Page 1

ПЯТНИЦА, 15 ЯНВАРЯ 2010 • FIRDAY, JANUARY 15, 2010

FOUNDED 1910

АМЕРИКА

...Чтобы не снесло крышу

2

Copyright © Novoye Russkoye Slovo

ЗАНИМАТЕЛЬНОЕ ЧТИВО

НАША ТЕМА

Технологический прорыв

24

NY, NJ 75 ¢

Elsewhere in USA $1

Двойники: я и моя копия

34

В ВЫПУСКЕ Великий китайский эксперимент . . . . . . . . . . . А2 Кто есть Обама: сильный вождь или слабак? . . А4 Налоговый рай, осажденный Италией . . . . . . . А6

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

VOL.XCIX №34,217

Подробности на стр. 8


2

АМЕРИКА

Пятница, 15 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

В редакцию газеты прислали листовку, в которой группа жи телей Бруклина выразила протест против строительства ме чети по адресу 2812 Voorhies Ave. Наш специальный коррес пондент провел журналистское расследование.

...Чтобы не снесло крышу Есть темы, касаться ко

торых — все равно что во

дить холодным лезвием по незащищенной шее: страш

но, мурашки по коже… Но иногда все же приходится это деать. Буквально несколько дней назад многие газеты мира опубликовали кадры из мультфильма, трансли руемого телеканалом ХА МАСа для мусульманских детишек: страшные носа тые евреи убивают невин ных малолетних палестин цев и пьют их кровь с по мощью продавшихся злым иудеям палестинских поли цейских. Сюжет на удивле ние не нов. Существует це лая серия детских мульти ков, изготовленных еще в Третьем рейхе и рассказы вающих о точно таких же жутких выродках с разве вающимися на ветру пей сами... Нам, жителям далекой и относительно благополуч ной Америки, остается только поежиться, покачать головой да вернуться к сво им делам и проблемам. У насто как будто все в по рядке. Наш знаменитый плавильный котел попреж нему исправно работает, сплавляя вроде бы самые разные народы в единую

монолитную американскую нацию. Такто оно, конечно, так. Только котел этот не следует слишком плотно прикрывать крышкой. А то ведь ее и сорвать может… Жители бруклинского района ШипсхедБэй, а точ нее, нескольких кварталов вокруг тихой Voorhies Ave, сегодня объединились для того, чтобы воспрепятство вать постройке у себя по со седству мусульманской ме чети. Эти занятые, работаю щие люди собрали около шести сотен подписей под петицией протеста. Причем свою организацию назвали, совершенно не принимая в расчет привычную нашему обществу политкоррект ность, ни много ни мало как Activity Group Against the Mosque, что можно пере вести как «Группа активис тов против мечети». Или ме четей. Один из активистов, Григорий Калман, как до мовладелец в первую оче редь озабочен тем, что ти хий район с узкими улочка ми совершенно не приспо соблен для множества ма шин, на которых наверняка будут съезжаться в мечеть мусульмане. И что на рас свете муэдзины громкими криками будут созывать ве

рующих на намаз. То есть существенно поднимется уровень шума и загазован ности… Но, заглянув в листовку, выпущенную группой, я уви дел там аргументы куда бо лее весомые. Активисты ут верждают, что организация, собирающаяся строить ме четь, имеет прочные связи с террористами, поддержи вает ХАМАС и Хезболлу и поощряет шахидовсмерт ников. Ого, подумал я, де лото серьезное. Может быть, стоит позвонить в ФБР? Но решил не спешить и вместо этого набрал но мер офиса президента Бруклина Марти Маркови ца. Да, ответили мне, госпо дин Марковиц знает о сло жившейся ситуации, но в полном соответствии с конституцией страны счита ет, что мусульмане вправе строить мечети, как христи ане – церкви, а евреи – си нагоги. Штатный сенатор Карл Кругер так прокомментиро вал эту ситуацию: «Мы жи вем в обществе, где испове дуются множество религий и вер, и необходимо ува жать каждую из них». Совершенно справедли вое высказывание, и я абсо лютно уверен, что другие

бруклинские политики отве тили бы мне точно так же. Ладно, попробую зайти с другого конца. Следующий звонок – Мухаммеду Разви, исполнительному директо ру мусульманской Council of People’s Organization, рабо тающей под лозунгом, кото рый я перевел бы так: «Важ нейшим достижением чело вечества является не само знание, но использование его на благо все того же че ловечества». Господин Разви только что вернулся из Израиля, где, по его словам, пытал ся найти способ свести за столом переговоров хрис тиан, евреев и мусульман. Да, про постройку мечети он знает, но о том, что су ществует группа протеста, слышит впервые. Говорит, что готов провести перего воры с лидерами группы. И категорически утверждает, что не следует считать вра гами всех мусульман изза кучки негодяевфундамен талистов, прикрывающих ся религией для достиже ния своих политических целей. Мне кажется, гово рит господин Разви, что появление еще одной ме чети послужит только сближению людей разных вер и национальностей,

покажет, что нет никакого повода для ксенофобии и ненависти. Честно говоря, на языке у меня вертелся вопрос о европейских мусульманах, категорически отказываю щихся интегрироваться в культуру приютивших их стран и даже пытающихся навязать им свои порядки вроде введения законов шариата. Но, слушая округ лые, словно обкатанные мо рем политической ритори ки, фразы, понял, что внят ного ответа не услышу, вне зависимости от того, нас колько искренен мой собе седник. Да и не существует никакого ответа. Ни у заня того мелкими политически ми играми чиновника, ни у умудренных политиков пок рупнее… И если вернуться к строительству мечети на Voorhies Ave, то в этом част ном случае отражаются ку да более глобальные проб лемы, решения которых в ближайшем будущем, увы, не предвидится. Впрочем, рассматривать частный случай в контексте мировой политики — дело неблагодарное хотя бы по тому, что таким образом ре шение конкретной задачи становится в принципе не возможным. Если же меня

АРЕСТОВАНЫ? ПОМОЩЬ ВСЕГДА РЯДОМ А Д В О К АТ

АРТУР ГЕРШФЕЛД

(уголовное право)

как никто другой знает судебную систему изнутри. За его плечами – тысячи расследован ных дел, многолетний опыт работы помощником судьи и прокурором – все это позволяет ему успешно представлять интересы клиентов в федеральных судах и в судах штатов НьюЙорк, НьюДжерси и Флорида. В качестве прокурора русскоговорящий юрист Arthur Gershfeld помогал «русским» иммигрантам, как адвокат он может помочь еще больше и будет представлять интересы клиентов на всех стадиях уголовного рассмотрения дела. Опыт и профессионализм позволяют ему подавать апелляцию в вышестоящие судеб ные инстанции.

Тел.:

(212) 50933100

Факс:

(212) 85837760

24 часа в сутки 140 B ROADWAY , S UITE 4642, N EW Y ORK , NY 10005

спросят, что я сам как чест ный человек и журналист думаю о постройке еще од ной мечети в районе, где и мусульманто, насколько мне известно, живет нем ного, я, пожалуй, затруд нюсь с ответом. Вопрос сложный. Ну а что было бы, если бы ктото выступил против постройки, скажем, синагоги или церкви? На чью сторону встал бы я в этом случае? Похоже, вопрос о том, нужна ли мечеть на Voorhies Ave, следует решать именно тем, для кого она строится. К тому же я абсолютно уве рен, что ни один уважающий себя политик сегодня не поддержит протест, базиру ющийся на голословных об винениях мусульманской общины в связях с терро ристами. Тем не менее прецедент, как говорится, создан. Груп па активистов, большинство из которых, кстати, выходцы из почившего в бозе СССР, намерена бороться за свои права. В этой связи хочу еще раз напомнить о том, что крышку нашего плавильно го котла лучше не закры вать: силы бурлящих в нем страстей вполне способны разорвать на куски этот пресловутый котел и снести не только крышку, но и кры шу всем окружающим.

Владимир ГРЖОНКО

Established 1910. Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp. 350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118 Front Desk: (646) 2186900 President and EditorinChief Valery Weinberg Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Victoria Belova Secretary Anna Istomina Business Development and Advertising Yelena Barskaya (646) 2186990 ads@nrs.com Michael Germanovsky (646) 2186948 michael@nrs.com Graphic Design Yelena Kushnir Gennady Portnoy Photos: Email: press@nrs.com Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» ISSN: 07308949 Is published weekly (Fridays). Periodical Postage paid at New York, NY USPS 0398960. ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.


(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Один из ведущих по литиковдемократов ока зался в центре скандала «на расовую тему». Гарри Рид, лидер сенатского большинства, вынужден был покаяться в «некор ректных» замечаниях по поводу Барака Обамы, которые он позволил се бе в ходе президентской кампании 2008 года. Из виняться пришлось, пос кольку неподобающие слова процитированы в новой книге политичес ких журналистов Марка Гальперина и Джона Хай леманна, появившейся на прилавках 12 января. Обама своего однопар тийца немедленно прос тил, однако республикан цы спускать скандал на тормозах не хотят и жаж дут крови неосторожного оппонента. Некорректность Гарри Рида засвидетельствована в труде под названием «Смена игры: Обама и Клинтоны, Маккейн и Пэй лин и гонка века» (Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime). Как пишут Гальперин и Хай леманн, в ходе кампании 2008 Рид назвал сильными сторонами кандидата Оба мы его относительную «светлокожесть» и отсут ствие «негритянского ак цента», что, по мнению се натора, делало демократи ческого фаворита более приемлемым для широких масс населения. Фрагмен ты с этими словами были опубликованы издателем до поступления книги в про дажу и вызвали бурную ре акцию. В частности, его коллеги республиканцы Джон Кайл (Аризона) и Джон Корзин Сара Пэйлин снова трудоустроена. Несколь ко месяцев назад она уво лилась со своей послед ней работы, хотя ей оста валось по контракту еще почти полтора года, и с тех пор как бы висела в воздухе. Не то, чтобы она была совсем не у дел. Через че тыре месяца после ухода с поста губернатора Аляски Сара выпустила мемуары «Отбившаяся от рук», кото рые сделались бестселле ром еще до выхода в свет, и несколько недель ездила по стране, встречаясь с чита телями и рекламируя свою книгу. Везде ее приветствова ли восторженные толпы, книга шла на ура, и Сара, видимо, уже обеспечила се бя и своих пятерых детей на всю оставшуюся жизнь. А в своем дешевом штате – и на две. Но в 45 лет на покой в Америке уходят только по лицейские. В декабре рекламное турне подошло к концу, и в жизни Сары образовалась пустота, которую на этой неделе заполнил многолет ний контракт с кабельным телеканалом Fox News. Этот консервативный канал дав но опередил своих конку

АМЕРИКА

Гарри Рид прокололся (Техас), а также глава рес публиканского партийного аппарата Майкл Стил гово рят о необходимости отс тавки Рида. Стил, первый чернокожий председатель Республиканского нацио нального комитета, подче ркнул пристрастность де мократов. К примеру, пола гает он, окажись на месте Рида лидер сенатского меньшинства Митч Маккон нел, демократы «с воплем требовали бы его головы, как это было с Трентом Лот том». Трент Лотт – бывший сенатор от Миссисипи, ко торый до 2002 года зани мал нынешнее место Мак коннела, и связанный с ним скандал неизбежно вспо минается в ходе нынешней шумихи вокруг Рида. Началась эта история 5 декабря 2002 года, когда Лотт выступал на столетии своего коллегиветерана Строма Термонда. Ныне по

койный Термонд, сенатор республиканец от Южной Каролины, некогда был де мократом, и в момент рас кола партии в 1948 году баллотировался в прези денты от правого крыла де мократов, так называемых «диксикратов»: его избира тельная программа включа ла расовую сегрегацию. «Скажу о своем штате: ког да Стром Термонд баллоти ровался в президенты, мы голосовали за него, – неос мотрительно заявил Лотт, поздравляя юбиляра. – Мы гордимся этим. И если бы вся страна последовала на шему примеру, у нас бы не было всех этих проблем в прошедшие годы». Демократы ославили Лотта как расиста, выявили у него былые проявления неблагонадежности – к примеру, Лотт не желал превращать день рожде ния Мартина Лютера Кинга

в государственный празд ник, – и уже через две не дели вынудили уйти в отс тавку с поста лидера мень шинства. Разумеется, фи гура «политикарасиста» значительно поблекла, тем более что республиканская администрация во главе с Джорджем Бушем не слишком за него заступа лась: в этом, кстати, важ ное отличие от ситуации с Ридом, которому Белый дом Обамы даровал безо говорочное прощение и поддержку. В 2006 году Лотт сумел снова получить руководящую роль: он стал партийным организато ром, или «кнутом», в Сена те – и победил на сенатс ких перевыборах, однако в конце 2007го окончатель но ушел из большой поли тики. Возражая республикан цам, представитель Рида напомнил: лидер сенато

Трудоустройство Сары рентов вроде левоцентрис тского CNN или левого MSNBC, и подчас Fox смот рят больше зрителей, чем всех его главных соперни ков, вместо взятых. Правда, CNN неизменно выходит в лидеры в перио ды кризисов за границей, поэтому я уверен, что сей час его репортажи о зем летрясении на Гаити опять смотрит больше всего на роду. Сара будет вторым по тенциальным кандидатом в президенты США, нашед шим пристанище в объятиях Fox. Свою передачу на нем уже имеет бывший губерна тор Арканзаса Майк Хакаби, бесплодно баллотировав шийся в 2008 году в прези денты. Говорящие головы у него чередуются с музы кальными номерами. Такой передачи Сара не получила. У нее не будет в эфире собственного часа, а реаль но 42 минут, которые она должна была бы заполнять умными разговорами и развлекаловкой. Бывшая кандидатка в вицепрези денты будет, если можно так выразиться, на подхвате. Ей, например, предстоит

регулярно выступать с ком ментариями в других пере дачах Fox, прежде всего у таких титанов канала, как Гленн Бек или Билл О’Райли, у которого в минувший вторник и прошел ее дебют. И Бек, и О’Райли конге ниальны мне мирововоз зренчески, то есть я с ними почти во всем согласен, но меня раздражают крив лянье первого и манеры

второго, когда он не дает собеседнику закончить мысль или загоняет его под нары, как он однажды по хамски опустил свою колле гу Грету фон Састерен. В Америке этот жанр требует гнать картину, потому что здешней публике все мигом наскучивает, но О’Райли по этой части перебарщивает. Так обычно ведут себя люди закомплексованные.

Friday, January 15, 2010

ровдемократов одним из первых поддержал канди датуру Обамы, а посред ством неудачной ремарки «просто хотел сказать, что страна готова избрать пер вого президентаафроаме риканца, что оказалось правдой». Звучит логично, однако что сказано, то ска зано, а оценивать кандида тов по оттенку кожи или рассматривать негритянс кий акцент как недостаток правила политкорректнос ти не позволяют. Так что критики во главе со Стилом продолжают гнуть свою ли нию. «Демократы считают, что могут говорить такие вещи, а потом извинять ся... Если же подобные слова скажет ктото дру гой, то это расизм, – отме тил Стил в телеинтервью. – Либо это расизм, либо нет. И во всяком случае эти за мечания совершенно непо добающие». Положение, в котором оказался лидер сенатского большинства, незавидное, и та самая политкоррект ность, за которую активно борется большинство его товарищей по партии, ра ботает против него. Это особенно неприятно, пос кольку в наступившем году Риду предстоят перевыбо ры на занимаемое им место сенатора от Невады. Хотя он опытный политик, отслу живший в верхней палате Конгресса более двух де сятков лет, опросы невадс кого электората свидетель ствуют, что за переизбра ние ему придется серьезно побороться, и раздуваемый республиканцами «расист ский» скандал пойдет Риду явно не на пользу.

Василий ЧЕПЕЛЕВСКИЙ Он делает исключение для батальона блондинок, которых регулярно пригла шает к себе в эфир, и для одной доброй женщины, ко торая периодически рас сказывает ему с сильным русским акцентом о секре тах английского языка. К ней О’Райли положительно благоволит. Благоволил он по первопутку и Саре Пэй лин. Быть может, перед на ми, как говорилось в фина ле «Касабланки», «начало прелестной дружбы». Кроме участия в чужих передачах Сара периоди чески будет вести передачи Fox из серии «Истории нас тоящих американцев», на подобие того, как Оливер Норт ведет серию «Военные были». Она также будет де лать чтото для фоксовского телевидения, радио и сайта. Но это не ишачить с 9 до 5: у Сары будет свободное время, которое она сможет использовать на подготовку новой избирательной кам пании. Если да, то она по не обходимости станет скуч ным комментатором. Нес кучные тянут за собою хвост из опрометчивых высказы ваний для красного словца, которые положены им, но есть смерть для политика.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

3

День Мартина Лютера Кинга 18 января Америка от мечает День Мартина Лютера Кинга – празд ник, посвященный жизни и идеалам всемирно из вестного чернокожего борца за гражданские права. Мартин Лютер Кинг ро дился 15 января 1929 года в Атланте (Джорджия). Его прадеды были рабами, дед трудился на земле, но уже отец Кинга был священни ком, и сам он после полу чения докторской степени в области теологии в Бос тонском университете Массачусетса вернулся на родной Юг и стал пастором в Монтгомери (Алабама). Эра Кингалидера нача лась в декабре 1955 года с одного не столь уж приме чательного на первый взгляд события. Возвра щаясь с работы домой, чернокожая швея Роза Паркс была арестована за отказ уступить место в ав тобусе белому пассажиру. Под руководством Кинга негритянская община бой котировала транспорт Монтгомери на протяже нии 382 дней. В ноябре 1956 года Верховный суд США признал закон о сег регации в Алабаме неконс титуционным. Это была первая победа Кинга. В 1957 году его изб рали президентом Конфе ренции христианского ру ководства Юга. Возглав лявший акцию протеста в Бирмингеме (Алабама) Кинг был арестован и на девять дней заключен под стражу, где написал серию знаменитых эссе «Письма из Бирмингемской тюрь мы» – своеобразный мани фест борцов против диск риминации, где утвержда лось моральное право че ловека выступать против несправедливых законов. Он занимался регистраци ей чернокожих избирате лей в Алабаме и был одним из организаторов мирного марша на Вашингтон, в ко тором участвовали пол миллиона человек и кото рый завершился одной из его наиболее цитируемых речей «У меня есть мечта» (I Have a Dream). Роль Кинга в ненасиль ственной борьбе за приня тие закона, уничтожавшего остатки расовой дискри минации, была отмечена Нобелевской премией ми ра (1964). Мартин Лютер Кинг был убит в Мемфисе (Теннес си) 4 апреля 1968 года в возрасте 39 лет. И лишь че рез 15 лет после его гибе ли, в 1983м, Конгресс конституционно признал важность его наследия, объявив третий понедель ник января национальным праздником в честь дня рождения Мартина Лютера Кинга. Впервые американ цы праздновали его 20 ян варя 1986 года, а по всей стране этот день отмечает ся с 2000го.


4

АМЕРИКА

Пятница, 15 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Миллионы на рекламу переписи

На днях с нью йорк

ской площади Таймс

сквер взял старт реклам

ный трейлер федераль

ного Бюро переписи. Со

рокашестифутовый (14

метровый) гигант в соп

ровождении 12 микроав

тобусов отправился в пу

тешествие по стране. Он пройдет 150 тысяч миль по 48 штатам (не считая Аляски и Гавайев) и сде

лает более 800 остано

вок в пути. Цель поездки – реклама предстоящей 1 апреля переписи насе

ления. В ходе путешествия трейлер посетит Новый Ор леан во время праздника МардиГрас, побывает в Майами в дни, предшеству

ющие «СуперБоулу», на вестит СанФранциско, когда китайцы будут празд новать свой Новый год... «Наша цель – привлечь вни мание, напомнить всем о важнейшем событии года – переписи населения», – го ворит директор Бюро пере писи Роберт Гровс. Автопробег – не един ственное мероприятие в рамках кампании. Феде ральная казна выделила на рекламу переписи 340 млн долларов. Из этой громад ной суммы 140 млн будет потрачено на рекламу на телевидении, по радио, в газетах и журналах, на при дорожных щитах. В част ности, Бюро переписи зап латило 2,5 млн долларов за

две минуты рекламного времени в телешоу, кото рое в воскресенье, 7 фев раля, будет предшество вать трансляции «Супер Боула», и еще 2 млн – за 30 секундную рекламу во вре мя репортажа этого матча. «Эту рекламу увидят десят ки миллионов зрителей», – не сомневается Гровс, пос кольку знает, какой попу лярностью пользуется «Су перБоул». Сорок миллионов долла ров выделено на рекламу в неанглоязчных СМИ. Рекла ма будет вестись на 28 язы ках, включая русский, идиш, арабский... Особое внима ние Бюро переписи уделит рекламе среди испаноязыч ных американцев. «С фи

нансированием все в по рядке, но хотелось бы, что бы федеральное правитель ство теснее сотрудничало с местными – штатными и го родскими – властями», – сказал газете «Ю.Эс.Эй.Ту дей» Анхело Фалкон, глава Национального института латиноамериканской поли тики. На перепись, проводи мую, согласно Конститу ции, раз в десять лет, отво дится только один день – 1 апреля. Но нынче, как и в прошлом, в ряде мест она начнется намного раньше. Например, уже 25 января будет учтено население аляскинской деревушки Ноорвик. С наступлением весны многие ее жители отправляются на рыбную ловлю и охоту, и в день всеобщей переписи их простонапросто не будет дома. От проводимой раз в де сятилетие переписи насе ления зависит представи тельство каждого штата в Нижней палате Конгресса. Штаты, в которых сокраща ется население, теряют не которое число мандатов, а те, в которых население растет, получают в Палате представителей дополни тельные места. Алексей ОРЛОВ

Две точки зрения от Russia Today Крупнейшие амери

канские аэропорты соч

ли рекламные плакаты российского англоязыч

ного телеканала Russia Today неполиткоррект

ными и отказались раз

мещать их на своей тер

ритории. На одном из плакатов совмещены изображения Барака Обамы и прези дента Ирана Махмуда Ах мадинеджада. Надпись вопрошает: «Кто предс тавляет большую ядерную угрозу?» На другом плака те наложены друг на друга изображения телекамеры и автомата, текст гласит: «Какое из этих видов ору жия более мощное?» Как сообщается на сай те Russia Today, своей рекламой телеканал хотел показать, что на все про

исходящее есть две точки зрения, побудить зрите лей смотреть на мир шире и искать новые ответы на трудные вопросы. Аэропорты НьюЙорка, Вашингтона, Балтимора и Ньюарка согласились разместить только изме ненные версии плакатов, на которых лица замазаны черным. Стоит отметить, что подобная идея уже ис пользовалась BBC в рек ламной кампании See Both Sides of the Story. На форуме телеканала, где идет обсуждение пла катов, некоторые зрители задаются вопросом, поче му Russia Today не выбрал для своей кампании лица российских лидеров… С.ТИМ

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИС всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД… Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК • защита от необоснованного обвинения в суде; • угрозы, изнасилование, воровство; • вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI).

ПРЕСТУПЛЕНИЯ «БЕЛЫХ ВОРОТНИЧКОВ» (WHITE COLLAR CRIMES): • кража личных данных и хакерство; • отмывание денег; • мошенничества: ипотечные, банковские, страховые (в том числе Medicaid/Medicare); • заговоры с целью распро

странения наркотиков.

ТЯЖКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (STATE CRIMES): • коррупция; • нападение (с отягощающими обстоятельствами) и лишение жизни; • обвинения в изнасило

ваниях или содомии; • распространение или хранение запрещенных препаратов.

F R E E C O N S U LTAT I O N 2 4 H O U R S A D AY

(718)

934-4141 • (212) 463-0000

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 40 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038 TMirvis@optonline.net


АМЕРИКА

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В канун Рождества, 24 де кабря, при ремонте много этажного дома в Торонто случилась авария. Крупней шая в канадском строитель ном бизнесе за последние пятьдесят лет, как сказали потом эксперты. Погибли на ши русскоязычные ребята. Оксана Афанасенко, иммигра нтка из Казахстана, и Алексей Блумберг, родом из украинского города Керчь, поженились совсем недавно – второго октября минув шего года сыграли свадьбу в од ном из русских ресторанов Торон то. Летом планировали поехать на Украину – Алексей хотел позна комить жену со своими родителя ми. Молодые, как все, хотели иметь детей, уютный дом, путе шествовать вместе. Словом, со бирались жить счастливо и долго. Однако со дня свадьбы не прошло и трех месяцев, как тридцатилет няя Оксана стала вдовой... Жизнь Оксаны круто измени лась в канун Рождества, 24 декаб ря. Ей позвонил друг и сказал, что ее муж Алексей упал с 13го эта жа. Она не поверила, позвонила друзьям мужа, которые работали вместе с ним. Те подтвердили: по гибли четверо. В госпитале, куда она тут же отправилась, поли цейский показал ей фотографию единственного уцелевшего рабо чего. Это был другой человек, не ее муж. Случившееся в канун Рождест ва уже назвали самой крупной в Канаде аварией на строительстве за последние пять десятилетий. В марте 1960 года в Торонто на строительстве туннеля погибли пять человек. Ремонт балконов этого много этажного дома в Торонто начали еще летом. Все шло нормально. Работа продолжалась и в пред праздничные дни. Рабочие стояли в подвесной строительномон тажной люльке, находившейся на уровне 13го этажа. Вдруг люлька затрещала и разломалась как раз посередине. Четыре человека рухнули вниз... Кроме Алексея Блумберга погибли 31летний Файзулло Фа зилов, сорокалетний Владимир Коростин – оба из Узбекистана – и двадцатипятилетний Александр Бондарев из Латвии.

Friday, January 15, 2010

Русская трагедия в Канаде Пятому рабочему, находивше муся в сломавшейся люльке, уда лось спастись. Он зацепился за край люльки и упал чуть позже других. Падал с меньшей высоты и, как полагают специалисты, упал на тела своих товарищей. Зовут пострадавшего Дилшод Марупов, ему 21 год... Сейчас он в больнице, у него переломы ног и позвоночника... Тридцатишестилетняя Ирина Чернякова, вдова Владимира Ко ростина, приехала в Канаду с семьей около трех лет назад из Израиля. Попросили в Канаде статус беженцев. Тоже надеялись на новую благополучную жизнь, но стресс, пережитый в послед ние годы, финансовые и прочие иммигрантские трудности отра зились на отношениях супругов. Недавно они решили развестись, но все еще продолжали жить под одной крышей. Ирина уверяет, что попрежне му любит мужа – ведь они прожи ли вместе 15 лет и у них две доче ри. Владимир до последнего дня продолжал заботиться о семье. Что станется дальше и как она бу дет жить, Ирина понятия не имеет. В январе должны состояться слу шания на предмет предоставле ния ей статуса иммигрантки, но

она опасается, что теперь ей мо гут отказать и депортировать в Израиль, поскольку она не рабо тает и не имеет никаких доходов. Ирина Чернякова и ее подруга Оксана Афанасенко говорят, что их мужья должны были в канун Рождества иметь сокращенный рабочий день. Обе вдовы увере ны: их мужей накануне каникул заставили работать сверхурочно. У обеих овдовевших женщин и у многих других есть вопросы. Первый – все ли рабочие имели страховочные лонжи? Если этих ремней было достаточно, каждый ли из рабочих прикрепил его к се бе? Если нет, то почему? Оксана Афанасенко знала, что у мужа опасная работа, хотя он никогда не делился с ней своими опасениями. На эту работу Алек сей Блумберг поступил около двух месяцев назад. А готовили его к ней, по словам овдовевшей Окса ны, всего один день! Генеральный подрядчик, зани мающийся ремонтом дома, – ком пания Metron Construction. Погиб шие рабочие были наняты под рядчиками, что означает, что они сами ответственны за свою стра ховку… Обычно используют люльки, состоящие из двух частей, дли

Памяти Михаила Эдича

Два года назад ушел Михаил Эдич. Около семи лет назад он покинул «Новое русское слово». События, значительные и мелкие, сплетаются в запутанную нить. Люди напря женно размышляют, пытаясь понять, какая причина породила то или иное обстоятель ство. Жаль, что отвлечь от этих утомитель ных и в конечном счете бесплодных размыш

лений может разве что столь драматическое событие, как смерть человека, которому ра довался, с которым было интересно, легко, тепло. «Сколько воды утекло с тех пор… Что нас дальше ждет …»  говорят люди. Слава Богу, здесь до некоторой степени существует яс ность: ждет бесконечное мысленное возвра щение к образам тех, кого больше нет и кого невозможно забыть. Михаил Эдич был не только талантливым и обаятельным человеком, но и на редкость беззлобным и бесконфликтным, обладал бе зупречным чувством русского языка. Ироничный внимательный взгляд, очки, стильный прикид, негромкая вкрадчивая речь, неслышная походка… Артистизм и сво еобразные манеры придавали его образу за гадочность. Вспоминая Мишу, нельзя не обратиться к его поэтическому творчеству. Публикуем несколько стихотворений Ми хаила Эдича, разбросанных во времени и в пространстве. Надя РАФАЛЬСОН

ной шесть с половиной метров. Их скрепляют узлами и болтами. Чем меньше этих креплений, тем безопаснее конструкция, поясня ют специалисты. В люльке долж но быть не более двух человек. Та, что разломилась пополам и рухнула, как выяснилось, состоя ла из четырех частей, была вдвое длиннее и на ней находилось шесть человек. Один из них, ус лышав треск, успел прыгнуть на балкон. Компания Metron Construction занимается строительным бизне сом в Канаде уже 23 года. Никаких инцидентов ранее не было. Ее президент Джол Шварц от ком ментариев журналистам отказал ся. Но по электронной почте ра зослал донимающим его репор терам письмо: «Уверен, что вы по нимаете, насколько инцидент, случившийся 24 декабря, опеча лил меня лично и всю мою компа нию. Metron Construction связыва ется сейчас с семьями погибших. Наши самые глубокие соболезно вания им и всем, кто вовлечен в этот трагический случай». Из разговоров с друзьями по гибших и с их вдовами стало по нятно: эти рабочие не имели ле гального статуса постоянных жи телей Канады. Одни из них были

* * *

здесь беженцами, другие нахо дились в стране по временным визам. Единственный выживший в этой трагедии Дилшод Марупов находится сейчас в госпитале с переломами ног и позвоночника. Ему сделали уже три операции, впереди еще несколько. О том, что произошло 24 декабря, он помнит плохо. Но сказал мне, что приехал в Канаду по студенчес кой визе и «сдался» на беженство – говоря общепонятным языком, подал канадским властям проше ние о предоставлении ему стату са беженца. Потом Дилшод Ма рупов все же припомнил: это был его первый рабочий день. Рань ше он никогда не занимался та кой работой. – Меня подняли в первый раз, и я упал, – сказал Дилшод. – А почему вы пошли на эту ра боту? – Потому что у меня не было денег... Кто оплатит его лечение, пока неизвестно. Вряд ли медицинская страховка, которая есть у него, если она вообще есть, покрывает такие расходы. Кроме того, Дил шод Марупов находился в Канаде по визе, не дающей ему права на работу. К компании, нанявшей его, у полиции и у Министерства труда имеется множество вопро сов; начато криминальное рас следование. У Оксаны Афанасенко нет де нег, чтобы похоронить мужа в Ка наде. Но у вдовы есть вопросы, и она требует еще и общественно го расследования аварии, в кото рой погиб ее муж. Хочет знать, как такое могло произойти? Ее требование поддерживает пре зидент торонтского Совета по труду Джон Картуирайт: «Мы хо тим, чтобы условия, которые при вели к этой трагедии, не повто рились гденибудь еще». Он счи тает, что к подпольной строи тельной индустрии давно уже на копилось немало вопросов по по воду безопасности труда, обуче ния рабочих. «Необходимо изу чить каждый аспект этой траге дии, – уверен Джон Картуирайт. – Мы подозреваем, что это только верхушка айсберга». Людмила БЕЛЕЦКАЯ

* * *

На белых стенах в рамах неглубоких, дымясь подобно ранам ножевым, холсты – живые души одиноких – распяты в назидание живым. Лань? Росток озябший? Птица? Грустью налитый сосуд? Умереть – как удивиться. Удивляться не дают. Ходят люди. Бродят люди. Обтекает толчея. Вы – в себе. Вас не разбудят ни смешок, ни шепот: «Чья?..» Жил художник на планете, жизнь свою нам рассказал. Бьет с холста нездешний ветер, синий ветер в белый зал. Париж , 2001 г.

* * * Мужчина провожает взглядом женщину, старый мужчина молодую женщину – она не оглядывается. Человек провожает взглядом жизнь, смертный человек вечную жизнь – она не оглядывается. Нью7Йорк, 2000 г.

5

По красным дням над красной черепицей, над головами спящих горожан бьёт колокол, и медленные птицы с кирпичных башен падают в туман. Из долгих улиц, кратких переулков на паперти булыжных площадей течёт народ, и перестуком гулким гуляет в стёклах цокот лошадей. Затянутые в синее железо, в шелка и бархат, строгие, как лёд, проходят в церковь, где орган, обрезав густые звуки, в небо их несёт. А в час веселья, стол прогнув дарами садов и пашен, жители земли поют и пьют, и дымно над дворами, и псы ныряют в золотой пыли. Звучит латынь. Подковы бьют о плиты. Слова любви равны словам молитвы и меч откован, как нательный крест. …Бой колокола, нами позабытый, по красным дням разносится окрест. Рига , 1969 г.


6

НЬЮЙОРК

Пятница, 15 января 2010

Легислатура Нью

Джерси 11 января одоб

рила законопроект, лега

лизующий употребление марихуаны в медицинс

ких целях. Таким обра

зом, Нью Джерси стал 14 м штатом в стране, где людям, страдающим тяжелыми хроническими заболеваниями, будет разрешено легально употреблять этот нар

котик.

Курите марихуану на здоровье Законопроект был при нят на сессии нижней и верхней палат, и губернатор Джон Корзайн пообещал подписать закон до того, как оставит свой пост в следую щий вторник. Через 9 меся цев люди, страдающие та кими заболеваниями, как рак, СПИД, болезнь Лу Гери га, мышечная дистрофия и рассеянный склероз, будут иметь возможность по ре цепту врача получать мари хуану в шести пунктах, нахо дящихся под надзором штатных органов. Билль, за который в тече ние нескольких лет ратова ли защитники прав пациен тов и сторонники ослабле ния ограничений на упот ребление наркотиков, едва не был отвергнут в послед нюю минуту, когда некото рые законодателидемок раты дрогнули под давлени ем губернатораэлекта рес публиканца Кристофера

Кристи, проводившего прессконференцию в зда нии сената. Автор законопроекта, член ассамблеи Рид Гусцио ра, демократ от Принстона, заявил, что закон Нью Джерси о марихуане будет самым жестким в стране, так как он разрешит врачам выписывать наркотик толь ко тем людям, которые страдают перечисленными в списке тяжелыми хрони ческими заболеваниями. Закон также запрещает больным самостоятельно выращивать марихуану и ку рить ее на публике. Пациен там будет выдаваться не бо лее двух унций марихуаны в месяц. Администрация шта та будет участвовать в уста новлении цены на «травку». Билль не требует от страхо вых компаний возмещать расходы на ее покупку. Некоторые работники системы образования и

правоохранительных орга нов решительно возражали против билля, говоря, что теперь доступ к марихуане будет существенно облег чен и это создаст широкие возможности для злоупот реблений, в том числе для курения «травки» большим числом подростков. Они приводили пример Кали форнии, где надзор за ис пользованием марихуаны в медицинских целях нас только ослаблен, что «трав ка» фактически легализова на. Жители штата могут по лучить марихуану для лече ния таких состояний общего характера, как «перевоз буждение» или «хроничес кие боли». Кейко Уорнер, школьный наставник из Милвилла, предостерег: подростки и сейчас испытывают давле ние со стороны своих од ноклассников, подбиваю щих их на эксперименты с

Ньюйоркские санкюлоты В прошедшее воскре

сенье в Нью Йорке про

шел девятый ежегодный «День без штанов», в хо

де которого сотни люби

телей «фана», несмотря на морозную погоду, явились в сабвей без по

ложенной нижней поло

вины одежды, явив миру трусы (мужчины) и тру

сики (женщины) всех размеров, форм и рас

цветок. Идея такой экстравага нтной выходки пришла в го лову семерым приятелям в 2002 году. То, что поначалу было просто грубоватой шуткой, постепенно пере росло в настоящее «движе ние», имеющее собствен Город Большого Ябло

ка, который под води

тельством мэра Блум

берга уже запретил куре

ние и использование вредных трансжиров в ресторанах, теперь взял

ся еще за одного врага здорового образа жизни – соль. На днях городской де партамент здравоохране ния объявил, что будет ко ординировать в масштабах страны усилия по сниже нию содержания соли в ресторанных блюдах и рас фасованных продуктах на 25 процентов в течение пя ти лет. «Национальная прог

ную организацию, называе мую Improv Everywhere. Группы молодых людей стали собираться во второй половине дня в воскре сенье на сборных пунктах в

Квинсе и Бруклине, снимать с себя брюки и юбки и спус каться на станции сабвея под изумленными взгляда ми пассажиров, большин ство которых и не подозре

Не сыпь мне соль... рамма сокращения соли» – коалиция из муниципалите тов и здравоохранительных учреждений и организаций – надеется, что пищевая индустрия поддержит ее кампанию по борьбе с ги пертонией, инфарктами и инсультами путем умень шения содержания натрия в пищевых продуктах. Реакция на заявление департамента здравоохра нения была неоднозначной. Многие производители пи щевых продуктов уже сами начали снижать количество соли в своей рецептуре и

считают поставленные це ли разумными, но некото рые критики называют эту инициативу еще одной по пыткой регулировать то, что должно быть свобод ным выбором индивиду ума. Блумберг, недавно приступивший к своему третьему сроку на посту мэра НьюЙорка, все эти годы ведет борьбу за здо ровый образ жизни горо жан. Кроме запрета на ку рение и использование трансжиров город потребо вал от ресторанов указы

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

марихуаной, а введение «медицинской марихуаны» только умножит число по добных случаев. А Дэвид Эванс, исполнительный ди ректор «Коалиции за сво бодные от наркотиков шко лы», подчеркнул, что ком мерческие распределители марихуаны негативно пов лияют на обстановку в районах, где они будут уч реждены. Несмотря на протесты, законопроект в конце кон цов был поддержан на меж партийной основе: 48 голо сами против 14 в ассамблее и 25 против 3 – в сенате. «Замечательно, что нас тал день, когда демократи ческий процесс начал помо гать больным людям, – ска зал Чарльз Квятковски, страдающий рассеянным склерозом, изза которого он потерял чувствитель ность в правой руке и плече. – Доказано, что марихуана позволяет замедлить раз витие моей болезни. Зачем же мне принимать какието другие лекарства?» Скотт Уард, товарищ Квятковски по несчастью, говорит, что марихуана по может ему смягчать присту пы ножных судорог, которые бывают настолько сильны ми, что кажется, будто мыш цы рвутся на части. «Теперь, – поясняет он, – я смогу свободно совершать про гулки и выводить на улицу мою собаку».

Работаем больше, получаем меньше

Марина ШВАРЦ

Нью йоркская общест

венная организация «Центр городского буду

щего» на своем сайте www.nycfuture.org опуб

ликовала сенсационные данные: в крупнейшем мегаполисе США, где ок

лады во многих компани

ях считаются наиболее высокими по стране, практически треть взрос

лого населения (31,1%) трудится на низкооплачи

ваемых работах, а в Бронксе, где больше все

го малоимущих, доля ра

бот с низкой заработной платой для лиц старше 18 лет составляет 42,1%! Засилье низкооплачива емых работ, тормозящих развитие микрорайонов, а зачастую и отрицательно влияющих на рост экономи ки, стало, кроме прочего, и причиной того, что местные политики и адвокаты орга низаций добились отмены планов мэрии открыть но вый торговый центр (молл) на территории бывшего ар сенала Кингсбридж. Мэр Блумберг отстаивал выгоду открытия молла как воз можность создать новые рабочие места, однако пра возащитники доказали, что проект гарантировал для будущих работников оплату не выше 10 долларов в час, и идея не прошла. На данный момент толь ко в двух штатах доля низко оплачиваемых работников, то есть получающих меньше $11,54 в час, или 24 тыс. долларов в год, – выше, чем в НьюЙорке: это РодАй ленд и Гавайи. По районам Города Большого Яблока картина выглядит следую щим образом: Бронкс, как уже было сказано, – 42%, Квинс – 34%, Бруклин –

вать в меню калорийность каждого из предлагаемых блюд и начал проводить рекламную кампанию про тив употребления сладких напитков. Нынешние усилия коа лиции, направленные на снижение количества соли в ресторанной еде и гото вых расфасованных про дуктах, объясняются преж де всего тем, говорит представитель департа мента здравоохранения, что только 11% натрия по падает в организм челове ка из его солонки, а 80% поступает с готовой, уже посоленной ранее едой. Каждый год гипертония,

инфаркты и инсульты ста новятся причиной смерти 23 тыс. ньюйоркцев, а по всей стране – 800 тыс. че ловек, а расходы на лече ние страдающих этими бо лезнями исчисляются мил лиардами долларов. Пот ребление соли стабильно увеличивалось с 1970х го дов, и сегодня американцы поглощают ежедневно вдвое больше рекомендуе мой специалистами нормы. «Потребители всегда мо гут подсолить свою еду, ес ли хотят, но они не могут изъять соль из готовой пи щи», – поясняет глава де партамента Томас Фэрли. Производители в основ

Яков ГРИН вало о существовании «Дня без штанов». Один из доморощенных «санкюлотов» – 27летний Крис Скотт, стоявший на платоформе станции 59я стрит, – счел необходимым обратиться к глазевшей на него толпе и пояснить: «Ле ди и джентльмены! Я не бездомный! И не голодный! Мне просто нужна прилич ная пара брюк». Значительная часть по луголых шутников заверши ла поездку на станции Юни онсквер. Здесь их встрети ли несколько ярых сторон ников ношения брюк и юбок, державших в руках плакаты типа «Бог носит штаны!» В общем, было непонят но, но весело...

32%. Значительно лучше дело обстоит в Манхэттене – 22% и СтатенАйленде – 23%. Эти цифры говорят о том, что доля среднего класса в НьюЙорке не уве личивается, а, возможно, и сокращается, что отрица тельно влияет на экономику мегаполиса. Социологи находят это му три основных объясне ния. Вопервых, из города попрежнему «утекают» ра бочие места в промышлен ной сфере, которые позво ляли американцам без выс шего образования иметь приличный заработок: привлеченные менее высо кими налогами и себестои мостью, корпорации выво зят предприятия и офисы в глубинку и даже за рубеж. Вовторых, для получения среднеоплачиваемой ра боты теперь часто недоста точно иметь школьный ат тестат, а требуется хотя бы дватри года колледжа. И, втретьих, такая ситуация повышает число кандида тов, вынужденных согла шаться на любую доступ ную работу, и компании, видя переизбыток рабочей силы, понижают заработ ную плату. Исходя из этих данных, 26 правозащитных и обще ственных организаций в НьюЙорке и других штатах создали программу Working Poor Families Project, в рам ках которой они намерены проводить агитационную кампанию с целью заста вить власти штатов усилить административные меры, направленные на поддерж ку низкооплачиваемых ра ботников, особенно имею щих семьи с детьми.

Вадим НИКОЛЬСКИЙ

ном поддерживают идею снижения количества соли в их продукции, о чем заяви ла, например, представи тельница компании Kraft Foods Inc. Сюзен Дэвидсон. А.ЗЕЛЕНИН


НЬЮЙОРК

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

7

Гибнут под колесами В последнем докладе, опубликованном статис тическими агентствами США и названном «Опас ный дизайн», делается следующий тревожный вывод: наибольший риск для людей представляют дороги не сверхскорост ные, а широкие, в нес колько рядов, автомаги страли с большой пропу скной способностью для машин. Обычно на них есть размеченные пере ходы, но часто отсутству ют светофоры и дорожки вдоль обочины. К сожалению, при плани

ровании таких путей о пе

шеходах подумали в пос

леднюю очередь, в резуль

тате чего на подобных трас

сах регистрируется наи

большее количество наез

дов, включая и смертель

ные случаи. Особенно заметна эта тенденция в Нью Йорке и прилегающих к нему терри

ториях штатов Нью Джерси и Коннектикут. На таких до

рогах, как Хемпстед Терн

пайк на Лонг Айленде (ре

кордное число смертей – 13 за три года) или шоссе №9, ведущем от туннеля Хол

ланд в средний Нью Джер

си, происходит до 60% ава

рий с летальным исходом. Хотя они и оснащены мес

тами для перехода, интен

сивное движение сразу по нескольким полосам и не

осторожность пешеходов и водителей постоянно при

водят к случаям гибели лю

дей – с 2006 по 2008 годы только в указанных регио

нах их было зарегистриро

В результате аварии, произо шедшей 10 января в половине чет вертого утра на ав тостраде Белт Парквей в Брукли не, погибли 24 летняя Ольга Вейс и 34летняя Окса на Торчигина. За рулем машины си дел 29летний Олег Панченко, ко торый вез женщин домой после дня рождения знако мого.

вано 1200. Другие опасные очаги смертности на дороге – это Атлантик авеню в Бруклине, 3 я Авеню на Манхэттене, Санрайз Хай

вей и Миддл Кантри роуд в графстве Суффолк. Чтобы снизить смерт

ность на дорогах, власти штатов собирают данные о каждом таком случае, фик

сируя время и место ДТП, тип автомобиля, возраст участников аварии и даже их демографические дан

ные. Обработка этой ин

формации позволяет прос

ледить определенную зави

симость и принять соответ

ствующие меры для повы

шения безопасности. Так, давно известно, что около 10% всех дорожно транс

портных происшествий происходит в утренние «ча

сы пик», когда многие са

дятся за руль плохо отдох

нувшими или невыспавши

мися. Вот почему полиция настоятельно рекомендует всем водителям включать утром фары, даже если на улице уже светло. После того как удастся установить, где и на какого типа дороге гибнет больше

всего людей, полицейские и статистические ведом

ства должны выпустить док

лад, в котором будет изуче

но, кто с большей степенью вероятности попадает в группу риска и может быть сбит машиной: молодые или пожилые, мужчины или женщины, те, кто переходит дорогу группой или в оди

ночку, и т.д. К сожалению, пока эти меры нельзя наз

вать успешными: предвари

тельные данные за 2009 й указывают, что, например, на дорогах штата Нью

Джерси погибло на 12% больше пешеходов, чем в 2008 году. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

Олег Панченко

Трагедия на БелтПарквее По словам поли

цейских, его «инфи

нити» 1996 года дви

галась в восточном направлении со ско

ростью примерно 75 миль в час. Когда машина поравнялась с 80 й улицей в Бэй

Ридже, ее занесло вправо. Она удари

лась о дорожное ог

раждение, после чего ее занесло влево. Она пересекла нес

колько полос автост

рады и врезалась в разделительную ли

нию. Ольга и Оксана, находившиеся на заднем сиденье, бы

ли выброшены на проезжую часть и разбились насмерть. Сидевшая впереди жена Панченко нахо

дится в Лютеранской больнице. Как сооб

щают, жизнь ее вне опасности. Прибывшая на место происшествия полиция попросила Панченко дыхнуть в трубочку и нашла, что алкоголя у него в кро

ви 0,54% – меньше, чем 0,8%, необходи

мые для того, чтобы привлечь его за вож

дение в пьяном виде, но достаточно, чтобы предъявить ему обви

нение в езде в состо

янии легкого алко

гольного опьянения (driving while impaired, а не while intoxicated, за что положено бо

лее строгое наказа

ние). Для этого в кро

ви должно быть 0,5% алкоголя. «Дейли ньюс» на

писала, что водитель был «пьян». На сайте газеты немедленно появился следующий комментарий: «С ка

кой стати “пьян”?! 0,5% – это гораздо ниже границы, приня

той в штате. Это что: два пива?! Куда поде

валась в наши дни настоящая журналис

тика?» Авторы других комментариев были настроены против русских. «Пропитан

ные водкой русские! – писал один, употре

бивший слово Russkie, которое зву

чит не особенно обидно, но враждеб

ного прозвища для русских в английском нет. – Отправить их назад в ГУЛаг!» «Еще один русский г...к с просроченной визой! – писал дру

гой. – Доверять рус

ским?! Ну уж нет! Этот малый – неле

гал, и его надо депор

тировать обратно в Сибирь!» «Отобрать у него паспорт, а то убежит за границу», – реко

мендовал третий. Не все читатели были столь безжало

стны. «Я уверен, что водитель не хотел убить своих подруг, – пишет один добро

желательный чело

век. – Его накажут, и он будет жить с этим до конца своих дней. Вождение в пьяном виде не знает ни стран, ни вероиспо

веданий. Я молюсь за семьи погибших женщин и за води

теля». Панченко также предъявлено обвине

ние в непредумыш

ленном убийстве. «Она так любила жизнь!» – сказала журналистам подруга Торчигиной, 24 лет

няя Елена Кобзарь. Оксана училась на медсестру в коллед

же Кингсборо. У нее остался муж Леонид. Фамилию Ольги пишут в местной прессе по разному: Veys или Bays.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

31 ЯНВАРЯ


8

МИР

Пятница, 15 января 2010

Во вторник 12 января в Гаити произошло катаст рофическое землетрясе ние с магнитудой 7 бал лов. Его эпицентр нахо дился в 15 км к западу от столицы страны Порто Пренса на глубине 10 км. За основным сейсмичес ким ударом, практически полностью разрушившим город с двухмиллионным населением, последова ли многочисленные пов торные толчки с магниту дой, постепенной снижа ющейся до 5,9 балла. Катастрофы такого масштаба на острове Гаити не было последние 200 лет. Отголоски первого толчка ощущались даже на Кубе, лежащей в 200 км от Порт оПренса, и в соседней с Га ити Доминиканской Рес публике. Предупреждение о возможности возникнове ния гигантских приливных волн – цунами – было ра зослано по всему региону Карибского бассейна, но, к счастью, этого не про изошло. После первого толчка в ПортоПренсе обрушилось множество строений, це лые кварталы столицы превратились в руины. Бы ли разрушены здания горо дской больницы, штаб квартиры миротворческой миссии ООН, президен тский дворец, огромное ко личество жилых домов. В городе нарушилось энер госнабжение, отключились телефонная и другие виды связи. Большая часть стра ны осталась без света. В Га ити нет даже собственной службы «скорой помощи» и вертолетов – это одна из беднейших стран мира. Уцелевшие жители сами принялись спасать раненых и извлекать изпод завалов людей, однако сил явно не хватало. За пределами сто лицы пострадавшим вооб ще не приходилось рассчи тывать на чьюлибо по мощь. Позже подоспели бразильские миротворцы, расквартированные на ост рове. Однако спасательные работы сильно затруднены изза отсутствия тяжелой техники для разборки зава лов на месте рухнувших зданий. Немногочисленные больницы переполнены ра неными. Тела погибших не успевают эвакуировать – они так и лежат на улицах среди обломков бетона и кирпича. В отчаянии гаитяне со бирались на площадях и молились, взявшись за ру ки. Многим из них просто некуда идти. Помощь начи нает поступать только сей час. В среду утром удалось восстановить взлетнопо садочную полосу местного аэропорта, диспетчерская башня которого рухнула. «Происходившее в горо де в первые часы после землетрясения было насто ящим хаосом, – сказала Марлен Бастьен, глава аме риканогаитянской благот ворительной организации FANM. – Невозможно было ничего понять, беспомощ ные жители бегали по ули

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

И с о д р о г н ул а с ь земля. . . цам, плакали, боялись возв ращаться в свои дома, опа саясь повторных толчков. Они цеплялись за любую информацию, хотели знать, что происходит, и мы пыта емся чтото организовать для них». Хаосом в ПортоПренсе воспользовались мароде ры. С наступлением темно

что истинные масштабы постигшей его страну ката строфы, «трудно себе представить, если не ви деть все это собственными глазами». Столица практи чески разрушена, а ее ули цы заполнены трупами, сказал президент. В создавшейся ситуации необходимо в первую оче

довольственной и медици нской помощи уже объяви ли США, Россия, Франция, Канада, Мексика, Китай, Германия, Испания, Вене суэла и другие страны, чис ло которых растет с каж дым часом. Первые само леты из США, Франции и России уже приземлились на частично разрушенном

ты начались грабежи разру шенных магазинов и домов состоятельных гаитян. У местных органов охраны правопорядка не хватает сил справиться с преступ никами. До сих пор неизвестно даже приблизительное чис ло погибших и пострадав ших от стихийного бед ствия. По мере поступления сведений из Гаити, когда масштабы катастрофы ста новились все яснее, эти цифры возрастали в гео метрической прогрессии. Сначала речь шла о тысячах жертв, потом о десятках ты сяч, затем премьерми нистр страны ЖанМакс Белрив предположил, что число жертв землетрясения «может значительно превы сить сто тысяч», а сенатор Латорти в интервью амери канским СМИ назвал пол миллиона. Однако по последним сведениям, поступившим от гаитянского Красного Креста, число погибших мо жет составить от 45 до 50 тыс. человек. Президент Гаити Рене Преваль, не пострадавший в результате разрушения президентского дворца, за явил в телеинтервью, взя том у него прямо на улице,

редь убрать тела погибших и оказать помощь раненым, подчеркнул Преваль. В ПортоПренсе госпитали, которые выстояли после землетрясения и могут при нимать пострадавших, уже переполнены. Президент указал также на острую нех ватку техники для разборки завалов, продовольствия и медикаментов. Весь мир поспешил на помощь Гаити. О своем участии в спасательных операциях и оказании про

аэродроме в ПортоПрен се и на аэродромах сосед ней Доминиканской Рес публики. Первоочередная задача – спасти находя щихся под завалами живых людей, для чего в первой волне помощи основное место занимают спасатели с поисковой техникой и специально обученными собаками и медики. В ночь со вторника на среду в НьюЙорке прошло экстренное заседание Ге неральной ассамблеи ООН,

посвященное ситуации в Гаити. Генсек организации Пан Ги Мун заявил, что ООН немедленно выделит Гаити 10 миллионов долларов по мощи. «Все видели эти кадры, – заявил бывший прези дент Билл Клинтон, специ альный представитель ООН в Гаити. – Улицы Порто Пренса заполнены погиб шими и ранеными. Множе ство людей находится под завалами, и часть из них живы. Что там нужно сейчас – это вода, еда и все, что требуется для оказания первой помощи. Нам сле дует позаботиться и о жи вых, и о мертвых, чтобы родственники смогли их опознать и достойно похо ронить. Предстоит колос сальная работа, и мы ее вы полним». Госсекретарь Хиллари Клинтон прервала свою по ездку по странам Азиатско Тихоокеанского региона и вернулась в Вашингтон, чтобы руководить оказани ем американской помощи Гаити. Со специальным заявле нием выступил президент Барак Обама, выразивший глубокое соболезнование народу Гаити и пообещав ший максимально возмож ную помощь. Во многих го родах США уже идет сбор денежной, вещевой и про довольственной помощи, которая будет отправлена в Гаити. Всемирный банк объя

вил о намерении предоста вить Гаити экстренный грант в размере 100 милли онов долларов для ликви дации последствий землет рясения – в дополнение к своим уже имеющимся проектам в отношении этой страны. Международный коми тет Красного Креста открыл в интернете службу поиска с целью помочь восстано вить контакты с родными и близкими тем, кто потерял с ними связь. Землетрясение в Гаити снова подняло вопрос о возможности прогнозиро вания катаклизмов. На эту тему высказались ряд вид ных экспертов, в том числе заместитель директора российского Института фи зики Земли Евгений Рого жин. Ученый отметил, что, к сожалению, абсолютно на дежный прогноз, особенно в краткосрочной перспек тиве, пока еще сделать не возможно, хотя у развитых стран – таких, как США и Япония, – имеется система мониторинга происходя щих под землей явлений, что позволяет все же с большей или меньшей точ ностью предсказывать по тенциальные катастрофы. Но в Гаити нет ни сейсмоло гической службы, ни науч ных учреждений, занимаю щихся этой проблемой, так что там не приходится гово рить о какомлибо прогно зе, заключил Рогожин. Не преминули напом нить о себе и сторонники апокалиптической теории приближения конца света и второго пришествия Иису са Христа. Они ссылаются, в частности, на Евангелие от Луки, в котором говорит ся, что «люди будут изды

хать от страха и ожидания бедствий, грядущих на все

ленную, ибо силы небесные поколеблются» и «будут большие землетрясения по местам, и глады и моры, и ужасные явления и великие знамения с неба». Статистика говорит о том, что землетрясения случаются на нашей плане те все чаще, чему пока нет объяснений. В 1900–1930 годах произошло всего 2000 землетрясений, в 1940–1983м – по 1000 ежегодно. С 1984 года чис ло регистрируемых зем летрясений составляет 1000 в сутки! Разумеется, далеко не все они приводят к человеческим жертвам и разрушениям, однако доля катастрофических землет рясений тоже растет. В первой половине прошлого века их было 33, во второй уже 95. Некоторые из них уносили сотни тысяч жиз ней, – например, в резуль тате землетрясения в ки тайской провинции Тан шань 28 июля 1976 года по гибли 242 тыс. человек. Глобальная операция «Спасем Гаити» набирает обороты. Остается наде яться, что печальный ре корд прошлого века не бу дет перекрыт – по крайней мере на этот раз. Яков ГРИН


МИР

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

9

Путь в Европу О грядущих выборах нового президента Украины 17 января 2010 года, в пятый раз после развала СССР, жители Украины пойдут к избирательным урнам, чтобы в первом туре отдать свои голоса за кандидата в президен ты страны. От надежд и чаяний, связанных с «оранжевой» революцией, не осталось и следа, за годы мандата по пулярность президента Ющенко резко упала и не превышает 4%. До демок ратии оказалось намного дальше, чем тогда дума лось. Несмотря на прог ресс в вопросах свободы слова и собраний и полити ческий плюрализм, эконо мические проблемы оста лись нерешенными. В све те мирового финансового кризиса перспективы рос та благосостояния граждан представляются сомни тельными, а эгоизм и расп ри политической элиты – слишком очевидными. Экономическая зависи мость от российских цен на энергоносители открыла глаза на комплекс проб лем, так и не решенных после распада СССР: сис тема транзита газа в Евро пу осталась без изменений со времен «дорогого Лео нида Ильича». Как же идти в будущее с таким багажом?..

