Issuu on Google+

!"#$%&'()* +%,)-. .% -"#$%&'(/ 01&23/((4 0 516%7($

8"6".1)* +9$-.

:06";/*-'1% 1"9$-$4 !"#"$%&'#% ()$"*+,- . /)0%#' .%1#-0230,, 32+,%&'#)4 3/$%5 , $,5#)4 627&)5230"1

!

1


8- (2/25,(' /$29,#%#325%#% 0% /,(:2025&"#% (&- 5)*2$)30%##;5$2/"13'*2< =26,3,><, !"#"$%&'#2< ()$"*+,>< . /)0%#' .%1#-0230,, 32+,%&'#)4 3/$%5 , $,5#)4 627&)5230"1. ?,# #" 2@25’-.*252 5,(2@$%7%> 29,+,1#A /2.)+,< ;5$2/"13'*2B =26,3,B

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=750

8"(.6%1."6: 516%7(-'1)* </(.6 -"#$%&'(), 6/="69 5A&. C%#%3% D)$#2:2, 26, =)B5, 01011, E*$%B#% Te&./=%1-: +38 044 280 82 10 E-mail: ucsr@mail.ru Web-site: http://www.ucsr.kiev.ua/

>0."6): F&&% G,@%#25% H&"#% D%*%$25% G<(6)&% I"$"#'*2 G,(,- J*%K"#*2 H&"#% C%&,1

L502$) 5(-K#, .% 5#"32* A /,(:2025*A #%+,2#%&'#2B (2/25,(, 0% #%(%#A ,#92$6%+,< G%$)3, G,32:2$, M%0%&,B N)#:%K, H&"*3,< C2.#-*A, H*3%#, O6"&"53'*,1, C%5&A P"5KA*A, L##, !5"&"3,%#,, Q5,0&%#, L*3'2#25,1, Q5,0&%#, C2#-*,#,1, M%0%&,B ?&%3"#*2, M%(,B !$):2$25)K

© ;5$2/"13'*% =26,3,-, 2009

!

2


?@A!B

1. ?%C%&'()* "C&4D ...........................................................................................................................................4 2. !)-./9% -"#$%&'("C" +%,)-.E..................................................................................................................5 3. F$D($-.' .% -"#$%&'(/ 0)1&23/((4........................................................................................................6 4. G/(-$7.................................................................................................................................................................7 5. H,"6"(% +D"6"0’4 .% D"0C"./69$("0)* D"C&4D.................................................................................8 6. H-("0($ ;6"I&/9) .% +%0D%((4...............................................................................................................8

!

