Issuu on Google+


@


Šbmì @

RTT RUQ RVR @

RWV

@ @ÖïÐüm@†aŒb÷

a†óîòŠbàˆ@ãóÜ N@òìòjØbäììŠ@õòŠbióÜ ™

ßì‡ióÈ@×ìŠbÐ @Šóói@çbØóïÉ’@ðŽïäþáÝà@ñòìóäa‡äòŠ ™ NòìóÔaÈ@ñìímbèa† |Üb@ãaŠb÷@ZŠòŽîŠbq NóÜóàüØ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ìbbî ™

@U

NÞáÉÜa@ÃíÍš ™

@ ŠóìíäŠó

Nò‡åîb÷@ôÌbäüÔ@õb¹Šìì†@üi@õŠbï’üè ™ òìóåïÜüÙŽïÜ

@

ði‹ÉÜa@âÕÜa @ kî‹Ì@•í‚ììŠN†

@

QR TY YU @QQV

@ †a†‹éïà@ðàò‹Øó÷

@ Na†@ñ†ŠíØ@ôa‹Øíº†@óÜ@ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ ™

pbîó‚@ÖïÐüm@†aŒb÷ @ôáŽîŠóè@ö@bï ØŠím@ômóbï ™

Nçbn†ŠíØ @@@@@@@@@ò†aŒ†óó÷@Šòíäó÷ @ðäbØòŠü íÜb÷@óÜ@Âä‹ @ðÙŽîŠónØbÐ@†ŠíØ ™ NóØóšìbä kîóm@†óàó«@çaìŠbØ Nóäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ ™ ça‹Žï Šòì

@

QSX QUW QWW RPP

@ kîŠóÌ@óàóy@Šb †bîNì

Nôa‹Øíº†@ôîaìòŠ ™

ôuòŠóÐ@ôäłò†Šó÷@N@ì Nõ†aŒb÷@õòŠbiŠò†@Úàóš@f ™ o솊òí“Ø@ßýóu@Nì @öôa‹Øíº†@õòìbqóä@ôî‡äòíŽïq ™ @õàó÷@çb¼òŠ@Nì

NÄû‹à ôÐbà Nða‹Øíº†@ôäbØbàóåi@ìóåï›åi ™


@

@

@

@Âä‹ @ôÙŽïÌbäüÔ@õbmòŠó@òìíi@Šìí’bi@ôäbn†ŠíØ@ôäŒóà@ö@üÙ’ói@ôåîŠóqaŠ

@ @

@w @ äbàb÷@ó@ i@†@ ŠíØ@õ@ Ša‡mýóò†@ð@ îŽ íä@ðÌbäüÔ@ìòŠói@òìóïîŠa‡Øóš@ö@•Šü’@ôÌbäüÔ

@

@ó@ Ü@ö@†@ ‹Ùn슆@ñ @ òŠìó @ô@ îìì‰Žïà@ô@ äb‚ŠóšŠòì@ó@ åîŠóqaŠ@ã@ ó÷@Na@†ŠíØ@õì쉎ïàóÜ @ô @ mbió‚@õ@ óÙmíÜ@æ@ î‹mòŠìó @âŽîŠóè@ômóàíÙy@ö@çbàóÜŠóq@ôäìíi@o슆@No“îó 

@ã@ ó÷@ô @ äbØóäŒóà@óïîìa‡Žïq@ö@ónŽîì@óÜ@ÚŽïØóî@öbåŽïè@õŠbî†ói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

@ô @ àò†Šó@‡@ äóš@ó@ i@ó@ îòŒbm@ò@ ìì‰Žïà@ì@ó@ nŽîì@ã@ ó÷N‡@ äb“‚óä@†@ ŠíØ@üi@õóàò†Šó @ãò†Šói@óîbåŽïè@õŠóîŠbØ@õó“ŽïØ@ö@‘‹q@ŠûŒ@ö@õŠórŽïm@a†Šbïnóè@ö@Âä‹  @õóÔíÝib÷@ö@pbèa†@ôäìíióä@ö@ü‚bä@õŠ ó’@òìó‚a†ói@óØ@L†ŠíØ@ônŽîŠa‡mýóò†

@ô @ Ü ó›Žï @ö@ çþïq@ç@ b’bq@ö@b@mòŠó@ó@ äìíi@†@ a‡Ìói@õ‡äòìbä@ômóàíÙy@ö@ômóÜìò†íŽïä

@ãýói@N‡äb’òìò†b’@óäìíàŒó÷@ãóÜ@õìbšŠói@õŒŠí @óØóšìbä@ôäbØómóàíÙy @ô @ äbï @ó@ i@ç@ †‹Ùnóè@õ@ Š óqìói@Ú @ Ü ó‚@ôäýóàüØ@õŠbï‹qŠói@ôäbï @ö@æm‹ ó Šói

@@NóáŽîŠóè@ãóÜ@pýóò†@ôäìíàŒó÷@ôånaŠbq@õìbåŽïq@óäìíi@ônû†@Äû‹à@ö@ôäbán“ïä @ @õòíïä@çbî@ÚŽï’ói@æîŠóqaŠ@õaì†@óÜóØ@Šìí’bi@õóäbiy@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@HÛNçNõI@ @a@†òŒb@‘ @ íäòŠbš@ó@ àò†Šó@ãóÜ@ôšŠó ó÷@Nìíi@oò†@óÜ@a‡áŽîŠóè@óÜ@õ†ŠíØ@ômłóò† @ô @ äòìb‚@L@ômŠbq@ì@ô@ äbán“ïä@ônŽïØóî@ô’ói@ì솊óè@ói@†ŠíØ@ônŽîŠa‡młóò†@ôäìíàŒó÷ @ò@ ìóïïmŠbq@ì@ô @ nŽïØóî@õ@ †í‚@ç@ óîýóÜ@• @ óäb‹q@ì@ óÜ@Ú @ ïŽ ’ói@ì@òìíi@Âäónb÷@ì@ó“ïŽ Ø @ônaŠ@çbî@ÊïÔaì@ÚŽî‡äóè@a†óîóû‹q@ôàb−ó÷@óÜ@Lçìa‹Øóä@çbî@çìa‹Ø@ŠóòŠbš @óØ@õò‡äòìó÷@ômójîbmói@ì@ómłóò†@ãó÷@ôÙïuüÜ@oŽïiò†@ãłói@LaŠb÷@ómóäìímbè @ ì@ Ó @ bà@ô@ åï“‚ói@ì@õ@ Šbï‹qŠói@õ@ óŽîŠ @ó@Ü@o @ Žïiò†@L@óîóè@òìòHÛNçNõI@ói@õ‡äòíîóq @aì@ô @ ’ü‚üióØ@ç@ ‹Žî†üà@ì@ôma‹Øíº†@ômłóò†@Nçói@òŠbš@ói@òìóîŠòìŠóq†a†@ì@õ†aŒb÷ @òì@LpbÙjŽïq@oò†@óäb−bàb÷@ìói@ôäbØòŠbØ@ôä‹ @ì@bmòŠó@oïŽ iò†@LòììómbØò†@i

@

V

‫ﻫﺆﺷﻴﺎرى ﺑﺆ دوورﻧﻤﺎى ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪة‬ @ôÌbäüÔ@ìì†@üi@μäaímò†@Lçbn†ŠíØ@õŠí’bi@õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmìi

@ @ô @ mbió‚@ö@• @ Š ü’@ô@ ÌbäüÔ@ó@ i@L@æîŠóqaŠ@ôäa‡ÜóèŠó@bmóè@NæîóÙi@ôåŽïÜüq@ôØòŠó @óÜ@熋Ø@ôØüØa†@üi@òìíi@a‡î‹ ŠóióÜ@ö@òìíi@o‚ó@ôŽïäþáÝà@ö@õŠa‡Øóš @ómóàíÙy@õòìóäbìóš@ö@ãón@õˆ†@óÜ@ìa‹Ù’óia†@ö@ìa‹Ø a†@ôØóîòìómóä @õ @ bŽîŠ @ó@ Ü@òìa†@ô@ Ü ìóè@õ@ †ŠíØ@ò@ ìì‰Žïà@ã@ ó÷@ômbØ@ÚŽî‡äóè@óÜ@N×a‹ŽïÈ@ôäbØóïî‡äòìbä @ó@ mün’ó @ó@ îbŽîŠ @ã@ ó÷@Š@ buaì†@ã@ ý  ói@LpbÙi@çbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ü ínÑ @ö@çbníäa† @a@‡’òìbåŽïq@ã@ óÜ@Nò@ ìómòìa†@ô @ Øóš@õ@ ŠbàóÜóq@õŠbšbäói@†ŠíØ@õ†@ôÙŽîŠbu@ö@oójåi @ö@oóäüØ@óÜ@òŠìó @ômbòŠbØ@æî‡äóš@ö@çìíi‡ïèó’@†ŠíØ@ôÄû‹à@çaŠaŒóèói @õóû‹q@æî‡äóš@ö@ßbÑäó÷@ö@ó¡óÜóè@ômbòŠbØ@Nòìa‡îììŠ@a†óîòìómóä@ãó÷@õì쉎ïà @Nòìa‹Øìò‹îóq@õòìóäbØ a†@ómýóò†@ìó÷@ìa‹Ø@õŠbî†@õóàbäŠói@ói@‡îbüåïu @a‡’óîbŽîŠ @ãóÜ@öòìíi@a‡äbîü‚@ômýóò†@ô䆋ØŽïèói@ö@ç‡äbqó@õìbåŽïq@óÜ@•óàó÷ @NòìaŠ†@ãb−ó÷@a†óØóšìbä@ôäbØómóàíÙy@çaíŽïäóÜ@ߎ üØümû‹q@ö@æmìóÙŽîŠ @æî‡äóš @o @ Žïäaímbä@Š@ óbm@õ@ ŠümbnÙî†@ô@ ÙŽïmýóò†@@ ïè@ó@ Ø@‡äb¾ó@õòìó÷@ì쉎ïà@ãýói @ó@ Ü@‹m@ôäbØòìómóäóÜ@ÚŽîŠûŒ@íØòì@†ŠíØ@ãb−ó÷Šó@ö@pbÙi@ónò†@‹Žîˆ@óîòìómóä@ãó÷ @ômbió‚@õüèói@Nìíi@†b’@ôäbán“ïä@õŠb ŒŠ@ôäbØómaìb÷@ói@òìómbió‚@õbŽîŠ @L@a‡ïmóÜìò†íŽïä@õ @ ó“ŽïØìbè@ó@ Ü@Š@ óîŠbØ@õ@ Š ü íÜb÷@ô@ àb−ó÷@óÜ@ìóÜó @ãó÷@ôàaìò†Šói U

@


@

@

@†@ ŠíØ@o @ Žïiò†@ó@ Ø@óîòìó÷@óáŽï÷@õaì‹i@NçóØò†@QTP@õò†bà@ì@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš @õ @ ü‚@õ@ ‡äòìbä@õ@ ó“ŽïØ@ì@‘ @ ‹q@ߎ@ ó óÜ@óÜóàbà@òìó’bi@õŠbï’üè@ö@ðîìím‹Øóîói

@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@pbÙi @ì@ô @ ma‹Øíº†@ô@ mbió‚@õ@ b¹Šì†@ó@ i@pòŠbió@@õŠbï’üè@õŠóîŠbØ@ì@ôä‹  MR @ôÙŽï ‹q@çbàa‡äó÷@üi@ì@HÛNçNõI@üi@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ôa‹Øíº†@ôäbØó−bàb÷ @õ @ Œaí‚@ò@ ‡åîb÷@ç@ bî@a@ì‹i@æäaímò†@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@òìó“ïäbàó÷@õbŽîŠ @óÜ@öòŠbïnóè @ì@õŠaŒímóà‚@õaìa†@ì@‘‹q@ói@ça‡ïä‹ @LçóÙi@a‡îóq@óÌbäüÔ@ãó÷@üi@’bi @ì@óäbàóÌbäüÔ@ãó÷@ômbió‚@õìbšŠói@ôØóîóîŽ ì@HÛNçNõI@ôäbàa‡äó÷@õŠbï’üè @N æ @ ióäaìŠbØ@ã@ ó÷@ô@ äaíåŽîŠ @çbØò@ ‡äójÜóà@ì@ó@ nïàüØ@ó@ Ü@ç@ bàa‡äó÷@óØ@æîóØò†@Šbïå“Žïq @ã@ ó÷@ã@ łói@L@òì솋ÙŽïq@o @ ò†@ô@ äbØbmòŠó@a@†óáŽîŠóè@óÜ@ôn“ @õŠaŒímóà‚@Šó ó÷ @ô @ ÙÜó‚@NNó@ ïïä@ó@ àò†Šó@ã@ ó÷@ô@ Äû‹à@ó@ i@ónîb’@ôäbîˆ@õòŒa‡äó÷@óÜ@bn“Žïè@óîaíïè @ômóîłóàüØ@õ‹m@ôäbØóáïi@ì@ôn슇äóm@ì@çbiìbŽîŠ @Lìb÷@LbiòŠbØ@çŒaí‚ò†@çbn†ŠíØ @Na†ŠíØ@õòìómóä@ô‹q@óÜ@çaìó÷@õŠbï‹qŠói@ì@pbió‚@ß Ž ó óÜ@oŽïjäb’ìbè @ì@ì@ ò‹“Žïq@o @ Žïiò†@a‡ï‹qŠói@ì@õŠbï’üè@õóåïàòŒ@ì솊óè@óÜ@ôäbàa‡äó÷@öHÛNçNõI @æî‹mŠbïnóè@ó@ Ü@ó@ ÙŽïØóî@ô @ n“ @õ@ ŠaŒímóà‚@ó@ Ø@ò@ ìóäóÙi@ò@ ìóÜi@ì@æ@ iìbšŠói @ôäþq@ì@æîóÙi@üi@õŠbØ@ñŠbï’üè@ói@çbàìíàóè@oïŽ iò†@óØ@Lò‡åîb÷@ôäbØóØŠó÷ @õ @ †‹q@æ@ îÙîä@ö@ Š ó óåîó£@üi@çbáïä⁄Ôó÷@õbäaím@õŽïè@ì@oŽïióè@õüi@çbáïnäaŒ NòìóåîóÙi@çbîØbš@†í‚bî@æîóÙi@o슆@a†óäaìŠbØ@ãóÜ@ÚÜó‚@ì@ly@õ‡äòíîóq @õóÙî†@ôÙŽïÐbà@ì@ÛŠó÷@üi@õ‹ÙïÐ@ì@ômóîłóàüØ@ì@ôbï@õŠbï’üè MS @ò@ ìóÙÜó‚@ô @ àaìò†Šói@ì@óäaˆûŠ@õíŽî‰i@ì@çbîˆ@ói@õ‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@óØ@çbàò‡åîb÷ @ì@熋ÙØbš@üi@óîóäb‹qŠói@ô䆋؊bØ@ì@îóq@õòìó䆋Øi@”îìó÷@Lóîóè @o @ Žïäaímò†@‡@ äóš@ô@ bï@ô@ ÙŽîŽïè@Š@ óè@Nçbn†ŠíØ@óÜ@óäaŠòŒí @ôäbîˆ@ônb÷@ôä†‹Øłbi

@

X

@

@ôäbîˆ@ì@a†ýói@pbÙi@ôØbš@oŽïäaímò†@a‡’óîbŽîŠ @ãóÜ@òì@Lóïïä@ÂäòŠ†@•bn“Žïè

@NpbÙi@μia†@†ŠíØ@ôäbØóÄû‹à@üi@ónîb’@ì@ŠòìŠóq†a†@ì@†aŒb÷@öpa‹Øíº† @a@†óäaíŽîŠ @ã@ óÜ@L@çbØò†‹ØŠó@ì@ç @ aŠ†bØ@ì@ç@ bàa‡äó÷@ì@´ @ ƒÙŽîŠ @ô@ àbîóq@ì@ÛŠó÷ @ãóuŠó@óØ@æiòìó÷@ôäaíîŽ Š @ì@pbÙi@õ†ói@’ó @ì@’bi@ôØóîò‡åîb÷@oïŽ äaímò† @æîŠóqaŠ@õaì†@ôÌbäüÔ@ì@ç‹i@ünó÷@óÜ@a†óáŽîŠóè@ãóÜ@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ôäbØóäóîý @Nò@ ìóäbØó−bàb÷@ì@ü@ b÷@ì@ íàóè@ó@ i@ô @ a‹Øíº†@ôánï@ôä‡äbróš@ôÌbäüÔ@óäóÙi @ãó÷@õóàbäŠbØ@ì@óàbäŠói@a‡ïnaŠ@óÜ@çbî@LóÌbäüÔ@ãó÷@õb¹Šìì†@óáŽï÷@õaì‹iói @õ @ †óäbåïŽ è@ì@μ“‚ói@ì@õaŒímóà‚@ô‹q@LoŽïi@õ†ói@a†óäłb‚@ãóÜ@oŽïiò†@óÌbäüÔ @ì@Ú @ Ü ó‚@õ@ íŽî‰i@ì@ç@ bîˆói@ça†@ô@ ä‹ @L@ÚÜó‚@ô䆋Ùmóà‚@üi@’bi@ôÙŽîŠbØ@ì@Œb @ô @ 䆋ÙàŠüÑîŠ@çbî@óîbØóäbåŽïè@La†óîóäóàòŒ@ãóÜ@ôèbÑîŠ@ì@ðîbbî@õòŠbšóŽîŠ @ôäbäa† @ö@@La†@ôa‹Øíº†@ôäbØbŽîŠ @ß Ž ó óÜ@oŽïiìb−í @óØ@ôàíÙy@ì@ôiy@ôánï @ó@ i@ça†@ô @ ä‹ @Ûòì@õ@ Š ürq@ì@ó@ j‚íä@ôäbØó“ŽïØ@ì@‘‹q@óÜ@òìó䆋Øi@ãb−ó÷Šó @ç @ bØóïîŠürq@ì@ô@ näaŒ@õ@ bŽîŠ @óÜ@òìó䆋Øi@ì@çbäˆ@Lçaìý@Lpa‹ØüåØóm@LçajØbäìŠ @Nóäb‹q@ãó÷@üi @ì@ó@ áŽï÷@ó@ i@õ @ ‡äòíîóq@ó@ Ø@õ@ ò‡äòìó÷@ì@Ló@ äb“ŽïØ@ì@‘ @ ‹q@ãó÷@ô䆋ØóòŠbš@üi @ãó÷@ó’bi@çbáŽïq@Lóîóè@òìóî@ñjØbäìŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@ô’ói@ì@çbàóØòŠbÄü @õŠbØ @ôånƒÙŽîŠ @ôäłbÄóè@ì@óØòŠbÄü @ôäaŠóåŽîí‚@ônò†Šói@óåîó£@óäaŒbî“Žïq @@ZHÛNçNõI @La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@ói@pòŠbió@‘‹qŠói@ì@çaìa‹ÐŠói@õŠbï’üè MQ @ômójîbmói@ì@lòŠóÈ@õòìómóä@L…Šóšìbè@ì@ôa‹Øíº†@õòíŽï ’@ói@bnïŽ ÷@bmóè @öoŽïäbä@a††ŠíØ@ôíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@ói@ça†@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õ‡äòìbä@ômłóò† @ó@ i@ó@ Üómbàíà@ì@o @ ŽîˆíØò†@p @ bØ@ç@ bî@p @ bØò†@• @ üàaŠóÐ@ó@ Øó‹q@ç@ bî@a‡’óîbŽîŠ @ãóÜ W

@


@

@

@

@ŠbuŠûŒ@ö@Šìínò†@ôäìíióä@NpbÙi@çbn†ŠíØ@ôäýóàüØói@•óÙ“ïŽ q@pa‹Øíº†

@ôÙŽïäbîˆ@oïŽ äaíni@‡äóš@ì@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí @ì@çbîˆ@ô䆋Ù’bi@ŠóóÜ@oïŽ i@ŠóîŠbØ

@ô @ äbØóåïibØ@ó@ Ø@ò@ ì솋Ø@õaì@ô@ ma‹Øíº†@õ@ Ša‡áØíy@õ@ óÐóÜóÐ@ô䆋ْüàaŠóÐ@çbî

@p @ bØò†aì@Ú @ ŽïØbm@Š@ óè@ü@ i@L@çbîˆ@ôàóØ@ôäý@çbî@ìb−í @ôäbîˆ@ô䆋Ùåïia†@NòìónŽïi@Úîä

@ö@ôÜò‡äó @ö@ta‹‚@õŠbØ@æî‡äóš@LçbïäbØó’bi@òŠbØ@õ‹Žîì@LâŽîŠóè@ômóàíÙy

@ö@ó@ àbäŠói@ö@ò@ ìóåîóÙii@ö@μi@Šbï’üè@oŽïiò†@Npaì‹i@æmìóØŠó@ìòŠói@HÛNçNõI@óØ

@ó@ Ü@ó@ ÙŽï’ói@b@bî@ô @ mýóò†@ö@ô@ ma‹Øíº†@ô@ Ùïmbàónï@ô@ 䆋iòíŽîŠ ói@óØ@òìóîóäaìŠ

@b@móè@Np @ bÙi@‹@ mìaŠŽîŠbq@a@†óåïàòŒ@ã@ óÜ@Ä@ û‹à@ô@ móàaŠóØ@ö@ ŽîŠ @ö@p @ bÙi@μ @ ia†@çaìíàóè

@L@óîóè@ò@ ìómýì@ô @ 䆋iòíŽîŠ ói@ö@ çbîˆ@ߎ@ ó óÜ@õü‚ìónaŠ@õ‡äòíîóq@ö@çbØóÐbà@ö@ÛŠó÷

@ö@õ @ Šíib÷@ô@ 䆋Øó’ó @õ@ óåïàòŒ@L@paì‹i@ónîb’@ö’bi@õíŽî‰i@ö@çbîˆ@ö@ìòŠói@ÚÜó‚

@ô @ móïäþÔóÈ@õ@ bàóåi@Š@ óóÜ@póàíÙy@ôäbØòìaŠŒóàa†@…Šóšìbè@õòíŽï’ói@oŽïiò†@óîüi

@Û @ óî@ߎ ó óÜ@çìíjØóî@ö@óàbåbä@ônóè@öoŽïiò†@äóàóÜ ìò†@ôäóèŠóÐ@ö@ômóîýóàüØ

@ç @ ìíióä@öôîbbî@ômýóò†@üi@ôbï@õŽïè@ôäb‚ŠóšóäŠòì@çbî@Lbbîói@熋ØóäŠbØ

@ìóÜ@NçóÙi@†ŠíØ@õŠa‡mýóò†@ôäìíàŒó÷@ô’ím@ô䆋iòíŽîŠ óióÜ@ãónï@ôäìíióä

@õ‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@óØ@óîóÐbà@ö@ÛŠó÷@ìó÷@•óàó÷@Næ›i@òíŽîŠ ói@bäaím@çòìb‚ @çbïmýóò†@bnïŽ ÷@óØ@óiïy@ìì†@ìó÷@ômójîbmói@Lóîóè@òìóäbØóïbï@óiïyói @ó@ nŽîì@ì@ óÜ@ó@ ÙŽïØóî@LpóàíÙy@ö@lïy@ô䆋iòíŽîŠ ói@ômóïäüš@ô‹q@Nóîòìónò†ói @ò@ ìónŽîŠói@@a@†óäaìŠbØ@ã@ óÜ@o @ Žïiò†@ö@ðŽ@ äaímò†@ôïnŽïØóî@ö@HÛNçNõI@ãaìò†Šói@õóäbä‹ 

@ö@ò@ ‹äüØ@ô @ àò†ŠóóÜ@ó@ Ø@õ@ óîóàbäŠbØ@ìóÜ@oŽïiîóq@ö@õü‚@õìò‹îóq@ö@óàbäŠói@üi

@a†ónóióà@ãó Ü@´ƒÙŽîŠ @ôäýbÄóè@ôÐbà@ö@ÛŠó÷@NoŽïäóîó ò‡îaŠ@a‡äbØóä†aŠ‰jÜóè @ No @ ïŽ iŠóîŠbØ@oŽïäaímò†@a†òìbåŽïq@óÜ@çaìó÷@õŠbï’üè@ö@oŽïi@ìbšŠói@ö@Šbïnóè@oŽî‹Øò† @õ Ž í @”ïäbØò†‹ØŠó@ãb−ó÷Šó@La†ó−bàb÷@ãóÜ@æibäaímói@ö@Šbï’üè@çaìó÷@Šó ó÷

NçóØò‡ŽïÜ@õò‡åîb÷@õìò‹îóq@ö@ç‹ ò† @ö@jØbäììŠ@ô’ói@ôàbîóq@ö@HçìíjŽîíäI@õŠbÄü @ôØŠó÷@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ @ôäýbÄóè@óÜ@•aìa†@ö@a†òìbåŽïq@ãóÜ@oïŽ iò†@熋؊bØ@LÛóî@õ‡äójÜóà@ôä‡äbîó aŠ @Aæi@çbáŽîŠ ìbè@ö@ŠbØìbè@æîóØò†@´ƒÙŽîŠ @ @ŠóìíäŠó

@

QP

@Ú @ Ü ó‚@ó@ Ü@oŽïäaímò†@”î‹mbîŒ@ö@•ò‡äòìó÷@LpbÙi@ãóèaŠóÐ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@üi@ónîb’

@ô @ äbîˆ@Š@ òìŠóq†a†@õ@ òíŽï’ói@ó@ mýóò†@ôäb’Šó@ôØŠó÷@óØ@oŽïióè@òìó÷@üi@çbàóàbäŠbØ

NoŽïšò†@‹mýbi@ìòŠói @ì@L@a‡îíŽî‰i@ö@ç @ bîˆ@ó@ Ü@ó@ ïîŠòìŠóq†a†bä@çbn†ŠíØ@õû‹àó÷@ôäbØó“ŽïØ@óÜ@ÚŽïØóî @õ @ òìó䆋،Šói@ü@ i@pbÙiŠbØ@òìbbî@õbŽîŠ óÜ@óØ@óäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômýóò†@ôØŠó÷ @ô @ ÝïŽ è@‹@ Žîˆ@ó@ Ü@ç@ bï“ïÙŽî‡äóè@ö@ç@ bÜóàüØ@õòìòŠaí@‚@ô@ äbØóåïš@óÜ@óØ@õóäaìó÷@ômbèa† @ö@õŠbÙŽïi@ô䆋ØóòŠbš@öŠbØ@¶óè@ô䆋Øa‡îóq@üi@ça‡Ü ìóè@Næîˆò†@òìóïîŠaˆóè @ó@ i@o @ Žïji@ò@ ìŠóiŠbØói@ó@ Ü@†@ ŠíØ@ô@ Øbm@õ@ òìó÷@üi@õŠìíib÷@ö@ônäaŒ@õóàbäŠói@ôäbåŽïèa† @õ @ ŠbØ@õ@ Žïè@ç@ Šbšbä@ó@ Ø@õ@ óäaìóÜ@ô@ îbbî@ô@ 䆋Ø@ô@ ØüØa†@ö@Š@ bØ@õbbî@NŠóåŽïè@ãóèŠói @ö@çaŠbÙŽî‹Ø@ômóîýóàüØ@ômóäbàòŒ@üi@Ûóîbbî@ô䆋؊ò†@ì@æ’û‹Ñi@çbîü‚ @oŽïióè@çbï’bi@õŠóîŠbØ@æäaímò†@a†óîóåïàòŒ@ãóÜ@LõŠìíib÷@ômójîbm@ômŠóØ@ôäa‡äóàŠbØ @@Nçbïmýbè@õíŽî‰i@ö@çbîˆ@ô䆋Ø’bi@ŠóóÜ @õ @ Šbï’üè@ó@ i@o @ Žïiò†@ó@ Ø@L@çbn†ŠíØ@õ@ û‹àó÷@õóäbä‹ @ó‹q@ìóÜ@ÚŽïØóî MT @Nóïbï@ô‚Šóšìbè@ômóîaŠóåŽîíä@ö@ç @ †‹iòíŽîŠ ói@ô‹q@LæîóÙi@ߎ ó óÜ@õ@ óÜóàbà @õ @ ììŠóiììŠ@b@nŽï÷@b@móè@QYYQ@ô@ åîŠóqaŠ@õaì†@ô@ äbn†ŠíØ@ó@ Ü@pýóò†@ô䆋iòíŽîŠ ói @ô @ äbnŠb’@ö@ç‹Žî†üà@ô䆋iòíŽîŠ ói@òíïäaínîóä@ö@òìómüi@Âäónb÷@ö@oЋ @æî‡äóš Y

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@

@ @ @

@

@

@

‫ﻟـــــﺔ دﻳﻤــﻮﻛـﺮاﺳﻰ ﻛـــﻮردي دا‬

ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ

@†a†‹éïà@ðàò‹Øó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

ðîaìòŠ@ö@ða‹Øíº† @ì@òìóäbà@La‡ïma‹Øíº†@ðánï@óÜ (Q @Lo @ Žî‹Ùjåïia†@òìòŽïè@çbî@płóò†@ñìò‹ îóq@ìbŽîŠ@óÜ@oŽî‹äaímbä@ðbï@ñŽïu @ð@ Žïq@Lñ @ ‡äòìòˆŠói@ö@ @ç@ ìíàˆóè@ç@ bî@@ Žïè@ð@ młóò†@Š@ ójàaŠói@óÜ@ÛüØbä@ñŠòìóm @ìó÷@çbàóè@•óàó÷@óØ@LŽîŠa‡młóò†@Àbà@çbî@HpóïáØby@ÀbàI@oîŽ ‹mìò† @NpóïÈŠó’@çbî@HðîaìòŠI@æŽïÜ ò†@ðŽïq@ça‡äóài@ö@çbÐíóÝîóÐ@óØ@óîón’ @ç@ bî@ç@ bØómóÜìò†@ó@ îaö@ñaì‹ i@Lìíi@ðîaìòŠ@ñŠüïm@ñŠóäa†@óØ@HŠójŽïÄ@ØbàI@ @ @ îŽ Ša‡młóò†@À @ bà@ö@ @ ð@ îaìòŠ@ò@ íŽï’@f@ói@ða‹Øíº†@ðàò†Šó@ðäbØómłóò† @çòìb‚@ðäbmłö@@ìŠìíØbi@ñbqìŠìó÷@ðäbmłö@ñóiŠûŒ@LçóØò†a‡îóq@çbîü‚ @çbîü‚@ðîaìòŠ@òìóØóîbŽîŠ@óÜ@LbïäbnîŠói@ñHÝŽîö@çüàüØI@ñ‡äòìòˆŠói @熋Øìò‹ î@ óq@ó@ i@ó@ äbmłö@ãó÷@ LHîŠóä@ðîaìòŠI@òìbä@ñìbä@ŠójŽïÄ@óØ@òì솋Ùåïia† @ðmóàíÙy@ñŠbØ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@ðîaìòŠ@naŠbq@ñüèói@ñïÝåï÷@ðîaìòŠ@óÜ @

QR

@

QQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@Lò@ ìóäaŠóiaŠ@ñ @ üèói@ì@ aŠŒóàa†@ð@ młóò†@ñ @ bäaím@ì@Žïè@ói@ÚÜó‚@ðäìíiaì‹ i @ç@ ìaŠ†‹Žïä@ò@ ìa†í‚@çóîýóÜ@çbî@óØ@ LçŒóà@ðmóîbóØ@ñbàŽîŠbØ@ì@bäaím@óÜ@óÙŽîŠüu @ðmóîaŠóiaŠ@ö@ðbï@ñbäaím@ñüèói@çbî@Lïîb÷@ðäaìbïq@ö@çaŠójàbîóq@íØòö @Nò@ ìì‡äaŠŒóàa†@çbîómłóò†@ö@ @ póÜìò†@ìó÷@óØ@òìíia‡îóq@òìóäbóØ@ìó÷@ðîbb÷bä @ó@ Ü@ó@ ÙŽîŠüu@ Lð@ îbb÷bä@ð@ móîbóØ@ó@ Ü@熋Øìò‹ î@ óq@ç@ bî@ð@ móîbóØ@ó@ i@çìíiaì‹i @ã@ óÜ@ó@ Ø@ñ @ óäbáŽîˆŠ@ö@ @ â@ nï@ì@ ó÷@ LÚ @ ïmbàŽîŠbØ@ð@ îaìòŠ@ð@ äbØòíŽï’@æî‹mìòŠ ‡äím @ìòìóäbà@ðîaìòŠ@Šói@óäóiò†@bäóq@ãóØ@ŠûŒ@çbî@ï Šóè@LçìaŠŒóàa†@òìóîbŽîŠ @ó@ äóibä@b@äóq@ö@ @ð@ îbbî@ö@ @ð@ ä⁄ÔóÈ@ð@ îaìòŠ@ñ @ bŽîŠ@óÜ@çbïmłóò†@ðäìíjàaìò†Šói @Lçbîü‚@ðî‡äòìòˆŠói@ö@płóò†@ö@çìíàˆóè@üi@ðäbàóÜŠóq@ðmóàíÙy@Šói @ç@ bî@ò@ ìóÙïmbàŽîŠbØ@ñ @ ŠóiaŠ@ð@ młóò†@ñ @ bŽîŠ@óÜ@ça†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@pbØ@ñóiŠûŒ @ç@ ò‡i@ç@ bîü‚@ñóàbäŠbØ@ö@ @ płóò†@ói@ò‰ŽîŠ†@ LòìóäbïmóîbóØ@ìó÷@ðîaìòŠ@ñüèói @æ@ ïŽ y@ã@ a†ó@ö@ @ @ îóàí‚@ì@ ŠóÝnïè@ÒÜì†b÷@LïÜííà@ünïŽ åi@LpŠbqbäüq@çíïÝqbä @çbïmłóò†@òìóîbŽîŠ@ìóÜ@óØ@ñóäbäìí¹@ìó÷@óåiò†@çaìíàóè@ñýóÜ@ŠóØóî Nçbîü‚@ðîaìòŠ@ö@płóò†@ói@a†@çbîò‰ŽîŠ†@•òŠüuìói@Šóè@ìbåŽïénò†ói @çaìó÷@ñˆüÜüî‡îb÷@óØ@ò‡äóšŠóè@ïäüàüØ@ðäbØómłóò†@ö@ @ póÜìò†@ãłói @ó@ i@ç@ aìó÷@ó@ Ø@p @ íäbîò†@ìHç@ Œóà@ð@ äaìbïqI@ñ @ ŠójèòŠ@ö@ @ ” @ ‚óä@ó@ Ü@†@ ‹Øò†@ðÜüÙä @ðÙŽîŠüu@LçóØò‡áØíy@ÚÜó‚@ðmłóò†@ö@ïÜbî‹mbà@ðäbØòŽïè@ðäaíïn“q @ö@ðîaìòŠ@”îìó÷@óØ@LbåŽïèa†@çbïÙïmbàŽîŠbØ@ðäìíàˆóè@ö@ðîaìòŠ@óÜ@çbîóÙî† @íØòö@HðäŒóà@ìŽïèói@ðäaìbïqI@ò†@ŠóóÜ@óØ@ìíi@ÛóîbîˆüÜüî‡îb÷@ŽîŠójèòŠ @Š@ óè@Lì@ íia‡îóq@ü@ nïmŒû‹i@ÒîŒüu@ì@ûbØ@ÿ‡ïÐ@LÂäüm@ðmìbà@LμÜbn@LμåïÜ @HQI@N†‹Øò†@çbîü‚@ðmłóò†@ö@póÜìò†@ðmóäbàòŒ@òìó’óîbŽîŠ@ìóÜ @

QT

@

@

@ @ @

@Nðma‹Øíº†@ðánï@ì@b Œò†íàa†@ðä‡äaŠŒóàa†@ói@†‹Ùäbïnò†@òìóïîb’bq @ð䆋Øìò‹ îóq@ö@çbØb’bq@ðmłóò†@ðäbØónîŠóä@ì@†béïä@óÜ@æm‹ Šòö†ìí @ö@bïäbnîŠói@ðmóÜìò†@ñóàbäŠbØ@ónŽïiò†@Lðma‹Øíº†@ðäbØóàŠüÑîŠ@μàóØóî @ðäbØóîbq@ói@´ójn“q@fiói@ða‹Øíº†@a†óäbmłö@ãóÜ@NŠìíØbi@ñbqìŠìó÷@ðäbmłö @ö@ç@ ìíi@ñ @ óåïàòŒ@ã@ łói@L@ ï Šóè@μ @ ïŽ Ü óä@Š@ ó ó÷@Lðîb’bq@ðäìíàˆóè@ö@ @płóò† @Nìíiò†óä@bnŽï÷@ñòŠüªói@ñòìóäbà @ñbŽîŠ@ó@ Ü@LHŠ@ ójŽïÄ@ @ Øbà@ñ@ Šüïm@ó@ Ü@ñ@ ìò‹îóq@ó@ iI@ð@ îaìòŠ@ñòí@ ïŽ ’@μ @ àòìì† @a‡’bnïŽ ÷@óÜ@ìóàò†Šó@ìóÜ@çbàíŽïi@óØ@ìíia‡îóq@òìóäbØbîŽ Š@ì@bbî@ðánï @óØ@ìíi@óîòíŽï ’ìói@•óàó÷@Nòìíi@ðÙÜó‚@ìíàóè@ð䆋؇äóóq@ñbŽïu @òìóäbØbbî@ì@Šìínò†@ñbŽîŠ@óÜ@póàíÙy@ðmłóò†@ö@póÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa† @ü@ i@LHðîbbî@Mðä⁄ÔóÈ@ðîaìòŠI@oŽïÜ ò†@ðîaìòŠ@óÜ@óîòíŽï“àói@ŠójŽïÄ@oŽî‹Øò‡àóèaŠóÐ @ñbàóåi@ónŽïiò†@płö@ñHŠínò†I@LbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómłö@óÜ@óäìí¹ @ö@ “ @ñ@ aŠ@LçbØbbî@LçbØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷@ö@ @çbØómłóò†@ìíàóè@ðä‡äaŠŒóàa† @ñ@ Šìínò†@ð@ ïŽ qói@ìHμ @ îbbîI@ó@ Ùäíš@LæŽî‹Øò†b’bàóm@òìòŽîŠ@ói@çbØb †a†@ñaŠìi @ìó÷@ðàóèŠói@ó@ Ùäíš@Lμîbbî@• @ óîüi@LçìaŠ‰îŽ Š a†@óäbîbbî@ìó÷@płö@ðïn“  @óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòì솋Ø@‡äóàbbî@a‡ïîaìòŠ@óÜ@çbîü‚@óØ@çóäbánï@ì‡äóèòŠ @õòíïŽ ’ói@çbîü‚@ðîaìòŠ@ŠìíØbi@ñbqìŠìó÷@ì@bïäbnîŠói@ðäbØómóàíÙy@ö@póÜ ìò† @ðîaìòŠ@bÙî‹àó÷@óÜ@płóò†@ö@póÜìò†@ã@ łói@LòìínaŠbq@ðîìì‰ïŽ à@ö@îŠóä @ò@ Šìínò†@ì@ óÜ@ì@ a‹våŽïÜ óè@ð@ äbØbbî@ì@ @Šìínò†@ñbŽîŠ@óÜ@çbîü‚@ðîbbî@Mðä⁄ÔóÈ @ð@ îaìòŠI@o @ Žî‹mìò†@ð@ Žïq@Š@ ójŽïÄ@ñ@ aì‹i@ói@ðîaìòŠ@óÜ@ãóïŽï@ñŠüu@NçóØò‡àaìò†Šói @ðäìíiaì‹i@óÜ@ñü‚@ñòìóäbà@ñŠbØüè@ö@ @ðØòŠó@ñóåïàòŒ@•óàó÷@ó@ Ø@LHÚïmbàŽîŠbØ @@NpbØò†@a‡îóq@çaŠóiaŠ@ðäìíàˆóè@ðîaìòŠ@ì@Žïè@ói@ÚÜó‚@ðmóîaŠûŒ QS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ðäbØómłóò†@ñòìó䆋Øbïu@ìó÷@ñaì‹  i@ói@LoŽïåïiò†@ŠóîŠbØ@ì@ŒbŠbØ @ñbbî@ö@ @ ânï@ñ†óäbåŽïè@üi@çbàóåi@æîä‹ @ LñŠòì†a†@ö@ @ ñïÑäóm@öðÉî‹’óm @çbØbbî@ì@Šìínò†@Šóäa†bbî@ñŽïè@ò‡äóài@ãó÷@ñaì‹ i@ói@ða‹Øíº† @óäbîbbî@ì@bàóåi@ìó÷@oŽïiò†@ŠóiòíŽîŠ ói@çbî@ñïÑäóm@ñŽïè@ö@e‰ŽîŠ ò†a† @óÙî†@ñóØómłóò†@ì솊ó è@ñ‹Žî†ìbš@”îŠòì†a†@ðmłóò†@ö@pbÙjïŽ uójŽïu @NoŽïi†‹ÙÝŽï“Žïq@çbïØóîbbî@Šóè@óØ@pa†ò†a@•óäbóØ@ìó÷@ìíàóè@LpbØò† @LHñØóî@óÜ@çbØómłóò†@ñòìó䆋Øbïu@ñbàóåiI@óîbàóåi@ãóÜ@oóióà @óØ@LHThe rule of lawI@Hóïîbbî@ðmłóò†I@ð䆋؊aŠóÔŠói@ö@熋Øa‡îóq @ta‹‚@Šóè@ŠójàaŠói@óÜ@òìaŠ†‹ŽïrïŽ q@ðäbïïmłìbè@óÜ@熋ÙïØüØa†@ö@´aŠbq @ñŠó ó÷@ŠójàaŠói@óÜ@óÙÜó‚@naŠbq@ðmójîbmói@ö@płóò†@ðÙŽïäbåŽïèŠbØói @NòìóäbØómóàíÙy@ðäbnò†óiŠbØ@çóîýóÜ@ñŠ íéÝà@ö@ðîûŠ òŠó@ðäa‡���ÜóèŠó @ó@ Ø@ó@îŠòìŠóq†a†@ñbàóåi@ Lòìa‹äa†@òìüûŠ@Ûbu@çbu@çóîýóÜ@ãóïŽï@ñbàóåi @û‹ àó÷@ða‹Øíº†@ðäbØóánï@óÜ@óÙî†@ñóîbàóåi@ìì†@ìóÜ@àóØ @Na‡’bÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷@ðäbØóánï@óÜ@póäbäóm@LoŽî‹Øò†ìò‹ îóq @b@ïäóm@ Lo @ Žïi@ó@ Ñòö@ãó÷@ðäbîb’@óØ@ðma‹Øíº†@ðÙŽïmłö@ @Lóîbàóåi@ãó÷@ðŽïqói @ðmóîaŠóåŽîíä@ö@熊a‰jÜóè@ða‹Øíº†@çbî@•óØììŠ@ðØóïa‹Øíº†@ðŽïqói @ŠójàaŠói@óÜ@LpbÙjåïia†@ñü‚@ðäìíjàaìò†Šói@ñóÐóÜóÐ@ö@ðîaìòŠ@oïŽ äaímbä @No @ ŽïiŠbÙŽïi@ Lò@ ìómbØò†bïu@Û @ óîóÜ@ç@ bïïmłìbè@óØ@ðî†bà@ö@ @ ðmóîłóàüØ@ðäbØóîbä @Û @ óî@oŽïiò†@ñŠòìŠóq†a†@ñbàóåi@LüûŠ@óÜ@ñìò‹ îóq@ói@ö@ @ðäbràbØ@ýì†@ñaì‹ i@ói @LHóïïmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†I@ñbàóåi@”îìó÷@óØ@oŽïióè@’ûŠ@ì@a‹Ù’b÷@ð−bàb÷ @μäaímò†@a‡ØóîóåïàòŒ@ö@•ìòŠ@@óÜ@bîb÷@óØ@pbØò†@òŠbï‹q@ìó÷@ðäbràbØ@ýì† @HðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†I@La†ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïmłö@óÜ@óØ@æîóÙi@òìó÷@ñŒaìóäbi @

QV

@

@

@ @ @

@öb@äòŠóÐ@ðäbØòìa‹bä@ò‡äóài@óÜ@óÙŽïØóî@óØ@HðäbràbØ@ýì†@çbïnî‹ØI@HR @ðäbéïu@óÜ@póbï@ñóÐóÜóÐI@ñìbäói@ðÙŽïjŽïnØ@îŠbq@óÜ@a†RPPP@ðÜb@óÜ @çbî@ða‹Øíº†@ðmóbï@ñóÐóÜóÐ@ìó÷@ñaì‹  i@ói@Lòíïìíä@Ha‡‚Šóšìbè @ó@ Ø@ò@ ìómbØò†i@• @ óîòíŽï’ìói@ö@ @ o @ Žïäò†a†@ó@ Ìbåi@f@ @ŠóóÜ@ða‹Øíº†@ðîaìòŠ @öoŽïiò†@a‡îóq@óánï@ãó÷@ñòìóäbà@ö@ @ çìíi@ñóÐóÜóÐ@çbî@óánï@ãó÷@ðîaìòŠ @Npa†ò†@ñü‚@ðäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ† @ða‹Øíº†@ðmójîbmói@ö@ða‹Øíº†@ðánï@óØ@oŽïÜ ò†@ðäbràbØ@ýì† @ðàò†Šó@ðäa‡äóài@ö@çbÐíóÝîóÐ@ðàò†Šó@óÜ@ðäbØóîbq@ì@bàóåi@ðmóîaŠóåŽîíä Nóïïä@òìóäbäüî@î‹Žî†@ða‹Øíº†@ói@ñ‡äòíîóq@ì@òìaŠŒóàa†@a†HßaïÜ@ðîaŠóØbmI @ñbàóåi@óØ@òìa‹äa†@òìóïîïÝåï÷@ñHÛüÜ@çüuI@çóîýóÜ@ãóØóî@ñbàóåi @p @ óàíÙy@ö@ @p @ óÜìò†@ó@ ïŽïqìói@Ló@ ïîò†ŠíjŽïÜ@ö@ @p @ aŠa†íà@ì@ŠójàaŠói@ñòìóä‡åŽîí‚ @ñaŠ ìi@î‹ iŠò†@ðî†aŒb÷@a‡îü‚@ðmłóò†@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@oïŽ iò†@ì@òŠbšbä @ó@ Ø@ñ @ óuŠóà@ì@ ói@Lp @ bÙjåïia†@çaìíàóè@üi@ñ†aˆóä@ö@ïîb÷@ö@ÀóÜóÐ@ö@ @ðbï @ó@ îbàóåi@ã@ ó÷@Lo @ îŽ ìóØóåŽïm@ñ @ íŽï“q@p @ óÜìò†@ðØ@ òŠó@ð@ ánï@ç@ bî@ @ “ @ñbbî @ã@ b−ó÷Šó@ì@a@‡äbØóïî†aŒb÷@ö@ @ Óbà@ói@çbØómłóò†@ðäbäa‡Žïräa†@ñóåïàòŒ@ónŽïiò† @ñ @ óîbàóåi@ã@ ó÷@ð@ îbå’ûŠ@Š@ óióÜ@b@Ùî‹àó÷@ì@b@ïäbnîŠói@ð@ młö@ì@ 솊óè@ñŠìínò† @Nòìóäa‹ìíä@a‡ØüÜ@çüu @òìbäòŠóÐ@ðäaŒbbî@ö@ÓíóÝîóÐ@çóîýóÜ@ða‹Øíº†@ðàòìì†@ñbàóåi @ñ @ Šóèìó @ñ @ óØóäbiìbäói@ó@ mö@ð@ äòìb‚@ó@ Ø@ Ló@ îHüïÙïnäüàI@”îìó÷@óØ@òìa‹äa† @Lp @ bØò†@p @ óàíÙy@f@ Ø@ó@ Ø@ó@ ïïä@Âä‹ @óîòìó÷@”îìó÷@óØ@óïïa‹Øíº†@ðánï @ãó÷@üi@üïÙïnäüà@NæîóÙjáØíy@ÚŽïánï@@ói@óØ@óîòìó÷@Âä‹ @íÙÜói @ói@ða‹Øíº†@ðánï@ìbä@ðäbØómłóò†@ñòìó䆋Øbïu@ñbàóåi@ónóióà QU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ïŽ@ nØ@ó@ Ü@Lð@ äòŠóÐ@ñ @ Ša†ìbä@ð@ båÜóàüØ@ö@ @Ó @ íóÝîóÐ@LHæ@ îŠüm@çýb÷I@HSI @çbî@ðbï@ñóÐóÜóÐ@Lðmóîíïìíä@a†QYYT@ðÜb@óÜ@óØ@H_óïïš@ða‹Øíº†I @NpbØò‡bi@bàóåi@f@ŠóóÜ@ì@óîòíŽï“àói@ða‹Øíº†@ðîaìòŠ@ðäbØbàóåi @ö@ða‹Øíº†@ðäìíi@ñóÐóÜóÐ@üi@ãóØóî@ðmłóò†@çbî@ãóØóî@ñbàóåi @ñbàóåi@çb î@ŁÔóÈ@ðmłóò†@óÜ@óïïnî‹i@óánï@ìó÷@ðîaìòŠ@ðäìíia‡îóq @ö@熊a‰jÜóè@ö@ðmóîaŠóåŽîíä@ðánï@ñŠóåŽïéàóèŠói@óØ@póïä⁄ÔóÈ @ìó÷@ñüèói@óäbØómłóò†@ð䆋Ùnò†ìbnò†@ö@熊a‰jÜóè@ñòìó䆋َîíä @öânï@ðmłóò†@ðäbåŽïéàóèŠói@óØ@óîòìói@ñaì‹ i@æîŠüm@çýb÷@ Lòìóäb䆊a‰jÜóè @ðmłóò†@ö@ŁÔóÈ@ðàóèŠói@LçbØómłóò†@ñòìó䆋Øbïu@ì@bbî@ì@Šìínò† @Nòì솋ÙïäìíàŒó÷@ì@òìbåŽïéïnò†ói@ðmóîbÄû‹à@bnŽï÷@bm@óØ@ómóïïä⁄ÔóÈ @ð@ młóò†@o @ Žïiò†@ó@ Ø@æ@ ïŽ Ü ò‡äbáŽïq@p @ óïä⁄ÔóÈ@ñ @ òìó䆋Øi@ö@ @Ł@ ÔóÈ@ðmłóò† @ãó÷@ö@oŽïjî†ói@òìóïïmóîaŠóåŽîíä@ðánï@ö@熊a‰jÜóè@çóîýóÜ@ðmóîaŠûŒ @NpbØóä@çbïmíØŠó@ö@oŽîŽîŠbri@óåïàóØ@Àbà@ö@paŠa†íà@oŽïiò†@•ómłóò† @ì@‡äóèòŠ@ónŽïiò†@óØ@óîóàbåbä@ö@ÂäóèŠóÐ@ðmłóò†@ãòìì†@ñbàóåi @ì@óàbåbä@LæîŠüm@ñaì‹  i@ói@LbÜóàüØ@ö@płóò†@üi@ñŠínÝØ@ñóàbåbä @ö@ÂäóèŠóÐ@çbïàóØóî@ìòíî‹ i@ðÌbäüÔ@ìì†@ða‹Øíº†@“ @ðäóèŠóÐ @ñ @ bÜóàüØ@ö@ @ póÜìò†@ðäóèŠóÐ@ì@óàbåbä@çbïàòìì†@ Lòìómóä@ðmóÜìò†@ñóàbåbä @ñòìóÜ@ò‹móäaŠòìŠóq†a†@ì@äaìa‹Ð@çbïàòìì†@ñòìó÷@çbàíŽïi@Lóïïmłìbè @Lòìómóä@ðäbØóäóèŠóÐ@ðmaŠa†íà@ìòìóä‡åŽîí‚@ña‹ îŽ ö@óäóèŠóÐ@ãó÷@ö@ @ çbïàóØóî @ö@ @ @ äóèŠóÐ@ómbØbä@óäaìóÜ@ãbÙ›ïè@ãłói@LçbØò†aˆóä@ì@óÐóîbm@ìbîˆüÜüî‡îb÷@ Lμîb÷ @Npłö@ö@póÜìò†@ðïn“ @ñóàbåbä @À @ bà@ö@ @ o @ Žî‹ ò†@ì@ bšŠóióÜ@ó@ Ùî†@ðäbØòŠínÝØ@ì@óàbåbä@ Lðmłìbè@ðäóèŠóÐ @

QX

@

@

@ @ @

@LòŠbî†bä@ìŠa숆@ŠûŒ@óØó‹q@óØ@óîòŠüªói@ìó÷@ðàłòö@_pbØò†@âØíy@çbî@ónò†łbi @Š@ òìŠóq†a†@ñbbî@ðmójîbm@ñŠbØìŒb@öbbî@óØ@μi@•üƒ܆@òìói@oŽïiò†@ãóÙïäý@ãłói @öñ@ †aŒb÷@ö@ @çbîˆ@ñóåïàòŒ@óÜ@çŒóà@ìòŠìó @ñŒaìbïu@ö@ @ðäbØóîbä@óØ@oŽïi@ÚŽîŠüu@ói HR I NoŽï›i@òìóäìíjàóØ@ìòŠói@a‡î‡äóàò‹èói @ðïbï@ÀíóÝîóÐ@ì@ ‡äóài@LHÜìaŠ@çbuI@ ñýóÜ@å’ûŠ@ói@òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì @@ ÜìaŠ@NHñŠòìŠóq†a†@ñòŠbiŠò†I@ñìbäói@ðìíä@ðÙŽïjŽïnØ@a†QYWQ@ðÜb@óÜ@ó@ Ø@LóïïÙî‹àó÷ @ö@ðäbØóî@ñbàóåi@Lóîóè@ñbàóåi@ìì†@ðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@óØ@óîòìói@ñaì‹i @ð@ ánï@ìbä@ðäbïïmłìbè@ìíàóè@oŽïiò†@óØ@óîòìó÷@ðäbØóî@ñbàóåi@NñŒaìbïu@ñbàóåi @ì@ @bbî@Š@ ójàaŠói@óÜ@çbîìíàóè@oŽïiò†@ì@ @a‡äbØóïî†aŒb÷@ö@ @Óbà@óÜ@³äbØóî@ða‹Øíº† @NoŽïi@ÛóîóÝq@ðmłìbè@‘óØìíàóè@ö@³äbØóî@a†Šìínò† @ö@çbØóïïn’ì‹@ö@ðî†bà@óïîŒaìbïu@ói@çbåŽïèaì‹i@ó@ maö@LñŒaìbïu@ñbàóåi @ö@ðäbØóîbä@ãó÷@oïŽ iò†@ãłói@La‡äbîóäaˆûŠ@ðmóàaŠò†@óÜ@çbØóÄû‹à@ðäìíiŒaìbïu @ö@çbîˆ@ñ‡äòìòˆŠói@óØ@LoîŽ ‹åia†@a‡äbØómłóò†@ì@bbî@óÜ@ÚîŽ Šüu@ói@óäbîŒaìbïu @ã@ ó÷@ó@ maö@LpbÙjåïia†@çbØómŠíÙnò†@ì@ @Šaˆóè@ì@ @Œaìý@òŠóè@óÙÜó‚@ðmóàaŠóØ@ö@ @ñ†aŒb÷ @ó@ Ðbà@ð@ äbØóåïàòŒ@ì@ íàóè@ó@ Ü@p @ bÙiŠó üà@ó@ äbÙÜó‚@ò@ Šüuìó÷@ðäbîˆ@oŽïiò†@óîbàóåi @L熋Ø‹ŽïÐ@ì@ ò†ŠòìŠóq@L슇äóm@Lçbîˆ@ @ îŽ í’@LÊó@ iíÝu@L熊aí‚I@ZðäbØóïïn’ì‹ @LHæ@ î‹iŠò†@a@Š ìi@ñ@ †aŒb÷@ö@ @ñŠbÙŽïi@ñ@ óáïi@ì@ ŠbØ@LðÙŽï@ö@ @ñŠa†Œü@ð@ äbîˆ@L”îbb÷ @ö@ñ†aŒb÷@ö@çbîˆ@ñòìòŠò†@óÜ@óØ@oïŽ åi@a†óäbîŒaìbïu@ö@ðäbØóîbä@ìói@ça†@çb’bq @ç@ bî@Š@ bØ@o @ Žïiò†@ã@ łói@Ló@îóè@ñó ŠbØ@ÚŽïØóî@óïïä@ @ ä‹ @Lóîa†óäbÙÜó‚@ìó÷@ðmóàaŠóØ @ó@ äbƒ’ü‚óä@ð@ äòìb‚@Ú @ ïŽ óØ@ó@ ïïä@ @ ä‹ @LoŽïia‹Ùåïia†@ç@ aìíàóè@üi@ñŠbÙŽïi@ñóáïi @póäbàòŒ@çaìíàóè@üi@슇äóm@ñóáïi@ö@o슇äóm@ðäbîˆ@oïŽ iò†@ãłói@LoïŽ i @HSI@N‡nè@N@N@Nö@oŽïia‹Ø QW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@NpbØò‡àóèaŠóÐ@ðma‹Øíº†@ðäa†Šbî‹ i@ö@“ @ñŠbiìŠbØ@ñòŠbiŠò† @ììŠ@ óäó‚ò†@ó‹q@ìó÷@’ûŠ@ìa‹Ù’b÷@ói@‘bà‹ibè@ðäaŠóåŽîí‚@óÜ@ÚŽî‡äóè @ñŠa‡−bàb÷@ð’ìòŠ@LŒaí²Šb ŒŠ@ñŠbØ@ì@óÑî‹Èóà@ðäbØóïîìbiüm@ó“îŽ ‡äó÷@óØ @ÛóîòíŽï’@@ói@Lü ínÑ @ðÔþ‚ó÷@ì@Ša‡î‡äòíîóq@ñŠa†‹Ø@ö@ñ‡äòíîóq @ñ @ óäbnŠóqü‚@ð@ äbØòŠa†‹Ø@ì@Š@ aíàóèbä@ð@ uŠóàíÜóè@ö@ @p @ óïÉïÔaö@óÜ@oŽî‹äaímò† _æŽï−íi@çbî@çóÙjÜóè@òìóÙŽïq@ÚŽî‡äóè @ðäbØóbi@QYVX@ðÜb@ñaì†óÜ@Šbu@μàóØóî@üi@‘bà‹ibè@a†óîóåïàòŒ@ãóÜ @a†QYXP@ñóîò†@óÜ@çb’bq@Lðìíä@a‡ÙŽïjŽïnØ@óÜ@HðîaìòŠ@ðäa‹îóÔI@ñòŠbiŠò† @îŠóä@ðÙàóš@ñòìó䆋َîíä@ö@pbïÔþ‚ó÷@ìbbî@ñòŠbiŠò†@ñü‚@ðäbØóbi @ó@ îómóÜìò†@ì@ ó÷@ðîbbî@ðmóÜìò†@óÜ@‘bà‹ibè@óióà@ La‡Žïqò‰ŽîŠ†@bbî@ðmóÜìò† @ðîaìòŠ@ðäbØóïïØòŠó@ó‹q@óØ@oŽïiò†@òìói@•óàó÷@ Lóîbbî@ñŠbØónóuŠói@óØ @póÜìò†@ðmłóò†@ðäa‡Ðbà@ö@ @ðîbbî@ðäbØòíŽï’@ZòìónŽî‹ÙjîŽ íä@ì@ŠóòŠbš@póÜìò† @_oïŽ iaìòŠ@a‡äbïïmłìbè@ñb ‡î†@óÜ@çbî@oïŽ i@ðîaìòŠ@ðäòìb‚@oïŽ äaímò†@çüš @ö@ @ Óbà@ö@ @ ðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@ðäbØóä‹ @ó‹q@óØ@óîòìó÷@‘bà‹ibè@ðàłòö @ì@bbî@ñŠbØò†Šö@ö@ñŒüÜb÷@ö@ÛóîýóÜ@çbïïmłìbè@õ‹mbîŒ@ðîŠa‡’ói@ö@ñ†aŒb÷ @ó@ Ü@o @ Žïiò†@ Ló@ Ùî†@ðØóîýóÜ@óïîbbî@ómłóò†@ìó÷@ñŠóØóióbyíà@ðäbØòŠb‚ìŠ @NoŽî‹ÙjîŠbî†@òìón“ @ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ðÔþ‚ó÷@ñóäaìŠ @ðîaìòŠ@üi@‘bà‹ibè@ðäbØóä‹ @ó‹q@óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@òìò‹ïŽ Ü @ñŠa‡’ói@Lðîbbî@ðîaìòŠ@ðmóÜìò†@ZðäbØó−bàb÷@ónŽïiò†@bÜóàüØ@ö@póÜ ìò† @Nñ†aŒb÷@ö@ñŠòìŠóq†a†@ð‹q@ö@çbïïmłìbè@ñ‹mbîŒ @óÜ@ñ†bïäíi@ñŠ ü íÜb÷I@ñìbäói@ñü‚@ðäbØóbi@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@‘bà‹ibè @ó@ Ü@ç@ bïïmłìbè@õ@ ‹mbîŒ@ñŠ@ bï’üè@ö@ @ñŠ@ a‡’ói@ð@ ‹q@óÜ@‘bi@ La†H“ @ñbÜóàüØ @

RP

@

@

@ @ @

@ð@ äóèŠóÐ@ó@ mbØbä@ó@ äbäóèŠóÐ@ì@ó@ àbåbä@ì@ óÜ@ã@ bÙ›ïè@ã@ łói@ LoŽîŽîŠbqò†@çaìó÷ @ó@ Ü@ç†a@Œb÷@ó@ Ùî†@ð@ äbØóäóèŠóÐ@ì@ íàóè@ó@ îaö@ñbäbà@LbÜóàüØ@ö@ @płóò†@ðïn“  @oïŽ ibä@ö@æäaímbä@çbï›ïè@a‡mbÙäbàóè@óÜ@Lçbîü‚@naŠbq@ö@çbîü‚@ñìò‹ îóq @ö@ @ p @ łóò†@ð@ äbØòŠbØ@ì@Œ@ b@ì@bbî@ðäbØbŽîŠ@ìíàóè@óÜ@“ @ðäóèŠóÐ@óåŽî‹Ùi @Na†ìò‹ àóÜóÔ @ðmóîíïäaím@óØ@ñ†aŒb÷@ñ‡äóèòŠ@ö@płóò†@ónŽïiò†@ãóïŽï @ñbàóåi @ì@ bàóåi@f@ @ã@ ó÷@Lo @ ïŽ åŽïéjàóèŠói@ç@ bØóØbm@Àbà@ö@ @çìíjïmłìbè@ö@ @Äû‹à@ðäbØóÐbà @ð@ 䆋Øaìb÷@üi@ñŠ@ óîŠbØ@ö@ñ‡äòíîóq@ð@ ánï@óåiò†@ó@ młóò†@ì@‡äóèòŠ @ì@@ Žïè@ñ @ üèói@ó@ îbàóåi@ö@ @ o @ b÷@f@ @ã@ óÜ@óØóîŠóè@ LðäìíiŠa†óîbq@ö@ @ ða‹Øíº† @Û @ óä@ L��@ †‹ÙïØüØa†@ð@ móÜby@ó@ Ü@ö@ @ o @ Žî‹Øò†@Š@ a†Šìíå@óÙî†@ðäbØónb÷@ñŠóîŠbØ HT I NoŽîŽîŠbrîò†@ç†’‹Žïè @ö@ @ â@ nï@ó@ Ø@ó@ îa†òìóÜ@ð@ a‹Øíº†@ð@ îaìòŠ@ö@ @ ç@ ìíi@ñ @ óÐóÜóÐ@ãb−ó÷Šó @ýì†@ñóØòŠüïm@ì솊óè@óÜ@ LoŽîŽîŠbri@“ @ðmóÜa†óÈ@ö@ @ ñ†aŒb÷@ö@ @ Óbà@ì@óàbåbä @NoŽïiò†@ðàb−ó÷Šò†@çbàóè@a‡ïåîŠüm@çýb÷@ö@ðäbràbØ @ìói@oŽïi‡äóibq@oŽïäaímóä@ÚŽïmłóò†@ö@póÜ ìò†@çbî@ÚŽïánï@Šó ó÷ @ñòìóäbà@ö@çìíi@ðäbØóåïàòŒ@ö@ðîaìòŠ@ðäbØbàóåi@çbàíŽïi@Lòìóäbîbàóåi @ð@ äbØòŠbØüè@ónŽïiò†@•óäbäónb÷@ìó÷@ð䆋ØóäŠóòŠbš@ìòìóäónb÷@ónŽîìóØò† @Na†óäbánï@ìóÜ@ðîaìòŠ@ôäa‹îóÔ@ðäìíia‡îóq @ñò‡ åŽïè@‘óÙ›ïè@a†óàò†Šó@ãó÷@ðäbÐíóÝîóÐ@ö@ça‡äóài@ìbäóÜ@HTI @a@‡äbïäbØójŽïnØ@ö@ @μìíä@óÜ@LðäbáÜó÷@ñ‡äóài@ö@ @ÓíóÝîóÐ@LH‘bà‹ibè@æ ŠüîI @ðäŒóà@ñŠbï‹q@ Lòìa†óä@bbî@ðmóÜìò†@ö@ @ póïä⁄ÔóÈ@ö@ @ ðîaìòŠ@ð‹q@ói@ðïä‹  @ð@ ä⁄ÔóÈ@ñ @ ü ínÑ @ö@ @‘ @ bi@ó@ Ø@ò@ ìíi@ó@ uŠóàíÜóè@ìóÜ@熋Ùbi@ó“ïàóè@üi@ìó÷ QY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ð@ îŽ í @ó@ i@pa†ò†@ñ @ ü‚@ñóØòŒaìóäbi@‹ q@ö@ @Âäbiìbäói@ómö@çb’bq@LoŽïi@ü‚óiŠó @ð@ móÜìò†@ @ “ @ð@ îaìòŠ@ç@ òìb‚@ö@ @ç@ óîþŽïi@bqaŠó@ðmóbï@ZoŽïÜ ò†@ì@a‡äaìíàóè @HUINóïïä@´aŠbq@ö@ñ†óåmbè@ðäbîb’@ÿbÙî†aŠ@ða‹Øíº†@fiói@ðÔíÕy @ðmóÜìò†@ö@ðîaìòŠ@ói@pòŠbió@‘bà‹ibè@ðäbØaì‹ i@óÜ@óÙî†@ðÙŽïØóî @ñòìóäbà@ðàóèŠói@ç‹Žî†üà@ðmóÜ ìò†@óØ@óîóäóîý@ìó÷@ðäa‡äb“ïä@Lç‹Žî†üà @ð@ äbØbmòŠó@óÜ@Nóîóïïbï@ö@ @ñŠìíib÷@óánï@ìó÷@ñŠbÙmóà‚@ö@ @ñŠa†óîbàŠó @ö@ãóèŠói@óÜ@ñü‚@ñóå‚òŠ@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ðmbØóÜ@‘bà‹ibè@a†QYWP@ñóîò† @o @ îŽ ìóîóä@ó@ Ø@Ú @ ïŽ móÜìò†@píîò†@ Lðbï@ðäbbåîŠìíib÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@ðäbØóåïìíä @ñŠa†óîbàŠó@ðîŠìíib÷@ðäa‹îóÔ@ðäbØóqa‹‚@ómbòŠbØ@ò†óÜ@ÚÜó‚ @ü@ i@Ú @ Ü ó‚@ðäaíïn“q@ð䆋Øa‡îóq@ìòìó䆋ØüØ@ð’ìòŠ@óîòŒa‡äó÷@ìói@ LpbÙiŠb ŒŠ @ða‹Øíº†@ðmłóò†@ö@ @ póÜìò†@ðîaìòŠ@óîòíŽï“àói@ö@ @ pa†ò‡nò†óÜ@ðäbØóàbäŠói @ @ ò†@ó@ Ü@Ú @ Ü ó‚@ð@ 䆋؊b ŒŠ@ó@ Ü@p @ óÜìò†@ò@ ‡äóšŠóè@ó@ Ùäíš@ LoŽïiò†@Ša†Šíå @àóØ@ðîaìòŠ@óîòŒa‡äó÷@ìói@oïŽ i@‹mŒaìý@çbØóïïbï@ö@ñŠìíib÷@óäa‹îóÔ @ð@ móÜìò†@ð@ îaìòŠ@ó@ i@p @ òŠbió@‘ @ bà‹ibè@ñŠüïm@ìaì‹ i@ãb−ó÷ŠóHVI@NpbØò‡åïia† @Lðä⁄ÔóÈ@ö@ðîbbî@ðmóÜ ìò†@ðmłóò†@LòìónŽïiò†üØ@a†óäłb‚@ãóÜ@ða‹Øíº† @Lb@ÜóàüØ@ö@ @ p @ óÜìò†@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@ÚÜó‚@ñ‹mbîŒ@ðšŠóè@ñŠa‡’ói @ðåš@óÜ@ÚÜó‚@ð䆋؊b ŒŠ@ñóÜóóà@ö@ñŠòìŠóq†a†@ö@ñ†aŒb÷@ðäbØó‹q @ð@ 䆋ÙàóèaŠóÐ@ó@ maö@ @LðmóîłóàüØ@ö@ @ ðbï@ö@ @ ñŠìíib÷@ðäbØóäa‹îóÔ@ö@ @ Âäónb÷ @ñ @ ŠòìŠóq†a†@ö@ @ñ†aŒb÷@ö@ @“ @ðbï@ñŠ@ a‡’ói@LÓbà@ìbbî@ðmóÜìò†@ðäbØóåïàòŒ @ó@ åiò†@ LÚ @ Ü ó‚@ð@ äbîˆ@Š@ óóÜ@ç@ bØóäa‹îóÔ@ñŠóîŠbØ@ñòìó䆋ÙàóØ@çbî@´“Žïèóä @@Nç‹Žî†üà@ða‹Øíº†@ðmóÜìò†@ðäìíiaìòŠ@ðäbØóåïàòŒ

@

@

RR

@

@

@ @ @

:ììŠ ómb‚ò†@óîòíŽï“àói@a†bÜóàüØ@ö@póÜìò†@ñŠbiìŠbØ @óØ@ñòìói@óïïä‡äóibq@bïäóm@ðbï@ðäbäa†bbî@ðä⁄ÔóÈ@ðmóîbäüš @ç@ üš@ç@ aìó÷@ @ naŠbq@ö@ @ płóò†@‹Žîˆ@ðäbØóïïmóîbàóØ@ì@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ðmóîaŠûŒ @ö@ñŠa‡’ói@b÷@ói@òŠa‡î‡äòíîóq@íÙÜói@LçóØò†ŠbØ@a‡äbØóäbàóÜŠóq@óÜ @póäbäóm@ì@ @bÜóàüØ@ö@póÜìò†@ð@ äbØó‹q@ñ@ òŠbiŠò†@“ @ð@ îŠbïäaŒ@ö@ ñŠbï’üè @N”ïäò†óà@ñbÜóàüØ@ðòŠbä@ñŠòìbiìi@ö@ñŠbï’üè@ðäa‡ÜóèŠó@ói@ónòíîóq @íØòö@bbî@ö@ânï@ðäaŒbŠüïm@óÜ@ÚŽî‡äóè@ñaì‹  i@‘bà‹ibè @bÜóàüØ@ðäìíiŒüÜb÷@oŽïÜ ò†@ö@pbØò†@óå‚òŠ@ñìaìómói@HçbàüÝýíÙïäI @óØ@ÚŽîŠbØüè@ónŽî‹Ùi@oŽïibä@Lçbïäa‡Ðbà@ö@ðîbbî@ðánï@ö@çbØóä‹Žî†üà @ö@ @ ñ @ ŠòìŠóq†a†@ö@ @ ×þ @ ‚ó÷@ñ @ bàóåi@ó@ Ü@o @ ïŽ iŠò†ói@b@bî@ðîaŠbØ@çbî@bbî@õónaŠ b÷ @ØbàI@óØ@oŽïi@óîòíŽï’ìói@oŽïiò†@bbî@ðmóïä⁄ÔóÈ@N“ @ñŠa‡’ói@ö@ @ póÝîŒóÐ @üi@oîíŽïq@ðuŠóá“ïŽ q@ónŽïiò†@•óàó÷@LpbØò†@ðbi@슆@ói@HŠójŽïÄ @•óØììŠ@ómóïä⁄ÔóÈ@ãó÷@oïŽ iò†@órïäò‹q@ãó÷@ðŽïqói@ìbbî@ðîü‚óiŠó @íÙÜói@ Lpłóò†@çbî@Žïè@ðäbØòŠbØ@ðä‡äb¾ó@üi@oŽïióä@•üqŠó@béäóm@ö@ @ oŽïióä @ó@ i@ò@ ‡äóibq@a@‡îü‚@ð@ äììŠò†@óÜ@bbî@óÙäíš@ LoŽïi@“ @ðî‡äòìòˆŠói@óÜ@oŽïiò† @ò@ ‹ŽïÜ@ì@ó@ ïïbï@ð@ ÙŽï−bàb÷@a@‡îü‚@óÜ@•ó−bàb÷@ãó÷@LòìóîŠòìŠóq†a†@ö@ @×þ‚ó÷ @LoäbØ@ðä⁄ÔóÈ@’ì‹@ñbbî@ñbŽïu@ónŽïšò†@Hbbî@ðmóÜìò†I@òìaì†ói @ó@ nŽïiò†@b@bî@ Lò@ ìóïïn“ @ð@ î‡äòìòˆŠói@ö@ @ póÜa†óÈ@ö@ @ ×þ‚ó÷@ñüèói@ãb−ó÷Šó @ð@ ÔíÕy@ðánï@ðîü‚óiŠó@‘bà‹ibè@ñýóÜ@Nü‚óiŠó@ìŠbn‚íà†í‚@ðÙŽîŽïè @oŽïiü‚óiŠó@ö@çóîþŽïi@a‡äa†Šbî‹ i@ö@çbäa†bbî@óÜ@óØ@ò‡äóibq@òìói@bïäóm @ó@ nŽï›i@ð@ Ôþ‚ó÷@ðmóïïä⁄ÔóÈ@òìó’óîüè@ãói@ LçbØòŠ òìbiìi@ìŽïè@ói@ŠójàaŠói @oŽïäaímbä@ða‹Øíº†@ñ†óåmbè@fiói@Ûóîbbî@ïè@Lòìómóbï@ìbbî@ìbä RQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@

@üi@óØ@‘óØ@μàóØóî @ö@ðbï@LñŠìíib÷@ðánï@ðäa‹îóÔ@äaŒ@ðÙàóš@ŠbvåïàóØóî @ói@‘bà‹ibè@æ Šüî@ìíi@ØŠbà@ߊbØ@L†‹Ùbi@ñŠa†óîbàŠó@ðmó îłóàüØ @öç@ ‹Žî†üà@ñŠa†óîbàŠó@ðmóÜìò†@ñŠüïm@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ö@ @ ØŠbà@óÜ@ñìò‹ îóq @ñ @ Šüïm@ö@ @ ‘ @ bi@ LìímìóÙ“Žïq@ñŠa†óîbàŠó@ðánï@ðäbØó“ŽïØ@ñììŠ óån‚@ói @NììŠ ómb‚ò†@óîbÜóàüØ@ìó÷@ðäa‹îóÔ @ñ @ ü‚@ñ @ Šüïm@Hð@ îaìòŠ@ð@ äa‹îóÔI@ñ @ òŠbiŠò†@Ú @ ŽïjŽïnØ@ïìíä@ói@‘bà‹ibè@ @a†òŠüïm@ìb ‡î†@ãóÜ@LììŠ ómb‚ò†@ç‹Žî†üà@ñŠa†óîbàŠó@ðmóÜìò†@ñòŠbiŠò† @ó@ Ü@ó@ äbäa‹îóÔ@ã@ ó÷@ì@ ó÷@ñaì‹@ i@ói@ LpbØò†@ça‹îóÔ@ñòíŽï’@Šaíš@óÜ@‘bi@‘bà‹ibè @ã@ ó÷@ðäóòŠ@ðäónb÷@ì@ó“ŽïØ@ói@ìó÷@óØ@çò†ò‡ÜóèŠó@a†óäb“ŽïØ@ìó÷@ñóåïàòŒ @ñ @ bmòŠó@Hð@ bï@ö@ @ ñ @ Šìíib÷@ð@ äa‹îóÔI@‘bà‹ibè@ñaì‹ i@ói@ LoŽïäaŒò†@ñóánï @ö@ñŠa‡’ói@ì@óäa‹îóÔ@ãó÷@ð䆋ØóäŠóòŠbš@ì@óäbØóäa‹îóÔ@ðäa‡ÜóèŠó @ð@ äa‹îóÔI@ð@ äa‡ÜóèŠó@ñ @ óåïàòŒ@ó@ nŽïiò†@Š@ óòŠbš@üi@płóò†@ðäa†ŠòíŽïnnò† @ðäìíia‡îóq@ñüè@ónŽïiò†@•óàó÷@Lðäìíjàaìò†Šói@ì@òìóäbà@ì@Hpóïä⁄ÔóÈ @

RT

@

@ @ ðmŠíØói@ö@ãb−ó÷Šó

@ða‹Øíº†@ñ†óäbåŽïè@• @ óàó÷@LçbØòŠòìbiìi@ìŽïè@óÜ@çóîþŽïi@ðmłóò† @Nçaìíàóè@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óÜbÙî†aŠ @LpóÜa†óÈ@ö@ñ†aŒb÷@ö@Óbà@naŠbq@ña‹îŽ ö@ða‹Øíº†@ðmłóò†@ö@ânï MW @ó@ i@Û @ óä@LoŽïi@a@‡äaìíàóè@ð@ 䆋؊b ŒŠ@ð@ àó‚@óÜ@a‡äbØóäónb÷@ðmbØóÜ@oŽïiò† @NçbØò‡äóàóÜìò†@ò‰Žîím@ö@μš@çbî@płóò†@bïäóm @JJJJ@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@JJJJ

a‡ïa‹Øíº†@óÜ@ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ

@

@pŠíØ@a†óäłb‚@ãóÜ@ða‹Øíº†@ðîaìòŠ :çó ò‡àb−ó÷ói@òŠüªói@ìòìóàóØò† @ò@ ìò†íuìóà@ñ @ Žïè@ñ @ bŽîŠ@ó@ Ü@ð@ a‹Øíº†@ð@ ánï@ö@ @płóò†@ñóÐóÜóÐ MQ @ò@ ìómłóò†@ì@ ó÷@ð@ äìíjïîaìòŠ@ìHp @ óïáØby@À @ bàI@ñ @ bŽîŠ@ó@ Ü@í@ ÙÜói@LoŽïibä @NpbØò†a‡îóq@póïÈŠó’@òìbbî@ìŠìínò†@ñbŽîŠ@óÜ@óØ@oŽî‡î†ói @L“ @ñ‡äòìòˆŠói@LoŽïi@ðä⁄ÔóÈ@óîbbî@ì@Šìínò†@ãó÷@oŽïiò† MR @NoŽïåŽï¾ói@bbî@ói@çbØóïî†aŒb÷@ö@Óbà@ö@çbØómłóò†@ñòìó䆋Øbïu @ð@ Žïq@Ú @ ïþØ@ð@ äa‡äóài@ó@ Ø@ñ @ òìó÷@çbî@ðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@ñbàóåi MS @ð@ móîłóàüØ@ö@ @ñŠìíib÷@ðØûŠòìbä@ónŽî‹Ùi@o @ ïŽ iò†@LHpóÝîŒóÐI@óØbš@ì‹Žï‚@æŽïÜ ò† @Nóïïä⁄ÔóÈ@ö@ðîbbî@bÜóàüØ@ö@ânï@ìó÷ @ñ @ bŽîŠ@ó@ Ü@ð@ bï@ð@ młóò†@ð@ ìíäòŠbš@ð@ 䆋ÙîŠbî†@ü@ i@ @ “ @ñ @ Ša‡’ói MT @ñŠóîŠbØ@ìŠbØ@ñbŽîŠ@óÜ@ðäò†óà@ðÜóàüØ@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@ö@ @ 熊a‰jÜóè @Na‡äbîü‚@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@†béïä@óÜ@ÚÜó‚@ñóäaŠbï’üè @í@ ÙÜói@Lóïïä@ì@ aŠ†‹Žî‰jÜóè@ð@ móîaŠûŒ@ð@ młóò†@b@ïäóm@ó@ i@Š@ óè@ða‹Øíº† MU Nó“ïäbØóåïàóØ@naŠbq@ö@ñ†aŒb÷@ö@Óbà@ð䆋Ùåïia† @Lðä⁄ÔóÈ@ñbbî@ñbŽîŠ@óÜ@ða‹Øíº†@ðmóîaŠóåŽîíä@ö@płóò†MV @ñŠòìŠóq†a†@ö@ñ†aŒb÷@ö@Óbà@ð䆋Ùåïia†@LçbØómłóò†@ñòìó䆋Øbïu @ó@ nŽïiò†@çbØóåïàóØ@Àbà@naŠbq@ö@ @熋Ùåïia†@ö@ @“ @ñŠa‡’ói@ö@ @ðmóîłóàüØ RS

@

@ @ @


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@Šó ó÷@ö@æi@熋؊óòŠbš@ðäbîb’@ó“ïàóè@ðbï@ö@ñŠìíib÷@ðäbØóäa‹îóÔ @ðÙŽïàò†Šó@üi@çbî@ðmbØ@ðÙŽîŠóòŠbš@çbàíŽïi@LæŽî‹Ùi@”îŠóòŠbš @ @ mìóØŠò†@ðÝîóà@ìóåïàòŒ@óØ@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@ÛóîòíŽï’ói@òŠbØ@ãó÷@ Lçìa‹ÙîŠbî† @NpbØò†@a‡îóq@óÙî†@ðäa‹îóÔ @ðäa‹îóÔ@ónŽïiò†@ñŠìíib÷@ðäbàbóibä@ö@ñŠìíib÷@ðäa‹îóÔ@ãb−ó÷Šó @ö@ @ ð@ äóèŠóÐ@ð@ äa‹îóÔ@ì@ òŠói@ö@ @ ð@ móîłóàüØ@ðäa‹îóÔ@ónŽïiò†@çbï“ïàó÷@ Lðbï @çbî@†íuìóà@ðánï@ñìaìóm@a‡ïîbmüØóÜ@ö@ @ oŽïšò†@ãò†Šó@ñŠbmì@ðäìíiŠa‡åî‹i @ò@ ìómbØò†@ç@ bàbïå܆@ò@ ìóÜ@‘ @ bà‹ibè@a@†ò‹ŽïÜ@Šóè@Lòìóäa‹îóÔ@ónŽîìóØò†@Ša‡młóò† @ñ @ Ša†óîbàŠó@ó@ i@ó@ mójîbm@ñ @ Šìíib÷@ðäa‹îóÔ@çbî@ñŠìíib÷@ñŠb‚ìŠ@ö@ @ •ìòŠ@óØ @ö@ @ p @ óÜìò†@ð@ ‹q@a@†ìímìóÙ“Žïq@ñŠa†ó@ îbàŠó@óÜ@ãłói@ La‡äìíia‡îóq@ñbmòŠó@óÜ @ó@ åiò†@ç@ bØóäa‹îóÔ@ì@ íàóè@• @ óîüiŠóè@Ló@ Ùî†@ðäbØó‹q@”Žïq@ónŽïšò†@płóò† @Npłóò†@ö@póÜìò†@ñŠbØ@ðàb−ó÷Šò† @ã@ ó÷@ð@ äìíš†bîŒ@ì@ òŠói@ö@ @ ð@ bï@ð@ młóò†@çbî@póÜìò†@ðmóÜb‚ò†@ZãóïŽï @ðäa‹îóÔI@oŽïäò†@ñìbä@‘ @ bà‹ibè@óØ@pbØò†@a@‡îóq@óäa‹îóÔ@ìó÷@ó@ äłìóè @ñ @ †í‚@ñ @ ‡äòìòˆŠói@ì@†@ ‹ØŠbØ@ó@ Ø@ó@ îóäa‹îóÔ@ì@ ó÷@çbàóè@•óàó÷@ LHpóïä⁄ÔóÈ @o @ îŽ ìóîò†@p @ łóò†@ç@ bî@p @ óÜìò†@ðäìíjn슆@ñŠbØüè@ìóåïàòŒ@ónŽïiò†@płóò† @ð@ mójîbmói@ LŠ@ a‡młóò†@ñ @ ‰Žîím@ö@ @ μš@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@çbî@ñü‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ @ö@oïŽ iò†@ãbØbä@çbî@bäaímbä@a†òŠóòŠbš@ãóÜ@LpbÙiŠóòŠbš@ñìbäa‹îóÔ@ð’ìòŠ @ãb−ó÷@ói@çbØòŒaìbïu@óïî‡äòìòˆŠói@ñòìó䆋Ùn’b÷@ñóû‹q@oŽïäaímbä @ónŽïiò†@óØ@ŠóòŠbš@óÜ@ÚŽîŠüu@Šói@ómbiò†@bäóq@ãb−ó÷Šó@LoŽïäóîói @ñòìóä‡åŽîí‚@ö@oŽïåŽïàbä@a†aŠb÷@óÜ@ðä⁄ÔóÈ@ñŠóòŠbš@ìóÙî†@ðÙŽïäa‹îóÔ @çbî@çìíióä@NoŽï šò†@çbàóä@ìòŠói@çbØòŒaìbïu@óïî‡äòìòˆŠói@ìóàbåbä @

RV

@

@

@ @ @

@üi@ÚÜó‚@ñŠa†bÐòì@ö@ðäaíïn“q@ðäbàóä@çbî@òìóäìíjàóØ@ìHðîaìòŠ@ðäa‹îóÔI @ö@ @ ç@ ìíi@ð@ äbØòŠbØüè@Hóäbánà@çbî@óäbèói@ðäa‹îóÔI@ãb−ó÷Šó@ Lç‹Žî†üà@ðmóÜìò† @@Nòìóäbàí @ìŠbï‹q@‹Žîˆ@óäó‚ò†@ânï@öpóÜìò†@ñòìóäbà @eíäóÜŠó@óÜ@óïïnî‹i@‘bà‹ibè@ðäbØóäa‹îóÔ@ñŠüïm@óÜ@ñŠòìóm@ðmóibi @Hñ†í‚@çbî@ðäììŠò†@ñŠbÙäaŠ ü I@ðäbØóuŠóàíÜóè@ñòìóä‡äbäóÜóè@ö@ @ 熋Ùbi HWI @NìímìóÙ“Žïq@ñŠa†óîbàŠó@ðäìíiŒbòíŽï’@ö@çìíia‡îóq@óÜ @ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ@ñòŠbiŠò†@‘bà‹ibè@ñb ‡î†@ñ†ünïà@ðØóîòíŽï’ói@ñòìó÷@üi @ð@ äbØòìbäóè@óîaì@Øbš@ LãóÙi@‘bi@a†ìímìóÙ“Žïq@ñŠa†óîbàŠó@ö@ @ ða‹Øíº†@óÜ @NãóÙi@‘bi@ÿb‚@ói@òŠüïm@ìó÷ @ö@ @ðbï@ö@ @ñŠìíib÷@ðánï@ðäbØóïïäbàbóibä@çbî@çbØóïîŠ íØíàóØ@ZãóØóî @ç@ bî@ó@ mbØìó÷@ Lp @ łóò†@ö@ @ Ú @ Ü ó‚@ü@ i@ó@ “ŽïØ@ç@ bî@Âäónb÷@óåiò†@óØ@ðmóîłóàüØ @ðäb Øò†‹ØŠbØ@çbî@çbØóïîŠaŒímóà‚@ì@ŠbØ@óØ@ça‹îóÔ@óåiò†@óàò†Šó@ìó÷ @çbî@àóØ@La‹Ù’b÷@ðØóîòíŽï ’ói@płóò†@ðmóîłóàüØ@ö@ðbï@ö@ñŠìíib÷ @b÷@ómbi@oŽïäaímóä@ö@ @ ÚÜó‚@ðäbØóïîŠbØaìa†@ö@ @ ðäaìŠ òìbš@b÷@óÜ@oŽïiàä @e@ íäóÜŠó@üi@ÚŽîŠbØüè@ónŽïióä@ö@ã@ ò†Šó@ðÄû‹à@üi@ónîb’@ðäbîˆ @ðäbØòŒaìóäbi@óÜ@oïŽ i‹ŽîŠ@ö@ãò†Šó@ðäbîˆ@ðäbØòŠb‚ìŠ@ñòìóäbåŽïéàóèŠói @ðäa‡Üìóè@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@çaìó÷@ðäbØòŒaí²‹ Šói@òìóäa†ŠbØ@ö@ÚÜó‚ @ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óäìóØò†@ü‚ìónaŠ@“ @ðäbîˆ@ñŠòìbàóu@ö@ @ ðmóîłóàüØ @ó@ äbïmóîaˆ†@ö@ @ ðØüØbä@ãó÷@óØ@ñòìóø“Žïq@ãłói@ LçbØóäónb÷@çbî@çbØóïîŠ íØíàóØ @ì@ ŠóiììŠ@ì@ bäóÜ@ó@ ’òŠ óè@ðàò†Šói@óäó£@bÜóàüØ@ñóšŠbrØóî@ñ†bïäíi@ö@ @ ãümó÷ @Nòìóåiò†ì⁄i@La†bÜóàüØ@ðîbåîŠói @ñ @ òìóÜ@p @ bØò†@çbàí @óØ@ñóàb−ó÷@ìó÷@ómb ò†@‘bà‹ibè@óîòíŽï“àói@Zãòìì† RU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ö@ @ ð@ äaíïn“q@ñ @ ìaìóm@ö@ @ o @ ŽïåŽïàbä@a@†óánï@ì@ ó÷@ð@ äbØóÜbi@ìŠa‡młóò†@ðánï @ö@ça‹îóÔ@ónŽîìóØò†@óánï@ìó÷@üi@•bÜóàüØ@ñóàbåbä@ö@ñŠa†bÐòì @w@ äbàbøŽïi@ã@ ò†Šó@ñ @ Šbmì@ö@ @ @ äóèŠóÐ@ð@ äa‹îóÔ@ó@ nŽïiò†@• @ óàó÷@ LòìóäìíšìbäóÜ @a@†ò‹ŽïÜ@Np @ łóò†@ð@ äaíïn“q@ü@ i@ç@ óØbä@a@‡îóq@Ša‡−bàb÷@ðÙŽîŠbmì@ÚÜó‚@ö@ @oŽïiò† @a@‡młóò†@ö@ç@ †ŠóiòíŽîŠ ói@ó@ Ü@ç@ bîü‚@ð@ Ù“q@ö@” @ ‚óä@Ú @ Ü ó‚@ñ @ óiŠûŒ @ö@płóò†@ð䆋ÙîŠbî†@üi@ÚÜó‚@ñŠa‡’ói@‹mbîŒ@•òìóÜ@çbî@Lçò†ò‡nò†óÜ @óÜ@ÚŽîŠüu@óîòíŽï“àói@LoŽïšò†@çbàóäìòŠói@bÜóàüØ@ðíäòŠbš@ö@ânï @ñ @ †í‚@ð@ äbØóÜbi@ç@ aíŽïäóÜ@ì@ a‡młóò†@ö@ @ Ú @ Ü ó‚@ç@ aíŽïäóÜ@çìíióäbŽïi@ö@ @ çìíiüàbä @N“ @ðäbîˆ@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïiò†@•ómłóò†@ìó÷ @ñ @ ŠóäaŠó@ð@ äa‹îóÔ@Hð@ bï@çb’bqI@ñŠìíib÷@ðäbØóäa‹îóÔ@Šó ó÷@Zãó’ó’ @ç@ bî@ñ @ Ša‡ï÷@ð@ ánï@ò†Šì@ð@ äa‹îóÔ@p @ óïä⁄ÔóÈ@ðäbØóäa‹îóÔ@ãłói@ Læi@ânï @ð@ äbØóàbäŠói@ö@ @ p @ łóò†@ñ @ †í‚@ðäbØóÜìóè@a†ò‹ŽïÜ@óÙäíš@ LçbÜóàüØ@óÜ@ÚŽï’ói @ça†òìó÷@ðàó‚@óÜ@Lðma‹Øûi@ö@ðÙïåØóm@ðÜûäüØ@ö@熋iòíŽîŠ ói@üi@ìó÷ @Žîí’@óäó£@ÛóîòŠa‡ï÷@ö@çŠ üi@ñ‹m@ðÙŽï’ói@ói@płóò†@óÜ@ÚŽï’ói @NóÙî†@ðØóîòŠa‡ï÷ @ìói@çìíi‡äóibq@ö@ñŠa†bÐòì@ñóäbèói@ðäbàóä@çbî@óàbåbä@ðäbØóäa‹îóÔ @ð’ìòŠ@ìbÜóàüØ@ðäóèŠóÐ@ðánï@ñìaìóm@ðäa‹îóÔ@óåiò†@Lòìómłóò† @ñŠa†‹Ø@ö@oŽïšò†ìbäóÜ@Ša‡−bàb÷@ñŠbmì@ðuŠóàíÜóè@çbî@Šbmì@ñŠa‡−bàb÷ @ã@ óÜ@ LoŽïšò†@çbàóäŠbî†@ìòŠói@bÜóàüØ@ìbä@ðäò†üØ@ö@ @ •óiìbè@çbî@Ša‡î‡äòíîóq @ö@ @ ð@ äóèŠóÐ@ Lð@ ä⁄ÔóÈ@ Lðbï@ LñŠìíib÷I@ça‹îóÔ@ðäbØòíŽï’@ñìaìóm@a†óàò†Šó @ó@ Ü@ÚŽîŒaíŽï’@oïŽ šò†@eíØ@Šóè@üi@ìòìóäŠ ü ò†@Ûóî@ÿó óÜ@çbîbŽïu@HðmóîłóàüØ @a‡îóq@óÙî†@ðÙŽï ’ìòŠ@ìŒaíŽï ’@ŠójàaŠói@óÜ@ñìbäa‹îóÔ@ðÙŽï ’ìòŠ@çbî@ça‹îóÔ @

RX

@

@

@ @ @

@ì@ ó÷@ñ @ óÌbåi@ónŽïiò†@a‡äbØòŠóòŠbš@óÜ@“ @ö@ @ ðä⁄ÔóÈ@ñŠóòŠbš@ðäbàóäŠbî† @Lç@ óiò†@ñ @ ìbä@ñ @ Ša†óîbàŠó@ð@ uŠóàíuŠóè@çbî@ð’Šbäb÷@ói@ @ ãïØŠbà@óØ@ñón’ @ð@ äìíia‡îóq@ö@ @  @ “ @ñ @ ‡äòìòˆŠói@ó@ Ü@ó@ Ø@óîòŠóòŠbš@ìó÷@ðä⁄ÔóÈ@ñŠóòŠbš @NoŽïi@a‡ïn“ @ñòìóäìíjn’b÷@ö@ðmóîłóàüØ@ðmóÜa†óÈ @ö@ @ â@ nï@ @ naŠbq@ü@ i@o @ ‚òì@ð@ młóò†@ç@ bî@p @ óÜìò†@ðäbØóÜìóè@ZãòŠaíš @ñóØóánï@ðîóšŠbrØóî@ö@ @ŽïØóî@üi@ça‡Üìóè@çbî@Lñü‚@ñŒaíƒ܆@ñ‡äòìòˆŠói @ã@ bØbä@ö@ @Û @ üØbä@ì@Œ@ aìbïu@ñ @ ‡äòìòˆŠói@ó@ Ü@ó@ ánï@ìó÷@m‹ aŠ@Šìì†ói@ö@ @ñü‚ @p @ óÜìò†@Šó ó÷@NoŽîìóØò†Šò†@HðîaìòŠ@ðäa‹îóÔI@ñòíŽï’ói@ómłóò†@ìó÷@ñòìóäbà @ðîaìón’b÷@üi@ìb−í @ñ‰ïma@çbî@òŠbšbŽîŠ@oŽïäaímóä@płóò†@çbî @a‡ïn“ @ñaŠ ìi@ì‡î†@óÜ@ñü‚@ðîaìòŠ@LòìónŽîŒû‡i@çbØòŒaìbïu@óïî‡äòìòˆŠói @ò@ ìóäìíjàóØ@ìò@ Šói@ó@ ánï@ì@ óÜ@ÚÜó‚@ðäaíïn“q@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@ö@ @ pa†ò‡nò†óÜ @NoŽïšò†@çbàóä@çbî @HoŽîìóîbä@a‡ïnaŠ@óÜ@çbîI@oïŽ äaímbä@óØ@płóò†@çbî@póÜ ìò†@ZãóvåŽïq @ò†ŠìI@Šói@ómbiò†@bäóq@LòìónŽîŒû‡i@“ @ñ‡äòìòˆŠói@ö@“ @ñŠóòŠbš @ò†Šì@a‡ïnaŠ@óÜ@çbî@òŒbm@ðÙŽïánï@ö@ðØòìý@ñŠóòŠbš@çbî@HŠóòŠbš @ò@ ìónŽîŒû†ò†@p @ óïä⁄ÔóÈ@ð@ äa‹îóÔ@ð@ Ü ûäüØ@ö@ @ ça†òŠ@ a‡ï÷@ü@ i@ðbï@ðÙŽïánï @ò†Šì@ã@ ói@ç@ bØó‹q@ö@ @ o @ îŽ †Šóói@ñŠ ü íÜb÷@óØóäa‡îóà@çbî@óØó’ìòŠ@ãb−ó÷Šó @ã@ òŠaíš@ð@ äa‹îóÔ@çbî@óÙî†@ðÙŽïäa‹îóÔ@ö@ @ æibä@ñŒaŠ@òŠóòŠbš@ò†Šì@çbî@óánï @ìòŠói@•óäbánà@ðäa‹îóÔ@Lóäbánà@ðäa‹îóÔ@oîŽ ‹mìò†@ðïŽ q@óØ@pa†ò‡ÜóèŠó @ö@ @ç@ ìíi‡äóibq@ü@ i@o @ ŽïåŽïàbä@ó@ äbèói@ó@ ä@ìóäbánà@óä@ö@ @oŽïšò†@Hóäbèói@ðäa‹îóÔI @ðánï@ñ†í‚@ðäbØòŠbØüè@çbî@óäbèói@ãb−ó÷Šó@Lóàónï@ìói@ñŠa†bÐòì @ @ b÷@Š@ óóÜ@bïäóm@óäbèói@çbî@óäbánà@ðäa‹îóÔ@ Ló’òŠ óè@Šói@óäìóØò†@†íuìóà RW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@Šìì†@ñØóîóÜ@óäbäóîý@ö@ÿbi@ìó÷@çbî@LòìóååŽïàò†@çaìŠ òìbš@òìòŠìì† @ò@ ìóååŽïàò†@‡@ äóibq@•óÙî†@ðäaìó÷@ LbÜóàüØ@ìbä@òìóåšò†@çbïÙŽï’ói@ìòìóäìóØò† @ð’Œb@óuŠóàíÜóè@ãó÷@ðäbØóäóòŠ bä@óàóèŠói@óÜ@ÚŽïØóî@Npłóò†@ói @ð@ äìíiŒaìý@ì@ a‡äbØòŒaìbïu@òìò‹@ àóÜóÔ@ó@ Ü@ó@ ïïäóèŠóÐ@ö@ð@ bï@ö@ð@ móîłóàüØ @ö@ðäò†óà@ðÜóàüØ@ö@płóò†@óÜ@ÚŽï ’ói@ìbäóÜ@óîóäa‹ óå‚òŠ@ðäbï @ìbäaím @öãŠüÑîŠ@ðÜìóè@óÜ@óîòŒbm@ðØóîòíŽï’@ðäa‡ÜóèŠó@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@ La‡äajØbäììŠ @ð@ àò†Šó@ð@ äbØòŠòíŽïq@ìíàóè@ói@óàò†Šó@ãó÷@ La‡äaìó÷@ñŠójàaŠói@óÜ@ñŒbØbš @Na‡äbØóäóîý@ö@ÿbi@çaíïŽ äóÜ@óïîóäbánáŽïi@ö@ñŠ òìbjŽïi @ö•ìòŠ@ðîóåŽï’@ói@ðäbàóäŠbî†@çbî@çìíšìbäóÜ@‘bà‹ibè@ñaì‹ i@ói@ZãòŠaíš @ðÜóàüØ@ðîaìòŠ@ŠóóÜ@ñìbšŠói@ñŠóîŠbØ@ðäò†óà@ðÜóàüØ@ö@ @“ @ñ‡äòìòˆŠói @ð@ 䆋Øa‡îóq@ói@îíŽïq@Ša‡młóò†@ðánï@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lòìbäa†@ñŠa†óîbàŠó @ç@ bî@p @ óÜìò†@ð@ äa†ŠòíŽïnò†@Û @ óîò†aŠ@b@m@o @ Žïäaíni@ãóÙïäý@ñòìó÷@üi@ómóïïÈŠó’ @ü@ i@ Lp @ bÙi@p @ óäbàòŒ@ð@ mójîbm@ñ‡äòìòˆŠói@ö@ @ płóò†@ðäbåŽïénò†ói@üi@płóò† @Nðbï@ðánï@üi@óîóè@“ @ñŠa†bÐòì@ö@“qìbè@ói@îíŽïq@•óàó÷ @ö@ @ ðÙïåØó@m@ð@ äa†ŠòíŽïnò†@óÜ@ÛóîòíŽï’@óØ@óîòìó÷@a†óîóåïàòŒ@ãóÜ@ŠbØ@μàóØóî @Lp @ łóò†@ð@ äbØóÜbi@ç@ aíŽïä@ð@ bï@ð@ ’Œb@í@ ØòìI@pa‡jàb−ó÷@ðma‹Øûi@ñŠa‡ï÷ @ñŠbï’üè@óÜ@ÚîŽ Šüu@a‡’ò‹ŽïÜ@LHpłóò†@ñŒaíŽï ’@ìŠb‚ìŠ@óÜ@ãŠüÑîŠ@çbî @ð−bàb÷@ñbŽïu@ñŒaí¦łóò†@ö@oŽïiò†a‡îóq@ÚÜó‚@óÜ@Šìì†@ö@Úïma‹Øûi @NòìónŽî‹ ò†@a‡młì@ñŠbiìŠbØ@óÜ@“ @ðäa†Šbî‹ i @‹@ mbîŒ@ˆûŠ@ó@ i@ˆûŠ@p @ óbï@ó@ Ø@p @ bØò†aì@ó@ mìòŠ@ã@ ó÷@ð@ äìíiŽïèói@ZãóvåŽïq @çbØóäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš@üi@LìaŠïŽ i@ö@ÒïmóŽïä@ñ‡äó¸ójîbm@ìŠb‚ìŠ@ónŽïji @”îØóî@ŠbvÙŽî‡äóè@ö@æiò†@ìłóÙŽïm@ñŠìíib÷@ö@póbï@ðäbØòŠìíå @

SP

@

@ @ @

@

@ñììŒòŠb÷@ö@Þîóà@ìòìóäa‹îóÔ@ónŽîìóØò†@bÜóàüØ@ö@çbîˆ@ñbqaŠó@ö@oïŽ iò† @HXI@NoŽïšò†ìbäóÜ@a†óánï@ìóÜ@ñŠa†bÐòì@çbî@ñŠa‡’ói@üi@ÚÜó‚ @ @JJJJ@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@JJJJ

ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ

@ @

@ðäbØóïîŠóîŠbØ

@ç@ bî@ì@ ímìóÙ“Žïq@ñŠa†óîbàŠó@ZãóØóî @ì@ bä@ónŽîìóØò†@‚óói@ LóïïÜaïÜ@ða‹Øíº†@óØ@óánï@ìó÷@ðbï@ðmłóò† @óØ@oŽïåŽïèò†Šò†Šó@a†bÜóàüØ@b÷@óÜ@óîó’òŠ óè@ìó÷@ö@ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ @ì@ ói@Š@ ójàaŠói@ç@ bîü‚@ñ @ ‡äóibq@ö@ @ ñ @ Ša†bÐòì@ó@ Ü@ç@ ü“i@çbïnò†@ÚÜó‚@ðäłóàüØ @ç@ bîü‚@ð@ äaíïn“q@ü@ i@o @ ŽïåŽïàbä@ç@ bïÙŽîŠbØüè@ì@ óäbèói@ìóåïàòŒ@ñ‡ïš@ö@ @ óánï @NóîòíŽïšŠaíš@ö@płóò†@ìóÜ @eíäóÜŠó@óÜ@æm‹ bŽîŠ@ö@ @ ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ðäbØòŠb‚ììŠ@ðäbàŠ a†@Zãòìì† @ö@“qìbè@ðäbàóä@ö@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ñòìóäìíiòŒbm@ìòìóäbåŽïéàóèŠói @Nðmóîaˆ†@ö@ðØüØbä@ö@çaŒaÙŽïÜ@ãb−ó÷Šó@LðmóîłóàüØ@ñŠbØìbè @ö@ @ ç@ a†Œb@ìŠ@ ü íÜb÷@ð@ äa‡îóà@ó@ Ø@ð@ äò†óà@ð@ Ü óàüØ@ö@ @  @ “ @ð’ìòŠ@ZãóïŽï @ñ @ ŠóiììŠ@ñ @ òìóäìíjäaìa‹Ð@ñ @ üèói@ Ló@ îbÜóàüØ@í@ Žïä@ð@ äbØóïî‡äòíîóq@ö@ @ ïj“Žïq @LoŽïšò†@çbàóäŠbî†@çbî@çìíjàóØ@ìòŠói@póÜ ìò†@ðbï@ðmóÜb‚ò†@ö@ça‹îóÔ @LòìóäìóØò†Šìì†@płóò†@çbî@pó���Üìò†@óÜ@‹mbîŒ@çbØóïîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ @óÜ@ÚŽîŠüuói@a†Øóî@ÿó óÜ@çbØóïïbï@óiïy@çbî@płóò†@ìbä@ðäbØóÜ bi @ó@ Ü@ì@ ó’Œb@ö@ @ ñ @ Ša‡’ói@ãóÜ@æŽî‹Øò‡’ójŽïi@”ïÙÜó‚@ñŠòìbàóu@ö@ @ çó ò†@•Œb RY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

ça‹îóÔ@ñŠóòŠbš

@ @üi@ñ‹ÙïÐ@ñóäaìŠ

@üi@ñŠbîi@ñóäaìŠ @ìb ‡î† @ð@ äìíšüi@ö@ @ÿ@ ìóè@oŽïiò†@LðäbØòŠóòŠbš@ö@ @ça‹îóÔ@ð‹q@ñòŠbiŠò†@òìóåïÜüÙŽïÜ @ðä⁄ÔóÈ@’ì‹@óØ@ñóïŽïqìói@Lpóïä⁄ÔóÈ@üi@oïŽ i@òìóäaŠ ó @ö@ðä⁄ÔóÈ @o @ “ @ð@ äbØóšŠbq@ì@ íàóè@ó@ Ø@ó@ îa†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@ìóïïn“ @ö@ @ ñ†aŒb÷@ðÙŽïn’ì‹ @ó@ mbÙi@ó@ äb’ói@ì@ ó÷@ñ @ Ša‡’ói@ö@p @ óàaŠóØ@ö@ñ @ †aŒb÷@ö@ç@ bîˆ@ö@o @ Žî‹i@ì@ bšŠóióÜ @ñ @ ‡äòíîóq@o @ îŽ ìóîò†@òìó’óîóäaìŠ@ãóÜ@Šóè@ LçbØó“ŽïØ@ñòŠbš@üi@†ünïà@ì@óÌbåi @ã@ ó÷@ü@ i@Lò@ ìómbÙiaìb÷@e@ íäóÜŠó@ @ äóèŠóÐ@ö@ @ñ @ †aŒb÷@ö@ @p @ óbï@LñŠìíib÷@çaíŽïä @ç@ aíŽïä@ð@ î‡äòìòˆŠói@ìb ‡î†@óÜ@óØ@óîa†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@‘bà‹ibè@çbî†@ónóióà @ðäbåŽïèŠbØói@ñòíŽï ’@çbî@Lçói@ŠóòŠbš@ói@çbØó“ïŽ Ø@ñ†aŒb÷@ö@ŁÔóÈ@ìŠbØ @Lo @ ïŽ åŽïéiŠbØói@ânï@ñòìóäbåŽïéàóèŠói@òŠbiìì†@ö@ @ ânï@ð䆋Øaìb÷@üi@ØŠbà @Š@ óè@ó@ Ü@ö@ @ â@ nï@Š@ óè@ó@ Ü@ó@ ïî†aŒb÷@ö@ @ p @ óàaŠóØ@ Lç@ bîˆ@ð@ 䆋Ùåïia†@” @ îìó÷@óØ @Lo @ ïŽ ióä@a@‡îóq@a@‡Žïm@ñ @ óäbäóîý@ãó÷@”ïÙŽïánï@Šó ó÷@a†óánï@ìó÷@ðÙŽï’ìòŠ @Lo @ Žïi@ã@ aìò†Šói@a@‡’óäa‹îóÔ@ãóÜ@bmóè@ Lòìóäa‹îóÔ@ö@ @ Âäónb÷@ónŽîìóØò†@çbàíŽïi @NoŽïšò†ìbäóÜ@çbî@òìónŽïiò‡àóØ@ÚÜó‚@ñýóÜ@ðîaìòŠ @Lça‹îóÔ@ñŠóòŠbš@ö@熋Ùbi@üi@ÂäóèŠóÐ@ì‹ÙïÐ@ñŠbØ@ñbmòŠó @íØòìŠóè@çbî@LHwäbàb÷@ì@ŠbmìI@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ñòìóåîŒû†@üi@óäa‡Üìóè @ö@ @ ç@ a†Œb@ç@ bî@HŠa‡−bàb÷@ñŠbmö@ð’ìòŠI@ñòìóäbîˆ@üi@óäa‡Üìóè@oŽïÜ ò†@‘bà‹ibè @oŽî‹äaímò†@óîòíŽï“àói@bïäóm@Lòìü ínÑ @ñbŽîŠ@óÜ@óîò†a÷@ð䆋Øa‡îóq @ómbi@HŠa‡î‡äòíîóq@ðmóïä⁄ÔóÈI@ö@HŠa‡î‡äòíîóq@ñŠa†‹ØI@çaíïŽ ä@ñ‡äòíîóq @

SR

@

@

@ @ @

@ãb−ó÷Šó@La‡ïn“ @ñŠa‡’ói@ìŠbØ@ñóåïàòŒ@óÜ@ðmójîbmói@LçóØò†Ša‡åî‹i @Lo @ Žïi@ @ äóèŠóÐ@ö@ @çb‚Šó@ñ‡äó¸ójîbm@óØ@óïïä@óÙàóš@ìó÷@bïäóm@ói@póbï @ç@ bî@ñ @ ü‚@ñ @ Œaíƒ܆@ñ @ Šìíib÷@ñ @ ‡äòìòˆŠói@Û @ óîòíŽï’@ì@ íàóè@ói@oŽîìóîò†@íÙÜói @ð@ mójîbmóiI@p @ óbï@ò@ ìó’óîb ‡î†@ãóÜ@Šóè@LoŽîŽîŠbri@Œaíƒ܆@ðmłóò†@ö@ @μš @ñ@ Šóäó@ì@ @òìónŽîìóØò†@Šìì†@“ @ñ‡äòìòˆŠói@ìóîbØ@óÜ@HŒaí¦łóò†@ðmóbï @Np @ bØò†@@ ïŽ èói@ñ@ ‡äòìòˆŠói@ö@ @çìíàˆóè@ì@ @Žïè@ç@ òìb‚@çbî@ça‡äóàóÜìò†@ðmójîbm @ì@ãaìò†Šói@ðÙŽîŠbØ@óåiò†@płóò†@ðäa†ŠòíŽïnnò†@ðäìíjäaìa‹Ð@ö@çìíiŽïèói @Næiò†ŠaŽïi@ðŽïÜ@çaìíàóè@óØ@ñóÑïmóŽïä@òŠb‚ìŠ@ìó÷@ónŽïiò†@póbï@ìóäaˆûŠ @ói@pa‡i@ðàaìò†Šói@oŽîìóîò†@ÛóîýóÜ@płóò†@çbî@póÜ ìò†@Zãó’ó’ @ðÙŽïnb÷@ãóÙïäý@oŽîìóîò†@óÙî†@ðØóîýóÜ@Lñü‚@ñ‡äò숊ói@ö@płóò† @ã@ ó÷@ü@ i@” @ îŠbØ@μ @ àóØóî@ Lp @ bÙjåïia†@Ú @ Ü ó‚@ñŠa†bÐòì@ö@ @ ðäaíïn“q@óÜ@ìa‹ÙîŠbî† @ð@ mójîbm@ñ @ ŠbiìŠbØ@ðäbØòŠìíå@óÜ@płóò†@ðäa†ŠòíŽïnnò†@óØ@óîòìó÷@ónóióà @ç@ aìíàóè@ðmóîłóàüØ@ðìíäòŠbš@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@LoŽïåŽïnò†òŠóq@çbØóØbm@ö@ @‘óØ @ö@ @ç@ bîˆ@ó@ Ü@p @ óbï@ç@ bî@płóò†@ðäa†ŠòíŽïnò†@LòìómóÜìò†@ðmłóò†@ói@ò‡äói @ó@ Ùî†@ð@ Øóîb ‡î†@ì@ó@ Ùî†@ð@ ÙŽïäóîý@ð@ äa‡ÜóèŠó@ñóåïàòŒ@ónŽïiò†@“ @ð’ìòŠ @ó@ Ü@ñ @ Ša‡’ói@ü@ i@ó@ ÙÜó‚@ð@ äbØónaí‚@ì@aìa†@ð@ äa‡ÜóèŠó@” @ îìó÷@ La‡móbï@óÜ HYI @NpbØò†@ó’ó @a‡ïbï@ñŠbiìŠbØ@ìŠbî‹ i @JJJJ@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@JJJJ

@ @ @

SQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ð‹q@LŠa‡î‡äòíîóq@ìŠa‡−bàb÷@ñŠa†‹Ø@ì@Šbmö@ñaì†óÜ@ãb−ó÷Šó @ðîŠa‡’ói@ñóÜóóà@ìa‡ïn“ @ðÙ“q@ö@ñŠa‡’ói@óÜ@ðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a† @a‡îóq@’bi@ÿóàüØ@ö@Ûbm@ðìíäòŠbš@ö@ñ†aŒb÷@ö@Óbà@ðäbØó’ói@ìíàóè @ó@ Ø@a@†óäbánï@ì@ óÜ@Ú @ îŽ ‡äóè@ó@ Ü@ó@ îóäaìóÜ@LoŽïiò‡@ïŽ uójŽïu@äb“‚òŠ†@öoŽïiò† @ã@ łói@ Lo @ ïŽ ióè@ç@ bØóïî†aŒb÷@ö@ @ Ó @ bà@ó@ Ü@Ú @ ïŽ ’ói@ Ló@ ïïä@ç@ bî@òŒaìý@“ @ñŠa‡’ói @ç@ bØóïî†aŒb÷@ö@ @ Ó @ bà@ìíàóè@óánï@ìó÷@Ša†óîbq@ö@ @ ãaìò†Šói@ñòíŽï’ói@óØ@ñòìó÷ @ðÜ@óàüØ@ L @ äóèŠóÐ@MŠ@ bmö@ñ @ bŽîŠ@ó@ Ü@ó@ ïïn“ @ñ @ Ša‡’ói@ñ @ óÜóóà@ Lñ†ónŽïåŽïèò† @@NoŽïiò†@òìóïïn“ @ñbî‡ïà@ö@çbØómŠbq@Lðäò†óà @ @JJJJ@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@JJJJ @ @

@a‡î†ŠíØ@ðmłóò†@ö@lïy@óÜ ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ

płóò†@ñbbî@çbî@bbî@ðmłóò†HQI @La‡ïma‹Øíº†@ðánï@óÜ @ò@ ìòŽïè@çb@î@p @ łóò†@ñìò‹@ îóq@ì@b@ŽîŠ@ó@ Ü@o @ Žî‹äaímbä@ð@ bï@ñŽïu@ìòìóäbà @óØ@óîaö@çbîaì‹ i@çbÐíóÝîóÐ@ö@ça‡äóài@òìóäaìó›ïŽ qói@íÙÜói@LoîŽ ‹Ùjåïia† @óÙî†@ðÙŽï’ìòŠ@ñ‡äòìòˆŠói@ö@çìíàˆóè@LïŽ è@ðmłóò†@ŠójàaŠói@óÜ@oïŽ iò† @ð@ ä‡äb¾ó@çbî@LHŽîŠa‡młóò†@ñbbî@ö@ @ ÓbàI@oŽî‹mìò†@ðŽïq@óØ@oŽïi@Ša‡młóò† @ö@ @ ð@ îaìòŠ@oŽî‹mìò†@ðŽïq@†‹Ùbi@íØòö@óØ@ Lbbî@ì@Šìínò†@ðŽïqói@ómłóò†@ìó÷ @a@‡ä‹Žî†üà@ð@ àò†Šó@ó@ Ü@p @ łóò†@ö@ @l @ ïy@ç@ bàíŽïi@Nðîbbî@ðmłóò†@çbî@Žïè @a†òìò‹ îóq@ìbŽîŠ@ãóÜ@”ïa‹Øíº†@ö@ðîbbî@ðánï@ðmłóò†@óÜ@æÙŽï ’ói @

ST

@

@

@ @ @

@aŠ@òìóïïäò†üØ@ö@æmìóÙÙŽîŠ@ö@ñŠa‡’ói@ñbŽîŠ@óÜ@ö@HpóÕïÔóyI@b÷ HQPI @NoŽî‹Ùia‡îóq @ñòìbšŠó@Œaìbïu@ñónaŠ b÷@ì@ Š òìbiìi@ói@çbÐíóÝîóÐ@ö@ @ çaŠbîi@ñóiŠûŒ @ðmóîaˆ†@ö@ðØüØbä@ói@òìóånóiò†@ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ@ðäa‡ÜóèŠó@ðØòŠó @•óîüiŠóè@LHðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@ðäìíióä@μŽï Ý i@’bi@çbîI@ðmóîbåïš @o @ Žïi@´ @ “îó @ Lç@ bØóäa‹îóÔ@ñ @ ŠóòŠbš@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@ðØòŠó@ð−bàb÷@oŽïiò† @ñóäaìŠ@óÜ@ðmóîłóàüØ@ñ†a†@ð‹q@ñòŠbiŠò†@Ša‡−bàb÷@ðÙŽîŠbmö@ói @p @ óäbäóm@ Lo @ îŽ Šói@Š@ óòŠbš@ì@ òìó䆋Ùï’@ì@ òŠói@óÙî†@ðäbØó‹q@òìóîŠòìŠóq†a† @LçbØó“ïŽ Ø@n“ïŽ èóä@ìŠóòŠbš@üi@“ @ñŠa‡’ói@ð‹q@Šó@óåïšò†@óØ @ð@ 䆋ÙîŠbî†@ó@ Ü@o @ Žïi@ç@ aìíàóè@ð@ Ù“q@ö@ @ ç@ aìíàóè@ñ @ Ša‡’ói@ñ @ óäaìŠ@óÜ@oŽïiò† @Na†ón“ @ìó÷@ðäbØó’ói@ö@“ @ðìíäòŠbš @ö@ñŠa‡’ói@óÜ@ÚŽïn“ @Šóè@ðäbØó’ói@ð“‚óä@ö@o“ @ñŠa‡’ói@ð‹q @ña‹  îŽ ö@La‡ïäóèŠóÐ@ö@ðbï@LðmóîłóàüØ@LñŠìíib÷@ðìíäòŠbš@ñŠóòŠbš @a‡“ïmbÙäbàóè@óÜ@ìòìónŽîŒû†ò†@ŠóòŠbš@üi@òŒbm@ñŠó ó÷@ìbäaím@óØ@ñòìó÷ @ç@ ìíiŒaìý@ç@ bî@ò@ ìóäìíjàóØ@ì@ òŠói@póbï@ðïmóîa†‹ØŠó@ö@ @ ñŠòízïà@ð“‚óä @o @ Žïiò†@óØ@ñón“ @ìóÜ@ÚŽï’ói@òìómbØò†@póbï@a‡“ïmóÜby@æî’bi@óÜ@ LoŽïšò† @óÜ@íØòìŠóè@NoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@a‡äa‹îóÔ@ð’ìòŠ@óÜ@çbî@oŽî‹Ùiaìb÷ @ó@ Ø@ó@ îòìó÷@ç@ a‹îóÔ@ðäbØò†‹ØŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@L†‹Ùäbbi@a‡äa‹îóÔ@ðäbØóïîŠóîŠbØ @ãó÷@ðîŠóîŠbØ@ðäìíjàaìò†Šói@Lñ‡äòìbä@ìŠò†Šbî‹ i@ñïŽ è@ómbØò†@póbï @• @ òìó÷@o @ Žïiò†@ Lp @ biò†@ñ @ òìóäìíjÜíÔ@ö@ @ çìíjäaìa‹Ð@ìòŠói@ça‹îóÔ@‹mbîŒ@•òŽïè @ð@ äbàóä@ç@ bî@ç@ ìíiŠa†Šìíå@ñ†í‚@óØ@òìóåïåŽïéi@ðäbàü‚@ñi@’bi@çbî@μäai @Nça‹îóÔ@ðäa‡ÜóèŠó@ðäbØòŽïèói@òŠbØüè@ì@óåïàòŒ@óÜ@óÙŽïØóî@“ @ñŠa‡’ói SS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@NoŽïiò†ìaìóm@çaìó÷@ñ‡äòìòˆŠói @b@bî@ì@Š@ ìínò†@ó@ i@b@nŽï÷bm@ç@ bØóïî†aŒb÷@ö@ @Óbà@ñbàóåi@LóîóÌbåi@ãóÜ@óu @ç@ bØóiïy@ç@ bî@p @ óàíÙy@Š@ buóiŠbu@Š@ ó ó÷@ Ló@ ïïä@a@†aŠb÷óÜ@Û @ óîóÔ@a†òíŽïä@ãóÜ @ãłói@LçbïnŽïjïìíä@a‡äbîü‚@ñóàbäŠói@óÜ@çbî@çóÙi@•óäb‹q@ãóÜ@ÚŽï bi @póàíÙy@ðäóîýóÜ@@LæŽî‹Øò‡ÝŽï“Žïq@ãaìò†Šói@ì@òìa‹ØóåïŽ uójŽïu@a‡ïnaŠóÜ @çbØóiïy@ìbä@ñŠa‡młóò†@ñïŽ è@çóîýóÜ@çbî@bÜ óàüØ@ñìaìómói@ŠójàaŠói @ö@ça‡äóàóÜìò†@çóîýóÜ@çbî@LçbîóØòŠòìbàóu@ö@çbàa‡äó÷@ói@ŠójàaŠói @ói@ŠójàaŠói@çbØóÝ ïŽ ‚@ñŠa†Šó@ö@ÛûŠó@ö@ðàíÙy@ö@ðiïy@ðäb‹qŠói @Nçaìín“ïäa†@ö@çbïïmłìbè@ñìaìóm @ð@ młóò†@o @ Žïiò†@ó@ Ø@ó@ îòìó÷@ðîbbî@ðmłóò†@ðäbØbàóåi@óÜ@óÙî†@ðÙŽïØóî @oŽïi@òìóÙŽîŽïè@ìíàóè@ñììŠóóÜ@ö@oŽïi@ü‚óiŠó@ì@ŠòìŠó@LñŠòì†a† @ð@ îŠòì†a†@ð@ ’ìòŠ@ñ @ óàbäŠbØ@ó@ Ü@ãłói@ L³äbØóî@a†bbî@ŠójàaŠói@óÜ@”ïäaìíàóè @ãóØóî@Lòìíióè@ñóäb’ìòŠ@ãó÷@a†ì솋iaŠ@ðÜb@HQYI@ñòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ @a@‡młóò†@ð@ î‡äòìòˆŠói@ó@ Ü@ð@ îŠòì†a†@ö@ @ ðîbbî@ LñïÑäóm@ðäbØómłóò†@ìíàóè @çóîýóÜ@”ïiïy@ì@óîòìóiïy@oò†ói@”ïmłóò†@ì@òì솋ÙäbîŠbØ @Ûóä@ðîŠòì†a†@ö@çbäa†bbî@ðmłóò†@Nçìa‹ÙÜûäüØ@òìóäbØò†‹ØŠó @ç@ óîýóÜ@”îïÑäóm@ðmłóò†@ñ†í‚@íÙÜói@ LñïÑäóm@ðmłóò†@óÜ@μäü‚óiŠó @LçóØò†ŠbØ@çaìó÷@ðî‡äòìòˆŠói@óÜ@ö@çìa‹ÙÜûäüØ@òìò†‹ØŠó@ö@lïy @í@ ÙÜói@ Lμ @ äü‚óiŠó@ì@b@ïu@Û @ óîóÜ@ç@ bØómłóò†@Ûóä@çbn†ŠíØ@óÜ@ãb−ó÷Šó @çbîü‚@ðîaìòŠ@ö@çìíi@a†ò†‹ØŠó@ö@lïy@ðmó¼òŠ@‹ŽîˆóÜ@çbîìíàóè @@Nòìa‡nò†óÜ @