Наблюдатели «не ждут обмана» «Мы не ожидаем никаких серьезных нарушений, как это было в канун “оранже вой” революции», – поде лился с «НРС» своим мне нием евродепутат из Лон дона Чарльз Тэннок. Он только что вернулся из Уж города, где, несмотря на рождественские и новогод ние праздники, в воздухе, как он выразился, «слыша лось жужжание» и со всех сторон смотрели предвы борные плакаты. Не было ни малейших сомнений в том, что украинцы нефор мально выбирают нового президента страны. В канун отъезда на Украину возглавляемой польским депутатом Павелом Робер том Ковалем делегации наблюдателей из Европар ламента, которые намере ны тесно сотрудничать с обозревателями от ОБСЕ, Тэннок не считает нужным скрывать, что в ЕС сущест вует договор относительно соответствия выборов меж дународным стандартам. Похожее мнение выра зил для «НРС» и Лутц Гюль нер, пресссекретарь Вы сокого представителя ЕС по

международным делам и безопасности – леди Эш тон: «Украина – важный партнер для ЕС, и мы будем с большим интересом сле дить за выборами. Мы на деемся, что выборы этого года... будут соответство вать международным нор мам и демократическим стандартам. В настоящий момент Высокий предста витель ЕС леди Эштон не планирует встречи ни с од ним из кандидатов».

«Все те же лица» Несмотря на то что заре гистрированных кандида тов в президенты уже во семнадцать, включая гос подина Протывсих, настоя щих политических тяжело веса два: Юлия Тимошенко и Виктор Янукович. «По меркам “старых демокра тий” присутствие проиграв ших кандидатов смотрится иронично, – продолжает рассуждать Чарльз Тэннок, – но я ожидаю, что во вто ром туре состязание раз вернется именно между ни ми двумя». Впрочем, гово рит он, нельзя исключать сюрпризы и в первом туре. Что касается Виктора Яну ковича, то он отнюдь не представляется «российс кой марионеткой»: «Оба по литических тяжеловеса не сомненно привержены идее развития независи мой демократической Укра ины, политическому плюра лизму и свободному рын ку». Безусловно и то, что оба кандидата с большей деликатностью будут под ходить к вопросу о нацио нальной идентичности и расширять демократичес кие права меньшинств, включая лингвистический вопрос и исторически сло жившееся двуязычие насе ления, а также проблемы крымских татар. «Оба основных кандида та смягчили тон и расшири ли палитру, – констатирует Директор исследований Французского института международных отношений Тома Гомар. – Нет больше нарочито пророссийской и

проевропейской позиции: Янукович прочувствовал проевропейские настрое ния электората, а Тимошен ко – зависимость от транзи тов российского газа. Поэ тому, несмотря на стилис тические различия, сущест венных различий в полити ческих курсах не будет. По бедившему кандидату при дется решать те же самые проблемы, и он будет огра ничен теми же средствами для их решения». Продолжая разговор с «НРС», профессор Гомар с сожалением отметил, что не видит базы для стабили зации Украины, так как для достижения необходимой политической и социальной гармонии в демократичес ком обществе следует выб рать модель либо сильной президентской, либо пар ламентской власти. Пока ни одна из этих моделей инс титуционно не закреплена, вопрос об ответственности власти перед обществом остается открытым. Однако политические элиты много му научились за период «га зовых войн» с Россией: ут рата положения основного транзитера российского га за в ЕС не на пользу украи нской экономике, как и по иски альтернативных марш рутов. Поэтому кто бы ни победил на выборах, резких движений в сторону Восто ка или Запада не предви дится. Приглушены и другие острые темы: членство в НАТО и введение русского языка как второго государ ственного.

К А Н Д И Д А Т Ы

В. Ющенко

Ю. Тимошенко

В

Вопрос о военноморс кой базе РФ в Крыму также не в фокусе. Профессор Го мар не предполагает усиле ния сепаратистских настро ений, хотя обстановка в Крыму остается непростой. Внимание избирателей сосредоточено на экономи ке. Поэтому большинство открыто в равной степени для сотрудничества с Рос сией и с Европой в рамках политики Восточного парт нерства.

Украина и Североатлантический альянс «В вопросе вступления Украины в НАТО надо про являть особую осторож ность: следует учесть мне ние той части населения, которая активно против этого, во избежание любых политических кризисов и расколов», – сказал «НРС» лидер «зеленых» в Европар ламенте, депутат от Парижа Даниэль КонБендит. Вступление Украины в НАТО неактуально, считает он, так как «в первую очередь надо заняться экономикой». К то му же НАТО в настоящий момент «не ищет новых чле нов», как уверяет новый генсек Андерс Фог Рас муссен, поэтому вопрос о членстве, на первый взгляд, отодвинут, и у Кремля нет оснований для беспокой ства. Европейские амбиции украинской элиты до сего дня Москву не слишком об ременяли – в отличие от «атлантических». Но такой ли это нейтральный пункт

П Р Е З И Д Е Н Т Ы

В. Янукович

для России сегодня, если учесть реформу Евросоюза согласно Лиссабонскому договору?

Европейское оборонное сообщество Евросоюз вступил в фазу глубоких реформ, перест раиваясь согласно Лисса бонскому договору. Одна из фундаментальных реформ – оборонная. Открыта до рога созданию Европейско го оборонного сообщества, в том числе постоянно действующей европейской армии в 60 тысяч солдат. Несмотря на то что все страны–члены ЕС ратифи цировали договор, все же некоторые отказались от военной интеграции, отдав предпочтение традицион ному нейтралитету: Ирлан дия, Мальта, Финляндия, Австрия. «Думаю, что опасения Кремля по данному поводу явно преувеличены. Украи на может выбрать нейтра литет, но это суверенное право украинского народа – выбирать оборонную поли тику», – считает Чарльз Тэннок. Тем не менее перспекти вы вступления в Евросоюз после Лиссабона открыва ют для Украины дверь в Ев ропейское оборонное сооб щество, и, возможно, народ сочтет эту перспективу ра зумной. Как бы то ни было, вступ ление Украины в постлисса бонский ЕС уже не представляется в Кремле

столь безобидным демар шем, и там начинают зара нее хмурить брови, хотя и рановато. «Украина должна прежде всего сосредоточиться на строительстве демократии и соответствии копенга генским критериям», по словам польского профес сора и евродепутата Яцека СариушВольского, так как «политика расширения ЕС – это политика продви жения демократии, но член ство в ЕС – это и обязаннос ти, подразумевающие зре лость политических элит, а пока что мы ее не наблюда ем». Время раздачи аван сов в Евросоюзе закончи лось, и чужие проблемы ни кому не нужны. По мнению посла Украи ны в Бельгии и Люксембур ге Евгения Бершеды, вы раженому в ответ на крити ческие замечания гна Са риушВольского, «сигналы» со стороны Евросоюза соз дали бы стимул для консо лидации политических элит. «Турция получила статус страныкандидата. Почему не может подать заявку Ук раина?» – задается он рито рическим вопросом. «Обеспокоенность поли тических элит своим имид жем в глазах прежде всего европейских соседей мо жет сыграть положитель ную роль в стабилизации ситуации, – считает Тома Гомар. – Политики начали осознавать, до какой степе ни имидж страны дегради ровал, и не могут взирать на это равнодушно». От энтузиазма времен «оранжевой революции» не осталось и следа. Кандидат Протывсих – вполне объяс нимый феномен: люди ус тали. Но есть и оптимисты: бывший президент Чехос ловакии Вацлав Гавел, ко торого в Брюсселе высоко ставят не только как госуда рственного деятеля, но и как политического мысли теля, заверил «НРС»: «Како вы бы ни были настоящие препятствия, я не сомнева юсь в том, что Украина – член Европейской семьи, и ее будущее – в Евросоюзе». Анна ВВЕДЕНСКАЯ для «НРС» из Брюсселя

У К Р А И Н Ы – 2 0 1 0

А. Яценюк

В. Литвин


10

МИР

Пятница, 15 января 2010

Но они не читают толстые ста рые книги, что было бы уж совсем умилительно, а ими топят, как блокадники. Британские старики предпочитают жечь книги в твер дых переплетах, например энцик лопедии, потому что они горят дольше, чем пейпербэки. Я в жизни спалил немало толс тых книг и не уверен, что британ цы правы. Но, может, целлюлозу у них гонят из других пород дерева. Старый британец приходит в де шевый магазин типа тех, которые держит у нас в Америке «Армия спасения», и покупает за щепотку пенсов несколько изящных толс тых томиков, или волюмов, как их называли в старой России. Не знаю, предпочитает ли он нести домой Белинского и Гоголя или милорда глупого, но не удив люсь, если милорда – он все таки британец. Я бы сжег страшилку Ала Гора «Земля на волоске». Но меня не спросили. Как говорится на сайте metro.co.uk, старая книга весом 500 граммов может стоить 5 пен сов, а 20 килограммовый мешок угля – 5 фунтов. Хотя британцы старше 60 имеют право получать зимой топливное пособие от 125 до 400 фунтов (сумма зависит от дохода), энергоносители в коро левстве сильно подорожали: с прошлого года газ подскочил на 40%, а электричество – на 20%. Вот и жгут себе помаленьку книги, как в блокаду. Прямо «451 градус по Фаренгейту». Но не до жиру, быть бы живу. Бюллетени синоптиков сейчас смахивают на сводки Совинформ бюро в начале войны. На днях я списал с сайта drudgereport нес колько типичных заголовков: «Зи ма в США обещает быть худшей за 25 лет», «В Мемфисе от холода

Наша образованщина молится на Западную Европу и даже но ровит перестроить всю амери канскую медицину на старос ветский манер. Но ведь и в Ста ром Свете не все идеально. Например, французские пенси онеры летом мрут от жары, а английские зимой – от холода. О том, почему французы не додумались до кондиционеров, мы поговорим летом, а сейчас я отмечу, что в Великобритании бедные пенсионеры обогрева ются в нынешнюю стужу толс тыми старинными книгами. Что и говорить: народ старой культуры.

Тоска по разогреву умерли 3 человека», «Вермон тский снегопад побил все рекор ды», «В Айове температуры на 30 градусов ниже обычного», «Обле денение исторических масштабов привело к остановке атомной станции в Нью Джерси», «В Майа ми трясутся от самой студеной зимы за десятилетия», «Сеул пог ребен самым массивным снего падом за 70 лет» и так далее. И это за один лишь день. То есть самое время снова по судачить о глобальном разогреве, для борьбы с которым Обама при зывает нас пожертвовать трилли онами долларов и практически от менить промышленную револю цию.

В образованных кругах Запада считается дурным тоном сидеть по грудь в сугробе и при этом выс меивать истерику по поводу пар никового эффекта, который в дан ный момент очень пригодился бы британским пенсионерам и спас бы кучу толстых книг. Есть теория, что нынешние лю тые холода вызваны разогревом. Хотя я являюсь известным клима тологом, мне все равно трудно поверить в угрозу потепления в рекордную стужу, уж извините. Но я человек объективный и считаю своим долгом ознакомить читате ля с одной из гипотез, которыми пытаются объяснить парадокс по явления холода из тепла.

Иран далек от бомбы Генерал Узи Эйлам

Ирану потребуется не менее семи лет для создания собственной ядерной бомбы – такое мнение высказал в ин тервью британскому еженедельнику The Sunday Times извест ный специалист в об ласти вооружений, возглавлявший в прош лом Атомную энергети ческую комиссию Из раиля, генерал Узи Эй лам. Выступив с сенсаци онным заявлением о том, что Тегеран еще весьма далек от создания ядер ного оружия, Эйлам по шел вразрез с официаль ной внешнеполитической доктриной Израиля. Только на прошлой неде ле глава местной воен ной разведки Амос Ядлин заявлял, что, по его дан ным, Иран изготовит

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

бомбу уже в этом году, пресса же пестрит сооб щениями, что Тегеран совсем скоро приступит к испытаниям ядерного оружия. Правительство Биньямина Нетаньяху приучает свой народ и общественность на Запа де к мысли о возможном превентивном ударе по Ирану, дабы помешать тому реализовать воен ную ядерную программу. Все это не более чем пустая пропаганда, счи тает некогда отвечавший за ядерный потенциал Израиля Узи Эйлам. Свое мнение он основывает на собственном опыте и на информации, которую продолжает получать от бывших коллег. А потому уверяет, что дело совсем не в опасности, якобы ис ходящей от Ирана, а в том, что это удобный по вод для решения проб лем совсем иного рода. В частности, оборонное ве домство Израиля увели чивает таким образом бюджет, а правительство страны отвлекает запад ную общественность от своих домашних проб лем. У Запада тоже есть свои интересы, достичь которые он пытается пос редством давления на Иран. Отсюда и такое

настойчивое желание усилить финансовые и энергетические санкции против Исламской Рес публики. И надо сказать, в этом США преуспели. Вопрос о санкциях еще даже не поставлен на обсужде ние в Совете безопас ности ООН, а швейцарс кая компания Glencore AG, крупнейший прода вец бензина Ирану, прек ратила поставки стране топлива, опасаясь проб лем в случае ужесточе ния международной по литики в отношении Те герана. Между тем уже не только Россия и Китай выступают против вве дения жестких мер, пока не использованы все возможности урегулиро вания ситуации посред ством диалога. В част ности, глава Комитета начальников штабов Во оруженных сил США ад мирал Майкл Маллен уверен, что агрессивные действия со стороны Со единенных Штатов или Израиля приведут к то му, что оппозиционные деятели Ирана позабу дут идеологические раз ногласия, объединятся с Тегераном на патриоти ческой почве и единым

21 июля 1999 года в авторитет ном естествоиспытательском журнале «Нейчур» была напечата на статья, в которой говорилось, что примерно 8200 лет назад на Земле вдруг случилось резкое по холодание, хотя вообще она тогда безудержно теплела. До этого часть Северной Аме рики была покрыта слоем льда толщиной 2 мили, то есть больше трех километров. Сразу скажу, что разогрев Земли мне нравится значительно больше. Когда на те бя прет ледник такой толщины, противопоставить ему нечего. Против лома нет приема. Слава Богу, 10 тысяч лет назад Земля начала разогреваться, и

фронтом выступят про тив тех, кто нападает на их страну. Тем самым по зиции Махмуда Ахмади неджада серьезно укре пятся, что совершенно не устраивает Запад. С ним соглашается профессор Института востоковеде ния РАН Ирина Звягельс кая: «Руководство Ирана использует международ ное давление как фактор, который может сплотить население вокруг этого руководства. Постоянно указывается, что к Ирану применяют двойные стандарты, не дают ему создать мирный атом. Иными словами, руково дство Ирана даже заин тересовано в санкциях, которые не столько ос ложнят его положение, сколько дадут ему воз можность укрепить пози ции внутри страны». Российский эксперт считает также, что сейчас усилия международного сообщества следует нап равить на урегулирова ние ситуации вокруг иранской ядерной прог раммы. А спекуляции данными, которые на по верку не имеют под со бой оснований, напро тив, только дестабилизи руют обстановку. Отрад но, что к такому мнению приходит все больше специалистов во всем мире. А.ЗЕЛЕНИН

ледник отступил к полюсу, оста вив у меня на пляже груду живо писных валунов. Притом это было еще до внедорожников, поэтому чем было вызвано тогдашнее от ступление льда, совершенно не понятно. Согласно гипотезе авторов «Нейчур», выход из Гудзонова за лива долго закупоривала, как пробка в ванне, затычка из льда. Когда она наконец тоже растая ла, миллиарды тонн ледяной во ды хлынули из залива в Лабрадо рское море и на долгое время ос тановили Гольфстрим, который обычно служит своего рода кон вейером, несущим теплые воды из тропиков. В последующие 200 лет тем пературы в Гренландии и в Евро пе снизились на 6 15 градусов. Потом, слава Богу, появились паровозы и внедорожники, нача ли извергать в небо углекислый газ, и температура снова подня лась. Уф! Хотя вру: до рукотовор ного парникового эффекта оста валось еще несколько тысяч лет. Но факт, что тогда потеплело, и благодаря этому мы получили потом «мерло» и Вольтера. Гло тай «мерло», пока тепло. (You did n’t know it/ but I’m a poet.) Изложенная в «Нейчур» тео рия очень интересна. Как и тео рия рукотворного разогрева Земли в наши дни. Может, обе верны. Может, обе дурны. Но первая по крайней мере напоми нает, что тысячи лет Земля нагре валась и замерзала без малей шего нашего участия. В данный момент душа моя рвется к парниковому эффекту. Да будет разогрев! Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Открытый суд Уроженца Душанбе Анд рея Космынина, подозрева емого в убийстве первого зампреда Центробанка Анд рея Козлова, будут судить открыто. Согласно вынесенному не давно постановлению, судья рассмотрит дело единолично, первое слушание по существу назначено на 25 января. На помним, следствие вменяет 37 летнему Космынину умыш ленное убийство, незаконное приобретение, передачу, сбыт, хранение, перевозку или ноше ние оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрыв ных устройств. Через две неде ли после начала процесса про курор должен огласить обвини тельное заключение. Макси мальное наказание преступни ка по всем пунктам – пожизнен ное заключение. Сам Космы нин полностью признал свою вину и раскаялся в содеянном. Ранее были осуждены дру гие участники преступления. В ноябре 2008 года Мосгорсуд приговорил к 19 годам колонии банкира Алексея Френкеля, признанного виновным в зака зе убийства Козлова. Осталь ным обвиняемым также были назначены длительные сроки лишения свободы, Верховный суд при обжаловании оставил их без изменения, однако сни зил наказание Максиму Прог ляде на два года – с 24 до 22 лет.

Андрей Козлов и его води тель были убиты вечером 13 сентября 2006 года в Моск ве. Космынин долгое время скрывался от правосудия, 9 но ября суд выдал санкцию на его заочный арест, и преступник был объявлен в международ ный розыск. 1 декабря 2008 го да он был задержан сотрудни ками правоохранительных ор ганов в квартире гражданской жены. Приговоры по делу об убий стве А. Козлова: Алексей Половинкин – пожизненно; Максим Прогляда – 22 года; Алексей Френкель – 19 лет; Лиана Аскерова – 13 лет; Богдан Погоржевский – 6 лет. Борис Шафрай – 4 года; С.ТИМ


АВТО

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

11

Новинки и концепты детройтского автосалона Некоторые автоп роизводители вслед ствие остро сказав шегося на индустрии экономического кри зиса отказались от участия в NAIAS 2010, но шоу никак нельзя назвать скуч ным: только одних новинок представле но несколько десят ков. Мы подготовили обзор самых значи мых премьер Северо американского меж дународного автоса лона.

Гибрид Hyundai BlueWill Корейский гибрид c 1,6 литровым бензиновым и дополнительным электри ческим двигателем, рабо тающим от литийполи мерного аккумулятора, ко торый никто, кроме Hyundai, пока не использу ет. Чтобы уменьшить рас ход бензина, Hyundai жерт вует всем, кроме, разуме ется, гаджетов. BlueWill от покрышек до фар набит последними достижения ми технологического прог ресса: приборная доска – тачскрин, бортовой компь ютер снабжен OLEDдисп леем, а магнитола – встро енным Bluetooth.

Mercedes EClass Cabriolet Автомобиль кажется подходящим для летних месяцев, но Mercedes Benz позиционирует новый кабриолет Eкласса как ма шину для «четырех сезо нов, четверых человек». Комфорт в холодную пого ду обеспечивают две тех нологии: AIRCAP – дефлек тор на лобовом стекле, за щищающий пассажиров от потока воздуха, и AIRSCARF, благодаря кото рой из подголовников си дений поступает теплый воздух, согревая пассажи ров словно невидимый шарф. Автомобиль должен поступить в продажу в на чале весны текущего года.

GMC Granite

часов, а мощность двигате ля – 125 кВт. Максимальная скорость – 145 км/ч (170 л.с.), разгон до ста – за 9 секунд.

BMW ActiveE

Сhevrolet Aveo RS

ActiveE – это второй кон цепт электромобиля после прошлогоднего Mini E и яв ляется «электрифициро ванной» первой серией. BMW отмечает, что новинка намного больше подготов лена для работы от бата рей, чем Mini E – трансфор мированный Mini Copper. На одном заряде литий ионных батарей ActiveE мо жет преодолеть до 160 км. Подзарядка занимает до 5

Aveo RS – рестайлинг Aveo, призванный привлечь внимание более молодой аудитории. Основные отли чия от прежней модели: внутри будет 1,4литровый двигатель Ecotec, которым сейчас оснащается Chevrolet Cruze. Компания пока не решила, запускать ли машину в серию в бли жайшем будущем, но в принципе для этого все го тово.

Ежегодно в начале янва ря в Детройте проходит крупнейший автомобиль ный салон NAIAS (North American International Auto Show). Основными экспо натами на юбилейном шоу, 100м по счету, на этот раз стали гибридомобили. Их представили японские и американские автокон церны. По результатам закрытого го лосования жюри конкурса назва ло автомобилем года Ford Fusion Hybrid, который обошел Volkswagen Golf/TDI/GTI и Buick LaCrosse. Гибридный Ford Fusion 2010 также признан самым эко номичным седаном США. По это му показателю Fusion обошел своего главного соперника –

Audi eTron Coupe У Audi особые отноше ния с электромобилями: президент американского подразделения марки прославился замечанием в адрес Chevy Volt, сказав, что это машина «для идио тов»; тем не менее компа ния продолжает представ лять наиболее интригую щие концепты. На снимке – укороченная версия выкра шенного в яркокрасный цвет электромобиля eTron, показанного на ЛосАндже лесском автошоу в прош лом году. 204сильный электри ческий концепт Audi разго няется до 100 км/ч меньше чем за 6 секунд. Макси

мальная скорость, впрочем, искусственно ограничена 200 км/ч (как и у многих других электромобилей). Заряжаться автомобиль должен 11 часов через обычную розетку (или 2 ча са при высоком напряже нии на электрозаправке), а запаса хода хватает на 250 км. Как теперь принято, торможение используется для подзарядки аккумуля торов.

Buick Regal GS Данная мощная моди фикация Buick Regal – часть стратегии General Motors по приданию автомобилю но вого имиджа взамен предс тавления о машине как о

скучной и старомодной. Полноприводный GS бази руется на Opel Insignia и скрывает под капотом 255 сильный 4цилиндровый двигатель с турбонаддувом.

Toyota FTEV II Концепт Toyota FTEV II был представлен еще на прошлогоднем токийском автошоу, но и в Детройте он превзошел остальных про изводителей реализацией дизайнерских фантазий. По мнению инженеров Toyota, вполне возможно, что со временем рулевое колесо и педали уступят место двум джойстикам. Максимальная скорость электромобиля – 100 км/ч.

Лучший автомобиль  Ford Fusion Hybrid Toyota Camry Hybrid, который расходует в городском цикле на 1,4 литра больше, чем Ford. Как говорится в официальном сообщении, только третий раз за всю 17летнюю историю конкурса один автопроизводитель смог за нять первое место сразу в двух номинациях. Ранее это произош ло в 2006 году, когда победили ав томобили компании Honda, и за тем в 2007м, когда выиграли ма шины General Motors. В этом году жюри конкурса, в которое входит 49 автомобильных журналистов из США, выбирали из 50 претендентов, отобрав к по луфиналу 16 легковых машин и 10 внедорожников. По результатам голосования в категории автомо Материалы подготовил Станислав Ушаков

Четырехметровый горо дской автомобиль GMC мо жет стать самой маленькой машиной в модельном ря ду производителя грузови ков и SUV. Двери Granite раскрываются как створки, без центральной стойки, сиденья быстро складыва ются, превращая все пространство вокруг води теля в багажный отсек. Ин дустриальный внешний вид обманчив — внутри вполне уютно.

Tesla Model S Model S поступит в про дажу не ранее чем через два года. На одном заряде электромобиль сможет проехать до 480 км, время подзарядки должно соста вить не более 45 минут. По некоторых данным, разгон до 100 км/ч займет 5,6 се кунд, а интерьер машины будет снабжен 17и сен сорным экраном. Максимальная ско рость – 209 км/ч. Внутри находятся элементы пита ния для Tesla Roadster в количестве 6381 штук – та кие же батареи, как в ноут буках.

билей второе и третье место за няли VW Golf GTI и Buick LaCrosse, набрав 146 и 103 балла соответ ственно. Победитель – Ford Fusion Hybrid – получил 241 балл. Во второй номинации вторую и третью позиции заняли Chevrolet Equinox (183 балла) и Subaru Outback (94 балла). Отметим, что каждый из членов жюри мог выс тавить всего 25 баллов. Макси мальную оценку в 10 баллов мож но было отдать только одной мо дели. В прошлом году победите лями конкурса стали Hyundai Genesis и Ford F150, а в позап рошлом – Chevrolet Malibu и Mazda CX9. Напомним, что выставка будет проходить до 24 января и, как ожидается, соберет 5,5 тысяч журналистов из 50 стран мира, а также более 650 тысяч автолюби телей.


12

Пятница, 15 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900


(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ИНТЕРВЬЮ

Friday, January 15, 2010

Экономику спасет наука

В.Б. – Когда мы гово рим о будущем экономи ки, глобальной или ло кальной, мы в первую очередь должны начать со стратегии. Каковы экономические планы Прогнозы экономистов становятся особенно мировых держав и их актуальными с началом календарного года. приоритеты? «Владею информацией, значит готов к лю В.К. – Пожалуй, главной бому повороту событий», – говорят бизнес страной с четко прописан ной стратегией попрежне мены, чиновники и фондовые игроки. Прос му является Китай. Подне тым потребителям тоже небезразлично, что бесная должна сказать за будет твориться с глобальной экономикой: это спасибо Дэн Сяопину, бюджет многих бизнесов зависит от эконо который еще в молодые го мической политики правительства страны, ды понял, что экономичес кая система социализма не от того, на что выделяются гранты и делают работает и нужны другие ся ставки. механизмы. Так, с 1976 го В этот раз в роли экономистапредсказате да, когда Дэн Сяопин при ля выступает ведущий ученый в области шел к власти, Китай остает экономической стратегии, академик РАН, ся единственной в мире страной с долгосрочной доктор наук и профессор ряда университе стратегией развития – на тов мира Владимир Квинт. сто лет. За эти годы Китай совершил колоссальную – А какое еще государ экономической стратегии технологическую и соци ство в ближайшем бу развития государства. Я альную революцию. дущем вырвется вперед? знаком с ситуацией, и про Но при этом в стране бо – Научнотехнологичес рыва, тем более технологи лее 700 миллионов человек кая Южная Корея. Именно с ческого, там не намечается. находятся за чертой бед ней и стоило бы плотно сот Денежные ресурсы распре ности. Я бывал там и видел рудничать России и США. деляются неправильно. Лю всю нищету и бесправие. У Ведь даже Америка по тех ди без современного эко многих нет паспорта, боль нологическим показателям номического образования, шинство людей живут вооб отстает от Кореи на полтора никогда не работавшие в ще без какихлибо доку десятилетия. Корея, как ни развитых странах, учат эко ментов, не говоря о меди одна другая страна, сегод номике и строят ее. цинских страховках и пен ня делает ставку на супер Например, каждому ре сиях. Простому человеку современные технологии. гиону было дано задание без специального разработать стра разрешения запре тегию развития. Я щено даже входить в видел эти доку здание железнодо менты, читал их, и рожного вокзала, его мне было стыдно! тут же арестуют… Все Все они сделаны это похоже на насто по одной и той же ящее рабство. стандартной схе Кстати, Индия, ко ме, неправильной торая по многим эко и непродуктивной. номическим показа В то время как гу телям опережала Ки бернаторам нужны тай, к середине 90х грамотные страте постепенно отстала. ги, талантливую Это связано с тем, молодежь никуда что Индия взяла по не подпускают! Чи литическую систему новники получили демократического деньги, распилили мира, а экономичес бюджет, и на этом кую заимствовала у все кончилось. Советского Союза. – Какие ре Но индусы вовремя формы вы бы спохватились и нача предложили, ли развивать рыноч чтобы както исп ные отношения. Ин равить ситуа дия вотвот перего цию? Новая книга Владимира Квинта нит Китай по числен – Необходимо ности населения, как минимум в три – Выходит, националь уровень образования там раза увеличить инвестиции ный успех зависит преж выше. Сегодня Индия зани в образование, науку и в мает первое место в мире де всего от уровня техно современные технологии. развития по объему технологическо логического Нужно направлять за счет го аутсорсинга, следом страны, от того, какое государственного бюджета место занимает наука? идет Китай. – Сегодня, чтобы быть молодых специалистов за – Неужели аутсорсинг конкурентоспособным, не рубеж, как когдато делал сбалансировал негатив обходимы постоянные и Петр Первый. А когда они ное влияние кризиса в объемные вливания в обра вернутся, создать им все этих двух странах? зование и науку. И это ни условия, и страна через – Да, и в первую очередь для кого не секрет! У Рос пять лет изменится. Вот в Индии, а затем и в Китае. сии, скажем, был шанс, но увидите… Они меньше всех пострада она его, судя по всему, – Старых ученых вер ли от глобального кризиса. упустила. Поэтому ради нуть не удастся? Более того, – Поднебесная кальных структурных изме – Вернуть тех, кто давно за последние 20 лет стала нений в экономике этой уехал, уже невозможно. Им одним из главных направ страны пока не произойдет. нужно обеспечить зарплату лений сырьевого экспорта У России нет никакой стра как минимум 100 тыс. дол России, ряда стран Африки тегии. Она попрежнему бу ларов в год, предоставить и Персидского залива. По дет оставаться мировым лабораторию и ресурсы. А лагаю, что после 2030 года сырьевым придатком. ведь рядом будут те, кто не Китай по валовым показа – А как же известный уезжал, начнется жесткая телям догонит Америку, в путинский план2020? борьба. Профессор МГУ, первую очередь за счет пе – Концепция развития самого престижного уни реориентации своего про страны до 2020 года – на верситета в России, кото изводственного потенциа бор добрых пожеланий, без рый, кстати, сегодня не вхо ла на громадный внутрен всякой связи с ресурсами. дит даже в 150 лучших уни Это далеко от настоящей верситетов мира, по сути, ний рынок.

нищий человек, с мизерной зарплатой в 23 тыс. рублей в месяц. В прежние време на давали квартиры, сти пендии, были какието дру гие привилегии. Теперь же все урезают, за собствен ностью университета и рос сийской Академии наук ве дется охота. – А как другие страны решают проблему «утеч ки умов»? – Раньше США занимали первое место по привлече нию лучших зарубежных ученых и специалистов. Се годня расстановка сил су щественно изменилась. Например, Корея и Тайвань создают десятки тысяч ра бочих мест в лабораториях и на кафедрах, куда высоки ми зарплатами и множест вом привилегий привлека ют американских и евро пейских ученых, причем не только китайского и ко рейского происхождения. Вектор направления «утеч ки умов» изменился. Многие страны отправ ляют своих студентов учиться за рубеж за госуда рственный счет – пожалуй,

этого не делает только Рос сия. Я преподавал в разных университетах США, и практически в каждой ауди тории видел студентов, вы игравших гранты китайско го правительства, но никог да там не было ребят, деле гированных из России. Рус скоговорящие, конечно, есть. Но это или представи тели нашей диаспоры, или российские дети состоя тельных родителей. – Что касается совре менных нанотехнологий, кажется, в России давно поняли их значимость? – Это верно – тот, кто упустит и эту отрасль науки, долго будет оставаться по зади остальных держав. Но в России нанотехнологии доверили Чубайсу. И это, извините, смешно! Доста точно вспомнить, что он и пара его коллег сделали со страной во время шоковой терапии…Я не считаю пра вильным то, что в России приватизировали электро энергетику, – уже сейчас это вызывает огромные трудности с поставками электроэнергии населе

Владимир Квинт и мэр НьюЙорка Майк Блумберг

13

нию, рост цен на услуги данного сектора. – В этом году Россия выйдет на мировой рынок со своими бондами. Чего следует ожидать? – Россия после 12лет него перерыва вновь пред лагает западным инвесто рам планы по размещению суверенных облигаций. Но корпоративный долг Рос сии за последние годы зна чительно вырос, практичес ки в несколько раз: компа нии брали деньги за рубе жом, поскольку отечествен ные кредиты были очень до роги. Мы видим, что экс порт и производство про должают снижаться или растут всего на 11,5 про цента, в то время как им порт стабильно и быстро увеличивается. Россияне боятся предоставлять ино странным предприятиям возможность спокойно ра ботать в стране – там нет еще такой ментальности, как, скажем, в Бельгии, где 32 процента капиталов при надлежат иностранцам. – Когда закончится кризис и какие страны выйдут из него быстрее, а какие будут в последних рядах? – Кризис подходит к кон цу. В США ситуация уже ста билизируется, американс кая экономика показывает позитивный рост. Россия, думаю, оправится от ны нешнего глобального кри зиса к концу 2010го – нача лу 2011 года. Как только кризис закончится, эконо мическая зависимость от государства заметно уменьшится. – Есть ли какието об щие задачи или пробле мы у США и России в этом году? – Главной и страшной проблемой и для России, и для США окажется Иран. Это заставит страны взаи модействовать. Произой дет обострение и вместе с тем оперативное разреше ние этой проблемы, кото рая, безусловно, повлияет на весь мир, но особенно важной окажется для Изра иля, поскольку это вопрос самого существования страны. Беседовала Виктория БЕЛОВА


14

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

Пятница, 15 января 2010

КАРДИОЛОГИЯ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D.

ХИРУРГИЯ

George Tsioulias, M.D., Beth Siegel, M.D. (Хирургия груди и онкология)

НЕВРОЛОГИЯ

Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D.

УРОЛОГИЯ

Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Женская урология), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D.

НЕФРОЛОГИЯ

Alexander Bangiev, M.D.

ОРТОПЕДИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

Claudette Lajam, M.D., Vladimir Tress, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitry Yadgarov, M.D.

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

Frank Palumbo, M.D., David M. Poppers, M.D.

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ

Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D.

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Robert Feig, M.D.

УХОГОРЛОНОС ГИНЕКОЛОГИЯ

Maria Suurna, M.D.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОДИАТРИЯ

Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O.

Vladimir Onefater, M.D. Yelena Ogneva, D.P.M.

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mani Ushyarov, , D.O, Darius Winter, M.D., Mikhail Yakubov, D.O.

ХИРОПРАКТОР

Richard Sternberg, D.C.

РАДИОЛОГИЯ Digital XRay

MRIMRA Магнитнорезонансная томография, ангиография, венография

PET/CT Позитронно эмиссионная томография

CT scanCTA Компьютерная томография

Цифровой рентген

Nuclear Medicine

Ядерная медицина

Digital Mammography 3D Ultrasound

Цифровая маммография

Трехмерная сонография

Bone Densitometry

Определение плотности костей

И ДРУГАЯ НОВЕЙШАЯ И САМАЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ АППАРАТУРА

НОВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ

ИНФУЗИОННО/ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА  PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ Понед. четверг: 8 АМ  9 РМ

7

ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Пятница: 8 АМ  5 РМ

cубвоскр.: 9 АМ  3 РМ

7182619100 www.columbusmedical.org

9785 Queens Blvd., Rego Park, NY (угол 65 Ave.)


Friday, January 15, 2010

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СТРАНИЧКА НЕВРОПАТОЛОГА

15

РУБРИКУ ВЕДЕТ Д О К ТО Р Д О РА ПИНХАСОВА, Diplomate of American Board of Psychiatry and Neurology

Что такое инсульт (stroke) и как его победить? Инсульт мозга, извест но в США как stroke – это грозное и очень опасное сосудистое заболевание центральной нервной системы. По статистике инсульт является третьей по частоте причиной смерти в мире, а также наиболее частой причи ной инвалидности среди взрослого населения. Каждый год более чем 700 тысяч американцев заболевает этим тяже лым недугом, и примерно 160 тысяч умирают от бо лезни или от ее послед ствий. Известно, что мозг уп равляет всем организ мом человека. Опреде ленные области мозга от вечают за движение и чувствительность рук и ног; функцию речи, дыха ния и глотания; функцию координации и зрения. Также известно, что го ловному мозгу для под держания жизнедеятель ности необходим посто янный приток обогащен ной кислородом артери альной крови, так как клетки мозга очень чувствительны к недос татку кислорода.

Что такое инсульт (stroke)? Слово «инсульт» означа ет удар и является сокра щением ранее использо вавшегося термина «апоп лексический удар». В гре ческом языке термин «апоплексия» означает вне запный удар по аналогии с ударом молнией. Инсульт – это острое нарушение моз гового кровообращения, вызывающее гибель мозго вой ткани. Какими будут последствия инсульта, за висит от того, в какой части мозга произошла катастро фа, а также каковы ее раз меры. Существует несколько типов инсультов. Ишеми ческий инсульт составляет примерно 80% случаев и возникает чаще всего при сужении или закупорке ар терий, по которым кровь поступает в мозг. Клетки мозга гибнут, не получая не обходимые кислород и пи тательные вещества. При чины закупорки сосуда мо гут быть разные. Сосуд мо жет закрыться эмболом –

кусочком внутрисердечного тромба, возникающего при некоторых заболеваниях сердца, или кусочком ате росклеротической бляшки, расположенной на стенке крупного сосуда. Причиной закупорки сосуда может явиться также образование атеросклеротической бля шек в самих сосудах мозга. Тромбозу способствует по вышение свертываемости крови и повышенная спо собность к слипанию кровя ных пластинок (тромбоци тов). Геморрагический ин сульт чаще всего развива ется при разрыве артерий. Излившаяся кровь пропи тывает часть мозга, поэто му такой тип инсульта назы вают еще кровоизлиянием в мозг. Наиболее часто ге моррагический инсульт происходит у лиц, страдаю щих артериальной гиперто нией. В какойто момент со судистая стенка не выдер живает резкого подъема крови и разрывается. Более редкая причина геморраги ческого инсульта – разрыв аневризмы. Артериальная аневризма представляет собой, как правило, врож денное мешотчатое выпя чивание на стенке сосуда. Стенка такого выпячивания тоньше стенки самого сосу да и для ее разрыва часто достаточно небольшого подъема артериального давления в стрессовых си туациях или при физичес ком напряжении. Как распознать пер вые симптомы? Чем ко варен инсульт? Тем, что на первых эта пах его развития иногда че ловек может не испытывать никаких серьезных ощуще ний. Немеют рука, щека, слегка изменяется речь,

иногда появляется головок ружение, нарушение балан са или помутнение зрения. Ни сам больной, ни его род ные иногда не подозревают, что происходит мозговая катастрофа.

Что вас должно насторожить: • внезапное онемение или мышечная слабость одной половины лица или конеч ностей; • внезапное нарушение ре чи, глотания или зрения; • внезапное нарушение по ходки и координации, соп ровождающее головокру жением; • острая головная боль и нарушение сознания; • другие опасные признаки: двоение в глазах, сонли вость, тошнота, рвота. Иногда эти признаки мо гут протекать короткое вре мя и проходить. Такие ко роткие эпизоды называют ся транзиторными ишеми ческими атаками (TIA). Хотя они короткие, но указывают о нарастающей угрозе серьезной катастрофы. Ес ли вы заметили у себя или членов вашей семьи какие либо из этих признаков, не замедлительно звоните 911. Не упускайте драго ценное время: те шесть ча сов от начала развития бо лезни, когда адекватная те рапия может уменьшить размеры поражения мозга.

больного вернуться к пол ноценной жизни. Нацио нальная Ассоциация Ин сульта США, (NSA) разрабо тала руководство по предо твращению инсульта, и се годня мы остановимся на некоторых основных мо ментов этого руководства. Существует множество (бо лее 100) факторов риска, которые, несомненно, про воцируют инсульт. К наибо лее значимым относятся: Артериальная гипер тония – если верхнее число (систолическое давление) постоянно выше 140 или нижнее число (диастоли ческое давление) постоян но выше 90, обратитесь к вашему доктору. Он, воз можно, предложит медика ментозное лечение и изме нения в диете. Нерегулярные сердеч ные сокращения – мер цательная аритмия atrial fibrillation. Если вы почув ствовали перебои в сердце, отдышку и легкое головок ружение, обратитесь к сво ему врачу. Нерегулярные сердечные сокращения позволяют крови застаи ваться и впоследствии сво рачиваться в некоторых от делах сердца, что может привести к закупорке сосу дов мозга. Если диагноз мерцательной аритмии подтвердится, врач может предложить вам прием пре паратов, уменьшающих свертываемость крови. Повышенный уровень холестерола в крови. Уве личение содержания холес терола повышает риск раз вития инсульта, так как спо собствует повреждению стенок и закупорки крове носных сосудов. Снижения

содержания холестерола в крови у большинства людей удается добиться специ альной диетой, физически ми упражнениями, а иногда с помощью медикаментоз ной терапии. Проблемы кровообра щения в артериях и вен. Врач может осмотреть вас на наличие этих проблем. В случае блокады этих сосу дов может возникнуть ин сульт. Особенно опасны за купорки в таких жизненно важных артериях как сон ных carotids и позвоночных vertebral. В некоторых слу чаях врач может назначить хирургическое вмешатель ство. Один из самых расп ространенных методов ле чения – это эндартерэкто мия сонной артерии, т.е. удаление хирургическим путем атеросклеротичес ких, отложений в больной сонной артерии. Эта опера ция позволяет значительно улучшить приток крови к мозгу и снизить риск обра зования сгустков крови, вы зывающих инсульт. Сахарный диабет. Если у вас диабет, строго следуй те рекомендациям вашего врача для контроля этого заболевания. Наличие диа бета повышает риск разви тия инсульта, но, контроли руя состояние диабета, вы можете снизить риск разви тия инсульта. Курение. Если вы кури те, прекратите! Курение уд ваивает риск инсульта. Ни котин, содержащийся в ды ме сигареты, сужает и од новременно повреждает внутренние стенки крове носных сосудов, делая их более восприимчивыми к атеросклерозу. Более того,

никотин может повлиять на процесс свертывания кро ви, делая его более интен сивным. Избыточный прием ал коголя. Если вы употребля ете алкоголь, помните, из быточный прием алкоголя повышает риск развития инсульта. Кроме того, алко голь может взаимодейство вать с принимаемыми вами лекарствами, и он опасен в больших дозах. Неправильное пита ние. Стремитесь к сбалан сированному питанию с преобладанием овощей, фруктов, круп и умеренным количеством протеина ежедневно. Уменьшая ко личество соли и продуктов с повышенным содержани ем животных жиров, вы сни зите ваше артериальное давление, и, что более важ но, снизите риск развития инсульта. Стрессы и малопод вижный образ жизни по вышают риск инсульта. Каждодневные прогулки ут ром и перед сном, могут улучшить состояние вашего здоровья и снизить риск ин сульта. Если вам не нравят ся прогулки, выберите дру гие виды физической актив ности, подходящие вам, та кие как плавание, йога, аэ робика, танцы, теннис и прочее. Перечень факторов риска инсульта можно было бы продолжать и далее, но, к сожалению, на одной странице не вместить их всех. Главное что нужно знать – это то, что профи лактика инсульта должна быть приоритетом для каждого человека.

Как помочь избежать это тяжелое заболева ние? Что же делать если вы всетаки перенесли тяжелый удар? Доказано, что профилак тические мероприятия уменьшают заболевае мость инсультом почти на половину, а своевременное и правильное лечение зна чительно повышает шансы

Если вам нужна индивидуальная консультация доктораневропатолога Доры Пинхасовой, пожалуйста обращайтесь в NYU Medical at Columbus по адресу: 9785 Queens Blvd, Rego Park, NY 11374 •. Телефон офиса: 7182619100


16

К У Л ЬТ У РА

Пятница, 15 января 2010

Билеты на спектакль по мюзиклу Стивена Сондхайма A Little Night Music («Малень кая ночная серенада») доро ги: мезонин – 137 долларов, партер и того больше. А для тех, кто вдруг решит попасть на спектакль в последнюю минуту, зарезервированы места по 350 долларов, так называемые «премиальные». И зал все равно полон. Пото му что в спектакле играют ле гендарная Анджела Лэнсбер ри и сексапильная Кэтрин Зе таДжонс, чья известность началась с фильмов о Зорро (с Антонио Бандерасом) и достигла кульминации в му зыкальном фильме «Чикаго», за исполнение одной из глав ных ролей в котором она по лучила «Оскара». Лэнсберри в роли хорошо по жившей старухи, сыплющей афо ризмами, как всегда блистатель на: дикция, мимика, грим, мане ра подачи фраз безупречны; пуб лика хохочет всякий раз, когда она на сцене. 84летняя актриса спасает спектакль. ЗетаДжонс в роли ее дочери, актрисы Дезире Армфелд, вдруг понимающей, что стареет, и мечтающей обра тить старого возлюбленного в мужа, необыкновенно привлека тельна, чудесно двигается (в дни юности она много работала в кордебалете лондонских мюзик

Ну совсем маленькая...

лов), неплохо поет и, в общем, прилично играет. По крайней ме ре приятно видеть, как эта брод вейская дебютантка счастлива быть на сцене. Но тратить сотни долларов на то, чтобы посмотреть этот спек такль, я не советую. Потому что он... скучный. Авторы не виноваты. В 1973 году Стивен Сондхайм (музыка и тексты песен) вместе с Хью Уиле

На Бродвее – весело Если в дни рождественских и новогодних праздников вы побывали на Таймссквер или на одной из прилегающих к ней улиц Театрального райо на, то не могли не заметить невиданного столпотворения, царившего около театров и вокруг знаменитой будки TKTS, где продаются уценен ные билеты на спектакли того же дня. Праздники оказались для Бродвея «золотыми»: в предновогоднюю неделю в его кассы поступило свыше 28 млн долларов, примерно на триста тысяч больше, чем год назад. Такие ветераны Бродвея, как мюзиклы Wicked («Злюка»), The Lion King («КорольЛев») и The Phantom of the Opera («Фантом оперы»), поставили, несмотря на почтенный возраст, личные ре корды посещаемости, и даже те мюзиклы, которые должны были вотвот закрыться, вдруг начали собирать полные или почти пол

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

ные залы. К примеру, «Рэгтайм», который должен был прекратить свое существование в театре Нила Саймона 3 января, благо даря неожиданному наплыву по сетителей прожил еще неделю, а «Шрек» в последнюю свою неде лю на Бродвее принес рекорд ную сумму в 1,4 млн долларов. Восемь мюзиклов собрали в одну неделю больше миллиона, причем для «Билли Эллиота» и «Вестсайдской истории» неделя была рекордной за все время их существования. Среди «миллио неров» – «Волосы», «Мамма Миа!», «Мэри Поппинс». Драма Артура Миллера «Вид с моста» еще находится в стадии «превью» (официальная премье ра, на которую последуют рецен зии, состоится только 24 января), однако посмотреть, как играют главные роли Скарлетт Йохансон (это ее бродвейский дебют) и Лев Шрайберг, в театр «Корт» сбежа лось много народу – 94 процента мест было заполнено.

обеспечено. В 1970е этот и дру гие мюзиклы Сондхайма счита лись авангардом, поскольку не делали ставку на внешние эф фекты, массовые сцены с танца ми и легко запоминающиеся пе сенные мелодии, а осмелива лись на психологическую тон кость и изощренное остроумие и обращались к образованному зрителю; теперь они – классика. Вопрос лишь в том, как их ста вить и играть. Эта постановка – «мюзикл нищих»: вместо боль шого оркестра, какой предпола гался в оригинале и присутство вал в ранних постановках (одна из них даже шла в Ситиопере, хотя и с «неоперным» Джереми Айронсом в роли Фредерика), – только девять инструментов, запрятанных кудато за сцену и коекак брякающих заново пере ложенную музыку; вместо чудес освещения – скудость и моно тонность. Декорации минималь ны и лишены настроения, краски унылы. А у режиссера – извест ного англичанина Тревора Нанна, сначала поставившего этот спек такль в Лондоне, – явно не хвати ло времени на работу с актера ми: истерические крики, натуж ное «комикование» – карикатуры вместо людей, какие увидишь разве что в самодеятельности. Несмотря на спрятанные в кос тюмах и прическах микрофоны. Так что поберегите денежки!