3


C,3&- /$2:2&2R"##- #".%&"7#230, E*$%B#% 2@$%&% *A$3 32+,%&'#2-"*2#26,K#)4 $"92$6 0% ("62*$%0).%+,B, .%5(-*) K26A 5,(*$)&)3' #25, 627&)5230, (&- 92$6A5%##- 32+,%&'#2 2$,>#025%#2B $)#*252B "*2#26,*). H(#%* $)#*25, /"$"052$"##- 1991–1999 $2*,5 5 E*$%B#, 3A/$252(7A5%&)3' /2:,$R"##-6 32+,%&'#2"*2#26,K#2:2 30%#25)S%, $,5#- 7)00- #%3"&"##- 0% ("62:$%9,K#2< *$).2<. Q2+,%&'#% /2&,0)*% 5 +"1 /"$,2( @A&% 3/$-625%#% #% /23)&"##- 32+,%&'#2:2 .%4)30A #%3"&"##-, /$20" BB .%3%() #" .%.#%&) #"2@4,(#)4 $"92$6A5%#'. T 2000 $2*A 32+,%&'#2-"*2#26,K#% 3)0A%+,- ,3020#2 /2&,/R)&%3-, S2 .#%1R&2 5,(2@$%7"##- A .$230%##, ??C, $2.5)0*A @,.#"3-3"$"(25)S%, .#)7"##, $,5#- @".$2@,00- , .$230%##, (242(,5. H(#%* 5#%3&,(2* 02:2, S2 #" @A&) /$25"("#, 30$A*0A$#, $"92$6), .%&)R)&23- K)6%&2 #"5)$,R"#)4 /$2@&"6, .2*$"6% #).'*)1 $,5"#' ,##25%+,1#2B %*0)5#230, 5,0K).#-#)4 /,(/$)>6305 0% B4 2$,>#0%+,- #% ("R"5A $2@2KA 3)&A, .#%K#" /2R)$"##- 0,#'252B "*2#26,*). M"/23&,(25#,30' /2&,0)K#)4 $,R"#', #"/"$"$5#)1 5)@2$K)1 /$2+"3, $,.*" .$230%##- 32+,%&'#)4 5)(%0*,5 @". A$%4A5%##- 627&)5230"1 B4 9,#%#3252:2 .%@"./"K"##- 30%#25&-0' 3"$12.#, /$2@&"6) (&- .%@"./"K"##- 30%@,&'#230, , 30,1*230, 3)30"6) 32+,%&'#2:2 .%4)30A 5 E*$%B#,. 1. ?%C%&'()* "C&4D 1. C$2+"3 $)#*25)4 /"$"052$"#' 5 E*$%B#) @A5 5)3#%7&)5)6 -* (&- "*2#26,*), 0%* , (&- #%3"&"##-. C"$R" ("3-0)&,00- #".%&"7#230, E*$%B#) @A&2 5,(.#%K"#2 "*2#26,K#)6 3/%(26, :,/"$,#9&-+,><, .$230%##-6 @".$2@,00-, .#)7"##-6 $,5#- 7)00- #%3"&"##-. C$20-:26 1991-1999 $$. ??C 3*2$20)53- #% 59,2%. M".5%7%<K) #% (252&, R5)(*, 0"6/) "*2#26,K#2:2 .$230%##- A/$2(257 2000-2007 $$. (3"$"(#'2$,K#)1 /$)$,30 ??C 30%#25)5 8,5%), A 2008 $. $"%&'#)1 ??C 30%#25)5 A3'2:2 74,1% 5,( 2@3-:A 1990 $. C2*%.#)* ??C #% (ARA #%3"&"##- .% /%$)0"026 *A/,5"&'#2B 3/$2627#230, 30%#25)0' @&).'*2 25% 3"$"(#'2:2 /2*%.#)*% /2 ;Q-27. M%1@,&'R)6) .%:$2.%6) (&- 6%*$2"*2#26,K#2B 30%@,&'#230, > #"/23&,(25#,30' /2&,0)K#)4 $,R"#', ,#9&-+,-, #%:$26%(7"##- .25#,R#'2:2 @2$:A, #).'*)1 $,5"#' *%/,0%&,.%+,B 5,0K).#-#)4 @%#*,5 0% #"30,1*,30' #%+,2#%&'#2B 5%&<0), 230%##,6 K%326 – 0%*27 $,.*" .#)7"##- 5)$2@#)+05% 5#%3&,(2* "*2#26,K#2:2 3/%(A. 2. I%30*% /"$"$2./2(,&"#2:2 ??C K"$". T5"("#)1 @<(7"0 E*$%B#) (("$7%5#)1 0% 6,3+"5, @<(7"0) $%.26) A 2007 $. 30%#25)&% 30%. H3#25#)6) (7"$"&%6) #%(42(7"#' @<(7"0A > /2(%02* #% (2(%#A 5%$0,30' (27,0% .%:%&'#)4 #%(42(7"#' A 2007 $.), /2(%02* . (242(,5 9,.)K#)4 23,@ (15,8%), /2(%02* #% /$)@A02* /,(/$)>6305 (15,6%); K%30*% #"/2(%0*25)4 #%(42(7"#' 3*&%&% 22,1%. E 2007 $. 