SV

@

@

@ @ @

@ì@ó@ ÐóÜóÐ@ö@Û @ ûŠòìbä@ã@ b−ó÷Šó@Lp @ bØò†a‡îóq@ñ @ ü‚@ð@ îaìòŠ@ñóÌbåi@μàóØóî @Nbbî@ðmłóò†@óÜ@oŽïiò†@î‹i@bïäóm@płóò†@ðîaìòŠ @ò@ íŽïšŠaíš@ì@ ó÷@płö@ö@ @çbán“ïä@o @ Žïiò†@b@bî@ì@ @Šìínò†@ðmłóò†@ðŽïqói @çbïïmłìbè@ìíàóè@ì@óîü‚óiŠó@ì@ŠòìŠó@a‡ïŽïm@bbî@óØ@æiòŠóiììŠ@çbî @óØ@”ïmóàíÙy@ö@póÜ ìò†@ð@ młóò†@LçbØóïî†aŒb÷@ö@Óbà@óÜ@æi‡äóàò‹èói @ö@ðîbbî@óØûŠòìbä@ìó÷@ñŠbÙŽïuójŽïu@ñïŽ è@óåiò†@LçóåîŠûŒ@ñìaŠ†‹Žî‰jÜ óè @oîŽ ‹mìò†@çbïŽïq@a‡ïa‹Øíº†@óÜ@póàíÙy@ö@póÜ ìò†@ðmŠíØói@Lóïïä@òŠa‡Ðbà @NÓbà@ì@bbî@ðmóÜìò† @p @ óïÈŠó’@ò@ ìbbî@ì@Š@ ìínò†@ñ @ bŽîŠ@ó@ Ü@o @ Žïiò†@ða‹Øíº†@ðmłóò†@ómaì @ç@ bî@Ú @ ŽîŽïè@Š@ ó ó÷@Nñ @ ‡äòìòˆŠói@ö@ @ ç@ ìíàˆóè@ì@@ Žïè@ñbŽîŠ@óÜ@Ûóä@ LpbÙia‡îóq @ñŠóåŽîíä@ói@”ïÙÜó‚@ñóiŠûŒ@LoŽïióè@ðÉïÔaö@ðmłóò†@ì@ïŽ è@ÚïŽ iïy @ó@ i@ö@ @ð@ îbbî@ð@ ÙŽîŽïè@ó@ mbÙi@ñ @ ü‚@ñ @ Žïè@ò@ Šüuìói@Š@ óè@oŽïiò†@Læäai@ðäbîü‚ @bnïŽ ÷@óØ@ñòìó÷@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ãłói@oŽîŠóiòíŽîŠ ói@płö@ö@płóò†@bbî @ð@ młóò†@æ@ åŽï¾óò†@ò@ ìó÷@• @ bnŽï÷@b@móè@QYYR@ð@ äłb@ñ @ óàbäŠbØ@ì@òŠa‡młóò† @ó@ Ü@ó@ u@ Lò@ †íuìóà@ð@ młóò†@ð@ móïÈŠó’@ì@b@bî@ó@ äaìó›Žïqói@íÙÜói@ Lóïïä@bbî @óÜ@óïïä@ÚŽï ’ói@ómłóò†@ãó÷@ñŠbØìŒb@ì@óàbäŠbØ@óÜ@ãbÙ›ïè@L熊a‰jÜóè @a@‡młóò†@óÜ@NpbØò†@âØíy@ñ‡äòìòˆŠói@ì@Žïè@ðánï@íÙÜói@ Lðîbbî@ðánï @@ Žïè@ì@bbî@a‡’bÜóàüØ@óÜ@ Lóîa‡młóò†@ñ†í‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@bïäóm@Žïè@ì@bbî @ö@ðbï@ö@ñŠìíib÷@ðäbØòŽïèói@óäóîý@ö@płóò†@ðî‡äòìòˆŠói@óÜ@bïäóm @L†aŒb÷@ìbäói@ñŠ aŒbi@ðäbäòìb‚@çbî@çbØò‡äóàóÜìò†@NoŽïiò†ìaìóm@a‡ïmóîłóàüØ @óØ@çóäaŽïè@ìó÷@LçbØómò’óÈ@ö@ŁŽï ‚@ðmłóò†@LçbØó‹qŠói@ì@ò†‹ØŠó @ó@ Ü@”ïäbØbbî@ì@òì솋ÙÜ ûäüØ@çbïmóîłóàüØ@ö@ @ ðbï@ LñŠìíib÷@ð’ìòŠ@ñìaìóm SU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ŠójàaŠói@óÜ@płóò‡Žïi@ðäbiŠíÔ@óåiò†@LoŽïióä@çbïÜbà@ðØóîbäaím@çbîü‚üi @”ïmójîbm@ðmŠóØ@ðybàóm@ö@ñ‡äòìòˆŠói@L슇äóm@Àbà@fi@ö@ð’ü‚óä @óïïnîìa‡Žïq@ìłbØ@ð‚‹ä@àóØ@çbî@ÚŽïÜ b@ìíàóè@óØ@oŽïnòíi@òìýìóÜ NòìóäóØò†ŒŠói@çbØóïïn슇äóm @óÜ@çaìíàóè@ðî‡äóàò‹èói@üi@óïïä@Ûóîbbî@ì@Šìínò†@çbn†ŠíØ@óÜ@bn“Žïè @ñ @ bäaím@ì@ Žïè@ó@ i@Lò@ ìbåŽïéäbïnò†ói@ì@ ó÷@ö@ @ã@ ó÷@óØ@•óäaìó÷@LçbØóïî†aŒb÷@ö@ @ Óbà @LðäbiŠíÔ@óåiò†@çbØòŽîìaŠóq@ì@Œaìý@a†ó’ìòŠ@ãóÜ@Lòìímbénò†ói@ðmójîbm @ç@ bØóïî†aŒb÷@ö@ @ Ó @ bà@üi@ñŠìínò†@ðmóïä⁄ÔóÈ@óØ@μäai@òìó÷@oŽïiò†@a‡ÙŽïmbØóÜ @ì@Œaìý@óØ@ñóäbóØ@ìói@BoŽîŠ‡iB@oïŽ iò†@óäbî†aŒb÷@ö@Óbà@ìó÷@óØ@óîa†òìóÜ @NæåŽïéjäbïnò†ói@çbîü‚@ðäbØóïî†í‚@bäaím@ói@æäaímbä@ö@çŽîìaŠóq @o @ Žïiò†@ó@ Ø@ó@ îòìó÷@ñ @ †aŒb÷@ö@ @ Ó @ bà@ü@ i@ @ “ @ñ @ óäaìŠ@ç@ bn†ŠíØ@óÜ@bn“Žïè @íÙÜói@oŽîŠ†bä@Óbà@óØ@óîòìói@ñaì‹ i@†ŠíØ@ìíàóè@bn“Žïè@ LæŽî‹äói@ñ†aŒb÷@öÓbà @ñ @ óåïàòŒ@ó@ Ü@ò@ ì솋Ø@ç@ bíØ@ñ @ òìómóä@ó@ i@ç@ aŠóØ a†@ó@ Ø@ñ @ òìó÷@NoŽî‹äóò† @òìíi@çüš@îŽ íÜóè@ðmóÜ ìò†íŽïä@ñ‡äòìòˆŠói@ìïŽ è@çbî@LçbØóïî†aŒb÷@öÓbà @ö@ @Ó @ bà@ó@ Ø@ó@ îòìó÷@” @ îìó÷@Lç@ óØò†@òìó÷@ñ†ŠíØ@ðØbm@ö@ @çbïïmłìbè@ói@ŠójàaŠói @ãóÜ@”ïn“ @ðäóèŠóÐ@òìò‹ŽïÜ@NoŽî‹äói@oŽïiò†@íÙÜói@LoŽîŠ†bä@ñ†aŒb÷ Npbiò†Šóói@çbîˆ@a‡äüØ@ð’ìòŠ@óÜ@bn“Žïè@a†óîóåïàòŒ @ö@ @ çaŽïèói@óØ@ñòìó÷@ónŽïiò†@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbîˆ@ð’ìòŠ@ñìaìóm@ãb−ó÷Šó @a‡’òíŽïä@ã@ óÜ@LçóÙi@ÿ@ ûäüØ@ÚÜó‚@ð@ äbîˆ@ðäbØóäa‡îóà@ñ @ ìaìóm@ç@ aŠa‡młóò† @ðÙŽîŠbØ@ì@Œb@ö@•ìòŠ@Šó ó÷@LoŽïåŽïàbä@ŠòìŠóq†a†@ì@†aŒb÷@ðîbbî@ðäò† @ónŽïiò†@LHÈói@ðäbØbbî@üi@óîòìóäaŠ ó @Šbu@ñóiŠûŒ@óØI@oŽïióè@”ïîbbî @Nóîa‡äaŠa‡młóò†@ñŽïè@ö@ñ‡äòìòˆŠói@ðmóà‚@óÜ@óØ@Ûóîbbî @

SX

@

@

@ @ @

Npłóò†@ðîbbî@ñ‡äòìòˆŠói@çbî@ðä⁄ÔóÈ@ñbbî HRI @ðäa‡äóài@ñìaìóm @Š@ óóÜ@ð@ îbbî@ðánï@oŽïiò†@óØ@óîaö@çbîaì‹ i@ða‹Øíº†@ðä‹Žî†üà@ö@ @ ÚïþØ @ö@ñ†aŒb÷@ö@Óbà@oŽïiò†@óØ@óîòìó÷@çbïàóØóî@LoŽïiaŠ‰ŽîŠ a†@óÌbåi@ìì† @ @ “ @ñ @ óäaìŠ@o @ Žïiò†@ó@ Ø@ñòìó÷@ómaö@ @LoŽî‹iìbšŠóióÜ@çaìíàóè@ðî‡äòìòˆŠói @ð@ îbbî@ð@ młóò†@üi@óÌbåi@ñ†Šói@ónŽî‹Ùi@Ûbm@oŽïiò†@óØ@óîòìó÷@ãòìì†@ LoŽïióè @çbî@†Ša‡äbn@ómòìa‹Ø@HÛbmI@•óîüi@Lóánï@ìóÜ@çaìíàóè@ñ‡äóàò‹èói@ö @Lμ @ äbØóî@ö@ @ • @ óiìbè@Û @ óî@ÿ@ ó óÜ@a‡äìíjØbm@óÜ@bïäóm@çbàìíàóè@óÙäíš@ LŠòíŽïq @LçbàŠ@ òìbi@Lçbáåïîb÷@Lçbà†aˆóä@Lçbàòìómóä@LμØbm@ñòìóÜ@óu@óîóè@òìó÷@ñŠó ó÷ @ãb−ó÷Šó@LoŽïióä@çbØóî@ö@•óiìbè@Ûóî@ÿó óÜ@çbàŒó òŠ@ö@çb¹óàóm @Nçbóiìbè@ñóÙÜüØ@æî‹mòŠìó @ónŽïiò†@çb¹ìíjØbm @ç@ bán“ïä@ö@ @płö@ð@ ïn“ @ñ @ óàbåbä@óØ@oŽïÜ ò†@çbáŽïq@”ïä⁄ÔóÈ@ñŠóòŠbš @ö@ @ • @ óiìbè@o @ Žïiò†@a‡Ðbà@ö@ @ ÛŠó÷@óÜ@çbàìíàóè@ö@ @ çìíjïmłìbè@ñóàbåbä@ónŽïiò† @Na†óäìíjïmłìbè@ìóÜ@μi@çbØóî @í@ ÙÜói@Ló@ ïïä@ @ “ @ö@ð@ ä⁄ÔóÈ@ñ @ óäaìŠ@b@ïäóm@Û @ óä@ç@ bn†ŠíØ@óÜ@çbØbbî @a‡Èói@ñ‡äòìòˆŠói@ö@ãò†Šó@óÜ@óØ@æŽî†ŠbØói@óäbäüØ@bbî@ìó÷@bn“Žïè @óØ@•óäbóØ@ìó÷@ìíàóè@ìóïïä@ðäìíi@ŠbØ@ñbbî@bn“Žïè@çbn†ŠíØ@óÜ@ LçìaŠ‰ŽîŠ a† @ð@ ÙŽïn“rÜbq@ì@@ Žïè@@ ïè@f@ iói@Lç@ bîˆ@ü@ i@æ@ ’û‹Ñi@ç@ bîóäaˆûŠ@ñ @ ŠbØ@ñŽïè@oŽïiò† @ðäbäòìb‚@ö@ça‡äóàóÜìò†@ðmó¼òŠ@‹îŽ ˆ@ómóäìa‹‚@çbî@ómóäìímìóØ@ðîbbî @N†aŒb÷@ñŠ aŒbi @ó@ Ü@b@nŽï÷bm@ì@ó@ ïïä@çbáïn슇äóm@ñóáïi@ö@ @ Óbà@ñbbî@bn“Žïè@çbn†ŠíØ@óÜ @çbïïmłìbè@Šó ó÷@Lóïïä@슇äóm@ñŠòíïŽ q@ö@Óbà@óÜ@ÚŽîŠóió‚@çbn†ŠíØ SW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ì@b@äaím@ó@ i@ç@ bïïäaím@ç@ bîü‚@ç@ bØóóØ@Š@ ó ó÷@ Lo @ Žî‹Ùjåïia†@ç@ aìíàóè@ü@ i@oŽïiò† @ò@ Šbî†@ Lp @ aí‚óä@ç@ bïàó‚@p @ óàíÙy@ö@ @ æåŽïéjnò†ói@óäbÐbà@ãó÷@çbîü‚@ðmóàaŠò† @óäbÐbà@ãóÜ@ðäaínäbîóä@óäbóØ@ìó÷@Šó ó÷@ãłói@LoŽïiò†@’bi@óàóÜ@ðš @NpbØóä@çbï’ójŽïi@óäbÐbà@ìóÜ@bbî@ö@płóò†@oŽïiò†@çbàíŽïi@Læi‡äóàò‹èói @ö@ @ @ îìa‡Žïq@ð@ ’ói@ñ @ óØòŠbØ@ð@ mbèa†@o @ Žïiò†@Lì@ íióè@ñ @ ŠbØ@Ú @ ïŽ óØ@Šó ó÷ @ñ @ óáïi@oŽïiò†@ LpìóØóåïnò†@çbî@ìíióä@ñŠbØ@Šó ó÷@ LpbÙi@ðäbØóïïäaŠòŒí’ü‚ @@Nñ†ónŽïåŽïéi@óäbnóióà@ìó÷@LHï“äóäb‚@çbîI@ñŠbÙŽïi @ôä‡åŽîí‚@ðÌbäüÔ@ói@La‡äbØóÌbäüÔ@ìíàóè@óÜ@熋Ø‹ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóq @Šó ó÷@ãłói@LoïŽ i@çaìíàóè@ò†ŠóióÜ@ö@ðîaŠ ü‚@ói@oïŽ iò†@òìó“îŠ ürq @ð@ ä‡åŽîí‚@ @ b÷@o @ Žïibä@ La@ŠŒóàa†@płö@ó@ Ü@ò@ Šbq@ó@ i@ö@ @ p @ ójîbm@ðmŠó@ Ø@ðä‡åŽîí‚ @ì@àóØ@çaìóÜ@óîò†ŠòìŠóq@ö@ç‡åŽîí‚@ìó÷@ðäbØóïîŠaŒímóà‚@ö@ð@ òŠ @@NoŽïi@‹m‡äóàò‹èóibä @ì@ ó÷@ü@ i@ó@ ÜbàŠò†@ì@ó@ šìíàŠó@ì@ó@ äbäbà@ñóšìíà@ð‹q@ Lãòìì†@ñóåïàòŒ @ó@ Ø@o @ Žî‹ƒjÙŽîŠ@Ú @ ŽîŠüu@ó@i@o @ Žïiò†@ó@ šìíà@ð@ ánï@Nóîóè@çbîŠbØ@óØ@ñóäbóØ @ìíàóè@ð’ói@óØ@LoŽïi@ÚŽîŠüu@ói@HŠbØ@æî‹mò†b@üiI@óšìíà@æîàóØ @ð@ “ïäaŠòŒí’ü‚@ö@ @ ð@ èbÐòŠ@ðäóîý@üi@”ïÙŽï’ói@ö@ @ pbÙi@çbîˆ@ðäbØóïïnîìa‡Žïq @óÜ@ãłói@LoîŽ ‹ÙjîŠbî†@ò@ †Ša‡äbn@ìó÷@ñaì†óÜ@ç@ bØłbi@óšìíà@çb’bq@Lo @ ïŽ ia‡Žïm @ç@ bØóàóØ@óšìíà@ö@ @ çò‡i@çbîˆ@ûŠò†@æäaímò†@çbØłbi@óšìíà@bïäóm@çbn†ŠíØ @çbn†ŠíØ@ðäaŠa‡młóò†@ö@ @ ça‡äóàóÜìò†@óØ@ç‹ bä@óïïäa‹ @ìó÷@ñó Šói@ï Šóè @@Nçbn†ŠíØ@ñŠ aŒbi@ñŠói@ómóäbîìì†‹Ø @

TP

@

@

@ @ @

@ö@ @ çbØò‡äóàóÜìò†@ LçbØóÝïŽ ‚@ LçbØóiïy@ LçbØò†‹ØŠó@óäaŠa‡młóò†@ìó÷@bu @ó@ Ü@Ú @ ïŽ ’ói@ñü‚@ðØìí@ö@ @Âäó@ðŽïqói@ÛóîŠóè@ö@ @æi@çbïàbØŠóè@çbØó‹qŠói @@NoŽîìóØò†Šói@ñŽïè@ö@ñ‡äòìòˆŠói@ö@wäaŒbÔ !óïïä@ðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@óÜ@ÚŽïÜaìóè@çbn†ŠíØ@óÜ HSI @íØòìŠóè @a@†bàóåi@ìì†@ó@ Ü@ð@ móîłóàüØ@ñ @ ŠòìŠóq†a†@ü@ i@ðä⁄ÔóÈ@ö@ @ “ @ñŠòíŽïq@†‹Ùbi @ñìaìóm@oïŽ iò†@óØ@óîòìó÷@óïïäbØóî@ñbàóåi@ãóØóî@ñbàóåi@LoŽîìóØò†Šò† @ó@ Ðbà@”ïmójîbmói@La‡äbØóïî†aŒb÷@ö@Ó @ bà@óÜ@³äbØóî@b@bî@ói@çbïïmłìbè @ì@ ò†ŠòìŠóq@L” @ îbb÷@L슇äóm@Lçbîˆ@Žîí’@LÛb’üq@L熊aí‚I@ðäbØóïîbmòŠó @ãb−ó÷Šó@ö@ðÙŽï@ö@ñŠa†Œü@ðäbîˆ@LðîŠbÙŽïi@ñóáïi@çbî@ŠbØ@L熋Ø‹ŽïÐ @Ló@ ïîŒaìbïu@ñ @ bàóåi@óØ@ãòìì†@ñbàóåi@NHçbîˆ@Žîí’@ö@ @ 熋؊bØ@ì@aŠ ìi@ðî†aŒb÷ @ó@ Ø@æ@ îŽ ‹ƒjÙŽîŠ@b@bî@ói@ÚŽîŠüu@ói@çbØóïïäbØóîbä@ö@ @ ñŒaìbïu@oŽïiò†@óØ@óîòìó÷ @ó@ Ø@ñ @ òìó÷@ñaì†@ó@ maö@ @Lo @ Žïi@a@‡äbØòŒaìý@ì@Š@ aˆóè@óåïš@ö@ @ çbóØ@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ @ó@ Ü@‘ @ bi@ç@ b’bq@LoŽî‹Øò‡åïia†@çaìíàóè@üi@çbØóïîbbî@óïî†aŒb÷@ö@ @ðîbmòŠó@óÐbà @óÜ@bn“Žïè@LoŽî‹Øò†@ðäóèŠóÐ@ö@ðmóîłóàüØ@Lðbï@LñŠìíib÷@ðîŒaìbïu @!óïïä@óîŠòìŠóq†a†@ö@ðîbbî@bàóåi@ãóÜ@ÚŽîŠóió‚@çbn†ŠíØ @ó@ i@• @ óàó÷@ LoŽî‹ÙjïŽ@ uójŽïu@a@‡ä‹ @ñ @ óåïàòŒ@f@ @óÜ@oŽïiò†@óîbàóåi@ãó÷ :“ @ñaŠ@ö@póàíÙy@ìbbî@“rÜbq @oŽïiò†@ö@çaìíàóè@üi@óäbØóïî†aŒb÷@ö@Óbà@ñóåïàòŒ@LãóØóî@ñóåïàòŒ @ói@óäbî†aŒb÷@ö@ @Óbà@ìóÜ@ LHçbØóåî‹mŒaìý@ö@ @ æî‹mŠaˆóè@ðmójîbmóiI@ÚŽïóØ@ìíàóè @LHçbîˆ@Žîí’@ö@슇äóm@LÛb’üq@L熊aí‚I@çbîˆ@Àbà@æi‡äóàò‹èói@bbî SY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ð@ äbàb@ð@ 䆋Ù’óia†@ð@ móbï@ð@ ïn“ @ð@ ’ìòŠ@ì@ ŠòíŽïq@ómòìa‹Ø@çbØò‡äóàóÜìò† @@N“ @ö@ðmóîłóàüØ bÜóàüØ@ö@płóò†@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@“ @ñŠa‡’ói@ðäìíióäHTI @çbîòìó÷@aìb÷Šü‚@ðäbmłö@ðïa‹Øíº†@ðäìíàŒó÷@ö@ça‡äóài@ñóiŠûŒ @ö@płóò†@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@“ @ñŠa‡’ói@üi@ŠòíïŽ q@ómòìì†‹Ø @ìóÜ@Lða‹Øíº†@oŽî‹mìò†@çbïŽïq@óØ@a†óäbmłóò†@ö@ânï@ìóÜ@bÜóàüØ @ó@ i@ð@ îbbî@ö@ @ ñ @ Šìínò†@ðmłóò†@ðäìíi@ómaö@ @L†‹Ùäbbi@óØ@oŽïiò†@òìóäbîbŽîŠ @ö@çbØóïî†aŒb÷@ö@Óbà@ðäìíi@“ @ö@ðîbbî@ð‹q@òìóïïäbØó’ói@ìíàóè @ö@ @  @ “ @ñŠa‡’ói@óØ@çóäbîbŽîŠ@ö@ @ •ìòŠ@ìó÷@ðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@ñóÜóóà @óÜ@“ @ñŠa‡’ói@óÙäíš@Ló“ïàóè@ö@ãaìò†Šói@ðÙŽï‹q@óäóØò†@çbØóØbm @æ@ iŠa‡’ói@ö@ @æi@çbîü‚@ñŠóåŽîíä@çaìíàóè@óØ@óïïä@òìó÷@a‡ïmóîaŠóåŽîíä@ðánï @ó@ Ø@ó@ îòŠüuìói@óØó@ Üóóà@ãłói@LbÜóàüØ@ö@ @płóò†@ð䆋iòíŽîŠ��� ói@ñŠbiìŠbØ@óÜ @ö@ @ Ó @ bà@ö@ @ Û @ Šó÷@ó@ Ü@æi‡äóàò‹èói@ìŠa‡’ói@òìóäbïäbØòŠóåŽîíä@ñbŽîŠ@óÜ@çaìíàóè @@Na‡móÜa†óÈ@ö@ñ†aŒb÷ @ñóäìí¹I@ó‹q@ãóÜ@oŽïi@•ójŽïi@óØ@ÚŽïmłóò†@çbî@ÛóîbÜóàüØ @ç@ bØóØbm@ñŠ@ óîŠbØ@ö@ @  @ “ @ñ @ Ša‡’ói@ð@ äìíi@ LHç@ bn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@öpóàíÙy @Lóïïä@Šóè@çbî@Œaìý@ŠûŒ@çbî@bÜóàüØ@ö@póàíÙy@ðìíäòŠbš@ŠóóÜ @òìónŽïiò‡àóØ@òìóÙÜó‚@çóîýóÜ@ðäaíïn“q@ö@ @ ðîaìòŠ@oŽïi@òŠüuìói@”ïÙŽïmłóò† @ì@ ímìóÙ“Žïq@ð@ äbmłö@ð@ ïa‹Øíº†@ðäìíàŒó÷@ö@ @ça‡äóài@ñóäaìŠ@NoŽïåŽïàbä@çbî @Lðä⁄ÔóÈ@ñbbî@ñbŽîŠ@óÜ@ða‹Øíº†@ðmóîaŠóåŽîíä@ö@płóò†@ñüèói @ñŠòìŠóq†a†@ö@ñ†aŒb÷@ö@Óbà@ð䆋Ùåïia†@LçbØómłóò†@ñòìó䆋Øbïu @

TR

@

@

@ @ @

@ñŠ@ aŒbi@ð@ ánï@ð@ ïŽ qói@o @ Žïiò†@a†Š@ aŒbi@ó@ Ü@ç@ bØłbØ@ð‚‹ä@ LãóïŽï@ñóåïàòŒ :oŽî‹ÙjîŠbî†@ŠòíŽïq@ìì†@ðŽïqói@oŽïiò†@ómaö@LoŽïi@†aŒb÷ @Ú @ ŽîŠüu@@ó@ Ø@ñ @ òìóÜ@æ@ i†aŒb÷@ç@ bïïmłìbè@o @ Žïiò†@óØ@óîòìó÷@ãóØóî@ñŠòíŽïq @ñ†Ša‡äbn@ö@oŽîìóäbîò†@çbîü‚@óØ@oŽîìóÙjnò†@çbîòŠüuìó÷@ö@ç‹  Øò† @ð@ młóò†@ð@ móbï@o @ Žïiò†@p @ óàíÙy@ó@ nóióà@ã@ ó÷@üi@ LoŽïia‡Žïm@çbïmóÜìò†íŽïä @ñ @ óäbîłbØ@ì@ ó÷@ö@ @ ç@ bØłbØ@ó@ i@ŠójàaŠói@pbÙiìbšòŠ@HóïÈíåÜa@ò‹ïÜaI@ðmóîaŠüu @çbî@òìóäbn†ŠíØ@óåŽî‹åŽïéi@oŽïibä@LoŽïióä@a‡Žïm@çbîòŠòíŽïq@ìóÜ@óØ @@Na†ü‚ìbä@óÜ@æŽî‹åŽïéjàóèŠói @ð@ ŽïäþáÝà@ì@ @ †Ša‡äbn@ó@ nŽî‹Ùi@…@ ‹ä@æ@ îàóØ@o @ Žïiò†@ó@ Ø@óîòìó÷@ãòìì†@ñŠòíŽïq @çbïn’@…‹ä@æîàóØ@ói@çbïïmłìbè@ó“ïàóè@ñòìó÷@ü@ i@LçbØłbØ@ñbèói@çaíïŽ ä @Nò‡äói@òíŽïq@ñóäaˆûŠ@ðäbîˆ@óØ@ñóäbîłbØ@ö@îìa‡Žïq@ìó÷@ðmójîbmói@LoŽîìóÙnò† @a†óäbåïàòŒ@ãóÜ@ñŠòìŠóq†a†@ö@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠòíŽïq@ãbØ@ãb−ó÷Šó @ö@ @ ç@ bn†ŠíØ@ó@ Ü@óïïä@ñŠòìŠóq†a†@óÜ@ÚŽîŠóió‚@μŽïÝ i@óäbáÔóèbä@ Lçìa‹ÙŽïuójŽïu @çaíŽïä@bØ@ìŠbØ@ö@ñ‡äòìòˆŠói@ói@ŠójàaŠói@oŽîíÜóè@óÜ@póäbäóm @m‹ Šòö@üi@póÜa†óÈ@ö@çbØóî@ðäbš@ö@pó‹Ð@ðmóbï@L”ïäbØò‡äóàóÜìò† @æ@ Ùîä@çbî@ÚîŠó’@óØ@ñóäbïäbràüØ@ö@ @ ‘óØ@ìó÷@ Lóïïä@a†aŠb÷óÜ@çbØòŠò‡äóm@ì@ŠbØ @çbî‹mbîŒ@ðî‡äòìòˆŠói@ìŠbØ@m‹ Šòö@ðmó‹Ð@LçbØómłóò†@ö@‘‹qŠói@óÜ @ @ m‹ Šòö@ü@ i@ LòŠòìŠóq†a†bä@ö@ @ Ûbå‹m@ÚŽîŠüu@ói@óØó’ìòŠ@çbn†ŠíØ@óÜ@Nóîóè @ç@ bî@Ú @ ïŽ ‹qŠói@ç@ bî@ð@ iïy@ñ @ óïØŒóm@o @ Žïiò†@” @ ïàíÙy@ð@ ä‡äaŠŒóàa†@ç@ bî@ŠbØ @ðäìíiìóÜ óÔ@ö@ðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@ðäìíióä@óîüi@LoŽïióè@oÙŽïÜímóØóm @ö@çbØóÝïŽ ‚@çòìb‚@ö@‘‹qŠói@ì@ò†‹ØŠó@ö@lïy@ðî‡äòìòˆŠói TQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ói@ü‚ìbä@ñìò‹ îóq@ì@óàbäŠói@Šó ó÷@Lòì솋Øóä@ü‚ìbä@ñìò‹ îóq@ì@óàbäŠói @ö@Âäónb÷@ðmbØóÜ@LæîóÙi‹îó@lïy@ðïn“ @ðÝÔóÈ@çbî@bbî@ì@Šìínò† @ŠójàaŠói@óÜ@ìòìa‹Øóä@óïïn“ @óÝ ÔóÈ@ìói@ŠbØ@a‡ïbï@ö@ñŠìíib÷@ðäa‹îóÔ @ñŠóòŠbš@üi@ŠòíŽïq@ì@óäaìŠ@ómòìa‹Ø@a‡nò†łbi@ñŽïè@ñ‡äòìòˆŠói@ö@ @ płóò† @Lç@ bØò‹Žïm‹Ù@ç@ bî@Û @ ûŠó@ð@ młóò†@” @ ïäbØóàò†Šó@ö@ @ p @ bØ@ñ @ óiŠûŒ@çbØó“ŽïØ @ìó÷@ñìbåŽïqóÜ@ì@òìó’ò‹ŽïÜ@Lòìíi@oò†Šó@ðî‡äòìòˆŠói@ì@łbi@ðmłóò† @æia‡äbîˆ@óÜ@bmóè@çbØò‹Žïm‹Ù@ö@ÛûŠó@ìíàóè@a†óî‡äòìòˆŠói@ö@płóò† @ç@ bïäbØò‹Žïm‹Ù@ó@ ïïä@ñ @ †ŠíØ@ðÙŽïiïy@ïè@ LçŠ ü óä@ìłbi@ðmłóò†@çbîü‚Šóè @NoŽïi†‹Øóä@çbïáØíy@Ûóîò†ó@óØòŠbš@óÜ@àóØ @ó@ Ü@ï Šóè@a‡î†ŠíØ@ðiïy@óÜ@óäbîłbi@òŽïè@ìó÷@ðmłóò†@ö@ça†ŠòíŽïnnò† @öòìóäbà@çbØòŠbu@ìíàóè@ö@ @çbØómbØ@ñóiŠûŒ@Lòìíióä@lïy@ðïn“ @ðî‡äòìòˆŠói @üi@Šbî‹ i@ì@b ‡î†@ì@ŠòíŽïq@ómóäìa‹Ø@óäbnò†łbi@òŽïè@ìó÷@ñ‡äòìòˆŠói @ãóÜ@Llïy@ìbä@ðmłóò†@ö@ðbï@ö@ñŠìíib÷@ðäbØóäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš @ð@ äa‹îóÔ@ü@ i@æŽîŠ@ ü ò†@ò@ ìóïïmbØ@ð@ äa‹îóÔ@ó@ Ü@çbØóäa‹îóÔ@çbàíŽïi@a†óuŠóàíÜóè @@ðä⁄ÔóÈ@ñbbî@ö@“ @ñìò‹ îóq@ì@bbî@ñìaìóm@Lpóïä⁄ÔóÈ @ðánï@ñìaìóm@LoŽî‹ØbåŽïq@ñŠbØ@lïy@õHü‚ìbä@ñìò‹ îóq@ì@óàbäŠóiI @ö@oŽïäaímbä@óØ@óäa‹îóÔ@ãó÷@Lòìó“ŽïØ@ö@ça‹îóÔ@ìbä@ónŽîìóØò†@lïy@ñìa‹äóîó aŠ @LoîŽ ‹i@‡äóèói@lïy@ðïn“ @ðÝÔóÈ@ö@lïy@ñłbi@ñ‡äòìòˆŠói@oŽîìóîbä @ðiónØóà@ö@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@óÜ@“ @ðmóîaŠóåŽîíä@oŽïäaímbä@ãb−ó÷Šó @ìíàóè@ðïn“ @ñ‡äóibq@ì@óàbåbä@òŠüªói@LpbÙi@ónóuŠói@a‡äbØóïïbï @ð@ äa‹îóÔ@ñ @ òíŽï’ói@• @ óàó÷@ Lç@ bàí @ì@Š@ bï‹q@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@çbàa‡äó÷@ö@ @ lïy @@NoŽîìóØò†Šò†@lïy@ìbä@ðîaìòŠ @

TT

@

@

@ @ @

@ó@ nŽïiò†@ç@ bØóåïàóØ@À @ bà@naŠbq@ö@ @熋Ùåïia†@ö@ @“ @ñŠa‡’ói@ö@ @ðmóîłóàüØ @ðïa‹Øíº†@ónŽïiò†@•óàó÷@LçbØòŠ òìbiìi@ì@Žïè@óÜ@çóîþŽïi@ðmłóò† @a@†óàò†Šó@ã@ óÜ@ La‡ïn@ “ @ö@ @ Û @ bm@ðî‡äòìòˆŠói@óÜ@çbØóî@ì‡äóàò‹èói@öÿbÙî†aŠ @ç@ bî@o @ ŽîŽîŠbqò†@ç@ a‹îóÔ@óÜ@ða‹Øíº†@óØ@óîaìòŠ@ö@ @ ðîbbî@ö@ @ ðÈŠó’@óÌbåi@ìó÷ @‡@ äóàò‹èói@Û @ óä@ç@ bn†ŠíØ@ó@ Ü@ð@ a‹Øíº†@ã@ łói@Lóäbäa‹îóÔ@ìóÜ@pbØò†@ñŠb ŒŠ @ç@ bî@ó@ móäìíi@p @ óàíÙy@ö@ @ płóò†@ñ†í‚@íÙÜói@ Lóäbîbàóåi@ìóÜ@ãbÙ›ïè@óÜ@óïïä @@NÚÜó‚@üi@ça‹îóÔ@ómóäìa‹Ø @ @JJJJ@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@JJJJ @ @ ñ†ŠíØ@ðiïy@ðîìbäa‹îóÔ

@ñómbéÙŽïq@ö@o’ì‹

@ñ†ŠíØ@ðiïy@ñómòìó÷ @ðäòìb‚@LçbØó‹q@ð䆋iòíŽîŠ ói@ö@póbï@ö@pbió‚@ðäa‡îóà@ómòìímbè @ðäbØóšŠbq@ìíàóè@ðäbØóiïy@ñìaìóm@Lóïîìbäa‹îóÔ@ðØóîómbéÙŽïq@ö@o’ì‹ @óØ@çóäbäa‹îóÔ@ìó÷@ðäòìb‚@òìóäbïä‡äaŠŒóàa†@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØ @Ú @ Žïiïy@ïè@Lçóäbäa‹îóÔ@ìó÷@ñŠóÙn슆@çbîü‚üi@a‡ïnaŠ óÜ@çbî@L熋Ùäbbi @Ú @ ïŽ ’ói@çb؊bØ@ La‡äbïäìíi@ðÙŽïàò†Šó@ö@ @ pbØ@ìíàóè@óÜ@ìa‡äbn†ŠíØ@óÜ@óïïä @ça†Šb@î‹ i@ö@ @płóò†@ðäa‹îóÔ@ðmójîbmói@ö@ @ñŠìíib÷@ö@ @ðbï@ðäa‹îóÔ@óÜ@oŽïióä @@Na‡äbîü‚@ñóØóiïy@ñ†í‚@ìbäóÜ @çbîbäóq@a†ìa‹iìbä@ðäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš@ðmbØóÜ@çbØóiïy@ìíàóè @ói@ñ @ ŠbØ@ñ†ŠíØ@ð@ iïy@@ ï Šóè@Lðä⁄ÔóÈ@ñ @ bbî@ì@ìò‹ îóq@Š@ ói@ó@ mòì솋ióä TS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@í@ ÙÜói@LæiòŠüuìói@óäbiïy@ìó÷@ðïbï@ðiónØóà@ö@ðmóîa†‹ØŠó@bïäóm@óØ @ñìa†@ñò†û @•óäaˆûŠ@ð’ìòŠ@ö@ @póbï@ì@ @†‹ ŠbØ@ö@ @çbàa‡äó÷@ñìaìóm@óØ@óîa†òìóÜ @ö@ @‘óØ@@ ïè@çóäbánà@ìóàbåbä@ö@ @ðîaìòŠ@Lðä⁄ÔóÈ@Lðbï@ö@ @ñŠìíib÷@ðäbØóäa‹îóÔ @Š@ bØ@ì@ @òìóiïy@ñ@ óàbåbä@ì@ @Šbmö@ói@oŽïi‡äóibq@óØ@óïïä@ñ†ŠíØ@ðiïy@ðÙŽïàa‡äó÷ @LpýímóØóm@LŽïè@ñóäaìŠ@ì@b ‡î†@NçóÙi@óiïy@ìó÷@ñü‚ìbä@ñìò‹îóq@ói @ñìaìóm@óØ@óîóàïäbÙïà@ìó÷@Lçìíàˆóè@ö@płóò†@ð䆋Øa‡îóq@ö@ñ‡äòìòˆŠói @@NæåŽïÜ bäò†@ñòíŽïq@ö@çóØò‡îìò‹îóq@ðiïy@ðäbàa‡äó÷@ö‘óØ

@

@

@ @ @

@ðäbàóä@çbî@òìóäìíjàóØ@ñŠóòŠbš@çbØómbØ@ìíàóè@çbî@çaŠbu@ñóiŠûŒ @pýímóØóm@ð䆋Ùn슆@ñòíŽï’ói@ç@ bî@Lðiïy@ðïn“ @ñŠa†bÐòö@ö@ð@ äaíïn“q @ñ @ bèòŠ@ð@ młóò†@ñ @ òíŽï’ói@ç@ bî@LHó@ Ùî†@ð@ äbØóiïy@ö@ @HÛNçNñI@ñóäìí¹I@òìíi @póäbäóm@NHHÛNÛNtI@ö@HÛN†NtI@ñóäìí¹I@òìíi@oò†łbi@ñŽïè@ö@ÛûŠó @ö@ @ð@ bï@ð@ Øóîb ‡î†@ç@ bî@óàbäŠói@ñŠìò†óÜ@”ïäbØóÜímóØóm@ö@ @çüïØa‹Ð@ñ†í‚ @ñ @ Šìò†óÜ@ö@ @Ú @ ïŽ Ü óàüØ@ñ @ ‡äòìòˆŠói@ì@ó@ äaìŠ@ó@ Ü@Š@ óè@” @ ïäbàó÷@Lò@ ìíióä@ñ‹ÙïÐ @@Na†óäbiïy@ìóÜ@òìíi@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïÜ óàüØ@ì@Žïèói@ðÙŽïóØ

@ö@ @ Ša‡äa‡îóà@óØ@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ñ†ŠíØ@ðiïy@ñómbéÙŽïq@ö@ @ o’ì‹ @ìbä@üi@òìómòìaŠŽîí @LðmóîóØómóàíÙy@ö@âŽîŠóè@ñŠóiòíŽîŠ ói@ö@płóò† @ça‹îóÔ@ð’ìím@óîòíŽï’ìói@çbî@oïŽ šò†òíŽîŠ ói@óîòíŽï’ìói@”ïmóàíÙy@ LpóàíÙy @fi@ñ‡äòìòˆŠói@ö@płóò†@çbØò‹Žïm‹Ù@ö@ÛûŠó@a‡iïy@ìbäóÜ@Nòìa‹Ø @Ló@ ïî‡äòìòˆŠói@ö@ @ p @ łóò†@ì@ ó÷@ñ @ üÙ’bq@ó@ mòìa‹Ø@p @ óàíÙy@ì@ óîóè@çbîýìþàó÷ @ì@@ Žïè@ì@ ó÷@ð@ 䆋Ùäaìbq@ñòìbšŠó@ómòìa‹Ø@Hlïy@üiI@a‡móÜby@æî’bi@óÜ@çbî @ì@b@ÜóàüØ@ö@ @ Ú @ Ü ó‚@ü@ i@ñŠbióÜbä@ö@ @ ta‹‚@oïŽïÝ i@bmóè@ðÙïŽ ’ìòŠ@ì@óïî‡äòìòˆŠói @@Nòì솋Ùn슆@”ïmóàíÙy

@ì@@ Žïè@ö@ @ ÿ@ bi@ì@ íàóè@ñ @ òìóä‡åŽîí‚óä@ö@ @ ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ@ð䆋ØóäŠóòŠbš @ì@†@ bïäíi@ñ @ ìaìóm@ã@ b−ó÷Šó@Lò@ ìì‡äóîòŠóq@ò@ ìímbè@bmóè@lïy@ìbä@ðäbØóóØ @ìói@ça†óåïä‹ @çbî@ö@ @ ça‹îóÔ@ð’ìòŠ@ómòìímìóØ@óäbiïy@ìó÷@ñŠbmö@ì@óàbåbä @Lç@ bØóiïy@ðàaìò†Šói@ñŠbØ@ómòìa‹Ø@a‡ïnaŠ óÜ@çbî@Lómòìíi@óäbàbåbä@ì@óàbäŠói @LòìbmìóÐ@çbî@òìíiŒaìý@çbî@lïy@ñŠa‡−bàb÷@ñŠbmö@ì@óàbåbä@òìó’ò‹ŽïÜ @ç@ óÜói@æ@ î’bi@a@†óîóåïàòŒ@ã@ óÜ@ç@ bn†ŠíØ@ðäbØóiïy@ñ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ñóàbäŠbØ @@NóäbÔ@ìó÷@ðä‡äb¾ó@üi

@Lpóïä⁄ÔóÈ@ðäa‹îóÔ@LHðbïI@ö@ñŠìíib÷@ðäbØóäa‹îóÔ@çbn†ŠíØ@óÜ@bnïŽ ÷ @ö@lïy@ñóîbØ@ì솊óè@óÜ@Lóàbåbä@ðäa‹îóÔ@ãb−ó÷Šó@ö@ðîaìòŠ@ðäa‹îóÔ @ü@ ‚ìbä@ñ@ Š ó’@ìQYYT@ð@ Ü b@óÜI@óÜb@òäb’@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbà@ì@ @óîóè@ñò‰ŽîŠ†@a‡móàíÙy @ó@ mòìín‚@ç@ bïäbn†ŠíØ@ñ@ bÜóàüØ@ñ@ ìaìóm@ñ†ŠíØ@ðmóàíÙy@ö@ @lïy@LHbnŽï÷@bmóè @ãòˆbàb÷@a†ìí“Žïq@ðäbØòŠóqý@óÜ@óØ@ñóäbäa‹îóÔ@ö@ @Âäónb÷@ìó÷@ì@ íàóè@Lòìóäa‹îóÔ@ìbä @@Nçbn†ŠíØ@óÜ@ãaìò†Šói@ì@óäaˆûŠ@ðuŠóàíÜóè@ómóäìa‹Ø@ì@ómóäìíi@L熋Ø@üi

@oŽïiŠa†bÐòö@ì@‡äóibq@óØ@óïïä@çbn†ŠíØ@ðäbØóiïy@óÜ@ÚŽïØóî@ïè @ð@ Ü ìóè@ó@ Ü@ç@ bØónaŠ@ó@ Ü@‹@ mbîŒ@ç@ bØóqóš@ Lçbîü‚@ñóàbåbä@ì@óàbäŠói@ŠójàaŠói @çbØóïïàþï÷@óÜ@‹mbîŒ@çbØóïïäb¾óÈ@Læî‡äòìòˆŠ��i@ö@çbàb@ñòìó䆋ØüØ @ómóäìíi@”ïäbØóïïàþï÷@ LòìóïïióèŒóà@ö@ @ î†@ŠóqóäüØ@ñìa†@ómóäìímìóØ @ìó÷@Š@ ó ó÷@p @ óäbäóm@Ló@ młóò†@ì@ ó÷@ÿó óÜ@• @ Œb@ö@ñ @ †ŠíØ@ð@ młóò†@ñ @ üÙ’bq @ó@ ïïä@a@†òìóÜ@ó@ ØómbòŠbØ@No @ Žïi@çbï“ïåïîb÷@ñóàbåbä@ì@ @ómbéÙŽïq@ñ†í‚@ŠóóÜ@ó’Œb

@

TV

TU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

:çbØòìbšŠó @ñó»‹m@Lßìa@‡Ýu@LorïÜ@μmŠbà@Šüáï@‹Åä@‹îŒ@Lða‹Øíº†@ÓŠbɾa@ò÷a†@ Q @óÜ@çíäbÔ@oïáØby@ì@oïÈì‹“à@ð@ móibi@Lça‹îa@óuŠb‚@Šíàa@pŠaŒì@ð——¦@ñóäb£bnØ @NQSXS@ça‹ém@Lßìa@tbš@NRPQY@ß@ß@LorïÜ@ïìíä @L†aŒŠ†bä@à @ Ši@ñ @ ó»‹m@L‹–bÉà@ç@ béu@Š†@o @ bï@ñ @ óÑÝÐ@LôäbràbØýì†@çbïnî‹Ø@R @NQRMQQ@ß@ß@LQSXR@ßìa@tbš@Là‹è@paŠb“näa @t @ bš@Líä@@ ‹ @p @ aŠb“näa@Lôáïéî†@Šbîb“‚@ñó»‹m@LÜìaŠ@ñóÑÝÐ@LïÝm@Nôi@p‹iaŠ@S @NVVMVU@ß@ß@LQSXU@ßìa @æ@ y@Lê»‹m@Hó@ áïÝÔýa@p @ bäbáš@ãa@ó@ î‹rØýa@âÙyI@óï a‹Ôíº‡Üa@ðèbà@LæîŠím@çýa@T @Npìi@LRPPQ@êïäbrÜa@óÉjÜa@LôÔbÜaŠa†@LôïjÔ @æy@Lôäb“Ða@íu@þïÜ@õó»‹m@Lõ†bÕnäa@ôЋÉà@H‘bà‹ibèI@Loîaíü÷@ãbïÝîì@ U @NRPPMQYW@ß@ß@LQSXV@ßìa@tbš@Lça‚a@‹“ä@Lçbï’ìbš @ñ @ ó»‹m@Lónï䊇àbq@b@m@ð@ îa‹ Šbn‚b@Œa@‹@ –bÉà@à @ Ši@‹@ ÙÑnà@ò@ bvåq@Lo›Ü@çbu@V @NRYP@ß@L@QSWW@ßìa@tbš@Lênv‚@paŠb“näa@LðáïÙy@æ« @ñ @ ó»‹m@LHç@ Š‡à@ñŠa†@ó@ îbà‹@o @ Üì†@õ@ ŠíømI@o @ ïÈì‹“à@ç@ a‹¢@L‘bà‹ibè@æ@  Šüî@W @NYMX@ß@ß@Lça‹ém@QSXQ@ãì†@tbš@Líä@ãb @‹“ä@LôåïÉà@äbéu @‡@ á«@ñ @ ó»‹m@L‘bà‹ibè@ @ ‚a@ñ @ bèón’íä@Hð@ îa‹ íä@LoÜa‡È@L†‹‚I@Loîaì@çíïna@X @NRSMRQ@ß@ß@Lça‹ém@QSXP@ßìa@tbš@Lò‹Ô@‹“ä@LñØa@ñ‹î‹y @NQTMQQ@ß@ß@NoïÈì‹“à@ça‹¢@L‘bà‹ibè@æ Šíî@Y X@ß@Nìí“Žïq@ñòìbšŠó@çbàóè@L‘bà‹ibè@æ ŠíîQP-

óbà‹ibè@ðäbåŽïèŠbØói@ñòíŽï’@çbØóäaìóØ@ìbä@ðäbØó’ö@ìíàóè

@

@ @ @

@

@ö@ça‹îóÔ@ìóÜ@óu@Lça‹îóÔ@ñŠóîŠbØ@æîqa‹‚@ça‡äóài@ñaì‹ iói @óØ@óîòìó÷@ LçìbåŽïéàìbä@a†ìí“Žïq@ðäbØòŠ óqý@óÜ@óØ@ñóäbqa‹‚@ö@ @ Ûbå‹m@òŠóîŠbØ @ñìaŠŽïi@ö@ÆïmóŽïä@ñóàbåbä@ì@Šb‚ìŠ@Lðbï@ðmóîaŠóåŽîíä@ö@póbï @óÜ@óîómłóò†@ìó÷@çbî@ó îòŽïè@ìó÷@póbï@óÙäíš@LÚÜó‚@ñýóÜ@oïŽ iò† @ö@ @ ñ @ †aŒb÷@ö@ @ Ó @ bà@ñ @ ìaìóm@Š@ ójàaŠói@ó@ Ü@òŠ@ óràóÜ@ì@‹@ ŽîŠ@óØ@ La‡äa‹îóÔ@ðàò†Šó @çbî@póbï@óØ@óîòìó÷@qa‹‚@•óàóÜ@La‡ÙÜó‚@ðmóîaŠóåŽîíä@ö@ðîŠa‡’ói @ì@aŠ@ ìi@ó@ Ü@Ú @ Ü ó‚@ñìaìóm@óØ@pbØò†aö@ðÙŽîŠbØ@ Lðbï@ðmóîaŠóåŽîíä@ö@ @ płóò† @ð@ äbîˆ@ð@ äbØòŠìíå@ì@ óîbØ@ìbä@òìóå›i@òìóäbî†@ì@òìóäìóÙiŠìì†@ðbï@ñb ‡î† @ŠójàaŠói@óÜ@Ý@ðØóîòìóäa†ŠbØ@ð䆋Øìò‹ îóq@ómaö@Lçbîü‚@ðmójîbm @ð@ äbØòˆbàb÷@ì@Š@ b‚ìŠ@Nç@ bØóïïbï@ö@ @p @ óbï@ðîbÐòíŽïi@ö@ @ðäŒûŠ†@öðîûŠ ò†bîŒ @ö@ @o@ïŽ iò†Œaìý@ð@ młìbè@ö@ @ð@ äbán“ïäìbè@ñ @ óàbåbä@ö@ @ç@ bï @óØ@óîòìó÷@ó’ìòŠ@ãó÷ @üi@ça‡Ü ìóè@ö@ðbï@ñŠa‡’ói@N‹Ñ@ói@oïŽ iò†@çbØóî@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ñý @ñ @ Œaí²†aŒb÷@ö@ @ñ @ ‹ÙïÐ@ñ @ óàbåbä@ö@ @ o @ ïŽ šò†@ñ @ ‡ŽïàíøŽïi@ì@ òŠói@ã@ ŠüÑîŠ@ö@ @ æîŠ ü  @ñŒaí²‡äòìòˆŠói@ö@Šóqü‚@ðäbï @ö@ÿìóè@LpaìŠ ò†@‹Žî‡Üóè@ìòŠói @ÿó óÜ@ÿbÙî†aŠ@ì@ŠòìŠó q†a†@ìŒaí²†aŒb÷@ðäbóØ@ðäbØòŠìíå@LoŽïåŽï ò†òŠóq @Ú @ Ü ó‚@ñ @ ýóÜ@ç@ bØónŠóqóäüØ@ö@ @ ÿ@ ò‡äó @ì@Œaí¯aìbq@óäóîý@ö‘óØ@ðäbØòŠìíå @ðîò†íéŽïi@ì@óäbØbq@ö@çìíjáïÝóm@óÜ@ÚîŽ Šüu@ãb−ó÷Šó@LoïŽ åŽïàbä@ðîŒaìbïu @N“ @ð’ìòŠ@ónŽïiò† JJJJ@@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@JJJJ

@ @

TX

@ TW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@Lç‹ióäa†@õbïØŠímóÜ@ì@oŽîŽîŠbrïi@ôáŽîŠóè@ônaí‚@ì@ŽïŒ@ôäbmóÜìò†@õìbšóÜ @QNNòìómbÙjàóØ@Žßíjäónó÷@ŠóóÜ@ôØòŠò†@õŠb“Ð@ì@ça†ŠòíŽïnò†@õbäbàói @ì@ @bïb÷@õŠòí“ïØ@õòìói@Lóîóè@õ‰ïma@ì@Âä‹ @ì@oïqói@ôÙŽïØb‚@bïØŠím @Lòíï“‚ójŽïq@õ‡äó¸ójîbm@ôØóîóŽïq@•óàó÷@LoŽïnóiò†@òìóÙŽïq@bqìŠìó÷ @bïØŠím@õòìóøÜó óÜ@No @ Žî‹Øò†@õbåŽîì@a†Šòí“ïØ@ìì†@íŽïäóÜ@ÚŽî†‹q@Ûòì@ŠbuŠûŒ @oïŽ ibä@Lóîóè@õ‰ïma@ôØóîóŽïq@ì@òìónaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@íïŽ ä@ónŽîìóØò† @ì@õ‰ïma@ôØóîóŽïq@çòìb‚@”ï@ naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óØ@æîóÙi@†bîóÜ@•òìó÷ @ì@bqìŠìó÷@ì@bïb÷@õŠòí“ïØ@ŽôŠóè@õòìó÷ŠóióÜ @Nó@ ä‹ @ÚŽïÜó @ôÙïmóÜüqüïu @ômìóä@õHWU@EI@óØ@óîòìó÷@ä‹ @•òìóÜ@LòìónŽïnóiò†@òìóØóîói@bÕî‹Ðó÷ @ônb÷@ŠóóÜ@óØ@òì솋Ùîaì@•óàó÷@çbàíŽïi @Nó@ îa†@óîóšìbä@ãóÜ@çbéïu @NçjŽïm@õìbš@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@ïŽ Œ@ôäbmłì@ômóÜìò†íŽïä @ô’ói@Nó@ îó’ü Šaíš@âØ@HWWYTURI@bïØŠím@ôØb‚@õŠóiììŠ@óØ@óîa‹Ù’b÷ @òì@oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@bïØŠím@ôØb‚@õHYW@EI@óØ@Lóîó’ü Šaíš@âØ@HWUUVXXI@õbïb÷ @óÜ@HÞ@ ïäò†Šò†Iì@HŠ@ üÑiI@õbîŠò†@óØ@Lòìa‹bä@HbïÜümbäó÷I@çbî@HÛ @ í›i@õbïb÷Iói @R@NN@NòìómbØò†bïu@õóØóïïqìŠìó÷@ó’ói @óØ@óîó’ü Šaíš@âØ@HRSWVTI@õóØòŠóiììŠ@LômóîóØóïïqìŠìó÷@ó’ói@ôšŠóè @õHQP@EI@a‡ïnaŠóÜ@Lòìa‹bä@HbïØa‹mI@ói@ì@oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@bïØŠím@ôØb‚@õHS@EI @@@@SNNæŽïuón“ïä@a†bïØŠím@ôØb‚@õó’ói@ãóÜ@bïØŠím@ôäaín“ïäa† @Lóvï÷@LoaŠòìbäI@ôäbØbîŠò†@óØ@LòìaŠ†@òŠìò†@bîŠò†@HôŽ I@ói@bïØŠím @óØ@LpóÜ ìò†@Ho’óèI@óÜ@çìímbéÙŽïq@ô“ïŽ ìaŠ†@ôäbmóÜ ìò†@bèòìŠóè@NçH•òŠ @ói@bîŠbÜíiI@@LHâ@ Ø@XRR@ói@bîŠíI@LHâ@ Ø@X@ói@çb°biŠòŒb÷I@LHâØ@SUR@ói@×a‹ŽïÈI @L@@HâØRUR@ói@bïuŠüuI@LHâØ@TYY@ói@ça‹ïŽ ÷I@LHâØ@RPV@ói@çbäüîI@LHâØ@RTP @

UP

@

@ @ @

@

@ @ @‫ﻤﻰ ﻛـــﻮردﺳﺘﺎن‬‫ ﻫـــﺔرﻳ‬ì

bïØŠím

@ @‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬

@pbîó‚@ÖïÐüm@†aŒb÷ @

@bïØŠím@ômóÜìò†@õŠìínØa@OãóØóî@ô’ói @bïØŠím@ômóÜìò†@õóŽïq@MQ @ômóîŠüma‹ráï÷@ôäb‚ììŠ@õaì†@óØ@óîa‹Ù’b÷ @bïØŠím@ômóÜìò†@ŽõíäóÜŠó@LHŒQYRS@OQPORYI@õŠaìŠóióÜ@ïÙŽîŠbu@LôäbíÈ @ì@ŒíÑä@ì@płóò†@çòìb‚@LóäbïïqìŠìó÷@ôÙŽîŒaíŽï’ói@ì@ôäb¾óÈ@ôÙŽïánîŠói @õìbäŒbä@óØ@∗@Hß@ bàóØ@bÐónàI@ߎ aŠóäòˆ@ômóîbóØ@ônò†ŠóóÜ@LõŠòìŠó @Nòìóîa‹åmbïåi@ìíia‹“‚ójŽïq@õHÛŠímbmó÷I @ @ôä‹ @ì@ôyûŠ@ôn‚ónîbq@Žßíjäónó÷ @HŒQYRR@MQRYYI@ôäłbóÜ @ônò†ŠóóÜ@HŒQYRTI@ôÜbóÜ@‹maì†@ãłói@Lòìíi@ôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷ @•óàó÷@LoŽî‹Øò‡äb“ïånò†@o‚ónîbq@Ûòì@HòŠóÙäó÷I@õŠb’@ÛŠímbmó÷ @õòìó÷@üi@pa‡jàb−ó÷@òŠbØ@ãó÷@òìíiŠbšbä@íÙÜói@ Lòìíióä@õü‚@ônaí‚ói TY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@@bïØŠím@ômóÜìò†@ôäbØbàóåi@MR @bïØŠím@ôŽîíä@ômóÜìò†@õòìó÷@õaì† @õŠóiói@ôàþï÷@ôØŠüà@ïÙŽîŠbu@ìíióä@õŒaŠ@ï Šóè@ÛŠímbmó÷@La‹åŽîŠŒóàa† @ómłì@ôå’óšìbè@ôŽîíä@ôÙŽïmóÜìò†@ìíi@ŠbîŒaí‚@ìó÷@íÙ Ü@ói@LòìónŽî‹Ùi@a‡îóØómłì @õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@ôäb¾óÈ@ôÙŽïmóÜìò†@LoŽïåŽîŠŒó·a†@çbØóïïqìŠìó÷ @üi@ôîòìómóä@ôÙŽïbäí’@a‡ïÜìóè@LpbÙiŠbØ @Hp @ łóò†@óÜ@μîb÷@õòìó䆋ØbïuI @õó@ iŠûŒ@ônaí‚@Hô@ îòìómóä@ômóÜìò†Ió@ Ø@æîóÙi@†bîóÜ@•òìó÷@oŽïibä@NoŽî‹ ›ri @óØ@óîa‹Ù’b÷@Nì@ íi@óàò†Šó@ìó÷@ôn’‹iói@ôÙŽïÝŽî†üà@íÙÜói@Lìíi@çbmłì @Nì@ íi@çbØónïÜbàóØ@ôØòŠó@ônóióà@ì@bïÜí‚@ônŠóq†aˆóä@ì@ônŠóqòìómóä @òìóØŠím@õŒó òŠ@õóäaìŠóÜ@LæØŠím@óØ@†‹Øò†@òìòìói@çbïîŒbäb’@ãò†Šóè@çaìó÷ @íïŽ ä@ôäbØòìómóä@ìíàóè@ómaì@L†‹Øò†@çbîbïØŠím@ìbä@õ‹m@ôäbØòìómóä@õ‹îó @Nbäò†a†@õ‹ïŽ ’Šü’@ói@çbï’òŠbØ@ãó÷@NôäaŒò†@ÛŠím@ômłìbè@ói@çbîbïØŠím@ôØb‚ @õbïØŠím@ômóÜìò†@õóäbîbàóåi@ìó÷@óØ@æîò‡i@òìói@òˆbàb÷@μäaímò†@òìò‹ŽïÜ @póÜ ìò†@LônŠóqòìómóä@Lðäb¾óÈ@LõŠbàüØ@B@óÜ@çìíi@ônî‹i@aŠŒóàa†@ŠóóÜ @òìóåŽî‹ÙjmŠíØ@óîbàóåi@•ó’@ãó÷@oŽî‹Øò†@BNõ@ ‹ ïŽ ’Šü’@Lô@ nŠóq@ßó @LônŠóq @ôÙŽïmóàíÙy@ìíàóè@LóàïäbÙïà@ãó÷@ôŽïqói @BNô@ ma‹Øíº†@Lðäb¾óÈ@LõŠbàüØB@óÜ @íÙÜói@LpbƒjŽîín“q@óäbîbàóåi@ãó÷@oŽïibä@Loò†ónŽî‹ ò†@płóò†@ÚŽïmbØ@ôØŠím @ì@õŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@ô䆋Ùïmóîbnû†@òŠbî†@Np @ a‡jŽïq@õìò‹i@oŽïiò† @ì@çbØóiyóØ@LóîbïØŠím@ômóbï@ômbîìóÜìó÷@óÜ@La‡ïÜó óÜ@熋Ùïäóèbàóè @@NçóÙi@õióÜ@oŽïibä@çbØómóàíÙy @Lbqí@õòìaŠŒóàa†@ómòíï“‚ói@õbèòŠ@ômłóò†@a‹Ù’b÷ói@bïØŠím@õŠínò† @õbáï@”ïmóïäb¾óÈ@LoŽîŠ‡iý@póïÜbàóØ@ôäbØórïäò‹q@óÜ@oîŽ Š†bä@•óŽîŠ @

UR

@

@

@ @ @

@bïØŠím@ôØb‚@õòìó÷ŠóióÜ@T@NNç@ óØò†@a†Šìíå@óÜ@õŠa‡’ói@Hâ@ Ø@RVX@ói@bïåïàŠó÷I @óîüi@LÛóîbîŠò†@‡äóš@ói@òìaŠ†òŠìò†@ì@óîóè@õŠbióÜ@ôØóîaìóèììb÷@ì@óïîìaŠbäóØ @óäłb@óØ@Lpłì@ôäbØóä‹ @óïîŠìíib÷@óîbq@óÜ@ÚŽïØóî@ómòìíi@HŠaŒí ín’ó I @@NóîbïØŠím@ômbèa†@Šýû†@bèóäüïÝà @òì@HTR@MSVI@õ‰ŽîŠ†@ôäbØóÝïŽ è@çaíŽïä@ónŽîìóØò†@bïØŠím@ L@òìò‹m@ôØóîýóÜ @pb‚ò†Šò†@bïØŠím@õóŽïq@ôïä‹ @•óàó÷@NŠìíØbi@HTU@MSVI@ôäbq@ôäbØóÝ ïŽ è @aì@bïØŠím@ôØb‚@õòìóÜóu@Lòìóïïbïüïu@ì@ôàüäüÙï÷üïu@õììŠóÜ @Nó@  îóè@õìaŠbäóØ@ì@ìb−í @ôØóîaìóèììb÷@ì@oïqói@ôÙŽïØb‚@óØ@òìímìóÙÜóè @L´óji@a‡Üó óÜ@ôäbºóqìbè@ŽïŒ@ôäbmóÜìò†@õòìó÷üi@ó’bi@ôÙŽîŠò‡äbè@•óàó÷ @@UNNHümbäI@ómaì@HôóÝmó÷@õŠìíØbi@ôäbºóqI@óÜ@ãa‡äó÷@ónŽïji@òì @óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@Mbî‡ïrïÙîìI@óÜ@óØ@Lôî‹ŽïàˆŠó@æî‹mòŒbm@ôŽïqói @çüïÝà@HWWI@óÜ@õü‚@bïØŠí@ m@ôäaín“ïäa†@õò‰ŽîŠ @û‹àó÷@LòìaŠ‡Žïq@õòˆbàb÷@a† Hò‹¨a @ôäüïÝà@HUI@LóióèŒóà@óåäí@ôäbáÜííà@ôäüïÝà@HWPI@Lóîò‰ŽîŠ @ãóÜ@Np @ a†ò†@‘óØ @Lìíu@ì@ôäbïnî‹Ø@”ïäüïÝà@HRI@bèòìŠóè@LóióèŒóà@óÉï’@õìóÜóÈ @HRU@MRPI@õóÙîä@óØóäbáÜííà@çüïÝà@HWWI@õò‰îŽ Š @óÜ@Nò‹m@ôäbØòìómóäóàóØ @MRP@EI@LæØŠím@HXP@MWP@EI@óîò‰ŽîŠ @ãóÜ@Lôîòìó@móä@õ†aˆóä@ôŽïqóiNò@ †ŠíØ@ôäüïÝà @HPLU@EI@LlòŠóÈ@HR@EI@LHç@ †ŠíØ@”ïäbàó÷@çbàíŽïiI@μîaŒaŒ@HS@MR@EI@L熊íØ@HSP @òìa‹Ø@æŽïÜ üq@óîò‰ŽîŠ @ãó÷@•aåïîb÷@ì@μîb÷@ôŽï qói@bèòìŠóè@N‡nèNNNN@ì@ôuŠüu @EI@LôØû†óm@ Šb÷@ôäbïnî‹Ø@HULX@EI@LõìóÜóÈ@õóÉï’@HRP@EI@Lóåäí@HXU@EI@üi @çbØòìbšŠó@ôŽïqói@óäa‰ŽîŠ @ãó÷@ò‡äóšŠóèI@V@N@N‡nèNNN@ìíu@HPLPT @@HŠóìíäIHæŽîŠ ü ò† @ UQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ìíàóèB@óØ@ü @ónŽî†@a‹Ù’b÷ói@Lpłì@õŠìínò†@õHXXI@õò††bà@bmòìó÷ @bèòìŠóè@Næ@ ØŠím@çbïn“ @†aˆóäì@μîb÷@õŒaìbïu@Žôiói@bïØŠím@ôäaín“ïäa† @ôäbàŒB@óØ@pbØò†@òìó÷ŠóóÜ@o‚óu@Šìínò†@çbàóè@õHRI@õò††bà@ôØóîó ‹i @a†HŒQYRRI@ôàóØóî@ôåî‹“m@óÜ@ÛŠím@ bmó÷@Y@BNo @ îŽ ‹äò†a†@póÜìò†@ôäbàŒói@ôØŠím @ìíia†@òìói@õòˆbàb÷@LòŠóÙäó÷@óÜ@HÛ @ Ším@õòŠìó @ôäbán“ïä@ôäóàí−ó÷I@ãò†ŠóióÜ @•òìóÜ@BNô@ ØŠím@ôÙŽïmóÜìò†@óÜ@óïïnî‹i@òì솋Ø@çbán슆@õómóÜìò†@ìó÷@B@óØ @ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóäbî@õò‹äüØ@óÜ@óØ@ìíi@ ∗@Hü@ äüåï÷@póáïÈI@õóØómì@‹mbîŒ @LμnŠóqòìómóä@a‹Ù’b÷ói@óáŽï÷@B@óØ@ìíia‡Žïq@õòˆbàb÷@a‡ØŠím@õjå’ûŠ @ÛŠím@õóåîŠûŒ@óÜóu@ïÙŽîŒó òŠ@ì@óäbàóØóïïnŽïØóî@õŠbØüè@óØbm@ãïÜbäüïbä @ói@æîóÙi@çb¹bØóïïäbáïn“ïäìbè@óáŽï÷@oŽïi@ÚŽï‚‹ä@Šóèói@oŽïiò†@Lóïïä@ôäìíi @oŽîìóäbàò†@Nç@ óØò†@ômóî@ bØŠím@ì@ÛŠím@ômóîaˆ†@óØ@æîóji@ìbäóÜ@•óäaìó÷@LÛŠím @QPNNæi@oŠóq@ÛŠím@ì@ÛŠím@çóØò†@płì@ômóà‚@õóäaìó÷ @‡äóiímüØ@oŽî†a†@ÚŽîˆûŠ@LoŽïióè@õŠóîŠbØ@Šóbm@‡äóiímüØ@óïïä@xŠóà @ö@ póïïÝÔó÷@oŽî†a†@ÚŽîˆûŠ@ómaì@No @ ïŽ åŽïÙ“i@‡äóiímüØ@Lõü‚@ôîìínójÔóš@õˆ†óÜ @ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@ómóàíÙy@NoïŽ i@a†Šóói@õŠbÙäaŠü @bïØŠím@ômóbï @ãłói@La†bïØŠím@ôØb‚óÜ@†‹Øò†@†ŠíØ@ôäìíi@óÜ@çbïïÜíÙä@õòìóøÜó óÜ@bïØŠím @ì@õŠü @çbîò†ünïà@ãó÷@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ì@ôáŽîŠóè@ì@ôbï@óïîŠbÙäaŠü  @L†‹ÙÔóÜ@ãïÜbàóØ@ì@ãïÜbäüïbä@ì@ãïaŠ@ói@ôŽïu@HÛ @ óîò†aŠ@bmI@ôa‹Øíº† @H†ŠíØI@õó’ì@ôåî‹iŠò†@“ïŽ q@No @  îŽ ‹Øbä@sØ@†ŠíØ@õòìó@  móä@õüäò†@ïš @NHߎ@ û†bäó÷@ômłóèˆûŠ@¶ó I@a‹mí ò†@†ŠíØói@LaŠ†ò‡àóÜóÔóÜ@õŠbÙäaìbm@ôÙŽîŠbØói @ì@òïÜbiüÝ @ì@ôäbéïu@ôn“ @õaŠ@ôäbØóïîŠóîŠbØ@ì@ôäbéïu@óïîŠbÙäaŠü @ãłói @õ‡äòìòˆŠói@ôÙŽïÜŠb@Ø@ì@μäaì‹Žïm@ì@ôàþï÷@õŠè@ôä‡äóó’ó @ì@Äû‹à@ôÐbà @

UT

@

@

@ @ @

@oïŽ iò†@óØ@òìímbè@H×ò†Iói@a†HŒQYXR@LQYVQ@LQYRTI@õŠínò†@óÜ@Nómłì@ôØòŠó @ôánï@üi@óïîóåï›åi@ôÙŽïmóÝó‚@õòìói@LoîŽ ‹Ùi@pó ïäb¾óÈ@óÜ@õŠb ŽîŠbq @õóÐóÜóÐói@òìíi@∗@oïÜbàóØ@õbîˆüÜüî‡îb÷@La‡’òìóøÜó óÜ@NbïØŠím@ôbï @ôäa‡Žïq@†@ í‚bî@õòìó䆋ÙmòŠ@üi@ÚŽîìbäóè@Šóè@Np @ łì@ôbï@ôánï @çbØòŠìí@óÝïŽ è@ôä‡äaŒói@@ói@LHç@ ‹à@ÑmI@ãŠóä@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ @oŽï šò‡Žïq@LóïîŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@õòìóäìíiŠbäòŠói@ì@oŽîŠ†ò‡àóÜóÔóÜ @WNNæi@óïïnaŠ@ãó÷@õón‚Šò†@õŒbiŠó@õbmò†íØ@Žô@ôäìíàŒó÷ @LãïäüàüØ@B@íØòì@ôäbØòŠìó @bîˆüÜüî‡îb÷@óiŠó@a†bïØŠím@óÜ@ãïÜbàóØ @•ò†ó@çbàóè@ì@a‡Üóè@çbîŠó@a‡àónïi@õò†ó@óÜ@a‹ÙŽï m@óØ@òBã@ îŒbä@Lãï’bÐ @õòŠìó @ôÙŽîŠónØbÐ@ãłói@Lóîa†aŠb÷óÜ@bnŽï÷bm@ãïÜbàóØ@ôšŠó @Nb@åŽïè@çbïòŠóè @X @NNa‡ïØŠím@õbÜóàüØ@íŽïäóÜ@óäìíj’óia† @ó@  Ø@òìò†‹Øò†@òìó÷@ŠóóÜ@çbïn‚óu@ãò†Šóè@çbØónïÜbàóØ@a‡ïnaŠóÜ @ÚŽïØóî@‘bäí’@ï Šóè@ãłói@LóÙŽïØóî@póÜìò†@ónaŠ @Nó@ ÙŽïØóî@‘bäí’@ì@póÜìò† @Lôïåïîb÷@Lôî†aˆóä@Lôîòìómóä@ôbäí’@æî‡äóš@ôäòìb‚@bïØŠím@íÙÜói@Lóïïä @ôäìíióÜ@ôÜíÙä@bïØŠím@ôäaŠa‡młóò†@oŽî‹Øbä@LóîóÙî†ì@ôîŠìínÜóØ@LôïióèŒóà @ìó÷@”ïmbØ@ôØóîòìbà@Šó @N†Ší@Ø@õòìómóä@pójîbmói@LçóÙi@‹m@ôäbØòìómóä @õóåïÔónaŠ@ômóÜ aìŠóÜ@óŽîŠ @ïš@LoïŽ ia‹Øłaì@a†òìòŠò†@ôäbéïuói@õómóÜaìŠ @NNoŽî bä@bïØŠím @õòìó÷ŠóóÜ@òŠìí@bïØŠím@ômóÜìò†@Lça‹Ùbi@õóäbïnaŠ@ìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ @LóØŠím@õòìómóä@”îìó÷@Lóîóè@ôäìíi@a†bïØŠím@ôØb‚óÜ@òìómóä@Ûóî@béäóm@óØ @õHSPQI@õò††bà@Ûòì@LòìaŠ‡Žïq@õòˆbàb÷@a‡młì@õŠìínò†@óÜ@•óïïnaŠ@ãó÷ @Nò@ ìómbØò†@bïØŠím@ô@ äbØómbéÙŽïq@ãóuŠó@ôäìíi@ÛŠím@ŠóóÜ@o‚óuóØ@Šìínò† US

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ @@@õŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@MS @óØ@μåïiò†@LμŽïåi@òìýòì@õŠìíib÷@ôäóîý@Šó  @õHŠ@ a‹ÕÜa@Êäb–I@Šbî‹i@õŠóÙn슆@LóïîŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@bïØŠím@ôn“q@õò‹ i‹i @ôäbØbàóåi@ì@çìíi@óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@LæäbØóïîŒbiŠó@óÜaŠóäòˆ@płì@õóåïÔónaŠ @õòíŽï šŠaíšóÜ@ì@ôØòŠó@ôØŠó÷@ói@LõŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@ì@póÜìò† @LaŠ‡Žïq@õòˆbàb÷@”î“Žïq@ÛòìŠóè@No @ îŽ ‹Øò†Šbàˆóè@a‡młì@ôäbØłbi@óïî‡äòìòˆŠói @ãó÷@ì@bqí@ôäbØónaí‚@ì@ãa‹@ û‹q@óäa‡ŽîíŽïi@oŽî‹åŽïéjÙŽïq@póàíÙy@oŽî‹Øbä @ô“ŽïØóá“ŽïØ@ì@òìóäìíiŠbäòŠói@ì@熋َïäþáÝà@üi@ça‡Ü ìóè@†í‚bî@LóîòìaŠŒóàa† @Na‡äbïÜó óÜ@płóò† @Bß@ bàóØ@bÐónàB@Lòìóïïäb¾óÈ@õbïØŠím@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠóóÜ @ì@çóàŠó÷@ì@†ŠíØB@ói@ìíia†@õbïØŠím@ôäbØòìómóä@ôÐbà@ô䆋Ùåïia†@ôåŽïÜói @ômóÜìò†@ônŽïÑäbà@Ûòì@óåŽïÜ ói@ãó÷@BNõ@ †@ôäaìó÷@ì@Œý@ì@ÃóiŒü÷@ì@‘óØŠóš @ì@HŒQYRSOTORSI@Bç@ aŒüÜ@õóàbååmìóÙŽîŠ B@õaì†óiaì†@ãłói@LòìóîbØómbè@bïØŠím @Lçbán“ïä@Ûóî@Lłb÷@ÛóîB@ô슆@Lóàò†Šó@ìó÷@ôäbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïîŠbÙäaŠü  @ôäbØŠímB@ói@çbØò†ŠíØ@ì@a‹Øìò‹îóq@bïØŠím@õü‚ìbäóÜ@Bç@ bàŒ@Ûóî@Lòìómóä@Ûóî @QR@NNça‹Ø†òŒìbä@Bbïš @õŽïè@HôŽ@ I@óÜ@òìímbéÙŽïq@LbïØŠím@õŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@õŠìínØa @ôŽ @ãó÷@òŠbî†@Nóî@Bô@ îbîŠò†@Lôäbb÷@LôåïàòŒB@ôäbØòŽïè@óØ@ôØòŠó@õŒbiŠó @óØ@Lõ‡äímói@òìó@ mòìaói@òì@Bb@qí@ômóîa†‹ØŠóB@ôÐbn@ói@óïïØòŠó@òŽïè @õŽïè@ìì†@LoŽî‹i@bïØŠím@ôØûŠói@Šó’@ÚŽïmbØ @Nó@ ïîŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@æî‹młbi @õŽïèì@óàŠ‡äóu@õŽïè@B@”ïäaìó÷@Lòìóïïmóîa†‹ØŠó@ãói@òìóåŽîóiò†@óÙî† @

UV

@

@

@ @ @

@òìóåîò‡jÙŽïÜaì@óîónŠ@ãó÷@oŽî‹Øbä@Nõ@ Š ü @Ûóîò†aŠbm@çbîómìóØa†@ãó÷@LçaŽïŒ @ôäbØóïîjå’ûŠ@ì@õŠínÜóØ@ì@ôÝïÅï@ì@ôbï@óÐbà@òìíiŠbšbä@ïš@bïØŠím@óØ @õóäaìó÷@ómaì@Lóîóè@õòìóäa†ŠbØ@ÚŽîŠbØ@ìíàóè@ãłói @Np @ a‡i@a‡ÙŽîˆûŠììó’óÜ@†ŠíØ @Nìíióè@çbïàóèŠói@Ûóîò†aŠbm@çbØóïîŠbÙäaŠü @ì@ça‹Ùbi @õaì†óÜ@Ûóî@ómóàíÙy@Lìíi@çaìbm@H†ŠíØI@õó’ì@ô䆋iìbä@óØ@aŠ†òìói@òˆbàb÷ @LômóÜ ìò†íŽïä@ônb÷@ŠóóÜ@ãłói@N†@ ‹Øò‡äbîŠbØ@óàïäbÙïà@ãói@@”ïäbØóØóî @õaì†@•óàó÷@L†‹Ùî†bîŒ@ômójîbmói@bïØŠím@õ†ŠíØ@ì@ôn“ ói@†ŠíØ@ói@ça‡ïä‹  @ôŽïq@bnò‡Üóè@H pkk@Mç@ bn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbqI@õóäbïîŠa‡Øóš@òŠa†‹Ø@ìó÷ @püØŠímI@ìí“ïŽ q@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@òŠbØ@ãó÷@Na†ì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØbn’óèóÜ @Ûòì@LoŽïåŽïéiŠbØói@H†@ ŠíØI@õó’ì@ŠbªóØóî@üi@†‹ØŠbšbä@õHŒQYYS@MQYRWI@HßaŒü÷ @òH‹ÅyI@Ïbbî@ìó÷@HŒQYYQI@ôÜb@bèòìŠóè@LbïØŠím@õ†ŠíØ@¶ó @ô䆋ÙÑòì @@QQNN†‹ÙØìí@ô“íØ@ôäbàŒ@Šó@õóïïn“  @õóØòŠbØüè@L†ŠíØ@ôbäí’@ì@Œó òŠ@ì@ó’ì@çbàŒ@ô䆋ØóÌò†óÔ@òŠbî† @†í‚bî@LóàïÜbàóØ@õbîˆüÜüî‡îb÷@ôäbØbàóåi@ì@płì@ôánï@ì@Šìínò† @òŠb@î†@Nò@ ìò†‹Øò†@płì@ôäìíi@ÛŠím@ŠóóÜ@ôn‚óu@óØ@LóØŠímbmó÷@ôäbØò†ŠbraŠ @ôäb¾óÈ@õ†aˆóä@ÛŠím@ôØóïïmłìbè@ôäbåmbïåi@LÛŠímbmó÷@ôØòŠó@ônaí‚ @Nòìíi@μîb÷@óÜ@Šìì†@ônïÜbäüïbä @ @ @ @ @ UU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@

@ôàþï÷@õóàbåbä@Oãòìì†@ô’ói

@@póïäb¾óÈ@ì@μîb÷@ôŽïäþáÝà@MQ

@póïäb¾óÈ@óØ@aŠ†@òìói@òˆbàb÷@“Žïq@ @õ†ó÷@_pbØò†@‹i@Šóbm@óuŠóà@ãó÷@bîb÷@ãłói@Lómłì@õ†bïäíi@ôØòŠó@ôuŠóà @bÐòŠ@õóäìí¹@_oŽî‹ ò†@ôàþï÷@ômìòŠ@ì@pŠbq@ôäìíjn슆óÜ@óŽîŠ @çüš@płì @@@‡nèNNNì@ò†bÈó@ì@óÝîŒóÐ@ì @òìíióä@a†òŠòìbi@ìóÜ@a‡îü‚@ômbØóÜ@L†aˆóä@ÛŠím@ônïÜbäüïbä@ôÙŽïóØ @Np @ a‡i@õóØóïïÜbàóØ@ómóîŠüma‹ráï÷@õb Šò†óÜ@ôåïîb÷@ôÙŽïmìòŠ@oîŽ †a†@ÚîŽ ˆûŠ @@ôŽïÜ@ça†ý@óØ@óØóïïnaŠ@ì@pìóØa†@óàó÷@ãłói @NoŽî bä@Â䉎ïi@ói@”îŠü‚@õŠói@ï Šóè@Ló䆋ÙÝŽï ü‚ @ôÙŽïiy@óØ@ì@ íiòìó÷@LìíjmbèóäaŠ@ôïŽ q@a‡ïbï@ôäbîˆóÜ@bïØŠím@õòìó÷ @óÜ@LìíiBôäbán“ïä@ômóàýó@ôiyB@õ‹maà@óØ@Bb@ÐòŠ@ôiy@B@Ûòì@ôàþï÷ @õbmòŠóóÜ@óØ@Žßíjäbnó÷@õóšìbä@Žõ‡äóèóÜ@a‡ïäaìòŠb’@õ HçbØóïïÕÜI@ó䆊a‰jÜóè @oŽïåŽïéjnò†ói@Âäò†@æî‹mŠûŒ@LaŠ‡àb−ó÷ @HŒQYYRI@ôàòìì†@ôåî‹“m @ì@Ša‡młóò†I@a†‹m@ôäbØó@iy@õìaìóm@ìbšóÜ@LòìòŠûŒ@ôØóïîŒaìbïuói @ìíi@ÛóîbmòŠó@óäb䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôäbØòìa‹ØóåäaìŠòìbš@óàb−ó÷@NHçüïŒüqü÷ @ôäbØó䆊a‰jÜóèóÜ@båŽïéïnò†ói@óiy@ãó÷@õóîòŠìó @óåmìóØŠó@ìó÷@üi @@@@@@@@@ó@  Ü@çbàóÜŠóq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@‹maì†@òì@HŒQYYT@OŠa†b÷@ORWI@óÜ@a‡ïäaìòŠb’ @çòìb‚@ôÙŽïiy@a†bïØŠím@õì쉎ïàóÜ@ìíi@ŠbªóØóî @NHŒQYYU@OãóØó@ î@ôäíäbØ@ORTI @çaìa‹Ð@õ‰îŽ ìímì@ôÙŽïÜüqó’@óîüi@No @ ïŽ åŽïéjnò†ói@óåîŠûŒ@ôåïîb÷@õóÐóÜóÐ @ôánï@ôìíäòŠbš@bîb÷@B@õòìó÷@õòŠbiŠò†@Lìíjn슆@a†bïØŠím@õü‚íŽïäóÜ @

UX

@

@

@ @ @

@ômòŠaŒòìói@Šó@òŽïè@ìì†@ãó÷@a‡ïîbb÷@ômbØóÜ @BNç@ bîŠò†@ôäbØòŠbäóØ@ôäbäaìóbq @íÙÜói@Lμä@õ‹ Šói@ômòŠaŒòìói@Šó@bqí@ôäbØò‹Ù ’óÜ@óîa‹Ù’b÷@Nçü‚ìbä @òìóîóØò†‹ØŠó@õóŽîŠ óÜ@•óÐbn@ãó÷@Lçbqí@ôÐbn@ói@Šó@ü‚ìónaŠ @LóäaŽïè@ãó÷@õaŠòŠó@BNpłì@õŠbàüØŠóB@ói@òìómóäìaói@ü‚ìónaŠ @üi@Lòì솋Ùn슆@çbØóïíØ@óÝïŽ ‚@óÜ@õ‹m@õŠa‡Øóš@ôÙŽîŽïè@bïØŠím@ômóÜìò† @óäaìaŽî‹Øói@òŽïè@ãó÷@LçbØóïíØ@óïîŠìíå@óšìbä@ô䆋Ùïäaìóbq @‘óØ@HQVPPPI@çbîòŠbàˆ@HŒQYXYI@ôÜb@BNç@ bØò‡äí @ôäaìóbq@Bó@ i@æŽî‹iò†ìbä @@QSNNìíi@ò‡äòìó÷@ìì†@çbîòŠbàˆ@a†HŒQYYSI@ôÜbóÜ@ãłói@Lìíiò† @Šbu@ôŽ@ @õŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@La‡îŠbnïÝïà@ôïØŠímbmó÷@õbïØŠím@õì쉎ïàóÜ @LQYWQ@LQYVPI@ôäłbóÜ@”îìó÷@LçbØóïïØŠím@ómóàíÙyói@ˆ†@Lòìa‡àb−ó÷@õbmò†íØ @ôØóîbmò†íØ@bqí@ìíibàóä@õò‡åŽïè@HŒQYYWI@ôäa‹îòŒíyóÜ@ò‡äóšŠóè@NHŒQYXP @NNpa‡jàb−ó÷@çbØóiŠó÷@õóØómóàíÙy@õˆ†óÜ@õŒbiŠó @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ UW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ŠóÝÝïš@HŒQYYV@Oç@ a‹îòŒíy@ORYI@óÜ@Šbuaì†@Np @ bØò†@ãíÕä@a†BôÙîŠbmB@óÜ@bïØŠím @póàíÙy@a‡äłb@bnÐóy@∗@õBç@ bØóiŠó÷@æî†ó»óäB@ߎ ó óÜ@ìíi@Šbšbä @QU @NNoŽïåŽïéjÙŽïq @lyI@bÐòŠ@ômŠbq@óØ@bnòìóä@òìòìói@Šóè@bïØŠím@ @õü‚íŽïä@ôäbØóïîŠbÙäaŠü  @ómŠbq@ãó÷@ônaí‚@òì@LoŽïåŽïéjnò†ói@çbØóäò†@õóåîŠûŒ@@ôàþï÷@õHòbЋÜa @ãó÷@bqí@íÙÜói@NoîŽ iŠòì@‡äóèói@òì@oîŽ jŽïÜ@îŽ Š @óïïàþï÷@‡äìa‹Øbi @płì@õò‡åîb÷@ì@õŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@Šó@üi@Ûóîó’òŠóè@ói@õómóÜby @ì@çbàŠa†@ìòŠói@óîbÜóàüØ@ôäb‚ŠóšŠòì@ôÜb‚@óàó÷@õòìói@Lòìóîa†ò‡ÙŽïÜ @bèòì@NôØŠím@õbÜóàüØ@ôäbØóØóÜüØ@ôäb’òíÜóè@ÛóîŠóióÜ@ì@çaŒaÙŽïÜ @ôàþï÷@ôØóîbÜóàüØ@@ìòŠói@płì@ôåîŠü @üi@óÙŽïÜìóè@óØ@òìóîa†ò‡äbïÙŽïÜ @õb †a†ì@õŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@ôŽîŠ óÜ@Šbuaì†@óîüi@Npóïäb¾óÈ@õòìó䆋ÙmòŠì @LõóØómóàíÙy@ì@ly@ì@çbØóiŠó÷@Šó@óîa‹‚@ŠûŒ@ôÙŽîŠb’í @òìómóÜìò†@õłbi @ŠbØóÝnò†@HŒQYYW@Oça‹îòŒíy@OQXI@óÜ@†‹ØŠbšbä@çbîìa‹iìbä@óäaŠb“Ð@ãó÷ @ômìòŠ@çaíïŽ ä@ôïŽ äþáÝà@õòìó䆋ÙÜìíÔ@ói@òŠbØ@ãó÷@oîŽ ‹Øò†@QVNNòìónŽï“ïŽ Ùi @NNoŽîŠ‡jàóÜóÔóÜ@póïäb¾óÈì@ôàþï÷ @ @ @ @ @ @ @ @

VP

@

@

@ @ @

@”ïØòŠó@õŠb@ï‹q@òì@B_@ oŽïšò†@ŽõíØ@ìòŠói@a†bïØŠím@óÜ@póïa‹Øíº†ì@ôbï @õŽ Š @÷aŒóu@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@B_@ ‹m@ôÙŽî÷aŒóu@ónŽïiò†@bïØŠím@bîb÷@B@óØ@ìíi@òìó÷ QT NNpłóò†ói@´“îó @üi@a @BŒaí²Šb ŒŠ@ôàþï÷@õòŠóiB@óÜ @óØ@LbåŽïénò†ói@ôäbØóäò†@õHRQLSR@EI@õò‰îŽ Š @bÐòŠ@La†óäb䆊a‰jÜóè@ìóÜ @Šó üà@õü‚üi@ôäbàóÜŠóq@ôŠíØ@HQUXI@•óàói@LÂäò†@çüïÝà@•ó’@ò†‹Ùîò† @ôiy@ì솊óè@Šó@ón‚ò†@õŠb’í @Lòìò†Šóq@o“qóÜ@bqí@ãłói@N†‹Ø @ôÐþïnøï÷@ômóîbàóØ@ôÙŽïmóàíÙy@bmóè@Bo @  aŠ@õbŽîŠ @LÚîa†@ôäbán“ïäB @HòìòŠò†óÜI@Bt @ óš@ôma‹Øíº†B@ôiy@õn“q@óØ@ÚŽîŠüuói@Næ@ åŽïéjÙŽïq @póàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@çbØóiŠó÷@óÜ@ìíi@æm‹ŽîŠ @üi@•óàó÷@LæåŽïéjnò†ói @@BNÚîa†@ôäbán“ïäB@Žßó óÜ @ìa‹iìbä@õìòaŠ@ômŠbq@ì솊óè@La†HŒQYYV@OŠa†b÷@OQRI@óÜ@õòìó÷@ñaì† @õüèói@ãłói@Nb@ÐòŠ@õŠa‡’ójŽïi@æåŽïéjÙŽïq@póàíÙy@çbïïäaím@Lbqí@ôäaíïn“qói @†íÉóàBõ@ óØómóàíÙy@óÜ@Bo @ aŠ@õbŽîŠ B@õBŠ@ óÝÝïš@üäbmB@LòìóäbïäbØóïïØüØbä @•bq@póàíÙy@ôØûŠó@õBŒbáÜóîB@Šbuaì†@Lòìóîb“Ø@BÚ @ îa†@ôäbán“ïä@B@õŒbáÜóî @La‡äbØóqóš@ì@oaŠ@ómŠbq@ãò†ŠóióÜ@HŒQYYV@Oça‹îòŒíy@OVI@óÜ@ì@Âäbà@ìì† @płóò†@ì@ôbï@ôîb’üi@•óàói@L‡äbîó aŠ@õü‚@õòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò† @@Nìíjn슆 @õóÜóqói@ôäa‡àb−ó÷@çbî@Lòìòìíi@Úóm@ŠûŒ@a†bqí@ãò†ŠóióÜ@Šaíi @†í‚bî@òì@LbÐòŠ@õŠa‡’ói@ói@ôÐþïnøï÷@ôÙŽïmóàíÙy@çbî@LçbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè @óÜ@‘‹m@ì@płì@ôn“ @ôîaŠa†@ôäa†ûÐói@ì@ôÜò‡äó @ãłói @Nõ@ ŒbiŠó@ôØóîbmò†íØ @ìó÷@LæåŽïéjÙŽïq@póàíÙy@a†bÐòŠ@Žßó óÜ@†‹ØŠbšbä@õŠóÝÝïš@Lòìóåï›ŽïrŽïÜ @La†bÐòŠ@Žßó óÜ@ôäbºóqìbè@óØ@ìíia†@òìói@õòˆbàb÷@ÚŽïäbà@‡äóš@”Žïq@õòŠóÝÝïš UY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ôbäí’@õóîbïØŠím@ìó÷@Nò@ ìaŠb÷@óîbåŽïè@ôŽîíä@ôbï@ôÙŽïmìóØa†@bïØŠímóÜ @@@@@QW@NNa‡ïŽïm@çØóî@ôn‚óŠó@õŠóibØŠ@ìì†@póïäb¾óÈ@ì@ôàþï÷ @a†HŒRPPQ@Olb÷@OQTI@óÜ@Lòìa‹bä@BóqóØó÷B@óióØ@ça‡Žïqó’ó @ì@†a†@ômŠbq @ìóÜ@La‹åŽîŠŒóàa†@òìòBß@ í @⁄Üì‡ióÈ@Lçb û†Šó÷@kîóm@lóuòŠB@çóîýóÜ @ìa‹iìbä@õòìóøÜó óÜ@Nìíi@Bߎ íjäónó÷B@ôäaìòŠb’@ôØûŠó@çb û†Šó÷@a†óàò†Šó @õŠbiŠó@ãłói@Lìíi@ìa‹ØóÌò†óÔ@ôàþï÷@õbÐòŠ@ômŠbq@ôØòŠó@ôØóîò†‹ØŠó @Np @ bÙi@”ŽïÙÜóq@a‡îü‚@õýói@ôàþï÷@ômì@ òŠ@ôäaìýì@çb−ó @ôïäaím@•òìó÷ @ômóîbØûŠóói@LóÝîŒóÐ@ì@bÐòŠ@ômŠbq@õòìóäb’òíÜóè@õaì†óiaì†@•óàó÷ @@QXNNìíi@çbØóiŠó÷@æî†ó»óä @ôØóîò‰äóm@òìíjmìóØ@bïØŠím@ÚŽïmbØ@a† HŒRPPRI@õŠójàóÄüä@ô䆊a‰jÜóè@óÜ @“ŽïqI@æåŽïéjnò@ †ói@çbØóäò†@õHSTLR@EI@ôäaím@ça‡Žïqó’ó @ì@†a†@LòìóïîŠìíib÷ @õHTQ@EI@ôäaím@a†HŒRPPTI@ôäbØóïïäaìòŠb’@ô䆊a‰jÜóèóÜ@NHa@Š‡Žïq@õòˆbàb÷ @EI@ôäaím@HŒRPPW@OŒí¿óm@ORRI@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@bèòìŠóè@LæåŽïéjnò†ói@çbØóäò† @æî‹mòŠìó @•óàói@NôŠíØ@HSTQI@ò†‹Ùîò†@óØ@LæåŽïéjnò†ói@çbØóäò†@õHTVLWW @ìó÷@ì@õŠìíib÷@õŠaíi@õŒbØbš@õüèói@•óàó÷@LbåŽïénò†ói@ôåmìóØŠó @óîüi@N†@ ŠíØ@õŒû†@õóäbïïn’b÷@ôÙŽîŠóòŠbš@üi@ìíia†@õ†ŠíØói@õóäbåŽïÜ ói @@QYNNò@ ìónŽïåŽïéjÙŽïq@póàíÙy@bïäómói@ôäaím@´ói@ônŽïäbºó qìbè@Žôiói@òŠbiìì† @òìóäìíša‡Žïq@üi@çìíi@ŠóÙ’üƒŽîŠ @La‡îììŠ@òìa‹mì@õóäaìó÷@ìíàóè@çbàíŽïi @@NNa‡ïØŠím@õbÜóàüØ@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@õóÐóÜóÐ@ì@âØíy@õbîˆüÜüî‡îb÷ói @ôàþï÷@ÛóÜóšòŠ@çòìb‚@ôäa‡Žïqó’ó @ì@†a†@ômŠbq@ôäìíjnò†łbi@õaì† @póàíÙy@Šóói@LHæ@ ïŽ äò†a†@ŠbØÐb«@ôma‹Øíº†@ôÙŽïmŠbq@ói@çbîü‚@ò‡äóšŠóè I @ôÙŽï‚û†ìŠbi@óåmìóØ@çbØó@ïäb¾óÈ@ómŠbq@La†bïØŠím@ômóîbØûŠó@ì@çbàóÜŠóq@ì @

VR

@

@

@ @ @

@ @@ôa‹Øíº†@õòìóäa‹Ø@ômóbï@ì@óqóØó÷@MR @õòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò†@òŠbî† @Lðbï@õŠa‡’ói@óÜ@õóØómŠbq@ô䆋ÙÌbbîì@póàíÙy@óÜ@çbØóiŠó÷@æî†ó»óä @ômìai@òìò‹mŠûŒ@ôÙŽïåïmì‹ ói@ì@‹mbîŒ@ò‹i@LõŠü óä@ôØŠím@õbÜóàüØ@ômìóØa† @ôbäí’@ói@çìíjnòíîóq@õŠbîŒaí‚@‹mbîŒ@bÜ@óàüØ@L‡äóîòŠóq@ôàþï÷ @Lì솋iaŠ@ôÜb@æî‡äóš@Ûòì@õŒbiŠó@õòìaŠŒóàa†@ïš@Lìíi@òìóïïàþï÷ @õŠóqìóÜ@póïäb¾óÈ@LŠòìbàóu@ônaí‚@Šó@ómb£@Šb“Ð@æî‹mŠûŒ@oïŽ äaímbä @õóïïàþï÷@ónaí‚@ìói@òˆbàb÷@”ïÙŽïmbØ@Nó@ îa‡móïïàþï÷@¶üqó’@ô“ŽïØóá“ŽïØ @ônaí‚@íÙÜói@LoŽïäóîó bä@ßó @õa‹ÙŽïm@ônaí‚@õbäbà@•óàó÷@Læîò†@ ò†@ßó  @NNóîóåîŠûŒ @óïîb’üi@ìó÷@ôäaím@‹m@ðàþï÷@ôÙŽïiy@LãóØ@ôØóîòìbàói@bÐòŠ@ôiy@õaì† @óÜ@óîüi@Nò@ ìóäóÙjî‹q@oîíŽïq@Ûòì@ôäaínäbîóä@çbØóïïäb¾óÈ@óiy@óØ@òìómbÙi‹q @†a†B@ômŠbq@La†bïØŠím@ôäbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@õüØíŽïä@óÜ@òì@HŒRPPR@OQQ@OSI @óØ@çbØóäò†@õHSTLR@EI@õò‰ŽîŠ @ôäaím@ôàþï÷@ÛóÜóšòŠ@õBça‡Žïqó’ó ì @ìíi@ŠóÙ’üƒŽîŠ @•óàó÷@NoïŽ åŽïéi@oò†ói@LçbàóÜŠóq@ôŠíØ@HSVSI@@ò†‹Ùîò† @ŠóèóÜ@Šìì†@Loò†ónŽî‹i@płóò†@õìóÝu@óäaìò‹Øbm@ìa‹iìbä@ômŠbq@õòìó÷üi @ì@熋iòíŽîŠ óióÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@çbØóïïäb¾óÈ@ómŠbq@ôØóïïnŽïäbºóqìbè @ôØŠím@ômóàíÙy@L‰îŽ Š†ìŠìì†@ôØóîòìbà@üi@“ïŽ q@óØ@La‡móàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq @ãó÷@òŠbî†@N†@ ‹Øò†@ôäa‹áØíy@ì@a‹åŽïèò‡ÙŽïq@òìóäbïïnŽïäbºóqìbè@ãó÷@ôŽîŠ óÜ @ôÙŽîìa†ììŠ@ì@çb‚ŠóšŠòì@Lìa‹iìbä@ômŠbq@õóîóåŽîíŽïi@óåmìóØŠó @ôma‹Øíº†@õŠa†‹Ø@õòìó÷ŠóióÜ@Lìíi@…Šóšìbè@õbïØŠím@õŠóåŽïèŠíŠó VQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@LoŽïäóîó ò†@õóØóiy@ômóbï@ôÉÔaì@LòŠbnäbàóÜŠóq@ãó÷@ôäbØómì@çbàíŽïi @ôäóîý@ŠóóÜ@ŠbØ@‹mbîŒ@LçóØò†@ŠbØ@•ómóïïÝÔó÷@ìói@ì@óàïäbÙïà@ìói@Šóè @çbîŠûŒ@ôÙŽî†ìí@LçóØò†@płì@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@õòìóä‡äaˆíi@ì@õŠìíib÷ @çbîü‚@”Žïq@ôäbØóïïàþï÷@ì@ôäb¾óÈ@óïïbï@ómŠbq@ôäa‹áØíy@ôäìíàŒó÷óÜ @çbîbÐòŠ@õóØò†Šò†ói@õŒb@iŠó@õòìaŠŒóàa†@LçóÙi@ÚŽîŠbØ@oŽîìóäbîbä@çaìó÷ @Nõ† @õýói@o’@æîä‹ @LçóØò†@a†óØó‚û†ìŠbi@Žßó óÜ@óÜóàbà@óäa‹îˆ@LoŽîŠói @üi@Žïèói@õŠòìbàóu@ôØóîóŽïq@La†bïØŠím@õü‚íŽïäóÜ@óØ@óîòìó÷@òìóäaìó÷ @óÜ@ÚîŽ ŠûŒ@Ûòì@ôîbb÷@ôÝÝïà@ôbï@ôÙŽïiy@íØòìbm@LæŽïåjmbïåi@çbîò‡åïîb÷ @NoŽî‡ŽïÜ@çbïäbéïu@õóÙî†@ôäbØóïïbï@óiy @ôÙŽîŠbiìŠbØ@ìíàóè@óma†ò†Šòínò†@bïØŠím@õbqí@óØ@ónîìóäóÜói@ôÙŽïn’ @õòìó÷@ô‹m@Lça‡Žïqó’ó @ì@†a†@ónŽïäaìŠò†@òìóäbàí @õìbšói@ãò†Šóè@Lpłì @õaì†óiaì†@LòìóîòŠbi@ãóÜ@No @ îŽ ‹Ùi@a‡młì@õŠóiói@ìaìóm@ôàþï÷@ôÙŽïbäí’@óîóè @L†Ša‰jÜóè@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@üi@õü‚@ómŠbq@ìói@ Šó@õBß@ í @⁄Üì‡ióÈB@õòìó÷ @òìòŠûŒ@ôØóïï܆ìì†ói@óØ@‡äbîóîaŠ@a‡ïØóîòìa‹Øì⁄ióÜ@ìa‹iìbä@õòìaŠŒóàa† @Np @ bØò†@Žõíä@õŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@üi@çbàóÜŠóq@õó䆊a‰jÜóè@ìó÷@õ‹Žî†ìbš @ôäbØòŠa‡Øóš@òïŽ è@ôäbØŠó÷@õónò†@La†Žïàb÷@‡äím@ôØóîóàbåäbîóióÜ@‹maì† @õŠòŽîŠbq@óØbm@çaìó÷@Lbéäóm@ì@béäóm@çbØòŠa‡Øóš@òïŽ è@óØ@‡äbîóîaŠ@bïØŠím @@Na‡młìóÜ@μäb¾óÈ@ôánï @óØ@Lìíi@ça‡Žïqó’ó @ì@†a†@ômŠbq@õòìòŠò†@õììŠ@LaŠ‡Žïq@õòˆbàb÷@õòìó÷ @ônaí‚@ì@ÛûŠòìbä@oŽï’ò†@ãłói@LpbØò†@ŠóóÜ@ôn‚óu@ô“îü‚@ìa‹iìbä@ômŠbq @üi@LoŽïióè@õ‹m@ôÙŽïnóióà@ì@‰ïma@ómaì@LoŽïióä @óîòíŽï’@ìói@ómŠbq@ãó÷ @‘bi@bmòìó÷@Na@†ò‡åïîb÷@óÜ@”ïmłóò†@ônò†óåm‹ @ì@òìóäbà@ô䆋؊ó üà @

VT

@

@

@ @ @

@õóåîŠûŒ@ìa‹iìbä@ôiy@ôšüi@çójŽïm@òìóÜ@oîíäbîò†@çaìó÷@L��ìòŠbî†@ôîòŠìím @õóiy@ìó÷@BL@õŠbàüØ@¶ó B@ôiy@óÜ@óä‰ïÜ@æî‡äóš@Nò@ ìbåŽïénò†ói@ôäbØóäò† @ì@óäbàb−ó÷@ìó÷@ô䆋َîímìbm@ônóióàói@òìóäìíiüØ@Lìíi‡äaŠŒóºa†@ÛŠímbmó÷ @ôÙŽïqì‹ @Lõ‹iò†Šò†@çbîü‚@ôîòŠìím@a‹Ù’b÷ói@çaìó÷@ÚŽïmbØ@NóØó‚û†ìŠbi @•óqì‹ @ìó÷@Lçìíi@a†òìaŠb’@ôîòŠìím@ôÙŽï‚û†ìŠbióÜ@óØ@çìíióè@õ†@ôbï @óØ@LòìòŠò†@óäìíjmbè@a‡äbØóiŠó÷@õóØbióÈ@‹ŽîˆóÜ@óØ@çìíi@çbØóïïàþï÷@óØŠím @ì@bÐòŠ@ @ì@ôäbán“ïä@ôn’b÷B@ôäbØóiy@ôŽîŠ óÜ@ì@bnŽï÷óÜ@Šói@Žßb@HSPI @‹ŽîˆóÜ@bnŽï÷@óØ@óÙî†@ôäbØóïïàþï÷@ì@çbØóiŠó÷ @Nò@ ìaŠb÷@óäìíjmbè@òìBò†bÈó @oóèaì@Næ@ iaŠ†íî‹Ð@óØ@çóØò†@òìói@oóè@Lça†Bò@ †bÈó@LóÝîŒóÐB@ôiy@õłb÷ @LoŽïiaŠŒ†@òìóäaìó÷@ôäìíàŒó÷óÜ@ça‡Žïqó’ó @ì@†a†@ôiy@õóØóäìíàŒó÷@çóØò† @Nóäbîì‡äaíŽï’@‹maì†ì @ì@óäa‡Žïqó’ó @ì@†a†@ôiy@óiŠó@óØ@ŠbnäbàóÜŠóq@õ @Bç@ aŒí@ójî†ó÷B @õBç@ b û†Šó÷@ì@ÛŠímbmó÷B@õóåŽîì@õü‚@õòìón“qóÜ@Lóïïä@B•üqłbiB@ôÙŽïmò‹Ðb÷ @æî’bi@õòìó÷ŠóióÜ@Lòìóäbà†‹i@óîüi@óáŽï÷B@õìíjmì@LòíïaíÜóè@òìóÙŽïq @óØ@Žôiìíi@òìó÷ŠóióÜ@Ûóä@Lòì솋ْóÙ“ïŽ q@bïØŠím@õŠìíib÷@üi@çbàòìóäa‡ÙŽïÜ @LæîóØbåÑòì@ôàþï÷@ôÙŽïiy@ói@çbàü‚@óáŽï÷@Nμ @ àþï÷@ôÙŽïiy@óáŽï÷ @çb’bq@@BNóïïä@õbïØŠím@ô䆋Ùïàþï÷ói@õóØûi@çbàóØóiy@a‡“ïmòŠóåióÜ @õóïŽïq@ìóiB@óØ@ìíia†@õòˆbàb÷@ÛŠímbmó÷@õóåŽîì@ôåïaíÜ óè@õòŠbiŠò† @a‡ïŽ m@ôØŠímbmó÷@õóåŽîì@oïŽ iò†@óîüi@LóïïàíÙy@ôØóîóåïìíä@ãóØóåïìíä @æà@Lóîbàa‹Øóä@Šbšbä@”ïäbØbbî@ôáØíyói@Šó ó÷@póäbäóm@ãłói@NâaíjÜóè @ìó÷@üi@ã‹ ò‡ïŽ Ü@õîŽ Š @ŠûŒ@æà@óÙäíš@Lôaìò‡Üóè@Šóè@âØŠímbmó÷@õóåŽîì @RP@@BNòì솋Ø@õbïØŠím@üi@õóäaŠbØ VS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ônóióà@òìòïØóîýóÜ@LÛóîýóÜ@óàó÷@Nõjå’ûŠ@ì@ôäóèŠóÐ@ì@õŠìínÜóØ @ì@õŠa‡ï÷@ôÜò‡äó óÜ@æm‹ŽîŠ @ì@płì@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@ô䆋؊b ŒŠ@óØòˆû‹q @ì@ò††bà@ÚŽî‡äóè@ô䆋؊aíàóè@ì@õŒbiŠó@ôäa†ŠòíŽïnnò†@õòìó䆋ÙàóØ @õòìó䆋ÙmŠíØ@üi@ìíi@ÚŽïÜ ìóè@Lóîòˆû‹q@ãó÷@Nìíi@Šìínò†@ôäbØó ‹i @Np @ łì@õŠbiìŠbØ@óma†óäŠòínò†@bm@La‡młì@ôbï@ôäbîˆóÜ@õŠbnïÝïà@ôïnò†łbi @bmò†íØ@ì@oŽïåŽï‚ì‹i@póàíÙy@ìíi@a‡îbäaímóÜ@bqí@L“Žïq@ôäłb@óØ@pójîbmói @LóîBb@qí@ô䆋ÙØüåïäB@Ló@ îóû‹q@ãó÷@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ @æîä‹ óÜ@Npa‡jàb−ó÷ @çbØóÌbbî@óïïbï@ómŠbq@ói@ˆ†@õŒbiŠó@õbmò†íØ@oŽïäaímóä@ïš@íØòìbm @Np @ a‡jàb−ó÷@Hç@ ìíióä@ÚŽîŠ ìbè@a†bqí@ôåïäaì‹ïŽ m@ì@õ‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@õóäaìó÷I @ìbä@ôäbØóïïbï@ómŠbq@òìóîüèói@bqí@Lõóîbbî@ìó÷@ô䆋؊aíàóè@ói@•óàó÷ @çóîýóÜ@ôäbàa‡äó÷@óØI@póÜìò†@õłbi@õb †a†@õóïŽïqìói@ No @ ‚ò†@Ûóq@õbïØŠím @ôbï@õŠa‡’ói@óÜ@ÚïŽ iy@ÚŽîŠbî‹iói@ìíi@a‡îbäaímóÜ@Hça‹Øò‡îŠbî†@òìbqí @ômŠbq@ô䆋ØóÌò†óÔ@La†óîòíŽï’@ìóÜ@õŠbØ@μîaì†óÜ@çüš@Ûòì@LpbÙi@óÌò†óÔ @ôŽ q@ôØŠím@ôäbàóÜŠóq@íŽïä@õ†ŠíØ@ômŠbq@béäóm@õHóqómò†I@ôma‹Øíº†@õbÜóàüØ @NNa‹ØóÌò†óÔ @õŠìínò†@õŒbØbš@õòˆû‹qB@ô䆋َïuójŽïu@ŠóóÜ@ìíi@Šìí@çb û†Šó÷ @ì@†a†@ômŠbq@LHŒRPQP@OS@OSPI@õŠaìŠói@õó¿ó“Žï@õˆûŠ@óîüi@BLbïØŠím @ói@çìíi@pójîbm@õóäaŠbïå“Žïq@ìó÷@òìóïäbØòŠóåŽîíä@õóŽîŠ óÜ@ôäaím@ça‡Žïqó’ó  @õŠbÙäaŠü @ônóióàói@LòìóäbàóÜŠóq@íŽïä@ónŽî‹Žïåi@Šìínò†@ô䆋؊aíàóè @óŽîŠ @aìó÷@LæŽî‹Ùi@Šaíàóè@óäbïîŠìínò†@ò††bà@ìó÷@Šó @Na@‡Øóîò††bà@‡äóšóÜ @Bb@qí@ôäbØłbi@ò†‹ØŠó@ì@çbØŠó÷@ôØûŠóB@ô䆋Ùïîb †a†@üi@oŽïiò†@•ü‚ @oóióà@óØ@pa†ò†@òìói@òˆbàb÷@ìa‹iìbä@ômŠbq @Na@‡móÜìò†@õłbi@õb †a†@ãò†ŠóióÜ @

VV

@

@

@ @ @

@Šìínò†@ô䆋؊aíàóè@ônîíŽïq@ì@õŠìíib÷@õŒbØbš@ì@ôma‹Øíº†@õòìóäa‹ØóÜ @ómaì@Lpa†ò†@płì@õŠìínò†@ô䆋؊aíàóè@ôÜìóè@ò†Šì@ò†Šì@NpbØò† @õìò‹ŽîŠ @ì@oaí‚@ì@õ‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@õóäb ‹i@ì@ò††bà@ìó÷@õòìó䆋ÙnaŠ @NoŽï−í bä@LpbØò†@ôØŠím@õbÜóàüØ@õóåîŠûŒ@ômóîaŠóåŽîíä@óØ@a‡äa‡Žï qó’ó @ì@†a† @ôàb−ó÷ói@òŒbïäói@óØ@oŽî‹äò†a†@çb û†Šó÷@ôäbØòŠbØ@æîä‹ ói@•óàó÷ @ì@póbïóÜ@ôÜbÙî†aŠ@õŠbÙäaŠü @òìóîüèói@buìó÷@La†ò‡åïîb÷óÜ@oŽïäóîói @ónŽî†@a‡‚Šóšìbè@ôïäb¾óÈ@õbïØŠím@ôåïäaì‹ïŽ m@ì@póïî‰ïma@ì@ãïäbÙïà @ô䆋؊aíàóè@płì@õŠìínò†@oŽïiò†@óØ@õóîaì‹i@ìó÷@ómóäìín“îó @ómaì@NòìaŠb÷ @No @ ïŽ ›iòíŽîŠ ói@çaìó÷@õ‡äòìòˆŠóióÜ@…û†ìŠbi@ì@çbØòŠbØ@õòìó÷üi@LoŽî‹Ùi@a‡Žïm @óØ@LæîóÙi@†bîóÜ@•òìó÷@oŽïibä@No @ îŽ ‹äò†a†@ìa‹iìbä@õóû‹q@æî@ ä‹ ói@•óàó÷ @Lôma‹Øíº†@õóäˆûŠì⁄ØóÜ@ÚŽïåïäaì‹ïŽ m@ì@ômòŠóåi@õbbîóÜ@ÛóïîŠbÙäaŠü @ìíàóè @@NòŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ@õ‡äòìòˆŠóióÜ @N†‹Øìò‹îóq@Bô@ îòìómóä@ôäbán“ïä@ÛóîB@ô슆@bïØŠím@Žßb@çbîò† @†ŠíØ@ì@ÛŠím@HTUPPPIó@ Ü@‹mbîŒ@ôäaŠˆíØ@õóîbà@ @ómòìíi@ó슆@ãó÷@pìóØŠò† @çbníäa†@ì@òìóäíša‡Žïq@ói@ônîíŽïq@•óàó÷@La†ì솋iaŠ@ôÜb@HRUI@õòìbàóÜ @熋Øü ínÑ @üi@Ûóîò†aì@Ûòì@õHŒRPPY@OQQ@OQPI@çb û†Šó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@Nìíióè @ìa‹iìbä@N†@ ‹ÙîŠbî†@a‡äbàóÜŠóqóÜ@ôma‹Øíº†@õòìóäa‹Ø@õŠóƒ“Žïrnò†@ŠóóÜ @óØ@ìíia†@õòˆbàb÷@óäaìbÙ’aŠ@ì@‡äaˆìŠì@Bôa‹Øíº†@õòìóäa‹ØB@õòˆû‹q @ôîbmüØ@bm@ó“ïnîíŽïq@ì@òìónŽîŠŒû‡i@†ŠíØ@õó“ŽïØ@üi@ÛóîòŠbšóŽîŠ @ónîíŽïqB @RQ@BNõŠóóÜ@æi@ãaìò†Šói @üi@•óàó÷@LìíiBa@††ŠíØ@õììŠói@òìóäa‹ØB@õìbä@LóØóû‹q@õ‹m@ôØóîììŠ @ôÐbà@ÚŽïÜ óàüØ@ôäa‡Žïqói@”îìó÷@Lìíi@a††Ší@ Ø@õü‚íŽïäóÜ@ÛóîóŽïq@õòìóåîŒû† VU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ôäbàŒói@oŽïióè@õòìó÷@ôÐbà@Ûóïïmłìbè@ìíàóè@ì@çbØòìaŠ‡åŽïqó@óïïåïîb÷@óäaì @çóîýóÜ@Lbqí@ôäbØŠó÷@ôØûŠóóÜ@•òìóåï›ŽïrŽïÜ@bèòìŠóè@No @ ŽïåŽîí£@Úîa† @RT @@ @BNoŽî‹Ùi@òìóïî‹ Šói@ômòŠaŒòì @Lçb û†Šó÷@õòŠbØ@ãó÷@üi@çbîü‚@ôØbqŒbïä@ôäa‡äb“Žïq@üi@LŠìíØbi@ôäa†ŠíØ @òìóÝî‡äóÔ@õbïš@ì@Šìí½óà@ôràóØóÜ@óØóØóq@õ‡Ðòì@ìì† @HŒRPPYOQPOQYI@õˆûŠ @çbníäa†@ônóióà@ói@bïØŠím@óån“îó @Lçìíia‹bä @Bôn’b÷@ôqì‹ B@ói@óØ @óÜ@óØò‡Ðòì@NÛóïîŠbØaìa†@‡äóš@õììŠóån‚@ì@òŠóÙäó÷@ôäaìa‹‹rŽïÜ@Žß ó óÜ @çbîóÙî†@õHXI@ì@Šìí½óà@ôràóØ@ômłììbè@çbîHRXI@LçìíjmbéÙŽïq@‘óØ@HSVI @RU@NNçìíi@óØóØóq@ôäbàa‡äó÷ @Šóè@LŠìíØbióÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õóäłìóè@ì@xŠóà@ãó÷@ìíšò‡Žïq@ãłói @L†‹Øò†@ôma‹Øíº†@ì@õŠbÙäaŠü @óÜ@ôbi@õóïîŒbØbš@ìó÷@Læia‹ä@ýòì@òìbmòŠóóÜ @òìóäbîóØóiy@óÔbm@ôŽîŠ óÜ@ŠìíØbi@ôäa†ŠíØ@óîüi @Nì@ íi@çaÈb’@ôäìó‚@béäóm @òìóîòŠbiìóÜ@Nç@ ìíi@a‹Ù’b÷@çbØóïïnaŠ@õ‡Žïè@õ‡Žïè@‹maì†@Lp‹ Šòì@çbïnŽîíÜóè @Lìí“Žïq@õHóqómò†I@ômŠbq@ôØûŠó@ì@ŠbnäbàóÜŠóq@õBÛŠím@†ó¼ó÷B @béäóm@La††ŠíØ@õììŠói@çb û†Šó÷@ômóàíÙy@õòìóäa‹ØB@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ @@RVBNóîóÔ @ômŠbqói@Šó@õBç@ bn†ŠíØ@æŽïØbÅu@bàüØB@ôØûŠó@Lóbi@ôäóîb’ @HõŠó üäb’I@ói@òìbäóè@ìó÷@Bç@ ⁄îòŠóÔ@†aŠíàB@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø @õŒbïä@bïØŠím@ômóàíÙy@LçaˆûŠóÜ@ÚŽîˆûŠ@ïè B@óØ@pa†ò†@òˆbàb÷@ì@pbØò‡Ñòì @RW@@BNóïîŠó üäb’@pbÙîò†@õòìó÷@Lòìíióä@õ†ŠíØ@ô‹q@ô䆋؊óòŠbš @õóàbäˆû@ Š @üi@a‡ÙŽïäa쇎ïÜóÜ@LbïØŠím@õü‚ìbä@õ‹îŒòì@Bõ@ łómó÷@’óiB @òŠbØ@ãó÷@ãłói@Lóàaìò†Šói@ôa‹Øíº†@õòìóäa‹Ø B@Zìíi‡äbîóîaŠ@BpóîŠíyB @

VX

@

@

@ @ @

@òŠòíŽïq@Žßó óÜ@óØ@ómłì@õŠìínò†@ô䆋Ø@’bi@LóØó䆋؊aíàóèóÜ @ì@òìóîü‚@õýóÜ@Bß@ í @⁄Üì‡ióÈB@ ”îŠbàüØŠó@Nò@ ìónŽî‹jØóî@a‡äbØóïïqìŠìó÷ @óØ@‡äbîóîaŠ@a‡ïäaìóàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ@õü‚íŽïäóÜ@LçbnØbq@üi@a‡ïÙŽïäa†ŠóóÜ @a†ò††bà@HRYI@ói@òìóäìíša‡ïŽ@ qóÜ@Šbu@Žô@õaì†@Šìínò†@ìbä@ôäbØóïîŠbÙäaŠü  B @óØ@òŠìínò†@ìó÷@ìbä@õ‹m@õò††bà@HQUI@ô䆋؊ò†@Žßó óÜ@LçbàóÜŠóq@ómòìaŠ†‹Žïä @@@@@@RRNNòìaŠb÷ómbè@õŒbiŠó@ôØóîbmò†íØ@ôàb−ó÷óÜ@HŒQYXRI@ôÜb @熋؊aíàóè@üióÜ@ìa‹iìbä@ômŠbq@ôäbØóÜìóè@ínŽïi@Šó @õòìóÜóvŽïi@óàó÷ @ì@ôn“ @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ôŽîŠ óÜ@aìó÷@La‡äb@àóÜŠóq@ìbäóÜ@oŽïåŽïéjnÙ’ @óÜ@ìa†ììŠ@æîä‹ @óîüiŠóè@NòìónŽî‹Øò‡ïîþØóî@ómóibi@ìó÷@òìóïîŠóbmŠó @@RS@BNòŠìínò†@õŒbØbš@õòˆû‹qB@ôàû‡äa‹ÑîŠ@óØ@pa†ò†ììŠ@a†HŒRPQP@OY@OQRI @ì@õŒbØbš@ŠóàóÜ@†ŠíØ@ônŽîíÜóè@õ†Šìói@òìímbè@òìó÷@ômbØ @oŽïióä@òìó÷@ü‚@NììŠ@óåîó¯bïi@óäbïïmóibi@ì@μåŽïäójÜóè@ çbØóïîŠbÙäaŠü  @óØómóibi@ŠóóÜ@çbïØóîóÔ@ïè@ì@óäaìa†ììŠ@ãóÜ@æi@b bøŽïi@ŠìíØbi@ôäa†ŠíØ @ôÙŽïmóibiói@òì@Lóîóè@ì@òìíióè@çbîìím‹Øóî@õŠü óä@ôÙŽïnŽîíÜóè@ò‹i@LoŽïióä @La†HŒ@RPPY@OQR@OQQI@óÜ@õòìó÷@õaì†@Nçò†ò‡àóÜóÔóÜ@õŠbïnóè@ì@ŒbìíäòŠbš @ômŠbqI@bïØŠím@ôäbàóÜŠóq@íŽïä@ôíØ@ômŠbq@óØbm@LbïØŠím@ôîŠìínò†@õb †a† @ômŠbqI@íØ@ôÙŽïmŠbq@‹maì†@ì@†‹ÙÌbbî@õHóqómò†@Môma‹Øíº†@õóÜóàüØ @üi@ìíióè@çbïuŠóà@çbàóè@Lòìóm‹ïŽïu@Hóqò†ói@–@ôma‹Øíº†@ì@ôn’b÷ @õŠbî‹i@ô䆋iýB@óÜ@õü‚@óØ@LŠìínò†@õóïîŒbØb@š@òˆû‹q@ìó÷@ô䆋Ùîn“q @õŠbØìbè@LòŠbî‹i@ìó÷@õ‹ióÜ@ì@òìb †a†@çóîýóÜ@çbØómŠbq@õòìóä‡äb’òíÜóè @çìíjïmłìbè@õóbåŽïq@No @  ŽîŠ†ò†@aóØ@oŽîŠ†i@ÚŽïmŠbq@ŠóèóÜ@póÜìò† @õò@ ìóä‡äb’òíÜóè@No @ ïŽ åŽïàóä@õŒó òŠ@õŒaìbïu@ì@oŽîŠ†Šüi@a†bïØŠím@õü‚íŽïäóÜ VW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@@@@òìbïØŠím@ômóÜìò†@õóäaìŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@OãóïŽï@ô’ói

@

@ôáŽîŠóè@ôäa†Šó@Bí@ ÝÌü÷@†ìa†@†ó¼ó÷B@bïØŠím@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@ÚŽïmbØ @Bô@ äaŒŠbi@†íÉóàB@ŽîŠ ói@âŽîŠóè@ôØûŠó@Žßó óÜ@ŽõŠ ìbè@L†‹Ø@ôäbn†ŠíØ @óàbäˆûŠ@óÜ@ÚŽïØóî@õŠbï‹q@ôàłòìóÜ@íÝ Ìü÷@La‡ ïäaìóàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØóÜ @ói@óäbåäa†@Lõóäa†Šó@ãó÷@bîb÷@óØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@Hõ@ ü‚@ôÜòìbèI@ôäbØóìíä @ãó÷@pbØ@ïèB@Zô@ mì@íÝÌü÷@_bä@çbî@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õBpóïÈŠó’B @ôáŽîŠóè@ôîü‚óiŠóói@òìa†@çb¸óïÈŠó’@óáŽï÷@óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@óäa†Šó @ì@‡äbbä@ôïÔa‹ŽïÈ@ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙŽîŠb’@Ûòì@õB‹ŽïÜìóèB@ìa‹iìbä@BNçbn†ŠíØ @‹ŽïÜìóè@ì@bÙî‹àó÷@óÜ@‘bØóm@ónï›i@üm@Lóïïä@ÛóïîŒaìbïu@ïèB@‡äbîóîaŠ @SP @BN×a‹ŽïÈóÜ @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@bïØŠím@ôåïäaì‹ïŽ m@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@oŽî‹Øò† @ôbï@ôØóîòŠaìóÔ@íØòì@ï Šóè@bïØŠím@Lõ†@ôØóîbäbàói@Nμ @ åŽïäójÜóè @õ‡äó¸ójîbm@ôÙŽïáŽîŠóè@Ûòì@íÙÜói@LpbØbä@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õ‹îó @ì@óÙŽïòìóè@ómaì@NŠìí’bi@ôäbn†ŠíØ@ôØb‚@ónŽïäaìŠò†@Laìb÷ˆûŠ@õìa‹Ùn슆 @ôŽïq@ãłói@LoŽïäaîò†@bïØŠím@ì@óØóïïnaŠ@•óàó÷@NHÊ@ ÔaíÜa@‹àýaI@ünØbÑî†@ómòìíi @NoŽî‹Øbä@‘Šóè @ìbä@ô“îbb÷@õììŠóÜ@bÙî‹àó÷@L×a‹ŽïÈ@ô䆋؊b ŒŠ@õŠó’@ôäìíiìaìóm@õaì† @òìónüÔ@õóØómóЊò†@òŠóÙäó÷@Np @ bè@òŠìó @ŠûŒ@ônЋ ì @ô’ìím@òìómłì@ìó÷ @ô“îbb÷@ôånaŠbq@õóÜóóà@õòŠó−óqóÜ@Lb Šò†@ômbïuóÜ@çbîòŠbªó÷@õòìó÷üi @ìóÜ@ÛŠím@ôäbØóïïbï@ò‡äòìbä@Nò@ ìóäbn†ŠíØ@ôØb‚@ìbä@ónŽïi@òìóÔa‹ŽïÈ @õò‡å’íØ@ôØóîóÜóè@çbîóØómłì@óØ@õòìó÷@ômóÈbäóÔ@óäìíjn“îó @La†óîòìbà @

WP

@

@ @ @

@

@a†òŠaíi@ãóÜ@çbàóØòŠbØ@ì@oïÜüÙi@õŒŠò†ói@ÚŽî i@íØòì@LòŒüÜb÷@ì@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbØ @òŠìó @õBŠa‡äbš@ïäóuB@ãłói@Nó@  àaìò†Šói@òìòŠò†@ì@ü‚ìbä@ônb÷@ŠóóÜ @Zo @ ŽïÜ ò†@ì@òìóma†ò†@ìa‹iìbä@õ‹îŒòì@ôàłò@ ì@ÚŽïåïìíä@ói@LÛŠím@ôìíäóàbäˆûŠ @íÙÜói@LpaìŠbäòíŽîŠ ói@ôa‹Øíº†@õòìóäa‹Ø@Lâïä@a†üm@Žßó óÜ@æà@‹Žï‚óäB @óáŽï÷@bnŽï÷@óØ@óîóè@óäb“ïä@æî‡äóš@Nò@ ìíšŠò†@õü‚@õìò‹ŽîŠ @óÜ@ì@òìbnòì @μŽïÝi@óáŽï÷@Šó ó÷@•óàó÷@õaŠòŠó@Nã@ óØóî@õó’ü Šaíš@üi@òìóåïŽîŠ ó ò† @o“ïäómóÜ@óÙŽïäa‡ŽïÜ@óÙïÐ@íØòì@óàó÷@Lóàaìò†Šói@ôa‹Øíº†@õòìóäa‹Ø @@RX@BNòìóäbnŠü  @bŽîŠ @óØbm@B@óØ@pa†ò†@òˆbàb÷@Bߎ íïØb÷@bÐónàB@ÛŠím@õ‹m@ðÙŽîŠóìíä @oŽï šò‡Žïq@Lóîóîò†@æî‡äóš@óàŒòíŽî†@ãóÜ@çìíi@Œb iŠò†@üi@bïØŠím@ãò†ŠóióÜ @bïäbnîŠói@ômóàíÙy@óØ@oŽïi@óîòíŽï’@ìói@óäòŠ@Nó@ ØóØóq@Žßó óÜ@oŽïi@æmìóÙÙŽîŠ @oŽïi@ãaìò†Šói@oŽîìóîò†@bïØŠím@ãłói@Na@‡ïàb−ó÷@a‡äóÜ‹Žï÷@ôîŠbàüØ@õbqí@Žßó óÜ @ôäbäýòì@ì@Hç@ bØóïîŠìínÜóØ@óÐbà@ÛòìI@a††ŠíØ@õììŠói@òìóäa‹Ø@ômóbï@ŠóóÜ @@@@RY@BNô“ïäìíša†‰ ói@póäbäóm@ì@óØóØóq @ @ @ @ @ @ @ VY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ì@oóióà@Žôiói@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠ@ óè@ì@×a‹ŽïÈ@üi@bïØŠím@ôäaìaŠ†‹Žïä@ì@çaŒüïÜbi @ìó÷@õŠóåŽïèa†@Bç@ bØóïî‡äòìòˆŠói@ôÙŽïÜŠbØ@ì@Šb“ÐB@õŠbØüè@ómaì@Nó@ ïïä@wäbàb÷ @ôØòŠó@ônóióà@oŽî‹Øò†@Nç@ a†ìbšŠóióÜ@óØóîòìbà@óØ@çóäbïîüØóà@óäa†Šó @NoŽî‹Ùi@üi@õòìóäa‡ÙŽïÜ@a†óäaŠaíi@ãóÜ@Lóäbäa†Šó@ãó÷ @ @ZõŠìíib÷@õŠaíi @Nómłóò†@õòìóäbà@ônäòŠó @LõŠìíib÷@ôäóîý@ôîŽïèói @No @  ïŽ åŽïÜ bäò†@òìóïîŠìíib÷@õŠaíi@õŒaìý@oò†ói@bïØŠím@Lò‰ïŽ àóÜ@ôÙŽïäbàò†Šó @ómaì@Lìíjnói@ŠaŒí ín’ó @ôäóîýói@ôn“q@‹mbîŒ@ómłì@ãó÷@óîa‹Ù’b÷@Ûòì @çaŠaŒóè@óäłb@Nb@ïØŠím@õŠìíib÷@ôäbØòŽïèói@óîbqóÜ@ÚŽïØóî@òíji@ŠaŒí ín’ó  @õbäbà@•óàó÷@Lómłì@ãó÷@óäóØò†ììŠ@òìóäbéïu@ôäbØbïubïu@óšìbäóÜ@Šbïn’ó  @@Na‡ÙŽïÜ b@óÜ@pbèa†@Ûòì@òŠýû†@bèóäüïÝà@ôåmìóÙåš @ôØóîóîbq@ómòìíi@”ïäb ŠŒbi@õŠü íÜb÷@LôîŠbïn’ó @õŠbiŠó@óØû‹àó÷ @ôÔa‹ŽïÈ@ôäbØòŠaŒbi@õŠóäaŠó@LôØŠím@õłbØ@ôàóèŠóiò‡ŽîŒ@Npłì@õ‹mŽïèói @Nô@ äbïi@õłbØ@õòìòŠóÙÌb@ómòìíi@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠaŒbi@õa‹ÙŽïm@ómaì@Lòìómòíïäóm @•óàó÷@LHÚÝénàI@òŠóiŠbØói@ôÙŽïóØ@béäóm@LôïÔa‹ŽïÈ@ôØbm óØ@óîa‹Ù’b÷@ôÙŽïn’ @ói@ôn“q@béäóm@×a‹ŽïÈ@Nô@  Ôa‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ìbä@üi@òìòŠaí‚@ónŽîŒóiò†a† @oŽï’ò†@Lßó @õíŽî‰i@ì@pb@èa†@õòìbšŠó@Ûòì@Lòìínói@pìóä@ôäbåŽïéàóèŠói @çbî@LoŽî‹Ùjî†ói@ôÜbØüÜ@ôàóèŠói@×a‹ŽïÈ@ôäbØbïubïu@óšìbäóÜ@ŽõìóÜìò‹ŽïÜ @pbèòíïà@ì@ôÜbØín“Ø@ôàóèŠói@‹mbîŒóØ@LoŽî‹Ùi@ò†Šbäóè@ãóØŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ ói @La‡Ôa‹ŽïÈ@õü‚íŽïäóÜ@ŠüuìaŠüu@õó ŠbØ@æî‡äóš@ôäìíi@Žßó óÜ@No @ îŽ ‹ ò†@ü‚óÜ @õò††bà@ôäìíióä@õŠbØüè@bu@Lóïïä@çbï䆋Øò†Šbäóè@ì@çbåŽï é@ àóèŠói@õbäaím@ãłói @

