Page 1

COLLECTION 2008/2009 FORMER Industria per l’arredamento S.R.L. Sede Legale/Legal Seat: Via Laghetto, 1 - 22063 Cantù (Co) Italy Sede operativa/Operating Seat: Via per Cantù, 43 - 22060 Montesolaro di Carimate (Co) Italy Tel. 031.780.252 - Fax 031.781.030 - www.former.it - former@former.it

COLLECTION 2008/2009


SISTEMI E LIBRERIE SYSTEMS AND BOOKCASES SYSTEME UND BÜCHERSCHÄRNKE SYSTEMES ET BIBLIOTHEQUES

1

CREDENZE SIDEBOARDS ANRICHTEN BUFFETS

2

COMPLEMENTI ACCESORIES ZUBEHÖREN COMPLÉMENTS

3

GRUPPI LETTO BED GROUPS BETT GRUPPEN GROUPE LIT

4

ARMADI E CABINE WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS SCHRÄNKE UND KABINE ARMOIRES ET CABINES

5

FINITURE FINISHES AUSFÜHRUNG FINITIONS

6 1


FORMER, Industria per l’arredamento nasce a Cantù nel 1967. In quell’anno, la famiglia Fumagalli, raccogliendo i frutti della propria esperienza artigiana nel settore (che affonda le sue radici nei primi anni del ‘900, divenendo nel 1945 Mobilarte), dà il via alla fase industriale della propria attività. Le nuove tecnologie produttive affiancano in modo deciso la lavorazione manuale della materia prima la quale contraddistingue ancora oggi l’elevata qualità del “manufatto” FORMER. Una filosofia di lavoro che è regola fissa della produzione, poichè prevede sempre e, costantemente, l’utilizzo di materiali pregiati e innovativi sia nella ricerca che nelle loro applicazioni. Così, da un mirabile mix di sapienza artigiana e di raffinata precisione tecnologica si garantisce ancor oggi uno standard qualitativo elevatissimo coniugato alle esigenze del design più all’avanguardia. Nascono i programmi modulari che hanno fatto la storia di FORMER, portandola di successo in successo, alla dimensione attuale. Un insediamento di oltre 30.000 mq, con un’area produttiva coperta di 12.000 mq, nella quale operano circa 70 addetti. FORMER oggi è presente su tutto il palcoscenico internazionale attraverso una capillare rete distributiva estremamente efficiente e professionale, condizione indispensabile per la diffusione di Collezioni di massima qualità a garanzia del prodotto Made in Italy. I modelli “storici” di FORMER sono entrati di diritto nella stessa storia italiana del design, tracciandone spesso addirittura la mappa del gusto estetico: basti pensare a Plinto di Pinuccio Borgonovo, il Programma capostipite che, da oltre un decennio, continua a dettare le linee guida di tutte le Collezioni della zona giorno. L’attuale produzione di FORMER investe diversi comparti dell’arredamento d’interni: dalla zona giorno, con il più completo programma componibile esistente sul mercato, completata da collezioni di contenitori, credenze e pareti attrezzate; alla zona notte, con tutta l’ampia gamma del programma di armadiature, cabine armadio ed, ovviamente, letti e loro gruppi; sino ai complementi d’arredo quali tavoli, consolle, sedute, specchiere.

2

FORMER, Industria per l’Arredamento was born in Cantù in 1967. In that year the Fumagallis, by gathering the fruits of their craftsman experience in the sector (which started in the first years of 1900, and becoming Mobilarte in 1945), begin the industrial phase of their activity. The new production technologies clearly support the manual processing of raw materials, a feature that still distinguishes the high quality of every product of FORMER. This working philosophy is a production fixed rule, and it always foresees the use of precious and innovative materials both in the research and in their application. And so, this extraordinary mix of skilled craftsmanship and technological precision permits a very high quality standard together with an innovative design requirement. The creation of the modular systems, success after success, made the history of FORMER, leading the company to the current dimension: an important industrial reality that settles into an area of 30.000 m2, with a covered productive space of 12.000 m2, where 70 employees work. Today FORMER is diffused worldwide thanks to a very efficient and professional distribution, that is an important condition in order to spread the high quality collection as guarantee of the Made in Italy product. The “historical” models of FORMER have entered rightfully in the Italian history of home furnishing, often tracing the esthetical taste’s map: let’s think to Plinto by Pinuccio Borgonovo, the main Program that is still dictating the guide line for all the living-room collection. The current production of FORMER is composed by different section of the home furnishing: starting from the living room, with the most complete modular system in the market, accompanied by cabinets, sideboards and equipped walls; to the bedrooms, with a very wide line of wardrobes, walk-in closets and, obviously, bed groups; further to the complements such as tables, consoles, chairs and mirrors.

FORMER, Möblierungsfirma wurde im Jahr 1967 in Cantù hergestellt. In diesem Jahr, beginnt Familie Fumagalli die Industriephase ihrer eigenen Tätigkeit, beim Sammeln, was Sie im Handwerksektor gelernt haben (ihre Erfahrung fängt in die ersten Jahren 1900 an und im Jahr 1945 wird es Mobilarte). Die neuen Produktionstechnologien stark flankieren die Handarbeit des Rohstoffs, der noch heute die hohe Qualität des Produkts FORMER unterscheidet. Das ist eine Arbeitsphilosophie, die eine feste Regel der Herstellung ist: Sie sieht immer, und andauernd, das Benutz von geschätzten und innovativen Materialien sowohl in der Forschung als auch in ihrer Anwendungen voraus.Auf diese Weise, aus einer bewundernswerten Mischung von Handwerkswissenschaft und verfeinerten technologischen Genauigkeit, garantiert man noch heute einen sehr hohen qualitativ Standard, der an den Bedürfnissen des avantgardistischen Design abgewandelt ist. Die Modulprogramme, die die Geschichte von FORMER bezeichnet haben, werden geschaffen: Sie wird, Erfolg nach Erfolg, an die aktuelle Groesse gebracht. Eine Einsetzung größer als 30000 Quadratmeter, mit einer bedeckten Produktivfläche von 12000 Quadratmeter, in der etwa 70 Angestellten arbeiten. Dank einem kapillar effizient und beruflich Versorgungsnetz, ist heute FORMER auf dem ganzen Internationalbühne: Das ist eine nötige Bedingung für die Verbreitung von Kollektionen höher Qualität zur Garantie des Produkts Made in Italy. Die historischen Modelle von FORMER werden von Recht wegen in der selben italienischen Designgeschichte getreten. Sie haben sehr oft die Mappe des ästhetischen Geschmacks bezeichnet: Man denkt an Plinto von Pinuccio Borgonovo, das erste Programm, das seit mehr als zehn Jahre, weiterführt, die Führungsstrecke aller Kollektionen der „Tag Zone“ diktiert. Die aktuelle Herstellung von FORMER deckt verschiedene Abteilungen der Innenmöblierung: Von dem „Wohnberich“, mit dem ganzen zusammensetzbar Programm, das im Handel existiert, ergänzte von Kollektionen von Behälter, Kredenzen und ausgestatteten Wände, zum „Schlefbereich“ mit aller breiten Auswahl am Programm von Schränke, Schrankkabine und, natürlich, Betten und ihre Gruppen; bis zu den Ausstattungsergänzungen wie Tischen, Consolle, Sitzungen und Spiegel.