32+,%&'#, 5)(%0*) T5"("#2:2 @<(7"0A 30%#25)&) 55,1%, .2*$"6%, #% 32+,%&'#)1 .%4)30 – 21,4%, #% 235,0A – 19,5%, #% 242$2#A .(2$25’- – 11,7%. 3. ?,(3A0#,30' 30$A*0A$#)4 $"92$6 5 "*2#26,+, 3/$%5&-> .#%K#)1 5/&)5 #% 0"#("#+,B A 39"$, .%1#-0230,. M".5%7%<K) #% .$230%<KA *,&'*,30' $2@2K)4 6,3+', B4 -*,30' /2:,$RA>0'3-; 30$A*0A$% .%1#-0230, 4%$%*0"$).A>0'3- 5"&)*2< K%30*2< #%0A$%&'#2:2 :23/2(%$305% 0% #"5,(/25,(#,30< *5%&,9,*%+,B $2@2K2B 3)&) /20$"@%6 $)#*A /$%+,. M%5,0' /$20-:26 "*2#26,K#2:2 .$230%##- 2000-2008 $$. /2*%.#)*) .%1#-0230, #" #%@&).)&)3- (2 $,5#- $%(-#3'*)4 K%3,5. J%*, A 2008 $2+, *,&'*,30' .%1#-0)4 A 5,+, 15-64 $2*) 30%#25)&% 20,4 6&#. 23,@ (A 2000 $. – 20,2 6&#., A 1990 $. – 25,4 6&#.). N,5"#' .%1#-0230, #%3"&"##- 5 2008 $. .$,3 (2 63,4% (A 2000 $. – 59,0%). N,5"#' "*2#26,K#2B %*0)5#230, #%3"&"##- A 5,+, 15-64 $2*) A 2008 $2+, 30%#25)5 67,8%, S2 #)7K" 3"$"(#'2:2 .#%K"##- /2 ;Q. M).'*)1 $,5"#' "*2#26,K#2B %*0)5#230, 5 E*$%B#, /2-3#<>0'3- #).*2< 9%*02$,5, 3"$"( -*)4: #%+,&"#,30' 62&2(, #% .(2@A00- 5)S2B 235,0), #).'*)1 /"#3,1#)1 5,*, /2R)$"#,30' (230$2*25)4 /"#3,1 (230%##,1 9%*02$ 3023A>0'3- /"$"5%7#2 K2&25,*,5), #"$2.5)#A0,30' ,#9$%30$A*0A$) /2 (2:&-(A .% (,0'6) (+"1 9%*02$ 30$)6A> %*0)5#,30' 7,#2*). F*2#26,K#% *$).% /$).5"&% (2 .$230%##- K%30*252:2 @".$2@,00- (#"2/&%KA5%#, %@2 K%30*252 2/&%KA5%#, %(6,#,30$%0)5#, 5,(/A30*), 3*2$2K"#)1 $2@2K)1 ("#'/0)7("#', .%@2$:25%#,30' /2 .%$2@,0#,1 /&%0,) -* .%32@A .@"$"7"##- /"$32#%&A /,(/$)>6305 0% A#)*#"##- 6%325)4 .5,&'#"#'. 4. C$20-:26 /"$R2:2 ("3-0)&,00- #".%&"7#230, K"$". 3*2$2K"##- K)3&% $2@2K)4 6,3+' 5 29,+,1#26A 3"*02$, "*2#26,*) 5 E*$%B#, 3/230"$,:%&23' .#%K#" .$230%##- @".$2@,00-. C2K)#%<K) . 2000 $., *2&) $2./2K%&)3' /2.)0)5#, .$AR"##- 5 "*2#26,+,, $,5"#' @".$2@,00- (.% 6"02(2&2:,>< D,7#%$2(#2B 2$:%#,.%+,B /$%+,) .#).)53- (2 6,5% A 2008 $. ((&- 5,*252B :$A/) 15-64 $2*)). H(#%* 3&,( .%A5%7)0), S2 /2$,5#-#2 #).'*)1 $,5"#' @".$2@,00- 5 E*$%B#, /25'-.%#)1 . /2R)$"##-6 0$A(25)4 6,:$%+,1, #"92$6%&'#2B .%1#-0230, (.2*$"6%, 5 #%0A$%&'#26A 3,&'3'*26A :23/2(%$305,) 0% K%30*252:2 @".$2@,00-. H(#,>< . :2&25#)4 /$2@&"6 5 E*$%B#, > #"$,5#26,$#,30' $2.5)0*A 6,3'*)4 , 3,&'3'*)4 0"$)02$,1, K"$". S2 /2&25)#% .%1#-02:2 3,&'3'*2:2 #%3"&"##- 5)6AR"#% /$%+<5%0) A #"92$6%&'#26A 3"*02$,. Q"$"( #%+,2#%&'#)4 0% "0#,K#)4 6"#R)# (2 232@&)52 5$%.&)5)4 :$A/ #%&"7%0' +):%#) 0% *$)63'*, 0%0%$), $,5"#' @".$2@,00- 3"$"( -*)4 #%(.5)K%1#2 5)32*)1 (30-50%). !

