Page 1

NATIONALTAIWAN UNIVERSITY

MUSEUMS

National Taiwan University Museums

NTU MUSEUMS


緣起 How It Came Into Being

本校創立於 1928 年,在長達近 90 年的悠久歲月中,已累積數以萬 計獨特珍貴的學術標本、文獻史料與文物藏品,並由各系所單位設置 多處不同屬性、規模之博物館室進行典藏展示,以支援教學研究所需, 同時見證本校發展歷程點滴。其中包括了校史館、人類學博物館、地質 標本館、物理文物廳、昆蟲標本室、農業陳列館、植物標本館、動物博物館、 檔案展示室及醫學人文博物館等。2007 年 11 月 15 日,臺大博物館群正式啟動, 並由圖書館負責規畫整合。 National Taiwan University has accumulated a tremendous wealth of academic specimens, literatures, and cultural artifacts for near a century since its founding in 1928. These collections, among the finest and most comprehensive in Taiwan, are housed in various departments on campus and have been used for both research and education. The university founded the NTU Museums on November 15, 2007, organized and coordinated by the University Library, in the hope of integrating the resources and making it more accessible for the general publics. The NTU Museums currently include the Gallery of NTU History, the Museum of Anthropology, the Geo-specimen Cottage, the Heritage Hall of Physics, the Insectarium, the NTU Agricultural Exhibition Hall, the Herbarium of National Taiwan University, the Museum of Zoology, the Museum of Archives, and the Museum of Medical Humanities.

1

ˠᙷጯ౾‫ۏ‬ᐡ Museum of Anthropology


臺大校史館 GALLERY OF NTU HISTORY

臺大校史館 Gallery of NTU History

臺大校史館位於舊總圖書館二樓閱覽室,常設展廳於 2005 年 6 月 22 日揭幕,特展區川流廳則於 2007 年 11 月 15 日校慶日 啟用,校史館由圖書館負責營運。舊總圖起造於 1929 年的臺 北帝國大學時期,經歷五階段之興建與擴充;1998 年圖書館搬遷新 址,本建築被臺北市政府指定為古蹟。校史常設展主題包含:臺大 精神與象徵、臺北帝大與臺大之大事紀、各學院榮耀與成就、校園 生活與臺大人物、校區分布與校園變遷等等。種種校史文物,不僅 呈現過去的榮耀成就以及奇聞逸事,也展現臺大的現在與未來。 The Gallery of National Taiwan University History is located on the 2nd floor of the old main library. The Gallery was opened to the public in June 2005 with a permanent display of university history. On November 15, 2007, the university anniversary, "Chuan Lyu Exhibition Hall" for special exhibits was opened. The Gallery has been operated by the University Library. Work stared on the building of the Gallery in 1929 during the Taihoku Imperial University period. After five phases of construction and expansion, now the building has been designated a listed building by Taipei City Government in 1998 after the main library moved to a new site. The display topics of the Gallery include: university spirit and symbols, the chronology of the university and its predecessors, the academic achievements of each college, campus life and the NTU people, and evolution of university campus, etc. 2

臺大校史館 時間:週一∼週日 09:00~17:00;週二與國定假日休館 電話:(02)3366-3818

Gallery of NTU History Hours:Monday to Sunday 09:00~17:00 Closed on Tuesday and national holidays TEL:+886-2-33663818


人類學博物館 人類學博物館 MUSEUM OF ANTHROPOLOGY

Museum of Anthropology

臺灣大學人類學系「人類學博物館」於 2010 年 11 月重新開幕。本館收藏承接自 臺北帝國大學「土俗人種學講座」標本室,帝大改制臺灣大學後成立考古人類學 系。帝大時期的收藏成為考古人類學系標本陳列室的核心收藏。 館藏有實體標本與影音資料。實體標本為民族學與考古學兩個範圍。影音資料多 已公開,可在網站上搜尋。目前位於舊總圖西翼,開放「民族學展示廳」,稍後 將再開放「考古學展示廳」。 從教學與研究為主的小型專業人類學博物館,轉型為對社會大眾開放,並兼具社 會教育使命的大學博物館。新的場地、新的使命與不同的展示觀念,是本系推動 臺灣社會跨文化理解所做的努力。 The Museum of Anthropology reopens in November 2010. The major portion of its collection came from the collection of the Institute of Ethnology, Taihoku Imperial University under Japanese rule. When Taihoku Imperial University was renamed National Taiwan University and soon after the Department of Anthropology was established, such portion has become the core collection of the Department of Anthropology, NTU. Our collection consists of artifacts, photos, films, recording, etc. The majority of photos and films have been catalogued and become accessible through internet. At current location, you will see here only 'Ethnology Hall'. 'Archeology Hall' will be open in the near future. The Museum of Anthropology, originally a research and teaching facility, has transformed into a university museum serving public as well as academia. In this new location, with a new mission and new ideas of exhibition, we endeavor to facilitate and enhance cross–cultural understanding. 人類學博物館 時間:週一∼週日 09:00~17:00;週二與國定假日休館 電話:(02)3366-4996