FORMER, Industrie pour l’ameublement naît à Cantù en 1967. Dans cette année, Famille Fumagalli commence la phase industrielle de son activité, rassemblant leur expérience artisanale dans le secteur (la quelle enfonça ses racines dans les premières années de 1900, et devenant Mobilarte en 1945). Les nouvelles technologies productives disposent cote à cote le travail manuel de la matière première la quelle marque encore aujourd’hui l’élevée qualité du produit manufacturé par FORMER. Une philosophie du travail qui est une règle fixe de la production, puisque elle prévoit toujours, et constamment, l’utilisation de matériaux précieux et novatrices dans la recherche comme dans les leur applications. Ainsi, d’un admirable mélange de sapience artisan et de raffinée précision technologique on garantit encore aujourd’hui un standard qualitatif très élevé adapté aux exigences du design à l’avant-garde. On crée les programmes modulaires qui ont fait l’histoire de FORMER, en la portant, succès après succès, à la dimension actuelle. Une installation de plus de 30.000 mètres carrés, avec une zone productive couverte de 12.000 mètres carrés, dans la quelle environ 70 personnes chargées travaille. FORMER est aujourd’hui sur toute la scène internationale à travers un capillaire filet de distribution extrêmement efficient et professionnel, condition indispensable pour la diffusion de collection de haute qualité à garantie du produit Made in Italy. Les modèles «historique» de FORMER sont entrés de droit dans la même histoire italienne du design, en tracent souvent le plan du goût esthétique: on peut penser à Plinto de Pinuccio Borgonovo, le premier programme qui, de plus que 10 ans, continue à dicter la ligne guide de toutes les collectionnes du «Séjour». Aujourd’hui la production de FORMER comprend différents compartiments de l’ameublement intérieur: du «Séjour», avec le plus complet programme à éléments existent sur le marché, complétée de collections de récipients, buffets et murs outillés; à la «Chambre», avec tout la vaste gamme du programme d’armoires, cabine armoire et, évidemment, lits et leurs groups; jusqu’à complément d’ameublement comme tables, consolle, chaises, miroirs.


3


Nel corso degli oltre 60 anni della sua storia, Former si è sempre contraddistinta per il sapiente utilizzo del legno. Questa cultura del materiale e questa lunga esperienza hanno creato una notorietà indiscussa nell’ambito degli operatori del settore, collocando la nostra azienda ai vertici della “Produzione di Qualità” internazionale. Per questo motivo abbiamo voluto che la qualità del nostro legno, che abbiamo sempre scelto con una conoscenza tecnologica approfondita, fosse espresso attraverso una certificazione ufficiale con il marchio “VERO LEGNO” che comprovasse l’utilizzo di questo nobile materiale. VERO LEGNO è un marchio registrato in tutti i paesi dell’Unione Europea che consente ai consumatori di riconoscere l’autenticità del prodotto in legno, diffonde una corretta informazione sulla gestione e tutele dei boschi, sul taglio degli alberi e sul suo impiego industriale ed artigianale.

4

During the further 60 years of its history, Former has always been characterised by the well-known usage of the wood. This culture of the material and this long experience have created an undoubted popularity within the sphere of workers in this sector, collocating our company at the top of the international “Quality Production”. That’s why we wanted that the quality of our wood, which we have always chosen with deep technological knowledge, is expressed through an official certification with the brand “REAL WOOD” which proved the use of this noble material. “REAL WOOD” is a brand registered in every EU country and it allows customers to recognize the genuineness of the product in wood, it spreads right information about the management and safeguard of woods, the cut of the trees and its industrial and crafts made use.

Im Lauf der als mehreren 60en Jahren ihrer Geschichte, hat sich FORMER dank dem bewussten Holzbenutzt unterscheidet. Diese Kultur des Materials und diese lange Erfahrung haben eine unbestrittene Berühmtheit im Bereich der Sektorbediener geschafft und sie haben unser Unternehmen an der Spitze der international „Qualiotaetherstellung“ gebracht. Aus diesem Gründ, haben wir entschieden, dass die Qualität unseres Holzes, das wir immer mit einer Größen vertieften technologischen Wissenschaft gewählt haben, durch eine offizielle Bestätigung mit der Marke „echtes Holz“, die das Benutzt dieses erhabenen Materials bestätigte, ausgedrückt wäre. „Echtes Holz“ ist eine eingetragene Marke in allen Ländern der EU, die den Verbrauchern einwilligt, die Authentizität des Produktes aus Holz zu erkennen, richtige Informationen über die Führung und das Waldschutz, den Baumschnitt und das Industrie- und Handwerkbenutzt zu verbreiten.

QUALITÀ CERTIFICATA - CERTIFIED QUALITY - BESTÄTIGTE QUALITÄT - QUALITÉ CERTIFIÉE

Dans le cours de plus 60 ans de son histoire, Former s’est toujours distingué pour la savant utilisation du bois. Cette couture du matériel et cette longe expérience ont crée une notoriété indiscutée dans le domaine des opérateurs du secteur, en placent notre entreprise au sommet de la «Production de qualité» international. Pour ce motif nous avons voulu que la qualité de notre bois, le quel nous avons toujours choisi avec une connaissance technologique approfondie, soit exprimé à travers d’une certification officielle avec la marque «VRAI BOIS» que démontrait l’utilisation de ce noble matériel. VRAI BOIS est une marque registré dans tous le pays de l’UE qui permis aux consommateurs de reconnaître l’authenticité du produit en bois, répand une correcte information sur la gestion et sauvegarde des bois, sur la coupe des arbres et sur l’emploi industriel et artisanal.


5


6

PLINTO GIROTIVÚ 404

9

PLINTO GIROTIVÚ 404

11

PLINTO GIROTIVÚ 410

13

PLINTO GIROTIVÚ 411

15

PLINTO GIROTIVÚ 401

17

PLINTO GIORNO 254

29

PLINTO GIORNO 248

31

PLINTO GIORNO 519

33

PLINTO GIORNO 247

35

PLINTO GIORNO 51

37

DOSSIER LIVE 605

49

DOSSIER LIVE 608

51

PLINTO GIORNO

53

PLINTO GIORNO

55

ALL

57


SISTEMI E LIBRERIE SYSTEMS AND BOOKCASES SYSTEME UND BÜCHERSCHÄRNKE SYSTEMES ET BIBLIOTHEQUES

1

CREDENZE SIDEBOARDS ANRICHTEN BUFFETS PLINTO GIORNO 252

19

PLINTO GIORNO 246

21

PLINTO GIORNO 240

23

PLINTO GIORNO 244

25

PLINTO GIORNO 243

2

27

COMPLEMENTI ACCESORIES ZUBEHÖREN COMPLÉMENTS

PLINTO SPALLA 560

KAY

39

59

PLINTO SPALLA 235

41

PLINTO SPALLA 536

43

PLINTO SPALLA 226/C

45

DOSSIER LIVE 603

47

3

GRUPPI LETTO BED GROUPS BETT GRUPPEN GROUPE LIT

4

ARMADI E CABINE WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS SCHRÄNKE UND KABINE ARMOIRES ET CABINES

5

FINITURE FINISHES AUSFÜHRUNG FINITIONS

6 7


ELEMENTO ANTA SCORREVOLE Laccato opaco Laccato lucido

SLIDING DOOR ELEMENT Matt lacquer Glossy lacquer

SChIEBETÜR ELEMENT

PANNELLO PORTA TV/MENSOLE PANNELLO ORIENTABILE PORTA TV PIANO DI BASE/PIEDE LEGNO Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