4


M".5%7%<K) #% ,##25%+,1#, 0"4#2&2:,B /$%+"5&%R0A5%##-, -*, 5)*2$)3025A<0'3- ("$7%5#2< 3&A7@2< .%1#-0230,, -*,30' $2@2K)4 6,3+', S2 /$2/2#A<0'3-, .%&)R%>0'3- #".%(25,&'#2<. O2K% K%30*% 5)0$%0 #% /%3)5#, .%42() /2&,0)*) .%1#-0230, ("S2 .#).)&%3' (. 0,38% ??C A 2002 $. (2 0,25% A 2008 $.), K%30*% 5)0$%0 #% %*0)5#, .%42() (0,1% ??C) .%&)R%>0'3- ,3020#2 #)7K2<, #,7 A *$%B#%4 ;Q (0,47% ??C). ? A625%4 "*2#26,K#2:2 3/%(A 627&)5,30' .#%10) $2@20A .% 3/$)-##- ("$7%5#2B 3&A7@) .%1#-0230, S" @,&'R" 2@6"7A>0'3- 5,(3A0#,30< 5%*%#3,1 . :,(#2< .%$2@,0#2< /&%02<. 5. M)#, 5 E*$%B#, 232@&)52 .%:230$)&%3' /$2@&"6% #).'*2B 2/&%0) /$%+,. U"R"5% $2@2K% 3)&% #" 30)6A&<> $2@202(%5+,5 (2 5/$25%(7"##- #25)4 0"4#2&2:,1. M).'*% .%$2@,0#% /&%0% /$).52()0' (2 @,(#230, /$%+<<K2:2 #%3"&"##- , .#)7"##- "*2#26,K#2B 0% 0$A(252B %*0)5#230,, 3052$<> /"$"R*2() (&/25#26%3R0%@#2:2 5/$25%(7"##- 3)30"6) 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##-. V&).'*2 85% @,(#)4 (262:23/2(%$305 6%<0' A 352>6A 3*&%(, /$)#%16#, 2(#2:2 .%1#-02:2. =$,6 02:2, 5#%3&,(2* "*2#26,K#2B *$).) 5,(#25)&%3' /$%*0)*% #%*2/)K"##- .%@2$:25%#230, /2 .%$2@,0#,1 /&%0,. M% 1 3,K#- 2009 $. *,&'*,30' /$%+,5#)*,5 (,<K)4 /,(/$)>6305, -*)6 #" 5)/&%K"#2 .%$2@,0#A /&%0A, 30%#25)&% 346,2 0)3. 23,@ (3,2% .%:%&'#2B *,&'*230, R0%0#)4 /$%+,5#)*,5). 6. E*$%B#3'*,1 "*2#26,+, /$)0%6%##, .#%K#, 6%3R0%@) #"92$6%&'#2B (0,#'252B) .%1#-0230,, S2 /$).52()0' (2 /2R)$"##- /$%*0)*) .%#)7"##- .%$/&%0, A4)&"##- 5,( 3/&%0) /2(%0*,5. T% (%#)6) D2#,02$)#:A :$26%(3'*2B (A6*) (*5,0"#' 2009), /2#%( 19% $"3/2#("#0,5 5,(.#%K%<0', S2 #%5,0' A $%., 29,+,1#2B .%1#-0230, .#%K#% K%30)#% B4 .%$/&%0) @A&% #".%("*&%$25%#2< K"$". "5)/&%0) A *2#5"$0%4". 7. H35,0#- 3)30"6% E*$%B#) 4%$%*0"$).A>0'3- /2:,$R"##-6 -*230, 235,0), #"(230%0#'2< %(%/0%+,>< (2 /2/)0A #% $)#*A /$%+,, 3&%@*)6 /2R)$"##-6 0% #""9"*0)5#,30< /$2:$%6 /,(5)S"##- *5%&,9,*%+,B, #).'*2< :2025#,30< (2 ,##25%+,1#)4 /20$"@ "*2#26,*), .#)7"##-6 *2#*A$"#023/$2627#230,, % 0%*27 3&%@*,30< ,#30)0A+,1#)4 $"92$6 A 39"$, 235,0). D"$"7% (2R*,&'#)4 .%*&%(,5 @A&% .#%K#2 3*2$2K"#% K"$". .#)7"##- #%$2(7A5%#230, A 1990-2000 $$. C2K)#%<K) . 2001 $. #%$2(7A5%#,30' /2K%&% .$230%0), , /20$"@% 5 (2R*,&'#)4 .%*&%(%4 .@,&'R)&%3-. E 2008 $. &)R" 57% (,0"1 (2R*,&'#2:2 5,*A 5,(5,(A5%&) (2R*,&'#, .%*&%(). T% /2*%.#)*26 242/&"##- #%5K%##-6 5 .%*&%(%4 /2K%0*252B, 3"$"(#'2B 0% 5)S2B 235,0) E*$%B#% /23,(%> 39 6,3+" 3"$"( 172 *$%B#, #%@&)7%<K)3' , #%5,0' 5)/"$"(7%<K) ("-*, *$%B#) ;Q 0% QMU. H(#%* ,3#A> /$2@&"6% $,.#)4 235,0#,4 30%#(%$0,5 (&- $,.#)4 :$A/ #%3"&"##-, .2*$"6% .% /23"&"#3'*2< 0% "0#2#%+,2#%&'#2< 2.#%*%6): -*,30' 0% (230A/#,30' 235,0) A 6,3'*)4 /23"&"##-4 0% 3,&'3'*,1 6,3+"5230, ,3020#2 5,($,.#-<0'3-; (,0) . @,(#)4 3,6"1 6%<0' 6"#R" 627&)5230"1 (&- #%5K%##- 5 R*2&%4, S2 5,(/25,(%<0' 3AK%3#)6 30%#(%$0%6. ?)(%0*) @<(7"0A #% 235,0A .@,&'R)&)3- . 3,8% ??C A 1990 $. (2 6,4% A 2008 $. E B4 30$A*0A$, 5)(%0*) #% /2K%0*25A , 3"$"(#< 235,0A 30%#25)&) 41,7%, #% 5)SA 235,0A - 30,4%, #% (2R*,&'#A 235,0A – 12,0%. EK%30' /$)5%0#2:2 3"*02$% A #%(%##, /23&A: (2R*,&'#2B, 3"$"(#'2B 0% 5)S2B 235,0) #" 6%> ,3020#2:2 .#%K"##-. 8. U"62:$%9,K#% 3)0A%+,- 4%$%*0"$).A>0'3- /230%$,##-6 #%3"&"##-, #).'*2< #%$2(7A5%#,30< , 5)32*2< 36"$0#,30< (232@&)52 3"$"( K2&25,*,5 /$%+".(%0#2:2 5,*A), % 0%*27 /2R)$"#,30< ?WG/QMWUA 0% 0A@"$*A&'2.A. T%:%&'#% K)3"&'#,30' #%3"&"##- E*$%B#) 30%#25)0' @&).'*2 46 6&#. , /$2(257A> 3*2$2KA5%0)3-. I%30*% 3,&'3'*2:2 #%3"&"##- /$20-:26 0$)5%&2:2 K%3A .%&)R%>0'3- #% $,5#, @&).'*2 32%. T:,(#2 . ("62:$%9,K#)6) /$2:#2.%6) (2 2050 $. #%3"&"##- .6"#R)0'3- #% 20% , 30%#25)0)6" 36,3 6&#. Q*2$2K"##- #%3"&"##- 5,(@A5%>0'3- A $A3&, .%:%&'#2>5$2/"13'*)4 0"#("#+,1, %&" 5 E*$%B#, +"1 /$2+"3 /,(3)&<5%0)6"0'3- 5)32*2< /"$"(K%3#2< 36"$0#,30<. 9. C$20-:26 /"$,2(A #".%&"7#230, $":,2#%&'#, 5,(6,##230, .@,&'R)&)3- .% 53,6% "*2#26,K#)6) , 32+,%&'#)6) /2*%.#)*%6). C$26)3&25, $":,2#) Q4,(#2B , C,5("##2B E*$%B#) 6%<0' *$%S, "*2#26,K#, /2*%.#)*), %&" ,3020#2 /$2:$%<0' T%4,(#)6 $":,2#%6 .% /2*%.#)*%6) "*2&2:,K#2:2 0% 32+,%&'#2:2 3"$"(25)S%. X2 3023A>0'3- 6,7/23"&"#3'*)4 5,(6,##230"1, 3"&% /"$"@A5%<0' A :,$R,1 3)0A%+,B K"$". 5,(3A0#,30' $2@2K)4 6,3+' 0% .%#"/%( 32+,%&'#2B ,#9$%30$A*0A$), S2 .A625&<> #".%(25,&'#A -*,30' 7)0&% (/$2@&"6) . *%#%&,.%+,><, 52(2:2#26) , 2@6"7"#)1 (230A/ (2 -*,3#2B 235,0) 0% 242$2#) .(2$25'-. 2. !)-./9% -"#$%&'("C" +%,)-.E 1. Q)30"6% 32+,%&'#2:2 .%4)30A A *$%B#%4 *2&)R#'2:2 QNQN @A&% 3/$-625%#% #% #%(%##- (2/262:) 0% /23&A: &<(-6 /24)&2:2 5,*A, ,#5%&,(%6 0% 3,6'-6 . (,0'6). 8- 3)30"6% @A&% /2@A(25%#% .% /$)#+)/26 "30$%4A5%##- @". 5#"3*,5". Y,#%#325, $"3A$3) 92$6A5%&)3' .% $%4A#2* /&%0"7,5 /,(/$)>6305 , *2R0,5 ("$7%5#2:2 @<(7"0A.

!