WR

@

@

@ @ @

@ãó÷@ìíiaì@çbïŽïq@BNæ@ ïŽ y@ãa†óB@õˆ†óÜ@†‹Øóä@õŠó’@õŠa‡’ói@õòìói@L†‹Ø @ôÙŽîŠónØbÐ@ónŽïji@×a‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@õòìó÷üi@†‹Ù’ü‚@õóŽîŠ @Ló䆋Øóä@õŠa‡’ói @a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@BóØóØóqB@bèòìŠóè@Na†óØóšìbäóÜ@Žïèói@ôbï @×a‹ïŽ È@ôbï@õüÝibm@õìaìóm@ìbäóÜ@bïØŠím@ômłóò†@” @ î‹maì†@LòìónŽïåŽï· @@SQNNoŽïi@płóò‡Žïi@ì@•ójŽïi @óØ@Lìíi†‹Ø@óïïnaŠ@ãói@çbïØŠ†@ìaìóm@LbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì @Lpa†ò†@Èói@ôáŽîˆŠ@õaì†@ôÔa‹ŽïÈóÜ@õü‚@ôïŽ rŽïu@õòìó䆋Ø@ôÜìóè@bïØŠím @N†@ ‹Øò†@çbîóØómóibi@ì@…û†@ ìŠbi@õ‹Žî†ìbš@òìóïîŠbïnóèói@ŠûŒ@bÙî‹àó÷ @La‡Žî‹äüØ@ãò†ŠóióÜ@bÙî‹àó÷@õ‹ Šói@õ‹îŒòì@õB @ nïŽï @p‹ŽïiûŠB@LóîüiŠóè @aìó÷@LòìóåïåŽï“Ùi@×a‹ŽïÈóÜ@çb¹bØòŽïè@o‚òí“ïŽ q@ínŽïi@Šó B@ìíia†@õòˆbàb÷ @õBç@ b û†Šó÷B@LpbØìbè@BNo @ ïŽ ›i@a††ŠíØ@‰ ói@õòìó÷üi@×a‹ŽïÈ@ìbä@ónŽî†@bïØŠím @ìó÷@ôäóàòŒ@óØ@ÚŽïmbØB@ìíia†@õòˆbàb÷@òìóîòŠbjàóÜ@bïØŠím@ @ôäa‹îŒòì@ÛûŠó @@SR@BNμŽïäò†@òìbäóè@ãó÷@ça†Šbu@Žôiì@ô܆ìì†@Žôi@LoŽî†@òŠbØ @Lìíi†‹Ø@B†@ ŠíØB@õìbäói@õòˆbàb÷@ÚŽïmbØ@LbÙî‹àó÷@õ‹ Šói@õ‹îŒòì@ü‚b÷ @òìóå“ŽïÙi@çbïäbØòŽïè@o‚òí“Žïq@ínŽïi@Šó @LŠó@ómbØò†@ô’‹Žïè@bïØŠím@õòìói @LâŽîŠóè@ôŽïuón“ïä@ì@çaìín“ïäa†@ôäa†ŠíØ@_³ŽïØ@óäa†ŠíØ@ìó÷@oŽïiò†@L×a‹ŽïÈóÜ @õóäaìŠóÜ@†ŠíØ@ìíàóè@aiaì@_óØóØóq@ôäbØb òŠbi@ì@óÙåi@íŽïä@ôäa†ŠíØ@†í‚bî @@NçŠüu@Ûóî@òìbïØŠím@ôäaŠa‡młóò† @ŠbvÙŽî‡äóè@Nò@ ìímbè@a†bïØŠím@ômóbï@Šóói@õŠbÙäaŠü @LŠûŒbm@ãóØ@û‹àó÷ @ÛóîòìóäìíjÙîä@òŠüu@‹m@ñŠbvÙŽî‡äóè@LoŽî‹åïiò†@a‡ïbï@ôäbàŒóÜ@ÛóïïàŠóä @óØóîŠ@ì@òìónŽïiò‡míÔ@Žïàb÷@ó’Šóè@ôäbàŒ@•òŠbuŠbu@LoŽî‹Øò‡î†ói@ÃüÜbîa†óÜ @ì@ça‹îŒòì@ì@çb‹qŠói@òŠìó @õòìbäòìbä@ôäa†Šó@òŠb î†@NõŠí‚ói@òìómbØò† WQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@òìíš@LHŒQYVTI@ôÜb@•bq@pójîbmói@ì@ôäbéïu@ôàòìì†@ôäóu@õòìóäa‹i @õaìa†@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói@çbØóØŠím@õóàò†@ìó÷@LòìòŒbm@ôÙŽïÌbäüÔ @õóÌbåi@õ†Šó@i@óØ@L†‹Ø@çbîBb@qìŠìó÷@ô’óiìbè@õŠaŒbiBó@ Ü@çìíjàa‡äó÷ói @SS@NNóîbnŽï÷@õBbqìŠìó÷@ônŽïØóîB @ @@ZõŒbiŠó@õŠaíi @ߎ ó óÜ@ônîˆüÜ@ì@õŒbiŠó@ônŽïäbºóqìbè@ô䆋Ùn슆 @ì@õŒbiŠó@õb òŠbi@ì@óÙåi@ô䆋Ùn슆@üi@ça‡Üìóè@bèòìŠóè@La‡áŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ @•òì@ bäóè@ãói@òŠbî†@Na@‡áŽîŠóè@ôØb‚@ôäbØbïubïu@óšìbäóÜ@pójîbmói@Lõ‹Üaìóè @ì ç@ bØþîŠó @õóÜüà@ì@óŽîŠ @ì@óŽïq@ŠóóÜ@òì솋Ùn슆@õŠûŒ@õŠb“Ð @ôàò†ŠóI@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@óØ@æîóÙi@†bîóÜ@•òìó÷@oŽïibä@LóØóØóq@ôäbØòŽïè @ôØŠím@ômóàíÙy@ô’bi@ôÙŽîŠbØìbè@LòìóïïnîˆüÜ@õììŠóÜ @HâîŽ ˆŠ@õaì†@ì@âîŽ ˆŠ @çaíŽïäóÜ@ôÜüÔ@Šaíš@ôÙŽïåm@ ìóÙŽîŠ @óØ@óîóè@•òìó÷@õüäò†@bèòìŠóè@Nòìíi @óšìbäóÜ@óØóØóq@ôäbØóÜüà@ôäa‡ïŽ Ü@üi@LâŽîŠóè@ì@×a‹ïŽ È@ì@bïØŠím@ì@bÙî‹àó÷ @ì@çbäìì†òìaŠ@õìbäói@•óàó÷@LoŽïia†aŠb÷óÜ@a‡áŽîŠóè@ôØb‚@ôäbØónò†òŠìì† @ì@bïØŠím@La†HŒQYXRI@ôÜbóÜ@ì@“Žïq@õòìóÜóvŽïi@óàó÷@Nç@ bnîŠûm@ô䆋iìbäóÜ @õìbäói@çbïØóîóàbååmìóÙŽîŠ @õììˆaì@LçbïäbØòŠìíå@ôånaŠbq@ônóióà@ ói@×a‹ŽïÈ @ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ì솊óè@HŒRPPWI@ôÜb@@L‹maì†@Nì@ íi†‹Ø@ãŠó @ôäbäì†òìaŠ @õóàbååmìóÙŽîŠ @õòìó䆋Ùmbqìì†@üi@ìíi†‹Ø@aáï÷@çbïÙŽïåmìóÙŽîŠ @L×a‹ŽïÈ@ì@bïØŠím @LçbïäaíŽïä@ôäbØòŠìíåói@pòŠbió@HŒQYTX@LQYTV@LQYRVI@ôäbØóÜb@ôÔa‹ŽïÈ@_ôØŠím @bïØŠím@õbqí@õìaìóm@ôäa†ŠòíŽïnò†@üi@òìòìíibåŽï è@çbïîbbî@õbàóåi@a‡ïŽïm @@@NoŽîìóïi@òŠóÙäó÷@Šó ó÷@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ @

WT

@

@

@ @ @

@bïØŠím@ômóÜìò†@La†ŠójàaŠóióÜ@Nó@ äb ŠbØ@ãó÷@ôîómìóÙØóq@ì@ôäüØ@çbî@oŽïi@ìb‚ @ì@ônŽî‡äóš@õììŠóÜ@łbØ@æî’bi@ì@òŠüuìaŠüu@õó ŠbØ@bèò‡äóš@ôäòìb‚ @ìíàóè@bîb÷@Np @ bØò†@ò†Šbäóè@õòìòŠò†@ôäbéïu@üi@ì@oŽïåŽî‡àóèŠói@òìóïïmóïäüš @bîb÷@_oŽïäóîó bä@ôØŠím@ômóÜìò†ói@wäaŒbÔ@ì@†ìí@æî‹mòŠìó @óäbàó÷ @@_óïïä@a†ìó÷@õ‡äòìòˆŠóióÜ @ @õbèóÜb@óØ@μäaŒò†@Lôn“ ói@bïØŠím@õŠìíib÷@ômóibiói@ÚŽïäa†ò‰ŽîŠ†@Ûòì @ìó÷@Šó ó÷@ü‚@LHEUI@bqìŠìó÷@ônŽïØóîóÜ@óàa‡äó÷ói@çìíi@ôÜìóèóÜ@bïØŠím@LóÜb @buìó÷@LòìónŽî‹Øò†@•bïØŠím@õŠìíib÷@ôn‚ói@õò‹ŽîíÙŽî‹ @õ‡ï÷@LoŽî‹@ iŠó@òŠbØ @ôåîŠü óÜ@Šóè@No @ îŽ ‹Øò†@Šbàˆóè@bïØŠím@õŠìíib÷@õóîbq@æîä‹ @ì@æîäŒóàói @b Šò†@ôäìíiłaì@ì@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@ôäìíiŽïèói@ì@Ša†bèói@õìaŠ† @óäbàó÷@ìí@ àóè@L‡nèNNNì@ @ŠaŒí ín’ó @ômŠóØ@õòìóä‡äaˆíi@ì@çbØóïïqìŠìó÷ @NòìóåŽîŠ ó ò†@bïØŠím@õŠbàüØ@üióÜ@wäaŒbÔ@ì@†ìíói @ @õbmòŠó@üi@ì@óäüØ@ŠûŒ@çbØó@  ØŠím@õý@Lçìíi@ôîbqìŠìó÷ói@ôäìó‚ @ÛŠím@õbìó÷@ôäajå’ûŠ@ì@çaŠa‡młóò†@ÚŽïmbØ@LòìónŽîŠ ó ò†@HQYIõò†ó @ìíi@ó䆋Ùnóè@ãó÷@N†‹Ø@bqìŠìó÷@ob÷óÜ@bïØŠím@ôîìímìóØaì†ói@çbïnóè @•bq@Nb@qìŠìó÷ói@´“îó @üi@ôäbíÈ@õbïØŠím@ôäa‡Ü ìóè@üi@ÛóîbmòŠóói @óäìó‚@ãó÷@a‡ØŠímbmó÷@ô@ àò†ŠóóÜ@LôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@ôäb‚ììŠ @ì@płóò†@õŒaíŽï’@õòìó䆋Ùïîbý@NpìóØŠò†@äììŠ@ôÙŽï ŠóióÜ@öïÙŽîŠbu @òìb@äóè@ãóuŠó@ŠóóÜ@õŽïèói@õŠóîŠbØ@LôqìŠìó÷@õòìó䆋Øi @•bq@óäìó‚@ãó÷@No @ “ŽïéŽïuói@bïØŠím@õòìó䆋َîíä@üi@ÛŠímbmó÷@ôäbØóÜbÙî†aŠ WS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ó“ŽïØ@õòìòŠóØþØóî@ŠbuŠûŒ@Na@†‹m@ôbï@õŽïè@ì@çóîý@ô䆋Ùïmóîaˆ† @@Nòìíi@”ïäbØóïïbï @ @àóØ@ô›ïè@LbïØŠímói@×a‹ïŽ È@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôn îíŽïq@La‡ïnaŠóÜ @bïØŠím@ŠóóÜ@ónîíŽïq@òìó÷ŠóióÜ@LâŽîŠóèói@bïØŠím@ônîíŽïqóÜ@óïïä @NŠ@ bîóä@íØòì@Ûóä@pbÙi@•óiìbè@Ûòì@ŠìíØbi@õ†ŠíØ@Žßó óÜ@pìóØí@Üóè @õ‡äòìòˆŠóióÜ@âŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ@ôîŽïuóØ@óîòìó÷@”îìó÷@Lóîóè@ïØóïïnaŠ @ìó÷@óØ@pbÙi@•òìóÜ@ôÜíÙä@oŽïäaímbä@‘óØ@õòìóøÜó óÜ@Lóîa†bïØŠím @õŠûŒ@ôÙŽïäb@îŒ@L•bnïŽ ÷bm@ìa‡äóØ@ôàòìì†@õŠó’@õaì†@×a‹ïŽ È@õóäbïîŠbÙäaŠü  @bèòìŠóè@Nò@ ìì‡äbîó @bïØŠím@ôîòìómóä@ô“îbb÷@ì@ôäbán“ïä@õ‡äòìòˆŠóiói @ì@…û†ìŠbi@ô䆋ÙÜûäüØ@üi@bïØŠím@õbäaímóØ@óîòìó÷@Lóîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@õòìó÷ @Lóîa†Bç@ bØóäbîŒ@õûŠbàó B@õóäbïàóÜ@bïØŠím@Lû‹àó÷@Nò@ ìíi@Ša†Šìíå@LóØóšìbä @oïŽ äaímbä@‘óØ@N熋ØónaŠb÷@ì@ó’òŠóè@ @ì@ôäbØóïîŒaí‚a†@ôä‡äbqó@Ûòìóä @ÛòìŠóè@Læibä@òŠaìb÷@ïš@”îŠìíØbi@ôäa†ŠíØ@LòìónŽïåŽîŠ ói@òìaì†@üi@ì쉎ïà @@SU@NN×a‹ŽïÈ@ô䆋Ùïäa‹áØíy@üi@òìónŽïibä@ìì‡åîŒ@BæŽïy@ãa†óB@ïÙŽîŠbu@çüš @ @Zôbï@õŠaíi @ãò†Šóè@Lòìíjn슆@ôäb¾óÈ@ôŽîíä@õbïØŠím@õŠbàüØ@ômòìóÜ @üi@òìa†@ôÜìóè@æî‡äóš@Nò@ ìíiBb@qìŠìó÷@ônŽïØóîB@óÜ@ãa‡äó÷ói@çìíi@õŠbîŒaí‚ @ôäb‚‹Žîˆ@ôäbàŠa†@Nò@ ìíiò†íéŽïi@ãb−òŠó@ãłói@LòŠbØ@ìó÷@ôä‡äbîóàb−ó÷ói @üi@çbïØŠím@õóåïàóÜ@óäìó‚@ãó÷@õŠbØüè@LõŒbiŠó@õ†bîŒ@ôuŠó‚@ì@õŠìíib÷ @òìa†@çbîòìó÷@ãò†Šóè@La†óØóïïnŽïØóîóÜ@ãa‡äó÷@ôäbmłì@òŠbî†@Nãa‡äó÷ói@çìíi @

WV

@

@

@ @ @

@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@çaíŽïä@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ @ôŽïqói@HŒQYYWI@ôÜb @ôØóîóÙåi@‡äóš@Bô@ @Lôbà@ôäbØ@LÛíÜ@ò‹Žî†@LôäŠóàbiB@ôäbØóšìbäóÜ@LbïØŠím @Šóói@Žßb@ò†ŒbïóÜ@‹mbîŒ@ôäìíiŠórŽïm@õaì†@Lû‹ àó÷@Na@ŠŒóàa†@ôØŠím@õŒbiŠó @ôäbàóÜŠóq@çóîýóÜ@çbï䆋iý@õŠbî‹i@Šóói@Žß b@ìì†@ì@çbï䆋ØŽïu @‡äóšóÜ@bïØŠím@ôäbØòŽïè@õóäbïîŒbiŠó@óÙåi@ìó÷@bnŽï÷bm@ôšóØ@Lòìóäbn†ŠíØ @LHŒRPPXI@ôÜb@òŠbî†@Nçìa‹ióäý@ì@òìómóäìbà@Ûüè†@õb ŽîŠbq@ôØóîóšìbä @üi@ŠbØ@óØ@Lìíi†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙyóÜ@õaìa†@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq @@@NpbÙi@óäbïîŒbiŠó@óÙåi@ìó÷@ô䆋iý @ônóióàói@LôØŠím@õŒbiŠó@ŠaŒóè@òäb’@HŒQYYW@OŠójáŽïnrŽï @ORTI@óÜ @ôØb‚@ôîłíÔ@óäìíjmbè@LóØóØóq@ôäbØþîŠó óÜ@ôóØ@Ša Œóè@ôÙŽîŽïè@ôäa‡ïŽ Ü @ôäüïaŠóqü÷@ôäbØòŠbØ@ô䆋Øìaìóm@Lóïï“Žï؋ْóÜ@ãó÷@ô−bàb÷@òŠbî†@NòìóáŽîŠóè @âØHQU@MUI@ôîłìíÔóÜ@”îbb÷@õóåŽïn“q@ô䆋َïuójŽïu@üi@Lìíi@BŒýíÐB @æî‹mòŒbm@ôä@ båŽïèŠbØóiói@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@bïØŠím@çaíŽïä@õŠìíå@ôîa‰ŽîŠ†ói @õóàbååmìóÙŽîŠ B@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@ì@HNÛ@N†@NtI@õŠbÙîŠbè@ì@õ‹Žî†ìbš@õ‹Žïàb÷ @ôØŠím@õŒbiŠó@HXPPPIì@Úäbm@HQPPI@òìóîüèìói@NHQYYW@OX@ORT@MRRI@BòŠóÙäó÷ @STNNçìíjŽïuón“ïä@çbn†ŠíØ@ôØb‚@óÜ@õŠbvØóîói @ @ôšŠó@ è@Lìíi@×a‹ŽïÈ@õŠìíØbi@†í‚bî@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@La‹mì@õòìó÷ @bïØŠím@Šó ó÷@ü‚@Nó@ ïïä@•ójŽïi@óîò†Šbî†@ãóÜ@ó“ïÔa‹ŽïÈ@õììŠaí‚@ì@oaŠòìbä @ômóbïóÜ@õŽïèói@ôÙŽïäìíi@aìó÷@LoŽïióä@a†óäbšìbä@ãóÜ@ô“îŒbiŠó@õóÙåi @LòìóÔa‹ŽïÈ@ôbï@õŠbiìŠbØ@óma†ò†Šòínò†@a‹Ù’b÷ói @Nó@ îóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@õû‹àó÷ @ŠójàaŠóióÜ@LòìómbØò‡mbqìì†@ôbï@ ô@ ÙŽîŽïè@çbî@ÚŽïäóîý@üi@ô“îü‚@õn“q WU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@LòìóîóØómłì@õ‰ïma@õóŽïq@ôä‹ @õüèói@bïØŠím @Šüà@a‡Üó óÜ@õóàbå@ åmìóÙŽîŠ @ì@ônŽïäbºóqìbè@æî‡äóš@óØ@òì솋؊bšbä@õbÙî‹àó÷ @bïØŠím@ôØóàüØ@æî‡äóš@òìóîüèìói@óäłb@óØ@óîa‹Ù’b÷ @Na@†Šaíi@æî‡äóšóÜ@pbÙi @ón‚@ôÙŽîŠbïå“ïŽ q@‡äóš@bÙî‹àó÷@La†HŒRPPRI@ôÜb@ôäbØóïîbmüØóÜ@NoîŽ ‹Øò† @oŽïåŽïéiŠbØói@bïØŠím@ôØb‚@oŽïäaíni @Bçünå’aìB@õòìói@LbïØŠím@ãò†Šói @a†ŠójàaŠóióÜ@N×a‹ŽïÈói@ˆ†@ôäbØòŽïè@ôàòìì†@õòŠói@õòìó䆋Ø@@ônóióàói @ŠaŒóè@HVPI@ô䆊bä@ŠóóÜ@çìíjîŒaŠ@ì@Šýû†@ŠbïÝà@HYRI@ôØóàüØ@õaìa†@bïØŠím @ôäa‡Žïqói@ìíi@õŒaŠ@bÙî‹àó÷@ãb−òŠó@N†@ ‹Ø@×a‹ŽïÈ@õŠìíØbi@üi@ôØŠím@õŒbiŠó @ò‡äóšŠóèI@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôØb‚óÜ@ôØŠím@ôäaŒbiŠó@ôäìíi@ì@Šýû†@ŠbïÝà@HVI @ôäbØłbi@óïîŒbiŠó@ò‡äbàŠóÐóÜ@ÛóîóåïàóØ@çóîýóÜ@çbïàòìì†@ôäìíjîŒaŠ @ôïäbán“ïä@ôäóàí−ó÷@çóîýóÜ@bÙî‹àó÷@õòŠbïå“Žïq@ãó÷@‹maì†@NHì@ íi@òìbÙî‹àó÷ @@SW@NNòìóîa‹ÙmòŠ@òìbïØŠím @ @Lõ†òìü‚ói@õòìóä‡äaˆíióÜ@ÚŽîŠüu@bïØŠím@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@õòìó÷@•bq @bÙî‹àó÷@ôäbØóØóàüØói@ômóåà@ïš@çb û@ †Šó÷@õóØómóàíÙy@oŽï šò‡Žïq @õòˆbàb÷@çb û†Šó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@ô䆋؆aŒb÷@õóû‹q@ômbØóÜ @HŒRPPSI@ôÜb@NoŽïibàóä @×a‹ïŽ È@ôäóuói@pòŠbió@LbÙî‹àó÷@Žßó óÜ@çbºŠbØìbè@õóïïû†B@óØ@ìíia† @ôäbØŠó÷@ÛûŠóóÜ@çbîŠbï‹q@ÚŽïmbØ@a†HŒRPPS@OS@ORXI@óÜ@çb’bq@BNo‚a† @ÛŠím@¶ó @õHYS@EI@óîaí @óØ@õòìói@pòŠbió@Lìíi†‹Ø@bïØ Ším@õbqí @‹Žï‚óäB@ìíia†@õòˆbàb÷@a‡àłòìóÜ@ìa‹iìbä@LpbØò†@×a‹ŽïÈói@ˆ†@Âäóu@ônÜóèŠói @@@@SX@@BNóîóäóu@ìó÷@õˆ†@ßó @õHQPP@EI @ @

WX

@

@

@ @ @

@õóŽïu@Lóîaì@ôäbïïnî‹Ø@ôØóîóäbî@ôØòì@çbîóØóïïnŽïØóî@óØ@a†bïØŠím@õììŠói @NòìónŽïibä@a‡Žïm@ôäbáÜííà@ôÙŽïmłì @Lòìó䆋ÙmòŠ@æî‡äóš@ì@ãa‡äó÷ói@çìíi@üi@ça‡Ü ìóè@Žßb@æî‡äóš@õaì† @õBߎ@ û†bäó÷B@ôäbØóÜaìó@ è@ôäaˆb÷@No @ Žïiìíi@õ‡Žïàí÷bä@ô’ìím@bïØŠím@oŽïšò‡Žïq @õaŠün؆@õóàbäaì‹i@ôåm‹ Šòì@ômbØóÜ@LòìbïØŠím@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õŠaŒóÜ@LôØŠím @ôàa‡äó÷@ónŽïji@pa†ò‡Ü ìóè@õ†‡uói@ŠûŒ@bïØŠímB@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@La‡î‹‚óÐ @ŽïØóîBó@  Ø@ìíia†@•òìói@õòˆbàb÷@ìa‹iìbä@‹maì†@BNbqìŠìó÷@ŽïØóî@õìaìóm @La†óïïmóïØóî@ìóÜ@bïØŠím@ôäìíi@ãa‡äó÷ói@ô‹qóÜ@óÜ b@HUPI@õòìbà@bqìŠìó÷ @@SVNNBNoŽïåŽïèò†ŠbØói@bïØŠím@ŠójäaŠói@õŠbØó’aìóš@ômóbï @ @ò‡åŽïè@ìí“Žïq@ôäłb@íØòì@bïØŠím@ïšóØ@Lça†òŠòìbi@ìóÜ@ôbï@ôäaŠbØóÄaŠ @bïØŠím@ôØòŠbvØóî@ôäbåŽïèŒaì@•óàó÷I@Lòìómóibi@ìói@pbØbä@ìì‡äbà@õü‚ @bnŽï÷@bïØŠím@Lça†òŠòìbi@ìóÜ@çaìó÷@Nç@ a‡ÜìóèóÜ@ó“ïàaìò†Šói@ãłói@HoŽïäóîó bä @Lòìì‡äb‚ŠóšŠòì@a‡młóèˆûŠ@õýói@õììŠ@ì@aìb÷ˆûŠ@ómòì솋Ø@ôn“q@ÚŽïàóØ @LôØŠím@ômóàíÙy@ôŽîíä@ômóbï@a‹Ù’b÷ói@Na@‡ïàþï÷@ôäbéïu@õýói@pójîbmói @óØ@óîóäbïïnŽïäbºóqìbè@ìó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@ì@Þï÷a‹ï÷@ômóàíÙy@ômóîaˆ† @õŠbØìbè@a†ŠójàaŠóióÜ@Na@‡ïÜó óÜ@óäbîìínói@ìí“Žïq@ôäbØómóàíÙy @ôïàþï÷@ôÙŽîŠóàóu@Ûòì@óån‚Šò†ü‚@ì@ça‹Žï÷@ôåŽîíåŽî Š @ì@çbØóïïåïnóÜóÐ @ôäbØóïïbï@ó“ŽïØìbèì@ôbï@õŠbiìŠbØ@óma†ò†Šòínò†@óØ@LóØóšìbä@õŽïŒ @bÙî‹àó÷@õýóÜ@ôØóïïäaŠóïä@òŠüu@óäbàó÷@ìíàóè@Nμ @ Äbä@ômłóèˆûŠ @òìòŠò†@ômóbï@õóÜóqói@ôØóîòìóäìíša‡Žïqói@oîíŽïq@óØ@Lòì솋Ùn슆 @NbïØŠím@ŠójäaŠóióÜ@LpbØò† WW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@

@@bïØŠím@ômóÜìò†@õò‡åîb÷@OãòŠaíš@ô’ói

@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ôäìíjàaìò†Šóiói@ŠójäaŠói@õü‚@ôäaŠóïä@LbqìŠìó÷@ônŽïØóî @‹mbîŒ@õŠbØ@óØ@a‡îómłì@ìó÷@ôäbè@Lìíia‡äb“ïä@bïØŠím@óÜ@çbØóïïmóîbàóØ@ôÐbà @La‹mì@õòìó÷@Np @ bjj“ŽïqìòŠói@a†ómłì@ìóÜ@æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@õóäŒbi@õòìó÷üi@pbÙi @ôäóàí−ó÷@çóîýóÜ@ÚïŽ mŠüqaŠ@Ûòì@HŒRPPY@OQP@OQI@õŠaìŠói@ó¿ó“våŽïq@õˆûŠ @õòŠbiŠò†@Lòìòìíia‹Øì⁄i@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@ôäüïàüØói@Šó@ôÄû‹à@ôÐbà @ô‹qŠói@BËŽïiŠóàbè@‘bàümB@ômóîbóØ@Nb@ ïØŠím@õü‚íŽïä@ô‚û†ìŠbi @ìíia‡äb“ïä@ôäaŠóïä@LóØómŠüqaŠ@õŠbØò†bàb÷@ì@bqìŠìó÷@ôÄû‹à@ôÐbà@ôäóàí−ó÷ @ôåî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@ì@ç‡åŽîí‚@ì@çbàŒ@ŠóóÜ@‡äóiímüØ@a†bïØŠímóÜ@bn“ïŽ è@óØ @õìbäóè@ì@‹mbîŒ@õŠbØ@bïØŠím@oïŽ iò†@óØ@ìíi†‹Ø@ô’aìa†@Lòìbà@çbØóåïàóØ @La‡’bnŽï÷óÜ@oŽïšò‡Žïq@@ SY@NN†@ ŠíØ@ôÐbà@ô䆋؊óiónò†@ìb@åŽïqóÜ@oŽïåi@‹mòŠìó  @LòìómbÙiòŠbiìì†@pŠüqaŠ@çbàóè@LçüïàüØ@çbàóèói@Šó @ôäóàí−ó÷@çbàóè @LçbØóåïàóØ@ôäaŠòŒí @ì@çbîˆ@ì@Óbàì@bïØŠím@õü‚ìbä@ô‚û†ìŠbi@õòŠbiŠò† @@@NŠìíØbi@õ†ŠíØ@¶ó @ôÐbà@pójîbmói @õó’ì@Ûóä@N†@ ‹Øò†@a†bïØŠímóÜ@†ŠíØ@ôäìíióÜ@ôÜíÙä@ÛŠím@Lìíi@ÚŽïäłb @a†bïØŠím@õü‚ìbäóÜ@óîó’ì@ãó÷@ô䆋iìbä@ò‹i@LbåŽïèò†óäŠbØói@õ†ŠíØ @óïîŠbÙäaŠü @õüèói@Lû‹àó÷@Nò@ ìómìóØò‡ŽïÜ@ô‹móà@ì@pbòŠbØ@æî‹mòŠìó  @çòìb‚@ôÙŽïÜó @ôäìíióÜ@ôïÜìíÙä@ïš@LòìbïØŠím@ôäbØóïîü‚ìbä@ì@ðïäbéïu @ônaŠ@Šóbm@oŽï’bä@LoŽî‹��bä@‡ïèó’@çaŠaŒóè@ì@ ó@ ÜûŠ@bèóäüïÝà@õòìómóä @NNoŽî bä@Â䉎ïiói@ˆûŠ@õŠói@ïš@LoŽîi@a†óÜóèói @bïØŠím@óØ@LæäaŒò†@óïïnaŠ@ãó÷@çbéïu@õa‹ÙŽïm@ì@†ŠíØ@¶ó @Ûóä@bmòìó÷ @

XP

@

@

@ @ @

@Lôàþï÷@õbïØŠím@õû‹àó÷@ômóbï@óîaì@çbïŽïq@Lôbï@ôäaŠóÜüÙŽïÜ @ô䆋ÙbióÜ@Šóè@Nó@ ïïnïÜbàóØ@ôäb¾óÈ@õbïØŠím@ôïŽ@ åŽîì†@ômóbï@õóäaìó›Žïq @ì@bïØŠím@ìbä@ôäbØóïíØ@óïïbï@òŽïè@Žßó óÜ@‰Žîìímì@ì@ôma‹Øíº†@õòìóäa‹Ø @ߎ ó óÜ@ìí“Žïq@ôäbØóïî‡äòíîóq@ôä‡äa‹›q@üi@ça‡Üìóè@ì@Šìínò†@ô䆋؊aíàóè @ãó÷@õòìòŠóÙna @ “q@L‡nèNNNNNì@ @ça†ŠòíŽïnnò†@ì@ça‹Žï÷@õýói@ça†ý@ì@Þï÷a‹ï÷ @×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@õóŽïq@ì@póbï@ïš@Lça†òŠòìbi@ìóÜ@çaŠóÜüÙŽïÜ@NçóïïnaŠ @ôØûŠó@ôäìíiŠìíì@ôÙî‹àó÷@¶ó @ôn“ @õaŠ@ómaì@Lòìbàóä@ìí“ïŽ q@íØòì @ì@ÏbäüÔói@HŒRPQPI@ôib÷@ôäbà@ôîbmüØóÜ@LôäbØòŽïè@õòìóäb“Ø@ŠóóÜ@bÙî‹àó÷ @ì@çbàŠa†@õó“ŽïØ@ì@çbØóïïäbéïu@ì@ôÙî‹àó÷@bïäb r@ àüØ@òŠìó @ôäìíi@ìíqóîbà @ì@ó“Øó’bq@óÜ@ÚîŽ Šüu@óäbàó÷@ìíàóè@Lçbéïu@õŠìíib÷@ôØýbšbä@ì@çbìłóè @õaŠóiI@òì솋ÙàóèaŠóÐ@a†óØóšìbäóÜ@õbÙî‹àó÷@õŽïè@ì@póbïóÜ@ô’biò†bàb÷bä @bnŽï÷@Nμ @ åŽïÝ àóƒïi@Žïè@ôîb’üióÜ@ÚŽîŠüuói@HãóÙïäýI@μäaímò†óØ@LHçaŠóÜüÙŽïÜ @Nç@ a†@óïîb’üi@ìó÷@õòìó䆋Ø‹q@ôÜìóèóÜ@LóØóšìbä@ôäbØóïïáïÝÕï÷@óïïbï@òŽïè @ômóbï@óäò†ò†Šòínò†@a‹Ù’b÷ói@ôäbäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷@õòìóÜóvŽïi@Lû‹àó÷ @L”î†íÉ@ôäbniòŠóÈ@ì@bîŠí@ì@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@LòìóÔa‹ŽïÈ@õü‚ìbä @•óàó÷@Loóióà@çbàóè@üi@ì@òìòììŠ@ãóÜ@çó@ Øò†@Øóî@ôŽïØïŽ Ø@ì@”ŽïØóá“ŽïØ @NoŽî‹ØbåŽïÜ@ôÜíÙä@óØóïïnaŠ @ @ @ @ @ WY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@õòìó䆋Ø@oŽî‹Øbä@No @ îŽ ‹Øò†@Žßó óÜ@õóÜóàbà@‘bäí“Žïi@ôØóîóåïàóØ@Ûòì@ôšóØ @õ@ Ša‡’ói@ì@ŒûŠìóä@ôäóèb÷@ôäa‹ïŽ  @ì@ça‡ŽïrŽîŠ @ì@HVó@ mòŠómI@õ†ŠíØ@ôÙŽïÜ bäóØ @ì@õŠìínÜóØ@ôÐbà@ÚŽïàóØ@ì@Hóqò†óiI@õ†ŠíØ@ôbï@ôÙŽïmŠbq@óÔbm@ôbï @õŠìíØbi@õ†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïïbï@ì@ôÝïÅï@óÐbà@õìaìómói@LôäóèŠóÐ @ì@çbäìì†òìaŠ@ì@æm‹ ói@õóØóïîbmüØ@LÚŽîŒûŠìóä@ìíàóè@óîa‹Ù’b÷@NæîóÙiŠbàˆóè @óäbØóïïØŠím@óÜbäóØ@ô@ÙŽïäa‹ïŽ  Šòì@béäóm@HV@ómòŠómI@ôÜbäóØ@LoŽî†@ômóåîóà @Ûòì@õ†ŠíØ@ôÙŽïmŠbq@LHó@ ä‹ @ŠûŒ@a‡îü‚óÜ@õü‚@óÜbäóØ@ãó÷@ôäìíi@ò‡äóšŠóè I @õbŽîŠ @ï Šóè@Lòjå’ûŠ@ì@‹ïŽ ’Šü’@ômóîbóØ@æî‡äóš@ôäòìb‚óØ@Hóqò†óiI @†òŒìbä@õóØóØóq@ôbï@ôÜbiói@ŠbuŠûŒ@íÙÜói@LoŽïåŽîŒóji@Šìíå@oîŽ Š†båŽïq @õòìói@LoïŽ iìíi@ça‹îóÔ@ô’ìím@”ïäb û†Šó÷@õóØòìóäa‹ Ø@oŽï šò‡Žïq@NçóØò† @@Nóïïä@õümìó÷@ôå’ûŠ@ôÙŽïàb−ó÷@@bn“Žïè @ @ò‹i@LçŠa†Šìíå@LaŠ‡Žïq@õòˆbàb÷@óØ@ŠìíØbi@ôäa†ŠíØ@õóäbÐbà@ìó÷@ìíàóè @a†bnŽï÷óÜ@oŽî‹Øbä@No @ Žïi@ôäòìb‚@Äû‹à@oŽïiò†óØ@LμîbmòŠó@ŠûŒ@ôÙŽïÐbà@óäaìó÷ @ãłói@Nò@ ìa‹Øóä@”ï›ïè@ì@òíî†óä@òìü‚ói@ôma‹Øíº†@õòì@ óäa‹Ø@bïØŠím@LoŽî‹míi @óØóïïnaŠ@•óàó÷@LoŽî‹Ùi@òìbà@o’@ŠûŒ@bn“Žïè@LòìòŠìíØbi@ôäa†ŠíØ@õóäaìŠóÜ @ìóÜ@ô’bi@õìbäóè@çb û†Šó÷@õóØómóàíÙy@a‡ïnaŠóÜ@No @ Žî‹ØbåŽïÜ@ôïÜìíÙä @ì@çbØóØŠí@ m@ónïÜbäüïbä@ôî‹ŽîŠ @ì@çbØórüØ@oŽî‹Øbä@ãłói@Lòìbä@òìòììŠ @ôäb‚‹Žîˆ@õòìóä‡äaˆíi@LòìóîóØómóàíÙy@ì@çb û†Šó÷@õýói @No @ îŽ ‹ÙiióÜ@•bqí @ì@Šìínò†@ôäbØó ‹i@ô䆋؊aíàóè@çb’bq@LóäbØòìbäóè@õóåï“ïŽ qóÜ@õŠìíib÷ @a†bnŽï÷óÜ@óØ@La†òìòŠò†@õììŠói@òìóäa‹Ø@‹maì†@LçbØóïî†aŒb÷@ô䆋ÙàóèaŠóÐ @NómłóèˆûŠ@ì@ôàþï÷@ôäbéïu@ŠóóÜ@oaí‚@‹mŠûŒ @

XR

@

@

@ @ @

@õóÜó @ãó÷@ôbäí’@õòìóåî‹@ôÜìóè@ãò†Šóè@ì@òì솋Ø@†ŠíØ@ôäìíióÜ@ôÜíÙä @ãó÷@”ïØŠím@ôäbnû‡Äû‹à@ì@çaŠóìíä@ì@ça‹ÙïÑå’ûŠ@íÙ Ü ói@Lpa†ò†@ì@òìa† @ì@æm‹ @ô’ìím@†ŠíØ@õóÜóóà@ŠóóÜ@ÛŠím@õŠóìíä@æî‡äóš@LæäaŒò†@óïïnaŠ @a†bïØŠím@õü‚ìbä@Šóói@õóäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@óîóàó÷ @Nç@ ìíi@çbäì†òìaŠ@ì@´’íØ @LŠbï‹q@æî‡@ äóš@Šói@ómb‚ò†@ómłì@ìó÷@ôäýó @ì@ómłì@ìó÷@õìímbèa†@ì@òìímbè @Šó @Lóîaì@ôn’ì‹@õbbî@óÜ@æm‹ŽîŠ @ôØòì@óàó÷@LôŽïÜ@çìíi@ŒbiŠò†@óÜbyóà @NoŽïšò‡ÙŽïm@çbîˆ@ôÙàóš@ì@ôäóìbè@aìó÷@oŽî‹Ùi @ìóÜ@óÙŽïØóî@∗@Bô@ ›Ù“Žïi@ÞïÈbáï÷B@ÛŠím@ôbåÜóàüØ@ì@Šóìíä@òŠìó  @óîüi@ @Lòì솋Ø@†ŠíØ@¶ó @õaìòŠ@ôÐbàóÜ@ôØüØa†@ãò†Šóè@õóäaŠóìíä@óÜ óØ @ìíia†@õòˆbàb÷@a‡ïäbØóåïìíäóÜ@ÚŽïØóîóÜ@No @ Žî‹Øò†@†òŒìbä@†ŠíØ@¶ó @ônû†ói @BNp @ a†ò†@†ŠíØ@õìbä@õòìóä‡äaˆíØ@ôÜìóè@óÙŽïmóbï@LbïØŠím@ômóbï@bnŽï÷bmB @ôàò†ŠóóÜ@LbÜóàüØ@ì@çbØóÐbàI@õŠbÄü óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚïŽ äbà@‡äóš@bmòìó÷ @B†@ ŠíØ@ì@çbØòìómóä@ôìíäòŠbš@ôÐbàB@ôä@ b“ïäìbäói@ôÙŽîŠbmì@Šóìíä@LHa†óáŽï÷ @ôî†aŒb÷@üi@†ŠíØ@óÜb@HRPPI@óàó÷B@ìíi†‹Ø@òìóÜ@ôbi@a‡îbïm@Lòìòíi†‹Øì⁄i @ì@ça‹Žï÷@ì@bîŠí@Nò@ ìa†@ôäbiŠíÔ@ŠûŒ@a†òìbåŽïq@ìóÜ@ì@oŽï’üØò‡Žïm@†aŒb÷@ôÙŽïmłì @Nçó@iò†òíŽîŠ ói@a‡îŠa†ŠûŒ@ì@âÜ ìŒ@ì@òìóä‡äbìóš@ì@Šb“Ð@‹ŽîˆóÜ@†ŠíØ@LbïØŠím @õ†aŒb÷@üi@a†òŠûŒì@âÜìŒ@ì@òìóä‡äbìóš@ãó÷@õˆ†óÜ@óØ@ò†ŠíØ@¶ó @õaìòŠ@ôÐbà @Ûòì@ô›Ù“Žïi@õóäìíšüi@ìó÷@ìa‹iìbä@õb †a†@ôn“ @ômóîaŠóåŽîíä@@BNoŽï’üÙjŽïm @Bí@ ïä@ì@Žßb@o’óèB@õa@õaìa†@ì@ãóÜóÔ@òìíia†@õŒaí‚bïu@ôÙŽïÜ ìóè @@@TP@NNìíi†‹Ø@üi@ô䆋؇äói @a‡îbïm@†ŠíØ@óØ@Lóïïmóîaìómóä@õóåïàóØ@æî‡ä ó@ š@ôäòìb‚@bïØŠím @Lóîòìómóä@ãóèìì†@†ŠíØ@õòìómóä@LÛŠím@õòìómóä@õaì†óÜ@ómaì@NóäbîóåîŠûŒ XQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@õòìó÷@ô‹m@õóØómłì@òì@Lóîóè@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@õŽïèói@ôØóïî‡äòíîóq @ôÙŽïn’@Ûòì@Np @ a‡i@ça‹Žï÷ói@Þï÷a‹ï÷@ôäbØóïïåŽïéä@õa‹ÙŽïm@ìa‹iìbä@óØ@òìín“ïåŽïÜ @ôÝï÷a‹ï÷@õŒüïÜbi@ôn“Žïéäbi@LbïØŠím@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@Lìa‹ÙäaìŠòìbš @Nì@ a‹iìbä@ôäbØómì@õòŠbiŠò†@†‹ÙŽïÜ@õòìó䆋ÙäììŠ@õaìa†@ì@†‹Ø@òŠóÙäó÷óÜ @òìómóibi@ìóÜ@ò‡åïŽ@ è@ôšüi@õóØómłì@óØ@Lìa‹iìbä@õŒüïÜbi@óîa†@ô“îŠa‡’üè @ôØóîòíŽï ’ói@ì@Žïàb÷@ó’òŠóè@ôØóîómìói@‹maì†@_óïïš@ônóióà@_oîŽ ì†ò† @•óáŽï÷@båï ó÷@Læi@Âäò‡ïŽ i@oïŽ iò†B@óØ@òìóîa‹Ø@Ša†b b÷@ŒüïÜbi@LôbàüÝjî† @@@TR@@BNóîóè@çbàóÔ @ @ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@ôäbØóïî‡äòíîóqóØ@LòìaŠb÷@ómòìímbè@Žõíä@ôÙŽïÌbäüÔ@bnŽï÷ @ÚïŽ mbØ@Næ@ îŽ ‹ØbåŠóè@aìb÷ˆûŠói@ï Šóè@õóäbïî‡äòíîóq@ìó÷@LoŽî‹ ò†@ü‚óÜ @õŽïuói@LõìóÐó@ì@ôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@ì솊óè@çaíïŽ ä@ôäbØòŠìíå @ì@@ça†óäŠòíŽïnò†@õóÌbåi@ŠóóÜ@çbï“ïäaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@ì@òìóäbà @ÚŽï ’ói@óäìíi@ça@‹ïŽ ÷@ì@bïØŠím@õómbØìó÷@bm@La‹ä†bïåi@ØóîóÜ@æî‹ióåŽïmìbš @ôäaímò‡äbîóä@ò‰ïma@ìó÷@õòìòŠò†óÜ@çbï“ïØóîý@ïè@ì@aìb÷Šü‚@õ‰ïmaóÜ @ôäb‚ìŠ@”î‹maì†@ì@ça‹Žï÷@ôbï@ôánï@ôòŠóè@õüèói@ãłói@No @ ïŽ åi@ìbäóè @Lü‚óiŠó@õŠbÙäaŠü @ìì†@ôå’óšói@LòìóïîŠóàóuìì†@ômóÜìò†íŽïä@ôánï @bïØŠím@N†@ ‹Ùn슆@ómłì@ìì†@ìó÷@õòìòŠò†@ômó@ bï@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ@óäbàó÷ @ìbäóèói@ìbäóè@a‡ïÜìóè@LõŠóàóuìì†@ôánï@ôòŠóè@õaì†óÜ @ôäü ŠbÐ@òíji@ÚŽïäbàò†Šó@üi@óØ@LoîŽ Š üi@aìb÷Šü‚@Žßó óÜ@ôäbØóïî‡äòíîóq @ì@ü‚ìbä@õŠbÙäaŠü @ó“ïäa‹Žï÷@ôšŠóè@Nô@ óÝmó÷@õŠìíØbi@õŠóÐò‡äóàó’@õòìaì† @ìóÜ@íÙÜói@LoŽîŠ†Šüi@Šóè@Ûóä@óØ@L†‹Ùîaì@õóäbîˆüÜüî‡îb÷@ôåïäaì‹ïŽ m @

XT

@

@

@ @ @

@LoŽïi@çbb÷@aìŠóè@a‡młóèˆûŠ@ì@ôàþï÷@ôäbéïu@õììŠói@òìóäa‹Ø@oŽïióäòì @LoŽîìò†@bïØŠímóÜ@ôäbšíŽïi@ôÙŽïÜ ìóè@ì@ôïäbiŠíÔ@ì@ŠûŒ@ôÙŽï“’üØ@íÙÜói @ô䆊bä@NNô@ îaìb÷ˆûŠ@õŠòíŽïqói@LŽõíä@ôÙŽïä‡äbäóÜóè@ì@òìóäìíša‡Žï q@ŠójäaŠóióÜ @ôä‡äbÙ’@ônóióàói@LôåïnóÜóÐ@õBò@ ŒŒóÌB@ômŠóØ@üi@Bõ@ †aŒb÷@¶óïn’óØB @õBòŠóàŠóàB@ôn’óØ@a‡äbîíŽïäóÜ@óØ@LómŠóØ@ìó÷@Šó@ôïÝï÷a‹ï÷@õóÔìíÝib÷ @Lôîû‹à@ônîìa‡Žïq@ì@óÔìŒb÷@ôä‡äbîó óÜ@ôåïi@õaŠbØ@ôÙŽïÜ ûŠ@ôØŠím @Þï÷a‹ï÷@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@õòìói@Ný@ ì솊óè@üi@ìíióä@ô’bi@ôÙŽïàb−òŠò† @æî‡äóš@ì@aŠˆíØ@a‡ïŽ m@ôóØ@üä@ì@óØóïïØŠím@óïïn’óØ@Šóò†‹i@çbï’‹Žïè @Nô@ Ýï÷a‹ï÷@õìb÷@ôîŠòìŠó@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@õìbäói@La‹Ø@Ša‡åî‹i@”ïóØ @õìíiòŠóÔ@ì@•Œüq@õaìa†@ì@õ‹iò†@ôîaŒòŠbä@õŠóqìó÷@bïØŠím@La†ŠójäaŠóióÜ @ôØóïîaŒòŠb@ä@”ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷@ŠóóÜ@ò‡äóšŠóè@L†‹Ø@Þï÷a‹ï÷@ômóàíÙyóÜ @†ììa†@†ó¼ó÷B@LbïØŠím@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@õŠaŒ@ŠóóÜ@‹maì† @Nò@ ìómìóÙŽïÜ@õŠûŒ @ì@a‹ØŠò†@Þï÷a‹ï÷@ôäbØóØû‹Ð@õììŠói@ôïäbb÷@õŠaíi@ôån‚a†@õŠbî‹i@BíÝÌü÷ @NoŽîŠ‡åŽî‹ ›ri@çbïäaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@aŠ†Šbî‹i @ @Na†òìóäa‡àłòìó@ Ü@ìíióä@çbnòìónò†@”îŠójäaŠói@ômóÜìò†@ï Šóè @õûŠbàó B@óØ@ìíia†@õòˆbàb÷@BÛ @ aŠbi@†íéï÷B@ôÝï÷a‹ï÷@õ‹ Šói@õ‹îŒòì@óîüiŠóè @ì@æîóØbä@bïØŠím@ômóàíÙyóÜ@”ï䆊íjŽïÜ@õaìa†@ì@æîóibäý@òŒŒóÌ@ômŠóØ@Šó @ˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@Lómłì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@õó“ŽïØ@@ TQ@BNæ@ îò†bä@”ïØóîìíiòŠóÔ@ïè @ÚŽïmbØ@Nó@ ïïä@çbïàbÙ›ïè@õ‡äòìòˆŠóióÜ@óØ@LpbØò††bîŒ@õˆ‹ Šbi@ì@oŽïäóò†@òŠóq @La‹Ùäb“ïånò†@Bça‡ïÐ@çbÔbèB@ôØŠím@õ‹Üaìóè@õb Œò†@ôŽîíä@ôØûŠó @ìa‹iìbä@óØ@‡äbîó aŠ@õòìó÷@LôÝï÷a‹ï÷@õ‹ Šói@õ‹îŒòì@ü‚ìónaŠ XS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@bïØŠím@õü‚ìbä@õò†��bäóè@ó“ïŽ Ø@æî‹mŒüÜb÷@ì@æî‹mòŠìó @oîŽ ‹Øò†@LòìòŠìíØbi @ߎ bÔŠó@õbïØŠím@ì@oŽïi@Žõíä@ôÙŽïn’@óîóåïàóÜ@ó“ŽïØ@ãó÷@oŽïióäòì@NoŽî‹Ùi @õbïØŠím@ïÙŽîŠbu@LòíîŽ íä@ôÙŽïàïäbÙïà@ì@Êóiói@oŽï  ’ò†@ãłói@LoŽïi†‹Øóä @a†ŠíØbi@õ†ŠíØ@ôäa‹ïŽ ’Šü’@ì@çaìý@õŠóiói@•û‹‚@ì@•üu@LoŽî‹åŽîˆóéjŽïq @çüïaŠ‡ïÐ@çbî@ôÜaŠ‡ïÐ@ôÜìóè@LŠìí@ ’bi@ôäbØò†ŠíØ@a‹i@ôå’óš@”ïäaìó÷@LoŽî‹Ùi @õóäaìó÷@Nç@ óÙi@çbîü‚@ôìíäòŠbš@ôÐbà@õaìa†@ì@ôîü‚óiŠó@üi@ça‡Üìóè@†í‚bî @†í‚bî@LpbØò†@pbió‚@ôØòŠò†@ôäa‡äbèói@ŠìíØbi@õ†ŠíØ@óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@La‹mì @ìó÷@ì@ãó÷@ôäbàŠóÐói@LoŽî‹ÙjŽïq@çbîóÜíu@óàa†@ô’a†@Ûòì@æi@ãbÐóä@ì@ÞŽï @ò‡åŽïè @çbîü‚@ôäbØóïïbï@ì@ôÝïÅï@óïïØòŠó@óÐbà@ôäòìb‚@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@NæŽïÜ í¡ @@NNóïïä@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbØ@ò‡åŽïè@ômóîaìómóä@ônóè@ôä‡äaˆìŠì@Lμä @õòìó÷@Lóïïä@õìa‹ÙŽïqóäbánà@ôØòŠó@ôÙŽïnû†@Lôn“ ói@†ŠíØ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @LHæiò@ ìóØóîý@ŠóèóÜI@ôäbØ@ aìòŠ@óÐbàóÜ@@熋Ùîn“q@ì@†ŠíØ@õòŠbiŠò†@oŽî‹mí’ò† @ì@ôîìì‰ïŽ à@õóŽïq@õüèóiI@ünØbÑî†@ì@çbØóïî‡äòìòˆŠói@ôåmìóÙØóîŠói@béäóm @õióÜ@oŽïibä@†ŠíØ@óØ@LóØóïïnaŠ@•óàó÷@LônŽîŠóåŽïèa†@Hò@ ìóäbØóïíØ@ó’Šü’ @ôäbØbäaím@ì@õü‚ói@o“q@ãò†Šóè@óîaì’bi@Lpbji@a†óÜóèói@õü‚@ì@pbÙi @@Nôqümüî@õŠa†óÕî‹i@õómì@ì@æïŽ Ü ói@Ûóä@LoŽïnóji @oŽîìóîbä@Šó ó÷@LoŽîŠ ó ò†@a††ŠíØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@õaì†ói@Šó ó÷@bïØŠím @óäa‹Žîíi@ôÙŽîìbäóè@oŽïiò†@aìó÷@Lpa‡i@o’íØói@bïØŠím@ôäýó @ôäbØóÜûŠ@ïš @ôÙŽïàb−ó÷@ãïaŠ@ì@Šbn’íØ@ì@o’íØ@ì@õj’òŠ@ì@çüïaŠóqü÷@ïš@NoŽïåi @a†ŠìíØbi@õ†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@Žßó óÜ@çbníäa†@ü‚ìónaŠ@ónîíŽïq@NoïŽ@ ibä@õümìó÷ @çaìó÷@õòìói@Lpa†ò‡àóÜóÔóÜ@çbîBoîŠûmB@ói@bnŽï÷@óØ@a†óäaìó÷@Žßó óÜ@LpbÙi @üi@ó“ŽïØ@bïØŠím@ïš@bi@Nç@ óÜó @ìó÷@õóÜûŠ@ì@ìłíÕÜóè@çbïØì솊óè@Hóqò†óiI@ì @

XV

@

@

@ @ @

@a†óØóšìbäóÜ@aìb÷Šü‚@õìí“Žïq@õ‰ïma@Žßó óÜ@óØ@LoŽïji@ô‚bî@•óïî‡äòíîóq @aìb÷Šü‚@õ‰ïma@ŠójäaŠóióÜ@Lça‹ïŽ ÷@ì@bïØŠím@õó’óiìbè@ò‡î†@ìó÷@Nìíjîóè @ @ “Žïq@óØ@ÚŽîŠüuói@LòìóåjjÙîä@ØóîóÜ@†‹Ùîaì@La†óØóšìbäóÜ @@@TSNNìíjî†óä@òìü‚ói@õòŠüu@ìóÜ@õòìóäìíjÙîä@ÙŽïÜ@çbïäbØóïî‡äòíîóq @ @o“ @ôä‡äa‹›q@ì@òìóä‡äb’òíÜóè@ôÜìóè@bïØŠím@õòìóøÜó óÜ @ôïàþï÷@ôÙŽîŽïè@Ûòì@a†ŠójäaŠóióÜ@Lpa†ò†@a‡Ýï÷a‹ï÷@ŽŽßó óÜ@ôäbØóïî‡äòíîóq @ÛóîýóÜ@Npa†ò†@´ói@ôäbºóqìbè@ì@´‚Šò†ü‚@ôÜìóè@LŽõíä@ôïáïÝÕï÷ @ôÜìóè@ì@bÙî‹àó÷@Šó@ómb£@Šb“Ð@LõóØóØb‚@ômóïî‰ïma@ôáØíyói@oŽîìóîò† @N×@ a‹ŽïÈ@ñŠbiìŠbØ@óma†ò†Šòínò†@ì@pa‡i@ÛóàüØ@æî‹mŠûŒ@ôäbåŽïénò†ói @ì@bqìŠìó÷@ŽïØóî@óÜ@ãa‡äó÷ói@çìíi@üi@pa†ò†@çbšíŽïi@ôÜìóè@LòìòïØóîýóÜ @ÚŽîŠbu@Nb@ïØŠím@ôäýó @ôòŠ†bî‹Ð@ì@Œaí@ ¦a‹Øíº†@ì@ŒbØbš@Ûòì@´‚Šò†ü‚ @LpbØò†@çbØóïîŒaí‚a†óÜ@æm‹Žîí @ì@çbØóÐbà@ì@†ŠíØ@õììŠói@òìóäa‹ØóÜ@‘bi @óïïbï@òŽïè@ô䆋ØóÌò†óÔ@ì@óäaìò‹Øbm@ôäa‹áØíy@ôÜìóè@”ïÙŽîŠbu @óšìbä@ôäa†Šó@a‡äbØóÜaŠóäóu@Žßó óÜ@ŽõŠ ìbè@ì@ŠìíØbi@ôäbØóïíØ @óäbšìbä@ìó÷@üi@õŒbiŠó@õŽïè@æî‹mŠûŒ@ô䆊bä@ôäbàŠóÐ@ì@p @ bØò†@çbØóïîŠìíå @ìóÜ@çaŠbØóÄû‹’@Nó@ “ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@õŠbîŒaí‚@ò‹i@Lpa†ò† @ãłói@LpbØò†@óäaŠbØ@ãó÷@óäa‹îˆ@ì@póbïói@õòìóøÜó óÜ@bïØŠím@óØ@ça†óîaì‹i @ÚŽïmbØ@ìíàóè@óïï@ ä@xŠóàB@ómaì@Læióä@ìaŠŒaí‚@Šóbm@ôäbØóàb−òŠò†@oŽï’ò† @@BNòìónŽî‹åŽïéi@ôäbØóÜ@ômóàýóói@òŒü  @õó“ŽïØ@Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@oŽî‹Øò†@LbïØŠím@õ‡äòìòˆŠóióÜ@ça‡ŽïÜ@Ûòì @ôäa†ŠíØ@õŒü@ì@oóè@ôä‡äaˆìŠì@õóŽîŠ óÜ@õbäbà@NòìónŽîŒüÕi@óØóØóq XU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@

@çbØòìbšŠó @çbØóïíØ@òìbšŠó @μyíà@ì@|Üb@‡ïuóà@Zì@ @LçbÌû†Šó÷@üi@òìóØŠímbmó÷@óÜ@bïØŠím@Zô@ ÑmíÜ@ßbäóà @@RPPX@LôäbáŽïÝ@Mça‹ïŽ  Šòì@õóäb‚@ômóîaŠóiòíŽîŠ ói@Lkî†ó÷ @ôqbš@LHRXI@kŽïnØ@õò−Œ@La†óîóäŒbi@ìóÜ@†ŠíØ@NNb@qìŠìó÷@ì@bïØŠím@Z• @ Š ü’@ôàb @RPPW@L‹ŽïÜìóè@Môäbî‹Øíà@õòìó䆋Øì⁄i@ì@òìóåîím@õb Œò†@LãóØóî @çbàb@Zì@ @L…Šóšìbè@õbïØŠím@Z‹@ m@ôÙŽîŠóìíä@‡äóš@ì@†ó¼ó÷@ÞïÜó‚@âïèaï÷@N† @RPPX@LôäbáŽïÝ@L‡ï’òŠ@bÐónà @LãóØóî@ôqbš@Lô−ŒŠói@†aŒb÷@Zì@La‡äaŠü @ôàò†ŠóóÜ@bïØŠím@Zæî†òŠíä@†óàó« @RPPP@LôäbáŽïÝ@Mãò†Šó@ô“‚óqì@tbš@õb Œò† @Zì@ @La†òìóäbà@õìbåŽïqóÜ@†Šóióä@bïØŠím@Z‹@  m@ðÙŽîŠóìíä@‡äóš@ì@†ó¼ó÷@ŒûŠóÐ @ôvïma@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õŠónäó@L‹m@ðÙŽîŠóìíä@‡äóš@ì@†í¼óà@‹Øói@ÞïÜó‚ @RPPV@LôäbáŽïÝ@Mçbn†ŠíØ @ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çaíïŽ ä@ôäbØóïïbï@óïî‡äòíîóq @ZâîŠóØ@⁄Üì‡ióÈ@•‹ ïŽ è @@RPPW@LôäbáŽïÝ@MôuüÜû†ŠíØ@õ‡äójÜóà@LQYYX@MQYYQ@bïØŠím @õb Œò†@L⁄Üì‡ióÈ@ômbuóä@Zì@ @L…Šóšìbè@õbïØŠím@õì쉎ïà@Zç@ ýóŠó÷@Œüi@‡ïàóy @RPPY@L‹ŽïÜìóè@M‘aŠb÷@õòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ

@çbØóïïiòŠóÈ@òìbšŠó

@‹“åÝÜ@æî†båuc@Ša†@L¶ìýa@óÉjÜa@L‡a@bÉÜa@bïÐa‹Íu@Z @ a@ò†íÈ@‡á«@â—nÉà @RPPW@LÊîŒínÜaì @tb¢ýa@‹“åi@ôåÉm@óáÙ«@óïÝ—Ð@óݪ@ Mó@ ïbï@bîb›Ô@Zñ @ ìaÉÜa@kï−@ßb–ì@N†@Nã @Læî‹éåÜa@óÉàbu@LHV@LUI@†‡ÉÜa@LðäbrÜa@‡Ýa@LóïÜì‡Üaì@óïi‹ÉÜa@óïbïÜa@pbaŠ‡Üaì @RPPT@Òï–@L†a‡Íi@MóïbïÜa@ãíÝÉÜa@óïÝØ

@

XX

ƒ ƒ

@

@

@ @ @

@ߎ ó óÜ@”ŽïØóá“ŽïØ@ì@ŽôäþáÝà@oŽï@šbåŽïq@LpbØóån슆@•bïØŠím@ôäýó @ì@ñü‚ @ì@ôäa†òìb÷@üi@Žßìóè@óîaì@’bi@NoŽïióè@õìaŠŒaí‚@ôÙŽïàb−òŠò†@a‡“ïäaŽïŒ @õììŠói@òìóäa‹Ø@ôäbØbàóåi@ô䆋Øòïma‹Øíº†@ì@ôäaŠòŒí ’ü‚@ì@ça‡Žïqó’ó  @Npa‡i@a‡äbéïu@ì@†ŠíØ @ôn“ ói@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ì@çbØóïî†aŒb÷@üi@çbéïu@ôåïäaì‹ïŽ m@û‹àó÷@ónaŠ @ôîóØ@Lòíïåïi@òìü‚ói@õìaìóm@ôÙŽïäìí›“ŽïqìòŠói@çbéïu@ôn“ @õaŠ@LòìaŠü  @a‡ïäbØónû†@ì@ômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@Žßó óÜ@õìaìóm@ôØóïïmóîbå’b÷@†ŠíØ @ì@çbØó“ŽïØìbè@ì@çbmóÜìò†@õłbi@õ‡äòìòˆŠói@ãłói@Nòì솋Øa‡îóq @ŠóióÜ@ï Šóè@bÙî‹àó÷@Nçòìò†ŠíØ@ôäbØónaí‚@ììŠóóÜ@çbØóïïnŽïäbºóqìbè @ŠóóÜ@pbØbä@ŠóiìŠìò†@ôäbmłì@ì@bïØŠímóÜ@o“q@õü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @†ŠíØ@õóŽïq@ì@‘bäí’@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@ãłói@L†ŠíØ@õóÜóóà @ó䆋ÙîŠb ŽîŠbq@üi@Ûóîò††aŠbm@•óàó÷@LHç@ bn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@pójîbmóiI@pbØò† @Šb“ÐóÜ@ÚŽîŠüu@òìóîüèói@oŽïäaíni@õòìó÷üi@ì@a†óØóšìb@äóÜ@Žïè@ôäóìbèóÜ @ôäbmłì@ì@bÙî‹àó÷@óØ@oŽïäai@•bi@óïïnaŠ@ãó÷@oŽïiò†@†ŠíØ@ómaìóØ@NpbÙjn슆 @ì@çìíiói@çbïnîíŽïq@oïŽ i@Û @ óîüè@Šóèói@LoaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ì@ôáïÝÕï÷ @òìó÷@LæïŽ@ äóä@a†óïïnaŠ@ìói@”ïäa†@Šó ó÷@ü‚@Lóîóè@çbn†ŠíØ@ôØb‚@ öóŽïq @óäbïîŠbïàaŠ@ì@óäa‹îˆ@Lpa†óånò†óÜ@óÜóè@ìó÷@†ŠíØ@óîaì@’bi@Nò@ ‹m@ôÙŽïmóibi @oóè@LoŽïi@óØóàó @ô’a†@Ûóä@oŽïi@ôbï@õóàó @ôÙŽï äaîŠbîbi@LpbÙi@óÜóàbà @ïÙŽîŠbu@óåïàóÜ@ôîìì‰Žïà@õóÜóè@oŽïÝ ïŽ èóä@LpbÙi@õü‚@ôîbŠíÔ@ì@çìíiói @@NNæŽî‹Øò†@Šbàüm@a†ì쉎ïà@ôäbØòŠóqýóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@LoŽïi@ŽßaŒ@a‡îŠóói @JJJJ@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@JJJJ @ XW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ @RPQP@OW@ORV@Ló¿ó’ìì†@Lãómìóy@ôÜb@LHQRWPI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ @RPQP@OW@ORY@Ló¿ó“våŽïq@Lãómìóy@ôÜb@LHQRWSI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ @RPQP@OV@OQT@LHXPRI@òŠbàˆ@Z‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ

ƒ ƒ ƒ

@çbØòŠórÜbà

Q

@@montadana. net @@ @@@@RPPY@OX@ORX@Zbäa‡nåà@pbî‡nåà ar. Wikipedia. Org @@@@@@@RPQP@OV@OQU@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@Z†a‹Øc @@@ÊÔí¾a@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@pbàíÝɾa@óÙj’@Zð@ iìŠìýa@†b¥ýa@¶a@ãbáÅäýa@pbî‡¥@ì@bïØ‹m @www.acpss.ahram.org @pa‹ibƒ¾a@ï÷Š@‡š@ÛaŠbi@pb±‹—m@óàŒc@âÔbÑmL@sitemiz@ AAZbÉÜa@Šbj‚a ‘RPQP@OX@OV@L‡î‡§a@óïØÜa @JJJJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@@JJJJ

ƒ ƒ ƒ

@

ƒ @

@çbØòŽîìòŠóq

@MRPPR@ði‹ÉÜa@ðvïmaýa@‹î‹ÕnÜa@LóïáïÝÔýa@pþÈbÑnÜaì@óïÝ‚a‡Üa@paŠínÜa@ZbïØ‹m @RPPS@L¶ìýa@óÉjÜa@Lãa‹èýbi@óïvïmaýaì@óïbïÜa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@L RPPS @lb@nÙÜa@ÞÝm@L¶ìýa@óÉjÜa@L×a‹ÉÜa@çbn†ŠíØì@bïØ‹m@Zμ @ Üa@Òï@ôÑ—à@Šbïi @RPPX@LÞïiŠa@M‹“åÜa@ì@tízjÝÜ@ðäbî‹Øíà@óüà@LHSTI @Lò‹–bɾa@bïØ‹m@×aŠìa@LðáïÝÔýa@æàýa@ÖïÕ¥@À@bïØ‹m@Šì† @ZÓ @ þÉÜa@ÞïÝ‚@âïèa‹ia@N† @RPPR@L†a‡Íi@MóïÜì‡Üa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LHQXI@†‡ÉÜa

ƒ

@õjØbäìŠ@ô’ói@LHVI@òŠbàˆ@Lóïòì@ôîjØbäìŠ@ì@ôbï@ôÙŽîŠbÄü  @ZçìíjŽîíä @RPPY@LpbØò‡îŠò†@HÛNçNõI@ôäbáŽïÝ@ôånƒÙŽîŠ @õHQI@õ‡äójÜóà @çbmóÜìò†íŽïä@õ‡äòíîóq@ì@póbï@ôäbØóÜóóàóÜ@óÙŽîŠbÄü @Zç@ bmóÜìò†íŽïä@ômóbï @LôäbáŽïÝ@Mç@ bn†ŠíØ@ôvïma@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õŠónäó@LHWI@òŠbàˆ@LòìónŽïÜ üØò† @RPPV@ôàóØóî@ôäìíäbØ @LpbØò‡îŠò†@ç‡äb’òì@ì@”‚óq@üi@ça‡äó‚@Lóïïn“ @ôbï@ôÙŽîŠbÄü @ZóàbäónÐóè @RPQP@LŒí¿óm@QW@MQQ@LHQPSI@òŠbàˆ

ƒ

@@RPPW@OQ@OQU@Ló¿ó’ìì†@LHTQVXI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ @RPPY@OX@OSP@Ló¿ó“Øóî@LHTYVRI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ @RPPY@OQP@OR@@Lôåîóè@LHTYXXI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ @RPPY@OQP@ORP@Ló¿ó“Žï@LHUPPSI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ @@RPQP@OT@OQ@@Ló¿ó“våŽïq@LHUQSXI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ @RPQP@OW@ORW@Ló¿ó“Žï@LHURTPI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ @RPPY@OQP@OW@Ló¿ó’Šaíš@Lãó’ó’@ôÜb@LHQPWQI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ @RPPY@OQQ@OQ@Ló¿ó“Øóî@Lãó’ó’@ôÜb@LHQPXXI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ @RPPY@OQQ@OX@Ló¿ó“Øóî@Lãó’ó’@ôÜb@LHQPYSI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ @@RPPY@OQQ@OQV@Ló¿ó’ìì†@Lãó’ó’@ôÜb@LHQPYYI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ @@RPQP@OS@OSQ@Ló¿ó“våŽïq@Lãómìóy@ôÜb@LHQQXWI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

@@çbØóàbäˆûŠ

@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@æî†båuc@Ša†@L¶ìýa@óÉjÜa@L‡î‡§a@bÉÜa@bïÐa‹Íu @Za@ò†íÈ@‡á«@â—nÉà@ R

@QVP@™@LRPPW

YP

@

@@çbØòŠbÄü 

@ô“ïØìbi@Lòìíi@Hò‡ŽïiìŒI@õìbä@ôÙîa†@LòìíjÙîa†óÜ@ÚïäüÜb@óÜ@HŒQYSX@ MQXXQI@ZßbàóØ@bÐónà@ ∗ @Ûò‹îŒ@ôÙŽïóØ@ßbàóØ@bÐónà@Nòìíi@ôàíÙy@õò†b@ôÙŽîŠójäbàŠóÐ@ì@òìíi@HaŒòŠ@¶óÈI@õìbä @NoŽïåŽïéjnò†ói@õŒbiŠó@õóÝq@æî‹mŒŠói@ômóîíïäaím@La‡ïäbîˆ@ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@òìíi@ìímbéŽïÜ@ì @Nçìíi@ôäbíÈ@ômýóò†@ói@ˆ†@óØ@òì솋Ø@õóäa‹ïŽ ’Šü’@òìóåmìi@ì@pìòŠ@ìó÷@õŠa‡’ói @ò‹i@ L†ŠíØ@ ói@ õìíia†@ óØ@ òìónŽïiò†@ Œó’bq@ õóäbåŽïÜ ói@ ìóÜ@ LŠbàüØ@ ÛûŠó@ ónŽïiò†@ ÚŽïmbØ @a‡äbØóïíØ@ ó’Šü’@ ì@ †ŠíØ@ õòìómóä@ ߎ ó óÜ@ μîýüq@ ôÙŽïØüqóš@ ói@ òìóäaìó›Žïqói @@NòìónŽïÜ íuò† @Lkî†ó÷@ μyíà@ ì@ |Üb@ ‡ïuóà@ Zì@ LçbÌû†Šó÷@ üi@ òìóØŠímbmó÷@ óÜ@ bïØŠím@ ZôÑmíÜ@ ßbäóà@ Q @QR@MQQ@ß@LRPPX@LôäbáŽïÝ@Mça‹ïŽ  Šòì@õóäb‚@ômóîaŠóiòíŽîŠ ói

@

@ @ @

XY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ @òŠbàˆ@Lãóèò†ˆóè@ôÜb@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôÜb®bàŒ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ QR @W@ß@LRPPY@OX@OSP@Ló¿ó“Øóî@LHTYVRI @TP@MSY@ß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@La†óîóäŒbi@ìóÜ@†ŠíØ@NNbqìŠìó÷ì@bïØŠím@Z•Šü’@ôàb@QS @WW@ß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@La‡äaŠü @ôàò†ŠóóÜ@bïØŠím@Zæî†òŠíä@†óàó«@QT @La‡îŒbØóš@ ôÙïåØóm@ õŠaíióÜ@ Š ürq@ Lóïïàþï÷@ ôØóïïm óîbóØ@ ZçbØóiŠó÷@ æî†ó»óä@ ∗ @ômóÕîŠóm@ôƒŽï’@Hõ‡äóÐó÷@èaŒ@†óàó«I@ôäbØò†‹ b’óÜ@N†‹Øò†@õŠbØ@Žßíjäbnó÷@õüÙäaŒóÜ @@@Nìíi@Žßíjäónó÷@óÜ@|ïmbÐ@ôØòŠó @õb’bq@Šò‡äóÙó÷@ômìó à@ôàbáï÷@ì@õ‡äój“Ôóä @QQP@MYU@ß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@La‡äaŠü @ôàò†ŠóóÜ@bïØŠím@Zæî†òŠíä@†óàó«QU @‹Øói@ÞïÜó‚@Zì@La†òìóäbà@õìbåŽïqóÜ@†Šóióä@bïØŠím@ZïÙŽîŠóìíä@‡äóšì@†ó¼ó÷@ŒûŠóÐ@ QV @ß@LRPPV@LôäbáŽïÝ@Mçbn†ŠíØ@ôvïma@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õŠónäó@LïÙŽîŠóìíä@‡äóšì@†í¼óà @STP

@@@ÊÔí¾a@ ôÝÈ@ óïÜì‡Üa@ pbàíÝɾa@ óÙj’@ ZðiìŠìýa@ †b¥ýa@ ¶a@ ãbáÅäýa@ pbì@ bïØ‹m@ QW www.acpss.ahram.org @LRPPS@ MRPPR@ ði‹ÉÜa@ ðvïmaýa@ ‹î‹ÕnÜa@LóïáïÝÔýa@ pþÈbÑnÜaì@óïÝ‚a‡Üa@ paŠínÜa@ ZbïØ‹m@ QX @RRW@™@LRPPS@L¶ìýa@óÉjÜa@Lãa‹èýbi@óïvïmaýaì@óïbïÜa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à @QR@ß@LRPPY@OQQ@OX@Ló¿ó“Øóî@LHQPYSI@òŠbàˆ@Lãó’ó’@ôÜb@Züb÷@õóàbäˆûŠ@QY @ß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@LHVI@òŠbàˆ@Lóïòì@ôîjØbäìŠì@ôbï@ôÙŽîŠbÄü @ZçìíjŽîíä@ RP @RXX@MRXV @W@ß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@LHTYVRI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@RQ @@V@ß@LRPQP@OS@OSQ@Ló¿ó“våŽïq@Lãómìóy@ôÜb@LHQQXWI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ@RR @QP@ß@LRPQP@OW@ORV@Ló¿ó’ìì†@Lãómìóy@ôÜb@LHQRWPI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ@RS @LHUQSXI@ òŠbàˆ@ Lçbn†ŠíØ@ ôäbán“ïä@ ônŽïØóî@ ôÜb®bàŒ@ ZõŽ íä@ ôäbn†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ@ RT @@S@ß@LRPQP@OT@OQ@Ló¿ó“våŽïq @LHUPPSI@ òŠbàˆ@ Lçbn†ŠíØ@ ôäbán“ïä@ ônŽïØóî@ ôÜb®bàŒ@ ZõŽ íä@ ôäbn†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ@ RU @RPPY@OQP@ORP@Ló¿ó“Žï

@

YR

@

@

@ @ @

@LãóØóî@ôqbš@LHRXI@kŽïnØ@õò−Œ@La†óîóäŒbi@ìóÜ@†ŠíØ@NNbqìŠìó÷ì@bïØŠím@Z•Šü’@ôàb@ ٣ @RU@ß@LRPPW@L‹ŽïÜìóè@Môäbî‹Øíà@õòìó䆋Øìþiì@òìóåîím@õb Œò† @QVP@™@LÖibÜa@Š‡—¾a@L‡î‡§a@bÉÜa@bïÐa‹Íu@Za@ò†íÈ@‡á«@â—nÉà@T

@bÐónà@çbàb@Zì@L…Šóšìbè@õbïØŠím@Z‹m@ôÙŽîŠóìíä@‡äóšì@†ó¼ó÷@ÞïÜó‚@âïèaï÷@N†@ ٥ @W@MV@ß@LRPPX@LôäbáŽïÝ@L‡ï’òŠ @@@@@@@@@@@RPPY@OX@ORX@Zbäa‡nåà@pbî‡nåà@V montadana. net@@ @õbåŽîì@ôïäbéïu@õn“ @ôÙŽïÙàóš@Ûòì@μäaímbä@LoïÜbàóØ@õbîˆüÜüî‡îb÷@μŽïÜ ò†@ÚŽïmbØ@ ∗ @ŠbØói@a†bïØŠím@õü‚íŽïäóÜ@béäóm@óîbîˆüÜüî‡îb÷@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ@Læîò‡jŽïq@õòˆbàb÷@çbî@ æîóÙi @HŠóìíäI@Nìíi

@tb¢ýa@ ‹“åi@ ôåÉm@ óáÙ«@ óïÝ—Ð@ óݪ@ Móïbï@ bîb›Ô@ ZñìaÉÜa@ kï−@ ßb–ì@ N†@ Nã@ Nc@ W @ãíÝÉÜa@óïÝØ@Læî‹éåÜa@óÉàbu@LHV@LUI@†‡ÉÜa@LðäbrÜa@‡Ýa@LóïÜì‡Üaì@óïi‹ÉÜa@óïbïÜa@pbaŠ‡Üaì @T@™@LRPPT@Òï–@L†a‡Íi@MóïbïÜa @tbš@õb Œò†@LãóØóî@ôqbš@Lô−ŒŠói@†aŒb÷@Zì@La‡äaŠü @ôàò†ŠóóÜ@bïØŠím@Zæî†òŠíä@†óàó«@٨ @QRU@ß@LRPPP@LôäbáŽïÝ@Mãò†Šó@ô“‚óqì @õ‡äójÜóà@õjØbäìŠ@ô’ói@LHVI@òŠbàˆ@Lóïòì@ôîjØbäìŠì@ôbï@ôÙŽîŠbÄü @ZçìíjŽîíä@ Y @QXQ@MQXP@ß@LRPPY@LpbØò‡îŠò†@HÛNçNõI@ôäbáŽïÝ@ôånƒÙŽîŠ @õHQI @õaì†óÜ@ Lòìíi@ ÛŠímbmó÷@ ßbàóØ@ bÐónà@ õŠóÐó÷@ òŠìó  @ ZHŒQYWS@ MQXXTI@ üäüåï÷@ póáïÈ@ ∗ @ìa‹iìbä@ æŽïÜ ò†@ ÚŽî‡äóè@ NŠbàüØ@ ÛûŠó@ òìíi@ ìa‹iìbä@ La†HŒQYSXI@ ôÜb@ óÜ@ ÛŠímbmó÷@ ô䆋à @Nòìíi@†ŠíØ@ÛóÜóšòŠói @ß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@LHVI@òŠbàˆ@Lóïòì@ôîjØbäìŠì@ôbï@ôÙŽîŠbÄü @ZçìíjŽîíä@ QP @QRP@MQQY ar. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPQP@OV@OQU@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@Z†a‹Øc@QQ @Wikipedia. Org

YQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ @ô䆊bä@ õüèói@ HŒQYXPI@ ôÜb@ LpbØò†@ çbn†ŠíØ@ õŠìíØbi@ ôäbØóäa‡äb“Žïqü‚@ õŠa‡’ói@ ߎ b @Žßb@ ò†@ Lìíi†‹Ø@ †ŠíØ@ õó“ŽïØóÜ@ ôbi@ a‡ïŽïmóØ @ Ba‹îí@ ôäaŠóìíä@ ônŽïØóîB@ üi@ Ûóîóàbä @ì@òìa‹Ø@ôäa‡åîŒ@òìóïäbØóåïìíä@õüèói@ãaìò†Šói@HŒQYYR@ MQYWQI@ôäbØóÜbóÜ@NoŽîŠ†ò†@âØíy @†ŠíØ@ õóÜóóà@ ŠóóÜ@ õìa‹ìíä@ ì@ ÛìímŠóq@ æî‡äóš@ Nòìíi@ òìóåïrŽïÜ@ ô’ìím @ãýói@ Lòìa‹“‚ójŽïq@ ôäbØóåïìíä@ ŠóóÜ@ ôäbéïu@ ômýó‚@ æî‡äóš@ bnŽï÷bm@ Lòìómòìa‹Øìþi @ômóîbØûŠó@BŒóióä@ßbàóu@N†BóØ@Hõ‹ió@çbü÷I@ômýó‚@béäóm@òìómòì솋ÙmòŠ@õìíàóè @õb †a†@ LôîbmüØ@ õŠbî‹i@ ôäaìŠòìbšóÜ@ •bnï÷@ Nòìím‹ Šòì@ L†‹Øò†@ õómýó‚@ ìó÷@ õónïàüØ @üi@ôäa‡åîŒ@íïä@ì@Žßb@o’óè@ìíi@Šbî‹ióØ@LŽßíjäónó÷óÜ@óîa† BâïÔómB@õóšìbä@ôäbØóäaìbm @NNpbØò†@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÐbàóÜ@ôØüØa†@ãò†ŠóèóØ@ôäbØóåïìíä@ŠóóÜ@òìónŽî  i @S@ß@LRPQP@OW@ORY@Ló¿ó“våŽïq@Lãómìóy@ôÜb@LHQRWSI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ@TP @òŠbàˆ@ LpbØò‡îŠò†@ ç‡äb’òìì@ ”‚óq@ üi@ ça‡äó‚@ Lóïïn“ @ ôbï@ ôÙŽîŠbÄü @ ZóàbäónÐóè@ TQ @V@ß@LRPQP@LŒí¿óm@QW@MQQ@LHQPSI @óïØÜa@pa‹ibƒ¾a@ï÷Š@‡š@ÛaŠbi@pb±‹—m@óàŒc@âÔbÑmL@ sitemiz@ AAZbÉÜa@Šbj‚a@ TR

@@‘RPQP@OX@OV@L‡î‡§a

@òŠbàˆ@LpbØò‡îŠò†@ç‡äb’òìì@”‚óq@üi@ça‡äó‚@Lóïïn“ @ôbï@ôÙŽîŠbÄü @ZóàbäónÐóè@ TS @ST@ß@LRPQP@LŒí¿óm@QW@MQQ@LHQPSI

@

@

@ @ @

@@QP@ß@LRPPY@OQP@OW@Ló¿ó’Šaíš@Lãó’ó’@ôÜb@LHQPWQI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ@RV @QP@ß@LRPPY@OQQ@OQV@Ló¿ó’ìì†@Lãó’ó’@ôÜb@LHQPYYI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ@RW @õi@ ‘óØ@ bnŽï÷@ bmóØ@ òìòŠóÙi@ òìóÜ@ i@ çbÌû†Šó÷@ ZõŽ íä@ ôäbn†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ @ RX @QPß@LRPQP@OW@ORW@Ló¿ó“Žï@LHURTPI@òŠbàˆ@Lòìómòì솋ØóåŽïÜ @LHURTPILÂäóu@ Ûóä@ pkk@ ߎ ó óÜ@ óåmìóÙŽîŠ ói@ çbánîíŽïq@ ZõŽ íä@ ôäbn†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ@ RY @@QPßLRPQP@OW@ORW@Ló¿ó“Žï @W@ß@LRPPY@OQQ@OQ@Ló¿ó“Øóî@Lãó’ó’@ôÜb@LHQPXXI@òŠbàˆ@Züb÷@õóàbäˆûŠ@SP @@QXT@MQXS@ß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@La†óîóäŒbi@ìóÜ@†ŠíØ@NNbqìŠìó÷ì@bïØŠím@Z•Šü’@ôàb@SQ @RPPW@OQ@OQU@Ló¿ó’ìì†@LHTQVXI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@@SR @çbmóÜìò†íŽïä@ õ‡äòíîóqì@ póbï@ ôäbØóÜóóàóÜ@ óÙŽîŠbÄü @ ZçbmóÜìò†íŽïä@ ômóbï@ SS @ôäìíäbØ@ LôäbáŽïÝ@ Mçbn†ŠíØ@ ôvïma@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@ õŠónäó@ LHWI@ òŠbàˆ@ LòìónŽïÜ üØò† @QQQ@ß@LRPPV@ôàóØóî @MQYYQ@bïØŠímì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çaíŽïä@ôäbØóïïbï@óïî‡äòíîóq @ZâîŠóØ@þÜ ì‡ióÈ@•‹Žïè@ ST @QSQ@MQSP@ß@LRPPW@LôäbáŽïÝ@MôuüÜû†ŠíØ@õ‡äójÜóà@LQYYX @LHSTI@ lbnÙÜa@ ÞÝm@ L¶ìýa@ óÉjÜa@ L×a‹ÉÜa@ çbn†ŠíØì@ bïØ‹m@ ZμÜa@ Òï@ ôÑ—à@ ŠbïiSU @RTU@™@LRPPX@LÞïiŠa@M‹“åÜa@ì@tízjÝÜ@ðäbî‹Øíà@óüà @QQ@ß@LRPQP@OV@OQT@LHXPRI@òŠbàˆ@Z‹ŽïÜìóè@õóàbäˆûŠ@SV @tbš@ õb Œò†@ LþÜ ì‡ióÈ@ ômbuóä@ Zì@ L…Šóšìbè@ õbïØŠím@ õì쉎ïà@ ZçýóŠó÷@ Œüi@ ‡ïàóy@ SW @QWR@MQWQ@ß@LRPPY@L‹ŽïÜìóè@M‘aŠb÷@õòìó䆋Øìþiì

@†‡ÉÜa@Lò‹–bɾa@bïØ‹m@×aŠìa@LðáïÝÔýa@æàýa@ÖïÕ¥@À@bïØ‹m@Šì† @ZÓþÉÜa@ÞïÝ‚@âïèa‹ia@N†@ SX @@QP@™@LRPPR@L†a‡Íi@MóïÜì‡Üa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LHQXI @Q@ß@LRPPY@OQP@OR@Lôåîóè@LHTYXXI@òŠbàˆ@ZõŽ íä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@SY @çóîýóÜ@ óØ@ óîòŠóìíä@ ãó÷@ õìbäŒbä@ óàó÷@ B†ŠòŒ@ ‰Ô@ õŠüïÐû‹îB@ Zô›Ù“Žïi@ ÞïÈbáï÷@ ∗ @õŠbïàaŠ@ õ‰ŽïÜüØ@ HŒQYVRI@ ôÜb@ LòìíjÙîa†óÜ@ HŒQYSRI@ ôÜb@ Nòìa‹“‚ói@ ôŽïq@ òìóäa†ŠíØ @çbàóè@ìa‹iìbä@NoŽïåŽî‡nò†ói@a‡ïbåÜóàüØ@õŠaíióÜ@aŠün؆@õóàbäaì‹i@HŒQYVWI@Lòì솋Øìaìóm

@

YT

YS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@öoäaŒ@ñó’ó @òìó’óÙî†@ðØóîýóÜ@Nñ Ž@ ‹ ò†@ü‚óÜ@pa‹Øíº†@ðäbmłì@ñóàò†Šó @ðbï@ó“ŽïØ@ñóiŠûŒ@ðä‡äbbä@ñüè@ómòìíi@ç‡äbîó aŠ@pójîbmói@bîˆüÜóåØóm @ÚŽïå’óš@ói@•óäaŠü íÜb÷@ãó÷@Na@‡ïäbéïu@ðÙŽïnb÷@óÜ@çbØóïïäóèŠóÐ@ö@ñŠíib÷ @oïŽ iò†@ñŠóîŠbØ@ÛóîòíŽï’@ói@•óàó@ ÷@ö@płóèˆûŠ@ñóšìbä@ómû†‹Ø@çbîììŠ @óÜ@çbØóïïbï@óïîŠbÙäaŠü @ðäóìbè@óÜ@óîòìómóä@ãó÷@ðîbŠíÔ@ì@†ŠíØ@ŠóóÜ @@Na†óØóšìbä @ @ð䆋ØìbšòŠóÜ@‘bi@ÛóîòíŽï’@ói@a†bmòŠóóÜ@pa†óøÜìóè@ómóibi@ãó÷ @ðäbØòŠbó‚@öçbn†ŠíØ@Šóói@ŽßaŒ@ðäaŠa‡młóò†@ðïma‹Øíº†bä@ì@ŽßaŒ@ðmóbï @ðmłì@Šaíš@ðmłóò†@‹îŽ ˆ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ðäbØóÐbà@ïbäóä@póïïòŠói @ðmŠíØ@ðØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@çb’bq@LpbÙi@òìó“ŽïqòìóÜ@óîò†@‡äóšóÜ@ŠóØ a† @b÷@ŠóóÜ@ðäbØóïîŠóîŠbØ@ì@àbnrŽï  QQ@ñaì†@ñóäbïîaì†@ãó÷@ðäbØòìa†ììŠ @ói@pòŠbió@oŽïiò†@ðm@ ŠíØ@ðØóîónŽîíÜóè@a‡“ïîbmüØóÜ@Np @ bÙi@“ ói@çbn†ŠíØ @ó’ói@ãó÷@b÷@óÜ@ðäbéïu@ðäbØòŠü íÜb÷@ñŠóîŠbØ@ì@Šìí’bi ðäbn†ŠíØ @Na‡äbn†ŠíØóÜ @ @ñˆ†óÜ@òìíi@ŠüuìaŠüu@ðÜó òìóåmììi@ñòìbšŠó@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ @ðÙÜó‚@ñˆ†óÜ@óØ@òìíi@óäbàón@ìóÜ@Ûóî@ðîòìómóä@ðàón @Nç@ aŠóØ a†@ðàón @ðØóîýóÜ@Nó@ àaìò†Šói@ñóÙî†@ðäbØó’óióÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@•óØ@ bnŽï÷@bm@ìòìa‹Ø@†ŠíØ @íØbm@òìíi@a†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@ãaìò†Šói@ñóØaìòŠ@òìóåmììi@öçbn†ŠíØ@òìó’óÙî† @öðbï@öðîòìómóä@aìa†@솊íØ@ñó“ŽïØ@ðma‹Øíº†@ðØóîòíŽï ’ói @ñóÜói@ÚŽî‡äóè@ðïŽ q@ói@•óØbnïŽ ÷@bm@öpbÙi@ŠóòŠbš@ðäbØóïïmóîłóàüØ @

YV

@

@ @ @

@

‫ﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆرِةﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎوﺿﺔﻛﺔ‬‫ﻓﺎﻛﺘﺔرﻳ‬

†ŠíØ

@@ò†aŒ†óó÷@Šòíäó÷ @ @ @bmòŠó@@@ @ö@çbéïu@ñû‹àó÷@ðäbØóïïbï@òìa†ììŠ@ð䆋َïrØŠ†@ö@μbä @La†óàò†Šó@ãóÜ@ðäbØòŠü íÜb÷@ðmójîbmói@ö“ ói@ñóäbïïnäaŒ@ñòìóäa‡ÙŽïÜ @ãóÜ@òìb−í @ðÙŽïmóbï@ð䆋@ ØìbšòŠ@ðäbØóïïØòŠó@ó‚óîbi@ìbèóióÜ@ÚŽïØóî @ñü @ãó÷@Šó@ðäbØòìómóä@ãóuŠó@üi@a†òŠbïnóè@ö@Âä‹ @òŠóè@ón‚òìómb @ðÜìóèóÜ@a†û‹àó÷@ðä‹Žî†íà@ñbïäì†@óÜ@ìímìóÙ“Žïq@ðäbmłì@óäìí¹@üi@NóïîìòŒ @óäaŒa탎îíä@ðÙŽîi@ñbàóåi@ŠóóÜ@çŒaíƒ܆@öðäò†óà@ðØóîbÜóàüØ@ðä‡äaŠŒóàa† @æm‹ ŽîŠ@ì@aŠìi@öæî‹ iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@öçbØóäbåï÷@ðmóàaŠóØ@a‡ïŽïm@óØ @ói@a‡Žïm@ñóÙî†@ðäbØò‰Žîím@ö@μš@ö@çaŠbÙŽî‹Ø@Lçbäˆ@LÄû‹à@ðäbØóÐbàóÜ @ö@Žñíä@ñi@ÚŽïÜ óàüØ@ñaŠb÷@óåmbè@No @  Žïi@ìaŠŽîŠbq@òíŽï ’@æîïma‹Øíº† @ãó÷@ðäbØó@ ä‹ @òŠóè@óÜb‚@óÜ@ÚŽïØóî@çbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@óäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq YU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ö@çò†ìbnŽïÜ@ðäbîü‚@ðró÷@óØ@Žð“‚óiò†@çbn†ŠíØ@ðäaŠóØ @  a†@ói@ómóЊò†@ãó÷ @‹mŠûŒ@ðÙŽïmbØ@öçŽîŠbqóä@óîòìómóä@ãó÷@ñˆ†ói@óäbÄû‹àbä@ðØóîòìò†‹Ø@ïèóÜ@oò† @Nóîòìómóä@ãó÷@ñˆ†óÜ@ðäbåï÷@òˆ†@ðÜómóbï@ð䆋ØìbšòŠ@üi@æåŽïjnò†ói @ @•óiìbè@ðmóbï @üi@ça@‡Üìóè@ö@ça†ŠíØ@Àbà@ïbäóä@póïïòŠói @ðÙŽïmóbï@Ûòì@Ša‡młóò†@ðäbmłì@çóîýóÜ@çbïîòìómóä@ðïbäí’@ñòìóåî‹ @ñłb÷@ñ‹Üóè@ãaìò†Šói@òíïä@ìò†ó@Ûóî@ðîa‰îŽ Š†ói@óØ@ÚŽïÜó @üi@•óiìbè @ñŠó‚Šò†@LçaŠóØ a†@ñˆ†@ói@ŠüuìaŠüu@ñòíŽï’ói@òìíi@ñŠbäòŠói@öpbió‚ @çbq@ñóäaŠój’‹Žïè@ö @ äómìbšŠói@ðàïÜbäüïbä@ñi@óØ@óîóïnaŠ@ìó÷ @Nñ @ ü‚@ñóÙmìíÜ@ómün“îó @a†óäbmłì@ìóÜ@ãïäa÷@çbq@öâïiòŠóÈ@çbq@öãïØŠím @ðmóbï@ãaìò†Šói@òìóåmììi@ãó÷@ð䆋iŠbióÜ@üi@çbn†ŠíØ@ñŠóØ a†@ðäbmłì @óäìóØò†@ñóäbmbØìóÜ@ñ†‡ïu@ðØóîòíŽï ’ói@ì@òì솋Øìb šòŠ@çbï’óiìbè @N†ŠíØ@ðÜó @ñòìóåmììi@ñˆ†@óÜ@çò†ò†Œb@òìóäìíiüØ@ö´“ïäa†@Lòìóï‹móà @ðÜìóèóÜ@òìóäüØóÜ@Šóè@†ŠíØ@ñòìóåmììi@óØ@óîòìó÷@wäŠó@ñóŽïu@ðÜb‚ @òìóïäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@òŽïè@ñóŽîŠóÜ@ãa솊ói@ìòìíi@a†òìó䆋Ø@òŒbmü‚ @ðÙŽïØûŠòíŽïä@ðäìíi@Nò@ ìíi@a†òìóäìíi@Žñíä@öñŠó òŒbm@ñi@ðäa‡Žïqó’ó @ðÜìóèóÜ @óšóåi@ìó÷@ñŠó‚Šò†@a‡íØ@ðÄai@óÜ@pbió‚@ñbáŽïè@Ûòì@óäaŒaíƒïn’b÷ @ñŠóióåm‹ @Nò@ ìbmíØa†@ñóÌbåi@a†óÄai@ãó÷@ðÉïÔaìóÜ@óØ@óîóäaŒaíƒåmìóÙ“ïŽ q @ñüè@ómüi@ãaìò†Šói@çbØóïïbï@óäóîý@ölïy@çóîýóÜ@óå’óš@ìóÜ@ðmóbï @ñòíïŽ@ ’ói@öãaìò†Šói@óØ@ÚŽïå’óšói@çbn†ŠíØ@ðäaŠóØ a†@ðîòŠìím@ö@׊ @NóîaìòŠ@óÄai@ãó÷@ð䆋Ø‹ióåi@üi@æia†òŒbm@ðäþq@ðÜìóèóÜ@•óiìbè @

YX

@

@

@ @ @

@öñŒaíƒïa‹Øíº†@ñi@ìòìíióä@Œaí‚Šó’@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@óÜó @ãó÷@ðîì쉎ïà @Nò@ ì솋ØìbšòŠ@pbió‚@ñòíŽï ’@æîä‹ @Ûòì@ñóäaŒaíƒåmìóÙ“ ïŽ q@ñŠóòŠbš @çbØóÜaŒ@óºˆŠ@óØ@óîóïnaŠ@ìó÷@æîò‡jŽïq@ñòˆbàb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@ãłói @öóäaìímìóØa@ì†@ðÙŽîi@ñ‹Üóè@ñòìó÷@ñüèói@a‡äbn†ŠíØ@Šóói @óÜ@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@ñŠbîŒaí‚@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@öçóäbîŠümbnÙî† @ñòìó÷@üi@ì@óØóšìbä@ð䆋،üÜb÷@üi@ãaìò†Šói@öçìíióä@òìóäaŒaíƒïn’b÷@ñóŽîŠ @†ŠíØ@ðÜó @ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmììi@óØ@æåŽï¾óïi@ÛóîòíŽï ’@ói @ì@Œaíƒïîbïu@ì‹ïŽ  òìaˆb÷@ói@ñó@  Øòìóåmììi@ö†ŠíØ@LóîaìòŠbä@ðØóîòìóåmììi @ómóàìíÙy@ãó÷@”îŠbuŠûŒ@Nç@ óØò†@‹Žî†ìbä@óäbŽïi@ñ‡äòíŽïq@ö@oò† @Šóè@óÜ@†ŠíØ@ðîòìómóä@ðbäí’@ðîìaìómói@ñòìóåî‹ @üi@óäaˆ‹ Šbàò† @NŠ@ üuìŠaüu@ðÜó òíŽï’óÜ@‡îbüåîˆ@öñˆíÙÜóàüØ@ómòìa‡äbïnò†@a†óØóšŠbqŠaíš @ö†ŠíØ@ðÜó @ñóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ñi@ñaŠòŠó@ @a‡Žïq@ãòˆbàb÷@òìòŠóóÜ@ÛòìŠóè @üi@a‡’òìó÷@Žßbq@óÜ@ö´“îóŽïnÙŽïÜ@üi@ìb−í @ðØóîaŒóÐ@ñòìó䆋Ø@üi@ça‡Üìóè @óåióä@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙÜó‚@öñŠóòŠbš@ñŠónØbÐ@óØbm@ónŽï ióä@ñ‰ïmì‡äím@ñòìó÷ @ói@oaŠ@ãłói@Lòì솋؊bïå“ïŽ q@çbïîìb−í @ñŒaíŽï ’@a†óîóŽîŠ@ãóÜ@ðäbiŠíÔ @óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠóØ a†@ðäbmłì@ðïma‹Øíº†bä@ö@â ì†@ñóØûi@òìóäaìó›ïŽ q @Šó@óån‚@ŠóràóÜ@üi@ça‡Üìóè@ì@ìb−í @ðÙŽïmóЊò†@ðä‡äb‚òŠóä@’óš @ómóbïóÜ@Lçbníäa†@öÃüÜbî†@ðäbàŒ@üi@ðma‹Øíº†@ðØóîaŒóÐ@ðäbåŽïéÙŽïq@ðŽîŠ @óÜ@òìíi@òìó“Žïq@òìóÜ@ó@ îò†@‡äóšóÜ@çbØóÜaŒ@óºˆŠ@ðäbØóÙómi@òŠóè @óîòi@ìó÷@ñ‹Üóè@òìóäaŠóØ a†@çóîýóÜ@ómóbï@ãó÷@ðØûŠòìbä@Nçbn†ŠíØ @çbïäbØóïma‹Øíº†@óïîŒaí‚a†@ì@†ŠíØ@ñòìóåmììi@çò‡jÜìóè@ÛóîòíŽï’@ói@óØ @•òìó÷@öoŽïióä@ñümìó÷@ðØóîòìóäa‡äò†@öoŽî‹bäóä@a‡ïäbéïu@ñaŠìi@íŽïäóÜ YW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@

@

@ @ @

@’óš@óÜ@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ñóšìbäóÜ@óÙî†@ñŠü íÜb÷@ÚŽïÜ óàüØ@ñaŠb÷ @ça‹Žï÷@ðà@ ümó÷@ñó“ŽïØ@ñòìóäìíjÔòŒ@òìó’þàóÜ@ö@μnóÜóÐ@ì@Þï÷a‹ï÷@ñó“ŽïØ @æm‹nŽîíÜóè@üi@ðäbéïu@ñbÜóàüØ@n‚ü‚@Žßó óÜ@ói@bÙî‹àó÷@ðäa‡Üìóè@ì @ñóšìbäóÜ@óäbØóäa‹îóÔ@ñòìóäíjÜìíÔ@ñóäb“ïä@Lça‹Žï÷@ñómóbï@ãó÷@ñˆ†@óÜ @ì@òìóäa‡äò†@üi@òŽïq@ói@ðÙŽïÜóè@ñü‚üi@•óàó÷@No @ aŠòìbä@ðmłóèˆûŠ @a‡“ïÜby@çbàóèóÜ@öðäbéïu@b÷óÜ@†ŠíØ@ñó“ïŽ Ø@ñ‹mbîŒ@ðšŠóè@ðä‡äbbä @óäbÅïmòŒüq@ðØóîòíŽï’ói@oŽïiò†@ñ†ŠíØ@ðÄai@óØ@òìb−í @öÂä‹ @ðÙŽïmóЊò† @ðmóàìíÙy@ðäbàóä@pójîbm@ói@óäaìa†ììŠ@ãó÷@ñaŠb÷@óåmbè@òŠbî†@Nñ Ž ‹ ŠòíŽïÜ@ðÙÜóØ @çòìb‚@ìíi@ŽßbQU@ñòìbà@óØ@×a‹ïŽ È@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ñòìó÷@ñüè@òìíi@Èói @NñŽ ‰áÜóè@ñ†aŒb÷@ðØóîóbäóè@ñìaìóm@ói@ìíi@ìa‹Ø@†aŒb÷@ó›áïä@ðÙŽïmóàìíÙy @ñóÙî†@ðäbØóšŠbq@ŠóóÜ@oŽïåia†@ìb−í @ñŠóîŠbØ@ðäaím@ÛóîòíŽï’@ói@•óàó÷ @üi@pbÙi@ò†bàb÷@ñü‚@ñíïäaím@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@òìó’óÙî†@ðØóîýóÜ@Nçbn†ŠíØ @Na‡äbn†ŠíØ@ð䆋iòíŽîŠói@óÜ@’ó @ðØóîìímbèa†@ìòŠói@çbäìbäóè @ @Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@ðäbØóïîŠóîŠbØ

@ñüè@ómóäìíi@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠa‡młóò†@󺈊@óØ@óbi@ðäbîb’ @ãó÷@”ïàaìò†Šói@ö†ŠíØ@ðäbïmłìbè@Šó@üi@ñŠbÙäaìbm@öð‹móà@öó’òŠóè @ìòìím‹ aŠ@•ójŽïi@çbØłbi@ónüq@ö@płì@ñŠa‡młóò†@ñŠbiìŠbØóÜ@çbîòìómóä @ñó’ó ói@Šói@síØ@ìŠóràóÜ@ÚŽïÜ óàüØ@ñaŠb÷@óäbåŽïèói@òìa‡äbïÜìóè@ñŠûŒói @öðîìímìóÙ’bq@óÜ@òìómóä@ãó÷@öç‹i@çbØbïubïu@òŠaíióÜ@ðäaín“ïäa† @ñŠóióåm‹ @óîóïnaŠ@ìó÷@ñŠò‡äb“ïq@•òìó÷@Nò@ ìóåÝïŽ éi@a‡îìínójÔóšóÜ @ñi@ñŠò‡äb“ïq@†ŠíØ@ðÙÜ@ó‚@pójïä@ói@ñ†Šbàó‚@öòìóåî‹ @ðmóbï @ðÙÜó‚@ñˆ†ói@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@óîóäbmóÜìò†@ãó÷@ñóäbÄû‹àbä@ŽîíÜóè@ìíŽîŒ† @æî‡äóš@ðäìíi@óîó’óäbi@ãó÷@ðä‡äb¾ó@üi@ìbšŠói@òŠóè@ñóäìí¹@N†ŠíØ @@öpbØìó÷@@óØ@óäbn†ŠíØ@ðäbØbïubïu@óšŠbqóÜ@óäaŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmììi @ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ñi@ñłb÷@m‹Üóè@ói@ì@ìímbèóä@æióÜ@@ðØóîòŠìói@óØbnŽï÷ @ߎ aŒ@ðäbØóïïÜó @òˆ†@óºˆŠ@ñˆ†ói@æäa†ü‚Šói@öpbió‚@ðäa†ò‰îŽ Š†ói@ÚîŠó‚ @Na‡äbn†ŠíØ@Šóói @ @ðäbéïu@ñŠónØbÐ

@ñaì†@óÜ@†ŠíØ@Àbà@ðäbåŽïénò†ói @óÜ@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïmóàìíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@ö@Èói@ñŠbnïÜbmím@ðmóàíÙy@ðäb‚ììŠ @ñü‚@Hò@ ìóïäbØóÅïmóŽïä@ö@ÆïmòŒüq@óÜb‚óiI@óáŽîŠóè@ãóÜ@ö@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi @ð܆@ìbä@ón‚@ñòŒbm@ðØóîòŠ@ ì@ì@‡Žïàü÷@ì@aíïè@öòìíi@õŠûŒ@ñŠóîŠbØ@a‡îü‚óÜ @óÙî†@ðÙŽîŠbu@üi@ðäaím@óä‹ @òìa†ììŠ@ãó÷@Nð@ a‹Øíº†@ì@ñ†aŒb÷@ñíåïm@ðÙÜó‚ @ìó÷@ñaŠòŠó@óÙî†@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@ö@płóèˆûŠ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ @óäìí¹@üi@Nã@ bÔó’Šó@ónŽïåŽïi@óîóäbšìbä@ìó÷@ðÙÜó‚@ðŽïq@Šói@óÜ@aì@ñóäbäónb÷

@ñaŠb÷@óåmbè@ñŠó@óàó£@Ú“ïm@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽï q@ñòìó÷ @ö@“ @ói@óîóšìbä@ãó÷@ŠóóÜ@ðmóïïäbØóïîŠóîŠbØ@ì@àbnrŽï@QQ@ðäbØòìa†ììŠ @ñi@ñaŠb÷óåmbè@ö@ŠójàbnrŽï@õQQ@ñìa†ììŠ@Nç@ bn†ŠíØ@ðmójîbmói @ì@bÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ŠümbnÙî†@ðäbmłì@ö@çbnîŠû‹Žïm@Žß ó óÜ@òìóäìíiŠbäòŠói @ñòìóåî‹@óióà@ói@æîŠói@ðÙŽï’‹Žïè@nƒÙŽîŠ@ñüè@òìíi@ðäbäbºóqìbè @ãó÷@ñaì†óiaì†@N×@ a‹ŽïÈ@ö@çbnäbÍÐó÷@ðäbØóÜbnåŽïàò‡@ äóÐ@ì@ŠümbnÙî†@ómóàìíÙy @óåmbè@a‡’òìó÷@Žßbq@óÜ@ì@çbjïÜbm@öÈói@ðäbØómóàìíÙy@ð䆋iíŽïäóÜ@ì@ó’‹Žïè

@

QPP

YY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@No @ ïŽ iò†@çbîóŽïu@ì쉎ïà@ðäa‡ÝiŒ@ðäómì@†ŠíØ@ö@Žñ‹ ò†@çbïåïiŠói@†ŠíØ@ðÙÜó‚ @ìa‡äóØ@ñŠó’@•bq@ìa‡äbn†ŠíØ@ñŠìí’bióÜ@†ŠíØ@ðÜó @ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@ðmbió‚ @ðºˆŠ@@ñˆ†óÜ@çbîü‚@ñóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ñóÜb@æî‡äóš@ðmbió‚@çbïäaím @óØ@ìíi@aì†ói@òìóÜ@Nã@ b−ó÷@óåäóîói@†ŠíØ@ðÜó @ðäbØaìòŠ@óÐbà@ìbåŽïqóÜ@öÈói @ói@çbnóè@çbn†ŠíØ@ñó’ói@ãó÷@ðäbØóïbï@óiïy@ñóîb@‹ŽîˆóÜ@†ŠíØ@ðÜó  @Næ@ åŽïjÙŽïq@ðma‹Øí@º†@ðÙŽïmóàìíÙy@çbïäaím@aì†ói@òìóÜ@öpóàìíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq @”ïÙŽïàóØ@ö@ðmójîbm@ñó“ŽïØ@ÚŽïÜ óàüØ@ða‹Øíº†@ðä‡äbróš@üi@ŠòŒí @òŠbî† @ì@Žïè@ðäìíi@íØòì@ñóÙî†@ðÙŽîŠóràóÜ@òìó’óÙî†@ðØóîýóÜ@ö@ónîíŽïq@ñóÄû‹q @çìíi@†ŠíØ@ðäbØóÐbà@ö@ða‹Øíº†@ñˆ†@óØ@ðàþï÷@ðîìòŠ‡äím@ñòìóåmììi @ŠóóÜ@ñ†‡ïu@ñóå‚òŠ@ÚŽïÜ óàüØ@ðšŠó ó÷@N‹@ ŽîŠ@óäìíi@ì@òìaŠb÷@óåmbè @a†aŠb÷óÜ@òìa‹Ø†aŒb÷@óšŠbq@ìó÷@ðäbØóïbï@óiïy@bèòìŠóè@ö@†ŠíØ@ñbÜóàüØ @ö@ñŠbÙmíØŠó@ŠóiaŠóióÜ@ñŠbäòŠói@ö@pbió‚@ðäìíàŒó÷@ãłói@Lòìíi @ãó÷@ðäa†ìbbq@üi@oŽïi@•bi@ðÙŽîŠbØüè@Žðäaímò†@Èói@𺈊@ðäbØóïî‰ïmì‡äím @ñŠìí’bióÜ@çbØò†ŠíØ@ðîü‚ìbä@ñŠó’@ö@çbØóïïØüØbä@Nó@ ’ói@ìóÜ@óäa@ŠbnÐòŠ@òŠüu @ö@ñ‹ÙïÐ@ómbïåi@ö@ñŠóèìóu@ðàóèŠói@Ûòì@μäaímbä@×a‹ŽïÈ@çbn†ŠíØ @ñi@ì@òìóåmììi@Ù’@ói@òìó÷@çbî@ìòìóåïåŽîí£@†ŠíØ@ðäbØóïîŠbnÐòŠ @ìaŠŒa@í‚óä@a‡ïÉÔaìóÜ@òŠüu@ìóÜ@ðÜó ìa†ììŠ@Lμäai@óîóšŠbq@ãóÜ@ñŒaí‚òìómóä @òìíi@çbnòìaŠ@ö@pbió‚@ñŠbmí @ðmóïïÝÔóÈ@ñòìóäa‡äòŠ@a‡mbÙäbàóèóÜ @üi@oŽïi@ðîbb÷@ŽäòŠ@•òŠüu@ìóÜ@ðÙŽïn’@Na@‡Èói@ñŠóØ a†@𺈊@ŠóiaŠóióÜ @ößbuóà@pbØ@ïè@ì솋iaŠ@ñò†ó@ñòìbàóÜ@†ŠíØ@ðÜó @ñòìó÷@ñüèói@ÚŽïÌbäüÔ @ðØóîòíŽï’ói@ðØóîbÜóàüØ@ð@ ä‡äaŠŒóàa†@bèòìŠóè@öðîü‚ìbä@ñü ínÑ @ðmóЊò† @ñòìóåî‹óÜ@çìíiŒbiŠò†@öñŠbäòŠói@óÜ@ãaìò†Šói@óÙäíš@Nò@ ìíióä@ðîbb÷ @

QPR

@

@

@ @ @

@ߎ ó óÜ@‡äòíŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@îŠói@ñŠòìbàóu@ @ î‹iŠò†@ðÜbz’ü‚ @ðàónï@ñòíŽï’óÜ@ì@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ça†ŠíØ@Àbà@ïbä@póïïòŠói @ñŠó‚Šò†@a‡îü‚óÜ@ñü‚@LðäbióÜbm@ßýóu@ãbà@ñŠbàüØûŠóói@çìíi@ö@ðÜaŠ‡ïÐ @ói@ñóØòŒaí²Šb ŒŠ@òìóåmììi@ö@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@óØ@ìíi@óïïn aŠ@ìó÷ @ðØóîý@óÜ@Nó@  młóèˆûŠ@ñóšìbä@ðäüïaïma‹Øíº†ói@ðmìòŠ@Žßó óÜ@ÚŽïå���’óš @ðÜìóè@ñaŠòŠó@óØ@‡äb¾ó@çbn†ŠíØ@ñŠóØ a†@ðäbmłì@üi@ñòìó÷@òìó’óÙî† @ö@çaŒaÙŽïÜ@üi@çbîü‚@ñìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@óäaŠümbnÙî†@ómłì@ãó÷@ðäbšì@Žði @ãłói@LØóîóÜ@ça†ŠíØ@ñòìóån‚Šì@ ì†@ðmóbï@ì@†ŠíØ@ñòìómóä@î‹ ia† @ðàó‚ìbè@ö@o“qìbè@ðäbØó’ói@ãóuŠó@óÜ@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ñŠòìbàóu @N熊íØ@ðÜó @ñaìòŠ@ñòìóåmììi @ @óÜ@Øóî@óÜ@ó䆋ÙïØüØa†@ö@ðàó‚ìbè@óè@ìó÷@òìó ’óÙî†@ðØóîýóÜ @ñòíŽï’óÜ@ñ†‡ïu@ðäbäìbäóè@bèòìŠóè@ö@çbn†ŠíØ@ðäbØóšŠbq@çóîý @óïîˆüÜüî‡îb÷@ð䆋Ø‹ióåi@üi@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ñóšìbäóÜ@îŽ Šó ò†‹Ø @La‡îóšìbä@ãóÜ@ðîû‹à@òˆ†@ì@ŽßbnåŽïàò‡äóÐ@ñi@ñòìóåî‹ @ö@çbØóÙómŠói @ðŽ iò†@óØ@bîŠí@ö@bïØŠím@ö@ça‹Žï÷@’óšóÜ@ðäbØómóàìíÙy@üi@óÙŽïàümbáïnÜí÷ @ðä‡äbqóa†@ðäaŠìò†@ó@Ø@oŽïi†‹Ø@óïïnaŠ@ìói@çbïnóè@óäaŠü íÜb÷@ìó÷@ðŽïq@ói @a‹ïŽ ‚@ðØóîòíŽï’@ói@Žðiò†@ì@òìíšŠóói@†ŠíØ@ðÙÜó‚@Šóói@ðÝàòŠûŒ@ñi @çbïäbØóäìíšüi@öpóbï@Šóói@çóÙi@ðmòŠóåi@öŽßìíÔ@ðØóîòìóäìíša‡Žïq @ðäóàóm@óØ@óîa‹Ù’b÷@òìó÷@ðšŠó ó÷@Na@‡äbîü‚@ðäbØónò‡åi@òìómóä@pójïäói @çbïäbØóïïåîb÷@ö@ðîòìómóä@óïïmóîbàóØ@ñˆ†óÜ@óîòíŽï ’@ãói@ñóäbmłì@ãó÷ @ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmììi@ñóÜ üm@ò†@ì@òìbàóä@ñŠûŒ@çóØò†@pìóØíÜ óè QPQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@òìóåŽî‹Øóåmbqìì†@ö@oŽîŠ†iŠòíŽïÜ@ðŠò†@ìí“Žïq@ðäbØóÜóè@òìa‹äaím@öòíïåïi @ñŠójŽï@‹ŽîˆóÜ@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðîóØìíäóè@ðäìíàŒó÷@Na@†óÙî†@ðÙŽïÌbäüÔóÜ @ŽîŠóiòíŽîŠóióÜ@óä‹@  @ðÙŽïäìíàŒó÷@çbn†ŠíØóÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ@ðmóàìíÙy @•óØbnŽï÷@Nò@ ìóäbn†ŠíØ@ñŠí’bi@ðäbØò†ŠíØ@çóîýóÜ@ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ @ðäbØòŒó òŠ@ðäbåmbïåi@ö@ða‹Øíº†@ðä‡äbróš@üi@ça‡Žïqò‰ŽîŠ†@ö@ðïàaìò†Šói @òìóäbØóïbï@óiïy@ö@çbàóÜŠóq@çóîýóÜ@ð䆋َïqŠbØ@ö@ðïa‹Øíº† @ñ‡Žïè@ñ‡Žïè@ö@oŽîŠóiý@óŽîŠ@ŠóóÜ@ŠûŒ@ @ðØóîò†aŠ@bm@çbØóïî‹ŽîŠ@ðmóîíïäaím @Næåîói@óŽïuói@çbïäbØómaìb÷@çbn†ŠíØ@ñŠòìbàóu@ðäaíïn“qói @ @âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbÙŽïìaŠ† @ÚŽïmłì@ì@óšìbä@Šóè@üi@óÙî†@ðä‹ @ðÙŽïÜ b‚ @Nó@ îóØóšìbä@ðÙïmóÜüqüîˆ@ñŠaíi@çbàíŽïi@ðbï@ðmłóò†@ómb ò†@òŒbm@óØ @òìý@‡äóšóÜ@æîò†ò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ñŠóiìì Š@ ìò†@ð−Šó@Šó ó÷ @a‡Žïm@çbíØ@ñó“ŽïØ@ÚŽîŠüuói@Ûóî@Šóè@ó Ø@óîóäbmłì@ìó÷@ðŽï ìaŠ† @çbáïåïi@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðä‡äŠaŒóàa†@•bq@óîüi@NóîónóuŠói @a‡ïŽ m@çbïäaŠóïä@ÚŽîŠüuói@bîŠìí@ö@ça‹ïŽ ÷@ì@bïØŠím@ðäbmłìóÜ@Ûóî@Šóè@óØ @ãó÷@ð䆋iŠbi@óÜ@üi@Œaìbïu@ñòíŽï’ói@òìaŠ‡Üìóè@çbº†@”îŠbuŠûŒ@ìa‹Øò‡î†ói @óØ@óØ@ñóäbmbØ@öóÜ@òìa‹Ø@çbïbi@óØ@ñóäbmłì@ãóÜ@Ûóî@Šóè@Nò@ ìa‹ØŠbØ@óäìíàŒó÷ @ðäbn†ŠíØóÜ@ñóî†aŒb÷@ìó÷@ö@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@óØ@óäbîíïäaŒ @ö@pbió‚ói@ñŠa†Šòìbi@b÷@ñòìòŠó@ó䆋i@ónŽïiò†@òìaŠb÷@ómümbè@a†Šìí’bi @Žïu@a‡äbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØóšŠbq@ðÔbióÜ@óØ@ñóäa†ŠíØ@ìó÷@íŽïäóÜ@çb’üÙŽïm @ìó÷@ð䆋iíŽïäóÜ@ö@ç‡äaíä@ðmóîaˆ†@üi@óÜłó @ö@çþq@n’Ša†@ói@çìbnóè@Lçìíi @

QPT

@

@

@ @ @

@òìíióè@ðäìíi@ŠümbnÙî†@ðÙŽïáŽîˆŠ@çbï“îŠóiaŠóióÜ@öçìíi@a‡ïîòìómóä@ðbäìí’ @óÜ@óu@ðmóîłóàüØ@ö@ñ‹ÙïÐ@ðØóîómbéÙŽïq@òŠüu@Šóè@ñóŽîŠ@ö@póЊò†@óØ @ŠóóÜ@òìíi@a‡äaìó÷@ðîó“ïàóè@ñòìóåî‹@ðÜìóèóÜ@@öçìím‹ŽïÜ@ðÈói@ðiïy @çbØò†ŠíØ@çaíŽïä@ðäbØóïïØüØbä@öðîü‚ìbä@ñŠó’@NóåïàòŒŠó@ãó÷ @ãłói@Lóäìíi‹ŽïÑŽïÜ@çìíàŒó÷@ì@óå‚òŠ@ñóŽïu@ì@‡äóóqbä@a‡ÙŽïmóÜbyŠóèóÜ @óiïy@솊íØ@ðØbm@ñìbäóèóÜ@ñŠóèìóu@ðÙŽî‹àó÷@üi@òìóåïåŽîŠ ói@òìó÷@Žñ‹Øbä @‹îó@ðmbØ@ö@ŠòŒí aŠ@ðÙŽïÌbäüÔ@Ûòì@μäaímò†@a‡ÉïÔaìóÜ@íÙÜói@Na‡ïäbØóïïbï @ìóÜ@ç‹Žî†üà@ðÙŽïmóbï@ñŠóiòíŽîŠ ói@ð䆋ÙäìíàŒó÷@ñóÄû‹q@óÜ@oŽî‹Ùi @òìóÈói@ñŠbØ a†óÜ@çìíiŠb ŒŠ@•bq@óØ@ñóäìíàŒó÷@ìó÷@Na†óàò†Šó @ðmb@ió‚@ðäbØóïî‹ÙïÐ@ómbïåi@ì@Šbmí óÜ@óØ@ñóîò†aŠ@ìói@a‡äbn†ŠíØóÜ @ðäa‡ÜóèŠó@ö@çìíiŽïèói@ñ‡ïèb’@LòìóåîìóØò†@Šìì†@ñŠbäòŠói@ìóäaŠa‡Øóš @ðäbØbàóåi@ŠóóÜ@μä‹Žî†üà@ðÙŽïmóbï@ðäbØòìímìóÙ“Žïq@óïî‹ÙïÐ@ómbïåi @ö@ðäòŠóàóè@íŽïäóÜ@óØ@ñómóbï@ìó÷@Nà @ üÜbî†@ì@ünÑ @ö@熋ÙÜóè@òìóÙŽïq @a‡äbn†ŠíØ@ñó’ó @ìbåŽïqóÜ@ñ‹mbî@ Œ@ñî‹Øóî@ö@“qìbè@ðmóЊò†@a‡äìíióÜbäòŠ @LòìómòíîŒû†óä@ñü‚@ñóŽîŠ@ñìaìómói@óØbn“ïŽ è@ómìòŠ@ãó÷@Ú“ïŽ i@NòìbåŽïéÙŽïq @çbn†ŠíØ@ñìì‡äóó’ó @ñìímbèa†@òìóäbåïj’ü‚@ðÙŽîìbš@ói@μäaímò†@ãłói @ñòìóåmììi@ðmójîbmói@ö@çbØò†ŠíØ@a‹mì@”î‹mìí“Žïq@ÛòìŠóè@NoŽî‹Ùjïåïj“Žïq @ð’óØìíäóè@bm@òìóàónïi@ñò†ó@ñbmòŠóóÜ@Šóè@çbn†ŠíØ@ ñ @ Ší’bi@óÜ@†ŠíØ @çbØòìb−í @òŠaíi@ì@bàóåi@ðäbåmbïåi@ñaì†ói@ŠüuìaŠüu@ñòíŽï’ói@oŽïi@Žßó óÜ @ð䆋ØìbšòŠ@•óïŽïq@ìói@ö@ç‹Žî†üà@ðØóîbÜóàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†@ìbåŽïq@óÜ@çìíi @Šóè@óÜ@•óàó÷@çbàíŽïi@Nç@ bn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@üi@ç‹Žî†üà@ðÙŽïmóbï @òìóîü‚ói@ñìbšŠói@ñó’ó @òìóîü‚@”Žïq@ðÌbäüÔ@pójïäói@a‡ÙŽïÌbäüÔ QPS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@çüš@çŠa†b b÷@ö@çìbà@a‡äbîˆóÜ@óØbnŽï÷@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@çóè@òìòŠa‡å’‹q @ðäbäaíØýbš@üi@òìómû†‹Ø@ð’òìbi@a‡äbØóàónó@ ÷@óÌbäüÔóÜ@płóèˆûŠ@ðäbn†ŠíØ @çbn†ŠíØ@ñŠí’bi@ðîìbàìóÕŽïÜ@ðÙÜó‚@ö@ðiò†ó÷@ö@ðäóèŠóÐ@ö@ðbï @óîóäbïî‡äó¸ójîbm@ãó÷@ðØóî@Žßbq@óån‚@Ú“Žïi @Na@†óØòìòŠüØ@ðmbØóÜ@ðmójîbmói @ö@çbn†ŠíØ@ñóšŠbqŠaíš@Šóè@ðäaín“ïäa†@ãóuŠó@ñŒbäb’@ñóŽïu@ómüi@óØ @òìóØóî@ãò†ói@ðmóïïyûŠ@ö@póïïÝÔóÈóÜ@òŽïèói@òŠóè@ðØóîóäb“ïä@•óàó÷ @Na‡îóØóšŠbqŠaíš@Šóè@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ñØóî@ð䆋Ùïn“qìbè@öçìíš @ @@熋ÙÜóè@òìóÙŽïq@ö@ða‹Øíº†@ðäbØbàóåi@ðäbåmbïåi@üi@Žßìóè @ @ñóÙî†@ðÙŽïäóîý @üi@ó@ Üìóè@ö@ða‹Øíº†@ñó’ó @ñŠaíi@æŽïåia†@ŠóóÜ@ò†@oŽïiò†@óØ@Âä‹  @ñòìó÷@Na@‡äbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@çbØóïbï@ö@ðmóîłóàüØ@óïî†aŒb÷@ðä‡äbróš @ìó÷@o“ @ñŠbiŠó@óØ@òìímìóØ@ Šò†@ñüi@ðäììŠ@ói@óáŽîŠóè@ãó÷@ónŽïjmbè@ÚŽîŠbu @òìóäóîý@ŠûŒ@óÜ@óáŽîŠóè@ãó÷@ñó’ó @ñóŽîŠ@ŠóóÜ@óØ@ñóäaŠóràóÜ@ö@ðäaŠóïä @ö@ða‹Øíº†@ðä‡äbróš@ìòŠó@i@òìómóïî‡ïuói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Lçò†ò†ììŠ @ãóÜ@Ú“ïŽ i@No @  ïŽ äò†@ìbäóè@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ö@ðóØóØbm@óïî†aŒb÷óÜ@æm‹ ŽîŠ @ö@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðäb‹qŠói@ì@óîa‡àò†ŠóióÜ@ðàónó÷@ñóŽîŠ@ŠûŒ@a†òŠaíi @ðÜbi@‹mbîŒ@ðÙîåÙŽïÜ@ö@“qìbè@ói@oïŽ iò†@çbn †ŠíØ@ðØóàó÷@ói@ðÙÜó‚ @ðä‡äaŠŒóàa†@ìòŠói@´’ûŠ@ì@óïïÜbÕïnåï÷@óÌbäüÔ@ãó÷@ðä‡äaŠó@ rŽïm@üi@æÜbáÜóéŽïÜ @íØbm@óîa†òìó÷@ðÜìóèóÜ@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@Nð@ a‹Øíº†@ðäbØbàóåi@ðØòŠbvØóî @LbÜóàüØ@ðäbØòŒaìbïu@ónb÷óÜ@ða‹Øíº†@ðäbØbàóåi@oŽïäaíni@a‹Žï ‚@ðØóîòíŽï’ói @ãóÜ@NoŽïåjmbïåi@b@ÜóàüØ@ñóÙî†@ð’ói@ŠûŒ@ì@†a†@Lò†ŠòìŠóq@LñŠa‡ï÷@ñŠbØ @