PANEL fOR TV/ShELVES ADJuSTABLE PANEL fOR TV BASE TOP/WOODEN fOOT Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

PANEEL fÜR TV/BORDE VERSTELLBARES PANEEL fÜR TV BASIS-ABDECKPLATTE/hOLZfÜß Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

PANNEAu PORTE-TV/ÉTAGÈRES PANNEAu ORIENTABLE PORTE-TV TOP DE BASE/PIED EN BOIS Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant ÉLÉMENT BIBLIOThÈQuE Cristal transparent Cristal acidé

ELEMENTI LIBRERIA

Cristallo trasparente Cristallo acidato

BOOKCASE ELEMENTS

Transparent crystal glass Etched crystal glass

BÜChERREGALELEMENTEN Transp. Kristallglas Geätztes Kristallglas

STRuTTuRA DI BASE E fRONTALI

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE STRuCTuRE AND fRONTS

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASISSTRuKTuR uND fRONTEN

hOME ThEATER

min. 390,5/405,5/420,5/435,5/450,5 max (153,7”/159,6”/164,5”/171,5”/177,4")

160 (63")

160 (63")

min. 390,5/405,5/420,5/435,5/450,5 max (153,7”/159,6”/164,5”/171,5”/177,4")

160 (63")

160 (63")

128,4 (56")

96

(37,8")

32,4

(12,8")

128,4 (56")

96

160 (63")

(37,8")

320 (126")

32,4

(12,8")

160 (63") 320 (126")

8

Matt lackiert Glänzend lackiert

Prof.-Depth-Tiefe-Prof.

(23,6“) PLINTO60GIROTIVÚ 404

37 (14,6“) 30 (11,8“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 37 (14,6“) 30 (11,8“)

design Pinuccio Borgonovo

min. 390,5/405,5/420,5/435,5/450,5 max (153,7”/159,6”/164,5”/171,5”/177,4")

160 (63")

160 (63")

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

ÉLÉMENT AVEC PORTE COuLISSANTE

Laqué Mat Laqué brillant

STRuCTuRE DE LA BASE Rouvre teinté foncé ET fAÇADES Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant


PLINTO GIROTIVÚ 404

9


ELEMENTO ANTA SCORREVOLE Laccato opaco Laccato lucido

SLIDING DOOR ELEMENT Matt lacquer Glossy lacquer

SChIEBETÜR ELEMENT

PANNELLO PORTA TV/MENSOLE PANNELLO ORIENTABILE PORTA TV PIANO DI BASE/PIEDE LEGNO Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

PANEL fOR TV/ShELVES ADJuSTABLE PANEL fOR TV BASE TOP/WOODEN fOOT Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

PANEEL fÜR TV/BORDE VERSTELLBARES PANEEL fÜR TV BASIS-ABDECKPLATTE/hOLZfÜß Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

PANNEAu PORTE-TV/ÉTAGÈRES PANNEAu ORIENTABLE PORTE-TV TOP DE BASE/PIED EN BOIS Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant ÉLÉMENT BIBLIOThÈQuE Cristal transparent Cristal acidé

ELEMENTI LIBRERIA

Cristallo trasparente Cristallo acidato

BOOKCASE ELEMENTS

Transparent crystal glass Etched crystal glass

BÜChERREGALELEMENTEN Transp. Kristallglas Geätztes Kristallglas

STRuTTuRA DI BASE E fRONTALI

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE STRuCTuRE AND fRONTS

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASISSTRuKTuR uND fRONTEN

min. 390,5/405,5/420,5/435,5/450,5 max (153,7”/159,6”/164,5”/171,5”/177,4")

160 (63")

128,4 (56")

160 (63")

96

(37,8")

32,4

(12,8")

160 (63") 320 (126") Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 37 (14,6“) 30 (11,8“)

min. 390,5/405,5/420,5/435,5/450,5 max (153,7”/159,6”/164,5”/171,5”/177,4")

160 (63")

160 (63")

min. 390,5/405,5/420,5/435,5/450,5 max (153,7”/159,6”/164,5”/171,5”/177,4")

160 (63")

160 (63")

128,4 (56")

96

(37,8")

32,4

(12,8")

96

128,4

160 (63")

(37,8")

(56")

32,4

(12,8")

160 (63") 320 (126")

10

Matt lackiert Glänzend lackiert

PLINTO GIROTIVÚ 404

320 (126") Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 37 (14,6“) 30 (11,8“)

design Pinuccio Borgonovo

min. 390,5/405,5/420,5/435,5/450,5 max (153,7”/159,6”/164,5”/171,5”/177,4")

160 (63")

160 (63")

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

ÉLÉMENT AVEC PORTE COuLISSANTE

Laqué mat Laqué brillant

STRuCTuRE DE LA BASE Rouvre teinté foncé ET fAÇADES Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant


PLINTO GIROTIVÚ 404

11


PANNELLO ORIENTABILE PORTA TV ADJuSTABLE PANEL fOR TV PIANO DI BASE/PIEDE LEGNO BASE TOP/WOODEN fOOT VASSOIO PORTA hI-fI SOTTOPIANO TRAY fOR hI-fI uNDER ThE TOP Ebony Ebano Dark oak Rovere tinto scuro Colour stained oak Rovere laccato colori Teak Teak Noce canaletto naturale Natural canaletto walnut Ciliegio Cherry wood Matt lacquer Laccato opaco Glossy lacquer Laccato lucido

BASIS-ABDECKPLATTE/hOLZfÜß BRETT fÜR hI-fI uNTER DER ABDECKPLATTE

BASE STRuCTuRE AND fRONTS STRuTTuRA DI BASE E fRONTALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASISSTRuKTuR uND fRONTEN Dunkle Eiche STRuCTuRE DE LA BASE ET fAÇADES farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

Matt lacquer Glossy lacquer

SChRANKELEMENT

Laccato opaco Laccato lucido

ELEMENTO PENSILE

hANGING ELEMENT

min. 358,5/373,5/388,5/403,5/418,5 max (141,1”/147”/153”/158,9”/164,8")

192 (75,6") min. 358,5/373,5/388,5/403,5/418,5 max (141,1”/147”/153”/158,9”/164,8")

192 (75,6")

96

(37,8")

96

(37,8")

32,4

(12,8")

192 (75,6")

32,4

288 (113,4")

(12,8")

192 (75,6") 288 (113,4")

12

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“)

35 (13,8“) GIROTIVÚ 410 PLINTO

160 (63")

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8“)

design Pinuccio Borgonovo

160 (63")

PANNEAu ORIENTABLE PORTE-TV TOP DE BASE/PIED EN BOIS PLATEAu PORTE hI-fI SOuS LE TOP Ebenholz Ebène Dunkle Eiche Rouvre teinté foncé farblackierte Eiche Rouvre laqué couleurs Teak Teak Nat. canaletto Nußbaum Noyer canaletto natural Kirschbaum Merisier Matt lackiert Laqué mat Glänzend lackiert Laqué brillant