5


C,3&- /$2:2&2R"##- #".%&"7#230, 5 E*$%B#, /2K%&% 5/$25%(7A5%0)3- 3)30"6% 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##-, S2 9,#%#3A>0'3- .% $%4A#2* 2@25'-.*25)4 30$%425)4 5#"3*,5. T%5(-*) +'26A 5 3)30"6, 32+,%&'#2:2 .%4)30A ,3020#2 /,(5)S)&%3' $2&' $2@202(%5+,5 , /$%+,5#)*,5, ("$7%5#, 32+,%&'#, 92#() @A&) 5,(2*$"6&"#, 5,( ("$7%5#2:2 @<(7"0A. 2. ? E*$%B#, .%/$25%(7"#2 K20)$) 5)() ("$7%5#2:2 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##-: 1) 5,( #"S%3#)4 5)/%(*,5 #% 5)$2@#)+05, 0% /$29"3,1#)4 .%452$<5%#', 2) #% 5)/%(2* @".$2@,00-; 3) . 0)6K%3252B #"/$%+".(%0#230,, 4) /"#3,1#" 30$%4A5%##-. H3#25#)6) (7"$"&%6) #%(42(7"#' (2 92#(,5 2@25'-.*252:2 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##- > 30$%425, 5#"3*) 30$%4A5%&'#)*,5 - $2@202(%5+,5 0% .%30$%425%#)4 23,@ (.% 5)#-0*26 Y2#(A 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##- 5,( #"S%3#)4 5)/%(*,5 #% 5)$2@#)+05, 0% /$29"3,1#)4 .%452$<5%#', *A() 5#"3*) 3/&%KA<0'3- 0,&'*) $2@202(%5+-6)), 0% 0$%#39"$0) . ("$7%5#2:2 @<(7"0A ((&- #"30$%425)4 5)/&%0 0% 5 $%., ("9,+)0A @<(7"0A 92#(,5). ?)(%0*) 92#(,5 ("$7%5#2:2 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##- 5 2007 $. 30%#25)&) 15,7% ??C, . #)4 0,5% 5)(%0*) Y2#(A .%:%&'#22@25’-.*252:2 ("$7%5#2:2 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##- #% 5)/%(2* @".$2@,00-, 0,7% - 5)(%0*) Y2#(A 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##- . 0)6K%3252B 50$%0) /$%+".(%0#230,, 0,4% - 5)(%0*) Y2#(A 32+,%&'#2:2 30$%4A5%##- 5,( #"S%3#)4 5)/%(*,5 #% 5)$2@#)+05, 0% /$29"3,1#)4 .%452$<5%#', 14,0% 5)(%0*) C"#3,1#2:2 92#(A. 3. Q2+,%&'#, 5)/&%0) , /23&A:), S2 9,#%#3A<0'3- . ("$7%5#2:2 @<(7"0A, 5*&<K%<0' #%30A/#, 5)() ("$7%5#)4 32+,%&'#)4 /$2:$%6: 32+,%&'#A (2/262:A ((2/262:% 3,6'-6 . (,0'6), 6%&2.%@"./"K"#)6 3,6'-6, ,#5%&,(%6 . ()0)#305%, #% (,0"1-,#5%&,(,5); /,&':) (5"0"$%#%6 5,1#), 5"0"$%#%6 /$%+,, /230$%7(%&)6 5,( I2$#2@)&'3'*2B *%0%30$29), (&- 2*$"6)4 /$29"3,1); 7)0&25, 3A@3)(,B (#% 2/&%0A 7)0&252-*26A#%&'#)4 /23&A: 0% :%.A) 0% 32+,%&'#, /23&A:) (/"$"5%7#2 (&- 3%620#,4 ,#5%&,(,5). 4. M%1@,&'RA K%30*A 5)(%0*,5 .5"("#2:2 @<(7"0A E*$%B#) #% 32+,%&'#)1 .%4)30 3*&%(%<0' 5)(%0*) #% 32+,%&'#)1 .%4)30 /"#3,2#"$,5 (/2#%( 50%). H3#25#)6) /$)K)#%6) +'2:2 > /230%$,##- #%3"&"##- 0% #).'*)1 /"#3,1#)1 5,*, S2 .A625&<<0' 5"&)*A *,&'*,30' &<("1 30%$R" /$%+".(%0#2:2 5,*A, % 0%*27 #%-5#,30' .#%K#2B *,&'*230, /,&': (&- /"#3,2#"$,5 (#%/$)*&%(, A3, /"#3,2#"$) 6%<0' /$%52 #% @".*2R025#)1 /$2B.( A :$26%(3'*26A 6,3'*26A 1 /$)6,3'*26A 0$%#3/2$0, ). 3. F$D($-.' .% -"#$%&'(/ 0)1&23/((4 1. T% K%3,5 QNQN ,3#A5%##- @,(#230, -* -5)S% .%/"$"KA5%&23-. ?,(/25,(#2, 72(#)4 (23&,(7"#' 0% 2+,#2* @,(#230, #" /$252()&23-. ?)5K"##- #).'*2(242(#)4 :$A/ #%3"&"##- /$252()&)3- /"$"5%7#2 #% $,5#, 53,>B *$%B#), @". $"3/A@&,*%#3'*2:2 0% $":,2#%&'#2:2 $2.$,.,5, (2 02:2 7 +- 30%0)30)*% @A&% .%*$)02<. T% 2+,#*%6), .(,13#"#)6) /,3&- 5,(*$)00- (230A/A (2 30%0)30)K#)4 %$4,5,5, A $%(-#3'*, K%3) @&).'*2 11% #%3"&"##- E*$%B#) @A&) @,(#)6). M)#, 5 E*$%B#, 62#,02$)#: @,(#230, .(,13#<>0'3- .% "5,(#23#)6" (5,(#23#2 #%+,2#%&'#2B 6"7, @,(#230,) , "%@32&<0#)6" (S2(2 /$27)0*252:2 6,#,6A6A) *$)0"$,-6). M%+,2#%&'#% 6"7% @,(#230, 5).#%K%>0'3- -* 75% 6"(,%##2:2 $,5#- 3A*A/#)4 5)0$%0 (262:23/2(%$305. C$) +'26A .%302325A>0'3- 0%*% R*%&% "*5,5%&"#0#230,: :2&25% (262:23/2(%$305% 5$%425A>0'3- . *2"9,+,>#026 1, , . *2"9,+,>#026 0,7 – *27"# ,#R)1 (2$23&)1 0% *27#% ()0)#%. U&- 5)6,$<5%##- .&)("##230, ("*30$"6%&'#2B @,(#230,) .%302325A>0'35,(#23#% 6"7%, S2 5).#%K%>0'3- -* 60% 6"(,%##2:2 $,5#- 3A*A/#)4 5)0$%0 #% 23#25, .%.#%K"#2B R*%&) "*5,5%&"#0#230,. T 2000 $2*A 5 E*$%B#, @A5 .%/$25%(7"#)1 /$27)0*25)1 6,#,6A6 -* 23#25#)1 ("$7%5#)1 32+,%&'#)1 30%#(%$0 (&- 5).#%K"##- $2.6,$A ("$7%5#)4 32+,%&'#)4 :%$%#0,1 (6,#,6%&'#2B .%$2@,0#2B /&%0), 6,#,6%&'#2B /"#3,B, ("$7%5#2B 32+,%&'#2B (2/262:)). Z2:2 $2.6,$ 530%#25&<>0'3- 5 +,&26A 0% (&23#25#)4 32+,%&'#2-("62:$%9,K#)4 :$A/ #%3"&"##- S2$2*A. C$27)0*25)1 6,#,6A6 /2@A(25%#)1 .% /$)#+)/26 6,#,6%&'#2:2 #%@2$A /$2(252&'K)4, #"/$2(252&'K)4 025%$,5 0% /23&A: , 5)*2$)3025A>0'3- -* %@32&<0#% 6"7% @,(#230,. 2. U)#%6,*% @,(#230, #" 627" @A0) (23&,(7"#% .% 53, $2*) #".%&"7#230, E*$%B#) K"$". 5,(3A0#,30' $":A&-$#)4 0% /25#)4 (%#)4 5 /"$,2( (2 1999 $., *2&) U"$7%5#)6 *26,0"026 30%0)30)*) E*$%B#) @A&2 .%/$25%(7"#2 62#,02$)#: @,(#230,. T% "*3/"$0#)6) 2+,#*%6) #% @%., (%#)4 2@30"7"##- @<(7"0,5 (262:23/2(%$305, A 1996 $. 85-90% A*$%B#+,5 @A&) @,(#)6) (.% 6"7"< @,(#230, 1990 $.). T% $".A&'0%0%6) 2@30"7"##- «U242() 0% 5)0$%0) (262:23/2(%$305», /$25"("#2:2 .% 3/$)-##- Q5,0252:2 @%#*A A 19951996 $$., .%302325A<K) 6"7A @,(#230, 5 4,3 (2&%$,5 QPL .% C=Q, $,5"#' @,(#230, 30%#25)5 29,4%, % .%302325A<K) 6"7A @,(#230, 2,15 (2&%$,5 QPL .% C=Q – 3,0%. C2K)#%<K) . 2000 $2*A, *2&) /,3&- 0$%#392$6%+,1#2:2 3/%(A 6%*$2"*2#26,K#% 3)0A%+,- 5 E*$%B#, 30%&% /2&,/RA5%0)3-, $,5"#' %@32&<0#2B @,(#230, .#).)53- . 70,6% (2 12,6% 5 2008 $. H(#%* 5,(#23#% @,(#,30' !