QPV

@

@

@ @ @

@ñóäaŠü íÜb÷@ìó÷@bèòìŠóè@ìa‡äóØ@ñŠó’@ðäbØòìa†ììŠ@•bq@óäìí¹@üi @NóäìíàŒó÷ @ðŽ @Šóè@LòìaŠb÷@óåmbè@ïîaŒ@ñQYYP@ñóîò†@ñbmòŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bióÜ @çbnóè@óäbïîŠbÙäaŠü @ãói@Ša†‹ØóšŠóqóÜ@bîŠìí@ö@bïØŠím@ö@ça‹Žï÷@ðmłì @Žð @ñòìóäìíiüØB@ñìbä‹ŽîˆóÜ@òìóäìíiüØ@ö@´“ïäa†@ÚŽïÜ óàüØ@ðäa†Œbói @ðmìòŠ@ñòìòŠò†@ @óäìíšóÜ@ìíi@ñ‹ŽîŠ@•óäaìóäìíiüØ@ìóÜ@wäbàb÷ @NBóäóîý @ðmóàíÙy@çbàíŽïi@Na@‡Žï ìaŠ†@ðäbmłì@ò†@‹ŽîˆóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØòìa†ììŠ @ónŽïji@Žðäaímóä@ñòìó÷@üi@ìíiaïŽ m@ñìbš@òìý@ŠûŒóÜ@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@âŽîŠóè @ìa‹äaím@”ïäbØóïîŠíØíàóØ@Žßó óÜ@ãłói@LóÙî†@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@ð“‚ójàbéÝï÷ @ŽßbqóÜ@NóÙî†@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@ñ†ŠíØ@ñòìó䆋ØüØ@üi@ÚŽî‹móš@ónŽïji@óØ@çbáïåïi @ói@çbïäa†@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@óØ@ñóäbmłì@ìó ÷@òìóäbØbmòŠóóÜ@a‡’òìó÷ @ìa‹åŽï¾ó@çbØómóïïÉÔaì@òŠóiòŠói@ì@bäò†óä@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy @óØ@ÚŽîŠüuói@Nç@ óÙjÜìíjÔ@ÊïÔaì@ñ‹àó÷@Ûòì@ómóïïÉÔaì@ãó÷@óØ@çìíiŠbšbä @ðmóàìíÙy@üi@bïØŠím@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ñíÝÌü÷@†ìa†@†ó¼ó÷@ðäa†Šó@μîaì†óÜ @‚ónîbq@ðäaíïà@ÚŽîìó’@ì@aŠó @a†‹ŽïÜìóè@ñŠb’ìbäói@ìa‹iìbä@LâŽîŠóè @a†òìó÷@ÿbqóÜ@ìóåáŽïè@öãaŠb÷@ðÙŽïáŽîŠóè@çbn†ŠíØ @Nì@ íi@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy @ñóÙî†@ðäbØóšìbä@ @ðÔbi@ðäbÙÜó‚@mbè@üi@æäbØb Šò†@ðä†‹Øłòìb÷@ñ‡ïèb’ @ðáŽîŠóè@bŽîŠ@ðäbØóïîŠa숆@ö@ðàónó÷@o“ @ñaŠòŠó @çbàíŽïi@Nçbn†ŠíØ @ö@ðbï@óäóîý@ö@çajå’ûŠ@ðÔbi@üi@ÚŽî‹móš@ö@‡äòìbä@ómüi@çbn†ŠíØ @ð’üƒ܆@ñóŽïu@•óàó÷@Nç@ bn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØóšìbä@ðäbØóïbï@óïmóîbóØ @ãó÷@ðàó‚ìbè@ö@“qìbèóÜ@òŽïèó@i@ðØóîóäb“ïä@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@ö@ÛóîýóÜ @@ñìì‰Žïà@Ú“Žïi@Nó@  Ùî†@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@ðäa†ŠíØ@üi@çbn†ŠíØ@ñóšŠbq @ðØóîì쉎ïà@òìóäbØbïubïu@óšŠbq@çóîýóÜ@•óiìbè@ñŠbØ@ö@ça‡ïmóàŠbî QPU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@óØ@òìa‹åïi@ŠbuŠûŒ@Na@‡äbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ðbàüÝjî†@ñŠaíi @ðäbØóïbï@òŽïè@ñóäa Šbàò†@Ûóîò†aŠbm@ö@‡äím@ðäìíi@ñˆüÜüî‡îb÷@ñüèói @ómüi@•óàó÷@ö@ðîaìb÷ˆûŠ@ @ðäbmłì@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïqóÜ@òì솊aíi@çbîü‚@†ŠíØ @òìímbè@bm@òìóï’ü‚ói@ãłói@Na@††ŠíØ@ðÜó @ðbàüÝjî†@ðäbîˆ@óÜ@ÆïmóŽïä@ðÙŽïÜ b‚ @ñóäbïïÉÔaì@ñòìóä‡åŽîí‚ói@bèòìŠóè@ö@ðbï@ñŠbiìŠbØóÜ@ŽßìíÔ@ðÙŽïØŠ†ói @üi@çbn†ŠíØ@ñó’ói@ãóÜ@æîìbšŠói@ñó’ó @ñ‡ïèb ’@óáŽï÷@çbØòŠü íÜb÷ @Næm‹î‡äòíŽïq@öðbï@ñŠbØóÜ@òŒaíŽï’@ìó÷@ìòŠói@çbäìbäóè @ @ñòìóåîŒû†@üi@ÿìóè@çbØòŒaìbïu@ðäìíi@Žßó óÜ@óØ@ñbäbà@ìói@ðbàüÝjî† @μåïiò†@a‡äbn†ŠíØóÜ@çbØó’óiìbè@óÜb‚óÜ@óÜóàbà@ö@ÃüÜbî†@üi@ÛóîóŽîŠ @ñóšŠbq@ãó÷@ñ†ŠíØ@ðÜó @ÚŽïäbàò†Šó@Šó ó÷@Nð@ móîü‚@ð䆋ØŽïu@ðÙîŠó‚ @ðäbmłì@üi@bäóq@ìíi@Šbšbä@ñü‚@ðäbØòŠìíåóÜ@òìò@ Šò†@óån’ûŠ@üi@çbn†ŠíØ @ñóäa‹îˆ@ðÙŽïmóbï@ñóîbóÜ@óØbnŽï÷@LoŽîŠói@bïØŠím@ì@bîŠìí@ö@ça‹Žï÷ @ñ‡ïèb’@La†òŠaíi@ìóÜ@æîìbšŠói@ñó’ó @ñ‡ïèb’@ó áŽï÷@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy @çbàü‚@üi@ÛóïŽïrŽïu@a†óä‹ @òŠóè@óäa‡îóà@ìóÜ@óäbàíïäaím@óØ@æîòìó÷ @ö@ðäbØó“ŽïØ@ì@†ŠíØ@ðÜó @ñ‹mbîŒ@ðšŠóè@ðä‡äbbä@üi@æîò‡jÜìóè@ @ìòìóåîŒû‡i @óÜ@Ú“Žïi@ðbàüÝjî†@Nç@ béïu@ðäbmłì@ðÔbi@ói@ñóØóïîŠòìŠó@óÜ@‹q@òì쉎ïà @ŠóóÜ@oïŽ åia†@ŠóÙŽïmŠbØ@ì@ìbšŠói@ðÙŽïÜ ûŠ@Žðäaímò†@a‡äüïaïÜbiüÝ @ðäbéïu @çbØóïïÜìíäíØ@ö@óäb‚ŽîíÜbi@ðäbäa†@NŠ@ óiììŠìò†@ðäbØòìa†ììŠ@ñóiŠûŒ @ðäbmłì@ñłbi@ðäb‹qŠói@ðäa†Šó@bèòìŠóè@ì@‹ŽïÜìóè@ö@ðäbáŽïÝ@ðäbØòŠb’óÜ @ðmóàìíÙy@ñòìòŠó@ðäb‹qŠói@n’ûŠ@a†òìó÷@ŽßbqóÜ@ì@òŠb’ìì†@ãó÷@üi@çbéïu @óÜ@óå’ûŠ@ðÙŽïàbîóq@ðäbéïu@ñòŠìó @ðäbmłì@üi@ça†Šó@óióàói@âŽîŠóè @

QPX

@

@

@ @ @

@Nò@ ìbåŽïénò†ói@ðä‹ @mìóØŠó@Ûóîò†aŠbm@ŽñŠ‡åïiò†@Ûòì@a‡“îóŽîŠ @ðîb Œò†@ðîü‚óiŠó@LçbàóÜŠóq@ðä‡äaŠŒóàa†@LçbØó䆊a‰jÜóè@ð䆋iòíŽîŠói @òŠüu@ìóÜ@ñóÙî†@’@ŠûŒ@ö@płóò†@ö@lïy@ñòìó䆋Øbïu@üi@Žßìóè@LðîaŒóÔ @ðmóàìíÙy@ö@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ö@çbàóÜŠóq@ñŠbØ@ña‡åŽïuó÷@íŽïä@ómüš @oïŽ iò†@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ð−bàb÷@æîä‹ @ða‹Øíº†@Ú“ïŽ i@NòìóáŽîŠóè @pbØìbè@oŽïäaíni@oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ö@ìímbèa†óÜ@ì@bnŽï÷óÜ @ð䆋ØŽïèói@üi@pa‡jÜìóè@a‡äbn†ŠíØóÜ@ða‹Øíº†@ðä‡äbróš@Žßó óÜ @ö@b@ðØóîbÜóàüØ@Na@‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@íïŽ@ äóÜ@ða‹Øíº†@ðäóèŠóÐ @ö@pbÙi@óäbmìóÙnò†@ìó÷@m‹ aŠ@ì@Žïèói@àaŒ@oŽïäaímò†@o슇äóm @ñŠó ó÷óÜ@熋ÙÜóè@òìóÙŽïq@ðÙàóš@üi@ÚŽîŠóÙ’ü‚@óŽîŠ@ónŽïji@a‡mbÙäbàóèóÜ @NÛóïïØüØbä@ö@ðîŒaìbïui@òŠüu@Šóè @ @ðbàüÝjî† @ðØóîòìóäa‡äòŠ@ïè@†ŠíØ@ð@ ‹q@ŠûŒ@ŠbvØóî@ðØóîòìbà@üi @pòŠbió@wäŠó@ÚŽî‡äóèóÜ@óu@Nì@ íióä@a‡äbØóïïäbéïu@óaí‚@ö@‘bióÜ @æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ö@ó¡óÜóè@ðäaŠbibáïØ@Ûòì@ðmbòŠbØ@ö@ìa†ììŠ@ÚŽïÜ óàüØói @ðØóîòíŽï’óióä@•òìó÷@Lóîóšìbä@ãóÜ@†ŠíØ@ñˆ†óÜ@ðîìa‹èòˆ@ö@ðîbïáïØ@ðØóšóÜ @ñŽïèói@ñòìóäa‡äòŠ@ñ‡ïèb’@óáŽï÷@“ ó@ i@óîüi@n“ @ì@óäóîýóàóè @çaìíàóè@çbàíŽïi@Næ@ îìíióä@a‡ïäbéïu@ñaŠìi@b÷óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØòìa†ììŠ @ðîŒü܆@ðäaíïn“q@ðäìíi@Žði@ö@póÜìò†@Žði@ðØóîòìómóä@óØ@æäaŒò†@óïïnaŠ@ìó÷ @ö@o@ïŽ i@Âä‹ @ðÙŽîŠóiŠbØŠ@ðbàüÝjî†@ñŒíÜb÷@ðÙŽïäbéïuóÜ@oŽïäaímbä@ðîòìómíŽïä @ñó’ó @ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ@Ûòì@çìíi@ŠbØüè@ŠûŒ@óîüi@NŽïèói@ðîbŠíÔ@çòìb‚ QPW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@mbè@Nò@ ìóååŽîˆíji@a†Œaìbïu@ðÜó òíŽï ’óÜ@ñŠìíib÷@ñŠaíi@ðäìíiü‚óiŠó @òŠaíióÜ@ñŠaŒí óîbàŠó@ñòìó䆋Ø@üi@çbéïu@ðäbmłì@ðäbØóyýóiòŒ@óîbàŠó @ónŽïji@a†òìbà‰ŽîŠ†óÜ@oŽïäaímò†@a‡îü‚óÜ@ñü‚@a‡äbn†ŠíØóÜ@çbØòŒaìbïu @üi@Žßìóè@ì@òìóä‡äaˆíi@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@NñŠìíib÷@ñ@ ïŽ èói@ðØóîóîbàŠó @ð䆋ØŽïèói@ö@ðÜbØín“Ø@ñŠbiìŠbØ@üi@çbîòìóä‡äaŠó @üi@çbÙŽî†ý@ðÙÜó‚@ðäa‡äbè @Ú“ïŽ i@Nç@ bn†ŠíØ@üi@òìónŽîìóÙjŽïÜ@ðÙÜóØói@ðmìóÙnò†@Žðäaímò†@òŠaíi@ìó÷ @ð䆋Ùäb‚Šóm@ì@ @òŠbq@ðäa†@üi@òìíi@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðÜìóè@ŽñŠ‡åïiò†@ñòìó÷ @ö@ñŠa‡Ü òˆb÷@ö@ñŠa‡‚bi@öŽßbØín“Ø@ñŠaíi@ñòìóä‡äbîˆ@üi@oîíŽïq@ñóu†ìíi @ðäb‚‹Žîˆ@ñó’ó @óÜ@oŽïåji@ìbšŠói@ðÜ ûŠ@Žðäaímò†@çbàíŽïi@•óàó÷@N‡nè @”Žïq@òìóÜ@Ûóîòìbà@Ûòì@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@Na@†ìímbèa†óÜ@óáŽï÷@ñŠìíib÷ @íïŽ ä@ónŽï šò†@âŽîŠóè@ðmóàì@ íÙy@óØ@óîóè@òìó÷@ðbi@òìíiì⁄i@ñóØóÜaìóè @ì@Žïèói@ðÙŽïmìóÙnò†@Ûòì@oŽî‹Øò†@óàó÷@óØ@òìüØüibä@ñŒbÌ@ñòŠìó @ñòˆû‹q @oЋ ì @ÚŽî‡äóè@ñüèói@ðšŠó ó÷@NoîŽ ‹Ùi@Šbàˆó÷@çbn†ŠíØ@üi@…‹ä@‹q @Žïèói@a†òŠaíi@ìóÜ@ñü‚@ðmòìaìómói@òíïäaínîóä@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@óØbn“ïŽ è @óØ@óîóïnaŠ@ìó÷@ñóäb“ïä@ìíiòìónò†ói@ðäbØó @Ü łó @ì@òˆû‹q@ãłói@LpbÙi @òìóïîŠìíib÷@ðäb‚‹Žîˆ@ñŠaíi@óÜ@çbn†ŠíØ@a†Šìì†@ŠûŒ@Ûóä@ðØóîò‡åîb÷óÜ @NoŽïåi@Âä‹ @ñìbäóè@oŽïäaímò† @ @@ñjå’ûŠ @ìb−í @Žîí’@ì@aŒóÐ@ñòìó䆋Ø@üi@ÿìóè@ìa‡îjå’ûŠ@ñŠaíióÜ @ö@çajå’ûŠ@üi@熋Ù’ü‚@Šaíi@bm@ò‹i@òìóä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†óÜ@Šóè @ðmóàìíÙy@LkŽïnØ@ì@ŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@ð䆋؊ò†@ì@ü‚óiŠó@ðäbìíäóàbäˆûŠ @

QQP

@

@

@ @ @

@Na@†òŠaíi@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìí@ Ùy@ðäb‹qŠói@ðäb’üÙŽïm@ö@Žßìóè @üi@ðäbïi@ðäbmłì@ðäaÐó@ö@çb‹qŠóióÜ@ìbšŠói@ðÙŽï ’ói@mbè@çbàíŽïi @ðmóîíïäaím@óØ@óáŽîŠóè@ãó÷@ðîbŠíÔ@b÷@ñòìòŠó@óäìíš@ónŽïiò†@çbn†ŠíØ @üi@Žßìóè@ö@çüØ@ñŠìínÜíØói@oŽïi@çbäòíŽïrÜbq@ðÜìóèóÜ@a‡äbØó‚û†@æî‹mŠa숆óÜ @ðäbmłì@ðäb‹qŠói@ñŠûŒ@ðÙŽï ’ói@óîüi@Nða‹Øíº†@ðäbØbàóåi@ð䆋ØŽïu @çò†ò†@óïïnaŠ@ìói@òˆbàb÷@a‡ïäbØóäa‹ÑäüØ@Žî‹qóÜ@çbïäbØóäa†Šó@•bq@ðäbïi @•óÙî†@ðäbØòŠaíi@ñóiŠûŒ@Ûòì@Ú“Žïi@Nó@ ïîŒbäb’@ñóŽïu@çbn†ŠíØ@óØ @ðÙŽîÐó@ónïŽ@ ji@oïŽ äaímò†@ðbàüÝjî†@ðäbØòŒó òŠóÜ@ðîaŒòŠb’@ö@ðbàüÝjî† @ìó÷@ñòìóåî‹@ö@ðïÉÔaì@ðØóîòíŽï’ói@çbn†ŠíØ@ðä‡äbbäóÜ@Âä‹ @ì@Žïèói @ñòìbàóÜ@çbn†ŠíØ@ñŠóØ a†@ðäbmłì@óØ@ñómóÔó@ì@Œóybä@båŽîì @Nòìa‡äb“ïq@çbíØóÜ@çbïmóîŠa‡młóò† @ @ñŠìíib÷ @Nó@  îŠìíib÷@ñŠaíi@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðØýbš@ñóÙî†@ðÙŽîŠaíi @ðÙŽîŠónØbÐ@Ûòì@ìb÷@óØ@óÙŽîŠüuói@çbn†ŠíØ@ðÙïmóÜüqüîˆ@ñómìóÙÜóè@çbàíŽïi @ì@óïïä@ñ†ìíuì@òìòŠóiìŠìò†@ðäbmłì@ói@çb¹a‡î‡äòíŽïq@ö@ðäb ŠŒbi@üi@Âä‹  @oòíîóq@òìòìb÷@ói@òìóØóîý@ïèóÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@òìó‚a†ói @ö@pìóä@ñ‡äóàóÜìò†@ñó@ÝïŽ Ø@çòìb‚@óáŽîŠóè@ãó÷@a†òìó÷@ŽßbqóÜ@ãłói @Nóïïä @üi@oŽïi@çóîýò‹Ð@ö@‡äóàóÜìò†@ðØóîó ìbšŠó@Žðäaímò†@•óàó÷@ì@óîòŒì @ãó÷@ñŠìíib÷@ðäb‚‹Žîˆ@ð䆋ØŽïèói@üi@ö@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðäa‡Žïqó’ó  @ðäb‹qŠói@óØ@æîóïïnaŠ@ìó÷@ñ‡ïèb’@óáŽï÷@a†òìbåŽïq@ìóÜ@Šóè @Nóîóšìbä @ìbåŽïqóÜ@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ñŠìíib÷@ðä@ b‚‹Žîˆ@óØ@ça†òìó÷@ðÜìóèóÜ@póàìíÙy QPY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ñŠbÙmbió‚@ö@ðîòìómóä@ñi@ói@ça‡Žïqó’ó @ö@ça‡Žï qòŠóq@üi@Žïèói@ðØóîóŽïq @ì@óÙî†@ðäbØóšŠbq@ñ†ŠíØ@ðäbØóïbï@óïïmóîbóØ@ö@çajå’ûŠ@ðÔbi@üi @ì@Œaí²†aŒb÷@ðäbóØ@ö@çajå’ûŠ@óÜ@ìbšŠói@ðÙŽï’ói@mbè@ñüè@ómüi@•òìó÷ @pbÙi@ióÜ@òìó÷@pbØ@ïè@póàìíÙy@oŽïibä@Nç@ bn†ŠíØóÜ@ó’ói@ãó÷@üi@ŠbÙmbió‚ @ðîŠaˆóè@ŽäòŠ@Šürq@ö@çaŽïÜ@ðmóîbóØ@Žði@ì@jå’ûŠ@Žði@ðmłì@óØ @ö@oäaŒ@óØ@a†óàò†ŠóóÜ@•óàó÷@ö@oŽïi@òìaì†ói@äaŒ@ñŠaˆóè@öñŠìínÜíØ @ì@bnŽï÷@üi@oŽïi@Ša‡ï‹móà@Žðäaímò@ †@óîóè@ñŠóÙîŠbî†@ðÙŽïÜ ûŠ@ñjå’ûŠ @Nçbn†ŠíØ@ðäbØòìóä@ñìímbèa† @ @ãb−ó÷ @ðŽïq@ói@ì@†Ša‰jáÜóè@óØ@ñóÜb‚@‡äóš@ìó÷@m‹ @ìbšŠóióÜói @ì@a†ó‚†ìŠbi@ãóÜ@âŽï Ý i@aímò†@熋Ø@üi@ãòìó䆋Ùï’@ÚŽî‡äóè@ãü‚@ñbäaím @ö@ñ‹ŽîŠ@ö@çbØóïîŠíØíàó@ Ø@o“ @Žßó óÜ@âŽïÝ i@aímò†@a‹Ùbi@ñóäaìó÷@ñò‹Žîí ói @ðÙŽïÜ ûŠ@Žðäaímò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmójîbmói@ì@†ŠíØ@ñóŽîŠ@ðäbØòŠóràóÜ @a‹Ùbi@ñóïa‹Øíº†@ìó÷@ðäìíi@Nó@ Øóšìbä@ðäbØòŠí íÜb÷@óÜ@oŽïióè@ñŠóÙîŠbî† @Œaìbïu@ðibïy@ðØòŠò†@ðäbmłì@óØ@òì솋Ùîaì@ñóÙî†@ñóäbäóîý@ìó÷@o“ @ŽßbqóÜ @†‹Ùäbbi@ÛòìŠóè@•óàó÷@ö@çóÙi@ìa‹Ø@†aŒb÷@ðáŽîŠóè@üi@ì@†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi @Ú“Žïi@Na@†óØóšìbä@b÷óÜ@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ñŽïèói@ö@ðîbŠíÔ@ñüè@ómüi @ñŠbàüØ@Ûòì@ðŽïa슆@ðäbmłì@ð“ŽïqòìóÜ@Ûóîòìbà@ðäbØòìa†ììŠ@ö@pbé“Žïq@o“  @o@ïŽ iò†@óØ@óïïä@òìó÷@òìóáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@pójïäói@bïØŠím@ö@ðàþï÷ @ñìíäbïi@‹ŽîˆóÜ@óØóîòìbà@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ì@bïØŠím@No @ Žî‹ÙjŽïÜ@ðäaìŠòìbš @ðäbØòŽïè@póäbäóm@ö@çbØóîŠìíå@óšìbä@ð䆋ÙäaŠbjqím@ói@çìbnóè@ŠüuìaŠüu @

QQR

@

@

@ @ @

@ça‡Üìóè@ñŠaíi@çbàíŽïi@No @ îŽ ‹jÜóè@Âä‹ @ñìbäóè@ÚŽî‡äóè@ðmóîíïäaím@âŽîŠóè @ñŠbï’ì@b÷@ñòìòŠó@ó䆋i@üi@Žßìóè@bèòìŠóè@ö@ñjå’ûŠ@ñó’ó ói @ñòìó÷@üi@Šürq@ì@aŒòŠb’@ö@çaŽïÜ@ðäbóØ@ñó@ŽîŠóÜ@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäłóàüØ @ðmóbï@ðàóèŠói@óØ@ñóïîjå’ûŠ@ö@ðäóèŠóÐ@óîŠaˆóè@ìó÷@μäaíni @ö@Âä‹ @ŠûŒ@ðÙŽïÜ b‚@òìóåîóÙi@ìíiòŠóÔ@òìíi@Èói@ðºˆŠ@ñó��aŠbÙåàˆì† @ðÜìóè@ðmóîì솋Ø@óØbnïŽ ÷@bm@ñòìóÜ@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@oŽïiò†@óØ@òŽïèói @ðÜbäóØ@ðä‡äóš@ðäòìb‚@a‡äbn†ŠíØóÜ@óØbnŽï÷@óáŽï÷@Npa‡i@üi@ñ‹mbîŒ @óØ@æîòìa‹ìíä@ö@kŽïnØ@ð“‚óq@ö@tbš@ì@ŠbÄü @çbîò†@ö@ça†ó@ö@ðmóîýómó @ðÙÜó‚@ñjå’ûŠ@b÷@ñòìòŠó@ó䆋ióÜ@ç‹ ïŽ i@Âä‹ @ðÜ ûŠ@ðmóîíïäaím @ðäbØó’ói@ðäajå’ûŠóÜ@ÚŽï’ói@óØìíäóè@óØ@âŽïÝ i@•òìó÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @N†ŠíØ @b Œò†@ì@‡äòìbä@ìóÜ@ì@òìónŽî‹Ùi@üi@çbîb Šò†@óäbîíïäaím@çbn†ŠíØ@ñóÙî† @ñó’ó @ìbåŽïqóÜ@çbïäbØóÜìóè@òìóŽîŠ@ìóÜ@ì@òìóäóÙi@çbîü‚@ñóŽïu@óäbîjå’ûŠ @ðÙŽî‹móš@ónŽïiò†@•óàó÷@Ú“Žïi@NŠ@ ó óäó£@ðîòìómóä@ö@ñjå’ûŠ@ñŠaíi @ñóÙî†@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@ðäajå’ûŠ@ @ãóuŠó@ñòìó䆋ØüØ@üi@çaìa‹ÐŠói@öæîŠói @ðÜìóèóÜ@çbïäbØaŠìi@ñòìóäíjÙîåÙŽïÜ@ö@ðäò†ìbè@ói@æäaíni@ìíØbm@çbn†ŠíØ @òìóîóŽîŠ@ãóÜ@æäaíni@a‡mbÙäbàóèóÜ@ö@æi@ðîû‹à@ñìbï’@ðÙŽïäóèŠóÐ@ðäbåmbïäíi @ö@ðîòìómóä@ö@ñŠóäíè@ö@ðäóèŠóÐ@ñŠaíi@ñó’ó @üi@oŽî‹Ùi@üi@çbïš @çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@‡äóš@Šóè@NçóØóåÍ@‡nè@ö@ñjå’ûŠ @ðäaŠbîóä@ðïØýbš@óÜ@ñ‹ŽîŠ@üi@ñü‚@ðäbÙŽïìaŠ†@ó i@òìa†@äòŠó @ÚŽî‡äóè @ð䆋Ùïäa‡åîŒ@ñbäbàói@oŽïäaímbä@óàó÷@ãłói@Lðäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ðäüïŒüqü÷ @ñŠìí’bi@ñòíŽï šŠaíš@óÜ@oïŽ i@ðîòìómóä@ö@ñŒaí²†aŒb÷@ñóØûi@ì@ó“îŽ ‡äó÷ @ómüi@“ ói@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ö@çbn†ŠíØ@ñŠí’bi@óîüi@Na‡äbn†ŠíØ QQQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ñŠbiŠó@LóîónóuŠói@a‡äbïŽïm@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñòìó÷@ñüèói@ómłì @ö@ðäóèŠóÐ@ñŠaíió@Ü@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@Žßó óÜ@çbïäbØóî‡äòíŽïq @μä@•üƒ܆@óØ@óîòìói@çòˆbàb÷@çbïäbØòŠbnÐòŠ@òìóÜóqíÜóØ@ö@ðïäb ŠŒbi@ñŠü íÜb÷ @ñóäb‚@ónŽïšò†@‹mbîŒ@çbïäbØóÜ ìóè@ì@óîóšìbä@ãó÷@áŽïè@ö@ñ‹ïàbÔó@ói @Šóè@óØ@óïïäa†@òìóÜ@çbàí @Nç@ bn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@m‹ aŠ@àbÔóbä @ñü‚ìónaŠ@ñŠóîŠbØ@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@óÜ@ÚîŽ Š ü í Ü b÷@ö@ñŠbÙäaŠü @òŠüu @ðÙŽïmłì@ça‹Žï÷@óØ@òíîŽ ìóÜ@Nó@  Ùî†@ðäbØóšŠbq@ðäbØò†ŠíØ@ŠóóÜ@oŽïiò† @ðäbàŒ@ö@μîb÷@ö@Œaìbïu@ðàìóÔ@ì@òìómóä@æî‡äóš@çòìb‚@öóå’óšò‹Ð @ãóÜ@Ûóî@Šóè@ðmóîłóàüØ@ö@ðbï@ð‚û†óÜ@ÚŽïäaŠü @òŠüu@Šóè@ó“îŒaìbïu @ñóÙî†@ðäbØóqìì‹ @ì@òìómóä@ðÔbi@ŠóóÜ@oŽïióè@ñŠóîŠbØ@Žðäaí@ mò†@óäbqìì‹  @ìì†@ðä‹ @@ñŠóîŠbØóÜ@‘bi@μäaímò†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Nça‹Žï÷@ŽïéÙŽïq @•òìó÷@ðîìì‰Žïà@ñóäìí¹@Nñ @ Øóî@ŠóóÜ@æîóÙi@ÛŠím@ì@†ŠíØ@ñòìómóä @óîüi@NQYTV@ðäbØóÜbóÜ@æîóÙi@çb°biŠòŒb÷@ö@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@óÜ@‘bi@μäaímò† @ð䆋؊ójnò†@ðÜìóèóÜ@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bióÜ@†ŠíØ@ñòìóåmììi@Ú“Žïi @çbàíŽïi@•óàó÷@ö@çbn†ŠíØóÜ@ó’ói@ãóÜ@óäbØóïïäò†óà@öðbï@òìaŠŒóàa† @ì@óÙî†@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@ŠóóÜ@çbäa†@ñŠóîŠbØ@bèòìŠóè@ö@ð’üƒ܆@ñüè@ónŽïiò† @ó䆋ióÜ@pbÙi@Žïèói@oŽïäaímò†@ @óîóšŠbq@ãó÷@ðäbØò†ŠíØ@ðä‹ @ðÜûŠ@bèòìŠóè @çb’üÙŽïm@ö@pbió‚ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ñò†a÷@ð䆋؋mìónq@ö@ñŠbï’ì@b÷@ñòìòŠó @óÐbàói@´“îó @ìbåŽïqóÜ@çbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØóšŠbq@ðÔbi@ñ†ŠíØ@íŽïäóÜ @ð“îbb÷@Šóüi@Ûóïï‹móà@Ûòì@òìóäa‹Žï÷@çóîýóÜ@•óàó÷@Nç@ bîü‚@ðäbØaìòŠ @ìbåŽïqóÜ@oîŽ ‹Ùi@üi@ðš@óîüi@ö@Žñ‹Øò†@üi@ñòìóä‡åŽîí‚@òìóîü‚@ðîòìómóä @NpbØóä@Ύ@ŽäòŠ@óäìíàŒó÷@ãó÷@ðä‡äaíŽï’ @

QQT

@

@

@ @ @

@Nç@ bn†ŠíØ@ðäbØòŠìíå@íŽïä@ómû†‹Ø@çbîòŒ†@a‡åŽîí’@ÚŽî‡äóèóÜ@çaŠa‡bq@ñbqí @ónŽïji@oŽîìóéîò†óØ@çóïnaŠ@ìó@i@òˆbàb÷@•bïØŠím@ðmłì@ðäbØóÜüuí»@o“  @üi@pa‡jÜìóè@óáŽîŠóè@ãó÷@íØbm@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@Šó@üi@Šb“Ð@ðÙŽïmŠbØ @•‹Žïè@òìóàóÙjäììŠ@òìó÷@ónîíŽïq@a†bmòŠóóÜ @NÛ @ @Û@t@ðäbØòŽïè@ð䆋iíŽïäóÜ @ñóŽïu@Žðuójnò†@oŽïi@òìóØóîìíäbïi@Šóèói@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠìíå@Šó@üi @óïïä@ñüi@çbØóïîòìómóäíŽïä@órïäò‹q@ðŽïqói@ÚŽïmłì@ @ïè@ì@ó䆋Øóäa‡ï÷ @bm@•ómłì@ìì†@ãó÷@ðäbØóÜ ìóè@ö@oŽïåŽîŒóji@óÙî†@ðÙŽïmłì@ðØb‚@ñŠòìŠó @Nç@ bØóïîòìómóäíŽïä@bbî@ðŽïq@‹Žîˆ@óån‚@ö@ð’óØŠó@ñóäb‚@ónŽïšò†@óØbnŽï÷ @Ûa‰q@ðäb@ØòŽïè@ðäìíšaìa†ói@üi@ @òìónŽîŠ ó bä@a†óàò†Šó@ãóÜ@•óàó÷@ðäbØòŠbØüè @ãó÷@ñ‡ïèb’@óáŽï÷@ì솋iaŠ@ñóîò†@ìì†ói@Úîä@ðîa‰îŽ Š†@ói@ò‹i@Û@Û@t@ö @Nóäbmłì@ãó÷@ðäbØóïîŒbiŠó@òŽïè@çóîýóÜ@æîìíi@óäbîŒbiŠó@óÜüuí»@ìŠbnÐòŠ @ö@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðîbŠíÔ@üi@òìónŽîŠ ó ò†@çbØòŠbØüèóÜ@Ûóî@Ú“ïŽ i @óØ@ðäbéïu@ðäbmłì@ðÔbi@Žßó óÜ@@óáŽîŠóè@ãó÷@ðbàüÝjî†@ñŠaíi@ðä‡äóóäó’óm @Šóè@óîüi@NâŽîŠóè@ðŽïìaŠ†@ðäbmłì@Šó@üi@ð‹móà@ö@ðäaŠóïä@ñüè@ómüi@óàó÷ @óïîbŠíÔ@ìóÜ@óîòíŽï“àói@íØbm@Šó óäó‚ò†@çbïäbØóÜìóè@Ûóîìíäbïiói@ì@òŠbu @Nò@ ìónŽî‹ÙjàóØ@òìbåŽïéïnò†ói@óØóšìbä@óÜ@âŽîŠóè@ñóîóŽïq@ìó÷@ì@òìóäóÙjàóØ @çbïäbØóäaŠbjqímói@íØbm@ça†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@płì@ìì†@Šóè@òìó’óÙî†@ðØóîýóÜ @çóÙi@ñŠìì†@çbáÜó óÜ@Šó ó÷@ö@çŽïèói@óØ@çò‡jäb“ïä@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙyói @òìíi@çb’üÙŽïm@ö@pbió‚@Žßb@æî‡äóš@ðàóèŠói@óØ@ñóïïàaŠb÷@ìó÷@μäaímò† @ðmóàìíÙy@pbØ@Šóè@ì@Øóî@ñŠóibØŠ@óäìímìóØ@a†òíïŽ ä@ãóÜ@óîüi @NμåŽîí“i @òìómòìaŒójÜóè@ðŽïq@ðàþï÷@ñŠbàüØ@òìómüjÙîä@bïØŠím@óÜ@âŽîŠóè @ìì†@ãó÷@òìó’óÙî†@ðØóîýóÜ@Nò@ ìónŽïÙ’ò†@a†óÙî†@ñóØòŠbiói@ð’óØóäaìó›ïŽ q QQS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@‫ﻜﺔوة ذﻳــــــــﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬‫ﺒﻮردةﻳﻰ و ﺛﻴ‬‫ﻟﻴ‬ @Tolerance & Peaceful Coexistence @kîóm@†óàó«@çaìŠbØ@@

@ @ @o @ îíŽïq@aì@ò@ ìó÷@” @ ïŽ q@o @ îŽ ‹Øó÷@óäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@Šóè @‹mbîŒ@óØóàóš@ìì†@ãó÷@óÙäíš@LæîóÙi@ôîò†ŠíjŽïÜ@õòìaŠaŒ@ói@òˆbàb÷@pbØó÷ @ìóÜ@”îìó÷@N熋Ùbi@óåŽî†@Øóî@õŠóØìaìóm@Ûòì@ì@æŽî‹åŽïèó÷ŠbØói@òìóÙŽïq @μ @ äaímó÷@L@çbîˆòìóÙŽïq@üi@òŽïèói@ôÙŽïn“rÜbq@ó“ïàóè@ôîò†ŠíjŽïÜ@óØ@õóîónaŠb÷ @Nóäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ôäbØóä‹ @óîbq@óÜ@óÙŽïØóî@μŽïÝ i @æî‡äóšói@çbïnîíŽïq@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ôîò†ŠíjŽïÜ@ò‡äóšŠóè @La†ò‹ïŽ Ü@óáŽï÷@ãłói@Lμä@çbb÷@aìŠóè@ôÙŽïmóibi@ì@óîóè@bïubïu@õòìóåîím @ói@æîóÙi@ônòíîóq@ì@æîóÙi@óÄû‹’@çbïÙŽïäóîý@‡äóš@òìa‡äbáÜìóè@Lbäaím@ôŽïqói @Š@ óómóåîíš@ì@ òìín‚óä@ýòì@çbáØíØŠóØ@a‡’ò‡äòíŽïä@ìóÜ@ì@çbn†ŠíØ@ì@×aÈ @ìó÷@õüèói@”îìó÷@La†óîb ŽîŠbq@ìóÜ@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôbi @Nômóîóè@óØ@õó‚û† @

QQV

@

@

@ @ @

@ðäbØóïbï@óäóîý@ö@lïy@ðäb’Šó@ónŽîìóØò†@Âä‹ @ðÙŽïØŠó÷@a†ò‹ŽïÜ @bm@×óyói@ñòìó÷@ö@çŽïu@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØóšìbä @ö@áŽïè@ìó÷@naŠbq@üi@oŽî‹Ùi@üi@çbïš@oŽïiò†@ì@ @òìíi@òìó÷@òìa‹Ø@•óØbnŽï÷ @óØbnŽï÷@bm@óØ@ñóäbmìóÙnò†@ìó÷@bèòìŠóè@ì@óîóè@óáŽîŠóè@ãóÜ@ñó“îbb÷ @üi@çbn†ŠíØ@ðäbØóïbï@óäóîý@ì@Žïè@çbàíŽïi @Nç@ ò‡jïàb−ó÷@òìímbénò†ói @òìa‹Ø†a@Œb÷@ó’ói@ãó÷@ð䆋ÙåàaŒ@üi@Žßìóè@a‡mbÙäbàóèóÜ@ómìóÙnò†@ãó÷@naŠbq @ãó÷@ð“ïŽ q@òìóÜ@Žßbò†@ðmìóØíÜ óè@ì@òì솋Øóä@çbï͎@pbØ@ïè@çbn†ŠíØóÜ @ñŽ ‹míi@ónîíŽïq@òìóäaìó÷@ìíàóèói@óîüi@Nó@ îóïnaŠ@ìó÷@ñŠóåŽï¾ó@óäbäóîý@ö@lïy @”ïmóÕïÔóy@ói@ö@μå‚óîbi@ñóŽïu@ŠûŒ@bïØŠím@ö@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØòìíäbïi@óØ @ðmóàìíÙy@ðäbØòŠìíå@ðä‡äaíŽï ’@üi@òìíi@òìóåîŒû†@íäb@ïi@bïäóm@âŽï Ý i@aímò† @o“ óÜ@óØbnŽï÷@Nò@ ìa†@üi@çbïÜìóè@ì@òˆû‹q@óÜb@æî‡äóš@óØ@ñóäbnóióà@ìói@âŽîŠóè @ðØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@î‡ïu@ŠûŒ@oŽïiò†@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@a‹Ùbi@ñóäaìó÷ @Ûòì@oŽïiò†@ì@ @óäbmìóØíÜóè@ãóÜ@ðî‡ïu@ñóå‚òŠ@ñŠaíi@ómaì‹i@òìóäbåïjÉÔaì @naŠbq@Žßó óÜ@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ðäbØóïîŠòìŠó@naŠbq@ìbåŽïqóÜ@ì@ó“ïàóè @No @ ŽïåŽïjŽïq@ðîbmüØ@ðbàüÝjî†@ñòíŽï’óÜ@óäłìóè@òŠüu@ãó÷@ñü‚@ðîü‚óiŠó @ðmóàìíÙy@ðäbÙŽïìaŠ†@ñóäłìóè@òŠüu@ãó÷@óØ@âŽïÝi@òìó÷@ónîíŽïq@a‡“ïîbmüØóÜ @ãó÷@ðŽï“Øó’bq@bèòìŠóè@ö@ðäaŠóïä@ö@‘‹m@ñüè@ónïŽ@ ibä@ÛóîòíŽï’@ïèói@âŽîŠóè @üi@oŽî‹Ùi@üi@ðš@âŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ò‹i@Lçbn†ŠíØ@ñòìa‹Ø†aŒb÷@ó’ói @Ûòì@Šóè@öpa†ò†@ðàb−ó÷@a‡äbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@ñü‚@ñòìó䆋Ùäaì‹ÐŠói @ð䆋َïuójŽïu@üi@oŽïi@‹mìónq@ì@‹mŽïèói@ó“ïàóèóÜ@ñò†a÷@oŽïiò†@†‹Ùäbá“ïbi @ðîbŠíÔ@ð䆋ØŽïèói@ö@ða‹Øíº†@ðä‡äbróš@ìbåŽïqóÜ@ðäbØóäbºóq@ö@æŽïÜ@ói@o“  @@Nçbn†ŠíØ@ñó’ói@ãó÷ QQU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ôäìíjàŠó @ôàbØb÷@óÜ@La‡àóèò‡Äóy@ì@ãóèòäb’@õò†ó@ì솊óè@çaíŽïä @ç@ aíŽïä@ó@ Ü@Âäóu@ôäìíjn슆@bèòìŠóè@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôibïÌ@ì@ôïåîb÷@ôî Šbàò† @òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@Na†@bqììŠìó÷@óÜ@póïïzïóà@ôåîb÷@ôäbØbïubïu@ómbéÙŽïq @†‹Ùäbbi@òìòŠóóÜ@óØ@õóîòìbà@ìó÷@”Žïq@ò†ó@wåŽïq@üi@ôŽ @õóÙîä @ô@ äóuói@a@‹äìbä@‹@ maì†@ó@ Ø@Û @ òìŠóè@N @ Øóî@õ@ ˆ†óÜ@ç@ bäóu@ãþï÷@öbqììŠìó÷ NHCrusadesI@çbØóì슆@b‚ @õ@ bäbàói@Lôîò†ŠíjŽïÜ@õó’óäbi@ôåmìóØŠò†@ñbmòŠó@çbØóïïiòŠóÈ@òìbšŠó @ì@ò†Œüä@õò†ó@ôàòìì†@õòíïä@üi@òìóååŽîŠ ó ó÷@lòŠóÈ@ìbä@óÜ@LôîòìaŠaŒ @ói@lòŠóÈ@õjØbäììŠ@õŽ ‡äóè@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@Nãónïi@õò†ó@õbmòŠó @N‡äbîó aŠ@çbïîò†ŠíjŽïÜ@õó’óäbi@çbØóïïzïóà@”ïmójîbm @†í‚bî@ôäbéïu@õ‡äóèòŠ@ÚŽïmbØ@ôîò†ŠíjŽïÜ@õó’óäbi@Lòìó“ïäbéïu@õììŠ@óÜ @a‹ÙŽïrîòˆbàb÷@a‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@óàbååmìóÙÙŽîŠ@óÜ@óØ@p‹ Šòì@ôòŠ@ômóÜìò†íŽïä @ì@ç@ bØòìím‹Øóî@ò@ ìómóä@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ@óÜ@óäòŠ@Nòìóäaìbä@ìbä@óîa‹åŽïè@õìbä@ì The Universal Declaration of I@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbéïu@õóàbäŠbu@”ïäb’bq @NoŽïi†‹ÙŽïrïnò†@òìòHHuman Rights @ôîò†ŠíjŽïÜ@õŠínÜóØ@õòìó䆋Øì⁄i@ói@pòŠbió@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óÜ ìóè @õò‹äüØ@óÜ@Hôîò†ŠíjŽïÜ@ôäbØórïäò‹q@õóàbäŠbuI@ô䆋؊ò†@õóîbà@ói@ìíi @ôîò†ŠíjŽïÜ@ôÜb@Ûòì@QYYV@ôÜb@bèòìŠóè@ì@QYYU@ôÜb@óÜ@üÙäíî@ôn“  @a†@õ@ ‹mbîŒ@ô@ ÙŽïäbØóm@ì@μ @ mì‹ @ô@ îò†ŠíjŽïÜ@üi@ômóÜìò†íŽïä@õŒaìóäbi@Na‹äóîó aŠ @ta‹‚@ì@òìóä‡äbìóš@ì@ôäbïi@ôäìíjŽïÝÔŠ@ì@Šûm@ì@õ‰ïmì‡äím@óØ@ÚïŽ mbØ @ôŽ@ äþáÝà@ô@ äbØòŠüïm@ó@ Ø@õ@ ómbØ@ì@ ó÷@b@èòìŠóè@ì@ç@ bØóåïàóØ@ߎ@ ó óÜ@熋ØóÜóàbà @N†‹Øa‡îóq@çbîìò‹i@çbØòŠínÜóØ@çbî@çbØómóïïäbnŠb’@ôäa†a‡ÙŽïq@†í‚bî @

QQX

@

@ @ @

@

@

@Tolerance@ôîò†ŠíjŽïÜ@OãóØóî @L@õŠínÜóØ@L@ôåîb÷@ó@ Ü@ó@ Ø@L@óÙî†@ô@ äbÙÜó‚@ô@ åïäaì‹ïŽ m@ô䆋ÙÜíjÔ@óÜ@óïïnî‹i @NoŽïióè@çbîŒaìbïu@õaŠìi@çbî@æi@‡nèNNNôïmóîłóàüØ @ó@ Ø@p @ bØó÷@ó@ äaìò†‹Ø@ì@ óÜ@o @ ’ŠaŒí @ó@ i@ô@ îò†ŠíjŽïÜ@L@òìóïïÙïnØa‹q@õììŠ@óÜ @Nôïåîb÷@ì@ôïÙïåmó÷@õòìó䆋Øbïu@ãò†ŠóióÜ@ç‹ŽîŠ @óîóè@HIntoleranceI@ðîò†ŠíjŽïÜbä@õòìaŠaŒ@ôîò†ŠíjŽïÜ@õòìaŠaŒ@õóäaìó›ïŽ q @NpbØó÷@ôÙïåmó÷@ì@ôïåîb÷@ôîŠbØbïu@ói@òˆbàb÷@óØ @” @ îb’b÷@ì@p @ óïïåàó÷@o @ Žî‹äaíni@ón‚ó@ôÙŽîŠbØ@óØ@pb‚ó÷Šò†@òìó÷@ì쉎ïà @Û @ òìŠóè@Nôîò†ŠíjŽïÜ@ôŽ iói@oŽî‹åŽïéjnò†òì@ômóîłóàüØ@ônîìó’ü‚@ì@ôn’b÷@ì @ôÅmbäŠónÜó÷@óØ@òìónŽïió÷@çììŠ@üi@çbàòìó÷@ìì‰Žïà@üi@òìóäaŠó @ói@Šóè @ì@ô@ móîłóàüØ@ô@ äa‹›rÙŽïÜ@ì@ô@ î‰ïm@ì@‡@äím@ì@ça†a‡Øóîói@óÜ@óïïnî‹i@ôîò†ŠíjŽïÜ @Nóäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@õóû‹q@ôäì횊bi@óÜ@bèòìŠóè@ì@Š ó’ @ Coexistence Concept Origin@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôÙàóš@ôäa‡ÜóèŠó Mc@ @Ûòì@Lôîò†ŠíjŽïÜ @ñó’ì@óÜ@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@HToleranceI@óîóîòíŽï’@ãói@La†ïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@Ló’ì @Læmü ü‚I@ôäbäbà@ói@óØ@Lòìímbè@òìóïïåïmý@õHToleratus@çbî@TolerareI @Na‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@LoŽî†@H‡nèNNNæm‹àaŠb÷ @ @ómbè@a@‡Žîíä@õìì‰Žïà@ó@ Ü@LôîòìaŠaŒ@ô@ Ùàóš@ói@L@ôîò†ŠíjŽïÜ@õ@ ó’óäbi @ó@ Ü@ô@ åïi@ò@ ìóîü‚ói@b@qìŠìó÷@ó@ Ø@õ@ óäaìa†ììŠ@ì@ ó÷@ôîŠóîŠbØ@õüèói@çìíia‡îóq QQW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ónäaŒ@ói@çbî‡äòíîóq@óØ@õóäaìŠaŒ@ìó÷@ôÙàóš@çbàíŽïi @õòìóäa‡ÙŽïÜ@ó“ïàóè@LçbØóïïmóq@ónäaŒ@óÜ@Œaìbïu@óîóè@òìóäbØóïïmóîbÄû‹à @õóïu@õòíŽï’@çbàóèói@”îò†ŠíjŽïÜ@õòìaŠaŒ@@NoŽî‹Øó÷@üi@çbîŠüuìaŠüu @õòìó䆋Øi@ônb÷@ôŽïqói@ì@óØóîŠóè@ì@ó䆋ØóÄû‹’@ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@æî‡äóš @NpbØó÷@üi@õòìóäa‡ÙŽïÜ@õü‚ @ @Tolerance Religious@ôïåîb÷@ôîò†ŠíjŽïÜ Ml@ @ôîò†ŠíjŽïÜ@óÜ@oóióà @óäbØóåîb÷@ôäaìímìóÙåŽîí’@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôäbØórïäò‹q@ô䆋Øìò‹îóq@Lôïåîb÷ @b@m@o @ Žî‹i@‹@ m@ô@ ÙŽïóØ@ó@ Ü@@ ŽîŠ@Ú @ ïŽ óØ@Š@ óè@ó@ Ø@õ@ óïŽïqìói@L@Øóî@ŠójàaŠóióÜ @õ@ óîbà@ó@ nŽïji@õ@ òìó÷@ôŽ@ iói@L@pa‡jàb−ó÷@õ@ óÙî†@ô@ äbØóïïåîb÷@ó@ 슆@ì@pì‹ @N‹m@õìó÷@üi@ó“ïŽ ÷Šó @óØ@óÙî†@ôäaìó÷@ô䆋ÙÜíjÔ@óÜ@óïïnî‹i@ôïåîb÷@ôîò†ŠíjŽïÜ@õìbi@õbmaì @ô@ ÙŽïåîb÷@ü@ i@ó@ ïïä@ç@ †‹ÙîìóäŠó@ì@ç@ a‡Ýà@õ@ bäbà@‹@ m@õìó÷@ô䆋ÙÜíjÔ@NçŒaìbïu @ó@ Ø@ô@ ïåîb÷@ô@ nÙŽïm@õ@ ‡äóè@ó@ Ü@æ@ m‹ Šòì@†@ í@ü@ i@óØóîòŠbš@bŽîŠ@íÙÜói@LçóÙî† @ò@ ìíjn슆@ó@ Ø@Ú @ Žïåîb÷@Šóè@õòìó÷ŠóióÜ@”ïàó÷@Nîìó÷@õòìó䆋ÙmòŠ@óÜ@çŠì† @õü‚üi@”ïåîb÷@Nòìíjn슆@óØ@ì@óîóè@òìóäóàòŒ@ìói@õ‡äòíîóq@‹mbîŒ @Nò†‹Ø@ì쉎ïà@ôØóîò†Šbî† @õ@ òìbà@üi@Lμzïóà@ôióèŒóà@ìì†@óØ@LÚïÜübØ@ì@oäbnmû‹q@óÜ@óØóîŠóè @ìó÷@Šüuói@Šüu@õŠbØüèói@Šbuìa†@ãłói@LòìóÙŽïq@çìíi@a†Šó’óÜ@Ûóîò†ó@‡äóš @NoŽî‹Øóøî†ói@bnŞïŽ ÷@óØ@õóÌbäüÔ@ìó÷@ón“îó @pbéŽïÝîaì@bm@òìóäìíjÜbØ@óäbïŽïäþáÝà @ @

QRP

@

@

@ @ @

@bnŽï÷@íØbm@òìa‹Ø@üi@õó’óäbi@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôÙàóš@óØ@õòìómbØ@ìóÜ @ó@ Ü@í@ ÙÜói@o @ Žî‹Øbä@ô@ móîaˆ†@a@‡ïÙïnØa‹q@ô@ nb÷@ì@ 솊óè@ó@ Ü@Lóîóè@õˆ†@ö‹äóîý @NoŽî‹Øó÷@a‡“îŠüïm@ônb÷ @ç@ †‹Øó’óäbi@ôäìíia‡îóq@õbmòŠóóÜ@Lôîò†ŠíjŽïÜ@ôîòìaŠaŒ@ôÙàóš@ôšŠóè @L@òìóïïåïi@a@‡ïåîb÷@ô@ îò†ŠíjŽïÜ@õ@ òíŽïšaíš@ó@ Ü@õ@ ü‚@L@a†aìb÷ˆûŠ@õ@ ŠínÜóØ@ó@ Ü@õüi @NóÙî†@ôäbØóåîb÷@”ïäb’bq@a‡ïzïóà@ôåîb÷@ôäbØó’ói@çaíŽïä@óÜ@ômójîbmói @ôä‡äóòŠóq@ì@æmìóØŠò†@ߎ ó óÜ@‡äóîòŠóq@‹mbîŒ@óÙàóš@ìó÷@‹maì† @óÜ@HThe@Enlightenment AgeI@ôîŠóå’ûŠ@ôàò†Šó@ôäbØóäíšüiìi @ì@ô@ îjå’ûŠ@ô@ îò†ŠíjŽïÜ@L@ôïåîb÷@ô@ îò†ŠíjŽïÜ@õ@ aŠòŠó@óØ@La‡àóîò‡Äóy@õò†ó @Nòìóm‹ @ô“ïmóîłóàüØ@ì@ôbï @ta‹‚@ì@Ûóîóå‚òŠ@‡äóš@õììŠóiììŠ@aìb÷ˆûŠ@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôÙàóš @ôäbéïu@ìaìb÷ˆûŠ@óÜ@óØóîŠóè@óÜ@Lòìòìíi@òìóäa‡ÙŽïÜ@ì@熋ØóÄû‹’@çbî@´“îóŽïm @a‡mòŠóåi@óÜ@óàó÷@õóåï›åi@óØ@æåïió÷@õaì@‘óØ@õŽ ‡äóè@óäìí¹@üi@Na‡“ïàþï÷ @ó@ Ø@ç@ óØó÷@Š@ bàˆóè@õaì@b@èòìŠóè@La†Œaìý@ôäóîý@ߎ ó óÜ@òŽïèói@ôäóîý@ô䆊íjŽïÜ @ónŽïió÷@bèòìŠóè@ì@a‡ïäbØóäóîý@çaíŽïä@óÜ@òìóîbØ@ónŽïäóîbä@ôäbØóî@ì@Ûóïïmłìbè @Na‡äbØóäóîý@çaíŽïä@óÜ@çbäa†@’biói@ü‚@ì@æm‹ òŠìó ói@ü‚@ôä‡äaˆìŠì@õóîbà @ói@óäa†ìò‹i@ôîò†ŠíjŽïÜ@óÜ@oóióà@æšó÷@üi@õaì@óÙî†@ôóØ@õŽ ‡äóè @ó@ Üó @ì@ ó÷@ô@ 䆋Øüàónò†@ü@ i@L@a‡äbØòŽïŒ@ŠójàaŠóióÜ@çbØòŒaìý@óÜó @ô䆊íjŽïÜ @@NŠóØ a†@õŽïè@ŠójàaŠóióÜ@çbnòìaŠ@óÜ@oŽïnòíi@óîòìó÷@üi@ì@óäaŒaìý @ç@ aíŽïä@ó@ Ü@ŠûŒ@ô@ ØóïïäbØóî@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôÙàóš@æšó÷@üi@õaì@ãóŽï@ôäóîý @Šbjäaìbm@ì@ÒîŠó’@ì@×óybä@çbÙÜó‚@Óbà@çòìb‚@ôÙÜó‚@ì@óÜóè@ì@oaŠ @NpbØóøåïia† QQY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@bn“Žïè@ì@òíî‹ióä@çbï’bi@õìbäóè@çbï’òìòŠò†@ì@çbîü‚@üi@çbØóïïàþï÷ @Nòìbà@a‡àò†ŠóióÜ@çb@ŠûŒ@ôØóîbŽîŠ @ônò†@õóÝîüØ@çbØóÄû‹à@”îómb@ãó÷@bm@a‡ïàþï÷@õbÜóàüØ@óÜ @”ïäaìó÷@óØ@LæäbØónïmbá û†@ì@çbØónuü bº†@óïïåîb÷@òìbïq@öçbØóÔò† @ó@ maì@o @ îŽ ìóäbîó÷@ç@ bîü‚@ó@ Ø@ç@ óÙi@ónaŠb÷@ߎ óàüØ@ì@Ûbm@óîónaŠb÷@ìói@æäaímó÷ @óåji@æäaímó÷@oŽîìóäbïi@óØ@ÚŽïmb@Šóè@óÜ@Nçbîü‚@ônîì@ì@xaïà@ôŽïqói @óïïåîb÷@ómbéÙŽïq@çaíŽïä@õóäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôåŽîìóè @HIndividualismI@ô@ îaŠóØbm@ô@ Ùàóš@ó@ maì@Nó@ naŠ@ô’óØóäaìó›Žïq@LçbØòŒaìbïu @Š@ bî‹i@çbØóØbm@óØ@òìaìb÷ˆûŠ@õóäaìó›Žïq@ói@óàó÷@Nμqìì‹ @çbØón’@óïïä@õ†íuì @ôäbb÷@ó@ i@a@ìŠóè@ì@ò@ ìaŠ†üi@ô@ Ü ìóè@ó@ Ü b@æ@ î‡äóš@” @ îòŠínÜóØ@ì@ ó÷@N´ @ ò†ói @Nçìíi@ómòìímbèóä @ @ @ Peaceful Coexistence@@óäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@Oãòìì† Nationally@Za†ü‚ìbä@ônb÷@óÜ -‫أ‬

@õ@ ìaìóm@ç@ aíŽïä@óÜ@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq @ôäbnŠb’@ìòŠói@õóîbq@æîä‹ @LçbØòŠínÜóØ@ì@òìómóä@ì@æîb÷@ò‹Ð@ómbéÙŽïq @ì@ @ Øóî@ônò†@ìbä@ón‚@çbïnò†@çbØóÄû‹à@ÚŽïmbØ@òìò‹ŽïÜ@NóåmìóÙ“Žïq@ì@çìíi @õbàóåi@ói@†‹Ø@çbïån“îóÙŽïÜ@öü ínÑ @ì@bäýòì@çbïäbØóïîŒaìbïu @ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@óØ@æŽïäó÷@ìbäóè@a‡ØóîónaŠb÷@ói@pbØìó÷@çbïäbØóïî‡äòíîóq @NæåŽïqóó÷@çbîü‚@ômóîa‹i@ì@ôàaŠb÷@ì@ôåáŽïè@ô슆 @

QRR

@

@

@ @ @

@ò†ó@æî‡äóš@õòìbà@üi@póïïàþï÷@ì@póïïzïóà@òìò‹m@ôØóîýóÜ @ô@ ióèŒóà@ì@ 솊óè@a@‡“ïàþï÷@ô@ åîb÷@í@ Žïä@ó@ Ü@Nò@ ìóÙŽïq@ç@ ìíi@a‡àŠó @ôäóuóÜ @ô@ ÙŽïmłì@ó@ Ü@p @ óäbäóm@Nça†@‡@ äím@ô@ ŽïäþáÝà@óÜ@óîò†ó@æî‡äóš@üi@óäí@ì@óÉï’ @ón“îó @óióèŒóà@ìì†@ìó÷@çaíïŽ ä@ôïŽ äþáÝà@a†@RPPV@ôÜb@óÜ@ì@a‡ÔaÈ@Ûòì @a@‡àþï÷@óÜ@pa†óøäb“ïä@òìó÷@•òìó÷@No’íØ@ØóîóÜ@çbïóØ@çbîò†ói@ì@Úqû‹m @NoŽî‹ÙiòíŽïÜ@ôbi@õ‡uói@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@òìbà@õŠûŒ@bn“Žïè @ìòŠói@•bi@ôØóîò†aŠ@bm@ÚïÜübØ@ì@oäbnmû‹q@ôióèŒóà@óÜ@óØóîŠóè @ì@ô@ åîb÷@ô@ ÙŽïàŠüÑîŠ@‡@ äóš@õüèói@a‡ïzïóà@ôåîb÷@óÜ@bèòìŠóè@Lçìíš@òìó“Žïq @ìó÷@õüèói@”îìó÷@NbnïŽ ÷@õ@ óÌbäüÔ@ìó÷@óån“îó @òìóïïbï@ì@ô@ móîłóàüØ @bqììŠìó÷@ôäbØóÐíóÝîóÐ@ì@çajå’ûŠ@ì@çbîbäaŒ@óØ@õóäaŠûŒ@łóÔóm@ì@ߎ ìóè @õììŠ@ôä‡äbbä@üi@bèòìŠóè@ì@ôzïóà@ôåîb÷@ô䆋ÙàŠüÑîŠ@üi@çbîa† @ôäbéïu@óÜ@bnïŽ ÷@óØ@õóïåáïè@óÌbäüÔ@ìó÷@óån“îó @bm@Læîb÷@õóåïÔónaŠ @ì@ô@ îò†ŠíjŽïÜ@ü@ i@æ@ ’bi@ô@ Øóîóäí¹@• @ bi@ô@ Øóîò†aŠbm@óØ@μåïjîó÷@a‡móïïzïóà @Nôn’b÷@ói@çbîˆ@òìóÙŽïq @ì@ ói@ì@ò@ ìa‹Øóäa‡Žïm@ô@ àŠüÑîŠ@ó@ n‚òìómb@ã@ ó÷@b@m@a@‡àþï÷@ôåîb÷@óÜ@ãłói @Na‡ïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@oŽî‹åïiò†@óØ@óîóïî‡ïÝÔóm@óîòíŽï’ @o @ Žî‹Žîíi@ó@ îóè@‘ @ óØ@ã@ óØ@ì@ò@ ìím‹ @ç@ bîŒüm@bnŽï÷@bm@çbØóÔò†@a‡àþï÷@óÜ @ôäò†@õŽ ìóÜ@ìò‹ïŽ Ü@ò‡äóšŠóè@NpbÙi@óäbÔò†@ìó÷@üi@õ‡u@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ @õó’òŠóè@Šói@ónŽîìóØó÷@oŽïšbåŽïq@õŠûŒ@Šóè@ãłói@Lμnïió÷@ôîŒbØbš @ì@óäìíjnì슆@óØ@óäbïïàþï÷@óqì‹ @ìó÷@ì@õ‡ïÝÔóm@õŠa‡äbáï÷@ôäbÙÜó‚ @‹@ m@õ@ ìóÜ@à @ Šóà@õ@ ó’òŠóè@p @ bØ@ì@ íàóè@ì@ç@ bîü‚@ü@ i@ò@ ìóååŽîŠ ó ó÷@o’@ìíàóè @b@ÜóàüØ@óÜ@çbîˆ@òìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôÙàóš@a†bnŽï÷@õóÌbäüÔ@ãóÜ@ómaì@NçóØó÷ QRQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@p @ óÜìò†@Š@ b’@μ @ ïŽ Ýi@μ @ äaímò†@ó@ maì@NÚ @ ïŽ móÜìò†@ó@ Ü@ìíi@ônî‹i@bmŠbr@çbî@båïó÷ @ìíióè@ŠüuìaŠüu@õ‡äòíîóq@çbØòŠüuóÜ@ÚŽîŠüuói@òìóäbî†@Lóïïäbäüî@ôÙŽïÝŽî†üà @õ@ ŠbvŽî‡äóè@ì@ç@ ìbîˆ@ò@ ìóÙŽïq@a@‡ØóïÜbq@ó@ Ü@ô@ n’b÷@ó@ i@Š@ bvŽî‡äóè@ì@a@‡äbïäaíŽïä@óÜ @NòìóäbïäaíŽïä@ómòìímìóØ@ó“ŽïØ@”îóÙî† @”î‹maì†@ì@bqìŠìó÷@óÜ@ôîòìómóä@ômóÜìò†@ôäìíjn슆@õaì†@ãłói @õaì†@ômójîbmói@a‡äbéïu@ìíàóèói@ôîòìómóä@ômóÜ ìò†@ôÙàóš@ô䆋Øó’ó  @a‡ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷@óÜ@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ôÙàóš@Lãòìì†@ôäbéïu@õŠó’ @ç@ bmłì@ç@ aíŽïä@ô@ äbØòŠüuìaŠüu@ó@ ïî‡äòìòˆŠói@ì@p @ ‹ Šòì@õ@ Œaìbïu@ôØóîónaŠb÷ @õ@ Šüïm@ônb÷@ì솊óè@óÜ@çò‡i@óÙàóš@ìó÷@ôä‡äbróš@ôÜìóè@çbmłì@†‹Ø@çbîaì @Na‡ïÙïnØa‹q @ô@ äóu@ôàò†ŠóóÜ@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷@óÜ@óäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@ôÙàóš @ô@ áŽîˆŠ@ó@ i@Š@ ó@ó@ Ø@a@‹Ø@ô@ äóióm@òìóäbmłì@ìó÷@çóîýóÜ@‹maì†@NììŠóîa‹‚@a††Šb @ói@òŠóq@óØ@ìíi@òìó÷@ìí“ïŽ q@ônŽïÄü@ônŽïØóî@ônóióà@Nçìíi@ônïäüàüØ @ô@ äbmłì@ì@b@Ùî‹àó÷@ô@ mójîbmói@a@ìb÷ˆûŠ@ô@ äbmłì@ì@b@ïììŠ@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq @@Npa‡i@Øóî@ô䆋Ùïmóîaˆ†@ômóbï@õ‹i@óÜ@ümbä@ôàa‡äó÷ @oŽïióè@ÚŽïmóÜ ìò†@óØ@a†óàò†Šó@ãóÜ@ômójîbmói@óàónb÷@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ @õòìòŠò†@ߎ@ ó óÜ@o @ ïŽ ióè@õ@ ‡äòíîóq@oŽîìóîóä@ì@pb£a†@õü‚@óÜ@çbØb Šò†@ìíàóè @o @ Žïi@ò@ ìóØóîüè@Š@ óèói@ó@ äìíióä@ߎ óÙŽïm@ìó÷@bu@NçbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’ói@a‡îü‚ @ã@ óÜ@ô@ mójîbmói@No @ Žïi@‹@ m@ô@ Øóîüè@Šóè@çbî@oŽïiŠìínÜóØ@ôîŒaìbïu@çbî@oŽïi@æîb÷ @Û @ óîóšìbä@ô@ äbmłì@õóiŠûŒ@bnŽï÷@óÜ@Næ“îóÙïäüàüØ@ôäbØòŒa‹àb÷@óØ@a†óàò†Šó @üšìímbè@òìóäóØò‡àóØ@a‡äbîíŽïäóÜ@Šìíå@ôÙàóš@óØ@ça†òìó÷@ôÜìóèóÜ @NçóÙiäìa‹Ð@a‡äbïäaíŽïäóÜ @

QRT

@

@

@ @ @

@ @õ@ óîbàónŽïiò†@ó@ Ø@õóäbmóÑï@ìóÜ@óÙŽïØóî@ߎ óàüØ@ôäbØóØbm@ôÔþ‚ó÷@ôØíÝ @óÜ@ôîŠbÙäa‹Žîì@õóîbà@ónŽïiò†@óØ@LôîŠbÙäaìbm@óÜ@çbïäa†ýü‚@ì@熋ÙÜûäüØ @ô@ äbîˆòìóÙŽïq@Š@ ó@ó@ mbØò†ŠbØ@Æ @ ïmóŽïä@ô@ ØóîòíŽï’ói@b@èòìŠóè@ì@a†óÜóàüØ @NçbØóäòŠ@ò‹Ð@bÜóàüØ@ôäbØómbéÙŽïq@õìaìóm@çaíŽïäóÜ@óäbïn’b÷ @æŽïÜ ó÷@ôïŽ q@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@õòìó÷@çbî@æäòŠ@ò‹Ð@óØ@õóäbîbÜóàüØ@ìóÜ @ì@ó“ïŽ Ø@‰îŽ Š†@ôØóîòìbà@bm@Šó ó÷@HMulticulturalismI@ãïÜaŠìínÜóØ@Üóà @ôÔþ‚ó÷@ì@õŠínÜóØ@ôäaŒaÙŽïÜ@aìó÷@a‡ïäbØómbéÙŽïq@çaíŽïäóÜ@ìíióè@ôŽ  äþáÝà @òŠüu@ìó÷@óØ@õóäbmóÜìò†@ìó÷@òìó“Žîì@óÜ@Šóè@NçbïäaíŽïäóÜ@oŽïióøn슆 @ó@ nîíŽïq@ììŒ@Šóè@ó@ maìóØ@Næió÷@ìbàŠa†@ì@ó@ šŠbqóšŠbq@óîa‡Žïm@çbîóäb“ŽïØ @ó@ äaˆûŠ@ó@ Ø@×aÈ@Ûòì@ôÙïŽ młì@óÜ@óäìí¹@üi@NòìónŽîŠŒû‡i@çbØó“ŽïØ@üi@ŠóòŠbš @NòìóïïäbØómbéÙŽïq@çaíŽïä@ónŽîìóÙi@‹mbîŒ@ôåŽïÜóØ@paìŠó÷@òìó÷@ìòŠói @ Internationally@Za‡ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷@óÜ@Ml @a‡ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷@óÜ @ó@ Ü@Ú @ ïŽ Øóîói@ì@ó@ îóè@ó@ Ùî†@ôä‡äbbäói@ônîíŽïq@ì@oŽî‹ ò†Šòì@‹m@ôØóîónaŠb÷ @ôîŠbÙîŠbè@ônóióàói@LçbmóÜ ìò†@çaíïŽ ä@ôäbØòìaójŽïrn“q@óïïØòŠó@bàóåi @ôäb ŠŒbi@ì@õŠínÜóØ@ì@õŠíib÷@õŠü íÜb÷@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@La‡äbïäaíŽïä@óÜ@•óiìbè @NoŽïia‹ä†bïäíi @ói@ì HpolisI@oŽî‹mìó÷@ôŽïq@ôäbäüî@ói@õòìó÷@a†@çbØómóÜìò†Šb’@ôàò†ŠóóÜ @æ@ îaŒ@” @ ïŽ q@õ@VPP@ü@ i@XPP@ô@ äłb@óÜ@óØ@Hcity-stateI@oŽî‹mìò†@ôŽïq@”îïÝåï÷ @Ûòì@ôÙŽîŠb’@béäóm@Lôïbï@ôÙŽïånƒÙŽîŠ@óÜ@çìíjïnî‹i@ìíióè@çbïäìíi@çbäüî@óÜ QRS

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@oŽïjn슆@óäþî†bÈ@ôÙŽïmóØaŠó’@ì@ôiòŠóÈ@Mõ†ŠíØ@ô üÜbî†@õòìó÷@üi @Zæîò‡i@òìòŠaí‚@õý@õóäłb‚@ãóÜ@wäŠó@ónîíŽïq@aìó÷@a‡iòŠóÈ@ì@†ŠíØ@çaíŽïäóÜ @ @ói@”îìó÷@Na‡ÔaÈ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôÐbà@ói@óåïÔónaŠ@ôäbåäa† MQ @No @ îŽ ‹Øò†Šbàˆóè@ôî‡äòìbä@ôÙŽîŠóòŠbš@Ûòì@óØ@õòŠínò†@ìó÷@@ô䆋َïuójŽïu @ã@ ó÷@ü@ i@a@‡ÔaÈ@óÜ@óïïäóÙî†@ôÙŽîŠóòŠbš@ïè@òŠínò†@ìó÷@õììŠóóÜ@óÙäíš Nóïïä@òìímìóÙïŽïm@bnŽï÷@óØ@õóÌbäüÔ @ìó÷@óÙäíš@NõŽ íä@ôÔaÈ@õŠínò†@ôäbØò††bà@ì@ó ‹i@óÜ@æm‹ ŽîŠ MR @ó@ äaíŽïä@óÜ@pbØò†@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ôåàaŒ@•bi@ôØóîò†aŠbm@òŠínò† @Na‡äbØóïïÔaÈ @õòìóåî‹@üi@ôn“ ói@×aÈ@ôäbØómbéÙŽïq@ô’óiìbè@ô䆋؊bØ MS @õòìói@NòìaŠ‡àb−ó÷@a‡Žïm@ôjî‹Èóm@óØ@õóäbåŽîí’@ìóÜ@kî‹Èóm@õŠaìób÷ @í@ Øbm@ò@ ìíjn슆@×@ aÈ@ô@ móÜìò†@ó@ Ø@õ@ òìómbØìóÜ@×aÈ@ôiòŠóÈ@ôäaŠa‡młóò† @ç@ ìíi†aŒb÷@×@ aÈ@ô@ äłó @ò@ ìóÔaÈ@ó@ mbè@b@Ùî‹àó÷@õ@ ómbØ@ìó÷@bm@ómaì@RPPS@ôÜb @a†óŽïu@óÜ@ôiòŠóÈ@ì@òìa‹ØŠò†óiŠò†@†ŠíØ@La‡móïîŠümbnÙî†@ônò†‹ŽîˆóÜ @õŽ ‡äóè@”îón‚òìómb@ãó÷@íØbm@ó‚a†@õóŽïu@õòìó÷@ãłói@Nòìa‹ÙŽïuón“ïä @õ@ òìó䆋Ùjî‹Èóm@ôÜìó@ è@óÜ@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’ói@a‡ÔaÈ@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäóîý NçHDisputed TerritoriesI@çbØóØüØbåŽïu@óšìbä @†@ ŠíØ@õ@ òìómóä@ó@ Ü@ì@ç@ ìaŠŽîí aŠ@ó@ Ø@o @ îŽ Š‡i@ó@ äbäaŽï‚@ì@ ó÷@ô@ äbè@bèòìŠóè @ü@ i@ò@ ìóåŽîŠ ói@oŽîŠ‡i@”ïjî‹Èóm@ôiòŠóÈ@ôäbè@ì@çbîü‚@ôäbØóåŽîí’@òìóåŽîŠ ói Nçbîü‚@ôäbØóšìbä @ô@ äbØóØí›i@ó@ mbéÙŽïq@ì@Ú @ ïåmó÷@ó@Ü@×@ aÈ@ôäbØòŠìó @òìómóä@ôåm‹ ŽîŠ MT @

QRV

@

@

@ @ @

@ Kurds & Peaceful @Za‡ÔaÈ@óÜ@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ì@†ŠíØ@Mx @Coexistence in Iraq @ômłì@õòìómbØ@ìóÜ@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@†ŠíØ@¶ó  @ônò†ŠóóÜ@La†ì솋iaŠ@õò†ó@ôàóØóî@ôØòŠbš@óÜ@Lòìa‹Ùn슆@×aÈ @ì@‡îbüåïu@õóû‹q@æî‡äóš@õììŠóiììŠ@×aÈ@ôiòŠóÈ@ôäaŠa‡młóò† @ì@a@‡ïîbmüØ@ó@ Ü@ã@ łói@L@òìòìíi@ç@ †‹ÙÜbšói@ò‡åîŒ@ì@熋؊ò†óiŠò†@ì@熋َïršüØ @†@ ŠíØ@†@ ‹ØŠb ŒŠ@ç@ bïÔaÈ@çbØòìím‹Øóî@ómóîýì@óØ@RPPS@ôÜb@óÜ@óØ@õómbØ@ìóÜ @óÜ@†Ša‰jÜóè@çbîóäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@íÙÜói@L†Ša‰ióåÜóè@õòìóä‡äóóÜüm@õóŽîŠ @Na†@×aÈ@õìaìóm @æ@ Žî†@ì@æ@ îŽ ‡Üóè@ò@ ìóÔaÈ@õ@ Ší’bi@ì@oaŠòìbä@óÜ@çbØóiòŠóÈ@μåïji@Šó ó÷ @Næ@ åŽîí‚ó÷@†@ í‚bî@ì@ç@ óØó÷@o @ ’ó @ì@æ@ îˆò†@ô@ àaŠb÷@ó@ i@a@‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ @a†@×@ aÈ@ô@ iòŠóÈ@ôØóîóšìbä@óÜ@oŽïäaímbä@ڎíØ@•bnŽï÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷ @ì@ôåŽïÄü’@óiòŠóÈ@õó’òŠóè@Šói@ónŽîìóØò†@óÙäíš@Lpb£Šò†@õü‚ @NçbØónŠûm @üi@ôÜìóè@†ŠíØ@óØ@õóîòŠbš@bŽîŠ@òìó÷@μåïió÷@õòìó÷@Ûòì @õòŠbš@óŽîŠ@pa†ó÷@a‡ÔaÈ@õóÙî†@ôäbØómbéÙŽïq@ߎ ó óÜ@ô䆋؊óòŠbš @õ@ ‡äòìbä@ߎ@ ó óÜ@ó@ Üóàbà@o @ îŽ ìóîò†@ò@ ìòŠínò†@õ@ óŽîŠ@óÜ@bèòìŠóè@ì@óïïbàüÝi† @ìó÷@üi@óïïä@ÚŽïÅïmbäŠónÜó÷@óÙäíš@óïïä@ta‹‚@•òìó÷@óîaì@âŽïq@NpbÙi@a†@×aÈ @NãóØóøŽïÜ@õóÔ@æàóØ@”îón‚òìómb@ãó÷@bm@òŠìínò† @ @ @ QRU

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@Úïåmó÷@ò‹Ð@ôÙŽïmłì@üi@oîŽ iŠòíŽïÜ@çbî†í@oŽî‹Øó÷@óØ@Lóîóè@póЊò† N×aÈ@Ûòì@õ@HEthnicI @ì@熋Ùn슆@óÜ@ç‹ ŽïjÜûŠ@lòŠóÈ@õ‹Žî‰iónò†@†í‚bî@çajå’ûŠ MW @æ@ i@l @ òŠóÈ@ôäbØóïïbï@õŠbØìbè@bèòŠìóè@NôiòŠóÈMõ†ŠíØ@ô üÜbî†@ôä†“ŽïqìòŠói @Nç@ bîˆ@òìóÙŽïq@õŠínÜóØ@ô䆋Ùn슆@ônóióàói@ôjÝ@Ûóä@ôibvï÷@ôØóîónaŠb÷@ói @óÙäíš@Læi@ŠbØìbè@ónîíŽïq@†ŠíØ@õ‹Žî‰iónò†@ì@çajå’ûŠ@•ónóióà@ìó÷@üi @óØ@La‡iòŠóÈ@ì@†ŠíØ@ôäajå’ûŠ@çaíïŽ ä@óÜ@oŽî‹Øóøî†ói@õŽîŠóq@òŠì†@óÜ@ÚîŽ Šüu @ @ Èói@ô@ iy@õ@ ŠümbnÙî†@ô@ áŽîˆŠ@ôàò†Šó@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ñóØó“îŠ@ì@ÃòŠ@”îìó÷ N×aÈ@õóÙî†@ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óáŽîˆŠ@ìó÷@bèòìŠóè@ì @ô@ äbmłì@ì@pójîbmói@×aÈ@ôŽïìaŠ†@ôäbmłì@a†ì솋iaŠ@õòìbàóÜ@çbàíïŽ i MX @ì@ ó÷@ü@ i@L@†ŠíØ@ô䆋ÙmíØŠó@ì@ça‡äbè@óÜ@òìíióè@çbïjÝ@ôÜûŠ@ôn“ ói@ôiòŠóÈ @óäìóØóä@ïš@lòŠóÈ@ôäajå’ûŠ@ì@ôïbï@ŠóóÜ@ónîíŽïq@”îónóióà N†ŠíØ@õòìómóä@ôä‡äbbä@æàˆì†ói@ì@熋Ùïmóîaˆ†@üi@òìóäbmłì@ìó÷@ôîŠóîŠbØ‹Žîˆ @” @ îón‚òìómb@ã@ ó÷@bm@a‡ÔaÈ@óÜ@HçbØýóà@çbîI@ãþï÷@ôïåîb÷@ôäaìbïq MY @ŠûŒ@ôÙŽïÜ ûŠ@ì@çìíi@×aÈ@ôäaŠa‡młóò†@ônò†@õó’bà@çbØòŠbu@õóiŠûŒ @b@ä@õ@ aínÐ@ô@ 䆋؊ò†@ü@ i@çìbåŽïéîŠbØói@płóò†@çbØòŠbu@õóiŠûŒ@Nòìa‹ïŽ  @çbïjÝ @a@‡ÜbÑäó÷@ô@ äüïaŠóqü÷@ô@ mbØ@ó@ Ü@ó@ Ø@ì@ íi@ò@ Œbbä@aí@ nÐ@ìó÷@çbï’óäìí¹@ôÔ⁄‚ó÷ @N†@ ŠíØ@ô䆋ÙÜbÑäó÷@ói@a‡äbïmóïïÈŠó’@a‡ïŽïm@ì@†‹ÙäbîŠò†@ãþï÷@ôïåîb÷@ôäaìbïq @ãþï÷@ôïåîb÷@ôäaìbïq@óØ@õóîòŠìó óÜóè@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@ÚŽïäíàŒó÷@Ûòì @ì@ òŠói@ó@ Ü@ç@ ‹ Žïi@ç@ bîü‚@ô@ ibvï÷@ô@ ÜûŠ@ó@ nîíŽïq@a†bnŽï÷@óÜ@a†ì솋iaŠóÜ@çbî†‹Ø @õŠójåïà@õóŽîŠ@óÜ@”îòŠbØìó÷@Nôîò†ŠíjŽïÜ@ì@çbîˆ@òìóÙŽïq@ôäbï @ôä†“ïŽ q @ã@ ó÷@b@m@ôÔaÈ@õbÜóàüØ@óÙäíš@òìóÙî†@õóîóŽîŠ@Šóè@çbî@oŽïi@òìóäbØómìó à @

QRX

@

@

@ @ @

@çóÙi@ôØüØa†@×aÈ@ôäbØòŠa‡młóò†@ì@òŠìó @òìómóä@ónîíŽïq@bèòìŠóè@ì@×aÈ N×aÈ@ôäbØóØí›i@òìómóä@ôÐbà@óÜ @ò@ ìíšŠóói@æ@ ïŽ Ü ó÷@õóäaìó÷@çbî@oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@QTP@õò†bà@oŽîŠ‡jÜìóè MU @ôäìíàŒó÷@ói@×aÈ@òìóäbî†@bä@Šó ó÷@òìóäŒû‡i@üi@ôÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@bi @ô@ äbØómbéÙŽïq@ì@ íàóè@üi@õŠóò†Šò†@õóîbà@ónŽïió÷@óØ@NòìónŽïiò†ŠórŽïm@a†ì솋iaŠ N†ŠíØ@béäóm@Ûóä@×aÈ @ôÙŽîŠbØ@La‡ÔaÈ@õìaìóm@óÜ@La‡äbØbä‡åŽîí‚@ôä‡åŽîí‚@ôàa‹ û‹q@óÜ MV @óÙî†@ôäbØómbéÙŽïqói@lòŠóÈ@óÜ@Œaìbïu@ÚŽïÜó @Ûòì@†ŠíØ@¶ó @óØ@oîŽ ‹Ùiaì @×aÈ@õóÙî†@ôäbØómbéÙŽïq@ì@†ŠíØ@óØ@oŽî‹Ùi@óäbïmóàbèóä@ìói@òˆbàb÷@ì@oŽî‹båi @õó䆋ØóåÜìíjÔ@‹m@õìó÷@ômóbï@ìó÷@õüèói@òìómóäìíi@õììŠóiììŠ @b@èòìŠóè@Nò@ ìa‹Øìò‹îóq@ò@ ìóäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óïïiòŠóÈ@ómóàíÙy@çóîýóÜóØ @ói@ì@óïïä@õ†íuì@lòŠóÈ@õòìómóä@béäóm@a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@oŽî‹åŽïró›i@ìó÷ @õ@ óÙî†@õ@ òìómóä@í@ ÙÜói@L@pa‡i@ç@ bØó‹q@ô@ ìíäòŠbš@ŠóóÜ@Šbî‹i@õü‚@ônîì @ó@ nîíŽïq@ì@ó@ îóè@ç@ bïäìíi@×@ aÈ@óÜ@óÙî†@ôäbØóØìí›i@óïïmóîbàóØ@ì@†ŠíØ@Ûòì @ó@ Ø@ó@ äìí¹@ó@ i@o @ Žî‹Ùi@a@‹îí@ó@ nîíŽïq@• @ ónóióà@ìó÷@üi@NoŽîjŽïÜ@çbîŽîŠ @ì@ôÜbnï÷@ôäòŠóÐ@ì@ôäbáÜó÷@Ûòì@õŒaìbïu@Œó òŠ@Ûòì@óØóîòìómóä@‡äóš @òíïä@•ó’@ì@(Canton)@çünäbØ@oïi@óÜ@ì@óîa‡Žïm@ô’óÙî†@ðè@ì@”äbàûŠ @ì@EQX@õóÙîä@ôäòŠóÐ@ì@EVU@õóÙîä@çbáÜó÷@μåïió÷@N@òìímbéÙŽïq@çünäbØ @õ@EV@”îóÙî†@ôäbØóÙïåmó÷@õ@EQ@õóÙîä@”äbàûŠ@ì@EQP@õóÙîä@ôÜbnï÷ @ïè@ô@ Ðbà@ìóîbïä†@ô@ äbØòàbÔó@ómłì@ó@ Ü@óÙŽïØóî@ã@ łói@NæåŽî‡ÙŽïq@a@‹îí @ôäbîˆòìóÙŽïq@ñóäí¹@ì@æîˆó÷@òìóÙŽïq@ôn’b÷@ói@oŽî‹ØbåÝŽï“Žïq@bïm@ôØóîý @óäòìó÷@Šóè@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@çóè@a‡äbéïu@óÜ@òŠüu@ìóÜ@ômłì@æî‡äóš@ì@óîóäbïn’b÷ QRW

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ó@ Ø Nò@ ìóå“îóÙïäüàüØ@ó@ i@o @ Žïi@o @ íîóq@o @ ïŽ ió÷@ó@ maì@Lóî@HCommunicativeI @NoŽïióîòíŽï’@ìói@òì솋َïÜ@õaì@ômóîòìóÝÔóÈ@ôä‡äóòŠóq@ì@çbàŒ@õüèói@Äû‹à @ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@çbî@bî‡ïà@‘bà@ôÜûŠói@òˆbàb÷@oŽîìóäbàó÷@a†òÜ @Nóäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@ôîò†ŠíjŽïÜ@ŠóóÜ@æîóÙi @ôäbï @ô䆋Ùn슆@óÜ@Šò‡ïmóàŠbî@õŠónØbÐ@ónŽïji@oŽïäaímó÷@ç‡äbîó aŠ @çbØòìa†ììŠ@ߎ ó óÜ@熋ØóÜóàbà@õóŽîŠ@óÜ@Lçbîˆ@òìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ @ó@ nŽïji@ÛóîòíŽï’ói@La‡äbîü‚@ônb÷@óÜ@ô䆋ØóäòŠìó @ì@óäbîünaŠ@ôØóîòíŽï’ói @ô@ îŒüÜb÷@ô@ 䆋Ùn슆@õ@ óîbà@ó@ nŽïji@‹@ maì†@ó@ Ø@ì@ôŽ@ ØìaŠó܆@ô䆋Ùn슆@õóîbà @Nìaîìóä @Nç@ bØóåîb÷@ç@ bî@Úïåmó÷@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@ôäa‡ÙŽïm@üi@çóØò†@ŠbØ@ߎ bäóØ@õŽ ‡äóè @ò@ ìóÔaÈ@õ@ †Œb÷@õ@ óû‹q@õ@ aì†óÜ@ó@ Ø@ç@ ìíi@ó@ äbïiòŠóÈ@ó@ ÜbäóØ@ìó÷@çbï’óäìí¹ @ô@ äbØómbéÙŽïq@ì@l @ óèŒóà@ç@ aíŽïä@õ@ ‡äòíîóq@ô@ äa‡ÙŽïm@ó@ Ü@ìíióè@çbïÅïmóŽïä@ôÜûŠ @•òìó÷@Nôîbî‡ïà@õŠbØ@ôÔþ‚ó÷@ì@Úïånï÷@óÜ@òŠì†@•òìó÷@çbàíŽïi@óØ@Na‡ÔaÈ @ðîbî‡ïà@õŠbØ@ðqa‹‚@ôØóîóäìí¹@ôiòŠóÈ@ôä‡äbîó aŠ@õòìó÷@õóîbà@òìíi @Šói@óäìóÙi@ì@oîŽ ‹ÙjŽïÜ@çbïîóÝ @òìòŠò†@ì@ü‚ìbä@ônb÷@ŠûŒ@óÜ@ì@çò‡jäb“ïŽ q @NóÙî†@ôÙŽïäóîý@‡äóš@ì@çbØóïïÔaÈ@ômò‹Ðóä @×aÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†@óØ@õòHSectarianI@ðîŠó óÐóîbm@òŠó’@ìó÷ @ôäbØb Œò†@ôn“ ói@ìa‡äóØ@ôè@ôn“  ói@ôiòŠóÈ@ôä‡äbîó aŠ@La‡ÜóéîŠó @ô䆋Ù’ü‚@óÜ@a‹ ïŽ  @a‡ïŽïm@çbïÅïmóŽïä@ôÜ ûŠ@Lômójîbmói@ìa‡äóØ@ôä‡äbîó aŠ @Na†óØòŠó’@õ‹ b÷ @ @ @

QSP

@

@

@ @ @

@çbØóØbm@ì@óïïåîb÷@õŠbØïÐbyíà@ì@ôåîb÷@õ‡ïÝÔóm@ôØóîbÜóàüØ@”îómb NçóÙi@ôåîb÷@ôäaìbïq@ôŽîí ói@çò†bàb÷@ì@æäbØóÔò†@õónóiaì @

@çbîˆòìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@óÜ@bî‡ïà@‘bà@ôÜûŠ@OãóïŽï

Mass Media Role in Tolerance & Coexistence

@ô@ ’biói@aì@ã@ óÙi@ç@ ‡äbîó aŠ@ô@ äbØb Œò†@çbî@bî‡ïà@‘bà@óÜ@‘bi@õòìó÷@”Žïq @b@î‡ïà@‘ @ bà@ó@ Ùäíš@Nã@ óÙi@æ@ “îóÙïäüàüØ@ô@ Ùàóš@üi@Ûóîòˆbàb÷@óÜóqói@aŒó÷ @ôŽïq@LoŽîŠ†óøàb−ó÷@òíïŽ Ü@ôå“îóÙïäüàüØ@òìóäbîóŽîŠ óÜ@óØ@çóäaŒa‹àb÷@ìó÷ @NHMass CommunicationI@æ“îóÙïäüàüØ@‘bà@oŽî‹mìó÷ @ì@b@î‡îb÷@Ûòì@õ@ Šüu@ì@ aŠüu@õ@ bäbà@ô䆋ØŠü íÜb÷@óÜ@óïïnî‹i@”îóÙïäüàüØ @NòìóäbØóÜíjáï@ô’óiìbè@ôÙŽïánï@õóŽîŠ@óÜ@a‡äbØóØbm@çaíŽïä@óÜ@LçbØóØûi @çbØóàbîóq@ì@ôîŠbïäaŒ@ì@bî‡îb÷@ô䆋ÙîŠa‡’ói@õóû‹q@óÜ@óïïnî‹i@çb î @Na†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåŽîí’@ì@pbØóÜ@a†óÙî†@ôäbóØ@ߎ ó óÜ @çbî@òìóåïíä@õóŽîŠóÜ@çbî@òìó䆋ØóÔ@õóŽîŠ@óÜ@çbî@”îóÙïäüàüØ @ç@ †‹ØjÈóm@ì@ì@ bšìíàò†@ÛòìI@ߎ@ bi‹ŽïÄ@ç@ óä@ô@ å“îóÙïäüàüØ@æŽïÜ ó÷@ôŽïq@õòìó÷ @çbî@LHGestures@pb÷báï÷@ì@Body Language@ónóu@ôäbàŒ@ì@Expression @ç@ bî@LHâ@ ÝïÐ@ì@üî‡ïÄ@ì@Óa‹ ümüÐ@òìóåŽîì@ì@wîóáï÷@ÛòìI@ߎ aì‰ïÄ@ôå“îóÙïäüàüØ @ì@çüîÐóÜóm@ÞŽ  ibØ@ì@Þîóáï÷@ì@çüÐóÜóm@ÛòìI@ôäûÙïÜó÷@ôå“îóÙïäüàüØ @NoŽîŠ†óøàb−ó÷@oîýómó @ó@ Ü@óä‹ @bèòìŠóè@ì@óÄû‹à@ômójîbm@ôäbîˆ@ôØòŠó@ôÙŽï’ói@æ“îóÙïäüàüØ @a‡ïŽïm@çbØóÄû‹à@óØ@óÙî†@ôÙŽîŠaíi@Šóè@çbî@Lôîjå’ûŠ@Lðäb ŠŒbi@õŠbiìŠbØ @Ša†‡äòíîóq@ôÙŽîŠòìóäìíi@Äû‹à@oî‹mìó÷@Ûòì@Nòìóåió÷@Øóî@õììŠóiììŠ QRY

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@

@ÛíØŠóØóÜ@óäbïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ /ôîbmüØ@@ Tolerance & Peaceful Coexistence@In Kirkuk@

@ô@ äbåŽïèŠbØói@æ@ î‹mŠûŒ@ó@ äbïn’b÷@ô@ äbîˆ@ò@ ìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@õòìaŠaŒ@óäòŠ @õòìó÷@ôàíÙyói@a‡ ØíØŠóØ@óÜ@NæÙïåmó÷@ò‹Ð@óØ@õóäbšìbä@ìóÜ@ôŽ iìíióè @ô@ uaìòŠ@ç@ bîˆòìóÙŽïq@ì@ô@ îò†ŠíjŽïÜ@NóióèŒóà@ì@æîb÷@ì@Úïåmó÷@ò‹Ð@ôØóîb ŽîŠbq @Na‡ÔaÈ@õìaìóm@óÜ@æäòŠ@Ûóî@óØ@õóäbåŽîí’@ìóÜ@Ûòì@òìíi@’bi @‹@ mbîŒ@o @ î‹ ó÷@Û @ íØŠóØ@ô@ ä‡äbîó aŠ@ô@ Øóîb Œò†@ü@ i@õŽ@ í @Ú @ ŽïmbØ@ó@ äí¹@üi @NoŽîìóØó÷@õŽ í @Šói@çbàóäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@õòìaŠaŒ @ôäbmłì@çaíïŽ ä@ôïŽ äþáÝà@õóŽïu@õó“ïàóè@õòìó÷@ŠóióÜ@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq @ôäbmłì@ì@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@bèòìŠóè@ì@bïØŠím@õŠüu@óÜ@ôáïÝÕï÷@ôäbmłì@Ûòì@ôØŠòŠò† @‹@ Žîˆ@ó@ nŽî‹Ùi@a@‡ØíØŠóØ@ó@ Ü@…@ û†ìŠbi@ó@ Ø@ò@ ìíióè@ò@ ìó÷@ô@ ‹m@ó@ “ïàóè@Lòìíi@aìb÷ˆûŠ @ói@”îìó÷@NôîŠó óÐóîbm@†í‚bî@ôÙïåmó÷@õŠó’@õòìóåïÔóm@óÜ@ÚîŽ Šüu@ôäbàí  @NôïØòŠò†@õŽïè@õ‡äòìòˆ@ŠóióÜ@Šüu@ìaŠüu@ôäóîý@õŽ ‡äóè@üi@õŠbØìbè@ôäa‡Žïq @ @ôä‡äbîó aŠ@õb Œò†@õ‡äóè@óÜ@oŽî‹Øó÷@‘bi@óØíØŠóØ@õòŠbióÜ@õòìó÷ @oïŽ i@ÚŽïmbŠóè@óÜ@ì@òŒüÜb÷@ÛíØŠóØ@ô‚û†ìŠbi@óîaí @óØ@ôäbïi@ì@ôiòŠóÈ @L@a‡ØíØŠóØ@õ@ b ŽîŠbq@ômóîłóàüØ@ôÉÔaì@óÜ@óîbäbáŽïi@ôØóîómì@béäóm@LòìónïŽ Ôómó÷ @ôîŠüïm@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@oŽî‹Øóøbi@òìóØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@õòŠbi@óÜ@õòìó÷@óÙäíš @b@éäóm@ó@ Ø@ç@ óØó÷@ü@ i@õ@ òˆbàb÷@ó@ äbäóîý@ì@‘ @ óØ@ì@ ó÷@õ@ ŠûŒói@ì@ó@ ïïmóq@ôïbï @õ‡äòíîóq@õaŒòŠb’@ïè@ì@òìóååŽîí‚ó÷@óØóšìbä@ô‚û†ìŠbi@ó“‚óä@ŠóóÜ @üi@óØ@oïŽ i@òìóÙŽïäbóØ@çóîýóÜ@óäòŠ@Nμä@ÛíØŠóØ@ôäbØóÙïåmó÷@çaíïŽ ä @

QSR

@

@

@ @ @

@ì@ô@ îò†ŠíjŽïÜ@ô@ 䆋Ùn슆@ó@ Ü@o @ Žî‹ ïŽ i@ô@ ibvï÷@ôÜûŠ@bî‡ïà@‘bà@õòìó÷@üi @òìòŠaí@‚@õ@ óäłb‚@ã@ ó÷@õ@ ìbšòŠ@ó@ nîíŽïq@ó@ äbïn’b÷@ô@ äbîˆ@ò@ ìóÙŽïq@ôäa‡Žïqó’ó  @ZoŽî‹Ùi @óåió÷@óØ@õóäłaìóè@òŠüu@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@òìóån‚Šìì†@ü‚@MQ @NôîŠó óÐóîbm@ì@ôióèŒóà@õóånïÐ@ô䆋Ùn슆@õóîbà @NÛóîý@ïè@ôån‚óäŽîìaŠóq@ì@Ûóî@Ûòì@ìíàóè@ߎ ó óÜ@熋ØóÜóàbà@MR @õ@ óäbïn’b÷@ô@ äbîˆ@ò@ ìóÙŽïq@ó@ Ü@o’aŠŒí @óØ@õóäłaìóè@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@MS @NçóØó÷@çbØóåîb÷@ì@Úïåmó÷ @óØ@oîŽ ‹i@ç‡äbîó aŠ@ôÙŽîŒa‹àb÷@ŠóèóÜ@óŽîŠ@bm@Ûóîóbî@ô䆋؊ò†@MT @NpbÙjn슆@ôîŠó óÐóîbm@õíŽï“q@oŽîìóîó÷ @õüè@óåióä@†‹ÙŽïràòˆbàb÷@òìó“ïŽ q@óÜ@õóäaìó÷@óØ@oîŽ ‹Ùi@aì@ôÙŽîŠbØ@MU @ôäa‡jÜbÔóÜ@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ì@çbíäóàbäˆûŠ@óÜ@ôî†aŒb÷@õòìóä‡äóïŽ Ü @Nôîbî‡ïà@õŠbØ @ @ @ @ @ @ @ @ @ QSQ

@


@

@ @ @òìóåïÜüÙŽïÜ

@ç@ bîò†ói@ì@ó@ ÔaÈ@ôäaín“ïäa†@õŠa횊óóÜ@Ûóî@õóÙîä@ì@óàòìì†@õòìómóä@óØ @ó@ Ü@ôÜüÙä@çbØóïïiòŠóÈ@ò‡äòìbä@ŠûŒ@óÜ@bn“Žïè@a‡’bnŽï÷@óÜ@óØ@òìa‡ïäbiŠíÔ@ŠaŒóè @ôØóîóåïàóØ@óØ@æŽïäó÷@a‡äbáØŠímói@ói@ça†@çüš@õó÷@LoŽî‹Øó÷@ôäbØóÐbà @ì@ ó÷@ô@ äóàŠó÷@ì@ôäa‡ÝØ@ì@õŠí’b÷@ì@çbáØŠím@óÜ@óØóî@Šóè@ì@óÔaÈ@ôØìí›iŠûŒ @×aÈ@ôvåŽïq@a†ó@óÜ@õóÙîä@bvåï÷@çbîìíàóèŠóè@”îóÙî†@ñóäbåïàóØ @õòìó䆋Øi@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@NçbØòìa‹ÙŽïq@aì‹i@òìbšŠó@ôŽïqói@LæåŽî‡ÙŽïq @ì@ò@ ìbà@õ@ ü‚@Ûòì@Š@ óè@a@†bnŽï÷@ó@ Ü@ç@ bØóïiòŠóÈ@ò@ ‡äòìbä@ç@ bØóïïÔaÈ@óïïbï @Nòìbàóä@a†Šóói@ôÙŽïäaŠü @ïè @Zò@ ìó’ói@ìì†@ó@ i@æŽî‹@ Øó÷@a†bnŽï÷@óÜ@ÛíØŠóØ@óÜ@óiòŠóÈ@õómbéÙŽïq@ôšŠóè @ô䆋Ùjî‹Èóm@üi@çìa‹åŽïè@òìóÔaÈ@õŠí’bi@ì@oaŠòìbä@óÜ@óØ@óäaìó÷@çbïÙŽï’ói @ì@æ@ ØíØŠóØ@õ@ b ŽîŠbq@ô@ äóòŠ@ô@ ÙÜó‚@ó@ Ø@çóäaìó÷@çbî‹m@õóØó’ói@NóØb ŽîŠbq @ŠûŒ@óÜ@çbØò†Šìbè@ôiòŠóÈ@ãłói@NæäaŒó÷@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@çbîóiŠûŒ@póäbäóm @ó@ Ø@ã@ ìíi@ò@ ìó÷@ônïjŽîí @ŠbuŠûŒ@póäbäóm@ì@çŒaìbïu@çbØóäóòŠ@ߎ ó óÜ@òìòììŠ @ì@Ûòì@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäbØóäóòŠ@óiòŠóÈ@ôäbiìbä@ôäa‡ÙŽïm@õóîbà@ómóäìíi @NçóØó÷@òíŽïÜ@ôbi@çbîü‚ @ô@ š@ì@ò@ ìòŠò†óÜ@ô@ š@ç@ óîý@ì@‘óØ@ŠûŒ@×aÈ@õ†aŒb÷@ôäüïaŠóqü÷@ômbØóÜ @†@ ŠíØ@õ@ òìói@æ@ îŽ í‚@ó@ Ü@ÚïŽ@ íäbïÔí÷@ó@ nŽïji@Û @ íØŠóØ@ç@ ìíšó÷@üi@õaì@ü‚ìbä@óÜ @ì@ @ Èói@òŠb’@ìó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@”îìó÷@LoŽïåŽïéiŠbØói@òìó䆋ØóÜüm@õòŠbš@bŽîŠ @ì@´ @ ’íØ@ì@ò@ ìóä‡äbìóš@¶ @ íjáï@ó@ i@ç@ bîìíi†‹Ø@×aÈ@õóÙî†@ôäaŠa‡młóò† @õ@ òìó÷@õ‹i@óÜ@†ŠíØ@a‡’òìó÷@ߎ ó óÜ@ãłói@N†ŠíØ@ô䆋ÙÜbÑäó÷@ì@熋؊ò†óiòŠò† @õ@ óäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@õòŠbšbŽîŠ@LŠóióä‹i@òìó䆋ØóÜüm@õbŽîŠ @Na†‹m@ôäbØòìómóä@ߎ ó óÜ@†Ša‰jÜóè @

QST

@

@

@ @ @

@ìó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@béäóm@çbïäbØóäbº‹ @çìbîˆóä@ÛíØŠóØ@óÜ@”ïÙŽïmb @NoŽî‹Øó÷@‘bi@õŽ ìóÜ@ìò‹ŽïÜ@óØ@óîóäłaìóè @ói@çóÙi@ãónïi@õò†ó@ôäbØb−óq@ôîbmüØ@õóØòìa†ììŠ@‘óØ@õŽ ‡äóè@óäòŠ @â@ ïŽ Ü ó÷@a@†òìó÷@ô@ àłòì@ó@ Ü@æà@NçbáØŠím@ì@†ŠíØ@õómbéÙŽïq@çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@õàòŠ @ó@ maì@Nô@ móîłóàüØ@Ûóä@ìíi@ôbï@ôÙŽïäìí›Üóè@béäóm@a†ómb@ìóÜ@a‡îììŠ@õòìó÷ @ô@ ÙŽï‚û†ìŠbi@ó@ i@ì@ íi@a@‹Ùîìb Šbi@Û @ íØŠóØ@ô@ ‚û†ìŠbi@óØ@ìíi@a‡ÙŽïn‚òì@ómb@óÜ @NŠaíàóèbä@ôbï @μ @ åïiò†@æ@ îóÙi@ç@ báØŠím@ì@†@ ŠíØ@ç@ aíŽïä@õ‡äòíîóq@óÜ@‘bi@Šó ó÷@óäí¹@üi @ŠûŒ@ç@ bïäaíŽïä@õ@ ‡äòíîóq@ì@ó@ îóè@ç@ báØŠím@ì@†@ ŠíØ@çaíŽïäóÜ@xaìòŒ@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ @NòìónŽïiÜíÔ@óÙïåmó÷@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@òì솋Ø@õaì@òìó÷@óØ@Nó’bi @òìín’íØóä@ðäbáØŠím@†ŠíØ@a‡ØíØŠóØ@óÜ@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@bnŽï÷@bm @ìó÷@NónaŠ@ô’óØóäaìó›Žïq@LóäbáØím@òìóïïÙïåmó÷@õììŠóÜ@õòìó÷ŠóióÜ @ô@ ÙŽïäóîý@‡@ äóšói@õ‡äòíîóq@ómaì@Nçìíi@ôbï@ìíàóè@Šóè@òìíióè@õóäbmóÜby @óÜ@íØòìŠóè@LoŽïia‡îììŠ@”ïØóïî‰ïmì‡äím@Šó ó÷@çbî@òìíióè@òìóïïbï @Npóbï@ói@òìíi@õìb Šbi@ôÙŽï’óØ@õóäbïà@óÜ@L†‹ÙŽïràòˆbàb÷@òìó“Žïq @í@ ÙÜói@L@ÚŽïÙïåmó÷@ç@ bî@Û @ óîòìómóä@ïè@õ‹äóîý@óáji@oŽîìóàbä@a†òÜ@æà @”Žïq@óÜ@NçbØóïïnaŠ@óÜ@õ‡äóè@Šó@óàó£@ó−óq@ÚîŽ Œím@oŽîìóàó÷@‹mbîŒ @ô@ 䆋Øaìa†@ߎ ó óÜ@†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó@•òìó÷@õaì†@ì@×aÈ@õ†aŒb÷@ôäüïaŠóqü÷ @ @ Èói@ô@ iy@” @ î“Žïq@Nò@ ì솋Ø@ôäb@áØŠím@ô@ Ùïåmó÷@ô@ Ðbà@õaìa†@a@‡îü‚@ôÐbà @ôáŽîŠóè@óÜ@ì@a‡ØíØŠóØ@óÜ@çbáØŠím@ô䆋؊ò†óiŠò†@óÜ@oaŠbqó÷óä@ônò† @Nòìóîa‹Øó÷@çbîóŽïu@a‡äbn†ŠíØ @L@bäó÷óä@a†@†@ ŠíØ@Ûòì@ô@ Øóîòìómóä@ó@ i@çbïäa†@×aÈ@ôiòŠóÈ@ôäaŠa‡młóò† QSS

@


@

@

@ @ @

@ì@ óÜ@@ ŽîŠ@æ@ i@Š@ bØìbè@ì@ç‹iŠòì@ómóЊò†@ìóÜ@†ìí@lòŠóÈ@ò’biaì@ómaìóØ @ó@ Ùäíš@Lç‹iìbšŠóióÜ@a‡îììŠ@a†ì솋iaŠ@óÜ@õòìó÷@Nç‹iŠòì@†ŠíØ@õóïîò†ŠíjŽïÜ @ô䆋؈‹ Šbi@üi@ça‡Ü ìóè@ì@ônŠóqŒó òŠ@ì@ôåŽïÄü’@ômóbï@õŠóióåm‹  @ì@õ@ Ší’b÷@ç@ báØŠím@ó@ ä@ì@†@ ŠíØ@ó@ ä@ì@l @ òŠóÈ@ô@ móà‚@óÜ@óä@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq @ôqa‹‚@õòìóäa‡äòŠ@ì@óïïä@a†óØb ŽîŠbq@õóÙî†@ôÙŽïÙïåmó÷@çbî@ÛóîómbéÙŽïq@ïè @N×aÈ@õìaìóm@ŠóóÜ@oŽïió÷ @JJJJ@@@@@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@JJJJ @ @ZçbØòìbšó @ZõïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@Mc

Q‐ Encarta Encyclopaedia, RPPY, all rights reserved. R‐ Encyclopaedia Britannica, RPQP, copy right

British. S‐ www.wikipedia.org@

@ZôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ói@Ml

Q-Http/www.alnoor.se/article.asp?id=TWSPV Rhttp/www.arabency.com/inex.php?module=pnencycl opedia&func=display_term&id=XPXYR Shttp/www.yomgedid.kenanaonline.com/topics/UWPQT/po sts/VWTPS@ T-http/www.ankawa.com/forum/index.php?topic=TQTUSX~P U- http/www.siironline.org/alabwab/josoor/PSR.html V-http/www.atida.org/makal.php?id=QTQ QSU

@


@

QSW

@

@

@ @ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@

QSV


@

@

@ @ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@L@ôîaŠa†@ôäóîý@óÜ@–@æia†@ÚÜó‚@ôäbØaìa†@ì@oaí‚@ob÷@óÜ@òìóïïÔþ‚ó÷@õììŠóÜ

@ì@çbØbbî@ôäbäa†@LçbØòìaŠ†@ŠóóÜ@Šbî‹i@ómóibi@ôånƒÙŽîŠ @Lłb÷@ômóà‚ @ó@ äaìó÷@õˆ†@ó@ Ü@ó@ Ø@æi@•óäbóØ@ìó÷@ôn“rÜbq@oŽïiò†@póäbäóm@–@çbï䆋َïuójŽïu

@@NæäbïäbØómóbï@õˆ†@õ‡äímói@çbî@òìa†@çbïäò† @ @ò†Šì@óïï’óiìbè@ãó÷@Ló’óiìbè@ôØóîaì‹i@ôàóèŠói@LoŽïi@ÚŽïäüšŠóè@LôîaìòŠ @ìaŠ@Û @ óî@o @ Žïiò†@bÜó@àüØ@ô@ äbØóØbm@ì@ íàóè@óØ@óïïä@òìó÷@oóióà@LoŽî‡Ùïq@ò†Šì @ìíàóè@ìbäóÜ@NoŽïióè@òìómóàíÙy@õòŠbióÜ@çbï’óiìbè@ôîóåï›åi@ôäìíšüi @üi@ß Ž íÔ@ôØóïî‡äòíîóq@çbîŒóy@ïè@óØ@çóè@ÚŽïäbóØ@a†@ÚŽïÙÜó‚@óÜ óàüØ @ìóÜóØ@õóäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ@La‡ØóîbÜóàüØ@ìíàóè@óÜ@Nç‹ibäŠò†@póàíÙy @çóÙjŽïÜ@õ‹ Šói@μäò†bàb÷@ómóàíÙy@ônîì@ôØóîòíŽï’@ôa‹Øíº†@ça†óîaì‹i @ô @ a‹Øíº†@ô@ ÙŽïánï@ì@ íàóè@ó@ Ü@Nò@ ìónŽïiò†@ô‹móà@õììŠóiììŠ@óØ@a†@ÚŽïmbØóÜ @ó@ ïïä@ò@ ìói@ç @ bîŠòìbi@æäaŒò†@çbîü‚@ônîì@õbàóåi@ói@õ†aŒb÷@óØ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@La† @a@‡äbîóØómłì@ôäbØóïmójîbm@óuŠóàíÜóè@ì@…û†ìŠbi@ß Ž ó óÜ@çbØóïïbï@óïî†aŒb÷@óØ @ŒŠói@ôa‹Øíº†@a‡äbØómójîbm@óïîì쉎ïà@ómb@óÜ@ÚÜó‚@ÚŽî‡äóè@NæåŽï−íi @ç @ bïŽïq@ç@ bî@æ@ äai@õ@ ä‹ @ó@ i@‹m@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@óîóäaìóÜ@æåŽï‚‹äò† @´“îó @üi@çbî@ôbï@ôäbîˆ@ô䆋ÙàóèaŠóÐ@üi@ò‹mìb−í @‹m@ôäbØòíŽï’óÜ@óØ@óîaì @@NçbïäbØó−bàb÷@ói @ @Lôbï@ôánï@Ûòì@ôa‹Øíº†@üi@ÛóîbÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@ôåïäaì‹ïŽ m @õŠòì†a†@çbî@çbØómójîbm@bàóåi@õóû‹q@üi@a†óäaìó÷@ôä‡äbäóÜ óè@óÜ@oïŽ ibä @ô @ äìíšüi@ì@a@ì‹i@ó@ Ø@ó@ îa‹Ù’b÷@No @ Žî‹Ùi@ó@ Üóè@òìóîbq@ìóÝq@óä⁄Ð@õòŠbióÜ@çbïä†‹Ø QSY

@

‫رِةواﻳـــــﻰ دﻳﻤﻮﻛـــــﺮاﺳﻰ‬ @kîŠóÌ@óàóy@Šb †bî@Nì @ @çóîýóÜ@óØ@ó䆋Ø@ôäa‹áØíy@ômóÜ üà@çbî@çìíiónîb’@õbäbàói@ðîaìòŠ @òìóååŽï·@óØ@õòìó÷üi@çbØómóàíÙy@ìíàóè@NoïŽ i@‡äóóq@òìóÙÜó‚@ôäłóàüØ @õ @ òìó÷ŠóióÜ@ç@ bØóma‹Øíº†@ó@ móàíÙy@ã@ łói@N´ @ óiò†@õ@ ‡äóàaŒòŠ@ì@ Žïèói@o“q @ò@ ìómbØò†@ç @ bîbïu@• @ óàó÷@óØ@´óiò†@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@õ‡äóàaŒòŠ@ói@o“q@‹mbîŒ @üi@ÚÜó‚@ô䆋؊bšbä@çbî@Žïèói@ŠûŒ@ôånójn“q@NçbØûŠòŠó@ómóàíÙy@óÜ @õ @ †aŒb÷@ì@ô@ bï@õ@ ŠóibØŠ@ó@ Ø@õòìó÷@õ@ üè@ó@ nŽïiò†@õ@ àbÔó@ôä‡äbróš @@NæåŽïèò‡ÙŽïq@ôa‹Øíº†@õŠóèìóu@ôÙŽï’ói@óØ@LæŽî‹ÙjmíØŠó @ @ö @ æäaŒò†@oîìóäóÜói@ôÙŽîŠbØ@ŠûŒ@ì@ãóØ@ôîaìòŠ@La‡ïa‹Øíº†@ôäbØòŠüïm@óÜ @oŽïiò†@NòìóïîaìòŠói@ò‡äói@ôma‹Øíº†@ôàaìò†Šói@óØ@òìóäóØò†@o‚óu @ì@Š@ bî‹i@ó@ ÜóàüØ@ó@ maì@–@â @ nï@ó@ Ø@æ@ ia†óîaì‹i@ìóÜ@Šòìbàóu@ì@çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè @ð Ž@ i@ç@ bîI@æ@ î’bi@–@p @ óàíÙy@ô@ mójîbm@ôánï@Ûóî@Ûóä@Lóïîbbî@ôÙŽïånƒÙŽîŠ @o @ Žïiò†@ç@ bØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ò@ †‹ØŠó@ó@ àó÷@õ@ aŠòŠó@Nó@ móàíÙy@õ@ òíŽï’@HæîäbîŒ

@

QSX


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@óØ@ñóîòíŽï ’@ìói@NoïŽ i@çbîŠb ŒŠ@ôîaŠbØbäóÜ@óäbîíïäaím@ôîbb÷@μÈŠó’@ŠûŒ

@a†ì쉎ïà@ôäbØò‰ŽîŠ†@ì@Šì†@óÌbäüÔ@óÜ@òìóïïma‹Øíº†@ôäbØóàbîóq@õòŠbióÜ@ÆïmóŽïä

@

@

@

@õHòŠìó @ôäa‹îóÔI@ôîa‰îŽ Š†ói@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ì@bïäbnîŠói@ì@a‡äóÜüè

@ô @ ØóîòíŽï’ói@ó@ Ø@õ@ óäa†‹ØŠó@ì@ ó÷@ì@ bäóÜ@ò@ ì솋iaŠ@ôÜò‡äó @çbî@ôÝàbØbä@õòŠbióÜ

@ó@ Ø@õ @ óäbmóàíÙy@ì@ ó÷@Næ@ åŽîŠ órŽïm@ó@ ÌbäüÔ@ì@ ó÷@ó@ äaímìóØŠó@çbïäaím@QYSP@ôîóîò†

@óÜ@a†@QYYP@ì@QYXP@ôîóîò†@ìì†óÜ@óØ@õòìó÷@ÛòìŠóè@LçìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôma‹Øíº†

@ó@ îóäaìóÜ@ó@ Øóánï@ôîaŠbØói@òìínói@ôn“q@bïäóm@çbîóØóïïma‹Øíº†@ôàaìò†Šói

@ói@p @ ójîbm@ôäbØaì‹i@ã@ łói@NôîaìòŠ@ô@ äìíšìbäóÜ@ôîüè@ò@ ìíi@óØ@L@a‡îììŠ@b@ïÜbnï÷

@óØ@òìòŠìó @ôØóîòŠaìóÔ@çóîýóÜ@ÚïŽ mbØ@ïè@õ Ž ìóÜ@póàíÙy@ôîaìòŠ@óÙäíš

@@NòìóåŽî‹Ùjï’@bïuói@çbîóØóîŠóè @ @ô @ móÜby@æ@ îï‹móà@ôŽ i@ì@æî‹mìbróš@óÜ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lôa‹Øíº†@ôîaìòŠ @õ†í‚@ôÙŽï−bàb÷@Ûòì@ôa‹Øíº†@üi@ôäìíi‡äóibq@õò†aŒ@LoŽïi@a†@õü‚ @æî‹mŠa숆@óÜ@póäbäóm@LómóàíÙy@õòíŽï’@æî’bi@Ûòì@LóØóánï @ì@ß Ž óÙŽïm@ôîłòŠói@óÜ@ôbï@ôÙŽïánï@ïè@ôš@Šó ó÷@Na‡äbØóuŠóàíÜóè @ŠûŒ@ó@ ïïma‹Øíº†@ó@ ánï@ã@ łói@L@óïïä@a‡äbàó÷@óÜ@õìaìómói@çìíšìbäóÜ@ì@ôÜóÙŽïq @NçóÙiŠb ŒŠ@Ûbå‹m@õòŠói@ì@ó“ïŽ Ø@ì@ça‹îóÔ@óÜ@çbîü‚@æäaímò†@çbØóïïÈŠó’ @õ @ Šó ó÷@L@oŽïi@ @ Ü íÔ@ì@‹@ mbîŒ@Ú @ ïŽ móàíÙy@ô@ îaìòŠ@ò@ ‡äóšŠóè@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @@NoŽî‹i@‡äím@õŠb“Ð@õó Šói@oŽïäaíni@óØ@ò‹mbîŒ@òìó÷ @ @Nò@ ìínói@õ @ óØóïîaŠbØ@ì@ç@ ìíiaìòŠ@õŠóîŠbØ@ói@ôn“q@ôma‹Øíº†@ôàaìò†Šói @õ‡@äóàaŒòŠ@ì@ô @ Ü óîa‹îŽ í @ó@ Ü@ô@ îbb÷@ç@ aŠbØ@ã@ óè@ì@çaìòŠ@ã@ óè@ó@ Ø@õ@ óäbánï@ìó÷ @ó@ Ø@õ @ óäbánï@ì@ ó÷@L@ç‡äóà†í@ŠûŒ@ô@ Øóîò†aŠ@bm@çbïäbØóïïmłìbè@õóäb“‚óiü‚ @ô @ äbïmłìbè@ó@ i@Š@ ójàaŠói@ô@ ’óØŠó@ç@ Šbšbä@L@çóàaŠbØbä@ì@ aìòŠbä@ó@ ØóbåŽïq@ôŽïqói @æ @ äaíni@b@móè@æ@ i@Š@ ümbnÙî†@ó@ Ø@õ@ òìó÷@Š@ ó óà@Næšò†@ìbäóÜ@ŠbuŠûŒ@ì@çóÙi@çbîü‚ @õ @ óäbma‹Øíº†@ó@ móàíÙy@ìó÷@óàó÷ŠóióÜ@NòìóååŽï·@ôŽ qŠóóÜ@õŠbØón‚b@ì@Žïèói

@Nì@ íšìbäóÜ@a†@QYSS@ó@ Ü@HHô @ äbáÜó÷@õ@ ŠbºbÐ@õ@ ŠbàüØII@ó@ Ø@ñ @ óîòíŽï’@ì@ ói@Næ›iìbäóÜ

@ô @ äbØóïïbï@óánï@ó@ Ü@çbî@Lìíióä‡äóóq@†@ ‹Øò†@çbïïmóîb’bq@õ‹äóîý @ì@ íàóè@ó@ Ü@ç @ ìíj’ójŽïi@ó@ Ø@L@ãóØóî@ð@ äbéïu@ô@ äóu@ñaì†@ó@ Ü@płóèˆûŠ@õbqìŠìó÷

@@N熋Ùïäa‹àíÙy@üi@ôîì쉎ïà@ôÙŽïnaí‚ @

@çbØój‚íä@ôÜûŠ

@@ ïŽ èói@ôØóïî‡äòíîóq@o @ îŽ ìóØò†@ìbšŠói@Ûòì

@ìó÷@ôîaìòŠ@Nóîóè@a†@ÚÜó‚@ôäaíïn“q@ì@熋ÙîŠa‡’ói@ì@ôa‹Øíº†@çaíŽïäóÜ @ói@ò@ ìínói@ô @ n“q@ã@ óØóî@õ@ óÝq@ói@ó@ îóè@ç@ bïîŠòìbàóu@õ@ óŽïq@ó@ Ø@õ@ óäbánï @õóÝq@ói@çbØóïïbï@ò†‹ØŠó@–@çbØóïbï@òìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ô䆋Ùïäaíïn“q @ì@ôäb ŠŒbi@ôäbØóîbq@ìóÝq@LpóàíÙy@ôäaŠójäbàŠóÐ@Lbqí@ôäbØòŠóÐó÷@LãóØóî @çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@–@‹m@ôäbØóïïåî†@òŠbiìŠbØ@ì@ôióèŒóà@ôäaŠóiaŠ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø

@óîòíŽï“àói@òìI@ôa‹Øíº†@õòìóånaí @üi@ŠóåŽîìi@õïŽ è@óØ@òìa†@çbïäb“ïq @ìŠbØ@LçbØóïïbï@ó䆊a‰jÜóè@óÜ@Hôa‹Øíº†@ôä‡äbróš@üi@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm @ì@p @ óàíÙy@ì@ bäóÜ@ã@ óè@çbØò‹Žî†ìbš@óïïbï@òìaŠ†‹Žî‰jÜóè@õìímbéŽïÜ@ì@çbØòŠa†‹Ø

@@NoŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìóäüïŒüqü÷@õòŠóióÜ@ãóè @

QTQ

@

@öòìónŽî‹Ùibïu@ØóîóÜ@oŽïiò†@ôa‹Øíº†@ôîaŠbØ@ì@ôa‹Øíº†@ôîaìòŠ

@

QTP


@

@ @ @

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ó@ Ø@ò‹mbîŒ@òìó÷@õŠó ó÷@LòìòŠaí‚@ónŽï›i@a†bÜóàüØ@ôîłíÔói@‹mbîŒ@ôäbØó“îŠí òŠ

@ìbäóÜ@HóåîŠûŒóÜ@μ’üqìbš@óiI@çbØóïïØòŠó@óåïàóØ@Šó ó÷

@ói@òìóäóîý@ŠûŒ@óÜ@Lòìòìó÷@ôîaŠbØ@õòŠbióÜ@çbàí @ôåî‹iŠò†@çbî@Lôma‹Øíº†

@Lçò†óä@ìaŠŒaí‚@ômóàíÙy@ói@õ Ž í @Šó ó÷@póäbäóm@çbî@HoîŠóäíia†@ŠóióÜ

@p @ óàíÙy@ô@ 䆋iìbäóÜ@ü@ i@ @ ä‹ @ì@b@èòŠ@ô@ ÙŽîŠbØüè@õ@ òíŽï’ói@‹îó@ôÙŽïånƒÙŽîŠ

@öbïÜbnï÷@óÜ@QYRP@õóîò†@ôäbØbmòŠó@óÜ@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@Nóîa†@ô‹móà@óÜ@ôa‹Øíº†

@ô @ îaìòŠ@ô@ äìíšìbäóÜ@ò†Šì@ò†Šì@No @ Žïi@ç@ bîŠb ŒŠ@çbØóäa‹îóÔ@óÜ@æäaíni@çbØóánï

@ç @ bî@b@ÜóàüØ@Š@ óióÜ@I@o @ ïŽ ióè@ôa‹Øíº†@ñbèói@óÜ@çbïäbàí @a‡äbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè

@óØ@õòìó÷@õüè@ónŽïiò†@ìímìóÙØóq@ì@Œaìý@ôïma‹Øíº†@ôîaìòŠ@Npa†ò‡ÜóèŠó

@póïÄü@ônŽïØóî@ï“åŽïu@ôäbmłì@óÜ@płóèˆûŠ@õbqìŠìó÷@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÜ@‹maì†

@ô @ a‹Øíº†@L@çbmłì@õóiŠûŒ@ôäbØóïîŒbiŠó@ò‡äbàŠóÐ@çbî@ôäò†óà@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ

@Læióä@ânï@õ‡äóibq@ÛóîòíŽï’ói@çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@Šó ó÷@óäí¹@üi@Na‡îììŠ

@óÜ@òìóàóØ@ôäóîýói@bäòŠóÐóÜ@óØ@õòíŽï ’@çbàóèói@Nçó£ŠbØóÜ@çbî@Ša†Šíå

@ô䆋Ùn슆@üi@óîóè@çbïnîíïŽ q@õ‰ïma@ì@òìóånƒÙŽîŠ @ñbäaím@ì@òìbšŠó

@óØI@QYQW@õŠóiünØü÷@ôÙîí“Ýi@ô’Šü’óÜ@bïììŠóÜ@Lòìaì†ói@QWXY@ôîóîò†

@ôîbb÷@Læi@”ïäóîýóàóè@Šó ó÷@póäbäóm@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@Na‡móàíÙy@óÜ@ça‹îóÔ

@ç @ bî@L@òìaì†ói@QYSP@õóîò†óÜ@μnäóuŠó÷@óÜ@LH†‹iìbäóÜ@çbîóäbà@o’óè@ôa‹Øíº†

@LòàóØ@çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@óÜ@òìóîbq@ìóŽïq@õììŠóÜ@çbïîŠóîŠbØ@ì@płóò†

@La‡îììŠ@òŠüu@ãói@Ûóî@õaì†óiaì†@ì@ãaìò†Šói@ôØóîòíŽï’ói@ônîbè@óÜ

@–ó@ äbîòŠbàˆ@ç @ bàóè@ó@ Ø–@ó@ äaìó÷@ôØòŠó@õòìbšŠó@óØ@õòìó÷@õüèói@Ûóîò†aŠbm

@ôánï@ôàaìò†Šói@ói@ôn“q@óåïÔónaŠ@ì@õŠóèìóu@ôîaìòŠ@òìóäaìó›ïŽ qói

@@NòìónŽïiò†@ó“ŽïØ@õììŠóiììŠ@çaìó÷@õóäóîý@Ûóî@õŠóƒ“Žïrnò†

@ó@ Ü@b@ÙîŠbnüØ@Ûòì@L@a‡’ó“ŽïØ@ì@ ò‹Žï ‹q@õ @ Šb ˆûŠóÜ@póäbäóm@Nòìínói@ôma‹Øíº†

@óÜ@Hoîó ŠómaìI@ôäa‹îóÔ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@ì@QYTP@ôîóîò†@ôäbØóïîbmüØ

@ò@ ìó÷@ôÜûŠ@ì@ôîbŠíÔ@Lôa‹Øíº†@ôäìíšìbäóÜ@ì@ça‡ÜóèŠó@ônŽïäüš@QYWP@õóîò† @ô @ ån“îóŽïm@ô@ móàŠbî@ó@ Ø@ç@ óäbmóibi@ìó÷@æîä‹ @óÜ@La‡ïma‹Øíº†@ôä‡äbróš@óÜ

@@Nôa‹Øíº†@õòìóäíiìì‡åîŒ@ì@oÙ’@ì@ôàaìò†Šói@õòŠbióÜ@çò†ò†@óáŽï÷ @

@

@ZçbØóïïäbéïu@ò‡äòìòŠM

@

@Šó ó÷@póäbäóm@Lòìóïïma‹Øíº†@õŠèói@æióä‡äóqbq@çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@Šó ó÷ @õ @ Šó ó÷@L@”ïÙÜó‚@ô@ äaìa‹Ð@ôäaíïn“q@óÜ@oŽïi@‡äóà†í@òìómòŠóåi@óÜ@ôa‹Øíº†