ром (либретто), вдохновленные одним из ранних фильмов Инг мара Бергмана, написали умный, тонкий и смешной мюзикл о лю дях, которые плохо понимают се бя и других, живут не с теми, лю бят не тех, да и вообще не очень то умеют любить, а годы идут, и лишь осознание приближающей ся старости делает их чутьчуть мудрее. Один из номеров – песня Send In the Clowns («Шлите клоу

нов»), которую поет Дезире, уз нав, что Фредерик, отец ее доче ри, не готов к ней вернуться, а остается со своей юной женой, – стала хитом, выражением чувств всякого, кто испытал внезапное катастрофическое крушение на дежд. А уж если ваш английский настолько хорош, что вы способ ны оценить всю иронию, мелан холию и парадоксы сондхаймо вских текстов, то удовольствие

Но праздники закончились, туристов стало меньше, а это значит, что очереди в кассу TKTS, которая находится в са мом центре Таймссквер и прив лекает красной крышейлестни цей, стали короче. И хотя, в от личие от теплого Атриума, сто ять там приходится на пронизы вающем зимнем ветру, зато шансы получить хороший билет за полцены возросли. Если вы решитесь на подоб ное предприятие, помните, что день на день не приходится, и на бор попавших в эту кассу биле тов, не проданных в других мес тах, может быть разным. В один день на световом табло, где каж дые 17 секунд меняется инфор мация, вы увидите названия 35 спектаклей, в другой – 30 или 45. Только что на «Волосы» было 20 билетов, но когда вы окажетесь у заветного окошечка, может не остаться ни одного. А на «Короля Льва» билетов, скорее всего, во обще не будет, потому что там после 10 с лишним лет на Брод вее все равно аншлаг. Поэтому заранее разузнайте, что идет на Бродвее, подумайте, на что вы хотите попасть, и имейте в запасе несколько вари антов. Не забудьте, что на мю зиклы – отдельная очередь, при чем, как правило, более длин ная, чем на обычные пьесы. И что открывается касса в разные дни в разное время: в среду и субботу, когда есть дневные спектакли, – в 10 утра, в осталь ные дни – в 2 часа дня. Раньше касса принимала только наличные, а билеты дос тавлялись из касс разных театров курьерами. Теперь все компьюте ризировано, можно пользоваться кредитными карточками, оче редь движется быстро, так что к концу дня продано бывает до 6000 билетов. Желаем удачи.

Двадцать за двадцать! Вы еще не были в Атриуме имени Рубинштейна? Нет, не композитора Антона и не пиа ниста Артура. Атриум назван в честь одного из крупнейших американских финансистов и филантропов Дэвида Рубинш тейна, давшего деньги на ре конструкцию Линкольнцентра. Частью этой реконструкции яв ляется новый Атриум, размес тившийся там, где еще недавно любители скалолазания взби рались по отвесной стене, уты канной железками. Теперь стена позеленела: на ней высажены папоротники и про чие растения. Рядом – столики кафе и информационный стенд с компьютерами, на которых, по идее, можно быстренько найти расписание работы и репертуар всех учреждений и залов Лин кольнцентра – от джазклуба «ДиззиКокакола» до театра Джульярдской школы. Правда, под моими пальцами компьютер почемуто замирал на третьей операции и выдавать расписание концертов отказывался. Не беда! Рядом – десятки печатных букле тов, которые можно унести домой, изучить, а когда выберешь чтото подходящее, вернуться в Атриум, где расположена касса продажи билетов со скидкой на концерты и

Автор рубрики Майя Прицкер

спектакли того же дня. Советую провести подобную операцию не откладывая, потому что только до 26 января Линкольн центр проводит кампанию под названием $20 Tickets for 20 Days, то есть «Двадцатидолларовые би леты за 20 дней». Ну чье сердце не дрогнет от возможности за 20 долларов попасть на великолеп ный (и великолепно поставлен ный!) мюзикл Роджерса и Хамме рстайна South Pacific («Юг Тихого океана») в театре Линкольнцент ра, или на «Ромео и Джульетту» Прокофьева в постановке Сити балета, или на концерт оркестра НьюЙоркской филармонии! Ежедневно в кассу Атриума бу дут поступать непроданные биле ты на мероприятия текущего дня. И если после 26 января скидка бу дет от 25 до 50 процентов, то до 26го за любой из таких билетов вы отдадите только 20 долларов. Касса открывается в полдень. Ад рес Атриума – Бродвей, между 62 й и 63й улицами. Кстати, не забудьте, что каж дый четверг в 8.30 вечера здесь проходят бесплатные концерты, а днем отсюда можно отправиться на экскурсию с гидом по Лин кольнцентру. И лаптоп ваш будет работать здесь без помех и совер шенно бесплатно.


КИНО

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

Мэттью Гуд, благородный разбойник

Мэттью Гуд

Этот парень, похоже, стесняется своей нес колько слащавой привле кательности. И изобра жает из себя крутого, гру боватого малого – резки ми манерами, небрежной прической, расхристан ной рубашкой. Но что есть, то есть – не скрыть. Мэттью Гуд – ну просто копия молодого Хью Гранта. Я так прямо его и спросил: не возражаете против такого сравне ния? «Нет, не возражаю», – сказал актер и усмех нулся. Вообще, в нем есть чтото и от Джереми Айронса, и от Руперта Эверетта. Мэттью явно нервничал и крутился на стуле во вре мя интервью, поочередно принимая смешные и неу добные позы. При своем высоком росте складывал ся как перочинный нож, а в какойто момент просто лег плашмя, выставив ботинки на стол. Вел себя помаль чишески, а ведь не пацан уже, 31 годик стукнул. Поводом для беседы с Гудом, проходившей в оте ле Beverly Hilton в ЛосАнд желесе, стал его новый

фильм «Високосный год» («Leap Year»). Романтичес кая комедия, где в партне ры ему выставили Эми Адамс, всеамериканскую милашку со вздернутым но сиком и очаровательно на ивной улыбкой. Кинцо непритязатель ное, легкое до невесомос ти, наполненное всеми мыслимыми штампами жанра. Но ход положен в ос нову недурной. Оказывает ся, согласно древней тра диции, в Ирландии девушка может сама сделать пред ложение парню – но только раз в четыре года, а именно 29 февраля, в тот самый «лишний» день. Героиня Адамс, работница риэлто рского сектора, устала ждать заветные слова от своего избранникакардио хирурга. И когда тот отправ ляется на врачебную кон ференцию в Дублин, она устремляется за ним. Но, по закону жанра, девушка по падает в разные немысли мые приключения, знако мится с владельцем бара в глухом провинциальном го родке, угловатым бирюком, который и завоевывает ее сердце. Но прежде чем нас тупит непременный хэппи энд с поцелуем, реднекир ландец, а его играет Гуд, и гостьяамериканка всласть нассорятся и наобзывают ся. Ведь от ненависти до любви – дистанция очень короткая, особенно на ки ноэкране. Но мне куда больше «Ви сокосного года» понрави лась еще одна премьерная картина, которую вы може

Мэттью Гуд (в центре) в фильме «Хранители»

те поймать в кинотеатре – «Одинокий человек» («A Single Man») дизайнера одежды Тома Форда, сняв шего свой первый фильм. Там у Гуда небольшая, но важная роль – гея, любов ника главного героя, погиб шего в автокатастрофе. Его обаяние просто брызжет через край. Гуд – англичанин, родил ся в городе Эксетер, изучал драму сначала в универси тете Бирмингема, а затем в Лондонской Академии дра матического искусства Уэб бера Дагласа. В Театре Меркьюри в Колчестере он был Ариэлем в «Буре» Шекспира и Луной в «Кро вавой свадьбе» Федерико Гарсиа Лорки. В кино сыг рал в десяти ролях, из кото рых я знаком, помимо вы шеназванных, еще с тремя – в экранизации «Возвра щения в Брайдсхэд» по Ив лину Во, комиксовом фэн

Ходить в кино или покупать DVD? В прошлом году – впервые с 2002го – выручка от продажи билетов на киносе ансы превысила вы ручку от торговли DVD. В 2009 году амери канцы заплатили за билеты в кино 9,87 млрд долларов – на 10 проц. больше, чем в 2008м, и купили фильмов на дисках на общую сумму 8,73 млрд, что на 13 проц. меньше, чем годом ранее. Таким образом, прервалась продол жавшаяся шесть лет подряд – с 2003го по 2008й год – тенден ция предпочтения просмотра фильмов дома. И теперь финан совые эксперты Голли вуда пытаются уга дать, стал ли минув ший год исключением из правила или это на чало новой тенденции. В начале десятиле тия киностудии сдела ли ставку на DVD, пос кольку почти все день ги от продажи дисков поступают в их казну. Что же касается реа

лизации билетов, то выручка делится попо лам с кинотеатрами. Очень часто производ ство фильма стоит столько же (а иногда и больше), сколько сту дия получает за его прокат в кинотеатрах. Естественно, что ки ностудии заинтересо ваны в увеличении продажи DVD. И вдруг в 2009м такая неожи данность! Согласно одной из версий, все дело в том, что многие кино маны забили свои до машние кинотеки дис ками и решили больше их не пополнять. Это объясняется, как счи тают, двумя причина ми. Одна – экономи ческая. Диски с новы ми картинами стоят гораздо дороже биле тов, и в условиях ре цессии люди предпо читают экономить. Вторая – исключи тельно киношная. Та кие широкомасштаб ные картины, как, к примеру, идущий сей час на экранах фан тастический «Аватар»,

многие предпочитают смотреть на гиган тских экранах в кино театрах, а не дома на экране телевизора. Состояние эконо мики, безусловно, повлияло на поведе ние киноманов. Об этом свидетельствует рост – пусть и весьма незначительный – их расходов на прокат дисков. В 2009м они заплатили за прокат 8,15 млрд долларов – на 4 млн больше, чем в 2008м. Некоторые компании, к примеру Coinstar, берут за про кат диска на один вечер всего лишь доллар. «Мы не делаем да леко идущих выводов на основании цифр минувшего года. По дождем окончания нынешнего», – сказал в интервью «Уолл стрит джорнэл» Том Адамс, президент компании «Адамс ме диа», которая анали зирует финансовые аспекты киноинду стрии. Алексей ОРЛОВ

тези «Хранители» («Watch men») и криминальной дра ме «Матчпойнт» Вуди Ал лена. – Мэттью, в «Одино ком человеке» у вас такой убедительный британс кий акцент... – Мне не пришлось нап рягаться. – А вот в «Високосном годе», наверное, приш лось потрудиться над ир ландским? – Мне доводилось и раньше имитировать ир ландский акцент, помню, еще в студенческие годы. И все равно для этой роли мне наняли опытного язы кового педагога, который работал с Джонни Деппом и Хитом Леджером, царствие ему небесное. Там есть свои нюансы. Скажем, на западе Ирландии говорят иначе, чем в других райо нах. А действие как раз раз ворачивается в этой части,

Наряду с фильма ми таких мэтров, как Одийяр, Ханеке и Альмодовар, за «Зо лотой глобус» в кате гории «Лучший фильм на иностран ном языке» нынче по борется скромная чи лийская лента «Слу жанка» («The Maid») режиссера Себастья на Сильвы. Впрочем, несмотря на низко бюджетность и отсут ствие звездных имен в титрах, картина уже удостоилась призов фестиваля в Сандэн се и была включена в престижную прог рамму Линкольн центра и MOMA «Но вые режиссеры/но вые фильмы». Поначалу все очень похоже на мыльную оперу, причем без царя в голове. Ракель, нек расивая горничная с упрямо поджатыми гу бами, – серый карди нал зажиточного се мейства Вальдесов. Отработав на супругов 23 года, эта невзрачная бобылиха и неутоми мая труженица преодо левает вечные мигрени и головокружения, на водя блеск на дом и

на Аранских островах. Местных жителей довольно трудно понимать, у них та кой густой акцент. – Как вам работалось с Эми Адамс? Она так быстро стала звездой первой величины. Не за носилась на съемках? – Она очень мила. Но, честно говоря, не моя чаш ка чая. Говорю об этом чест но, а вовсе не потому, что моя подруга может это про читать. – Вы разве не женаты? – Пока нет. Но собираем ся. У нас с Софи (Софи Ди моук – герлфренд Гуда, ра ботает в фэшниндустрии) ребенок. – Мальчик или де вочка? – Девочка. Матильда. Ей 10 месяцев. Надо бы запи сать ее на видео, такой за бавный возраст. – А живете вы где? – В Лондоне. – По улицам спокойно ходите или уже одолева ют поклонницы? – По Лондону можно хо дить довольно свободно, ну иногда узнают, подходят. И в Америке узнают, но реже. Я обычно надеваю черные очки. Тьфу ты, сейчас забыл их дома, очень спешил. На до было собаку выгулять, с ребенком посидеть. Соби рался в спешке, оставил всю одежду и туалетные принадлежности, пришлось покупать. Таможенник странно на меня посмотрел, когда я ему сказал, что у меня вооб ще нет багажа. Только ма ленькая папочка со сцена

рием. Меня очень тщатель но обыскали. – В «Одиноком челове ке» вы страстно целуе тесь с Колином Фертом... Какой он, мужской поце луй? – Ну, это была чистая ра бота, никаких чувств. Надо просто представить себе, что целуешься, допустим, с Кэтлин Тернер. – Целоваться с Эми Адамс, видимо, интерес нее... Помогало укреп лять «химию» в ваших от ношениях? – «Химия» либо есть, ли бо ее нет. В любом случае учишь диалог и стараешься, чтобы получилось убеди тельно. Кстати, бывает, что актеры трахаются в реаль ной жизни, а на экране скуч ны в излияниях чувств, буд то повинность отбывают. – Импровизировать вам удавалось на пло щадке? – Немножко. Хотя Эми предпочитала строго при держиваться сценария. Ей так проще. – Похожи вы в жизни на вашего героя? Я имею в виду его расслаблен ность, некоторое шало пайство? – Да, я бываю несколько беспечным. Но это не глав ное в моем характере. Ско рее, мне свойственно фи лософское спокойствие. Ну, отснимался в очеред ном фильме, черт его знает, будет он удачным или нет. Не надо зацикливаться, пе реживать, лучше точить зу бы на новый проект. – Вам нравится слава? – Когда она придет, я вам скажу.

Тихий омут Ракель (Каталина Сааведра), «Служанка»

сдувая мельчайшие пылинки. Хозяева в ней души не чают, дети лю бят, похоже, больше, чем родную мамочку. Но когда из лучших побуждений хозяйка нанимает ей в помощ ницы юную перуанку, Ракель воспринимает это как покушение на ее авторитет и уникаль ность. И вот тут «мыло» заканчивается – и на чинается саспенс. Дес потичная служанка подстраивает разные каверзы несчастной девушке, а та от отчая ния рыдает и в итоге бежит из проклятого дома. 1:0 в пользу Ра кель.

17

Второй тайм: хозяй ка приводит еще одну потенциальную сопер ницу, на этот раз опыт ную тетушку, прошед шую и Крым, и рым. Но и ее затравила Ракель, используя самые при митивные и сволочные приемы. К примеру, по мощница выходит на улицу, а наша мегера защелкивает замок на двери и включает пы лесос, чтобы потом оп равдаться – не слыша ла стука в дверь и кри ков с улицы. Тетушка бежит тоже, проклиная мерзавку. 2:0 в пользу Ракель. А затем происходит нечто невозможное. В

Олег СУЛЬКИН ЛосАнджелес – НьюЙорк

доме появляется со перница номер три, дружелюбнейшая Лю си, которая в ответ на гадости и угрюмство со стороны Ракель про должает неизменно улыбаться. Более того, ей удается растопить каменное сердце. Лю си приглашает Ракель к себе домой на Рожде ство – и мы видим, как мрачное создание пос тепенно оттаивает, как в ней просыпаются доброта и оптимизм. Тут счет становится да же не 2:2, тут победа Люси уверенная и бе зоговорочная. Вроде бы стандарт ная схема, но превос ходные актеры, и в пер вую очередь Каталина Сааведра, играющая Ракель, вытягивают сюжет из болота ба нальщины. «Служанка» – притча о том, что нет абсолютно заблудших и конченых душ, что на до всегда искать лазей ку в редутах зла и ми зантропии. Мы совсем не видим чилийское кино, а оно, оказывается, заслужи вает внимания. О.С.


18

Г И П П О К РАТ

Пятница, 15 января 2010

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ

Как бороться с гипотонией Постоянное чувство усталости, рассеянность, частые головные боли, вялость, потемнение в глазах при вставании, сонливость, головокру жение? Если все это про исходит с вами – измерь те давление. Может быть, у вас гипотония. Вот еще некоторые симптомы: часто гипотони ки (люди, страдающие по ниженным давлением) ощу щают одышку даже при сла бой физической нагрузке, им как будто не хватает воз духа, они постоянно зева ют; иногда у них случаются обмороки. Гипотоники ме теозависимы, раздражи тельны, с трудом переносят жару. Гипотония встречается не так часто, как гиперто ния, и не грозит столь тяже лыми последствиями, но способна значительно ухуд шить качество жизни. Ме дикаментозных методов борьбы с нею мало, поэто му все усилия по борьбе с гипотонией должны быть направлены на поднятие жизненного тонуса. Как правило, гипотоники кофеманы, что неудиви тельно: им надо регулярно подзаряжаться кофеином. Многие из них начинают свой день с чашки кофе. Это правильно, но медики советуют к кофе присоеди нить еще и бутерброд с маслом и сыром. Дело в том, что соленые и жирные продукты повышают давле ние. Сыр идеален с точки

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

зрения соотношения в нем жира и соли, так что для ги потоника чашка кофе и бу терброд с сыром – своего рода лечебная процедура. И самый вкусный завтрак на свете! Что касается собствен но лекарств, то для повы шения тонуса наиболее часто используются препа раты из женьшеня, бессме ртника, боярышника, элеу терококка. Они продаются в аптеках в виде таблеток и микстур. Только не спешите принимать их, не посовето вавшись с доктором: вы мо жете ухудшить свое состоя ние. Врач после полного обследования установит причину низкого давления и назначит прием нужных препаратов с учетом всех ваших предыдущих заболе ваний и в необходимой до зировке. Для поддержания хоро шего самочувствия реко мендуется соблюдать прос

тые, но важные повседнев ные правила. – Вода. В день обяза тельно нужно выпивать литрполтора чистой воды. – Полноценный сон. Отдых должен длиться 910 часов. Это помогает вос становить силы. Объясните своим домочадцам, что по состоянию здоровья вам необходимо основательно высыпаться, чтобы они не тормошили вас и не назы вали соней и лентяем. – Плавность движе ний. Вставайте с постели медленно, контролируя свои ощущения. Внезапный рывок может привести к по тере сознания. – Активный отдых. За нимайтесь спортом без больших нагрузок, но регу лярно. Лучшее лекарство – прогулки, плавание, под вижные игры. Двигательная активность улучшает цирку ляцию крови, благодаря че му улучшается общее фи

ВЕЧНАЯ ТЕМА

зическое состояние. – Душ. Очень полезен контрастный душ, он трени рует стенки сосудов, повы шая их эластичность. Что касается бани – будьте ос торожны. Гипотоникам нельзя резко менять темпе ратурный режим: из холода в жар и наоборот, это опять таки может спровоцировать обморок. – Самомассаж. Если вы испытываете приступ вя лости, найдите с помощью спички самую болевую точ ку на ухе и массируйте ее пальцами до тех пор, пока вам не станет лучше. Внача ле секунд 20 растирайте ко жу вокруг болевой точки, а затем надавливайте до сильных болезненных ощу щений. Меняйте силу и час тоту надавливаний. Если почувствовали головокру жение, лучше остановить ся. Полезно также массиро вать кончики пальцев рук и ног.

Десять главных медицинских изобретений 2009 года Телекомпания CNN подвела итоги прошед шего года в области здравоохранения и наз вала десять самых важ ных инноваций года в этой сфере. В их число вошли разра ботка вакцины от свиного гриппа; «электронный глаз»; новый вид слухового аппарата; инновационный способ регенерации сло манных костей; электро магнитная терапия, излечи вающая от депрессии; про тивовирусная биоповязка; антибактериальное покры тие для стен; электронный стетоскоп, поддерживаю щий технологию Bluetooth; самый дешевый протез ко ленного сустава, а также инновационная методика транспортировки донорс ких органов.

Мы есть то, что мы едим Американские ученые провели исследование 18 тысяч человек с целью выявить связь между ха рактером и пищевыми предпочтениями. Оказалось, что тяга к шоколаду возникает от нех ватки серотонина, поэтому конфеты обожают жизне любы, желающие поднять свой тонус. Те, кого тянет на солененькое, – фаталисты, которые доверяются судь бе и предпочитают плыть по течению. Любовь к острому – признак не только неста

бильного артериального давления, но и педантич ности. А пристрастие од новременно и к сладкому, и к соленому испытывают та лантливые, творческие на туры, как правило, ранимые и закрытые.

Школьный воздух опасен Ученые Австралии бь ют тревогу: повышенный уровень токсичных ульт радисперсных частиц, содержащихся в воздухе школьных классов, опа сен для здоровья детей. Ранее исследователи сосредоточивали свое вни мание на наружных источ никах этих невидимых час тиц, в частности на автомо бильных выбросах. На этот раз был замерен уровень ультрадисперсных частиц в воздухе трех школьных ка бинетов одной австралийс кой школы; выяснилось, что в помещении он был значи тельно выше, чем на улице. Самый высокий уровень от мечался на уроках творче ства, где дети работали с клеем и красками, а также после уборки с применени ем моющих средств.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ

Лишний вес молодых старит, стариков молодит

Лишний вес в пожилом возрасте да ет некоторый эффект омоложения, так как помогает лучше замаскировать морщины; полные же люди юных и средних лет кажутся старше своих ро весников, утверждают исследователи из Медицинской школы Кэйс Вестерн Резерв в Кливленде, Огайо. Пожилые люди часто считают свою пол ноту благом, говоря, что она дает им воз можность выглядеть моложе сверстников. Действительно, многие знаменитости, ко торых мы видим на экране, набрав лишние килограммы, становятся свежее на вид: увеличившийся жировой слой разглажива ет морщины, делая их менее заметными.

Исследователи согласны, что людям старшего возраста солидный вес добав ляет привлекательности, но подчеркива ют, что к молодым людям это не относит ся. К тому же лишние килограммы способ ствуют активизации разрушительной дея тельности и другого виновника увядания кожи — ультрафиолета. Исследования на животных показали, что избыточное пот ребление жирной пищи делает кожу менее защищенной от солнечного излучения. И только после 54 лет, по словам ученых, прибавка в весе может слегка замаскиро вать возрастные изменения кожи лица и сделать человека на вид немного моложе. «Речь идет не о реальном омоложении кожи, — поясняют исследователи в своей статье в журнале Archives of Dermatology, — а о маскировке имеющихся мелких мор щин». Но, как мы знаем, в целом для организ ма лишний вес нежелателен. К тому же пигментные пятна, глубокие складки и не важный цвет лица, заработанные за пре дыдущие годы пренебрежения к своему здоровью, все равно выдают истинный возраст, добавляют ученые. Вывод: думать о старости, отдаляя ее наступление, надо в молодости. Конечно, с генами спорить трудно, но до 40 процен тов факторов старения зависят от образа жизни и окружающей среды.

Правда о жвачке: больше вреда, чем пользы

28 декабря 2009 года жевательная резинка от метила свое 140летие. В 1869 году зубной врач Уильям Сэмпл из Огайо получил патент на чуин гам – комбинацию каучу ка с другими вещества ми и вкусовыми добав ками. Сам Сэмпл плодами своего изобретения по ря ду причин не воспользовал ся, но его знамя подхватили более деловые последова тели. Со временем произ

водство жевательной ре зинки стало крупным биз несом и продолжает оста ваться таковым. Реклама то и дело сообщает нам, что жвачка защищает от карие са, убирает зубной налет, работает как средство очи щения полости рта. На самом деле это не совсем так. Когда человек чтолибо жует, неважно, ре зинку или яблоко, происхо дит самоочищение жева тельных поверхностей. Од нако известно, что кариес

По материалам информационных агентств. Рубрику ведет Ирина Лейкина

развивается не на жева тельных поверхностях, а на боковых, межзубных. Сле довательно, пользы от жвачки в плане профилак тики стоматологических за болеваний нет, говорят дантисты. Ничто не заме нит вам зубную щетку и ре гулярный осмотр у врача. В некоторых случаях чу ингам даже вреден, напо минают гастроэнтерологи. Когда в рот попадает жева тельная резинка, организм воспринимает ее как еду. Желудочнокишечный тракт начинает готовиться к перевариванию, активизи руя выделение желудочно го сока в объеме, который в данный момент не требует ся. Если жвачку жует здоро вый человек, его организм с этим справляется, но ес ли имеются заболевания желудочнокишечного тракта, такие, например, как язвенная болезнь или гастрит, жевательной ре зинкой лучше не пользо ваться: это грозит обостре нием.


Friday, January 15, 2010

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

– Правда ли, что сей час выгодно покупать по держанные автомобили? – Да, это так. Из за эко номического кризиса мно гие люди теряют работу и больше не могут платить за машину, поэтому огромное количество автомобилей конфискуется банками. В первую очередь они посту пают в крупные дилерши пы, с которыми банки име ют определенные соглаше ния. Так что их стоимость значительно ниже, чем на аукционе. О популярности покупки подержанных автомобилей говорят следующие факты. Если всего пару лет назад 80% покупателей уезжали из нашего дилершипа на машинах, приобретенных в лизинг, то сегодня соотно шение между финансиро ванием и финансовой арендой примерно 50 на 50. – А лизинг тоже стал дешевле? – Нет, цены остались прежние. Ведь все понима ют, что спустя несколько лет эти машины придется продавать дешевле, чем раньше. Вот и держат цены на том же уровне. – В каких дилершипах – крупных или неболь ших – выгоднее покупать подержанные автомоби ли? – Безусловно, в боль ших компаниях. Во первых,

С приходом экономического кризиса многие из тех, кто хотел приобрести или взять в лизинг машину, находятся в растерян ности. Действительно, на каких условиях сегодня выгоднее брать автомобиль? Стоит ли ездить на аукционы, и какие это таит в себе опасности? Почему крупные дилершипы надежнее мелких? На все эти и многие другие вопросы отвечает менед жер компании Bay Ridge Nissan Дмитрий Роум. Консультацию по всем остальным вопросам вы можете полу чить по телефону компании: (718) 2388000 (спросить Юну).

Êðèçèñ: ëèçèíã èëè ôèíàíñèðîâàíèå? крупные дилершипы имеют преимущество при покупке конфискованных автомо билей. Во вторых, цены у таких компаний гораздо ниже, чем на аукционах. В третьих, при покупке авто мобиля в крупном дилер шипе вы получаете гаран тию. Это вам не кот в меш ке, которого вы покупаете на аукционе! Так, приобретая автомо биль в центре Bay Ridge Nissan, вы можете быть уверены, что если куплен ная машина вас не устроит, вам есть куда вернуться. А если вдруг потребуется ре монт, вы в любой момент можете позвонить в центр технического обслужива ния компании по телефону (718) 238 4770 и получить

грамотную консультацию специалиста, в том числе и на русском языке. – Какую машину луч ше покупать – подержан ную или новую? – Я не могу дать такую рекомендацию: между ав томобилями этих катего рий большая разница в цене. Кроме того, ма шины с конвейера и от преды дущего вла

дельца требуют разных расходов на ремонт. Вам будет выгоднее ку пить машину, а не взять ее в лизинг, если вы много ез дите. Ведь лиз становится дороже, если вы превыша ете

лимит по количеству миль, который указывается в контракте. Также выгоднее брать машину на финанси рование тем, кто мало ез дит: за не «израсходован ные» по договору мили вам никто деньги не от даст.

Консультацию по всем остальным вопросам вы можете получить по телефону компании:

(718) 2388000

Спросить ЮНУ

19

– Правда ли, что се годня у людей, которые хотят приобрести авто мобиль, проверяют кре дитную историю? – Финансовые структу ры делали такие проверки всегда. Но в условиях ми рового кризиса требова ния, предъявляемые к по тенциальным покупателям, изменились. Так, все чаще требуется подтверждение того, что у человека, поку пающего автомобиль, есть работа. По собственному опыту знаю, что получить подтве рждение проще, если вы покупаете машину, а не бе рете ее в лизинг. Ведь в случае финансовой аренды компания больше рискует: за машину, которую вы по лучаете, вы даже не плати те даунпеймент. В наш дилершип часто обращаются люди, кото рые уже были в других ком паниях, где им не подтвер дили разрешение на по купку или финансовую аренду автомобиля. Такие ошибки очень сложно исп равлять! Но сотрудники на шего центра Bay Ridge Nissan, расположенного по адресу 6501 5th Avenue, знают, что нужно делать в таких ситуациях. Поэтому мой совет: сразу же обра щайтесь к опытным людям, профессионалам, которые обслужат вас по высшему разряду.

Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå “Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”! Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

1

ТИП ПОДПИСКИ

 

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

2

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

Чек или маниордер

СПЕЦИАЛЬНОЕ 1 год



$102

6 мес.



ПРЕДЛОЖЕНИЕ! подписке ($200)  наПри2 года

получите еще 3 месяца

$58

БЕСПЛАТНО!

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

 

Кредитная карта

3

(в США )

 VISA

 MasterCard

 American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

• Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

First Name

Last Name

Address City Tel. (

State

Zip

)

ТЕКСТ (до 15 слов)

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов*

Name Address

ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО!

City ZIP Code

State Tel.

Принимаем объявления в разделы: Name

(

)

Отдел подписки:

*Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

(646) 2186950

(646) 2186948

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 2186990


20 Пятница, 15 января

ТУРИЗМ

2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

Франция – это не только Париж

Самая сладостная из грез Один из самых волшебных нормандских городков – срене вековый порт Онфлер. «Самая сладостная из моих грез» – так говорил о нем Шарль Бодлер. Основатель импрессионизма Клод Моне нарисовал здесь не одну картину. Кажется, что здесь нет ничего, кроме французских кофеен, картинных галерей и су венирных магазинчиков. Бродить по мощеным улочкам можно ча сами. О том, что на дворе 21й век, напоминают только францу зские юноши, передвигающиеся по крохотным улочкам на мото циклах. Главная достопримечатель ность Онфлера – деревянная церковь Святой Катерины, соз данная мастерами после столет ней войны. Сам город был пост роен 400 лет назад. Он окружен соснами, песчаными пляжами, лесами и лугами. Кстати, этот го родок известен еще и тем, что каждый год в ноябре здесь про ходит Фестиваль русского кино. В это время там можно встретить знаменитых русских актеров и режиссеров.

Здесь отдыхают звезды В десяти километрах от Онф лера находится небольшой горо док Довиль. И если об элитной Ницце слышали почти все, то о Довиле – немногие. Говорят, что город специально избегает из лишней рекламы, опасаясь охот ников за знаменитостями. А меж ду тем этот курортный городок давно облюбовали для отдыха ми ровые звезды. На местном пляже можно увидеть яхты Робби Виль ямса и Джейн Фонды. Французс кие же знаменитости – Катрин Де нев, Изабель Аджани, Ванесса Па ради, ЖанПоль Бельмондо и Же рар Депардье – приезжают в До виль как на дачу. Иметь недвижимость в Довиле считается престижным даже у са мых преуспевающих парижан. Ку рорт Довиль был построен в 19м веке для двора Наполеона III. Се годня здесь находится известный во всем мире ипподром «La

Увидеть средневековые замки, посидеть в безлюдном католическом соборе, услы шать чистую франузскую речь и попробовать настоящий французский яблочный сидр – часто именно об этом мечтают туристы, отправляющиеся в Париж... Но зачастую они оказываются вовсе не в волшебном городе мечты Париже, а в огромном мегаполисе, мало отличающемся от НьюЙорка или Москвы, где рестораны быстрого питания Мак дональдс встречаются гораздо чаще, чем французские кафе, а на улицах города мож но встретить кого угодно, только не французов. Впрочем, не стоит отчаиваться. Всего два часа на поезде или машине от Парижа – и вы попадаете в настоящую французскую сказку! Нормандия – замечательный морской курорт на побережье пролива ЛаМанш. Эта провинция, кажется, сохранила ту самую французскую атмосферу: маленькие средневековые городки, неторопливый уклад жизни и настоящую французскую кухню. Touques», на котором проходят международные конные бега, продают чистокровных жеребцов, можно покататься на упряжке ло шадей или верхом. Кстати, в Довиле проходят фестивали американского и азиа тского кино и мировой чемпионат по поло, а также фестивали джа за, классической музыки и совре менного искусства.

Самое красивое место на земле Так говорят об Этрате – ма леньком французском городке на берегу океана. Здесь из моря на 70 метров поднимаются скалы – «Игла Этрата» и «Ворота Этрата». Их прославил Клод Моне. Здесь провел свое детство Ги де Мопас сан, здесь жил Морис Лебланк, автор знаменитых детективов об Арсене Люпене. Еще одна здешняя достопри мечательность – церковь Нотр Дам, построенная в 11м веке. Нельзя пропустить и старинный рынок в самом центре городка. Этрата стоит в бухте, окружен ной горами с лесами и зе ленью… Сверху открывается вид на городок, на близлежащие склоны, на небо, сливающееся с океаном. На набережной возле пляжа можно увидеть крытые ка мышом домики рыбаков. Это не антураж. Рыбаки действительно каждый день выходят в море. Известно, что у МарииАнтуа нетты был здесь свой участок для сбора устриц. Кстати, и зи мой в Этрате можно хорошо провести время – климат здесь довольно мягкий и даже в янва ре цветут цветы.

Христова кровь и ликер

В поисках Грааля

В средние века приморский го родок Фекан привлекал паломни ков со всей Европы. Ходили ле генды, что корабль крестоносцев, плывущий из Святой Земли, раз бился, и самую большую драго ценность – сосуд с несколькими каплями христовой крови – выб росило в Фекане. Реликвия до сих пор хранится в маленькой церкви Троицы. Сегодня в Фекан съезжа ются не только религиозные па ломники. Множество туристов по сещают Дворец Бенедектинцев, где в начале 16го века был приду ман настоенный на 27 травах ли кер «Бенедиктин».

Многие верят, что Святой Гра аль спрятан в нормандском замке МонСенМишель. Это неболь шой скалистый островгора на северозападном побережье Франции, превращенный в ост ровкрепость. Это место привле кает туристов всего мира как жи вая легенда – ведь по преданию, библейское сражение Архангела Михаила с Сатаной в образе дра кона завершилось именно здесь. МонСенМишель упоминается также в легендах о короле Артуре. Рассказывают, что Артур сразил жившего здесь великана. Во вре мя приливов к крепости можно добраться только на лодках – вода в прилив прибывает со скоростью 20 километров в час. А в отлив можно пройти к крепости посуху.

Там сожгли Жанну Руан – еще один город Нор мандии, который стоит посетить. Он расположен на склоне горы, и при подъезде к городу все здания видны как на картинке. Здесь на ходится собор «НотрДам де Ру ан». По красоте он ничуть не усту пает знаменитому «Нотр Дам де Пари», зато туристов здесь значи тельно меньше. Строительство собора было начато в 1210 году, а закончено в начале 16го века. Здесь можно послушать органную музыку, по любоваться настоящими витра жами 13 –15го веков. Неподалеку находится место, где в 1431 году сожгли Жанну д’Арк. В центре го рода стоит монумент в память об отважной девушке и построенный после Второй мировой войны со бор Святой Жанны д’Арк. В Руане есть даже улица ее имени. Если вы хотите ощутить средневе ковье, то вам сюда.

Гастрономическая Нормандия Нормандия – настоящий гаст рономический рай. Именно здесь можно отведать самые свежие в Европе устрицы, здесь делают знаменитую яблочную водку Каль вадос и сыры Camembert. Сыры производят из молока знамени тых белых нормандских коров с длинной шерстью. Их можно уви деть повсюду, они круглый год па сутся на заливных лугах. Делают здесь и такие извест ные сыры, как Livarot (из коровье го молока, с красноватой короч кой, в виде маленьких цилиндри ков), Pont l’Eveque, а также Neufchatel (из особо ароматного молока – благодаря травам этого региона). Нормандцы любят и

Pave d ‘Auge из соседней области, Brill – Savarin и Boursin. Чаще всего французы едят сы ры без хлеба и без масла. Нес колько видов сыров подают на специальной деревянной тарелке с нормандским вином. Сырную тарелку подают на обед перед ос новным блюдом. Нормандец ни когда не позволит себе съесть бу терброд с сыром на завтрак. В местных краях говорят, что даже англичане (которые, по мнению французов, ничего не понимают в сырах) никогда не позволят себе так кощунственно обращаться с сыром. Нормандия славится и своими яблоневыми садами. Говорят, здесь неба не видно изза яблок. Эти фрукты являются самым ис пользуемым сырьем – из них го товят варенье, компоты, пироги, сидр, кальвадос. Сидр был попу лярен еще со времен Людовика XVI, и сегодня без него не прохо дит ни один праздник. Кальвадос – более крепкий на питок, чем сидр, его вкус может иметь самые разные оттенки в за висимости от добавляемых инг редиентов. Влияет на качество напитка и время его выдержки – чем дольше, тем лучше. Самые дорогие сорта кальвадоса выдер живают как минимум десять – пят надцать лет. Во всех ресторанах Нормандии подают сливочное мороженое, приправленное каль вадосом. И, конечно, нельзя посетить Нормандию и не попробовать луч шие в Европе устрицы. Их здесь едят не только сырыми, но и запе ченными, с разными соусами. Продают устрицы дюжинами, они различаются по номерам в зави симости от размеров, а стоят су щие копейки (от двух до пяти евро за дюжину). Конечно, кроме Нормандии во Франции есть еще много прек расных мест, которые стоит посе тить. Например, Аквитания, Ло тарингия, Прованс. Чтобы по настоящему узнать культуру дру гой страны, не стоит ограничи ваться в своих путешествиях только столицами. Поверьте, в провинциях вас ждет немало приятных сюрпризов. Ева ЖДАНОВА


ТУРИЗМ

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

Утроить романтику Италия – весьма опасное мес

то для закоренелых холостяков, привередливых барышень и убеж

денных противников брака: шекс

пировские традиции безумных поступков во имя любви живут тут и по сей день. А взрывоопасная комбинация южной страсти, ви

ноградного нектара, солнечного веселья и нежнейшего средизем

номорского климата заставляет очень быстро переосмыслить свое неприятие института брака. В Италии хочется жениться! Поэ

тому самые проницательные де

вушки приглашение на итальянс

кие каникулы сразу расценивают как потенциальное предложение руки и сердца. Для идеальной свадьбы на итальянском «сапожке» есть все! Есть утонченная романтика сред

невековой Венеции – города страстных Казановы и Отелло, свадьбы в которой проходят в ста

ринном палаццо Дзенобио: моло

дожены прибывают во дворец на двух украшенных гондолах, а про

водит церемонию благородный синьор в костюме дожа. Есть пол

ный солнца, экзотических цветов и роскошных белых яхт остров Капри и ультрасовременный, эле

гантный, ослепительный стиляга Милан. Есть Рим Вечный город, которому не зря покровительству

ет сам святой Валентин, и, разу

меется, самый «влюбленный» го

род Италии – Верона, жители ко

торого вечно благодарны Шекс

пиру не только за богатое литера

турное наследие, но и за неплохой капитал, который приносит прак

тичным веронцам покорившая мир история любви: власти этого итальянского города сдают в аренду балкон, на котором Джуль

етта внимала признаниям Ромео. Пожениться на историческом бал

коне сами веронцы могут за $800, а для иностранцев повышенный тариф – около $1400. Одна из наиболее романтич

ных церемоний бракосочетания устраивается на Таити. Жених приплывает к пляжу на пироге в сопровождении туземца, испол

няющего ритуальные танцы. На второй пироге плывут музыканты, которые играют на морских рако

винах прекрасные свадебные ме

лодии. Обряд соединения моло

дых узами брака проводит мест

ный священник, торжественная речь которого состоит из звучных заклинаний на местном наречии. После изгнания всех злых духов молодожены поднимают не бока

лы, а зеленые кокосы, и пьют за свое здоровье кокосовое молоко. Свадебные украшения молодоже

нов – гирлянды из тропических цветов. В Вене, городе королевских кровей, на родине свадебного вальса, туристы молодожены – дело давно привычное. Уже много лет этот европейский город прив

лекает к себе любителей утончен

ной классической музыки, беспо

добной архитектуры и бесчислен

ных музеев. Самые популярные места для бракосочетания – неви

данной красоты дворец Бельве

дер, к которому молодых подво

зит экипаж, запряженный тройкой белоснежных лошадей, или бело

золотые апартаменты замка Шенбрунн, мгновенно телепорти

рующие молодоженов в эпоху им

ператорского двора. Можно также заключить брак в Доме бабочек – самом экзотическом музее Австрии, наполненном сотнями

Где сказать «да»? Свадебный туризм – это ин дустрия, восставшая против вековых традиций заключе ния брака по одному образцу и стандарту. В прейскуранте «брачных» услуг турагенств се годня легко можно найти орга низацию свадебного путеше ствия или медового месяца, «венчальные» и «обручальные» туры, празднование годов щин, «серебряной» или «золо той» свадьбы. Вот и на устрой стве символических брачных церемоний по местным обыча ям и традициям в разных, в том числе и экзотических стра нах турагенства всего мира уже набили руку: желающих сбежать за тридевять земель в этот знаменательный день с каждым годом становится все больше. бабочек всех цветов радуги, неви

данными растениями и тропичес

кими водопадами.

Добавить экзотики В отношении церемонии бра

косочетания красочные фантазии Болливуда подкреплены реаль

ностью: свадьбы в Индии рос

кошны, красочны и многолюдны. Все происходит именно так, как в фильмах: в дом невесты жених прибывает во главе торжествен

ной процессии верхом на огром

ном разукрашенном слоне. Ви

новники торжества и многочис

ленные гости облачены в яркие многослойные наряды и, прямо как в индийских фильмах, готовы без устали петь и танцевать. Традиции индийской свадьбы колоритны и своеобразны: напри

мер, после церемонии брат жени

ха осыпает молодоженов лепест

ками цветов – это отвращает дья

волов. А чтобы отогнать злых ду

хов, над головами молодых три раза крутят кокосовые орехи. Да

же обручальные кольца индусы надевают не на безымянный, а на большой палец. Кстати, главный напиток на ин

дийской свадьбе – безалкоголь

ный сладкий чай. Некоторые из местных свадебных обрядов отпу

гивают щепетильных молодоже

нов: так, во время буддийских и индуистских церемоний их лица и руки щедро раскрашивают, и многих мужчин европейцев сов

сем не привлекает перспектива

показаться на публике с ярко нак

рашенными глазами и губами... Зато привычные к этому процессу невесты чаще всего в восторге от яркого макияжа и витиеватых узо

ров на своем теле: по традиции прямо перед свадьбой руки не

весты украшают татуировками из хны. В сложные узоры вплетены имена будущих мужа и жены. На

родная примета гласит: если же

них сможет отыскать собственное имя на ладони нареченной, зна

чит, их совместная жизнь сложит

ся наилучшим образом. Багамы – давно изученная ту

ристами территория неземного отдыха. Тем не менее острова с живущими там легендарными ро

зовыми фламинго свадебной сто

лицей Атлантического океана ста

ли совсем недавно. Тут можно сыграть незабываемую свадьбу, совсем не заботясь о дизайне, оригинальности или удобстве на

рядов: единственный обязатель

ный предмет свадебного гарде

роба – это спасательный жилет, розовый для невесты и голубой для жениха. Свадьбы на Багамах – дело публичное: на церемонию привычно заглядывают обитатели вод Голубой лагуны. А дельфины – те вообще подрабатывают на свадьбах в качестве свидетелей и в нужный момент с удовольстви

ем подают молодоженам обру

чальные кольца. Отправиться в подводное свадебное путешест

вие можно спустя всего пару ми

нут после заключения брака. Не задохнуться от счастья молодым помогает трубка от акваланга. Со

леные и счастливые, они возвра

щаются на сушу, чтобы продол

жить празднование возле пляж

ных костров. Одна из самых экзотических и красивых брачных церемоний планеты проводится в Таиланде. Старинные обычаи тайской свадьбы легки и очень приятны для исполнения: жених и невеста, облаченные в национальные бе

лоснежно золотые одежды и го

ловные уборы из лотосов и орхи

дей, под звуки мелодичной живой музыки надевают друг на друга роскошные гирлянды из цветов жасмина, зажигают магические свечи счастья и пьют напиток любви из ананасовой чаши, а за

тем сажают Дерево любви.

И чутьчуть безумия... Сдобрить процесс бракосоче

тания изрядной порцией легкого безумия можно в городе свадеб – Лас Вегасе. Говорят, что поже

ниться в Лас Вегасе легче, чем не пожениться... Статистика в подтверждение: ежегодно здесь регистрируют свои отношения 300 500 тысяч пар со всего мира. До недавнего времени свадебный конвейер там работал без оста

новки: 24 часа в сутки, 7 дней в не

делю. Жениться в Лас Вегасе можно самыми необычными способами. Никакого не удивят жених и не

веста, наряженные древними египтянами, итальянцами эпохи Возрождения или ковбоями Дико

го Запада. В городе без санти

21

ментов можно устроить садома

зохистскую церемонию, «свадьбу гангстеров» или «свадьбу ужас

тик» на Хэллоуин, можно прока

титься на розовом кадиллаке, а сакраментальную фразу «Объяв

ляю вас мужем и женой!» услы

шать от двойника Элвиса Пресли или Мэрилин Монро. Кстати, в Лас Вегасе не только поголовно играют в казино и женятся. Там еще и разводятся! Факт остается фактом: большинство браков, заключенных в Лас Вегасе, рас

падаются, так как идея жениться часто приходит в голову молодым людям в состоянии алкогольного опьянения или эйфории от выиг

рыша. Зажигательная свадьба в безу

держном ритме кубинских мело

дий – для тех, кому меньше всего хочется провести этот день в уе

динении, спокойствии и тишине. Свадебная церемония обычно проходит в белоснежной беседке на берегу моря в одном из шикар

ных карибских отелей, а в ресто

ране молодоженов всегда ждет специальный столик, усыпанный лепестками роз. Но не стоит ду

мать, что свадьба на Кубе недос

таточно романтична. Кубинцы лю

бят и умеют праздновать. Свадьба на Кубе – это почти недельное ве

селье с вплетенными в традици

онные церемонии разгульными карнавалами, пляжными вечерин

ками возле костров, реками изыс

канного кубинского рома и дым

ком от гаванских сигар. Тем, кому свадьбы на тропи

ческих пляжах и в легендарных го

родах не кажутся чем то необыч

ным, стоит решиться на бракосо

четание в таинственно прекрас

ной стране огня и льда – Ислан дии. Это земля абсолютного спо

койствия и величественной при

роды, где время кажется застыв

шим, где волнуются только вулка

ны, а пустынные атлантические пляжи с черным песком контрас

тируют с белой линией прибоя... Провести свадебную церемонию можно в одной из многочислен

ных подземных пещер; на леднике Мирдалсйокудль в южной части острова, на вершине которого на

ходится один из самых активных вулканов, Катла; или на красивей

шем 60 метровом водопаде Сельяландсфосс. Свадьбу в Ис

ландии можно также сыграть по древним обычаям викингов. Куда только не приводит бес

страшных брачующихся жажда необычного: на пики самых высо

ких в мире горных вершин, в пес

ки пустынь, в полярные льды, на дно океана и даже в открытое кос

мическое пространство. Люди женятся в супермаркетах, дель

финариях, угольных шахтах; на воздушных шарах, теннисных кор

тах, беговых дорожках, крыльях самолета, американских горках; в угольных шахтах, пещерах, теле

фонных будках, кинотеатрах и да

же по телефону! Да чего уж там: зафиксированы абсурдные факты бракосочетания человека с де

ревьями, животными, неодушев

ленными предметами – напри

мер, с телевизором и даже с са

мим собой!.. Все это, конечно, важно: как и где, но главное – превратить этот и без того незабываемый день в самое дорогое из первых совме

стных воспоминаний, которое можно долгие годы любовно хра

нить, беречь и гордо доставать при каждом удобном случае… Снежана ЛИСОВСКАЯ


22

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 15 января 2010

*

Drivers Who Switch ... $ 403

from GEICO save an average of

from ALLSTATE save an average of

from STATE FARM save an average of

$ 502

$ 304

Call to see how much your savings could be – in the first year alone – when you switch to the

AARP Auto Insurance Program from The Hartford. You could save hundreds of dollars on your auto insurance and you’ll enjoy a great package of benefits!

To request your free, no-obligation quote, call The Hartford toll-free:

1-877-254-8475

CODE: 471103

Monday – Friday, 7:00 a.m. to 11:00 p.m. (Eastern Time), or Saturday and Sunday 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (Eastern Time)

Most AARP® members qualify for an immediate phone quote. Please have your policy handy.

Not an AARP member? If you’re 50 or over, request a FREE quote and more information today!

FREE CALCULATOR/CLOCK! Take our savings challenge! See if we can save you $402 over your current auto insurance, and you’ll receive this calculator/clock … just for requesting a quote. *Savings amounts are based on information from The Hartford’s AARP Auto Insurance Program customers who became new auto insurance policyholders between 7/1/08 and 6/30/09 and provided data regarding their savings and prior carrier. Your savings may vary. The AARP Automobile Insurance Program is underwritten by Hartford Fire Insurance Company and its affiliates, Hartford Plaza, Hartford, CT 06115, CA License #5152. In Washington, the Program is underwritten by Hartford Casualty Insurance Company. In Texas, the Program is underwritten by Southern County Mutual Insurance Company, through Hartford Fire General Agency. Hartford Fire Insurance Company and its affiliates are not financially responsible for insurance products underwritten and issued by Southern County Mutual Insurance Company. AARP and AARP Financial Inc. receive from The Hartford payments for AARP’s license of its intellectual property for use by The Hartford and for services rendered in connection with the Program. Amounts paid by The Hartford for this license are used for the general purposes of AARP and its members. AARP membership is required for Program eligibility in most states. Applicants are individually underwritten and some may not qualify. Specific features, credits, and discounts may vary and may not be available in all states in accordance with state filings and applicable law. The Program is currently unavailable in Massachusetts, Canada, and U.S. Territories or possessions. All first time responders receive the free gift. Please allow 4-6 weeks for delivery. The free gift offer is not available in Georgia, but residents may still call to request a quote.


(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ

Friday, January 15, 2010

23

«Говорить о месте Ирвинга Берлина в истории американс кой музыки невоз можно, ибо он сам – эта история!» – заме чает американский композитор Джером Керн. Он родился в Сибири, вырос на Манхэттене. Ир винг Берлин, сын российс ких эмигрантов, человек с двухклассным образовани ем, не знающий нотной аз буки, стал самым популяр ным композитором в Аме рике, автором песен, кото рые поют уже несколько поколений американцев: неофициальный гимн США «God Bless America» и «White Christmas» – самую кассовую в мире песню прошлого века. Все прези денты от Франклина Дела но Рузвельта до Джорджа Бушастаршего награжда ли его высшими знаками отличия: медаль «За заслу ги», Золотая медаль Конг ресса (по представлению Дуайта Эйзенхауэра), ме даль «За свободу». А в рей тинге шоубизнеса он по бил все рекорды и обгоня ет даже «Beatles».

Ирвинг Берлин: от Сибири до Бродвея

Тайна рождения Когда в 80е Стивен Спилберг задумал снимать фильм о Берлине, выплыли новые подробности биог рафии композитора. В сво их интервью 1930х годов Берлин рассказывал, что родился в Могилеве. Сти вену Спилбергу же он ска зал, что его настоящее имя Израиль и что на самом де ле он родом из Тобольска. Он родился 11 мая 1888 года в еврейской семье Моисея и Леи Бейлиных. Вскоре после рождения бу дущего композитора семья переехала в белорусский Толочин. Известно также, что в 1893 году, спасаясь от еврейских погромов, они бежали в США. Так пяти летний Израиль оказался в Америке.

НьюЙорк, НьюЙорк Город мечты встретил семью Бейлиных не очень ласково. ИстСайд начала двадцатого века был очень бедным районом. Впяте ром семья Бейлиных юти лась в одной комнате. Хотя иммигранты не жалова лись – здесь они по край ней мере чувствовали себя в безопасности. Маленький Изя успел поучиться в школе только два года. Его отец умер че рез три года после переез да семьи в Америку. Маль чику пришлось бросить учебу и помогать матери зарабатывать деньги на жизнь. Он работал посыль ным в лавке, разносчиком газет, официантом в музы кальном кафе. Именно в местном кафе и началась его блистательная карь ера. Владелец кафе, где ра ботал Израиль, очень пере живал, что у соседаконку рента есть собственная

фирменная песня, поэтому тоже решил заказать свою. Он попросил 16летнего официанта сочинить ком позицию. Так молодой че ловек, не знающий нотной грамоты, написал свою первую песню – «Мэри из солнечной Италии». Этот заказ принес юноше пер вый гонорар в размере 37 центов, новую фамилию и новую карьеру. Когда он за хотел издать свою плас тинку, типографские на борщики по небрежности исказили его имя и фами лию, но Изя решил оста вить все как есть. Так Изра иль Бейлин стал Ирвингом Берлиным.