Museum of Anthropology Hours:Monday to Sunday 09:00~17:00 Closed on Tuesday and national holidays TEL:+886-2-33664996

3


地質標本館 地質標本館 GEO-SPECIMEN COTTAGE

地質標本館位於臺大地質科學系館旁,內部屋樑以臺灣檜木為材料,屋脊 上的圓柱型天窗、黑瓦及兩旁的五邊型長窗是典型的日式建築特色。標本 館藏有大量珍貴的典藏標本,包括化石標本、礦物標本、岩石標本,總數 超過三千五百件以上。館內展示櫃擺放了歷年收藏的標本,並以數位檔的 方式展示這些價值匪淺的標本。此外,館內不定期舉辦不同主題的展覽, 從探討臺灣地質環境到地質系研究成果展,將地質科學轉變成生活化的知 識,期許透過這些展覽能讓民眾更了解我們居住的環境,激起「生於斯, 長於斯」的愛鄉情懷。 The Geo-specimen Cottage is an independent building next to Department of Geosciences. Since it has been established in the time of Japanese Authorization, its Japanese-styled exterior, such as column louvers, black tiles, and antiquated woody roof, all make you recall the old exotic days. The Geo-specimen Cottage owns a plenty of precious collections of fossils, minerals, and rocks in excess of 3,500 specimens. We store up specimens and held exhibits irregularly. By looking into geological environment in Taiwan, we try to explain geological knowledge to the public with vivid illustrations and comprehensible descriptions as well as to draw people to the place where they dwell in.

4

地質標本館 時間:週二∼週日 09:00~12:00、13:00~17:00;週一與國定假日休館 電話:(02)3366-2950、(02)3366-9475

Geo-specimen Cottage Hours:Tuesday to Sunday 09:00~12:00, 13:00~17:00 Closed on Monday and national holidays TEL:+886-2-33662950, +886-2-33669475

Geo-specimen Cottage


物理文物廳 物理文物廳 NTU HERITAGE HALL OF PHYSICS

NTU Heritage Hall of Physics

臺大物理文物廳位於臺灣大學校總區二號館一樓,包含原子核物理展 示廳、普物實驗展示廳、科學走廊、以及早期實驗儀器展示室。原子核物理展示廳 所展示的 Cockcroft-Walton 型直線加速器,係承繼 1934 年荒勝文策教授於臺北帝大所完成的亞 洲首次原子核撞擊實驗所留下的基礎,於 1948 年重建而成,在臺灣科學發展史上,扮演重要的 角色。普物實驗展示廳與早期實驗儀器展示室,則展示臺大物理系普物實驗課程歷年來所使用 的教學儀器、工具,並提供科學教具供參觀者操作,使參觀者能親身體驗物理學的樂趣,寓教 於樂。 The NTU Heritage Hall of Physics is located in Building No.2, including Nuclear Physics section, showrooms of General Physics experiments and early time instruments, and the Gallery of Science. The Nuclear Physics section displays the first generation of Cockcroft-Walton linear accelerator built by the NTU Dep. of Physics in 1948, which on the basis of the successful and significant nucleus-cracking experiment accomplished by Professor Bunsaku Arakatsu in Taihoku Imperial University, 1934; other showrooms display the old apparatuses handmade by the NTU General Physics Laboratory from late-1940s to recent time, and present some DIY physical teaching aids for playful-learning and the application of popular science.

