 7 E Azusa // $$236,000 - 3 rec. 1 Baño

O I D S N A I E D V SE N 8 E

$115 000 - 33rec Hemet // $115,000 rec. 2Baños 2 Baños

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 10 Tengo muchos clientes satisfechoswww.nuestra-gente.com con mis servicios.

H365

Enero 10, 2013 28 www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Nuestra Gente 2013 Edicion 2 Zona 10  

Nuestra Gente la revista, edición digital. Anuncios clasificados de negocios, servicios, fiestas, abogados, plomeros, construcción, casas,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you