Matt lackiert Glänzend lackiert

ÉLÉMENT SuSPENDu

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

Laqué mat Laqué brillant


PLINTO GIROTIVÚ 410

13


PANNELLO ORIENTABILE PORTA TV PIANO DI BASE/PIEDE LEGNO VASSOIO PORTA hI-fI SOTTOPIANO Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

ADJuSTABLE PANEL fOR TV BASE TOP/WOODEN fOOT TRAY fOR hI-fI uNDER ThE TOP Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS-ABDECKPLATTE/hOLZfÜß BRETT fÜR hI-fI uNTER DER ABDECKPLATTE

STRuTTuRA DI BASE E fRONTALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE STRuCTuRE AND fRONTS Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASISSTRuKTuR uND fRONTEN Dunkle Eiche STRuCTuRE DE LA BASE farblackierte Eiche ET fAÇADES Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

Laccato opaco Laccato lucido

ELEMENTO PENSILE

hANGING ELEMENT

Matt lacquer Glossy lacquer

min. 358,5/373,5/388,5/403,5/418,5 max (141,1”/147”/153”/158,9”/164,8")

48

48

(18,9")

(18,9")

min. 358,5/373,5/388,5/403,5/418,5 max (141,1”/147”/153”/158,9”/164,8")

48

48

(18,9")

(18,9")

160

(63")

160

(63")

32,4

(12,8")

192 (75,6")

32,4

288 (113,4")

(12,8")

192 (75,6") 288 (113,4")

14

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“)

PLINTO 35 (13,8“) GIROTIVÚ 411

160 (63")

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8“)

design Pinuccio Borgonovo

160 (63")

SChRANKELEMENT

PANNEAu ORIENTABLE PORTE-TV TOP DE BASE/PIED EN BOIS PLATEAu PORTE hI-fI SOuS LE TOP Ebenholz Ebène Dunkle Eiche Rouvre teinté foncé farblackierte Eiche Rouvre laqué couleurs Teak Teak Nat. canaletto Nußbaum Noyer canaletto natural Kirschbaum Merisier Matt lackiert Laqué mat Glänzend lackiert Laqué brillant

Matt lackiert Glänzend lackiert

ÉLÉMENT SuSPENDu

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

Laqué mat Laqué brillant


PLINTO GIROTIVÚ 411

15


ELEMENTO ANTA SCORREVOLE Laccato opaco Laccato lucido

SLIDING DOOR ELEMENT Matt lacquer Glossy lacquer

SChIEBETÜR ELEMENT

PANNELLO PORTA TV/MENSOLE PANNELLO ORIENTABILE PORTA TV PIANO DI BASE/PIEDE LEGNO Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

PANEL fOR TV/ShELVES ADJuSTABLE PANEL fOR TV BASE TOP/WOODEN fOOT Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

PANEEL fÜR TV/BORDE VERSTELLBARES PANEEL fÜR TV BASIS-ABDECKPLATTE/hOLZfÜß Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

PANNEAu PORTE-TV/ÉTAGÈRES PANNEAu ORIENTABLE PORTE-TV TOP DE BASE/PIED EN BOIS Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

ELEMENTI LIBRERIA

Cristallo trasparente Cristallo acidato

BOOKCASE ELEMENTS

Transparent crystal glass Etched crystal glass

BÜChERREGALELEMENTEN Transparentes Kristallglas Geätztes Kristallglas

ÉLÉMENT BIBLIOThÈQuE Cristal transparent Cristal acidé

STRuTTuRA DI BASE E fRONTALI

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE STRuCTuRE AND fRONTS

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASISSTRuKTuR uND fRONTEN

STRuCTuRE DE LA BASE Rouvre teinté foncé ET fAÇADES Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

160 (63") 96

160 (63")

160 128,4 (63")

(37,8")

(50,6")

32,4

96

128,4

(12,8")

(37,8")

320 (126")

(50,6")

32,4

(12,8")

320 (126")

16

Prof.-Depth-Tiefe-Prof.

(23,6“) PLINTO60GIROTIVÚ 401

37 (14,6“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 37 (14,6“)

design Pinuccio Borgonovo

160 (63")

Matt lackiert Glänzend lackiert

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

ÉLÉMENT AVEC PORTE COuLISSANTE

Laqué mat Laqué brillant


PLINTO GIROTIVÚ 401

17


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (solo spess. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

48 (18,9") 48 (18,9")

48 (18,9") 48 (18,9")

192 (75,6")

160

(63")

227,6

96

(88,6")

160

(63")

227,6

(37,8")

192 (75,6") 27,6

(10,9") 96 (37,8")

(88,6")

27,6

(10,9")

384 (151,2")

18

PLINTO Prof.-Depth-Tiefe-Prof. GIORNO 252 design Pinuccio Borgonovo 60 (23,6“) 35 (13,8“) 15

384 (151,2") Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8“)

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO 252

19


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

192 (75,6“)

192 (75,6“) 96

(37,8“)

192 (75,6“)

192 (75,6“)

195,6 (77“)

96

(37,8“)

195,6 (77“)

96

(37,8“)

33,2

(13,1“)

19

(7,5“)

288 (113,4“)

96

(37,8“)

384 (151,2“)

33,2

(13,1“)

19

(7,5“)

288 (113,4“) 384 (151,2“)

20

Prof.-Depth-Tiefe-Prof.

60 (23,6“) PLINTO GIORNO 246 45 (17,7“) 35 (13,8“)

design Pinuccio Borgonovo

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 45 (17,7“) 35 (13,8“) 29,5 (11,6“)

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO 246

21


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Transparent/etched crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes Kristallglas/Transparentes Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit Farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

192 (75,6“) 192 (75,6“) 96

(37,8“)

192 (75,6“)

96

(37,8“)

195,6 192 (75,6“) (77“) 96

(37,8“)

96 27,6

(37,8“) (10,9“)

195,6 (77“)

288 (113,4“) 384 (151,2“)

27,6

(10,9“)

288 (113,4“) 384 (151,2“)

22

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 45 (17,7“) 35 (13,8“)

PLINTO GIORNO 240

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 45 (17,7“) 35 (13,8“)

design Pinuccio Borgonovo

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO 240

23


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no base) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

192 (75,6“)

64

64

(25,2“)

(25,2“)

192 (75,6“)

192 (75,6“)

195,6 (77“)

66,4

64

64

(26,2“)

19 (25,2“) (7,5“)

(25,2“)

256 (100,8“)

195,6 (77“)

384 (151,2“)

66,4

(26,2“)

19

(7,5“)

256 (100,8“) 384 (151,2“)

24

PLINTOProf.-Depth-Tiefe-Prof. 244 60 GIORNO (23,6“) 45 (17,7“) 35 (13,8“)

192 (75,6“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 45 (17,7“) 35 (13,8“) 29,5 (11,6’’)

design Pinuccio Borgonovo

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO 244

25


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit Farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

128 (50,4“)

256 (100,8)

128

256 (100,8)

128 (50,4“)

195,6

(50,4“)

(77“)

37,4

128

195,6

(14,7“)