物理文物廳 時間:週二∼週日 09:00~12:00、13:00~16:30;週一與國定假日休館 電話:(02)3366-4430、(02)3366-3769

NTU Heritage Hall of Physics Hours:Tuesday to Sunday 09:00~12:00, 13:00~16:30 Closed on Monday and national holidays TEL:+886-2-33664430, +886-2-33663769

5


昆蟲標本室

昆蟲標本室

INSECTARIUM

Insectarium

臺大昆蟲標本室成立於 1936 年,是目前國內昆蟲標本中最具 歷史意義的典藏資產,其中不乏百年以上之老標本與無數珍貴標本。 標本蒐藏源自 19 世紀初期,除了典藏日據時代以及光復後的標本外,1980 年開始,在國科會 的鼓勵下,昆蟲學系師生積極展開臺灣昆蟲相調查,使得昆蟲標本數量激增。蒐藏之標本超過 33 萬個體,依性質可概分為模式標本、研究標本、教學標本、展示標本四類。臺大昆蟲標本室 珍貴又豐富的昆蟲標本蒐藏,是關心昆蟲學界發展重要的文化資產。 Insectarium, Department of Entomology, NTU is established in 1936 and it has now become a historical treasure with important components from Taiwan. There are specimens which have been preserved for over a century and numerous valuable specimens. The beginning of specimen collection can date back to the early nineteen century. The specimens are continuously collected since the period of Japanese occupation and post-war, but also, after 1980, the National Science Council encouraged staffs and students of department of Entomology for field survey of insects. After then, numbers of specimens had surged. There are over 330,000 specimens in the Insectarium, and can be classified into four categories according to the use: type specimen, research specimen, teaching specimen and display specimen. Nowadays, the historical treasure of NTU Insectarium has now been leading to the progress of Entomological research from Taiwan. 昆蟲標本室 6

時間:< 特展室 > 週二、四、六及週日 9:00~17:00< 庭園及川廊展場 > 週一∼週日 9:00~17:00 國定假日休館(典藏室僅針對昆蟲研究人員申請)電話:(02)3366-5583、(02)3366-5901

Insectarium

Hours: Special Exhibition:Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday 09:00~17:00 Yard and Corridor:Monday to Sunday 09:00~17:00 Closed on national holidays (Collection is not open to the public, but could be applied for research purpose) TEL:+886-2-33665583, +886-2-33665901


臺大農業陳列館 NTU AGRICULTURAL EXHIBITION HALL

臺大農業陳列館 NTU Agricultural Exhibition Hall

國立臺灣大學農業陳列館(簡稱農陳館)成立於民國 53 年 4 月 29 日,成立 之初宗旨為辦理農業外交工作,呈現臺灣農業發展及改革的過程與成果, 與友邦國家進行交流並協助其農業發展工作。之後隨社會變遷,農陳館 繼續扮演農業推廣與資訊傳播之服務功能,包括透過辦理展覽、教育訓 練、工作坊、演講、座談與研討會等方法,進行相關農業教育、推廣活動與傳播之 服務,並提供師生同仁及社會大眾作為創新思考活動與休閒學習體驗的開放場域。 本館為一棟三層樓之館舍,建築手法創新,為現代建築大師—張肇康建築師之經典作 品之一,已獲台北市認定為市定歷史建物,其二到三樓外觀之陶洞設計與方圓線條, 展現了中西建築思維的激盪與融合,在臺灣建築史上佔有重要地位。本館每年除推 出各式主題特展,並辦理各項教育、推廣與體驗活動,除服務師生外,亦將持續做 為臺大對外的交流窗口。 National Taiwan University Agricultural Exhibition Hall (AEH) opened to the public on April 29, 1964. It lay in the will of the governmental mission and served significantly diplomatic function to demonstrate Taiwan's agricultural development and achievement to the world. The building, now recognized as a historic site by Taipei City, was designed by the architect Chang Chao-Kan, a paragon who led the modernization of Chinese architecture, to be a signature that marked the infusion of traditional and modern style with classical taste, innovative design and pragmatic function. With the socioeconomic growth and the great expansion in public services, Agricultural Exhibition Hall nowadays has remained and devoted to its mission of agricultural extension and information communication to actively integrate modern media with a variety of activities and events to maximize its values and functions of exhibition, education, and research. 農業陳列館 時間:週一∼週六 09:00 ∼ 17:00;週日與國定假日休館 電話:(02)3366-3972