6


.%&)R%>0'3- #% $,5#, 26-28%, 02@02 "*2#26,K#" .$230%##- #" /$).5"&2 (2 .6"#R"##- #"$,5#230, 5 3A3/,&'305,, S2 @A&% 392$625%#% /$20-:26 /"$"4,(#2:2 /"$,2(A. 3. U2 *&<K25)4 9%*02$,5 @,(#230,, S2 .A625&<<0' #%15)S)1 $).)* @,(#230,, 5 E*$%B#, #%&"7%0': 5,* (#%1@,&'R A$%.&)5, :$A/) – (,0) , &,0#, &<()), 6,3+" /$27)5%##- (3,&'3'*" #%3"&"##-), $2.6,$ (262:23/2(%$305%, *,&'*,30' (,0"1 A (262:23/2(%$305,, @".$2@,00-. ;()#)6 K)##)*26, S2 .#)7A> $).)* @,(#230, (262:23/2(%$305, > 5)S% 235,0% (/$)#%16#, 2(#2:2 . K&"#,5 (262:23/2(%$305%). T%1#-0,30' &)R" ("S2 .#)7A> $).)* @,(#230,, /$20" #" .%4)S%> 5,( #"B. Q0%#25)S" 6,3'*2:2 1 3,&'3'*2:2 #%3"&"##,3020#2 $,.#)0'3-: K%30*% @,(#)4 3"$"( 3,&'3'*2:2 #%3"&"##- (23-:&% 38% A 2006-2007 $$., A 021 K%3 *2&) 5 6,3'*)4 /23"&"##-4 52#% 30%#25)&% 22,1%. 4. T 6"02< (23-:#"##- M%+,2#%&'#)4 +,&"1 $2.5)0*A 0)3-K2&,00- (/"$R% . #)4 3023A>0'3- /2(2&%##@,(#230,) @A&2 $2.$2@&"#2 (5% 30$%0":,K#)4 (2*A6"#0) S2(2 /2(2&%##- @,(#230,: "Q0$%0":,B /2(2&%##@,(#230," (2001 $.) , "=26/&"*3#% /$2:$%6% $"%&,.%+,B #% #%+,2#%&'#26A $,5#, $,R"#', /$)1#-0)4 #% ?3"35,0#'26A 3%6,0, ., 30%&2:2 $2.5)0*A, #% 2003-2015 $2*)" (2003 $.). H(#%*, 50,&"##- A 7)00- /$)1#-0)4 30$%0":,1 , /$2:$%6 .%&)R%>0'3- 5"&)*2< /$2@&"62<, %(7" B4 *26/&"*3#)1 4%$%*0"$ /20$"@A> 2(#2K%3#)4 (,1 A @%:%0'24 39"$%4 7)00-. 8- /$2@&"6% /2:&)@&<>0'3#"(230%0#,6 $2.5)0*26 ,#30$A6"#0,5 62#,02$)#:A .(,13#"##- .%/&%#25%#)4 .%42(,5 0% 5,(3A0#,30< +,&'252:2 9,#%#3A5%##-. 5. W3#A<K% 3)30"6% 32+,%&'#2B (2/262:) #",3020#2 5/&)5%> #% $,5"#' @,(#230,, 23*,&'*) $2./2(,& 32+,%&'#)4 0$%#39"$0,5 (A7" #"(23*2#%&)1. T2*$"6%, #%1@,&'R 5$%.&)5% ("62:$%9,K#% :$A/% – 3,6’B . (,0'6) (S2 .%.5)K%1 /2-3#<>0'3- #).'*)6 $,5#"6 2/&%0) /$%+,) – #" 20$)6A<0' (230%0#'2B /,(0$)6*) 5,( ("$7%5). 6. M%1:,$R)6) /$2-5%6) ("/$)5%+,B 5 E*$%B#, >: #".%(25,&'#, 7)0&25, A625), 2@6"7"#)1 (230A/ (2 /23&A: 32+,%&'#2B 39"$), #"627&)5,30' 6%0) /25#2+,##)1 5,(/2K)#2* 0% 2*$"6, %3/"*0) 6%1#252B ("/$)5%+,B. C2$,5#-#2 . 6,3'*)6 #%3"&"##-6, 3,&'3'*" 6%> @,&'R, 2@6"7"##- A (230A/, (2 32+,%&'#2B ,#9$%30$A*0A$), .2*$"6%, . 02K*) .2$A 0"$)02$,%&'#2B (230A/#230, 6"()K#)4 0% 235,0#,4 A30%#25. Q,6'B . (,0'6), A /2$,5#-##, . (262:23/2(%$305%6) @". (,0"1, @,&'R" 30$%7(%<0' 5,( /2:%#)4 7)0&25)4 A625 (/"$"#%3"&"#,30') 0% #"30%K, *2R0,5 (&- 3,6"1#2:2 5,(/2K)#*A. 7. D%&2(23&,(7"#)6) 5 E*$%B#, .%&)R%<0'3- /$2@&"6) (25:230$2*252B 0% A3/%(*25%#2B @,(#230,, 0%* .5%#, "#25," :$A/) 32+,%&'#2 5)*&<K"#)4 (?WG-,#9,*25%#, 0% 452$, #% QMWU 232@); 3/27)5%K, #%$*20)*,5, :2623"*3A%&,30), @".(26#, 1 0.(.), S2 /25’-.%#2 . #"30%K"< 30%0)30)K#2B ,#92$6%+,B 0% 32+,2&2:,K#)4 2/)0A5%#'. 4. G/(-$7 1. C"#3,1#% 3)30"6% E*$%B#) 5*&<K%> #%30A/#, *26/2#"#0): 2@25'-.*25" ("$7%5#" /"#3,1#" 30$%4A5%##$2./2(,&'#2:2 0)/A (@&).'*2 3/4 53,4 5)(%0*,5 #% 5)/&%0A /"#3,1), $,.#, (2(%0*25, /"#3,1#, /$2:$%6), -*, 9,#%#3A<0'3- . ("$7%5#2:2 @<(7"0A .% $%4A#2* 3/"+,%&'#)4 /"#3,1#)4 .@2$,5 (1/4 K%30)#A .%:%&'#)4 5)(%0*,5 #% 5)/&%0A /"#3,1) 0% #"("$7%5#" /"#3,1#" .%@"./"K"##- #% (2@$25,&'#,1 23#25, (5)/&%0% $":A&-$#)4 /"#3,1 S" #" /2K%&%3-). 2. E*$%B#% 6%> 2(#" . #%15)S)4 A ;5$2/, 3/,55,(#2R"#' /"#3,1#)4 5)(%0*,5 (2 ??C. I"$". K%30, 5)@2$) /$20-:26 2004-2008 $$. #26,#%&'#)1 $2.6,$ /"#3,1 .@,&'R)53- 5 /'-0' $%.,5. E 2009 $2+, /"#3,1#, 5)0$%0) (23-:&) $"*2$(#2:2 .#%K"##- – /2#%( 17% ??C (A 1991-2003 $$. – @&).'*2 8-9% ??C). 3. ?2(#2K%3, $,5"#' @,(#230, /"#3,2#"$,5 (232@&)52 7,#2* 0% 23,@ A 5,+, 75 $2*,5 , 30%$R") #%@%:%02 5)S)1, #,7 #%3"&"##- /$%+".(%0#2:2 5,*A, , 6%> 0"#("#+,< (2 .$230%##-. C$) +'26A $,5"#' @,(#230, /"#3,2#"$,57,#2* #% 5-6 /$2+"#0#)4 /A#*0,5 5)S", #,7 A /"#3,2#"$,5-K2&25,*,5. 4. M".5%7%<K) #% #).'*A 6"7A /"#3,1#2:2 5,*A 5 E*$%B#, (55 $2*,5 (&- 7,#2*, 60 $2*,5 (&- K2&25,*,5), $,5"#' .%1#-0230, #%3"&"##- A 5,+, 55-64 $2*,5 (23)0' 5)32*)1 (40% 23,@ +'2:2 5,*A /$%+<<0'). M%1@,&'R% K%30*% /$%+<<K)4 /"#3,2#"$,5 3/230"$,:%>0'3- 5 0)4 :%&A.-4 "*2#26,*), (" /2R)$"#, /$29"3,B, S2 (%<0' /$%52 (230$2*252:2 5)42(A #% /"#3,<: (2@A5#% /$26)3&25,30', 52(#)1 , /25,0$-#)1 0$%#3/2$0, 235,0% , 242$2#% .(2$25'-, *A&'0A$% , 3/2$0. 5. I"$". 9,#%#3252-"*2#26,K#A *$).A 5 2009 $2+, ("9,+)0 C"#3,1#2:2 92#(A 30%#25)0' /2#%( 3% ??C. 8"1 ("9,+)0 /2*$)5%>0'3- .% $%4A#2* /2.)K2*, #%(%#)4 . ("$7%5#2:2 @<(7"0A. 6. E (25:20$)5%&,1 /"$3/"*0)5, /$2@&"6) 30,1*230, , %("*5%0#230, /"#3,1#2B 3)30"6) 2@A625&"#, ("62:$%9,K#)6) 0"#("#+,-6), .2*$"6%, #).'*)6 $,5#"6 #%$2(7A5%#230, , /$2:$"3A<K)6 30%$,##-6 #%3"&"##-. T:,(#2 ,. /$2:#2.%6), 3/,55,(#2R"##- K)3"&'#230, 23,@ A 5,+, 65 $2*,5 , 30%$R" . #%3"&"##-6 15-64 $2*,5 .@,&'R)0'3- (2 38% A 2050 $2+,, % 3/,55,(#2R"##- *2#0)#:"#0,5 /"#3,2#"$,5 , /&%0#)*,5 /"#3,1#)4 5#"3*,5 – (2 132%. [*S2 #" /,(5)SA5%0) /"#3,1#)1 5,*, 0%*, ("62:$%9,K#, /"$3/"*0)5) (A7" !