Слава, любовь и смерть Первым успешным хи том Ирвинга стала компо зиция к мюзиклу «Ale xander’s Ragtime Band». Эту песню он написал для бродвейского шоу. Слава свалилась на него внезап

но. В одно мгновение ни щий эмигрант сделался знаменитым. Он стал штат ным композитором музы кальной компании, а потом и основал свою фирму. Хотя Ирвинг Берлин плохо играл на рояле, пи сал с ошибками и говорил с неистребимым акцентом, женщины обожали его. В 1912 году Берлин впервые женился... Но его первый брак закончился трагичес ки, едва успев начаться: во время медового месяца на Кубе его избранница, двад цатилетняя Дороти Гоец, заболела тифом и скоро постижно скончалась. Уби тый горем Берлин избегал женщин несколько лет. И лишь в середине двадца тых он встретил любовь всей своей жизни – журна листку Эллин Маккей. Она происходила из бо гатой ирландской католи ческой семьи. Дочь почто вого магната Кларенса Маккея, одного из самых

богатых людей Америки, считалась завидной невес той. Аристократ и ревност ный католик Маккей ни за что не желал иметь зятем безродного иммигранта, да еще и еврея, который к тому же на 18 лет старше его дочери. Однако 4 янва ря 1926 года Ирвинг и Эл лин тайком, на метро, пое хали в муниципалитет Нью Йорка и вышли оттуда му жем и женой. Почтовый магнат лишил Эллин нас ледства. В самом начале семей ной жизни супругов пос тигла трагедия. В канун Рождества умер их ново рожденный сын. Злые язы ки говорили, что это нака зание Эллин Маккей за то, что она вышла замуж за ев рея. Несмотря на траге дию, постигшую молодых родителей, брак Ирвинга и Эллин оказался прочным и продолжался 62 года. К рождению дочери Берлин написал «Русскую колы бельную», названную луч шей песней 1927 года.

Только хиты Более 50 песен Берлина признаны бессмертными хитами. В 1927 году Берлин стал одним из авторов му зыки к первому в истории музыкальному фильму «Пе

вец джаза». Во второй по ловине 30 годов он выдает один хит за другим. Его на зывают человеком, «кото рый заставил всю страну напевать песенки». В 1936 для бродвейcко го шоу «Follow The Fleet» он пишет песню «Let’s Face The Music and Dance», ко торая пережила своего ав тора и популярна и в 21м веке. Еще одна песня, «Puttin On The Ritz», тоже известна в наши дни – ее исполняет голландский пе вец Тако. Побывав в конце 30х в Европе, Берлин понял, что надвигается большая вой на. Он вспомнил о песне, которую написал в 1918 го ду для бродвейского шоу «Гипгип, Яфанк!» Тогда композитор посчитал ее не соответствующей юморис тическому спектаклю. Он нашел песню в своих запи сях, немного изменил текст и отдал популярной в то время певице Кэт Смит. Так родился неофициальный гимн США – «God Bless America!» Все доходы от этой пес ни Ирвинг Берлин отдал на благотворительность. «Нельзя зарабатывать на патриотизме», – объяснил он. И сегодня эту песню уз нают по первым нотам. Ее

поют во время каждого спортивного матча, любого официального мероприя тия в США. Удивительно, но в свое время эта патриоти ческая песня вызвала большую полемику в обще стве. Некоторые находили слова песни шовинисти ческими. Они спрашивали – «почему именно Америку должен благословлять Бог?» А правые накидыва лись на Берлина, говорили, что он, необразованный ремесленник, к тому же иммигрант и еврей, не под ходит на роль создателя национального гимна... Удивительно, но Ирвинг Берлин (еврей, который никогда не отмечал Рожде ство) открыл эпоху попу лярной рождественской музыки. Он написал самую кассовую в мире песню прошлого века «White Christmas» к фильму Билла Кросби «Holliday Inn» . Сна чала песня не произвела большого впечатления. Ее успех начался с того, что после премьеры фильма ее стали петь американские солдаты, находящиеся за рубежом. С 1942 года, когда песня была записана, продано более 30 миллионов плас тинок. Уже стариком Бер лин услышал ее в исполне нии Элвиса Пресли и при шел в ужас. Он обзвонил все радиостанции страны и потребовал не передавать «эту варварскую рокн ролльную версию». Сегод ня песню «White Christmas» поют даже звезды r&b – группа «Destiny’s Child». ••• Ирвинг Берлин умер в 1989 году. Ему был 101 год. Его поклонники подсчита ли, что за свою жизнь он создал полторы тысячи пе сен, написал музыку для 19 театральных постановок и 15 фильмов. Он выступал одновременно как компо зитор, либреттист и автор слов к песням. В рейтинге шоубизнеса Берлин побил все рекорды и обогнал да же «битлов» – первое мес то как при жизни, так и те перь, спустя полтора деся тилетия после смерти. Анастасия ОРЛЯНСКАЯ


24

Пятница, 15 января 2010

НАША ТЕМА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

НАША ТЕМА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

25

Технологический прорыв Несколько интересных экспонатов CES 2010 Портативный телевизор для всех смартфонов

В Лас Вегасе закончилась крупнейшая мировая выставка потребительской электроники Consumer Electronics Show. Ее посетило 120 тыс. человек – на 7 тыс. больше, чем в кризисном 2009 году. Число участников выставки выросло на 330 экспонентов и достигло 2880. CES 2010 показала, что продавцы электроники уже не боятся кризиса и готовы выводить на рынок новые экспериментальные продукты. В этом году нас ждет настоящий бум трехмерного ТВ, множество новых коммуникаторов и смартфонов самых разных ценовых сегментов, продвинутые фоторамки, ноутбуки трансфор меры, смартбуки, интернет планшеты и много других устройств.

Tivit – именно так называ ется портативное устройство размером с кредитную карту, подключаемое к популярным смартфонам (iPhone, BlackBerry, Droid). Благодаря ему удается поймать телеви зионный сигнал и смотреть ТВпередачи на дисплее те лефона без WiFi и выхода в интернет. Дата появления – весна 2010 года. Цена – 100 долларов.

Blio – инновационный интерфейс для мобильных устройств Инноватор и изобретатель Рэй Курцвайл усомнился в целе сообразности покупки однофункционального устройства и показал уникальный интерфейс Blio для различных мобильных гаджетов. В нем реализованы все основные функции совре менных устройств eReader: элегантное исполнение, точное форматирование текста, широкий цветовой диапазон, подде ржка преобразования текста в речь, интерактивный перевод текста и многое другое. Пока не сообщается, какие портатив ные девайсы получат уникальный интерфейс, но список ожи дается внушительным. Дата появления – февраль 2010 года.

Intel Reader В очередной раз отличились разработчики компании Intel. На этот раз их руками был создано устройство для слабовидя щих людей. Intel Reader отображает текст с увеличенным шрифтом или, распознавая его, озвучивает. Гаджет работает под управлением процессора Intel Atom, имеет 5мп камеру для распознавания текста, 2 Гб оперативной памяти и оптими зированную ОС Linux. Цена – 1500 долларов.

Parrot AR.Drone Радиоуправляемый вертолет работает с по мощью команд, посыла емых со смартфона iPhone или с iPod Touch. Игрушка действует че рез соединение WiFi и оснащена двумя камера ми: одна на носу для пе редачи изображения на экран телефона, а другая на фюзеля же для расчета скорости полета. Геликоптер AR.Drone спосо бен развивать скорость до 18 км/час благодаря четырем дви гателям мощностью 15 ватт. Стоимость – не больше 500 дол ларов.

Intel Infoscape Это не потребительский продукт, а скорее концептуальный выставочный экспонат, состоящий из двух огромных сенсор ных панелей размерами 2,13 х 2,13 метра и с разрешением 1920 х 1920 пикселей каждая. На дисплеях отображаются 576 кубиков, каждый из который ведет к фото, видео или другому интернетконтенту, расположенному за 20 тысячами ссылок. Пользователи могут вращать куб в режиме реального вре мени.

Телевизор Toshiba с распознаванием человеческих жестов Уникальная система управления позволяет получать дос туп к меню телевизора без пульта дистанционного управле ния. Для этого нужно использовать привычные жесты. Напри мер, для масштабирования картинки необходимо двигать ру ками как при плавании в стиле брасс. Дата появления – 2011 2012 год.

На выставке Adult Entertainment Expo в Лас Вегасе компания True Companion проде

монстрировала одного из самых продвинутых секс роботов современ

ности. Это первое устройство такого рода, способное ре агировать на действия пользователя. Ученые предсказывали, что первые серьезные сексроботы появятся на рынке в 2011 году . Судя по успехам True Companion, их прогнозы сбудутся, причем, возможно, даже раньше. На знаменитой выставке Adult Entertain ment Expo, посвященной товарам и услугам сексу ального и эротического ха рактера, эта компания продемонстрировала жен щину сексробота, облада ющую искусственным ин теллектом. Создатели куклы, кото рая весит 55 кг, уверяют, что робот может двигать конечностями, однако еще не способен ходить. Пока эту разработку, ко нечно, трудно сравнить с роботамиандроидами из фантастических романов и фильмов, но первый шаг в нужном направлении уже сделан. Устройство, ими тирующее женщину с тем ными волосами, одетую в неглиже, выдало фразу «я люблю держаться с тобой за руки», когда разработ чик Дуглас Хайнс коснулся его. Это лишь одна из мно гих фраз, которые может произносить робот по имени Roxxxy при взаимо

Секс робот Roxxxy действии с пользователем. Причем делается это не по заранее заготовленной простой программе типа «чтото сказать при каса нии», а путем применения сложных алгоритмов, учи тывающих место контакта и ситуацию. На корпусе ро бота имеется целый ряд сенсоров, а за обработку информации и действие всей системы отвечает ноутбук, подключенный к Roxxxy. По словам Хайнса, со временем робот сможет даже поддерживать прос тую беседу. На данный мо мент у Roxxxy большой за пас заготовленных фраз, но в будущем устройство получит возможность са мостоятельно синтезиро вать необходимые слова, а не только использовать то,

что записано в память. Еще одна интересная особен ность сексробота – функ ция выбора характера по ведения. Аппарат может исполнять роль «дикой ко шечки», «фригидной стер вы» и ряда других персона жей. Предполагается, что цена устройства составит от семи до десяти тысяч долларов. На создание ро бота ушло два с половиной года и потрачено более миллиона долларов. «Наш робот не умеет пылесосить или готовить пищу. Но он умеет коечто другое. Вы понимаете, о чем я. Эта женщинаробот обладает собственной ин дивидуальностью. Она слышит вас и любит слу шать. Она говорит. Она за сыпает. Она знает, что вам нужно. Если вы любите ав

Материалы подготовила Виктория Белова

томобили, они нравятся и ей. Если вы футбольный болельщик, она будет фа натеть вместе с вами», – поясняет изобретатель. Хайнс также добавил, что задача True Companion значительно шире созда ния продвинутого сексро бота и компания хотела бы вынести опыт использова ния искусственной личнос ти за пределы этой индуст рии. По словам Дугласа, он задумался о разработке робота с искусственным интеллектом после того, как 11 сентября 2001 года погиб его друг. «У меня был приятель, который стал жертвой те ракта. Тогда я пообещал себе, что создам робота в память о нем. В общемто это и стало основой для Roxxxy», – говорит Хайнс.

Мировой лидер в про

изводстве электроники, компания Sony объявила о намерении повсемест

ного внедрения техноло

гии 3D в линейку своих продуктов. Sony плани

рует выпустить с подде

ржкой 3D не только теле

визоры, плееры и игро

вые приставки, но и зер

кальные фотоаппараты. Согласно стратегичес ким планам компании, про дукцию с поддержкой 3D планируется разбить на три группы: создание, дистри буция и отображение. Третья группа будет вклю чать проекторы, телевизо ры, плееры, PlayStation 3 и ноутбуки; к дистрибуции относятся онлайновые службы и лазерные диски; к первой – средства разра ботки и профессиональные студии, включая Sony Music и Sony Pictures. Сюда же входят цифровые зеркаль ные и компактные фотока меры, уточняет журнал Сnews. Что касается конк ретно фотоаппаратов, Sony считает, что необходимо сделать упор на развиваю щихся рынках. Подобные заявления вполне логичны: завоевание новых сегмен тов увеличит капитализа цию компании в разы. Специалисты уверены, что функции стереоскопи ческой съемки будут зало жены и в модели для таких рынков, то есть в модели

Трехмерная реальность начального уровня. Кроме того, компания планирует добавить в новые камеры поддержку онлайновой службы дистрибуции кон тента, посредством кото рой, к примеру, отснятый материал можно будет отп равить друзьям или пос мотреть на телевизоре. Стоит отметить, что Sony не просто расширяет свой модельный ряд про дуктами с поддержкой сте реоскопического эффекта, а делает упор на этом нап равлении, связывая с ним свое финансовое благопо лучие в ближайшие годы. По итогам 20122013 фи нансового года, который начнется в апреле 2012 г. и закончится в марте 2013 г., Sony планирует заработать на 3Dпродуктах около 12 миллиардов долларов. Другой крупный лидер

на электронном рынке, компания JVC лицензиро вала технологию RealD 3D для ее интеграции в собственные дисплеи и другую домашнюю элект ронику. Впрочем, в модель ном ряду JVC уже имеется телевизор GD463D10, об ладающий поддержкой 3D, однако теперь количество подобных устройств суще ственно расширится. Пер вое устройство, созданное на основе технологии RealD 3D, демонстриро вался на выставке CES в ЛасВегасе. Важнейшим событием в мире внедрения трехмер ных технологий стало офи циальное объявление ком панией Bluray Disc Association о завершении разработок стандарта за писи и воспроизведения трехмерного контента с

Blurayдисков. Те перь стандарт под держивает разреше ние до 1080p (Full HD) включительно. Как со общает Reg Hardware, для просмотра контента на экране телевизора могут использоваться как очки с поляризационными линза ми, так и с активной систе мой. Стандарт также опре деляет механизм воспро изведения двумерного контента на 3Dплеерах. Существенная особен ность нового стандарта в том, что записанный кон тент можно воспроизво дить и на существующих плеерах, без поддержки 3D, правда, только в двух мерном изображении. Это позволит не только сэконо мить компаниям произво дящим контент, но и поль зователям, которые пока не решились переключить ся на трехмерную реаль ность. Стандарт был разрабо тан с учетом того, чтобы воспроизводить трехмер ные фильмы можно было на PlayStation 3. Ранее в Sony заявили, что их прис тавка «научится» работать с этим форматом в 2010 го ду. Что касается Bluray плееров и 3Dтелевизоров, их массовый запуск ожида ется также в будущем году. Новинки планируют предс тавить все из крупнейших производителей.

Смартфоны и смартбуки Компания Palm пока

зала второе поколение своих смартфонов на собственной платформе Web OS. Называются они Pre Plus и Pixi Plus. Это компактные смартфоны, имеющие физическую QWERTY клавиатуру, вы

сококачественный сен

сорный экран. Устройства выглядят прямыми конкурентами сразу и BlackBerry (клавиа тура и традиционный ак цент на корпоративном сег менте), и iPhone (тачскрин и собственный магазин при ложений). Как и в 2009 году, боль шое внимание публики и специалистов привлекли аппараты, работающие на Google Android. Новинок на этой платформе было представлено немало. Одна из самых интересных – Motorola Backflip. Компания связывает свое возрожде ние как раз с новой опера ционной системой и уже удивила мир своим привле кательным смартфоном Droid (в Европе – Milestone). Backflip – устройство с 3,1 дюймовым сенсорным

дисплеем (разрешение – 320х480), 5мегапиксель ной камерой, слотом для карт microSD, физической QWERTYклавиатурой и но вым программным интер фейсом Motorola BLUR. На личием персонализирован ной настройки среди уст ройств на Android до сих пор мог похвастать только HTC Hero (у него своя обо лочка Sense). Продажи Google Phone начнутся в первом квартале 2010 года. Еще одно значимое со бытие на мобильном рынке – релиз платформы Qual

comm Snapdragon. Она уже прочно ассоциируется с термином смартбук. Сегодня смартбуками называют устройства, кото рые мощнее, большее и функциональнее тради ционных смартфонов и ком муникаторов, но их еще нельзя назвать персональ ными компьютерами. Плат форма Snapdragon отлича ется исключительной про изводительностью в срав нении с другими мобильны ми компьютерами и низким энергопотреблением по сравнению с платформой для нетбуков Intel Atom. Microsoft и Hewlett Packard, опередив Apple, представили на выставке

Материалы подготовила Виктория Белова

свой интернетпланшет. Не забывают производи тели и о сегменте ноутбу ков. Интересная новинка на этом рынке – Lenovo IdeaPad U1. С виду это просто мощный лэптоп с 11,6дюймовым экраном, процессором Intel Core 2 Duo, весом 1,7 кг и Windows 7. От заряда батареи новин ка способна проработать 6 часов. Однако необычность устройства заключается в том, что если отсоединить его экран, тот превращает ся в планшетный ПК с ARM процессором, 16 Гб памяти и интерфейсом multitouch. В США этот «трансформер» будет продаваться с июня по цене около 1000 долл.

Лучшая «цифра» 2009 В прошлом году Canon представила 15,1 Мп циф

ровую зеркальную фотока

меру «верхнего начального уровня» EOS 500D с функци

ей видеозаписи в разреше

нии Full HD с частотой 20 кадров в секунду. Epson объявила о выпуске новой версии цифровой даль номерной камеры RD1: моде ли RD1xG. В новинке увели чился до 2,5 дюймов дисплей, появилась съемная рукоятка и поддержка карт памяти фор мата SDHC объемом до 32 ГБ. Напомнили о себе и разработ чики Samsung, представив концепцию нового семейства гибридных камер NX, в кото рых используется датчик изображения большого раз мера (формат APSC), а вмес то системы зеркал использо ван цифровой видоискатель. Nikon анонсировала ком пактную 12,1Мп модель Coolpix P90, объектив которой охватывает диапазон фокус ных расстояний от 26 до 624 мм (ЭФР), что соответствует 24кратному оптическому зу му. Модель оборудована ста билизатором изображения и 3дюймовым дисплеем с из меняемым углом наклона. Panasonic тем временем уди вила 12,1Мп компактом Lumix DMCFX580 (на Европейском рынке – FX550) с трехдюймо вым сенсорным экраном. Также Canon представила камеру EOS 7D с 18Мп датчи ком изображения формата APSC чувствительностью от 100 до 12800 ISO. К особен ностям новинки следует от нести систему автоматичес кой фокусировки 19 точками, видоискатель со 100% покры тием кадра при увеличении 1х, и запись видео в формате 1080p с частотой до 30 кадров в секунду. Sony добавила в свой каталог несколько зерка лок: a500 (12,3 Мп) и a550 (14,2 Мп). Помимо визирова

ния по дисплею (3дюймовый, поворотный), новинки отличи лись диапазоном чувствитель ности ISO: от 200 до 12800. Samsung же в сентябре последовала недавнему при меру Nikon и выпустила 12,5 Мп камеру WB5000 с объекти вом, охватывающим 24крат ный диапазон фокусных рас стояний: от 26 до 624 мм (ЭФР). В камере WB5000 при менена двойная стабилизация изображения: оптическая и цифровая. Диапазон чув ствительностей составляет 806400 ISO. Nikon представила 12,3Мп зеркальную фотокамеру для любителей: D5000, оснащен ную 2,7дюймовым поворот ным дисплеем и способную снимать HDвидео. Кроме то го, Nikon объявила о выпуске самой простой и доступной 10,2Мп зеркалки D3000 стои мостью 599 долларов за комп лект с объективом. Более ин тересная новинка компании – 12,3Мп модель D300S, имею щая систему автоматической фокусировки с 51 точкой, функцию съемки HDвидео и серийную съемку со ско ростью семь кадров в секунду. Еще одно оригинальное реше ние – встроенный рассеива тель штатной вспышки. Так же компания Nikon вы пустила на рынок профессио нальную 12,1Мп фотокамеру D3S. Главной гордостью мо дели является диапазон чувствительности, находя щийся в пределах от 200 до 12800 единиц ISO. Програм мными средствами камеры это значение можно поднять до феноменальных ISO 102400. Еще одним новшест вом (привычным для 2009 го да) стала функция видеосъ емки в формате 720p с часто той 24 кадра в секунду. До бавлена также функция ульт развуковой очистки инфрак расного фильтра матрицы.


24

Пятница, 15 января 2010

НАША ТЕМА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

НАША ТЕМА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

25

Технологический прорыв Несколько интересных экспонатов CES 2010 Портативный телевизор для всех смартфонов

В Лас Вегасе закончилась крупнейшая мировая выставка потребительской электроники Consumer Electronics Show. Ее посетило 120 тыс. человек – на 7 тыс. больше, чем в кризисном 2009 году. Число участников выставки выросло на 330 экспонентов и достигло 2880. CES 2010 показала, что продавцы электроники уже не боятся кризиса и готовы выводить на рынок новые экспериментальные продукты. В этом году нас ждет настоящий бум трехмерного ТВ, множество новых коммуникаторов и смартфонов самых разных ценовых сегментов, продвинутые фоторамки, ноутбуки трансфор меры, смартбуки, интернет планшеты и много других устройств.

Tivit – именно так называ ется портативное устройство размером с кредитную карту, подключаемое к популярным смартфонам (iPhone, BlackBerry, Droid). Благодаря ему удается поймать телеви зионный сигнал и смотреть ТВпередачи на дисплее те лефона без WiFi и выхода в интернет. Дата появления – весна 2010 года. Цена – 100 долларов.

Blio – инновационный интерфейс для мобильных устройств Инноватор и изобретатель Рэй Курцвайл усомнился в целе сообразности покупки однофункционального устройства и показал уникальный интерфейс Blio для различных мобильных гаджетов. В нем реализованы все основные функции совре менных устройств eReader: элегантное исполнение, точное форматирование текста, широкий цветовой диапазон, подде ржка преобразования текста в речь, интерактивный перевод текста и многое другое. Пока не сообщается, какие портатив ные девайсы получат уникальный интерфейс, но список ожи дается внушительным. Дата появления – февраль 2010 года.

Intel Reader В очередной раз отличились разработчики компании Intel. На этот раз их руками был создано устройство для слабовидя щих людей. Intel Reader отображает текст с увеличенным шрифтом или, распознавая его, озвучивает. Гаджет работает под управлением процессора Intel Atom, имеет 5мп камеру для распознавания текста, 2 Гб оперативной памяти и оптими зированную ОС Linux. Цена – 1500 долларов.

Parrot AR.Drone Радиоуправляемый вертолет работает с по мощью команд, посыла емых со смартфона iPhone или с iPod Touch. Игрушка действует че рез соединение WiFi и оснащена двумя камера ми: одна на носу для пе редачи изображения на экран телефона, а другая на фюзеля же для расчета скорости полета. Геликоптер AR.Drone спосо бен развивать скорость до 18 км/час благодаря четырем дви гателям мощностью 15 ватт. Стоимость – не больше 500 дол ларов.

Intel Infoscape Это не потребительский продукт, а скорее концептуальный выставочный экспонат, состоящий из двух огромных сенсор ных панелей размерами 2,13 х 2,13 метра и с разрешением 1920 х 1920 пикселей каждая. На дисплеях отображаются 576 кубиков, каждый из который ведет к фото, видео или другому интернетконтенту, расположенному за 20 тысячами ссылок. Пользователи могут вращать куб в режиме реального вре мени.

Телевизор Toshiba с распознаванием человеческих жестов Уникальная система управления позволяет получать дос туп к меню телевизора без пульта дистанционного управле ния. Для этого нужно использовать привычные жесты. Напри мер, для масштабирования картинки необходимо двигать ру ками как при плавании в стиле брасс. Дата появления – 2011 2012 год.

На выставке Adult Entertainment Expo в Лас Вегасе компания True Companion проде

монстрировала одного из самых продвинутых секс роботов современ

ности. Это первое устройство такого рода, способное ре агировать на действия пользователя. Ученые предсказывали, что первые серьезные сексроботы появятся на рынке в 2011 году . Судя по успехам True Companion, их прогнозы сбудутся, причем, возможно, даже раньше. На знаменитой выставке Adult Entertain ment Expo, посвященной товарам и услугам сексу ального и эротического ха рактера, эта компания продемонстрировала жен щину сексробота, облада ющую искусственным ин теллектом. Создатели куклы, кото рая весит 55 кг, уверяют, что робот может двигать конечностями, однако еще не способен ходить. Пока эту разработку, ко нечно, трудно сравнить с роботамиандроидами из фантастических романов и фильмов, но первый шаг в нужном направлении уже сделан. Устройство, ими тирующее женщину с тем ными волосами, одетую в неглиже, выдало фразу «я люблю держаться с тобой за руки», когда разработ чик Дуглас Хайнс коснулся его. Это лишь одна из мно гих фраз, которые может произносить робот по имени Roxxxy при взаимо

Секс робот Roxxxy действии с пользователем. Причем делается это не по заранее заготовленной простой программе типа «чтото сказать при каса нии», а путем применения сложных алгоритмов, учи тывающих место контакта и ситуацию. На корпусе ро бота имеется целый ряд сенсоров, а за обработку информации и действие всей системы отвечает ноутбук, подключенный к Roxxxy. По словам Хайнса, со временем робот сможет даже поддерживать прос тую беседу. На данный мо мент у Roxxxy большой за пас заготовленных фраз, но в будущем устройство получит возможность са мостоятельно синтезиро вать необходимые слова, а не только использовать то,

что записано в память. Еще одна интересная особен ность сексробота – функ ция выбора характера по ведения. Аппарат может исполнять роль «дикой ко шечки», «фригидной стер вы» и ряда других персона жей. Предполагается, что цена устройства составит от семи до десяти тысяч долларов. На создание ро бота ушло два с половиной года и потрачено более миллиона долларов. «Наш робот не умеет пылесосить или готовить пищу. Но он умеет коечто другое. Вы понимаете, о чем я. Эта женщинаробот обладает собственной ин дивидуальностью. Она слышит вас и любит слу шать. Она говорит. Она за сыпает. Она знает, что вам нужно. Если вы любите ав

Материалы подготовила Виктория Белова

томобили, они нравятся и ей. Если вы футбольный болельщик, она будет фа натеть вместе с вами», – поясняет изобретатель. Хайнс также добавил, что задача True Companion значительно шире созда ния продвинутого сексро бота и компания хотела бы вынести опыт использова ния искусственной личнос ти за пределы этой индуст рии. По словам Дугласа, он задумался о разработке робота с искусственным интеллектом после того, как 11 сентября 2001 года погиб его друг. «У меня был приятель, который стал жертвой те ракта. Тогда я пообещал себе, что создам робота в память о нем. В общемто это и стало основой для Roxxxy», – говорит Хайнс.

Мировой лидер в про

изводстве электроники, компания Sony объявила о намерении повсемест

ного внедрения техноло

гии 3D в линейку своих продуктов. Sony плани

рует выпустить с подде

ржкой 3D не только теле

визоры, плееры и игро

вые приставки, но и зер

кальные фотоаппараты. Согласно стратегичес ким планам компании, про дукцию с поддержкой 3D планируется разбить на три группы: создание, дистри буция и отображение. Третья группа будет вклю чать проекторы, телевизо ры, плееры, PlayStation 3 и ноутбуки; к дистрибуции относятся онлайновые службы и лазерные диски; к первой – средства разра ботки и профессиональные студии, включая Sony Music и Sony Pictures. Сюда же входят цифровые зеркаль ные и компактные фотока меры, уточняет журнал Сnews. Что касается конк ретно фотоаппаратов, Sony считает, что необходимо сделать упор на развиваю щихся рынках. Подобные заявления вполне логичны: завоевание новых сегмен тов увеличит капитализа цию компании в разы. Специалисты уверены, что функции стереоскопи ческой съемки будут зало жены и в модели для таких рынков, то есть в модели

Трехмерная реальность начального уровня. Кроме того, компания планирует добавить в новые камеры поддержку онлайновой службы дистрибуции кон тента, посредством кото рой, к примеру, отснятый материал можно будет отп равить друзьям или пос мотреть на телевизоре. Стоит отметить, что Sony не просто расширяет свой модельный ряд про дуктами с поддержкой сте реоскопического эффекта, а делает упор на этом нап равлении, связывая с ним свое финансовое благопо лучие в ближайшие годы. По итогам 20122013 фи нансового года, который начнется в апреле 2012 г. и закончится в марте 2013 г., Sony планирует заработать на 3Dпродуктах около 12 миллиардов долларов. Другой крупный лидер

на электронном рынке, компания JVC лицензиро вала технологию RealD 3D для ее интеграции в собственные дисплеи и другую домашнюю элект ронику. Впрочем, в модель ном ряду JVC уже имеется телевизор GD463D10, об ладающий поддержкой 3D, однако теперь количество подобных устройств суще ственно расширится. Пер вое устройство, созданное на основе технологии RealD 3D, демонстриро вался на выставке CES в ЛасВегасе. Важнейшим событием в мире внедрения трехмер ных технологий стало офи циальное объявление ком панией Bluray Disc Association о завершении разработок стандарта за писи и воспроизведения трехмерного контента с

Blurayдисков. Те перь стандарт под держивает разреше ние до 1080p (Full HD) включительно. Как со общает Reg Hardware, для просмотра контента на экране телевизора могут использоваться как очки с поляризационными линза ми, так и с активной систе мой. Стандарт также опре деляет механизм воспро изведения двумерного контента на 3Dплеерах. Существенная особен ность нового стандарта в том, что записанный кон тент можно воспроизво дить и на существующих плеерах, без поддержки 3D, правда, только в двух мерном изображении. Это позволит не только сэконо мить компаниям произво дящим контент, но и поль зователям, которые пока не решились переключить ся на трехмерную реаль ность. Стандарт был разрабо тан с учетом того, чтобы воспроизводить трехмер ные фильмы можно было на PlayStation 3. Ранее в Sony заявили, что их прис тавка «научится» работать с этим форматом в 2010 го ду. Что касается Bluray плееров и 3Dтелевизоров, их массовый запуск ожида ется также в будущем году. Новинки планируют предс тавить все из крупнейших производителей.

Смартфоны и смартбуки Компания Palm пока

зала второе поколение своих смартфонов на собственной платформе Web OS. Называются они Pre Plus и Pixi Plus. Это компактные смартфоны, имеющие физическую QWERTY клавиатуру, вы

сококачественный сен

сорный экран. Устройства выглядят прямыми конкурентами сразу и BlackBerry (клавиа тура и традиционный ак цент на корпоративном сег менте), и iPhone (тачскрин и собственный магазин при ложений). Как и в 2009 году, боль шое внимание публики и специалистов привлекли аппараты, работающие на Google Android. Новинок на этой платформе было представлено немало. Одна из самых интересных – Motorola Backflip. Компания связывает свое возрожде ние как раз с новой опера ционной системой и уже удивила мир своим привле кательным смартфоном Droid (в Европе – Milestone). Backflip – устройство с 3,1 дюймовым сенсорным

дисплеем (разрешение – 320х480), 5мегапиксель ной камерой, слотом для карт microSD, физической QWERTYклавиатурой и но вым программным интер фейсом Motorola BLUR. На личием персонализирован ной настройки среди уст ройств на Android до сих пор мог похвастать только HTC Hero (у него своя обо лочка Sense). Продажи Google Phone начнутся в первом квартале 2010 года. Еще одно значимое со бытие на мобильном рынке – релиз платформы Qual

comm Snapdragon. Она уже прочно ассоциируется с термином смартбук. Сегодня смартбуками называют устройства, кото рые мощнее, большее и функциональнее тради ционных смартфонов и ком муникаторов, но их еще нельзя назвать персональ ными компьютерами. Плат форма Snapdragon отлича ется исключительной про изводительностью в срав нении с другими мобильны ми компьютерами и низким энергопотреблением по сравнению с платформой для нетбуков Intel Atom. Microsoft и Hewlett Packard, опередив Apple, представили на выставке

Материалы подготовила Виктория Белова

свой интернетпланшет. Не забывают производи тели и о сегменте ноутбу ков. Интересная новинка на этом рынке – Lenovo IdeaPad U1. С виду это просто мощный лэптоп с 11,6дюймовым экраном, процессором Intel Core 2 Duo, весом 1,7 кг и Windows 7. От заряда батареи новин ка способна проработать 6 часов. Однако необычность устройства заключается в том, что если отсоединить его экран, тот превращает ся в планшетный ПК с ARM процессором, 16 Гб памяти и интерфейсом multitouch. В США этот «трансформер» будет продаваться с июня по цене около 1000 долл.

Лучшая «цифра» 2009 В прошлом году Canon представила 15,1 Мп циф

ровую зеркальную фотока

меру «верхнего начального уровня» EOS 500D с функци

ей видеозаписи в разреше

нии Full HD с частотой 20 кадров в секунду. Epson объявила о выпуске новой версии цифровой даль номерной камеры RD1: моде ли RD1xG. В новинке увели чился до 2,5 дюймов дисплей, появилась съемная рукоятка и поддержка карт памяти фор мата SDHC объемом до 32 ГБ. Напомнили о себе и разработ чики Samsung, представив концепцию нового семейства гибридных камер NX, в кото рых используется датчик изображения большого раз мера (формат APSC), а вмес то системы зеркал использо ван цифровой видоискатель. Nikon анонсировала ком пактную 12,1Мп модель Coolpix P90, объектив которой охватывает диапазон фокус ных расстояний от 26 до 624 мм (ЭФР), что соответствует 24кратному оптическому зу му. Модель оборудована ста билизатором изображения и 3дюймовым дисплеем с из меняемым углом наклона. Panasonic тем временем уди вила 12,1Мп компактом Lumix DMCFX580 (на Европейском рынке – FX550) с трехдюймо вым сенсорным экраном. Также Canon представила камеру EOS 7D с 18Мп датчи ком изображения формата APSC чувствительностью от 100 до 12800 ISO. К особен ностям новинки следует от нести систему автоматичес кой фокусировки 19 точками, видоискатель со 100% покры тием кадра при увеличении 1х, и запись видео в формате 1080p с частотой до 30 кадров в секунду. Sony добавила в свой каталог несколько зерка лок: a500 (12,3 Мп) и a550 (14,2 Мп). Помимо визирова

ния по дисплею (3дюймовый, поворотный), новинки отличи лись диапазоном чувствитель ности ISO: от 200 до 12800. Samsung же в сентябре последовала недавнему при меру Nikon и выпустила 12,5 Мп камеру WB5000 с объекти вом, охватывающим 24крат ный диапазон фокусных рас стояний: от 26 до 624 мм (ЭФР). В камере WB5000 при менена двойная стабилизация изображения: оптическая и цифровая. Диапазон чув ствительностей составляет 806400 ISO. Nikon представила 12,3Мп зеркальную фотокамеру для любителей: D5000, оснащен ную 2,7дюймовым поворот ным дисплеем и способную снимать HDвидео. Кроме то го, Nikon объявила о выпуске самой простой и доступной 10,2Мп зеркалки D3000 стои мостью 599 долларов за комп лект с объективом. Более ин тересная новинка компании – 12,3Мп модель D300S, имею щая систему автоматической фокусировки с 51 точкой, функцию съемки HDвидео и серийную съемку со ско ростью семь кадров в секунду. Еще одно оригинальное реше ние – встроенный рассеива тель штатной вспышки. Так же компания Nikon вы пустила на рынок профессио нальную 12,1Мп фотокамеру D3S. Главной гордостью мо дели является диапазон чувствительности, находя щийся в пределах от 200 до 12800 единиц ISO. Програм мными средствами камеры это значение можно поднять до феноменальных ISO 102400. Еще одним новшест вом (привычным для 2009 го да) стала функция видеосъ емки в формате 720p с часто той 24 кадра в секунду. До бавлена также функция ульт развуковой очистки инфрак расного фильтра матрицы.


26 Пятница, 15 января

2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900


ЖЕНСКИЙ КЛУБ

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

«И что за таинственные отношения между мужчиной и женщиной? Мы, физиоло ги, знаем, какие это отноше ния. Ты проштудируйка ана томию глаза: откуда тут взяться загадочному взгля ду? Это все романтизм, чепу ха, гниль, художество. Пой дем лучше смотреть жука». Так тургеневский герой Евге ний Базаров сформулировал передовое научное предс тавление об отношениях по лов середины XIX века. Поз же, на рубеже веков, бурное развитие психологии, а за тем возникновение этологии – науки о поведении – нес колько приглушили торжест во циничных физиологов. И вот теперь, совершив виток длиною более века, ученые вновь повнимательнее приг лядываются к «жукам», чтобы разобраться, как с любовны ми отношениями обстоит де ло у людей. А причиной этому во мно гом явились достижения мо лекулярной генетики. Одно из ее открытий заключалось в том, что миллионы лет у жи вотных и людей существуют химические механизмы, ре гулирующие социальное по ведение. К ним, например, относится действие двух гормонов – окситоцина и ва зопрессина. Их вырабатывают нерв ные клетки (нейроны) одной из центральных частей наше го мозга – гипоталамуса. Именно этот крошечный ор ган весом всего пять грам мов и следует рисовать пронзенным стрелой на отк рытках и валентинках. Надо уточнить, что эти два

Friday, January 15, 2010

Существует ли гормон моногамии? На Земле только 5% видов млекопитающих ведут моногамный образ жизни. Среди людей встречаются как те, кто предпочитает, подобно прерийным мы0 шам0полевкам, жить с одной избранницей, так и те, кто, наподобие луговых полевок, не могут остановить свой выбор на единственной возлюбленной. гормона действуют на раз ные организмы поразному. Например, традиционно счи тается, что вазопрессин больше влияет на поведение самцов, а окситоцин – самок. Но в определенных случаях все наоборот. Немецкие ней рофизиологи из Регенсбурга заметили, что крысысамцы после спаривания становят ся спокойнее и смелее имен но благодаря окситоцину, ко торый выделяется во время оргазма. Опыты на людях по казали аналогичную картину. Поэтому с тем же гормоном ученые связывают и рас слабленное, спокойное сос тояние, наступающее после секса у мужчин. Но в целом окситоцин – это гормон, наиболее важ ный именно для женщин. Он влияет на возбуждение парт нерши, на ее материнскую привязанность к детям. Он активно применяется в гине кологии: во время родов ок ситоцином стимулируют схватки, а затем появление

молока. Изза того что этот гормон так сильно действует именно на женский орга низм, эксперименты с ним на дамах почти не проводят. За то на крысах опытным путем показано: если девственной бездетной самке, которая всегда была равнодушна к малышам, ввести в мозг ок ситоцин, то она на глазах становится сумасшедше влюбленной в чужих детены шей мачехой. И наоборот, ес ли у крысыматери подавить выработку окситоцина, она теряет интерес к своему по томству. Вазопрессин влияет на эрекцию у многих млекопи тающих. В этом отношении самцы крыс, кроликов и муж чины устроены одинаково. Вазопрессин также во мно гом отвечает за взаимоотно шения с женами. Потрясаю щий результат получили шведские нейробиологи, ко торые на мышахполевках показали, как неисправимых ветреников превратить в

верных супругов. Для этого ученые сравнили моногам ный вид степных полевок Microtus ochrogaster с поли гамными луговыми Microtus pennsylvanicus. Оказалось, что если поли гамному виду повысить экспрессию вазопрессино вых рецепторов до уровня моногамного вида, то самец, который прежде, как и все его сородичи, вел беспоря дочную половую жизнь, ста новится привязанным к од ной самке, с которой вступил в связь. А остальные прек расные представительницы грызунов вызывают у него аг рессию и неприязнь. Работает ли этот метод так же надежно у людей, ска зать трудно. Понятно, что провести аналогичный экс перимент – ввести нейро пептиды в мозг человека – не разрешается. Даже если бы комиссии по биоэтике согла сились на подобные экспе рименты, вряд ли среди муж чин нашлись бы доброволь

цы. Даже под давлением настрадавшихся жен. Подчеркнем – если в точ ности повторить подобный эксперимент нельзя, то по лучить косвенное подтверж дение его выводов можно. Например, в 2006 году в Швеции ученые изучали ге нетические особенности мужчин и влияние их на се мейную жизнь. И выяснили, что любовные отношения с мужчинами, у которых пони жена экспрессия вазопрес синовых рецепторов, в два раза реже заканчиваются свадьбой. А браки с такими мужчинами в два раза чаще заканчиваются разводами. Говорить о практической стороне гормональной тера пии надо с большой аккурат ностью. Трудно представить, кто сегодня решится беза пелляционно ответить на вопрос о целесообразности такого рода операций на мозге человека. А вводить внутривенно эти препараты бессмысленно. В этом слу

«Вкусная жизнь» с Еленой Барской Маникотти с рикоттой и шпинатом Ингредиенты: 1 пачка макарон Маникотти, 1 пачка замороженного шпината, 1 банка (около 400 г) рикотты, 1 пачка (около 100 г) творога, 1/2 пачки ( а можно и всю пачку) тертого сыра (лучше Nacho Blend, он острее), 1/2 чашки грецких орехов, тертые пармезан, моцарелла, немного укропа, соль, перец по вкусу, 1 банка соуса Альфредо (лучше с гри бами). Рецепт приготовления: Орехи растолочь в ступке или скалкой. Шпинат натереть на терке, не дожида ясь, пока разморозится. Добавить ри котту, творог, сыр, укроп, соль, перец. Маникотти отварить, как указано на упаковке. Варить не более 7 минут и выложить на wax paper, чтобы подсох ли и не склеились. Когда макароны слегка остынут, начинить их сырно творожной массой. Масса получается вязкой, и для удобства желательно иметь кондитерский мешок с металли ческими наконечниками. Можно прис пособить и обычный кулек, но это не так удобно. Приготовить форму для выпечки, на лить в нее немного оливкового масла. Поместить макароны, все 14 штук, по семь в два ряда, залить соусом Альф

редо, посыпать пармезаном, накрыть фольгой. Выпекать в духовке около 50 минут при температуре 375F (1900C). Затем снять фольгу, посыпать тертой моцареллой. Выпекать 10 минут, пока моцарелла не растает и не забулькает. Дать остыть 1015 минут, а затем подать на стол.

Жюльен с курицей и грибами

вить грибы и филе, перемешать, снять с огня. Выложить массу в кокотницы (небольшие жаропрочные формочки с ручкой, керамические или металли ческие), посыпать натертым на круп ной терке сыром (крышечкой не нак рывать). Поставить в духовку, запекать при температуре 1800С до золотистого цвета (около 30 минут).

Глинтвейн

Ингредиенты: 500 г куриного филе, 500 г шампиньонов, 200 г лука, 200 г твердого сыра, 300350 г сливок (1525%) или сметаны, 2 столовые ложки муки, соль, перец, растительное масло.

Ингредиенты: 750 мл красного сухого вина, 1 апельсин, 5 бутончиков гвоздики, 1/4 ч.л. тертого мускатного ореха, 1 палочка корицы (или 0.5 ч.л. молотой корицы), 1 ч.л. молотого имбиря, 23 ст.л. сахара.

Рецепт приготовления: Из указанного количества ингредиен тов получается 6 кокотниц объемом 200 мл. Куриное филе отварить до го товности (варить около 20 минут после закипания). Остудить, мелко нарезать. Грибы почистить, мелко нарезать. Лук мелко порезать, обжарить на расти тельном масле. Добавить грибы. Жа рить до тех пор, пока не выкипит вся жидкость (около 1015 минут). Доба вить филе. Посолить, поперчить. Пе ремешать, снять с огня. На сухой сковороде слегка обжарить муку. Добавить сливки, посолить, по перчить, довести до кипения. Доба

Рецепт приготовления: В кастрюльке смешать гвоздику, мус катный орех, корицу, имбирь. (Кроме указанных специй можно использо вать анис, душистый перец, карда мон; можно также добавить мед, яб локо, изюм.) Добавить 100 мл воды, довести до кипения, убрать с огня. Дать постоять 10 минут. Полученный отвар процедить. Апельсин нарезать кружочками. В кастрюлю налить вино, добавить отвар, сахар. Затем доба вить апельсин. Довести почти до ки пения, но ни в коем случае не кипя тить. Подавать горячим.

Милые читательницы, ждем ваших рецептов по адресу: 350 Fifth Ave, Ste 5301, New York, NY 10118 или по электронной почте: barskaya@nrs.com (с пометкой «Вкусная жизнь»).

27

чае вазопрессин и окситоцин могут действовать совсем не так, как если бы они выраба тывались в организме есте ственным путем. В опытах было установле но, что эти гормоны безбо лезненно можно закапывать в нос. Эффект получается са мый неожиданный. От окси тоциновых капель у мужчин улучшается настроение, рез ко повышается доверчи вость, вплоть до того, что в бизнесе они продолжают до верять партнеру, который не однократно обманывал их на глазах. А от вазопрессино вых капель, наоборот, мужчи ны теряют дружелюбность и становятся более агрессив ными. Такими нехитрыми средствами можно сорвать или, наоборот, закрепить лю бые деловые переговоры. То же самое касается и «любовной гормональной те рапии». Врачи уже обсужда ют, как укреплять семейные узы с помощью химических препаратов. Значит, теоре тически «приворотное зелье» на основе вазопрессина и окситоцина сделать можно. Остается только решить: нужно ли нам это? Мы же помним, как кончил свою жизнь Базаров. Стало бы ему легче, если бы он точно знал, как меняется его гормональ ный фон при приближении Одинцовой? Вряд ли. А вот если бы она ответила взаим ностью без всяких молеку лярных вмешательств, то, возможно, это чудо укрепило бы иммунную систему героя, и он, глядишь, остался бы жив… Ольга ОРЛОВА


28

КРИМИНАЛ

Пятница, 15 января 2010

В Коннектикуте был приговорен к 20 годам тюрьмы Айра Блум, признанный виновным в попытке заказать за 20 тысяч долларов убий ство своей бывшей жены россиянки Жанны Порт новой. Блума арестовали у рес торана Hometown Buffet в городе Энфилд. Он встре тился там со старым прия телем, который обещал ему найти наемного киллера. Идея была в том, чтобы этот наймит похитил Жанну, нес колько дней подряд насило вал ее и умертвил, а труп и ее машину бросил потом в коннектикутской столице Хартфорд, где мне когда то выдали грин карту. Беда таких заказчиков, как Блум, в том, что килле ры обычно не объявляются в Yellow Pages и не раздают на углах листовки со своим телефоном. По долгу служ бы я знаю ряд киллеров, но сразу предупреждаю, что посреднические услуги не оказываю. В отличие от ме ня, большинство обывате лей не знают киллеров и идут к знакомым, обладаю щим бандитской внеш ностью или репутацией. Проблема в том, что менты тоже исходят из внешности и бандитской репутации и часто таких лю дей вербуют. Так и тут: блумовский приятель был давним поли цейским осведомителем по имени Дональд Левек (Levesque), что означает «епископ». Он тайно запи сывал разговоры с Блумом, который заявил, что сможет расплатиться с ним только тогда, когда получит деньги от страховой компании. В первый раз записыва ющее устройство не рабо тало, и разговор не запи сался. Дальше было лучше. По словам прокурора Джеффри Стоуна, в более благополучный период Жанна и ее американский муж застраховали свою жизнь. Блум, который вечно был в долгах, перестал пла тить за свою страховку, но тайно продолжал вносить деньги за Жаннину. Притом он начал платить не ежегод но, а ежеквартально, пред полагая сэкономить после смерти жены. Как явствует из судеб ных документов, Блум на чал терроризировать жену и ее сына от предыдущего брака довольно скоро пос ле свадьбы. Например, в апреле 1998 года полиция, прибывшая по вызову к ним в дом, нашла плачущую и дрожащую Жанну со ссади нами на лице. Она поведа ла, что Блум вступил с сы ном в перепалку и ударил его, а когда она попыталась защитить подростка, избил и ее. Она сказала Блуму, что не хочет с ним больше жить, после чего он поднял ее од ной рукой, внес в соседнюю комнату и снова ударил по лицу. Блума арестовали за ос корбление действием. Это

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

Свой стукач – все равно стукач

был не единственный его арест. В частности, он на рочно врезался в чужую ма шину, пытался сбить домо вого инспектора и натра вить на него собаку. Поэто му прокуратура убедила судью при вынесении при говора рассматривать его как рецидивиста. Блум обратился к Левеку 5 июля 2005 года. Три дня спустя у них состоялся ре шающий разговор в ресто ране, запись которого на суде дали послушать при сяжным. Это был чистый те атр абсурда. Начнем с того, что Блум прекрасно знал: его прия тель стучит. Левек периоди чески работал на полицию уже 16 лет. Он сам мечтал стать полисменом, но по ка кой то причине мечта эта не сбылась, и Левек стал по могать ментам внештатно. Но не даром: как выясни лось на процессе, они пла тили ему за услуги. Он не скрывал от Блума свое побочное занятие и с удовольствием рассказы вал, как по заданию ментов покупал оружие и наркоти ки у преступников, которых потом сажали. Но Блум, очевидно, решил, что пусть Левек стучит: главное – это

его стукач, своего приятеля он не выдаст. Так некоторые люди соглашаются иметь дело со знакомыми мошенниками, надеясь, что это их мошен ники. И вот Блум увлеченно обсуждает свой страшный план с Левеком в рестора не, окруженный ментами, которые сидели за сосед ними столиками, а также слушали их беседу из ма шины. «Ее изнасилуют, так что это будет выглядеть как типичное ограбление, – го ворил он. – Они никогда не выйдут на меня. Никогда!» Пленка с их разговором часто неразборчива, пото му что заговорщики обсуж дают дело полушепотом, а в ресторане играет музыка. В одном месте Левек начи нает говорить по мобиль нику с нянькой своего сына. Присяжные слушали, как они обсуждают, какое смот реть кино. Нянька предпо читала «Фантастическую четверку», а Левек – «Херби». Блум хотел, чтобы быв шую жену похитили у кли ники хиропрактика, где она работала и куда всегда при езжала первой. Операция должна была состояться во

вторник – один из трех дней недели, когда он мог брать сынишку к себе. Сам он со бирался организовать себе алиби. Либо отвести маль чика завтракать в ресторан, либо пойти в синагогу с 7 до 8.30 утра. Заказчик торговался с Левеком. «Двадцать тысяч – это многовато за легкую девушку ростом 5 футов», – заметил он. Пикантность была в том, что денег у него в тот момент не водилось, и, как я уже отметил, Блум рассчитывал на страховку за Жанну, которую, если все будет хорошо, он дол жен был получить через 90 дней после ее смерти. Идя в ресторан на это роковое свидание, Блум забыл фотографию Жанны и карту места будущего преступления. Левек поп росил его нарисовать карту на салфетке. «Ты думаешь, что я сделаю тебе карту? – удивленно спросил Блум. – Мы же все сядем!» Блум долго отказывал ся, потому что не хотел соз давать лишний вещдок, но в конце концов его создал, и салфетку с картой потом демонстрировали на суде присяжным. Миниатюрная Жанна по

казала на суде, что приеха ла в США в начале 90 х как политическая беженка, че рез несколько лет познако милась с Блумом и доволь но скоро вышла за него за муж. Спустя 10 дней после рождения их сына он пог нал ее на работу. Молодой семье нужны были деньги, а сам он работал редко. Блум поведал Левеку, что на всякий случай нашел в Калифорнии еще одного киллера, который готов «сделать» его жену, обста вив убийство как аварию, и всего за 7 тысяч долларов. Следователь Джоанна Лам берт, слушавшая их разго вор в машине, заключила из этого, что Блум всерьез со бирается порешить быв шую жену. У Блума периодически просыпались подозрения, и он в лоб спросил у Левека, пишет ли он его. Левек, ко торый был экипирован маг нитофоном и передатчи ком, сказал, что, конечно, нет. Блум подозревал офи цианта и сидевшую у них за спиной женщину. Официант был официантом, а вот жен щина действительно была из группы наружного наб людения.