NTU Agricultural Exhibition Hall Hours:Monday to Saturday 09:00-17:00 Closed on Sunday and national holidays TEL:+886-2-33663972

7


植物標本館 HERBARIUM OF NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY

植物標本館 Herbarium of National Taiwan University

臺大植物標本館位在一號館與女五宿舍之間,包含植物標本館、烤房、日治時期庭園、臺北濕 地植物區、蕨園及一棟臺大早期的玻璃溫室。植物標本館除了典藏研究標本之外,館內一樓並 設置展示區,包含常設展區、民族植物區、行動展示盒租借中心、以及定期換展的特展區。常 設展區中,不僅有珍貴植物標本的介紹,也有標本製作的流程和相關書籍的展示。 植物標本館創立於 1929 年。成立以來即不斷在臺灣及其鄰近地區—如東南亞、太平洋島嶼等地 進行植物調查與採集,為目前研究臺灣與東南亞植物資源的重要機構。本館也經常與國外約 150 個相關機構互相交流與交換標本,館藏標本十分豐富多樣,數量達二十八萬份以上,除包含植 物學上最珍貴的模式標本一千餘份,此外,更具特色的是擁有 1950 年以前採集具高研究價值的 歷史珍藏標本六萬餘份。 The Herbarium of National Taiwan University (abbreviation TAI) is located between the No. 1 Building and the 5th Girl's Dormitory, and includes the main Herbarium building, a small Japanese style garden, a Taipei wetland corner, a fern garden, and a historical greenhouse. TAI herbarium storage for dried specimens and an exhibition area, the exhibition area including the General Exhibition Room, the Ethnobotany Room, the Loan Box Center, and the Special Exhibition Room. Many precious specimens and other collections from TAI herbarium are demonstrated. Founded in 1929, TAI has been the frontier for plant surveys not only in Taiwan, but also in the surrounding regions like Southeast Asia and the Pacific Islands. Currently TAI has more than 280,000 specimens, including 1000+ invaluable type specimens, and continuously exchanging specimens with over 150 foreign research institutes for enriching collections. In addition, over 60,000 specimens were collected before 1950, providing abundant historical records on Taiwan's indigenous flora. 植物標本館 < 室內展廳 > 週一∼週日 10:00~12:00、13:00~16:00;週二與國定假日休館

8

< 館外庭園 > (1) 臺北濕地植物區及日治時期庭園 ( 全天開放 ) (2) 蕨類植物區 ( 預約開放 ) 電話:(02)3366-2463 分機 102

Herbarium of National Taiwan University

Exhibition Room: Monday to Sunday10:00~12:00、13:00~16:00 Closed on Tuesday and national holidays Outdoor Exhibition: (1) Small Wetland and Garden of Japanese Ruling Period. Free of charge. (2) Fern Garden: Monday to Friday 09:00-17:00. Reservation Required. TEL:+886-2-33662463 Ext.102


動物博物館 Museum of Zoology

臺大動物博物館成立於 1928 年,自臺北帝國大學時期以來,典藏了 許多珍貴的動物標本。早期收藏主要為記錄臺灣本土及鄰近地區的 動物相;爾後因應經濟發展需求,專注於鼠類及魚類的收集;近年來 則對各類型的動物,進行有系統的分類研究,總館藏超過兩萬件。目前, 我們於校總區生態池旁的生命科學館一樓,規劃了一個「生命科學新體驗」 特展,開放展示的標本包括鯨魚、亞洲象,以及一些鳥類標本。這些標本, 統合在「聲音」的主題下,一方面顯現牠們不同的生態特性以及動物本能, 另一方面也希望本特展能帶給您生命科學的新體驗。 The Museum of Zoology was established in 1928 during the Japanese colonial period and the valuable animal specimens have been collected since the beginning. In the early days, recording the fauna of Taiwan and its neighboring areas was the major purpose of our collection. Later on, due to the economic development, rodents and fishes became the main collection targets. In these years, the collection expands, contingent on the research interests of individual faculty members. At present, a special exhibition of "A New Experience of Life Science" is held in the Museum of Zoology. The exhibits, including toothed whales, baleen whales, Asian elephants, and several birds are organized and displayed under the "bioacoustics" theme. You can not only learn about the animals' sounds, their habitats and habits, but also the physical properties of their sounds. We hope that this special exhibition will bring you a new impression on life science. 動物博物館 時間:週一∼週日 10:30~16:30;國定假日休館 電話:(02)3366-2449、(02)3366-2444

