Page 1

Fundacja Współpracy Polsko-Ukraińskiej Polish-Ukrainian Cooperation Foundation Фундація українсько-польської співпраці

Фундація PAUCI оголошує конкурс для організацій українсько-російського прикордоння на підтримку спільних проектів у 2010 році Бажаючи продовжити розпочату 12 років тому діяльність з розширення і зміцнення співпраці України з сусідами на базі стандартів Європейського Союзу, Фундація ПАУСІ оголошує новий грантовий конкурс для організацій українсько-російського прикордоння. Цільові групи конкурсу:

• •

неурядові організації з 4 областей України (заявник): Сумської, Харківської, Чернігівської і Луганської та їх партнери з 4 областей Російської Федерації (партнер): Брянської, Курської, Бєлгородської і Воронезької .

Заявку на отримання гранту можуть подавати виключно українські організації, але вони обов’язково повинні мати російського партнера. Ціль конкурсу: Підтримка транскордонної співпраці громадських організацій та обмін досвідом у вирішенні місцевих проблем на українсько-російському прикордонні Пріоритетні сфери: •

• • •

активізація молоді малих прикордонних міст; обмін досвідом у вирішенні соціальних проблем; співпраця у сфері культури українсько-російського прикордоння; співпраця місцевих ЗМІ

Перевага надаватиметься проектам, поданим від організацій з малих міст Прогнозований розмір гранту: 7 000 USD Термін подання заяв: Будуть розглянуті заявки, які Фундація ПАУСІ отримає до 12.04.2010, до 14.00 за київським часом. Час реалізації проектів: червень-грудень 2010 року

KYIV (PAUCI): 04070, 18 Illinska, apt.1 Tel.: (+380-44) 425 92 58; fax(+380-44) 425 92 95 e-mail: pauci@pauci.kiev.ua

www.pauci.org

WARSZAWA (PAUCI) : 00-533, ul. Mokotowska 65/7 tel/fax: (+48.22) 626 1610, 626 16 11 e-mail: pauci@pauci.pl


Fundacja Współpracy Polsko-Ukraińskiej Polish-Ukrainian Cooperation Foundation Фундація українсько-польської співпраці

Інша важлива інформація:

1. Заяву для участі в конкурсі (анкета у додатку або можна стягнути з веб-сторінки 2. 3. 4. 5.

6. 7.

8. 9.

www.pauci.org), разом з бюджетом та декларацією російського партнера про участь в проекті треба вислати в електронній формі на адресу as@pauci.pl, копію - go@pauci.kiev.ua Якщо протягом 2 днів Ви не отримаєте підтвредження про отримання Вашої заявки, будь ласка, зателефонуйте Ользі Галицькій до київського офісу ПАУСІ за тел. 044 425 92 58/59 Після оголошення результатів конкурсу організації-переможці повинні будуть вислати додаткові документи, котрі підтверджують їх правовий та фінансовий статус. Заявку треба заповнити українською, російською чи англійською мовою. Перевага буде надаватись проектам, котрі передбачають однаково активну участь як української, так і російської сторони. Заходи в рамках проектів повинні відбуватись на території України, Росії чи в обох країнах. Адміністративні кошти проекту не повинні перевищувати 20%. Не вимагається власного внеску. При підготовці бюджету прохання враховувати особливості чинного законодавства для здійснення українськими організаціями витрат за кордоном Видавання традиційних публікації чи публікації в мережі Інтернет не може бути основним компонентом проекту.

Грантовий конкурс фінансується National Endowment for Democracy

KYIV (PAUCI): 04070, 18 Illinska, apt.1 Tel.: (+380-44) 425 92 58; fax(+380-44) 425 92 95 e-mail: pauci@pauci.kiev.ua

www.pauci.org

WARSZAWA (PAUCI) : 00-533, ul. Mokotowska 65/7 tel/fax: (+48.22) 626 1610, 626 16 11 e-mail: pauci@pauci.pl

http://www.newpauci.ntaxa.com/file/cGF1Y2lfZmlsZXMyNTQ5  

• їх партнери з 4 областей Російської Федерації (партнер): Брянської, Курської, Фундація PAUCI оголошує конкурс для організацій українсько-р...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you