Пикантно и то, что Блум пришел на роковую встречу не один. Он привел с собой молодую женщину по име ни Стелла. Когда Левек встревожился, Блум успо коил его, сказав, что это ко лумбийка, которая не знает английского. Его адвокат Брюс Коффски использовал это обстоятельство, заметив присяжным, что если бы Блум серьезно замышлял убийство, он бы не прита щил с собой постороннюю бабу. Когда они вышли из рес торана, «бьюик» Блума ок ружила группа захвата. «Дон, да что же ты со мной сделал?!» – возопил Блум на прощанье. Полиция зак руглила это дело всего за три дня, с 5 по 8 июля. До этого момента Жанна не имела понятия о тайных кознях бывшего супруга. Менты предпочли держать ее в неведении. Перед вынесением при говора за Блума заступился опекун мальчика психиатр Хэролд Джестер, заявив ший судье, что Жанна стра дает галлюцинациями и па ранойей. По словам Джес тера, она обвинила его са мого в попытке умертвить ее восьмилетнего младше го сына (от Блума) отрав ленным печеньем и заяви ла, что местный раввин пы тается убить ее старшего сына, которому тогда был 21 год. Прокурор парировал, что записи разговоров, в которых Блум обсуждал убийство жены, не звучали как галлюцинации. Коренастый седоборо дый Блум отказался от пос леднего слова и крикнул доктору Джестеру на про щанье: «Увидимся в 28 м году!» Блум – пессимист. На са мом деле, он столько не просидит: из его срока выч тут два с половиной года, которые он пробыл в пред варительном заключении, и еще 15% за минимально хо рошее поведение. Я даже знаю точно, когда его выпустят, если он не на хулиганит в заключении. Блум, которому сейчас 50 лет, сидит в знаменитой калифорнийской тюрьме Ломпок, прилегающей к ги гантской авиабазе Ванден берг. Тюремное управление собирается выпустить его 21 декабря 2022 года. Прямо к Рождеству. Хотя Блум его не празднует. Владимир КОЗЛОВСКИЙ


(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

29


30

СПОРТ

Пятница, 15 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

ХОККЕЙ  Генеральный менед жер олимпийской сбор ной США Брайан Бурк назначил капитана «НьюДжерси девилс» Джеми Лангенбруннера капитаном националь ной команды. Его по мощники: Зах Паризе («Девилс»), Брайан Ра фалски («Детройт ред уингс»), игравший много лет в ньюджерсийском клубе, Дастин Браун («ЛосАнджелес кингс») и Райан Сьютер («Нэш вилл предэйторс»). «От личный выбор», – сказал Паризе о Лангенбрун нере. ТЕННИС  Энди Роддик и Роже Федерер не сыграют в сборных своих стран в первом раунде Кубка Дэвиса (57 марта). Это значит, что команда США почти наверняка проиграет в гостях тен нисистам Сербии, а ко манда Швейцарии усту пит сборной Испании, которая владеет кубком.  В понедельник в Мельбурне стартует Открытый чемпионат Австралии – первый в году турнир «Большого шлема». Сирена Уиль ямс и Рафаэль Надаль готовы защищать чем пионские титулы, завое ванные в прошлом году, когда Уильямс победила в финале Динару Сафи ну, а Надаль – Роже Фе дерера.  В Сиднее в финале турнира, предшествую щего Открытому чемпи онату Австралии, сыгра ют Сирена Уильямс и Елена Дементьева. ФУТБОЛ  Лэндон Донован ус пешно дебютировал в чемпионате английс кой Премьерлиги. Нападающий сборной США, отданный клубом «ЛосАнджелес гэлакси» в аренду «Эвертону», вышел на поле в Лондо не в стартовом составе на матч с «Арсеналом». Игра завершилась вничью 2:2, и первый гол в ворота хозяев был за бит после углового, ко торый исполнил Доно ван. Он должен вернуть ся в лосанджелесский клуб в начале марта.  Голландец Гус Хид динк получал зарплату (7 млн евро в год) как главный тренер сборной России от российской «Национальной акаде мии футбола». По сооб щениям российских СМИ, январскую зарп лату он уже не получит. Итальянские СМИ пред сказывают, что Хиддинк вотвот подпишет конт ракт с туринским «Ювентусом». Клуб опровергает эти сооб щения.

ХОККЕЙ

США: совсем не фавориты Форвард «Нью Джерси девилс» Зах Паризе категорически не согласен с теми, кто считает, что он – един ственный в сборной США игрок, которого могли бы включить в состав сборной Кана ды. «В нашей команде не мало сильных игро ков», – заявил Паризе. О, да, конечно, силь ных в сборной США нема ло, но много ли классных – таких, как в канадской и российской? Даже бегло го взгляда на состав аме риканской команды дос таточно, чтобы утверж дать, что она вряд ли до берется до финала олим пийского турнира. Мой прогноз: США останутся вообще без медалей. И так считаю, разумеется, не только я. Но... И это важное – для любителей прогнозов – «но». Если бы кубковая часть олимпийского тур нира проходила по фор муле розыгрыша Кубка Стэнли – до четырех по бед в серии каждого ра унда, я не только предс казал бы, что в финале встретятся Канада и Рос сия, но и поставил бы на кон свой дом. Однако олимпийская система не предоставляет такой рос коши, как кубковая серия. Каждый раунд плейофф состоит из одногоедин ственного матча: проиг рал – выбываешь. А в одном матче может случиться все, что угодно. Вспомните

ка четвертьфинальный матч Швеция – Белорус сия в олимпийском тур нире в СолтЛейкСити (2002)! Голкипер Андрей Мезин творил чудеса, и белорусские хоккеисты обыграли шведов... Памятуя об этом, нельзя сбрасывать в Ван кувере со счета сборную США, вратарь которой Райан Миллер («Баффало сейбрс») – нынче лучший в НХЛ по болшинству по казателей. И все же, ес лии сравнивать состав нашей команды с соста вами других олимпийских дружин, то придется признать, что она уступа ет не только Канаде и России, но и Швеции, и вряд ли превосходит Финляндию, Чешскую Республику и Словакию. «Мы, разумеется, не фавориты, нам прогнози руют место в конце, но мы поедем в Ванкувер за победой», – повторяет в каждом интервью гене ральный менеджер сбор ной США Брайан Бурк («Торонто мейпл лифс»). Он говорит также, что американская команда будет сильна командной игрой. В ней не будет со листов. Она будет звучать как оркестр, в котором равнозначны скрипачи и трубачи. По этой причи не Бурк не включил в сборную форварда Дастина Байфугли

Вратарь сборной США Райан Миллер

ена («Чикаго блекхоукс»), увлекающегося индиви дуальной игрой, но вклю чил форварда Райана Каллахана («НьюЙорк рейнджерс»), стопроце нтно командного игрока. И, конечно, сборная США богата молодыми талантами: Паризе – 25 лет, Филу Кесселу («Мейпл лифс») – 22, По лу Щастны («Колорадо авеланш») – 24, Патрику Кейну («Блекхоукс») – 21... Эти форварды будут блистать через несколько лет, и если НХЛ решит устроить «олимпийский антракт» через 4 года, сборную США назовут в числе главных фавори тов. В Ванкувере же наша команда окажется самой молодой, и ей будет, на мой взгляд, не хватать за каленного в сражениях «дядьки», такого, как Сер гей Федоров у россиян, Петер Форсберг у шве дов, Яромир Ягр у чехов, Мирослав Шатан у слова ков.. Бурк включил в сборную 33летнего ве терана Криса Друри («Рейнджерс»), который никогда не был образцом для подражания в нацио нальной команде, а ны нешний чемпионат НХЛ проводит откровенно плохо... Но генеральный менеджер обошел вни манием 39летнего Билла Гэрина («Питсбург пинг винс»), который играет как молодой. В сборной США есть один достойный упоми нания ветеран – главный тренер Рон Вилсон («Мейпл лифс»). Под его руководством США в 1996 году завоевали Ку бок мира победив Канаду в финальной серии. Не удивимся, если сборная США займет место ниже третьего. Но если она выиг рает медаль любого достоинства, не бу дем считать это сенса цией.

Если сборная России не выиграет олимпийский турнир, ее почитатели сочтут это неудачей. И кто осудит их?

Россия: поход за «золотом»

Главный тренер сборной России Вячеслав Быков

Достаточно познакомиться с набором форвардов, чтобы прийти к выводу, что Россия способна сокрушить всех на своем пути: Александр Овеч кин и Александр Семин (оба – «Вашингтон кэпиталс»), Илья Ковальчук («Атланта трэ шерс»), Евгений Малкин («Питтсбург пингвинс»), Павел Дацюк («Детройт ред уингс»)... Такого набора нет и у Канады... Обратимся к голкиперам: Илья Брызгалов («Финикс санс») и Евгений Набоков («СанХосе шаркс»)... Обратимся к защит никам: Андрей Марков («Мон реаль канадиенс») и Серней Гончар («Пингвинс»)... Разумеется, эта команда отправляется исключительно за «золотом», но и у нее есть, на мой взгляд, слабые места. Прежде всего обратим внима ние на бригаду защитников. Четверо сомнений не вызыва ют: к двум названным – Марко ву и Гончару – я прибавлю Фе дора Тютина («Коламбус блю джекетс») и Антона Волченкова («Оттава сенаторс»). Другие классом ниже большинства за щитников сильнейших нацио нальных команд. Это – Денис Гребешков («Эдмонтон ой лерс») и КХЛовцы Дмитрий Ка линин, игравший много лет в НХЛ, Константин Корнеев и Илья Никитин... Глава тренерской бригады Вячеслав Быков принебрег ус лугами 39летнего Сергея Зу бова, который много лет с

блеском играл в НХЛ, а в этом сезоне выступает в России. Ес ли полагаться на информацию российских СМИ, Зубов чемто не угодил Быкову; вроде бы не приехал по вызову на трениро вочный сбор. Вероятно, это так. Но проходящий раз в четы ре года олимпийский турнир – это не такое событие, на кото ром сводят счеты. В команду включают сильнейших. И дело, возможно, не в том, что между Быковым и Зубовым пробежа ла черная кошка. Тренер рос сиян не включил, например, в сборную форвардов Алексея Ковалева («Монреаль канади енс») и Александра Фролова («ЛосАнджелес кингс»), кото рые превосходят по классу по павших в состав КХЛовцев. По чему им не нашлось места в сборной? У меня есть два объяснения, и они взаимосвязаны. Созда тели КХЛ изо всех сил пытают ся убедить россиян, что их лига если и уступает в чемто НХЛ, совсем чутьчуть, и вотвот до гонит и перегонит НХЛ. И разве могут российские «патриоты» считать иначе! Сомневаюсь, чтобы Быков разделял их убеж дение. Он – профессионал и не может не понимать, что КХЛ далеко до НХЛ. Но живя в Рос сии, он не может – ммммм – против ветра, и, значит, дол жен предоставить определен ное число мест в сборной КХЛовцам. Их девять в огла шенном Быковом составе. И их было бы, конечно, меньше, ес ли бы Быков хотя бы на йоту сомневался в золотом потен циале сборной. Брызгалов и Набоков, Марков и Гончар, звездные форварды во главе с лучшим хоккеистом НХЛ Овеч киным позволяют ему не сом неваться. Если Россия дойдет до фи нала, то кто бы ни был ее со перником, она – мой фаворит. Если же не дойдет, то нетрудно вообразить, сколько помоев выльют российские СМИ на тренеров и игроков, сколько раз напомнят о миллионерах антипатриотах!

СЕВЕРНОЕ ДВОЕБОРЬЕ Есть в штате Колорадо городок Стимбоут Спринг. Знаменит он в прежде всего своей гор нолыжной базой и трамп лином для прыжков на лыжах. Здесь выросли 64 олим пийца. Ни один город не вы растил столько американс ких участников зимних Олимпийских игр, сколько СтимбоутСпринг. Будет этот колорадский горный курорт представлен и на Иг рах в Ванкувере. В числе его представителей – 30летний Джонни Спи лейн, который может стать первым в истории амери канцем, выигравшим ме даль в соревнованиях по северному двоеборью – в прыжках с трамплина

Джонни Спилейн – американская надежда и в лыжной гонке. Джонни встал на лыжи двухлетним малышом. Ему было 11, когда он впервые совершил прыжок с трамп лина, конечно, не с гиган тского, а с самого неболь шого, и прыгал он на горных лыжах, а не на специальных. «Я не столько прыгал, от талкиваясь, сколько съез жал, скользя по трампли ну», – говорит Спилейн се годня о своих первых по пытках. Всерьез прыгать – уже на специальных лыжах – он начал в 13 лет. Ему бы ло 17, когда его включили в молодежную сборную; в 1998м 18летний Спилейн дебютировал на Олимпийс

ких игрх, которые проходи ли в Нагано; спустя год он завоевал золотую медаль на чемпионате мира среди юниоров в Австрии. Джонни Спилейн

Игры в Ванкувере будут четвертыми для Спилейна. «На предыдущих я вряд ли мог рассчитывать на ме даль, хотя, конечно, выкла

дывался изо всех сил. На этот раз у меня есть шанс, и я непременно постараюсь воспользоватьься им», – го ворил Спилейн репортерам после недавней победы на этапе Кубка мира в Оберхо фе (Германия). В этих соревнованиях 30летний американец за нял 2е место в прыжках с трамплина и первенствовал в 10километровой гонке. «Джонни был на голову сильнее соперников. Его выступление здесь вселяет надежду на успех в Ванку вере», – прокомментировал победу Спилейна в Оберхо фе тренер американских двоеборцев Дэйв Джаретт.


СПОРТ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, January 15, 2010

31

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

БАСКЕТБОЛ Интересующийся спортом чи татель знает, конечно, что ко миссар НБА Дэвид Стерн диск валифицировал на неопреде ленный срок разыгрывающего команды «Вашингтон визардс» Гилберта Аренаса. «Поведение (Аренаса) убедило меня в том, что в настоящее время ему не место на площадке в чемпи онате НБА», – заявил Стерн. Говоря о поведении одного из лучших игроков лиги, комиссар НБА имел в виду не только то, что Аре нас принес в раздевалку своей ко манды оружие, что запрещено и правилами лиги, и правилами спор тивновыстовочного зала «Верай зенСентр», где выступает вашинг тонская команда. Если бы дело бы ло в нарушении этих правил, Стерн дисквалифицировал бы нарушите ля не 6 января, а еще 24го декабря, когда команда подтвердила сооб щения СМИ: Аренас держал в раз девалке оружие, которое уже пере дал менеджменту. Но в последую щие дни он вел себя не так, как че ловек, совершивший проступок и признавший свою вину, а как герой. Аренас издевательски комменти ровал сообщения о случившемся на своем интернетском сайте. Чашу терпения Стерна преполнило из

Миллионер с наганом вестие, пришедшее 5го января из Филадельфии, где «Визардс» про водили очередной матч чемпиона та. Во время предыгровой размин ки одноклубники окружили Арена са, и он, подняв руки, будто бы в каждой держит пистолет, принялся «стрелять». Все – и в их числе Аре нас – хохотали. Представление происходило на глазах тысяч зрите лей, которые уже заняли свои места. На следующий день Стерн объя вил о дисквалификации Аренаса. Решение руководителя одной из ведущих профессиональных спор тивных лиг заслуживает полного одобрения, и я выскажу надежду, что наказание Аренаса не ограни чится дисквалификацией. Он нару шил не только правила лиги и пра вила зала, в котором играют «Ви зардс», но и федеральный закон – нелегально провез оружие из шта та, в котором живет, в Федеральный округ Колумбия, где находится зал. К тому же появилась информация, что Аренас угрожал оружием свое му одноклубнику Джаварису Крит тентону, задолжавшему ему какую

то проигранную в карты сумму... Ну, а пока правоохранительные органы ведут расследование, по пытаемся ответить на вопрос: о чем думал 28летний Аренас, изобра жая из себя героя? Аренас – лучший игрок в вашинг тонской команде. Он принадлежит к элите НБА, о чем свидетельствует и заключенный им с «Визардс» в ию ле 2008 года шестилетний контракт на общую суммую 111 млн долла ров. И, разрешите предположить, что он живет в совершенно ином мире, чем абсолютное большин ство из нас; считает, что для него законы простонапросто не писа ны. И разве в НБА Аренас один та кой? В ноябре большое жюри в одном из графств штата Мэриленд предъ явило шесть обвинений, связанных с оружием, игроку команды «Клив ленд кавалиерс» Делонте Уэсту. Не исключено, что его отправят за ре шетку. Вашингтонская баскетбольная команда многомного лет называ лась «Вашингтон буллетс». Но в 1997 году ее владелец Эйб Поллин

Гилберт Аренас

убрал из названя «Пули» («Бул летс») и заменил их на «Волшебни ки» («Визардс»). Он изменил назва ние вскоре после убийства своего друга премьерминистра Израиля Ицхака Рабина...Поллин умер сов сем недавно в преклонном возрас те, но если бы он был жив, то, мож но не сомневаться, Аренас перес тал бы быть игроком вашингтонс кой команды.

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Какая телевизионная передача наибо лее популярна в нашей стране? Если не знаете, не гадайте! В число десяти самых популярных в истории телевидения пере дач входят семь репортажей «Супер Боу ла» – финального матча кубка Националь ной футбольной лиги (НФЛ). И нет ничего удивительного, что в популярных переда чах рекламное время стоит дорого.

Полцарства за рекламу В воскресенье, 7 февраля, в Майами сос тоится очередной «СуперБоул». Какие две команды встретятся в нем, остается только гадать. Но уже известна цена за рекламу, ус тановленная телекомпанией Сибиэс, выиг равшей конкурентную борьбу за право транс лировать игру на весь мир. «Цена по сравнению с прошлмм годом не изменилась: полминуты стоят от 2 до 3 мил лионов долларов», – поведал газете «Ю.Эс.Эй.Тудей» Джон Богаж, ведающий в Сибиэс продажей рекламного времени. Чем вызвана разница в один миллион? Це на объясняется тем, на каких отрезках матча будет демонстрироваться реклама. Реклам ное место в первой четверти игры – самое до рогое; самое дешевое (если 2 миллиона за 30 секунд это дешево) – в последней четверти. Разница вызвана тем, что начало матча смот рят практически все, кто решил настроить свой телевизор на канал Сибиэс. Что же ка сается последних 15ти минут, то все зависит от хода поединка. Если вопрос о победителе будет практически решен до заключительной четверти, то число телезрителей станет нам ного меньше. Поэтомуто и полуминутая рек лама подешевеет на один миллион. Естественно, что далеко не каждая компа ния в состоянии платить 23 миллиона за 30 секунд. Как и в прошлом, рекламное время покупают, как правило, международные ги ганты «КокаКола» и «Макдоналд’с», «Хонда» и «Ауди», «АнхайзерБуш» и «Моторола»... Од нако телезрители не увидят рекламу компа ний, которые в прошлом всегда рекламирова ли свою продукцию во время «СуперБоула»: не будет рекламы «ПепсиКолы» и «Джене ралМоторс». Рецессия заставляет их эконо мить. «Мы продали 95 процентов рекламного времени», – сказал Богаж в минувший поне дельник. К сегодняшнему дню проданы все сто.

«Нью Йорк джетс» выиграли в Цинцин нати у «Бенгалс» со счетом 24:14 и выш ли во второй раунд кубкового турнира Национальной фут больной лиги (НФЛ). В предстоящее воск ресенье они встре тятся – и снова на по ле соперников – с «Сан Диего чард жерс», и победитель получит право сра зиться за звание чем пиона Американской конференции. «В нас никто, кроме нас самих, не верил. Теперь, уверен, пове рили! – сказал после победы над «Бенгальс кими тиграми» квотер бек ньюйоркской дру жины Марк Санчес. Говоря «никто», Сан чес имеет в виду бо лельщиков и журналис тов. Но напомню, что после того, как 20го декабря «Джетс» про играли в родных стенах команде «Атланта фал конс», тренер ньюйорк цев Рекс Райан считал – и говорил об этом вслух – что у «Джетс» вряд ли остались шан сы попасть в плей офф. И вот спустя не делю в предпоследнем туре регулярного чем пионата «Джетс» выиг рали в гостях у «Индиа наполис колтс», кото рые до этого не потер пели ни одного пора жения, а затем в пос леднем туре разгроми ли дома «Бенгалс», ко торые стали их сопер никами в первом раун де кубка. Убедительная победа над «Тиграми» на финише регулярно го чемпионата позво лила любителям прог

В атаку идут первогодки Ранинг бек «Джетс» Шон Грин

нозов назвать ньюйо ркцев фаворитами в кубковом матче, одна ко прогнозы делались с оговоркой: судьба «Джетс» находится в руках двух новичков НФЛ, для каждого из которых поединок с «Бенгалс» станет де бютом в плейофф, а первогодки лиги часто проваливают дебют в кубке. Первым дебютан том был 23летний кво тербек Санчес, кото рый год назад в этом время учился в Универ ситете Южной Кали форнии. Вторым был 24летний ранингбек Шон Грин, который год назад учился в Универ ситете Айовы. Распро страняться о Санчесе нет смысла, ибо обще известно, что роль кво тербека в футбольной команде сродни роли

питчера в бейсболе и вратаря в хоккее. А вот на роли Грина следует остановиться. Футболисты ведут атаки либо по воздуху, когда квотербек пасует ресиверу, либо по зем ле, когда квотербек пе редает мяч ранингбе ку, которому предстоит взломать оборону со перников. В ходе регу лярного чемпионата «Джетс» преуспели в атаках по земле, благо даря, вопервых, Грину и его коллеге Томасу Джонсу и, вовторых, богатырям из «оффен сивлайн», в обязан ности которых входит защита квотербека и расчистка пути для ра нингбеков. Об этом были хорошо осведом лены тренеры «Бен галс», и они готовили свою команду к проти востоянию Грину и

Джонсу. Однако Райан и его помощники из тренерской бригады сумели подготовить варианты взламывания редутов. Санчес в первой в своей карьере игре плейофф был более чем хорош: в атаках по воздуху 12 его пасов из 15ти дошли до адре сатов (на общую протя женность 182 ярда) и один пас – ресиверу Дастину Келлеру во второй четверти – ока зался результативным, позволив гостям выйти вперед – 14:7. Любите ли спортивной статис тики отметили, что Санчес стал лишь чет вертым в истории НФЛ квотербеком, который выиграл дебют в плей офф. А Грин в матчеде бюте превзошел само го себя. Он нес мяч 21 раз, продвинув его в общей сложности на 135 ярдов и сумев од нажды завершить атаку. Был и еще один по бедительдебютант – главный тренер «Джетс» Райан. «Нико го не хочу выделять. Победа – результат ра боты всей команды», – сказал он. В предстоящий уи кэнд встретятся (хозя ева названы первыми): Американская кон ференция. «СанДие го чарджерс» – «Нью Йорк джетс» и «Индиа наполис колтс» – «Бал тимор рэйвенс»; Наци ональная конферен ция. «НьюОрлинс сайнтс» – «Аризона кардиналс» и «Минне сота вайкингс» – «Дал лас ковбойс».

ХОККЕЙ  «НьюДжерси девилс» выиграли 1:0 в «Мэди сонсквергарден» у «НьюЙорк рейнджерс» и с 65 очками (в 44 матчах) закрепились на 1м мес те в Восточной конфе ренции. За ними следу ют (без учета результа тов четверга): Вашинг тон – 62 (46 матчей), Баффало – 61 очко (44), Питтсбург – 59 (48), Бос тон – 51 (45), «Рейнджерс» – 51 (46), Филадельфия – 49 (45), «Айлендерс», Монреаль и Оттава – по 48 (47), Ат ланта и ТампаБэй – 46 (45), Флорида – 43 (46), Торонто – 39 (47) и Каро лина – 35 очков (45 мат чей).  42летний голкипер Кертис Джозеф завер шил карьеру. Он играл в 19ти чемпионатах НХЛ в шести командах. Джо зеф записал на свой счет 454 победы и занимает 4е место в списке са мых победоносных вра терей – после Мартена Бродера (586 побед и счет продолжается), Патрика Руа (551) и Эда Бельфура (484). БАСКЕТБОЛ  Гонку в Восточной кон ференции возглавляют «Кливленд кавалиерс» (30 побед – 10 пораже ний. Они опережают «Бостон селтикс» (27–10) и «Орландо мэд жик» (26–13)... «Нью Йорк никс» (16–22) – на 9м месте... Чемпионы НБА «ЛосАнджелес лей керс» (30–9) уверенно лидируют на Западе. БЕЙСБОЛ  Марк Макгвайер приз нался, что употреблял стероиды во время чем пионата Главных бейс больгых лиг (ГБЛ) в 1998 году, когда ударил 70 хо умранов, установив тем самым рекорд одного чемпионата. Он завер шил карьеру в 1999м го ду... Барри Бондс, по бивший рекорд Макг вайера в чемпионате 2001 года, когда ударил 73 хоумрана, также употреблял стероиды. ФУТБОЛ  Федерация соккера США определила 21 ста дион (в 18 городах), на которых может пройти чемпионат мира либо в 2018 году, либо 2022м. В декабре ФИФА назо вет страны, в которых состоятся эти турниры. Если заявка США на про ведение мирового пер венства окажется успеш ной, американской фе дерации предстоит выб рать 12 стадионов из 21го.


32

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

Пятница, 15 января 2010

В конце 70х в одном из ньюйоркских баров пиво наливал Брюс Уиллис. Мо лодой актер, играющий эпизодические роли в бродвейских пьесах, пытал ся таким образом свести концы с концами. Брюс c детства мечтал сниматься в кино и после школы начал изучать актерское мастер ство в колледже Монтек лер. Но вскоре сын рабоче гометаллиста бросил уче бу и отправился в НьюЙорк осуществлять свою мечту. Здесь Уиллис надеялся пробиться на экран. Уда лось ему это далеко не сра зу. Повезло Брюсу только после того, как он оставил барную стойку и устроился в ресторан официантом. Именно там его и заметил продюсер по кастингу, ко торому очень понравилось запоминающееся и под вижное лицо молодого официанта. Кстати, первой ролью Уиллиса в кино стала роль бармена. Харрисон Форд, один из самых известных актеров, признается, что в молодос ти ему очень нравилось ра ботать в ресторанах. Форд уверяет, что «и в профессии официанта настоящий ак тер сумеет проявить себя». Он рассказывает: «В этом деле легко преуспеть, но очень немногие добивают ся этого. Можно просто грохнуть тарелку с едой пе ред клиентом, а можно, за мерев на секунду, элегант но и красиво позволить ей соскользнуть на столик. Я не спускал глаз со своих столиков и всегда следил за тем, чтобы вовремя подать то или иное блюдо. Это зас тавляет тебя все время быть начеку, и это очень ве село». И сегодня именитый актер любит ощущать себя простым человеком. Он не ездит на шикарных спор тивных машинах, а свою со баку выгуливает в местном парке. Карьера первого красав ца французского кино Але на Делона тоже началась в ресторане. Вместо того чтобы поступать в универ ситет, Делон сбежал на вой ну в Индокитай. Но вскоре его уволили из армии. Де лон вернулся во Францию, связался с гангстерами, ра

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

работа в баре. Рене вспо минает, что на свой скром ный заработок она снимала крохотную комнатку и даже не могла купить телевизор. Повезло ей только в 1996 году. Тогда Том Круз пред почел ее именитым актри сам – Бриджит Фонде, Вай ноне Райдер, Мире Сорви но и Марисе Томей, выбрав на роль жены в фильме «Джерри Макгуайер». А вот в канадском Ванку вере в ресторане еду раз носила сама подружка Нео из «Матрицы». Актриса Кэр риЭнн Мосс, сыгравшая Тринити в культовом филь ме, несколько лет работала

Звезды и общепит Кушать подано! Именно с этой фразы на$ чиналась карьера многих голливудских звезд. Сегодня они знаменитости, а в самом начале своей карьеры разносили еду и раз$ ливали напитки. Кстати, никто из них не стесняется этого факта своей биографии. Ведь многим впервые улыбнулась удача именно на первом рабочем месте! ботал грузчиком и разнос чиком газет. В конце концов он устроился официантом в ресторан. Именно там он познакомился с неким Жан Клодом Бриали, имевшим связи в мире кино. Благода ря этому человеку Делон получил роль гангстера в фильме французского ре

Бывший премьер министр Великобритании Тони Блэр попробует себя в моде. Поли

тик будет работать в крупней

шей мировой группе компа

ний по производству товаров категории люкс – французс

кой Louis Vuitton Moёt

Hennessy (LVMH). Как сообщает британская га зета Daily Telegraph, бывший бри танский премьер станет личным советником владельца францу зской группы и самого богатого человека Франции – Бернара Ар но. Основной задачей Тони Блэра будет поиск новых влиятельных и богатых клиентов. По слухам, зарплата экспремьера будет достигать шестизначной цифры. По словам близкого источника, соглашение пока было заключе

жиссера Ива Аллегре «Ког да вмешивается женщина». Эта роль и принесла ему первый успех. Джулия Робертс прини мала заказы на пиццу. Ее детство было нелегким – денег у родителей практи чески не было. Она была третьим ребенком в семье

писателя, который подра батывал продавцом матра сов, и актрисы, которая работала секретаршей в церковном приходе. В сво бодное от трудов в пицце рии время Джулия играла в любительских спектаклях. Первая маленькая роль в кино ей перепала «по блату» от ставшего популярным брата Эрика Робертса. К Джулии пришел первый ус пех, и она оставила работу в пиццерии. Очень скоро она затмила брата. В начале 90х в одном из баров ЛосАнджелеса пиво разносила Рене Зельвегер. Рене отправилась в Кали форнию, чтобы сниматься в рекламе. Иногда ей удава лось получать маленькие роли на телевидении и в ки но, но жить на гонорары от них было просто невозмож но. Актрису спасала только

Стильный советник но в устной форме: «Господин Блэр не войдет в штат правле ния, а будет выполнять роль кон сультанта. Его персона привле чет новую аудиторию покупате лей». Напомним, что в 2006 году сэр Филип Грин уже предлагал поли тику занять должность в его Fashion Retail Academy, когда Тони Блэр еще находился на посту премьерминистра Англии. Но тот отказался, пошутив о своих неп ростых отношениях с модой: ког да он носил плавки одной марки в течение года, их продажи резко упали. В каждой шутке есть доля правды. Видимо, поэтому Арно

предложил Блэру лишь долж ность консультанта. Стоит отметить, что после ухо да с поста главы британского пра вительства в 2007 году Блэр ак тивно осваивает различные виды заработка. В конце января 2008 года Блэр подписал контракт со швейцарской Zurich Financial Services Group с зарплатой в 750 тысяч долларов. Он будет кон сультировать страховую компа нию по политическим вопросам. Кроме того, J.P.Morgan назначил Блэра старшим консультантом компании по стратегическим воп росам, глобальным политическим проблемам и текущим мировым

Материалы подготовила Анастасия Орлянская

официанткой. Девушка с детства хотела быть актри сой, но не знала, как осуще ствить свою мечту, поэтому по окончании школы пошла работать в ресторан. Прав да, долго она там не задер жалась. Актриса вспоминает: «Когда мне было 19, мой од ноклассник однажды при шел в ресторан, в котором я работала, и сказал: «Что ты делаешь? Я думал, ты хо чешь стать актрисой!» Я уш ла на следующий день». КэрриЭнн послала свои фотографии в модельное агентство в Торонто. Не по лучив оттуда ни строчки, девушка сама поехала в То ронто за ответом. Увидев ее воочию, сотрудники агент ства тут же подписали с ней контракт. Мосс стала ус пешной моделью, а потом начала сниматься в кино.

Джеймс Бонд Дэниэл Крейг тоже работал в рес торане. Дело было в брита нском Манчестере. Дэниел поехал туда, чтобы стать актером. Национальный молодежный театр прово дил в Манчестере набор в труппу, Крейг прошел прос лушивание и довольно быстро получил роль Ага мемнона в спектакле «Тро ил и Крессида», с которым потом объездил весь мир. Но денег в театре почти не платили. Именно поэтому будущему Бонду пришлось подрабатывать в рестора не. Актеру какимто чудом удалось накопить нужную сумму и поступить в школу драматического мастер ства. Именно отсюда он по пал на съемочную площад ку своего первого фильма «Сила одного». Еще один голливудский красавец, Алек Болдуин, работал официантом со школьных лет. Он рос в простой рабочей семье на ЛонгАйленде. У него было две сестры и три брата. Алек Болдуин разносил за казы до тех пор, пока его не пригласили на телевидение озвучивать рекламу косме тики. А уже в 21 год он снял ся в телевизионной мыль ной опере «Врачи». Трудно поверить, но да же королева американского кино Мэрил Стрип была за нята в системе общепита. До того как сделать карьеру актрисы, она разносила еду в Сомервилле, штат Нью Джерси. Уже став знамени той, Стрип призналась, что этот опыт оказался ей очень полезным. Именно благо даря ему она сегодня ус пешно совмещает кино карьеру с заботой о своей семье. Актриса вспоминает: «В молодости я работала офи цианткой, и лучшее, что я могла сделать, – это обслу жить восемь столов однов ременно. Я очень горди лась этим. Сейчас, по про шествии многих лет, прак тически ничего не измени лось. Все те же восемь сто лов: это фильмы, много де тей, много родственников, которым я должна уделить внимание, много коллег и дел. Но я справляюсь и очень этим горжусь».

тенденциям с окладом в 3 милли она долларов. Дополнительной статьей дохо дов Блэра являются лекции и ме муары. Известно, что за свои выс тупления продолжительностью около часа бывший премьерми нистр получает сотни тысяч дол ларов, а права на издание мемуа ров Тони Блэра, которые приоб рело уже одно из издательств, оцениваются в 10 млн долларов. В Великобритании Тони Блэра критикуют за слишком тесные связи с миром бизнеса. Как пи шет Telegraph, «после отставки любой министр может воспользо ваться в личных целях связями, которые он завязал с крупными бизнесменами, находясь в долж ности, и это открывает путь кор рупции».


(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

Киану Ривз отказался от детей Суд в Онтарио отклонил иск 46лет ней жительницы Ка нады, которая утвер ждала, что извест ный актер Киану Ривз является отцом ее четырех детей. Она требовала вып латить ей около трех миллионов долларов за каждый месяц на чиная с ноября 2006 года в качестве али ментов на себя, а также по 150 тысяч долларов за каждый месяц с июня 1988 года в виде алимен тов на детей. Карен Сала не удалось предъявить убедительных доказательств, подтверж

дающих столь смелое заяв

ление. Правда, в одном из Робби Уильямс женит ся в День святого Вален тина. Церемония брако сочетания британского певца с голливудской актрисой Айдой Филд пройдет в СантаБарба ре. Об этом заявили друзья Уильямса. По ин формации СМИ, помолв ка состоялась в ЛосАнд желесе. Робби подарил Айде кольцо с огромным бриллиантом. Предложение певец сделал 27 ноября прошлого года в прямом эфире австралийской радиостан

ции. В то время как Робби рассказывал о своем новом альбоме, в студию вошла Айда. Актриса вместе с ним прилетела в Австралию, где Уильямс принимал участие в церемонии вручения наг

рад Aussie ARIA Awards. В конце беседы ведущая попросила Уильямса сооб

щить радиослушателям ка

кую либо новость, и тогда певец во всеуслышание

интервью она сказала, что не до конца уверена в том, что Киану Ривз отец всех четырех ее детей. В иско

вом заявлении женщина

указала, что вступала в ин

тимную связь со знамени

тым артистом во время своего замужества и после развода. Карен Сала также утверждала, что они со звездой жили вместе. Она даже заявила, что у нее есть доказательства био

логического отцовства ак

тера, однако суду она предъявить их не может. На суде канадка также сообщила, что якобы зна

кома с Ривзом с тех пор, как ей было пять лет. Он тогда жил неподалеку, и она долго не знала, что он актер; он представлялся как Марти Спенсер. «Все, что я хочу, – проверить, так это или нет. Дети хотят знать, кто их биологичес

кий отец. И было бы очень неплохо, если бы он опла

тил расходы на их обуче

ние», – сказала Сала.

Киану Ривз в ответ зая

вил, что не знаком с канад

кой. Его представитель предъявил анализ ДНК, подтверждающий, что ак

тер не имеет никакого от

ношения к этим детям. При этом сама инициаторша скандальной тяжбы отказа

лась требовать проведения анализа ДНК своего быв

шего мужа, а также не по

казала свидетельств о рож

дении детей. Выслушав стороны, судья пришел к выводу, что дальнейшее разбиратель

ство будет «пустой тратой ограниченных ресурсов правосудия». По его сло

вам, требования истицы «настолько неслыханны, что ни один разумный судья не примет их к рассмотре

нию». Как известно, кумир миллионов зрительниц во всем мире Киану Ривз до сих пор не женат и тщатель

но оберегает свою личную жизнь от постороннего вме

шательства.

Робби Уильямс женится предложил руку и сердце своей подруге, с которой встречается уже два года. Айда ответила: «Я согласна, а где кольцо?» Все эти два года Робби называет актрису Айду Филд не иначе как «миссис Уильямс». Он говорит, что никогда не испытывал таких сильных чувств и ради того, чтобы не причинять своей любимой боли, готов отка

заться от всех остальных женщин: «Хранить верность очень трудно. Мужчина всегда остается мужчиной. Может быть, нужна какая то специальная терапия, что

бы обуздать наши инстинк

ты, я не знаю. Но поверьте, я сам на себя злюсь, если время от времени испыты

ваю соблазн». По словам музыканта, они с невестой уже начали задумываться о детях.

Friday, January 15, 2010

Леди ГаГа устроилась на работу в Polaroid Певица Леди ГаГа назначена на пост кре ативного директора особой линии товаров производителя фото камер Polaroid. Над производством каких именно товаров испол нительница будет ра ботать, пока не уточня ется. Известно только, что она будет зани маться полноценной работой, а не просто выпуском фотокамер под своим брендом. По словам самой ГаГа, она очень рада, что может вывести свою деятель

ность за пределы сцены и «получить, наконец, как настаивал отец, нормаль

ную работу». Разработан

ные под началом Леди Га

Га товары Polaroid плани

рует выпустить в конце 2010 года. «Я буду рабо

тать над тем, чтобы дать будущее фотоаппаратам с моментальными снимка

ми», – заявила она. Стоит отметить, что в 2008 году Polaroid объяви

ла о прекращении под

держки своей самой зна

менитой разработки – од

ноименного фотоаппара

та, позволяющего делать моментальные снимки. Первое появление Леди ГаГа на публике как предс

тавителя фирмы Polaroid состоялось на выставке CES в Лас Вегасе 7 января

лого года она передала ве

нецианскому фонду Чини архив своего отца – коллек

ционера, композитора и по совместительству владель

ца компании по производ

ству шин. Картина «Брак в Кане Га

лилейской», написанная маслом на холсте размером 6,7 на 9,9 метра, была за

казана Веронезе монасты

рем острова Сан Джорджо Маджоре. Там она провисе

ла 235 лет, пока Наполеон не перевез ее в Париж. Сре

ди фигур на картине иссле

дователи разглядели пра

вителей эпохи Возрожде

ния – Карла V, Франциска I и Сулеймана Великолепного. В качестве музыкантов изображены венецианские живописцы: Тициан, Басса

но, Тинторетто и сам Веро

незе. В 1989 году Лувр за

нялся масштабной рестав

рацией шедевра Веронезе, однако в ее ходе полотно было дважды повреждено. В 2007 году в Венеции на месте, где находился ори

гинал, повесили копию кар

тины, сделанную с по

мощью компьютерной гра

фики и собранную из 1561 части, но итальянцы заявля

ют, что компьютерный «клон» полотна им много радости не приносит. Самому Саркози не до искусства, он стал завсег

датаем в судах. На этот раз Апелляционный суд Верса

Материалы подготовила Гала Свечкопалова

ля удовлетворил его иск к мошенникам, снявшим деньги со счета Саркози в 2008 году. Президент выиг

рал у обидчиков один евро. Именно на такую сумму по

давал иск глава французс

кого государства. Суд наказал мошенни

ков, которые украли рекви

зиты банковских счетов Саркози, его бывшей супру

ги и еще десятков граждан. С помощью упомянутых реквизитов они оформляли новые номера мобильных телефонов, а затем переп

родавали их. Саркози обратился в суд, обнаружив, что его бан

ковскими данными вос

пользовались для того, что

бы открыть абонементы на несколько номеров мобиль

ных телефонов. Преступни

ки были задержаны в регио

не Иль де Франс.

2010 года. Позднее певи

ца опубликовала в своем микроблоге на Twitter фо

тографию визитной кар

точки Polaroid с надписью: Lady GaGa, Creative Di

rector. Пока певица осваивает новую должность, 29 лет

ний Вейк из Пекина созда

ет куклы в образе Леди Га

Га. Он делает их в домаш

них условиях из простых подручных материалов. Вейк настаивает, что он публикует снимки своих кукол не ради хвастовства, а чтобы донести до людей главную идею: при жела

нии каждый может соз

дать что то оригинальное своими руками. Кроме Ле

ди ГаГа он сотворил ку

кольных Наоми Кэмпбелл, Кейт Мосс, Линду Еванге

листу. ГаГа он выбрал по

тому, что считает ее фэшн лидером.

Собчак покутила в Куршевеле

Карлу Бруни просят вернуть шедевр Глава культурного де партамента политичес кой организации Progetto Nordest Этторе Беджато обратился к жене прези дента Франции с прось бой повлиять на Лувр. Организация, защищаю

щая культурное наследие Венеции, надеется, что пер

вая леди Карла Бруни помо

жет городу вернуть картину Паоло Веронезе «Брак в Ка

не Галилейской» (1563), ко

торую в 1797 году присвоил и вывез во Францию Напо

леон Бонапарт. В своем письме к бывшей модели Этторе Беджато заявил, что она как уроженка Италии способна повлиять на французское общественное мнение и склонить его в пользу Венеции. Первая леди известна как покровительница ис

кусств. Так, в ноябре прош

33

Ксения Собчак на но вогодних каникулах в Куршевеле основатель но потрепала внуши тельный банковский счет московского биз несмена Олега Малиса. Ознакомившись с мод ными тенденциями, светская львица взяла Малиса на шопинг на улицу Круазетт, где на ходятся основные бути ки Куршевеля. По слу хам, именно Олег стал виновником разрыва от ношений Ксении Собчак и Дмитрия Савицкого. Поход по магазинам оказался урожайным, Ксе

ния прикупила шубу со вставками из ткани, раз

ноцветные кофточки и платья. Олег Малис, вхо

дящий в совет директоров

ЗАО «Вымпелком», едва успевал доставать свою кредитную карточку. Пос

ле изматывающего шо

пинга парочка отправи

лась в отель Sheval Blank, в котором Ксения Собчак остановилась впервые. Светской львице нель

зя отказать в самоиронии, ведь название гостиницы переводится на русский язык как «белая лошадь». «Несколько лет подряд я жила в отеле Byblos, но там недавно сменился хо

зяин, и качество сервиса значительно ухудшилось, – рассказала Собчак. – По

этому мы решили в этом году сменить место дисло

кации». Ксения успела также посетить вечеринку, кото

рую устроил ее экс жених Александр Шустерович в кафе Le Bistrot de la Mangeoire. А вот на вечер «Русских сезонов» в Кур

шевеле, устроенный Анд

реем Фоминым, не пошла. Даже ее мама Людмила Нарусова не смогла зама

нить дочь в ресторан Le Cap Horn, расположенный на высоте 2000 м. Видимо, светская львица боится высоты.


34

Пятница, 15 января 2010

З А Н И М АТ Е Л Ь Н О Е Ч Т И В О

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

Двойники: Египетский правитель самозванец Самая древняя из до шедших до нас историй о двойниках произошла в древнем Египте. Когда фа раон Менес отправился в одну из своих поездок по стране, его трон путем об мана занял самозванец. В течение месяца он правил страной и за это время при нял много умных и нужных законов, которые облегчи ли жизнь людей и укрепили положение Египта. Когда вернулся закон ный правитель, оказалось, что они с самозванцем уди вительно похожи. Одинако выми были даже родимые пятна на груди, по форме напоминающие солнце с лучами. Настоящему фара ону удалось доказать свою правоту, только когда он продемонстрировал шрам, который получил в 15 лет нем возрасте. Это и помог ло приближенным разоб раться, кто из двойников подлинный правитель.

Трактирщик и король

Цвет волос, рост, вес и даже родимые пятна. Два абсолютно идентичных человека. Они не близнецы. Они двойники. Теодор Рузвельт и Леонид Якубович. Пригляди тесь, разве не одно лицо? А вот еще один неожиданный повтор: Влади мир Ленин и Леонардо Ди Каприо. Актеру даже предлагали роль молодого Ильича. Эксперты сошлись во мнении, что Леонардо может играть без грима! Природа зачемто как будто штампует одинаковых людей. Иногда двойников разделяют века, а иногда они оказываются современниками. Всем известно: двойники есть у звезд эстра ды. Например, на Пола Маккартни был похож анг лийский школьник Леонард Гиббс. Еще в 1965 го ду изза огромной любви к великому певцу этот подросток чуть не был растерзан толпой фанатов. В похожие истории попадали и другие певцы и артисты. Одной жительнице Лондона, похожей на Элизабет Тейлор, поклонники актрисы не давали спокойно ходить по улицам. К ней все время бро сались любители автографов и папарацци. Зачастую у двух людей повторяется не только внешний облик, но и судьба. Математик Наталья Чудакова и сотрудник одной из военных акаде мий Сергей Чудаков провели исследование, ана лизируя жизненные пути двойников. Удивитель но, но совпадений в их судьбах оказалось боль ше, чем предполагали исследователи.

Одна из самых извест ных историй о невероятных совпадениях с двойниками произошла на рубеже ХIХ и ХХ веков в Италии. 28 июля 1900 года итальянский ко роль Умберто I в сопровож дении своего адъютанта Эмилио Понцо Вальи при был в Монцу – небольшой городок, расположенный в нескольких километрах от Рима. Вечером Умберто I отправился поужинать в ма ленький ресторанчик. Знат ных посетителей встретил сам хозяин заведения. Ко роль с изумлением обнару жил, что этот человек похож на него, как брат близнец: те же черты лица, усы, цвет глаз, фигура. Трактирщик представился: Умберто Сантини. Они разговори лись, и выяснились совер шенно невероятные вещи. Король и трактирщик но сили одно имя – Умберто, родились в одном городе – Турине, в один день – 14 марта 1844 года. Они даже свадьбу сыграли одновре менно – 2 апреля 1866 года, причем супругу хозяина ресторана звали, как и суп ругу монарха, Маргаритой. Оба Умберто имели сыно вей по имени Витторио, оба увлекались легкой атлети кой. В годы войны они участвовали в одних и тех же сражениях. В 1866 м, когда король был еще пол ковником, а Сантини прос тым солдатом, оба получи ли медаль за храбрость. А в 1870 м были повышены в звании: король стал коман диром корпуса, а его двой ник получил звание сер жанта.

Одновременно – 8 янва ря 1878 года – один Умбер то взошел на трон, а второй открыл собственный ресто ран… Монарх был заинтри гован. Он приказал Понцо Валье: «Я хочу удостоить этого человека награды. Позаботься, чтобы завтра он обязательно был на со ревнованиях». Однако на следующий день королю сообщили, что на рассвете трактирщик по гиб – был застрелен неиз вестным грабителем. По легенде, узнав о смерти своего двойника, Умберто сказал: «Не все, однако, совпало в наших судьбах, а я…» Не успел он закончить фразу, как из толпы с кри ком «Смерть тирану!» выбе жал анархист и трижды выстрелил королю в грудь. Две пули попали ему в сердце. Умберто I погиб в тот же день, что и его двойник.

Юлий Цезарь и Петр Первый Они похожи не только внешне. Известно, что Це зарь первым из римских полководцев стал носить звание императора посто янно. И Петру I Сенат прис воил звание императора первому из российских ца рей. Цезарь в 46 году до н. э. провел реформу, введя юлианский календарь, сог ласно которому новый год стал начинаться с 1 января. Его примеру последовал и Петр I, введя новый кален дарь своим указом от 15 де кабря 1699 года. Цезарь ввел в своей армии штаб и должность начальника ин женеров. Петр I создал Ге неральный штаб, ввел в российской армии дорож ные и инженерные войска с соответствующими началь никами.

Чудесное спасение 5 декабря 1664 года в проливе Па де Кале зато нул английский корабль «Меней». Из всего экипажа удалось спастись един ственному человеку. Звали его Хуго Уильямс. Ровно че рез 121 год, 5 декабря 1785 года, в Ирландском море, неподалеку от острова Мэн, во время сильного урагана пошел ко дну другой анг лийский корабль. И опять в живых остался лишь один матрос. Его звали... Хуго Уильямс.

Погибла девушка в резуль тате несчастного случая – в университетской лаборато рии взорвались реактивы, начался пожар, Жанна не сумела выбраться и сгоре ла заживо. Погибшую знали многие французы, так как она пос лужила моделью для карти ны «Жанна Д’Арк на кост ре», которую известный ху дожник Рене Шаборно на писал по заказу мэрии Руа на. Полотно вывесили в выставочном зале. А на сле дующий день Жанна сгоре ла. Трагическая история приобрела особый смысл: примерив не только имя, но и одежды Орлеанской де вы, студентка примерила к себе и ее трагическую судьбу.

Невероятные совпадения Линкольн и Кеннеди – два самых известных аме риканских президента. Не вероятные совпадения, ко торые прослеживаются в судьбах этих двух людей, невозможно объяснить только случайностями. Авраам Линкольн был избран в Конгресс в 1847 г. Ровно через 100 лет – в 1947 м – туда же попал Кен неди. Линкольн стал прези дентом в 1860 м, Кеннеди – в 1960 м. Оба были демок ратами. Оба женились на 24 летних женщинах, при чем жена Линкольна и жена Кеннеди обе потеряли сына в то время, когда жили в Бе лом доме. Секретаря Лин кольна звали Джоном, сек ретарь Кеннеди носил фа милию Линкольн. Они и умерли одинако во: оба были убиты пулей, которая вошла в голову сза ди. В обоих случаях это про изошло в пятницу, в присут ствии жен. Линкольна убили в театре Форда. Кеннеди погиб в автомобиле «лин кольн» фирмы Форд. Убий ца стрелял в Линкольна в театре, затем пытался скрыться на складе зерна. Убийца Кеннеди, наоборот, сделал выстрел из помеще ния книжного склада, а скрыться пытался в здании кинотеатра. Джон Бут, убий ца Линкольна, родился в 1839 году, а Ли Харви Ос вальд, убийца Кеннеди, в 1939 м. Оба были выходца ми с Юга и придерживались

экстремистских взглядов. Бут и Освальд были застре лены спустя короткое вре мя после совершения прес тупления, до начала суда. После смерти обоих президентов их сменили вице президенты по фами лии Джонсон. Различались только имена: Эндрю и Лин дон. Эндрю Джонсон и Лин дон Джонсон родились с разрывом ровно в сто лет: первый в 1808 м, второй – в 1908 м. Оба были южана ми, демократами, сенато рами. Эти совпадения изучал английский писатель Эрви на Барт фон Веренальпа, о чем и рассказал в книге «Трудно в это поверить».

На том же месте, в тот же час Если двойники живут в одном времени, то их бук вально тянет в одни и те же места. Врач Ольга Черных – двойник известной певи цы Ларисы Долиной. Ольга никогда не стремилась ра зыскать звезду. И все же... Артистка однажды обрати лась именно в ту поликли нику, где работала Ольга. Они находились в сосед них кабинетах. Ольга рас сказывает: «В 1991 году мы с Ларисой Александ ровной были в одном и том же месте в один и тот же час. Но, к сожалению, мы не встретились. Судьба нас свела и развела». Женщины познакоми лись только через год. Как оказалось, у них не только одно лицо, но и похожая судьба. Для обеих отправ ной точкой стал 1979 год. К Ларисе Долиной пришел первый успех, а Ольга Чер ных переехала в столицу и поступила в университет. Кроме того, у двойников общие вкусы. Обе женщи ны предпочитают черную одежду, высокие каблуки. Даже их мужья очень похо жи внешне. Выпускающий редактор «Нового русского слова» Виктория Белова встрети ла своего двойника тоже случайно. Еще на московс ких улицах прохожие часто путали Викторию с попу лярной актрисой Ольгой Арнтгольц. Удивительно, но девушки встретились не в Москве, а в Нью Йорке. Ольга Арнтгольц прие

Судьба Жанны Д’Арк В 1992 году Францию потрясло сообщение о ги бели студенки Жанны Ле нуа. Она училась на химфа ке Руанского университета.

Виктория Белова и Ольга Арнтгольц


(646) 218$6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

З А Н И М АТ Е Л Ь Н О Е Ч Т И В О

Friday, January 15, 2010

35

я и моя копия хала в Город Большого Яб лока с премьерой спектак ля «Сказки Старого Арба та» по пьесе Алексея Арбу зова. По заданию редак ции Виктория пришла на спектакль и села в первом ряду. По заведенной тра диции, актер Ивар Кал ныньш, играющий худож ника кукольного театра, выбирал девушку из зала и рисовал ее портрет. Слу чайно или нет, но он стал рисовать именно Викто рию Белову. Между про чим, героиню Ольги Арнтгольц в спектакле то же звали Виктория. Актри са еще со сцены заметила своего двойника, и после спектакля девушки встре тились. Оказалось, что да же родинки у них на одном и том же месте. Кроме то го, обе родились 18го числа.

Двойники – это родственники? Ученые считают, что аб солютно посторонние люди похожи друг на друга не просто так. Некоторые ис следователи уверены: двойники – дальние род ственники. Если применить простой математический анализ, то выяснится, что любой человек через 8 по колений произведет 256 по томков, связанных кровным родством. А если посчи тать, сколько наберется родственников через 30 по колений, будет почти мил лион. И все эти родствен ные связи формируются пу тем передачи генетическо го материала. Конечно, ге ны тасуются, перемешива ются, как карты в колоде, но иногда в силу теории веро ятности выпадают одинако вые карты. И случаи такого сходства не исключение – это правило генетики.