Museum of Zoology

Hours:Monday to Sunday 10:30~16:30 Closed on national holidays TEL:+886-2-33662449, +886-2-33662444

9


檔案展示室 MUSEUM OF ARCHIVES

臺大檔案自 1945 年迄今,記載臺灣大學學術發展的事蹟,典藏臺大人辛勤 耕耘的軌跡,於 2007 年 8 月搬遷至水源校區飲水樓後,成立檔案展示室, 其展示主題為:「從檔案中洞觀歷史,在檔案中品味藝術」,並分為六個 展示區域:大學誕生、承先啟後、風起雲湧、檔案印信、檔案工作及臺大 精神象徵等,並運用數位資訊及金石藝術的技巧展示,旨在重現檔案中人 文歷史的絕代風華,展現檔案中多元價值的新意象。 NTU's archives, since 1945, has recorded the academic development on NTU and reserved the effort of NTU members. In August 2007, the Museum of Archives established at NTU Shuiyuan campus; the subject of the museum is " By archives insight history, from archives enjoy aesthetic". On the museum, there are six themes:establishment, continuation, revolution, seal, chartulary and epitome. We use digital technology and seal cutting skill to re-product the elegance of culture and history, to exhibit the diversity style in archives.

10

檔案展示室 週一∼週六 10:00~16:00;週日與國定假日休館 TEL: (02)3366-9709

Museum of Archives Monday to Saturday 10:00 ∼ 16:00 Closed on Sunday and national holidays TEL: +886-2-33669709

檔案展示室 Museum of Archives


醫學人文博物館 MUSEUM OF MEDICAL HUMANITIES

醫學人文博物館 Museum of Medical Humanities

醫學人文博物館位於醫學校區,館舍建於 1907 年,由近藤十郎所設計, 採用法國風格後期文藝復興樣式。本館之保存與修復,以注入人文精神 於古蹟建築為主,並彰顯其長期伴隨臺灣本土醫學發展的珍貴歷史價值。 啟用後,主要做為本院醫學人文教育、醫學文物展示及校友師生交誼之 中心,期能激勵學生師法前人、承先啟後,發揮潛移默化的教育功能。 館內的醫學文物展示室定期舉辦專題展示,揭示本院在臺灣醫學發展之 貢獻,展現醫學各領域在臺灣發展之過程及特色,並提供教師做為醫學 人文領域之教育及研究材料。 The Museum of Medical Humanities is located at College of Medicine Campus. The building was completed in 1907, designed by Kondo Juro, who adopted the French architectural style in the late Renaissance period. The preservation and reconstruction of Medical Humanities Building represent the humanistic spirit of the historic buildings as well as the precious historical value of the longterm development of Taiwanese local medical science. Since it was put into service, the Medical Humanities Building has become the center for medical humanities education, the exhibition of artifacts related to medical culture, and social center for alumni, faculty members, and students. The exhibition rooms regularly hold special medical and cultural exhibitions, demonstrating the contributions of the college to medical development in various fields in Taiwan. It also provides teachers with educational and research information related to medical humanities. 醫學人文博物館 時間:週二∼週日 09:30~16:30;週一與國定假日休館 電話:(02)2312-3456 分機 88926

Museum of Medical Humanities Hours:Tuesday to Sunday 09:30~16:30 Closed on Monday and national holidays TEL:+886-2-23123456 Ext.88926

11


臺大博物館群導覽服務 NTU Museums Tour Guide Service

定時導覽 場 次

時  間

參觀行程

報名、集合地點與時間

每週三

13:45~15:30

人類學博物館 (30 分 )

地點:臺大校史館 1F 門口

> 約 1 時 45 分

植物標本館 (20 分 )

開放報名時間:13:30

地質標本館 (20 分 )

集合時間:13:45

每週四

13:45~15:30

農業陳列館 (20 分 )

> 約 1 時 45 分

物理文物廳 (20 分 ) 檔案展示室 (20 分 )

每週六

13:45~15:50

臺大校史館 (30 分 )