7


#":%0)5#2 5/&)5%0)6A0' #% 9,#%#325A 30,1*,30' 32&,(%$#2B /"#3,1#2B 3)30"6), 5 -*,1 /2*2&,##- /$%+<<K)4 A0$)6A> /2*2&,##- /"#3,2#"$,5. 7. Q*&%(#% 9,#%#325% 3)0A%+,- , ("62:$%9,K#, 0"#("#+,B 5)6%:%<0' 3"$12.#)4 $"92$6 A 39"$, .%1#-0230, 0% /"#3,1#2:2 .%@"./"K"##-. M%1@,&'R "9"*0)5#)6) .%42(%6) . 2:&-(A #% (25:230$2*25A /"$3/"*0)5A @A(A0' /2(257"##- /"$,2(A .%1#-0230, (A 026A K)3&, .% $%4A#2* /,(5)S"##- /"#3,1#2:2 5,*A (&- 7,#2* 0% 3*2$2K"##- *%0":2$,1 23,@, -*, 6%<0' /$%52 (230$2*252:2 5)42(A #% /"#3,<). W#R)6 R&-426 5)$,R"##/$2@&"6) > 5/$25%(7"##- , $2.5)02* #%*2/)KA5%&'#)4 /"#3,1#)4 3)30"6. 5. H,"6"(% +D"6"0’4 .% D"0C"./69$("0)* D"C&4D 1. H3#25#, /$)#+)/) 242$2#) .(2$25’- 5 E*$%B#,, BB 2$:%#,.%+,- 0% A/$%5&,##- A3/%(*25%#, 5,( N%(-#3'*2:2 Q2<.A. T:,(#2 . =2#30)0A+,>< E*$%B#) *27#% &<()#% 6%> /$%52 #% @".*2R025#" 6"()K#" 2@3&A:25A5%##-. H(#%* #% /$%*0)+, (230A/ (2 +)4 /23&A: 2@6"7"#)1. M".5%7%<K) #% 5"&)*A *,&'*,30' 6"()K#)4 A30%#25, 3)30"6% /$%+<> #""9"*0)5#2. M).'*% -*,30' 6"()K#2:2 2@3&A:25A5%##- .A625&"#% #"(230%0#,6) ,#5"30)+,-6) 0% #).'*2< .%$2@,0#2< /&%02< 5 3)30"6, 242$2#) .(2$25'-. [* #%3&,(2*, 30%# .(2$25'#%3"&"##- /2:,$RA>0'3-. 2. F*2#26,K#% *$).% /"$"4,(#2:2 /"$,2(A .A625)&% /2:,$R"##- ("62:$%9,K#2B 3)0A%+,B. E /"$R,1 /2&25)#, 1990-4 $2*,5 $,5#, .%452$<5%#230, 0% 36"$0#230, #%3"&"##- .$230%&) R5)(*)6) 0"6/%6), #%(%&, 3)0A%+,("S2 5)$,5#-&%3-, %&" 30%&2B 0"#("#+,B (2 BB /2*$%S"##- #" 3/230"$,:%>0'3-. Q"$"(#- 2K,*A5%#% 0$)5%&,30' 7)00- #%3"&"##- E*$%B#) #%1#)7K% 5 ;5$2/, (62,3 $2*) (&- K2&25,*,5, 74,5 $2*,5 – (&- 7,#2* A 2008 $.). 3. N"92$6% 3)30"6) 242$2#) .(2$25'- 2@:252$<>0'3- A$-(25)6) K)#25#)*%6), /2&,0)*%6) , &,*%$-6) 57" @,&'R" ("3-0) $2*,5. ?3, /2:2(7A<0'3-, S2 $"92$6% /25)##% @A0) 3/$-625%#% #% $2.R)$"##- (230A/A 0% /2&,/R"##- -*230, 6"()K#)4 /23&A:, .%@"./"K"##- 3/$%5"(&)52B 5)#%:2$2() (&- &,*%$,5 , 6"()K#)4 3"30"$. J)6 #" 6"#R", *2#3"#3A3A . /$)52(A 6%1@A0#'2B 2$:%#,.%+,B +'2:2 3"*02$A 0% 12:2 9,#%#3A5%###" (23-:#A02. 4. V$%* *2#3"#3A3A A 2$,>#0%+,B $"92$6) , /25,&'#)1 /$2:$"3 A BB .(,13#"##, .%*2$,#"#, A K%30,1 .6,#, A$-(,5, #".%+,*%5&"#230, ("-*)4 5)32*2/23%(25+,5, *2$A/+,B A 3)30"6, 242$2#) .(2$25'-, #"(22+,#+, .#%K"##.(2$25'- A 3A3/,&'305,. 5. C"$R2K"$:25)6) .%42(%6) 6%<0' @A0): 30$A*0A$#% $"2$:%#,.%+,- :%&A.,, .2*$"6% $2.6"7A5%##/"$5)##2B, 502$)##2B 0% 0$"0)##2B 6"()K#2B (2/262:) . /230A/25)6 .@,&'R"##-6 K%30*) 5)(%0*,5 #% /"$5)##A 6"()*2-3%#,0%$#A (2/262:A; *2#+"#0$%+,- $"3A$3,5 , *2R0,5 #% 6,3+"526A $,5#,; 2/0)6,.%+,6"$"7, 6"()K#)4 .%*&%(,5 0% B4 $"2$:%#,.%+,- 5 3%6230,1#, #"*26"$+,1#, *26A#%&'#, A30%#25); .%@"./"K"##- :%&A., 5)32*2*5%&,9,*25%#)6) 6"#"(7"$%6); $2.6"7A5%##- 9A#*+,1 /230%K%&'#)*,5 , /&%0#)*,5 .% 6"()K#, /23&A:); R)$2*26%3R0%@#% $2.’-3#<5%&'#% *%6/%#,- 5 .%32@%4 6%3252B ,#92$6%+,B . 6"02< .%@"./"K"##- /,(0$)6*) $"92$6) #%3"&"##-6. 6. H-("0($ ;6"I&/9) .% +%0D%((4 1. E 3)30"6, 32+,%&'#2:2 .%4)30A E*$%B#) #%*2/)K"#% .#%K#% *,&'*,30' /$2@&"6, K%30)#% -*)4 A3/%(*25%#% S" . $%(-#3'*)4 K%3,5. U"9,+)0 9,#%#325)4 $"3A$3,5 .%57() 30%5)0' /"$"( 5)@2$26 6,7 $2.5)0*26 0% 3/27)5%##-6. C2&,0)K#% #"30%@,&'#,30' , /230,1#, 5)@2$) (. 23"#, 2004 $.) 3/2#A*%&) A$-(25+,5 5,((%5%0) /$,2$)0"0 3/27)5%##<. M%:%&'#)6) /$2@&"6%6) 6%*$2"*2#26,K#2B 30%@,&'#230, 5 E*$%B#, > 5,(3A0#,30' 30$A*0A$#)4 $"92$6, 3)$25)##% 2$,>#0%+,- /$26)3&252:2 5)$2@#)+05%, #).'*)1 $,5"#' ,##25%+,1#2B %*0)5#230,, 5)32*)1 $,5"#' ,#9&-+,B, *2$A/+,-, #".%4)S"#,30' /$%5 5&%3#230,, #"(23*2#%&,30' .%*2#2(%5305%. T#%K#, *2&)5%##- 2@6,##2:2 *A$3A, #%*2/)K"##- .25#,R#'2:2 @2$:A, #).'*)1 $,5"#' *%/,0%&,.%+,B 5,0K).#-#)4 @%#*,5 0%*27 30%&) 3"$12.#)6) 6%*$2"*2#26,K#)6) /20$-3,##-6). QAK%3#% 9,#%#3252-"*2#26,K#% *$).% /$).5"&% (2 $,.*2:2 3*2$2K"##- ??C 0% .$230%##- @".$2@,00-. 2. =&<K25)6) .%5(%##-6) $"92$6A5%##- 3)30"6) 32+,%&'#2:2 .%4)30A >:

!

-

$"92$6A5%##- ,3#A<K2B 3)30"6) /,&':, .2*$"6%, .5"("##- (2 6,#,6A6A /$29"3,1#)4 /,&': 0% 62#"0).%+,- 32+,%&'#)4 /,&':;

-

/,(5)S"##- -*230, 0% "9"*0)5#230, 32+,%&'#)4 /23&A:; 5/$25%(7"##- 32+,%&'#)4 /%3/2$0,5 3,6"1 0% 23,@, -*, .5"$0%<0'3- (2 32+,%&'#2B 3&A7@); $2.$2@*% (&- #)4 ,#()5,(A%&'#)4 /$2:$%6;

-

/,(:2025*% *5%&,9,*25%#)4 *%($,5 (&- 32+,%&'#)4 3&A7@;

8


-

$2.R)$"##- 6"$"7, A30%#25 . #%(%##- 32+,%&'#)4 /23&A:, .2*$"6% #%(%##- *&<K25)4 /2.)+,1 #"A$-(25)6 2$:%#,.%+,-6; 5/$25%(7"##- 6"4%#,.6A /,(0$)6*) :$26%(3'*)4 ,#,+,%0)5 #% 6,3+"526A $,5#,.