У каждого своя копия Некоторые ученые уве рены, что у каждого есть двойник. Более того, гово рят они, возможно, и не один. С конвейера природы постоянно сходят копии од ного и того же человека. Иногда их появление совпа дает по времени, иногда это случается спустя какойто

период. Мир полон двойни ков. Просто мы живем в аб солютном неведении, что гдето за сотни километров существует наш генетичес кий аналог. У него все точно такое же: и волосы, и глаза, и рост, и вес, и даже родин ки и веснушки. У двойников одинаковый характер и темперамент. А если они попадают в похожие жиз ненные обстоятельства, то и судьбы их могут сложить ся одинаково. Ученые не могут дать од нозначный ответ на вопрос, зачем природа «штампует» несколько одинаковых вер сий одного человека. ДНК у них совпадает до мелочей. Ученые называют таких двойников биогенными, так как ДНК у них одинаковая, а биологические родители разные. По одной из вер сий, появление идентичных людей запрограммировано природой для ее особых це лей: стабильности и выжи вания. Возможно, появле ние двойника гарантирует возможность выживания хотя бы одной необходимой копии какогото гена. Имен но этот упрятанный среди других ген и требует тира жирования. Но он «хочет» тиражироваться не среди прочих, которые могут его подавить, а в специально «просчитанной» модели. И природа создает несколько совершенно одинаковых детей. Один может расти в США, другой в Китае, а тре тий в Турции. Ктото может умереть в младенчестве, ктото потеряет способ ность к воспроизводству или просто не найдет нуж ную пару, но хоть один из двойников достигнет поло вой зрелости и родит пото мство, передав желающий выжить ген следующим по колениям.

Предвестники смерти У мистиков своя точка зрения на двойников. Сог ласно их теории, каждый человек появляется в мире не в одном экземпляре, а в серии экземпляров. Каж дой «копии» дается одно и то же задание, в результате выполнения которого про исходит «отсев». На первом этапе изымаются копии с грубыми нарушениями –

Ксения Бородина и Надежда Кадышева

либо с заболеваниями, ли бо с негативными чертами характера. Остальные рас тут, взрослеют, набираются опыта, готовятся к своей миссии... Мистики верят: встре тить своего двойника – к несчастью. Бывают случаи, что после встречи со своим двойником один из них вскоре умирает. Причем обстоятельства смерти часто бывают очень стран ными. Обычно это либо несчастный случай, либо убийство. При нормальном течении вещей они не должны были произойти. Люди, избежавшие смерти после встречи со своими двойниками, потом расска зывают, что ощущали силь ное желание войти в какой то дом, или сесть на какой то поезд, или просто пе рейти улицу в неположен ном месте, но смогли это стремление перебороть. Мистики верят, что именно благодаря этому они остались живы. Вполне возможно, что в подъезде дома их ждал маньяк, поезд шел под откос, а по дороге ехал пьяный водитель. Несколько лет назад в Праге произошел удиви тельный случай, о котором много писали европейские газеты. Под колесами трамвая № 22 погиб чело век, личность которого ус тановить так и не удалось. Погибший был как две кап ли воды похож на водителя трамвая, 47летнего Иржи Глоубека. Анализы показа ли, что у жертвы происше ствия одинаковая с Глоубе ком группа крови, строе ние тела. По сути, пан Глоу бек задавил на остановке у Петршина холма своего аб солютного двойника. У по гибшего не было при себе документов и бирок на одежде. Он будто бы из ни откуда возник под колеса ми трамвая, чтобы в тот же миг расстаться с жизнью. Но он был не фантомом, а настоящим живым челове ком из плоти и крови, хотя и без имени. Никто его не искал, и по чешским зако нам его похоронили через полгода как неопознанно го. На похоронах присут ствовал один человек – тот самый водитель трамвая Иржи Глоубек. Не выдер жав груза переживаний после трагического проис шествия, Иржи скоропос тижно скончался от сер дечного приступа ровно через год после гибели своего двойника. Незадол го до смерти, будто пред чувствуя скорую кончину, он обмолвился в разговоре с женой, что хотел бы быть похоронен «рядом с со бой».

Они – призраки... Это еще одна теория мистиков. Подтверждение ей можно найти в истории. Вот только отличить правду от вымысла непросто. Говорят, что в то время, когда английский поэт Бай рон с приступом лихорадки лежал в Греции, многие ви дели его прогуливающимся по лондонским улицам. Согласно другой леген де, русский поэт князь Петр Вяземский возвращался както ночью к себе на Невский и увидел свет в ок нах своего кабинета. Отк рывший двери слуга заве рил, что в кабинете никого нет. Но когда Вяземский во шел в комнату, за столом сидел... он сам. Князь вскрикнул и упал без чувств. Похожая история случи лась и с Федором Шаляпи ным – и певец тоже упал в обморок. Незадолго до смерти видела свой приз рак и императрица Анна Иоанновна, причем у нее были свидетели – граф Би рон, князь Щербатов, часо вой и офицер. Двойника Ленина неза долго до его смерти видели гуляющим по Кремлю. Ох рана думала, что это попра вившийся Ильич приехал ненадолго из Горок, однако официальные источники ут верждали, что он находился в загородной резиденции безвыездно. Парапсихологи утверж дают, что этот феномен из вестен давно. Легенды о та ких двойниках есть почти во всех странах. Так, народ ко ми называет их орт – «душа тень», невидимый двойник человека, который всегда находится за его левым плечом от рождения до са мой смерти. Однако орт по казывается человеку только в исключительных случаях, обычно накануне его кончи ны. По обстоятельствам его появления можно судить о характере надвигающейся смерти. Если человек дол жен погибнуть от огнест рельного ранения, появле нию орта сопутствует звук выстрела. Обычно видимый орт на глазах у людей зани мается тем же самым, чем и его двойник: колет дрова, прядет или качает колы бель. Если у орта при этом отсутствует голова, смерть считается неизбежной. Ког да же призрак полностью соответствует облику чело века, его двойник имеет шанс избежать гибели, ес ли сумеет правильно сори ентироваться.

Самые близкие люди Впрочем, не все верят, что встретить двойника – к

несчастью. Многие считают, что их двойники – самые близкие люди, и не только внешне, но и внутренне. На сегодняшний день в интер нете существует огромное количество сайтов, которые помогают людям найти свою точную копию. С по мощью современных техно логий эта задача чрезвы чайно упростилась. Нужно всего лишь зарегистриро ваться на специальном сай те и ждать, пока двойник, живущий на другой стороне земного шара, напишет письмо. А вот американский фо тограф Франсуа Брюнель ищет двойников американ цев в Европе и наоборот – европейцев в США. Поче муто людям, живущим по разные стороны океана и не имеющим никакого отно шения друг к другу, его предложение кажется очень заманчивым. Проект называется I’m not look alike! Фотограф предлагает всем желающим найти сво их двойников: для этого на до заполнить форму на сай те www.francoisbrunelle.com

и ждать. На двойниках известных людей делаются большие деньги. Сегодня в Америке функционирует порядка восьмидесяти крупных ком паний, предлагающих услу ги двойников. За опреде ленную плату к вам в гости с концертом может приехать Элвис Пресли или Мэрилин Монро, выступить с речью Джордж Буш или Фидель Кастро. Цены на оплату ус луг двойников огромные. Например, за последние годы стало модно пригла шение на вечеринки и тор жества точной копии Пэрис Хилтон. За один визит двой ника с вас могут запросить до $20 тысяч. ••• Однозначного ответа на вопрос, кто же такие двой ники, не могут дать ни уче ные, ни мистики, ни истори ки. Но если вы случайно встретили своего двойника, все же не стоит пугаться. Скорее всего, это ваш родственник – либо по кро ви, либо по духу. Анастасия ОРЛЯНСКАЯ


36

АФИША

Пятница, 15 января 2010

ГОРОСКОП ОВЕН. Это определяющая неделя и, в первую очередь, вам нужно взять правильный настрой на карьерные дости жения. Если до пятницы в очередной раз прозвучит де ловое предложение  решай тесь на перемены. Начиная с выходных, вас уже должны интересовать только новые идеи. ЖенщиныОвны будут более решительны и инициа тивны и легко окажутся в авангарде важных событий в коллективе. Мужчинам лучше взять курс на укрепление от ношений и упрочнение до машнего очага. ТЕЛЕЦ. Партнеры будут до верять вам выбор в важных вопросах и разработку стра тегических направлений на текущий год. Вы способны оправдать большие надежды, но придется сузить круг лич ных интересов. Ситуация из менится с пятницы, когда но волуние отметит для вас новую точку отсчета, и вы по чувствуете, что еще не все в жизни попробовали и пора немедленно чтото менять. БЛИЗНЕЦЫ. В начале неде ли мечтайте, стройте планы, ведите переговоры. Именно в это время формируются ос новные темы года. Непосред ственно приступать к новым делам можно на следующей неделе. С субботы ваши свя зи и контакты с миром полу чат оживление и обновление. Меркурий переходит к прямо му движению, и многие за держки и ограничения уже не будут вам мешать. РАК. В начале недели мед ленно, а к концу ее намного быстрее вы начинаете движе ние к своим целям. Новолу ние в пятницу ознаменует но вый этап в партнерских отно шениях. Вы почувствуете большую потребность карди нально пересмотреть свои роли и выбрать более подхо дящие на настоящий момент. Возможно знакомство с чело веком, который привнесет в вашу жизнь поток романти ческого настроения. ЛЕВ. Солнце на этой неделе соединяется с Венерой. Про ясняется будущее, переоце ниваются связи и отношения. Вам нужно внимательно от нестись к тем, кто приходит к вам с напоминаниями о нес бывшихся надеждах и планах. У вас в руках есть нужные ры чаги, чтобы восполнить про белы и перезапустить ситуа ции так, чтобы они работали на вас. Вам нужно ответить себе на вопрос "с кем вы" и сконцентрироваться на своих целях. ДЕВА. Разворот Меркурия к прямому движению будет сопровождаться для вас по вышенным напряжением. Проследите, где находится фокус вашего внимания. Это события, которые будут раз виваться до середины марта, и именно здесь ключ к вашим успехам и достижениям. Вы можете демонстрировать не восприимчивость к другим аспектам жизни, что вызовет досаду тех, кто ждет от вас внимания.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900

Каток имени русского иммигранта Ближайший к БрайтонБич ка ток расположен сразу за бейсболь ным стадионом команды «Циклон», между Серфавеню и бордвоком Ригельмана. Каток представляет собой большую каменную коробку с огромной пустующей парковкой. Мало кто знает, что арена эта названа в честь одного из выдаю щихся жителей НьюЙорка – Эйба Старка. Он был типичным еврейс ким мальчиком, чьи родители при ехали в НьюЙорк из царской Рос сии в поисках лучшей доли. В воз расте 11 лет он уже пошел рабо тать, в 21 открыл собственный ма газин мужской одежды в Бронксвилле. Успех Старку при несла, как бы сказали сейчас, гра мотная рекламная стратегия: он начал «продвигать» свой магазин на бейсбольных матчах. Реклам ный щит Старка находился прямо за игроком, который отбивал мяч, и гласил: «Попади в знак. Выиграй костюм». И если тот, кто бросал (питчер), попадал в щит, то есть пробивал игрока, отбивающего мяч, он получал приз. Эйб Старк много жертвовал на благотворительность, занимался общественными делами. В 1962 1970 был президентом Бруклина. В 1970м же году и построили этот каток. Здесь базируются детские и подростковые команды. А для пуб лики ледовая арена открыта в буд ни с 4 вечера до 12 ночи. На входе вас встречают две очаровательные барышни и суровый, невероятных размеров менеджер Крис. Первым делом они просят подписать доку мент, гласящий, что каток не несет за вас ответственности, если вы ненароком грохнулись на лед. – У нас хороший лед, – расска зывает Крис «Новому русскому

ТЕАТР Волосы Al Hirschfeld Theater, 302 West 45 St, (212) 2396200 Мюзикл прославляет образ жизни хиппи – детей цветов, которые на заре Эры Водолея выступают с протестом против общепринятых обычаев и стандартов поведения.

Лучшие катки слову». – Мы каждый час выводим ледовые комбайны. Клиенты, как правило, одни и те же, русских не очень много. Abe Stark Skating Arena 1902 Surf Avenue, Brooklyn, (718) 9463135; $8 (билет), $5 (прокат коньков).

Бруклинская жемчужина Единственный на всю бруклинс кую округу открытый каток нахо дится в главном местном Прос пектпарке. Коренные бруклинцы любят подчеркивать, что их парк гораздо лучше, чем Центральный парк, а каток, пусть и единствен ный в «боро», – самый большой в НьюЙорке. Не случайно описания этого катка начинаются с указания площади. «Наш каток занимает 26 тысяч 600 квадратных футов!» – со общают путеводители. Еще одна

МУЗЕИ Джорджия О’Кифф: Абстракция Whitney Museum of American Art, 945 Madison Ave, (212) 5703600 Более 130 живописных работ, ри сунков, акварелей, скульптур. Нес колько портретов О’Кифф, сделан ных Альфредом Штиглицем, ее му жем и знаменитым фотографом (до 17 января).

Понд дороже денег В сердце каменных джунглей, в квартале от Таймссквер находит ся один из самых прекрасных пар

Куда пойти в НьюЙорке

Павел ПУШ Валерия Brooklyn College, Whitman Hall, 2201 Nostrand Ave, (718) 9514111 Российская исполнительница, вы ступающая с новой программой «По дороге любви» (30 января, 7:00). Денис Мацуев Carnegie Hall, Isaac Stern Auditorium, 881 Seventh Ave, (212) 2477800 Выступление русского пианиста, известного по обе стороны Атлан тики (21 февраля, 8:00).

Девушки мечты The Apollo Theater, 253 West 125 St, (212) 6630499 В основе мюзикла – история взле та и падения девичьего трио The Supremes из Чикаго. В 2006 году студия Dreamworks сняла по моти вам музыкальной постановки од ноименный фильм. Незабудки Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 5872277 Московский театр «У Никитских во рот» под руководством Марка Ро зовского представляет спектакль по пьесе Людмилы Улицкой (24 ян варя, 1:30).

особенность – путаница с ближай шими остановками метро. Построен каток был в 61м году между концертной площадкой – домиком без стен – и озером. Наз ван в честь семьи Кейт Уоллет, ко торая пожертвовала деньги на этот проект. В 1949 году та же семья внесла львиную долю на создание катка в Центральном парке. Бруклинский каток – это короб ка, залитая льдом, и здание, где можно переодеться, где находится барзакусочная и висят прожекто ры, освещающие лед. Prospect Parl Alliance 96 Prospect Park West, (718) 2827789; $5 (вход), $6 (прокат).

ков НьюЙорка – Брайантпарк. Зи мой на месте огромной зеленой поляны в центре парка заливают каток «Понд» («Пруд»). Напротив фонтана обязательно ставится ел ка. Вокруг катка выстраивается ми нирынок, работает двухэтажное открытое кафе. Это очень удобно: сразу после катания можно выпить чашку восхитительного горячего шоколада в павильончике Макса Бреннера или горячего яблочного сидра в соседнем. В другом лареч ке в двух шагах от павильона Макса Бреннера продают бельгийские вафли с кленовым сиропом. Каток в Брайантпарке – иде альное место для первого свида ния. Тем более что вход туда не стоит ровным счетом ничего, един ственное препятствие – огромная очередь из желающих покататься. В хорошую погоду хвост может на чинаться от станции метро, а сама очередь змейкой виться по Брайантпарку. – Очередь выстраивается гдето с трех часов дня, – рассказал «Но вому русскому слову» сотрудник парка, который регулировал поток людей. – А вообще приходите либо поздно вечером, либо рано утром, – рекомендовал он. На время работы ледового ком байна работники вежливо, но жест ко выгоняют всех с катка. Машина выезжает, как правило, раз в час. Всем хорош этот каток: можно забронировать групповые пока тушки, можно записаться в группу начинающих. Каток Брайантпарка единственный ведет свой блог в «Твиттере». Правда, есть два «но»: он работает только с начала ноября до конца января, ну и в хоккей не поиграешь. Briant Park Skating Rink Ave of Americas, (212) 7684242; вход бесплатный, $12 (прокат коньков).

От Климта до Клее Neue Gallery, 1048 Fifth Ave, (212) 6286200 Представлены работы из коллек ции Сержа Сабарского – картины Густава Климта, Эгона Шиле, Оска ра Кокошки, Отто Дикса, Эрнста Кирхнера и Пауля Клее (до 15 фев раля). Патрисия Кронин Brooklyn Museum, 200 Eastern Pkwy, (718) 6385000 Ньюйоркская художница посвяти ла выставку творчеству художника и скульптора 19 века Харриэта Хос мера (до 24 января). Тим Бертон MoMA, 11 West 53 St at Fifth Ave, (212) 7089400; $1220, пт 4:008:00 – вход свободный Выставка одного из самых талант

ливых режиссеров современности. Картины, наброски, куклы и, конеч но, фильмы Бертона (до 26 апреля). Мэн Рэй Jewish Museum, 1109 Fifth Ave, (212) 4233200 Среди произведений художника – конструкции и артефакты, фотог рафии, фильмы, картины и колла жи, посредством которых автор по казывает двусмысленность и аб сурдность жизни (до 14 марта).

МУЗЫКА Лариса Долина Foxwoods Casino Theater, Foxwoods Resort Casino Rt.2, Mashantucket, CT Звезда российской эстрады – в грандиозном шоу «Бенефис на бис». Старые шлягеры, новые хи ты, живой звук (23 января 7:30, 24 января 2:00).

Леди ГаГа Radio City Music Hall, 1260 Ave of the Americas, (212) 2474777 Концерт эксцентричной певицы, которую папарацци прозвали «но вой Мадонной» (20 января, 7:30).

РАЗНОЕ Концерт русской классической музыки для гитары Brooklyn Public Library, Grand Army Plaza, рег: (718) 2302222 Три гитариставиртуоза – Ю.Ле берзон, П.Пахомкин и А. Милова нов – исполняют произведения из классического репертуара для ги тары (31 января, 4:00). Фестиваль вина Wine Expo Jacob K. Javits Center, 655 West 34 St, (212) 2162000 Третий ежегодный фестиваль, по сетители которого смогут продегу стрировать лучшие вина со всего мира (2628 февраля).


(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

37

ГОРОСКОП

КРОССВОРД

ВЕСЫ. Это одна из самых важных в году недель. Что заложите и притянете, на какие достижения замахне тесь, то и получит свое нап равление и развитие. До пятницы значение имеют встречи и информация, ко торые связывают вас с людьми из вашего прошло го. Если возобновятся отно шения, у них будут хорошие перспективы. Впереди столько интересного, что вам срочно нужно позабо титься о своем внешнем ви де, чтобы чувствовать себя уверенно в любой ситуации.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Одноглазый русский полководец. 6. Какой хищник самый большой и самый тяжелый? 10. Наз вание этого понятия происходит от латинского сокращения «прямая артерия». 11. «22» при игре в очко. 12. Способ пе редвижения птицы. 13. «Острое» архитектурное решение. 14. Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает «прикосновение». 15. Любимая вы пивка Джеймса Бонда. 16. Способ приготовления макарон. 17. Учреждение для бюрократов. 21. Эта спортивная принад лежность бывает чашевидной, бокаловидной, бутылевид ной, листовидной, эллипсовидной, а самая известная – круг лая. 25. Железо с подмоченной репутацией. 27. Лаконичное четверостишие, повествующее о физиологических аспектах любви между дролями и милками. 28. Потчевание кота. 29. Что начинается вслед за ознобом? 31. Ярмарочное шоу. 35. Что есть число 3 для операции деления 23 на 5? 39. Имя артиста Джигарханяна. 40. Кредитное учреждение, с кото рым человек может связать себя обручальным кольцом. 41. Вязаная кофта, одеваемая через голову. 42. Часть ноги, которая при случае может и сверкнуть. 43. Назовите италь янца, которые изобрел вихревую ванну для домашнего поль зования, увидев подобный бассейн в больнице, где лечили его сына, страдавшего ревматическим артритом. 44. Жите ли какого города ежедневно наблюдают объятия сестер Ку ры и Арагвы? 45. Зеленый оазис в асфальтовой пустыне. 46. Зачинщик, руководитель, вожак. 47. Сердце южных шта тов США. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вода, доведенная до температурной крайности. 2. Монстр из триллера Чуковского. 3. Рыцарский турнир, все и вся в железе, а что должен поднять рыцарь, чтобы показать свое бесстрашие? 4. Какой город, согласно предание, возник на месте, где девушка Савва повстречала будущего жениха – рыбака Варса? 5. Суд, который никого не сажает. 6. «Салатный» моллюск. 7. Человек, который говорит о чужих недостатках, чтобы говорили о его достоинствах. 8. Член экипажа машины боевой. 9. Самая богатая страна в мире потому, что половина ее населения, составляют потом ки сбежавших из Европы кассиров. 18. Неприятельское кольцо, терпеливо ждущее ключей от города. 19. Артисти ческий псевдоним Каштанки. 20. Перевернутый «орел». 22. Он есть у аргумента, оператора, команды, параметра, регистра, числа, ячейки и у каждого из вас, да еще наверня ка и не один, и разных видов. 23. Прекрасная виновница Тро янской войны. 24. Эти бобы во времена Монтесумы служили деньгами. 25. Умоисступление. 26. Площадь в английской системе мер, которую за день вспахивает пара волов. 30. Эта русская поэтесса по ее же словам родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней. 31. Каких собак в старину специально тренировали для боев с быками? 32. Этот бразильский танец покорил Европу в 1989 году. 33. Крупица минерального удобрения. 34. Дарственная на кни ге. 35. Окрысившийся водолаз. 36. Щель, узкое углубление в поверхности. 37. Огород под стеклом. 38. Коренные жители этого большого французского острова говорят на италь янском языке.

Friday, January 15, 2010

СКАНВОРД – Сама будешь гулять со своей собакой!

СКОРПИОН. Новолуние в пятницу открывает для вас месяц невероятных встреч, знакомств и новостей в бли жайшем окружении. Сведи те перечень дел к необходи мому минимуму и старай тесь не создавать поводов для обид. В выходные ожи даются большие расходы. Часть из них может оказать ся неожиданными, что еще увеличит ваше удоволь ствие. СТРЕЛЕЦ. Эту неделю вам нужно посвятить исследо ванию и анализу своих фи нансовых перспектив. Пос тарайтесь к началу лунного месяца (к пятнице) рассчи таться с долгами, чтобы ни чего не отвлекало вас от разработки новой страте гии заработка. Пока при держивайтесь режима эко номии, поскольку с выход ных для вас начинается пе риод повышенных расхо дов. КОЗЕРОГ. Прекрасное вре мя для смелых решений в отношении своего имиджа. Вы можете вернуться к ка който своей давней идее и найти для нее удачное воп лощение. Новолуние в пят ницу создаст водораздел между вашими старыми и новыми планами. Поста райтесь к этому сроку за вершить как можно больше дел, чтобы потом ничего не мешало двигаться вперед.

СУДОКУ Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клет ках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малень ком квадрате цифры встреча лись ровно один раз. Некоторые клетки уже за полнены, чтобы облегчить ре шение задачи. Чем больше не заполненных клеток, тем сложнее головоломка.

ВОДОЛЕЙ. Придерживай тесь режима экономии до выходных, но действуйте в направлении увеличения источников дохода. Догово ренности этой недели могут повлиять на события всего года. Не упускайте возмож ность расширить круг свя зей и восстановить контак ты со старыми партнерами. Сейчас вы еще можете вер нуться к отложенным проек там и дать им вторую жизнь. РЫБЫ. Нежелательно уе диняться, даже если это связано с работой. Среди коллег и друзей с вами бу дут происходить интерес ные и важные события. До пятницы хорошо мириться, восстанавливать связи, осуществлять мероприя тия, о которых вы давно мечтали. В конце недели чтото новое постучится в вашу жизнь. Впустите, но контролируйте свои чувства и не стремитесь к быстрым результатам.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Кутузов. 6. Косатка. 10. Аорта. 11. Перебор. 12. Лета ние. 13. Шпиль. 14. Токката. 15. Мартини. 16. Варка. 17. Контора. 21. Ракетка. 25. Ржа. 27. Частушка. 28. Кормежка. 29. Жар. 31. Балаган. 35. Остаток. 39. Армен. 40. Ломбард. 41. Джемпер. 42. Пятка. 43. Джакузи. 44. Тбилиси. 45. Сквер. 46. Главарь. 47. Алабама. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кипяток. 2. Таракан. 3. Забрало. 4. Варшава. 5. Арбитраж. 6. Кальмар. 7. Сатирик. 8. Танкист. 9. Америка. 18. Осада. 19. Тетка. 20. Решка. 22. Адрес. 23. Елена. 24. Какао. 25. Раж. 26. Акр. 30. Ахматова. 31. Бульдог. 32. Ламба да. 33. Гранула. 34. Надпись. 35. Ондатра. 36. Трещина. 37. Теплица. 38. Корсика.


38

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 15 января 2010

INVEST IN GOLD NOW! Are you tired of losing money in the stock market? Continental Precious Metals has over 25 years experience in managing our clients investments in Gold, Silver, Platinum and Palladium.

Call now for a

FREE

information kit on how to preserve your assets.

1-866-536-5781


Friday, January 15, 2010

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Человечество не умеет ле чить вирусные заболевания. Всё, чего мы достигли за многовеко вую историю развития медици ны, это понимание простой исти ны: только наш собственный им мунитет способен защитить нас от внутриклеточных паразитов, каковыми являются вирусы. А ле карства могут либо помогать это му, либо мешать, либо не вмеши ваться в сложнейший иммунный механизм, единственную нашу надежду и защиту. Все ранее ска занное имеет непосредственное отношение к тому, о чем пойдет речь дальше: гепатиту – вирус ному заболеванию и к тимусу – иммунному органу. Больная печень проявляет себя множеством признаков, буквально отравляя жизнь её несчастного обладателя. Гепатит обычно начинается как легкое гриппоподобное забо левание, но очень быстро стано вится причиной постоянного чувства дискомфорта, тошноты, головных болей, непереноси мости многих продуктов, неожи данных аллергических реакций. На этом фоне логичным завер шением невеселого сюжета яв ляется повышение вероятности

Клинический пример: молодая женщина, имевшая рак лёгких с множественными ме тастазами и безуспешно получавшая химиотера пию получала препарат компании Аэтерна во время короткого цикла испытаний и продолжа ла его приём по оконча нии испытаний. Она при нимала его в течение двух лет, и весь этот пе риод не прогрес сировало. Распространенность рака легких во всем мире достигла масштабов эпи демии. Это фатальное за болевание стремительно молодеет. Оно не щадит ни мужчин, ни женщин и очень плохо поддается ле чению. Новый противоопухо левый препарат АЕ 941(Neovastat) канадской компании Аэтерна, успеш

ГЕПАТИТ!

ОПТИМИСТИЧЕСКОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ О ГРУСТНОМ возникновения цирроза печени или злокачественных заболева ний, причем не только в печени. Счастлив тот, кто заработал свой гепатит путем хронического запоя или неумеренного приема гепатотоксичных веществ. Им достаточно просто прекратить травить свою печень алкоголем или токсинами и орган довольно быстро восстановится. Гораздо хуже приходится людям, у которых причиной ге патита явились микроорганиз мы, поселившиеся в печеночной ткани или в печеночной клетке. В этом случае основные надежды возлагаются на собственный им мунитет больного человека. Только иммунные клетки (Тлим фоциты) способны быстро и эф фективно найти в печени парази та и уничтожить его. Гепатиты А, В, С – очень распространенные и опасные для жизни человека вирусные за болевания. Приобрести их легко, а вылечить очень трудно. Возбу дители «бытового» гепатита А (пикорнавирусы) устойчивы в ок ружающей среде и передаются от человека к человеку через грязные руки, воду, пищу. Сыво роточные гепатиты В и С распро

страняются, в основном, через кровь или другие биологические жидкости. Основным результатом большинства применяемых се годня методов лечения является подавление острых симптомов заболевания и переведение его в хроническую форму. Хронический вирусный ге патит – явление тяжелое как для больного человека, так и для все го общества. Общество должно признать тот факт, что, благодаря успехам современной медицины, сегодня 40 % его членов являются скры тыми носителями этого заболе вания. Остальные могут зара зиться в любой момент при кон такте с человеком, который был спасен врачами от острой фор мы гепатита, но стал его хрони ческим распространителем. Больной человек должен по нимать, что вирус прочно обос новался в его печени и медленно переползает из одной клетки в другую, находясь в состоянии за тяжной партизанской войны с иммунитетом. Иммунитет у больных вирус ным гепатитом со своей функци ей не справился и остро нужда

ется в поддержке. Однако основ ной парадокс иммунотерапии ге патитов заключается в том, что нельзя использовать препараты, вызывающие общую неспецифи ческую стимуляцию иммунитета! Иммуностимуляторы, как правило, ухудшают состояние больных вирусным гепатитом. И понятно почему: при хроничес ком гепатите вирусные частицы находятся внутри печеночных клеток, выставляя на поверх ность этих клеток свои маркеры. Активированные в крови лимфо циты узнают зараженные гепато циты и убивают их. Ясно, что мас сированная гибель печеночных клеток может привести к самым непредсказуемым результатам, а само лечение очень похоже на то, как если бы мы лечили голов ную боль с помощью гильотины. Thymunex – новый канадский

препарат для регуляции имму нитета действует не в перифери ческой крови, а в основном лим фоидном органе – в тимусе. Этот препарат не вмешивается в хруп кое равновесие между иммуни тетом и зараженным гепатоци том, а помогает иммунитету са мому выбрать правильную стра тегию борьбы и дает ему силы для победы. Thymunex – выпускается в виде спрея и применяется перо рально. То, что препарат вносит ся под язык, обеспечивает его быстрое всасывание непосред ственно в лимфу, минуя крово ток. Thymunex получен методом экстракции из тимуса тюленя. Основной причиной для выбора столь экзотического источника сырья явилось то, что морские животные практически не болеют вирусными заболеваниями, опасными для человека. Оптимизм разработчиков препарата базируется на огром ном количестве клинических ре зультатов. Доказано, что включе ние тимических факторов в комп лексную терапию гепатитов и цирроза печени значительно улучшает результаты лечения практически у всех больных, а в некоторых случаях даже позво ляет говорить о полном излече нии от гепатита.

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661'7890 www.angioworld.com

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

МЕТАСТАЗИРОВАННЫЙ РАК ЛЁГКИХ но испытанный в компле ксной терапии рака почки, рака простаты и рака гру ди, прошел III фаз клини ческих испытаний на боль ных с раком легких. При менение препарата прове дено в 50 медицинских уч реждениях Канады и США. Испытания проведены в сотрудничестве со специ алистами Национального Института Рака (США) в соответствии со всеми правилами стандартов США и Канады. Более 760 пациентов получают этот препарат совместно с хи миотерапией, либо в каче стве монотерапии. Доктор Дилип Патель,

онколог Еврейского Меди цинского Центра в Нью Йорке, был одним из тех, кому поручено испытание новой разработки канадс кой биофармацевтической компании Аэтерна. Ниже приводится его мнение. Вопрос. Что послужи ло причиной вашего ре шения о принятии учас тия в испытаниях? Ответ: Подавление роста сосудов в опухолях кажется мне обнадёжива ющим подходом к лечению рака. Наш интерес к пре парату компании Аэтерна базируется на том факте, что AE941(Neovastat) не имеет негативных характе ристик, присущих всем из вестным в настоящее вре мя подходам к лечению рака. Все знают о хирур гии, радиотерапии и хими отерапии. Но очень часто приходится иметь дело с пациентами, к которым не возможно применить эти виды противоопухолевой терапии. Как следствие, выживаемость таких паци ентов во многих случаях крайне низка. Вопрос. Какие на ваш взгляд основные преи мущества препарата компании Аэтерна ?

Ответ: На мой взгляд, идеальное лекарственное средство должно иметь следующие особенности: Вопервых, оно должно помогать пациенту. В нас тоящее время препарат АЕ941(Neovastat) даёт та кой результат, и мы наде емся убедительно пока зать это после окончания заключительной стадии испытаний. Вовторых, лекарство не должно вызывать серь езных побочных эффектов. Например, мы имеем очень эффективные про тивоопухолевые химиоп репараты которые могут быть настолько токсичны ми, что иногда можно по терять пациента изза этой токсичности. Втретьих, препарат должен быть удобен в при менении, так как нашим больным приходится полу чать длительные курсы ле чения. Как мы видели в I и II стадиях испытаний, пре парат компании Аэтерна имел минимальные побоч ные эффекты. Мы наблю дали, когда пациенты при нимали этот препарат в те чение 4х лет без какихли бо отрицательных послед

39

ствий. Единственное, на что иногда жаловались па циенты – это легкий прив кус рыбы. Но, как правило, это не является большой проблемой. Что касается обычных для химиотера пии последствий в виде тошноты, рвоты, потери волос, ухудшения показа телей крови, то такие яв ления в случае с препара том Аэтерны полностью отсутствуют. Значительным преиму ществом является и то, что препарат принимается пе рорально, то есть, его надо пить. Это позволяет прово дить длительные курсы ле чения амбулаторно. Перечисленные преи мущества АЕ 941(Neovastat) дают воз можность применять этот препарат как индивиду ально, так и в комбинации со всеми известными схе мами химиотерапии и ра

диотерапии. При этом эф фективность химиотера пии увеличивается, а по бочные эффекты снижают ся. Вопрос. Какие ре зультаты вы наблюдали у пациентов получавших антиангиогенную тера пию? Ответ: У проведенных испытаний было две цели: оценка безопасности и де монстрация эффективнос ти. Поскольку в испытани ях принимали участие в основном пациенты, имев шие очень запущенные формы заболевания, то некоторые из них не смог ли воспользоваться преи муществами препарата. Однако для многих паци ентов применение было успешным. По материалам интервью, предоставленного компанией Аэ терна (Канада) и публикации о результатах испытаний в статье Jean Latrielle et al. “Phase III Trial of the Safety and Efficacy of AE941 (Neovastat®) in the treatment of NonSmallCell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231236, 2003

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661'7890 www.angioworld.com


40

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 15 января 2010

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

CLASSIFIED

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАБОТА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАБОТА

BEACON HEALTHCARE SCHOOL, inc. • Certified Nurse Aide Class Starting January 11th

• Personal Care Aide / HHA Placement Assistance Available

• Baby Care Specialist (commonly known as Baby Nurse)

(718) 9341102 (718) 2322351 УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА Â Bodyshop òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàë ïî ðèõòîâêå è ïîäãîòîâêå àâòîìîáèëåé ê ïîêðàñêå ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå – îáÿçàòåëåí. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 917-981-0009

Дому престарелых в Лонг Айленде (Long Island) требуется помощник maintenance, обязательно с проживанием. Бесплатное питание, бенефиты, медицинская страховка. Звоните с 9 утра до 4 ч. веч. по тел. 516 375 9400, спросите Michael

Y & S SECURITY CO. 24-hr POLICE ÍÅ ÄÎÆÈÄÀÉÒÅÑÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ. ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÑÀÌÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ * ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒ. ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÏËÀÒÅÆÀ (718) 438-3576

Òðåáóåòñÿ ìåòàëëîîáðàáî÷èê ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Brooklyn Location (718) 628-9300

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

( ) 646  218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

ТРЕБУЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ: Medical Assistants, Billers, Receptionists. Обеспечиваем трейнинг.

MEDICAL ASSISTANTS, BILLERS, RECEPTIONISTS. Работа после подготовительного курса. Сдача экзамена на лайсенс Clinical Medical Assistant.

Тел: 3474166424

718 758 2800 В медицинский офис срочно требуется секретарь

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

RECEPTIONIST FULLTIME 8AM4PM

Звоните по телефону:

3474166424 DIETITIAN P/T

Northern Adult Day Health Care Center in PARK SLOPE, BROOKLYN is a dynamic medical model adult day care. We seek a bilingual Russian speaking, com+ puter literate individual to answer busy switchboard and provide clerical assistance to manage+ ment team. Competitive salary and great work environment. Forward resume with cover letter to Program Director at: EMAIL: GDeverman@nadhcc.com FAX: 718 789 3536

Northern Adult Day Health Care Center in PARK SLOPE, BROOKLYN is a dynamic medical model adult day care. We seek a Registered Dietitian to work with our active adult population. Evaluate, track and guide registrants regarding proper nutrition. Bilingual Russian a plus. Competitive salary and great work environment. Forward resume with cover letter to Program Director at: EMAIL: GDeverman@nadhcc.com FAX: 718 789 3536

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

I.J.MORRIS INC. 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

• ÏÎÕÎÐÎÍ • ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ • ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓà 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

В аптеку требуется фармацевт. Гибкий график, высокая зарплата, бенефиты. Звонить по тел. (718) 300 8080 Факс для резюме (347) 350 9547 РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

A. HOLLANDER MONUMENTS 2558 E. 17 St. (off Ave. Z) Brooklyn, New York 11235

(718) 9342770 (718) 6151007 ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

• ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ • ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА • ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

1-800-624-8282

По вашей просьбе в пределах большого Нью+Йорка высылаем еврейский календарь

BRONX • 1225 Jerome Ave. (718) 9922000 • (800) 8138973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522+5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522-5141


Friday, January 15, 2010

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

РАБОТНИКИ ПО УХОДУ БРУКЛИН – КВИНС МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Агентство с отличной репутацией; • Хорошая зарплата; • Сразу предоставляется работа; • Удобные часы работы; • Хорошие условия, отпуск и бенефиты.

VIP HEALTH CARE SERVICES

(718) 3766333 СПРОС ТРУДА

ИЩУ РАБОТУ

A young professional family in Park Slope, Brooklyn us looking for a permanent nanny for 2 boys, ages 3 and 7 months. Live-in preferred. Work Monday-Friday, 8am-8pm Call 212-362-3844

Èùó ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Äåëàþ ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ òåêñòîâ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 9-964-551-4224

Требуются ответственные люди для разноски рекламы в Бруклине.

РЕПЕТИТОРЫ

(718) 4346300 РЕПЕТИТОРЫ Äàþ ÷àñòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ ãàðàíòèåé, ãîòîâëþ ê ñäà÷å íà ãðàæäàíñòâî. Çâîíèòü 347-241-9817

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Высококвалифицированный преподаватель с многолет2 ним опытом работы в школах и вузах С.2Петербурга и Нью2 Йорка дает уроки математи2 ки ученикам и студентам всех уровней по2русски и по2анг2 лийски.

(718) 6487653 РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

льдом и переходит в похо2 ронный бизнес. Изначально, как и боль2 шинство частных компа2 ний того времени, бизнес Бенджамина велся всей его семьей, но с течением времени постепенно пере2 ходил под начало Исаака – одного из его семерых де2 тей. К 1880 году, когда Бенд2 жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел об2 рести добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре2 мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работа2 ли вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее же2 них, Гарри Найберг, рабо2 тая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Иса2 ака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Иса2 ак, который к тому време2 ни был тяжело болен, пе2 редал ведение семейного бизнеса Гарри. К началу 202го столетия Гарри стал первым ис2 пользовать моторизован2 ные катафалки и вскоре

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Ïðîäàþ, ïîêóïàþ, ìåíÿþ ñîâåòñêèå çíà÷êè íà ëþáóþ òåìó. 443-517-9029

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса

212.840.7111

Spanish"American Institute

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org VoIP: 166.84.191.135

РЕПЕТИТОРЫ Óðîêè ìàòåìàòèêè Basic Math (âñå óðîâíè), Regents, SAT, Precalculus and Calculus Òåë: 718-816-4424 Óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì, âêëþ÷àÿ Regents, SAT, Pre-calculus and Calculus. 347-831-6288 Óðîêè ìàòåìàòèêè Ïîäãîòîâêà ê Regents, SAT, CUNY è äðóãèì òåñòàì. Òåë. 718-256-7220

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Летопись первого ев2 рейского похоронного до2 ма Нью2Йорка – одного из старейших еврейских биз2 несов США, ведется со времен, предшествовав2 шим гражданской войне Севера с рабовладельчес2 ким Югом. Неистовый шквал граж2 данских и мировых войн, депрессий и рецессий – всё это нашло отражение на страницах истории биз2 неса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, иммигрант из Восточной Европы, открыл бизнес по торговле льдом в нижней части Восточного Манхэт2 тена. Крытые телеги, зап2 ряженные лошадьми, бы2 ли единственным спосо2 бом его транспортировки. Наличие льда и транспор2 та делало бизнес Бенджа2 мина идеальным для обс2 луживания похоронных процессий. Со временем все больше семей обра2 щалось к нему именно с этой целью. В середине 192го сто2 летия Гражданская война уносит тысячи жизней. По2 хоронным процессиям в городе нет числа. Бенджа2 мин оставляет торговлю

( ) 646  2186990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

О в сн 19 ов 55 ан г.

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

41

превратился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслужи2 вать похоронные дома всего Нью2Йорка. Около 70 лет назад, на2 ряду с успешным развити2 ем бизнеса в Манхэттене, Гарри открывает новый по2 хоронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – единственный, принадле2 жащий семье Найберг. Те2 перь уже внуки Гарри – Стэнли и Питер – продол2 жают дело прапрадеда Бенджамина Розенталя. Бруклин меняет свой облик. Город застраивает2 ся современными здания2 ми. Полностью реконстру2 ируется и похоронный дом Midwood Memorial Cha pel. Архитектура одного из старейших похоронных домов Бруклина должна соответствовать веяниям времени. Здесь говорят по2рус2 ски, на идиш, английском и иврите. В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом Midwood Memorial Chapel!

РЕПЕТИТОРЫ

Преподаватель с лайсенсом и опытом работы на Украине и в США дает частные уроки

МАТЕМАТИКИ на дому.

(718) 9750426 (646) 3303255

Ïðîäàì íîâóþ êðàñèâóþ äóáë¸íêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL. $750 òåë: 718-373-5036 Ïðîäàåòñÿ êîìíàòíûé óñèëèòåëü-ìèêñåð PA 620, 6 êàíàëîâ, 200 âàòò êîëîíêè, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 646-244-8007 Ïðîäàþòñÿ íîðêîâàÿ øóáà è øàïêà, äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê – íîâûå è ïî÷òè íîâûå. Äåøåâî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 718-714- 9737

РАЗНОЕ

Собрание блокадников городагероя Ленинграда состоится 27 января 2010 г. в 11 ч. утра в Jewish Community House, 7802 Bay Parkway

(646) 5258512 (718) 3733511 Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните:

УРОКИ МУЗЫКИ

16462186990

УРОКИ МУЗЫКИ

Профессиональный саксофонист с большим опытом работы набирает студентов от 13 лет и старше в специальный класс. Звоните

(917) 3303318

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНОВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит порусски. MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D 22 Columbus Circle

Тел.: (212) 7577010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

Painless Dentistry for Adults & Children

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей

300 Ocean Parkway, Brooklyn (между Ave. С & Beverly Road)

Предварительная запись по тел. (718) 4369090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня


42

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 15 января 2010

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

УСЛУГИ

УСЛУГИ

( ) 646  218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

УСЛУГИ

УСЛУГИ

DIANA TRAVEL П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т

С А Н АТ О Р И Й

КУБАНЬ АНАПА – ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ

ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ

TH E GRAND PROSPECT HALL 263 Prospect Avenue, Brooklyn www.grandprospecthall.com

ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ È ÊÎÍÖÅÐÒÛ ÑÂÀÄÜÁÛ • ÁÀÐÌÈÖÂÛ • ÁÀÒÌÈÖÂÛ

ÂÛ ÈÙÅÒÅ

ÐÀÂÂÈÍÀ È ÊÀÍÒÎÐÀ? Наберите номер профессионального агентства, и вы получите высококвалифицированную консультацию по всем интересующим вас вопросам

1 (718) 6424393 1 (718) 7880777

TELETRON

SERVICE • REPAIR • TV • Video • Audio • DVD • Camcorder • • Computer • Appliances •

718.434.6300 FREE PICK−UP AND DELIVERY CALL FOR APPOINTMENT

ОБРАЗОВАНИЕ

9.30 − 5.00

ОБРАЗОВАНИЕ

×ÀÑÒÍÀß ØÊÎËÀ ÝÑÒÅÒÈÊÈ ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ ВАШУ ДОЧЬ ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ? Самый широкий спектр образования – русский язык, литература, поэзия, история живописи, музыки, балета, театра, кино и др. Предметы по вашему выбору для девочек от 9 до 15 лет.

(347)

274-5063

К вашим услугам комфортабельные номера с удобной мебелью, ванными комнатами, телефонами, балконами с видом на морскую бухту. В С А Н АТО Р И И П Р И М Е Н Я Ю ТС Я С Л Е Д У Ю Щ И Е М Е ТО Д Ы Л Е Ч Е Н И Я : • грязелечение • водолечение • мануальная терапия; • «Капсула здоровой среды» с 81ю видами воздействия. Имеется уникальный тренажерный комплекс Biodex, центр косметологии, зубопротезная лаборатория, сауна, детские комнаты и многое другое.

Tel: (305) 8540035 Анапа: 7 (861) 3350651

dianatravel@att.net АДВОКАТЫ

АДВОКАТЫ

MARK COHEN

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

УСЛУГИ

Êóïëþ ñòàðûå êíèãè, æóðíàëû, ãàçåòû (äî 1960 ã.) Òåë. 917-880-9200

РЕМОНТ

Ïðîäàåòñÿ êíèãà Êóïðèíà «Ïîòîê æèçíè» Çâîíèòå 212-989-7035

ОДЕЖДА Ïðîäàåòñÿ ôàòà è ïëàòüå äëÿ íåâåñòû 4-6. Ïëàòüå äëÿ ìàìû 10. 347-409-6160

МЕБЕЛЬ Ïðîäàþòñÿ 2 íåáîëüøèõ êîæàíûõ äèâàíà êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ïî÷òè íîâûå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 718-372-7299 Ëîðà

ПОКРАСКА

ЭЛЕКТРОНИКИ Ремонтируем все виды телевизоров, компьютеров, стереоаппаратуры. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НАДЕЖНО. Выезжаем на дом.

(718) 4341715 1211 Foster Ave., Brooklyn, NY • 10 am 5 pm •

ПОКРАСКА

www.EuropeanWallPainters.com Профессиональная покраска, шлифовка стен (skim coating), обои, подготовка стен к ремонту. ИМЕЮТСЯ ОТЛИЧНЫЕ ОТЗЫВЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.

(516) 2144455 Piotr • (646) 2619878 Leszek КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

АДВОКАТ Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

Звоните

24 часа в сутки. Говорим поанглийски. Конфиденциальность гарантирована.

Тел. (212) 7320002 Beeper (917) 7074212 (только в случае крайней необходимости)

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО” – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ!

Тел.: (646) 2186990 • Fax: (646) 2186950 РЕПЕТИТОРЫ

STATEN ISLAND

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Подготовка к тестам. Индивидуальные занятия. Опыт работы: на Украине – более 33 лет в Америке – 10 лет . Тел. (718) 9663567

ПОЛЫ

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ WASHINGTON HEIGHTS, INWOOD, RIVERDALE, BRONX ÑÒÓÄÈß – îò $850,00 1 ÑÏÀËÜÍß – îò $1000,00 2 ÑÏÀËÜÍÈ – îò $1350,00 Ïîìåùåíèÿ äëÿ áèçíåñîâ, No Fee. ÒÅË: (212) 928-0888 LEO èëè BORIS

Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

ÆÓÐÍÀË МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС

• Полезные советы • Статьи известных докторов • Рецепты как сохранить здоровье Список врачей-специалистов и многое другое в журнале «М Е Д И Ц И Н С К И Й О Ф И С ».

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЖУРНАЛ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ. По вопросам рекламы и подписки обращайтесь по телефону

18004350755 ДЕТСКИЕ ВЕЩИ Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ òóìáîé äëÿ ïåëåíàíèÿ. Áåëîãî öâåòà. Ôèðìà Berg Öåíà óìåðåííàÿ 347-492-4570

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Для оздоровления всего организма продается новая мобильная сауна – $850.

(718) 3765233

ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! Öèêëåâêà, ðåìîíò è óñòàíîâêà ïîëîâ. Ïîêðàñêà â ëþáîé öâåò, ëàêîâîå ïîêðûòèå.Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íîâûå áåñïûëåâûå ìàøèíû. Öåíû äîñòóïíû âñåì. Ðàáîòó îöåíèâàåì áåñïëàòíî. Öèêëåâùèêè èç Ïîëüøè.

THADDY AND SON (718) 833-9249

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте www.NRS.com


Friday, January 15, 2010

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

CLASSIFIED

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

АРЕНДА МАГАЗИНОВ

Î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àêâàðèóì ñ ôèëüòðîì è òóìáî÷êîé. Ðûáêè áóäóò ñåáÿ â íåì ÷óâñòâîâàòü ïðåâîñõîäíî! 718-373-0919

BAY RIDGE 5th Ave Next to 86th Street GREAT SHOPPING AREA!! Large store, 2000 sq. ft. plus basement newly renovated, next to municipal parking, heavy foot traffic, great location for deli, Good Terms!!! Call Mr. Harry Alpine Realty 718-238-1830

Îòäàþ êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. Äåâî÷êà, 1 ìåñ. 347-713-6320

ЭЛЕКТРОНИКА Ïðîäàåòñÿ íîâûé â óïàêîâêå, öâåòíîé ôîòîïðèíòåð "HP" ñ ôîòîáóìàãîé 347-575-8388

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ For Sale: Concert Flute, W.S. Haynes-Boston - regist. French model - C foot. Gold Embouclive 508-459-9605

ПОЛЕЗНЫЕ ТОВАРЫ Ïðèìó â äàð walker tel: 646-266-1333

ПРОДАЖА ЗДАНИЙ BAY RIDGE Corner brick building consists of 3 residential apartments, 2 medical offices and large double garage with private driveway. Delivered vacant. GOLDEN OPPORTUNITY FOR A DR. Please Call Mr. Chalbis Alpine Realty 718-238-1830

ПРЕДЛАГАЕМ ГАРАЖ В АРЕНДУ В БРУКЛИНЕ Ñäàåòñÿ ãàðàæ â ðàéîíå Sheepshead Bay çâîíèòå 718-646-2608

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В БРУКЛИНЕ Sheepshead Bay OPEN HOUSE

SUNDAY 1-3PM 3426 Guider Ave (1 block off Neptune, btwn E.11/ E.12) NEW CONSTRUCTION Affordable 2 bdrm/ 2 bth condo w/ prvt yard. Hdwd flrs thruout, Central A/C. Last one left! $329,000

Ñäàì êâàðòèðó â Deer Field, Florida. Ñòîèìîñòü åæåäíåâíûõ ðàçâëå÷åíèé è ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé âêëþ÷åíà â ðåíò. 718-646-3555 Ëîðà

ПРОДАЖА КОНДОМИНИУМОВ ВО ФЛОРИДЕ Ïðîäàåòñÿ 1 Bedroom âî Florida Sunny Isles on Collins Ave. íà 7 ýòàæå ñ áàëêîíîì, 1000 sq ft. Äîì ñ îõðàííèêîì, ñàóíîé, ñïîðòèâíûì çàëîì, club house; äâóìÿ áàññåéíàìè. Ñòîèìîñòü $149;900 ìàèíò. $487 âêëþ÷àåò âñå ñåðâèñû ïëþñ êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, ãàðàæ, êîìïüþòåðíàÿ êîìíàòà, âîäà. Çâîíèòü 917-887-1195 Alex 646-256-7906 Polina

( ) 646  2186990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮДЖЕРСИ

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮДЖЕРСИ

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮДЖЕРСИ

Бревенчатый дом на озере Mohawk, NJ. Всего в часе езды от НьюЙорка. Mohawk – самое большое озеро в штате НьюДжерси – с 10ю пляжами, катерами, водными лыжами, теннисными кортами, ресторанами и многим другим. Дом с 2 спальнями и 2 ванными замечателен для проведения отпуска.