>約2時5分

動物博物館 (20 分 ) 昆蟲標本室 (20 分 )

注意事項: 1. 逢國定假日,當日定時導覽暫停乙次。 2. 定時導覽每場次限 15 人,請親臨現場登記報名,不接受預約。 3. 行程採步行方式進行,請自行衡量身體狀況,並自備茶水。夏日戶外蚊蟲較多,請預先做好防蚊準備。 4. 定時導覽服務恕不接待 10 人以上團體,請另申請團體預約導覽。 5. 參加定時導覽之公務人員,可登錄終身學習時數二小時。

12

For more information on English Tour Guide Service, please refer to www.museums.ntu.edu.tw/english/guide.jsp


臺大博物館群參觀資訊 NTU Museums Guide

團體預約導覽 一、預約方式 1. 單館行程:請於各館開放時間內,逕向各館聯繫預約。 2. 多館行程:請於週一∼週五 (9:00~17:00) 期間,電洽臺大博物館群辦公室 (Tel:3366-3817)。

二、注意事項 1. 請於預定參觀日一週前提出申請。 2. 最佳導覽人數為每梯次 15 人;超過 15 人之團體,將視各館空間及人力狀況另行安排。 3. 導覽對象:物理文物廳導覽建議國小高年級以上申請;植物標本館導覽限國小三年級以上申請;醫學人文博物館導覽限國小 高年級以上申請。其餘館室均無限制。

參觀須知

Visitor's Notice

一、 請共同維護展廳環境,勿於館內飲食、

1. Please help to maintain the exhibition hall environments; eating,

吸煙、嚼食口香糖或檳榔。 二、 請勿動手觸摸任何展品。 三、 拍照相關規定: (1) 人類學博物館及醫學人文博物館禁 止拍照;昆蟲標本室禁開閃光燈。其 餘館室均無限制。 (2) 非經同意,禁止將來館所拍攝之照片 及資料作為營利用途。 (3) 錄影請事先取得該館同意。 四、 請保持肅靜,勿於館內喧嘩、奔跑。 五、 禁止攜帶寵物入館。

drinking, smoking, and the chewing of gum or betel nut is prohibited in all museum areas. 2. Do not touch any of the items on display. 3. Regulations regarding the use of photographic equipment: a. Photography is strictly prohibited inside the Museum of Anthropology and the Museum of Medical Humanities. b. Photographs or information obtained during visits cannot be duplicated for commercial or lucrative purposes without the prior consent of the museum. c. Permission must be granted for the use of video recording equipment. 4. Please be quiet so as not to disturb other visitors and please refrain from running inside the museum areas. 5. Pets are not permitted in the museums.

13


臺大博物館群交通指南 NTU Museums Traffic guide

交通指南 校史館 人類學博物館 地質標本館 物理文物廳

各校區交通地圖資訊:http://www.ntu.edu.tw/about/map.htm

昆蟲標本室 農業陳列館 植物標本館 動物博物館

校總區:10617 臺北市羅斯福路四段一號 捷運下車站:新店線公館站 2、3 號出口 公車下車站:羅斯福路四段下車 ( 站名:捷運公館站 )       新生南路三段下車 ( 站名:臺大 )

檔案展示室

水源校區:10087 臺北市中正區思源街 18 號 ( 自來水博物館對面 ) 捷運下車站:新店線公館站 4 號出口 公車下車站:羅斯福路四段下車 ( 站名:捷運公館站 )

醫學人文博物館

城中校區:10051 臺北市中正區仁愛路一段一號 ( 醫學院大樓左側二號館 ) 捷運下車站:淡水線臺大醫院站 2 號出口 公車下車站:仁愛路與林森南路交叉口 ( 站名:仁愛林森路口站 )

Traffic guide Gallery of NTU History Museum of Anthropology Geo-specimen cottage NTU Heritage Hall of Physics

Insectarium NTU Agricultural Exhibition Hall Herbarium of NTU Museum of Zoology

Museum of Archives

Shuiyuan Campus:No. 18, Siyuan Street, Taipei City 10087, Taiwan (opposite the Museum of Drinking Water). MRT Stop:Xindian Line Gongguan Station, Exit 4. Bus Stop:Section 4, Roosevelt Road (MRT Gongguan stop).