3. C$20-:26 /"$,2(A "*2#26,K#2:2 .$230%##- E*$%B#% (23-:&% .#%K#2:2 /$2:$"3A 5 3*2$2K"##, %@32&<0#2B @,(#230,. H(#%*, K"$". 5,(3A0#,30' "9"*0)5#)4 .%42(,5 ("$7%5#2B /2&,0)*), #"$,5#,30' A (242(%4, S2 /2:&)@)&%3' 5 /"$"4,(#)1 /"$,2(, #" .6"#RA>0'3-. [* #%3&,(2*, $,5"#' 5,(#23#2B @,(#230, .%&)R%>0'3#".6,##)6 /$20-:26 230%##,4 ("5'-0) $2*,5. E*$%B#3'*" 3A3/,&'3052 #" 5)$,RA> /$2@&"6 2*$"6)4 :$A/ #%3"&"##-, -*, #%1K%30,R" 30)*%<0'3- ,. 32+,%&'#)6 5,(02$:#"##-6. Z("0'3- /$2 0$%()+,1#2 A$%.&)5, :$A/) #%3"&"##- (,#5%&,(), "0#,K#, 6"#R)#), 0%*, -* +):%#), *$)63'*, 0%0%$), , 0.(.), % 0%*27 #25, :$A/), -*, .'-5)&)3- /2$,5#-#2 #"(%5#2 - ?WG,#9,*25%#, 0% 452$, #% QMWU, 3/27)5%K, #%$*20)*,5 , 3"*3-6"#R)#). J2&"$%#0#" .%:%&26 30%5&"##- (2 0%*)4 &<("1 /2>(#A>0'3- . #"@%7%##-6 7)0) A 3A3,(305, . #)6), S2 /$).52()0' (2 B4 ,.2&-+,B 5 A3,4 39"$%4 7)00-. H3#25#)6) .%5(%##-6) #252B 30$%0":,B /2(2&%##- @,(#230, /25)##, @A0) A3A#"##- #":%0)5#2:2 5/&)5A 9,#%#3252-"*2#26,K#2B *$).) #% (2@$2@A0 #%3"&"##-, 5).#%K"##- :$A/ #%3"&"##-, S2 6%<0' #%15)S)1 $).)* 32+,%&'#2:2 5,(02$:#"##- , $2.$2@*% .%42(,5 (&- B4 ,#0":$%+,B 5 3A3/,&'3052. 4. H3#25#, /$2@&"6) .%@"./"K"##- 30%@,&'#230, , %("*5%0#230, /"#3,1#2B 3)30"6) /25'-.%#, . ("62:$%9,K#)6) 0"#("#+,-6), % 3%6" . #).'*2< #%$2(7A5%#,30< 0% /230%$,##-6 #%3"&"##-. M%1@,&'R %*0A%&'#)6) .%5(%##-6) 5(23*2#%&"##- /"#3,1#2B 3)30"6) 5 E*$%B#, >: - A(23*2#%&"##- 6"4%#,.6A /$).#%K"##- 0% ,#("*3%+,B /"#3,1; - .%*2#2(%5K" $":A&<5%##- :%$%#025%#2:2 6,#,6%&'#2:2 $2.6,$A /"#3,B; - .%&AK"##- R)$2*)4 5"$305 #%3"&"##- (2 /"#3,1#2:2 30$%4A5%##-, /,(5)S"##- /"#3,1#2:2 5,*A 0% / %@2 #"2@4,(#2:2 30%7A (232@&)52 (&- 7,#2*), - .%/$25%(7"##- #%*2/)KA5%&'#2:2 2@25'-.*252:2 /"#3,1#2:2 30$%4A5%##-; - $2.5)02* /$)5%0#)4 /"#3,1#)4 92#(,5, .2*$"6%, /$29"3,1#)4 /"#3,1#)4 3)30"6 (&- 9,#%#3A5%##(230$2*252:2 5)42(A #% /"#3,< /$%+,5#)*,5, .%1#-0)4 A R*,(&)5)4 A625%4; - .%@"./"K"##- /$2.2$230, /"#3,1#2B 3)30"6) 0% *2()9,*%+,B /"#3,1#2:2 .%*2#2(%5305%. 5. =&<K25)6) /$2@&"6%6) A 39"$, 242$2#) .(2$25'- 0% (25:230$2*252:2 (2:&-(A >: ! #"(230%0#> 9,#%#3A5%##- :%&A., ,, $%.26 . 0)6, - #""9"*0)5#" 5)*2$)30%##- #%-5#)4 $"3A$3,5, 5#%3&,(2* K2:2 #%3"&"##- 5)6AR"#" .% 5&%3#)1 $%4A#2* 2/&%KA5%0) .#%K#A K%30)#A 6"()K#)4 /23&A: (5*&<K%<K) 2/&%0A «A *2#5"$0,»); ! 72$30*%, 3*&%(#% , #"/$2.2$% 3)30"6% 9,#%#3A5%##-; ! 2@6"7"#)1 (230A/ (2 -*,3#)4 /23&A: 242$2#) .(2$25'-; 5)6AR"#, #"29,+,1#, /&%0"7, .% #%(%##6"()K#2B (2/262:). C"$R2K"$:25)6) .%5(%##-6) $"92$6A5%##- 3)30"6) 242$2#) .(2$25'- > .@%&%#3A5%##- ("$7%5#)4 :%$%#0,1 . 9,#%#325)6) $"3A$3%6), 30$A*0A$#% $"2$:%#,.%+,- 242$2#) .(2$25'- #% .%3%(%4 /"$5)##2B 6"()*2-3%#,0%$#2B (2/262:), /"$"42(A 5,( %(6,#,30$%0)5#2B (2 *2#0$%*0#2B 62("&,. 6. U23&,(7"##- 3)30"6) 32+,%&'#2:2 .%4)30A 0% 32+,%&'#2B ,#0":$%+,B .#%K#2< 6,$2< A3*&%(#<>0'3@$%*26 30%0)30)K#)4 (%#)4. M% /2K%0*A /"$"4,(#2:2 /"$,2(A A*$%B#3'*% 30%0)30)*% 5,(/25,(%&% $%(-#3'*)6 30%#(%$0%6, , #" @A&% %(%/025%#% (2 $)#*25)4 A625 0% 6,7#%$2(#2B 6"02(2&2:,B. C$%*0)*) 5)@,$*25)4 2@30"7"#' 5,(/25,(#2 (2 6,7#%$2(#)4 30%#(%$0,5 #" ,3#A5%&2. !,/"$,#9&-+,- A 1992-1995 $$. (37,193.2 $%.,5), 55"("##- #%+,2#%&'#2B 5%&<0) A 1996 $. , #"30%@,&'#,30' 5%&<0#2:2 *A$3A A#"627&)5)&) (23&,(7"##- @,&'R230, 5%$0,3#)4 /2*%.#)*,5 A ()#%6,+,. E 3)30"6, 29,+,1#2B 30%0)30)*) 6,7#%$2(#, 30%#(%$0) 5 +,&26A @A&) .%/$25%(7"#, A 90-4 $$.. H@30"7"##A625 7)00- (262:23/2(%$305 0% 2@30"7"##- "*2#26,K#2B %*0)5#230, #%3"&"##- /$252(-0'3- #% /230,1#,1 23#25,. C$20" ,3#A> /20$"@% A 5(23*2#%&"##, /2*%.#)*,5 @,(#230,, .2*$"6%, A /2(%&'R26A A.:2(7"##, #%+,2#%&'#2B 3)30"6) 62#,02$)#:A @,(#230, . >5$2/"13'*2< /$%*0)*2<. X2 3023A>0'3- 2@30"7"##- $2@2K2B 3)&), ,3#A> #"2@4,(#,30' S26,3-K#2:2 62#,02$)#:A 0% *2$):A5%##- #% 3".2##,30' . 6"02< @,&'R K,0*2:2 , 2/"$%0)5#2:2 (23&,(7"##- 0"#("#+,1. ; 0%*27 ("-*, /$2:%&)#) A 3)30"6, /2*%.#)*,5, .2*$"6%, #" $2.$%425A>0'3- 3"$"(#,1 5,* 5)42(A . $)#*A /$%+,. Q0%0)30)K#, (%#, . /)0%#' 242$2#) .(2$25'-, 235,0), 32+,%&'#2:2 .%4)30A #%(%<0'3- /"$"5%7#2 5,(/25,(#)6) 6,#,30"$305%6) 0% 5,(26305%6). H3#25#)6) /$2@&"6%6) 5 +'26A 5)/%(*A > %*0A%&'#,30', /$2.2$,30', 2@’>*0)5#,30' 0% /25#20% ,#92$6%+,B. ! 9 !


http://www.eap.pauci.org/file/ZWFwX3BhdWNpX2ZpbGVzMjcwNQ__