BAY RIDGE 84th Street Ultra modern 1200 sq.ft. divided. 2 baths, central air, handicap accessible. $3500 /mo

Просят $289000. Звоните

73rd Street Dr's Row 750 sq. ft. modern, newly painted, prime location. $1800 mothly Alpine Realty 718-238-1830

ДОМА НА ПРОДАЖУ В ДРУГИХ РАЙОНАХ

ДОМА НА ПРОДАЖУ В НЬЮДЖЕРСИ

ПРОДАЕТСЯ

АРЕНДА ОФИСНОГО ПОМЕЩЕНИЯ

(646) 704'4216 ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

Ïðîäàåòñÿ òðåõ ýòàæíûé äîì â Øàðîí Ñïðèíãñå, âîçëå ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 917-538-3018 Ëîðà

“The pain of not knowing what happened to my family does not let me rest”

ЗНАКОМСТВА INTERNATIONAL SINGLES CONNECTION DATING SERVICE 16 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ÅÑËÈ ÂÛ ÎÄÈÍÎÊÈ È ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÆÈÇÍÈ, * îáðàçîâàííîãî, ðàáîòàþùåãî,* ðóññêîãî èëè àìåðèêàíöà. Ëþáîé âîçðàñò. áîëüøîé áàíê äàííûõ è àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Çâîíèòå. Íå òåðÿéòå âðåìÿ. (212) 736-6870 (212) 736-6871 ×àñû ðàáîòû: Ñ 2 pm äî 7 pm, êðîìå âîñêðåñåíüÿ Ìàíõýòòåí, Ìèëà www.daterussian.com

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ВО ФЛОРИДЕ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

43

Ïðîäàåòñÿ Chevrolet Impala 2005 Ïðîáåã 67,380 ml Öåíà $4000 718-666-1678 Ïðîäàåòñÿ Nissan Altima 2007. Ïðîáåã 38K/ml. Öåíà $9000 718-648-1417 Ïðîäàåòñÿ Toyota Camry 2009  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 57K/ml $7500 347-653-3822 Ïðîäàåòñÿ Nissan Maxima 1995 ãîäà 718-559-9885

УРОКИ МУЗЫКИ Îïûò ðàáîòû ïðåïîäàâàòåëÿ èãðû íà ñêðèïêå. Ïîäãîòîâêà â ñïåö øêîëû. 646-463-4286, 718-234-3747

 Holocaust Survivor

НЕ ТЕРЯЙТЕ ВАШИ ВОЛОСЫ

Each year, thousands turn to the American Red Cross to request an international search for missing family members. Our services are confidential and free, and can also provide proof of internment for restitution. Contact your local American Red Cross chapter, or call the Holocaust and War Victims Tracing and Information Center at (410) 7645311

+ ЗНАКОМСТВА

ЗНАКОМСТВА

ЗНАКОМСТВА

Буду рада звонку одинокого еврейского мужчины 65+. (718) 2838193

Ïðèÿòíûé, çàáîòëèâûé, æèçíåðàäîñòíûé ìóæ÷èíà 43-170 Æåëàåò âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ, ñòðîéíóþ, æåíùèíó äî 37 ëåò. Çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ ñîçäàíèè ñåìüè

Îòçîâèòåñü ìóæ÷èíû, ìîãóùèå âåðíóòü ðàñïîëíåâøåé æåíùèíå ïîñëå 50-òè ëåò, ñ÷àñòëèâóþ óëûáêó è ñïîñîáíîñòü äàðèòü òåïëî è çàáîòó 225-615-6527

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 56 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 60 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé

718-256-3473 646-239-2247 Æåíùèíà 49 ëåò, óìíàÿ, íåçàâèñèìàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé òîãî æå âîçðàñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè 763-546-0466

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭМАЛЕВОГО ПОКРЫТИЯ Ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ïîêðàñêà. Âàííà «ïîä êëþ÷». 646-645-5573

МОДЕРНИЗАЦИЯ ЖИЛИЩ Âûïîëíþ âíóòðåííèå ðåìîíòíûå ðàáîòû, âçàìåí íà àâòî. (ßïîíèÿ, á\ó) 646-645-5573

Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните: 1'646'218'6990

347-218-0349 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, âûñîêàÿ, ìîëîäàÿ 60+, èùåò ñïóòíèêà æèçíè 60- 65 ëåò, èíòåëëèãåíòíîãî è äîáðîãî 917-945-2831

Ïðèÿòíûé, çàáîòëèâûé, æèçíåðàäîñòíûé ìóæ÷èíà 43-170 Æåëàåò âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ, ñòðîéíóþ, æåíùèíó äî 37 ëåò, çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ ñîçäàíèè ñåìüè 347-218-0349

American Red Cross We’ll be there.

www.redcross.org

ПРОДАЖА ДОМОВ Продается прекрасный дом в Катскильских горах. 4 спальни, 2 этажа, 2 акра леса. В 10 мин. от горнолыжных спусков Windham & Hunter. Цена $199,000. Tel. (518) 299'3501 (выходные) (862) 902'6033 (рабочие дни) email: yarko55@yahoo.com

КАРДИОЛОГ

Доктор АСКАНАС директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит порусски

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

Запись по тел.: (212) 369'3080 MANHATTAN. 242 East 19th St., # 1, NY, NY 10003


44

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 15 января 2010

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА (TIME SHARES)

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА (TIME SHARES)

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СРОЧНО! НЕДОРОГО!

Jeorge Fayzibayev

ïðîäàþòñÿ 3 êâàðòèðû time share. äâå â Ïîêîíî, îäíà - â Îðëàíäî. Çâîíèòå

BOOKKEEPING SERVICES Start from $25 No company is too small. Payroll, Quarterly Report, Sales Tax Corporate/Personal, Income Tax Preparation

9174567887 Emma

B ro o k l y n , Q u e e n s L o c a t i o n

9176603895

ВПЕРВЫЕ В США!

«Íîâîå ðóññêîå ñëîâî» В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ! Теперь у вас будет возможность читать любимую газету, интересные статьи и последние новости на компьютере, PDA или мобильном телефоне. Благодаря такой подписке выполучите газету прежде, чем она выйдет в печать. Каждый четверг в электронном ящике вас будет ждать свежий номер.

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 2186948 или по email: michael@nrs.com Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу: NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

1

ТИП ПОДПИСКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ Н О В А Я

2

СПОСОБ ПЛАТЕЖА Кредитная карта Чек или маниордер

3

  



ПРОДЛЕНИЕ

1 год

$52



(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

 VISA

 MasterCard

 American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name E mail Address City Tel.

State (

( ) 646  218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ZIP Code

)

Отдел подписки: (646) 2186948

Выражаем сердечные соболезнования семье Школьник в связи со смертью всеми любимой

Бебы ШКОЛЬНИК Скорбим вместе с вами. Белла и Виталик Гоникман.

Родственники из Лос-Анджелеса – Бильмес Роза Григорьевна, Софа, Алла с семьями выражают соболезнования детям и внукам в связи с кончиной

Татьяны Наумовны

БИЛЬМЕС Скорбим вместе с вами.

Give a gift to charity and make a lot of people very happy, including yourself.

For free information call (212) 533-7500 ext144 or click on www.newyork.bbb.org NEW YORK PHILANTROPIC ADVISORY SERVICE OF THE BETTER BUSINESS BUREAU, SPONSORED BY THE COMMONWEALTH FUND

G IVE

WITH CONFIDENCE

Created by the Ad Club of New York

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

Calderone School of Music Самая крупная профессиональная музыкальная школа в НьюДжерси Основана в 1975 году

В школе много русских педагогов. У всех преподавателей – дипломы о высшем музыкальном образовании.

ОБУЧАЕМ ИГРЕ НА ВСЕХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ Классы Kindermusic для детей, начиная с новорожденных и до 7 лет. East Hanover

Springfield

(973) 4280405

(973) 4671688

ДАЧНЫЙ ДОМ В АРЕНДУ

ДАЧНЫЙ ДОМ В АРЕНДУ

FOR RENT: TWO BEDROOM HOUSE WITH LARGE LOFT. Located on 100 wooded acres for your own use. To be shared with only one other house. 28acre, spring8fed lake for swimming, fishing, etc. also for your own private use. One mile from Liberty. Any questions? Wayne (917) 4530703


Friday, January 15, 2010

(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO



45

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим порусски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 3772700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

Безутешное горе постигло нашу семью. 14 января 2010 года ушла из жизни наша горячо любимая, незабываемая мамочка, жена, бабушка и прабабушка

Беба ШКОЛЬНИК Вечная, добрая память о ней навсегда сохранится в наших скорбящих сердцах. Муж Миша, дети Саша, Катя, Боря, Нана, внуки Глория, Игорь, Катя, Ариела, правнуки Лио, Стефан и Света. Прощание состоится 17 января с 1030 утра до 12 ч. дня по адресу: Kehila Chapels, 60 Brighton 11th Street, Brooklyn


ПППРРРОООГГГРРРААМММ МАА ТТЕЕЛЛЕЕППЕЕРРРЕЕЕДДДАААЧЧЧ П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

46 Пятница, 15 января 2010

RTN

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯHBАРЯ 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:40 11:00 1:30 2:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:40

7:00 8:00 9:00 9:30 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня У нас в Америке программа Ари Кагана Необъяснимо, но факт Евроньюс Памяти Мартина Лютера Кинга Медэкспресс Фильм * детям. Рок*н* Ролл для принцесс Линия здоровья Земля любви, 127 с. Новости Украины Графиня де Монсоро Вести Большой репортаж Звезды мирового музыкального кино Фаина Раневская Женщины в любви, 143с Жизнь по*итальянски 4, 5*6 серии Мир сегодня Семь сорок Сыщики районного масштаба, 1 серия Необъяснимо, но факт Памяти Мартина Лютера Кинга Женщины в любви,143 с Жизнь по*итальянски 4, 5*6 серии Ключевой момент

ВТОРНИК, 19 ЯHBАРЯ 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00

Мир сегодня Линия здоровья Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Новый день с Анной Шац 10:30 Контакт 11:30 Семь сорок 1:30 Ни дня без строчки

2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:45 6:15 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:15 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Земля любви, 128 с. Литературный разговор Новости Украины Графиня де Монсоро Вести Весь этот спорт В городе М. Женщины в любви, 144с Жизнь по*итальянски 4, 7*8 серии Мир сегодня У нас в гостях... Марк Розовский Мой серебряный шар Сыщики районного масштаба, 1 серия Необъяснимо, но факт Утренняя пробежка Женщины в любви,144 с Жизнь по*итальянски 4, 7*8 серии Ключевой момент

СРЕДА, 20 ЯHBАРЯ 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

Мир сегодня Линия здоровья Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка В городе М. Контакт У нас в гостях... Весь этот спорт Время денег Ни дня без строчки Земля любви, 129 с. Литературный разговор Новости Украины Графиня де Монсоро Вести Давайте говорить по – английски Телеформат Женщины в любви, 145с Жизнь по*итальянски 4, 9*10 серии Мир сегодня

РТР «ПЛАНЕТА» ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯHBАРЯ

0:00 1:10

“Алеша”. Фильм 1980 г. Фильм “Сильные духом”. 4:05 “Тени исчезают в полдень” Фильм 1971 г. 1*я серия. 5:00 “Достояние республики”. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Документальная история”. 6:00, 9:00, 12:25 Вести. 6:30, 9:30 Вести*Москва. 6:45 “Вопреки здравому смыслу”. Фильм 2008 г. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Первые на Марсе. Неспетая песня Сергея Королева”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “История летчика”. 15:00 “Мой серебряный шар. Александр Фадеев”. 15:45 “Вести +”. 16:05 “Тем временем” 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “История летчика”. 22:10 “Мой серебряный шар. Александр Фадеев”. 22:55 “Вести +”. 23:20 “Документальная история”. 23:45 Вести*спорт.

ВТОРНИК, 19 ЯHBАРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. Фильм “Тени исчезают в полдень”. 2*я серия.

5:10 Новости культуры. 5:30 “Партитуры не горят”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести*Москва. 6:45 “Угон”. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Формула счастья Марии Пахоменко”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “История летчика”. 15:00 “Числюсь по России. Памяти С. Ямщикова”. 15:50 “Вести +”. 16:05 “Апокриф”. 16:45 “Достояние республики”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “История летчика”. 22:10 “Числюсь по России. Памяти Саввы Ямщикова”. 23:10 “Вести +”. 23:15 “Партитуры не горят”. 0:00 4:05

СРЕДА, 20 ЯHBАРЯ

“Доброе утро, Россия!”. “Тени исчезают в полдень”. 3*я серия. 5:00 “Достояние республики”. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Петербург: время и место”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести*Москва. 6:45 “Угон”. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Семнадцать

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ www.russianmediagroup.com 10:00 Золото партии 11:00 Сыщики районного масштаба, 3 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,145 с 3:30 Жизнь по*итальянски 4, 9*10 серии 4:30 Ключевой момент

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Линия здоровья Особое мнение Золото партии За и против Ни дня без строчки Земля любви, 130 с. ХИАС отвечает Новости Украины Графиня де Монсоро Вести Дерево жизни Компания Ectaco представляет... 7:00 Женщины в любви, 146с 8:00 Жизнь по*итальянски 4, 11*12 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Драма. Мелкий бес 11:50 Сыщики районного масштаба, 4 серия 12:35 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,146 с 3:30 Жизнь по*итальянски 4, 11*12 серии 4:30 Ключевой момент

ПЯТНИЦА 22 ЯHBАРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 11:30 1:30

10:30 11:10 12:45 13:30 15:00 16:05 17:00 17:25 18:10 18:55 19:40 20:00 20:40 22:10 23:15 23:45

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Утренняя пробежка Контакт Драма. Мелкий бес Ни дня без строчки мгновений Ефима Копеляна”. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. “История летчика”. “Генерал Дуглас. Прерванный полет”. “Линия жизни”. Новости культуры. “Две стороны одной Анны” “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Новости культуры. Вести. “История летчика”. “Генерал Дуглас. Прерванный полет”. “Петербург: время и место”. Вести*спорт.

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯHBАРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Тени исчезают в полдень”. 4*я серия. 5:00 “Достояние республики”. 5:30 “Жизнь замечательных идей”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести*Москва. 6:45 “Угон”. 8:15 “Две стороны одной Анны”. 9:45 “Под маской шутника. Никита Богословский”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:00 Вести. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “История летчика”. 15:00 “Детектор лжи. Жесты”. 15:45 “Вести +”. 16:05 “Культурная революция”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Две стороны одной Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”.

2:00 3:00

Земля любви, 131 с. Четверть века назад. Перестройка 3:30 Новости Украины 4:00 Графиня де Монсоро 5:00 Вести 6:00 У нас в америке 6:30 Партитуры не горят 7:00 Женщины в любви, 147с 8:00 Жизнь по*итальянски 4, 13*14 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Пистолет с глушителем 11:30 Сыщики районного масштаба 2, 1 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,147 с 3:30 Жизнь по*итальянски 4, 13*14 серии 4:30 Ключевой момент

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯHBАРЯ

11:15

СУББОТА, 23 ЯHBАРЯ

Мир сегодня Реверанс балерины Необъяснимо, но факт Евроньюс Есть готов Истории Эстер Путеводная звезда Парадигма Группа белый орел представляет... концерт Надежда – Мой компас земной Что новенького? Ле хаим Земля любви Вести недели Графиня де монсоро Невероятные истории любви Пресс клуб Женщины в любви, 149*я серия Жизнь по*итальянски 4, 17*18 серии Мир сегодня Медэкспресс Необъяснимо, но факт Лучшие передачи прошлых лет Парадигма Сыщики районного масштаба 2, 3 серия Необъяснимо, но факт Невероятные истории любви Женщины в любви,149 с Жизнь по*итальянски 4, 17*18 серии Что новенького? Пресс клуб

Мир сегодня Необъяснимо, но факт Евроньюс Сказки бабушки Арины Shalom TV представляет... Малькольм Хенлайн и Ирвин Котлер 10:30 Встреча с компанией Nature Pure 11:00 Я шагаю по Москве 11:30 Пистолет с глушителем 1:00 Круглый стол 1:30 Реверанс балерины 2:00 Земля любви, 132 серия 3:00 Вести 3:20 Персона 4:00 Графиня де Монсоро 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Запретная зона 7:00 Женщины в любви,148 с 8:00 Жизнь по*итальянски 4, 15*16 серии 9:00 Мир сегодня 9:30 Надежда – Мой компас земной

1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00

18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “История летчика”. 22:10 “Детектор лжи. Жесты”. 23:00 “Вести +”. 23:15 “Жизнь замечательных идей”.

Послесловие. Джордж Уокер Буш. 7:05 “Очевидное* невероятное”. 7:30 “Прерванное молчание. Муслим Магомаев”. 8:15 “Большая семья. Чайковские”. 9:45, 17:50 “Субботний вечер”. 11:15, 19:15 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести в субботу. 12:45, 20:35 “Сашка, любовь моя”. 15:30 “Ванька Грозный”. Комедия 2008 г. 17:05 “Прерванное молчание. Муслим Магомаев”. 23:25 “Городок”.

6:00 7:00 8:00 9:00 9:35

ПЯТНИЦА 22 ЯНВАРЯ

0:00 “Доброе утро, Россия!”. 4:10 “Власть факта”. 4:50 “Дело мастера боится”. 5:30 “Разночтения”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30 Вести*Москва. 6:45 “Угон”. 8:15 “Комната смеха”. 9:30 Вести*Москва. 9:45 “Мой серебряный шар. Галина Польских”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Жаркий ноябрь”. 15:00 “Гамлет”. Фильм 1964 г. 17:25 “Мой серебряный шар. Янина Жеймо”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Гамлет”. Фильм 1964 г. 23:05 “Леонид Собинов. Поэт на сцене, поэт в жизни”. 23:45 Вести*спорт.

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ

0:00, 3:00, 6:00 Вести. 0:10, 6:20 Вести*Москва. 0:20 “Зеленый фургон”. Фильм 1983 г. 1*я с.. 1:45 “Комната смеха”. 2:30 “Странствия музыканта”. 3:10 Вести*Москва. 3:20 “Субботник”. 3:50 “Жаркий ноябрь”. 5:20 “Больше, чем любовь”. 6:25 “Вся Россия”. 6:35 “Формула власти”.

6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 9:45 10:30 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ 0:00 1:10 1:35 2:05

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

11:30 Сыщики районного масштаба 2, 2 серия 12:30 Необъяснимо, но факт 1:30 Запретная зона 2:30 Женщины в любви, 148*я серия 3:30 Жизнь по*итальянски 4, 15*16 серии 4:30 Ключевой момент

6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

“Зеленый фургон”. Мультфильмы. “Кто в доме хозяин”. “Смехопанорама Евгения Петросяна”. 2:30 “Утренняя почта”. 3:00, 6:00 Вести. 3:10 Вести*Москва. Неделя в городе. 3:50 “Вас вызывает Таймыр”. Фильм 1970 г. 5:20 “Сам себе режиссер”. 6:20 Вести*Москва. 6:25 “Вся Россия”. 6:40 “Честный детектив”. Авторская программа Эдуарда Петрова. 7:10 “Билет в Большой”. 7:50 “О себе...”. Вечер Светланы Крючковой в Кинотеатральном центре “Эльдар”. 8:45 “День свадьбы придется уточнить”. 10:15, 18:10 “Смеяться разрешается”. 11:15, 19:15 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести недели. 13:05 “Танцы со Звездами” Сезон*2010. 15:40, 22:25 “Специальный корреспондент”. 16:35 “Месть”. Фильм 2007 г. 20:55 “День свадьбы придется уточнить”. Фильм 1979 г. 23:15 “Билет в Большой”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ АМ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “Чекисты” 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Смотр” 09:30 “Авиаторы” 10:00 “Едим дома” 10:30 “Коллекция глупостей Максима Кононенко” 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Опасность под водой” 11я с 12:25 “Русские сенсации” 01:50 “Ты не поверишь” 02:35 “Арутюн Акопян. Главный волшебник СССР” 03:15 “Сегодня” 03:35 “Квартирный вопрос” 04:30 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво...”11я с 05:20 “Суд присяжных” 06:10 “Лебединый рай” 16*я с “Чудо” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Расписание судеб” 2*я с. 08:30 “Эра стрельца*2” 4*я с. 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Живая легенда: Татьяна Тарасова” 11:10 “Город соблазнов” 16*я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 26с. 01:15 “Расписание судеб” 2*я с. 02:05 “Эра стрельца*2” 4*я с. 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво...”11я с 03:50 “Квартирный вопрос” 04:45 “Средний класс“ 05:15 “Обзор. Чрезвычайное происшествие“ 05:30 “Авиаторы“

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “Чекисты” 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Смотр” 09:30 “Мелодии на память” 10:10 “Лебединый рай” 16*я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Опасность под водой” 12я с 12:25 “Профессия* репортёр” 12:50 “Чудеса и другие удивите льные истории” 2 я с.

01:40 “Живая легенда: Татьяна Тарасова” 02:25 “Город соблазнов” 16*я с. 03:15 “Сегодня” 03:35 “Дачный ответ” 04:30 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво...”12я с 05:25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие” 05:50 “Бизнес*клуб” 06:10 “Лебединый рай” 17*я с “Смерть Ромы” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Расписание судеб” 3*я с. 08:30 “Эра стрельца*2” 5*я с. 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Очная ставка” 11:10 “Город соблазнов” 17*я серия

12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 27с. 01:15 “Расписание судеб” 3*я с. 02:05 “Эра стрельца*2” 5*я с. 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво...”7я с 03:50 “Дачный ответ” 04:45 “Средний класс“ 05:15 “Вокруг света“ 05:25 “Мелодии на память“

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История красной армии” 07:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 07:20 Фильм “Тревожная молодость” 09:30 “Вы будете смеяться” 09:50 “Бизнес*клуб” 10:10 “Лебединый рай” 17*я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Опасность под водой” 13я с 12:30 “Русская начинка” 01:00 “Их нравы” 01:35 “Очная ставка” 02:25 “Город соблазнов” 17*я с. 03:15 “Сегодня” 03:35 “Политические убийства” 5*я с. 04:30 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво..*2”1я с 05:20 “Суд присяжных” 06:10 “Лебединый рай” 18*я с “Ночная охота” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Расписание судеб” 4*я с. 08:30 “Эра стрельца*2” 6*я с. 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “И снова здравствуйте!” 11:10 “Город соблазнов” 18*я серия АМ 12:00 “Суд присяжных” 12:55 “Истории о привидениях” 28 с. 01:15 “Расписание судеб” 4*я с. 02:05 “Эра стрельца*2” 6*я с. 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво..*2”1я с 03:45 “Политические убийства” 5*я с. 04:35 “Средний класс“ 05:05 “Обзор. Чрезвычайное происшествие“ 05:25 “Их нравы“

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “История красной армии” 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Повара и поварята” 09:30 “Главная дорога” 10:10 “Лебединый рай” 18*я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Без рецепта” 12:30 “Эксклюзив” Валерий Золотухин. 1*я часть 12:55 “Наши с львом новоженовым” 01:40 “И снова здравствуйте!” 02:25 “Город соблазнов” 18*я с. 03:15 “Сегодня” 03:35 “Алтарь победы. Севастополь” 04:30 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво..*2”2я с 05:20 “Суд присяжных” 06:10 “Лебединый рай” 19*я с “Смерть Ромы”


(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision  254 RCN  116 Time Warner  523 Comcast  596 Dish Network  740

07:00 “Сегодня” 07:30 “Расписание судеб” 5я с. 08:30 “Эра стрельца 2”

7 я с.

09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Русские не сдаются” 11:10 “Город соблазнов” 19я серия АМ 12:00 “Обзор. Чрезвычайное происшествие” 12:25 “Шахматное обозрение” 12:55 “Истории о привидениях” 29 с. 01:15 “Расписание судеб” 5я с. 02:05 “Эра стрельца2” 7я с. 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво..2”2я с 03:45 “Алтарь победы. Севастополь” 04:35 “Средний класс“ 05:05 “Обзор. Чрезвычайное происшествие“ 05:30 “Главная дорога“

ПЯТНИЦА 22 ЯНВАРЯ АМ 06:00 “Россия: забытые годы” “Великая отечественная война” 07:00,08:00,09:00,11:00 “Сегодня” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Спасатели” 09:30 “Золотая пыль” 10:10 “Лебединый рай” 19я с. 11:30 “Средний класс” РМ 12:00 “Чистосердечное признание” 12:30 “Эксклюзив” Валерий Золоту хин. 2 я часть. 12:55 “Кремлёвская кухня. Бриллианты для диктатуры пролетариата” 01:45 “Русские не сдаются” 02:30 “Город соблазнов” 19я с. 03:15 “Первая кровь” 03:40 “Кулинарный поединок” 04:30 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво..2” 3я с 05:20 “Суд присяжных” 06:10 “Чрезвычайное происшествие. расследование” 06:30 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Школа злословия” 08:30 “Следствие вели” 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Марш славянки” 11:45 “Коллекция глупостей Максима Кононенко” АМ 12:15 “Шахматное обозрение” 12:50 “Истории о привидениях” 30 с. 01:15 “Школа злословия” 02:05 “Следствие вели” 02:55 “Бальзаковский возраст, или все мужики–сво..2”3я с 03:45 “Кулинарный поединок” 04:35 “Средний класс“ 05:05 “Обзор. Чрезвычайное происшествие“ 05:30 “Золотая пыль“

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ АМ 06:00, 08:00, 11:00 “Сегодня”

06:20 “Россия: Забытые годы” 07:15 “Наши с Львом Новоженовым” 08:20 Фильм “Рикки  Тикки  Тави” 09:35 “Дикий мир” 10:05 “Поп корн” 1я с. 10:30 “Повара и поварята” 11:25 “Без рецепта” 11:55 “Главная дорога” PM 12:25 “Особо опасен” 01:00 “Едим дома” 01:30 “Смотр” 02:00 “Вернуть на доследование” (Висяки2), Дело №7:“Опасные связи”,1я с 02:50 “Чудеса и другие удивительные истории” 2я с. 03:40 “Русская начинка” 04:10 “Кулинарный поединок” 05:00 “Квартирный вопрос” 05:55 “Мелодии на память” 06:30 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:25 “Профессия репортер” 07:55 “Программа Максимум” 08:50 “Русские сенсации” 09:35 “Ты не поверишь” 10:20 “Белая стрела” АМ 12:05 “Шахматное обозрение” 12:40 “Испытание верности” 01:05 “Без рецепта” 01:35 “Главная дорога” 02:05 “Едим дома” 03:05 “Женский взгляд” 03:35 “Мелодии на память” 04:10 “Чудеса и другие удивительные истории” 1я с. 05:00 “Особо опасен” 05:35 “Поп корн” 1я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ АМ 06:00, 08:00 “Сегодня” 06:20 “Кулинарный поединок” 07:10 “Квартирный вопрос” 08:20 “Школа злословия” 09:10 “Следствие вели” 10:00 “Поп корн” 2я с. 10:30 “Дикий мир” 11:00 “Сегодня” 11:50 “Главная дорога” PM 12:25 “Наши с Львом Новоженовым” 01:10 “Их нравы” 01:45 “Маскишоу” 02:00 “Вернуть на доследо вание” (Висяки 2), Дело №7:“Опасные связи”,2 я с 02:50 03:25 03:55 04:45 05:40 06:10 07:00 07:50 08:20 09:10 10:10 11:50

“Особо опасен” “Авиаторы” “Аэродром Кремль” “Дачный ответ” “Золотая пыль” “Алтарь победы. ” “Сегодня” “Чистосердечное признание” “Кремлёвская кухня” “Политические убийства” 6я серия “Супруги”1я и 2я с “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”

АМ 12:20 “Шахматное обозрение” 12:50 “Воскресная клипомания“ 01:15 “Главная дорога“ 01:45 “Наши с Львом Новоженовым” 02:30 “Их нравы” 03:05 “Авиаторы” 03:35 “Золотая пыль” 04:05 “Дачный ответ” 05:00 “Особо опасен” 05:35 “Поп корн” 2я с.

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.96я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 126я серия 01.00 “Грани недели” 02.00 "Израиль за неделю" 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 129я серия 06.00 “Предательство”. 97я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение синдбада". 2я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 127я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 129я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 127я серия 02.00 “Предательство”. 97я с 03.00 "Возвращение синдбада". 2я серия 04.00 Фильм “Без мундира” 06.00 “Ванкувер2010” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.97я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 127я серия 01.00 “Дорога в ад” 1я с. 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 130я серия 06.00 “Предательство”. 98я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение синдбада". 3я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 128я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки”

11.00 11.30 12.00 01.00 02.00 03.00 04.00 06.00 07.00 07.30

“Особое мнение” “Место встречи” “Шторм”. 130я серия “Сердцу не прикажешь”. 128я серия “Предательство”. 98я с "Возвращение синдбада". 3я серия Фильм “Корабль пришельцев” “Ванкувер2010” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.98я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 128я серия 01.00 Фильм “Дорога в ад” 2я с. 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 131я серия 06.00 “Предательство”. 99я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение синдбада". 4я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 129я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 131я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 129я серия 02.00 “Предательство”. 99я с 03.00 "Возвращение синдбада". 4я серия 04.00 Фильм “День первый,

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

в США ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ 13.30 “Участок” 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.15 Новости 18.30 “Школа” 19.00 “Жди меня” 19.40 “Пусть говорят” 20.30 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И всетаки я люблю...” 22.30 Убийство под грифом “Секретно” 23.25 “Школа” 0.00, 2.00, 04.00 Новости 0.05 “Гении и злодеи” 0.40 “Детективы” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И всетаки я люблю...” 6.00 Другие новости

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время”

14.20 15.00 15.20 15.50 16.40 17.30 18.15 18.30 19.00 19.45 20.30 21.00 21.30 22.30

“Детективы” Другие новости “Понять. Простить” “Монтекристо”. “Давай поженимся!” “Федеральный судья” Новости “Школа” “След” “Пусть говорят” “Спальный район” “Время” “И всетаки я люблю...” “Буран”. Созвездие Волка” 23.25 “Школа” 0.00, 2.00, 04.00 Новости 0.05 “На ночь глядя” 0.45 “Детективы” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И всетаки я люблю...” 6.00 Другие новости

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.15 Новости

день последний” 06.00 “Народ против” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.99я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 129я серия 01.00 Фильм “День первый, день последний” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 132я серия 06.00 “Предательство”100я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение синдбада". 5я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 130я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 132я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 130я серия 02.00 “Предательство”100я с 03.00 "Возвращение синдбада". 5я серия 04.00 Фильм “Познавая белый свет” 06.00 “Кейс” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ПЯТНИЦА 22 ЯНВАРЯ 008.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 18.30 19.00 19.40 20.20 21.00 21.30 22.30

“Школа” “След” “Пусть говорят” “Спальный район” “Время” “И всетаки я люблю...” “Дмитрий Харатьян. “По воле рока так случилось” 23.20 “Школа” 23.50, 2.00, 04.00 Новости 0.05 “На ночь глядя” 0.45 “Детективы” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “И всетаки я люблю...” 6.00 Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.15 Новости 18.35 “Школа” 19.05 “След” 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И всетаки я люблю...” 22.30 “Человек и закон” 23.25 “Школа” 0.00, 2.00, 04.00 Новости 0.05 “Судите сами” 1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят”

Friday, January 15, 2010

Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”100я с 12.00 "Сердцу не прикажешь". 130я серия 01.00 Фильм “Познавая белый свет” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 133я серия 06.00 “Предательство”101я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Возвращение синдбада". 6я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 131я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Точки над i” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 133я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 131я серия 02.00 “Предательство”101я с 03.00 "Возвращение синдбада". 6я серия 04.00 Фильм “Дюма на кавказе” 06.00 “Всё так” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ 08.00 Детский фильм “Что бы ты выбрал?” 09.30 “Мультфильмы” 10.00 “Визави”А. Баратта. Гость программы  Александр Розенбаум 10.30 “Место встречи” 11.00 “Эхо недели” 11.30 “Американский ликбез” 12.00 “Дорожный патруль. Вредная привычка”. 01.00 Снято в СССР. “Леон Гаррос ищет друга” 02.30 Документальная программа “ООН в действии” 03.00 “Германия за неделю” 04.00 “Мультфильмы” 04.30 “Артнавигатор” 05.00 Музыкальное шоу "Жизнь прекрасна" 07.00 “Израиль за неделю” 08.00 “Дорожный патруль  2. Левый товар” 09.00 “В НьюЙорке с Виктором Топаллером” 5.05 6.00

“И всетаки я люблю...” Другие новости

ПЯТНИЦА 22 ЯНВАРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.20 Новости 18.35 “Поле чудес” 19.35 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “Ночной дозор” 23.40, 02.00, 04.00 Новости 23.50 Фильм “Легенды Ретро FM” 1.45, 2.10 Фильм “Арифметика любви” 3.15 “След”. 4.10 “Пусть говорят” 5.00 “Жди меня” 5.40 “Детективы”

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ 6.30 7.00 7.10 8.35 9.55 10.35 11.15 11.30 12.10 13.00 13.15 14.10

“Гении и злодеи” Новости Фильм “Аленка” Комедия “Наши соседи” “Играй, гармонь любимая!” “Умницы и умники” “Слово пастыря” “Смак” “Моя родословная. Ольга Остроумова” “Время” “Дмитрий Харатьян. “По воле рока так случилось” Фильм “Розыгрыш”

47

10.00 Фильм “Место встречи изменить нельзя”.1я с. 12.00 “Код доступа”. 01.00 Фильм "Лунный папа" 03.00 “Эхо недели” 04.00 “Истребители” 06.00 “Именем Сталина” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00

12.00 01.00 03.00 04.00 04.30

05.00 06.00 06.30 07.00 08.00 09.00

11.00 01.00 01.30

02.00

03.00 04.00 06.00 07.00 07.30

“Мультфильмы” “Артнавигатор” “Американский ликбез” “Телеочерк” “Место встречи” “В НьюЙорке с В. Топаллером”. Гость программы  Павел Лунгин “Дорожный патруль. Порожний рейс”. “Три тополя на плющихе” “Полный Альбац” “Мультфильмы” “Визави” Аллой Баратта. Гость программы  Жанна Фриске Авторская программа “Код 3224. Агент Лист” Развлекательная программа “Белый попугай” “Сотворённые кумиры. Депеш Мод.” “Грани недели” “Дорожный патруль.  2. Круглосуточный сервис” Концерт “Международный конкурс “Новая волна” в Юрмале2009. Закрытие”. 2я часть Фильм "Путешествие Миссис Шелтон". “Артнавигатор” Музыкальная программа “Сотворённые кумиры. Атомик киттен” “Визави” Аллой Баратта. Гость программы  Жанна Фриске “Германия за неделю” Фильм “Член правительства” “Полный Альбац” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

15.50 Комедия “Гараж” 17.30 “Большая разница”. Лучшее 18.40 Юбилейный вечер Александры Пахмутовой 21.00 “Время” 21.15 Фильм “Формула любви” 23.00 Фильм “Романс о влюбленных” 1.20, 2.15 “Берегите мужчин!” 2.00, 04.00 Новости 3.15 “След” 4.15 “Смак” 4.50 "Поле чудес" 5.50 “Детективы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ 6.30 7.00 7.15 8.55 9.05 10.20 10.50 11.30 11.45 12.25 13.00 13.55

“Гении и злодеи” Новости Фильм “Люди на мосту” “Сказка о Снегурочке” Комедия “Спящий лев” “Армейский магазин” “Здоровье” “Непутевые заметки” “Пока все дома” “Фазенда” “Время” “Моей душе покоя нет...” 14.55 Фильм “Кто стучится в дверь ко мне...” 16.25 “Праздник живота” 17.25 К дню рождения Владимира Высоцкого. “Своя колея” 19.05 Фильм “Ледяная страсть” 21.00 “Время”. 21.55 Комедия “Маша и море” 23.40 “Расследование” 0.55, 2.15 Фильм “Только вдвоем” 2.00, 4.00 Новости 2.35 “Фазенда” 3.05 “Монтекристо” 4.20 “Модный приговор” 5.10 “Судите сами” 6.00 Другие новости


48 Пятница, 15 января 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900


15 января 2010

Copyright © 2010 The New York Times

Иллюстрации Мэтта Дорфмана

Когда группировка становится радикальной, такими же становятся и ее члены.

Убеждения экстремистов подвергаются изменениям легче, чем было принято думать.

Эти люди унаследовали веру в то, что насилие по отношению к врагу морально оправданно.

Что на уме у террориста? Сэра Кершоу

Что заставляет людей убивать случайных прохожих и совершать самоубийство? До недавнего времени психология терроризма была преимущественно теоретической наукой, ведь поиск подлинных объектов для изучения – дело чрезвычайно трудное. Но сейчас доступ к информации облегчен, и эта область начинает приобретать отчетливые контуры. Все чаще бывшие террористы публично рассказывают о себе. Десятки тысяч экстремистов проходили через программы «дерадикализации», где их

ДЕНЬГИ И БИЗНЕС

Кубинский рынок в закоулках Сети.

расспрашивали, подвергали психологическому тестированию, вели с ними беседы, что давало возможность получить реальное представление об этих индивидуумах. Террористическая пропаганда хлынула в интернет, и ознакомиться с образом мышления сторонников крайних мер сегодня очень легко. Но эти новые исследования имеют и свои ограничения. В правдивости боевиков, как правило, убедиться трудно, и специалисты часто расходятся во мнениях о том, какие пути ведут к радикализации. Одни сводят все к религии, дру-

8 МНЕНИЯ:

В эпоху глупых реалити-шоу и множащихся, словно вирус, видеоклипов каждый человек, используя ЛИНЗА правильное сочетание пробивной силы, эпатажности и обнаженности, может получить «15 минут славы». Но как надолго утвердиться в звездном статусе – вечная загадка. Это под-

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

Упражнения для стареющего мозга.

гие – к политике и стремлению к власти, третьи – к различным психологическим и социальным влияниям. Но даже если учесть, что мотивы терроризма трудно поддаются анализу, можно выделить в них ряд характерных особенностей. 1. Путь к насилию Несмотря на отсутствие единого «резюме» террориста, исследователи часто соглашаются с тем, что имеется ряд «факторов риска». Продолжение на стр. A4

10

ИСКУССТВО И СТИЛЬ

Метаморфозы Джорджа Клуни.

11

К и т а й б ы с т р ы м и т е м п а м и д в и же т с я в буд у щ е е. С т р. А 2

Внезапная сенсация и заслуженная слава твердили бы все, кто когда-либо имел отношение к шоу-бизнесу. Судьба некоторых недавних «внезапных» сенсаций может пролить свет на эту мучительную тайну: почему одни люди умеют приковать к себе внимание, а другие – нет. Сюзен Бойл, неряшливо одетая участница конкурса «Британия ищет таланты», вызвала само-

довольное хихиканье аудитории, когда она вышла на сцену в апреле прошлого года. Но как только Бойл начала петь, потрясенные зрители притихли, и ее трогательное исполнение песни “I Dreamed a Dream’’ стало хитом на YouTube. Ее слава не исчезла на следующее утро. Сетевую видеозапись ее исполнения просмотрели 310

млн раз, а в прошлом месяце ее первый компакт-диск стал самым быстро продаваемым дебютным выпуском в истории Англии и возглавил список «бестселлеров» в Австралии, Канаде, Ирландии и Новой Зеландии. Почему эта старомодная и застенчивая старая дева, которая до прошлого года пела только в церкви, все еще находится

в центре внимания публики? Одна из причин – ее безусловный талант. Но, как отмечает Бен Сизарио из «Нью-Йорк таймс», «у мисс Бойл, которая все еще живет в шотландском городке Блэкберн, было то, чего не хватает большинству сетевых сенсаций YouTube: ей есть о чем рассказать». Как и в случае с мисс Бойл, продолжающееся увлечение пилотом Чесли Сулленбергом

Продолжение на стр. А4


A2

15 января 2010 МИр

Маршрут Сараево-Белград врачует военные раны Николас Кулиш

САРАЕВО, Босния и Герцеговина — В день, когда началась осада Сараево, Вера Багур, которой сегодня 68 лет, села в известный поезд Сараево-Белград в последний раз. Эта железнодорожная ветка была одним из тех немногих каналов, что соединяли сербов, хорватов и мусульман. Высовываясь из окна, Вера видела, как по сухим кукурузным полям шли танки, подвергая существующее единство насилию. «Именно в тот момент я поняла, насколько все серьезно», — вспоминает она. Сейчас, спустя 18 лет, железнодорожная линия возобновила свою работу, и Вера Багур, опять едущая маршрутом СараевоБелград с большей надеждой смотрит в будущее. «Я думаю, мы преодолеем это», — говорит она. Для Сербов, не вынимающих изо рта сигарету, для хорватов и боснийцев, поднимающих тосты друг за друга в вагоне-ресторане, восстановление пассажирской линии стало первым знаком того, что их принудительная изоляция от остальной части Европы и мира подходит к концу. С 19 декабря граждане Сербии, Черногории и Македонии могут въезжать в страны Европейского Союза без виз впервые со времен развала Югославии. Совсем недавно Сербия подала заявку на членство в ЕС. «Перепринятие» стран бывшей Югославии в Западное общество сейчас кажется более реальным, чем когда-либо прежде. Однако об объединении самого региона пока что речи нет. Поезд, движущийся по разорванной территории, состоит из четырех локомотивов, принадлежащих разным железнодорожным компаниям. Пасса-

жирам необходимо пройти два паспортных контроля, а дорога занимает больше 8 часов, хотя расстояние между столицами только 480 км. Эта территориальная фрагментарность изживает себя в политическом смысле: подъем национализма перед выборами осенью в Боснии и Герцеговине грозит еще большим расколом и внушает страх, что насилие здесь может возобновиться, а неразрешенный вопрос о международном признании независимости Косова препятствует объединению и используется как агитационное оружие. «Наиболее важным мне представляется то, что впервые за многие годы эта политическая напряженность затронула широкую публику, — сказал Сречко Латал, аналитик по Боснии и Герцеговине из Международной кризисной группы — некоммерческой организации, занимающейся предотвращением конфликтов. — Это хорошо, что поезд снова начал ездить, но пока проблема на Балканах не будет разрешена, немногие будут пользоваться им». Тем не менее, недавно поезд был забит пассажирами, желающими навестить своих друзей и родственников на православное Рождество. Состав отправился с сараевского вокзала, который был восстановлен после серьезных повреждений во время войны. Пассажирам пожилого возраста поездка напомнила об атмосфере, царившей в высококлассном Олимпийском экспрессе во время Зимних игр в Сараево. Кредитные карты на станции не принимались, билеты выписывались от руки. Цена поездки в столицу Сербии Белград и обратно

Кристоф БЭнгерт для «нью-йорк таймс»

68-летние Лала Томлянович и Вера Багур едут на поезде Сараево-Белград впервые за 18 лет.

АВСТРИЯ

ВЕНГРИЯ РУМЫНИЯ

СЛОВЕНИЯ Триест

ХОРВАТИЯ

составляет примерно $45 (выгода очевидна, если учесть, что билет на самолет стоит в шесть раз дороже). Фактически вся железнодорожная сеть в Боснии находилась в непригодном состоянии во время войны, бушевавшей с 1992-го по 1995 год. Райко Зелайя, 56-летний инженер телекоммуникаций и православный серб, женатый на католичке, приехал на станцию на автобусе из Мостара. «Я отметил одно Рождество у себя дома в Мостаре, — рассказал Зелайя, — а сейчас я собираюсь в Сербию к своей матери отметить второе Рождество. Они могут менять поезда как угодно, но нас им не изменить».

Железнодорожный путь из Сараево в Белград

БОСНИЯ Добой И ГЕРЦЕГОВИНА

Белград СЕРБИЯ

Сараево Бывшая граница Югославии

Мостар Адриатическое море

ЧЕРНОГОРИЯ КОСОВО

ИТАЛИЯ

МАКЕДОНИЯ АЛБАНИЯ

Км

160

ГРЕЦИЯ «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»

Пекин В целом мире нет ничего похожего на этот экстраординарный китайский эксперимент: упорную попытку рывком перебросить 20% населения планеты в современную эпоху. После недели, проведенной в Китае, где налицо головокружительный экономический рост, а призраки прошлого вырываются с корнем, чтобы дать дорогу будущему, возникает ощущение, что ты находишься в эпицентре главной драмы XXI столетия. США увязли в двух войнах и терпят связанные с ними «неприятности», Европа выглядит слишком уравновешенной и отчужденной. А Китай мыслит только о будущем. Прошлое люди помнят по нескольким невнятным признаниям руководства Коммунистической партии в совершении ужасных преступлений. Настоящее страны – это развитие и еще раз развитие как основа социальной стабильности. Была поставлена цель: к 2020 году создать современное общество. Комментарии шлите по адресу: intelligence@nytimes.com.

МНЕНИЯ / Роджер Коэн

Великий китайский эксперимент

Reuters

Цель Китая – построить к 2020 году современное общество. Вверху – открытие памятника молодому Мао Цзэдуну. После 30 лет экономического роста, выражаемого почти двузначными цифрами, кто может сказать, что цель недостижима? Я сказал «эксперимент», потому что здешнее сочетание головокружительного капитализма с авто-

ритарным руководством не имеет прецедента по своим масштабам, и, разумеется, возникает вопрос: смогут ли деньги удовлетворить общество настолько, что будет подавлено стремление выбирать форму правления? Китайское руководство не раз доказывало, что может быть беспощадным – например, при подавлении студенческого восстания на площади Тяньаньмэнь в 1989 году; а затем продемонстрировало уникальную способность двигать страну вперед так стремительно, что люди забыли о своем недовольстве. Как сказал мне живущий в Пекине политический комментатор Рассел Мозес, «они управляются здесь со своими делами великолепно». Китаю, который с помощью огромного пакета стимулов обошел США в качестве самого крупного в мире производителя автомобилей, удалось успешно пройти через «великую рецессию»

2008 года. Руководство страны, видя негодование граждан в связи с загрязнением питьевой воды и токсичными выбросами, принимает меры по решению экологических проблем; по требованию общественности делает открытой информацию о загрязнителях окружающей среды и наращивает производство солнечных батарей и электромобилей. Китайские руководители, обеспокоенные ростом имущественного неравенства, начали вводить в провинциях меры социальной защиты. Партии, насчитывающей 80 млн членов и толкающей вперед общество в 1,3 млрд человек, большая часть из которых все еще живет за счет даров земли, приходится проявлять большое искусство в управлении. Партийное руководство понимает, что стабильность (его самое любимое слово) заключается в том, чтобы на шаг опережать ситуацию. Тем не менее, люди повсеместно возмущены

необузданной коррупцией, и мне трудно представить, как ее можно обуздать в однопартийном государстве, где нет силы, противостоящей власти. Есть и недовольные бесцеремонной экспроприацией, которая сопровождает все грандиозные инфраструктурные проекты – строительство высокоскоростных железнодорожных веток, шоссе, метро, плотин, атомных электростанций. Сама концентрация власти, позволяющая Китаю с космической скоростью осуществлять эти проекты, встречает возмущение: люди не имеют права обращаться в суд по поводу отнятой собственности. Слышны голоса протеста против установления цензуры в интернете через глушение блогов и блокирование таких сайтов, как Facebook. Успехи могут сдержать недовольство, так как власти, похоже, понимают, что поток жалоб можно направить в правильное русло. Всем, кому меньше 25 лет, я советую выучить китайский язык. Будущее находится именно здесь, и судьба XXI века будет прежде всего определяться успехом этого захватывающего дух эксперимента.

«нью-Йорк ТаймС» публиКуется еженедельно в следующих газетах: Clarin, Аргентина * Der Standard, АВСТРИЯ * La razon, bolivia * Folha, БРАЗИЛИЯ * LA segunda, Чили * El espectador, Колумбия listin diario, доминиканская республика * le figaro, Франция * 24 Saati, Грузия * suddeutsche Zeitung, Германия * Eleftherotypia, Греция * Prensa libre, гватемала * The asian age, Индия la repubblica, Италия * asahi Shimbun, Япония * el norte, mural and reforma, Мексика * la prensa, Панама * novaya gazeta, РОССИЯ * Manila bulletin, Филиппины * romania libera, румыния delo, slovenia * el pais, испания * united daily news, Тайвань * sabah, ТУРЦИЯ * the observer, Великобритания * The korea times, США * «Новое русское слово», США * el observador, УРУГВАЙ


20 2009 15 НОЯБРЯ ßÍÂÀÐß 2010

A3

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒΠÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по'русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1'888'700'6623


A4

15 января 2010 МИр

Кто есть Обама: сильный вождь или слабак? ВАШИНГТОН — Как все президенты-демократы, начиная с Джона Кеннеди, Обама пытается изменить общественное представление о себе как о «слабаке» в сфере ХЕЛЕН национальной безопасности. Он КУПЕР расширил войну в Афганистане, ЭССЕ послав туда дополнительно 30,000 солдат, увеличил количество атак, совершаемых беспилотниками Predator в Пакистане, предоставил данные разведки и огневую силу для организации двух авиаударов по «Аль-Каиде» в Йемене, в результате которых погибло более 60 военных. Он не поддался соблазну подписать с Россией договор о ядерном оружии, не предусматривающий наличие уровня контроля, требуемого американскими инспекторами. Он работает над введением в аэропортах США практики досмотра пассажиров с помощью сканера. Некоторые эксперты говорят, что лэйбл «слабака» стоило бы отнести не к Обаме лично, а к Вашингтону, где каждый новый управленческий цикл дает возможность умникам и политиканам доказать, что они в очередной раз оказались правы. «Я думаю, проблема не столько в Обаме, сколько в аудитории, – сказал Джордж Перкович, вицепрезидент по научной работе Фонда Карнеги за международ-

Президент Обама не признает, что демократы слабы в международной политике.

Джим Ватсон/агентство «франС-пресс» — Getty Images

ный мир. – Блоггеры оперируют двумя категориями: либо ты мачо, либо слабак. Но причисление Обамы к тем или другим не имеет под собой достаточных оснований». Так что же должен сделать Обама к концу года, чтобы изменить укоренившийся стереотип о мягкотелости демократов в области международной политики? 2009 год для Белого дома стал годом отказа от грубой внешней политики Буша, «перезагрузки» отношений (Россия), возможностей показать, что США готовы разжать кулак (Иран) и сориентировать политику не только на пушки, но и на масло (Пакистан). «2010 год должен стать годом конкретных достижений», – сказал Брайан Катулис, демо-

крат и эксперт по национальной безопасности в Центре американского прогресса. – Администрация должна продемонстрировать реальные результаты, а не обилие речей». Обаме необходимо прийти к соглашению с Россией, дабы 12 месяцев «обхаживания» президента Медведева не прошли даром, и Совет Безопасности ООН одобрил санкции против Ирана. Обаме удалось смягчить ситуацию, когда в сентябре он объявил об отказе размещать элементы системы ПРО на территории Польши и Чехии в пользу меньших, основанных на судне перехватчиков, которые могли бы позже быть помещены на землю в Европе. Россия благосклонно

приняла эти уступки, а премьерминистр Путин даже назвал этот шаг «правильным и смелым». Теперь наступило время собирать плоды. США хотят, чтобы Совет Безопасности одобрил санкции против Ирана как часть международных усилий обуздать ядерные амбиции Тегерана. России и Китаю санкции не нравятся. Обама смог заставить Медведева признать публично, что он, возможно, не откажется от принятия санкций (чего пока не удалось добиться от лидера КНР Ху Цзиньтао). Но как в конечном итоге поступят Россия и Китай, когда придет время? «Уязвимость Обамы заключатся в его собственных разговорах о “приглашении к взаимодействию” и “протянутой руке”. Когда он сталкивается с отсутствием ответной реакции, то выглядит очень наивным», – сказал бывший советник госсекретаря по России и СНГ в администрации Клинтона Стивен Сестанович, ныне являющийся старшим научным сотрудником Совета по внешней политике. Что касается Ирана, то вряд ли иранское правительство возьмет и прекратит работы по обогащению урана только потому, что Обама так хочет. Поскольку президент не может зависеть от иранской оппозиции, пытающейся свергнуть правительство, то в 2010 году ему необходимо показать, что

он по-прежнему тверд в своем намерении сдерживать Иран, а это опять же предусматривает жесткие санкции со стороны Совета Безопасности. Далее – терроризм. Эксперты говорят, что в этой сфере Обаме тоже придется совершить некоторые серьезные шаги, дабы рассеять опасения, распространяемые республиканцами, будто планы президента закрыть тюрьму «Гуантанамо» лишают американцев безопасности. Существует проблема: большинство решений по борьбе с терроризмом, которые Обама мог бы принять (сотрудничество с органами разведки, атаки беспилотных самолетов, секретные операции), должны оставаться незамеченными. «Ему необходимы видимые победы – например, поражение лидеров “Аль-Каиды”, чтобы никто не смог, видя эти результаты, заявить, что президент слаб», – заявил Дэвид Роткопф, член администрации Клинтона и автор книг «Управляя миром: взгляд изнутри на работу Совета национальной безопасности США» («Running the World: The Inside Story of the National Security Council and the Architects of American Power»). Роткопф добавил, что Обаме необходимо чаще проявлять твердость. «Тот, кому выпало быть президентом США в начале 21 века, обязан быть жестким», – сказал он.

Мечты и разочарования экстремистов Со стр. A1 Джерролд Пост, профессор психиатрии, политической психологии и международных отношений в Университете Джорджа Вашингтона, говорит, что экстремистские взгляды передаются «из поколения в поколение». Это чувство собственной виктимизации и отчуждения; вера в то, что прегрешения врага оправдывают насилие, осуществляемое ради «высоких моральных требований»; убежденность в том, что этнической, религиозной или национальной группировке, к которой принадлежит террорист, грозит полное уничтожение, и что у нее нет других путей, кроме насилия. Исследователи также обнаружили, что некоторые террористы обладают криминальной ментальностью – в прошлом они были обычными преступниками. Парадоксально, но боязнь смерти играет существенную роль в индокринации террористов и бомбистов – внутренний страх перед осознанием собственного фатального исхода, перед забвением. Многие специалисты согласны с тем, что хотя изредка случаются и «моменты прозрения», обычно есть конкретная побудительная причина для ускорения радикализации – например, политическое убийство родственника или друга. 2. Жизнь в группе Эксперты согласны с тем, что оправдание экстремистских акций на основе религиозных или светских доктрин либо создается, либо существенно усиливается движущими силами группы. Джерролд Пост отмечает, что интернет спо-

собствовал возникновению «виртуального сообщества ненависти». Когда люди принадлежат к группе, им легче принимать рискованные решения. Риск разделяется всеми, а потому не так страшен. И если группа становится более радикальной, такими же становятся и ее члены, которые ощущают огромное социальное давление, оказываемое на них и заставляющее их принять общую идеологию. 3. Вопросы морали Джон Хорган, директор Международного центра по изучению терроризма в Университете Пенсильвании, говорит о «внутренних ограничениях» терроризма. Для своей опубликованной в прошлом году книги он собрал рассказы 29 бывших экстремистов, многие из которых покинули такие организации, как Ирландская республиканская армия и «Аль-Каида». Все эти люди твердо убеждены, что насилие по отношению к врагу не является аморальным актом. Но у них также имеются «внутренние ограничения», о которых они могут не подозревать до тех пор, пока тесно не свяжутся с группировкой. Некоторые террористы, например, считают приемлемым убийство солдат-резервистов, однако не могут убить животное, другие ограничивают себя определенным числом жертв. 4. Бомбисты-самоубийцы У террористов обычно нет пути назад, особенно у будущих бомбистов-самоубийц. Поручив им эту фатальную миссию, их начинают называть «живыми мучениками», и отказываться от такого «почета» постыдно и унизительно.