19

(50,4“)

(7,5“)

(77“)

256 (100,8“) 384 (151,2“)

37,4

(14,7“)

19

(7,5“)

256 (100,8“) 384 (151,2“)

26

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 45 (17,7“) 33 (13“) 31,5 (12,4“)

PLINTO GIORNO 243

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 45 (17,7“) 33 (13“) 31,5 (12,4“)

design Pinuccio Borgonovo

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO 243

27


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

PENSILI

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

256 (100,8“) 32

(12,6“)

256 (100,8“)

32

(12,6“)

32

(12,6“)

256 (100,8“) 32

(12,6“)

19

(7,5“)

256 (100,8“) 448 (176,4“) 19

(7,5“)

448 (176,4“)

28

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8’’)

PLINTO GIORNO 234

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8’’)

design Pinuccio Borgonovo

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO 234

29


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit Farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

128 (50,4“) 192 (75,6“) 64

(25,2“)

195,6

128 (50,4“) 192 (75,6“)

(77“)

27,6 64

(10,9“) (25,2“)

384 (151,2“)

195,6 (77“)

27,6

(10,9“)

384 (151,2“)

30

PLINTOProf.-Depth-Tiefe-Prof. GIORNO 248 60 (23,6“) 35 (13,8“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8“) 29,5 (11,6“)

design Pinuccio Borgonovo

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO 248

31


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit Farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

128 (50,4“)

190

128 (50,4“)

(74,8“)

64

(25,2“)

190

(74,8“)

19

64

(7,5“)

(25,2“)

384 (51,2“) 19

(7,5“)

384 (51,2“)

32

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8“) 33 (13“)

PLINTO GIORNO 519

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8“) 33 (13“)

design Pinuccio Borgonovo

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO 519

33


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit Farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale 192 (75,6“) Ciliegio 190 (74,8“) Laccato opaco Laccato lucido 96 Cristallo acidato/trasparente (37,8“)

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

190 (74,8“)

27,6

(10,9“)

384 (151,2“) Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8“) 33 (13“)

192 (75,6“) 190 (74,8“) 96

(37,8“)

190 (74,8“)

27,6

(10,9“)

384 (151,2“)

34

Prof.-Depth-Tiefe-Prof.

60 (23,6“) PLINTO GIORNO 247 design PLINTO GIORNO 247 Pinuccio design Borgonovo Pinuccio Borgonovo 35 (13,8“) 33 (13“)

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO PLINTO GIROTIVÚ 401 247

35


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak Noyer canaletto nat. abattant) Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Transparent/Etched crystal glass

192 (75,6“)

85

65,2

(33,5“)

(25,7“)

163,6 190 (74,8“) (64,4“)

192 (75,6“)

34,4

85 (13,5“) (33,5“)

65,2

(25,7“)

384 (151,2“)

163,6

(64,4“)

34,4

(13,5“)

384 (151,2“)

36

PLINTOProf.-Depth-Tiefe-Prof. GIORNO 51 60 (23,6“) 35 (13,8“)

190 (74,8“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 60 (23,6“) 35 (13,8“) 34 (13,8“)

design Pinuccio Borgonovo

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Transparentes/Geätztes Kristallglas


PLINTO GIORNO 51

37


SPALLE STRUTTURALI BORDO LACCATO SPALLE STRuTTuRALI BORDO ALLuMINIO SPALLE STRuTTuRALI BORDO LEGNO Pann. Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Pann. Ciliegio Pann. Laccato opaco Pann. Cristallo trasparente

STRUCTURAL SIDES WITH LACQUERED PROFILE STRuCTuRE SIDES ALuMINIuM PROfILE STRuCTuRE SIDES WOODEN PROfILE Dark oak panel Colour stained oak panel Cherry wood panel Matt lacquered panel Transparent crystal panel

STRUKTURELLEN SEITEN MIT LACKIERTEM PROFIL STRuKTuRELLEN SEITEN ALuMINIuM PROfIL STRuKTuRELLEN SEITEN hOLZ PROfIL Dunkle Eiche Paneel farblackierte Eiche Paneel Kirschbaum Paneel Matt lackiertes Paneel Transparentes Kristallglas Paneel

COTÉ STRUCTURE BORD LAQUÉ COTÉ STRuCTuRE BORD ALuMINIuM COTÉ STRuCTuRE BORD EN BOIS Pann. Rouvre teinté foncé Pann. Rouvre laqué couleurs Pann. Merisier Pann. laqué mat Pann. Cristal transparent

BASAMENTI/COPERChI/SChIENALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco

BASES/COVERS/BACK PANELS Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer

BASIS/TOP/RuCKWAND Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert

BASE/TOP/PANNEAu DE fOND Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat

RIPIANI

ShELVES Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer Transparent crystal glass

BORDE Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert Transparentes Kristallglas

TABLETTES Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat Cristal transparent

fRONTALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

fRONTS

fRONT Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert Gläzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes Geätztes Kristallglas Glas mit farbelackierung

fAÇADE

ANTA SCORREVOLE Cristallo laccato/trasparente Cristallo laccato

SLIDING DOOR Lacquer/transparent crystal glass Lacquer crystal glass

SChIEBETÜR Lackiertes/transparentes Kristallglas Lackiertes Kristallglas

PORTE COuLISSANTE Verre laqué/transparent Verre laqué

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco Cristallo trasparente

163,6

(64,4")

391 (153,9") Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 45 (17,7“)

163,6

(64,4")

391 (153,9")

38

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. PLINTO 45 (17,7“)SPALLA 560

design Pinuccio Borgonovo

Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquer crystal glass

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat Laqué Brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs


PLINTO SPALLA 560

39


SPALLE STRuTTuRALI BORDO LACCATO SPALLE STRUTTURALI BORDO ALLUMINIO SPALLE STRuTTuRALI BORDO LEGNO Pann. Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Pann. Ciliegio Pann. Laccato opaco Pann. Cristallo trasparente

STRuCTuRAL SIDES WITh LACQuERED PROfILE STRUCTURE SIDES ALUMINIUM PROFILE STRuCTuRE SIDES WOODEN PROfILE Dark oak panel Colour stained oak panel Cherry wood panel Matt lacquered panel Transparent crystal panel

STRuKTuRELLEN SEITEN MIT LACKIERTEM PROfIL STRUKTURELLEN SEITEN ALUMINIUM PROFIL STRuKTuRELLEN SEITEN hOLZ PROfIL Dunkle Eiche Paneel farblackierte Eiche Paneel Kirschbaum Paneel Matt lackiertes Paneel Transparentes Kristallglas Paneel

COTÉ STRuCTuRE BORD LAQuÉ COTÉ STRUCTURE BORD ALUMINIUM COTÉ STRuCTuRE BORD EN BOIS Pann. Rouvre teinté foncé Pann. Rouvre laqué couleurs Pann. Merisier Pann. laqué mat Pann. Cristal transparent

BASAMENTI/COPERChI/SChIENALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco

BASES/COVERS/BACK PANELS Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer

BASIS/TOP/RuCKWAND Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert

BASE/TOP/PANNEAu DE fOND Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat

ShELVES Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer Transparent crystal glass

BORDE Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert Transparentes Kristallglas