14 Museum of Medical Humanities

Taipei Main Campus:No.1, Section 4, Roosevelt Road, Taipei City 10617, Taiwan MRT Stop:Xindian Line Gongguan Station, Exits 2 and 3. Bus Stop:Section 4, Roosevelt Road MRT Gongguan stop. Section 3, Xinsheng South Road (NTU stop)

Downtown Campus:No. 1, Section 1, Ren-ai Road, Taipei City 10051, Taiwan (College of Medicine Building, 2nd house on the left). MRT Stop:Danshui Line NTU Hospital Station, Exit 2. Bus Stop:The intersection of Ren-ai and Linsen South Road (The intersection of Ren-ai and Linsen South Road stop) Traffic map of school districts:http://www.ntu.edu.tw/english/about/location.html


NTU Museums Scavenger Hunt

A

N

UNIVERSI

TY GR

TIONAL T A

W

A

I

Col lect ing the Stic kers ! Dis coverin g NTU Museu ms &

HI

BITI

ON H A

LL

b a c b a a b b c d b

X

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪

E

L

NA

I C U LT U R A

解 答

QUESTION ANSWER


10

6

2

1 4 7

9


各館校園位置 National Taiwan University Museums Map

1

校史館 G al l e r y o f N T U H i s t o r y

6

農業陳列館 NTU Agricultural Exhibition Hall

1 2

人類學博物館 M u s e u m o f A n t h ro p o l o g y

8

3

地質標本館 Geo-specimen Cottage

7

8

植物標本館 Herbarium of NTU

動物博物館 Museum of Zoology

3

4

物理文物廳 NTU Heritage Hall of Physics

5 5

昆蟲標本室 Insectarium

9

10

檔案展示室 M u s e u m o f A rc h i v e s

醫學人文博物館 Museum of Medical Humanities


關 卡

Questions & Answers

❶ 臺大博物館群 NTU Museums 請問臺大博物館群目前共有多少個小型博物館加入? ⓐ 一個 ⓑ 十個 ⓒ 百個  How many museums do NTU Museums have ? ⓐ 1 ⓑ 10 ⓒ 100

❷ 校史館 Gallery of NTU History 請問臺大校訓是? ⓐ 敦品勵學愛國愛人 ⓑ 禮義廉恥 ⓒ 智仁勇  Which of the following is the motto of NTU ? ⓐ Integrity, Diligence, Patriotism, and Philanthropy ⓑ Propriety, Righteousness, Integrity, and the Sense of Shame ⓒ Wisdom, Charity, and Courage

❸ 人類學博物館 Museum of Anthropology 臺灣目前由官方認定的原住民有幾族? ⓐ 9 族 ⓑ 12 族 ⓒ 16 族 How many ethnic groups of indigenous peoples are officially recognized by the Taiwanese Government ? ⓐ 9 ⓑ 12 ⓒ 16

❹ 地質標本館 Geo-specimen Cottage 地質標本館門口展示的化石木為哪種樹? ⓐ 檜木 ⓑ 牛樟 ⓒ 茄苳 What is the wood fossil in front of the Geo-specimen Cottage ? ⓐ Juniper ⓑ Stout Camphor Tree ⓑ Autumn Maple Tree

❺ 物理文物廳  NTU Heritage Hall of Physics 臺大物理文物廳設有一座蓋格計數器,讓參觀者量測各種礦石樣本的輻射值。 通常測出輻射量最高 ( 每秒粒子數往往大於 10 ) 的是哪一件樣本? ⓐ 北投石 ⓑ 廣島原爆殘留瓦礫 ⓒ 赤鐵礦 Please measure the radiation of the minerals with the Geiger counter respectively. Which one emits the largest amount of radiation ? ( CPS more than 10 ) ⓐ Hokutolite ⓑ Debris destroyed by Atomic Bomb ⓒ Hematite


臺大校史館

❻ 昆蟲標本室 Insectarium

Gallery of NTU History

請問昆蟲標本室的標誌是那隻蝴蝶? ⓐ 寬尾鳳蝶 ⓑ 珠光鳳蝶 ⓒ 曙鳳蝶 Which of the following butterfly is the emblem of the Insectarium ? ⓐ Broad-tailed Swallowtail Butterfly ⓑ Birdwing Butterfly  ⓒ Highland Red-belly Swallowtail Butterfly