@ç @ bØòìaŠ†‹Žî‰jÜ óè@ó@ îóäaìóÜ@Lòìò‹m@ôØóîýóÜ@NóàóØ@ŠûŒ@†aŒb÷@ôÙŽïánï@ôånaŠbq @ì@Œ@ óy@ç @ bïmłìbè@ó@ Ø@õ@ òìó÷@ôŽ@ iói@æ@ åŽïéjÙŽïq@ó@ åîŠûŒ@õ@ bàóåi@ŠóóÜ@ÚŽïmóàíÙy @õ @ aì†óÜ@ߎ@ b ím‹q@ó@ Ü@ó@ Ø@õ@ òíŽï’@çbàóèói@Nçò‡jäbïŽïq@ôa‹Øíº†@üi@ŠûŒ@ôÙŽïnîì @óÜ@üÙäa‹Ð@üÙïäa‹Ð@ô䆋à@õaì†@óÜ@bïäbrï÷@óÜ@ì@QYWP@óÜ@ŠaŒýb@üïäünäb÷@ô䆋à @ó@ i@ó@ nòíîóq@‹@ mbîŒ@ô @ “ï䆋iìbäóÜ@bèòìŠóè@ì@ôa‹Øíº†@ôäbåmbïåi@Na‡îììŠ@QYWU

@@NòìóäbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôîbäa†@ìòˆû‹q

@õŒaŠ@ç @ üš@Hb@ÜóàüØ@ìíàóèI@ì@çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè @ôÙŽï’óØ@a†@QYXP@õóîò†@óÜ@_ómóàíÙy@õòíŽï’@æî’bi@ôa‹Øíº†@óØ@æiò† @ãó÷@ô䆋Ùn슆@ôØòŠó@ôØŠó÷@óØ@a‡Üóéîó@ÛóîaŠ@ìi@óÜ@ì⁄iŠói

QTS

@

@

@ô @ 䆊a‰jÜóè@Š@ óóÜ@õ@ ŠóîŠbØ@o @ Žïäaímò†@Ú @ Ü ó‚@ôäbØóåïäaì‹ïŽ m@Lóàó÷@ôŽïqói @ì@o @ Žïi@‹@ mbîŒ@ô@ a‹Øíº†@ó@ i@ç@ ìíi‡äóqbq@ò@ ‡äóšŠóè@No @ ïŽ Ý ïŽ éjŽïuói@çbØòìaŠíŽïÜ bq

@

QTR


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@õ @ Šüu@ô@ äìíjqa‹‚@ @ àóØ@ã@ łói@ó@ ói@õ@ ìaìómói@òìó÷@ô䆋َîŠ ói@üi@ôa‹Øíº†

@ìí“ïŽ q@óÜ@‹mbîŒ@óîóäaŒaíƒïa‹Øíº†@ó’óØ@ãó÷@Nòìíi@ôma‹Øíº†@óîbîˆüÜû‡îb÷

@òíŽï’@ó@ Ü@Ú @ ïŽ Øóîói@ó@ îa†@ñ @ ìbróš@õŠ@ óqìóÜ@a@‡ÙŽïmbØóÜ@ô@ a‹Øíº†@ó@ Ø

@ì@HHôäbéïu@ôÙäbiII@LbqìŠìó÷@ônïŽ Øóî@oŽî‹mìò†@ôŽïq@bnŽï÷@óØ@HHbqìŠìó÷

@@Nμäai@ô’bi@ôÙŽïmóàíÙy@ôäbØóåïÔónaŠ @

@@N†‹Ø@òìóÜ@çbïäaíïn“q@HHômóÜìò†íŽïä@õìaŠ†@ôÔì‡åII

@

@

@ó@ îòìó÷@ôîbmüØ@ôÜb‚@NôîaìòŠ@õŠóèìóu@üi@óïïä@Šò‡ïmóàŠbî@ôØóîbàóåi@póàíÙy

@@ônŽïäŒóà@ì@çbØóïîì쉎ïà@ónîŠóäíia†M @ô @ båÜóàüØ@ó@ Ø@õ@ òíŽï’@çbàóèói

@õ @ òŠbiŠò†@a‡îü‚@ôäbØóïïÙïþØ@óàóèŠói@óÜ@HQYRP@–@QXVTI@ŠójïÐ@Øbà@LôäbáÜó÷

@ô @ n’ì‹@õ@ òìbšŠó@æ@ äaímò†@ç@ bØóïîì쉎ïà@ónîŠóäíia†@Lòì솋ÙîŠbî†@ómóibi@ãó÷

@ô @ äbØóÌbäüÔ@μ @ àóØóî@ü@ i@õŠûŒ@ô@ ÙŽï‚óîbi@ó@ îóäaìóÜ@ó@ îòìbšŠó@ã@ ó÷@Læi@ôîaìòŠ @òŽïè@NoŽïióè@a†bÜóàüØ@óÜ@ôa‹Øíº†@ôäìíjäaìa‹Ð@ì@õ†aŒb÷@ôåï“‚ói @a@‡ïma‹Øíº†@ô @ äaŠü @Š@ ójàaŠóióÜ@Š@ ó óà@L@òìbróš@o @ “q@ìbn“q@çbØóïïmóîłóàüØ

@ó@ Ü@æ @ m‹ Šòì@†@ íói@õ@ òìó÷üi@æ@ iŠbØójnò†@ó@ îóäaìóÜ@Nç@ óÙi@ô@ ‹móà@ói@oóè

@@NçóÙi@Œaìý@ôa‹Øíº†@õŒa탎îíä@ì@oîŠóäíia†@çaíŽïä@ômóîaˆ† @ @ü@ i@ç @ bîbŽîŠ @L@ômóîb’bq@ôánï@Ûòì@LaìòŠ@ônîŠóäíia†@ôäbØbàóåi@óÜ@ÚŽî‡äóè @ì@ôîó“ïàóè@òäóm@óÜ@ÚŽïØóî@Nòì솋Ù’ü‚@ôma‹Øíº†@õŠbÙäaŠü  @ŠûŒ@ó@ ïïa‹Øíº†@õóiŠûŒ@óØ@óîòìó÷@熋؆ŠìaŠói@ômóbï@ôäbØòŠóåïŽ èŠíŠó @ó@ äbmłì@ãó÷@Nòìíióè@çbïmóîb’bq@ôánï@óØ@çóäbmłì@ìó÷@çbàóè@çbéïu@ôäbØóäüØ @ü‚ŠóóÜ@ôØóîòíŽï’ói@ôa‹Øíº†@LHòìòŠíØbi@ñbqìŠìó÷@ómóäímìóØ@çbîóiŠûŒ@óØI @ç @ b’bq@ì@a@‡äbîü‚ói@çbïîŠa‡mł@ óò†@ô@ Ðbà@Š@ bªóØóî@ç@ bØb’bq@a†òìóÜ@óØ@pìóØŠò† @ì@‘‹qŠói@ðma‹Øíº†@ôØóîòíŽï’ói@óØ@õóäbmóÜìò†@ìói@a†@çbîóÐbà@ìó÷@çbàóè QTU

@

@

@õ @ bÜóàüØII@Ûòì@ô@ äbØóïïmóÜìò†íŽïä@ò@ ‡äòìbä@ì@ò@ ìím‹ ü‚óÜ@ô@ äbéïu@ôÙŽî‡äóèòŠ

@

@ç⁄Ð@óØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@óäaŠòì†a†@ôÙŽîŠbî‹i@Z@óïîò‰ŽîŠ @a‡îü‚@õ†í‚óÜ@ôîaìòŠ @ó@ móàíÙy@õ @ Šüu@æ@ î’bi@í@ ÙÜói@ò†ìíói@çbî@ìb−í @bïäóm@Ûóä@ôbï@ôánï

@ìbäóq@ì@Žïq@ô Ž iI@Œaìbïu@ôäóîý@‡äóš@óØ@õòìói@ónòíîóq@płì@ç⁄Ð@üi @ôäìíàŒó÷@õòŠbióÜ@bïäóm@Ûóä@”ïÙÜó‚@ì@NμåŽïäóÜóè@Hòìó䆊b’ @òìóäbï’ü‚@ôîìì‰ïŽ à@õóåï“ïŽ q@õòŠbióÜ@íÙÜói@Lòìò‹m@ôäbmłì@ô䆋؆ŠìaŠói @óÜ@QYXP@ôîóîò†@óÜ@óØ@çbØóma‹Øíº†@óïŽîíä@óánï@ôîaìòŠ@NçóØò†@õŠòì†a† @ãłói@HHìíjàóØ@çbïmóîaìòŠ@òíŽï’@çbàóèóiII@æmìóØŠò†@Ší’bi@õbÙîŠóàó÷

@ómóàíÙy@óÜ@ça‡−Šó@ói@ìíi@ôa‹Øíº†@ôŽîíäóÜ@Šó@ôä‡äb‚‹ä@ôàóèŠói @ôäa‹áØíy@ôánï@Ûòì@LôäbØòŠbÙmíØŠó@óánï@ì@ì솋iaŠ@ôäbØóäaŠómłóò†

@a†ì솋iaŠ@ôäbØòŒaí¯aìbq@ómóÜìò†@óÜ@óîóäaìóÜ@çbî@Lbïäbrï÷@ì@μnäóuŠó÷

@@NHHæmíÙiII@ôma‹Øíº†@õˆ†@ôäbØónaí‚@õòìóä‡äaìòŠ@üi@çbîü‚@ôäbïmłìbè @ó@ îóîbäbà@ì@ ói@ü@ ‚ìónaŠbä@ó@ ïîò‰ŽîŠ @ôÙŽïäóîý@ôîaìòŠ@óØ@õóîómì@ìó÷@õaì†óÜ @ @ ïè@óàóÜ@óu@óÙäíš@Læäai@’bi@ói@ôa‹Øíº†@ò†Šì@ò†Šì@óîóäaìóÜ@ôÙÜó‚@óØ @‹mìb−í @ì@“ïŽ ØaŠ@wäŠó@ôØóîóäí¹@ïè@óÙäíš–@óïïä@çbî‹m@ôØóîòŠbš @æîàóØ@a†‹m@ôäbØóÅïmbäŠónÜó÷@ß Ž ó óÜ@†ŠìaŠóiói@ôa‹Øíº†@óÙäíš@Lóïïä@ôäìíi @pójîbmóiI@ŠbuŠûŒ@óØ@óîómóàíÙy@ìó÷@çbàóè@óàó÷@Nóîóè@ôqa‹‚@ôäóîý @ì@çó@Øò‡îŠò†@ôbï@ô‚û†ìŠbi@ôäìíiŒüÜb÷@ì@çìí›ÙŽïm@ômbØóÜ@HçbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè @ô @ ’bi@ô@ äóîý@ô@ îò‰ŽîŠ @ô@ š@Š@ ó ó÷@Np @ bØò†a‡îóq@Ú @ ïŽ n“rÜbq@ôa‹Øíº†@óîbŽîŠ @ãói

@

QTT


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@o @ îŽ ìóØò†Šò†@ò@ ìóäóîý@ì@ óÜ@Š@ buŠûŒ@ô@ îaìòŠ@õó’ói@ãó÷@Nòìò†‹Øò†@–Šò†óiò†aŠ@óÜ

@ôÈóuŠóà@ì@płì@ôØûŠó@õóîbq@óÜ@õü‚@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nçìíi@òìòŠò‡àłòì

@

@

@@NoŽïi@Œaìý@oîŠóäíia†@ôîbŠíÔ@ì@Žïè@óØ @

@@NoŽïäaŒò†@ãóØói@a†ì쉎ïà@ô䆋Ùn슆@óÜ@çbØò†‹ØŠó@ôÜûŠ@ôØŠbà@õŠüïm @õóîbàóåi@ãó÷@çbØóïïnïäüàüØ@ómłì@õóiŠûŒ@LóÑòì@ãó÷@ña‹Žîì @õ‡äó¸ójîbm@ôäòìb‚ói@çbïäbØò†‹ØŠó@LòìóäbïŽïq‹Žîˆ@ómün‚@çbïîˆüÜû‡îb÷ @ @ äì†ómí÷bà@Lìí“Žïq@ômóïÄü@ônŽïØóî@óÜ@μÜbn@Òíî@ì@μåïÜ@LæäaŒò†@bàîŠbØ @L@bïÄþü üî@ó@ Ü@í@ nïm@s @ ïíî@L@ãbånŽïÄ@ó@ Ü@μà@ô’üè@Lμš@óÜ@Âåïqí÷bï’@Âåïm@ì @ì@ ó÷@Û @ òìŠóè@N‡@ nè@ì@b@ïäbàûŠ@ó@ Ü@ü@ Ù’ìbš@ô@ îýíÙïä@Lb@ïäbjÜó÷@óÜ@óuí‚@Šòíäó÷ @@Nòìa‡äbîììŠ@a†@•bÕî‹Ðó÷@ì@bïb÷@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜ@õóäbïîŠbÙäaŠü  @

@LòìóÙŽïóØ@ô @ äbØòŠbØói@‡äím@ô@ äìíi‡äóqbq@õ@ üèói@LbàîŠbØ@õ@ ŠóiaŠ@L@bvåï÷ @ômłóò†@a‡äbØòŠbiìŠbØ@óÜ@płóò†@õòìbšŠó@NòàbÔóbä@Šò†óiò†aŠóÜ @ói@óîóäaìóÜ@pójîbm@ì@Ûìí›i@ôØóïîaŒòŠbä@ìíàóè@òìó÷ŠóióÜ@Lóïïä‡äó¸ójîbm

@çbî@bàîŠbØ@õò†‹ØŠó@Lóàó÷@õaŠòŠó@Nôn“ @ôØóïïnÜóèŠói@üi@oŽîŠ üi@ôäbb÷ @ó@ mì‹’óà@ô @ móîb’bq@ôÜûŠ@oŽïiò†@çbî@oŽïäóîóiaŠ@ôîbbîbä@õ†aŒb÷@õóå‚òŠ@oŽïiò† @óØ@a‡’óîbŽïu@ìóÜ@póäbäóm@NoŽïi@òìóäbØóäóîý@ôäbØóïïØüØbä@ììŠóóÜ @ónò†@ì@tì‹ @ônb÷@óÜ@çbî@a‡Øbm@ônb÷@óÜ@pójîbm@ômóbï@ô䆋Ùïmóîaˆ†

@ç @ üïŒüqü÷@ô@ iy@ô@ ä‡äaŠŒóàa†@¶ @ óè@L@oŽïi@ç‡äbqó@ôäóîb’@–@a†@çbØóïïòŠbä @ó@ i@b@àîŠbØ@ó@ Ø@ó@ îüè@ç @ bàóè@Š@ óióÜ@Nó@ ïïä@o @ ïŽ ióè@õ@ ü‚@ô@ mójîbm@õ@ ò†‹ØŠó@óØ

@@NaìòŠ@ôa‹Øíº†@üi@òìíi@ìónq@ôØóîbàóåi@çóá ò† @

@ QTW

@

@

@ì@ç @ aŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@ô@ mbØ@ô@ ØóîòíŽï’ói@óØ@Lpłóò†@ôäbØòŠóåŽîíä@óÜ@bïu@ômłóò†

@@Nòìóäbàò†@çbîü‚@ôåŽîí’@óÜ @ @ómóîþîì@ómaì@La‡ïmóîb’bq@ò‹îóÌ@ômóàíÙy@æî‹mìímìóØŠó@óÜ @L@pbiò†@õ @ ìbä@Œ@ ûq@ômłóò†ói@óØ@óîón’@ìó÷@ôàóèŠói@ômóîaìòŠ@çbØòìím‹Øóî @Ûóîò†ó@óÜ@‹mbîŒ@ãłói@òHçbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@õŠínò†I@çbàóè@Šóè@òìó÷@òì @ô @ îa‰ŽîŠ†ói@ó@ młì@ã@ ó÷@No @ ïŽ åŽïéjnò†ói@ô@îaìòŠ@p @ óÝÝïà@óØ@õòìó÷@bm@b“ŽïØ@õò‰ŽîŠ† @Š@ bu@w @ åŽïq@òìóàóØ@ôäóîýói@LõŠórŽïm@a†òìó÷@ôåmbéÙŽïqŠóói@óØ@ߎ b@wåŽïq@ìbnÐóè @íïä@ôäbØómóîþîì@çóîýóÜ@Lòìóäìíj’ój’ói@ì@òìóäíibïu@ô‹móà@õüèói @QXVY@–@QXVQ@óÜ@Ší’bi@ôäbØómóîþîì@bm@QXQR@õŠó’@ôîa‰ŽîŠ†ói@òìò‡äþåï÷ @–@çüïà@ôÝ ïŽ è@õŠí’bi@óÜ@a‹Ù’b÷@ói@ôîòìómóä@ômłóò†@ì@òìóäíiììŠóiììŠ @Nìíióä@ôîaìòŠ@ü‚ìbä@õŠó’@õaì†óÜ@ÚŽïØóî@òìóä@æî‡äóš@bm@çüÙî† @òì@ôäòìb‚@òìíi@ò†Šì@ò†Šì@Lü‚ìbä@õŠó’@ôîaì†@óÜ@çbØòìím‹Øóîómóîþîì @@NbåŽïénò†@ói@ôîaìòŠ@La‡äbéïu@óÜ@çbîˆ@ônb÷@æî‹mŒŠói@ì@õŠíib÷@æîåŽïéàóèŠói @aìòŠ@ôma‹Øíº†@ôÙŽïmóàíÙy@ôäaínîóä@•Šü’@õaì†óÜ@bäòŠóÐ@òìóäaìó›ïŽ q@ói @ç @ b’bq@Nì@ íióè@ô@ móàíÙy@pìóy@QXWQ@–@QWXY@ôäbØóÜb@õòìbàóÜ@ómłì@ãó÷@NoŽïåŽïéjÙŽïq @@Nòìbïä†@óîbåŽïè@QYUX@bm@QXWQ@óÜ@Œaìbïu@õŠínò†@ôŽ @ߎ ó óÜ@õŠbàüØ@ôánï@ôŽ  @

@ì@ ó÷@Na‡äbÙŽîíä@ôánï@óÜ@ô @ îaìòŠ@õŠóèìóu@ôäbàóä@óÜ@ça‡−Šóói @ô @ młóò†@ô@ ä‡äbróš@üi@Žïè@ôäbåŽïèŠbØói@ônîíŽïq@oŽîìóäbîò†@óØ@õóäa†‹ØŠó @ç @ bàóèói@Nç@ bîü‚@ônŽïóØ@õŽïè@Šóióäóiò†bäóq@Šbu@õóiŠûŒ@òìóäóÙjàóØ@çbîü‚

@ô @ äa‡Üóèbïq@ŠóóÜ@ôn‚óu–@òìbàŽîŠbØ@õüèói@ôîaìòŠ@ôäìíi@üi@ŠójïÐ@óØ@õòíŽï’

@

QTV


@

@ @ @

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ @@óäaímìóØŠó@ôÜûŠM

@õòíŽï’ói@bm@ì솋iaŠ@ô䆋Ùnò†ìbnò†@õóåï“Žïq@ì@ôma‹Øíº†@õŠa†bÐòì @ì@ç‡äbróš@üi@LçbØómbé“Žïq@ì@çbØóïïmbØ@ónÙ’@ŠójàaŠói@òìóäíiììŠóiììŠ

@õóû‹q@çaíïŽ ä@õ‡äòíîóq@L´óji@óäaìó÷@ói@o“q@ôánï@ôäìíiŠóîŠbØ @ì@ ó÷@òìó÷@ì@oŽïiò†@‡äím@”î‹m@ôØóîòíŽï’ói@póàíÙy@ðîaìòŠ@ì@póàíÙy@ðîa‹Žï‚

@ômóîb’bq@çbî@Šínò†I@ðma‹Øíº†@ômłóò†@õòìbšŠó@çaíŽïä@óØ@óîómbØ

@Lómłóò†@õòìbšŠó@ìó÷@ômbØ@õŠóåŽîíä@Lómaì@LçbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ì@Hómì‹’óà

@@NoŽïióä@õìaìóm@ôØóïî‡äó¸ójîbm @

@õ @ òìóånaí @õ@ üè@ó@ móäìíi@ó@ Ø@õ@ óäbmŠbq@ì@ ó÷@LçbØóåîŠóqaŠ@ðbï@ôäaŠóiaŠ @óÜ@çbïäbØónÙ’@Lç‹ ò‡Øóî@a‡îŽ íä@ôánï@õ†í‚@ß Ž ó óÜ@ŠbuŠûŒ@ôa‹Øíº† @óîóäaìóÜ@Ltì‹ @çbî@ly@çbî@Ûbm@õŠíØíàóØ@ß Ž bq@óäóƒïi@óØ@õòìó÷@ômbïu @ó@ móÜìò†@õ @ óiŠûŒ@õòŠb@ióÜ@ó@ Üb‚@ãó÷@Læäai@ÞŽ àbØbä@ôØóïïa‹Øíº†@ói@óØóánï

@ó@ Ü@ò@ ìíi@Ú @ ïŽ Øóî@òìó÷@LòìónŽî‹Øò†@oa“q@bÕî‹Ðó÷@õŠbáÉnï÷@ñaì†óÜ@òìóäbÙŽîíä @õììŠóiììŠ@płóèˆûŠ@ðîbqìŠìó÷@ôäbÙŽîíä@óma‹Øíº†@ómóàíÙy@óØ@çbØòŒüÜb÷@ó“ŽïØ @ó@ Ü@õ @ Šíib÷@õ@ òìóånaí @ì@ã@ ïäüàüØ@ð@ îa‹Žï‚@ô@ äìíšìbäóÜ@ó@ äìí¹@ü@ i@Lòìómóäíi

@Nóîóè@çbîóåï“Žïq@Š aŒbi@ôánï@üi@òìómóÜìò†@ôàïÜbïü @@

@üi@bÜóàüØ@ôäbØóàaìò†Šói@óÜóóà@üi@òŠbšóŽîŠ @õòìóåîŒû†@ñbäaím

@Nóïïma‹Øíº†@çbî@aŠómłóò†@ôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@çbØómóàíÙy@ôä‡äbróš @ó@ Øóánï@õ @ òìóäbà@ô@ uŠóà@Ûòì@ð@ îaìòŠ@ðîaŠòŠó@L”ïäbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy @Š@ óîŠbØ@ì@†@ ìíói@ô @ Øóîóû‹q@ó@ i@ç@ ‡äóibq@ç@ bØóma‹Øíº†@bä@ómóàíÙy@óÜ@‹mbîŒ

@ÛóîòíŽï ’ói@çbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy@õóû‹q@ôåmìóØóäŠó@•óàó÷@õŠbØüè

@óÜ@ôa‹Øíº†@ôánï@Nóïïä@ŠóóÜ@ôÙŽïäíšüiìaŠ@ïè@óØ@óäììŠ@ì@a‹Ù’b÷

QTY

@

@ì@Šì†@ôÙŽïåmìóØŠóóÜ@ŠbuŠûŒ@ìbróš@ðîaìòŠ@

@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@LoŽîìóØò†Šò†@òìò†íói@ì@ŠóîŠbØ@ôàb−òŠò†@óÜ@ómaì@L‰îŽ Š† @Š@ buŠûŒ@ó@ Ø@ò@ ìa‡äbïäb“ïq@ôa‹Øíº†@üi@òìóånaí @ôäbØòíŽï’@õòŠbióÜ@Šb؆ŠìaŠói @óØ@æŽï äò†@õòìýòì@çbî@ç‹Žî‰iò‡Üóè@ôa‹Øíº†@òìòììŠ@ìóÜ@LçbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè @ì@ôØüØbä@Šóói@çìíjÜaŒ@üi@óïmòŠóåi@õŠbØüè@æîï‹móà@fi@çbî@æî’bi @õ @ üèói@Û @ óä@–@ç@ bî‹m@ô@ äbØó−bàb÷@ói@óån“îónò†@ì@a‡îŒbióÝmíØ@ì@õŠó ónò†

@óÜ@ânï@æî’bi@Ûòì@òìó÷@õŠóèìóu@ñbèói@ói@ÚŽïäìíi‡äóibq@òŠüu@ïè @õóû‹q@ò†Šì@ò†Šì@çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@a‡’òìó÷@ß Ž ó óÜ@NòìóäbØóuŠóà@ìíàóè@õììŠ @ì@•ŒŠó÷@Lçbîü‚@õó“ïqói@çóØò†@‰ŽîŠ†ìŠì†@ôØóîòìbà@üi@ôma‹Øíº† @ãb−òŠò†@ì@çbØóïbï@òìaŠ†‹ŽîŠ‰jÜóè@óÜ@óîóäaìóÜ@”ïnîŠóäíia† @ìì‰Žïà@NoŽïró›i@a†bÜóàüØ@õŠóbmŠóóÜ@òìóäaìa‹Ð@ôØóïîìím‹Øóîói @ôäbïmłìbè@ôäbØónaí‚@óØ@oïŽ ibäaím@ói@póàíÙy@ò‡äóšŠóè@óØ@òìa‡ïäb“ïq @ò@ ìò‹mbîŒ@ô @ åmìóØŠó@ó@ i@ì@ç@ b‚‰ŽîŠ†@ô@ Øóîòìbà@üi@HçbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@pójîbmóiI

@Ú @ ïŽ móàíÙy@õ@ óåï“Žïq@ô@ äóîb‚‰ŽîŠ†@No @ Žïiò†@ÜíÔ@ì@‹mbîŒ@ðîaìòŠ@LoŽïåŽïéjnò†ói

@ìó÷@üi@ðîaìòŠ@óÜ@òŠìó @ôÙŽïmìóÙ’bq@çbØóïîbb÷@óåmìóØŠó@õ†óäbåŽïè@üi @óÜ@oïŽ äaímò†@’bi@óåmìóØŠó@ìói@´ójn“qói@óØ@pbØò†Šóiónò†@óánï

@@NpbÙi@Šb ŒŠ@õü‚@çbØóàóÜóš@ì@Âäóm@ì@ça‹îóÔ @

@ôäbØóåmìóØŠóói@çbîŠûŒ@ôÙŽïäíi‡äóibq@çbÙŽîíä@óïïma‹Øíº†@ôánï

@õ @ ŠínÜíØ@ó@ Ü@æ@ ’ójŽïi@ó@ äbánï@ã@ ó÷@No @ ïŽ ióè@çbïîaìòŠ@bm@óîóè@òìóäbîü‚@ñbnŽï÷

@

QTX


@

@ @ @

@

@

@ðbï@õóû‹q M @ô @ äìíšìbäóÜ@ì@ò@ ìóäbà@ó@ Ø@oŽî‹Øò†@òìó÷@ôbi@ŠbuŠûŒ @ó@ Ü@ó@ îóÜóóà@ã@ ó÷@Nò@ ìóäaìó÷@õŠìíib÷@õóåï“Žïq@ói@òìómòìaói@çbØòŒbm@ómóÜìò†

@óØ@a‡’óäbmłì@ìóÜ@íÙÜói@a‡äbØóïîŒbó“ïq@ómłìóÜ@bïäóm@Ûóä@La‡äbØóåŽîí’@õóiŠûŒ

@ô䆋Øóä@ôäaíïn“q@LóÑòì@ãó÷@ðŽïqói@LónaŠ@óîa†@çìíjäaìa‹Ð@ô‚û†@óÜ @ñbäbàói@bmòŠó@Hómłóò†@ôÈóuŠóà@ômbØ@õŠóåŽîíä@óØI@pójîbm@ôÙŽïmóÜ ìò† @L@ôäa‹áØíy@õ @ óû‹q@L@bvåï÷@Nó@ ïïä@ô@ ma‹Øíº†@ôánï@ói@çìíiaì‹i@ôäa‡nò†óÜ

@ó@ ïïä@p @ ójîbm@b@ïäóm@L@çbîóØóïîaìòŠ@ôäìíjn슆@ôäbØòŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@ôšŠó ó÷ @ô @ äìíi’bi@ì@Û @ bm@ômbèa†@õòìóäíiŒŠói@óØ@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @õŠíib÷@õŠbiìŠbØ@ói

@ó−bàb÷@æîïn“ @óÜ@óÙŽïØóî@ÚÜó‚@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØóïî†bà@òŠbiìŠbØ @ônaí‚@ãłói@LóÙŽïmóàíÙy@ìíàóè@ôäbØóïïäaìŠòìbš@óÜ@óØ@ì@çbØóïï‚ó’

@Nóîóè@çbï“î‹m

@@ @ìíàóè@óÜ@LÚÜó‚@Nóîóè@ðbï@õ‡äóèòŠ@ça‡äóš@ôäa‹áØíy@õóû‹q @L@oŽïi@bbî@õŠòŽîŠbq@óØ@çóØò†@póàíÙy@óÜ@aìa†@LŠûŒ@ì@ãóØ@ôØóîò†aŠói@ì@ÚŽïåŽîí’ @æ @ áŽïè@ì@ã@ aŠb÷@ô@ ÙŽï‚û†ì†Šbi@ì@p @ bÙi@Š@ óòŠbš@ò@ ìóïïn’b÷@ð@ îbŽîŠ @ó@ Ü@çbÙŽïäþáÝà @ç @ bî@ç@ bîü‚@õ@ †aŒb÷@ì@‘ @ ‹m@f@ iói@ì@ó@ äa†aŒb÷@æ@ äaíni@Ú @ Ü ó‚@a@†òìóÜ@óØ@pbÙjn슆 @@Næi@ÚîŠó‚@òìóäbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØòŠbiìŠbØói@çbïäbØóäaŽï‚@ôäbàa‡äó÷ @

@óØ@oŽïåia†@ÚŽïmóbï@oŽïäaíni@póàíÙy@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@çbïmłìbè @æ @ äaìŠòìbš@L@‹m@ô@ Øóîbmaì@ó@ i@LoŽïi@bÜóàüØ@ôäbØóïïØòŠó@óÜóóà@õòìòŠò‡àłòì

QUQ

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì @ô䆋َïuójŽïu@õòíŽï’@õòŠbi@óÜ@‹m†Šì@ì@‹mìaìóm@ŠûŒ@ñŠbïäaŒ@La‡äbØòìa‹Ø@bÜóàüØ

@ì@ôn“ @ñbî‡ïà@ì@çaŠürq@ói@óŽîŠ @ì@æŽïäò†a†@a‡nò†ŠóióÜ@òìóäbïäbØòŠbiìŠbØ

@p @ óàíÙy@ô@ îaŠbØbä@ì@õ@ Š íØíàóØ@ó@ Ü@Š@ bïå“Žïq@ì@ó@ å‚òŠ@óØ@çò†ò†@ÚÜó‚@ôäłóàüØ

@@NììŠ@óäó£@ÓbÐó’@ì@a‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’ói @

@Š@ ó ó÷@L@óïïä@ð @ a‹Øíº†@L@ðîaìòŠ@ôØòŠó@õŠbØüè@bïäóm@pbØ@ôäìíiŠórŽïm@ói @ã@ aìò†Šói@òìóä@ça‡äóš@üi@oŽïäaíni@óØ@oŽïi@ŠóîŠbØ@ì@aŠbØ@ÛóîòíŽï’ói@óØóánï

@a‡ïïma‹Øíº†@ômóàíÙy@ìbäóÜ@ÛóîòíŽï’ói@ìímbèa†@ôäbØòìóä@ôqì‹ @NoŽïi @ì@çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôŽïÜ ò†@çóàaŠbØ@ì@aŒòŠb’@ñìaìómói@óØ@æŽî‹Øò†ò†ŠòìŠóq @ü@ nìŠ@o @ Üaì@ó@ Ø@ó@ îòìaŠaŒ@ì@ ó÷@ó@ àó÷@Lòìím‹ @òìóïïa‹Øíº†@ói@çbîí‚@çbïmłìbè @óÜ@a‡ïa‹Øíº†@õóšìbä@ìì†@ì@b›äóq@ói@ôåîŠórŽïmói@ßa†@pŠóiûŠ@LoŽïåŽïèò‡îŠbØói

@ómaì@Lóšìbä@Ûóî@óÜ@bïäóm@óØ@o“îó @óàb−ó÷Šò†@ãói@QYXU@òì@QYXP@ôäbØóÜb@çaíŽïä

@òìóàóØ@ôäóîýói@óØ@a‡îììŠ@a‡ÙŽïmłì@óÜ@ða‹Øíº†@ôäìíšìbäóÜ@Lðîaí ûŠü÷

@@Nìíi‡äóà†í@ða‹Øíº†@ômóáÉïä@óÜ@ôàaìò†Šói@ói@ߎ b@oïi @

@”îaìòŠ@Lbróš@a‡îŠínÜíØ@ò‹îóÌ@ôäbØóánï@óÜ@ða‹Øíº†@óØ@ÚïŽ mbØ @–@ô @ ä⁄Ôó÷@ð@ îaìòŠ@Š@ ójïÐ@õ@ jÈóm@ói@óØ@oŽî‡nò†@ói@Ûóîóäìí¹@ôŽïqói@ðîbb÷ @p @ bØ@ð@ îa‰ŽîŠ†ói@â@ nï@ô@ äìíiŠa‡àóèŠói@ì@ðîaŠb@Ø@L@‹m@ô@ ÙŽïåî‹iŠò†@ói@Nóïîbbî

@ô @ äbØòíŽï’@ì@çbØóåïàóØ@ôÐbà@ômòŠóåi@ñbŽîŠ @ì@bbî@ôánï@óØ@õòìó÷@õüè@ómüi @ß Ž íÔ@ì@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï ’ói@çóÙjîŠbî†@çbØóîbq@ì@óÝq@ì@çüïîŒüqü÷@ñ‹Žî†ìbš @ð @ îaìòŠ@õòìb@šŠó@Ûòì@ó@ Ø@a@‡ÙŽïmbØ@ó@ Ü@L@ômòŠóåi@ñbbî@çbàóè@ãłói@LæŽî‹ÙjÜíjÔ

@õ @ Šínò†óÜ@ó@ Ø@õ@ òíŽï’@çbàóèói@oŽî‹ ò†ü‚@óÜ@ŒŠói@õ‡äó¸ójîbm@Lòìa‹Ø‡äóóq

@@Nóîóè@a†@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì

@

QUP


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@oŽî‹åïiò†@Ûòì@óäbmłì@ãó÷@_æi@ãaìò†Šói@QYWP@ì@QYVP@õóîò†@ìì†@õòìóäb’òíÜóéÙŽïÜ

@òìóàóØ@ôäóîýói@póàíÙy@ói@pójîbm@ôäbØòŠbiìŠbØ@ô䆋َïuójŽïu@õòíŽï’@óØ

@L@ôn슇äóm@õŠbi@ô‹móà@Læîˆò†@òìóïîŠaˆóè@ônb÷@Šaí‚@óÜ@óØ@çbØóØbm@õòŠbàˆ

@çóîýóÜ@æäbØóî@ì@óäaŠòìŠóq†a†@õŠbnÐòŠ@õŠbîŒaí‚@La‡ma‹Øíº†@ôäbmłì@óÜ

@@L@ìaìómbä@õ @ ŠbØ@ì@õ@ ŠbÙŽïi@L@‹m@ôäbØóïïn“ @óïîŠaŒímóà‚@ì@熋؋ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóq

@Û @ óä@ç‹ ò†Šòì@póàíÙy@ôäbØóîbq@ì@óÝq@óÜ@†ìí@õóäaìó÷@ì@çb‹qŠói@ì@çbnò†óiŠbØ

@

@

@õŠûŒ@õ @ òìóäíiŒŠói@L@çbîˆ@ô@ nb÷@ô@ åîŒóia†@L@ŒŠóiŠûŒ@ô‚‹ä@ôäbìbøÜóè@õŠbšì†

@õ @ ŠóîŠbØ@ó@ äbïîŠíib÷@ó@ ‚û†ìŠbi@ã@ ó÷@NçbØò‡äóiòŒ@ì@ŠûŒ@ónò‡Ôóy@õòìóäíjàóØ

@

@pójîbm@ói@Lçbïmłìbè@LoŽïi‡äóà†í@ðbï@ðîaŠbØ@ì@ôØýbš@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòíŽï’ói

@@NçbØóïïØòŠóbàóåi @ @ì@Œaìý@ðîaìòŠ@ô䆋iìbäóÜ@õüè@óäìíióä@óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@ôšüi@ãłói @_çbÙŽîíä@óïïa‹Øíº†@õŠóåŽïÙ“ÙŽïm @ç @ bïîŠb ŒŠ@ç@ bÙŽîíä@ó@ ïïa‹Øíº†@ó@ Ü@Ú @ îŽ ‡äóè@ô@ šüi@óØ@óîóè@óÜói@ça‡äóš @@Nòìíi @ì@LçbÙŽîíä@ómóàíÙy@ãò†Šói@ónŽî†@çbØóïîŠíib÷@óäa‹îóÔ@õóiŠûŒ@LãóØóî @Næ @ äaŒò†@ç@ bØó“ŽïØ@õ@ óiŠûŒ@ð‹qŠói@ói@ìí“Žïq@ôäbØòŠümbnÙî†@bn“Žïè@çbïäbïmłìbè @ói@a‡ïnŽîŠbï‹qŠói@ŠójàaŠóióÜ@çbÙŽîíä@ómóàíÙy@ôäaìbnŽïi@ì@ôØbq@LçbàíŽïiI @@NHoŽïšò†ìbäóÜ@pbØ@ôäìíiŠórŽïm @óØ@çŠa†b b÷@çbØóïîbŠíÔ@çòìb‚@óóØ@õóiŠûŒ@óØ@õòìó÷@Lãòìì† @ô‚‹ä@õòìòŠaí‚@óåmbè@ì@òìòŠò†@ôäbØóŠíÔ@òŒŠóÔ@óäí¹@üi@LóØó‚û†ìŠbi @óÜ@óu@óîóäaìóÜ@ì@óïïä@òìóäbïäbØómóàíÙy@oò†@ói@ü‚ìónaŠ@LçbØłbØ @õ @ üèói@L@çbØòŒbiŠó@p @ ójîbm@ó@ ���i@No @ ïŽ ióä@‹@ m@ð›ïè@õŠíib÷@õòìóäaˆíi@ñòŠbšbŽîŠ @płóò†@óØ@çò†óåÜìóè@óîóäaìóÜ@Lómłóò†@ói@ônîíŽïq@óØ@õóäb“ŽïØ@ìó÷ @ì@QYXP@ñóîò†@ìì†@ôäbÙŽîíä@óïïa‹Øíº†@óØ@õòìó÷@LãóïŽï @ì@Lç‹iòìónò†ói

@@NæåŽïéiŠbØói@çbîü‚@ônóióà@ì@pójîbm@õ‡äòìòˆŠói@üi@płóò†@ôŠíØ@õòìó÷ @ @ZoŽî‹Øò†@çbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy@óÜ@pójîbm@ôØóïïäaìŠòìbš@Lãb−ó÷òŠò† @Šóè@óÜ@óu@LçbïäbØómóàíÙy@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@çbØò†aŒb÷@bÜóàüØ@ôäbïmłìbè @L@çbØóïbï@ì@ôäò†óà@óïî†aŒb÷@ôånaŠbq@Lçìíi@ôma‹Øíº†@ôäóîýóÜ@oŽïiò†@ÚŽïn’ @ì@bbî@õŠòìŠó@ô䆋؊ó üà@LçbØbbî@çbî@Šínò†@ôäbØbàóåi@óÜ@æm‹ ŽîŠ @Š@ ójàaŠói@ó@ Ü@òìòŠò@ ‡àłòì@ì@ô @ ‹qŠói@L@óäaŠòìŠóq†a†@ì@†@ aŒb÷@ô@ 䆊a‰jÜóè @çbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ómóàíÙy@Šó ó÷@Læi@•biŠûŒ@ì@Âäó“Žïq@La‡äbïmłìbè @óîóäaìóÜ@ð“ïäbïmłìbè@LŠóióä‹i@ðîûŠòŠó@ôòŠ@íîŽ Š @ôЊíÈ@ôØóîòíŽï ’ói @æäaíni@óäbmóàíÙy@ìó÷@óØ@õòìó÷@Šó óà@æåïióä@óäaìó÷@ôäìíjšóÙÝà@üi@ÚŽîŠbØüè @@Nçò‡i@çaìó÷@ôäb“ïq@‹m@ôäbØòŠìó @ómìóÙnò† @ @ó@ ïïa‹Øíº†@ô @ ánï@ó@ Ü@õŠìíib÷@ôäbàŠa†@ì@ça‹îóÔ@ô‹móà@õŠûŒ@õòˆbàb÷ @ì@ íàóè@ã@ ó÷@çüš@õó÷@Zòìó“Žïq@ónŽïåŽî†@ÚŽîŠbï‹q@óÜb‚@ãó÷@Nóîa†aŠb÷@óÜ@a†@çbÙŽîíä @ñ @ bqìŠìó÷@ônïäüàüØ@õìí“Žïq@ôäbmłì@óÜ@ì@μmý@ñbÙî‹àó÷@óÜ@óïŽîíä@óïa‹Øíº† @ômbØ@óÜ@çbî@óØóïîaìòŠ@õòìóäíjàóØ@ß Ž ó óÜ@Lçìbróš@eíäóÜŠó@płóèˆûŠ @ç @ üš@ó@ äbïa‹Øíº†@ã@ ó÷@_@ òìómóäìbà@b@nŽï÷@bm@QYXP@ñóîò†@óÜ@óäaìó÷@ôäìíjn슆 @ô @ äa†ììŠ@ô@ mbØóÜ@b@nŽï÷@ô@ uŠóàíÜóè@óÜ@qa‹‚@õŠíib÷@ôÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@óäbîíïäaím

@

@

@ói@´ójn“q@õòìóäíjàóØ@õüè@òìíi@Lìíióè@ðbï@ì@ômóîłóàüØ@ôÜíÔ

QUS

QUR


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@òŠüu@ãóÜ@‹móîŠbØ@oïŽ äaíni@óØ@ò‹m@ôÙŽïánï@òŠüu@bîb÷@óØ@ì@oŽî‹Øò‡Øbš

@ó@ Ø@õ @ òìó÷ŠóióÜ@L@ì솋iaŠ@ô@ äbØómóàíÙy@õ@ óåï“Žïq@ðŽ@ i@õ@ ŠbÙmíØŠó@õüèói@QYYP

@

@

@õòìóäbà@ômóàýóói@ðÝïÝØ@óØ@óäbîímì@Nbä@çbî@pbÙi@ôäa‹áØíy@óánï

@ò@ Œbm@À @ þnøï÷@æ@ äaíni@ç@ bØò†‹ØŠó@óØ@óîòìó÷@çìíšìbäóÜ@ô‹móà@óÜ@ôa‹Øíº† @õ @ Šíib÷@ói@òŠóq@bmóè@òìóäóÙi@çbØóäüØ@óÐþnøï÷@óÜ@o‚óu@òŠbiìì†@çbî@æåŽïéjÙŽïq

@ô @ ÙÜó‚@L@æi‹mìímbéŽïÜ@ì@Ûò‹îŒ@çbØóïïbï@ò†‹ØŠó@ò‡äóšŠóè@Lçò‡i@ðîòìómóä

@@NæäaŒò†@õŠíib÷@ôäa‹îóÔ@ô‹qŠói@ói@óØóánï@àóØ @ @LóØóánï@ðîaìòŠ@üi@oïŽ i@Ûóîbàóåi@oïŽ äaímò†@•bi@õóû‹q@ôšŠó ó÷ @Û @ ýbš@ô@ ÙŽïmóàíÙy@ô@ äbØóïnîíŽïq@ó@ Ü@ò@ ‹m@ô@ ÙŽïØóî@ð@ îaìòŠ@Ú @ ïŽ àóØ@ôäìíi@ãłói @ô @ šóÙÝà@ô@ −Šó@ó@ äaímìóØŠó@ó@ Ø@õóäbmóàíÙy@ìó÷@a‹mìò†@óØ@õòíŽï’@çbàóèói @ô @ ä‡äbróš@ü@ i@ó@ Ø@ç@ Šbšbä@æ@ “ŽïØóäaŠ@ç@ bîü‚@ñý@ü@ i@çbïäbïmłìbè@õóäb“‚óiü‚ @ôánï@Lçòìó“ïŽ q@õîŠ@óÜ@ïŽ è@ôäbåŽïèŠbØói@ì@ôÙïnØa‹q@ôäa‹áØíy@ì@bbî @ôØ@ òŠó@õ @ óÌbåi@ó@ Ø@a@‡ÙŽïmbØ@ó@ Ü@ò@ ìóååŽï·@ða‹Øíº†@ói@æäaímbä@çbØóïa‹Øíº† @@NoŽïiìíjn슆@Žïèói@óäaìó÷ @ @ói@çbÙŽîíä@óïïa‹Øíº†@NóàóØ@a†bmòŠóóÜ@çbØómóàíÙy@ðîaìòŠ@óÙäíš @Lçò‡i@òìóäbØóä‹ @ómóbï@õòŠbi@óÜ@õ‡u@ŠûŒ@ñŠbî‹i@æäaímò†@õ‡äím @ñ @ óîóäbóy@ìói@óîóäaìóÜ@çbØóïîŒbiŠó@ì@õŠìíib÷@òŠbiìŠbØ@ôØòŠó@ôäa‡äóàŠbØ @p @ łóò†@ôÙïnØa‹q@ôØóîòíŽï’ói@ì@ç‹i@póàíÙy@ômłóò†@óÜ@óå‚òŠ@óäbîóè@óØ @o @ Žî‹äaímò†@Na‡ÙÜó‚@ôäbØónaí‚@ôäbåŽïéŽïu@ói@ŠójàaŠóióÜ@òìóåäói@póàíÙy@óÜ @ô @ ŠíØ@ó@ i@ó@ Ø@õóäbóØ@ìó÷@La†óäbánï@òŠüu@ãóÜ@ôšüi@óØ@æîójŽïm@ôäbb÷@ói @ó@ Ü@ó@ qü܆@μ @ àóîaì†@bm@çbîü‚@ôäbØómójîbm@óïî‡äòìòˆŠói@æäaímò†@çó ò†@płóò† QUU

@

@

@@Næióä@”ŽïØa‹−Šó@ì@aŠbØ@póàíÙy@õ‹m@ôäbØòŒŠóÔ@óîóäaìóÜ @õŠbšbäói@ì@ç‡äóóq@‹mbîŒ@ì솋iaŠ@ôäbØóïîbbî@ómóàíÙy@ìíàóè@óÜ @@Nòìíióè@çbïîaìòŠ @ì@óØbå‹m@ða‹Øíº†@õóû‹q@üi@ì@ò‹ óäü‚@ì@ÛûŒŠóÜ@ðîaìòŠ@çbàóè @@NpbØò†@‹ i@ÚŽîˆûŠ@‡äóš @ @

çbØóïîŠíib÷@bä@õ‡äóèòŠ M

@ñaŠòŠó@oŽïiò†@óØ@óîóè@ß Ž b‚@f @ŠóóÜ@ôn‚óu@ôma‹Øíº†@ð @ îaìòŠ@ì@õŠìíib÷@ôäbØómìóÙnò†@çaíïŽ ä@õ@ ‡äòíîóq @ó@ i@L@ôäa‹áØíy@õ @ óû‹q@õ@ ‹m@ôäbØò‡äóèòŠ@üi@ÚÜó‚@óØ@õòìó÷@ãóØóî@LòìónŽî‹Ùi

@õ @ †aŒb÷@ó@ Ø@ó@ îa‹Ù’b÷@LæŽï‚‹äò†@çbØóóØ@ô“îbb÷@ì@´ƒÙŽîŠ @ì@õ†aŒb÷@üi@pójîbm

@ñbïäbrï÷@óÜ@ŠûŒ@ômóîìóÜìó÷@ì@ça‡‚óîbi@ì@熋Ùïîbbîói@ì@熋ÙîŠa‡’ói@ì @ìíióè@çbîaŠómłóò†@ðîaìò‹äbàŠóÐ@óîò†@ça‡äóš@ñaì†@óÜ@LüÙäa‹Ð@ðîaì†

@@Nóäbîóè@a‡åïmý@ðîbÙî‹àó÷@óÜ@óØ@õòíŽï’@çbàóèói @ @ @ ’bi@ŠûŒ@çb@ïÙÜó‚@ô@ äbØóïïäaìŠòìbš@ì@oaí‚@çbÙŽîíä@óïa‹Øíº†@õóiŠûŒ @Nòì솋؊óiónò†@çaìó÷@ôäbØóïîŠíib÷@óïïäaìŠòìbš@óÜ @@ @õ‹m@ô @ äbØóïîŠíØíàóØ@ç@ bîI@õ@ Šìíib÷@ô@ äbnòì@ì@æ@ îŒóia†@ó@ Ø@õ@ òìó÷@Lãòìì† @óîóÜóóà@ãóÜ@ça‡−Šó@ói@LðîaìòŠ@ŠóóÜ@LpóàíÙy@ôäbØòŠbØ@ôàóèŠói

@

QUT


@

@

@ @ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì @æ @ åŽïÜ íuò†@ŠûŒ@õ@ ‰ïmì‡äím@ì@ôÜò‡äó @ña‹Žï‚@ôÙŽïmìòŠ@ì@Læ“ŽïÙiŠò†@a†óØóánï

@õ @ óiŠûŒ@óïïä@çbàŠíŠó@ñbŽïu@Nóïïa‹Øíº†@ôäìíšìbäóÜ@òìó÷@ôàb−ó÷Šò†@óØ @ç @ bî@• @ Š ü’@ñaì†@ô@ äbØóánï@ó@ Ü@ð@ a‹Øíº†@ôä‡äbróš@ói@pójîbm@ôäbØóÜìóè @ôÝàbØbä@ói@òìbåŽïénò†ói@çbïîü‚óiŠó@òŒbm@óØ@õóäbmłì@ìóÜ@çbî@bmò†íØ

õ†aŒb÷

‫ ﺿــــــــﺔﻣﻚ دةرﺑﺎرةى‬‫ﺳﻲ‬

@HïÜbïü@ì@Úïma‹Øíº†@LôÜajÜI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ðäbïûq@üäbÑŽïnŽï÷ @ôuòŠóÐ@ôäłò†Šó÷@.ì

@ @ò@ ìóäa‡àłòì@ç @ bàíŽïi@_óîóè@üi@çbïØóîüb÷@LçbØóïïnïÜbïü@ó“Žî‡äó÷@bîb÷ @óÜ@ó‹q@ãó÷@óØ@æîò†ò‡Ü ìóè@òìòììŠ@ãóÜ@Nóïïä@çbb÷@aìŠóè@òŠbï‹q@ãói @ŠóóÜ@òŠbmì@ãó÷@ôbi@ôØûŠòìbä@NeŠü @óåïåŽïi@òìòåîŠói@ŠûŒ@ôØóîóäaìŠ @ôäbØóÙàóš@óÜ@ñ @ òìó䆋Øbïu@LônïÜbïü@õ†aŒb÷@ô@ Ùàóš@õóbåŽïq@õ@ òŠòìóm HQI @ØŠbà@ñòìóåîím@â’üØò‡Žïm@òìòììŠ@ãóÜ@ N@fiò†@ðma‹Øíº†@ì@ôÜaïÜ @b@n“Žïè@æ @ à@õaŠ@ó@ i@ó@ Ø@õ@ óäbäóäóîý@ì@ ó÷@b@m@ì@ì@ ìŠóàó£@õ†aŒb÷@ôÙàóš@õòŠbiŠò† @òìbàóä@çbîŠbjnÉï÷@óäaìó›Žïq@ói@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@ì@óîóè@çbîŠbjnÉï÷ @@NòìóàóÙå’ûŠ @ QUW

@

@@NóîòŒaìbä@ôÙŽïmbé“Žïq@ônaŠói@HbÙî‹àó÷@ô’Šü’I@ôåmìóØŠó@Lòìómóäìbà @ @‹@ m@ð @ ÅïmbäŠónÜó÷@L@çóîb‚‰ŽîŠ†@ô@ Øóîòìbàüi@ða‹Øíº†@ôåmìóØŠó@ìbåŽïq@óÜ @óäbïŽîíä@ómóàíÙy@ìó÷@Šó ó÷@Nóïïä@a‡îŠíib÷@ôåmìóÙ“Žïq@ì@ç‡äbróš@ŠójàaŠói@óÜ @õ @ ó’ó @õŠóåŽîìi@ì@Š aŒbi@ñbàóåi@ŠóóÜóØ@çóØóä@óäbïîŠbÙäaŠü @òŠüu@ìói@oò† @LoŽïióè@a‡àóØ@ôØóïîaìòŠ@ß Ž ó óÜ@ôäóÜ@ôÙŽïäóàóm@óØ@òŠûŒ@õŠó ó÷@LæîŠíib÷ @l @ y@ç@ aíŽïä@ð@ bï@Àþnøï÷@ì@æŽïÜ ói@ñìò‹ @ŠbuŠûŒ@çbÙŽîíä@óánï@ôåmìóØŠó @ì@ô @ äb ŠŒbi@óqì‹ @çaíŽïä@ônŽîíÜóèìbè@çbàóè@‹m@ôÙŽïuŠóà@LóäbØòŒaìbïu@óqì‹ @ì @ó@ Ü@ç @ †‹ÙîŠa‡’ói@ü@ i@õ@ Šíib÷@ì@ô@ móîłóàüØ@õ@ ŠbiìŠbØ@óÜ@óäbØóïïbï@ì@õŠbÙŽî‹Ø @òŠüu@ãó÷@ô䆋Ùn슆@La‡îòìóäbà@ì@ó’ó @ñbŽîŠ @óÜ@oîíŽïq@õŠbØa‡ïÐ @@Nòìíióä@ôÙïnØa‹q@õòíŽï’ói@pbØ@õóiŠûŒ@óäbïîŠbÙäaŠü  @JJJJ@@@@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@JJJJ @ZòìbšŠó @LôäbÐ@ça‹àbØ@ó»‹m@LorïÜ@μmŠbà@Šíáï@Lða‹Øíº†@ÓŠbɾa@ò÷a†

QSUUMQSUP@™@Lãí@‡Ýu@Lõ†a‹à@a@Šíä

@

QUV


@

@

@ @ @

@ó@ Ø@a@‡ÙŽïÜ by@ó@ Ü@L@óäbØóØbm@ô @ äa‡äóàò‹èói@õ@ †aŒb÷@L@çb‚Šóšìbè@õ@ †aŒb÷@ó@ maì@Nbiò†

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì la liberte @ÿóàüØói@õ†aŒb÷@õŠüïm@ómaì@Lðbï@õ†aŒb÷@ôäbØóïîŠüïm

@Æïmò@ Œüq@õ @ †aŒb÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Nòìíi@a‡ïbï@ômłóò†@óÜ@õŠa‡’ói@ça솋iaŠ@õ†aŒb÷

@óåŽîì@üi@NæŽî‹Ùj’óia†@ŠüuìaŠüu@¶ó òíŽï ’@ói@æäaímò†@çbàíŽïi@LCollctive)

@ó@ Ø@ÚŽïÜó ŒaíŽï’@óÜ@óu@ÚŽîŒaíŽï’@ói@ç‡äa‹Ðb÷óä@õŽïèB@Ûòì@üïiíi@õó“Žî‡äó÷@óÜ

@ÆïmòŒüq@õ†aŒb÷@ôÝÙ’@ìì†@a†ìóÜ@óØ@óÙŽï’ói@óäaìb−í @ó䆋Ù’ói@ãóÜ@ÚŽïØóî

HTI BaŒò†@â@ ’ü‚@õ@ †í‚@ôØŠó÷@ói@çbïåm‹ ìbšŠóióÜ@póäbäóm @üûŠ@ôäbØó“îŽ ‡äó÷@óÜ@óØ@aìŠóè@ðma‹Øíº†@õ†aŒb÷@óØ@μŽï Ý i@μäaímò†@ôn“  @ó@ Ø@ó@ îbbî@ü@ i@ó@ îóäìíi@ @ óÙÝàB@ì@ ó÷@Š@ óè@õ†a@Œb÷@Zó@ Ø@ó@ îóàó÷@õ@ bäbà@ó@ i@Lòìímbè HUI @@@@ NBÛŠó÷@ói@òì솋Ø@çb¹bàü‚@ŠóóÜ @ônäb÷@ñŠó‚Šò†@ÆïmòŒüq@õ†aŒb÷@ì@Æïmóïä@õ†aŒb÷@çaíïŽ ä@õŒaìbïu@ãóuŠó @ôbï@õó“îŽ ‡äó÷@õìì‰ïŽ à@óØ@óïïma‹Øíº†@õ†aŒb÷@ì@ôÜ aïÜ@õ†aŒb÷@çaíïŽ ä@õïŽ m @ó@ i@ò@ ìó’òìíàóè@ã@ ói@Nò@ ì솋ْóÙ“Žïq@ü@ i@ò@ ìóîòŠbi@ã@ óÜ@õŠûŒ@ôÙŽïÜó ŠbØüè@Lç‹Žî†üà @ó@ å‚òŠ@f @ i@f@ äaímbä@Æ @ ïmòŒüq@õ†aŒb÷@ì@Æïmóïä@õ†aŒb÷@çaíŽïä@õóïîŒaìbïu@ãó÷@æà@õaŠ @_@ óîóè@õ @ ‡Øóî@ÿ@ ó óÜ@ç@ bïØóïîŒaìbïu@bèòì@õ†aŒb÷@Šüu@ìì†@ônaŠ@ói@bîb÷@Ne‹ÙjÜìíjÔ @ómbió‚@õóû‹q@óÜ@õŠüuìaŠüu@õòìóäa‡ÙŽïÜ@Šó ó÷@póäbäóm@Lõ†aŒb÷@ð‹q@bîb÷ @_óïïä@óäbÔbm@ôÙŽïÙàóš@Lfi‡äaƒÜóè@çbØóïïbï@ì@ômóîłóàüØ @ôØüØa†@òìóäaìŠ@ìì†@óÜ@â’üØò‡Žïm@æà@Nò‹maì‹i@ôŽïu@ãòìì†@ñóäbº‹ @æà@õaŠ@ói @õŠójàaŠói@ôÜb‚@ói@Æïmóïä@õ†aŒb÷@μäaímbä@óØ@õòìó÷@ãóØóî@õóäaìŠ@NãóÙjŽïÜ @Nóîóè@ôîŠüïmbä@öôÙîˆüÜüî‡ï÷@ô‚óîbi@óïîŒaìbïu@ãó÷@óÙäíš@Lμäai@ÆïmòŒüq@õ†aŒb÷ @ó@ åîò‡i@w @ äŠó@e@ ìóäb·@Š@ ó ó÷@ó@ Ø@ó@ îóàó÷@òìóàóØ@ôäììŠ@eìóàò†@óØ@ãóèìì†@ôÜb‚ @ó@ Ü@í@ ÙÜói@L@õ†aŒb÷@ô @ Ùàóš@ìì†@ó@ i@ìó÷@fibä@Lõ†aŒb÷@ôÙàóš@ôäbØòì쉎ïà@óÝÙ’@ôåîŠü  @ì@Úïma‹Øíº†@ôÙàóš@LôÜ aïÜ@ôÙàóš@ZóÜ@óïïnî‹i@óØ@æîóÙj’óia†@òìóäóîý@f @ì@çbØó’óiìbè@óÜb‚@ónîíŽïq@óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@Nõ†aŒb÷@ônïÜbïü@ôÙàóš @NæîóÙi@eímìbm@çbïïØòŠó@õŠa숆@ì@ôîbïu@ôÜb‚@bèòìŠóè

@óÜ@@HôŽîŠóäI@HLiberte NegativI@Æïmóïä@õ†aŒb÷@ì@@HôŽîŠó÷I@HLiberte PositiveI

@ó@ i@Nò@ ìa‹ØóbåŽïq@

QUY

@

@çóîý@óÜ@ôîaì†@õóäbîò†@ãóÜ@pójîbmói@LóïîŒaìbïu@ãó÷@NòìómbØò†bïu@õ‡Øóî @ô @ Ùàóš@ìì†@õòŠbiŠò†B@õŠa†ìbä@õŠóìíä@μÜ‹Žïi@bîaîb÷@Ûòì@ôÜaïÜ@ôÙŽî‡äóài

@ç @ bïäaíïn“q@ì@òì솋Ø@ŠóóÜ@çbî‹ a‡Žïq@LHNorberto BobbioI@üm@‹ŽïiŠüä@ì@@Bõ†aŒb÷

HRI@ Nòìa‹ÙŽïÜ @ó@ Ø@ó@ ïî†aŒb÷@ômbØ@HCollectiveI@ôÙŽïÅïnÙŽïÜüØ@Z‹m@ôØóîbmaì@ói@LòŠüuìaŠüu@ôrüØ @b@î@ì@‹@ m@ô @ äbØóØbm@ô@ äa†ŠòíŽïnnò†@ì@p @ óÜb‚†@æîàóØ@fi@óîóè@õüi@‘óØ@ìíàóè @ói@Næi@çbîü‚Bôäbàb@ì@pòìŠóB@ì@ò†Ša‰i@òìb‚@Ûý@õómì@ói@Lôn“ @õïŽ è @fiò†@fØB@òìóåîóØbä@òìóÜ@i@Æïmóïä@õ†aŒb÷@ôäaŠòŽîŠbq@μÜ‹Žïi@õaì‹i @@ó@ ÜB@óØ@óîòìó÷@ŠóóÜ@ç @ bïäbØóbi@ôØòŠó@õòŠòìóm@íÙÜói@LBa‡jäbàŠóÐ @ã@ óÜ@Æ @ ïmóïä@õ@ †aŒb÷@a‡ïnaŠ@óÜ@NBæîaìò‹äbàŠóÐ@Hôäa†ŠòíŽïnnò†@fiI@a‡ÙŽïáŽîŠóè @Š@ óè@a@†óáŽîŠóè@ãóÜ@óØHØ‹ánàI@ìíióØóÜóØ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôáŽîŠóè@óÜ@òìóîóäaìŠ @• @ óîüi@Š@ óè@Nò@ †aŒb÷@‹@ m@ô@ äbØóØbm@ó@ i@òìóäa‡àłòì@fi@a‡îü‚@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@‘óØ @ó‹q@ãó÷@NpbØò†@ìbbq@óåïàóØ@ômóÜ ìò†@õŠüïm@Æïmóïä@õ†aŒb÷@õó“îŽ ‡äó÷ @b@m@òìòHLockeI@Ûý@ó@ Ü@Ú @ ïþØ@ô@ àïÜaïÜ@ôäbäbÄŠè@óØ@óØóîó“Žî‡äó÷@ôØûŠòìbä @ü@ ïiíi@p @ ójÜóè@Nçìaì†@õ@ Šó@ó@ Ü@HStuart MillI@Þïà@pŠaín@ì@HConstanI@çbnäüØ HSI@ @óÜ@ Nóîóè@a‡näbØ@õó“îŽ ‡äó÷@óÜ@óïî†aŒb÷@òŠüu@ìì†@ãó÷@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ @e @ íä@ôÙŽïàò†Šó@Æïmóïä@õ†aŒb÷@ì@ÆïmòŒüq@õ†aŒb÷@çaíŽïä@õòìó䆋Øbïu@a‡ïnaŠ @çbîìbä@çb‚Šóšìbè@õ†aŒb÷@ì@çaì솋iaŠ@õ†aŒb÷@Ûòì@çbnäüØ@μàbïåi@óØ@bØò‡îŠbî† @ôäìíióä@õbäbàói@Æïmóïä@õ†aŒb÷@òìóäaŠóìíä@ãó÷@ñóäaìŠ@óÜ@

@

QUX


@

@

@ @ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì @

@üi@eíä@ôÙŽïÜó @süØ@ómaì@LoŽî‹Øò‡Žïq@çbïŽïØŠüŽïu@çbØórüØ@a†ómóÜby

@Æïmóïä@õ†aŒb÷@óÜ@óå‚òŠ

@ó@ Ü@Ne @ ‡ÙŽïq@ó@ ïïä@HÚ @ ÜbàI@Š@ a‡äòìb‚@ôóØ@üi@çbØóäbàb@ì@pòìŠó@ôäbåŽïénò†òì

@oò†@óÜ@óÌò†óÔB@ói@õü‚@ÚŽïäòìb‚@Šóè@óØ@μŽïÝ i@òìóìóm@ói@μäaímò†@a‡ïnaŠ

HVI @NfäaŒò†@ B´“îó a‹ïŽ q @ @ŠaŒb÷@ói@Šói@óïî†aŒb÷@ãó÷@NóïîóÌò†óÔ@óÜ@ÚŽïÝ Ù’@õü‚@ôåïîb÷@õ†aŒb÷@póäbäóm @óØ@ÚŽïÜó @pìóØíÜ óè@óÜ@òìòììŠ@ãóÜ@Ne‹ ò†@çbîaìïŽ i@ì@æî‡ïŽ i@ðmóïîŒó÷@ì @ã@ ó÷@ó@ Ø@a@‡ÙŽïÜ by@ó@ Ü@Np @ bØò‡î“Žïq@LçóäaŠümbnÙî†@ìaìóm@óáŽï÷@õaì‹i@ói@óØû‹àó÷ @ðÙŽï‹q@ðmóîbÄû‹à@õìì‰ïŽ à@õ‰îŽ Š†@ŠûŒ@ôäbàò†Šó@óÜ@óäbïîŠümbnÙî†@òŠbnÐòŠ @ó@ ïŽïràói@Š@ óè@Na@Š†ò†óåàóÜóÔ@óÜ@çbØórüØ@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@Lìíi@ìb¾ó@ì@ôn’ì‹ @õ @ †aŒb÷@ç@ bîI@Ú @ ïma‹Øíº†@õ@ †aŒb÷@ó@ Ü@L@çbØóØbm@ü@ i@ô@ ÜajÜ@ñ @ †aŒb÷@ó@ Ø@óîaì@âŽïq@æà @ãó÷@ðŽïu@bïäóm@çaìó÷@NpbØbån슆@ômóîbÙómŠói@àóØ@HÆïmòŒüq @@NæåŽî‡äbîŠbØ@ói@çbØòŠüuìaŠüu@óØbm@üi@bïäóm@ì@çŠü ò†@óäaìa‹ØóÌò†óÔ @ @ôäìíióäB@ñŒaíŽï’@ôÙàóš@ô䆋iŠbØóifi@μŽïÝ i@μäaímò†@òìòìíàóè@ãói @õ†aŒb÷@ÿó óÜ@òŒaìbïu@óØ@õòŠüu@ìó÷@Æïmóïä@õ†aŒb÷@ôÙàóš@óÜ@LBsüØ @ó@ ØI@Æ @ ïmóïä@õ†aŒb÷@ôîbnäbq@óØ@μŽïÝ i@μäaímò†@óåŽîì@üi@Ne‹Øò‡Žïq@ÛŠ†@ÆïmòŒüq @ò@ Šbî‹i@ói@óØI@ÆïmòŒüq@õ†aŒb÷@ôäbqòŠü @ò†aŠ@çbàóèói@Ha†ò†Šbî‹i@bïäóm@Ûbm@a†ìóÜ @ó@ Ü@çbàü‚@õ†@ôÙŽîŠbu@óáŽï÷@a†ómóÜby@ãóÜ@NòåîŠói@LHòìómòìaói@òìóäbØóïïn“  @ç @ bïØóî@ó@ Ø@L@òìóåïåïiò†@L@çŒaìbïu@Ú @ ŽïÜ@ò@ ìbmŠó@ó@ Ü@óØ@õ†aŒb÷@Šüu@ìì†@ŠójàaŠói @õ @ òìóäìíjäaìa‹Ð@‹@ m@ñ @ ìó÷@ì@Û @ bm@ô@ äbØòŠbî‹i@ôáîŽ@ Šóè@õòìóäìíjäaìa‹Ð@õŠbîŒaí‚ @ô @ åŽîí’@ü@ i@ã@ óè@Ûbm@La†aìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@óÜ@óåŽîì@üi@NæäbØóÜóàüØ@ói@òŠbî‹i@ôáŽîŠóè QVQ

@

@ômòŠóåi@ôØüØbä@õŽïm@ôäa‹äóîý@a†@ônaŠ@óÜ @ô @ n’@ìì†@fäaímò†@õ†aŒb÷@óØ@æäóîó ò†aŠ@ÆïmòŒüq@õ†aŒb÷@ì@Æïmóïä@õ†aŒb÷@çaíŽïä

@ì@süØ@ôäìíióä@HÆïmóïä@õ†aŒb÷I@Ûóîbäbà@ói@Npa‡i@bäbà@Œaìbïu@ÚïŽ Ü@ŠûŒ @ç @ bî@ò@ ìò‹m@ô@ äbÙÜó‚@ç@ óîý@ó@ Ü@ç@ bØóïïØbm@òŠa†‹Ø@ì@òìò†‹Ø@õŠbîóä@ômóîbÙómŠói @óÜ@Ûbm@õŠa‡’ói@õóÝq@HÆïmòŒüq@õ†aŒb÷I@‹m@ôØóîbäbà@ói@LçbØóïïn“ @òïŽ è @ã@ ó÷@õaŠ@ó@ i@Np @ bØò†@ç@ bîói@‹@ n“ @õ@ bbî@ç@ bî@Š@ bî‹i@ô䆋؊ò†@ì@ôn“ @ômłóò† @L@fi@ @ ÙómŠói@Hp @ óÜìò†I@ô@ n“ @ô@ młóò†@ôØýbš@ôáŽîŠóè@ôš@Šóè@óäa‡äóài

@ã@ óÜ@•óîüi@Šóè@NòåîŠói@çbØóØbm@õììŠ@óÜ@HsüÙŽïi@ôäbqòŠü I@õ†aŒb÷@ôäbqòŠü  @ò@ ìónò†@ó@ i@Æ @ ïmóïä@õ@ †aŒb÷@õò‰ŽîŠ@óØ@óîóäbqòŠü @ãó÷@ðîbnäbq@ÚŽîŠ@òìóîóäaìŠ

@_æîóÙi@ôäaíïn“q@óîóØûi@ãóÜ@ôäbb÷@ói@μäaímbä@ôšüi@ãłói@Na†ò† @ @ó@ maì@L@ôÙómŠói@ô @ äìíjå’ûŠbä@óÜ@òŽïm@ãó÷@õŒaìý@ôÜb‚@μàóØóî@æà@õaŠ@ói @ò@ Šbî‹i@ó@ Ü@ç @ bØòŠaíi@ó@ Ü@Ú @ îŽ ‡åŽïè@õ@ ŠbvØóî@ô䆋؊ò†@óÙäíš@NòBsüØ@ôäìíióäB @óä@HçbØóïïåïîb÷@óäìíšüi@ôáŽîŠóè@ì@ðmóîŠa‡äòìb‚@ôáŽîŠóè@ÛòìI@çbØóïïn“  @Š@ ó@ô @ rüØ@ô@ äìíšìbäóÜ@ì@ç@ bØóØbm@õ@ †aŒb÷@õ@ òìóäìíi@ @ åîŠói@õüè@óåiò†@bïäóm @ü@ i@Næ @ šbä@ì@ bäóÜ@ã@ łói@L@æŽî‹Øò†@f@ ØŠüŽïu@ó@ äbrüØ@ì@ ó÷@b@ïäóm@íÙÜói@Lçaìó÷@ôŽîŠ @ôàïÜaïÜ@õbèòŠ@ôäaíïn“q@ói@òˆbàb÷@μäaímò†@óåŽîì@üi@ómóibi@ãó÷@õòìó䆋ÙäììŠ @ðmóîŠa‡äòìb‚@ôÐbà@ôäìíiŒûq@ói@NæîóÙi@ômóîŠa‡äòìb‚@ôÐbà@óÜ@ìòŠ‡äím @ç @ bØóïïn“ @ò@ Šbî‹i@õ@ òíŽïšŠaíš@óÜ@ðmóîŠa‡äòìb‚@ói@pòŠbió@çbØó䆋؊ò†Šbî‹i @ã@ óÜ@ã@ łói@Hò@ ìóååŽîí‚ò†@ @ Øóî@Æ @ ïmóïä@õ†aŒb÷@õó“Žî‡äó÷@ÿó óÜ@óØI@eŠò†ónŽî†

@

QVP


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ò@ ìóäbØóØbm@ì@ íàóè@ç @ óîý@ó@ Ü@ô@ ’óiìbè@ó@ i@ó@ áŽîŠóè@ã@ ó÷@p @ bØŠóè@ò@ ìóÙî†@ôØóîý

@üi@fiò†@póÜìò†@óØ@õóîòŠbqò‹i@ìói@pòŠbió@ãóè@La†ò†Šbî‹i@bïäóm@ói@õü‚@ôäbîˆ

@

@

@

@Šó ó÷@ãłói@NòìóåïŽîŠ ó ò†@ÆïmòŒüq@õ†aŒb÷@üi@óáŽï÷@a†ómóÜby@ãóÜ@La‹ÙîŠbî†

@ça†Šbî‹i@óÜ@Úïma‹Øíº†@õòíŽï ’@ói@LbØò†@ôäb‚Šóm@ômóîłóàüØ@ô䆋Ùåïia†

@óäìíš@õüè@ónŽïibä@bïäómóä@Le‹ÙjîŠbî†@ônŽïØbm@õò†a÷@ói@ìa‹iìbä@ôáŽîŠóè

@a@†ìóÜ@Û @ bm@óØ@ÚŽïáŽîŠóè@õòìóäìíjäaìa‹Ð@óîóÜóóà@ãó÷@çüÝš@ãłói@NbØò‡îŠa‡’ói

@ô“ïŽ Ü@óØ@õóäbØbm@ìó÷@a†ómóÜby@ãóÜ@óØ@çbØóØbm@üi@Æïmóïä@õ†aŒb÷@õòìòŠó

@_e‹ÙjØŠ†@ì@bjŽïm@Lõ†aŒb÷@õò†aŠ@õŠóóäìíš@Ûòì@fäaímò†@La†ò†Šbî‹i @ @óïïØó“ïŽ q@òŠbï‹q@ãói@fiò†@bmòŠó@òŠbï‹q@ãói@o슆@ôàłòì@üi @ó@ Ø@Ú @ ïŽ áŽîŠóè@ì@ÿ@ óàüØ@ó@ i@õ@ Šbî‹i@ôáŽîŠó@è@çaíŽïä@õŠìíå@fØ@óØ@òìóåîò‡jàłòì @ãó÷@Šó ó÷@_bØò‡îŠbî†@LòŠò‡äbàŠóÐ@ì@oóiŠó@ôîbïäóm@ói@Ûbm@a†ìóÜ @òìbšŠó@òìóïïn“ @ôîìím‹Øóî@óÜ@ómaì@L•óiìbè@õŠbî‹i@óÜ@óïî‡äóiŠìíå @óÙäíš@Lóïïä@Æïmóïä@õ†aŒb÷@õòŠbiŠò†@‰îŽ ímì@¶buóà@a†ómóÜby@ãóÜ@Le‹ ò† @õü‚ìónaŠ@õòìò†‹Ø@ñbàóåi@Šó@óÜ@bïäóm@LôóØóØbm@ôáŽîŠóè@ô䆋ÙîŠbî† @òŠbî‹i@óÜ@çaìíàóè@õŠa‡’ói@õŠaíi@óÜ@óáŽï÷@óîüi@Šóè@Nõ†@ónŽî†@çbØóØbm @ã@ ó÷@Š@ ó ó÷@ó@ äaìó›Žïq@ói@NÆïmòŒüq@õ†aŒb÷@ôäbqòŠü @òìóåŽîŠ ói@fiò†@LçbØóïïn“  @óØ@ÚîŽ Šbî‹iI@fi@çbØóØbm@õŠbî‹i@ì@ôîìím‹Øóî@õóäŒbi@õòìòŠò†@óÜ@óäaŠbî‹i @Šó ó÷@ómaì@Hfi@ôîbbî@ô‚óîbi@ì@e‹ÙiŠò†@ôîbïäóm@ói@fäaímò† @ã@ óÜ@L@fjÙŽïq@‹@  óåÜóèìbbq@õ @ òíŽï’@ó@ i@ç@ bî@Ûbm@ðmłóò†@ói@çbØóïïmóîbÙómŠói @ã@ ó÷@‹@ m@ô @ Øóîbmaì@ó@ i@NòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ónŽïšò†@õ†aŒb÷@ð‹q@õŠü óäbåŽïè@a†ómóÜby @L@æŽîì‡i@Bõ†aŒb÷B@óÜ@μäaímò†@çüÝš@ãó båŽïm@æà@Nfi@ŠóiaŠói@õ†aŒb÷@fiò†@óïî†aŒb÷ @ô @ äbØó䆊a‰jÜóè@ó@ maìI@ç@ bØóïïbï@ó䆊a‰jÜóè@üi@çbØóî@ôÐbà@üi@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @æ @ à@õaŠ@ó@ i@Nμ @ ïŽ äóäa†@Ú @ ïŽ ‚óîbi@He@ ‹Øò‡îŠbî†@çbØó’óiìbè@òŠbî‹i@ôáŽîŠóè@ì@Šaíi @f @ i@L@çbØóØbm@ô@ áŽîŠóè@ôîbnäbq@ìbšóÜ@@BÆïmóïä@õ†aŒb÷B@óØ@æîóÙïÜìíjÔ@μäaímbä @óÜ@Ne‹Ùi†bîŒ@çò†ò†Šbî‹i@ôîbïäóm@ói@a†ìóÜ@óØ@çbØóØbm@ôÔbi@ôåm‹ ìbšŠóióÜ

@ô @ Ðóä@ì@ô@ îónò†@õ@ †aŒb÷@ó@ Ü@õ@ ‹ Šói@í@ ÙÜói@L@çììŠìòŠói@ôÜó óÜ@óØ@æiò†@‡äóàò‹èói @ BÆ @ ïmóïä@õ@ †aŒb÷B@õ@ óbåŽïq@æ@à@õ@ aì‹i@ó@ i@ó@ ïŽïràói@Šóè@Nò‹m@ôäbØóØbm@ôÔbi@õ†aŒb÷ @L@a‡iŠbî‹i@ôîbïäóm@ói@fäaímò†@a‡Žïm@Ûbm@óØ@ÚŽïäbqòŠü @ðîbnäbq@çbî@süØ@ôäìíióä@Ûòì

@Nfióè@ôäììŠ@ôØóîbäbà@fäaímbä @@ @ZòìóàóÙï’@òìó÷@ãìb’üÙŽïm@óØ@õòŠüu@ìó÷@LóØómì@ómŠíØ @@Nóïïä@süØ@ôäìíióä@õbäbà@ói@Æïmóïä@õ†aŒb÷_Q @Š@ ó@ó@ Ü@Š@ ó ó÷@L@a†ò†Šbî‹i@b@ïäóm@Û @ bm@a@†ìóÜ@óØ@ÚŽïáŽîŠóè@õòìóäìíjåîŠói_R @õ @ òìòŠó@ó@ äìíš@ñ @ bäbàói@ó@ ä@L@fióä@•óiìbè@ô‚û†@ô䆋ÙîŠbî†@çbî@õìím‹Øóî @ô @ äbÙÜó‚@ôäbàŒ@óÜ@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@õ†aŒb÷@ô䆋Ùåïia†@bïäóm@íÙÜói@Lçaìíàóè@õ†aŒb÷ HWI @@@@ BNóîòìò‹m @ @‹m@õìó÷@ì@ÆïmòŒüq@çbïØóî@Zõ†aŒb÷@óÜ@Úàóš@ìì†@Šó ó÷@óïŽïràói@Šóè @bïäóm@…Šóšìbè@ôbï@õó“Žî‡äó÷@õìì‰Žïà@óÜ@ôšüi@õó÷@Lóïïä@Æïmóïä @æ @ à@õaŠ@ói@Nòìa‹ÙŽïrØŠ†@Œaìbïu@ìaìóm@ôÙŽîŠüu@ói@óØ@òìómòìbà@õ†aŒb÷@óÜ@ÚŽïÙàóš @f@ô䆋َîímìbm@LóäbïîŒaìbïu@ãóÜ@òìó䆋Øi@ôäbØòŠóîŠbØ@òíŽï ’@óÜ@ÚŽïØóî @õ @ †aŒb÷@ì@ð@ ma‹Øíº†@õ@ †aŒb÷@L@ôÜaïÜ@õ@ †aŒb÷I@õ@ †aŒb÷@ô@ Ùàóš@ó@ Ü@Œ@ aìbïu@õóäaìŠ @NóHïÜbïü QVS

@

@

QVR


@

@

@ @ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì @

@óÜ@Lf−í bä@a†ìóÜ@ðmóîŠa‡äòìb‚@õòŠìíåfi@óÐbà@ìó÷@bnïŽ ÷@ôäbØòìóäa‹ïŽ  

@õ†aŒb÷@õòŠbiŠò†@Úàóš@f

@Ûòì@ô @ ÜaïÜ@ô@ ÙŽî‹ óå‚òŠ@ç@ bî@ö@ õŠòŒóä@ôØóîò@ ìóäìíša‡Žïq@õŠbØaìa†@óØ@a‡ÙŽïmbØ

@@NpbØò†@eímìbm@Œaìbïu@ôÙŽîŠüu@ói@óØómóibi@ÜìaŠ @ @óØ@óîóè@òìóïïnaŠ@ãói@õ‡äòíŽïq@çbØòŒaìbïu@óØûŠòìbä@ôÜìíjÔ@õŠó ó÷ @Nó@ ïïmóÜaìŠ@Hõ @ Ší–I@ôÙŽïÙàóš@Lòì솋َïq@çbáØŠ†@óáŽï÷@óØ@aìŠóè@LôÜaïÜ@ôÙàóš @õ‹ @çbu@óØ@õòŠüu@ìó÷@Lòìóïïmóq@ôàïÜaïÜ@õó äaìŠ@óÜ@óïŽïràói@Šóè HXI @óÜ@õ‹ a‡Žïq@a‡îü‚@õ @ãïÜaïÜ@ôjŽïnØ@óÜ@…Šóšìbè@ôàïÜaïÜ@õŠóìíä @ì@ô @ Ðbà@ô@ ÙŽïmóÜìò†@ó@ i@ô@ nîíŽïq@ã@ ïÜaïÜ@ó@ Ø@μŽïÝ i@•óáŽï÷@μäaímò†@LpbØò†Šó @ôÐbà@óä@pójÜóè@ì@_çbØóïïóØóØbm@õ†aŒb÷@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@ôäaíïn“q @óØ@òìóåîóÙjïmbqìì†@μäaímò†@Úîbè@ÿó óÜ@eŠìbè@bèòìŠóè@ì@Nó_ðma‹Øíº† @ói@a†ò†Šòì@ŽîŠa‡äòìb‚@ôÐbà@ôáŽîŠóè@óÜ@oò†@ç‹Žî†üà@ôa‹Øíº†@ÚïŽ mbØ @ó@ åŽîì@ü@ i@ç @ bØóÐbà@ó@ Ü@Ú @ îŽ ‡åŽïè@ôšüi@ãłói@NeŠü ò†@ãŠüÐ@ãîŠbnïÜbmüm@óÜ@ÚŽîŠüu @ó@ i@_@ ç’bi@ô @ ïma‹Øíº†@ô@ Ðbà@Ûòì@õ@ ‹m@ôä@ bØóÐbà@ŠójàaŠói@ðmóîŠa‡äòìb‚@ôÐbà @ó@ Ü@ô @ mòŠóåi@õŠa숆@ì@ô@ ØüØbä@ó@ Ø@p @ bØò†@ç@ báïmóàŠbî@Ú @ îŽ Šbï‹q@b@èòì@æ@ à@õaì‹i @óÜ@òŒó òŠ@ãó÷@LæåŽïjnò†òì@õŠbïäaŒ@ói@çbØóàïÜaïÜ@òìóäa‡ÙŽïÜ@ì@a†Œó òŠ @ì@æîä‹ @ì@bàóåi@Lõ†aŒb÷@üi@Óbà@ÚŽî‡åŽïè@óØ@çò†ò‡äb“ïä@a†bmòŠó @õ @ Œaíƒïa‹Øíº†@ô@ äbØbàóåi@ôäìíi‹mŒŠói@Nóïïä@çbïïØòŠó@ôäóîý@çbï“ïÙîŽ ‡åŽïè @õ†aŒb÷@óÜ@óØ@ììŠ@ómb‚ò†@óïïnaŠ@ãó÷@a‡àïÜaïÜ@ôäbØbàóåi@ói@ŠójàaŠói @çaŠójäbàŠóÐ@ôäìíj’üƒŽïq@ñ @ bàóåi@ŠóóÜ@ŒaíŽï’@õ@ òŠbiŠò†@a†Šbî‹i@a@‡ïma‹Øíº† @ó@ Ü@õ @ ŠójäbàŠóÐ@ì@熋Øìò‹îó@ q@ð@ ma‹Øíº†@õ@ †aŒb÷@ó@ maì@Zo @ Žïiò†@ðmóïïÈìì‹’óà @óÜ@μŽï Ý i@μäaímò†@óïŽïràói@Nçìbåäbàa†@ÿóàüØói@çbàü‚@óáŽï÷@óØ@óÙŽïÜó bbî QVU

@

@óäbåŽïè@üi@ÚŽï“’üØ@ì@ÿìóè@Šóè@óïîbb÷ @Nf @ ia†@ŠûŒ@ô@ Øóîóå‚òŠ@ã@ ò†Šói@ó@ Ü@f@ äaímò†@óØ@óå’óš@ãóÜ@ôÙŽï䆋ْóia†@ôŽîŠ ü 

@ó@ ØûŠòìbä@ô @ ÙîˆüÜ@ô@ äbØóàbØb÷@ì@ì@ a‹ÙîŠbî†@õ@ ‡äó¸ójîbm@ô@ mbØ@ô@ äbäýòì@ó@ îaì@âŽïq

@ó@ i@L@õ†aŒb÷@ô @ äbØòŠüuìaŠüu@ò@ ìa Šòì@ó@ båŽïq@üi@ÿìóè@óÜ@fäaíni@ôäbØóïîì쉎ïà @ó@ i@p @ òŠbió@ìb−í @ôØóbåŽïq@Ûòì@óåŽîì@üi@Nfi@ÚÜóØói@çbïïØòŠó@õŒó òŠ@ôŽïq @ì@Äû‹à@ôÐbà@ôä‡äbîó aŠ@óØ@æîóÙÜìíjÔ@ÛóîóbåŽïq@μäaímò†@ôÜ aïÜ@õ†aŒb÷ @õóå‚òŠ@a†B†ìíèóî@õóÜóóàB@ôjŽïnØ@óÜ@ØŠbà@óØI@QWXY@ôÜb@óÜ@ômłììbè @óØ@õón’@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@çìíjnóiŠóóÜ@óïïnî‹i@õ†aŒb÷B@Zóîóè@Hp‹ŽïÜ @Š@ óè@ô @ n’ì‹@ô@ Ðbà@ô@ äbåŽïèŠbØói@L@fäóîó bä@b@ÜóàüØ@õ@ ‹m@ô@ äbØóØbm@ó@ i@ÚŽïäbîŒ @ô @ Ôbi@ü@ i@Óbà@çbàóè@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@üi@çaìó÷@óØ@a‡ØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ÚŽïÄû‹à

@çbî@õ†aŒb÷@üi@bïäóm@óäaŠìíå@ãó÷@Nóïïä@ôÙŽîŠìíå@LçóØò‡åïia†@ß Ž óàüØ@ôäbàa‡äó÷

@HTõò††bàI@Ne‹Øò‡îŠbî†@bbî@õŒa‹àb÷@ói @ @õ @ òíŽï’ìbè@L@eìóØò†@ì@ bšŠói@o @ äbØ@ôäbØóàóèŠói@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@óØ@ÛóîóbåŽïq @æ @ à@õ@ aì‹i@ó@ i@Np @ ‹ŽïÜ@õ@ óå‚òŠ@ì@ÞŽ Žïè@ô−Šó@õóîbà@òìíi@óîóbåŽïq@ãó÷@Nòìó÷ @a@†Œó òŠ@ñ @ Šaíi@óÜ@ãóÙïäý@LôÜaïÜ@õ†aŒb÷@ôäbØóïïØòŠó@óïî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚŽïØóî @Ze @ Š‡våŽïèò‡ÜóéŽïÜ@õ@ óÙî†@õ@ ìb¾ó@ñ @ ‡äó¸ójîbm@ìì†@óØ@óÐbà@õŠóiaŠói@ônîíŽïq @õ @ ìó÷@ì@ì@ a‹ÙŽïrØŠ†@õŠa†Šìíå@ôØóïî‡äòíŽïq@Ûòì@çbØóØbm@çaíïä@õ‡äòíŽïq@çbïØóî @‹@ ïàbÔó@ó@ Ø@ò@ ìaŠŒaí óä@ì@‹ óåÜóèŠbš@ðÙŽï‹q@Ûòì@ômòŠóåi@ôÐbà@ÚŽî‡åŽïè@‹m @ì@ã@ ïÜaïÜ@ó@ åŽîì@ü@ i@Næ @ îŽ Š†Šüi@ó@ äbÐbà@ì@ ó÷@õ@ ‡äó¸ójîbm@Š@ ó ó÷@p @ óäbäóm@Læiò†

@

QVT


@

@ @ @

@

@ói@ônîíŽïq@bn“ïŽ è@óØ@_ônïÜbïü@õ†aŒb÷@õó“îŽ ‡äó÷@fiò†@bîb÷@ãłói

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ö @ ŠbîŒaí‚@ðma‹Øíº†@õ†aŒb÷@LóÐbà@õŠójàaŠói@õŠbîŒaí‚@ôÜaïÜ@õ†aŒb÷@óØ@a‡ÙŽïÜ by

@LpbØò‡ïnäòŠó @ðma‹Øíº†@õ†aŒb÷@õó“Žî‡äó÷@óØ@Ûóîó“Žî‡äó÷@Ûòì@_óîóè@óbåŽïq

@a‡młóò†@óÜ@Ûóî@Ûòì@çaìíàóè@óØ@óîbäbà@ãói@Nómłóò†@õŠóiaŠói@õŠbØaìa†

@ðØòŠó@ðÙŽïÜ b‚@çbî@Œó òŠ@ói@æî‹Žïri@ìó÷@Lóäaìó›ïŽ q@ói@bî@æîóÙi@óbåŽïq

@Nfšò†@‹mýìó÷@ôÜ aïÜ@õ†aŒb÷@óÜ@ðma‹Øíº†@õ†aŒb÷@òìòììŠ@ãóÜ@NçóÙjîŠa‡’ói

@õ @ †aŒb÷@ì@Æ @ ïmóïä@õ@ †aŒb÷@ç@ aíŽïä@õ@ Œaìbïu@ó@ Ø@ñ @ óäbóØ@ì@ ó÷@ü@ i@N‹maì†@ì@Œaìbïu

@ã@ ó÷@ò@ ìím‹ a†@ŠóóÜ@çbïŽïq@üïiüi@ì@æŽïŽïÝØ@óØ@õòŠüu@ìó÷@La‡Üby@çbàóè@óÜ@ãłói

@æ @ äaímò†@ôa‹Øíº†@ì@ãïÜbïü@LçóØò‡ÜìíjÔ@ômòŠóåi@ôÙŽîŒa‹àb÷@Ûòì@ÆïmòŒüq

@õ @ ò†a÷@ó@ Ø@õ@ òìó÷@üi@NpbØò‡ïmóÔ@a‡îü‚óÜ@ô“ïØòŠó@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïè@óïî†aŒb÷

@ò@ ìóåiò†@õóØóÅïmòŒüq@bäbàói@õ†aŒb÷@Šó@òìóåšò†@çbïØìì†@Šóè@óØ@Ûóïîbnäbq@óÜ

@õ @ Šaíi@ó@ Ø@ó@ nîíŽïq@L@e‹i@Ł@ Ù’@çbØóØbm@õò†a÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@fäaíni@ÿóàüØói

@ó@ i@f @ äaímò†@ó@ äìíjnòíîóq@ã@ ó÷@ì@ò@ ìíàóè@ãói@Næiò†@oòíîóq@Ûóîói@ì@Ûóî@ói

@ó@ Ü@ôn“ @õaŠ@Ne‹Ùi@ônäòŠó @Læî‹iŠò†aŠ@ì@çbîói@õ†aŒb÷@ôÐbà@ómaì@Lôn“ @õaŠìi

@ôîa†óäóØ@ôÐìíóÝîóÐ@ãbéåïäüØ@Úäa‹Ð@óØ@bèìó÷@NeŠ‡våŽïéjÜóè@Œaìbïu@ôÙŽîŠüu

@Læî‹ iŠò†aŠ@Ló“Žî‡äó÷@ôäbØóïî†aŒb÷@óØ@oŽïjÙŽïq@óäa†aŒb÷@fäaímò†@a‡ÙŽïmbØ

HYI

NììŠómb‚ó÷@ÚŽîŠbØüè@bèòì@çü‹ÑØbàNlN‘@ôa‹Øíº†@ôäóïîŠüøïm@õìò‹îŽ Š@ì @ôäóèŠóÐ@ì@õ††bà@LõŠìíib÷@õŠóiaŠói@ñŠóqìó÷@Ûòì@fäaímò†@ãïÜbïü @ô @ ä‡äóòŠóq@ô@ nîíŽïq@ôuŠóà@óïîŠóiaŠói@ãó÷@pójÜóè@Ne‹Ùi@óbåŽïq@çbØóÄû‹à @ô @ äìíiŽïèói@ô@ ŽîŠ@Š@ ó@ô@ rüØ@ó@ nŽïji@ó@ Ø@ó@ îa‡Øóïîbnäbq@ó@ Ü@ðma‹Øíº†@õŠóiaŠói @óîüi@Šóè@Nðma‹Øíº†@õŠbî‹i@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ôäbäa†@üi@ômóîbóØ@ÚŽî‡åŽïè @ónŽïi@ôa‹Øíº†@õó Šóu@óÜ@ì@ôîłìíÔ@óÜ@çbØóä‹ @ómìóÙ“Žïq@oŽîìóäbàò†@Šó ó÷ @òìòììŠ@ìóÜ@õŠa†óîbàŠó@Lóäaìó›ïŽ q@ói@LóàïÜbïü@ói@çbánîíŽïq@LãóèŠói @ã@ ó÷@ó@ ïŽïq@ã@ ói@Š@ óè@NòìómbØò†@ÚómŠói@ôa‹Øíº†@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@e‹Øbä@ÿìíjÔ @õòìaŠŒóàa†@ì@çbåŽïéÙŽïq@ô½ím@LõŒaí‚ŠóiaŠói@ônïÜbïü@õ†aŒb÷@óÜ@óîbáŽïè @NóïîŠìíib÷@õ†aŒb÷@ômòŠóåi@ì@ôäììŠò† @

@

@óÜ@óåŽîì@üi@Zòìóåîò‡i@ôÙŽïÜ@μäaímò†@”î‹m@ôÙŽîŠ üu@ói@Lòìó’óÜby@ãói @†@ òŒìbä@Bô @ ØŠbàB@õ@ †aŒb÷@ó@ i@ì@ ó÷@ó@ áŽï÷@ó@ ØI@õ@ †aŒb÷@óÜ@ÚŽïÙàóš@òìóåà@õóäaìŠ @ó@ Ø@ó@ îóè@ô @ äìíi@Hó@ ïïnïÜbïü@õ@ †aŒb÷@ó@ Ü@´ @ “îóŽïm@Ú @ ŽîŠüu@ói@ìó÷@ì@æîóØò†

@ó@ Üb‚@ó@ Ü@ó@ äaìó›Žïq@ó@ i@í@ ÙÜói@LμåŽîŒójîa†@Úïma‹Øíº†@õ†aŒb÷@ôÙàóš@üi@μäaímbä

QVW

@

@Šó ó÷@óîüi@Ne‹ÙjŽïÜ@çbïîŠb ŽîŠbq@çbØóäóàìí−ó÷@ì@òìóäìíiüØ@Lμîb÷@Lôäóàóqbš

@¶aïÜ@õ†aŒb÷@ôØòŠó@ô @ Ðbà@ÚŽî‡åŽïè@Lðïma‹Øíº†@õ@ †aŒb÷@æîójŽïm@o슆@ó@ i @õ @ òìó䆋Øbïu@ü@ i@@ ïŽ èói@ð@ ÙŽîŠòíŽïq@L@ãïÜaïÜ@õóäaìó›Žïq@ói@ãłói@Ne‹ ò†@ü‚óÜ @õ @ †aŒb÷@õ@ óäaìŠ@óÜ@Nòìónò†@ói@pa†ò†@çbØóïïØòŠóbä@óÐbà@óÜ@çbØóïïØòŠóóÐbà @ü@ i@a@‡nîíŽïq@ô @ uŠóàíÜóè@óÜ@óØ@çóäbÐbà@ìó÷@LçbØòìaŠŒaí óä@óÐbà@òìóïïma‹Øíº†

@õìb−í @õó“Žî‡äó÷@æäaíni@óØ@õóäbóØ@ìó÷@üi@ómaìI@óäaŒaíƒïa‹Øíº†@ôäa†Šbî‹i @ÿó óÜ@òìóäa‡ÙŽïÜ@ì@‘bi@ôn“ @õaŒóÐ@óÜ@ìó÷@ì@çò‡jŽïq@ŁÙ’@çbîü‚@ômójîbm @õ†aŒb÷@õó“Žî‡äó÷@æà@õaì‹i@ói@@NpbØò‡îŠbî†@LoŽïåŽïäójÜóè@‹m@ôäbÙÜó‚ @çbØóÜóàüØói@ò†Ša‰jÜóè@üi@ÚŽïnóiŠói@ì@Šìíå@òìóäüi@ãói@ðma‹Øíº† @ @ äò†@õ@ üØ@ó@ i@ì@ aŠŒaí‚@L@óåîŠûŒ@ÿ@ ó óÜ@ì@ aŠŒaí‚I@Ú @ ŽîŠbî‹i@@ ïè@ómaì@NbØò‡îŠbî† @óØ@çbØóÜóàüØ@ói@ó䆊a‰jÜóè@ôäìíi@üi@çbØónîíŽïq@óïî†aŒb÷@fibä@HeŠ‡i @ô @ ØüØbä@ì@ô@ móîaŒòŠbä@ó@ Ø@õ@ óäbóØ@ì@ ó÷@õ†aŒb÷@póäbäóm@LçŠa‡’ói@a‡ïŽïm@çaìíàóè

@NoŽîjŽïÜ@õŽîŠ@LçóåïàóØ@ì@òìì‡äbîó aŠ@õŠójàaŠói@çbîü‚ @

@

QVV


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@•óàóÜ@óu@ì@óïïmóîbÄû‹à@ðäbØónäaím@mìóÙ“Žïq@ì@ó’ó @ñŠbîŒaí‚

@ñbàóåi@Šó@óÜ@â’üØò‡Žïm@òìòììŠ@ãóÜ@Nóîóè@çbîŒaìbïu@ìa‹ÙîŠbî†@ì@ôØòŠó

@

@

@@Nóïïä@ðÙŽï−bàb÷

@μ @ äaímò†@L@òìò†‹Ùäb¹ììŠ@b@nŽï÷@b@m@ó@ Ø@ñ @ óäóîý@f@ @ìó÷@m‹ ìbšŠóióÜ@ói

@

HQPI

@ãó÷@óàò‡jnò†@ì@ììŠ óàó£@ôØŠbà@õ†aŒb÷@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïè@ @bØòìóäa‡ŽïÜ @ô @ åî‹iŠò†@üi@fäaímò†@a†@Ûóïîbnäbq@@óÜ@ðØŠbà@õ†aŒb÷@ôÙàóš@óØ@óä‡äbäóÜóè

@@NoŽïi@†ìíói@a†ûŠìó÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ônïÜbïü@õ†aŒb÷@õó“Žî‡äó÷

@_oŽî‹Øbä@óbåŽïq@ðbï@ñ†aŒb÷@Ûòì@ói@óØ@_ÿóàüØói@ñ†aŒb÷@ØŠbà@üi@óØ@μŽïÝ i

@

@óäbïŽîŠ ìbè@ì@ðmòŠóåi@ðîü‚óiŠó@ñò†a÷@oŽïäaímò†@óØ@óØóïî‡äòíîóq @ì@ñ @ Šbšbä@ò@ ‡äói@ì@p @ üØ@ó@ Ü@ç@ bØóÄû‹à@ìíàóè@ñ†aŒb÷@ñìbï’@wäbàb÷@ì@oŽïåŽî‡î†ói

@ð @ àb−ó÷@ó@ Ü@ñ @ ‡äóàaŒòŠ@• @ óiìbè@ñòíŽï’@ói@çaìó÷@bm@LpbÙjmóà‚@çbØómìóÙŽîŠ ói @ó@ îüi@Š@ óè@Nó@ ïïä@ç @ bîóÙî†@ð@ ÙŽïnóióà@òìóÜ@óu@óØ@æåŽïjnò†òì@çbïäbØóïïØýbš @ÿ @ ó óÜ@Ú @ Žï½ím@‡@ äóš@Hò@ ŒüÜb÷@ŠûŒ@ð@ ÙŽïÙàóš@ó@ ØI@ð@ ØŠbà@ñ†aŒb@÷@î‹iŠò†@óÜ @ómójîbm@bäaím@ì@oäaím@LÚïŽ Äû‹à@Šóè@ñó’ó @üi@òìóäaŠó @Næiò‡Ü óÙŽïm@Øóî @ð @ äbîŒ@ó@ i@çbïÙŽî‡äóè@ñó’ó @çbØòìí“Žïq@bÜóàüØ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜI@ìó÷@ðäbØóïîû‹à

@ñ @ aì‹i@ó@ i@Nó@ îóè@ð@ ØòŠó@ðä@ óîý@ò@ ìóØŠbà@ñ @ óäaìŠ@ó@ Ü@H†‹Øò‡åïia†@‹m@ðäaìó÷

@ðØŠbà@õ†aŒb÷ @ôØòŠó@ñ‡äóèòŠ@çbàíŽïi@LôØŠbà@õ†aŒb÷ @óÜ@óïïnî‹i@õ†aŒb÷@Lìó÷@ôŽïq@ói@Le‹ ò†ü‚@óÜ@ðma‹Øíº†@õ†aŒb÷@ômòŠóåi @ôäbîˆ@ð‚û†@ì@xŠóàíÜóè@ŠóóÜ@ÿóàüØ@ói@çbØóØbm@óØ@ÚŽï䆋Ùî‹Žî†ìbš @ôäbníäa†@ìbï’@ôØóîòíŽï’ói@ÿóàüØ@ôäaŠóåŽïèíïäòŠB@ZçóÙîò†@a‡äbï’óiìbè @óÜ@çaìó÷@Lçó‚ò‡ÙŽîŠ@Âäóèb÷ìbè@o’ìì‹@ÿó óÜ@çbîü‚@ômójîbm@ôÙŽïäb Šü÷ @LæŽîŠóåŽî ƒÜóè@óäa‹ŽîíØ@ôÙŽîŽïè@Ûòì@óäbníäa†@ãó÷@õüè@ói@óØ@õòìó÷@pbïu

@HQQI@LçóØò†@ðÜûäüØ@óäb’óiìbè

@ö@ìbï’@óïïnîìa‡Žïq@mìóØŠó@LóäbïŽîŠ ìbè@ó−bàb÷@ãói@´“îó��@üi@ØŠbà @Š@ óè@ì@ó@ äbØòŽïàb÷‰ïmì‡äím@ó@ Øóîóiˆ†@ó@ Ü@ç @ ìíiŒbiŠò†@ó@ i@ @ îíŽïq@LçbØónîíŽïq

@Lðäò†óà@ñbÜóàüØ@ñŒa킇äó¸ójîbm@ñòìó䆋ÙmòŠ@ói@îíŽïq@•óîüi @ñüè@ói@Ûóïîìín“îûò†@òŠüu@ì@HðîłbØI@ðØó@ðîaŠóØbm@ñòìó䆋ÙmòŠ @ñó’ó @Nóîóè@çbØòìímbéàóèŠói@ðÜóqíÜóØ@Šóói@òìómójîbm@ðmóïîŠa‡äòìb‚ @ñŠaíi@óÜ@òìaŠ‰ŽîŠa†@üi@çþq@ðØóïî‹Žî†ìbš@ói@îíŽïq@çbØóØbm@ìíàóè @b@ïäómóä@ó@ àó÷@ì@ó@ ÜóàüØói@ñ†aŒb÷@ŽïéàóèŠói@Lóïî‹Žî†ìbš@ãó÷@NòìóäbåŽïéàóèŠói

@ðäbØòŽïàb÷‰ïŽ mì‡äím@òŠóiˆ†@óÜ@çìíiŒbiŠò†@Ûóïî‹Žî†ìbš@bèòì@óØ@óîòìó÷@üi @íÙÜói@LpbØò†@Šó üà@çbØóïïmóîbåïš@óïî‡äó¸ójîbm@ì@çbØóïî‡äòìòˆŠói HQTI

@N @p @ bØò††aŒb÷@ó@ ïïØòŠò†@óïîŠbšbä@ãóÜ@çbØóØbm@ìíàóè@óØ@óîóîüè@ãói@ðmójîbmói

QVY

@

@

@çbØóbåŽïq@ðÔbi@ói@LòìóØŠbà@ñ‡î†@óÜ@ñ†aŒb÷@ðÙàóš@óäbàó÷@ñaŠòŠó @ð @ ÙŽïÜ b‚@Nμ @ åïjïi@ñ†aŒb÷@ðÙïma‹Øíº†@ðÙàóš@óÜ@æäaímbä@óØ@oŽïiò†@‹m‡äóàóÜìò† @çìíiŒbiŠò†@ói@îíŽïq@ÿóàüØ@ói@ñ†aŒb÷@óØ@óîóàó÷@LØŠbà@ñó“Žî‡äó÷@ðmòŠóåi @ñ @ ‡äòíîóq@ñ @ ‡äòìòˆŠói@ó@ Ü@ç@ bØóØbm@ç@ aíŽïä@ðmóîaŠóibØŠ@ì@ïäòŠó’@ñ‡äòíîóq@óÜ

@Zðmóîíïìíä@a†BðäbáÜó÷@ñˆüÜû‡îb÷B@ŽïnØ@óÜ@ìó÷@NóBçìíjØóîB@ñŠbØìbè@ñŠüu HQRI

Bp @ bØò†@a@‡îóq@b@äbà@ð@óØóØbm@ñ @ †aŒb÷@ó@ ØB@Bó@ îa‡äìíjØóî@óÜ@bïäóm@óîüi@ŠóèB @ó@ Ü@ @ ØŠbà@Ne@ ‹Øbä@†@ bîŒ@fq@ñümìó÷@ðÙŽïn’@LòìónŽïiò‡äììŠ@‹maì†@óØ@ò‡äóèòŠ@ãói @ìó÷B@bïäóm@ñ†aŒb÷@ñóåïÔónaŠ@ðáŽîŠóè@Zfìíäò†@a‡ïäbiìbä@ói@ðØóîó ‹i HQSI @òìòììŠ@ãó÷@ì@pbØò‡Žïrnò†@ @BoŽî‡ïîbmüØ@ñŠbšbä@ì@âØíyói@ŠbØ@ñóåŽîí’ @

@

QVX


@

@ @ @

@

@ñi@óØ@óîóè@çbïäìíi@ðÜ aïÜ@ðmòŠóåi@Àbà@ÚŽî‡äóè@ZðÜ aïÜ@ð‹q@_Q

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ð @ áŽîŠóè@ó@ Ü@ç@ ìíiŒbiŠò†@L@ñ†aŒb÷@ñŠb@î†@ñ @ ‡äó¸ójîbm@L@ØŠbà@ñaì‹iói@óîüi@Šóè

@ñ @ ò†a÷@ñ @ óåïÔónaŠ@ð@ äa‡Žïq@ã@ Š üÐ@ü@ i@ó@ Ðbà@ãó÷@NpbØò†@ðÜíjÔ@pa‹Øíº†_ÿaïÜ

@ñŠbîŒaí‚@bèòìŠóè@óïî†aŒb÷@ãó÷@NoŽïåŽî‡ÙŽïq@Š aŒbi@LñŒa숊íi@ðóØóØbm

@ó@ Ø@a@ìŠóè@L@a†ómóÜby@ã@ óÜ@ó@ îüi@Š@ óè@No @ ïŽ åŽî‡ÙŽïq@ð@ mòŠóåi@ðuŠóàíÜóè@LÿóàüØói

@ð @ 䆋ÙîŠbî†@ç@ óîý@ó@ Ü@ì@ ó÷@ñ @ ‹Žïu@ì@b@ïu@ì@â@ îŽ Šóè@Ûòì@p @ óbï@óÜ@çìíiŒbiŠò†

@óÜ@oïŽ iò†@çbØóïïmòŠóåi@óÐbà@Lòìínói@ðïŽ q@çbïn“q@ãbéåïäüØ@ì@çü‹ÑØbà

I@ÿóàüØói@ðïma‹Øíº†@ðìíäòŠbš @ó@ ä‹ @ó@ åïìíä@ó@ Ø@ñ @ òŠüuìó÷I@ó@ ïbïbä@ñ @ Šüu@óÜ@Hdemocratiquecollective @NHp @ b‚ò‡îŠò†@μ @ äüØbi@ÿó óÜ@ð’Šbäb÷@ì@póÜìò†@ñòŠbiŠò†@ØŠbà@ðäbØóïîóå‚òŠ @ñ @ †aŒb÷@ì@ð@ ïma‹Øíº†@ñ @ †aŒb÷@ç@ aíŽïä@ñ @ ‡äòíîóq@ó@ i@ó@ nòíîóq@óØ@ñòìói@pòŠbió @ðäbØóäbvåŽïÜ óè@ð䆋Ùäb“ïånò†@ì@óbåŽïq@Læà@ñaì‹i@ói@LïÜbïü @ì@ç @ ìíiŒbiŠò†@ò@ ìóØŠbà@ñ @ óäaìŠ@óÜ@ñ†aŒb÷@Nóïïä@ça‹ @ì@o‚ó@ŠûŒ@ïØŠbà @Nóîóä⁄ÔbÈ@ð @ ìíäòŠbš@ð@ 䆋ÙîŠbî†@ðïma‹Øíº†@ñ @ óäaŒaíƒ܆@ñ @ Šóiónò† @ð @ ÙŽîìa†ììŠ@ó@ nŽïji@o @ Žïäaímò†@a@‡ÙŽïmbØ@ó@ Ü@b@ïäóm@ó@ äaŠbï’ì@ð@ ìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî† @N´ŽïiaŠ ü @ñ‡äímói@bÜóàüØ@ñòŠaìóÔ@ìíàóè@óØ@ìbšŠói@ì@Šbî†

@NHQVIBoŽîŠ†i@póà‚óiB@ïÜbïü@ñ†aŒb÷@ñìa‹Ùäòˆüä@ïäaìŠ@ðäììŠò† @

@ãó÷@òŠbiìì†@xŠóšìbè@ðmóîłóàüØ@ñŠüïm@óÜ@ZñŒüÜb÷@ì@òìóäìíjŽîíä@ð‹q@_R

@L@òìómû†‹Ùï’@ò@ ìb’ìòŠ†@ì@Š@ a†üÙ’@ð @ ØóîòíŽï’@ó@ i@‘ @ bà‹ibè@ó@ Ø@Hó@ îóØûiI@òŽïm @ç @ bØòì솋Øó’ó @ì@ç@ ‹Žî†íà@b@ÜóàüØ@ò@ Žïm@ãó÷@ðŽïq@ói@Nóîa†aŠb÷@óÜ@ŠûŒ@ðmóîbÙîä @óàïäbÙïà@óÜ@çbîí‚@æäaímbä@Hæi@‘ŠíÔ@ðÙŽïubi@ð’ìím@oŽîìóéäbîbä@Šó ó÷I @çbØòŠaŒbi@Ûóîý@óÜ@ZñŠbïäaŒ@ñòìóånaí @ì@ðóØóØbm@ñòìò†‹Øˆ†@ðäbØóäóèb÷ìbè

@L@ðäò†óà@ñ @ bÜóàüØ@ð@ móÜìò†@ñ @ òŠa‡ï÷@òŠ@ üuìaŠüu@ò@ ìaŠŒóàa†@Lòìò‹m@ðØóîý@óÜ@ì

@ç @ ‹Žî†üà@ð@ ÙŽïàïÜbïü@L@óîüi@Š@ óè@Nç@ óÙj’ójŽïi@p @ ójîbm@Bða‹ØûŠíiB@ói@Šbîóm

Autodetermination

@

@óØóî@ñòŠbiìì†@ðØóîónŽîìb÷@Ûòì@ðäbàûŠ@ðØóîbïä@ó’ü @óÜ@oŽïäaímbä @ÚŽïqöÚŽîŠ@ñŠüuìaŠüu@ðmìòŠ@ŠójàaŠói@óÜ@ómaì@LoŽî‹Ùi@eímìbm@çbØòìa‹‚Šìì‡ÙŽïÜ

@ç @ bØóïïmóÜìò†bä@ò@ ìaŠŒóàa†@f@ i@ì@Š aŒbifi@ðØóîbÜóàüØ@üi@òìónŽîŠ ói@Lòìaì†@ìòŠói @ì@ íàóè@ó@ Ü@æ @ m‹ Šòì@Ú @ Ü óØ@ó@ i@o @ Žïiò†@ò@ ìóäaìó›Žïqói@í@ ÙÜói@LHpóÜìò†@óÜ@ŒaìbïuI

@@NòìómìòŠ@ãó÷@ðäbqòŠü @ìbä@ónŽï›i@çbÙŽîíä@óïîŠüuìaŠüu@ð䆋Øìbi@ì@çbØòŒa‹àb÷ @

@”îHElesterI‹Žïn“ŽïÝŽï÷@çbu@ì@‘bà‹ibè@óØ@aìŠóè@LòìóÙî†@ðØóîý@óÜ HQWI

@ìímbèa†@ð‹q @Ú @ ïŽ ØŠbà@óÜ@´“îóŽïm@óÜ@Lòìòìíàóè@ãói@Lòìó‚a†ói @ïÜbïü@ñ†aŒb÷@ð䆋َîímìbm@üi@ìb−í @ðÙŽîŒaíŽï ’@Ûòì@óáŽï÷@óØ @óäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@NçòìaŠb’@ðÙîˆüÜ@ñŠa숆@ì@ñŠa숆@ÚŽïÜ óàüØ@Læîìín“îóïŽïq

@ð @ àïÜbïü@ñ @ ìímbèa†@ì@QYXYB@ð@ äb“ïäìbä@‹@ Žîˆ@ó@ Ü@Ú @ ŽîŠbmì@ó@ Ü@‘bà‹ibè @ãóØ@ðäý@æà@ñaì‹i@ói@Nòìómû†‹Ø@ñónóuŠói@ìbï’@ðØóîòíŽï’@ói@HQUIBðîaìb÷ˆûŠ

@óØ@ÚŽïn’@Ûòì@ðmóîłóàüØ@ñóäóîý@ìì†@ñŠóîŠbØ@ðäa‡äb“ïä@ @Lòìa‡Žïq@çbîòˆbàb÷

@ñòìóäìíša‡Žïq@óØ@æîò‡jäb“ïä@HØóî@ÿó óÜ@oòíîóqI@ð‹q@f@μäaímò†

@ó@ i@ç @ ìíiüàbäü‚@ó@ Ü@ð@ Ùàóš@o @ Žî‹Øbä@a@‡ïnaŠ@ó@ Ü@Nó@ îóè@ð@ äìíjŽïuójŽïu@ñŠó ó÷

@NpbØò†@Šbšbä@Lòì솋َîímìbm

@L@oŽîŠ‰Žî‹ia†@ü@ i@ð @ äþq@ò@ ìóä⁄ÔbÈ@ðÙŽî‡î†@óÜ@oŽî‹Ùi@óØ@oŽïi@ÓbÐó’@ì@çììŠ@ìaìóm

QWQ

@

@ïÜbïü@ñ†aŒb÷@Lçaìói@´ójn“q@ói@ØŠbà@óØ@ÚŽîŒaíŽï’@ðÜìíÔ

@

QWP


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ó@ i@o @ Žïi@‡@ äói@ó@ äóîý@ã@ ó÷@ð@ šŠó ó÷@Nòìíióè@ðäìíi@ØŠbà@ñý@óØ@oŽïi@ÚŽïäóîý

@b@èòìŠóè@ì@ç @ †‹Ùî‹Žî†ìbš@ì@çbØóïïåïj“Žïq@ñŠa숆@NòìòŠaŒbi@ÿbq@óåîò‡i@ðmòìaìóm

@

@

@

@ñ†aŒb÷@ðÙàóš@μäaíni@•óØû‹àó÷@óØ@ñòìó÷@óäòŠ@NòìòŒaìbïu@ðuŠóàíÜóè

@ó@ äaŒüÜb÷@ó@ ‹q@ì@ ó÷@ü@ i@L@ìb−í óä@ì@ì@ a‹Øóä@ïj“Žïq@ðàïàbåî†@ÚŽïÜ óàüØ@ðäìíi

@ó@ ÜóàüØói@ð @ ìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@ñó“Žî‡äó÷@ìó÷@Šóè@LòìómbÙibïu@ïÜbïü

@ó@ i@ó@ nòíîóq@í@ ÙÜói@L@òìòŠaŒbi@ñ @ Šìíib÷@ó@ i@ó@ nòíîóq@bïäóm@@Ûóä@óØ@òìónŽîŠ ó ò†

@ì@óäbïäbØónäaím@ì@bäaím@ñó’ó @üi@çbØóØbm@ìíàóè@Àbà@ói@îíŽïq@óØ

@NB熋iòíŽîŠ ói@ü‚B@ñŠüu@óäaìóÜ@ì@çbØòìaŠ‰ŽîŠa†@üi@çþq@óïîŠìíib÷

@ñ @ †aŒb÷@NóîóäbîŠbÙîŠbè@ì@óäb‹qŠói@ðØóîòíŽï’@ói@çbïäbØóïïnîìa‡Žïq@ð䆋؊óiónò†

@ò†Ša‰i@ói@ñü‚@ì@óïïä@çbØóî@Àbà@ñŠbîŒaí‚@bïäóm@a†óÙàóš@ãóÜ@ïÜbïü @LoŽïi@ãónó÷@ŠûŒ@óäbïîŠbØaìa†@ãó÷@Šó ó÷@póäbäómI@òìónŽïnóibä@çbØóäbØóî @ì@ñŠóiaŠói@ì@ñ†aŒb÷@ñŠbîŒaí‚@a‡mbÙäbàóèóÜ@ïÜbïü@ñ†aŒb÷@NHoŽïjŽïuójŽïu @üi@ðmójîbm@ói@ì@çbØóØbm@ìíàóè@ñó’ó @ói@ðmóàŠbî@üi@ì@óïïnŽïØóî@ì@ðmóîa‹i@bèòìŠóè

@ñ @ òŠìó @ñ@ Žïè@ì@ç@ bàb@ì@ð@ móàŠbî@ói@çbïnîíŽïq@ì@çbäaínŽïi@ŠûŒ@óØ@ñóäaìói@ðmóàŠbî @ãóÜ@óîüi@Šóè@NðmóïïŽ q@çbïnîíŽïq@Lòìómóäìa‹ØüØ@a†bÜóàüØ@óÜ@óØ@æŽïéàóèŠói @ó@ Ø@ÚŽîŒaíƒ܆@LoŽïi@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽîŒaíƒ܆@oŽïäaímò†@bïäóm@ïÜbïü@ñ†aŒb÷@La†óÙàóš

@ñ @ òìó䆋ÙmòŠ@ì@ óÜ@æ@ îŠórŽïm@ó@ nîíŽïq@ó@ móibi@ã@ óÜ@òìó䆋Øi@üi@ì@òŠìì†@óáŽï÷@óÜ@ŠûŒ

@ì@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ðmóÜaìŠ@ðÙŽî‰Žîím@óØ@ØŠbà@ñó“Žî‡äó÷@ñóäbïïÔþ‚ó÷ @ð @ Ôþ‚ó÷@ð@ ÙŽîŒaíƒ܆@b@ïäóm@ó@ ïî†aŒb÷@ã@ ó÷@L@pójÜóè@Nóïïä@òìóïîłíÔ@ói@ðØóïî‡äòíîóq @ì@æmìóØŠó@ÿbq@óÜ@óîò†ó@ãó÷@ñìì‰ïŽ à@óØ@óîóåïÔónaŠ@ðÙŽîŽïè@íÙÜói@Lóïïä @óØ@ÚŽîŒaíŽï’@Nòìa‡äb“ïä@ñóØóïîłìíÔ@ðäbØóïîb bøŽïi@ì@ðäaŠóàbØ@LðäbØóåmìóØ‹Žîˆ

@ã@ ïÜbïü@ó@ Ø@ó@ îóàó÷@μ @ “ŽïÙjîŠò†@ç@ bØòìa†ììŠ@ñó@ Šóu@ó@ Ü@μ @ äaímò†@b@nŽï÷@óäòŠ @ó@ Ü@b@ÜóàüØ@ @ ï“åŽïu@ð@ ÝŽî†üà@L@ðØó@ç@ bi@ó@ Ü@Œaìbïu@ìaìóm@ðÙŽïäbéïu@Ûòì@oŽïäaímbä @ð @ Øýbš@Ûòì@o @ Žïiò†@ã@ ïÜbïü@‹@ mìí“Žïq@No @ Žî‹ÙjŽîímìbm@ç@ bØòìa‹Øò†bàb÷@”Žïq@òŠaìóÔ @ó@ Ü@óïïnî‹i@ìó÷@ð−bàb÷@óØ@μbåi@ónïä‹Žî†üà@ðäbØòŠüuìaŠüu@òŠaìóÔ@ìbä@óÜ@ŠbÙäaŠü 

@

@ò@ ìaŠ‡Žïq@ò@ ˆbàb÷@ó@ Ø@ñ @ ó‹q@ì@ ói@ó‹q@ãó÷@ZñŠìíib÷@ðäìíi†ìíói@ð‹q_S @ @ ïŽ nØ@ó@ Ü@@ ÜìaŠ@L@òìóïïbï@ñ @ óÐóÜóÐ@ó@ i@ónòíîóq@óØ@ñòìó÷@ãłói@Lò‡äòíîóq

@ói@óáŽï÷@Šó ó÷@póäbäóm@Nòìómû†‹Ùï’@ñóØóäbiìbäói@óïBðØüØbä@ðÜb‚B @• @ óäb‹qŠói@ñ @ ŠbÙîŠbè@ @ mìóØŠó@ñ @ n“q@ç@ bØóØbm@ìíàóè@ñó’ó @óióà @ðäbØóîbä@ì@ðmóîaŠóióØŠ@ñìa‹ÙîŠbî†@ðmóÜby@ÚŽî‡äóè@óÜ@μäaímbä@LæîóÙi @L@òìómbØò†ŒŠói@ç @ aìíàóè@ü@ i@ð@ äaŠòŒí’í‚@ì@ó@ ’ó @ðÜóè@óØ@ðŽïÜ@ìím‹ òìbšŠó

@ìíi@a†óîaì‹iìóÜ@óØ@óïïä@üàbä@ØŠbà@ÿó óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@•òìóÜ@óu@NòìóåîóÙmòŠ @ð @ ÌbäüÔ@μ @ àóØóî@ó@ Ü@Š@ óåÜbq@ì@ð@ äbØóîbä@ó@ ïŽïq@ã@ ói@Š@ óè@ì@Š@ bØ@ó@ Ü@ñ @ ò‰ŽîŠ@ñòà @b÷@óåîói@μäaímò†@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@bïäóm@ì@ónîíŽïq@ïäüàüØ@ñbÜóàüØ

@ói@‘óØ@Šóè@B@ðØòŠó@ðÜb‚@óØ@ÚŽïnb÷@óåîói@ómaì@“ @ŽïØóî@ì@ðmbió‚ìbè

@Nòìó÷@ñŠó‚Šò†@BðäbØóïïnîíŽïq@ðŽïq@ói@‘óØ@Šóè@ói@ì@oäaím@ðŽïq @

@ñ @ Ša†Šójnò†@ó@ Ø@p @ bØò†@ò@ ìói@Š@ bšbä@ó@ áŽï÷@ó@ äbïåïjŽïm@ã@ ó÷@ì@ íàóè@bîb÷@ãłói @‹@ mbîŒ@ç @ aìó÷@Lóäaìó›Žïqói@Nâïäa†óîaì‹i@ìóÜ@æà@_μi@ïÜbïü@ñ†aŒb÷@ñŒaíƒ܆ @ñŠaíi@óÜ@@ì@çbØóïïmòŠ óåi@óÜb‚@ñŠaíi@óÜ@@Lòìóäìíša‡Žïq@ìòŠói@óáŽï÷ @ïÜbïü@ñ†aŒb÷@μäaímbä@òìóÜ@‹mbîŒ@Šó ó÷@Npa†ò‡äbè@çbØómóbï@öòìaŠŒóàa†

@ã@ ó÷@ñ @ ó“Žî‡äó÷@ç@ üš@ò@ Šbiìì†@o @ Žïiò���@ñ @ ó÷@L@òìóåîŒû‡i@ØŠbà@ðäbØòìa‹ìíä@óÜ

@ ì@ ð @ äbØóïïnîìa‡Žïq@ð@ 䆋Ùåïia†@ó@ Ü@Ú @ ïŽ óØ@Šóè@Àbà@ómaìI@ðmòŠóåi@ðÜb‚@ðäbåŽïéî†ói

@ðïŽ q@ói@oïŽ iò†@ómóibi@ãói@pòŠbió@ó“îŽ ‡äó÷@æà@ñaì‹i@ói@_æîóÙi@óïî†aŒb÷

@

@

QWS

QWR


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ðmòŠóåi@ðÜb‚@ñòìó䆋Øbïu@L“ ói@NoŽïiò†@üi@ñìb−í @ðuŠóàíÜóè

@oîíŽïqbä@ðÙŽî‡äòíŽïq@óå’óš@Šóè@óØ@ñóäbàŠüÐ@ìóÜ@HðäbØónäaím@ñó’ó 

@ó@ îbÉî‡ï÷@ã@ ó÷@Š@ ó@ó@ Ü@f @ q@μ @ äaímò†@b@ìó÷@L@æîóÙi@ða‹Øíº†@ñ‹îó@ðÔþ‚ó÷

@Nãb−ó÷@ónŽïiò†@LbÜóàüØ@ðäbØóØbm@ðÔbi@ðìíäòŠbš

@

@

@ñ @ üb÷@Ûòì@Šó ó÷@ãłói@Nóïïä@†ìíŽïi@ðïma‹Øíº†@ðmòŠóåi@ðÜb‚@óÜ@ïÜbïü

@ñ @ ìa‹ia†@ð@ ÙŽïÝ ïŽ è@b@ïäóm@ó@ ä@L@ìaŠ‡Žïqòˆbàb÷@ð@ mòŠóåi@ðÜb‚@ìì†@çaíŽïä@óÜ@óØ@æî‹ia†

@Nòìa‡Žî‹ @òìòØóîói@ñóäaìì†@ãó÷@Žïèói@ðÙŽïÝ ïŽ è@íÙÜói@Lóïïä@ðäìíi@…üm @JJJJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@JJJJ

@ZòìbšŠó @QYYR@îŠa‫@پ‬PUF@_†Ša†@ë‡åîe@âïÜbïí@ê“î‡äa@bîe @ZçbØóÜb‚

Q-Sur ce point lire egalement I'essai d'Iring FETSCHER, Liberaler, demokratischer und marxistischer Freiheitsbegriff, in Karl Marx und der Marxisms, Munich, Piper Vering. QYVW. R- L'essai de Berlin se trouve dans ke volume Four essays on Liberty, Oxford University Press, QYVY. Voir aussi N.BOBBIO,.Politica e cultura, Turin, Einaudi, QYUU, p.QVPMQYT, et I'essai: Kant e le due liberta, in Da Hobbes & Marx, Naples, Morano, QYVU, p. QTWMQVS. S-Cf.Kant e le due liberta, essai cite. T-N.Bobbio, Kant e Le due kiberta, essai cate, p.QTW. U-J.J.ROUSSEAU, le contrat social, liver. I, chap. VIII. V-Sur ce point, voir Q'article de G.A.COHEN, Freedom, Justice and Capitalism, New Left Review QRV, QYXQ,p.SMQV. W-J'ai ete stimule, dans cette discussion de la "liberte negative", par I'essai de J.TEXIER, Les concepts de liberte "negative" et de liberte "positive" chez Isaiah Berlin, in J.Bidet et

QWU

@

@

@Šó@ jàaŠói@ó@ Ü@ð’óiìbè@ðmóîb‹qŠói@ì@ÚŽïóØ@Šóè@ðäbØóÐbà@ñŠóiaŠói@ì@òìómbØò‡mòŠ @

@ì@ç @ bØóïïÜaïÜ@ó@ ïî†aŒb÷@ó@ Ü@Ú @ îŽ ‡äóè@oŽïiò†@ïÜbïü@ñ†aŒb÷@LóÙàóš@ãóÜ @ó@ Ø@a@ìŠóè@a@‡ïnaŠ@óÜ@NoŽïåŽï−íi@a‡îü‚@óÜ@”ïäbØóïïma‹Øíº†@óïî†aŒb÷@bèòìŠóè HQXI