TABLETTES Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat Cristal transparent

fRONTALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

fRONTS

fRONT Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert Gläzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes Geätztes Kristallglas Glas mit Farbelackierung

fAÇADE

ANTA SCORREVOLE Cristallo laccato/trasparente Cristallo laccato

SLIDING DOOR Transparent/lacquer crystal glass Lacquer crystal glass

SChIEBETÜR Transparentes/lackiertes Kristallglas Lackiertes Kristallglas

PORTE COuLISSANTE Verre laqué/transparent Verre laqué

RIPIANI

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco Cristallo trasparente

Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquer crystal glass

393,8 (155“)

393,8 (155“)

259,6

(102,2“)

259,6

(102,2“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 45 (17,7“)

40

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. PLINTO SPALLA 235 45 (17,7“)

design Pinuccio Borgonovo

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat Laqué Brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs


PLINTO SPALLA 235

41


SPALLE STRuTTuRALI BORDO LACCATO SPALLE STRuTTuRALI BORDO ALLuMINIO SPALLE STRUTTURALI BORDO LEGNO Pann. Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Pann. Ciliegio Pann. Laccato opaco Pann. Cristallo trasparente

STRuCTuRAL SIDES WITh LACQuERED PROfILE STRuCTuRE SIDES ALuMINIuM PROfILE STRUCTURE SIDES WOODEN PROFILE Dark oak panel Colour stained oak panel Cherry wood panel Matt lacquered panel Transparent crystal panel

STRuKTuRELLEN SEITEN MIT LACKIERTEM PROfIL STRuKTuRELLEN SEITEN ALuMINIuM PROfIL STRUKTURELLEN SEITEN HOLZ PROFIL Dunkle Eiche Paneel farblackierte Eiche Paneel Kirschbaum Paneel Matt lackiertes Paneel Transparentes Kristallglas Paneel

COTÉ STRuCTuRE BORD LAQuÉ COTÉ STRuCTuRE BORD ALuMINIuM COTÉ STRUCTURE BORD EN BOIS Pann. Rouvre teinté foncé Pann. Rouvre laqué couleurs Pann. Merisier Pann. laqué mat Pann. Cristal transparent

BASAMENTI/COPERChI/SChIENALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco

BASES/COVERS/BACK PANELS Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer

BASIS/TOP/RuCKWAND Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert

BASE/TOP/PANNEAu DE fOND Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat

ShELVES Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer Transparent crystal glass

BORDE Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert Transparentes Kristallglas

TABLETTES Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat Cristal transparent

fRONTALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

fRONTS

fRONT Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert Gläzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes Geätztes Kristallglas Glas mit Farbelackierung

fAÇADE

ANTA SCORREVOLE Cristallo laccato/trasparente Cristallo laccato

SLIDING DOOR Transparent/lacquer crystal glass Lacquer crystal glass

SChIEBETÜR Transparentes/lackiertes Kristallglas Lackiertes Kristallglas

PORTE COuLISSANTE Verre laqué/transparent Verre laqué

RIPIANI

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco Cristallo trasparente

Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquer crystal glass

393,8 (155“)

393,8 (155“) 227,6

(89,6“)

227,6

(89,6“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 45 (17,7“)

42

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. PLINTO SPALLA 536 45 (17,7“)

design Pinuccio Borgonovo

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat Laqué Brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs


PLINTO SPALLA 536

43


SPALLE STRuTTuRALI BORDO LACCATO SPALLE STRUTTURALI BORDO ALLUMINIO SPALLE STRuTTuRALI BORDO LEGNO Pann. Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Pann. Ciliegio Pann. Laccato opaco Pann. Cristallo trasparente

STRuCTuRAL SIDES WITh LACQuERED PROfILE STRUCTURE SIDES ALUMINIUM PROFILE STRuCTuRE SIDES WOODEN PROfILE Dark oak panel Colour stained oak panel Cherry wood panel Matt lacquered panel Transparent crystal panel

STRuKTuRELLEN SEITEN MIT LACKIERTEM PROfIL STRUKTURELLEN SEITEN ALUMINIUM PROFIL STRuKTuRELLEN SEITEN hOLZ PROfIL Dunkle Eiche Paneel farblackierte Eiche Paneel Kirschbaum Paneel Matt lackiertes Paneel Transparentes Kristallglas Paneel

COTÉ STRuCTuRE BORD LAQuÉ COTÉ STRUCTURE BORD ALUMINIUM COTÉ STRuCTuRE BORD EN BOIS Pann. Rouvre teinté foncé Pann. Rouvre laqué couleurs Pann. Merisier Pann. laqué mat Pann. Cristal transparent

BASAMENTI/COPERChI/SChIENALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco

BASES/COVERS/BACK PANELS Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer

BASIS/TOP/RuCKWAND Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert

BASE/TOP/PANNEAu DE fOND Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat

RIPIANI

ShELVES Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer Transparent crystal glass

BORDE Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert Transparentes Kristallglas

TABLETTES Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat Cristal transparent

fRONTALI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

fRONTS

fRONT Dunkle Eiche farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert Gläzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes Geätztes Kristallglas Glas mit farbelackierung

fAÇADE

ANTA SCORREVOLE Cristallo laccato/trasparente Cristallo laccato

SLIDING DOOR Transparent/lacquer crystal glass Lacquer crystal glass

SChIEBETÜR Transparentes/lackiertes Kristallglas Lackiertes Kristallglas

PORTE COuLISSANTE Verre laqué/transparent Verre laqué

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco Cristallo trasparente

Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquer crystal glass

393,8 (155’’)

393,8 (155’’)

195,6 (77“)

195,6 (77“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 66,5 (26,1“) 45 (17,7“)

44

PLINTO SPALLA 226/C

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 66,5 (26,1“) 45 (17,7“)

design Pinuccio Borgonovo

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat Laqué Brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs


PLINTO SPALLA 226/C

45


STRuTTuRA Rovere tinto scuro Laccato opaco

STRuCTuRE Dark oak Matt lacquer

STRuKTuR

Dunkle Eiche Matt lackiert

STRuCTuRE Rouvre teinté foncé Laqué mat

fRONTALI

Rovere tinto scuro Laccato opaco Cristallo acidato Cristallo trasparente

fRONTS

Dark oak Matt lacquer Etched crystal glass Transparent crystal glass

fRONT

Dunkle Eiche Matt lackiert Geätztes Kristallglas Transparentes Kristallglas

fAÇADE

Rouvre teinté foncé Laqué mat Cristal acidé Cristal transparent

RIPIANI

Rovere tinto scuro Laccato opaco

ShELVES

Dark oak Matt lacquer

BORDE

Dunkle Eiche Matt lackiert

TABLETTES

Rouvre teinté foncé Laqué mat

514,5

(202,6“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

514,5

(202,6“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

250

(50,4“)

(98,4“)

250

(98,4“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 54,5 (21,4“) 45 (17,7“) 32,6 (12,8“)