❼ 農業陳列館 NTU Agricultural Exhibition Hall 請問臺大農業陳列館又被稱為? ⓐ 亮亮館 ⓑ 洞洞館 ⓒ 農夫館 What is the nickname for National Taiwan University Agricultural Exhibition Hall (AEH) ? ⓐ Bright Hall ⓑ Hole Hall ⓒ Farmer Hall

❽ 植物標本館 Herbarium of National Taiwan University 請問臺大植物標本館館藏有多少份標本? ⓐ 二萬八千多份 ⓑ 二十八萬多份 ⓒ 二佰八十萬多份 How many herbarium specimens are stored in the TAI Herbarium ? XX

ⓐ around 28,000 ⓑ around 280,000 ⓒ around 2.8 million

❾ 動物博物館 Museum of Zoology 鳥類是從哪邊發出聲音呢 ? ⓐ 聲帶 ⓑ 鼻子 ⓒ 鳴管 ⓓ 頭冠 How do birds make sounds ? They make sounds with a vocal organ called the ____. ⓐ Vocal folds ⓑ Nose ⓒ Syrinx ⓓ Crest

10檔案展示室 Museum of Archives 檔案展示室的保險箱是用來存放什麼物品呢 ? ⓐ 錢 ⓑ 秘密公文 ⓒ 重要公文 ⓓ 關防 What items are used to be stored in the safe box of the Archives Museum ? ⓐ Money ⓑ Secret archives ⓒ Important archives ⓓ Offcial seal

11醫學人文博物館 Museum of Medical Humanities 下列哪項臺大醫學人文博物館的展示品,是目前在臺灣唯一展出的人骨標本? ⓐ 頭骨 ⓑ 纏足骨 ⓒ 腳骨 Which of the following human bone specimen in the Museum of Medical Humanities is the unique exhibit in Taiwan ?

臺大校史館

ⓐ Skull ⓑ Bones of foot-binding ⓒ 時間:週一∼週日 10:00~16:00;週二與國定假日休館

Bones of foot

電話:(02)3366-3818

Gallery of NTU History Hours:Monday to Sunday 10:00~16:00 Closed on Tuesday and national holidays TEL:+886-2-33663818

19


臺大博物館群募款訊息 Make a gift to NTU Museums

敬邀您慷慨解囊,玉成「臺大博物館」 臺大需要一座博物館   來典藏、展示累積近 90 年各領域的學術研究標本與文物 臺大需要一座博物館   利用藏品進行社會教育、服務民眾終身學習 臺大真的需要一座專業的大學博物館   因為臺大有『國寶級』的人類學收藏   學術界最珍貴的『模式標本』   以及近百年來學者們的心血結晶 臺大已經找到最佳的博物館基地 就是起造於 1929 年的臺大舊總圖書館 舊總圖是臺北市的市定古蹟 充滿臺大人努力向學的回憶 此刻先形塑成臺大校史館 最終盼望成為臺大博物館 舊總圖老屋奔向 90 高齡 歷經歲月、地震、風雨……依然屹立,但容顏已斑駁 敬邀踏入臺大博物館群、臺大舊總圖的您 我們大家共同築夢 積沙成塔.滴水穿石 實踐臺大博物館願景 也讓舊總圖再現華彩 線上捐款網頁:http://giving.ntu.edu.tw/donate/giving02.html 捐款用途請勾選:『其他指定用途』,請再填寫『博物館』。

Make a gift to NTU Museums, Make a new home for NTU's collections. If you are interested in supporting our old library renovation project, please consider making a gift online (http://giving.ntu.edu.tw/donate_en/giving02. html). When filling out the form, please choose "other" in "Contribution Description" section and specify the recipient of your donation as "museum." Your donation, however large or small, will empower our museums to better serve the society.

線上捐款網頁

MAKE A GIFT ONLINE


NATIONALTAIWAN UNIVERSITY

MUSEUMS 10617 臺北市大安區羅斯福路四段一號 No.1, Section 4, Roosevelt Road, Taipei City 10617, Taiwan Tel : +886-2-33663818 Fax : +886-2-33663817 e-mail : museums@ntu.edu.tw http://www.museums.ntu.edu.tw/ 出版日期:2014.12

博物館群簡介  

NTU Meseums Introduction

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you