@ðäììŠ@ói@ @a‡îóØóàóèŠói@μîaì†@óÜ@ða‹Øíº†@ïïîŠüïm@ÿa†@p‹ïŽ iûŠ @Ú @ ïŽ óØ@ì@ íàóè@ì@ ó÷@ð@ Žïq@ó@ i@ó@ Ø@ó@ ïïä@ð@ äìíi@ì@ a‹ÙÜìíjÔ@ð@ ÙŽïÝî†ói@Lòìín²Šò†

@ì@’b÷@ñŠòŽîŠbq@æî‹mŠóîŠbØ@ì@Šòì†a†@ì@çaíî‰iìbä@æî’bi@Ûòì@oŽïiò†

@NoŽî‹Ùi@‹îó@ñü‚@ðäbØómójîbm@óïî‡äòìòˆŠói @

@k @ îŠómìbè@ðma@‹Øíº†@ñ @ †aŒb÷@ì@ @ ïÜbïü@ñ @ †aŒb÷@ò@ ìóØóîý@ó@ Ü@ó@ îüi@Šóè @ïÜbïü@ðØòŠó@ðÜb‚@óØ@ñòìó÷@ãłói@Læšò†@”Žïq@ìòŠói@Øóî@ÿó óÜ @ñ @ ‹ a‡Žïq@p @ łóò†@ð@ äbØóäóîý@Š@ óóÜ@b@ïäóm@ãïÜbïü@óØ@óîóàó÷@LòìómbØò†bïu

@Šóè@NoŽî‹ ò†a‡ïŽ q@”ïmóîłóàüØ@ŽïØóî@ðäbØò‡äóèòŠ@ŠóóÜ@íÙÜói@LòìómbØbä @ðÜb‚@ì@ïÜbïü@ðmòŠóåi@ðÜb‚@bîb÷@óØ@òŠbï‹q@ãói@òìóäa‡àłòì@óîüi @óÜ@óáŽï÷@n“îóŽïm@ói@ò‡äói@Lbä@çbî@æŽï−í ò†@òìóÙŽïq@Úïma‹Øíº†@ðmòŠóåi

@Lñü‚@ñ @ Ša†Šìíå@ñ @ bäbà@ó@ Ü@Lða‹Øíº†@ð@ Ùàóš@Š@ ó ó÷@Nò@ ìóïïma‹Øíº†@ñ @ †aŒb÷ @a†ómóÜby@ãóÜ@LoŽî‹Ùi@‹îó@ÚŽîŠbî‹i@ð䆋؊ò†@ñò†b@ðÙŽïÙïåØóm@Ûòì @μ @ äaímò†@ã@ łói@Nó@ ïïä@çbïäìíi@ìa‹ÙŽïq@òˆbàb÷@ðmòŠóåi@ðÜb‚@ìì†@çaíŽïä@mìóÙÙîŽ Š @Šó ó÷@óØ@ñóàb−ó÷@ãó÷@óåîói@ì@æîójŽïm@óØómóibi@óÜ@óÙî†@ðÙŽîŠüu@ói

@ð @ ØóîòíŽï’@ói@HçbïmłìbèI@ça‡äóàûŠb’@ŠójàaŠói@óÜ@płóò†@ñó“Žî‡äó÷@oŽîìóäb·

@L•óiìbè@ðmóîb‹qŠói@ðÔþ‚ó÷@ðmòŠóåi@ðÜb‚@bìó÷@LoŽï›iòíŽîŠ ói@o슆

@

QWT


@

@

@ @ @

‫ﻮةﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺛﺴﺎوةى دﻳﻤﻮﻛﺮاﺳﻲ ء ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮؤﻇـ‬‫ﺛﻴ‬ @bŠbq@aŒòÜóÈ@ŠínØì†Nç

o솊òí“Ø@ßýóuNì @ZbmòŠó @ôäbîˆ@õ‡äòìbä@õóØóØìbä@óØûŠìó÷@Äû‹à@ôÐbà@ö@ða‹Øíº† @LôäbØóî@Lõ†aŒb÷@Ûòì@ôÙïÜóÙàóš@Nf@ åŽïèò‡ÙŽïq@Äû‹à@ôîbbî@öôbï @öòìóåŽî‹Øò‡äììŠ@a†@Äû‹à@ôÐbà@õòíŽïšŠaíšóÜ@õŠbn‚íà†í‚@öLõŠòìŠóq†a† @Šóói@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïåmìóØŠó@ða‹Øíº†@ìbšŠói@ónŽî †aì@LöæŽî‹Øò†Šóiónò† @õìaìómói@Úîä@óØ@óîbmaì@ìói@LòìbåŽïénò†ói@a†óÙî†@ôäbØòŠüuìaŠüu@ómóàìíÙy @Hða‹Øíº†I@ôäbØbàóåióÜ@õìò‹Žïq@õbÉî‡ï÷@çbéïu@ôäbØóïïbï@óánï @Lçaì‡ŽïÜ@ì@ìbä@çaíŽïäóÜ@ôšŠó @Næ@ ïŽ äò†a†@çbîü‚@ŠóóÜ@@òìbä@ìó÷@öçóØò† @òŠüªó÷@ôŽïÝ i@Ûòì@ãłói@Lóîóè@ŽßìíÔ@ôÙŽïÜóîŒaìbïu@Lòìò†‹Ø@ö@pìóØíÜóè @ãò†Šóè@ða‹Øíº†@Na@†ò†@õü‚@ôïbï@ôäbîˆói@ôîaìòŠ@ÚîŽ Šüu@ómóàìíÙy @çaìóÜ@Ûóî@çbÐíóÝîóÐ@óÜ@ÚŽïÜó @öòìíióä@póàìíÙy@õŒaíƒ܆@ôØóîòíŽï ’ QWW

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì G.Labica (eds), Les paradigms de la democratic, PUF (a paraftre). g-J.GRAY.Liberalism, Open University Press, QYXV. Y-Voir F.CUNNINGHAM, Democratic Theory and Socialism, Cambridge University Press, QYXW. QP-Sur ce theme, un volume revet une importance particuliere, celul de G.G.BRENKERT, Marx,s Ethics of Freedom, Londres, Routledge and Kegan Paul, QYXS. QQ-K.MARX, Le Capital, liv. II, section VII, chap TX. QR-Id,L'Ideologle allemonde, Editions Sociales, trad.par G.Badia, QYVX, p.WT (trad, it L'ideologia tedesca, in MARX, ENGELS, Opere, Rome, Editori Riuniti, QYWR, vol.V, p.VT). QS-Id, Le Capital, ibid. QT-Voir l'analyse que Texier a consacree au concept de Naturwilchsigkeit dans Actuel Marx Y, QYYQ. QU-Nachholende Revolution und linker Revisionsvedarf, in Die Nachholende Revolution, Francfort-sur-le Main, Suhrkamp, p.QWYMRPT. QV-Je renvoie, pour des reflexions supplementaires a propos de Marx et les libertes, a mon article: Marx et la critique de L'egalite politique, Actuel-Marx X~QYYP, p.VWMXV. QW-Voir a ce propos les reflexions critiques que contient le paragraphe "Alienstion: Lack of Autonomy" du livre de J.EIster, An Introduction to Karl Marx, Cabridge University Press, QYXV. QX-Voir DAHI, Democracy and its Critics, Yale University Press, QYXY.@

@ @

@

QWV


@

@ @ @

@

@óÜ@ÛóîŠóè@ôÜbà@öçbï @óÜ@õŠb ŽîŠbq@L•óiìbè@õïŽ è@ìíàóè@ói@óØ@ŽïØóî

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@a‡Üb‚@f@óÜ@çbîü‚@ôäbØóÐbà@ôäìíjåïia†@üi@@öŒaíƒÜ †@ômóàìíÙyói

@óÌbäüÔóÜ@La†@çìímþÐó÷@õŠbàüØ@ôjŽïnØóÜ@NôäaŒò†@çbïqa‹‚ói@çìímþÐó ÷ @ôŽïu@a‡äbØûŠòŠó@ômóàìíÙy@•bqóÜ@ða‹Øíº†@Lôbï@ôïÜò‡äó @ôäbØóàä @BZf@ Üò†@a‡ïa‹Øíº†@ô䆋ØóbåŽïqóÜ@Lpóbï@õóÙÝïàbäóÜ@ìínòŠó÷@Nòìím‹  @póàìíÙy@çbØò†aŒb÷@òì@ bïq@a‡ŽîìóÜ@óØ@μäai@ÚŽïmóàìíÙyói@ða‹Øíº†@fiò† @õbàóåi@óÜ@ôäbØòŠüu@õìaìóm@óØ@óîòìó÷@ða‹Øíº†@æîïØòŠó@öNNNçóÙi @@Nfi@Ùîä@ôäbØóî @ @ö @ fåŽï‚‹äò†@‹mŒŠói@çbØò‡äóàóÜìò†@óÜ@çaŠaˆóè@Lbbî@a†óïa‹Øíº†@òŠüªóÜ@ @b@mìbè@ö @ çbØóî@ç@ bîìíàóè@í@ ÙÜói@L@bØbä@ߎ aŒ@a@†óÙî†@õ@ ìó÷@Š@ óói@ç@ aìóÜ@Ûóî@ïè @òìbšŠó@òìü‚öónaŠ@õŠýb@ÚÜó‚óÜ@ómójÜóè@óØ@óbåŽïq@ãó÷@NBe‹ïŽ àˆò† @Lçìíi@âØby@çbäüî@ô @ äbØòŠb’@_çbØóØìí›i@ómłì@õ@ bÜóàüØ@óÜ@óØ@e@ ‹ ò† @ô @ ÙŽïÜó @õ@ Œaìbïu@L@óîóè@ôäìíi@a†óØûŠìó÷@ôäbéïu@óÜ@óØ@õòìó÷@ߎ ó óÜ@óïïn’ì‹ @b@èòì@ô @ ØóîóäaìŠ@La‡@ ïîbmüØ@ó@ Ü@B” @ îìínŠó÷@ö@öóîóè@õŠûŒ@ômòŠóåi@öHõíèbàI @ða‹Øíº†@õbmaì@ôšŠó ó÷@óïŽïràói@NBfÜ bä@çìímþÐó÷@óÜ@‹mbîŒ@‹móäbnû† @ða‹Øíº†@ô䆋iòíŽîŠ ói@õóäìí¹@μàóØóî@öçüØ@ôäbäüî@üi@òìónŽîŠ ó ò† @ã@ bØŠóè@a†@ç @ üØ@ôäbäüî@óÜ@Z‹ ïŽ  ŠòìI@Lμåïiò†@çbäüî@ôäbØòŠb’@_płì@óÜ@ü‚öónaŠ @ò@ ˆbàb÷@ó@ Ø@a†ò‹ŽïÜ@öçìíi@ü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@çbîü‚@üi@çbäüî@ôäbØòŠb“móÜìò†@óÜ @óØ@õòìó÷@NHóäüØ@ôäbäüî@ôäbØòŠb“móÜìò†@çbàóè@ônóióà@bØò†@Ûìí›i@ôäbmłì@ói @ô @ ‚bš@ô@ àbØb÷@óØ@óØóîò†Šbî†@óîóè@a‡ïa‹Øíº†@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a‡äbéïu@óÜ@óØìíäóè @b@èòìŠóè@L@ÞîíØím@L@üûŠ@L@ŽïÜ üÄ@Ûòì@ôÙŽïÜó @ÓìíóÝîóÐ@õóØûi@ö@õŠóå’ûŠ @ô @ äbºóq@ó@ Ü@ü@ ûŠ@NoäbØ@ö@Þïà@Ûòì@ôàóèò†Œüä@õò†ó@ôäbÐìíóÝîóÐ@ôàóèŠói @ÚîŽ Šüu@õòìóåîŒû†@BZbØò†@óÜłó @òíŽï“àói@óØóÜóóà@bmòŠó@La‡ïmóîłóàüØ

@

@

@a†óÙî†@ôäbóØ@óÜ@ôšŠó ó÷@LÚïŽ Øbm@Šóè@òìòìó÷@õbŽîŠ@óÜ@öbÙi@ôäbàa‡äó÷ @†aŒb÷@ì솋iaŠ@ÛòìŠóè@öóîa‡îü‚@õò†a÷@‹Žîˆ@óÜ@bïäóm@ãłói@Le‹ ò‡Øóî @ß Ž ó óÜ@Ûbm@õ†aŒb÷@fäaíni@óØ@ÚŽïÜ íàŠüÐ@ói@´“îó @ô−bàb÷ói@üûŠ@NBòìónŽïåŽïàò†

@õŠüïm@LòìómbÙjn’b÷@ìaìóm@õòíŽï’ói@ômóîłóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïïnîíŽïq @ò@ ìòìó÷@õ @ üè@ó@ i@ó@ Ø@‘ @ biŠói@ónŽïåŽïi@ôbï@ða‹Øíº†@ö@ÚÜó‚@ômóîŠa‡młóò† @ìíàóè@õò†a÷@õŠóiòíŽîŠ ói@LõŠa‡ï÷@õb Œò†@ö@çb Ší÷@Ûóî@bïäóm@LpóàìíÙy

@Nóîa†@çaìó÷@õ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@õìaìómói@LÚÜó‚ @

@õ @ ü‚@ô@ bï@_ô@ îbbî@ô@ äbÙŠ@μ @ àóØóî@‡@ äóšŠóè@B”îûŠìó÷@Äû‹à@ôÐbà @ãłói@LòìóîŒû†@a†bäòŠóÐ@õQWXY@ôÜb@õ‡äóàûŠb’@ö@Äû‹à@ôÐbà@õóàbäŠbuóÜ @ô @ ÐóÜóÐ@ö@õ@ ‹ÙïÐ@ô@ mìai@ó@ Ü@f@ iò†@ò@ ìó÷@ô@ ÙîˆüÜ@ö@õ†ìíuì@õóåï›åi@çbàíŽïi

@öò‰îŽ ì@ôäbäŒóà@ôàóèŠóióÜ@ìbš@öòìóîŒû‡i@a†bqììŠìó÷@ôàóèò†ˆóè@õò†ó @ò@ ìóîü‚ói@õ @ óäbîbäaŒ@ã@ ó÷@ì@ íàóè@õ@ i@ó@ Ø@õ@ òìó÷@NNNNe@ ‹Ùi@b@äòŠóÐ@õó“Žî‡äó÷

@ó@ Ü@ò@ ìói@´ @ “îó aò†@ômóïäüš@ö@çbØóÄû‹à@õŠòìón‚ói@õóÜóóà@ìíi†‹Ø@ÚîŠó‚ @ìì†@Šó ó÷@NBìíi@a†bÜóàüØ@óÜ@ôäò†óà@ôî†aŒb÷@ö@ôî‹ÙïÐ@ôîü‚óiŠó@õbŽîŠ @Lμäai@õóäbïîóå‚òŠ@ôåïiŠìì†@ö@õjØbäììŠ@L@ôîŠóå’ûŠ@ô‚bš@ôØòŠó@ômóÝó‚ @ôäbØbèói@ô䆋Ùbi@óÜ@bïäóm@Bìa‹iìbä@fîíä@ôäbåŽïèa†@Nìíi@Šóå’ûŠ@ÛóîóÜ@‹mbîŒ@oäbØ

@ô @ äbåŽïéÙŽïq@ô@ móïäüš@ߎ ó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@íÙÜói@Lóïïä@õŠóå’ûŠ@ô‚bš@ôÐbà@ö@ôÜaŠüà

@@NBóîóäaìó÷@ôäbåŽïéî†ói@ö@‘bäí’@ô‚û†ìŠbi @

@´“îó üi@@çbØóÄû‹à@õò†a÷@ôäóèb÷ìbè@ônîíŽïq@ôuŠóà@oäbØ

QWY

QWX


@

@ @ @

@

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ @ @ç @ bîò†@ç@ aíŽïä@ó@ Ü@Nó@ îóè@õ@ óÙî†@ô@ ÙŽïØûš@ða‹Øíº†@õ†í‚@õóbåŽïq@ãłói @LóåîŠûŒ@ômóàìíÙy@Lßó @ôäaŠóåŽîíä@ômóàìíÙy@LÚÜó‚@ômóàìíÙy@Ûòì@õóbåŽïq @L@ßó @ô @ äò†@ô@ äbåŽïénò†òì@üi@ò†Ša‰i@ôåïš@ôŽïäþáÝà@Lôbï@õŠa‡’ói@õŠóqìó÷ @L†aŒb÷@õbÜóàüØ@LômóîłóàüØ@ö@ôbï@ôàïÜaŠíÝq@Lôiïy@‡äó��@ôánï @ö @ L‡nè@NNNNNNö@Lça‡äóàûŠb’@ôäbØóî@ôÐbà@L†aŒb÷@õŠaŒbi@õŠíib÷@Lôäò†óà@õbÜóàüØ @ôîbïäóm@ói@çbïàbÙ›ïè@òìímbéàóèŠói@çbïŽïÜ@óØ@õóäaŠüuìaŠüu@òìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷ @ô @ Øìbä@a@‡’òìó÷@ߎ@ ó óÜ@Nó@ ïïä@” @ ïäbØóäóïŽîŠüïm@õ@ óiŠûŒ@ô@ äaŒb@ô@ Žïu@póäbäóm @ó@ båŽïq@õ @ òìó䆋ÙäìŠ@ü@ i@f@ äaímò†@óØ@óîóè@ôäìíi@a‡ïa‹Øíº†@õbäbà@óÜ@ôØòŠó @õý@æ @ åŽî‡ïÙŽïq@ó@ äbbåŽïq@ãó÷@óØ@õóäb“ŽïØ@ìó÷@öeiŠòíŽïÜ@ôÙÜóØ@çbØòŠüuìaŠüu @Ûòì@ô @ ÙŽïÜó @Š@ bï‹q@ߎ@ ó óÜ@ða‹Øíº†@õóbåŽïq@La†Šaíi@ŠûŒóÜ@óÙäìíš@üi@LçŠói @e @  ò†Šòì@ó@ Üóè@ói@LòŒaíƒ܆@ða‹Øíº†@Ûóîò†aŠ@@çbî@òŒaíƒ܆@ða‹Øíº†@ü‚b÷

@ZòìónŽïåïiò† @Nò†aŒb÷@a‡Äû‹à@õóÝq@óÜ@bÜóàüØ@ôÙŽïØbm@Šóè@_Q @NóäbØóî@a†‹m@õìó÷@ߎ ó óÜ@ŠóÙi@õóÝq@óÜ@bÜóàüØ@ôÙŽïØbmŠóè@_R @@Nóîü‚óiŠó@a‡äóàûŠb’@õóÝq@óÜ@bÜóàüØ@ôÙŽïØbm@Šóè@_S @@NbØò†@ò†bàb÷@õŽ íä@ôÄû‹à@ôÐbà@ô䆋ØóÜłó @üi@…û†ìŠbi@LóÜó bàóåi@ãó÷@õüØ @ç @ ìíi‡äóàò‹èói@ü@ ‚b÷@_óïïš@ómóibi@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@ônaŠói@ãłói @ÚŽïma‹Øíº†@ôÙŽïmóàìíÙy@õý@ìòŠói@óáŽï÷@ôn’ì‹@õòíŽï ’ói@Äû‹à@ôÐbàóÜ @ônäaŠb @ÚŽîŠüuói@ða‹Øíº†@ôäbØóïîóåï›åi@bàóåi@ü‚b÷@_bØò†@ôåîíåŽîŠ @ô @ äìíiŒaíƒ܆@_óïïšóäaì†@ãóÜ@ÛóîŠóè@ô−bàb÷@_fåŽïèò‡ÙŽïq@Äû‹à@ôÐbà@ônîíŽïq @óÜ@óØ@ò‰îŽ Š†@ì@Šìì†@ôÙŽïmóibi@Hõî‰q@óïuímI@õ‹Üóè@óäbØbq@ö@ða‹Øíº† @ìóÜ@óîóäaìóÜ@óØ@õóäaŒaìbïu@òŠòìbi@ìóÜ@ô’üqìbš@ì@óïïä@a†òŠbmì@ãó÷@ômóÔbm @Ä@ û‹à@ôÐbà@ö@ða‹Øíº†@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@õ‹îó@a†òìa‹ìíä@ãóÜ@Lfióè@a‡î‡äòíŽïq @öð @ a‹Øíº†@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôîòìbqóä@ôä‡äb¾ó@óîòìa‹ìíä@ãóÜ@wäbàb÷@NæîóØò† @ô @ äbØóïïmòŠóåi@b@àóåi@õ@ óbåŽïq@ó@ i@òŠbØ@ìó÷@óïŽïràói@NóÄû‹à@ôÐbà@óÜ@ða‹Øíº† @ôÙŽï䆋Ùnóè@üi@óØ@õòìói@aì‹iói@Lçb’bq@NæîóØò‡Žïrnò†@òìóïïa‹Øíº† @ŠóóÜ@o‚óu@óØ@ò†aŠ@çbàóèói@fiò†@Äû‹à@ôÐbà@öða‹Øíº†@õ‡äòíŽïqói@o슆 @ö@ômóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@óÐbà@LòìónŽî‹Øò†@ôäò†óà@öôbï@ôÐbà @‹mŒüÜb÷@ö‹m@ãónb÷@óØòŠbØ@Lãó÷@ò‡äóšŠóèI@ñ Ž ‹Ùi@õümìbm@”ïäbØóîŠìínÜíØ @ô @ ÌbäüÔ@ó@ Ü@ö@ða‹Øíº†@ߎ ó óÜ@ö@ôäò†óà@ö@ôbï@ôÐbà@ãóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@LHbØò† @a‡ïa‹Øíº†@ß Ž ó óÜ@õŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@ôÐbà@õ‡äòíŽïq@ãóèìì† @NæîóØò†@õümìbm @

@

@

@ða‹Øíº†@õóbåŽïq @õì⁄iŠói@õòìó䆋ÙäììŠ@õììŠ@óÜ@Äû‹à@ôÐbà @ö @ ôåïîaŒ@õQWXY@ô@ Ü b@õ‡äóàûŠb’@ö@Äû‹à@ôÐbà@õóàbäŠbu@óÜ@bmòŠóI@ôäbØóØóÜüØ

@ô @ äbØóàbåäbºóq@ö@Ä@ û‹à@ô@ Ðbà@ô@ äbéïu@õóàbäŠbu@Ûòì@ôäbØóïŽîíä@óÜói@óÜ@çb’bq

@ô @ ØóïîìbÙ’aŠ@ó@ Ü@Hç@ bØóïîŠìínÜíØ@ö@õ@ Šìíib÷@ó@ Ðbà@ö@ç@ bØóïïbï@öôäò†óà@óÐbà @ô @ nb÷ói@ç@ a‡−Šó@ó@ i@ö@ìbäóiìbä@a†òŠbmì@ãó÷@ìbä@óÜ@óáŽï÷@ö@ò‡äóàò‹èói@pójîbm @ç @ bïåîåî‹ @ô䆋Øó@båŽïqói@o @ ò†@L@a‡ïa‹Øíº†@ߎ@ ó óÜ@ì@ ó÷@õ‡äòíŽïq@ôä‹ 

@NæîóØò†

QXQ

QXP


@

@ @ @

@

@ða‹Øíº†@ÿó óÜ@ôäò†óà@öôbï@ôÐbà@õ‡äòíŽïq

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@Š@ óóÜ@õ @ ü‚@ü@ i@ó@ ïïØòŠó@óØìbä@ãó÷@NfåŽïèò‡ÙŽïq@õìaíŽï“ŽïÜŠó@õü‚@üi@óàó÷@ö

@ @ó@ i@Ú @ Ü ó‚@õ@ ‹Žî†ìbš@ô@ móàŠbî@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@æäaímò†@óäaìaŠŒóàa†@ãó÷@ìíàóè @ó@ nŽïiò†@ó@ Ø@õ @ òìó÷@L‹m@ðØóîómì@ói@NæŽîŠ‡jàóÜóÔ@óÜ@Úïma‹Øíº†@LçóÙi@póàìíÙy @ó@ i@´ @ “îó @L@õbnaŠ@ó@ Ü@ó@ Ø@ó@ îòìó÷@L@e‹åjŽïÜ@ç@ bïïma‹Øíº†@ô@ åóq@óØ@òìó÷@õüè @Zã@ óèìì†@õ @ bŽîŠ@ã@ łói@Nç@ óÙi@Š@ bØ@a‡Žïq@çbàòˆbàb÷@òìòŠó@óÜ@óØ@ôîóåï›åi@õbàóåi

@@ZòìbnòìaŠ@bàóåi@ìì† @ @NHôÉ»IçbØóïîüØ@òŠbî‹i@Šóói@ÚÜó‚@õ‹Žî†ìbš@_Q @óäbîbÉî‡ï÷@ãó÷@üi@ÚîŽ ŠbØüè@@Na‡ä†‹Ùî‹Žî†ìbš@ŠójäaŠóióÜ@ôäbØóî@_R@ @ó@ Ü@ó@ Ø@ó@ äbØóbåŽïq@ó@ Ü@Ú @ ŽîŠûŒ@õ@ óåï›åi@b@àóåi@ìì†@ã@ ó÷@ó@ Ø@õòìó÷@bmòŠó@_óîóè @öŽßbØ@ö‹Ø@óäbbåŽïq@ìó÷@Lóäbîbàóåi@ãó÷@ôÙ“ïm@‹Žîˆ@óÜ@ö†‹ÙŽïräbàòˆbàb÷@a†òìòŠó @ò@ ŠóÄóm@óØ@æîò‡i@ôäb“ïä@μäaímò†@ôäbb÷@ói@Lãóèìì†@NìbšŠói@óåŽî†@ìaìómbäòíŽïä @ó@ i@L@çbïäa‡ÜóèŠó@ôîì쉎ïà@ômbØ@óÜ@ô’üqìbš@ða‹Øíº†@ñłb÷@‹Žîˆ@ôäbØóïÙÜ ó‚ @ô䆋Øn“ @æŽîí’ói@ö@çìaŠ‡àb−ó÷@óîbàóåi@ìì†@ãó÷@õ†óåmbè@ô−bàb÷ @ómóbï@ößó Šbî‹i@ói@pójîbm@óØ@õóäaŠbî‹i@ìó÷@Šóói@ôÙÜó‚@õ‹Žî†ìbš @ç @ bî@ç@ bï䆋Ùïn“ @ç@ bî@ìó@ äbî‹Žî†ìbš@ã@ ó÷@ô@ 䆋؋mŠóîŠbØ@ôšŠóè@LæäbØóïïn“  @ô @ äaŠóiˆ†@ó@ Ø@õ@ òìó÷@ã@ óéŽï@Nç@ ìíi@ç@ bï䆋iòíŽîŠ ói@ó@ Ü@‹@ mbîŒ@ôäbØóî@ôäbåŽïéÙŽïq @õ‹Žî†ìbš@ôäìíšíŽïäóÜ@òíî‹iŠò†@çbïmóîaŒòŠbä@õˆ†@óÜ@ãò†Šóè@ða‹Øíº† @ÿó óÜ@ôîbb÷@ôäbóØ@ôäbØóî@bèòìŠóè@öa†óäaŠbî‹i@ãó÷@Šó@ói@çaìó÷@ôîŠbÙäaìbq @ô @ šŠó ó÷@Nò@ ìíi@ô@ n“ @õ@ ŠbiìŠbØ@ó@ Ü@õ@ Ša‡Ù“q@õ@ óäaìŠ@óÜ@płóò†@öçaŠa‡äbàb @ãłói@òìaŠb÷@ómümbè@ða‹Øíº†@õóäbïîóåï›åi@bàóåi@ãó÷@üi@ŠûŒ@ôÙŽïÜó ìbbq @ö @ bèói@ô@ äbØóî@• @ òìó÷@óØ@òìbnòìaŠ@ôØòŠó@õìbbq@Ûóî@ŠóóÜ@óäaìó÷@õìaìóm @Nòìím‹ @ôŽïu@Äû‹à@õŠbn‚íà†í‚@a†òìó÷@õ‡äòìbäóÜ@öóäbØóÄû‹à@õìì‹ib÷ @Nfióè@a‡îü‚@ôäbîˆ@ôäbØòŠbî‹i@Šó@ói@õ‹Žî†ìbš@óîóè@õòìó÷@ôÐbà@‘óØŠóè @ @

@

@

@õ @ bàóåi@Š@ óóÜ@f@ mbØ @oò†@çbØóØbm@ôäbØóî@öôn“ @õŠbiöŠbØ@Šóói@ôÙÜó‚@õ‹Žî†ìbš@ôîóåï›åi @ó@ nŽî†@a@‡ïîaì†@ô @ ÌbäüÔ@óÜ@óØ@ÚŽîŠbï‹q@æîóØò†@óïî‹Žî†ìbš@ãó÷@ô䆋َïuójŽïuói

@a†@ç‹îŽ †íà@ôÙŽïmłì@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óäbàóåi@ãó÷@óØ@õòìó÷@üi@Zóîòìó÷@òìaŠb÷ @Šìì†@ö @ òŠói@ó@ áŽï÷@p @ bØìbè@ò@ Šbï‹q@ã@ ó÷@ô@ àłòì@_ónîíŽïq@ÚŽïn’@@fióè@ôàbØb÷ @ôäìíiŠ órŽïm@óÜ@óØ@óÙŽïÜó ìaŠŒóàa†@ô䆋ØóÄû‹’@LãóØóî@õbŽîŠ@NbØò†@ôåŽîíåŽîŠ@bŽîŠ @ói@LôÙÜó‚@õŠóîŠbØ@õ‹Žî†ìbš@óÜ@ôîbïå܆@ôäbåŽïénò†ói@ônóióà@ói@a‡mbØ

@ó@ i@ç @ bØóïïbï@ó@ iïy@ç@ aíŽïä@ô@ 䆊a‰jÜóè@ô@ ŽïäþáÝà@ÛòìŠóè@Lçìa‹bä@oîíŽïq

@õ @ b Œò†@L@çóØò†@• @ óÙ“Žïq@ô@ n“ @ô䆋؇äóóq@üi@óØ@ŠüuìaŠüu@ôÙŽïÜó óàbäŠói @ô䆋؊ò‡àłòì@ônóióà@ói@öçaŠò‡äò†@çóîý@óÜ@óØ@熊a‰jÜóè@ôäbäa†bbî @ôäbåŽïénò†ói@üi@ü‚óiŠó@õŠòì†a†@ôØóîb Œò†@LbØò†@ŠbØ@õŠóiòíŽîŠ ói@õb Œò† @ç @ óîý@ó@ Ü@ì@ a‹äa†@¶ @ ó bbî@õ@ üèói@ô@ móÜìò†@ô@ äb‹qŠói@õ@ ìaìóm@ó@ Ø@ò@ ìóÜ@ôîbïå܆

@õü‚óiŠó@ôäaŠójäò†@öçbØòìaŠ‡äbîó aŠ@LçóØò†ŠbØ@òìóäbäa†bbî@õb Œò† @ö @ póàìíÙy@ô@ äbØòŠbØ@ô䆋ÙÜónï’@ô@ nóióà@ói@ç@ bØóïïn“ @óïî‡äòíŽïq @ì@LôäbØóØbm@ôÐbà@ôäbåŽïénò†òì@üi@ÚŽïÜó ìaŠŒóàa†@Lôn“ @õaŠìi@ôä‡äbîó aŠ

@Nò‡nè

QXS

QXR


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@çbØóØbm@õìaìóm@ó Ø@ÚŽîŠüu@ói@ôbï@õŠbiöŠbØ@óÜ@õŠa‡Ù“q@LóàbäŠbu

@ç @ bîü‚@ô@ ïma‹Øíº†@ô@ Ðbà@‹@ mŠóîŠbØ@ôØóîíŽï’ói@çaíni@ça‡äóàûŠb’@óØ@õòìó÷@üi

@ó@ Ü@ß Ž ûŠ@ô@ 䆋َïuójŽïu@ü@ i@ça‡äóàûŠb’@ôÐbà@Lìíjmbè@a†ìí“Žïq@ô’ói@óÜ@óØ@ñòìó÷

@_fäaŒò†@oîíŽïq@ói@Óbà@ãbØ@ða‹Øíº†@LóÙî†@ôØóîómì@ói@_óîóè@óÙî†@ôÐbà

@

@

@Ûòì@óïŽïq@ãói@Nõ†ómóîbä@pbØ@ïè@æi@‡äóàò‹èói@ôïŽ Ü@çbØóî@ôØóîòíŽï ’ói

@ß Ž ó óÜ@ôäbØóî@õbàóåi@ŠóóÜ@póàíÙy@Šó@ói@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@öôn“ @õŠbiöŠbØ

@ã@ ó÷@ó@ Ø@ñ @ òìó÷@ü@ i@NôŽ@ åŽïèò‡ÙŽïq@ô@ a‹Øíº†@õ@ ‡äòìbä@ô@ Øìbä@L@óÙî†@ôäa‡äóàûŠb’

@òìaŠŒóàa†@óÜ@ó’ói@ìó÷@Ûóîý@óÜ@ô Ž iò†@õŽ Š‡jàb−ó÷@ŠóîŠbØ@õòíŽï’@ói@óÐbà @ôäíàŒó÷@õbŽîŠ@óÜ@óØ@‡nèNNNöçbäa†bbî@LçbØóiïy@L熊a‰jÜóè@Ûòì@ôäbØóïïbï @ò@ ìóÙî†@ô @ Øóîý@óÜ@öŽôióè@ôäìíi@æîaŒòŠb’@a‡ïÜó óÜ@óØ@ìím‹Žïu@¶ó @ða‹Øíº†

@ô @ äbØóàbåäbºóq@ó@ Ü@ôbï@öôäò†óà@ôÐbà@õìbä‹Žîˆ@óÜ@óØ@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ó’ói@ìó÷

@ô @ Ðbà@ô@ îbqììŠìó÷@ô@ äüïàüØ@ö@ô@ bï@ö@ô@ äò†óà@ô@ Ðbà@ô@ äbéïu@õóàbäŠbu@Ûòì @ôäbØóïîóåï›åi@bàóåi@ôäbåŽïéî†ói@üi@Nõ Ž ‹Ùi@ônäaŠb @òìómòìa‹ÙäìŠ@Äû‹à

@

@ã@ bØ@ó@ i@ç @ bî@ô@ nîíŽïq@ç@ ò‡jàb−ó÷@a@‡ïn“ @õ@ ŠbiìŠbØ@ó@ Ü@õ@ Ša‡Ù“q@õbàóåi@ŠóóÜ @

@ôÐbà@õìbä@‹îŽ ˆ@óÜ@óØ@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ó’ói@ìó÷@ônîíŽïq@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ @ô @ äbéïu@õ@ óàbäŠ bu@õQX@õ@ ò††bà@õ@ üè@ói@NòìónŽïiò‡äììŠ@òìa‹bä@ôbï@öôäò†óà @ö@ç @ a†‰îì@L@òìó䆋Øi@õ@ †aŒb÷@ô@ Ðbà@Äû‹à@ô@ äbØóØbm@õ@ ìaìóm@B@@Äû‹à@ôÐbà @ôäbØóØbm@õìaìómB@óØ@fäóîó ò†aŠ@óîóàbäŠbu@ãó÷@õQY@õò††bà@öBóîóè@çbïióèŒóà

@ô @ näaŠó @ó@ Ðbà@ã@ ó÷@Nó@ îóè@ç@ bïåî‹iŠò†@aŠ@ö@ çìíš@ü@ i@õ@ †aŒb÷@ô@ Ðbà@ôäòìb‚@Äû‹à @ç @ aŠó @õ@ †aŒb÷@ö@ òìíi@ó@ Ùî†@ô@ äbóØ@ô@ äa†ŠòíŽïnò†@f@ i@ó@ i@L@Š òìbi@ô@ äìíióè@ôÐbà @L@ìb−í @ô @ ØóîónòŠóØ@ì@ íàóè@ó@ i@a@Š ìi@ö@õ@ ŠbïäaŒ@õ@ òìó䆋Øì⁄i@LŠbØ@LH•ìbØI

@Ú @ ïŽ óØŠóèBó@ îò††bà@ã@ ó÷@õQ@ô@ Ü b‚@ô@ Žïq@ó@ i@Nò@ ìím‹ @õòìbšŠó@òìóïïa‹Øíº†

@óØóäbî†@Ne@ ‹ ò†@ü‚@óÜ@”ïäbØóîŠìíå@óïïåïjïm@Hp @ bÅyþàI@óÜ@ô@ ’üqìbš @öòìóäìíiüØöŠüØ@õ†aŒb÷@ôÐbà@óÜ@Äû‹à@ôäbØóØbm@õìaìómB@RP@õò††bà@õüèói @b@èòìŠóè@óàbäŠbu@ QS@õò††bàNB‡ @ äóàò‹èói@óäaŒaíƒïn’b÷@¶ó @óÜóàüØ@ôäbåŽïéÙïŽ q @ómaì@Lìa‹ÙŽïq@ò@ ˆbàb÷@¶óÐbà@ô @ ä‹ @NbØò‡ïŽ q@õòˆbàb÷@ôŽ@ ØŠüŽïu@öpìai@õ@ †aŒb÷ @ô Ž@ i@ói@óØ@óîa†òìóÜ@ôŽ ØŠüŽïu@öòìóäìíiüØ@LŽïØóî@Læî‹iŠò†aŠ@Lòìó䆋Øi@õ†aŒb÷ @õ @ bÜóàüØ@ôäbØòìaŠŒóàa†@ó@ Ü@@ŠóîŠbØ@ôØóîòíïŽ ’ói@æ@ äaímbä@ÚÜó‚@óäaìó÷ @çüš@NçóÙjîŠa‡’ói@ômóàíÙy@õŠaŒímóbï@ói@pójîbm@¶ómóibi@óÜ@@öôäò†óà @óÜ@óäbîaŠöi@ãó÷@LòìóäìíiüØ@õ†aŒb÷@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@ô Ž i@ói@õŽ ‹äaímò† @õ†aŒb÷@fi@μäaímò†@çüšNòìóåŽîŠŒaíi@Øóî@üi@a‡ïmóîłóàüØ@ôØóîòíŽïšŠaíš @õòìó䆋Øì⁄i@üi@óØ@ÚŽïÜó @lïy@óåŽîì@��i@LóÙî†@ôäbóØ@ß Ž ó óÜ@æm‹Øóî @_fjÙŽïq@ónîíŽïq@a‡móàíÙy@óÜ@ß Ž ûŠ@ô䆋َïuójŽïu@ö•óiìbè@õŠòìbiöi @õRöQ@ô @ äbØò††bà@ó@ Ü@ì@b@róš@ô@ bï@ôïäbØóî@ôäìíióè@ôŽ i@ói@•òìó÷@õaŠòŠó

@

@

@ônîíŽïq@ô’ói@Äû‹à@ôÐbà@óïŽïq@ãói@ö´îíŽïq@óäaìì†@ãó÷@ða‹Øíº† @óÜ@bïäóm@Hða‹Øíº†I@ómóàíÙy@òŠüu@ãó÷@õóbåŽïq@ìíiaìóØNóïïa‹Øíº†

@ñ @ òìó÷@@@ãóØóî@ZóîóÜóè@üè@ìì†@ói@ôbï@¶ó ìaŠŒóàa†@óÜ@ÚŽïÜ óàüØ@õòíŽïšŠaíš @õò†aŠ@ö@bØò†@Úïma‹Øíº†@óäaìaŠŒóàa†@ìó÷@óØ@õóäbïîóåï›åi@bàóåi@ìó÷@óØ @öç‹ bä@ìbšŠóióÜ@æŽî‹Øò†@†ŠìaŠói@óäbîbàóåi@ãó÷ŠóóÜ@óäaìó÷@ôäìíi@Úïma‹Øíº†

@ó@ i@ó@ äaìaŠŒóàa†@ì@ ó÷@ð @ a‹Øíº†@ó@ i@´“îó @üi@óØóîòìó÷@óä‹ @ŠûŒ@óÙîòìó÷@ãóèìì† @ô @ ä‹ @ö@ò@ ìa‹Øóäbïu@ô@ ÙŽï’ói@ó@ Ø@Ä@ û‹à@ôÐbà@ö@ôŽ äaŒò†@oîíŽïq@ö@ô¸óy@ôÙŽïuŠóà

@NõŽ ‹ bä@ìbšŠóióÜ@Lòìó÷ @

@ð @ a‹Øíº†@ô@ äìíióè@Š@ ójäaŠóióÜ@oaŠ@”ïäò†óà@ö@ôbï@ôÐbà@ôî†@óåmbè @ôäbØóïîóåï›åi@bàóåi@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbéïu@õóàbäŠbu@õRQ@õò††bà@Nóîa†

QXU

QXT


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ãóè@öôóØóØbm@õ†aŒb÷@ãóè@ãłói@Nóîa†óäb䆋؊a†Šìíå@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ

@ü‚ìón@ aŠ@õ @ óØómłì@ô@ n“ @õ@ ŠbiöŠbØ@ô䆋iòíŽîŠ ói@óÜ@óäa†aŒb÷@óîóè@õòìó÷@ôÐbà

@çaìó÷@õ‹ óåÜóè@‹Žî†ìbš@öçbØóØbm@õŠójäaŠói@õóÜói@ö@Äû‹à@ôäbØóïîbäaím

@õbàóåi@ómaì@ôn“ @õŠbiöŠbØ@óÜ@óäbïmłììbè@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ôÐbà@õŠó‚Šò†

@ça†Šbî‹i@öo îŽ íÜóè@óÜ@ÚŽïäbóØ@çbî@‘óØ@ïè@ô Ž äóîó ò†aŠ@óØ@òìbnòìaŠ

@ô Ž@ iò†@ç@ bØó䆊a‰jÜóèNNNI@ôŽ äóîó ò†aŠ@óîò†bà@ãó÷@õS@ôÜb‚@Nóïïa‹Øíº†@ôØòŠó

@

@

@ói@pòŠbió@•óiìbè@ôØóîóäbº‹ @ŠóóÜ@ðïma‹Øíº†@ôäìíiŠò‡àłòì

@

@ó@ Üb‚@ã@ ó÷@NBç @ óÙjîŠa‡’ói@æ@ iaŠ†‹Žî‰jÜóè@óäa†aŒb÷@óØ@ÚŽïÜó ŠóåŽîíä@õóŽîŠ@óÜ@çbî

@a†óáŽï÷@õ†í‚@Šóói@óáŽï÷@ôn“ @çbî@ôóØóØbm@ôî‡äòìòˆŠói@ói@pòŠbió

@Nó@ àóèìì†@ô @ îóåï›åi@õbàóåi@õòìóäa‡äòŠ@óØ@HõŽ ‹Ùi@”ïäbØóî@õìbšòŠ@öôn“ 

@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@öóäaìbÙ’aŠ@ói@óáŽï÷@óÙîòìó÷@Šó óà@óïïä@Hõ‹m‹iI@çbïîŠòìŠó

@b@ïäóm@L@òìòìaìóm@ô @ ØóïîìbÙ’aŠ@ó@ i@ó@ àbäŠbu@õRY@õò†bà@õR@ôÜb‚@•òìó÷@õaŠòŠó

@óÐbà@bïäóm@óáŽï÷@ôbi@ò‹ïŽ ÷@bmóè@Næîò‡jŽïq@çbïÙŽïmłóò†@bèòì@La‹Ù’b÷@öçììŠ

@ói@LBòìa‹äa†@a†@Úïma‹Øíº†@ôØóîbÜóàüØ@ôuŠóàíÜóè@óÜB@óØ@ÚŽïÜó Šìíå

@òŠüuŠóè@óØ@μäai@ô Ž iò†@ãłói@Lp‹ ò†ü‚óÜ@ôäbØóïïbï@öôäò†óà

@óÜ@póäbäóm@çbØóïïäò†óà@öôbï@óÐbà@öða‹Øíº†@ãłói@Nô Ž  bäò†@ôàŠóÐ

@óÜ@ÚŽïØóî@Nòìaìómbäòíïä@öŽßbØö‹Ø@òìóïîbïå܆@ói@çbØóïîŠínÜíØ@öômóîłóàüØ

@@NòìaŠ‰ŽîŠ a†@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@óäaìó÷@õì솊óè@õìbbq@öóîóè@a†@Äû‹à@ô‚bä

@öôîŠìíib÷@óÐbà@ói@ça†óä@wäŠó@Äû‹à@ôÐbà@öða‹Øíº†@ôÙŽï䆋َîímìbm

@õ†aŒb÷@ô‹q@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóïÐóÜóÐ@óbi@ôäbØóä‹ @óïî‡äó¸ójîbm @ç @ bî@póÜìò†@ôäa†ŠòíŽïnnò†@óÜ@çbØóïïóØóØbm@óïî†aŒb÷@ôäìíiìaŠŽîŠbq@óØ@óîòìó÷

@ó@ i@ó@ Ø@Ú @ ïŽ Üó òìbšŠó@ö@ ôîbäaím@ó@ Ü@Û @ bm@ô@ äìíi‡äóàò‹èói@ôŽ@ i@ó@ i@óÙî†@ôäbóØ @Šó ó÷@NóîbäbáŽïi@LbÙi@ìbšòŠ@çbØòŒaíƒ܆@óïî†aŒb÷@ô Ž äaíni@òìóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ @a†ìa‹iìbä@ômłóò†‹Žîˆ@óÜ@çbØóØbm@ôîbbî@ôÐbà@ôä‡äaŒóia†@üi@oîíŽïq@õónòŠóØ

@ô @ Øóîbèói@@æ@ î‹iŠò†aŠ@õ@ †aŒb÷@NôŽ@ iò†@ô@ ÙŽïÜíjáï@ô@ äóîý@b@ïäóm@ó@ Ðbà@ã@ ó÷@ôŽ ióä

@_Žôióä@a‡nò†ŠóióÜ@óÙî†@ôäbóØ@üi@çbáånaí aŠ@õónòŠóØ@Šó ó÷@ô Ž iò† @ô @ äòìb‚@Š@ ó ó÷@ó@ îóè@ô@ Øóîbèói@@ô@ îbbî@õ@ òìbšŠó@ô@ Ðbà@ó@ Ü@çìíi‡äóàò‹èói @ü@ i@ç @ aŠ†‹Žî‰jÜóè@õ@ †aŒb÷@_@ μióä@ò@ ìói@´ @ “îó aò†@ü@ i@o @ îíŽïq@ôÜ bà@ôäbmòŠò† @ãó÷@Šó ó÷@óîóè@ôÙŽï‚óîbi@@ôn“ @¶ó ŠbØ@ö@ômóîb‹qŠói@ôåm‹ ünó÷òì @öóÜ@¶ó @ôåïjŽïm@_fi@a‡młóò†@öçaŠa‡äbàb@ônò†‹Žîˆ@óÜ@bïäóm@óäbmóЊò†

@NbØò†@õŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@ôØóîóàbäŠói@üi@óäbØbq@óØ@óîòŠüu QXW

@

@ó@ Ü@óØ@óîòŠójäaŠói@óåïäaìŠ@ìó÷@çbàóè@óØ@çìaói@òìóÙŽïq@a†ÜìíÔ@ŠûŒ@ôÙïŽ nb÷ @

@õbäaím@öônîíŽïq@ôåïbä@õbàóåi@ŠóóÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôÐóÜóÐ@õìbbq @ó@ i@L@òìbnòìaŠ@L@çbïäaíŽïä@ô @ äbØóïîŒaìbïu@ô@ ’üqìbš@L@çbØóÄû‹à@õ@ ìaìóm@ô’óiìbè @õ @ †aŒb÷@L@òìó䆋Øi@õ@ †aŒb÷@LôóØóØbm@õ†aŒb÷@ôÐbà@ómaì@õ†aŒb÷@ôäbØóÐbà@ômójîbm

@çbî@ôÙîˆüÜ@ö@óäbîb b÷@ô䆊a‰jÜóè@ñbäaím@ŠóóÜ@ŽôØŠüŽïu@õ†aŒb÷@LŠòìbi @ô @ äbîˆ@ó@ i@Š@ a‡î‡äòíŽïq@ô@ ÙŽïÜómóibi@óÜ@ômóîaŠóåŽîíä@Ša‡−bàb÷@öóäbîbäaŒ@ôåï“‚ói

@Ú @ ïŽ Üómóibi@ü@ i@õóïîbäaím@ìó÷@Šóè@”ïäbØóïïma‹Øíº†@óÐbà@NòìbnòìaŠ@ôóØóØbm @ça‡äò†@ôÐbà@Nô Ž äaŒò†@ìbï’@ói@æŽïäò†a†@•óiìbè@çbî@ôn“ @ôäbîˆ@ŠóóÜ@Šû‡äbi@óØ

@ôäa†Šbî‹i@óÜ@õŠa‡’ói@ñbäaím@ôäìíióè@ŠóóÜ@çbîóäbº‹ @ça‹Žî‰jÜóè@çbî @ói@Nô Ž  äò†a†@ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@ó Ü@óu@ôn“ @ôî‡äòìòˆŠói@ói@Ša‡î‡äòíŽïq @ö @ òìómbØò†@Ú @ ómŠói@ô@ óØóØbm@õ@ †aŒb÷@ÚŽîŠüu@ói@çbØóïïn“ @òŠbî‹i@òìóïîbïå܆ @ç @ üš@Ûòì@L@óäbØóïïn“ @ò@ Šbî‹i@ô@ nb÷@õ@ óbåŽïq@Ä@ û‹à@ôÐbà@ô−bàb÷@LòìòììŠ@ãóÜ

@ô @ äóìbè@ô@ äbåŽïéÙŽïq@Š óàóÜ@μÅîórÄóè@öça†Šbî‹i@”ïïma‹Øíº†@¶óbi@ôØŠó÷

@

QXV


@

@ @ @

@

@öçbîŠóiìŠìò†@õóåîˆ@ôåŽîìb‚@öÛbq@ôäbØóäóîý@ìíàóè@ôäìíi’bi@õìbåŽïq @ô䆋ÙÜûäüØ@ö@õŠó ó“ïq@Lçbîaìb@ô䆋à@ônb÷@õòìó䆋ÙàóØ@Nôîó“ïq

@ö @ çbØòŠüuìaŠüu@ò@ n“ @ó@ ï’ü‚óä@ö熋؊bØ@óÜ@ìím‹ òìbšŠó@¶ó @ô’ü‚óä @LbÙi@çaìíàóè@üi@çbØóïïÙ“îq@ómóà‚@ônäaŠb @óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè@ôäbåŽïéÙŽïq @

@Nçò‡jàb−ó÷

@óÐbà@óÜ@õŠb ŽîŠbq@öõŠìíib÷@ôä‡äóòŠóq@óØ@eìóØò†Šò†@òìò‹ŽïÜ

@ó@ Ü@ç @ ìíi‡äóàò‹èói@õ@ Šìíib÷@ô@ ä‡äóòŠóq@óîóäaìóÜ@Nóïïä@ÛóïØòì@çbØóïîŠìíib÷

@õìa‹ƒÙŽîŠ@õónïàüØ@çüš@Ûòì@ãłói@LbÙi@çbb÷@çbØóïîŠìíib÷@óÐbà @çbØóïîŠìínÜíØ@ö@ômóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@óÐbà@Š óàóÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä @a‡Ø@ óïïåŽïÜói@ó@ Ü@LõŠìíib÷@õó’ó @ônb÷@ôäìíjàä@Lò솋َïq@ñòˆbàb÷@Šbvåî‡äóš

@Bç @ bØómóÜìò†@ó@ Ø@ó@ îbmaì@ö@ ói@b@Øbä@Š@ a‡’ìó‚@ó@ äbîóè@ò@ ìóäbºóq@õ@ üèói@çbmłì@óØ @ôäbØóïîŠìíib÷@óÐbà@óÜ@ôäaíïn“q@çŠbšbä@Bçbîó’ó @ônb÷@óÜ@ô’üqìbš @ó@ Ø@f @ i@ì@ bš@” @ ïŽ q@ó@ Ü@ç@ bàòìó÷@f@ iò†@a@‡’ómbØ@ì@ óÜ@Šóè@NçóÙi@çbîü‚@ôäbïmłììbè

@óÜ@ö@çbØóïïmóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@óÐbà@ôånaŠbq@fi@ói@õŠìíib÷@ôåm‹ òŠóq @L@óäbÐbà@ã@ ó÷@õŠóÙïnäaŠb @çbØóïîŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@ómbéÙŽïq@ôäìíióä @ói@ìíÙÜói@çbØóïîŠìíib÷@óÐbà@ôånaŠbq@óä@õüè@ónŽïji@óîóäaìóÜ@bïäóm@óä @ôäìíšûÐói@öõŠìíib÷@ôäbØóîbä@ôåmbéÙŽïq@õüè@ónŽïji@fäaímò†@•óäaìó›ïŽ q

@õó’ó @õòìóäìíiì⁄i@ônäaŠb @óÐbà@ãó÷@ôånaŠbq@N”ïäbØóïïõŠìíib÷@óÐbà @ôàóÙïäý@ô䆋ÙïnäaŠb @íÙÜói@óïïä@ôäbØóî@ói@´“îó @wäbàb÷@ZóïîŠìíib÷

@Nçaìíàóè@üi@óÙŽïnb÷ @

@eíä@óÜ@Šó@óbi@ãó÷@ôäbØòŠbï‹q@óïîóÄû‹’@óïïØó“Žïq@ãó÷@•bq

QXY

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@

@ÿó óÜ@çbØóïîŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@óÐbà@õ‡äòíŽïq

@Zða‹Øíº† @Lða‹Øíº†@ü‚b÷@ZæîóØò‡Žïrnò†@òìòŠbï‹q@æî‡äóš@ói@óbi@ãó÷ @ç @ bØóïïmóîłóàüØ@ö@ õŠìíib÷@óÐbà@ü‚b÷@_bØò†@ômóîłóàüØ@öõŠìíib÷@ôÐbà@ônäaŠb  @ô @ mŠíØ@ó@ i@b@mòŠó@f@ iò†@_@ óîóè@ð@ a‹Øíº†@ô@ äìíi@ó@ i@ônîíŽïq@çbîü‚@õòŠüäói @õ @ Šìíib÷@ôäbØóÐbà@Šbu@ÚŽïÜó @óÙäìíš@æî‹Žïà‰i@çbØóïïmóîłóàüØ@öõŠìíib÷@óÐbà @Š@ bØ@ô @ Ðbà@ó@ Ü@μnî‹i@óäbÐbà@ãó÷@Ne ò†Šòì@óÜóè@ói@a‡îŠìíib÷@ôåm‹ òŠóq@ߎ ó óÜ

@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@ôÐbà@μmóîłóàüØ@ô䆋Ùåïia†@ôÐbà@LHßbÍn’aI@õŠó ó“ïq@çbî @ô @ Ðbà@L@ìíäb‚@L@ÊóiíÝu@L@ÛaŠü‚@ó@ Ü@ç@ ìíi‡äóàò‹èói@ô@ Ðbà@Ûòì@õìbï’@ôÙŽïäbîˆ @öò†ŠìŠóq@ô @ Ðbà@L@ôyûŠ@ö@ •óÜ@öômóàýó@ô@ äbØóäaíŽïq@ó@ Ü@ç@ ìíi‡äóàò‹èói

@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@ö@õŠìínÜíØ@ôäbîˆ@óÜ@õŠa‡’ói@ö熋Ø‹ŽïÐ @LõŠìíib÷@óÐbà@õóàbåäbºóq@Nôîò‰Žîì@ö@õŠìínÜíØ@LônäaŒ@ôäbØóåmìóÙ“Žïq @a‡ïŽïm@õ‰îŽ Š†@ì@Šìì†@ói@ìa‹ÙŽïqòˆbàb÷@¶óÐbà@óØ@çbØóïîŠínÜíØ@ö@ômóîłóàüØ @õünó÷òì@óäaìói@çbØóØbm@ôån“îó aò†@üi@óØ@ÚŽïÜó @ÛŠó÷@ö@òìímbè @ç @ bºóqìbè@ô@ äbmłì@a@†ò†Šbî‹i@W@õ@ ò††bà@ó@ åŽîì@ü@ i@Nb@Øò†@õ@ Šbàüm@òìa‹ä@çbØómóÜìò†

@Š@ bØ@õ @ óäaìó÷@ì@ íàóè@ü@ i@p @ bèa†@ô@ àóÙïäý@ô@ näaŠb @ó@Ü@ì@ ímbéÙŽïq@óØ@熋؊bØ@ôÐbà @ô @ äìíi’bi@ô@ ØŠó÷@QQ@õ@ ò††bà@õR@ô@ Ü b‚@L@•òìóÜ@ó@ u@Næ@ bäò†@ôàŠóÐ@ói@çóØò† @õìbåŽïq@óÜ@ôØaŠü‚@Bõa†ìóàB@õòìó䆋Øì⁄i@ö@´aŠbq@LçbåŽïéàóèŠói@ôäbØòŒaíŽï’

@ôàa‡äó÷@ôäbmłì@õünó÷@ómb‚ò†@ìbï’@ôÙŽïäbîˆ@ônb÷@óÜ@çìíi‡äóàò‹èŠói

@ç @ ìíi‡äóàò‹èŠói@ô@ Ðbà@ô@ 䆋Ùåïia†@ônóióà@ói@•QR@õò††bà@õR@ôÜb‚@öçbºóq @ó@ Ü@b@Øò†@ã@ a‡äó÷@ôäbmłì@óÜ@bèòì@LôyûŠ@öô’óÜ@ômóàýó@ôäbØóäaíŽïq@æî‹mŒŠói@óÜ

@

QXX


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@LõŠìíib÷@ôÐbà@ônäaŠb @öo슆@ô−Šó@ói@ônîíŽïq@LçbØóØbm@ô䆋ØŽîŠóqòŠìì†

@ô @ 䆋ÙïnäaŠb @ó@ i@ô@ nîíŽïq@Ú @ ïŽ nb÷@@b@m@ð@ a‹Øíº†@ZæîóØò†@óÜłó @óîòíŽï“àói

@

@

@

@ôÐbà@ôäbåŽïèŠbØói@ôuŠóà@æîïmòŠóåi@Lçbîˆ@Ló��aìó÷@õŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ

@Ûóîò†aŠ@@bm@çbîü‚@õŠüä@ói@óäbÐbà@ãó÷@_óîóè@óäbØóïïmóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@óÐbà

@ômóïåàó÷@ôäìíióè@ói@ônîíŽïq@•òŠbØ@ãó÷@öóîóáŽï÷@ôäò†óà@öôbï

@_òìa†@òìóïïa‹Øíº†@ói@çbïÜbq

@ói@ómaì@çbîˆ@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ói@´“îó aò†@bèòìŠóè@öôîónóu @ö @ ónîíŽïq@NóîóØóÜüØ@ôÌb’óÜ@L‰Øbq@ôØóîóåîˆ@Lìíäb‚@Líî‰i@üi@ÚŽïÜó ónòŠóØ

@ö@ò@ †ŠìŠóq@ç @ bàíŽïi@Næ@ îóÙi@†@ bîŒ@ó@ n‹ïŽ q@ì@ ói@ç@ †‹Ø‹ŽïÐ@ö@ò@ †ŠìŠóq@ô@ Ðbà@fiò† @fi@ói@NónîíŽïq@õŠìíib÷@õóÙî†@ôäbØóÐbà@ói@´“îó aò†@üi@熋Ø‹ŽïÐ @ô @ àóÙïäý@ô@ näaŠb @Ho @ ’a‡éiI@ô@ åŽîìb‚@ö@ Ûbq@çbî@熊aí‚@Š óàóÜ@õŠbïäaŒ@ôäìíióè

@õ @ ìímbéŽïÜ@ç@ †‹Ø‹ŽïÐ@ö@ò@ †ŠòìŠóq@Nf@ ibä@‘ @ ói@Ho @ ’a‡éiI@ô@ åŽîìb‚@ö@ Ûbq@çbî@pbèa†

@õb ŽîŠ@æîäóîb‚Šó÷@Hæî‹m@æøáàIõü‚@óàó÷@öfåŽî‡ÙŽïq@ŠbØ@üi@oîíŽïq @bèòìŠóè@Nó@ îóÙî†@ô @ äbØóïîŠìíib÷@ó@ Ðbà@ö@ pbèa†@ô@ àóÙïäý@ó@ i@´ @ “îó aò† @ó@ Ü@ó@ äbÐbà@ã@ óÜ@ô @ îb b÷@p @ óäbäóm@ö@ô@ äò†óà@ö@ô@ bï@ôÐbà@õŠóîŠbØ@ôäbåŽïèŠbØói

@ó@ Ø@óÙŽïÝïÝØ@ö@õŠìínÜíØ@ôÙŽïÐbà

熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@õòìò‹  @ö@ôbï@ôäbØóî@ôïma‹Øíº†@õbàóåi@óÜ@çbîŒ@ômójîbmói@òìóÜ@çìíj’ójŽïi @óÐbà@ŠójäaŠói@ôîòìaói@õŠò‡äb“ïä@熋Ø‹ŽïÐ@ö@ò†ŠìŠóq@Na†ò†@ôäò†óà @ôÐbà@óÜ@‹mbîŒ@ÚŽïåîí’@ïè@óÜ@óïîòìaói@ãó÷@LóÄû‹à@ôäbØòŠüuìaŠüu @õ @ óàbäŠbu@ó@ Ü@ì@ a‹ØŠbàüm@ô@ Ðbà@μ @ àóØóî@ó@ maì@Š@ bØ@ô@ Ðbà@ç@ bî@ŠbØ@óÜ@õ‡äóàò‹èói @ôØóîŠbÙŽïi@NeŠ†båŽïq@õìò‹i@õŠìínÜíØ@ö@ôïmóîłóàüØ@LôîŠìíib÷@ôîòìómóäíŽïä @õ‹åŽîìa†@LôåïîaŒ@õQYYP@õóîò†@õbmòŠó@ìQYWPMQYXP@ôäbØóîò†@óÜóØ@ì⁄iŠói @Ûòì@a†ó’ó @ôÜby@óÜ@ôäbmłì@óÜ@LìíiìímìóÙ“ïŽ q@ôäbéïu@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï ’ói @ô @ äbØóïïÄû‹à@ó@ Ðbà@ó@ Ü@ç@ ìíj’ójŽïi@õ@ üè@ò@ ìíi@ö@ì@ íjmbéŽïÜ@õ@ Šbî†bä@ôØóïï’í‚óä @ò@ ìóäóîýìì†@ó@ Ü@L@óÙî†@ôóØ@üi@çbî@õü‚@üi@ŠbØ@õüèói@@õŠó ó“ïq@ôÐbà@NóÙî† QYQ

@

@

@ó@ Ðbà@ô @ ånaŠbqóä@ô@ äbØómbèaì†@ô@ ä‡äbäóÜóè@ói@ônîíŽïq@LãóØóî@õŠbï‹q @óÜ@ò‹ïŽ Ü@Nóïïa‹Øíº†@üi@çbØóïîŠìínÜíØ@ö@ômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@óïîóåï›åi @ó@ ma†ò‡−Šó@ó@ Ø@ó@ îa†aŠb÷@ó@ Ü@ü@ ‚öónaŠ@ô @ ÙŽïÜómbèaì†@b@mòŠó@a@‡àóØóî@ôÌbäüÔ

@çbïäbØóÐbà@óÜ@ó’ói@ãó÷@óØ@ça‡äóàûŠb’@ôäbØóïïbï@ö@ôäò†óà@óÐbà @ôäbØòìbbq@ô−Šó@óØ@óîü‚öónaŠbä@ôÙŽïÜómbèaì†@çb’bq@öòìa‹ÙÝŽï“Žïq

@Nfiò†@ðma‹Øíº†@çbØóïïbï@òìaŠŒóàa†@ôåm‹ Šòì@bèòìŠóè@öpóáï’óy @

@ô @ îŠìíib÷@õ@ ìaìóm@ô@ äbØóî@ó@ i@ô@ nîíŽïq@ô@ äò†óà@ö@ôbï@ôäbØóî@óØ@óäììŠ @üi@çbîü‚@õóŽïq@çbî@çbàb@óÜ@æäaíni@çaŠa‡äbàb@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ãłói@Nóïïä @ç @ bàb@ö@ pòìŠó@ó@ Ü@ó@ Ø@õ@ óäaìó÷@ç@ bî@ç@ ‹iŠòì@Ú @ Ü óØ@ô@ bï@õ@ ŒíÑä@ôäbåŽïéÙŽïq

@ô @ äò†óà@öôbï@ôîóåï›åi@ôÐbà@æäaímóä@óØ@æi@a‡îŠaˆóè@óÜ@ÛòíŽï’ói@çò‹èójŽïi @ô @ ÙŽî‡äóàûŠb’@õ@ óŽïq@ó@ Ü@ö@ æŽî‹Ùi@@ îŽ ŠóqòŠìì†@a@‡àbØb÷@óÜ@öçóÙjŽïuójŽïu@çbîü‚

ô@ äò†óà ì@ôbï óÐbà óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØóÜ@çbØóØbm ôäbØóî@æŽî‹Ùj’ójŽïi@ôîbb÷ @õ‹m‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôØóîì쉎ïà@ôäòìb‚ óØ@a‡ÙŽïÜó @płì@óÜ@Nfiò†@Ša‡’ìó‚@õ‡äímói @ô @ bï@ô@ n’‹i ða‹Øíº† üi@çbàb ôåŽïÕÜí‚ ó“ŽïØ óÜ@õ“Žïq@üi Lμma‹Øíº† @õ @ òìóäíiüØói@” @ ïŽ q ó@ Ø@æ@ ïŽ äò†a†@Ú @ ïŽ Üó bbî ó@ åŽîì üi Nòì솋Ø@Ša†Šìíå@çbîòìó÷ ó@ Ø@ç@ óØò‡äb“ïånò†@Ú @ ïŽ á›ïi ü@ i@Û @ óîò‰ŽîŠ L@ñ Ž ‹ ò†@çbØòŠójäò†@ônŽîŠa‡äòìb‚ @æŽî‹Øò†Šbšbä@çbØó䆊a‰jÜóè çaŠóåŽîíä LõóÙi õóåîŒóè a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ômìòŠóÜ @öçbäýòì@óÜ@õ“ïŽ q@ãłói@N‡nèNNNöæäóîóiaŠ@çbîü‚@ôäbØóïîaŠa†@òìbšŠó

@

QYP


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ó@ Øa‹îŽ ì@ó@ Ü@Nò@ ìbnòìaŠ@L@çaìíàóè@ü@ i@ð @ a‹Øíº†@ô@ àaìò†Šói@õìbï’@çbî@ômóïäüš

@ü@ i@ü@ ‚ìónaŠ@õ @ òíŽï’ói@Ú @ Žïmbèa†@ô@ àóÙïäý@ó@ Øòìó÷@ÚŽïØóî@Nóäa‡Žïrïä‹ @õìbï’

@

@

@

@õŠìíib÷@ôäìíj’ójŽïi@‹mì⁄iŠói@ômóîłóàüØ@õHkÔaíÈI@Lóàb−òŠò†@ãó÷

@Lì⁄iŠói@õŠbÙŽïi@õŠaíi@óÜ@óîòìó÷@óÙî†@ôÙŽïn’@ö@fåŽî‡ÙŽïq@Šó ó“ïq@ôØbm

@bÜóàüØ@óÜ@öçò†ò‡ÜóèŠó@äòŠ†@òìóïäóàòŒ@õììŠóÜ@LæŽî†Šbàˆó÷ói

@ô @ 䆋Ùåïia†@üi@oîíŽïq@õóåîŒóè@ôäìíjåïia†@ói@çaìaŠŒóàa†@õŒaí‚a†@ö@ôîìímbéŽïÜ

@ô Ž@ äaímò†@ó@ äbàb−ó÷Šò†@ì@ óÜ@Ú @ ïŽ Øóî@NçóØò†ó’ó @Œaìbïu@õòíŽï’ói@çbØòŠüuìaŠüu

@ö@óØbà@ôäìíiŠa‡’ìó‚@ómaì@LòŠbØ@ãó÷@ö@fåŽïnòìò†aŠ@çaŠbÙŽïi@ômóîłóàüØ

@ö@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽïÜóÄai@ŠbvŽî‡åŽïè@Lμ“äŠb’@ôäaŠaˆóè@ôäìíiŠûŒ@LçbØòŠb’@üi

@ôÐbà@LÛaŠü‚@ôÐbà@Lìíäb‚@ôÐbà@Lôn슇äóm@ôÐbà@Ûòì@çbØóïîŠìíib÷

@ô @ Ðbà@ô@ ånaŠbq@ói@ða‹Øíº†@ôäa‡−Šó@LæîóÙi@báŽïè@LóäaŠa‡Øóš@ðŽïäbØòŠóiŠói

@Npbèa†@ôàóÙïäý@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói

@ç @ †‹ÙšüØ@Lçaìbm@õòìóäìíiŒŠói@LõŠaŒímóà‚@ö@ãóèŠói@ôäìíša‡Žïm@õüè@ónŽïji

@Šói@ómümìóØ@òìýìì†@óÜ@ça‡äóàûŠb’@õŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷ @Š@ óóÜ@ó@ äbº‹ @L@óîóè@õ @ Šìíib÷@ô@ äóîý@‹@ mbîŒ@ó@ Ø@ã@ óØóî@ô@ móîaŒòŠbä@NômóîaŒòŠbä

@çbØóïîŠìínÜíØ@ö@ômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@óÐbà@ôånaŠbq@õóàbäŠói@ô䆊aìłóè @ó@ i@p @ òŠbió@L@óäìí¹@ü@ i@Nf@ äò†a†@ó@ Ùî†@ôäbØóïîŠìíib÷@óïïnîíŽïq@ó−bàb÷@ߎ ó óÜ @Ó @ ò‹óà@ô@ ’ói@ü@ i@ó@ îbàŠó@ôånaí aŠ@õüèói@e‹mìò†@La†ó’ó @ôÜby@óÜ@ôäbmłì

@õ @ ó’ó @ö@ çbØóïîŠìíib÷@ó@ Ðbà@ç@ aíŽïä@ó@ Ü@LõŠìíib÷@¶óÐbà@ô䆋iòíŽîŠói@a‡àbØb÷@óÜ

@’bi@fäaímò†@õŠaŒí óîbàŠó@õóbåŽïq@ãłói@Nóîóè@熊aìłóè@õŠìíib÷ @ö@û‹àó÷@a‡ÙÜó‚@ôn슇äóm@ö@熋Ø‹ŽïÐ@ö@ò†ŠìŠóq@óÜ@õŠaŒí óîbàŠóóÜ @a‡ïîóåï›åi@ôÐbà@õóàbäŠói@ÛóîóÜ@fiò†@óØ@õòìó÷@_fi@Úïmłì@õìímbèa† @ö@õ @ Šìíib÷@õ@ ó’ó @õ@ Šüu@í@ ÙÜói@õ@ Šìíib÷@ô@ ä‡äóó’ó @õ@ †í‚@Ûóä@LòìaŠb÷ónŽïi

@ô @ äóîý@‹@ mbîŒ@ó@ Ø@ã@ óèìì†@ômóîaŒòŠbä@NômóïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ô䆋ْóia†@õòíŽï’ @ß Ž@ ó óÜ@çbØóïîŠìíib÷@óÐbà@ôånaŠbq@õóàbäŠói@òŠüu@Šóè@óØ@óîòìó÷@Lóîóè@ôbï @ônŽîŠa‡äòìb‚@ómaì@†aŒb÷@ôïma‹Øíº†@ôØóîbÜóàüØ@ôäbØóïîóåï›åi@òìaŠŒóàa†

@õ @ ‡äòìòˆŠói@ð@ îŽ íäóÜŠó@õ@ òìó䆋Øì⁄i@ü@ i@ŠûŒ@¶óubi@ôäbäa†@õüè@ói@Lômójîbm

@öpóÜìò†@ôäa†ŠòíŽïnnò†@õüèói@LòìóåîŠü @õ†aŒb÷@ß Ž ó óÜ@öóîa‡ïmóîaˆ†óÜ

QYS

@

@óÐbà@ìíàóè@õòŠóiòŠói@ôäìíšíŽïä@óÜ@öò†ìíb÷@õbÜóàüØ@ôäbØómbéÙŽïq

@

@ö @ ôbï@ôÐbà@ߎ ó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ômójîbm@ói@óØ@ó“ïq@ôÐbà@õóÙî†@ôÙŽïäóîý @ô䆋iíŽïä@óÜ@ö熋؊bØ@óØóîòìó÷@óîóè@ôä‹ @ça‡äóàûŠb’@ôäbØóî @ô @ äa‡ïmóàŠbî@ò@ ìóîbŽîŠ@ã@ óÜ@ö@ ôóØóØbm@ôäa‡Üìóè@õbŽîŠ@óÜ@Äû‹à@ôäbØóïïnîíŽïq

@ö @ ŽîŠ@õ@ òìóäìíiŒŠói@õ@ üè@ó@ nŽïiò†@L@çbïäbØóïïnîíïŽ q@õ@ †óäbåŽïè@üi@óÙî†@ôäbóØ

@óäbäóîþØóî@ôîòìaói@ö@çìíjàóèŠójŽïi@NçbØóÄì‹à@ôånóiü‚ói@o“q @ö @ ŽîŠ@ô@ äìíšíŽïä@ó@ Ü@õüèónŽïiò†@LŠójäaŠói@ôîòìaói@õbŽïu@ói@óÙî†@ôäbóØói

@üi@oîíŽïq@ôîìímbéŽïÜ@ôäìíšíŽïä@óÜ@a‡“ïàbØb÷@óÜ@ö@´óiü‚ói@o“q @LõŠìíib÷@óÐbà@ônäaŠb @óØ@μåïiò†@óïŽïràói@NóÙî†@ôäbØóÐbà@ôäìíjïŽ uójŽïu @ô @ ån“îó aò†@ü@ i@ô@ äbØóî@ôàóÙïäý@ônäaŠb @ôäóîýóÜ@õŠìínÜíØ@ö@ômóîłóàüØ @ó@ nîíŽïq@ô @ ÙŽïuŠóà@L@çbîü‚@ô@ äbØóïïäò†óà@ö@ ôbï@óÐbà@ói@ça‡äóàûŠb’@ìíàóè

@ç @ bîˆ@ô@ äbØóïïnîíŽïq@ó@ Ü@õ@ ‡Žïu@ô@ Øóïï’ójŽïi@ò@ ŠüuŠóè@Nða‹Øíº†@õ†óåmbè@üi

@ôäìíiŒaìý@ônäaŠb @LôîŠó ó“ïq@ôäbØómóЊò†@çbî@熋Ø‹ŽïÐ@ì@ò†ŠìŠóq@çbî @ôäò†óà@ôäbîˆ@ôäbØóïîbäaím@ô䆋؊a†ó’ìó‚@ö@õ‡äóàûŠb’@ôäbØóÐbà @òŠaìób÷@ãóÜ@Œaìbïu@ãłói@Nóîa†óÙî†@ôäbóØ@ß Ž ó óÜ@çbØóî@ôØóîòíŽï’ói @ö@çbØóïïma‹Øíº†@óÐbà@ŠóóÜ@•ü‚ìónaŠbä@ôÙŽîŠaìób÷@Lóäbîü‚ìónaŠ

@

QYR


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@íŽïäóÜ@ôÜbà@öôóØóØbm@ômóïåàó÷@óÙäíš@üi@eŒóiò†a†@çaìíàóè@üi@ômóîłóàüØ

@ã@ ó÷@õ @ bmòŠó@ô@ šŠó ó÷@Nô@ n“ @ô@ îò†ìíb÷@ü@ i@ì@ łbøÙŽïm@ô@ ïa‹ØûŠüi@ôäaŠŒóàa†

@

@

@

@¶óánï@ôîaìòŠ@La‡àbØb÷óÜ@Nfiò†@‹m‡äím@õìa‹‚a†@ö@âÜ ìŒ@a‡àbØb÷@óÜ@öfšò†

@Nóïïån슆@õóØóàb−ó÷@”îŠbuŠûŒ@ãłói@fjn슆@fäaímò†@óïïmóîaŒòŠbä

@ô @ ‹móà@ó@ äìóØò†@‹@ mbîŒ@ô@ šŠóè@ó@ äaìaŠŒóàa†@ã@ ó÷@ö@ fmìóÐò†@ò@ ŠóiòŠói@ðma‹Øíº†

@óÜ@ö@ôäò†óà@õbÜóàüØ@üi@†aŒb÷@õòìóåîŠü @ö@ômójîbm@ônŽîŠa‡äòìb‚@ônîíŽïq

@f @ i@ @ äaìa‹ÐŠói@çbØóïïmóîłóàüØ@öõŠìíib÷@óÐbà@ôäìíióä@ò‡äóšŠóè@Nòìóäb’òíÜóè

@ó@ Ü@õ @ Šb ŽîŠbq@ó@ àbäŠói@ô@ −bàb÷@ã@ łói@Lóïïä@‘bi@õbŽïu@ða‹Øíº†@üi@a‡“ïàbØb÷

@@Nfiò†@‹m‡äím@öÜìíÔ@óäaŠaìób÷@ãó÷ @

@Zãb−ó÷

@ó@ ïïä@ó@ äaìaŠŒóàa†@ã@ ó÷@ô䆋iíŽïä@óÜ@çbØóïîŠìínÜíØ@ö@ômóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@óÐbà @õ‡äòìòˆŠói@ônäaŠb @ônóióà@ói@Lçaìó÷@ô䆋Øìaìóm@ö@熋ÙÙŽïqíÙŽîŠ@bïäóm@íÙÜói @ô @ ÙŽïmóïïma‹ØûŠüi@ô@ ØóîómbéÙŽïq@ó@ i@f@ ibä@ô@ n“ @ô@ îò†ìíb÷@üi@òŠbØ@ãó÷@öóïïn“ 

@ìì†ói@Äû‹à@ôÐbà@öða‹Øíº†@Lòìóïî쉎ïà@õóäaìŠ@óÜ

@ö@b@èòŠ@¶ @ óÐbà@L@òìóåîŠü @õ†aŒb÷@öômójîbm@ônŽîŠa‡äòìb‚@óØ@óîóäaìŠ@ãó÷@NçŒóà

@õòìó÷@@LpóàìíÙy@ôånƒÙŽîŠ@ói@pójîbm@óÙŽïmóibi@çbïÙŽïØóî@Nòì솋Ùäb‚Šóm

@óÜ@ö@óïïÙÜó‚@õòìóäbà@ö@çbîˆ@õónòŠóØ@ì@Œa‹àb÷@ô䆋Ùåïia†@üi@çbïäìíiŠóîŠbØ

@ç @ bîü‚@ü@ i@p @ óbï@ó@ Ü@ç@ bî@ômójîbm@ôÙŽïÄbïi@ãbØ@Šóè@öòìómòìaŠ‡ÙŽïÜ@Œaìbïu@ôÐbà

@óáŽï÷@Nó@ Ðbà@ì@ óÜ@õŠb ŽîŠbq@ö @ ‘óØóØbm@ô@ Ðbàói@òŠa‡î‡äòíŽïq@ó@ ÙŽï‹q@ó@ Ùî†

@ó@ Ü@ò@ ìaŠŒóàa†@ìì†@ã@ ó÷@ô @ ØòŠó@õìbbq@óØ@ç‹ bäìbšŠói@óÜ@óïïnaŠ@ãó÷@LçŠü óä

@Lóäb−bàb÷@ã@ ói@ç @ bïån“îó óäaò†@ô@ mbØóÜ@” @ ïäaìó÷@ô@ 䆋؊a†Šìíå@a@‡“ïàbØb÷

@Š óàóÜ@æîóØò†@ða‹Øíº†@ŠóóÜ@óÔ@fmbØ@óØ@æîìíi‹ŽïÐ@óîòíŽï’ìói

@ômóîłóàüØ@ôØóîòìaŠŒóàa†@óÙîòìó÷@üi@LóÙî†@ôØóîómì@ói@Nò‹Üóè@ì@bbq

@ã@ łói@Nç @ óè@p @ łóò†@ô@ ånƒÙŽîŠ@Š@ óàóÜ@ô@ ØòŠó@ô@ ÙŽïÜómóibi@òìóåîóÙii@‡nè

@õbàóåi@ŠóóÜ@ðïma‹Øíº†@ôØóîbÜóàüØ@òŠbî‹i@Šó ó÷@óïŽïq@ãói@NfjmbéÙŽïq

@LçbØómłóò†@õòìó䆋Øbïu@Lôiïyò‹Ð@LçbØó䆊a‰jÜóè@Ûòì@ôÙŽïÜó òìaŒóàa†

@ôuŠóàíÜóè@ôàóÙïäý@f’üØò‡Žïm@öa†ò†@‘óØóØbm@ói@ônŽî‡äòìbä@Äû‹à@ôÐbà @ô @ Ðbà@ô@ Ùàóš@ó@ Ü@Û @ òìŠóè@L@çb’bq@Nb@Ùi@ô@ näaŠó @Ä@ û‹à@ôäbîˆ@õò‰îŽ Š†@üi@oîíŽïq

@ô @ åŽîí’íŽîŠ@ö@ óbåŽïq@õ@ ‹ ü‚@ó@ Ü@ö@ ôäbéïu@ã@ aìò†Šói@ó@ Ðbà@ã@ ó÷@ò@ ìaŠb÷@ó@ nŽî†@Äû‹à @ìíàóè@Lða‹Øíº†@Ûòì@ômóàìíÙy@ôäüšìbäüš@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìíi@ôîòìómóäíŽïä

@óÜóØ@õóäb䆋Ù’óia†@ìó÷@NŠbàˆó÷@ónŽî†@çbmłì@ôîü‚íŽïä@¶ómóibi@óÜ@ô Ž mbØ @ô @ 䆋َîímìbm@ö@ò@ ì‡åîü‚@ó@ îbàóåi@ì@ ó÷@Š@ óóÜ@öóîóè@çbîìa‹ia†@ôîüÙäaŒ@¶ó ŠüØ

@Óbà@ônäaŒ@ói@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@‘bi@ö@ôbï@ônäaŒ@ôÄbïi@óÜ@ða‹Øíº† @õóäaìó䆋Øbïu@ìó÷@ãłói@Nòì솋ØŽïè@ói@õóäaìó䆋Øbïu@ãó÷@LõŠ†‹Žïrò†

QYU

@

@ç @ aìíàóè@ü@ i@ç@ bîˆ@ô@ mòŠóåi@õ@ Œa‹àb÷@f@ iò†@f@ ióè@ô@ îaìòŠ@L@ômójîbm@ô@ nŽîŠa‡äòìb‚

@öômójîbm@ônŽîŠa‡äòìb‚@ôäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@óu@LfibnòìaŠ@ôn“ @õ‡äóàaŒòŠ

@Nóîóè@çbØóïîŠìíib÷@óïîóåï›åi@óÐbà@ô䆋ÙïnäaŠb ói@ônîíŽïq@L†aŒb÷@õòìóåîŠü  @

@ó@ Ðbà@ó@ Ü@õ @ Šb ŽîŠbq@óÜ@æmìóØóäŠó@óØ@æîói@óàbØb÷@ìói@μäaímò†@óïŽïq@ãói

@ð @ a‹Øíº†@ó@ Ü@‹@ iòŒ@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’ói@çbØóïîŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷

@çbïäbØóÐbà@óØ@ÚŽïäa‡äóàûŠb’@ô‚û†ìŠbi@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@L@bmòŠó@Na†ò† @ç @ bØóïïbï@ö@ ôäò†óàóÐbàói@´ @ “îó aò†@üi@çbïäbØbäaím@öŠa†ó’ìó‚@òìa‹ÙÝŽï“Žïq @ß Ž ó óÜ@õŠìíib÷@çbî@ômóîłóàüØ@ôåï“äŽîìaŠóq@ZfåŽïnòìò†aŠ@óÙî†@ôäbØóÐbà@ö @ôäbîˆ@ômóïäüš@ôn“ @ói@óØòìó÷@ãóèìì†@NóïŽîŠ ìbè@ôbï@ôåï“äŽîìaŠóq

@

QYT


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ôîóåï›åi@õbàóåi@La†óî‹Žî†ìbš@ãó÷@ô䆋iòíŽîŠ ói@óÜ@ça‡äóàûŠb’@ôäbØóî

@‹îŽ ˆ@óÜ@ônïäüàüØ@¶óánï@ôäbàŠa†@Nμä@ôàaìò†Šói@õìbï’@ï÷@û‹àó÷

@ŠóåŽîíä@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@õbŽîŠ@óÜ@óåŽîì@üi@ü‚ìónaŠbä@ôØóîòíŽï’ói@a†‹mìłbøÙŽïm

@b@èòìŠóè@Np @ ójîbm@ô@ Øóîóšìbä@ó@ i@Š@ a†Šìíå@ô@ ÙŽïmóàìíÙy@òŠüu@Ûóä@Lóïïäbéïu

@ôØòŠó@ô’ói@ìì†ói@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@óØ@a‡ÙŽï䆋Ù’óia†@óÜ@NçóØò‡äb“ïånò†

@ì@ íàóè@ô @ îûŠòŠó@¶ @ óánï@õ@ Šüu@‹@ Žîˆ@ó@ Ü@Ä@ û‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@õóåï“Žïq

@

@

@ö @ äŒóà@ô@ äbØbÜóàüØ@ó@ Ü@ö@ü@ ‚ìónaŠ@a@‡äbØóØìíÙ›i@b@ÜóàüØ@óÜ@óØ@μma‹Øíº†

@

@ôÙŽïnaí‚@LÄû‹à@ô @ Ðbà@ߎ ó óÜ@Lða‹Øíº†@ó@ Ø@a‡ïäb“ïä@a‡ïÙÜó‚@õ@ Šb’í 

@μ @ äaímò†@ò@ ìímbéÙŽïq@LõŠínÜíØ@ö@ô@ móîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@ö@ô@ äò†óà@ö@ôbï

@ü@ i@Ú @ Žïmłì@ô@ móàìíÙy@ô@ ánï@ô@ ä‹ @õŠò‡äb“ïä@LoaŠ@ötóš@ôäbØòŠümbnÙî†

@õòìbqóä@öŠa‡î‡äòíŽïq@ôÙŽï ’ói@çbØóïïbï@öôäò†óà@óÐbà@óØ@μåïji

@ô @ Ðbà@ö@ ða‹Øíº†@ó@ Ø@æŽïåia†òìói@ça†@fiò†@Nóäa‡äóàûŠb’@ôÄû‹à@ôÐbà@ôånaŠbq

@ôØóîòíŽï šŠaíš@ónŽïiò†@óäbÐbà@ãó÷@fi@ói@ða‹Øíº†@Nóïïa‹Øíº†

@ó@ ïîìa‹›qóä@ã@ ó÷@ó@ Ü@b@’by@õ Ž@ ‹Øbä@ö@ çìaói@ò@ ìóÙŽïq@ì@ bqóä@ôØóîòíŽï’ói@Äû‹à

@öpìai@LòìóäìíiüØ@LŽïØóî@Læî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@ôäìíióä@óÙäìíšNÛûŠòíŽïäfi

@õŒaìý@Nò@ ìím‹ @ô @ Žïu@ð@a‹Øíº†@õ@ †í‚@õ@ óbåŽïq@L@a†óbi@ã@ ó÷@ô@ ‚bä@ó@ Ü@NæîóÙi

@ò@ Šüu@Š@ óè@ö @ çbØó䆊a‰jÜóè@ó@ i@a†ò†@Ú @ ïŽ Üüjáï@ô@ ÙŽïäóîý@L@ôóØóØbm@ô@ móïåàó÷

@ó@ Ø@ó@ îa†@òìóÜ@a‡ïmóàìíÙy@ôÙŽïánï@¶ó @òìaŠŒóàa†@óÜ@ìím‹ òìbšŠó@õóbåŽïq

@óÐbà@õ‡äòíïq@ãłói@NbØò†@ìbï’óä@a‡móàìíÙy@Šóói@ôÙÜó‚@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš

@çbïïma‹Øíº†@ôäóîý@óäaìaŠŒóàa†@ãó÷@ôÙŽïn’@@óØ@fŽïÜ bä@óáŽï÷@ói@†Šì@ôØóîòíŽï’ói

@õbàóåi@ŠóóÜ@óØóïî‡äòíŽïq@a‡ïa‹Øíº†@ß Ž ó óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@öõŠìíib÷

@ói@ó@ áŽï÷@ó@ Ø@õ @ óäbmłì@ì@ ó÷@ìíàóè@ó@ Ø@ò@ ìónŽîŠ‡jàłòì@Š@ ó ó÷@Nf@ “‚óiò‡Žïq

@L@ôäò†óà@öôbï@ôäbØóî@LóäbÐbà@ãó÷@õn“ @ôäìíjàóØ@LŠójäaŠói@ôîòìaói

@ü@ i@óØ@òìaŠb÷@ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@çóäaìaŠŒóàa†@ãó÷@ôäòìb‚@æîóiò†ìbä@çbïïma‹Øíº†

@ç @ bØóïïma‹Øíº†@òìaŠŒóàa†@õòìbà@ò‰ŽîŠ†@ôàaìò†Šói@õìbï’@Lôn“ @ôäbîˆ@ômóïäüš

@íïŽ ä@óåïšò†@óîòíŽï“àói@Nμäai@ðma‹Øíº†@ói@a‡mđòŠóåióÜ@óäbmłì@ãó÷@fiò†

@ü@ i@o @ îíŽïq@ô@ ÙŽïuŠóà@õ@ ü‚@L@ða‹Øíº†@ò@ ìóÙî†@ô@ Øóîý@ó@ Ü@ö@ b‚ò†@ô‹móà@óÜ

@ö@†Šì@õòìó䆋ÙäììŠ@òìóÜ@Šò†óäìíš@õbŽîŠ@bïäóm@óØ@ìíqì‹q@ôØóîóäŒbi

@õ‡äó¸ójîbm@NóäbØóïîŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@öõŠìíib÷@óÐbà@óÜ@õŠb ŽîŠbq

@óäaìói@´“îó @óÜ@çbî@çìbnòìaŠ@ŠóóÜ@õóäaìaŠŒóàa†@ãó÷@óØ@óïîóåï›åi

@õ @ ü‚@ç@ ‹Žî†íà@ô@ Äû‹à@Nõ@ ü‚@ôäbîˆ@üi@óÄû‹à@ôåïäaìŠ@õòíŽï’@ç‹Žî†íà@õó“Žî‡äó÷

@a‡ïa‹Øíº†@ôØòŠó@ôØìbä@óÜ@óØ@ÚŽïäbàa‹ïŽ m@çb¸ì@ÛòìŠóè@NçŠóîŠbØ

@õŠóÙi@çbîŠbÙbä@ómüi@ìŠò†ónŽï šò†@çìíi@‘bäí’@ômóibi@çbî@ò‰ií÷@ômóÜ by

@õbàóåi@NçbØóïïmóàìíÙy@òìaŠŒóàa†óä@æäa‡äóàûŠb’@çbïÙŽïrnò†@ôÜb‚@óØ

@öóÄû‹à@ôäìíi@ŠóÙi@õ‹ óåÜóè@õ‰ŽîŠ‡nò†@õìłíÕÜóè@LÄû‹à@ôÐbà@N‘bäí’

@ó@ Ü@ça†ŠòíŽïnnò†@ôÐbà@ça‡äóàûŠb’@ìíàóèóØ@óîòìó÷@çbïØóî@óØìbä@ãó÷@õŠóåŽïbä

@õ @ ü‚@ô@ äbîˆ@ô@ Ü ûäüØ@õ@ ü‚@ü@ i@fiò†@Lòìóäbà@üi@Äû‹à@óØ@óïïnaŠ@ìó÷@õŠó‚Šò†

@õ @ bŽîŠ@ó@ Ü@” @ ïàóè@ö@ ôäò†óà@õbÜóàüØ@ôäbØóÜóàüØ@õbŽîŠ@óÜ@çbî@ôn“ @õŠbiìŠbØ

@ó@ Ü@õ @ ü‚@ó@ Ø@ó@ îbmaì@ì@ ói@f@ åŽïbäò†@çbØóbäí’@õìaìóm@ôÙŽïrnò†@ôÜb‚@ì@ŠóÙi@ói

@ó@ îa†@ôn“ @¶ó Šbî‹i@Šó@ói@ÚÜó‚@õ‹Žî†ìbš@çbî@ôÙÜó‚@ômóàìíÙy@òìím‹ïŽïu

@çbî@ìaíÜ@ö•óiìbè@õòíŽï šŠaíš@bïäóm@Ûòì@ôÄû‹à@ôÐbà@öe‹i@òìónò†ói

@ó@ Ü@ç @ bØóî@ôØóîòíŽï’ói@fiò†@óÐbà@ãó÷@óØ@õòìó÷@öóîóè@a‡móàìíÙy@óÜ@õŠa‡Ù“q

@ö@ç @ aŠó @ó@ Ü@L@óäìíiü‚@ó@ Ü@Š@ a†b b÷@HÓ @ a‹’aI@ã@ ó÷@Nf@ äóîó aŠ@H‹î‰q@çbÙàaI@í›ŽïŽ nŽîŠ

@ö@ôn“@ @õ @ ŠbiìŠbØ@Š@ óói@ç@ a‡äóàûŠb’@õ‹Žî†ìbš@õŠbØ@Nfi@a‡äaìíàóè@ônò†@Šói

@

@

QYW

QYV


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ó@ Ü@ì@ ó÷@ì@ b−í @ô @ nb÷@æî‹mŠûŒ@ói@öbÙjåïia†@ôîò†ìíb÷@ônb÷@æî‹mŒŠói@òìómóä

@Bó@ Ø@ó@ îón’ìó÷@Š@ óè@LoîíŽïq@¶óàïäbÙïà@ôä‡äa‹Ðb÷@öçìíi@ôØûŠòíŽïä@ö@ŠbØüè

@

@

@

@öçóÙi@çbØóî@çaìíàóè@ôäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@òŒaíŽï ’@ãói@LbÙi@Šb ŒŠ@ôîbäaím@fi

@óàó÷@N†‹Ø@‹@ îŽ †ìbä@B@õü‚@ô @ ïØìí›i@óÜ@Ä@ û‹à@õŠò†@óäìíš@Bó@ i@õòìó÷@Bo @ äbØ

@üi@ÚŽïmóЊò†@ïŽ ÷@óØ@æåïiò†@Šó ó÷@NæåŽîŠŒó·a†@ða‹Øíº†@ômóàìíÙy

@õóåïÔónaŠ@ôîŠòìón‚ói@LÄû‹à@óØòìó÷@õüè@ómüi@óØ@óîón’@ìó÷@çbàóè

@fi@íØòìbm@bØò‡ŽïÜaì@òíŽï÷@Äû‹à@óÜ@‹mììŠó@ôÙŽîŽïè@ö@òìbàóä@熊a‰jÜóè

@õ @ òíŽïšŠaíš@ó@ Ü@L@õü‚@ó@ i@Š@ a‡î‡äòíŽïq@ô@ Ðbà@õ†óåmbè@óÜ@ômóîłóàüØ@öôóØóØbm

@Le‹Žî‰jÜóè@ómóàìíÙy@òŠüu@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@õü‚@ôäbØómóïòìói@õŠb؉îŽ ìaŠ

@öôbï@ôäbØóî@õbàóåi@ŠóóÜ@óÙî†@ôäbóØ@ß Ž ó óÜ@çbîˆ@óÜ@La†òìó÷

@a@†óåïÅŽîŠ@ã@ óÜ@ó@ Ø@õóäbïØbš@ìó÷@ìíàóè@óÜ@íØbm@æ’üÙjŽïm@ãóÙïäý@ö@æŽïi@ìíiaìóØ

@ç @ bØóïîŠìínÜíØ@ö@ ômóîłóàüØ@öõŠìíib÷@óïïnîíŽïq@ôàóÙïäý@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói

@bèòìŠóè@ö•bi@ôn’ì‹@ìaìóm@ôåïbä@ói@öæi‡äóàò‹èói@fjnò†òì@fäaímò†

@Ho @ îŒI@õ@ Šaíîˆ@ó@ Ø@óïïbï@Hç‫ﯾﯽ‬e@IòˆaíŽïqói@ônîíŽïq@õü‚@óàó÷@NòìónŽîŒû‡i

@Š@ a†Šìíå@ô @ äbØóåî’bä@ónîì@õŠû‡äbi@íØbm@æ’üÙjŽïm@Lòìó÷@ôäbØóåî’bä@ónîì

@NôåŽïni@‹mbîŒ@õòŠóq@òìó÷@ôäbØóØbš@ón’ì‹@õŠóîŠbØ@öfji @ @JJJJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@JJJJ @òìbšŠó @@@QUW_QUX@ôäbØòŠbàˆ@õ†b—nÔa_ôbï@õŠbÄü @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

QYY

@

@ô @ ÐbàóÜ@õ@ Šb ŽîŠbq@b@èòìŠóè@ö@b@Ùi@Ú @ ŽïqíÙŽîŠ@õü‚@õŒó òŠìbè@ߎ ó óÜ@ômóîłóàüØ

@õbÜóàüØ@Nóîónaí‚@ãóÜ@çbåŽïÜŽîŠ@ða‹Øíº†@NbÙi@ô“îýìó÷ìþàó÷@fi @ü@ i@ô @ îò†ìíb÷@õ@ ò‰ŽîŠ@æî‹mŒŠói@ìó÷@ôäó“Žïq@ô−bàb÷@óØóîbÜóàüØ@Úïma‹Øíº† @w @ äbàb÷@æ@ m‹ ŠòíÙÜóØ@L@płóò†@L@ïŽ è@La†óîbÜóàüØ@ãóÜ@NóäbØóØbm@õòŠbàˆ@æî‹mbîŒ @ô @ Øóîómìói@ó@ îòìa‹ìíä@ãó÷@óïŽïuói@Nó−bàb÷@ôåáŽïè@ö@õŒûŠ@ôîò‹Ð@ìíÙÜói@óïïä

@ôäaímóbï@L‘båÐbà@LÓíóÝîóÐ@BÞïÅØümì†@ôÙŽïÜb÷@B@óÜ@çaìòŠ@ìaŠbq@ŠûŒ @õŠòìbiói@Šó ó÷I@fÜ ò†@ìa‹iìbä@NμåïŽ jŽïq@ôîbmüØ@ãóèò†Œüä@õò†ó@ôîbäòŠóÐ @ôäbäa†@Ûóä@òíïŽ ÷@ô−bàb÷@Šó ó÷@LóïïmóáïÝi@óÜ@ÙÜóØói@Äû‹à@üi@Œòìb÷@òíïŽ ÷ @ò@ íŽï÷@Š@ ó ó÷@L@óîóäbåáŽïè@õ @ ò‡‚öìí‚@ô@ ä‡äa‹Ðb÷@í@ ÙÜói@L@óîóäbäbàòŠbÔ@¶ó Šóäíè @ô @ móîb’@ @ àóØ@óØ@æäaŒò†@’biói@öçóØò‡ÜìíjÔ@çbØóäaìbm@óÜ@‹mbîŒ@çbØóïîìaìómbä

@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@óäa‹Žîíi@õŠbÙqa‹‚@õò†aŠ@óØ@õóuŠóà@ìói@æi@çŒóà@õòìò†‹Ø @ó@ Ü@ç @ †‹Ø@ç@ bîˆói@ò@ ìb’슆@ô@ ØóîbÜóàüØ@ó@ Ü@Šaíîˆ@õbŽïu@ói@Šó ó÷@LòìónŽïiàóØ @ô−bàb÷@òíïŽ ÷@õaì‹iói@Šó ó÷@a‡“ïàbØb÷@óÜ@LæÉïäbÔ@a†ò†ìíb÷@ôØóîbÜóàüØ

@ì@ b−í @¶ @ ó @õ@ Œbäb’@æ@ î‹mŒŠói@ì@@ Žïè@æ@ î‹mŠûŒóØ@ó@ ïïäòìó÷@póàìíÙy@ôØòŠó

@ôäbØóØbm@óÜ@ãbØŠóè@üi@óØ@óîòìó÷@íÙÜói@LbÙi@póÝÝïà@ìíàóè@Hkï—äI@ôÙ“q

@

QYX


@

@ @ @

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ @

@_óïïš@ða‹Øíº† @@L@ôäbïmýìbè@ì@ íàóè@óØ@óÙŽïmóàíÙy@ða‹Øíº†@M

@óÜ@çbïÙÜóØ@LçbîìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ðäaŠóåŽîíä@ñbŽîŠ@óÜ@ü‚ìónaŠbä@çbî@ìü‚ìónaŠ

@NçóØò‡ŽïuójŽïu@çbïäbØóïïäò†óà@óØŠó÷@öç‹ ò†@płóò† @L@pbØò†@Ä@ û‹à@ð @ î†aŒb÷@ó@ Ü@ðî‹ Šói@óØ@ò†ünïà@ìbàóåi@ÚŽïÜ óàüØ@ða‹Øíº†@M @Nóïî†aŒb÷@ðäa‹ÙŽïuóåi@ða‹Øíº† @óÐbà@naŠbq@ìóåîŠûŒ@ðmłóò†@ñbàóåi@ŠóóÜ@ða‹Øíº†@M @ÿó óÜ@çbØóïïa‹Øíº†@ìíàóè@Lòìa‹Ø‰ŽîŽ ‹äòŠ@çbØóåïàóØ@öçbØóïïóØóØbm @ö @ ÚÜó‚@ð@ äbØóïïØòŠó@ó@ Ðbà@ð@ Ü ümì‡äím@ñŠòîŽ@ Šbq@LóåîŠûŒ@aí‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ @NóäbØóåïàóØ@óqì‹ @bèòìŠóè @ó@ i@ö @ æäbØòŽïèói@ó@ ïî‡äòìbä@ómóàíÙy@mbéÙŽïq@ñ‹Žî†ìbš@çbØóïïa‹Øíº†@M @Šóói@a‡młö@íŽïäóÜ@óØómłóò†@óØ@çò†ò‡Ü ìóè@HõŒóØóàbäIðŽïuüØbä@ð−bàb÷ @@NçóÙj’óia†@a‡ïäbØbïubïu@óšìbä@öâŽîŠóè @LçbØóïïØòŠó@ò†‹ØŠbØ@óÜ@óÙî†@ðÙŽïØóî@óØ@æäaŒò†@çbØóïïa‹Øíº†@M @ì@ íØòö@À @ bà@L@μîb÷@ð@ î†aŒb÷@L@çbîói@ð@ î†aŒb÷@Ûòö@ðäbØóïîbmòŠó@óÐbà@óÜ@ðî‹ Šói @ñŠóiòíŽîŠ ói@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@ça†bŽîŠ@Lbbî@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@óÜ@Ûóî @NóîbÜóàüØ@ðäbØóïîŠínÝØ@öñŠìíib÷@öðbï@òŠbiìŠbØ @óäý†bÈ@ì†aŒb÷@ð䆊a‰jÜóè@ÚŽïqíÙŽîŠ@ñòíŽï’ói@çbØóïïa‹Øíº†@M @óÜ@Lóîóè@a‡Žïm@çbï䆋ÙîŠa‡’ói@Àbà@çbïïmłìbè@ìíàóè@óØ@çóiò†òíŽîŠói @çbî@çbØòŠümbnÙî†@óØ@oŽïi@ðmóÜaìŠ@bïäóm@oŽïäaímbä@熊a‰jÜóè@a‡ïa‹Øíº† RPQ

@

ða‹Øíº†

‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ و ﺑﻨﺔﻣﺎﻛـــــﺎﻧﻰ‬

@õàó÷@çb¼òŠ@Nì @

@ðØó“Žïq

@ðÙŽïÙàóš@Hða‹Øíº†I@a†óØìíäóè@ðäbéïu@óÜ@ðšŠó ó÷ @ð䆋ْóÙ“ïŽ q@ói@ómóibi@ãó÷@LoïŽ i@æŽïÕÜí‚@ó“ïŽ Ø@óäòŠ@ð䆋ØóbåŽïq@Lòìbi @ð @ äbØóïïmójîbm@ó@ äóîý@ñ @ óÄaŠ@ñaìa†@LpbØò‡Žïrnò†@ða‹Øíº†@óÜ@“ @ðØóîóåŽîö @Lómóibi@ãó÷@ñüØ@LpbØò†@ŠüuìaŠüu@ðÜómóibi@ói@ðma‹Øíº†@ðÙŽïmóàíÙy @ó@ Ø@çóäbîbÜóàüØ@ìó÷@bèòìŠóè@öçbØóäbÄŠè@ñóåîŠûŒ@ðäìíšüiìi@ñòìóäa‡äòŠ

@Nòì솋Ø@çbîb¹@ìó’ó @a‡ïma‹Øíº†@ðÙŽïánï@bèòö@ñóîb@‹ŽîˆóÜ @ó@ Ü@L@oŽî†@Ú @ Ü ó‚@ñ @ bmaöói@ó@ Ø@L‘íáŽî†@ðäbäíî@ñó’ö@óÜ@òìłíÕÜóè@ða‹Øíº† @L@æÜaŒ@a@‡móàíÙy@ì@ Šóäa†bbî@Š@ óói@ó@ Ø@æ @ ÙÜó‚@ò@ ìó÷@La‡äbØóïma‹Øíº†@ómóàíÙy @a‡äbéïu@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@ómóàíÙy@çaíŽïäóÜ@ðîŒaìbïu@ÚŽî‡äóè@ò‡äóšŠóè @ç @ bØóma‹Øíº†@ómóàíÙy@ðmójîbm@ðÜó ŒaíŽï’@ìbàóåi@ÚŽî‡äóè@LoŽîìóØò†@ìbšŠóiòö @NòìómbØò†bïu@óÙî†@ðäbØómóàíÙy@ñóiŠûŒ@óÜ

@

RPP


@

@

@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@NoŽïåi

@ð @ ŽïäþáÝà@ç@ †Ša‰jÜóè@í@ ÙÜói@L@oŽïia†@Š@ b’óy@a@‡ïnŽïq@ó@ Ü@ñ @ ü‚@ðmójîbm@ðÙŽïiïy

@

@ @ñ @ ómìóÙÜóè@ç@ bî@L@çbØóïïåïîb÷@ò@ Š òìbi@ç@ bî@L@ðîòìómóä@ñüèói@@çbØóåïàóØ@M @ó@ Ðbà@ó@ Ü@L@çbØó䆊a‰jÜóè@ó@ Ü@æ @ mìóØóäŠó@ñ @ üèói@ç@ bî@pbèa†@b÷@LðîbïÐa‹ íu @ñ @ óåîŠûŒ@ð@ ÙŽïqì‹ @ç@ bî@p @ óÜìò†@@ ïè@ó@ Ø@ç@ ‡äóàò‹èói@çbØóïïnäòŠó @óïïØòŠó @Nóïïä@çbîòìóä‡äó@Àbà@NNNìaŠ†‹Žî‰jÜóè @ö@ çbïäbØóÐbà@ó@ Ü@ð @ î‹ Šói@ç@ bØómóàíÙy@ó@ Ø@æ@ ibïå܆@o @ Žïiò†@ìíàóè@çbØóåïàóØ@M @ò@ ìaŠŒóàa†@ó@ Ü@æ @ äaímò†@ó@ äbqì‹ @ã@ ó÷@L@eŠü ómbè@ó@ ïîbïå܆@ãó÷@ÚŽïmbØ@LpbØò†@çbïbäí’ @NoŽïióè@çbîŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@öçóÙi@ðîŠa‡’ói@a‡äbïäbØóïma‹Øíº† @o @ Žïiò†@ð@ ma‹Øíº†@ð@ ÙŽïmóàíÙy@Š@ óè@ó@ Ø@ñ @ óäbïïØòŠó@ó@ Ðbà@ì@ ó÷@ó@ åŽîö@üi@M @ó@ Ü@ð @ äbØóî@L@ñ‡äóàŠ òìbi@ö@ μîb÷@ð@ î†aŒb÷@ó@ i@ò@ ˆbàb÷@μ @ äaímò†@LpbÙjŽïÜ@çbî‹ Šói @ðäbØó‹q@óÜ@ìaìóm@ðîŠa‡’ói@Lñibïu@Lçbîói@ðî†aŒb÷@ìbbî@ðîn“q @NæîóÙi@bÜóàüØ@ói@Ša‡î‡äòíîóq @ @ óióàói@ç@ bØóåïàóØ@ð@ äbØóÐbà@ó@ Ü@ðî‹ Šói@óØ@æäaŒò†@çbØóïïa‹Øíº†@M @ðïäììŠò†@ñŠbi@LçbØóïîŠínÝØ@ónîŠóäíia†@LðîŠínÝØ@ðbäí’@naŠbq @NæäbïäbØóïîbmòŠó@óØŠó÷@óÜ@ÚŽï’ói@LçbØóïïåïîb÷@óïïØýbš@LçbØóïïóØóØbm @Û @ óîòìómóä@ó@ Ø@æ@ Üó‹q@æîä‹ @L’b÷@ìŠó’@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ðäbØó‹q @ð @ móîaŠóiaŠ@ü@ i@ç@ bØòìómóä@ó@ Ü@Ú @ ŽîŠûŒ@L@a‡äa‹îóÔ@ð@ mbØóÜ@o @ Žïiò†@ììŠóiììŠ@ðÜó óÜ @ó@ Ü@L@óïïä@ò@ Šüªói@a‡ @ ïa‹Øíº†@ó@ Ü@ã@ łói@L@´óiò†@çbØóïîŒbiŠó@òŽïè@ói@o“q @ó@ i@ð @ îòìómóä@ð“îbb÷@ñˆ†@óÙî†@ðäbØóïï‹móà@ö’b÷@ìŠó’@a‡äbØóïïa‹Øíº† @L@òìónŽïiò†@ì@ ìŠóiììŠ@a@‡ïÜó óÜ@b@ÜóàüØ@ó@ Ø@æ @ ŽîŠ†ò†@ã@ óÜóÔóÜ@ç@ bØó‹q@æîä‹  @Ú @ ïŽ Üó‹q@b@èòö@Š@ óàóÜ@ò@ ìóäbîü‚@ð@ äaŠóåŽîíä@ñ @ bŽîŠ@ó@ Ü@o @ Žïiò†@Ú @ Ü ó‚@a‡àbØb÷óÜ

@NÚÜó‚@ñ‹mbîŒ@ðîn“q@ðäb“ŽïØaŠ@Šójàóè@óÜ@óîóåïÔónaŠ @o @ “ @ó@ Ø@p @ bØò†@ò@ ìó÷@äòŠó @öpbØò†@‡äóàbbî@çbØómóàíÙy@ða‹Øíº†@M @ð @ î‹ Šói@ç@ bØóïîbbî@b@ Œò†@Læi‡äóàò‹èói@bbî@ðäbØóî@ðîn“q@óÜ@çbïïmłìbè @NpbÙi@çbïäbØóïîbbî@óÐbà@óÜ @ð @ uŠóàíÜóè@ñ @ Šóäbîói@óäaìóÜ@ãbØŠóè@ìóîóè@çbïîŒaìbïu@çbØóïïa‹Øíº†@M @ãłói@Læäbîü‚@ñòìómóä@ói@pójîbm@ðîŠìínÝØ@öðmóîłóàüØ@öðbï @L@òìaŠ‰ŽîŠ a†@ðØòŠó@ñóåï›åi@ÚŽïÜ óàüØ@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbîìíàóè@çbØóïïa‹Øíº† @NŠójàaŠói@ðÜó ŒaíŽï’@ŠóóÜ@Ûóä @íÙÜói@Lóîóè@çbïÐbà@Šóè@Ûóä@çb ïïmłìbè@La‡ïma‹Øíº†@ðÙŽïmóàíÙy@óÜ@M @ö @ Óbà@ó@ Ü@ð@ î‹ Šói@ó@ Ø@çóÙi@çbØóïïbï@óánï@ðîŠa‡’ói@óØ@çbîŠóóÜ@óØŠó÷ @NpbØò†@çbïäbØóïî†aŒb÷ @

@

@

RPS

@óåïàóØ@ðäbØóÐbà@LóåîŠûŒ@ðmóàíÙy

@ðmóàíÙy@ñbàóåi@a‡móÜaìŠ@óÜ @ÛóîóÜ@ðmóibi@ìì†@LçbØóåïàóØ@öçbïïmłìbè@ðäbØóÐbà@óÜ@ðî‹ Šói@ìóåîŠûŒ

@ìíàóè@óØ@çóäóîý@ìì†@ðÙŽïÜóäín@a‡ïnaŠóÜ@óîbàóåi@ãó÷@ãłói@LŒaìbïu @ó@ åîŠûŒ@ðmóàíÙy@LoŽïåŽïèò†@ÚŽïq@ðma‹Øíº†@ðÙŽïmóàíÙy@æŽïÜ ò†@ðŽïq@óØ@ðäbØóîbq @Ûóä@LçbØóïïn“ @ó‹q@Š óàóÜ@ça†Šbî‹i@öpóàíÙy@nƒÙŽîŠ@üi@óÙŽîŒaíŽï ’ @Ú @ Žïqì‹ @@ ïè@ó@ Ø@ñ @ òŠüuìói@Š@ óè@L@òìóä‡äbìóš@ö@ âÜìŒ@ð@ ä‡äbqó@üi@ÚŽîŠbÙŽîŠ

@L@a‡“ïa‹Øíº†@ó@ Ü@póäbäóm@ÛóîóåîŠûŒ@ïè@Lóïïä@ñóÙî†@ðäbÙÜó‚@ðäa†ŠaŒb÷@Àbà

@fq@‹ŽîˆóÜ@óåïàóØ@ðÙŽïqì‹ @çbî@öÚïŽ Øbm@ðäbØóïïØòŠó@óïî†aŒb÷@öÓbà@oïŽ ibä

RPR


@

@

@ @ @

@NóäbØóïïbï @ç @ aíŽïä@ñ @ ‡äòíîóq@ð@ äbåŽïéÙŽïq@üi@æäbØòŠbîŒaí‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@LçbØóïïbï@óiïy @üi@çbïåmìóØŠó@üi@LçóØò‡äb“ïånò†@çbØòìaŠíŽïÜ bq@LçbØóiïy@NpóàíÙy@öÚÜó‚ @çbØó䆊a‰jÜóè@üi@ðÙÜó‚@öçóØò†@fäþáÝà@öfØŠójŽïØ@çbØóïïàíÙy@ónüq @póàíÙy@ðä‡äaŠíÜóè@üi@óØ@ÚŽïiïy@çbîI@óåîŠûŒ@ðiïy@Lçó‚ò‡ÙŽîŠ @ó@ iïy@NpbÙi†bîŒ@bbî@ói@póbï@öçþq@ÚŽïÜ óàüØ@pa†ò‡Üìóè@LHoŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè @ð @ äbØòŒbïå“Žïq@öç‹i@óåîŠûŒ@ðiïy@ðmóbï@óÜ@óå‚òŠ@æäaímò†@çbØóäüïŒüqü÷ @NòìaŠb÷@óååŽïéi@çbîü‚ @ð @ äb‹qŠói@æäaíni@bm@òìóäóØò†@ça‡äóàûŠb’@üi@ÛóîbŽîŠ@çbØóïïbï@óiïy @‹Žîˆ@óäó£@póàíÙy@óÜ@çbïäbØò†‹ØŠbØ@ñüèói@lïy@ñìaŠ†‹Žî‰jÜóè @Nòìóïî‹Žî†ìbš @ñŠýb@ÚÜó‚@ñbàóåi@ói@çbØòŠýb@ÚÜó‚@óïïbï@óiïy@ñ‡äóàŠòìbi @ð @ è@Š@ ó ó÷@p @ óäbäóm@L@ìa‹Žî‰jÜóè@ð@ móàíÙy@ü@ i@@îŽ Š@ç@ aìó÷@ó@ Ø@ò@ ìó÷@ñ @ üè@ónŽïiò† @Næbåi@ðàŠóÐ@ói@öæŽïåia†@LoŽïióä@çbï’ü‚@ðiïy @ì@ö @ a‹bä@ò@ ŠüuóiŠüu@ó@ iïy@ð@ àa‡äó÷@L@çbØòŠýb@Ú @ Ü ó‚@ómóàíÙy@ìíàóè @ÚŽïÜ óàüØ@ñŠìò†óÜ@öæØìí›i@óäbiïy@ãóÜ@ÚŽî‡äóè@NæäbØòŒaìbïu@òŠìínÝØ @ðî‡äòìòˆŠói@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbïÙîŽ@ ‡äóè@LòìómóäìíiüØ@ðbï@ñ @ ‡äóàŠòìbi @L@óÙî†@ðäbØóiïy@LçìímbéÙŽïq@çbî@öçìa‹ƒÙŽîŠ@L•óiìbè@ðØóîì솋iaŠ@çbî@ñŠìíib÷ @ðmbØóÜ@bïäóm@öæäbØóiïy@ñòìòŠò†óÜ@óØ@çóÙî†@ðÙÜó‚@óÜ@ÚŽïÜ óàüØ @Nòìóåiò†üØ@çbØó䆊a‰jÜóè @ðäbØó@ ïî‡äó¸ójîbm@ó@ Ü@ó@ îóÙî†@ð @ ÙŽïØóî@ @ Øóî@ð䆋ÙÜìíàóyóm@öäaŠóÜüm @òìóäìíiüØ@ñbŽîŠ@óÜ@bïäóm@çbØóïïbï@óiïy@LçbØòŠýb@ÚÜó‚@óiïy RPU

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì @ð @ móà‚@íÙÜói@LpbØbä@ñŠójŽîŠ@ñü‚@ñóØóÙÜó‚@ðma‹Øíº†@ðØóîbqí@Lçò‡iŠbî‹i

@L@çóØò‡ŽïuójŽïu@ó@ Ùî†@ð @ ïbï@ð@ äaŠójŽîŠ@ð@ äbØòŠbî‹i@ðàaïä@ðäaŠójŽîŠ@LpbØò‡Žïq

@Š@ óàóÜ@ç @ a†Šbî‹i@ŽîŠbï‹qŠói@Àbà@æÙÜó‚@ñìaŠ†‹Žî‰jÜóè@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@bïäóm @ñòìòŠóóÜ@ðbï@ðØóïïmóîaŠójŽîŠ@a‡àbØb÷óÜ@Lóîóè@çbïÜó @ðìíäòŠbš

@Nða‹Øíº†@ðäbØónîíŽïq@bàóåi@óÜ@óÙŽïØóî@ñü‚@óàó÷@LóØóïîŒbiŠó@ðmóîaŠójŽîŠ @ð @ móîaŠójŽîŠ@ç@ bîóØómłö@ðäbØóïïàaïä@òŽïè@oŽïiò†@çbØóïïbï@óïïmóîbóØ @ó@ Ü@ó@ Ø@ñ @ óîüè@ì@ ói@Ûóä@Lçò‡i@Šbî‹i@ñ‹ Šói@öçbØóïîòìómóä@ó‹q@Š óàóÜ@öçóÙi @ñìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ðäaŠóåŽîíä@çaìó÷@óÙäíš@Lç‹mbäaímói@çbØóïîŒbiŠó@ò†‹ØŠó @óïïØòŠó@bàóåi@ãó÷@ð䆋iòíŽîŠ ói@ð‹qŠói@óîüè@ãói@Šóè@LæÙÜó‚ @Zçóïïa‹Øíº† @öçbØòìaŠŒóàa†@öçbØbèói@óØ@pbØò†@òìó÷@äòŠó @ðbï@ðäbÙÜó‚@ðäìíjÜaŒ@M @òïŽ è@Ûóä@LoŽî‹Øò‡äb“ïånò†@óäa†aŒb÷@òìóÙÜó‚@çóîýóÜ@płö@ðäbØómóbï @NóÙî†@’@Ûóä@óîbÜóàüØ@óÜ@ðî‹ Šói@çbØóïîŒbiŠó@òŽïè@ðØŠó÷@LçbØóïîŒbiŠó @La‡äbØóïïàaïä@ò†‹ØŠó@Šóói@ðbï@ðäaŠójŽîŠ@ðäìíjÜaŒ@a‡ïîbmüØ@óÜ @ð @ îòìómóä@ð@ èbäóm@ö@ ñ‹ Šói@ó@ i@Š@ a‡î‡äòíîóq@ðäbØó‹q@óØ@pbØò†@òìó÷@äòŠó  @L@çbØóåïàóØ@ó@ Ðbà@L@óåîŠûŒ@ð @ móàíÙy@Ûòö@ðäbØóïma‹Øíº†@óïïØòŠó@bèói@Lpłö @Nòìóîü‚@ðî‹Žî†ìbš@öÿûäüØ@‹Žîˆ@ómb‚bä@NNNöμîb÷@ðî†aŒb÷@Lçbîói@ðî†aŒb÷ @

@çbØóïïbï@óiïy

@L@çbØóØbm@ó@ ïî†aŒb÷@ö @ Óbà@óÜ@ðïäaíïn“q@öñŠb ŽîŠbq@üi

@ñìa‹@ Ùäb“ïånò†@ð @ móàíÙy@ @ Øóî@ðîŠbÙîŠbè@ói@oŽïiò†@Šýb@ÚÜó‚@ðØóîòìómóä @óiïy@ðäìíi@L•ónóióà@ãói@´“îó @ðØòŠó@ñbŽîŠ@LæåŽïéjÙŽïq@çbîü‚

@

RPT


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ @ îíŽïq@ñŠýb@ÚÜó‚@æäaŒò†@çaìó÷@Lç‹i@ünó÷òö@”ïnŽîb‹qŠói@oŽïiò†@íÙÜói

@o @ Žïäaímò†@ó@ Ø@ó@ îóÙî†@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öðbï@óiïy@ÿó óÜ@ðîŠbØìbè@öçbØóäŒóà

@

@

@îíŽïq@LoŽïiłíÕÜóè@òìóÙÜó‚@ð܆@óÜ@óØ@ÚŽïmóàíÙy@LòŠûŒ@ðÙŽïäa‡Üìóè@öpbØ@ói

@NòìóÙÜó‚@çóîýóÜ@óàaìò†Šói@ðïäaíïn“q@öðïåïi†Šö@ói @Ú @ Ü ó‚@ñ @ óäbïäò†óà@ð@ îŠa‡’ói@L@a‡äbØòŠýb@Ú @ Ü ó‚@ó@ móàíÙy@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ @â @ nï@ó@ i@ç@ †‹Ùmóà‚@ç@ bî@LHóÑ—åà@ñbè@pbïèI@óÜ@çbï䆋Ùmóà‚@óióàói @ó@ nòíîóq@ó@ Ùî†@ð @ äbØóØŠó÷@L@óïîŠbjvï÷@óäþïÅ@öðîòìómóä@óïîŠaŒímóà‚@çbî @ð @ äa†@ó@ Ü@ó@ ïïnî‹i@ @ “ @ó@ i@ç@ bïïmłìbè@À @ bà@Nb@bî@ó@ Ü@æm‹ ŽîŠ@Ûòö@póàíÙy@ói @óØ@ÚŽïäbÙÜó‚@Àbà@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ììa‹Žî‰jÜóè@ðmłóò†@ói@çbåäa†@LóäaŠó @Nóîóè@çbîŒaìbïu@ñŠòìbiìi @ð @ äaíïn“q@ó@ Ü@æ@ m‹ Šòö@Ú @ Ü óØ@üi@óØ@æäaŒò†@ðÙÜó‚@ðÙŽïmóàíÙy@ðäbïïmłìbè @NòìóïïnŽîŠbï‹qŠói@m‹ Šòö@Šóióäói@çb’@oŽïiò†@LçbïäbØóÐbà@óÜ@póàíÙy @ójîŠómìbè@a@‡ÙÜó‚@Š@ óói@ÿaŒ@ð @ móàíÙy@Z†aŒb÷@ð@ ØóîbÜóàüØ@ó@ Ü@o @ Žî‹mìò† @NóîbÜóàüØ@ìó÷@ðäbØbèói@ÿó óÜ @óÙäíš@Læi@ÆïnØb÷@çbïmłìbè@óØ@ónîíŽïq@LñŠýb@ßó @mìóØŠó@üi @óÜ@LóÙî†@ðÙŽïóØ@óä@óäaìó÷@ñünó÷óÜ@póàíÙy@Ù’@çbî@æmìóØŠó @a@‡ÙÜó‚@ÿó óÜ@熋ÙmìóØíÜóè@óÜ@óØ@æäaŒò†@póàíÙy@ðäb‹qŠói@a‡“îŠójàaŠói @ó@ Ü@L@óïïä@a@‡ïÜó @ð @ móàíÙy@ó@ Ü@ð@ ØóîbŽïu@æ@ m‹ Šòö@Þ@ ïmŠói@öæi@çbØóî@oŽïiò† @æäaímò†@bÜóàüØ@ðäaŠójŽîŠ@óÜ@ñŒaŠbä@ðäbÙÜó‚@La†Šýb@ÚÜó‚@ðÙŽïmóàíÙy @ðmbØóÜ@çbî@LæåŽïjÙŽïq@çaŠü @ðuŠóàíÜóè@La‡ïàaŠb÷@óÜ@öáŽïè@ói@ìóäa†aŒb÷ @Nçò‡i@Ša‡młóò†@ðäaŠójŽîŠ@óÜ@bïu@ðäbÙÜó‚@ói@Âäò†@a‡ä†Ša‰jÜóè @üi@öæiò†@płóò†@ói@oòíîóq@çbïïmłìbè@LðÜó @ðÙŽïmóàíÙy@óÜ @oóè@óïïnaŠ@ìó÷@çaìó÷@Læ’üØò‡Žïm@çbîìa‹Žî‰jÜóè@ðäaŠóåŽîíä@mìóØŠó RPW

@

@

@NæåŽïéjnò†ói@LÚÜó‚@ðäb“ŽïØaŠ@ñüè@ónŽïji@óØ@•óiìbè@ïäaìŠ@öðmóîaŠójŽîŠ @Lμbï@ñŠè@ìi@ðäaŠü @öðîàbÔóbä@ñŠa†b b÷@çbØòŠýb@ÚÜó‚@óiïy @ð @ ØóîòíŽï’ói@ö@ ç‡äbníäa†@ì@ ‰Žîìímö@ñ @ bŽîŠ@ó@ Ü@‹@ mŠûŒ@• @ óiìbè@ðäò†@óØ@æäaŒò† @NoŽî‡nò†ói@óäbîü‚ŠóóÜ@öæáŽïè @Ú @ Ü ó‚@ó@ móàíÙy@ð@ äbØóä‹ @ó@ Ùàóš@ó@ Ü@Ú @ ïŽ Øóî@ó@ i@‡@ äóàbbî@ðäüïŒüqü÷ @ç @ bØóäóîý@Lìíió@è@a@‡móbï@ó@ Ü@ó@ Ø@ó@ îbäbà@ì@ ói@ó@ àó÷@L@oŽî†@Šbàˆó÷@ói@çbØòŠýb @öçbîói@ðî†aŒb÷@LçbØóïïbï@bèói@óÜ@çbØóïîŒaìbïu@ìíàóè@ðäìíi@ÿó óÜ @ð @ äbØòìaŠû†@ó@ äóîý@Læ’óiìbè@ö@ ÚîŠó’@ð@ mòŠóåi@ñbbî@ó@ i@ñ‡äóàŠòìbi @öçò†ò†@ç @ bïäbØóïïØýbš@ó@ i@ò@ ‰ŽîŠ†@a@‡äüïŒüqü÷@ñ @ òíŽïšŠaíš@ó@ Ü@L@çbØó䆊a‰jÜóè @NpbØò†@çbïäbØHNGOI@öðmóîaŒòŠbä@óÜ@ðîn“q@ðbï@ðánï@óØ@çbïå܆ @ñ @ bnaŠ@ó@ Ü@ç@ bØóïïbï@ó@ iïy@ç@ aíŽïä@õó“ŽïØìò‹Žï @La†Šýb@ÚÜó‚@ðmóàíÙy@óÜ @Nòìóäbà@üi@Šó’@Ûòìóä@ÚÜó‚@ói@熋Ùmóà‚@‹mbîŒ@ðšŠóè@üi@óäa‡Üìóè @

@çbïïmłìbè@ðäbØóØŠó÷

@ñóäaìó›Žïqói@Šýb@ÚÜó‚@ðmóàíÙy

@” @ ïÙÜó‚@ã@ łói@L@òìím‹ @ð@ á›ïi@Ú @ Ü ó‚@ói@熋Ùmóà‚@üi@LðîŠümbnÙî†@ðánï @çbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy@LæiŠýb@ÚÜó‚@ðmłóò†@ðäbØbŽîŠ@ìbbî@ñ‡äóibq@oŽïiò†

@L@ðŽïÜ@æ @ m‹ óå‚òŠ@öpłóò†@ÿó óÜ@熋Ùïmóîaˆ†@ðî†aŒb÷@óäaìóÜ@ŠûŒ@ðÙŽïÜóî†aŒb÷ @o @ Žïiò†@Š@ ýb@ÚÜ@ó‚@ð@ ÙŽïmóàíÙy@ð@ äa‡äóàûŠb’@Nòìím‹ ìbšŠóióÜ@ðäbïïmłìbè@üi