46

DOSSIER LIVE 603

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 54,5 (21,4“) 45 (17,7“)

design Pinuccio Borgonovo


DOSSIER LIVE 603

47


STRuTTuRA Rovere tinto scuro Laccato opaco

STRuCTuRE Dark oak Matt lacquer

STRuKTuR

Dunkle Eiche Matt lackiert

STRuCTuRE Rouvre teinté foncé Laqué mat

fRONTALI

Rovere tinto scuro Laccato opaco Cristallo acidato Cristallo trasparente

fRONTS

Dark oak Matt lacquer Etched crystal glass Transparent crystal glass

fRONT

Dunkle Eiche Matt lackiert Geätztes Kristallglas Transparentes Kristallglas

fAÇADE

Rouvre teinté foncé Laqué mat Cristal acidé Cristal transparent

RIPIANI

Rovere tinto scuro Laccato opaco

ShELVES

Dark oak Matt lacquer

BORDE

Dunkle Eiche Matt lackiert

TABLETTES

Rouvre teinté foncé Laqué mat

514,5

(202,6“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

514,5

(202,6“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

154

(60,6“)

128

(50,4“)

154

(60,6“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 45 (17,7“) 34,2 (13,5“)

48

DOSSIER LIVE 605

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 45 (17,7“) 34,2 (13,5“)

design Pinuccio Borgonovo


DOSSIER LIVE 605

49


STRuTTuRA Rovere tinto scuro Laccato opaco

STRuCTuRE Dark oak Matt lacquer

STRuKTuR

Dunkle Eiche Matt lackiert

STRuCTuRE Rouvre teinté foncé Laqué mat

fRONTALI

Rovere tinto scuro Laccato opaco Cristallo acidato Cristallo trasparente

fRONTS

Dark oak Matt lacquer Etched crystal glass Transparent crystal glass

fRONT

Dunkle Eiche Matt lackiert Geätztes Kristallglas Transparentes Kristallglas

fAÇADE

Rouvre teinté foncé Laqué mat Cristal acidé Cristal transparent

RIPIANI

Rovere tinto scuro Laccato opaco

ShELVES

Dark oak Matt lacquer

BORDE

Dunkle Eiche Matt lackiert

TABLETTES

Rouvre teinté foncé Laqué mat

386,5

(152,2“)

96

(37,8“)

96

(37,8“)

96

(37,8“)

96

(37,8“)

386,5

(152,2“)

96

(37,8“)

96

(37,8“)

250

96

(37,8“)

(98,4“)

96

(37,8“)

250

(98,4“)

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 54,5 (21,4“) 45 (17,7“) 32,6 (12,8“)

50

DOSSIER LIVE 608

Prof.-Depth-Tiefe-Prof. 54,5 (21,4“) 45 (17,7“)

design Pinuccio Borgonovo


DOSSIER LIVE 608

51


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco/lucido Cristallo acidato Cristallo trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat/brillant Cristal acidé Cristal transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

94 (37") 1,2

33 (13")

(0,5")

126 (49,6") 1,2

33 (13")

(0,5")

190 (74,8") 1,2

(0,5")

52

PLINTO GIORNO

33 (13")

design Pinuccio Borgonovo

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt/glossy lacquer Etched crystal glass Transparent crystal glass

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt/Glänzend lackiert Geätztes Kristallglas Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO

53


BASI/TOP Ebano (no basi) PANCA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BASE/TOP Ebony (no bases) BENCh Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BASIS/TOP BANK

Ebenholz (basis nicht) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BASE/PLAN Ebène (pas de base) BANC Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

PENSILI

hANGING Dark oak Colour stained oak Teak (only flap door) Nat. canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass Silver etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

hÄNGEN

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak (nur Klappe) Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Geätztes/Transparentes Kristallglas Versielbertes geätztes Kristallglas Kristallglas mit farbelackierung

SuSPENDuS Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs (seulement Teak abattant) Noyer canaletto nat. Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

PANNELLI Ebano BOISERIE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Alluminio

PANELLING Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Aluminium

VERTAufELuNG Ebenholz Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Aluminium

BOISERIE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Aluminium

MENSOLE Ebano (solo spess. 60 mm) Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente

ShELVES

BORDE

TABLETTES

Ebène (seulement ép. 60 mm) Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant Cristal acidé/transparent

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak (solo ribalta) Noce canaletto nat. Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido Cristallo acidato/trasparente Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

190 (74,8“) 126 (49,6“) 31,5 (12,4“) 1,2 (0,5“)

32

(12,6“)

54

53 (20,9“) 85 (33,5“) 117 (46“ ) 149 (58,7“) 181 (71,3“)

PLINTO GIORNO

design Pinuccio Borgonovo

Ebony (only th. 60 mm) Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer Etched/transparent crystal glass

Ebenholz (nur St. 60 mm) Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackier Geätztes/Transparentes Kristallglas


PLINTO GIORNO

55


Laccato opaco bianco Laccato opaco nero Laccato lucido bianco Laccato lucido nero

White matt lacquer Black matt lacquer White glossy lacquer Black glossy lacquer

Weiß matt lackiert Schwarz matt lackiert Weiß glänzend lackiert Schwarz glänzend lackiert

Laqué blanc mat Laqué noir mat Laqué blanc brillant Laqué noir brillant

Libreria realizzata in “Alucobond”, pannelli in alluminio con anima in polietilene, che conferisce al prodotto leggerezza, robustezza e planarità. Bookcase created in “Alucbond”, panels in aluminium with soul in polyethylene, which gives to the product lightness, strength and planarity. Buchschrank in „Alucobond“ hergestellt, Paneel aus Aluminium mit Seele aus Polyäthylen, die dem Produkt Leichtheit, Stärke und Planaritaet vergibt. Librairie réalisée en «Alucobond», panneaux en aluminium avec ame en polyéthylène, qui donne au produit légèreté, robustesse et planaritè.

64

64

(25,2“)

(25,2“)

24,8

48 (18,9“)

(9,8“)

24,8

96 (37,8“)

96

96

(37,8“)

(37,8“)

31,8

31,8

(12,5“)

56

(9,8“)

(12,5“)

48 (18,9“)

96 (37,8“)

ALL

design Pinuccio Borgonovo


ALL

57


Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Noce canaletto naturale Teak Laccato opaco

Dark oak Colour stained oak Natural Canaletto Walnut Teak Matt lacquer

80

(31,5“)

80

(31,5“)

80 (31,5“)

58

KAY

design Steve Leung

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Nat. Canaletto Nußbaum Teak Matt lackiert

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Noyer canaletto natural Teak Laqué mat


KAY

59


60

EVEN EV12

63

EVEN EV1

65

EVEN EV6

67

EVEN EV3

69

EVEN EV5

71

MISS MS7

83

MISS

85

MISS MS5

87

MISS MS6

89

MISS MS14 - MS21

91


SISTEMI E LIBRERIE SYSTEMS AND BOOKCASES SYSTEME UND BÜCHERSCHÄRNKE SYSTEMES ET BIBLIOTHEQUES

1

CREDENZE SIDEBOARDS ANRICHTEN BUFFETS

EVEN EV10

73

EVEN EV9

75

EVEN EV11

77

LINE LI22

79

LINE LI41/L

81

2

COMPLEMENTI ACCESORIES ZUBEHÖREN COMPLÉMENTS

3

GRUPPI LETTO BED GROUPS BETT GRUPPEN GROUPE LIT

LYBRA LY2

93

LYBRA LY1

95

PLINTO PCR108

97

PLINTO PCR116

4

99

ARMADI E CABINE WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS SCHRÄNKE UND KABINE ARMOIRES ET CABINES

5

FINITURE FINISHES AUSFÜHRUNG FINITIONS

6 61


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Laccato lucido poliestere

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Polyester glossy lacquer

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Polyester glänzend lackiert

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Laqué brillant polyester

Piedi legno/acciaio

Wooden/steel feet

Holz/Stahl Fuße

Pieds en bois/acier

Credenza con sistema di apertura "premi-apri" (eventuale apertura elettronica cassetti). Sideboard with "push and pull" opening (possible electronic opening of the drawers). Anrichte mit "push and pull" öffnung (mögliche elektronische öffnung der schublade). Buffet avec "push and pull" ouverture (il est possible d'avoir l'ouverture eléctrique des tiroirs).