Арье Круглански, профессор психологии Мэрилендского университета, изучавший видеозаписи с прощальными речами бомбистов-самоубийц, утверждает, что доминирующей мотивацией для них является стремление к утверждению собственной значимости, сильнейшее желание найти в жизни смысл, который, якобы, приходит только со смертью. 5. Уход от террора Исследуя причины ухода людей из террористических организаций, можно глубже проникнуть в суть того, что происходит в их сознании, говорит Хорган. Их убеждения могут меняться в большей степени, чем считалось раньше, добавляет он. Новым рекрутам обычно обещают увлекательные и волнующие «похождения» и возможность «изменить мир». Но зачастую они обнаруживают, что в группировке, к которой они присоединились, царят подозрительность, зависть и конкуренция, и жизнь там скучна. Некоторые из них с годами обнаруживают, что их приоритеты меняются, – например, появляется желание создать семью. Они могут прийти к выводу, что цели группировки неосуществимы, и что их внутренние моральные ограничения достигли предела. Так, бывший член «Аль-Каиды» рассказал Хоргану, что когда он приехал в Афганистан, чтобы сражаться, его ужаснуло то, что в боях заставляли участвовать детей и стариков. Представлениям человека об этом «всевидящем, всемогущем и исключительно благородном движении» был нанесен первый удар.

Поклонники Сюзен Бойл выражают певице свое признание. Дерек Блэйр/Агентство «Франс-Пресс» - Getty images

Внезапная сенсация и заслуженная слава Со стр. А1 тоже, возможно, связано с его непритязательностью. Когда в январе прошлого года капитан Сулленберг посадил свой поврежденный «Аэробус» на ледяную гладь Гудзона, неистовые СМИ прославляли его, как подлинного героя. И в то время, как в других заголовках прессы доминировали скандальные политики и жуликоватые менеджеры хедж-фондов, его компетентность и скромность задели американцев за живое. Год спустя он признался журналисту «Нью-Йорк таймс», что его удивило не само внимание, а то, что оно «длилось так долго». Аналогичное признание сделал другой, ранее мало известный широкой публике индивидуум. «Тот факт, что мои 15 минут славы продолжались немного дольше 15 минут, в какой-то степени удивил меня и сильно озадачил мою жену», – сказал он. Можно предположить, что президент Обама уже смирился с тем, что внимание к нему в ближайшее время не ослабеет.

Кармен Херрера – талантливая художница, заслужившая, в конце концов, признание, – могла бы посмеяться над определением «внезапная сенсация». Ей 94 года, и она с 1930-х годов непрестанно пишет картины, но первую из них продала только в 2004-м. Теперь она востребованная восходящая звезда, чьи работы пополнили коллекции Музея современного искусства в Нью-Йорке, Музея Хиршгорна в Вашингтоне и Музея Тейт модерн в Лондоне. Так что даже в нашей одержимой молодостью культуре, в которой славой пользуется безвкусица, талантливый и упорный человек все-таки может преодолеть все трудности. К миссис Херрера слава пришла вскоре после смерти ее мужа Джесса Лоуэнталя, с которым она прожила 61 год. Некоторые ее друзья посчитали, что это он «организовал» с небес ее успех. Но сама Херрера такое предположение отвергает. «Я просто очень упорно трудилась, – говорит она. – Так что, может быть, это я все организовала». КЕВИН ДЕЛАНИ


20 ßÍÂÀÐß НОЯБРЯ 2010 2009 15

A5

150 NOW GET OVER

NOW $5599 FOR ONLY mo.

99

29

$

mo.

for 12 months The CHOICE™ package

CHANNELS local channels included†

And many more!

Save $26 a month and lock in your price for For a limited time get:

FREE FOR 3 MONTHS^ Get 21 movie channels!

Spanish Available

FREE

FREE PRO INSTALL

Service

UPGRADE

IN UP TO 4 ROOMS

Over 150 of the best Spanishand English-language channels!°°

DIRECTV® HD DVR

DIRECTV Más™

29

199

$

$

Value

12 Channels

9 Channels

Over $70 Value! With activation of CHOICE XTRA™ package or higher.

Models may vary.

mo.

for 12 months

Set your home DVR with any cell phone or computer.° With CHOICE XTRAATM package or higher.**

99

The ÓPTIMO MÁS™ package Custom installation extra. Handlingg & deliveryy fee $19.95. Lease fee of $5/mo. for second & each additional receiver.

Offers end 2/8/10 & are based on approved credit. Credit card req’d. New customers only. (Lease req’d. Must maintain programming, DVR service and/or HD Access.) Hardware available separately.

It’s as easy as 1,2,3 schedule your 1 CALL to free installation package 2 SELECT the you want #1 3 ENJOY America’s Satellite TV Service

Switch from cable to DIRECTV!

1-877-230-5740

NO EQUIPMENT TO BUY! NO START-UP COSTS!

Credit card not required in MA and PA. †Eligibility for local channels based on service address. °DVR Scheduler requires Internet access via computer or mobile phone and directv.com login. Remote connections may vary. In rare instances, scheduled recording(s) may not be recognized. Only available on certain receivers. Visit directv.com/dvrscheduler for details. °°Includes English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free Starz and SHOWTIME for 3 months, a value of $72. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: CHOICE $55.99/mo.; CHOICE XTRA $60.99/mo. In order to receive full $26 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. ÓPTIMO MÁS $44.99/mo. In order to receive full $15 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms on the instructions. Rebate begins 6–8 weeks after receipt of online redemption, or 8-12 weeks for mail-in redemption. Account must be in “good standing,” as determined by DIRECTV in its sole discretion, to remain eligible. DIRECTV not responsible for late, lost, illegible, mutilated, incomplete, misdirected or postage-due mail. IF BY THE END OF THE PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES, INCLUDING THE $5/MO. LEASE FEE FOR THE 2ND AND EACH ADDITIONAL RECEIVER. In certain markets, programming/pricing may vary. Package pricing at directv.com/packages. DIRECTV System has a feature that restricts access to channels. LIMIT ONE BILL CREDIT PER DIRECTV ACCOUNT. **HD DVR INSTANT REBATE: Advanced equipment instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA ($60.99/ mo.) package or above; MÁS ULTRA or above; Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package. DVR service ($6/mo.) and HD Access fee ($10/mo.) required for HD DVR lease. LIMIT ONE ADVANCED EQUIPMENT REBATE PER DIRECTV ACCOUNT. SYSTEM LEASE: Purchase 24 months for advanced receivers of any DIRECTV base programming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international services bundle required. FAILURE TO ACTIVATE ALL OF THE DIRECTV SYSTEM EQUIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER NOT ACTIVATED. IF YOU FAIL TO MAINTAIN YOUR PROGRAMMING, DIRECTV MAY CHARGE A PRORATED FEE OF $480. RECEIVERS ARE AT ALL TIMES PROPERTY OF DIRECTV AND MUST BE RETURNED UPON CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming is subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment Group LLC. Showtime and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. ©2009 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA, FAMILY, CHOICE, ÓPTIMO MÁS and DIRECTV Más are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.


A6

15 января 2010 МИр дневник Лугано

Налоговый рай, осажденный Италией ДЖОН ТАЛЬЯБУЭ

ЛУГАНО, Швейцария — Италия и Швейцария ведут тихую пограничную войну, и этот живописный городок оказался на линии огня. Все началось прошлым летом, когда Италия, страдающая от огромного правительственного дефицита, решила нанести удар по уклонению от налогов — своего рода национальной идее фикс. В годы послевоенного бума Италия активно производила на свет миллионеров, особенно на промышленном севере, грани-

Население: 57.000 человек. Вклады в банках: $390 млрд.

чащем со Швейцарией, — идеальном месте для укрывания денег от итальянских сборщиков налогов. Лугано, город с населением в 57.000 человек, превратился в третий после Цюриха и Женевы банковский центр. И банки принесли сюда изобилие. На главной торговой улице города Via Nassa продаются изделия от Versace, Bulgari и Bucherer, а в витринах ювелирных магазинов красуются «Ролексы». Кроме того, Лугано – центр говорящей по-итальянски Швейцарии, так что итальянским

Центральная торговая улица Лугано, где находятся модные бутики и банки. «Нью-Йорк Таймс» клиентам банков не приходится изъясняться на французском, немецком или английском. «Швейцарская политическая стабильность и терроризм в Италии вынуждают крупных итальянских предпринимателей бежать от нестабильной лиры и грабительской системы налогообложения», — говорит 47-летний Франко Ситтерио, бывший банкир, а теперь директор местной банковской ассоциации. Пресловутые «неприятности» начались, когда Джулио Тремонти, министр финансов в правительстве Сильвио Берлускони, объявил о своем намерении лишить Лугано статуса налогового рая для неплательщиков. Установленные по его указанию видеокамеры стали регистрировать номера автомобилей, пересекающих швейцарскоитальянскую границу. Владельцы машин проверялись налоговой полицией. В октябре итальянская полиция провела рейды-проверки в филиалах швейцарских банков в итальянских городах, в том числе и в Лугано, ища доказательства уклонения от налогов, чем вызвало недовольство швейцарцев. Но самым действенным шагом г-на Тремонти стало объявление о налоговой амнистии, которая

Дэйв Йодер для «Нью-Йорк таймс»

позволила итальянцам забрать деньги со своих иностранных счетов, не опасаясь уголовного преследования (наказание ограничивалось всего лишь штрафом в 5% от общей суммы). Недавно Тремонти сообщил, что в Италию вернулось 136 млрд долларов, и на Рим обрушился дождь из 7 млрд долларов налоговых поступлений. Над финансовым благополучием Лугано нависла угроза. Как считает Ситтерио, из 390 млрд долларов, хранившихся в его банках, около трех четвертей принадлежат иностранцам, и из них две трети — итальянцам.

В апреле прошлого года Швейцария заключила дюжину налоговых соглашений с крупнейшими странами, но переговоры с Италией заморожены. Некоторые швейцарцы обвиняют итальянское руководство в лицемерии: «Когда они занимались бизнесом, они приносили свои деньги в Швейцарию, — возмущается 37-летний Стефано Фиала, глава финансовой фирмы. — Теперь они стали политиками и объявили охоту на швейцарские банки». К счастью для Лугано, в последние годы в регионе быстро развиваются виды бизнеса, не

связанные с финансами, в частности, компьютерные технологии и перевозки. Ежедневно около 45 тыс. итальянцев пересекают границу, чтобы попасть на работу в Тичино, а вечером возвращаются в Италию. Глава местной Торговой палаты 45-летний Лука Альбертони считает, что Швейцария не должна сваливать свои проблемы на других. «Г-н Тремонти, — говорит он, — делает хорошую работу. Это швейцарские проблемы, а не итальянские. Мы слишком долго жили с иллюзией, что всегда сможем извлекать выгоду из ситуации в Италии».

Давняя тайна возродила в турчанке армянское самосознание ДАН БИЛЕФСКИ

СТАМБУЛ – Фетие Четин вспоминает тот день, когда открывшаяся ей правда потрясла ее. Она была студенткой юридического факультета, когда ее бабушка по материнской линии, Сехер, раскрыла тайну, которую хранила 60 лет: она призналась, что была рождена армянкой и христианкой, и звали ее Ерануш. В 1915 году ее спас от смерти турецкий офицер. Он вырвал девочку из рук матери и воспитал как турчанку и мусульманку. Бабушка Четин, родителям которой удалось бежать в НьюЙорк, была одной из многих армянских детей, похищенных и усыновленных турецкими семьями во время армянского геноцида – массовой резни, устроенной оттоманскими турками в 1915-1918-х годах и унесшей более миллиона жизней армян. «Я долго выходила из шокового состояния – внезапно мне пришлось увидеть мир совсем другими глазами», – говорит ныне 60-летняя Четин. Сегодня Фетие Четин – известный борец за права армяно-турецкой общины, насчитывающей 50 тыс. человек, и один из ведущих в стране адвокатовправозащитников. Она считает, При участии Себнема Арсу.

что настал исторический момент, когда Турция и Армения могут, наконец, смело взглянуть в глаза призракам своего прошлого. Она уже преодолела собственную раздвоенность, которая привела ее из Стамбула в бакалейный магазин в НьюЙорке, где обосновались армянской экономической ее армянские родственизоляции и одновременно ники после бегства из повысить шансы Турции Турции. на вступление в Евросоюз В октябре Турция и (проблема геноцида остаАрмения подписали ется препятствием для серию исторических этого вступления). договоров об установлеНо Четин считает, что нии дипломатических самым значительным следотношений и открытии ствием соглашения станет турецко-армянской возможность преодоления границы, закрытой с взаимных обвинений. 1993 года. Соглашение, «В турецком обществе поддержанное США, большинство людей не Евросоюзом и Россией, имеют представления было враждебно встреДЖОАН СПАННЕР ДЛЯ «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» о том, что произошло в чено националистиче1915-м году. В учебниках ской оппозицией с обеих Фетие Четин (Турция) не подозревала о своем армянском происхождении. истории армян изображают сторон – и с турецкой, и с монстрами, негодяями или армянской. врагами, – говорит она. – Турции дом и близким союзником Турции, встревожена тем, что новое потеВ Турции даже простое употренеобходимо взглянуть своему из-за Нагорного Карабаха – армянпление отношений может стать бление слов «армянский геноцид» прошлому в лицо, но сначала ского анклава в Азербайджане. поводом для оправдания, прощевлечет за собой уголовное преслелюди должны узнать, каково в Соглашение, которое еще только ния и забвения произошедшего. дование, и многочисленная армяндействительности это лицо. Так должно быть ратифицировано Угрозу договору представляет ская диаспора в США, Франции и что нам нужно открыть границы, турецким и армянским парлаи длительный конфликт между других странах, насчитывающая чтобы начать диалог». ментами, может положить конец Арменией и Азербайджаном, сосеболее семи миллионов человек,

Призраки времен распада Оттоманской империи.


20 ßÍÂÀÐß НОЯБРЯ 2010 2009 15

A7

Central Heating & Cooling Systems

SAVE

$350

*

A full line of Carrier® and exclusive Kenmore® heating and cooling systems

ENERGY STAR® qualified systems that may help save up to 20% on your annual energy costs§

Manufacturer’s limited product warranty of up to 10 years**

Flexible financing‡ and Satisfaction guaranteed+

SAVE

UP TO

$1,500 WITH QUALIFIED ENERGY TAX CREDIT.++ SAVINGS RANGE FROM $0 TO $1500.

OFFER CODE: 809-N1-H5-63-HVAC

HURRY! Offer ends 03/12/10. CALL NOW:

1-877-260-6619 *Offer not valid on prior p sales or in combination with anyy other offer. **Ask your y Sears representative p about written limited warrantyy details. §§ENERGY STAR® estimates that ENERGY STAR® qualified q coolingg equipment, q p , when properly p p y sized and installed, can save upp to 20% on your y annual energy gy bills with a properly p p y sealed duct system. y Energy ggy efficiencyy mayy varyy depending p g on your y home and climate. +See http://www.searshomepro.com/info/guarantee.aspx p // p / /gg p for Satisfaction Guarantee details. ++See http://www.energystar.gov/index.cfm?c=products.pr_tax_credits#c1 p // gy g / p p_ _ for details. Sears Home Improvement p Products, Inc. is a division of Sears Roebuck and Co. ±The followingg licenses are held byy or on behalf of Sears Home Improvement p Products, Inc. “SEARS”: AL (Res. Bldr. #3663; HVAC #8186); AZ (Res. Contr.#ROC117628; HVAC #ROC206649); AR (HVAC #1004181); CA (Gen. Bldg. g Contr. #B-721379, HVAC #C20-721379, Glazingg C17-721379, Roofingg #C39-721379); CT (HVAC #303642-S1; HIC #0607669); FL (Gen. Contr. #CGC012538; HVAC #CMC1249510); GA (HVAC #CN209991; HVAC #CN003489;Gen. Bldr, #G18720 - Cityy of Columbus only); y ID (HVAC #C-6134, HVAC#J-6133; Contractingg Bus. #RCE-25219); IL (Cityy of Chicago g Home Repair p #1248977); IN (Evansville Res. Remodelingg Cont. #RRC0185); KY (Master HVAC #M04667); LA (Res. Bldr. #84194; HVAC#45862); MD (HIC #87854; HVAC #6528; Contractor/Salesman / #46542); MA (HIC #148607, All plumbing p g and electrical services performed p byy licensed subcontractors); MI (Res. Bldr. #2102131369; HVAC #7110944); MN (Res. Remodeler #20090017); MS (Res. Bldr. #RO5222); NV (Carp. p Contr. #43242; Gen. Contr. #60609; Plumb. & Htg. g Contr. #60610; Refg. g & AC Contr. #60608; Gen. Serviceman #S1469; HVAC #A0072); NY (NYC HIC #1225166, Nassau County HIC #H1809170000, Rockland County HIC #9990, Suffolk County #41506-H, Westchester County WC #18371-H06, Putnam County #3189-A, City of Yonkers #4213); NM (Gen. Bldg. g Contr.#GB 98 58598; HVAC #MM98 52598; Elec.# EE-98 58598, MHD HVAC #MM98 C58598, MHD Elec. #EE98 C-58598); NC (Bldg. g Limited. #47330; HVAC #15343 H-2, H-3-1, HVAC #26961 H-3-II); OH (HVAC #44752); OK (HVAC #106841); OR (Gen. Contr. #113202); RI (Res. Contr. #27281); SC (Gen. Contr. #105836-BD4; HVAC Res. #RBH-919); TN (HIC #2319; HVAC Contr. #54995); TX (Res. Bldr. Remodeler #9566; HVAC Dallas #TACLB00020401E, Houston #TACLB27482E, Lubbock #TACLB00027780E; San Antonio #TACLB00024674E); UT (Gen. Bldg. g Contr. #B-100318604-5501; HVAC #S-350 318604-5501); VA (Class A Contr. #27-084717; HVAC #2710046587); WA (Gen. Contr. #SEARSHI011LA); Washington, g DC (HIC #50006423); WV (Res. Bldr,. #WV025882, HVAC WV025882); WI (Dwelling Contr. Cert. #15151; Dwelling Contr. Qualifier #982570; HVAC Contractor #15151). Some services performed by Sears’ associates. Other services and installation performed by Sears-Authorized licensed contractors; additional Sears license information available upon request. ‡Subject to applicant creditworthiness.


A8

15 января 2010 ДЕНЬГИ И БИЗНЕС

Азиатские производители покоряют Силиконовую долину Эшли Вэнс

САННИВЭЙЛ, Калифорния – Многие годы процесс был неизменным: такие крупные фирмы, как Hewlett Packard и Apple, оснащенные исследовательскими лабораториями и конструкторскими отделами, придумывали очередной продукт, а затем нанимали китайского или тайваньского производителя, чтобы сделать как можно больше единиц товара за минимальную цену. Но сейчас многие азиатские фирмы вышли за рамки простого изготовления, дабы иметь больший контроль над дизайном и функциями будущих персональных компьютеров, смартфонов и даже веб-сайтов. Отделения крупных восточных корпораций создали в Силиконовой долине инвестиционную сеть, «закачивающую» деньги в компании, производящие чипы и программное обеспечение и осуществляющие сервис для доступа к новейшей технологии. Некоторые азиатские изготовители стали активнее поддерживать проведение рискованных операций, чем американские венчурные капиталисты. «Раньше изготовители “шныряли” вокруг и получали инсайдерскую информацию о технологии путем инвестирова-

ния в эти фирмы, – говорит Бобби Чао, управляющий партнер DFJ DragonFund China, занимающейся инвестициями в технологические компании Китая и США. – Теперь они больше вовлечены в бизнес и им доверяют более сложные операции». Инвестиции с востока в Силиконовой долине представляют определенную угрозу для ведущих американских технологических компаний, которые могут потерять связь с передовыми инновациями. В результате такие азиатские фирмы, как Foxconn или Quanta, смогут отвоевать выгодные позиции в исследовании и конструировании. «Изготовители стали конкурентоспособнее в инновациях, и иногда они напрямую соперничают со своими клиентами», – отмечает Патрик Мурхед, вице-президент компании Advanced Micro Devices, одного из главных производителей компьютерных чипов. Вложения компаний из Азии уже приносят результаты. На проходящей в этом месяце в Лас-Вегасе выставке электроники посетители видели лэптопы, включающиеся мгновенно, и телевизоры, которым не нужен пульт управления – они управляются жестами зрителя. Все это след-

ствия стратегических инвестиций азиатских изготовителей в технологию. Таким инвестором стала тайваньская корпорация Quanta, которая долго была крупнейшим изготовителем лэптопов и персональных компьютеров для таких брендов, как HP, Acer и Dell. Чтобы удержать клиентов, фирма должна снабжать свою продукцию неповторимым дизайном и

Столица технологии плывет через Тихий океан обратно. уникальной технологией. Так, в октябре прошлого года Quanta вложила 10 млн долларов в начинающую компанию Tilera, находящуюся в Сан-Хосе (Калифорния), в самом центре Силиконовой долины, и создавшую новый корневой компьютерный процессор. Tilera надеется отобрать бизнес у таких крупных изготовителей чипов, как Intel и AMD. Quanta также присоединилась к группе, инвестировавшей 16 млн долларов в компанию Canesta –

другого изготовителя чипов из Силиконовой долины. Изделия этой фирмы, соединенные с цифровой камерой, позволяют компьютерам и телевизорам передавать изображение в трех измерениях. Вице-президент Quanta Элтон Янг говорит, что эта технология, возможно, станет применяться в лэптопах уже в 2010 году. В конечном счете все изготовители ПК смогут приобретать технологию фирмы Canesta, но инвестиции Quanta дают компании временное преимущество в дизайне. «Мы хотим привлечь компьютерные корпорации новыми моделями», – отмечает Янг. За последние 10 лет Canesta делала предложения 100 с лишним венчурным компаниям Силиконовой долины, но получала отказ. Исполнительный директор Джеймс Спэйр хвалит такие фирмы, как Quanta, за их готовность поддержать начинающих производителей, которым нужно много лет для претворения идей в жизнь. «Не секрет, что именно такие компании сделали большую часть устройств, используемых нами в повседневной жизни, – говорит Спэйр. – И они становятся более влиятельными во всем, что касается инноваций и ведущих технологических направлений». Компания Foxconn, один из

крупнейших изготовителей электроники, тоже нашла деньги на технологические вложения. Она поддержала Innovation Works – инвестиционную и «инкубационную» фирму, основанную в прошлом году бывшим президентом китайского филиала Google Кай Фу Ли. Компания, базирующаяся в Пекине и располагающая фондами в 115 млн долларов, обещала «создать “команду мечты” для сбора, анализа и воплощения в жизнь самых ярких идей на мобильновычислительном и интернетрынках». Восточные корпорации часто поддерживают проекты, отвергнутые финансовыми «тяжеловесами» Силиконовой долины по причине малой отдачи и больших затрат времени. «Азиатские компании полагают, что в прошлом они не получали свою долю технологического пирога, – говорит Чао. – Теперь у них есть деньги, и они готовы рискнуть ими, чтобы добиться большей компетентности». Для предпринимателей Силиконовой долины деньги из Китая и Тайваня – манна небесная. «Это чудесно, когда есть место, откуда можно взять средства», – заключает Спэйр, исполнительный директор компании Canesta.

В закоулках Сети нашлось место и черному рынку Марк Лэйси

ГАВАНА – По одному из кварталов на окраине Гаваны ходит от дома к дому мать двоих детей и предлагает соседям ленты для волос и другие мелочи. Старик продает пирожные и конфеты всем, кто позвонит в звонок у дверей его ветхого жилища. Бабушка наполняет банки из-под пива дешевым ромом ради небольшого заработка. Такое «предпринимательство» запрещено законом, но, тем не менее, процветает под самым носом у квартальных старшин, которые должны докладывать о подобных прегрешениях служебным инстанциям. Сейчас на Кубе тяжелая экономическая ситуация, и хотя черный

Кубинцы прибегают к запретному предпринимательству. рынок процветал здесь всегда, в эти дни он выглядит особенно интенсивным, и предприимчивые кубинцы ищут соотечественников, у которых есть деньги на покупки. Ни в газете Коммунистической партии «Гранме», ни в других кубинских государственных периодических изданиях нет разделов рубричной рекламы. Торговля ведется через так называемое «Радио бемба» ( это не радиостанция, а обширная сеть сообщений и слухов, передаваемых людьми друг другу). Свое название такое радио получило от испанского слова «бемба» – губа. Два молодых кубинца, уехавшие

в Испанию, придумали, как облегчить проведение тайных сделок: они создали своего рода Craigslist, который позволяет небольшому, но постоянно растущему числу жителей Кубы, имеющих доступ к компьютеру и Интернету, покупать и продавать товары, так сказать, не из-под полы. Но власти, несмотря на недавнее ослабление ограничений на продажу компьютеров, неоднократно блокировали доступ к их Интернет-порталу, названному Revolico – «заварушка». Один из создателей сайта www.revolico.com сообщил в электронном послании, что ему и его партнеру приходится обходить государственную цензуру, что не так просто. «Мы назвали портал, намекая на хаос, который мы пытаемся упорядочить», – говорит программист, просивший не называть его имени, чтобы у его оставшихся на Кубе родственников не было неприятностей. Хотя он и признает, что Craigslist послужил прообразом для Revolico, кубинский сайт позволяет быстрее выгружать сообщения через действующую на острове медленную систему связи. Некоторые категории портала – например, автомобили, компьютеры на продажу, мальчики ищут девочек, мальчики ищут мальчиков – аналогичны Craigslist, но в нем есть много и сугубо кубинских «взаимообменов». Например, человек продает желающим покинуть остров место в очереди за визой в испанское посольство. Предлагаются «договорные браки», помогающие кубинцам выехать в другую страну. Продаются такие классические автомобили, как «Додж» 1950 года, «Шевроле» 1956-го или «Бьюик» 1954-го, которые на протяжении полувека неоднократно

Хосе Гойтия для «Нью-Йорк таймс»

У кубинцев есть несанкционированная торговая точка на сайте, управляемом из Испании. ремонтировались и имеют самодельные запчасти, но все еще ездят. У портала, безусловно, есть своя рыночная ниша: число просмотров постоянно растет как на острове, так и за его пределами, а плата за баннерную рекламу в евро довольно умеренная. Сайт, начавший работать в декабре 2007 года, доступен как для жителей Кубы, пользующихся специальной программой для обхода блокирования, так и за ее пределами. В январе 2008-го было зарегистрировано 336,595 просмотров на страницу. Через год эта цифра увеличилась до 1,331,161, а в августе 2009-го, говорят основатели

Revolico, количество просмотров перевалило за два миллиона. На этом сетевом базаре превалируют объявления о продаже, хотя невозможно определить, кто из продавцов честный, а кто – мошенник или даже правительственный агент, подстроивший ловушку. Недавно на сайте в одном из объявлений предлагалось купить «тарелки» спутникового телевидения – власти время от времени их конфискуют, чтобы не позволить «незаконному» иностранному телевещанию проникнуть в дома кубинцев. Также рекламировались уроки английского языка, старые пишущие машинки, сексуальные игрушки, породи-

стые собаки и препараты для отбеливания зубов. Люди, имеющие разрешение на выезд за границу, искали, где купить одежду, электронику и другие товары. Основатель портала говорит, что некоторые кубинцы зарабатывают на жизнь тем, что продают и покупают товары через Revolico. Один постоянный клиент приобрел на сайте программу Windows 7 за пять долларов. Когда он позвонил по указанному номеру, к нему пришел молодой человек и установил на его домашнем компьютере пиратскую копию ПО. «На Revolico можно без прикрас увидеть жизнь сегодняшней Кубы», – заключает основатель сайта.


A9

15 января 2010 Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И Я : га д ж ет ы

Признаки грядущих технологий КЛЕР ГЭЙН-МИЛЛЕР

После прошлогоднего затишья венчурные компании Силиконовой долины пришли в движение. Финансовые вложения в новые технологии составили 14 млрд долларов – это резкий спад по сравнению с 2007 годом (36 млрд долларов). Но с началом экономического потепления инвесторы вновь стали выписывать предпринимателям чеки. Некоторые идеи в будущем воплотятся в крупные акционерные компании, какие-то потерпят неудачу – либо как преждевременные, либо как запоздавшие, либо как недостаточно оригинальные. Идеи, заинтересовавшие инвесторов, дают представление о том, какие технологии повлияют на нашу жизнь в ближайшие годы. Компьютер в кармане Ученые давно предсказывали, что когда-нибудь мы станем обладателями крошечных карманных компьютеров, и в прошлом году действительно появились приложения к iPhone. Компьютеры станут еще мобильнее, особенно если компания Apple выпустит давно обещанный планшетный компьютер, считает Тодд Чаффи, главный партнер фирмы Institutional Venture Partners в Милл-Вэлли (Калифорния). «Вместе со стиранием грани между телефоном и компьютером изменится и способ их использо-

вания. Через 20 лет клавиатура и мышка станут таким же анахронизмом, каким сегодня кажутся перфокарты», – предсказывает Брэд Фелд, управляющий директор компании Foundry Group из Булдера (Колорадо). «Переносные компьютерные системы, управляемые жестами, легкими прикосновениями, дистанционно, голосом – нас ждет невероятный поток инноваций», – уверяет он. Но при всей тяге к мобильным телефонам, инвесторы теряют интерес к новым компаниям по разработке приложений для iPhone. «Рост инвестиций в эту сферу превзошел все ожидания, но, мне кажется, все поняли, что очень трудно построить на этом крупный бизнес», – считает Дэвид Пэкмен, партнер компании Venrock в Нью-Йорке. В этом году инвесторов особенно привлекает «Android» – операционная система для мобильных телефонов, созданная Google. Ожидается, что в 2010-м продажи телефонов, оснащенных этой системой, в 2-3 раза превысят продажи iPhone, и «гегемония Apple» закончится, считает Питер Фентон, главный партнер фирмы Benchmark Capital из Менло-Парк (Калифорния). Фиаско зеленых технологий После многих лет восхищения зелеными технологиями инвесторы стали скептичнее. «Все это было преувеличением», – гово-

рит Чаффи. По данным National Venture Capital Association, за первые 9 месяцев 2009 года венчурные компании инвестировали в экологически чистые технологии всего 1.6 млрд долларов (3.1 млрд долларов за тот же период 2008 года). Foundation Capital заинтересована в приложениях, которые можно было бы использовать в «умных» электрических сетях для контроля за распределением и экономией энергии. Battery Ventures ищет компании по разработке технологий понижения энергопотребления компьютеров. Переизбыток информации «Сегодня мы производим гораздо больше информации, чем год назад. Однако метод, которым мы последние 15 лет создавали веб-сайты, не предназначен для переработки сегодняшнего объема данных, – считает Пэкмен. – Новые технологические компании изменят архитектуру Сети так, чтобы она справлялась с растущим потоком данных». Более эффективный офис Новые компании будут разрабатывать программное обеспечение и оборудование, способное принимать сигналы от потребительских устройств, подобных iPod, и будет проще в обращении, говорит Сунил Дхаливал, главный партнер фирмы Battery Ventures

Постепенный возврат к бизнесу (новому) Финансирование венчурного капитала начало расти, хотя все еще отстает от уровня, который существовал перед экономическим спадом. Общие инвестиции венчурного капитала

Средний рост венчурного капитала, на фонд

Открытые предложения венчурного капитала

$10 мдрд

$150 млн

35

8

30

120

25 6

90

4

60

2

30

20 15 10

3Q 1Q 3Q 1Q 3Q ’07 ’08 ’09

5

3Q 1Q 3Q 1Q 3Q ’07 ’08 ’09

Источник: National Venture Capital Association

из Бостона. «Теперь покупатель программного обеспечения и оборудования для среднего офиса чаще выглядит как пользователь iPod и iPhone, а не как мужчина 60-ти лет, выросший на Unix и громоздких системных блоках IBM. Рынок бизнес-приложений непременно обогатится», – уверяет он. Другой эксперт, Пол Кунц из Foundation Capital (Менло-Парк), говорит, что благодаря виртуализации программного обеспечения и доступным в Сети приложениям, у мелких бизнесменов снизятся расходы на обслуживание техники. «Не сомневаюсь, что

ЭРИК А. ТАУБ

Компания Dolby Laboratories, известная своими звуковыми системами для кинотеатров, выпускает очки с многослойными фильтрами для красного, зеленого и синего цветов стоимостью 28 долларов за пару. В очках компании XpanD используются LCD шторки, открывающиеся и закрывающиеся так, чтобы каждый глаз видел определенную часть картинки на экране. Их стоимость – 50 долларов. Поскольку очки, разработанные для одной системы, бесполезны в кинотеатрах, использующих другую цифровую систему воспроизведения изображения, компании ведут борьбу за лидерство, в то время как индустрия 3D-фильмов все еще находится в зачаточном состоянии. Главным «маркетинговым инструментом», похоже, стал Джеймс Камерон, режиссер «Аватара». Он поддержал компанию RealD, использовав ее систему, которой оснащены около 5000 экранов. Однако на премьере фильма в Японии он сам, его жена и его бизнес-партнер были

1Q ’07

1Q ’08

1Q ’09

«нью-йорк таймс»

через 10 лет наши представления о корпоративном центре данных исчезнут, и методы использования крупными компаниями программного обеспечения полностью изменятся», – говорит он. «Компании по обеспечению безопасности, помогающие вебсайтам и владельцам компьютеров защитить свою информацию, также интересны для инвестиций, – считает Рэй Ротрок из компании Venrock (Пало-Алто). – Сегодня от 80 до 97 проц. деловой электронной переписки – это спам и программы, содержащие вирусы, и их рост идет по экспоненте».

Четыре компании соревнуются за право поставлять очки для просмотра 3D-фильмов, включая модель с жидкокристаллическими шторками, работающими на батарейках.

Следующий фронт киновойн – 3D-очки Пока синекожие «нави» в фильме «Аватар», созданном по технологии 3D, выпускают стрелы в сидящих в зале зрителей, в кинотеатрах разыгрывается еще одна битва – за очки, необходимые для того, чтобы насладиться стереоэффектами. Борьба идет между четырьмя компаниями, представляющими различные технологии, более продвинутые, чем та, что применялась при производстве бумажных очков для просмотра «Bwana Devil» – первого коммерческого 3D-фильма 1950-х. Однако все они используют один общий принцип. Один глаз видит изображение, немного отличающееся от того, которое видит второй, и когда мозг объединяет их в одну картинку, возникает ощущение глубины. За премьерный уикенд «Аватара» в США зрители использовали почти 4 млн очков компании RealD, лидера рынка. Стоимость их очков с поляризованными линзами – около 65 центов. Аналогичную технологию использует MasterImage 3D.

1Q ’06

в очках от XpanD (ее оборудованием снабжены 2000 экранов по всему миру). Фирма Dolby заявляет, что их очки используются в 2200 залах, но с Камероном она не связана. То, какие очки наденут завсегдатаи кинотеатров, имеет большое значение, поскольку прокатчики уверены: технология 3D, которая сейчас кажется неким трюком, способна вернуть киноманов в кинотеатры. Глава фирмы XpanD Мария Костейра верит, что «со временем 3D фильмы появятся и на авиалайнерах». Битва за очки может разгореться с новой силой, потому что производители телевизоров предлагают 3D-экраны для дома.

Несмотря на маркетинговые ухищрения, многие прокатчики, когда дело доходит до выбора системы 3D, принимают решение, исходя из того, хочется ли им одновременно с кинобизнесом заниматься еще и чисткой очков. Дорогие очки Dolby и XpanD после каждого использования отправляют не в мусорную корзину, а в посудомоечную машину. Обе компании рекомендуют кинотеатрам отмывать использованные очки в машинах промышленного образца. Компания XpanD при этом предлагает кинотеатрам выдавать вместе с билетами одноразовые салфетки, дабы посетители были уверены в стерильности очков.

Компания RealD, производящая дешевые одноразовые очки, рассеивает опасения, связанные с гигиеной. Компания теперь просит владельцев кинотеатров отсылать ей использованные очки обратно. Их чистят, ремонтируют и переупаковывают для нового использования. Но на самый важный вопрос пока нет ответа: действительно ли система одной компании лучше другой? Джо Мигагрила, начальник отдела проектирования и строительства кинотеатров в ArcLight Cinemas, голливудской сети высококлассных кинотеатров, считает, что зритель не заметит никакой разницы.


A10

15 января 2010 здоровье и спорт

Непривычный образ мысли замедляет старение мозга БАРБАРА СТРАУЧ

Я люблю историю. Полки в моей гостиной заставлены рядами книг. Но хотя я и получаю большое удовольствие от чтения, я не всегда помню, какие именно книги я уже прочитала. Я запоминаю наиболее интересные фрагменты произведений, но не могу сохранить в памяти что-либо еще. Меня это очень огорчает, хотя я прекрасно понимаю, что для человека моего возраста это, увы, закономерно: я забываю не только книги, но и фильмы, которые недавно смотрела, и – самое ужасное – имена! Мозг человека в возрасте от сорока до семидесяти лет очень легко переключается. Греете воду, чтобы сварить вермишель, но слышите звонок в дверь, идете открывать, – и мысль о кастрюле на плите улетучивается. Так может ли человек среднего возраста что-нибудь выучить и запомнить? Оказывается, может. За последние несколько лет ученые глубже изучили процесс старения мозга и убедились в том, что он продолжает развиваться на протяжении почти всей жизни. Многие давние представления

о работе мозга, в частности, гипотеза о том, что в процессе старения человек теряет 40 проц. его клеток, были опровергнуты. То, что накоплено в нашей голове, никуда не исчезает, а просто откладывается «про запас» в складках нейронов. Одно из объяснений этого процесса было предложено Деборой Бурке, профессором психологии Помона-колледжа в Калифорнии. Доктор Бурке занималась изучением феномена, называемого в народе «на кончике языка» – состояния, когда вы что-то знаете, но не можете вспомнить. Ее исследования показали, что частота такого рода затруднений может возрастать, в частности, из-за того, что нейронные связи, получающие, обрабатывающие и передающие данные, с возрастом или от бездействия ослабевают. Еще д-р Бурке обнаружила, что если вы вдруг услышите что-то близкое по звучанию забытому слову – скажем, кто-то говорит о вишневой косточке (по-английски «пит»), а вы пытаетесь вспомнить имя киноактера Брэда Питта, – то нужная информация всплывает в вашей памяти. Такого рода ассо-

циации часто возникают на бессознательном уровне и остаются незамеченными. Недавно ученые сделали еще одно позитивное открытие. В период среднего возраста мозг начинает лучше схватывать главную идею и видеть общую картину. Если поддерживать его

Стареющий мозг начинает работать, когда ему бросают вызов. в хорошей форме, то он обретет способность создавать каналы, при помощи которых человек среднего возраста сможет распознавать тенденции и, соответственно, находить решения намного быстрее, чем это делают молодые люди. «Мозг очень пластичен и продолжает изменяться – говорит Кэтлин Тэйлор, профессор Колледжа Св. Марии в Калифорнии, изучающая методику

обучения людей. – Мы, взрослые, не всегда обучаемся быстро, но наше интеллектуальное развитие настраивает нас на обучение». Работники сферы образования говорят, что один из способов заставить нейроны взрослых людей развиваться в правильном направлении – бросить вызов тем самым представлениям, которых они упорно придерживались в молодости. В мозгу человека среднего возраста есть множество хорошо связанных между собой каналов, необходимо просто «немного потрясти свои синапсы», говорит доктор Тэйлор, а для этого следует активнее думать и не бояться мыслей, противоречащих привычным представлениям. Изучение новых фактов не должно быть приоритетом при обучении взрослых, говорит она. Продолжение развития мозга и обогащенная форма обучения требуют, чтобы вы «бились головой об идеи», отличающиеся от ваших. В классе по изучению истории можно сначала ознакомиться с материалами, содержащими различные взгляды на собы-

тия, а затем попробовать поразмышлять о том, как усвоенная информация повлияла на ваше представление о мире. «Конечно, мы должны продолжать накапливать информацию, – говорит Тэйлор. – Но необходимо бросать вызов собственному восприятию мира. Если вы постоянно говорите с теми, с кем вы согласны, и читаете только то, что подходит под понятные вам определения, то вы не сможете побороть установившиеся в мозгу связи». Именно выход из «комфортной» зоны является, по мнению ученых, наилучшим способом поддержки мозга. Например, можно начать изучать иностранный язык или изменить маршрут ежедневной поездки на работу. «Мы, взрослые, имеем в наших синапсах хорошо проторенные дорожки, – заключает Тэйлор. – Мы должны разбить это когнитивное яйцо и выскрести его. И если вам удастся усвоить что-либо таким способом, то на привычный образ мышления и восприятия будет накладываться новый уровень сложности, а это может способствовать развитию мозга».

Стюарт Брэдфорд

Новое правило: не волноваться о соблюдении правил Вы съели сегодня от пяти до девяти порций овощей? Упражнялись в течение дня? Сократили потребление насыщенных жиров и спали восемь часов? Пропаганда Тара здорового образа Паркер- жизни превратилась в своего Поуп рода ремесло. Но, стремясь Эссе к достижению поставленных целей, многие из нас терпят неудачу. Сюзен Лав, эксперт в области женского здоровья, предлагает перестать беспокоиться по поводу несоблюдения предписаний. В новой книге «Живите как живется! Нарушение правил не повредит вашему здоровью» она доказывает, что многие из нас ведут гораздо более правильный образ жизни, чем можно предположить. Доктор Лав, профессор клинической хирургии в Медицинской школе имени

Эксперты говорят, что многие люди здоровее, чем думают. Дэвида Геффена в Калифорнийском университете, говорит, что неспособность придерживаться многочисленных правил является одним из главных источников стресса. «Какова наша цель – жить вечно? – спрашивает Лав. – Я бы сказала, что подлинная цель – жить как можно дольше, и чтобы качество жизни было как можно лучше». В книге, написанной ею совместно с Алис Домар, профессором Гарварда и старшим штатным психологом медицинского центра Beth Israel Deaconess в Бостоне, анализируются иссле-

дования в шести областях: сна, стресса, профилактики, питания, физических упражнений и взаимоотношений. Авторы пишут, что человеку могут принести вред только крайности, а диапазон промежуточных решений гораздо шире, чем мы думаем. Взять хотя бы проблему сна. Большинство людей уверены, что отдыхать нужно как минимум восемь часов в сутки. Но в ходе исследований, на которых основывается это правило, участники спали в идеальных условиях, в тишине и темноте, и никаких других обязанностей, кроме участия в эксперименте, у них не было. Полученные результаты не показали, сколько времени следует уделять сну в повседневной жизни, и что изменится, если мы будем спать меньше. Опубликованные в 2002 году в «Архивах общей психиатрии» статистические данные показывают, что уровень смертности

среди тех, кто спал в среднем по 7 часов в день, был ниже, чем среди тех, кто уделял сну больше 7 или меньше 5 часов. Однако в отчете не уточнялось, был ли риск фатального исхода связан непосредствено с количеством времени, отводимого отдыху, или в большей степени сказывались проблемы со здоровьем, влиявшие на продолжителность сна. «Нам следует быть более реалистичными, – отмечает доктор Лав. – Если вы все время чувствуете сонливость – значит, вы недостаточно спали. Но если вы ощущаете себя хорошо после шести часов сна, вам не следует беспокоиться». Снижение веса – тоже не панацея. «Ваша цель – быть здоровым, а не худым», – говорит доктор Лав. Элизабет Баррет-Коннор, профессор семейной медицины в Калифорнийском университете

в Сан-Диего, предупреждает, что идея более реалистичного отношения к своему здоровью вовсе не оправдывает такую дурную привычку, как переедание. «Я думаю, что к этой проблеме следует подходить осторожно, – говорит доктор Баррет-Коннор. – Люди не должны чувствовать себя виноватыми из-за несоблюдения предписаний, но при этом нельзя допустить, чтобы они прекратили попытки улучшить свою жизнь». Многие, похоже, забыли, в чем смысл выражения «быть здоровым», говорит доктор Лав и добавляет: «Все, что требуется, – это руководствоваться здравым смыслом. Если вы чувствуете себя хорошо – значит, все прекрасно. Цель жизни не в том, чтобы, оказавшись на небесах, заявить: “Я совершенен”. Нужно разумно обращаться со своим телом, получать удовольствие и жить, как живется».


A11

15 января 2010 искусство и стиль

Актер, умеющий играть самого себя ТЕРРЕНС РАФФЕРТИ

Нет ничего удивительного в том, что Джордж Клуни стал кинозвездой. Он из тех актеров, кто может покорить одним лишь своим присутствием и безграничным обаянием. За роль в фильме Джейсона Рейтмана «Мне бы в небо» — трудно себе представить более подходящую сценическую площадку для демонстрации его талантов — Клуни включен в предварительный список претендентов на «Оскара» в номинации «Лучший актер». Он играет Райана Бинхема, бизнес-консультанта компании из Омахи, чья работа заключается в том, чтобы, путешествуя на самолетах по всей Америке, увольнять людей, делая это по возможности деликатно. Еще он должен время от времени произносить мотивирующие речи, советуя людям избавиться от тяжкого груза ответственности. В фильме «Мне бы в небо» Клуни почти не отклоняется от своего традиционного амплуа обаятельного красавца. В этом фильме актер демонстрирует необычную, трудно уловимую грань своего мастерства. В основе его игры — верность неизменному образу, рассчитанная на создание у зрителей иллюзии, будто он играет самого себя, а не своего персонажа. На ранних этапах кинематографической карьеры, последо-

вавших за телесериалом «Скорая помощь», который сделал Клуни популярным, актер «примерял» на себя разные типажи: романтического комика, невозмутимого героя боевиков и даже супермена в провальном кинокомиксе «Бэтмен и Робин» (1997). В конце концов он нашел роль, в которой смотрелся абсолютно органично. Это была авантюрная криминальная комедия Стивена Содерберга «Вне поля зрения» (1998), снятая по роману Элмора

Джордж Клуни не желает быть заложником типажа. Леонарда. Эту роль Клуни сыграл тонко и загадочно, стиль его игры был чересчур изощренным, и это казалось странным для такой широкоизвестной коммерческой кинозвезды, как он, но в какой-то мере это стало фундаментом для всех его удачных ролей, сыгранных в дальнейшем. Пехотинец-авантюрист, участник войны в Персидском заливе, которого Клуни играет в фильме Дэвида Расселла «Три короля» (1999) — новая версия персонажа из «Вне поля зрения» — более

сложная, немного с горчинкой, но это, безусловно, его роль. Дэнни Оушен, преступник с безупречными манерами, которого он играл в трех фильмах Содерберга — современных пособиях по ограблениям — «Ocean’s Eleven» (2001), «Ocean’s Twelve» (2004), «Ocean’s Thirteen» (2007), — это более жизнерадостная и немного нахальная «вариация» все того же героя из «Вне поля зрения», лучше одетая и более везучая. На самом деле Клуни не создает собственного клише. Было бы справедливым сказать, что роли он выбирает со знанием диапазона своих возможностей. Его территория — это Америка XXI века, и сегодня, в свои 48, он играет мужчин среднего возраста, которых мучают сомнения и страхи. Райан Бинхем — один из них. Кинозвездам не нужно заботиться о том, чтобы удержать зрительское внимание. Это позволяет им исследовать поведение героя в сиюминутных, наименее предсказуемых индивидуальных проявлениях. Именно это делает Джордж Клуни в фильме «Мне бы в небо», где зрителю может показаться, будто он играет самого себя. И то же самое он делал в своей первой главной роли, за которую был номинирован на «Оскар», — в криминальной драме Тони Гилроя «Майкл Клейтон» (2007), рассказывающей о темных делишках

Джордж Клуни в криминальной комедии «Вне поля зрения» (1998).

Меррик Мортон /Universal City Studios

крупных корпораций. В конце фильма Клуни останавливает такси, падает на заднее сиденье и велит водителю трогаться. По сути, он ничего не делает, и выражение его лица фактически не меняется. Но вы понимаете, через

какие тяжкие испытания ему пришлось пройти: в его глазах читается мрачная отрешенность. И вы не можете отвести взгляда от его лица. Это пример потрясающей, великой игры актера. Только кинозвезде такое под силу.

фильмом». Он снимал выступления и гастроли Смит в Израиле, Японии и в Вашингтоне, установил 16-миллиметровую камеру в ее спальне, где Смит рассказывала о себе и своей жизни. «Мы всегда располагались именно в спальне, где она размышляла, где она сочиняла, где она пела свои вещи и говорила о них», – рассказывает Себринг. Эти съемки делают фильм ненавязчивым повествованием, показывающим душу человека, который для многих слушателей моложе сорока лет является лишь именем или, как ее часто называют, «крестной матерью панка».

«Я очень надеюсь, что люди поймут, какую работу проделал Стивен, и оценят ее по достоинству, – говорит Смит. – Мне хотелось бы, чтобы зритель увидел, что я личность более разносторонняя, чем обо мне пишут. Ведь судят прежде всего по твоей работе, а это всего лишь одна сторона личности. И я счастлива, что зритель сможет лучше увидеть меня как человека. Моя жизнь была прекрасной. Я пережила, как я считаю, огромную трагедию, и все еще скорблю по ушедшим людям. Мне очень не хватает мужа. Но жизнь предоставила мне грандиозные возможности».

Поэт панка, муза и легенда ЭДВАРД УАЙТ

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – Патти Смит появилась на культурном горизонте в начале 1970-х с поэтическими чтениями в Нижнем Манхэттене и музыкальными выступлениями в новом тогда клубе CBGB. Ее дебютный альбом «Horses» (1975) теперь считается классикой рок-н-ролла. Согласно заявлению руководства Зала славы рок-н-ролла и музея, куда Патти Смит была введена в 2007 году, альбом появился «в то время, когда рок-н-ролл нуждался в пробуждении от застоя, рутины и движения в сторону рока больших арен». Документальный фильм «Мечта всей жизни» («Dream of Life»), демонстрировавшийся в прошлом месяце на телеканале и показанный на 30 с лишним кинофестивалях по всему миру, позволяет понять творческую основу жизни Смит – через архивные материалы и съемки недавних выступлений, сделанные профессиональным фотографом мира моды и начинающим кинематографистом Стивеном Себрингом. Более 11 лет он потратил на работу над этим фильмом. «Как исполнитель я не очень изменилась, – говорит о себе 63-летняя Смит. – Я все так же смотрю на мир и все еще люблю создавать много шума, гитарного звона и грохота». Но фильм заглядывает гораздо глубже. Он начинается с прощания с домом в Детройте, где, прячась от славы, в новой для

Фотографии Стивена Себринга

Героиня документального фильма Патти Смит, 1996 г. Справа - Смит со Стивеном Себрингом, 1995 г. себя роли матери она поселилась в начале 1980-х и прожила там 16 лет. Затем документальные кадры показывают возвращение Смит в Нью-Йорк и ее концерт 10-летней давности, состоявшийся после трех неожиданных смертей, потрясших ее: мужа (гитариста Фреда Смита); брата Тодда и пианиста Ричарда Сола, с которым она выступала много лет. «Мне пришлось покинуть Детройт, – говорит он. – Я не вожу машину, и я не хотела жить в Детройте одна, так что мне пришлось вернуться с детьми на Восточное побережье. И мне нужно было найти работу, чтобы дать им все необходимое, отправить

их в школу. Жизнь в Нью-Йорке намного дороже, чем в Детройте. И я вернулась на сцену». Ее поддержали близкие друзья: Боб Дилан, взявший ее с собой в гастрольную поездку по Восточному побережью в 1995 году, и ведущие исполнители рок-группы R.E.M. Ален Гинзберг и Майкл Стайп. Себринг признается, что видение фильма у него формировалось по мере работы над ним: «Я не историк, у меня не было заранее составленного плана, которому бы я следовал, – говорит он. – Но как только мы начали монтаж, я понял, что эта лента не должна быть обычным документальным


A12

20 2009 15 НОЯБРЯ ßÍÂÀÐß 2010

Выясните, есть ли в вашей семье болезнь Гоше

Протестируйтесь на наличие болезни Гоше I типа. Болезнь Гоше I типа – наиболее распространенная наследственная болезнь среди людей еврейского происхождения. Она может начаться в любом возрасте и оставаться незамеченной в семьях на протяжении поколений. Если вы или ктото другой из вашей семьи испытываете усталость, ломо ту в костях, у вас легко появляются синяки и/или кровотечения, или уве личился живот, спросите вашего врача о тесте на наличие болезни Гоше. Если болезнь не лечить, она может стать опасной для жизни. К счастью, болезнь Гоше I типа излечима. На самом деле, чем раньше вам поставят диагноз, тем лучше. Так что не надо ждать. Спросите вашего врача, нужен ли вам тест на наличие болезни Гоше. За дальнейшей информацией звоните по телефону 18663954450 или заходите на сайт www.gauchercare.com.

©2008 Корпорация Genzyme GAUCUSP025B0908


01-15-10 NRS Novoye Russkoe Slovo  

January 15, 2010 Novoye Russkoe Slovo, new issue

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you