@óØ@çŠa†b b÷@çbïmłìbè@Læi@çbØòŠò†Šbî‹i@ò‡äòìbä@öpłóò†@óÜ@Ša‡’ói

@L@oŽî‹Ùi@ì@ bšòŠ@ç @ bïäbØóÐbà@o @ Žïiò†@ó@ Ø@ñ @ òìó÷@ÿó óÜ@LŠýb@ÚÜó‚@ðäbØómóàíÙy

@

RPV


@

@

@ @ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@NpbØò†@çbØü‚óiŠó@óä‡äbîó aŠ@óÜ@“ @ðäbîói@ðî†aŒb÷@ìbbî @ñòìó䆋ØbîŠö@ìŠa†b b÷@Àbà@La‡móÜìò†@Šóói@熋Ùî‹Žî†ìbš@ói@çbØóàbäˆûŠ @ð @ Üó @ð@ ÙŽïmóàíÙy@L@pbØò‡åïia†@ç@ b‹qŠói@ðäbØò†‹ØŠbØ@ñŠbï‹q@‹Žîˆó䆋i@üi@ÚÜó‚ @ó@ nåŽïàüÙî†@ó@ i@´ @ “îó a‹ïŽ rnò†@bèòìŠóè@ö“ @ñòìóäìíiüØ@ð䆋iòíŽîŠói@ðmóЊò† @ü@ i@Ú @ ïŽ åóq@öoóiŠói@óå’óš@ïè@a†ómłóò†@òŠüªóÜ@LoŽïåŽï‚òŠò†@çbØóïïÝÝïà @ç @ bØóä‡äbîó aŠ@ó@ Ø@ó@ nîíŽïq@L@oŽïåŽïèbåÙŽïq@ç@ bäaìóàbäˆûŠ@ð@ äbØòìa‹ìíä@ö@ æmìb‚b÷ @Næäai@Šbï‹qŠói@ói@çbîü‚@çbïäbØòìò†‹Ø@ìŠbØ@ŠójàóèóÜ @ñ @ ü‚óiŠó@ðÜó aŠí’@LçbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóàí−ó÷@ñbŽîŠ@óÜ@çbØóä‡äbîó aŠ @ÚÜó‚@ðäbØłbÙ@óØ@ÚŽî‡äòìbä@ðäa‹ óå‚òŠ@çbî@Bðmójîbm@ðäaŠóåŽîíäB@öç‡äbîó aŠ @L@òìa‹Øa‡Žïm@ð @ îìòŠò†bîŒ@ó@ Ø@ÚŽïÜó łbÙ@ói@´“îó a‹ïŽ q@ð‹qŠói@LçóØò†@eímììbm @ñ @ Šýb@Ú @ Ü ó‚@L@oŽîŠŽîŠbqò†@a@†ü‚ìbä@ó@ Ü@ç@ aìó÷@ @ îŽ Šbï‹qŠói@óîòíŽï“àói@öçóè @NóÙÜó‚@ðäa†Šbî‹i@ö熊a‰jÜóè@ói@îíŽïq @oïŽ iò†@çbäaìóàbäˆûŠ@LçbØóä‡äbîó aŠ@Š óàóÜ@ÚÜó‚@ñóäbánà@ðäb“ïŽ ØaŠ@üi @ð @ Žïu@ð@ ÙŽïÜó ‡äòìbä@óÜ@ð“ïäbØòìbšŠó@öðîünaŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbïäbØómŠüqaŠ @ñ @ Œaí²ŒbØbš@ð@ äbØbàóåi@ñˆ†@Lÿaìóè@@çbî@ûŠ†@ðmŠüqaŠ@LpbÙiò†bàb÷@óäbánà @ñòìó䆋ØüØ@ìòìó䆋Øbïu@üi@çbØóä‡äbîó aŠ@LóäbØò†aŒb÷@óä‡äbîó aŠ @Š@ ìì†ói@Û @ óîóä‰ïÜ@o @ Žïiò†@L@òìóån’Ša†@ñóäaìŠ@óÜ@çbîòìó䆋Øì⁄i@öçbØóïîŠbïäaŒ @‹@ Žîˆ@ó@ nŽîìóÙi@o @ Žïibä@ç@ aìóàbäˆûŠ@Np @ a‡i@Š@ óóÜ@ñŠb@î‹i@òìómłóò†@ðî‹Žî†ìbš@óÜ @L@oŽïi@òìómóÕïÔóy@ñaì†ói@oŽî‹Øò†@ñüi@bmóè@ónîíŽïq@öÚÜó‚@ñaŠìi@ñŠóîŠbØ @ç @ bî@p @ óàíÙy@ó@ Ü@‘ @ ‹m@fiói@æäaíni@bm@a†ò†@çbØóä‡äbîó aŠ@ói@bŽîŠ@ðîŠýb@ÚÜó‚ @ñòìó䆋Øì⁄i@öñŠbïäaŒ@öÿaìóè@ñòìó䆋ØüØ@ðÜìóè@óÜ@çbî‡äòìòˆŠói@óÜ @Næia‡îŠbïäaŒ

@NoŽïióä@a‡iïy@ò†óÜ@ãaìò†Šói@płóò†@óäòŠ@óØ@óäbïÜíjÔ@çóØò‡Žïq @a@‡iïy@ @ ò†óÜ@p @ łóò†@ç@ bØó䆊a‰jÜóè@ü@ i@ç@ íŽïÜ bri@ç@ bîü‚@ç†aŒb÷@çaìó÷ @ó@ ä‡äbîó aŠ@ó@ Ü@Ú @ Ü óØ@ðîòìómóä@çbî@öðŽïuü‚@ó‹q@ñaŠb÷óäbåŽïè@üi@çaìó÷@LoŽïióä @öðmóîłóàüØ@öðÑåï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðàa‡äó÷@óåiò†@çaìó÷@Lç‹ ò†@çbØü‚óiŠó @NçbØóïîŠìíib÷ @çbîü‚@óØ@æåŽîíäò†@ðïØýbš@a‡ÙŽîŠaíi@óÜ@çbîü‚@îö@ŠóóÜ@çaìó÷ @ò@ ìóåîím@ñ @ ‡äòìbä@L@ðàìóÔ@ñ @ ŠìínÝØ@L@ïîb÷@óäòŠ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@LæîŠbîŒaí‚ @NoŽïi@NNNŠb؇åŽîí‚@ìò‰îŽ ö@ìŠóäíè@ö•ŒŠòö@öçbØóïïnäaŒ @çbî@ìòìóåjibïu@póàíÙy@óÜ@óØ@ñòìó÷@fiói@Lóäbqì‹ @ãó÷@o“  @Nç‡äóàò‹èói@a‡ïÜó @ðmóàíÙy@ðÙŽïÐbà@ìíàóè@óÜ@LòìóäìóÙiŠìì† @

@

@

RPY

@çbØò†aŒb÷@óä‡äbîó aŠ

@çbØóä‡äbîó aŠ@La†Šýb@ÚÜó‚@ñbÜóàüØ@óÜ @óä@La‡äbØòŠýb@ÚÜó‚@ómóàíÙy@óÜ@LoïŽ i@a‡móàíÙy@ðî‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@oïŽ ibä @ð @ äbØýbš@ç@ bî@ç@ bØóàbäˆûŠ@ðmóibi@ðÜûäüØ@üi@ðî‹Žî†ìbš@ðÙŽî‡äòìbä@çbî@pòŠaŒòö @ðä‡äbäóÜóè@ðîümììbm@üi@óäaíŽïq@öxŠóà@óä@Lóîóè@a†aŠb÷óÜ@ðäaìóàbäˆûŠ @ð @ àa‡äó÷@ói@³i@óØ@æŽî‹Øò†@Šbšbä@çbØóäaìóàbäˆûŠ@”ŽïÝàòŠûŒ@ói@óä@LçbäaìóàbäˆûŠ @L@òìómbØò†@b@îŠö@Ú @ Ü ó‚@L@†aŒb÷@ð@ ä‡äbîó aŠ@Np @ óàíÙy@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@ðäbØóïïnŽïØóî @ö @ ÃüÜbî†@ü@ i@Ú @ ïŽ uŠóàíÜóè@ì@ òìóÜûäüØ@‹Žîˆ@ómbØò†@płö@ðäaŠóiòíŽîŠ ói@ñ†‹ØŠbØ

@NpbØò†@ÄóèŠói@LñŠóäaŠó@öðîóšìbä@ñíŽï‚b÷ @L@pbØò†@çbØò†aŒb÷@óä‡äbîó aŠ@ðîìóåÈóà@öðî†bà@ðäaíïn“q@ðÜó @ðÙŽïmóàíÙy @ð @ î‹Žî†ìbš@‹@ îŽ ˆóÜ@ð@ äò†óà@ñ @ bÜóàüØ@óÜ@ðïäaíïn“q@Lü‚óiŠó@ðîŠòì†a†@ðánï RPX


@

@

@ @ @

@Nñ‡äòìbä@ðmóàíÙy@ói@ðmóï䆊bró÷@L‘‹q@ÚŽî‡äóè@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ @ñ @ óu†íi@L@çbØóïîòìómóäíŽïä@ó@ åmìóÙŽîŠ@Lñ‹ Šó@i@ó@ i@òˆbàb÷@μäaímò†@óåŽîö@üi @NæîóÙi@NNNößaŠ‡ïÐ@ðmóàíÙy @ö @ ïÜüq@Nç@ bîˆ@ü@ i@ó@ äbØóïﺊóè@ó@ ïïnîíŽïq@ñŠóäbîói@LçbØóïïáŽîŠóè@bbî @ìóÜ@çbØbåïi@ö@슇äóm@ð @ äbØbbî@öçbØbä‡åŽîí‚@ñŠóiòíŽîŠ ói@L@òìóåŽîˆíØ‹ b÷ @NæŽî‹Øò‡ŽïuójïŽ u@ö‘bi@çbØóºŠóè@óÜ@‹mŠûŒ@óØ@çóäłb‚@óå’óš @ómóàìíÙy@óØ@óîóîbäbà@ìói@çbØóïïàíÙy@óïî‡äòíŽïq@La‡Ü aŠ‡ïÐ@ðánï@óÜ @ð @ äbØó‹q@ó@ Ü@ç@ ìíiŠa‡’ói@ü@ i@a@‡nîíŽïq@ðmbØóÜ@HðáŽîŠóè@öðîóšìbäI@çbØòŠüuìaŠüu @Š@ ójàóè@ó@ Ü@ð @ äaíî‰iíŽïä@L@çóØò†@ñ@ Øóî@ñ@ ŠbÙîŠbè@Lbbî@ðäbØómłóò†@ói@Ša‡î‡äòíŽïq @Nóîa†@ñ‡äòìbä@ðmóàíÙy@ñünó÷@óÜ@q@çbØóïﺊóè@ó“ŽïØ @ðØóïîŠìíib÷@ðäòìb‚@ì@ì⁄iŠói@òìóïîbïÐa‹ íu@ñììŠóÜ@óØ@a‡ÙŽïmłöóÜ @óïïmóîłóàüØ@óîŠaŒímóà‚@ìóäaŠó@ðmbèa†@ðäìíióåäbØóî@LòŠüuìaŠüu @Ne‹Ùi@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØ@ìó÷@eíä@ðØóïîŠa†@çþq@ñbŽîŠóÜ@e‹Øò†@çbØóïﺊóè @æ @ äaímò†@a@‡äbØónb÷@o @ “ @ó@ Ü@çbïmłìbè@Nòn“ @ìŠò‡àłö@LÿaŠ‡ïÐ@ðánï @çbØóïîóšìbä@öðºŠóè@ó@ móàíÙy@NçíŽïÜ bri@çbØóïïàíÙy@ó@ nüq@üi@ç @ bîü‚ @ó@ Ü@ñ @ ŠbÙäaŠü @ñ @ aŠb÷@ó@ äbåŽïè@ü@ i@x@ ŠóàíÜóè@æ@ î‹mŠûŒ@ó@ äòŠ@öçbØónüq@æî‹mŠûŒ @NæåŽïjÙŽïq@çbîóØóÜóàüØ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ãïÜaŠ‡ïÐ

@

@ð @ äbàŒ@ó@ i@LoóiŠó@ðÙÜó‚@óÜ@Œaìbïu@ðÙŽïÜóqì‹ @ÚŽïmbØ @L@çóØò‡ïäb“ïån���ò†@Œ@ aìbïu@ñŠìínÜíØ@ðÜóäaíŽïq@çbî@öïîb÷@ñ‡äóàŠòìbi@LŒaìbïu

@ó@ Ø@ó@ îòìó÷@ç @ bïïäaìŠòìbš@L@Šóóäóji@çbîˆ@a‡ïØòŠó@ðØóîbbî@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ @ðmóîłóàüØ@öñŠìíib÷@ñŠóiaŠói@ñŠaŒímóà‚@öðîóšìbä@ðîü‚óiŠó @a@‡młö@ç @ bî@ö@ ðîóšìbä@b÷@óÜ@płóò†@óØ@a‡ÜaŠ‡ïÐ@ðánï@óÜ@Næi@‡äóàŠóèói @ðÙŽïÜómóbï@óØ@ìa‹Ùäb“ïånò†@ðäbÙÜó‚@ónŽîŠ†ò†@płóò†@Lfiò‡’óia†

@ÿó óÜ@fi@kîŠómìbè@óØ@ŠóiónŽî ò†@òìóØóÜaŠ‡ïÐ@óšìbä@ói@Ša‡î‡äòíŽïq @çbïäóèb÷ìbè@öñŠbØìbè@ñ‡äòìbä@ðmóàíÙy@ÿó óÜ@çaìó÷@Na‡äòìbä@ðmóàíÙy

@L@óïîûŠòŠó@ãóÜ@òìóåmìóØŠìì†@ñbnaŠ@óÜ@ÄbåŽïq@μàóØóî@Noaí²ò†@Ša‡młóò†

@NçóÙi@ŠóòŠbš@Øóî@ñŠbÙîŠbè@ói@płö@ðäbØó“îŠb÷@íØbm@óîóè@a‡äbîíŽïäóÜ @‡ @ äóš@çbî@ìì†@çaíŽïäóÜ@óäa†Šbî‹i@öpłóò†@ð䆋ْóia†@ðánï@ãïÜaŠ‡ïÐ @ñ @ óšìbä@ö@ ÚÜó‚@Lçbï“ïmłóò†@ðÄbïi@öçìa‹Žî‰jÜóè@†aŒb÷@ñòíŽï’@ói@óØómóàíÙy @Ú @ îŽ ‡åŽïè@Š óàóÜ@ça†Šbî‹i@ñbŽîŠ@óánï@ãó÷@Ne‹ ò†@ü‚óÜ@çbØó’óiìbè@bïÐa‹ íu @ñ @ òìóäìíiüØ@ @ b÷@óÜ@ãóè@òìónŽïjäììŠ@ðîa‹Žï‚@ói@ónîíŽïq@ñóØóàbØb÷@óØ@póibi @NpbØò‡ŽïÜ@ðäaíïn“q@ìa†ò†@a†@ðàíÙy@ñ‹mŒŠói@ðÙŽïnb÷@óÜ@çbî@ðîóšìbä@îŠói @a@‡ÙÜó‚@Š@ ójäaŠói@ó@ Ü@ã@ aìò†Šói@f @ iò†@ó@ Ø@ Ž@ ï‚òŠò†@ó@ ‚û†@ì@ ó÷@ãïÜaŠ‡ïÐ @ñóàbäŠói@öçþq@ñaŠb÷@óäbåŽïè@üi@ómóЊò†@ìó÷@ð䆋Ùåïia†@ói@ö@fiŠò‡àłö @ðánïNpbØò†@a‡ÙÜó‚@‹mbîŒ@ðšŠóè@ð䆋ÙîŠa‡’ói@ói@ðmóàŠbî@Lðîü‚ìbä @NeŠ†ò‡Žïq@ñìaìóm@ðmłóò†@a‹Ù’b÷@öçììŠ@ðmòŠóåi@ðØóîbbî@çóîýóÜ@ÿaŠ‡ïÐ @ç @ bØóïŽïuü‚@ó@ ïïnîíŽïq@ð@ äbåŽïéî†òö@ü@ i@ @ ’ì‹@ñ@ òíŽï’@ó@ i@óØ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ @üi@ŠbÙŽîŠ@æî’bi@Lóîa†aŠb÷@óÜ@æmìóÙŽîŠ@Lòìóïîü‚ìbä@ðmóàìíÙy@çóîýóÜ

@

@

@bbî@ðmłóò†

@LðmóîbÄû‹à@ñìì‰Žïà@óÜ@‰ ŽîŠ†@ìŠìì†@ðÙŽïàò†Šó

@óØ@ìíi@ÚŽïn’@ðîbäb@ói@bbî@Lçìíi@a†‡äóiîŠ@ÛóîóÜ@bbî@öçaŠa‡młóò†

RQQ

RQP


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@çbØóîŠìínÝØ@ónîŠóäíia†@öðÜaŠüà@öîb÷@ò†ŠòìŠóq@öçbØòŠbî‹ i@LçbØóïïØòŠó

@b@bî@ó@ Ü@ç @ aŠa‡młóò†@ñ @ Žïè@ð@ äìíi‹mŠaí‚@ó@ Ü@ðÙàóš@óØ@óØóîbbî@ñaŠb÷@óäbåŽïè

@

@

@

@ö @ Óbà@ó@ Ü@ñ @ Šb ŽîŠbq@ü@ i@fiò†@çbïäbØòìbšŠó@m‹ óä@ìbšŠóióÜ@fiói@bbî@NoŽïi

@‹mŠûŒ@Lbbî@ðmłóò†@ð䆋Ùn슆@ói@çbØóïïÙÜó‚@ómóàíÙy@NoŽî‹iü‚óÜ

@NçóÙi@o’@ŠûŒ@ñóäbáï’@ÚÜó‚@ðäbØóïî†aŒb÷ @e @ ‹Øbä@L@ñìíàóè@ó@ Ü@óØóî@ìíØòö@ðäaíïn“q@Lbbî@ðäbØóuŠóà@óØ@ñóåŽîí’@ìóÜ @óÜ@fiò†@çbïmłìbè@Ne‹ÙjŽïuójŽïu@ðmójîbm@ðÙŽïqì‹ @çbî@ÚïŽ óØ@ŠóóÜ@bïäóm @ @ m‹ a†Šóójnò†@ç@ bî@ö@ çbØóÜbà@ñ @ üè@f@ i@ @ ïåÙ“q@ì@ì@ bØbä@ó@ Ü@ð䆋ÙnójÜíÔ @Næi@ìaŠŽîŠbq@çbïäbØóîaŠa† @öæŽî‹Ùi@ðîb †a†@a‹Ù’b÷@ói@öña‹Žï‚ói@ónîíŽïq@Lçaìbm@ói@Šbjmóàüm@ðäbïmłìbè @Š@ ó @Nç @ óÙi@ç@ bîóØòŠóØłbÙ@ó@ Ü@Š@ bï‹q@ó@ Ø@óîóè@çbîòìó÷@Àbà@”ïäaìó÷@bèòìŠóè @fi@ña@óÜ@æiŠìì†@fiò†@eŠ‡åŽï¾ói@çbîŠó@óÜ@çbîóØóäaìbm@óäbóØ@ìó÷ @Nóäbïîû‹àbä@ìóäb¼ìŠ @ñbŽîŠóÜ@æŽï åi@a‡äbØón’@ói@ça†@óØ@æŽî‹Ùi@ñŠbšbä@ŠûŒói@ðmłìbè@fibä @NòìóïïäììŠò†@öðîónóu@ñó−óÙ’ó÷

@ó@ “ŽïØ@f @ iói@Û @ óîbÜóàüØ@@ ïè@‡@ äóšŠóè@N” @ ïŽ q@ó@ mòìíš@a‹Øò†@çaìŠòìbš@ñòìóÜ @ç @ bØóïîŠìíib÷@ö@ ðmóîłóàüØ@öðbï@óÐbà@óÜ@ðäaíïn“q@bbî@ðmłóò†@ãłói@Lóïïä

@ð @ äbØó䆊a‰jÜóè@ó@Ü@b@bî@f@ i@ö@ ñŠümbnÙî†@ó@ Ø@ò@ ìónŽïåŽïèò†@ó@ áŽï÷@ñiòö@ö@pbØò†

@Nóîóè@çbïØóî@ÛòöðäììŠ @L@Šóóäóji@ó@ äa‡äó¸óÐaŠó’@ðÙŽïäbîˆ@óØ@a†ò†@ÚÜó‚@ói@bŽîŠ@óïîû‹à@Àbà@ãó÷ @çbØómłóò†@ìíàóè@ãłói@Lf“‚óji@óÐbà@ãó÷@fäaímbä@ÚŽïmóàíÙy@ïè@óîüiŠóè @ö@ ðîò†ŠíjŽïÜ@L@ñŠóiaŠói@ñ @ bàóåi@Š@ óóÜ@ó@ Ø@Û @ óïî†aŒb÷@Nó@ îünó÷óÜ@çbïånaŠbq@ðØŠó÷ @óŽïq@çbî@çbØóïïbï@óî‡äòíŽïq@Lμîb÷@LŒó òŠ@m‹ ìbšŠóióÜ@fiói@æm‹ ŽîŠ @óÐbà@ãó÷@ñaì†ói@íØbm@a†ò†@ÚÜó‚@ói@bŽîŠ@oŽî‹i@â›ïi@çbØóïïmóîłóàüØ

@Nμä@óáŽï÷ @ó@ Ü@‹@ m@ð @ ÙŽïóØ@@Š@ bàüØ@Û @ ûŠó@@L‘óØ@ïè@óØ@óîbäbà@ìói@bbî@ðmłóò† @öæåŽî†ŠbØói@òìbbî@ñbŽîŠóÜ@ïŽ è@LçbØóïïÜó @ómóàíÙy@Nóïïä@bbî@ñòìòŠó @N´òìŠò†@ð䆋Øìò‹îóq@Š óàóÜ@çbï“îü‚ @öðÝàòŠûŒ@öðmójîbm@ónîìóä@LÚÜó‚@ðäbØónaí‚@ñbnaŠ@óÜ@fiò†@bbî @NoŽïi@çbïäbØóiïy@çbî@öîb÷@ò†‹ØŠó@öñŒbiŠó@ó‹qŠói @ŽîŠ@óÙäíš@Lçbbî@óÜ@熋Ùîìò‹îóq@ñ‹äóîý@LçbØóïïÜó @ómóàíÙy@óÜ@ÚÜó‚ @òìóÙŽïÙÜó‚@çóîýóÜ@bbî@óØ@ÚŽïmbØ@ç‹ ò†@çbîü‚@ðäbØbbî@ö@Šbî‹i@óÜ @æ @ î’bi@ói@ñŠòìŠóq†a†@bbî@ðŽïqói@‹maì†@óØ@e‹ÙjŽïÜ@ñìò‹îóq@fiò†@Le‹Ùi‡åóq @Nfiò†@àbÔó@òíŽï’ @óØ@ónîíŽïq@ñŠòì†a†@ñü‚óiŠó@ìŽïèói@ðÙŽî‡äòìbä@Lbbî@ðmłóò†@üi @‹îŽ ˆ@ó䆋i@ñbnaŠ@óÜ@oîíŽïq@ð‚óîbi@ö@bèói@öñŠìíib÷@öpłóò†@ðäòìb‚ @ì@ bbî@Š@ ójäaŠói@ó@ Ü@ç @ bØłbi@ò@ †‹ØŠó@p @ óäbäóm@ö@ çbØóïïàíÙy@ó‹qŠói@ñŠbï‹q @ç @ óîþŽïi@ì@ ü‚óiŠó@L@ìón’íØŠbØ@ŠûŒ@f@ iò†@çaŠòì†a†@ò@ ìóäaìŠ@ãóÜ@LòìóäbØòŠbî‹i @f @ iò†@ñŠòì†a†@ìbbî@ðánï@óÜ@çbïäbØóä‹ @óØŠó÷@ð䆋َïuójŽïu@üi@çaìó÷@Næi @Næi@ñŠýb@ÚÜó‚@ðäbØbàóåi@ñ‡äóibq @òìa‹ìíä@bbî@ZñòìbšŠó@óåïÙàíà@Šýb@ÚÜó‚@ðmóàíÙy@ðäbØbbî

@

@

@ @Äû‹à@Àbà

@ì@ a‹Ù’b÷@Àbà@ÚŽïÜ óàüØ@æiò‡Ùîa†óÜ@ÚŽïmbØ@çbØóÄû‹à@ìíàóè

RQS

RQR


@

@

@ @ @

@Na†ò†@•óåïàóØ@ðäbØóÐbà@ói@ðä‹  @öçbîˆ@ðîíŽî‰i@ñòìbšŠó@LŠbØ@ðmóЊò†@ðäòìb‚@fiò†@ÚÜó‚@ìíàóè@  @Næi@çbïäbØóÜbàóåi@óÜ@óäaíïn“q @ó@ i@ç @ bïnò†@ã@ óÙïäý@ç@ aìó÷@No @ Žî‹Ùi@ç@ łbåà@ó@ Ü@ð@ mójîbm@ñn“q@ónîíŽïq@ @NpbiaŠ@슇äóm@öÛaŠü‚@LðîbmòŠó@ñò†ŠòìŠóq @b@îŠö@L@†aŒb÷@ð @ ØóîóÜóàüØ@Š@ óè@çbïmłìbè@óØ@ónîíŽïq@Äû‹à@Àbà@naŠbq@üi @L@ð’óiìbè@ö @ ñŠa‡’ói@ð@ Øýbš@Ú @ ïŽ Ü óàüØ@ñ @ òíŽï’@ó@ i@ç@ bïmłìbè@ðmòŠbï‹qŠói@Næi @NóÙÜó‚@ói@póàíÙy@ñòìóäa‡àłòöäaŠó  @N´ @ òìŠò†@Ä@ û‹à@À @ bà@ @ naŠbq@Š@ ójàóè@ó@ Ü@çbØòìa‹Ø@bÜóàüØ@ðäbØóÜbàóåi @À @ bà@Š@ ójàóè@ó@ Ü@ð@ îòìómóäíŽïä@ñ @ óàbåŽïÜ ói@ö@ æmìóÙŽîŠ@Ú @ ïŽ Ü óàüØ@ñó@ ŽîŠ@ó@ Ü@çaìó÷ @NæŽïäò†@a†óïïnòìŠò†@ãói@ça†@ðàŠóÐ@ñòíŽï’@ói@Äû‹à @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì @LçóØò†@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óÜ@ðÜüÙä@çbØûŠòŠó@óánï@a‡ÙŽïmbØóÜ@Næia†óäbïïmòŠóåi

@Nóïïä@òìóäbØóïîŠìíib÷@óäbàb@ñòìbšŠó@çbî@çbØbqí@m‹ @òìónò†ói @óØ@ñómłóò†@ìó÷@L†aŒb÷@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ñüèói@Lómłóò†@ìïŽ è@ãó÷@ñŠbØüè @ñ @ Šýb@Ú @ Ü ó‚@ó@ Ü@Ne@ Š†‹Žïrò†@ç@ bïäaŠójŽîŠói@òìaŠ‡ŽïrŽîŠ@ìòìa‹ØóbåŽïq@òìbbî@çóîýóÜ @ñ @ b Œò†@ó@ Ø@f@ iò‡’óia†@Ú @ ŽîŠüu@ó@ i@çbØómłóò†@L†aŒb÷@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ðŽïqói@La‡ïîbbî @ç @ bïŽïuójŽïu@Š@ óiòíŽîŠ ói@ð@ młóò†@L@oŽïi@b@bî@ð@ ìíå’òŠ@n’Ša†@ðÜbÔŠó@Šóäa†bbî @NpbÙi@ðØýbš@ü‚óiŠó@ðØóîòíŽï’ói@”îŠòì†a†@ñb Œò†@öpbÙi @óØûŠóB@ó@ ä@ì@ì@ a‹Žî‰jÜóè@ðîûŠòŠó@ó@ ä@ç @ bØóïïÜó @ómóàíÙy@ð@ äbØò†‹ØŠó@@

@Nçó−bàb÷@ìói@´“îó @ðÜìóè@óÜ@ãaìò†Šói@çbØòìa‹Ø@bÜóàüØ @ì@ íàóè@óäłb‚@ìó÷@Lçìa‹ióäa†@ÛóîóÜ@öoòíîóq@Äû‹à@Àbà@ðäbØóÜb‚@ìíàóè @ö @ ðbï@L@ðmóîłóàüØ@ó@ ‹q@ó@ äaìóÜ@Ä@ û‹à@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý @NòìómbØò†@fu@a†ü‚óÜ@çbØóïîŠìíib÷ @ZæîóØò†@çbïØòŠó@ðÜb‚@ÚîŽ ‡äóè@ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ @@ç @ bî@Û @ bm@Ûòö@@Œ@ aìbïu@ñ @ Šè@ì@ Š òìbi@ìi@ðäìíi@Àbà@fiò†@ÚÜó‚@o“ @ @ñŠaŒbiB@†aŒb÷@ñbÜóàüØ@Nfióè@çbïäbØòŒaíƒïn’b÷@óäóàìí−ó÷@ñbŽîŠóÜ @æ @ äaímò†@Ú @ ïŽ móibi@Š@ óè@Š óàóÜ@çbØóØbm@a‡äaìó÷@ìbäóÜ@óØ@fåŽïèò‡ÙŽïq@BçbØóäìíšüi @NçóÙi@aŠ ìi@ñŠü íÜb÷ @ç @ bØómóàíÙy@Nf@ ióè@a†@p @ óàíÙy@ó@ Ü@ç@ bîŠa‡’ói@À @ bà@f@ iò†@Ú @ Ü ó‚@ì@ íàóè@ @ç @ bàóè@óÜ@öæia†@Äû‹à@Àbà@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@ÚŽïÜó bbî@n’Ša†@ðÜìóè@óÜ@fiò† @íŽïäóÜ@çbØóî@ðØóîòíŽï’@ói@óäbîbbî@ãó÷@fiò†@”ïäbØóîŠòì†a†@ò‡äòìbä@a‡mbØ @NçóÙjŽïuójŽïu@a‡ÙÜó‚ @ìó÷@üi@@ça†ŠaŒb÷@ìó−óÙ’ó÷@LóäbîûŠòŠó@ð䆋ÙnójÜíÔ@óÜ@ñ“ïŽ q@ @@çbî@ìòìómóä@óåïàóØ@@LoïŽ i@Ša‡młóò†@ðiïy@ðäaŠóiˆ†@ñîŠóÜ@óóØ @ð @ ÙŽîŽïè@NæŽî†@Šbàˆó÷@ói@Äû‹à@Àbà@ðäbØóîbmòŠó@óÐbà@óÜ@oŽïi@ðîbb÷@ðÙŽîŠbÙäaìbm @ðäbØbbî@Lfäò†a†ŽîŠ@çbïmłìbè@ìíàóè@üi@óØ@pbØìbè@ŠbÙäíàŒó÷@ìòìb’òíŽïÜ@ðïÜüq @Npbiò†òíŽîŠ ói@”ïmłö @óÜ@ðäaŠóïä@fiói@ðîòìómóä@öïîb÷@óåïàóØ@Lóïîòìómóä@ò‹Ð@óØ@ÚŽïäbmłöóÜ@ @naŠbq@öçbàŒ@óÜ@æm‹ Šòö@ÚÜóØ@ŠóàóÜ@LÚÜó‚@ñóåîŠûŒ@ðäbØómóàüm @L@óåîŠûŒ@ @ aí‚@ó@ Ü@æ@ m‹ ŽîŠ@ÿ@ ó óÜ@pbØìbè@çbØómóàíÙy@Nç†aŒb÷@çbïäbØónîŠóä

@

@

@ñŠóiòíŽîŠói@ðmłóò†

@ói@LçbØòŠýb@ÚÜó‚@ómóàìíÙy@ðäaŠójŽîŠ @ç @ bî@ç@ ìíjÜaŒ@ñ @ üèói@ó@ äa†‹ØŠó@ã@ ó÷@ñ @ Žïè@Nç@ óØò†@p @ óàíÙy@ÚÜó‚@ñ‡äóàaŒòŠ

RQU

RQT


@

@

@ @ @

@ã@ bØŠóè@L@Šóäa†bbî@ñ @ óä‰ïÜ@ì@ ŠbàüØ@Û @ ûŠó@L@a‡îŠbàüØ@Û @ ûŠó@ðánï@óÜ@

@ð @ mbØóÜ@æ@ äaíni@í@ Øbm@æ@ äbîü‚@ð@ äbØóïïbï@ó@ Äbïi@ö@płóò†@ñòìbšŠó@ðäòìb‚

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì @ðàbØb÷@öoò†óä‹ ò†@płóò†@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïmbØ@üi@çaìó÷@NBæäbØóïîbmóèbmóè

@NóïïnîíïŽ q @ó@ i@L@ìa‹Žî‰jÜóè@ñ @ Šóäa†bbî@ð@ äbØò‡äòìbä@L@óåŽîì@ã@ óØ@ð@ Üó @ð@ ÙŽïmóàíÙy@ó@ i@ @óÜóäóàí−ó÷@ãó÷@NoŽî†@Šbàˆóè@ói@bbî@ðäbäa†@öæî‰Žîím@ö‘bi@Žîí’ @û@ ŠòŠó@ð @ ÙŽîŠójŽîŠ@ðäbØòŠbî‹i@bïäóm@óØ@μäŠò†Šbî‹i@ìòìòŠóØþØóî@ðÙŽïÜó ‡äòìbä @NçóÙi‡åóq @ì@ ŠbØ@ó@ Ø@a†ò†@Š@ óäa†bbî@ð @ äbØò���äòìbä@ó@ i@çï÷@òìóåïÜüÙŽïÜ@öñ‹Žî†ìbš@ðmłóò†@ @• @ óàóÜ@bïu@ìòìóäbîü‚@ñ@ ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óäó£@ð@ àíÙy@ðäb‹qŠói@ðäbØòìò†‹Ø @Û @ ûŠó@ð@ ánï@ó@ Ü@ð@ mójîbmói@L@çbØóïïàíÙy@òŠüuóiŠüu@ómòŠaŒòöŠóói@ñ‹Žî†ìbš

@NçóØò†@ߎ ìíjÔ@płóò†@óÜ@çbïäíšý@ñbmaöói@póäbäóm@”ïäbØò†aŒb÷@ó䆊a‰jÜóè @çbîŠóiòíŽîŠ ói@ðmłóò†@ñŠìíå@LŠýb@ÚÜó‚@ðäbØóîbbî@ómóàíÙy@óÜ@ @öeímìbm@ÚŽïánï@çóîýóÜ@ZoŽî‹Øò‡îŠbî†@òíŽï’@f@ói@ðîbb÷@ñòíŽï’ói @LòìómbØò†bïu@ÛóîóÜ@ñŠòì†a†@ìŠóiòíŽîŠ ói@ìŠóäa†bbî@ðmłóò†@öe‹åŽïäóò‡Üóè @ómóàíÙy@öñ‡äòìbä@ðmóàíÙy@çaíŽïäóÜ@płóò†@óØ@ÚŽïàïÜaŠ‡ïÐ@çóîýóÜ @çbØóïïmòŠóåi@óÐbà@ñbbî@çóîýóÜ@LpbØò‡’óia†@çbØóïîóšìbä@öçbØóïïáŽîŠóè @NoŽî‹Øò†@äaŠó  @ìłíÕÜóè@ðÙŽî‡äòìbä@çóîýóÜ@a‡młöóÜ@“ @ñòíŽï’@ói@ñŠóiòíŽîŠ ói@ðmłóò† @ñŠòì†a†@ð @ ÙŽî‡äòìbä@ç@ óîýóÜ@b@èòìŠóè@ì@ òìóäbäa†bbî@ñ @ óäb‚@ó@ nŽîìóØò†@óØbbî@óÜ @NoŽî‹Øò‡äb“ïånò†@ü‚óiŠó @“ ói@óØìíäóè@ðäbØóïïÜó @ómóàíÙy@óÜ@ñŠóiòíŽîŠ ói@ðmłóò†@  @NñŠbàüØ@ÛûŠó@ðánï@çbî@ðîaŠí’@ðánï@Za†òíŽï’@ìì†@Šóói@e‹Øò‡’óia† @ñ @ ŠóiòíŽîŠ ói@ð@ ÕÜ@L@Šóäa†bbî@ñ @ ŠüØ@ñ @ óåîŠûŒ@ðiïy@La‡ïîaŠí’@ðánï@óÜ@ @NfåŽî‡ÙŽïq@ça‹îŒòö@ÛûŠó@ðmóîbØûŠó@ói@póàíÙy @Û @ óîóÜ@ñ @ ìaìóm@ó@ i@ñ @ ŠóiòíŽîŠ ói@ì@Š@ óäa†bbî@ð@ äbØóÕÜ@L@a‡ïîaŠí’@ðánï@óÜ @ì@ bäóÜ@ó@ åïibØ@ðäbàa‡äó÷@ö@ça‹îŒòö@ÛûŠó@óÙäíš@Lμä@bïu@ÛóîóÜ@çbî@çìa‹ióäa† @ói@ðbï@ðäüïîŒüqí÷@LÚŽïÜó @ânï@bèòöóÜ@NæŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@a‡äbàóÜŠóq @ðäbØòìò†‹Ø@ìŠbØ@Šóói@ñ‹Žî†ìbš@ñòìó䆋ÙàóØ@üi@ðØòŠó@ðØóîónòŠóØ @NoŽî†@Šbàˆóèói@ñŠóiòíŽîŠ ói @Šóäa†bbî@ñóä‰ïÜ@óÜ@bïu@ŠbàüØ@ÛûŠó@La‡îŠbàüØ@ÛûŠó@ðánï@óÜ@ @NoŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè

@

@

@NæåŽïäójÜóè@ñØóî@La‡móà‚ @Š@ a†òíŽïšŠaíš@ð @ ÙŽïÜómóÜìò†@ñ @ ŠbîŒaí‚@b@ïäóm@L@çbØòŠýb@Ú @ Ü ó‚@ómóàíÙy@ @ö@eíÜò†@‹mbîŒ@płö@ðäbØó‹q@ŠóàóÜ@æmìóÙÙŽîŠ@a‡àbØb÷@óÜ@NçŒaìý@Ûòìóä @ðÜbÔŠó@òìòìaìóm@ðÙŽïäìíiü‚ói@Š òìbi@ìŽïèói@æäaímò†@ómłö@ãó÷@ðäaŠójŽîŠ @Næi@çbïäbØòŠbØ @ó@ Ü@ãaìò†Šói@çbïäbØóïïØýbš@LçbØò‡äóàbbî@óïïÜó @ómóàíÙy@ðäbØò†‹ØŠó@ @NæåŽï−í ò†@Lòì솋ÙîŠbî†@ðäbïäbØómłóò†@óØbbî@ñòíŽïšŠaíš

@ @Šóäa†bbî@ðmłóò†

@ðÙŽïmóàíÙy@óÜ@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ðäaŠóåŽîíä @Ú @ Ü ó‚@ó@ i@p @ óà‚@óØ@óäbïØŠó÷@Lò‹äüØ@çbî@aŠí’@LçbàóÜŠóq@ðäbàa‡äó÷@La‡ïÙÜó‚ @ð @ Üó @ð@ ÙŽïmóàíÙy@ @ 슇äóm@ü@ i@ó@ Ø@ó@ îünó÷óÜ@çbïØŠó÷@ÚŽïÜ óàüØ@çaìó÷@çóÙi

RQW

RQV


@

@

@ @ @

@ðÙÜóØ@ðäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@üi@‹mŠûŒ@óØ@a†@çbØóïïiïy@ó䆊a‰jÜóè

@ðÙÜó‚@ói@Ûòìóä@çò†ò†@çbØóiïy@ói@Âäò†@‹mbîŒ@çaŠò‡äò†@Le ò†ŠòíïŽ Ü @ñìímbénò†ói@ðäaŠò‡äò†@ñò‰ŽîŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@”ïäaŠóåŽîíä@ìóÙî†

NæŽî‹Øò‡äb“ïånò†@çbïäbØóiïy @óÙî†@ðäbØóØìí›i@óiïy@üi@Šaíi@LçbØóïïiïy@ó䆊a‰jÜóè@ñŒaíŽï’@ @ó䆊a‰jÜóè@NæåŽïjÙŽïq@òŠói@öçìóÙi@ü‚òö@ñ†‡ïu@ói@íØbm@fåŽï‚òŠò† @NpbØò†ónaŠb÷@ðŽïuüØbä@öðiïy@ò‹Ð@ñýìòŠói@ãónï@çłòìb÷@ìü‚ìónaŠ @ó@ Ø@NNNì@ òŠói@ð @ äbåŽïéÙŽïq@öçbØóä‡äbníäa†@L‰Žîímö@óÜ@çaŠóåŽîíä@La†ŒaíŽï’@ìì†@ŠóèóÜ @ó@ i@ç @ bØóïïÜó @ó@ móàíÙy@ò@ Šóäa†bbî@ò‡äòìbä@ðäbØòìbšŠói@ö×òŒ@óî‡äó¸ójîbm@óÜ @NçóØò‡îŠa‡’ói@LoŽî†@Šbàˆóè @b@bî@ö @ oŽî‡ÙïŽ q@• @ óiìì†@ó@ Ü@ö@ ðäóàí−ó÷@ìì†@‹@ mŠûŒ@Šóäa†bbî@ðäbØò‡äòìbä @NeŠ‡åŽîŠ órjŽïm@eŠó@öeŠaí‚@ðäbàóÜŠóq@ì솊óèóÜ@fiò†@çbØóïŽîíä @ @

@ @ñŠòì†a†@ðmłóò†@ðîü‚óiŠó@ðä‹ 

@ña†Š‡äb@çóîýóÜ@çbØóïåïjŽïm

I@çaíî†@ñŠb؉ŽîìaŠ@ñŠò†ò‡îŠbî@LHSandra Day oconnorI@ðäbØü÷ @ðäbØóîŠòì†a†@óån“ïäûŠ@óÜ@óØ@LçbØòìím‹Øóî@ómłö@ñłbi@ðäaíî†@LHJUSTICE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NHBahrainI@æî‹yói@ñóàbäóà@óÜ@HArab Judicial ForumI@lòŠóÈ @NRPPS@ñàbnrŽï@ñQU @ñbbî@ðäaŠò‰îŽ Š a†@óÜ@ÚŽïØóî@HAlexander HamiltonI@çünÝïàbè@Š‡äbÙÜó÷ @ðmłóò†@ðÜ ûŠ@óÜ@熋Ùî‹ Šói@óÜ@LbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómłö@ðmòŠóåi Associate

RQY

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@NpbÙi@LóîŠóiòíŽîŠ ói@ðmłóò†@óÜ@bïu@òŠóäa†bbî@ñŠüØ@óØ@ñŠbàüØ @ðmbØ@ÚŽî‡äóè@óÜ@LçóÙi‡åóq@płö@ðäbØóu†íi@æäaímò†@Šóäa†bbî@ðäbØóä‰ïÜ @ónüq@çòìb‚@ói@óäbánà@ðäò†@öæåŽïjÙŽïq@ðàŠóÐbä@ñòìóäìíiüØ@a‡nîíŽïq @ðäbØónïàíØ@LçbØóïïÜó @ómóàíÙy@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@Nçò‡i@çbØóïîŠóiòíŽîŠ ói @ð @ äbØó‹q@ü@ i@ü@ ‚ìónaŠ@ðŽîí@ mìbm@ìòìó䆋Ùï’@ðmóЊò†@çaŠóäa†@çbîüi@Šóäa†bbî @NpbØò†@ÄóèŠói@òìómłöói@Ša‡î‡äòíŽïq @ói@³i@çbî@çóÙi@póàíÙy@óÜ@ðäaíïn“q@óäòŠ@Šóäa†bbî@ðäbØóä‰ïÜ @NçóÙi@Œbïå“Žïq@ŠüuìaŠüu@ðÜóäþq@öpóbï@óØ@ðbï@ðÙîŠbÙnÜóèŠói @ç @ bîói@Ó @ bÐó’@öçììŠ@ð@ ØóîòíŽï’@ó@ i@ç@ bïäbØóäìíšüi@ó@ äbïØŠó÷@çaŠóäa†bbî@ @ð @ Ü aŠüà@ð@ Øóîbàóåi@ó@ i@ó@ Ø@ò@ ìómóàŠíy@ó@ i@ö@ áŽïè@ó@ i@f@ iò†@ç@ aìó÷@ãłói@LçóÙi @ó@ Ü@ó@ Ø@Ú @ ïŽ Üó @æ@ mìóÙÙŽîŠ@ó@ i@´ @ “îó @ü@ i@ö@ æŽïåia†@o @ Žî†@Šbàˆóè@ói@ñŠýb@ÚÜó‚ @ð @ bï@ð@ mójîbm@ð@ ÙŽïÜ óàüØ@Šóè@Ûóä@öÚÜó‚@ìíàóè@ðèbäóm@ñ‡äòìòˆŠói@ñbnaŠ @Š@ bî‹i@ð @ îbïäóm@ói@fiò†@Šóäa†bbî@ñóä‰ïÜ@ðÙŽïàa‡äó÷@Šóè@Næi@a†@çbîü‚@ñŠbîŒaí‚ @òìa‹Žî‰jÜóè@ñ‡äòìòˆŠói@ö“ @ñ‡äòìòˆŠói@çaíŽïäóÜ@çüÝš@óØ@pa‡i @NpbÙjn슆@ðäóìbè@çbïäbØóïŽïuü‚ @ì@ ó“îŠb÷@öæåŽî‡ÙŽïq@òìóäìíiüØ@ÚŽïÜ óàüØ@çaŠò‡äò†@üi@ŠbuŠûŒ@LçaŠóäa†bbî@ @æm‹ ŠòöðmóàŠbî@üi@bèòìŠóè@öçaìó÷@ÿó óÜ@ñ†Šò†ìbè@ìbåŽïqóÜ@çbïäbØóïïmóîaŒòŠbä @ónóióà@ãó÷@üi@“ ói@çaìó÷@NeŠü @ónŽïåŽïèò†@LçbØóïïàíÙy@ó‹qŠói@óÜ @NæäbØóäìíàŒó÷@ói@òŠb؉ŽîìaŠ@óÜ@ÚŽïqì‹ @ðäòìb‚ @óÜ@Næiò‡’óia†@òŒaíŽï ’@ìì†@ãóÜ@ÚŽîŒaíŽï ’@ói@‹mŠûŒ@płö@ðäaŠóäa†bbî@  @Le‹mí ò‡Žïq@ðîò‰ŽîŠ@ñóåîŠûŒ@pbØ@ÚŽî‡äóè@óØ@çbØü‚ìónaŠ@ó䆊a‰jÜóè @ñŒaíŽï ’@óÜ@NeŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@LoŽïåŽïjnò†ói@çbØóäò†@æî‹mŠûŒ@óØ@ÚîŽ ìaŠíŽïÜ bq

@

RQX


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ñ @ bàóåi@ìì†@ñŠòì†a†@ðmłóò†@ðîìaŠŽîŠbq@öðîü‚óiŠóB@ZóØ@óîòŠüu@ãói@‹ïà

@BoïÜaŠ‡ÐB@ñŠbÄü @ñWX@ñòŠbàˆ@ó@ Ü@La‡ïÜó @ðmóàíÙy@ñŠünØa@ó@ Ü@ñŠòì†a†

@ð @ mbØóÜ@ö@ çü‚óiŠó@çaŠòì†a†B@Zf@ äóîó ò†aŠ@a†@ñYW@ñ @ ò††bà@ó@ Ü@ç솊í÷@ðmòŠóåi

@ñ @ üè@ó@ nŽïibä@ð@ îbïäóm@ó@ i@ñ†aŒb÷@NNNfibä@ðäìíi@ñ†aŒb÷@òìónŽî‹Øóäbïu@ñŠóiòíŽîŠ ói

@ÚŽï‹qŠói@çbî@ìòìbšŠó@ïè@ñ‡äóibq@çbïäbØóîŠòì†a†@óØŠó÷@ðä‡äbîóàb−ó÷ói

@ðäò‡Øóî@öðäò†ìbè@óÜ@fiò†@óîüiŠóè@LñŠòì†a†@ðmłóò†@ðäaˆóÝ ’@ö‘‹m

@

@

@ñbbî@NBóîa†bbî@óÜ@ìa‹ÙŽïqòˆbàb÷@ðäbØóî†aŒb÷@öÓbà@äaŠó @üi@óïïØòŠó

@NBμä@çìíäbÔ@óÜ@bïu @ŠüÝäbi@ðmìóØíÜóè@ìbàóåiB@ñò††bà@V@óÜ@óäbÙàóš@ãó÷@Šóè@óáŽï÷ @ö @ çbØòìím‹Øóî@ò@ ìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@óØ@μåïiò†@”îHBangaaloreI @NòìaŠ‰îŽ Ša†@a@‡äbéïu@ó@ Ü@ñŠòì†a†@ð @ äbØóäóîý@ìíàóè@ñ @ ìíióáØím@ö@ çìíiŽïèói@ü@ i @ðmóàíÙy@üi@óØóïïnîíŽïq@ñŠòì†a†@ðîü‚óiŠó@BZoŽïÜ ó÷@ãóØóî@ñò††bà @NpbØò†@äaŠó @óäaŠòìŠóq†a†@ð䆋Ùïîb †a†@ì‡äóàbbî @@öðØbm@ñóäaìŠ@óÜ@@óïîü‚óiŠó@ãó÷@óØ@ðmóïØŠó÷@Šòì†a†@óîüiŠóè @Š óàóÜ@òèbÔ@ñìaŠ‡äóîó aŠ@NBòŽîŠbri@òìóïîŠa‡ï÷@öðîìaŠŒóàa†@ñóäaìŠ second I@a@‡iòŠóÈ@ñ @ ŠòìŠóq†a†@ð@ àóèìì†@ð@ äa‹ÑäüØ@óÜóØ@ñŠòì†a†@ðîü‚óiŠó @óØ@L@†‹Ùî‡åóq@a‹Øò†bàb÷@a†RPPS@ñ @ òíïîŽïÐ@óÜ@HArabyustice conference @LÄû‹à@Àbà@LçbØóïïäò†óà@óïî†aŒb÷@óØ@óïïØòŠó@ñóîbq@ñŠòì†a†@ðîü‚óiŠó @L@ñŠa†óîbàŠó@ð @ àaïä@öðäb ŠŒbi@ó@ Ü@ñ @ ŒbØbš@Ln“ @ð@ 䆋Øó’ó @ðmìòŠ @òìaŠŒóàa†@ñŠünØa@öçbØóïîòìómóäíŽïä@öñóšìbä@óïîŠìíib÷@óïîŠbØìbè @NòìbnòìaŠ@óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@çaìíàóè@NNNçbØóïïma‹Øíº† @ómłöóÜ@óîŠòì†a†@ðmłóò†@ñóÌbåi@a‡ïnaŠóÜ@óîbàóåi@ãó÷@Šóè @ó@ Ü@ó@ Ø@ìíi‡äbäóäbïÜóè@bÙî‹àó÷@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ðäbØìbi@NbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî @ó@îòìó÷@b@Ùî‹àó÷@ð @ äbØòìím‹Øóî@ómłöóÜ@†a†@ñ†‹ØŠbØ@üi@çbØòŠbØüè@æîïmòŠóåi @ü@ i@Nò@ ìónŽî‹Ùibïu@ð @ àíÙy@ñ @ óÙî†@ð@ äbØó’ói@ì@ íàóè@ó@ Ü@f@ iò†@ó@ młóò†@ã@ ó÷@óØ RRQ

@

@

@ì@ Šóäa†bbî@ð @ młóò†@ó@ Ü@ñŠòì†a†@ð@ młóò†@Š@ ó B@Zñ @ ìíjïìíä@HThe FederalistI

@ñ @ Šìíå@ç@ ínÝïàbè@ñ @ óäaìŠ@BNfióè@ð‹m@óÙî†@ñóØómłóò†@ìì†@çaíŽïä@ŽïØóî

@ói@bïäóm@óÙäíš@Nfnóiò†@çbmłö@ñŠòì†a†@ðánï@íŽïä@ðäbØóïîŒaìbïu @HRule af lawI@Bð @ îbbî@ð@ móàíÙyB@ñ @ ìaìóm@ó@ i@e@ ‹Øò†@óØóïîŠòì†a†@ðîü‚óiŠó

@NoŽî‹Ùi@äaŠó @ÚÜó‚@üi @a@†b †a†@ó@ ÜB@Zðìíä@çüÝîö슆@bÙî‹àó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó@óØ@ñòŠüuìói@Šóè @ü@ i@Ûbm@ðmbió‚@óïŽïràói@Nbä@çbî@eŠóómbiò†@ðäbØóåŽïÜ ói@póàíÙy@óØ@eìóØò†Šò† @bèòìŠóè@NNa‡Žïm@çbïäaŠü @öçbØbbî@ð䆋Ø’bi@üi@pbió‚@pójÜóè@ðÜó @ðmóàíÙy @NBóîaìŠóè@•óäóîþŽïi@ìü‚óiŠó@ðÙŽïÜó @b †a†@üi @ñìb−í @ñòŠa‡ï÷@ñóåï›åi@ü‚óiŠó@ñŠòì†a†@ðmłóò†@óØ@óîbàóåi@ã@ ó÷ @ðäbØóîbbî@òìaŠŒóàa†@óÜ@ðîłíÔ@ói@óïîŠòìŠóq†a†@ð䆋َïuójŽïu@öñŠòì†a† @ð @ îü‚óiŠó@l @ òŠóÈ@ðäbØóïïØòŠó@bbî@ìíàóè@òìò†‹Ø@ói@Nòìím‹ïŽïu@a‡iòŠóÈ @ð @ młö@ñ @ bbî@ð@ äbØò���bà@ó@ Ü@Ú @ ïŽ Øóî@LóåŽîö@üi@Nòì솋Ø@äaŠó @çbîŠòì†a†@ðmłóò† @öñŠòì†a†@ð @ młóò†@ñì‹ib÷B@ZoŽïÜ ó÷@ñQPT@ñò††bà@ómaö@æî‹yói@ñb’bq @Û @ óïïnäaŠó @ì@ óîóåïÔónaŠ@ð@ ÙŽïmóàíÙy@ñ @ bàóåi@LçaŠòì†a†@ðäóîþŽïi@öðØbråŽîìa† @ðäbØòŠbî‹i@óÜ@ðäa†ŠòíŽïnò†@Àbà@ÚŽï‹qŠói@ïè@NóäbØóÐbà@öçbØóïî†aŒb÷@üi @ñ @ ŠbØ@ð@ mìòŠ@ó@ Ü@ç@ a†ŠòíŽïnnò†@e@ ‹Øbä@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@ïè@‹ŽîˆóÜ@Lóïïä@a‡äbØóïîŒbÔ @NoŽî‹Ùi@a‡äbØóïîŠòì†a† @ð @ mòŠóåi@ñ @ bbî@ñVU@ñ @ ò††bà@BNNNp @ bØò†@ @ äaŠó @ñŠòì†a†@ð@ îü‚óiŠó@bbî

@

RRP


@ @ @

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@ö @ oŽïi@óØó“ŽïØ@ðäbØóäóîý@óÜ@ÚŽïØóî@ñŠû‡äbi@‹ŽîˆóÜ@fibä@ñŒbÔ@NðØòŠò†@ñŠóîŠbØ

@ð @ Ü aŠ‡ïÐ@ñŠòì†a†@ð@ ÙŽïánï@b@Ùî‹àó÷@ð@ mòŠóåi@ñ @ bbî@LÚŽï−bàb÷@bèòö@ñ†óäbåŽïè

@

@

@

@ó@ Ü@f @ ibä@ð@ “îü‚@b@èòìŠóè@ö@ oŽïi@ç@ bîóÙî†@ñ @ ìó÷@ñˆ†@ö@ çbïØóî@ó@ Ü@ð@ äaíïn“q@çbî

@ö熋َïuójŽïu@ìŠóäa†bbî@ðäbØóØŠó÷@ñòìó䆋Øbïu@ñó ìòŠ@óÜ@Lðîü‚óiŠó

@öðÜò‡äó @ìó’ó @üi@Þà@óØ@ÚîŽ Šòì†a†@NpbÙi@wäaŒbÔ@‘óØìì†@ñó“ïŽ Ø@ðàbØb÷

@ð @ młóò†@ñóîòìó䆋Øbïu@ãó÷@N‡äaŠŒó¹bîa†@LHñŠòì†a†@ð’óiI@bbî@ð䆋iòíŽîŠói

@Na@†ò‡nò†óÜ@ñ @ ü‚@ð@ äbïmłìbè@ñŽîŠ@ìóäbánà@Lfåia†@ðîü‚ìbä@öðØòŠò†@ñŠóîŠbØ

@ðîûŠòŠó@ð‹móà@ìòìóäbà@ñüè@ónŽïiò†@ñŠòì†a†@ðmłóò†@óÜ@Šóäa†bbî

@ð䆋Ùäb“ïånò†@ðmbØóÜ@NpbØò†Ša‡’ìó‚@bbî@ðmłóò†@óäò†@ìŠbî‹i@ìó÷@oŽïäò†

@ñŠòì†a†@ð @ młóò†@ã@ óè@ö@ óîü‚óiŠó@a@‡ïäbØóØŠó÷@ð@ ä‡äbîóŽïuói@ó@ Ü@ñŒbÔ@ãóè

@ó@ äb‹q@ã@ ó÷@L@óäaìó÷@ñ @ Ša†‹Ø@ì@ ŠbnÐòŠ@ð@ îbáåŽîŠ@ó@ Ø@ð@ Ü aŠüà@ðØóîbàóåi@çbî@Šòì†a†

@ðäa†ŠòíŽïnò†@óÜ@çbïØýbš@ìŽïè@ðäó’ìóØ@ìóîü‚óiŠó@ðØóîòìaŠŒóàa†@ñòíŽï’ói

@NæŽîi@ìbšŠóióÜ@oŽïió÷ @òìŠò†@LðïØbråŽîìa†@LðîìímbéŽïÜ@ñò‹Žîí ói@Šòì†a†@ð䆋Ùäb“ïånò† @çbîìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ñŒbÔ@óØ@pbØò†@òìó÷@äaŠó @’ì‹@ñòíŽï ’@ói@LðïÜaŠüà @Npa‡i@Šbî‹i@óäóîþŽïi@ìa‹Ùäb“ïånò† @ö @ 熊a‰jÜóè@ü@ i@ò@ ìòŠó@ð@ äbØóïî‡äó¸ójîbm@ó@ Ü@b@ïu@ó@ Ùî†@ðØóïïåïjŽïm@Šóè @ã@ ó÷@Hç @ aŠò‡äò†@ð@ äò†@ñó ìòŠóÜ@çbî@ðbï@ðÙŽï‹qŠói@çóîýóÜI@Šòì†a†@ðäbäa† @ðäa‡àb−ó÷@óÜ@óäbïåïjŽïm@ãó÷@ñüèói@Šòì†a†@óØ@pbØò†@‹mŽïèói@òŠó ó÷ @óäbïïnäaŒ@órïäŠóq@ìói@ça‡−Šó@ói@Nfibä@ìímìóØŠó@óäbäóîýói@ðØóïîŠòì†a† @ð @ ÙŽï䆊a‰jÜóè@ó@ Ø@ñ @ òìó÷@ñ @ üè@ónŽïiò†@LeiìbšŠóióÜ@Šòì†a†@ð䆊a‰jÜóè@üi@óØ @μàóØóî@ðàóèŠói@óØ@pì‹îói@ñìaŠ‡äóîó aŠ@NòìaŠb÷ónŽïi@ìímìóØŠó@ì’bi @ð䆊a‰jÜóèB@ZpbØò†@òìói@òˆbàb÷@ìíi@ñŠòìŠóq†a†@Š óàóÜ@lòŠóÈ@ðäa‹ÑäüØ @LÛóÜóšòŠ@LÂäòŠ@LŒó òŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@ÚŽïäŠaì‡Üóè@ïè@fiói@çaŠòì†a† @ð’ìòŠ@LçìíjÙîa†óÜ@Žîí’@LðmóîłóàüØ@ñóŽïq@LçbàŒ@Lïîb÷@ñ‡äóàŠòìbi @çaŠòì†a†@ð @ 䆊a‰jÜóè@ð@ mbØóÜ@ð@ mójîbmói@NoŽïiò†@†aŒb÷@NNNöðbï@ñ ý@LñŠìíib÷ @ì@ íàóè@ó@ Ø@ñ @ òìóÜ@μ @ ibïå܆@í@ Øbm@e@ Š†i@ì@ bšŠói@óÜ@fiò†@ñŠòì†a†@ðmóЊò†@ñbàóåi

@ñŠòì†a†@ð @ îü‚óiŠó@Š@ üÝäbi@ñ @ bàóåi@ñò‹Žîí ói@NoŽîŽîŠbqò†@ðàíÙy@ðäb‹qŠói

@NoŽî‹ ò†ü‚óÜ@ðîòìaŠŒóàa†@öðØbm@ðäóîý@ì솊óè @ðîü‚óiŠó@äaŠó @ü@ i@bŽîŠ@ìì†@LñŠòì†a†@ð @ Øbm@ðîü‚óiŠó@ñ @ ììŠóÜ @熋Øó’òŠóè@çbî@òìó䆋ØóÜüm@óÜ@ð‹m@fiò†@Šòì†a†@óØ@ñòìó÷@ãóØóî@NeŠü ónŽî† @Lãóèìì†@NoŽïióä@Šóäa‡åŽîí’@a†@ðäa†Šbî‹i@óÜ@ðäaŠóïä@ö‘‹m@íØbm@LoŽïióä @L@æi‡äóibq@ð @ Žïq@f@ iò†@óØ@ðÜaŠüà@ñbàóåi@LoŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@fq@Šòì†a†@óØ@ÚŽî†ínŽïà @NoŽïiŠò†ói@òìóàóÙïäýói@ñŠóÙŽïmŠbØ@öðÜò‡äó @ð‹móà@óØ@oŽïi@ÚŽîŠüu@ói@fiò† @ìŠòì†a†@ñóÜbàŠò†@öoüq@naŠbq@ñüèói@çbØòìím‹Øóî@ómłöóÜ @ñbbî@ñò‹Žîí ói@NoŽîŽîŠbqò†@a†óÜím@ŠójäaŠói@óÜ@çbØóïïØòŠò†@òŽïè@ðäa†ŠòíŽïnò† @ó@ Ü@ç @ bïåmìóØŠó@ð@ mbØóÜ@ç@ bîü‚@ð@ äbØónüq@ÿaŠ‡ïÐ@ðäaŠòì†a†@LbÙî‹àó÷@ðmòŠóåi @Ú @ ŽïmbØ@í@ Øbm@ò@ ìómbØò‡n‚óu@ð@ mòŠóåi@ñ @ bbî@•òìóÜ@óu@NoŽîŽîŠbqò†@çbïäbØòŠbØ @óäaŠbî‹i@ãó÷@NòìónŽïibåàóØ@çbîóØóÜbàŠò†@æi@çbîü‚@ñŠbØ@ŠóóÜ@ÿaŠ‡ïÐ@ðäaŠòì†a† @Nfióä@ðØóïïäaŠóïä@ïè@a†bbî@ð䆋َïuójŽïu@óÜ@Šòì†a†@óØ@pbØò†aö @ó@ äaŠòìŠóq†a†@ðØóîòíïŽ@ ’@ó@ i@Šòì†a†@ó@ Ø@μ @ ibïå܆@o @ Žïiò†@•òìóÙî†@ðØóîýóÜ @çbî@ðØbm@ñ‡äòìòˆŠói@ñò‹Žîí @ói@Ûòìóä@e‹ ò†Šòö@ñü‚@ñïŽ è@óÜ@ÚÜóØ

@

@

@fq@‹ŽîˆóÜ@ÚŽïóØ@Àbà@çbî@Lbi@ñü‚ói@ÚŽï−aŒbÔ@óØ@a†ò†@ÚŽîŠbî‹i@ÚŽîŠòì†a†@ÚŽïmbØ

RRS

@ó@ Ø@ó@ îbmaö@ì@ ói@ü@ ‚óiŠó@ð @ ÙŽîŠòì†a†@Nf@ åŽîŒóiò†a†@ìbšŠói@ðØóîò†aŠ@bm@póàíÙy

RRR


@

@

@ @ @

@ó@ îüiŠóè@Nó@ îóäbîbàóåi@ã@ óÜ@Ú @ ïŽ Øóî@ñŠòì†a†@ð@ îü‚óiŠó@ðØóîb Œò†@ðä‹ 

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@Ne‹äò† @NpbØò†@Ša‡młóò†@öÚÜó‚@çaíŽïä@ðäóèb÷ìbè@ŠóóÜ@o‚óu@Lpóïïmì‹’óà@ @ç @ a‡ïä‹ @ó@ äaìóÜ@bÜóàüØ@ðäbØóïîóåï›åi@ónaí‚@öwäbàb÷@LðmòŠóåi@ñbbî@ @NpbØò†@óbåŽïq@“ @ðäaŠòŒí’ü‚@ói @ð @ móàíÙy@ó@ Ü@Næ@ îŽ Š‰Žî‹ ia†@ç@ bØóïïmòŠóåi@b@bî@ð@ ïŽ qói@f@ iò†@çbØbbî@ìíàóè@ @ñ @ óäbîbbî@ì@ ó÷@óØ@a†ò†@ðäbïmłìbè@ói@bŽîŠ@ñŠòì†a†@ñü‚óiŠó@ðØóîb Œò†@a‡ïÜó  @ü@ i@çóÙi@b †a†@óÜ@aìa†@öçóÙi@ðmóîaˆ†@óîbiómbä@öÛüØ@çbØóïïmòŠóåi@bbî@ÿó óÜ@óØ @NçóØò†@ðîbbîbä@ñŠbØ@óØ@ñóäb‹qŠói@ìó÷@ðäbØòŠbî‹i@ìòìò†‹Ø@ð䆋؊óòŠbš @L@çbîŽïè@ì@ bäaím@ð @ Äbïi@ö@ póàíÙy@ð@ młóò†@ñ @ òíŽïšŠaíš@L@ðmòŠóåi@ñ @ bbî@ @óÙî†@ðäbØbbî@ðä‡äaŠórŽïm@ðmìòŠ@ìòŽïè@ìó÷@ðäbåŽïèŠbØói@ñòíŽï’ @NpbØò‡äb“ïånò†

@NBæia‹Ø@eímìbm@ÆïnØò‰ií÷@ìŠóiaŠói@ñòíŽï’@ói@ñŠòì†a†@üq@ðäaŠbîŒaí‚ @ @ñŠòì†a†@ð @ młóò†@ @ naŠbq@ö@ ç‡äaŠŒóàa†@b@Ùî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómłöóÜ @Œ@ aíŽï’@s @ ïäŠóq@ñ @ Šóióåm‹ @L@çbîü‚@ð@ äbØòŠbî‹i@ñbŽîŠóÜ@óäbäóîþŽïi@ìü‚óiŠó @ñómö@ñò‹Žîí ói@ça†@ñŠòì†a†@ñ‰ïnòŠóq@naŠbq@ðÜìóè@óÜ@ðîbbî@ðÜó  @ðäbØò†‹ØŠóói@ñ‹Žî†ìbš@bïäómB@Zçün@æŽïÜŠbè@płö@ñłbi@ðäaíî†@ðØûŠó @Š@ óè@NBa†@ñŠòì†a†@ñ @ ŠbiìŠbØ@óÜ@ça†óäŠòíŽïnnò†@ñüè@ónŽïiò†@óØ@óäbàü‚@płóò† @ð @ Ü aŠüà@ñ @ óàbååïîb÷@ðäòìb‚@öÿaŠ‡ïÐ@ñŠòì†a†@ñb Œò†@ðäòìb‚@bÙî‹àó÷@ðÙŽïáŽîŠóè @NnaŠbq@ói@ç‡äóibq@çaŠòì†a†@óØ@òìónq@öpójîbm @ó@ Ø@p @ bØò†@Š@ bšbä@ÿ@ aŠ‡ïÐ@ð@ äaŠòì†a†@óØóïÔþ‚ó÷@óàbååïîb÷@óÜ@ÿb‚@μàóØóî @ZoŽïÜ ó÷@bèòìŠóè@óØóàbååïîb÷@NBçŽîŠbrïi@öç‹i@ìbšŠóióÜ@ñŠòì†a†@ðîü‚óiŠóB @ñbÜóàüØ@óÜ@ñŠòìŠóq†a†@üi@óØ@óïïnîíŽïq@ü‚óiŠó@ñŠòì†a†@ðØóîb Œò†B @NBa†óáŽï÷ @ó@ i@ó@ Ø@p @ bÙiŠò†@ÚŽîŠbî‹i@óØ@pa†ò†@Šòì†a†@ói@bŽîŠ@ñŠòì†a†@ðîü‚óiŠó@bèòìŠóè @LçbØòŠbàüØ@ÛûŠó@pbØ@ÚŽî‡äóè@NoŽïi@ðàíÙy@ðäbØb Œò†@ìíàóè@ñóäaìó›Žïq @óäaˆûŠ@ðäbØòŠbiìŠbØ@ñŠbÙäbb÷@üi@ÚŽïÜó ŠóòŠbš@bŽîŠ@çaŠóäa†bbî@öçbØò‹îŒòö @ó@ Ø@f @ äai@ó@ Ø@ó@ îü‚óiŠó@ñŠòì†a†@ñ@ b Œò†@ð@ mójîbm@ð@ ØŠó÷@a†ò‹ŽïÜ@NçóØò‡äb“ïånò† @ì@ òìómbØbä@Ú @ ómŠói@ì@ Ša‡’ìó‚@Ú @ Ü ó‚@ð@ äbØóïî†aŒb÷@ö@ Óbà@óäa†ünŽïà@ìbŽîŠ@ìó÷@ü‚b÷ @NoŽî‹i@çbØóîŠbÙÝŽï“Žïq@ói@”Žïq@a‡nîíŽïq@ðmbØóÜ @ó@ îüi@L@oŽïäò†a†@ñ @ ü‚@ñŠòì†a†@ñ @ b Œò†@Šó@óÜ@ð@ mójîbm@ñŠû‡äbi@ÚŽïmłö@Šóè @ìóîóè@çbïÜûŠ@çbØóïîòìómóä@óïîŒaìbïu@ñòìòŠó@óÜ@óØ@çóè@bàóåi@ÚŽî‡äóè @Nóîóè@çbï’óiìbè@ðÙŽîŠaíi

@

@

@ü@ i@óïïØòŠó@@ñ @ óîbq@ñŠòì†a†@ð@ îü‚óiŠó@óØ@ñìó÷@ŠóóÜ@ñŠüïm@mìóÙŽîŠ@Šó  @ó@ i@ð @ ØŠó÷@òŠa숆@ó@ Ø@ñ @ òìó÷@ã@ łói@LoŽî‡nò†ói@çbb÷@óîbbî@ðmłóò†@naŠbq

@NóîóîŠüïm@bàóåi@ãó÷@ð䆋Ùïîò†‹Ø @ @póïïmìì‹’óà @ó@ Ø@ó@ äbØbbî@æ @ îä‹ @ðäòìb‚@ìa‹Øò†bàb÷@ðØòŠó@ñbbî @ñŠò‡äb“Žïq@öæäóîó ò†aŠ@ð䆋َïuójŽïu@üi@çbîü‚@ñ‡äóàaŒòŠ@ÚŽïmłö@ðäaín“ïäa†

@ŠóóÜ@ðÜó @ðmóïïmìì‹’óà@òŠüªói@NóäbîóØómóàíÙy@ðØòŠó@ñŠünØa

@ñ @ òìó䆋ÙÙómŠói@öçbØóïïmóîłóàüØ@óÐbà@L‘óØóØbm@ðäbØónaí‚@ñbàóåi @pbïäíi@ñŠýb@ßó @ñbàóåi@ŠóóÜ@póàíÙy@ñòíŽï šŠaíš@Lpłóò†@ñóäŒbi

RRU

RRT


@

@

@ @ @

@À @ bà@ö@ çbîói@ñ @ †aŒb÷@ñ @ òìó䆋ÙÙómŠói@ó@ Ü@ñ @ ü‚@f@ iò†@póàíÙy@óäìí¹@üi

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@NæŽîŠ‡åïiò†@öæŽîïiò†@çbØómóàíÙy@ðmóbï@ÿó óÜ @ì@ †aŒb÷@ñ @ ‰Žîìímö@L@çbØóïïÜó @ó@ móàíÙy@ð@ äaŠ‰ŽîŠa†@ñŠüïm@ñŠòìbi@ñò‹Žîí @ói @a@‡Žïm@ã@ óØ@ñ @ óÜóè@ñŠó ó÷@ìòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ð䆊a‰jÜóè@æî’bi@ŠbuŠûŒ@ü‚ìónaŠ @Ne‹åïiò† @ói@çbïån“îó a‹ïŽ rnò†@öñŠaìò‡åŽîí‚@ói@òìínói@o“q@ñŠýb@ÚÜó‚@  @bèòìŠóè@öçbîóØbÜóàüØ@“ @ðäbîˆ@óÜ@çbïîŠa‡’ói@ðmóЊò†@LçbØóîŠbïäaŒ@ò‡äòìbä @NpbØò†@ÄóèŠói@ûŠòŠó@çbî@ðàíÙy@ñóàaŠbØbä@ðäb‹qŠói@óÜ@æm‹ óå‚òŠ @ñóîbq@ŠóóÜ@ñŠýb@ÚÜó‚@óØ@æäaŒò†@çaìó÷@ñìa‹Žî‰jÜóè@ðäaŠóåŽîíä@öça‡äóàûŠb’ @ç @ bØóî‡äóàŠòìbi@ö@ çbØónåŽïàíÙî†@LçbØóäìíšüi@ói@´“îó a‹ïŽ rnò†@æî‹mì⁄iŠói @NòìbnòìaŠ

@ @ð䆊a‰jÜóè@ñbàóåi@öpbØò†@óbåŽïq@熋Ùîìò‹îóq@ìóàbäŠói@ðmòŠóåi@ñbbî@ @NpbØò‡îŠbî†@”ïäa‡äò†@ðäbØóuŠóà@çòìb‚ @öpłöñŠòì†a†@ìŠbÙŽïuójŽïu@Lðbï@òìaŠŒóàa†@ñbàóåi@ðmòŠóåi@ñbbî@  @ð䆋Ùn슆@ðäbØóuŠóà@LçbØb †a†@ìŠóäa†bbî@ñb Œò†@ñŠünØa@bèòìŠóè @ìa‹Žî‰jÜóè@ðäb‹qŠói@üi@póàíÙy@ðäbØóuŠóà@ì@ìa‹Žî‰jÜóè@ðmóàíÙy @NpbØò‡äb“ïånò† @ó@ i@bŽîŠ@öpbØò†@çbîói@çbØóïïàíÙy@óäb¦òŠaŒòö@ðäbØóØŠó÷@ðmòŠóåi@ñbbî@M @ñ‹ Šói@ðÙŽîŽïè@ðäbåŽïéÙŽïq@ìóäaŠó@ñòìó䆋ØüØ@ðÜìóè@óÜ@íØbm@pa†ò†@çb‹qŠói @Næia†@ðîòìómóä @ð @ äbØbïubïu@ó@ nb÷@í@ ïŽ äóÜ@p @ łóò†@a@‡ÜaŠ‡ïÐ@ð@ ÙŽïàaïä@ó@ Ü@ð@ mòŠóåi@ñbbî@ @NpbØò‡’óia†@póàíÙy @oŽî‹ìíäò†@a‡äóàòŒ@óÜ@ðmójîbm@ðÙŽïÌbäüÔ@óÜ@bbî@óØ@ñòìó÷@ñüèói@  @ÿó óÜ@e‹äaíni@íØbm@óïïnîíŽïq@a†óÙî†@ðÌbäüÔ@ÚŽî‡äóè@óÜ@ð䆋ÙîŠbÙnò† @NoŽî‹ƒjÙŽîŠ@a†ìímbèa†@óÜ@çbØóØbm@ðäbØòŠüuìaŠüu@óïïnîìa‡Žïq @ð @ äbØóïïn“ @b@àóåi@ó@ Ø@æ@ îŽ ‹ìíäò†@ÛóîòíŽï’@ói@çbØóïïmòŠóåi@bbî@“ ói @NpbØò‡äb“ïånò†@póàíÙy @ÆïmóŽïä@öÆïmòŒüq@ðîbbî@ðäóîý@ìì†@Šóói@“ ói@ðmòŠóåi@ñbbî M @Nfiò‡’óia† @ã@ ó÷@Npa‡jàb−ó÷@fibä@ÚŽïÜó ŠbØ@@óØ@oŽïÜ ó÷@póàíÙy@ói@çbØóÅïmóïä@óÐbà @ð @ ÙŽïÜó òìóäìíi@ì@ ìŠóiììŠ@ói@”Žïq@ìòìómbØò†@ÚómŠói@póàíÙy@ðmłóò†@óÐbà @NoŽî‹ ò†@a‡ÙÜó‚@ÿó óÜ@ìa‹ÙîŠbî†

@

@

@ð @ îbbîbä@ð@ 䆋؊óójnò†@ö@ 熋ÙnójÜíÔ@öçbØòŒaíƒïn’b÷@óäaíŽïrŽîŠ@ðäbåŽïéÙŽïq

@NoŽî‹Žîíi @ó@ i@ö @ pa‡jàb−ó÷@f@ iò†@Ú @ ïŽ Üó ŠbØ@@o @ ïŽ Ü ó÷@p @ óàíÙy@ó@ i@çbØóÅïmòŒüq@óÐbà @óÐbà@ó@ äòŠ@ó@ äaìaŠ‡ŽïrŽîŠ@ó@ Ðbà@ãó÷@Nò@ ìaŠ‡ŽïrŽîŠ@Ú @ ïŽ Üó ŠbØ@@@o @ ïŽ Ü ó÷@ç@ a‡äóàìŠb’ @NoŽî‹iü‚óÜ@bÜóàüØ@ðäbØbïubïu@ónb÷@óÜ@ñŠìínÜíØ@öñŠìíib÷@LðmóîłóàüØ

@ @çbîói@ñ†aŒb÷

@ó‹q@ñŠaíi@óÜ@ðmójîbmói@æî‹ iŠò†aŠ@öçbîói@ñ†aŒb÷ @NóïïÜó @ðÙŽïmóàíÙy@Šóè@ðØòŠó@ñŠbàò†b’@çbØóïïn“ @ó‹q@öçbØóïïbï @çbØóäóîó aŠ@óÜ@ÚŽïäìíšüi@ìaŠ@ìíàóè@Šóói@ñ‹Žî†ìbš@çbØóïïÜó @ómóàíÙy @Û @ üØbä@p @ óäbäóm@ì@ Œaìbïu@ñaŠ@öÂ@äò†@ç@ bØóïïÜó @ómóàíÙy@óÜ@óîòíŽï“àói@NçóØbä

RRW

RRV


@

@

@ @ @

@NçbØóïîòìómóä @ñ @ ‹ Šói@ç@ aíŽïäóÜ@ð@ äóìbè@ð@ ä‡äaŠŒóàa†@LñŠýb@ÚÜó‚@ãò†Šói@ðäónb÷@ @Š@ aímóØ@ñ @ òíŽï’@ó@ i@ó@ Ø@ÚŽïÜó @póibi@ÿó óÜ@ðmóîaˆ†@ìòìóäìíiüØ@öçbîói@ñ†aŒb÷@óÜ @NpbØò†@îíŽï’ò‹Žï @öç‡äbÔüm@ö‘‹m@Lñ‰ïmì‡äím@óÜ@ñ‹ Šói @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@Næi@çbïäbïmłìbè@ñŠò‡àłòö@çbïäbØò†‹ØŠbØ@ö@çbØòŠbî‹i@Š óàóÜ@óØ@çbîŠóóÜ @ó@nŽî†@Œ@ aìbïu@ðÙŽïÜó @ãïäbÙïà@óÜ@æm‹ Šòö@ÚÜóØ@ói@póàíÙy@ñòìóäa‡àłòì @ @ äaŠó @ç@ ìímbéÙŽïq@ð@ Ü ò‡äó @ó@ Ü@ñ“Žïq@óióà@ói@óØ@ñóäa‡äòìbä@ìó÷@LòìaŠb÷ @Ú @ Ü ó‚@ð@ móà‚@ó@ Ü@ì@ Šò‡àłòö@ã@ aìò†Šói@ð@ àíÙy@ð@ äbnò†óiŠbØ@ó@ Ø@çóØò†@òìó÷ @mìóØŠò†@öça‡ÜóèŠó@ñŠó ó÷@ÚŽïÜó @ãïäbÙà@bèòöðäìíióä@ðmbØóÜ@Næia† @NòìaŠb÷@ónŽî†@ðÜò‡äó  @ì†aŒb÷@ð䆊a‰jÜóè@Lðbï@ñòìóäa‡àłòö@ðØòŠó@ðàïäbÙà@ @ðäb‹qŠói@Lìa‹ÙîŠbî†@ðmóà‚@ðäbØóÜí‚@öçbØó䆊a‰jÜóè@NóîóäaŠòìŠóq†a† @üi@öæiŠò‡àłòö@çbïäbØòìò†‹Ø@ìŠbØ@Šójàóè@óÜ@óØ@pbØò†@Šbšbä@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè @ð @ Žïu@ð@ äbÙÜó‚@æ@ äaíni@ç@ bïmłìbè@í@ Øbm@f@ åŽïjÙŽïq@Ú @ ïŽ móЊò†@ç@ bØòìaŠíŽïÜ bq@òŠóibØŠ @ŠóóÜ@çbïî‡äóàaŒòŠ@çaŠò‡äò†@ìínŽïiŠó @NçóÙjäb“ïånò†@çbîü‚@ñóäbánà @ñ @ ‡ï÷@p @ béŽïrïîbmüØ@ñ @ óØómóà‚@ð@ Üí‚@ÚŽïmbØ@óäòŠ@Lfióä@ÚŽï‹qŠói@ð䆋؊bØ @Nòìóäò†óåŽïq@ðäò† @òìóïïbï@ñììŠóÜ@Ûóîò†aŠ@@bm@ðàíÙy@ðäb‹qŠói@óØ@òŠbØ@ãó÷@

@ @æ @ i@ì@ ìŠìòŠói@póàíÙy@ÿó óÜ@óäa†aŒb÷@ñòíŽï’@ói@æäaíni@ÚÜó‚@óØ@ñòìó÷@üi @í@ Øbm@L@æi†aŒb÷@æ @ mìb‚b÷@ñ @ òíŽï’@ó@ i@ç@ bî@ì@ a‹ìíä@ñ @ òíŽï’@ó@ i@ç@ bïäbØaŠ@óÜ@ónîíŽïq @NeŠü óåŽïéi@ãaìò†Šói@ö“ @Lü‚ìónaŠ@ñòíŽï’@ói@çbïäbØóäìíšüi@æäaíni @òìòŠýb@ÚÜó‚@ðmòŠóåi@ñbbî@çóîýóÜ@fiò†@çbîói@ñ†aŒb÷@ñbàóåi@ @NoŽîŠ†i@òìóäb‹qŠói@çóîýóÜ@ñŠbÙÝŽï“Žïq@ÚŽî‡äóè@ói@”Žïq@íØbm@oŽîŠŽîŠbri @öoŽîŠ†ò‡àóÜóÔ@óÜ@Æïmóä@ðÙŽîŠbØ@ói@çbîói@ñ†aŒb÷@óÜ@ðäaíïn“q @ð @ äbb÷@ó@ i@æ@ îŽ ‹äò†a†@ÆïmòŒüq@ói@óØbbî@ñü‚ìónaŠ@ðmìóØíÜóè@ñóäaìó›Žïqói @NoŽî‹i@çbîói@ñ†aŒb÷@ñòìó䆋Ø@ÚómŠói@ói@”Žïq@íØbm@pbØò†@póàíÙy@óÜ@aìa† @ÚÜó‚@ómóàíÙy@ìíàóè@ñòìó䆋ÙïÔbm@ðÄbïi@óÜ@LçbØóïïmóîaŒòŠbä@  @ì@ ónîíŽïq@ðÙŽïÐbà@óäbïn’b÷@ñòìóäìíiüØ@Àbà@óîüi@Šóè@LoŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbØóïîŠýb @üi@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@NoîŽ ‹ ïŽ  ò†@çbîói@ñ†aŒb÷@ðäbåŽïèŠbØói@üi@Âä‹ @ðÙŽïÜ ûŠ @ñaŠb÷óåmbèói@üi@bŽîŠ@æmóibi@ÚŽïÜ óàüØ@ñˆ†@ñ‡äím@ói@ŠûŒ@óØ@ÚŽïäbÙÜó‚ @NeŠü @ónŽïåŽïèò†@óäa‰ïmì‡äím@ñòìóäìíiììŠóiììŠ @ìbbq@üi@e‹äaímbä@ìóïïä@‘ói@ãłói@LónîíŽïq@ðÙŽïÐbà@çbîói@ñ†aŒb÷@  @ñŠbmí @çbî@ñŠbØóqa‹‚@L熋ÙîŽî‹Žïi@LòŠümbäìbä@Lñ‰ïmì‡äím@ñòìóäbåŽïè @ŠbuŠûŒ@çbØòŠýb@ÚÜó‚@òàbÔó@ómóàíÙy@NeŠ†iŠòíŽïÜ@ðÙÜóØ@óäbîûˆb÷‡äím @ò@ ìónŽîìóÙjŽïÜ@ñ @ ‰ïmì‡äím@ó@ äòŠ@óØ@ÚŽïÜ󠉎îìímö@óÜ@æm‹ŽîŠ@ñòìóäbåŽïè@ìbbq@üi @ðmóàíÙy@ðäb‚ìŠ@ñüè@ónŽïji@çbî@pbÙi@Ša‡’ìó‚@×óèbä@ói@ÚŽïóØ@ñì솋iaŠ@çbî @ð @ Øóîò†aŠ@ó@ i@L@ŠbuŠûŒ@L@pa‡i@ó@ äbîûˆb÷‡äím@ð@ mìóØíÜóè@ó@ i@ò@ Šóq@ç@ bî@ómì‹’óà @ìói@”Žïq@çbØóïïÜó @ómóàíÙy@ñóiŠûŒ@Nòìóïï‹móà@ìó’òŠóè@‹Žîˆ@óäìóØò†@ŒŠói @ç @ bî@ñ @ Œó òŠ@ó@ ïî‰ïmì‡äím@ó@ i@ça@†ìò‹i@ñ @ üè@ónŽïiò†@óØ@ç‹ ò†@óäbåmìb‚b÷@ìŠbmí 

@

@

@Šò‡àłòö@ðmóàíÙy

@öçb‹qŠói@óØ@óîbäbà@ìói@Šò‡àłòö@ðmóàíÙy @óØŠó÷@Hìa‹Ùäb“ïånò†@çbî@ìa‹Žî‰jÜóèI@ðàíÙy@ñŒŠóióÝq@ðäbnò†óiŠbØ

RRY

RRX


@

@

@ @ @

@ @ @ZóÜ@μnî‹i@ñŠóiòíŽîŠ ói@ñŠò‡àłòö@ðäbØóàïäbÙà @NÚÜó‚@ñłbÙ@mbè@òìbäbèói@ðäbØò‡äòìbä @ñ @ †Šöói@ð@ îòìómóä@ð@ Üó óîbàŠó@ó@ Ü@æm‹ ŠòöÚÜóØ@LçbØü‚óiŠó@òŠbî‹Žïàˆ @Nç‹i@ûˆbøÙÜóØ@öÿò‡äó @ðäbÙÜó‚@ói@”Žïq@íØbm@çóØò‡Žîümìbm @çbïÙÜó‚@ðäbØłbÙ@ói@´“îó a‹ïŽ q@ðØŠó÷@óØ@çbØóîŠóiòíŽîŠói@b †a† @Nóîünó÷òö

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì @çbî@òìa‹Ùäb“ïånò†@çbîóØónüq@óØ@ñòìói@òìómòìaói@LçŠò‡àłòö @ßí‚@‡äóš@öæŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@eíäóÜ@Šó@òìbà@‡äóš@ói@Šóè@LòìaŠ†‹Žî‰jÜóè

@N牎îŠa†@çbîü‚@ñìímbèa†@ðäbØómóbï@ñónaŠb÷@öðbï @p @ łóò†@ñ @ óäbïn’b÷@ñ @ òìóånaí @ñŠó ó÷@óäaŠòìŠóq†a†@ì†aŒb÷@ð䆊a‰jÜóè@ @L@çbØòìímìóØóäŠó@òìaŠíŽïÜ bq@óØ@pbØò†@äòŠó @ÚŽï䆊a‰jÜóè@bèòö@òìómbØò†ŒŠói @NçóØò†@oò†aŠ@eíä@ðmóàíÙy@ói@płóò†@öæŽïäò†@çbØó䆊a‰jÜóè@ðàbØb÷@ói@ça† @çbØòŠümbnÙî†@óÙäíš@pbØbä@äaŠó @ða‹Øíº†@Lðîbïäóm@ói@LçbØó䆊a‰jÜóè@ @ñó’aìóš@öça†ŠòíŽïnò†@ñbnaŠ@óÜ@ðàíÙy@ðäbØónòŠóØ@ñbŽîŠ@óÜ@æäaímò† @Nç‹iŠòö@ÚÜóØ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ðmìòŠ @ZoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@eŠaí‚@ñóäłb‚@ìó÷@çbØóî@ì@†aŒb÷@ð䆊a‰jÜóè @óÜ@ça‡äò†@ñŠa‡uŠóà@ðäaìbïq@öçbäˆ@ìíàóè@üi@“ @ðäa‡äò†@Àbà@  @ói@óÐbà@ãó÷@bïäóm@ða‹Øíº†@çbî@ö@òìòìaŠŽîŠbq@çbØóïïa‹Øíº†@ómóàíÙy

@NoŽïióè@çbïnüq@æäaímò† @LðmòŠóåi@ñbbî@Zóäłb‚@ãóÜ@óïïnî‹i@ðîbbî@ñŠò‡àłòö@ðäbØóàïäbÙà @ómłóò†@ìó÷@ìNNN@LçbØbbî@LçbØóäbàŠóÐ@LŠóäa†bbî@ðmłóò†@ðäbØòìa‹Ø‡åóq @æäaímò†@ÚŽïÜó ŠbØ@@ðàíÙy@ðäb‹qŠói@çóØò‡ïäb“ïånò†@óØ@óäbïîbbî @ñˆ†@ó@ i@æ @ äaímò†@ç@ üÝš@ç@ bïmłìbè@b@èòìŠóè@ö@ æäaímbä@ÚŽïÜó ŠbØ@@öçóÙjŽïuójŽïu @Nçò‡i@ŠóóÜ@ñŠbî‹i@Lóïïä@ñ‡äóàaŒòŠ@ðŽïu@çbïäbØòŠbØ@óØ@ÚŽïäb‹qŠói @óÜ@æmìóØŠó@üi@óïïØòŠó@ðØóïïnîíŽïq@ü‚óiŠó@ñŠòì†a†@ðØóîb Œò† @ZóÜ@μnî‹i@ðîbbî@ñŠò‡àłòö@ðäbØóàïäbÙà@Lóïîbbî@ñŠò‡àłòö@ñŠaíi @LðàíÙy@ðäb‹qŠói@üi@pìóØíÜóè@ðäbØbàóåi@öçbØóïïÜaŠüà@òŠòíŽïq @öñ‡äòìòˆŠói@ðØû†aŠbq@LpbØò‡’óÙ“Žïq@ìaíóä@ðÜó ŒaíŽï’@óÜ@“ @ðØóîbåŽîöóØ @Š@ bšbä@ð @ àíÙy@ð@ äb‹qŠói@L@çbïäbØóäbàb@ðä@ †‹Øa‹Ù’b÷@ó@ i@Š@ a‡î‡äòíŽïq@ðäbØbbî @æ @ äaíni@ç@ bïmłìbè@í@ Øbm@ç@ óÙi@a@‹Ù’b÷@ç@ bïäbØóäbàb@ö@ pbèa†@ñ @ òìbšŠó@óØ@pbØò† @ì@ì@ b−í óä@ð @ ØóîòíŽï’@ó@ i@ç@ b‹qŠói@ð@ Ü bà@ñ @ ‡äòìòˆŠói@ü@ ‚b÷@ó@ Ø@çóÙi@ñŠòì†a† @Nbä@çbî@oŽïäò†a†@çbïäbØòìò†‹Ø@ŠóóÜ@ñŠû‡äbi@oîb’bä @ðäbØòìò†‹Ø@ö@Šbî‹i@óØ@a†ò†@çbØb †a†@ói@ómłóò†@ãó÷@LñŠòì†a†@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @Npa‡i@òìóåïÜüÙŽïÜ@Šóiòö@çbØóïïàíÙy@òìa‹ƒÙŽîŠ@öçb‹qŠói @óÜ@óØ@ñóäaŠa‡ï÷@ìóÜ@óïïnî‹i@ñŠóiòíŽîŠ ói@ñòìóäa‡àłòì@ðäbØóàïäbÙà@ @ó@ i@ö @ çbØóîŠóiòíŽîŠ ói@óäb Šü÷@óÜ@æÙŽï’ói@ö@çbØóäb¦òŠaŒòö@ö@çbØóäbàŒb@ñóäŒbi @ñ‡äòìòˆŠói@ñbnaŠ@óÜ@çb‹qŠói@ðäbØòìò†‹Ø@ö@Šbî‹i@óØ@çìa‹ƒÙŽîŠ@ÚîŽ Šüu @Nfia†@ðîòìómóä

@

@

@ @óäaŠòìŠóq†a†@ì†aŒb÷@ð䆊a‰jÜóè

@ó@ i@bŽîŠ@óäaŠòìŠóq†a†@ì†aŒb÷@ð䆊a‰jÜóè

@ñómbéÙŽïq@íØb m@La†ò†@æîˆò†@a‡ïäbàóÜŠóq@ðma‹Øíº†@ðÙŽïmłöóÜ@óØ@ÚŽïäbÙÜó‚

RSQ

RSP


@

@

@ @ @

@ò@ ìaŠb’@ð @ äò†@ò@ ìómójîbm@ñ @ óÔŠòö@ñ @ bŽîŠ@óÜ@óØ@ÚŽïäa‡äò†@LòìaŠb’@ðäa‡äò†

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@NŠò‡äò†@üi@‘‹m@öðmóîaˆ†@ðäìíjn슆@ñüè @ðØóîbbî@fiò†@LçbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ñŠbØón‚b@óÜ@ñbbî@ñn“q@  @NòìaŠb÷@ónŽïi@a‡äbØóäò†@óÜ@ñŠbÙnò†@óÜ@ñ“Žïq@üi@ñŠbÙŽïuójŽïu @ö @ ÿó @ó@ û‹q@@@ç@ bØłbÙ@ó@ i@´ @ “îó a‹ïŽ q@ö@ç@ bØóäò†@ð@ 䆊bàˆ@eíäóÜŠó@ @fiò†@熊a‰jÜóè@ðäbØóÌbäüÔ@ñòŠbiìì†@ðŽîímìbm@üi@ÚŽïÜó @ãïäbÙà @ðØóîòíŽï ’@ói@çbØó䆊a‰jÜóè@óØ@æibïå܆@òìói@çaìíàóè@íØbm@oŽî‹ÙjŽïuójŽïu @NòìíšòíŽîŠói@oaŠ@öñbbî @ñ @ ŒaíŽï’@ó@ i@a@‡ÙŽïmłöóÜ@p @ óäbäóm@ö@ çbØbïubïu@ómłöóÜ@ça‡äò†@ðäbØòŒaíŽï’@ @NóîòìòŠaí‚@ñòŒaíŽï’@ãói@óØ@oŽïšò†òíŽîŠ ói@ŠüuìaŠüu @ðäíØ@çbî@çb“ïånò†@ÛóîóÔŠòö@ŠóóÜ@çbØóäò†@ @ça‡äò†@ðäbØóÔŠòö @NoŽî‹Øò‡Žïm @ì@ ó÷@í@ Øbm@ó@ äbØóiïy@ñ @ báŽïè@ç@ bî@ç@ aìaŠíŽïÜ bq@ñ @ óåŽîöói@ç@ a‡äò†@ðäbØóÔŠòö @óäó£@çbîóØóäò†@o슆@öoaŠ@æäaíni@óäaŠaìò‡åŽîí‚óä@óïmýìbè @NòìóäbØóÔì‡å @ð @ äò†@ò@ ìóïïmójîbm@ð@ Øóîb Œò†@ñ @ bŽîŠ@ó@ Ü@ç@ aŠò‡äò†@LðïäûÙÜó÷@ðánï@ @Nçò†ò†@çbîü‚ @ñˆûŠ@ó@ Ü@æ @ äaímóä@ó@ äòŠ@ó@ Ø@ó@ îóäbóØ@ìó÷@üi@LòìaŠb’@ðäa‡äò†@ðäbØóÔŠòö@ @��ˆûŠ@óÜ@”Žïq@ça‡äò†@ðäbØóÔŠòöóØ@pa†ò†@bŽîŠ@æiŠa‡’ói@a‡äbØó䆊a‰jÜóè @NòìóäbØóÔì‡å@ó䉎îìbéi@çbØó䆊a‰jÜóè @

@Nfåïibä@aìòŠ@ói@çaŠa‡äbàb@çbî@çaŠaìò‡åŽîí‚ @ @@ça‡äò†@çbî@oüq@üi@æmìłbqü‚@ñ†aŒb÷@ @ïè@çbØóïïa‹Øíº†@LçbØóïbï@óiïy@öçaìaŠíïŽ Ü bq@üi@çbîói@ñ†aŒb÷@  @óÜ@LçbØóïïbï@óiïy@çbî@çaìaŠíŽïÜ bq@üi@Ûóïïäónb÷@öóiŠói@óå’óš @Nç‹ bä@ìbšŠóióÜ@ðàíÙy@ðäb‹qŠói@ñ†‹ØŠbØ@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@Šójàóè @ñŠbïäaŒ@m‹ Šòö@ñbnaŠ@óÜ@çaìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ñó䉎ïÜ@üi@ŠûŒ@ðmóЊò†@  @NçbØò†aŒb÷@óä‡äbîó aŠ@óÜ@óäbäóîþŽïi @NçbØóïïbï@òìóäìíiüØ@öçþq@ð䆋iòíŽîŠói@üi@òìóäìíi†‹ @ñ†aŒb÷@ @ñˆûŠ@óÜ@çbØóiïy@ðäaŠóåŽîíä@æäai@îíŽïq@ói@óØ@ÚŽïÜó @bbî@  @LçbØó䆊a‰jÜóè@ðäa‹Žï ŠbØ@ @æiŠìì†@ça‡äò†@ðäbØò‡äòìbä@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè @öμØýbš@ðÜbÔŠó@ça‡äò†@ðäbØò‡äòìbä@óÜ@óäa‡äóàìŒòŠb÷@ñòíŽï’@ói@óØ@ÚŽïäbóØ @ç @ ò‡i@çaŠò‡äò†@ðmóàŠbî@a‡äa‡äò†@ñóû‹q@óÜ@æäaímò†@ðîòìómóäíŽïä@ðäa‹Žî†ìbš @Na†ò‡Žïq@ðäò†@Šò‡äò†@óØ@ÚŽïóØ@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@Ûóä @ö @ çbØó䆊a‰jÜóè@ð@ äìíšòíŽîŠ ói@ü@ i@ @ äóìbè@ç@ bî@ç@ óîþŽïi@ð@ ÙŽïánï@ó@ Ü@ @ñìa‹åŽïèaŠ@ðäa‡äóàŠbØ@ @çbØó䆊a‰jÜóè@슆@öaŠ@ói@´“îó a‹ïŽ q @ñ @ òìó÷@ç@ bî@ö@ æióä@l @ ïy@ói@òìaói@òìóïïbï@ñììŠóÜ@oŽïiò†@çbØó䆊a‰jÜóè @óÜ@ìíiŠa‡’ói@ðäbØóiïy@ñŠóåŽîíä@oŽïiò†@çbØó䆊a‰jÜóè@ðäa‹Žî†ìbš@óØ @Næi@çbØó䆊a‰jÜóè @Žîí’@oïŽ iò†@öoïŽ i@a‡ïn“ @ò†ŠóióÜ@oïŽ iò†@ça‡äò†@ðäbØò‡äòìbä@  @ì@ìaŠŽîŠbq@ça‡äò†@ðäbØóÔì‡å@öoïŽ ia @ìbšŠóióÜ@çaŠò‡äò†@üi@ðmójîbm @NoŽïi@çììŠ@öÓbÐó’@ñòíŽï’@ói@çbØóäò†@ð䆊bàˆ

@

@

@ó@ nŽïibä@ò@ ìòŠò‡äò†@ç @ óîýóÜ@ÚŽîìaŠíŽïÜ bq@çbî@lïy@ð䆊a‰jÜóè@óØ@pbØò†@äaŠó 

RSS

RSR


@

@

@ @ @

@ @ó@ ïî†aŒb÷@ü@ i@@ ŽîŠ@f @ iò†@ó@ Ø@ç@ óØò†@ò@ ìói@o @ óè@ @ q@çbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy @Nç‹i@çbØóØbm@óïïåïîb÷ @ @ZbèòìŠóè@çbØóïïa‹Øíº†@ómóàíÙy @NçóØbåäb“ïånò†@çbØóïïåïîb÷@óåmìb‚b÷@ì@óäaö@LçbØòìa‹Øì⁄i@ðØûŠòìbä@ @NpbØò†@Ïbbî@óÙî†@ðäbÙÜó‚@ñˆ†@ói@ïîb÷@ñ‰ïmì‡äím@ñýüi@ðäa‡äbè@öça†óä†@ @NpbØò†@ðäbàŒ@çbî@ïîb÷@LðÙïånï÷@óåïàóØ@óqì‹ @ðäbàa‡äó÷@óÜ@ñ‹ Šói@ @ó@ i@Š@ a‡î‡äòíŽïq@ð @ äbØòŠüuìaŠüu@ò@ ìíi†bî@ì@ óäüi@ó@ Ü@ó@ Ø@a†ò†@Ú @ Ü ó‚@ói@bŽîŠ@ @Nç‹i@牎ïu@çbïäbØòŒûq@òˆûŠ@ö@çóÙjîŠa‡’ói@çbîóØóåïîb÷ @öçbØóïïàíÙybä@òìaŠŒóàa†@LçbØóïïåïîb÷@ó‹qŠói@öpóàíÙy@üi@  @NoŽîŠ†ò†@ïîb÷@ðmŠüqaŠ@öÿaìóè@ð䆋Øò†bàb÷@ðmóЊò†@LçbäaìóàbäˆûŠ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@

@μîb÷@ñ†aŒb÷ @óïî‡äóàŠòìbi@ñŠaíi@óÜ@fiò†@çbïmłìbè@ìíàóè @ó@ Ü@ó@ ïïnî‹i@μ @ îb÷@ñ @ †aŒb÷@Nfióè@çbïäbØóåïîb÷@óÜ@熋Øìò‹îóq@ñ†aŒb÷@çbØóïïåïîb÷

@L@çbØóïïåïîb÷@ó@ äüi@óÜ@óäaìó›Žïqói@çbî@a†üØ@óÜ@Lðqìì‹ @çbî@ðØbm@ñ‡äóàŠòìbi@Àbà

@ó@ i@ð Ž@ ØìaŠó܆@ö@ ‘‹m@ó@ å’óš@@ ïè@f@ iói@μ @ îb÷@ñò†ŠòìŠó@ q@öÛŠó÷@ð䆋iòíŽîŠói

@NòŠójäaŠói @ç @ bäˆ@ð@ äbè@Næi@ÆïnØb÷@çbäˆ@Àbà@naŠbq@üi@fiò†@çbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy@ @ö @ pa‡i@p @ óàíÙy@ç@ bî@b@ÜóàüØ@ð@ äbØòŠüuìaŠüu@òŠaíi@ìíàóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi @ìóäaìŠ@ìòìóåjiüØ@óäa†aŒb÷@ñòíŽï ’@ói@æäaíni@íØbm@pbÙjäb‚Šóm@üi@çbïåŽîí’ @NçóÙi@çbîói@ðäììŠ@ói@çbïäbØóäìíšüi @ÿó óÜ@bbî@ñŠóiaŠói@ð䆋ØóÜ óàbà@óÜ@óïïnî‹i@çbäˆ@ðäbØóîbbî@óÐbà@ 

@NóîbÜóàüØ@ñóÙî†@ðäbÙÜó‚@çbî@póàíÙy@çóîýóÜ@ŠaŒb÷@öæm‹  @ÛòìŠóè@öçbïäbØóïïåïîb÷@óåŽîí’íŽîŠ@ð䆋iòíŽîŠói@Àbà@ÚÜó‚@ìíàóè@ @Nóîóè@çbîóØóåïîb÷@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbïäbØòŒûq@óåŽîí’@ð䆋Ùn슆 @p @ óàíÙy@ç@ óîýóÜ@çbØóïîû‹à@óïïmòŠóåi@óÐbà@ìíàóè@ÛòìŠóè@μîb÷@ñ†aŒb÷@ @NçóÙjŽïÜ@ñŠb ŽîŠbq@fiò†@çbmłö@ìíàóè@íÙÜói@LeŠ‡åŽï“‚óibä@çbî@o슆 @bbî@óÜ@”ïäbàŒ@Lμîb÷@ñ†aŒb÷@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@çbØóïïÜó @ómóàíÙy @NæåŽï−í ò†@çbØóïïØòŠó @ç @ aíŽïä@ó@ Ü@ð@ îbïu@çbØòŠýb@ÚÜó‚@ómłöóÜ@ÚŽïÜ óàüØ@óäòŠ@óØ@ñòìó÷@ÿó óÜ@ @ÿ @ ó óÜ@ç@ †‹Ùïmóîaˆ†@ñ @ üè@ó@ nŽïibä@ó@ àó÷@ó@ Ø@L@æbåi@ð@ àŠóÐ@ó@ i@póàíÙy@ì@bŽïÝ Ø @Nμîb÷ @‡ @ äòìbä@L@çbØóïïåïîb÷@ò@ ŠbiìŠbØ@ð@ äóèb÷ìbè@ü@ i@ç@ bØòŠýb@Ú @ Ü ó‚@ó@ móàíÙy@ @ñ‡äòìbä@óÜ@aìa†@íÙÜói@LæåŽîŠŒóàbäa†@ðàŠóÐ@ñŠónäó@çbî@ðàíÙy@ðÜó  @ç @ bØóïïàíÙy@b@ Œò†@ó@ Ü@ç@ bØóubi@ç@ bî@ @ ïîb÷@ò@ ŠbiìŠbØ@ü@ i@ó@ Ø@çóØò†@çbØóïïåïîb÷ @NçóÙi@Šbàüm@çbØóïïåïîb÷@óáÔbm@ì@ónò†@Ûòö@çbîü‚@ñìbä @ð @ ä‹ @‹@ mŠûŒ@ç@ óØò†@ç@ bØóïåïîb÷@óïî†aŒb÷@óÜ@ñn“q@óØ@ÚŽïÜó @póàíÙy@ @Nçò†ò†@çbØóïïåïîb÷@óÐbà@ói

@

@

@çb›Ø@öçbäˆ@bØóÐbà

@Ú @ ïŽ Üó bbî@óØ@óîbmaö@ìói@çbäˆ@ñˆ†@ói@熊aìłóè @ñŒó òŠ@ói@μäaìŠ@Ûìí@LŒó òŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@Lðmójîbm@îŠóä@öla†@çbî

RSU

RST


@

@

@ @ @

@NçóØò†@çbï’û‹Ñ’óÜ@ói@Šbšbä@ŠûŒói @N“ ói@ð’û‹Ñ’óÜ@ÿó óÜ@fäbØòŠóiŠói@ @Nça†@ðäbï ìì†@ðÌbäüÔ@óÜ@óØ@ñóäbäˆ@ìó÷@üi@ðÙ’q@ñ‹Žî†ìbš@ @a@†ìb−í @ð @ ÙŽïäóàóm@ó@ Ü@ó@ Ø@ñóäbóØ@ìó÷@üi@ðÙ’q@öðmóîłóàüØ@ðäbåŽïèaŠ@ @N•óiìbè@ðäbîˆ@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@μä @Nçbäˆ@Šó@üi@ñ‰ŽîŠ‡nò†@öñ‰ïmì‡äím@óÜ@ñ‹ Šói@ðäbØò‡äòìbä@óÜ@ñn“q@ @Nçbäˆ@ð䆋Øóäómó‚@ói@çbåŽïéïîbmüØ@ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@NóäbØóîbbî@òìbšŠó@ói@´“îó a‹ïŽ rnò†@öçaìó÷ @

@Nçò†ò‡àóÜóÔ @ö@ç @ bäaímóbï@ó@ Ø@æ@ åŽî‡nò†ói@æmìóØŠó@ÚŽïmbØ@çbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy@ @NŠóióä‹i@aŠbØ@ìóáØüm@ðäþq@çbØòŒüÜb÷@ó‹q@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@çbïäb‹qŠói @ã@ ó÷@No @ îŽ Š†ò‡Žïq@ðä‹ @aŠ@ñŠü íÜb÷@öçbØóä‡äbîó aŠ@öçbØòìóäìíiüØ@ñ†aŒb÷@ @ü@ i@ÿ @ buóà@ì@ òìaŠb÷@ó@ nŽïåŽî†@b@ÜóàüØ@ðäbØ@ ó“îŠb÷@ì@ ó“ŽïØ@ïbä@ðÜbuóà@ómóЊò† @NçóÙi@Š ü íÜb÷@aŠìi@çbØó“ŽïØ@ŠóàóÜ@óØ@fåŽï‚òŠò†@çbØbïubïu@óqì‹  @ç @ bØóïïbï@ó@ iïy@ç@ bî@ç@ bØóïî‡äòìòˆŠóiìbè@óqì‹ @óØ@e‡ÙŽïq@ÚŽïmbØ@òŠói @ÚŽî‡äóè@Š@ óóÜ@LæiØóî@ñˆ†@ñ @ ìaìóm@ói@‘ @ ‹q@ÚŽïÜ óàüØ@Š@ óóÜ@Šó @p @ óäbäóm @ðÜb‚@öñŠbî‹i@ÚŽî‡äóè@ŠóóÜ@æmìóÙÙŽîŠ@NçìóÙÙŽîŠ@æäaímò†@‘‹q@çbî@póibi

@NoŽïióè@HðmaàI@öðmóîŠa‡äòìb‚@Àbà@fiò†@çbäˆ@ @öçbØóïïØòŠó@bbî@ð䆋iòíŽîŠói@ö´’Ša†@óÜ@ñŠa‡’ói@ðmóЊò†@fiò†@çbäˆ@ @NoŽïióè@çbîóÙî†@ðäbØbbî @À @ bà@L@çbØó䆊a‰jÜóè@ó@ Ü@ñ @ Ša‡’ói@À @ bà@óÜ@óïïnî‹i@çbäˆ@ðäbØóïïbï@óÐbà@ @NçbØóïïàíÙy@òìaŠŒóàa†@óÜ@ñŠa‡’ói@LçbØóïïàíÙy@òŠbØ@óÜ@ñŠa‡’ói @ðäò†óà@ñbÜóàüØ@ðäbØóäþq@óÜ@ðäaíïn“q@fiò†@çbØóma‹Øíº†@óánï@ @ü@ i@ç @ bäˆ@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@öçbåŽïèaŠ@ñüè@ónŽïiò†@óØ@HðàíÙybä@ãóè@öðàíÙy@ãóèI @NpbÙi@çbØóïîbbî@öðbï@òŠbiìŠbØ @ñüè@ó@ nŽïiò†@ðäò†óà@ñb@ Ü óàüØ@ðäbØónb÷@ì@ íàóè@óÜ@ç @ bäˆ@ðØýbš@@ @NpóàíÙy@ðäbØóîbq@ðäìíi‹mìónq @À @ bà@ó@ Ü@f@ ibä@ç@ aìó÷@L@fióè@çbïäbØóîbmòŠó@óäbåŽïèaŠ@Àbà@fiò†@çb›Ø@öçbäˆ@ @NæŽî‹Ùi@ñŠójŽïi@ç‡åŽîí‚@ðäbØòŠüuóiŠüu@óÌbäüÔ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói @ç @ bïäbØóîŠìíib÷@óäbàb@Šóói@ñ‹Žî†ìbš@ðmóЊò†@çbäˆ@üi@çbØóïîŠìíib÷@óÐbà @æ @ šóä@a@‡ŽîŠ ýói@ç@ bîŠìíib÷@ð’ìòŠ@ðqa‹‚@ñüèói@íØbm@a†ò‡äbïmóàŠbî@öpbØò‡åïia† @ZeŠaí‚@ñóäłb‚@ìóÜ@óïïnî‹i@óäbÐbà@ìó÷ @N•óiìbè@ðäbîˆ@ðäbåŽïéÙŽïq@çbî@ðäbï ìì†@ðmbØóÜ@ìí“q@ñòìbà@ðäìíi@ @ò‡äòìbä@ð @ 䆋Ùåïia†@ð@ Ü ìóè@ó@ Ü@f@ iò†@ç@ bØóma‹Øíº†@ó@ ánï@@ @Nμi@çb›Ø@öçbäˆ@ói@pójîbm@ðäbØóïïn슇äóm @NŠbØ@Žîí’@óÜ@ŠóiaŠói@m‹ ŽîŠ@öpóàaŠò†@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@Àbà@ @Nÿa‡åà@üi@òìónŽîŠŒaí ò†@òìóÙîa†@óÜ@óØ@LŒ‡îb÷@ð’ü‚óä@óÜ@ñ“Žïq@ @ö @ çóØò†@ò@ ìóäb›Ø@ö@ çbäˆ@ó@ i@ð@ äb ŠŒbi@ñ @ óäbóØ@ì@ ó÷@ñˆ†@ó@ i@ð@ äbØòŠóiŠói@

@

@

@ @æmìóÙŽîŠ@çbî@òŠói@ñó ìòŠ@óÜ@póàíÙy

@ðäòìb‚@ðØóîbÜóàüØ@Šóè

@a@‡äbØóä‹ @ó@ ‹q@Š@ óàóÜ@ç @ bîŒaìbïu@ @ ïäaì‹Žïm@çbïàbØŠóè@óØ@òŒaìbïu@ðÜóqì‹ 

@óÜ@płö@üi@ñ‡äòìòˆŠói@ói@óàó÷@çbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy@òŠbî†@óØ@Nóîóè

RSW

RSV


@

@

@ @ @

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@Nμä@çbØóïïàíÙy @ö @ çbØóïïmóîłóàüØ@óä‹ @ó‹q@óÜ@熋Ø@“rÜbq@ìò†ŠòìŠóq@ói@çbØHNGOI@ @b@ŽîŠ@ç @ b؊bØ@ñ @ òíŽï’@öçbØóïîŠìíib÷@ómŠóØ@Šóói@熋Ø@ñ‹Žî†ìbš@ói@bèòìŠóè @Nçóji@”ŽïqìòŠói@çbîóØbÜóàüØ@óØ@çò†ò†@çbïmłìbè@ói @ç @ ìíjŽïuón“ïä@ç@ bØbïubïu@ò@ Šb’@ó@ Ü@ó@ Ø@ñ @ óäbïmłìbè@ì@ ó÷@ðäbè@çbØHNGOI@M @Nçó£@Š ó òö@bÜóàüØ@ðä†“ŽïqìòŠói@üi@çbïäbØbäaím@ìŽïè@ìíàóè@óØ@a†ò† @ó@ Ü@æ @ äaímò†@ç@ aìó÷@Nó@ îa†@ç@ bïmłìbè@ð@ móà‚@ó@ Ü@òìòììŠ@ŠûŒ@ó@ Ü@çbØHNGOI@M @ñŠbÙîŠbè@çbØóïïma‹Øíº†@óäaŠü @LñŠìíib÷@LñŽîŠbq@óåîˆ@ðmóîłóàüØ@ñŠaíi @NçóÙi@çbïäbØbÜóàüØ @ñ ý@óÜ@çŠìì†@óØ@æäa‡äóàûŠb’@ñ‡äòìòˆŠói@ðäaŠóåŽîíä@çbØHNGOI@M @NNNðiïy@ðbï @óïïmóàŠbî@LòìóäbØómójîbm@ómŠóØ@ñbŽîŠ@óÜ@‹mbîŒ@çbØHNGOI@ñóu†íi@  @NNNö @ çbØóïîòìómóäíŽïä@ò@ ìaŠŒóàa†@LçbØóïïåïîb÷@òìaŠŒóàa†@LçbØbïäbràüØ@LçbØóïîû‹à @NoŽïiò†@μia† @ð @ Ü ìóè@ó@ Ü@ö@ fia‹åmbïäíi@ð@ iïy@ñ @ Šè@ñ @ bàóåi@Š@ óóÜ@ç@ bØHNGOI@ó@ äòŠ@ @ñbnaŠ@óÜ@óÙî†@ð−bàb÷@ÚŽïÜ óàüØ@ÿó óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽï−bàb÷@æia†òìó÷ @ç @ bØHNGOI@ó@ Ø@ó@ îòìó÷@ð@ ØòŠó@ð@ Ü b‚@ÿ@ by@Šóèói@NŠóióä‹i@“ @ñ‡äòìòˆŠói @NoŽïi@ŠóóÜ@çbïïbï@ñ‹Žî†ìbš@æîàóØ@fiò† @óÜ@Ûóîò†aŠ@bm@ðîòìómóäíŽïä@öðîü‚ìbä@ñóàbäŠói@ÚŽïÜ óàüØ@çbØHNGOI@M @ó@ Ø@o @ îŽ ‰ŽîŠò†a†@Lpa‡i@ða‹Øüº†@ðäbØbàóåi@ñŠóq@ói@ðmóàŠbî@óØ@çbØòŠaíi@ìíàóè @ZóîòìòŠaí‚@ñòíŽï’ìói@óäbàbäŠói@ãó÷ @ç @ †‹Ø@ñ @ ‹Žî†ìbš@ö@ ðîòìómóäíŽïä@ó@ äaíŽïq@ñ @ òŠóq@ìó’ó @ñbŽîŠ@óÜ@LÄû‹à@Àbà@

@Npa‡i@ñŠóiòíŽîŠ ói@ñŠbØ@ói@ðä‹ @q@óØ@pbØò†@płóò†@óÜ@aö@Âä‹  @ @ÿ @ ó óÜ@ð@ äbºóqìbè@Ú @ ïŽ Ü óàüØ@ç@ bØóïïbï@ó@ qì‹ @L@ðäbàóÜŠóq@ð@ ánï���@óÜ@ @‹@ mì⁄iŠói@çb@îü‚@ð @ äbØónaí‚@ò@ ìóîbŽîŠ@ã@ óÜ@í@ Øbm@ç@ óØò†@Œ@ b@ó@ Ùî†@ðäbØóäóîý @NçóÙi @ŠóóÜ@òìóäìíjÌb@üi@çaŠóäa†bbî@pbØ@ÚŽî‡äóè@La‡îŠbàüØ@ðánï@óÜ@M @çbØóiïy@ñŠíå@Lçbïäìa‹Žî‰jÜóè@üi@öçbîü‚@üi@Âä‹ @ŠûŒ@ð‹q@ÚŽî‡äóè @NæåŽïÙ’ò† @ÿ @ ó óÜ@ñ @ ü‚@Š@ a‡młóò†@ðbï@ðÙŽïiïy@óØ@óîòìó÷@ñŠbîŒaí‚@‹mbîŒ@òŠói@ @NoŽîiòíŽîŠói@çbØóäþq@’bi@òíŽï’@ãói@íØbm@fåŽï−íi@çbØóäóîý@ñóåîŠûŒ@îö @L@æŽî‡ÙŽïq@çóîý@‡äóš@ðäbºóqìbè@ñüèói@óØ@ñóäbmóàíÙy@ìó÷@ñòìó÷@ŠóióÜ@ @p @ óàíÙy@ñ @ òìóäb’òíÜóè@ñ @ Šó ó÷@L@òìaŠb÷@ó@ nŽî†@a@‡Žïm@ç@ bîŒaìbïu@ñóäaìŠ@pbØŠûŒ @NoŽî‹Øò†@óäbáï’@a‡Žïm @ñ @ òìóäb’òíÜóè@‹@ maì†@ìòŠói@mbéÙïŽ q@çbØóma‹Øíº†@ómóàíÙy@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ @Npa†ò†@ììŠ@Šbu‡äóš@a‡Üb@óÜ@póäbäóm @

@

@

RSY

@çbØóïïàíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðÜûŠ

@æäaímò†@ça‡äóàûŠb’@LçbØóïïa‹Øíº†@óÜ @o @ Žïi@a@‡ÙŽïmłö@ì@bÜóàüØ@ñ‡äòìòˆŠói@ñbnaŠ@óØ@æåŽîŠŒó·a†@ü‚óiŠó@ðÜóqì‹  @ìòìóäóØò†‹q@póàíÙy@ðäbØóïïmŠíØíàóØ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@Læîˆò†@a‡ïŽïm@óØ @Ú @ ïŽ Üó @ì@ a‹ƒÙŽîŠ@b@èòöói@‹@ mŠûŒ@Nç@ ‹ ò†@” @ ïàíÙy@ñ @ †‹ØŠbØ@ó@ Ü@ó@ å‚òŠ@póäbäóm

@òŠa‡ï÷@ñüØ@‹îŽ ˆ@çaìó÷@óÙäíš@LçbØHNGOI@çbî@ðàíÙybä@ðÜó ìa‹ƒÙŽîŠ@æŽïÜ ó÷

RSX


@

@

@ @ @

@NoŽî‹Øò†@ðma‹Øíº†@ñŠa‡àíÙy @ @ðîòìómóä@óî‡äó¸ójîbm@m‹ ìbšŠóióÜ@fiói@fiò†@çbØóïïàíÙy@bä‡åŽîí‚@ @ó@ Ü@ç @ bØóî@ð@ ØóîòíŽï’@ó@ i@ç@ bØóïîónóu@ó@ ïîŠíØíàóØ@ç@ bî@Œó òŠ@çbî@ïîb÷@çbî @NoŽïia†@çbïmłìbè@ðmóà‚ @ç @ bØbä‡åŽîí‚@ð@ 䆋Ùn슆@ü@ i@fiò†@çbØóïåïîb÷@óqì‹ @öçbØómójîbm@ómŠóØ@ @b@ä‡åŽîí‚@ó@ Ü@Ú @ Ü óØ@ç@ bïäbØóÜbåà@ñ @ ˆü a‡Žïq@ü@ i@æ@ äaímò†@çbØóÜbàóåi@çbî@öæi@†aŒb÷ @ñ‹ïŽ Ð@çbïäbØóÜ båà@òìóïïmójîbm@ñbnüàbà@ñbŽîŠ@óÜ@òìóÜ bà@óÜ@Šóè@ç‹ óäŠòö @NçóÙi@ç‡åŽîí‚ @Ú @ Ü ó‚@í@ Øbm@ò@ ìóåŽî‹míi@ó@ äaö@Ûòö@f@ iò†@ñ @ Šýb@ÚÜó‚@ðäbØóåï›åi@ìbàóåi@ @NoŽîŠ†i@çbØóÐbà@óÜ@ŽîŠ@öñ‡äóàòŠb’@ðäbØóØŠó÷@ñaŒòŠb’ @Lìì‰Žïà@ZóÜ@óïïnî‹i@çbØóïïÜó @ómóàíÙy@óÜ@ñŠbØ‹ŽïÐ@ðäbØóàbäŠói@ @öñŠbØi@LçbØóîû‹à@ónäaŒ@LçbØòŠóäíè@Lbbî@LóÐóÜóÐ@Lò‰Žîö@LñŠìíib÷@LbïÐa‹ íu @a@‡ïŽïm@ò@ ìòŠíØ@ö @ Ø@ó@ i@ç@ bîbäaím@ñ @ ò‹Žîí @ói@çaŠb؇åŽîí‚@ìíàóè@fiò†@óØ@óîbîïÐ @Næi@‡äóàò‹èói @ñ @ üè@ó@ nŽïiò†@ò@ ìóïîŠb؇åŽîí‚@ð@ ÌbäüÔ@óÜ@Šóè@çaŠb؇åŽîí‚@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ @Na†ìímbèa†@óÜ@ðma‹Øíº†@ðmóàíÙy@ói@ça†ìò‹i @ç @ bØóïïmóîłóàüØ@ó@ ïî‡äòíîóq@ð@ äìíiq@ñüè@ónŽïiò†@çbØóïïäò†óà@ò‡äòìbä@ @Na‡ïma‹Øíº†@ñbÜóàüØ@óÜ @JJJJ@@@@@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@JJJJ @ZòìbšŠó

@WWW.Amerca.ga//st/democracy-persian

@

RTQ

@

@

@ @ @ça‹ïŽ  Šòì

@NpóàíÙy@ðäbØòìò†‹Ø@ìŠbØ@Šóói @ó@ i@ç @ bî@ç@ bØòŠójäaŠói@f@ i@ó@ îbbî@ó@ ïïmóàŠbî@ñbŽîŠ@óÜ@L‡äóàbbî@ðmóàíÙy@ @ói@çbï䆋Øbå’b÷@öçbïmłìbè@ìíàóè@ðäbåŽïèaŠ@ìò†ŠòìŠóq@LãóØ@ðØóïîìí›Žïm @NçbØóïîbbî@óîŒbØbš@óÜ@ñn“q@öçbïäbØóÐbà @ö @ ðbï@ñ @ Šaíi@ó@ Ü@ç@ bäˆ@ð@ 䆋ÙîŠa‡’ói@ö“rÜbq@ñbŽîŠ@óÜ@Lçbäˆ@ñŠa‡’ói@ @NñŠìíib÷@öðmóîłóàüØ@ð䆊aìłóè@n“Žïèóä @üi@óàbäŠói@ÚŽïÜ óàüØ@öçbïäbåŽïèaŠ@ñbŽîŠ@óÜ@LçbØóïïäò†óà@ò†ŠòìŠóq@ @NNNöðma‹Øíº†@LÂäòŠò‹Ð@ðØóîbÜóàüØ@ói@çbï䆋Øbå’b÷@öçbïmłìbè @óäbîó aŠ@b Œò†@ói@ðÜbà@ðäa†@ðmóàŠbî@öñ‹ Šói@LçbØò†aŒb÷@óä‡äbîó aŠ@  @NðÔþ‚ó÷@öðäaìóàbäˆûŠ@ðäbØòŠòíŽïq@ói@çbäaìóàbäˆûŠ@ðäbåŽïèaŠ@öçbØü‚óiŠó @ðäbØómóbï@ñóÄaŠ@ìòìó䆋Ùï’@ñbŽîŠóÜ@LpóàíÙy@ñòìóäa‡àłòö @NçbØóïïàíÙy@òìò†‹Ø@ì@ŠbØ@Šóói@†Šö@ñ‹Žî†ìbš@öpóàíÙy

@ @ñŠýb@ÚÜó‚@öñŠaìò‡åŽîí‚

@óÐbà@ãó÷@NóÄû‹à@ðäbéïu@ðÙŽïÐbà@ç‡åŽîí‚

@ñŠò†òŒö@ñónòŠóØ@ìóÙî†@ðäbØóÐbà@ðäbåŽïénò†ói@üi@óØóîónòŠóØ@bèòìŠóè @À @ bà@ðäì솊ó @ñóàbäŠbu@ñbŽîŠ@óÜ@çbéïu@ðäbmłö@ìíàóè@NóîŠìíib÷@öðmóîłóàüØ @üi@çbØóÄû‹à@ìíàóè@ðäìíi@ñ‡äóàò‹èói@Š óàóÜ@çbîü‚@ñ‡äóàaŒòŠ@òìóÄû‹à

@Nòìíî‹iŠò†@ç‡åŽîí‚ @ói@o“q@çbïäbØónîŠóäíia†@öñŠínÝØ@öðmóîłóàüØ@òŠòíŽïq@LçbØbÜóàüØ@ìíàóè @ð @ äbØó‚óîbi@ö@ ñŠaìò‡åŽîí‚@ç@ aíŽïäóÜ@ü@ ‚ìónaŠ@ðØóïî‡äòíîóq@NòìóäŒaí ò†@o“q @ðäbØóäaöóÜ@ðäaíïn“q@LçbØòŠýb@ÚÜó‚@bÜóàüØ@óÜ@Zóîa†aŠb÷@óÜ@ñŠýb@ÚÜó‚

@

RTP


@ @

@

@ @

@Šbmì

RTR

@

RTQ

@

@

@ @ @


@ @

@ @

@Šbmì

@

@

‫ﻟﺔﺑـــــﺎرةى رِووﻧﺎﻛﺒﻴﺮةوة‬ @ÖïÐüm@†aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@ @

@Ûòì@óØLóîbÜóàüØ@í@ïŽ ä@õòŠbî†@ómóïÝï÷@ìó÷@jØbäììŠ@a†û‹àó÷@õbïäì†@óÜ @íŽïä@õŠbïnóè@ö@Âä‹ @ôÙŽïÙàóš@ö@Žõ‹Øò†@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@Žõíä@ôØóîóbåŽïq @óÜ@õ†@ôäbØóä‹Žî†üà@óÙàóš@óÜ@Ú @ ŽîŠûŒ@Ûòì@pbØìbè@ö@óîóä‹Žî†üà@õbïäì† @‹m†Šì@Nò@ ìa‹bä@aìb÷Šü‚@õŠínÝØói@óØ@òìa‡ÜóéîŠó@òìòŠínÝØ@ìóÜ@öbqìŠìó÷ @óÙàóš@ãó÷@LòìòH‘ @ üÑI@õó@Øó@ 䆋Ø@ôîb †a†@õó“ŽïØ@õaì†óÜ@μŽïÝ i@μäaímó÷ @û‹àó÷@bm@•óàó÷@üi@Nò@ ìím‹ @ü‚@óÜ@õ‹m@ôØóîbäbà@ö@òìa‹“‚ójŽïq@õ‹m@ôÙŽïÜ ûŠ @çbîóØóî@ Šóè@óØ@Lçóè@ôÐóÜóÐ@õóÙ›ŽîŠ @ö@óäb£bmíÔ@ö@‡ä óài@æî‡äóš @öòíïäaìŠ@çbîbÜóàüØ@õóä‹ @ó½ím@ãó÷@ôàbîóq@ö@ÛŠó÷@óÜ@ÛóîòíŽï ’ói @Nòì솋Øüi@çbï“îŒaìbïu@ôØóîóàbåbäö@óbåŽïq @jØbäììŠ@õ‡äòíîóq@öóŽïq@aìó÷@H‘ @ üÑI@õó“ŽïØ@õaì†óiaì†@Šóè@óîüi @pììŠ@ômóîýóàüØ@ö@ôîó“ïq@ôØóîóbåŽïqóÜ@La‡mýó ò@ †@íŽïä@óÜ@öbÜóàüØ@ìbäóÜ @

RTT

RTS

@

@ @ @


@ @

@ @

@Šbmì

@ö@óÅïmóŽïä@ö@ôŽîŠóä@a‡ŽîíØ@óÜ@óî‡äòíîóq@ìó÷@óØ@oŽï ›i@ióÜ@çbòìó÷@oŽïibä @óÜ@ö@pbÙiò†bàb÷@bïm@õü‚@ôäìí@ i@ö@õ‡u@õóå‚òŠ@ ói@ó“ïàóè@jØbäììŠ@oŽïiò† @a‡Øóïîbnäbq@öb@ ïÐa‹ íu@@óÜ@jØbäììŠ@çbî@ANNNo @  ïŽ i@ÆïmòŒüq@oŽï ’ò†@a‡îŽ íØ @Np @ bØò†@a‡ÙŽïmýóò†@öŠínÝØ@ö@çüïî†a‹m@òŠüu@@ÛómóÜ@óÜóàbà@ö@pbØò†óÔ @ói@ômýóò†@ö@†‹Øóä@pýóò†@ŠóóÜ@õóÔ@ÚîŽ jØbäììŠ@û‹àó÷@Šó @ómaì @ï÷@Žõ‹Øò†@†‹Øóä@ÐŠ@ö@ôÐóä@òìóäbØóïïmóîýóàüØ@ö@ôbï@ò‡äóèòŠđ@ @ìíàóè @çbî@_ANNNò@ ìónŽïåŽïàóä@óóØ@ìó÷@ôî @ jØbäììŠ@õóàbåbä@ö@óîìóè@üi@Ûóîbäbà@ïè @ìó÷@çaíŽïäóÜ@ÆïmòŒüq@Ûóîò†aŠbm@ôØóî‡äòíîóq@a‹Ø@oóè@Šó @ónaí‚óäaí‚ @jØbäììŠ@ï÷@aì@ ó÷@Lóîóè@òìó’óå‚òŠ@ô ò†bàb÷@ói@çbàíŽïiŞ@Ş La†ó ½ím@ìì† @õŠó’óm@ö@póàüm@çaŠaŒóè@ö@Žõ‹Ùi@ò†òŒìbä@ŽïÜ@óbØ@ö@ŠbiŠò†@õìbïqói @õŠbiŠó@óäìíiaì‹i@óå’óš@ãó÷@óîaíáïŽ@ q@ãü‚üi@æà@óØ@_ANNNߎ@ bq@ónŽî‹£@õaìòŠbä @óÜ@óïïä@àóØ@ô“ï䆋ÙÜaŒ@ô‹móà@aìó÷@La‡åïäaì‹ïŽ m@ó@Ü@óïåïi@pŠíØ@õòìó÷ @ôÙŽïÐbzvï÷@ö@Š†óÌ@pbØìbè@La‡mýóò†@óÜ@póîŠbnïÜbmüm@ôäìíàˆóè@ô‹móà @‹m†Šì@ónîíŽïq@óîüi@Nb@ÜóàüØ@íŽïä@õòŠbïnóè@óÜóóà@ãói@ŠójàaŠói@ó’òŠìó  @μäaínibm@LæîóÙi@ŠóóÜ@ô“î‡u@ôØóîónîŽ íÜóè@ö@μäaì‹ i@óîóÜó@óà@ãóÜ @õû‹àó÷@ôäbØòŠbïnóè@ò@ ŠóèóÙàóš@óÜ@ôŽ@ Øóî@ŠóóÜ@o슆@ö@oaŠ@ôÙŽïäíšüi @NììŠ@ónîó£@óÑî‹Èóà@õbïäì†@íŽïä @ @ói@ö@óïŽïØ@jØbäììŠ@μäai@òìbmòŠóóÜ@Šóè@Žôiò†@@•óàó÷@üi@òŠbî† @ÚŽïÌbäüÔ@õóóØ@@ìó÷@bîb÷@ANNNjØbäììŠ@oŽî‹mìò†@a†bÜóàüØ@óÜ@ÚŽïóØ @ôÉïàbu@çbî@ôîò†bàb÷@ôØóîóàbäaì‹i@çbî@No @ ïŽ i†‹Ø@ìaìóm@ôî‡@ åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔóÜ @ö@òìbšŠó@ @ìíàóè@ÚŽïóØ@Šó @ANNN @ jØbäììŠ@oŽî‹mìò†@ôŽïq@LòìóäbÐ @ón‚ @

RTV

@

@

@ @ @

@ôØŠó÷@•óàói@No @ Žî‹ ò†ü‚@óÜ@äaìa‹Ð@ö@‹mòŠìó @ôØóîbäbà@ö@Žôšò†Šò† @óÜ@@óïnî‹ióØ@õòìói@Nì@ íi@‹mŒüÜb÷@ö@ŠíÔ@a†óÑî‹Èóà@õbïäì†@íŽïä@óÜ@jØbäììŠ @ö@ôäþ @ Ôó÷@ò†Šbî†@ãóuŠó@ôäìíi@ôîò‰ŽîŠ @ö@ôî‡@ äóèòŠ@ò‹Ðói@çìíi@aì‹i @ôŽ iò†@çbØbèói@ìíàóè@ŽôÜò†@óØ@õóîóäbº‹ @ ìó@ i@çìíióäaì‹i@ö@çbØóïmóîýóàüØ @bïä†@õòìòŠò†@óÜ@óîaíïŽïq@óØ@õórïäa‹q@ìó÷@ôäìíi@×óÜ@ö@æŽî ŠíŽïri@ŠòíŽïq@Ûóîói @No @ Žïi@熋ÙŽïq@aì‹i@ôäbîb’@óØ@óïä@õ†@õìa‹åïŽ@ ¾ó@ôØóïnaŠ@ïè@Lìó÷@ôåïi @bî‡îb÷@ö@Úàóš@ãóuŠóóÜ@óïîŒûq@ö@ôîbèòŠ@ õ@ òìóä‡äóŽïÜ@õü‚üi@•óàó÷ @ôÙŽîŠaíi@Šóè@üi@ôî‡@ äóèòŠ@Ûóî@ôåïäaì‹ïŽ m@Šó @óÙäíš@Nç@ bØóïïÐóÜóÐ@ö@õ‹ÙïÐ @õbïäì†@üi@@aìó÷@LoŽïiìbï’@ö@o슆@Ûóîò†aŠbm@ômóîýóàüØ@ôäbîˆ@õ‹m @LoŽï’bä@Šóè@Ûóä@çbåŽïèa†@ö@μíä@õbïäì†@üi@ö@ôÑî‹Èóà@ôäìó‚@öõjÙäììŠ @õü‚@õjå’ûŠ@ö@õ‹ÙïÐ@ôîb@ näbq@‡äóš@jØbäììŠ@óîüi@Nó’bî‡ïàüØ@ò‹i @üi@õü‚@ôäìó‚@‡äóš@öpbÙi@‡äóàóÜìò†@ôÑî‹Èóà@ôŽîíä@ôÝŽî†üà@öŽïmói @Šóè@béäó@ mói@çbØómóÕïÔóy@pbÙi@oóè@aì@Šó @LŠó @ómb£@çbØónØbÐ@ô䆋Øò†bïq @òìóïŽïÜ@ìó÷@óØ@çóØò†@ @båŽîì@çbîü‚@a†óäaŽïm@ìóÜ@Šóè@ö@çìóØò†@ Âå@ š@ìó÷@õý @ö@ÂäòŠ@ôäbäýòì@ìó÷@LóïîŠóäíàˆóè@òìó÷@Lpb@Øò†@çbîói@bïm@õü‚@õò‡î†@bïäì† @ô䆋Øìì@ ŒòŠb÷@ö@a‡åïäaìŠ@óÜ@óïî‡äóèòŠ@Ûóî@ òì@ ó÷@Lóåmí @ôäbØòŒaìbïu@óäò† @Na‡äbîˆ@ôäbØóäòŠóàóè@óïäaŠü @ôåî‹šóÜ@Œaìb÷@Ûóî@óÜ@óåm‹Žîí  @ @ö@jØbäììŠ@çaíïŽ ä@õ‡äòíîóq@óØ@óïîì‰ïŽ@ à@ôØóïnaŠ@•òìó÷@bèòìŠóè @ó½ím@ìì†@ãó÷@ãaìò†Šói@ö@óïïŽîŠóä@ö@ÆïmóŽïä@ôØóî‡äòíîóq@ò‰Žïà@óÜ@pýóò† @ÛóîóÜó@ óà@õòŠóÔóÜ@õü‚@ó“ïàóè@jØbäììŠ@óÙäíš@No @ ïŽ Ü íØbä@òìóÙŽïq@çbîíäa† @ãý@ ói@No @ Žïiò†@Ü ó@ Ô@ö@‘ŠbÔ@ôŽïq@pýóò†@óØ@oŽîì†ò†@Ûóîó“ŽïØ@óÜ@ö@pa†ò† RTU

@


@ @

@ @

@Šbmì

@Šó ó÷@óîüi@NôŽ@ åïjîóä@Žô äò†@üi@õìbäóè@pýóò†@óØ@óäbÅïmòŒüq@ôÙŽîŠbØb÷ @òìòjØbäììŠ@ÚŽî‡äóè@õýói@óØ@a‡ïàŠüÐ@æîqa‹‚@óÜ@ö@a†û‹àóÜ@pýóò† @óÔ@ö@óå‚òŠ@ôŽïu@•óàó÷@ö@póbï@ö@ômóîbiy@õŠbØóÜ@óïïnî‹i @óØ@óîóóØ@ìó÷@jØbäììŠ@oŽï��óîó bä@òìó÷@óàó÷@aìó÷@LoŽïi@熋؊óóÜ @NôŽ@ äaì‹i@ômóîbiy@õŠb@Øö@ly@óÜ@òìòŽïÔ@õìbšó@ i@çbî@Lòìómó@ bïóÜ@oŽïiŠìì† @ö@ŠóÙmíØŠó@ôØóîb Œò†@óÜ@óu@ôbï@ôiy@çbî@pýóò†@oŽïiaì@ôŽïq@çbî @ö@wïÝÑï÷@õjØbäììŠ@ôäbåŽïè@ãóèŠói@üi@ÛóîaŒóÐ@ô䆋Ø@o슆@óÜ@óu @LçòŠbq@Ûóî@õíî†ìì†@póbï@ö@jØbäììŠ@æà@õaŠói@Nó@ ïïä@õ†@ô›ïè@ÛûŒóä @óÜ@óïÑî‹Èóà@óîbØ@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäóìbè@ö@çììŒaŠóm@Ûóî@õbm@ìì† @óÜ@Žîíä@ôØóîò†bà@õbåŽïéÙŽïq@üi@oŽïšò†@ôîbïáïØ@ô½ím@ìì†@çaíŽïä@ôäóìbè @çbàíŽïi@Lpóbï@μŽïÜ ò†@óØ@oîŽ ‹äai@•òìó÷@ãóØò†Œóy@Na‡ØûŠòìbä@öòíŽï’ @ôàaïnÝï÷@õóØóÙóm@bäbà@óÜóä@öóîbîˆüÜû‡îb÷@õóØbá û†@bäbà@óÜóä@çbánóióà @óîóäaìa‹Ð@bäbà@ìói@ö@póbï@óÜ@óån’óŽïm@çbánóióà@òìó÷@õò‡åŽïè@Lóïïiy @Næî솋Ø@õŠbî†@õüi@bîˆüÜüü@óØ @ @ói@ÚŽïÜó @õó“ŽïØ@ôån‚Šó@üi@jØbäììŠ@oŽî‹Øò†@óîaì@õbäbà@ó’óàó÷ @ôÜûŠ@a†@ bÜóàüØ@õ’bi@ôØóîò‡å@ îb÷@ôäbåmbïåi@óÜ@ça‡Üìóè@üi@LôàaŠb÷@õŠbäóØ @õóØŠó÷@ìó÷@ôÑî‹Èóà@ö@ôÔþ‚ó÷@ônŽîŠbï‹qŠói@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ö@Žôióè @óÜ@ö@póïÐbÐó’@ôäìíiŠaŠóÔŠóióÜ@oŽïi@Ûýbš@ôÙŽîŠa‡’ói@óØ@Lünó÷@ómb‚ó÷ @ó䆋Ø@ô’óiìbè@ôØŠó÷@jØbäììŠ@ôØŠó÷@óÙäíš@Na@‡móïa‹Øíº†@ô䆋Ø@ò†bïq @õòíŽï ’@óÜ@ò‹Žï‚óä@ôäa†Šbu@jØ@ bäììŠ@ôØŠó÷@ónaŠ@NôîŽîŠóq@òŠìì†@Ûóä @ô÷a†ó÷@ômŠíØ@óÜ@NNNó@ äaˆûŠ@ôÙïnØa‹q@óÜ@NNNç@ †‹iòíŽîŠ ói@ômóïäüš@óÜ@NNN熋ٓï÷ @

RTX

@

@

@ @ @

@õ†Š@ íØ@ôäbàŒ@õóØòŠaˆóè@óäbƒjŽïnØ@óÜ@õü‚@ôÑî‹Èóà@ö@õ‹ÙïÐ@ôØóîò‚òŒ @HÊïi‹Üa@Þ—ÐI@ŠóàóÜ@ôiòŠóÈ@ói@‹îŽ †@ò†@oŽïäaímóä@•û‹àó÷@bm@ö@ŽõŠ óqóåŽïm @oŽïäaímóä@ÚŽï íä@óàbäˆûŠ@Šó @ANNNo @  îŽ iìbä@jØbäììŠ@ói@Žõ‹Øò†@LoŽï íåi @ói@ANNN @ jØbäììŠ@oŽî‹míi@Žðïq@ @Žõ‹Øò†@LŽôìí@ åi@çaìòŠ@õ†ŠíØ@ôÙŽïäbàŒói@ÚŽïäín @óÙàóš@ãó÷@üi@óØ@õóäbä‹Žî†üà@óïÐóÜóÐ@óåïäaì‹ïŽ@ m@ìó÷@ôŽïqói@ö@æà@ôäíšüi @μäaímbä@”ïÙŽîŠaìóåŽîí‚@ìíàóè@ói@íÙÜói@òìòŠó@õóäaìó÷@Šóè@Ûóä@ìó÷@Lòìa‹Ø @ónaŠb÷@ó“ïàóè@óØ@Lóîó@  óØ@ìó÷@jØbäììŠ@óÙäíš@NjØbäììŠ@μŽï Ýi @bîˆüÜû‡îb÷ói@ˆ†@ö@ãò†Šó@óibnï‚@ói@ˆ†@ôäbØóÜóè@ö@õü‚@ôäbØóïî‹ÙïÐ @óØ@óîbÜóàüØ@íŽïä@õóÅïnØó÷@óØbm@ìó÷@jØbäììŠ@Nó@ îa†ŠóäóóÜ@çbØóïïáèòì @LçbØóïbï@ö@ômóîýóàüØ@ @ò‰äóm@çbØóäa‹îóÔ@LçbØóïÑî‹Èóà@ó“ïŽ Ø@ìíàóè @óÙŽï óØ@jØbäììŠ@Nò@ ìóma†ò†@ãýòì@”îŠbï‹q@ói@ö@Žõ‹Žïrò†@Šbï‹qói @ó“ïàóè@ö@Žôibä@ôÜb@à@ï Šóè@ôšóØ@La‡îü‚@ôÜbà@óÜ@ôäìíiò†bàb÷@õŠbiŠó @ö@óàíu@ïè@jØbäììŠŠ@õý@óîaì@õbäbà@•óàó÷@óîüàbä@õü‚@õóØbïÐa‹ íuói @”ïÝÔóÈ@õ†í‚@póäbäóm@oŽïi@óå‚Š@õòìòŠò†óÜ@óïïä@bÜóàüØ@ôÙŽïÙáš @ãýói@òH‹Žï‚óäI@ôÙŽïäò†@ó“ïàóè@jØbäììŠ@óîüi@Nóå‚òŠ@óÜ@óïïä‹mŒŠaìóè @NNNp @ óbï@öbÜóà‹Ø@ói@ŠójàaŠói@òŠóåŽïè@ @ãóèŠói@ö@ÆïmòŒüq@ôÙŽî‹Žï‚óä @õŽïmói@ßóóm@ö@‹ïŽ m@ôÙŽî‹Žï‚óä@çbàíŽïi@Np @ ý óò†@ö@‹ïŽ  ŠbØói@ŠójàaŠói @óî‡äòíîóq@ìóÜ@•bi@óØ@aì@ôÙŽïÙîˆüÜói@òìa‹Ø@óiŠímíàóØ@ÚŽî‹Žï‚óä@NNNŽïqói @òìò‹“@ Žïq@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ö@óîa†@HË@ ìŒìóà@ö@paŒI@çaíŽïä@óÜ@pb ò†@óïÙïnÙŽïÜbî† @ôÐóä@õŠbØ@béäómóØ@óïä@óóØ@ìó÷@jØbäììŠ@æà@õaŠói@óîüi@Nõ@ ŠbÙäaŠü @üi @õbäbà@Lôìí@ äóä@ômýóò†@ŠóóÜ@ÆïmóŽïäói@Šó @õ†@ô›ïè@ö@ómýóò†@ôä†‹Ø @ïè@ö@ôäaíu@ïèóØ@ÛóîòíŽï’ói@Nò@ ì솋Ø@ô“ï›ïèóä@öòìímì@ô›ïèóä@óîaì RTW

@


@ @

@ @

@Šbmì

@ìó÷@ôäòìb‚ói@õü‚@•ò‡äòìó÷@ö@pbÙi@a‡mýóò†@Žßó óÜ@ÃüÜbî†@ô’ò‡äìó÷ @Na@‡îbïm@òìíi@ãó‚Šóm@ãó@ Ø@pýóò†@óØ@oŽïäai@óäaŒb@‘íäòŠbš@óÜóóà@ö@ãó‚ @ôÙŽïàó‚@çbî@ÛóïŽîŒóÔ@ôÐa‹ íu@ôØóïîbnäbq@Šóè@üi@ö@Ûóîì쉎ïà@Šóè@üi@òŠbî† @ô䆋Ø@ÞŽï ü‚@ö@ça†ýü‚@üi@ŽõŠaíi@ïè@æà@õaŠói@óØ@Lóîóè@ômóîìóÜìó÷@òŠìó  @NòìónŽïÝ ïŽ èbä@pýóò†@ô䆋Ø@ôÐóä@öòìó䆋؋Ñ@õìíäbïiói@LôŽïÜ@jØbäììŠ @ @oŽïi@ ò†@aìó÷@L•óïnaŠ@ãó÷@ôäìíi@ónóuŠói@üi@âŽïÜò@ †@a‡ïîbmüØ@óÜ @ôÔbï@óÜ@Žôiò†@ãýói@Hߎ bàI@óÜ@ôØóîóå‚òŠ@ö@ôîbiómbä@Šóè@õŠbiŠó@jØbäììŠ @óÜ@õŠb ŽîŠbq@ö@Žô i@çbØòŒb@‘íäòŠbš@ö@Šbïnóè@óÜóóà@õŠa†b b÷@a‡ïn“  @òŠíèó÷@jØbäììŠ@Šó @óäíš@Nõü‚@õŠìì†@ö@Úîä@õóàbäŠói@ómbÙi@HÿbàI @ôÙîŠó‚@ö@pbØò‡ïš@oïŽ Ü bä@çbáŽïq@LòìómbØóäbïu@Ûóî@óÜ@çóº‹èó÷@öa†Œóà @LpbÙi@a‡ïäbiŠíÔ@ö@†ýóu@çaíŽïä@óÜ@õŠbØbïu@oŽïäaímóä@Šó @jØbäììŠ@ANNNóïïš @ôØŠó÷@óîüi@ANNNo @ ïŽ åŽïéi@ãóèŠói@ŠóîŠbØŞ@Ş ôÙŽïÔò†@oŽïäaímò†@a‡ŽîíØ@óÜ@oŽïÜ bä@çbáŽïq @ö@•òŠ@ô䆋ÙÜóÙŽïm@óä@óÙ’ìì@ö@Šóm@ôäbm ìí@ @óä@LoŽïi@Ûóïóè@jØbäììŠ @LoïŽ i@òìóØóîíäbïi@ïèói@û‹àó÷@õòjØbäììŠ@ìó÷@bu@NÛóî@Žßó óÜ@óî@ôr @ói@aìó÷@LpbÙi@õü‚@õóØòŠìó @óÜbà@õŠíå@óÜ@õŠb ŽîŠbq@oŽïióä@ò†bàb÷ @ô’ü‚@õóØòŠìì@ ˆ@õóØóÜüØ@ôånaŠbq@ôÐòŠó’@ï Šóè@Žôåîój@âŽïÜ ò†@òìóïîbïå܆ @@Nóïïä@jØbäììŠ@‡ïÙ÷óm@ói@ãýói@LoŽïi@Ûóóè@Žô’ò†@•óàói @NoŽî‹ ibåŽïq

@

RUP

@

@

@ @ @

@bäbà@ö@óŽïq@ìíàóè@ói@pýóò†@õòìóåî‹@ö@熋ØÐòŠ@Ûóä@ãýói@Lpýóò† @Šó @μä@‘ói@HçbØò‹Žï‚óäI@ôåmì@béäóm@óîüi@Nò@ ìóîóÙŽïÐóÜóÐ@óÙàóš@ö@ôbï @aìó÷@LôäbØò‹Žï‚óä@õŠbió@jØbäììŠ@oŽïiò†@•óàó÷@üi@No @ ïŽ ióä@bïm@ô’óiìbè @ónîíŽïq@óîüi@ANNNôŽ@ Ø@ómbØò†@ãóØóî@õóÝqói@óäa‹Žï‚óä@ìó÷@ôàŠ@ôØíä@oŽï äa“i @ìóÜ@Žôäai@ö@Žôäaì‹i@çbØóä‹ @ö@Âäó“ïŽ q@óØŠó÷@ó Ü@óäbØò‹îŒ@ŠûŒ@jØbäììŠ @ói@õóäa‹Žï‚óä@ìó÷@ónîíŽïq@ŽßóàüØ@íŽïä@ @ôÙŽîŠóïÐ@@ö@pýóò†@@a†óî‡äóiîŠ @üi@Ûóîíäbïi@ïè@û‹àó÷@õòìó÷@õŠbiŠó@òìóåà@õýói@óØ@ANoŽîŠ‡i@a†ììŠ @ôa‹Øíº†@õóû‹q@ôån‚aì†@ö@ômóîýóàüØ@ö@õŠòìŠóq†a†@ŠóóÜ@熋ØóÔ @ìói@ŠójàaŠói@ò‹Žï‚óä@jØbäììŠ@õû‹àó÷@ôàóØóî@ôØŠó÷@pbØìbè@aìó÷@Lóïïä @òìaìb÷Šü‚@óÜ@óØóîóȇïi@pó@ ïa‹Øíº†@óîaì@çbïŽïq@•û‹àó÷@bm@õóäaŽïè @òŠó@jàaŠói@ò‹Žï‚óä@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäüï†a‹m@öõŠínÝØói@óîüàbä@ öòìímbè @ò†bïq@õóåïàòŒ@a†óáŽï÷@õbÜóàüØ@óÜ@öò‹ÐíØ@póïäb¾óÈ@æŽïÜ ò†@óØ@õóäaŽïè@ìó÷ @õìbš@ö@‹Žï‚óä@ŽôÝi@ @óäaŽïè@ìó÷@ŠójàaŠói@béäóm@jØbäììŠ@Ûóä @Nó@ ïïä@ôä†‹Ø @ôäbØò‹ŽîíØ@óàó“àó’@ói@çìaŠ†òŠìò†@õòìó÷@õŠbiŠóóØ@Žôåïji@óäbäóîý@ìó÷@Šóè @Nõ@ †aŒb÷@õbïä†@üi@çìóØbä@æî‹Ð@óÜ@bn“ïŽ è@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ôšóØ@LÞèóu @ôäaìŠbØ@óÜ@jØbäììŠ@ôØŠó÷@óÜ@óån’óŽïm@æî‹m@ôîbmòŠó@æà@õaŠói@ó’óàó÷ @熋Ø@ónÜb @ö@òŠóƒóà@óîüi@Na†‰îŽ Š†ìŠìì†@ôØ@ óîóû‹q@óÜ@póïïa‹Øíº† @ö@a‡äbØóïîû‹à@óïØýbš@ö@ôbï@óïîbnäbq@ìíàóè@íŽïä@óÜ@õòìóåî‹@pýóò†ói @ô䆋ØóòŠbš@ö@çbØóåî‹i@Šó@óånƒnò†óÜ@póîìóÜìó÷@ôäa†óåŽïq @õŠóíä@õŠbØb÷@óÜ@óä@ö@óïî‡u@ôî @ jØbäììŠ@ôØŠó÷@óä@æà@õaŠói@La‡äbØò‰äóm @óÜ@a†@pýóò†@Û @ óm@óÜ@ò‡äóš@jØbäììŠ@óÙäíš@NòìónŽï ’òìò†@”ïnïÜbîŠ @oŽïiò†@LòìónŽïi@pýóò†@ììŠóiììŠ@H‹Žï‚óäI@ói@ò‡äóš@ö@oŽïi@a†ó“ŽïØ@ìóà‹Žï  RTY

@


@ @

@ @

@Šbmì

@LoŽïiò‡ŽïuójŽïu@a‡ÔaÈ@ðäbØóÉï’@Šóói@×ò†ì@ bÔò†@•óàó÷@LæåŽï¾óò†@ÊÔaì @ðÔaÈ@ðbï@ñóû‹q@ìbä@óåmbè@òìóäaìa‹Ð@ìòŠìó @ðÙŽîŽïèói@ÚŽïmbØ@óÙäíš @ì@póbïói@ò‰ŽîŠ†@óîòíŽï’@ìói@æäaíni@óàónb÷@óØ@a‹Øòìói@ÛŠ†@ììŒ@Šóè@LŽñíä @Nçò‡i@çbïäbØóïî‰ïma @ @óÝ ïŽ è@ŠóóÜ@‹ŽïÜìóè@ì@çò‡äóÜ@×aÈ@ðäíïŒüqü÷@ñò‹äüØóÜ@çbØóÉï’ @óØ@ñómbØ@ìóÜ@LçìíiađŠ ìbè@çbØò†ŠíØ@Žßó óÜ@L×aÈ@ðmóÜìò†@ðäbØóïn“  @çbïäbØóïbï@òïŽ è@ñóiŠûŒ@ŠûŒ@ðØóîòŒa‡äó÷bm@L×a‹ïŽ È@óåmbè@çbØóïïÙî‹àó÷ @ðäbán“ïä@ñò‹äüØ@ì@ðàþï÷@ñłbi@ðäóàí−ó÷@ì@òíÈò†@ðiy@ðmójîbmói @oîíäbîò†@çbïÙŽïÜ ìóè@ìíàóèói@çbïØìí›@i@ñóÙî†@ðÙŽîŠbîóm@‡äóš@ì@×aÈ @ñŠòìbi@óØ@ða‹Øíº†@ðÙŽïánï@ì@çóÙiŠò†@óî‡ïÝÔóm@óÝÙ’@ìóÜ@×aÈ @La†ómbØ@ìóÜ@ómójÜóè@LoŽîŠŒó·a†@×aÈ@óÜ@oŽïióè@płóò†@ð䆋Ùnò†ìbnò†ói @ìó÷@ð䆊a‰jÜóè@óÙäíš@Lòìò†‹ÙŽïÜ@çbîi@çbØóÉï’óØ@ìíi@Šbïå“Žïq@óØbm@òìó÷ @óÜóóà@ìó÷@çbØóïÙî‹àó÷@LoŽïiìíia‡äaìó÷@ò†óÜ@ñòìóÜŠói@òŠbïå“Žïq @ñóÉï’@ðÜbi@ÚŽî‡äóè@óØ@μŽïÝi@μäaímò†@óîüi @Nò@ ìüi†‹ÙîþØóî@çbîóäbî‰ïma @Lìíjäbîóè@×aÈ@ðmóÜìò†@üi@a†bmòŠóóÜ@óØ@ñóäbäíšüiìi@ìóÜ@æäbáï’óq@bnŽï÷ @oŽîìóäbîbä@çbØóÉï’@ñŠbîóm@óÜ@ÚŽî‡äó@ è@bn“Žïè@μŽïÝ i@Šó @oŽïia‡Žïm@aŠ@óäòŠ @a†bmòŠóóÜ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Lçò‡i@çbØóïïÜaŠ‡ïÐ@óáŽîŠóè@ðäbåŽïéÙŽïqóÜ@Šbî‹i @ñòìó䆋ÙîþØóî@ð‹qóÜ@bèòìŠóè@Lçìíi@óîòˆûò‹q@ìó ÷@ðØòŠó@ðäaíïn“q @óšìbä@ð‹q@æŽïÜ ò‡ïŽïq@bnŽï÷@ñòìó÷@La‡“ïÔaÈ@ñbïÐa‹ íº†@îŠü  @ðä‹ @ðÙŽï’ói@Lòìa‹äa†@üi@ñŠóòŠbš@a†Šínò†@ñ QTP@ñò†bàóÜ@ì@çbØóØüØbåŽïu @LÓóuóä@ì@ýóiŠóØ@ðäbØb ŽîŠbqóÜ@çbØóåï“äóÉï’@óšìbä@ónŽîìóØó÷@ó‹q@ãó÷ @

RUR

@

@

@ @ @

‫ﻲ ﺷﻌﻴﺔﻛﺎن ﺑﺔﺳﺔر داﻫﺎﺗﻮوي‬‫رةﻧﻄﺪاﻧﺔوةي ﻣﻠﻤﻼﻧﻴ‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗــــــــﺔوة‬ @ßì‡ióÈ@×ìŠbÐ @LòìòŠaí‚@òìóîa‹åŽïè@a‡û†Ð@ @ðäbqòŠü óÜ@ãa†ó@ñŠóÙîóq@ñómbØ@ìó÷ @×aÈ@ðmóÜ ìò†@ñìímbèa†@ñ†bïäíi@ì@ò‡åîb÷ói@pòŠbió@LçbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ìíàóè @ñóán@ì@âÜì��@ì@p @ bäbÈíà@ìó÷@ñŠbiŠó@óÙäíš@Lìíi@çbØóÉï’@ñ‡äò숊óióÜ @a‡mbÙäbàóèóÜ@Lçbïn’óš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðmóÜ ìò†@ðäbØóîaì†óÝØóî@ómłóò†@ñòìbàóÜ @ò‹ïŽ iì‹Žï‚@ìó÷@EWP@‹mbîŒ@óØ@ça‹Ù’ójŽïi@ÚŽïmóÜ ìò†@ñ‹Žïiì‹Žï‚óÜ@ñìaìómói @óu@óØ@ò‹ói@ñb ŽîŠbq@ðmójîbmói@Lòìóäbïmłóò†@‹Žîˆ@ðäbØóšìbä@ónŽîìóØò† @”ïäbéïu@ñb ŽîŠbq@æî‹m‡äóàóÜìò†@ói@LóÔa‹ŽïÈ@ñŠìíib÷@ñŠbàò†b’@ñòìóÜ @a‡Žïm@ñó@Üóè@a†ómbØ@ìóÜ@çaŠbØóÄû‹’@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@óäòŠ@óîüi@LoŽî‹äò†a† @óîò†@æî‡äóš@üi@ŽðäþáÝà@ìó“ŽïØ@Žðiói@@×aÈ@ñò‡åîb÷@píäbîò†@óØ@oŽïiìíióä @æîó ò‡Žïm@òìóåï›i@a‡äbîì솋iaŠói@Šó ó÷@óÙäíš@LoŽïiò†@çbØóÉï’@ñ‡äò숊óióÜ @ñóäaìó›Žïq@çbØóäíšüi@ŠbuŠûŒ@ãłói@Lçìíi‡äóàŠòŠòŒ@a†óÔaÈ@ãóÜ@ò‡äóš@óØ RUQ

@


@ @

@ @

@Šbmì

@@ì@òíÈò†@ðiy@çaíŽïäóÜ@”î‡äím@ðîó“îŠ@ðØóïïØüØbä@pbØìbè@Lðàþï÷ @ðäaŠóåŽîŒóàa†@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@âïØóy@ò‡äóšŠóè@Lòìíióè@a†łbi@ðäóàí−ó÷ @óïïØüØbä@ìó÷@ñóšóåi@ãłói@La†Š†ó@Žßó óÜ@ QYUX@ðÜbóÜ@òíÈò†@ðiy @ðäbØóÉï’@ñóïŽïq@ìói@Lçbïåî†@ðmóïÈóuŠóà@ŠóóÜ@ðŽïäþáÝà@üi@òìónŽîŠ ó ò† @çbáïåî†@ðÈóuŠóà@æŽïÜ ò†@oŽïäaŒò†@çbmóîaŠóåŽîíäói@ñü‚@òíÈò†@ðiy@óØ@@×aÈ @ì@póïÈóuóà@ñó óäaìŠóÜ@×aÈ@ðàþï÷@ðäóàí−ó÷@@a‡ÙŽïmb@ØóÜ@LòŒûq@Àóuóä @óÜ@‹mbîŒ@ì@çò†ò‡àóÜóÔóÜ@ça‹Žï÷@ðmaàói@çbîü‚@òìó“ïbï@ðäíšüiìi@póäbäóm @N×aÈ@ðäbØóÉï’óÜ@bm@æÙîä@òìóäa‹Žï÷@ðäbØóÉï’@óïïbï @ @a†ónÔíà@ðØìbi@ñŠ†óÜó÷@׆b@†óàó«@ð䆋Øûmói@óäbïØüØbä@ãó÷ @ðÜbi@óØ@Š†ói@ðÔóÝîóÐ@Lo“îûŠ@òìóäíjÜíÔ@ìòŠói@‹mbîŒ@LÓóuóäóÜ@a†QYYY@ðÜbóÜ @ðäbØóïïàþï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜ@Lóïàþï÷@ð’Šü’@ñłbi@ðäóàí−ó÷@ñŒbiŠó @ðÙŽïäìíj’óia†@ãíÔ@ì@Óóuóä@ðmóïÈóuŠóà@üi@çbïäìíi‡äóibq@çaíŽïäóÜ@a†óÙî† @ðØóïïnîíŽïq@òìíi@çbï@bï@ì@ñ††bà@ñónóiaì@•óàói@Lïi@òìóîü‚ói@ðÜíÔ @ó‚û†ìŠbi@ìó÷@La†bnïŽ ÷óÜ@óØ@çbïäbØómóïïÈóuŠóà@üi@óäbqì‹ @ìó÷@ðØòŠó @a‡äbØóÉï’@òŽïè@ðmóbïóÜ@ì@òŠbî†@òìóÔaÈ@ðbï@ñónaŠb÷@Šóói@a‹Ù’b÷ói @Nòìómòìa†@ðäòŠ@çìŠ@ðØóîòíŽï’ói @ @çaíŽïä@ðäíj’ó@ ia†@Šó ó÷@La†Ší’bi@ðäbØóÉï’@ñQYYQ@ñŠaŒb÷@îŠóqaŠ@ñòìbàóÜ @çbîóØóåîŠóqaŠ@ñónaŠb÷@ìíšò‡Žïq@aìó÷@Lóîaíióä@çbØóÉï’@ðäbØómbéÙŽïq@ì@tì‹  @ómŠbq@ìíàóè@a†ò‡ïÜìóè@ça‹ïŽ ÷@óØ@pójîbmói@Lóîbn“îû‹i@a†óÙî†@ðÙŽîŠbÔb÷@ói @óàó÷@LòìómbÙiüØ@ðàþï÷@ð’Šü’@ñłbi@ðäóàí−ó÷@ñ‹móš@‹ŽîˆóÜ@çbØóÉï’ @

RUT

@

@

@ @ @

@ìó÷@m‹Üóè@ì@ó‚û†@ìó÷@ñòìó䆋ÙnaŠ@Žßó óÜ@çbîŠûŒ@ðÙŽï’ói@bn“Žïè@ãłói @Nμä@a†óáÜìŒ @ @òìòìím‹Øóî@Ûóîò†aŠbm@ðÙŽïnîì@ì@‡ïŽ àí÷ói@çbØóÉï’@óqì‹ @ðšŠó ó÷ @ómbØ@ìó÷@bm@ò‡Žïàí÷@ì@oîì@ãó÷@ãłói@L×a‹ŽïÈ@ðbï@ñóû‹q@ìbä@òìóäaŠó  @ðØòŠó@ðÙŽï ’ói@ói@ìíi@oüq@ì@ðŠíØ@ðïŽ äþáÝà@ì@Šó’@@óØ@†‹Ø@ñ‹ i @ì@tì‹ @ì@Žßbi@æî‡äóš@üi@òíÈò†@ðiy@ðäìíj’óia†@L×aÈ@ðbï@ñóû‹qóÜ @ì@ðàþï÷@ñłbi@ðäóàí−ó÷óÜ@ðmóîbóØ@æî‡äóš@ñòìóä ì@ íibïu@ì@òìŠò†óåmbè @mìóØŠò†@ì@ðióÜóš@†ó¼ó÷@ðmóîbØûŠóói@ðäbán“ïä@ñò‹äüØ@ðäbàŠa† @LpbØò†@ðmóîbØûŠó@a†ónÔíà@óØ@ðbï@ðÙŽîŽïè@Ûòì@çbØóïïåîb÷@óÈóuŠóà @ðmłóò†@ñaì†óÜ@çbØóÉï’@óqì‹ @óØ@çóäbîüîŠbåï@ìó÷@ðàóØ@ðÙŽï’ói @N†‹ÙäbîónóuŠói@a‡Žîíä@ðÔaÈóÜ@ì@òìóàa†ó @ @ð‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ñòìóäa‡äòŠ@ì@çbØóÉï’@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@tì‹ @ì@Žßbi@ðØüØbä @ñó“îŠí òŠóÜ@íÙÜói@Lóïïä@ãa†ó@ðäb‚ìŠ@‚òìómb@çbî@û‹àó÷@ñò†aŒ@L×aÈ @Lòìím‹ òìbšŠó@òìóïäbØóqì‹ @ìŽïè@ñˆüÜû‡îb÷@ì@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñ†bïäíi @ãłói@Lòìíi@ãa†ó@ðäb‚ìŠ@çbï−bàb÷@Âäò†üØói@óäaïŽ@ è@ãó÷@ò‡äóšŠóè @óäòŠ@Loò†óîbm‹i@ðmłóò†@çbïÙŽïØóî@béäómói@Šó ó÷@@æŽïÜ ò†@çaŠbØóÄû‹’ @ñŠbØüè@LoŽïióä@àóØ@×aÈ@ñìí“ïŽ q@@ðäbØòŠbnïÜbmüm@ómłóò†óÜ@çbï›ïè @ì@tì‹@ @çaíŽïäóÜ@ñóäa‡äím@óïØüØbä@ìó÷@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ãóØóî@ñóÝqói@•óàó÷ @ð’Šü’@ñłbi@ðäóàí−ó÷@çaíŽïä@ðØüØbä@ñŠbiŠó@óäí¹@üi@Lóîóè@a‡äbØóäóîý @ñŠbØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜ@Lðàþï÷@ñłbi@ðäóàí−ó÷ói@òìíi@bnŽï÷@óØ@ðàþï÷ RUS

@


@ @

@ @

@Šbmì

@ì@ðàþï÷@ñłbi@ðäóàí−ó÷@ì@òíÈò†@ðiyI@Ûòì@ðäbØóïïàþï÷@óqì‹  @oŽïiò†@óØ@ìíi@ÛüØ@òìó÷@ŠóóÜ@çbïäbØóäìíšüi@ìíi @Hð@ àþï÷@ñŠbØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ðbï@ðánï@ñòìón’Ša†@üi@oŽïióè@çbîìím‹Øóî@ðäìíšüi@Ûóî@çbØóÉï’ @ãłói@Lò솋َïÜ@çbî‡ïÙ÷óm@a†RPPS@ðŠbà@óÜ@çaŠbm@ñò‹äüØ@óÜ@•óàó÷@La‡ÔaÈóÜ @ðäbán“ïä@ñò‹äüØI@Ûòì@bÙî‹àó÷@Žßó óÜ@çbºóqìbè@ñóÙî†@ðäbØóqì‹  @òìó÷@ŠóóÜ@HñìýóÈ@ðmóîbØûŠóói@×bÑîì@ðiy@ì@ðióÜóš@ðmóîbØûŠóói @ì@pbÙi@çbØóî@ðÙŽïÔaÈ@äò‹ @ãa†ó@ñaì†@ðÔaÈ@oïŽ iò†@óØ@çìíjØüØ @ì@Ûóîò†aŠ@bm@çbØóïïàþï÷@òŽïè@Šbuaì†@LðióèŒó@ à@ì@Àóîbm@ñŒaìbïuóÜ@oŽïiŠì† @LoŽïióè@çbîìím‹Øóî@ïäaì‹ïŽ móÜ@ÚŽîŠüu@çbïäaím@ RPPU@ñóØó䆊a‰jÜóè@bm @ðÙŽïmóïbï@ì@óàbäŠói@ì@wèóä@Ûóä@Lìíi@óïŽîíä@óÉÔaì@ìó÷@ðàb−ó÷Šò†@•óàó÷ @ @ mìóÙØóîŠói@ì@pbØ@ðäìíiŠórŽïm@ói@çüš@μåïiò†@‹maì†@óØ@Lóäbîn“  @ðØüØbä@ì@ŽðäþáÝà@ì@ãóØóî@ñó’ü Šaíš@òìóåšò†@LçbïäbØóïî‡äòìòˆŠói @@@Nçbîó“ïàóè@ðmaà@ñòìónŽïiò†@çbîì쉎ïà @ @ð䆊a‰jÜóè@óØ@La‡“ïa‹Øíº†@ðäìíàŒó÷@ñòìó䆋ÙïÔbm@ãóØóî@óÜ @ñŠb’í @‹ŽîˆóÜ@ãłói@LçbîŒaìbïu@ñŠbiŠó@çbØóÉï’@Lìíi@RPPU@ðäbàóÜŠóq @ì@a†ŠójàaŠói@bä@ðÙŽïnïÜ@óÜ@La‡ÔaÈóÜ@çbïbï@ðäłbi@ @ m‹ aŠ@üi@ì@a‡ïØòŠò† @p‹ ò†ü‚óÜ@ñóÉï’@ðmŠbq@RP@ñóÙîä@óØ@ìím‹Øóî@ðÔaÈ@Àþnøï÷@ñìbä@‹ŽîˆóÜ @Lòìóäóji@ðŠíØ@QSUóÜ@‹mbîŒ@çbàóÜŠóq@ðŠíØ@RWU@ñüØóÜ@çbïäaím@ì@båŽïéÙŽïq @ó@ i@ì쌊óè@óîüi@Lìíi@çbb÷@çbîüi@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@•óàói @çbïmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@Žßó óÜ@çbï䆋ÙïnŽïäbºóqìbè @ói@pòŠbió@L•ómóàíÙy@ìó÷@ðäbåŽïÜìbä@ãłói@Lòìò†‹ÙîþØóî@çbîü‚@ð−aŒbÔói @

RUV

@

@

@ @ @

@ðØb‚@ìbä@óå›i@Š†ói@ðäbØòŽïè@a†óä@ñóŽîŠ@ça‹ ïŽ ÷@ñ†í‚Šóè@ìíia‡ÙŽïmbØóÜ @ìóÜ@a†óÙî†@ðäbØóqì‹ @ì@Žïè@ðmóáÜóè@‹ŽîˆóÜ@æîŠóqaŠ@a†ómbØ@ìóÜ@óØ@LòìóÔaÈ @óîbäíjn“rÜbq@ça‹Žï÷@ðmóàíÙy@ì@łbi@ðäóàí−ó÷@Šó ó÷@óØ@Lìíia‡ïåmì‹ @ñŠóq @ì@oÙ’@ì@ ó÷@Ûóä@LòìóîbÙ’ò†@óÙî†@ðØóîòíŽï ’ói@çbØòìa†ìŠ@ð mòŠ@çbàíŽïi @@Nìíióä@ñóåŽîì@a‡ïäbØóÉï’@ñì쉎ïàóÜ@óØ@ñòŠbn’íØ @ @íÙÜói@Lòìóîbàóä@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@béäóm@çbØóÉï’@òŽïè@ì@tì‹ @ðØüØbä @æî‡äóš@L×aÈ@üi@çbØóïïØ‹àó÷@mbè@@ì@ãa†ó@ðäa‡ŽïÜ@ñ‡äóiìŠóóÜ @Ûòì@ @LçìíjØüØ@ãa†ó@ðäb‚ìŠ@ŠóóÜ@ò‡äóšŠóè@Lìíióè@çbîŒaìbïu@ðäíšüiûi @óØ@ðäaìŠò†@ñóØóÜóóà@óÜ@òìóîóäü@ìóÜ@çbïÙŽï’ói@ãłói@La‡Žïräbàòˆbàb÷@“Žïq @@Lçìíi@çbØóïÙî‹àó÷@mbè@ñˆ†@ì@oŽïi@óäbïïÔaÈ@óØóä‡äb‚ìŠ@oŽïiò† @ìíi@×aÈ@ðàþï÷@ð’Šü’@ñłbi@ðäóàí−ó÷@•ó䆋Ùïmóîaˆ†@ìó÷@ðÕ’óàŠó @oòíîóq@ðäbØóÜóóàóÜ@ñŠbî‹i@ ò@ ìóäa‹Žï÷@ðäbØóbï@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@‹mbîŒ@óØ @ðäbØóÉï’@ðÈóuŠóà@òŠìó @ñaímóÐ@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@Šó ó÷@óØ@La†ò†@×aÈ@ói @ðïäaín“q@æäaíni@çbØóïÙî‹àó÷@ìíi@ãónb÷@aìb÷@Lóîaíióä@ðäbnï@ðÜóÈ@×aÈ @ÚŽïmbØ@pójîbmói@LpbÙi@Šóiónò†@ãa†ó@ðä‡äb‚ìŠ@üi@×aÈ@ðäbØóÉï’@óqì‹  @ð䆋ibäìóÜ@üi@çóƒjØóî@çbïäbØòîŠ@óØ@†‹Ø@çbØóïïÔaÈ@ãóuŠóóÜ@ñaìa† @NpóîŠümbÙî† @ @üi@bÙî‹àó÷@ð’‹Žïè@ŠóóÜ@çbØóÉï’@óqì‹ @ì@pŠbq@ðäìíjäò‡Žïi@ñŠbiŠó @ónŽîíÜóè@ãłói@LóáŽîˆŠ@ìó÷@ðä‡äb‚ìŠ@üi@ðäbØóÜìóè@ì@×aÈ@Šó @ðšŠóè@Lìíi@ãaìò†Šói@Šóè@ãa†ó@ñaì†@ðmłóò†@ñŒaíŽï’@ŠóóÜ@çbïäbØòŒaìbïu RUU

@


@ @

@ @

@Šbmì

@a‡ÉÔaìóÜ@òìò†‹Øói@óäbïïØüØbä@ìó÷@ì@òìóäb’òíÜóéØóîŠóióÜ@çbØóÉï’@óäóîý @ó@Ø@LòìóØó䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@ìbä@óäìíš@bïuói@çbîóØóîŠóè@ì@òìóîa‡ïäòŠ @ðŽïäþáÝà@ì@ó“ŽïØ@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@ì@oŽïåŽï¾ói@ñü‚@ò†łbi@ðäaím@@ðÙÜbà@ñŠíä @Nìíi@ñØóî@ð䆋؊bjäaìbm@ðÌbäüÔ@óØ@òìóÙî†@ðÙŽïÌbäüÔ@óîbåïŽïq@çbØóÉï’ @@ @La†ì솋iaŠóÜ@çbØóÉï’@ðØüØbä@ì@ŽðäþáÝà@ðÉÔaì@LæŽïÝ i@Šó @óïïä@üàbä@ðÙŽïn’ @Ša†b÷@ñW@ñóØó䆊a‰jÜóè@ñaì†óÜ@pójîbmó@ i@LbnŽï÷@ñó‚û†@ãói@†ŠìaŠóiói @óÙäíš@LoŽïióä@çbïäaíŽïä@ðäbØó“ïŽ Ø@ðäa†òŠa‡ï÷óÜ@óu@òìíióä@ïè@LŽßbàó÷ @óÜ@oŽî‹Øò‡ïåïj“Žïq@ìòìòŠò†ómüš@ðØüØbä@ñòíŽïšŠaíšóÜ@μåïjîò†@bnŽï÷@ñòìó÷ @LòìónŽïi@çbØóÉï’@òŽïè@ñììŠóiììŠ@òŠìó @ðØóïï‹móà@a‡ïäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@ñŠó ó÷ @óï @ñòìóåîìòŠ@üi@ça‹Žï÷@ðäbØòŠb’í @ñŠbiŠó@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óï‹móà@ãó÷ @ìíàóèói@”ïåî†@ðmóïÈóuŠóà@pbØìbè@LçbØóÉï’@óqì‹ @íïŽ ä@ðäbØóîü‚ìbä @ñî‹Øóî@naŠbq@ì@çbØóØüØbä@óäóîý@ñòìó䆋ÙÙîä@üi@óîa†ŠbØóÜ@òìóïïÙŽîŽïè @óÜ@×aÈ@bnŽï÷@óîaíióä@òŠbØüè@ìì†@ãó÷@Šó ó÷@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@óØ@LçbØóÉï’ @Nìíi@a†óÉï’@M@óÉï’@ñŠó’ @ @pòŠbió@ñóÙî†@ðïn’@ŠûŒ@L”ïÔaÈ@ñòŠbªó÷@ñóØòŒüÜb÷@ó䆊a‰jÜóè @ìíi@Úîä@ÚŽîŠüuói@Lμn‚Šò†@üi@çbØóÉï’@óqì‹ @çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ì@ðØüØbäói @ÛûŠó@ðÙÜb@à@ñŠíä@ñóØónïÜ@LòìónŽîŒaíi@óåïàóØ@üi@òìóåîŠûŒóÜ@çbØóÉï’ @ñóiŠûŒ@óØ@ðäbán“ïä@Àþnøï÷@a†ŠójàaŠóióÜ@ì@båŽïénò†ói@çbïŠíØ@ XY@ça‹îŒòì @óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@LòìbåŽïénò†ói@çbïíØ@ WP@oŽî‹ ò†ü‚óÜ@çbØóÉï’@óqì‹  @ðíØ@YQ@oŽî‹ ò†ü‚óÜ@çbØóå��í@òŽïè@ñóiŠûŒ@óØ@óïïÔa‹ÉÜó÷@ïÜ @

RUX

@

@

@ @ @

@ðäóîb‚‰Žî†@ðØóïŽïäþáÝà@ñaì†@ðmójîbmói@Lìíióä@çbb÷@ò‡äòìó÷@çbØóÉï’ @ðÙÜbà@ñŠíä@òíÈò†@ðiy@ðm@ bØìó÷@ñ‰ïŽ iómì@ìbØbäóÜ@ì@Šbuaì†@óØ@çbïäaíŽïä @ïèói@óîaíióä@çbØóîü‚bä@ðŽïäþáÝà@Šó ó÷óØ@La‹Ùäb“ïånò†@ça‹îŒòì@ÛûŠóói @óåm‹ @ñaì†@LoîŽ ‹ Šòì@ónüq@ìó÷@ìíiò†óä@ñòìó÷@ðäbš@ðÙÜbà@ÛóîòíŽï ’ @òìóäb’òíÜóè@ìòŠói@óØòìím‹Øóî@óÐþnøï÷@ñòŒa’@ì쌊óè@L”ïmłóò†@ò† @ÛûŠó@ðÙÜbà@ñŠíä@çaíŽïä@ðäa†a‡ÙŽïq@ói@•óäbïØüØbä@ @ìó÷@ðÙŽïrnò†@Lo“îûŠ @üi@çbîü‚óåmìóØ@ì쌊óè@óØ@†‹ÙŽïrnò†@Š†ó@ðmìòŠ@@ì@Žñíä@ðäa‹îŒòì @Lìíióä@çbïî‡äò숊óióÜ@…û†Šbi@ãłói@Lónüq@ìóÜ@ðäa†ý@ì@ðÙÜbà@ñòìóån‚Šì† @ì@çìíióîóÝmíØ@ìó÷@ðîŽïèói@ðÙŽïÜ bi@ðàþï÷@ñłbi@ðäóàí−ó÷@pbØìó÷@óÙäíš @ñóÜìóè@ìó÷@o“Žïèò‡äbîóä@ì@†‹Øò†@ðmóîbØûŠó@âïØóyó÷@îŒóÉÜì‡ióÈ@‡îó @ðîì쉎ïà@ðØóïïØüØbäóØ@μäaŒò†@çaíàóè@óÙäíš@LoŽïióè@ñŠóîŠbØ@Š†ó@ðmìòŠ @•óäbïØüØbä@ìó÷@Lóîóè@a‡ïàþï÷@ñłbi@ðäóàí−ó÷@ì@Š†ó@ðmìòŠ@çaíŽïäóÜ@Žß íÔ @ðÙŽïmóáÜóè@×aÈ@ðàþï÷@ñł@ bi@ðäóàí−ó÷@ñómbØ@ìó÷@üi@òìóåŽîŠ ó ò† @ói@ì@†‹ØbqŠói@Š†óÜó÷@׆b–@†óàó«@La†ónÔíà@ðØìbi@ñˆ†óÜ@çbïäaìa‹Ð @oŽïibä@óØ@†‹Øò†òìói@çbîòˆbàb÷@솋Øò†@Šbjmóàüm@çbïåŽïy@ãa†ó@ðÈóuŠóà @ñóØó䆊a‰jÜóè@aì†óÜ@çbØóÉï’@óqì‹ @ðØüØbä@LçóÙi@póïÈóuŠóà@ñó’óäbi @ìó÷@ò‹i@ìíióä@ïmóÔ@Š†ó@ðmòŠ@ì@ðÙÜbà@ç aíŽïäóÜ@béäómói@Šóè@òìòRPPU @ðiy@ñ†í‚@ñómbØ@ìó÷@bm@•óÙî†@ðäbØóqì‹ @ìbä@üi@òìóåîŠóq@óäbïØüØbä @•óÝîŒóÐ@ðiy@óØ@ñòìó÷@ñŠbiŠó@óàó÷@LòìóšŠbq@æî‡äóšói@†‹Ø@ð’òíÈò† @ìòìòŠò†@ómbè@a†óØòìím‹Øóî@óÐþïnøï÷@ìbäóÜ@òìóîóØóïíØ@QU@ñü‚ói @ðÙÜbà@ðÜbi@ñòíÈò†@ðiyói@ñóäbánà@ò†Šìò†Šì@”ïà þ @ ï÷@ñłbi@ðäóàí−ó÷ @ì@tì‹ @ñaìómói@a‡äbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóèóÜ@ñómbØìó÷@bm@Lbàóä RUW

@


@ @

@ @

@Šbmì

@ðÙÜbà@ñŠíä@ŠóóÜ@çbîòŠìó @ñŒ@ íÐóyóm@ÚŽïÜ óàüØ@a†ì솋iaŠ@ðÜbŠaíš@ñòìbàóÜ @Nòìíióè@ça‹îŒòì@ÛûŠó@Ûòì @ @ñó“‚óä@ŠóóÜ@LçbØóÉï’@óqì‹ @ì@Žßbi@çaíŽï ä@ñóïŽïäþáÝà@ì@ðØüØbä@ãó÷ @ðüq@ÚŽïóØ@ð䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@béäómói@×aÈ@ðmóàíÙy@ñìímbèa†@ðbï @óî@ óè@óÙî†@ñŠbïnóè@ð‹q@æî‡äóš@íÙÜói@Lòìómòìa†óä@ðäòŠ@ça‹îŒòì@ÛûŠó @ð‹q@pójîbmói@Lòì솋Ø@‹mbîŒ@ðäbØóÉï’@òïŽ è@ñòìóåmìóØŠì†@ña†ìóà@óØ @ðàþï÷@ñłbi@ðäóàí−ó÷@ðäa‹äóîý@n‚ŽîìaŠóq@ì@çbØóïî†ó@òìa‹Ø‡äói @”ïäa‹îŒòì@ÛûŠó@ð‹q@Šó ó÷@óØ@çóäbïû†@ìóÜ@La‡ïÙÜbà@ñóØómóàíÙy@óÜ @óÙäíš@LæŽî‹ÙiŠóòŠb@š@ðäbb÷óiaì@óÙî†@ðäbØó‹q@oŽïšbåŽïq@LçóÙi@ŠóòŠbš @ñóØómóàíÙy@ói@çbî‡äòíîóq@ñòìóÜŠói@óäaìaŠ†‹ŽïórÜóè@óïû†@ìó÷@ñ†í‚ @ðàíØóyóm@çaìó÷@ìóîa‡äbØóïÙî‹àó÷@ðmłóò†óÜ@ðÙŽï’ói@LoŽïióè@òìóïïÙÜbà @ñaìómói@Š†ó@ðmìòŠ@ðàaŠó@  àóÜ@çbØóïïÙî‹àó÷@ñòìó÷ŠóióÜ@LçóØò†òíŽïq @μŽïÝi@Šó @óïïä@‹îó@óîüi@LæŽî‹@Øò†@ónaŠb÷@òíŽîíØóÜ@æäaŒò†@öçaŒòŠb’ @ðäbØómóbï@ói@òŠa‡î‡äòíîóq@ðÙŽï’ói@ðÙÜbà@ñˆ†óÜ@óÉï’@ðäaŠbîóä@ðäìíi†bîŒ @òŠbî†@óØ@Lpa†ò†@óäbmóbï@ìó÷@ðubi@ðÙÜbà@a†bnŽï÷óÜ@ì@bÙî‹àó÷ @ñŒíÑä@oŽïi@ÚŽï‚‹äŠóèói@oŽîìóäbîò†@ì@óîóè@çbîü‚@ð−bàb÷@”ïäbØóÙî‹àó÷ @a‡îü‚@ñýói@•óåäí@ðiòŠóÈ@ðäbmłì@ñŒü@ì@òìómbÙj@ àóØ@a‡ÔaÈóÜ@ça‹Žï÷ @ì@ñìýóÈ@LoïŽ i@ÛóîòíŽï ’@Šóèói@oŽîìóäbîò†@çbØóïïÙî‹àó÷@óîüi@LoŽï“ïŽ ÙiaŠ @çbØóïïäa‹Žï÷@ì@Š†ó@ðmìòŠ@ðäbØòŠb“Ð@üi@ÚŽîŠíå@ìòìóäóÙi@ÚîåØóîóÜ@ðÙÜbà @ñŠí@ ä@ñóØóÝmíØ@ói@pòŠbió@”ïäbØóïïÙî‹àó÷@ñòìbäóè@ãó÷@óäòŠ@LæŽïåia† @ñòìóäbåŽïénò†ói@òŠbiìì†@üi@ðÙÜbà@ðmójîbmói@LoŽïi@ìaŠŒaí‚@Ûóîò†aŠbm@ðÙÜbà @

RVP

@

@

@ @ @

@ïÜói@LçbØóäìí@òŽïè@ñaìómói@ @•óîò‰ŽîŠ@ãó÷@ñ†ŠìaŠói@ì@oŽïåŽïèò‡nò†ói @ñìímbèa†ói@pòŠbió@òŠa‡ï‹móà@ðÙŽïäòŒ@LRPPU@ð䆊a‰jÜóèói@òìó’óïÔa‹ÉÜó÷ @óØóÉï’@óÐþïnøï÷@ì솊óè@óØ@óïïä@‹îó@òìóäbàýói@óîüi@La‡ÔaÈóÜ@çbØóÉï’ @ðØóîóÝmíØ@ðäbåŽïéÙŽïq@Šói@òìóäóiò†@bäóq@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ì@çbîü‚@óäìóØò† @ãó÷@ðÜby@óîa‹Ù’b÷@ò‡äóšŠóè@Lòìóïïäbán“ïä@ðäbºó qìbè@ñìbäói@•óiìbè @óîa†aŠb÷óÜ@òìó÷@ñüäò†@óØ@Lóïïä@’bi@ìí“Žïq@ðäbØóÐþïnøï÷óÜ@•óïnŽïäbºóqìbè @ñóäa‡äím@óïïØüØbä@ìó÷@ñaì†@pójîbmói@LòìónŽï ’òíjÜóè@”îìó÷@óäbÙîä@ãói @üi@ÚŽïóØ@ð䆋ÙîŠbî†@ @ŠóóÜ@óîóè@a†óïïäbºóqìbè@ìó÷@ðäbØómbéÙŽïq@çaíŽï äóÜ @ìó÷@ðÕ’óàŠó@Š†ó@ðmìòŠ@óØ@LpóàíÙy@ðØûŠó@ñìímbèa†@ðÜb@Šaíš @pbØìbè@ì@ça‹îŒòì@ÛûŠó@üq@üi@μÙÜbà@ñŠíä@ñˆ†@ñ‡äímói@ì@óîóäbïØüØbä @çbîóØómìòŠ@ì@a‡äbØómóïbïóÜ@òìò‹Øbm@ðÙŽïóØ@çóØò‡îŠbjmóàüm@òìói @ðšŠó ó÷@”ïáïØóy@ðÜbi@Lçìí@  i@ðÙÜbà@ðäbØómóbï@ðØòŠó@ñ‡äóàŠòŠòŒ @òŠbªó÷@”ïäaìó÷@ãłói@LμÙÜbà@ñˆ†@òìì‡äbîó óåäbîaŠ@a‹Ù’b÷ói@bnŽï÷bm @Àþnøï÷óÜ@μŠíØ@TPó@ Ü@‹mbîŒ@ðäòìb‚@óØ@Š†ó@ðmìòŠ@ð¼òŠ@‹Žîˆ@ómóåmìóØ @pbØìbè@Nò@ ìóäóÙjmòŠ@Š†ó@ðmìòŠ@ñóîaìa†@ìó÷@æäaímbä@ìa‡äbán“ïä @ñìaìóm@æÙîä@òìóáïØóy@ì@Š†ó@ðm@ ìòŠóÜ@‹mbîŒ@óØ@”ïäbØóïïäa‹Žï÷ @çbØóïî‡äòìòˆŠói@àaŒ@ì@ç‹i@óäbïØüØbä@ìói@Šóibm@òìómû†‹Ø‹š@çbïäbØóÜìóè @ìó÷@ñòìóåm‹ Šòì@òŠbiì†@üi@LðÙÜbà@ñóØóÝmíØ@ðäìíiŠí@ãłói@LçóÙi@a‡ÔaÈóÜ @óä@bnŽï÷@bmóØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@ãó÷@Lòì솋،üÜb÷@ñóØó“ŽïØ@‹m@ñò‡äòìó÷@ónüq @ðÙÜbà@üi@çbîŒìó@ðqüÝ @óÉï’@ðäbØłbi@óÈóuŠóà@óä@ì@çbØóïïäa‹Žï÷@ñ†í‚ @aì@çóîý@ì솊óè@oŽïšbåŽïq@ì@òìómòìbà@ñìaŠ†‹ŽïórÜóèói@óØó“ŽïØ@ì@òìa‹ØóåÜóè @”ïäaìó÷@óÙäíš@LòìòŒüÜb÷@ì@‘ŠíÔ@bèòì@ðÙŽîŠbî‹i@ñŠbi‹Žîˆ@óå›i@ðäbb÷ói RUY

@


@ @

@ @

@Šbmì

‫ﻳﺎﺳﺎ و ﻛﺎرﻳﻄﺔرى ﻟﺔﺳﺔر ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ‬ @|Üb@ãaŠb÷@ZŠòŽîŠbq

@

@ìbäóè@çìíjïäò†óàói@ìòŠói@ì@æmìóÙ“ïŽ@ q@ìòŠói@oŽîìóïi@ÛóîóÜóàüØ@Šóè @ì@çbïäbØóØŠó÷ói@òìómbÙiŠbï’üè@ôäbØóØbm@ónîíŽïq@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@oŽïåi @•óàó÷@óØ@æmìóÙ“Žïq@ôäbØbŽîŠ ói@çbïä‡äbbä@bèòìŠóè@Lbbîói@ì@çbïäbØóÐbàói @üi@LoŽïiò†@òìóäbØóØbm@ôîbbî@õjå’ûŠ@ô䆋؆bîŒ@õóŽîŠ óÜ@òŠbiìì† @óØ@óîóè@òìói@çbánîíŽïq@ŠûŒ@a†bnŽï÷óÜ@óáŽï ÷@Ûòì@õìímìóØaì†@ôØóîóÜóàüØ @ôØóîìímbèa†óÜ@õòìó÷@üi@ŽßóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ì@μš@ãóuŠóói@æîóÙibå’b÷@bbî @òìóåïåïji@a†óäbmłì@ì@óÜóàüØ@ìó÷@õîŠóÜ@çbàóØóÜóàüØ@μäaíni@a‡Ùîä @Lçìí›“ŽïqìòŠói@ì@çbîˆ@ôm@ ìòŠ@Šó@üi@óîóè@ômójîbm@ô‚óîbi@ì@ŠóÙåàaŒ@bbîóØ @bbî@òìóïŽïÜ@μäaínióØ@ÚŽîŠónØbÐ@æîä‹ @a†óáŽï÷@õóÜóàüØ@õbnŽï÷óÜ @õòìói@•óàó÷@Lóïîò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@ì@ò†ŠòìŠóq@ôánï@μåŽïbåi@çbØóØbmói @ãóuŠóóÜ@ì@oŽî‹Ùi†bîŒ@ôîbbî@õóäaì@òìóäbØóä‡åŽîí‚@õóŽîŠ óÜ@óØ @bm@òìóïîbmòŠó@ôàóØóî@¶üq@ôÌbäüÔ@óÜŠóè@Lòìón îŽ@ ‹míi@a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔ @

RVR

@

@

@ @ @

@”ïäbØóïïäa‹Žï÷@Lòìín’@çbØóïïäa‹Žï÷@ðäaíïn“qóÜ@ò†@ça‹îŒòì@ÛûŠó@üq @ñóäaìó›Žïq@ŠbvÙŽî‡äóè@ðÙÜbà@ðvèóä@ìóàbäŠói@çóØò†@òìói@ÛŠ† @N×aÈóÜ@ðmóïäbØómóbï @ @ãó÷@üi@óäòŠ@óØ@òŠbï‹q@ÚŽïÜ óàüØ@òìónŽïåŽïà ò@ †@ñòìó÷@a‡îbmüØóÜ@óîüi @”îìó÷@oŽîìóÙjnò†@çbàìb−í @ðÙŽïàłòì@oïŽ i@ãónb÷@a†bnïŽ ÷óÜ@ì@óÌbäüÔ @ì@õóØbm@L†‹ÙŽïräbàòˆbàb÷@ñóäbïŽïäþáÝà@ì@ðØüØbä@ìó÷@ðäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@bîb÷@óîòìó÷ @ìó÷@ðàł@ ì@üi@ò’bi@_ðØòŠó@ñŠò‡ubi@ónŽïiò†@ŽðØ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@ŽñíØ @ìó÷@ñìbäóèóÜ@óØ@μi@óäbîŠbÙäaŠü @ìó÷@ì@çóàòŒ@ì@pbØ@ðäaìŠòìbš@óäaŠbï‹q @çbîü‚@×aÈ@ðbï@ð‚û†ìŠbiói@oòíîóq@ñóÙî†@ñó“ŽïØ@çbîò†@ì@ó“ïŽ Ø @N@Nòìa†Šb’óy

RVQ

@


@ @

@ @

@Šbmì

@bå’b÷@bbîói@ôäbØóØóØbm@a‡ÙŽïmbØóÜ@oîóƒj“ïŽ q@płì@oŽîìómò†@çüš@çbî @_oîóØóä @oîŠói@æmìóÙ“Žïq@ìòŠói@ì@çìíi@ç‹Žî†üà@ìòŠói@płì@oŽîìómò†@çüš@çbî @õ‹ïŽ Ð@płì@ôäaŠb؇åŽîí‚@oïäaímóä@a‡młì@ô䆋؋ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóqóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ @_oîóÙi@bbî @ì@ŒŠói@ôn’ìòŠ@ì@í‚@õ‹ŽïÐ@ì@òìómbØò†Ša†b b÷@Šb؇åŽîí‚@bbî@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @õa@ì@çbØónîb’bä@òŠbØ@ãóuŠó@üi@oŽïäò†a†@Šìí@ôÙŽïÝ ïŽ è@ì@pbØò†@õóäbÄû‹à @ómóÝÝïà@ãó÷@ôä‹ @ôØóîòìóä@íØòì@”îŠb؇åŽîí‚@ì@pa†ò†@çaŠbÙï›ŽïqŠó @çbØóïîbbî@óïî‡äóibq@õ‹@ŽïÐ@ì@òìò†ŠòìŠóq@ôánï@õóŽîŠ óÜ@oŽî‹äaímò† @õóŽîŠ óÜ@õóäbÄû‹à@ôn’ìòŠí‚@ì@oîŠóä@ì@bèói@òìóïïÜa‡åàóÜ@Šóè@öoîŽ ‹Ùi @ôåm‹ Šòì@õbäaím@õŠóqìó÷@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@Žßa‡åà@óÙäíš@LòìónŽî‹ÙjäììŠ@üi@òìbbî @óÙäíš@LoŽî‹ÙjŽïÜ@õŠóîŠbØ@oŽî‹äaímò†@•bi@ôØó îò†aŠbm@ì@óîóè@õŠbïäaŒ @†‹Ùmò†ŠòìŠóq@ônì슆ói@ì@ôØbqói@òìbmòŠóóÜ@Šó ó÷@óîbèòì@Äû‹à@ôn’ì‹ @òìóïîbmòŠóóÜ@Šóè@ónîíŽïq@óîüi@LòìónŽï“‚óiò†@ôØbq@ì@ôäaíu@a‡àb−ó÷óÜ@ï÷ @óïîbbî@óÜóàbàóÜ@Šb؇åŽîí‚@ôÝÔó÷@ônäaím@ôŽïqói@ôîbbî@õóäaì @çaŠa‡åŽîí‚@üi@a†óäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôîbbî@õò†b@ôØóîóäaìóÜ@òìóäbØóïîbmòŠó @ÚŽî‡äóèóÜ@bn@ Žï÷óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@LæŽî‹Ùi@bbî@õ‹ŽïÐ@ì@oŽî‹Ùiłaì @Ûòì@òìónŽî‹mìò†@çaŠb؇åŽîí���ói@óäaì@ÚŽî‡äóè@a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔóÜ @a‡î‡äòìbäóÜóØ@HÄ@ û‹à@ôÐbàI@ì@ãóvåŽïq@¶üq@üi@Hô@ äò†óà@õò†ŠòìŠóqI @bå’b÷@çaŠb؇åŽîí‚ói@bbî@õòìó÷@üi@æØóîbmòŠó@óäbàó÷@Ûóîò†aŠbm@LòìónŽî‹mìò† @ì@Šb؇åŽîí‚ói@†ìí@òìóäbîbŽîŠ@ãóÜ@oŽî‹ä@ aínióØ@òìbà@õŠûŒ@bn“Žïè@ãłói@LoŽî‹Ùi @ói@Šó ó÷@Hð@ äò†óà@õò†ŠòìŠóqI@óÙäíš@LoŽî‹äóîói@õóØóïîbbî@óïîjå’ûŠ @

RVT

@

@

@ @ @

@Šb؇åŽîí‚@ôäbØóÜb@ôåmìóÙ“ïŽ q@ôŽïqói@•óïî‡äóiîŠ@ãó÷@üÙäaŒ@ôÌbäüÔaì† @μåïi†ìíói@òìómójîbm@ôØóîóä‰ïÜ@çóîýóÜ@oîŽ ‹Ùiò†bàb÷@üi@ôîbbî@õóäaì @óØŠó÷@ãó÷@μïäaíni@óáŽï÷@Šó ó÷@LìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@ôánïóÜ @ì@æîóÙi@jå’ûŠ@çbàóØóÜóàüØ@a†ìímbèa†óÜ@μäaímò†@aìó÷@Lμäóîójàb−ó÷ói @õòìó÷@Lòìbbî@õóŽîŠ óÜ@òìóåîóÙiàóØ@çbáïîbbî@õó“Žï Ø@ì@ômóîłóàüØ@õó“ŽïØ @ôäbØóØbm@õóåîŠûŒ@μåïiò†óØ@ìíiòìó÷@âìíåi@ómóibi@ãó÷@ãb“ïŽ ØaŠ@ð−Šó @‹mbîŒ@EU@çbïîbbî@õŠbïäaŒ@μŽïÝ@i@μäaímò†@òìòŠaìò‡åŽîí‚óä@ì@Šaìò‡åŽîí‚ói@óáŽï÷ @üi@æîóióä@bbî@üi@bäóq@çb¹bØó“ŽïØ@õòìó䆋ÙîþØóî@üi@oŽïiò†@üi@çbî@Lóïïä @_æîò‡i@õŠóîb’óÈ@õŠóòŠbš@ôÜìóè @ @LpbÙi@çbîŠóòŠbš@òìóma‡jäbïàłòì@ò†ŠòìŠóq@ôánï@ónîíŽïq@óäbàó÷óØ @ô䆋Øìaìóm@•bq@Šb؇åŽîí@ ‚@æî‡äóš@μåïiò†@Lbbîói@oŽïióäbå’b÷@üi@óáŽï÷@ôØbm @ì@pbØò‡ïš@bbî@ì@óïïš@ŠòŽîŠbq@ì@óïïš@âØby@ì@óïïš@b †a†@æäaŒbä@”ïvŽïÜüØ @_óîóè@ôÙŽïÐbà@@ì@pbÙi@aìa†@çüš@ìíióè@ôØóîó“ŽïØ@Šó ó÷ @

@Za†bbî@Žßó óÜ@çbïî‡äòíîóq@ì@熋؋ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóq

@Šóè@óîa‹Ù’b÷@Ûòì @LoŽî‹Øò†@ò†bïq@ìbšŠói@ì@Âä‹ @ôÙŽï− @ bàb÷@üi@oŽî‹äò†a†@a‡młì@óÜ@óØ@ÚŽïánï @oŽïäaímbä@óîaíáŽïq@bbî@Žôiói@Ûbm@ì@óÜóàüØ@õóØóÜüØ@íØòì@熋؋ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóq @ôn슇äóm@ôØóîò†ŠòìŠóq@oïäaímò†@çüš@üm@LoŽïåïji@õü‚@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ @_oîóØóä@bå’b÷@õbbîói@a‡ÙŽïmbØóÜ@oîóÙi@Šb؇åŽîí‚ RVS

@


@ @

@ @

@Šbmì

@Zbbî@ì@Šb؇åŽîí‚ @Šó ó÷@óîaì@o‚òŠ†@íØòì@Žßa‡åà@a‡Žïräbàòˆbàb÷@Ûòì @õóÜóàbà@a@ìó÷@†‹Ø@pbbî@õ‹ŽïÐ@Šó ó÷@LpbØò†@łbi@ôÙŽîŠ ói@aìó÷@p‡äbš@ôÙŽîŠ ói @oØŠó÷@Šó ó÷@LpbØò†@Óbà@õaìa†@aìó÷@†‹Ø@oÐbà@õ‹ŽïÐ@Šó ó÷@LpbØò†@ðîbbî @ôÐbàói@õòìó÷@”Žï q@‡äbbä@oØŠó÷ói@†‹ØŠbÙï’@üi@a‡Ðbà@ŠójàaŠóióÜ @ãóÜóØ@LoŽïnjÜóè@õü‚@ôäbØóØŠó÷ói@ì@oŽïi‡äóibq@pa†ò‡Üìóè@aìó÷@oîóÙibå’b÷ @•óÜóàüØ@íÙÜói@oŽïiò†@‡äóà†ìí@õü‚@béäóm@Ûóä@æŽïÝ i@μäaímò†@a†ò‡äòíŽïä @bäa†@üi@o’a†bq@a‡ïäb’Šó@ôäbØòŠbØ@ôäa‡àb−ó÷óÜ@Šó ó÷@LoŽïåïiò‡ŽïÜ@õ†ìí @ì@a@õ‹ïŽ Ð@Šó ó÷@LoîŽ ‹ ò†Šòì@a@熋Ùï›ïŽ qŠóóÜ@óØ@oïŽ iò†@bïå܆@aìó÷ @ÚŽïmbØ@ïè@ì@oŽïiò†@o슇äóm@ãò†Šóè@óÜóàüØ@óibïå܆@aìó÷@†‹Ø@on’a†bq @ãó÷@õˆûŠaì†@õòìóä@çaŠb؇åŽîí‚@LpbØbåŽïm@õììŠ@ôÜò‡äó @ì@oŽïåïŽ èbånÙ’ @ôánïóÜ@Šóè@LæŽî‹Ùi@çbØóïîbbî@óánï@õ‹ïŽ Ð@ónîíŽïq@óîüi@çómóÝÝïà @ôäbØóîóØ@ôäìíšòíŽîŠ ói@ôánï@ì@ôäbàóÜŠóq@ì@ômóîbØûŠó@ì@熊a‰jÜóè @õììŠó@Ü@çbán“ïä@ói@ŠójàaŠói@çbïäbØóØŠó÷@ì@ïÜüq@ì@”îbb÷@ì@b †a† @ôØóîóä‰ïÜ@õóŽîŠ óÜ@oîŽ ‹Øò†@óØ@‹m@ôä‹ @¶ómóibi@æî‡äóš@ì@òìóïîbbî @üÙäaŒ@ôÌbäüÔ@aì†bm@òìóïîbmòŠó@óÜ@Šóè@ôä‡åŽîí‚@ôàa‹ û‹q@òìaŒòŠb’@ì@pójîbm @óÜóàüØ@õìímbèa†@ì@bnŽï÷@üi@õìbšŠói@ôØóïïä‹ @ì@†ìí@oŽî‹Ùjäaìa‹Ð@Žðq @ÛóïîaŒòŠb’óä@Šóè@òìóïîbïå܆ói@aìó÷@ o @ ïŽ ióä@•ü‚ìónaŠ@Šó @óÙäíš@LoŽïióè @NoŽï“‚óiò†@ÚŽïäbîŒ@bbîói @ @ @

RVV

@

@

@ @ @

@Lóïïä@‹m@ô›ïè@‹mbîŒ@Ûóîòìóäa‹ïŽ  @ÛûšóÜ@oïåïiò†@oîò‡jï−Šó@õ†Šì @ôÙ“ŽïàóÜóØ@òìóma†bä@óäaŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì@ì@oŽï “‚óibä@ôîbbî@õŠbïäaŒ @õòìó÷@”î‹maì†@LoŽïiò‡nì슆@bbî@üi@a†Šb؇åŽîí‚@ônîíŽïq@ì@Šb؇åŽîí‚ @óîaíáŽïq@æà@òìónŽïÜ ò†@óäbäaì@ìó÷@ŽôØ@bîb÷@óØ@óîòìó÷@óîóäbäaì@ãó÷@õòŠìó @õó“ŽïØ @bbîóÜ@ôЊóy@ÛóîóØ@ôîbmòŠó@ôØóîbnüàbà@ïè@ï Šóè@ì@aï Šóè @Ûüš@a‡äb@Øóïîbbî@òŠbï‹q@ônb÷óÜ@ì@óîóäaì@ìói@pa‡i@Ób à@òìì‡åŽîí‚óä @Šb؇åŽîí‚@oïŽ äaíni@pójîbmbä@õbnüàbà@óØ@óïïä@ò†b@ò‡åŽïè@bbî@ì@pa†ò†a† @a†ò†ŠòìŠóq@ôŽîíä@ôánïóÜ@bîb÷@LoŽïåŽï›i@a‡ïŽ m@õbbî@ôyûŠ@oŽïäóîójŽïm @a‡ÙŽïmbØóÜ@oîŽ ‹Ùi@ŠóòŠbš@óïîbbî@õbnüàbà@ôäìíióä@ñó“ïŽ Ø@ãó÷@a‹Øò†óä @ì@òŠûŒ@bbî@ôvŽïÜüØ@õìíšŠò†@ì@òìbàóä@ìí“Žïq@ôäbàò†Šó@Ûòì@bnŽï÷ @ò†ŠòìŠóq@bm@æåŽîŠŒóájäbîa†@a‡äbØóä‡åŽîí‚óÜ@ì@oŽîiŠòíŽïÜ@çbî†ìí@oŽî‹äaímò† @üi@”îìbbq@Šó ó÷@LoŽîìóØò‡“Žïq@‹mììŒ@ŽßóàüØ@òìó’ò‹ŽïÜ@ì@oŽîìóÙj“Žïq@‹mbîŒ @üi@óäìíi‹ŽïÐ@¶í‚@õòìó䆋Ø@çbØóïîbbî@óäaì@õòìóåmì@üi@ôîbmòŠó@õbnüàbà @oŽïäaímbä@ôîónÐóè@Šaíš@çbî@ónÐóè@ìì†@ôÙŽïÜí‚@aìó÷@óØóäaì@õòìóåmì @òìónŽïÝ i@bbî@oŽïäaínióØ@õóîbnüàbà@ìói@pb Ùi@ôîbmòŠó@ôØóîbnüàbà @ói@ônîíŽïq@”ïmbØìó÷@oŽïåŽîí‚ò†@bbî@Žßb@Šaíš@bbî@ôvŽïÜüØ@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚ @a‡Øóîbnüàbà@õîŠ@óÜ@óàó÷@oîŽ ‹äaímò†@bîb÷@óîóè@òìóä‡åŽîí‚@ì@çìíša†aì† @LoŽïäaŒbä@bbî@ôØóîbàóåi@ïè@ì@òìì‡åŽîí‚óä@ôîbbî@õ Hò††bàI@ÛóîóØ@oŽî‹åia† @a‡’óÙî†@ôäbØóäaì@ôäbØòŠaíióÜ@ò‹i@a‡îbbî@õbnüàbà@ôàóØ@õŠaíióÜ@béäóm@Ûóä @ì@æŽîí’@ïèóÜ@LóîòŠìó @ôØóîóÜóè@ô䆋َïÝîìò‹îóq@ì@óäaìbm@õŠürq@ôåîŠü  @Ûóîbnüàbà@ónÐóè@Šaíšói@óØ@oŽî‹Øbä@óán ï@ãói@ŠbØ@a‡ÙŽïmłì A_õü‚@õóØóïîŠürqóÜ@Œaìbïu@ôØóïîŠürq@üi@òìónŽîŠŒaíi@òìóØóïîŠürqóÜ RVU

@


@ @

@ @

@Šbmì

@ @Z†ŠíØ@ôØbm@õý@ôîbbî@õjå’ûŠ@õŒaìý@õŠbØüè @óîa‹Ù’b÷@Ûòì @熋Ùnò†@õbmòŠóóÜ@Šóè@óáŽï÷@õóÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ì@μš@ãóuŠó @ôîbbî@ôØóïîjå’ûŠ@ïè@aìó÷@oŽïi@Šaìò‡åŽîí‚@Šó ó÷@òìóä‡åŽîí‚@ôÌbäüÔói @õóŽîŠ@ óÜ@Ûbm@Šó ó÷@Lòqa‹‚@ŠûŒ@aìó÷@oŽïi@Šaìò‡åŽîí‚óä@”îŠó ó÷@òìa‹Øóä‹ŽïÐ @ì@óîóåŽîí’@ìó÷@bä‡åŽîí‚@ómaì@熋Ø‹ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóqóØ@òìóäbØòìaŠŒóàa† @òìò‹ŽïÜ@Šó ó÷@LoŽïiò†@ŠórŽïm@a‡Žïq@ôäbØóØbm@õóåîŠûŒóØ@óîóîòìaŠŒóàa† @@óÜ@Ûbm@õó÷@oŽî‹Ùi@ôîbbî@ôäìíi‡äóibq@ì@bbî@õ‹ŽïÐ@Ûbm@oŽî‹äaímóä @A_oŽïji@bbî@õbå’b÷@ì@oŽî‹Ùi@bå’b÷@bbîói@òìò‹m@ôØóîòìbšŠó @ìó÷@ônb÷óÜ@bnŽï÷bm@”ïä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØóØ@õòìóÜ@Šò†ói @ŠûŒ@ôÙŽîŠ ìb÷@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@ónîíŽïq@óîaíáŽïq@óîüi@Lμä@a†óïïnîìa‡Žïq @õììŠói@óáŽï÷@õóÜóàüØóØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìóma‡i@òŠbïnóè@ómóibi@ãóÜ@õ†‡u @ì@bbîói@ônîíŽïq@òŠbiìì†@•óàó÷@ó@Ø@Lòìómòìa‹Ø@a‡äbØóïïäbéïu@óåmìóÙ“Žïq @íØòì@•ò†ŠòìŠóq@ôánïóØ@Lbbîói@óîóè@Šb؇åŽîí‚@ômòìaìóm@ôÙŽï䆋Øbå’b÷ @õŒaìý@oŽîiŠòíŽïÜ@õ†ìí@oŽî‹äaímò†@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@Âä‹ @ôÙŽïàïäbÙïà @_òìónŽîŠ ó ò†@ôšüi@ôîbbî@õŠbï’üè @bbî@õóbåŽïqóØ@aŒò†@ônîíŽïqói@ãóØómóibi@ôØûŠòìbä@óá›i@õòìó÷@”Žïq @ôånƒÙŽîŠ@óÜ@óïïnî‹i@õŠbØ@óØ@ôäíäbÔ@õò‡ïÈbÔ@ÚŽïÜ óàüØóÜ@óïïnî‹i@bbî@LãóÙi @ômbØóÜ@a‡äbØóØbm@çaíŽïäóÜ@bèòìŠóè@a‡móÜìò†@ì@çbïmłììbè@çaíŽïäóÜ@çbØóïî‡äòíîóq @ì@Žïu@çbØóØbm@ôäbîˆ@ì@óÜóàüØ@óØ@õòìó÷@üi@•óàó÷@La‡äbïäbØó䆋ØóÜóàbà @ì@ôäbØóî@õòìóåï“‚ói@‹maì†@LŠò†ý@ì@ta‹‚@ôäbóØ@óÜ@oŽïi@ìaŠîŽ Šbq @

RVX

@

@

@ @ @

@ @Zbbî@ì@bnüàbà @płì@ô䆋iòíŽîŠ ói@õóÙî†@ôÙŽïánïŠóè@íØòì@bbî @´“îó @ì@õŠòìŠóq†a†@ìòŠói@òìóïîŠòìŠóq†a†bäóÜ@oŽïi@òìóåîŠóq@õ†‹q@ónîíŽïq @ãóuŠó@üi@ôîò†ìí@  b÷@õòìóåï“‚ói@a‡“ïàb−ó÷óÜ@ì@ôäbØóîói@ì@Óbàói @óîa†òìóÜ@óáŽï÷@õóÜóàüØ@ôäbØóØbm@õó“ŽïØ@ãłói@LóÜóàüØ@ôäbØóØbm @çbîbnüàbà@õ‰Žîím@a‡’ò‡äòíŽïä@ãóÜ@Lóîóè@a†bbîóÜ@çbïàóØŠûŒ@ôØóïîŠbïäaŒóØ @‹mbîŒ@çbï›ïè@ì@çŠa‡’ói@a†óîó“ŽïØ@ãóÜ@ŽßóàüØ@õaŠbØ@ì@Âä‹ @ôَîím@Ûòì @ãóØŠûŒ@ôÙŽï’ói@çbîbnüàbà@Lóïïä@çbïîb bî@õjå’ûŠóØ@õóäbóØ@ìóÜ@óïïä @õŒaíŽï’ói@ì@ôäbØòìbšŠóói@ì@bàóåiói@ì@ò††bàói@μä@bå’b÷@ì@æäaŒò†@bbîóÜ @a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔóÜ@ÚŽî‡äóèóÜóØ@õòìó÷@íØòì@óîüi@LõóØó䆋Øò†bïq @ôÙŽïÜ ìóè@òìóä‡åŽîí‚@ôánï@ @ónŽî‹£@ôîbbî@õóäaì@õòìó÷üi@òìa‹äìbäóè @ì@ŠûŒ@ôÙŽïàb−ó÷@óÜìóè@ãó÷@oŽîìóäb·@Šó ó÷@ãłói@Lóïï’üƒnò†@õb@ ïŽ u@öó’bi @ôäbØòìíšŠò†óÜ@Šürq@õbnüàbà@õòìó÷@Žôiói@aìó÷@oŽïióè@õŠóîŠbØ @oîíŽïq@íØòì@μäaímbä@óîaíáŽïq@æîóÙjäb“ïånò†@üi@õbbî@ôvŽïÜüØ@ôäaŠb؇åŽîí‚ @ì@äììŠ@çbØóàa‹ @ û‹q@ónîíŽïq@õòìóÜŠò†ói@LæîóÙi@bå’b÷@bbîói@çbØóØbm @çüš@bîb÷@bbîói@oŽïióä@bå’b÷@õü‚@Ûóîbnüàbà@Šó ó÷@Læi@Žßü @ì@Žõ‹Žïi @Ûòì@õŠbïnóè@ì@Âä‹ @ôÙŽïÜómóibiói@óïïä@bå’b÷@ïèóióØ@ÚŽïÜ a‡åà@oŽïäaímò† @æmìóÙ“Žïq@ì@çaŠü @ômìòŠ@Šó@ómbÙi@õŠóîŠbØóØ@ÚŽîŠüuói@pbÙi@bå’b÷@õbbî @A_a†óÜóàüØóÜ @ @ RVW

@


@ @

@ @

@Šbmì

@õóŽîŠ óÜ@oŽïäaíni@ì@bbîói@ça‡‚óîbi@üi@pbÙïi@óîò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì @ôäbäa†@ãóØóî@õìbäóè@LôäbØóØbm@ónŽï“‚óji@ôîbbî@õjå’ûŠ@òìóîóØómòŠaŒòì @òŠbØóÜ@a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔ@ì@ob÷@ãóuŠóóÜ@ôîbbî@õóäaì @çaŠb؇åŽîí‚@ónîíŽïq@õŠa†‹Ø@ô��óîòíŽï’ói@”î‹maì†@ômóïïäbØóïïåïàóØóî @b †a†@ôäbnóè@ônŽïäüš@ì@çbØb †a†@üi@æŽîi@a‡îbbî@õbnüàbà@Žßó óÜ @òìónŽîìò‹i@ý@õó‹m@ìó÷@Šb؇åŽîí‚@ì@òìónŽî‹ÙjäììŠ@ôäbØòŠbØói@ì@çbØóÜóàbàói @ãó÷@ôÙŽî‡äóàŠbØ@íØòì@ô“ïäaìó÷@ì@ @μä@Ûbå‹m@ŠòŽîŠbq@óä@ì@Šòì†a†óä@óØ @çòìb‚@ôäbóØ@óØ@óàíïåïi@Šbvåî‡äóš@óÙäíš@LçóØò†@póà‚@ómóàíÙy @çbîü‚@ôäbØóÐbà@òìóäbïîbbî@õŠbïäaŒ@õŒaìý@ì@ŠòŽîŠbq@ôäìíióä@õüèói@óàbäaì‹i @ôäbåŽïéÙŽïq@óØ@ò†ŠòìŠóq@ô−bàb÷@üi@òìóáŽîŠ ó ò†@òìò‹ŽïÜ@Lòìa‡nò†óÜ @óäbØóØbm@ô䆋Øjå’ûŠ@”î‹maì†@Ló“‚ói@ôäbØóî@ì@o ì@ Š‡äóm@ôØóîóÜóàüØ @ôîbbî@õóäaì@ðäìíióä@ãłói@Lòìóäbîˆ@ôäbØòŒaìŠò†@ì@çbØóïïybä@ìíàóèóÜ @çaŠb؇åŽîí‚ói@ôîbbî@õŠbïäaŒ@ôåï“‚óióä@ì@a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØónb÷@ãóuŠóóÜ @ôä‹ @ã@ ó÷@bîb÷@‹maì†@LòìónŽî‹i@ŽðØ@‹mbîŒ@çbØóØbm@@ì@óÜóàüØ@ôäbîŒ@oŽïiò† @bå’b÷@õüèói@òìóÜ óè@óäìóÙi@çbØóØbm@óØ@õòìó÷üi@óïïä@ÚîŽ ŠbØüè@óäa†óåŽïq @_bbîói@çbïäìíióä @ @óïïnî‹i@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@õbnŽï÷@ôîóØìíäóè@õŠbØ@æà@ôäìíšüiói@óîüi @ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòìóÜ@Šürq@ôØóîóä‰ïÜ@ôn’ŠóqŠóói@ìb−í @ôÙŽïäþq@ôäbäa†óÜ @ÚŽîˆûŠ@bmóè@óÙäíš@Lòìóä‡åŽîí‚@ôäbØóàa‹ û‹q@ónŽî‹£@ôîb@bî@õóäaì@õòìó÷@üi @ì@õŠa‡ï÷@óÜóàbà@ói@ì@Óbà@ì@ÛŠó÷@ói@ì@bbîói@çbàóØóÜóàüØ@ôäbØóØbm@‹mììŒ @ôäaìŠbØóÜ@ì@æîìóØò‡“Žïq@‹mììŒ@ÚŽîˆûŠ@LæîóÙi@bå’b÷@çbØóïïmóîłóàüØ@ì@ôîbbî @

RWP

@

@

@ @ @

@bèòìŠóè@ì@òìbbî@ôäbØòìbšŠó@õóŽîŠ óÜ@çbØóØbm@ãóuŠó@üi@õŠòìŠóq†a† @bîb÷@μ‹ri@óØ@óîòìó÷@õóŽïu@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@LÓbà@çòìb‚@üi@Óbà@õòìóä‡äaŠó  @ôšüi@çbïîbbî@õj@ å’ûŠ@ì@çŒaìý@òìóïîbbî@õììŠóÜ@óáŽï÷@ôäbØóØbm@ôšüi @ôäbØóØbm@õóïîŒaìý@ãó÷@oŽîìóØò†@ìbšŠói@õòìó÷@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@LòŒaìý @õò†b@ì@Šaìò‡åŽîí‚óä@ôäbóØ@béäóm@òìóïîbbî@õììŠóÜ@çbàóØóÜóàüØ @póäbäóm@ì@çbØbäbºóq@õóàbäaì‹i@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@íÙÜói@Lòìómüm‹ óä @ôÙŽïnójŽî‹ @üi@LçŒaìý@ŠûŒ@òìóïîbbî@õììŠóÜ@μåïiò†@Lóîóè@çbï’üÙäaŒ @üi@çbî@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@pŠüuìaŠüu@õŠbï‹q@æî‡äóš@μåïiò†@ò†b@õ Šóìbè @μåïiò†@ÚŽîŠòì†a†@üi@çbî@ÛóîòìaŠŒóàa†@üi@õŠbØaìa†@æî‹mò†b@ôåïìíä @Šó@óäó£@çbîü‚@õóïîŠbØaìa†@ìó÷@æäaímbä@çbØbäbºóq@ì@üÙäaŒ@ôäaíšŠò† @oŽïšò‡Žïq@óØ@Lçóiò†@ÚŽïìíäòîŠóÈ@üi@bäóq@õŠbšbäói@ì@ŠüÐ@õó÷@ @ôÙŽîìaŠóq @ì@çaŠb؇åŽîí‚@õóïîŒaìý@ãó÷@õŠbØüè@bîb÷@ãłói@LoŽïióä@õ‡äòìbä@ôŽï@ñóàbäaì‹i @óÜ@çbî@óîa‡äbîü‚óÜ@óØóïîŒaìý@_oŽïi@ôš@oŽïiò†@çbØbäbºóq@ì@üÙäaŒ@ôäaì횊ò† @ói@ì@bbî@ói@çì솋Øóä@õbå’b÷@óØ@óîa†ò†ŠòìŠóq@ôánï@õìaìómbä@ì@ômóÔó @ô䆋ÙîaŠ@üi@ç‹iŠòíŽïÜ@õ†ìí@æäaíni@”ïäaìó ÷@õòìó÷@üi@ôäbØbàóåi @ôäóàómóÜ@óØ@óîòìó÷@oîŽ ‹Ùi@ónîíŽïq@õòìó÷@Lçbîü‚@õóäaˆûŠ@ôäbØóÜ óàbà @•bq@‹maì†@ì@bbî@ôäbØóïîbmòŠó@bàóåi@ói@oŽî ‹åŽïéiaŠ@Šb؇åŽîí‚@òìóïîbmòŠó @ôØóîòíŽï’ói@a‡ïä‡åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔóÜ@ôäì훓ŽïqìòŠ ó@ i@ì@ôäóàóm@ôäìíiòŠìó  @õbbî@ì@ôäò†óà@õbbî@Ûòì@çbØbbî@õòìó䆋ÙäììŠ@ì@bbîói@oŽî‹Ùibå’b÷@‹m‹š @ôåèŒ@õbäaím@Žßó óÜ@•óÙî†@ôäbØbbî@ì@ônŽï óØ@õŠbi@õbbî@ì@ça†a @ì@ @ôàò†Šói@ónŽî‹£@a‡àłòì@ì@Šbï‹q@õòíŽï’óÜ@ì@oŽî‹åŽï−íi@a†Šb؇åŽîí‚ @ŠóóÜóØ@õòìó÷@LòìónŽî‹ÙjäììŠ@õüi@òìòŠürq@ôîbbî@õbnüàbà@çóîýóÜ RVY

@


@ @

@ @

@Šbmì

@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@ôäbØòŠbî‹i@ô›ïŽ qŠó@óØ@oŽîŠ‡i@óäbîbnüàbà@ìó÷@õa @_a‡äaŠb؇åŽîí‚@Žßó óÜ@çbï䆋ÙÜóàbà@ômbØóÜ@çóØò† @ @óÙäíš@L•óàóÜ@Šò†ói@òìaìómbä@óáŽï÷@õò†ŠòìŠóq@ôánï@ônaŠói@óÙäíš @òìíi@òìóä‡äbìóš@ì@õ‰ïmì‡äím@ônò†@õò†ŠòìŠóq@õü‚@ô m@ bØ@óáŽï÷@õbnüàbà @ôbï@ômłóò†@Ûòì@@ì@oì슆bä@ômò†bÈ@ì@ÓŠíÈ@íØòì@a†óÜóàüØóÜ@ @‰ïmì‡äím@ôØóîbnüàbà@óäbàó÷@ìíàóè@õüØ@óØ@La‡Èói@ôáŽîˆŠ@ôàò†ŠóóÜ @óÜ óàbà@çüšóØ@òìónŽî‹ÙiŠbï’üè@•bnüàbà@ónîíŽïq@ó îüi@LoŽïåŽïèò‡àóèŠói @ôäa†aói@pòŠbió@Žñíä@ôØóîbbî@ónîíŽïq@”î‹maì†@LpbÙi@a†Šb؇åŽîí‚@Žßó óÜ @Šó@ó䆋Ùnò†@ì@a†bnüàbà@ô䆋Ùï›ŽïqŠó@ômbØóÜ@LoŽî‹åia†@bnüàbà @LoŽïi@Ša†‹Øói@çbî@oŽïi@ó’ì@ói@@ôäa†ŠaŒb÷@ì@熋ÙmìòŒ@ì@Šb؇åŽîí‚@ôäbØóÐbà @oïŽ äai@bnüàbà@Šó ó÷@óÙäíš@LoïŽ iò†@ôibvï÷@ŠûŒ@ôØóîòìóäa†ŠbØ@óàó÷óØ @çbî@oŽîŠ†ò†@o‚ó@ôØóîa@†‹Ø‹ŽîíØ@ôÙŽîìbš@ì@ÚŽîŠb؇åŽîí‚óÜ@a†@ðØóîóÝÜŒóØ @ômóïï䆋؊ò†@õóØa@õ‹i@ô›Ø@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@õ‰ÔóØ@ôäaŒ@bnüàbà@Šó ó÷ @ì@…bä@õŠaŒb÷@pa†båÜìóè@ï Šóè@bnüàbà@óîaíáŽïq@aìó÷@Lôîbnüàbà@õó“ïqóÜ @ìíàóèóØ@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbàòìó÷@òìó’ò‹ŽïÜ@Lpa‡i@Šb؇åŽîí‚@õŠbØììŠ @Ûóîbnüàbà@íØòì@õòìó÷üi@ãóè@Lóîóè@ôîbbî@ô’óiói@ônîíŽïq@Ûóîbä‡åŽîí‚ @ôäbØbàóåiói@ì@bbîói@çaŠb؇åŽîí‚@ì@a‡äbØóä‡åŽîí‚óÜ@òìónŽïÝ i@ôîbbî@õóäaì @çaŠb؇åŽîí‚ @ @ôäbØóÐbà@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@õŠbØ@õòìó÷@íØòì@ãóè@LpbÙi@bå’b÷@bbî @Na‡n슇äóm@ôØóîò†ŠòìŠóq@ìbåŽïqóÜ@a‡äbØóä‡åŽîí‚óÜ@oŽïi @LóäbØòŠìínò†@ì@bbî@ôÜûŠ@óîa‹Ù’b÷@õòìó÷@a‡ïmóîbÄû‹à@õìì‰Žïà@óÜ @óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@òìóÜóàüØ@ôäbØóØbm@çóîýóÜ@ô䆋Øò†bïq@ì@bbî@ôäìíióè @

RWR

@

@

@ @ @

@óØ@ÚŽîŠónØbÐ@óØbm@ @‹maì†@Lòìóåïåïiò†@a‡ïäò†óà@ì@Œaíƒïa‹Øíº†@ôäbmłì @óÙäíš@Lóîbä‡åŽîí‚@òìóåîóÙi@Šbï’üè@çbàóØóÜóàüØ@ôäbØóØbm@òìóîóŽîŠ óÜ @LoïŽ iò†@ŠórŽïm@a‡ïŽ q@ôÜóàüØ@ôäbØóØbm@õóåîŠûŒ@óØ@óîóÜäóà@ìó÷@óä‡åŽîí‚ @õóÜóàüØ@Ûòì@õìì‡äóó’ó @òŒbm@ôØóîóÜóàüØ@üi@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@Žßó óÜ @òŠüu@ãóÜ@ôØóîòˆû‹qóÜ@i@ónîíŽïq@LòìóäbåŽï è@üi@ìb@bq@ì@íäbïi@Žôiói@õ†ŠíØ @ì@ôäììŠò†@óäóîý@üi@òìóåîŠói@Šó ó÷@Lòìò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@çóîýóÜ@òìónŽî‹Ùi @çaŠb؇åŽîí‚@ô䆋Øbå’b÷@óØ@õóàb−ó÷Šò†@ìó÷@óåîó ò†@aìó÷@L•óØóïïmóîłóàüØ @õòìóäìíjàóØ@Šó@ @ómbØò†@õŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@çbØóïîbbî@óäaì@ói @ónŽïiò†@”î‹maì†@La†óÜóàüØ@óÜ@çaìbm@õòìó䆋ÙàóØ@ì@óÜóàüØ@ôäbØó“ïŽ Ø @ì@a‡äbØóïïàíÙy@òìaŠŒóàa†óÜ@çbïmłììbè@ôäbØòŠbØ@ôäìíšòíŽîŠ ói@‹mììŒ@õŠbØüè @ì@bbîói@³i@bå’b÷@çbØóØbm@bmóè@óÙäíš@L”ïäbØòŠójäbàŠóÐ@üi@熋ÙîŠbÙäbb÷ @óÜ@´“îó óåŽïnÙŽïÜ@ì@ôÍÜbiòŠóÔ@ì@ó“ïŽ Ø@μŽï Ý i@μ ä@ aímò†@çbØóïîbbî@óÜ óàbà @…óîbi@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@óØ@æîŠa†aíïè@a‡îbmüØóÜ@LòìónŽïiò‡àóØ@a‡äbØòìaŠŒóàa† @Na‡ïäbnŠb’@ì@ôîbbî@ôØóîóÜóàüØ@ìbåŽïqóÜ@pa‡i@çb¹bØóØbm@ô䆋Øjå’ûŠ@ói @

@Z@bnüàbà@õóÜóàbà@ì@bbî

@ônîíŽïq@Ûóîó“ïq@ìíàóè@óîa‹Ù’b÷@Ûòì @ïè@ì@oîŽ ‹ÙjŽïq@ôäbØòìa†ììŠ@õóÜ óàbà@õòìó÷üi@óîóè@bbîói@ì@´ƒÙŽîŠ ói @üi@Šbî‹i@oì슆bä@õbàóåi@ŠóóÜ@ì@xaŒóà@ŠóóÜ@oŽïäaímóä@ÚŽîŠóiòíŽîŠ ói @çbØó“ŽïØ@õŠò†Šbî‹i@ì@ŠóiòíŽîŠ ói@ónŽïiò†@bbî@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@pbÙiŠò†@çbØòìa†ììŠ @çbáïåïi@a†óäb£bmíÔ@‡äóšóÜ@bnŽï÷bm@ãłói@LòìóïïäbØ ò@ ††bà@ì@oÙŽïm@õóŽîŠ óÜ RWQ

@


@ @

@ @

@Šbmì

@õóšíà@ôàóØ@ì@õŠójäbàŠóÐ@õóšíà@õŠûŒ@ŠóióÜóØ@óîóîòìóä@ìó÷@õòìò‹Žïu @õaìa†@óïïäò†bàb÷@ï Šóè@a‡îü‚@õóØóïïmòŠóåi @óšíà@ìbš@óÜ@ôåï“äóäb‚ @ApbÙi@熋Ùåï“äóäb‚ @ @óîó“ŽïØ@ãó÷@õŠóòŠbš@ì@ãóØóy@ónŽïji@oŽïiò†@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@õòìó÷@ãłói @óÜ ûŠ@ìó÷@æäaímbä@òìóäbîbnïŽ ÷@õóÜ by@ãói@çbØbbî@ãłói@Lóîbbî@òìó÷@LpbÙi @ì@òŠûŒ@ô䆋؊bØ@ôäóàóm@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@pbØbånîíŽïq@Læåïji @ŠójäbàŠóÐ@Žô @bm@ìì†@õóšìíàóÜ@óØ@oŽîŠ‡jŽïq@ôØóîóšíà@óîóè@ômóà‚ @ìíàóè@ì@oŽî‹Øóä@熋؊bØ@ômóà‚@üi@ÚŽïiby@ïè@bi@μŽïÜ bä@óáŽï÷@Lò‹mbîŒ @bi@óØ@óîòìó÷@óàóÜ@çbánóióà@íÙÜói@LæŽî‹Ùi‹îó@ìbš@Ûóîói@çbØòŠójäbàŠóÐ @ôØóïîŒaìbïu@õòìóåï“‚ói@õüè@ónŽïji@óØ@oïŽ@ ióä@ÚŽîŠüuói@çbØóïîŒaìbïu @ói@pbÙi@óÜóàüØ@ì@pbÙi@çbïmłììbè@ôäbîˆ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@óØ@Šò†ói@ò†aŠóÜ @ôäìíi†bîŒ@óÙäíš@LŠaŒbi@Šó@ó䆋ÙîŠóîŠbØ@õaŠòŠó @Lòìóåïš@ìì† @LõŠìíib÷@ôäbìbøÜóè@õüè@ónŽïiò†@a†‹m@ôÙŽîíî†ói@çbØóóØ@ômbèa†@õŠò†óiò†aŠóÜ @óîüi@LæäbØó−ó @ì@pbèa†@ãóØ@õŠójäbàŠóÐ@ãóØóî@ôäaìímìóÙŽïÝäbîŒ@•ó àói @ãó÷@õŠa†b b÷@óØ@çbØòŽîŠ ói@óäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ãóuŠóóÜ@ãŠbØaìa† @ãó÷@ô䆋؊óòŠbš@ôÜìóè@òìóäbØbbî@ô䆋؊aíàóè@õóŽîŠóÜ@ì@³ióäb‚û†ìŠbi @NoŽïäò†a†@çbïmłììbè@ôäbîˆ@ŠóóÜ@õóîŠbØ@ü‚ìónaŠóØ@çò‡i@óäbïmòŠóåi@ó“ŽïØ

@

RWT

@

@

@ @ @

@ì@âŽîŠóè@ìó÷@òìó@ äaìó›Žïqói@ì@óÜóàüØ@ôäaŠòŒí’ü‚@ôäbØóïïØòŠó@òŠónØbÐ @ì@òìaˆb÷@ì@Šó’@ó“ïàóè@La‡ïŽïm@òìíi@Œaìý@bbî@çbî@òìíióä@çbïØóîbbî@õóäbšìbä @ôäìíjnì슆@õbmòŠóóÜ@Šóè@Lòìómüm‹ @õóäbšìbä@ìó÷@ôàaŠb÷@bä @çbØóåmìóÙ“ïŽ q@ì@ãò†Šó@ôŽïqói@ãłói@Lòìíióè@ôäìíi@bbî@òìóïïmóîbÄû‹à @ônb÷@õò†aŠói@òìíi‡äói@çbØóïîŠbÙäaŠ@ ü @ì@æmìóÙ“Žïq@bu@çìaŠü @çbØbbî @çbØbbî@ìíàóè@óïïä@”ïuŠóà@LòìóäbØóØbm@õŠè@ôåmìóÙ“ïŽ q@ì@òìó䆋Øi @óÜ@çbîü‚@çbØbbîóÜ@ÚŽî‡äóè@íÙÜói@LòìónŽïjïåïi@a‡äbØòìa‹íä@bbîóÜ@çbîü‚ @a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@Lçìíi@ôЊíÈ@õbbî@��maì@òìómòíïåïi@a‡ïmóîłóàüØ@ôЊíÈ @a†bnŽï÷@óÜ@óØ@a†óáŽï÷@õóÜóàüØóÜ@óîbbî@ÚŽî‡äóè@ãóÙjŽïq@õòˆbà@ b÷@oŽîìóàò† @õüè@ónŽïji@ÚŽîŠüuói@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡ïŽ m@çbïïmòŠóåi@õŠbÙäaŠü @ónîíŽïq @õòìóåï“‚ói@ì@çbØóïïäììŠò†@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš @ó‚û†ìŠbi@óÜ@õŠbÙäaŠ@ ü @ôŽïqói@bbî@ónîíŽïq@óÙäíš@LômóîłóàüØ@õŠòìŠóq†a† @õüè@ónŽïji@ÚŽîŠüuói@LoŽïåŽïjÜóè@ìbäóè@çbØóïïbï@ì@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷ @ìóÜ@ÚŽïØóî@La‡äbØò‰Žîím@ì@μš@ãóuŠó@çaíŽïäóÜ@ôäóìbè@õòìóåï“‚ói @”îìó÷@oŽî‹ÙiŠaíàóè@ì@oŽî‹Ùi@a‡Žïm@ômòŠóåi@õŠbÙäaŠü @ónîíŽïq@óØ@õóäbîbbî @ôäa‡Žïq@õbbîói@óîòìóä‡äb“‚ìbš@ì@çaŠójäbàŠóÐ@ô䆋Ùåï“äóäb‚@õbbî @ìbšŠói@ôØóïïäbØóîbä@ì@ðïmóÜa†óÈbä@ônaŠói@óÙäíš@La‡äaŠójäbàŠóÐ@õóšìíà @óØòŠójäbàŠóÐ@bm@óØ@熋Ùåï“äóäb‚@õbbî@ÛóîýóÜ@La†óîbbî@ìì†@ì@óÜ@μåïiò† @õ@ bäaím@óäaìóÜ@ÚŽîŠûŒ@òìò‹m@ôØóîýóÜ@LpbØbä@ôåï“äóäb‚@ŽßbVS@ónŽïióä @çüš@ï÷@LoŽî‹ ò†Šòì@ôÜbîó‚@ôØóîóšíà@õòìó÷@õaŠòŠó@òìbàóä@çbï䆋؊bØ @_pbØò†@熋Ùåï“äóäb‚@õaìa† @Lóîóè@üÙäaŒ@õì횊ò†@ì@aŒòŠb’@ì@Šürq@ô−ó @ŠûŒ@ôÙŽïÜ óàüØ@òìó’ý@ìóÜ RWS

@


@

@ði‹ÉÜa@âÕÜa

@ @ @ @ÞáÉÜa@ÃíÍš

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@kî‹Ì@•í‚ììŠN† @ìc@óî†b¾a@béåà@öaí@óïøïjÜa@par¾a@†‡Ém@çg@À@Ú’@Ûbåè@ïÜ@@@ @ý@ì@Lpar¾a@ë‰éi@jØ@ÞÙ“i@‹qdnî@sî‡¨a@‹— @ÉÜa@çbäg@oÝÉu@óïuíÜíÙïÜa @ì@NÞ@ áÉÜa@óøïi@¶a@ÞÕnåî@Þi@LóàbÉÜa@òbï¨a@ìc@ßå¾a@†ì‡y@‡åÈ@qdnÜa@a‰è@ÒÕî @ìò@ Šb“nýa@Þé@ì@bÕÝÔ@çbäfia@Þɤ @ @Üa@óïäbäfia@ÃíÍ›Üa@tì‡y@À@a‰è@Þránî @ì@Lê÷bûŠ@ì@ê÷þàŒ@ @Êà@ênÔþÈ@ì@ðÑïÄíÜa@ê÷a†c@ôÝÈ@ÙÉåî@ñ‰Üa@‹àÿa@LßbÉÑäýa @Nóî‡§a@ênz–@ì@óïÑåÜa@ênz–@ôÝÈ@Ú܉Ø@ÙÉåî @†a‹Ðfia@μi@†býa@À@p‰‚c@óïuíÜíÙï@óïÑä@ò‹èbÅØ@ÃíÍ›Üa@çg @ðäb@μi@bà@ð›º@ÞàbÉÜa@çbäfia@ça@sïy@Lsa@‹—ÉÜa@pbáÅåà@À@μÝàbÉÜa @ÆÕïnà@íèì@çbäfia@oÔì@âÅÉà@çg@ôåÉ·@LêÝáÈ@À@bïàíî@pbÈb@‹“È@¶a @çbäfia@çg@Þi@Lð‹Üa@ãíïÜa@óîbéä@‡åÈ@ðénåî@ý@ÞáÉÜa@çg@báØ@NÞ@ áÉÜa@À@ê @êØíÝ@æà@öu@çbäflÜ@ðÑïÄíÜa@ÛíÝÜa@çý@ßå¾a@¶a@êÉà@ÞáÉÜa@ãíáè@Þá± @çbäfia@oàŒý@óï›Ô@Ú܉i@Éä@båädÐ@ÞáÉÜa@ÃíÍš@æÈ@t‡znä@bà‡åÈ@ì@NãbÉÜa @ÞÅï@ì@ßaî@ý@ì@ÞáÉÜa@a‰è@çbØ@ì@LÞá É@ ïÜ@‡uì@‡ÕÐ@N @ Šÿa@ôÝÈ@ë†íuì@‰åà @À@çbäfia@båÕÝ‚@‡ÕÜI@Z¶ @ bÉm@êÜíÕÜ@bÔ‡—à@Ú܈@ì@LöbÑ“ÝÜ@ì@Ëbj’þÜ@aŠ‡—à @ RWV

@ @

@

@ RWU

@

@

@


@

@ði‹ÉÜa@âÕÜa

@À@ŒŠímíà@ßa‹åu@óØ‹’@À@ÞïÍ“nÜa@ßbáÈ@‡ya@‹Ém@báåïy@QYUV@ãbÈ@À@bØàc @êÔbÈc@b¿@~ê@ ÝáÈ@öbåqg@—ÉÜa@ŠbïéäþÜ@B‹@ mŠbØ@áïuB@ôȇî@ì@oîìî†@óåî‡à @ßa‹åuB@óØ‹’@ðšbÕî@ça@¶a@‹mŠbØ@oÉІ@óq†b¨a@ë‰è@NÞ@  áÉÜa@óÝ–aíà@æÈ @óÜb¨a@À@arØ@oáéc@‡Ô@ênÑïÄì@æà@ó»båÜa@ÃíÍ›Üa@çg@ôȆa@sïy@BŒŠímíà @NbéïÜg@Þ–ì@Üa @‡ÕÐ@Nó@ ïäíäbÕÜa@bîb›ÕÜa@âèc@æà@‡Ém@oÔíÜa@Ú܈@À@óï›ÕÜa@ë‰è@oäbØ@‡ÕÜ @æà@ò‡@ zn¾a@pbîýíÜa@À@μàba@ì@æî‹î‡¾a@âÅÉà@|j–c@ì@óï›ÕÜa@‹mŠbØ@kØ @@Na‡u@óáéà@óÔþÈ@béäc@ôÝÈ@ÞáÉÜa@ì@ÃíÍ›Üa@óÔþÉÜa@¶a@çì‹Ååî@ãíïÜa@Ú܈ @ì@~Þ@ áÉÜbi@ÃíÍ›Üa@óÔþÉÜ@ójåÜbi@‹mŠbØ@óï›Ô@óïáèc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@ì @Êî‹@ÞÙ“i@aíØŠ‡î@@bÉÜa@öb®g@óïÕi@À@æî‹î‡¾a@çbÐ@~ç@ ýc@bØàc@À@ó–b£ @óÝïÝÕÜa@pbÈíší¾a@æà@ÞáÉÜa@öa†c@ì@ÃíÍ›Üa@μi@ÃbjmŠýa@nÉî@sïy@óÔþÉÜa@ë‰è NóïÈbå—Üa@ì@óîŠa†fia@pbÔþÉÜa@ßbª@À@âéî‡Ü@bïjä@óïáèÿa @Ëíší·@ãbánèýa@óîa‡i@çb“i@óﲊbnÜa@pbibnÙÜa@oäbØ@báéà@êäa@ôÝÈ @sî‡¨a@‹—ÉÜa@À@ÃíÍ›Üa@Ëíšíà@çg@ôÝÈ@Êá¤@Š†b—¾a@âÅÉà@çbÐ@LÃíÍ›Üa @‡@ßíy@óîa‡jÜa@À@êÝáÈ@Ø‹m@ñ‰Üa@ì@LBðÝïäbèB@pbaŠ‡i@Âjm‹î @sïy@Nà @ íÍ›Üa@ëb¤@â§a@ßbÉÐc@†ì†‹i@ójm‹¾a@óïuíÜíïÑÜa@pbzÝ—¾a @báØ@LÃíÍ›ÝÜ@ßìÿa@kïvn¾a@ðè@μÜb䊆ÿa@ò†bà@Œ‹Ñm@Üa@†‡ÍÜa@çc@oÑ“nØa @óibvna@Ûbåè@çg@¶a@pbäaíï¨a@ì@‹“jÜa@ôÝÈ@óÕyþÜa@êmbaŠ†@ßþ‚@æà@Þ–ím @ë‰è@NÒ @ ïÙnÝÜ@óàbÉÜa@a‹Èfia@bèba@ì@béi@üjånÜa@æÙá¾a@æà@ @ÃíÍ›ÝÜ@óÝÝnà @Þya‹à@tþri@‹º@sï¢@ÃíÍ›Üa@ëb¤@çbäfia@ÞÉÐ@†Š@ë†bÕnÈa@À@Þr¸@óibvnýa @@NÛbéäfia@ì@óàìbÕ¾a@ì@Ša‰äfia@ðè @Ëíší·@ãbánèýa@pb@ôÝÈ@ajØ@aqdm@HðÝïI@pbaŠ†@w÷bnåÜ@çbØ@‡ÕÜ@ì @

RWX

@

@ @

@käbu@æà@ajØ@bàbánèa@ì@aŒŠbi@bäbÙà@ðÑïÄíÜa@ÂÍ›Üa@ò‹èbÄ@Þn¥@ìNH‡jØ @käb¡@òbïy@ÊÔaì@ðÑïÄíÜa@ÂÍ›Üa@|j–c@‡ÕÐ@LßbáÈfia@òŠa†g@ßbª@À@μrybjÜa @NpbáÅå¾a@Šb膌a@ì@ã‡Õm@ôÝÈ@õ‡¾a@ò‡ïÉi@êmaqdm @ @ZÞáÉÜa@ÃíÍš@æÈ@óﲊbm@ó@M @óàbÈ@óÑ—i@ÃíÍ›Üa@ò‹èbÄ@çg@Êà@@@@@ @brî‡y@‡Éî@óaŠ‡ÝÜ@ËíšíáØ@béi@ãbánèýa@çdÐ @~ê@ Ñä@çbäfia@ã‡Ô@óº‡Ô@nÉm @båï@æia@ì@ðÜaÍÜa@ßbràc@æà@μáÝ¾a@öbáÝÈ@Éi@†íéu@æà@âÌ‹Üa@ôÝÉÐ@Lbïjä @~ç¨a@ì@âa@ì@ÖÝÕÜbØ@óïÑåÜa@pbia‹šýa@ÉjÜ@âémbibnØ@À@bš‹Ém@æî‰ÝÜa @Ú܉Ø@ì@Lsa@‹—ÉÜa@À@béi@szjî@ìc@‘Š‡î@Üa@òŠí—Übi@êÜ@bš‹Énî@@báéädÐ @ç‹ÕÜa@À@ýg@|Ý—¾a@a‰è@¶a@biìŠìc@lbnØ@“î@@sïy@Ll‹ÍÝÜ@ójåÜbi@‹àÿa @êädi@‹—ÉÜa@Ú܈@À@™bƒ’ÿa@‡y @ a@aíÑ–ì@bà‡åÈ@‹éÄ@sïy@ñ†þï¾a@‹“È@Êia‹Üa @báØ@Lêî‡Ü@þ—Üa@êuìc@í¹@öÂi@êïÝÈ@km‹m@b¿@ò‡î‡“Üa@ÃíÍ›Üa@o¥@çbØ @òd ì@o¥@ênÝÉu@Üa@a‹àfia@ì@ãýła@æà@ðäbÉî@çbØ@‹‚c@b—ƒ’@çg@¶a@aìŠb’c (British fortinightly Review, QXXS)@óݪ@æà@Š†b—Üa@†‡ÉÜa@t‡¥@báØ@LÃíÍ›Üa @ì@ÃíÍ›Üa@‹—è@íè@‹—ÉÜa@a‰è@çbi@†‡ÉÜa@béïÐ@‹éÄ@Üa@òÑÜa@ÚÝm@æÈ @N‹mínÜa @ÃíÍ›Üa@óaŠ‡i@ânéî@sybi@ßìc@LHCannon, QYSR@I‡Éî@sa@‹—ÉÜa@À@ì @Þuÿa@óÝîí @ìc@óº‡nà@çíÙm@bà‡åÈ@ÃíÍ›Üa@çbi@âÙ¨a@¶a@ênaŠ†@êm†bÔ@sïy N êî‡Ü@ðuíÜíïjÜa@ãbÅåÜa@la‹ša@¶a@ñ†üm@˜ƒ“Üa@ôÝÈ@óïbÔ@aŠdqa@Ûm @@@@ @À@ò‹à@ßìÿ@béïÜg@ëbjnäýa@@‡ÕÐ@óÈbå—Üa@ßbª@À@ÃíÍ›Übi@ãbánèýa@bàc@ RWW

@


@

@ði‹ÉÜa@âÕÜa

@öa†ÿbi@ÞáÉÜa@ÃíÍš@óÔþÈ@@M@R @@ÞáÉÜa@ÃíÍš@Š†b—à@@M@S @NÞáÉÜa@ÃíÍ›Ü@‹ÉnÜa@æÈ@ó¤båÜa@Šbqła@@M@T @ @ZÞáÉÜa@ÃíÍš@ãíéÑà@ì@óïèbà@M @pbáÝÙÜa@æà@HÃíÍšI@óÅÑÜ@oäbØ@b·Š@@@@@ @ì@LöbîïÑÜa@âÝÈ@æà@öbu@ÃíÍ›Üa@ì@Lμî†bÉÜa@†a‹ÐŁÜ@óïàíïÜa@òbï¨a@À@óÜìa‡n¾a @À@ã‡Üa@ÂÍš@óØ‹@ y@À@‹qüm@Üa@pbÑÈb›¾a@Ém@ð÷bîïÑÜa@ãíéѾa@a‰éi@ðè @ìc@ð¨a@æ÷bÙÜa@Þɤ@Üa@kÜb¾a@Ém@ÃíÍš@çbÐ@ÑåÜa@âÝÈ@À@bàc@L‡§a @æà@‡î‡ÉÜa@¶a@†íÕm@ÃíÍ›Üa@çg@Ú’ý@ì@LêÜíy@bà@Êà@ãöþnî@ðÙÜ@ÒïÙnî@†‹ÑÜa @Lóïubnäfia@ì@öbÉÜa@ôÝÈ@Š†bÔ@Ì@†‹ÑÜa@Þɤ@Üa@óî‡§a@ì@óïÑåÜa@ÞØb“¾a @@@NÞáÉÜa@ßbª@À@b–í—‚ @t‡¥@ì@çbäfia@êuaím@Hó@ ïuŠb‚@óïÝ‚a†I@õíÔ@Ûbåè@çg@@ÃíÍ›Üa@Ém@ ì @Ûbåè@õ‹‚c@òŠbjÉi@ì@~L@óïÑåÜa@ì@óïá§a@ÞÉÑÜa@†ì†Š@æà@bÑÝn¬@bÈaíäc@ë‡åÈ @À@ì@LμÉà@ÒïïÙm@ìc@kÜbà@êïÝÈ@ôݸ@†‹ÑÜbi@óïa@óøïjÜa@À@óåïÉà@˜÷b—‚ @béjÜb¾@óibvnýa@ì@b@éÉà@ÒïÙnÜa@ì@˜÷b—©a@ë‰è@Êà@”îbÉnÝÜ@†‹ÑÜa@óÜìb« @Óþn‚þÜ@bÉjm@ëØ@ì@ë‹Í–@À@pìbÑnî@H@bïÑä@ì@bïåèˆ@ì@bïÝ›È@I@a†íéª@߉jî @ì@béávy@À@b›îc@pìbÑnm@óïáu@ì@óïÑä@aŠdqa@Ú ܈@æÈ@wnåî@ì@ÃíÍ›Üa @†‹ÑÜa@‹mím@À@þrà@ÃíÍ›Üa@kjnm@‡ÕÐ@LbénïjÝ@ì@bénïib°a@pbuŠ†@ì@bénÉïj  Na‹àc@ì@a‹Èc@æà@Ú܈@Ì@¶a@ë‡åÈ@ã‡Üa@ÂÍš@ò†bîŒ@ìc@ë†béug@ìc@êÐí‚@ìc @Üa@óïuíÜíïÑÜa@ì@óïÑåÜa@par¾a@Lbéädi@ÞáÉÜa@ÃíÍš @BðÝî‡ÉÜcB@Ó‹Éî@ì @çì†@ßí¥@ì@ÒÔaí¾a@Êà@ÒïÙnî@ça@êïÝÈ@kÉ—Üa@æà@Þɤ@ì@†‹ÑÜa@ôÝÈ@ÂÍ›m @

RXP

@

@ @

@Ëíšíà@|j–c@sïy@~ó@ –b‚@óÑ—i@ÞáÉÜa@ÃíÍš@ì@óàb@È@óÑ—i@ÃíÍ›Üa@pbaŠ† @Ëíšíà@ãa‡ƒna@Ëb’@æÙÜ@ì@Lμ——ƒn¾a@ì@μrybjÜa@õ‡Ü@ÂÕÐ@ïÜ@ãbánèýa @À@óà‡Õà@ò†bà@ì@óïàíïÜa@óï—ƒ“Üa@pbq†bzáÝÜ@bÈíšíà@|j–c@ôny@ÃíÍ›Üa @ì@paöbÕÝÜa@ì@óïáÝÉÜa@pbîŠì‡Üa@ì@pþa@ì@óÐbz—Üa@ì@çíîÑÝnÜa@ì@óÈaˆfia@wàa‹i @NkîŠ