120,7 (47,5“)

120,7 (47,5“)

69

(27,2“)

52

(20,5“)

248,5 (97,8“)

62

EVEN EV12

design Pinuccio Borgonovo

CREDENZE SIDEBOARDS ANRICHTEN BUFFETS


EVEN EV12

63


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Laccato lucido poliestere

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Polyester glossy lacquer

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Polyester glänzend lackiert

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Laqué brillant polyester

Piedi legno/acciaio

Wooden/steel feet

Holz/Stahl Fuße

Pieds en bois/acier

76

(29,9“)

52

248,5 (74“/ 97,8“)

64

(20,5“)

EVEN EV1 design Pinuccio Borgonovo


EVEN EV1

65


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Laccato lucido poliestere

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Polyester glossy lacquer

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Polyester glänzend lackiert

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Laqué brillant polyester

Piedi legno/acciaio

Wooden/steel feet

Holz/Stahl Fuße

Pieds en bois/acier

76

(29,9“)

52

248,5 (97,8“)

66

EVEN EV6

(20,5“)

design Pinuccio Borgonovo


EVEN EV6

67


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Laccato lucido poliestere

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Polyester glossy lacquer

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Polyester glänzend lackiert

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Laqué brillant polyester

Piedi legno/acciaio

Wooden/steel feet

Holz/Stahl Fuße

Pieds en bois/acier

76

(29,9“)

52

248,5 (74/97,8“)

68

EVEN EV3

(20,5“)

design Pinuccio Borgonovo


EVEN EV3

69


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Laccato lucido poliestere

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Polyester glossy lacquer

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Polyester glänzend lackiert

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Laqué brillant polyester

Piedi legno/acciaio

Wooden/steel feet

Holz/Stahl Fuße

Pieds en bois/acier

139,5

(54,9“)

52

(20,5“)

188 (74“)

EV5

139,5

(54,9“)

52

128 (50,4“)

(20,5“)

EV4 70

EVEN EV5 - EV4

design Pinuccio Borgonovo


EVEN EV5

71


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Laccato lucido poliestere

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Polyester gloss lacquer

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Polyester glänzend lackiert

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Laqué brillant polyester

Piedi legno/acciaio

Wooden/steel feet

Holz/Stahl Fuße

Pieds en bois/acier

49,5

(19,5“)

62

188/248,5 (74”/97,8“)

49,5

49,5

(19,5“)

(19,5“)

62

188/248,5 (74”/97,8“)

72

EVEN EV10

(24,4“)

design Pinuccio Borgonovo

(24,4“)

62

188/248,5/308,5 (74”/97,8“/121,5”)

(24,4“)


EVEN EV10

73


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Laccato lucido poliestere

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Polyester gloss lacquer

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Polyester glänzend lackiert

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Laqué brillant polyester

Piedi legno/acciaio

Wooden/steel feet

Holz/Stahl Fuße

Pieds en bois/acier

120 (47,2“)

124,5 (49“)

49,5

(19,5“)

62

(24,4“)

248,5 (97,8“)

150 (59“)

120 (47,2“)

124,5

124,5

(49“)

(49“)

49,5

49,5

(19,5“)

(19,5“)

62

62

(24,4“)

248,5 (97,8“)

74

EVENEVEN EV9 design EV10Pinuccio - EV9 Borgonovo design Pinuccio Borgonovo 150 (59“)

308,5 (121,5“)

(24,4“)


EVEN EV10 -EVEN EV9 EV9

75


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Laccato lucido poliestere

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Polyester gloss lacquer

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Polyester glänzend lackiert

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Laqué brillant polyester

Piedi legno/acciaio

Wooden/steel feet

Holz/Stahl Fuße

Pieds en bois/acier

99

(39“)

52

188 (74“)

76

EVEN EV11

(20,5“)

design Pinuccio Borgonovo


EVEN EV11

77


Laccato lucido poliestere Laccato opaco

Polyester glossy lacquer Matt lacquer

Polyester glänzend lackiert Matt lackiert

78

LINE LI22 - LI11/L - LI33

(28,3“)

(28,3“)

70

70

LINE LI22

72

72

72

(28,3“)

256 (100,8“)

Laqué brillant polyester Laqué mat

70

(27,6“)

(27,6“)

320 (125,9“)

192 (75,6“)

LINE LI11/L design Pinuccio Borgonovo

LINE LI33

(27,6“)


LINE LI22

79


Ebano Laccato lucido poliestere Laccato opaco

Ebony Polyester glossy lacquer Matt lacquer

72

(28,3“)

55

256 (100,8“)

80

LINE LI41/L

(21,7“)

design Pinuccio Borgonovo

Ebenholz Polyester glänzend lackiert Matt lackiert

Ebène Laqué brillant polyester Laqué mat


LINE LI41/L

81


FINITURA ESTERNA

Cristallo laccato Specchio fumè

EXTERNAL FINISHING Lacquered crystal glass Mirror fumè

FRONTALE

Cristallo laccato Specchio fumè

FRONT

65,5

(25,8“)

60

246,3 (97“)

82

MISS MS7

(23,6“)

design Pinuccio Borgonovo

Lacquered crystal glass Mirror fumè

ÄUßERE AUSFÜHRUNG Lackiertes Kristallglas Rauchfarbiger Spiegel FRONT

Lackiertes Kristallglas Rauchfarbiger Spiegel

FINITIONS EXTÉRIEURS Cristal laqué Miroir fumè FAÇADE

Cristal laqué Miroir fumè


MISS MS7

83


FINITURA ESTERNA Cristallo laccato Specchio fumè

EXTERNAL FINISHING Lacquered crystal glass Mirror fumè

ÄUßERE AUSFÜHRUNG Lackiertes Kristallglas Spiegel fumè

FINITIONS EXTÉRIEURS Cristal laqué Miroir fumè

FRONTALE

FRONT

FRONT

Lackiertes Kristallglas Lackiertes und transparentes Kristallglas Spiegel fumè

FAÇADE

Cristal laqué Cristal laqué et transparent Miroir fumè

INNERE SCHUBLADE

Aluminium/Glas

TIROIRS INTÉRIEURS

Aluminium/Verre

Cristallo laccato Cristallo laccato e trasparente Specchio fumè

CASSETTI INTERNI Alluminio/Vetro

Lacquered crystal glass Lacquered and transparent crystal glass Mirror fumè

INTERNAL DRAWERS Aluminium/Glass

47,5

(18,7“)

60

210/252 (82,7“/99,2“)

47,5

47,5

(18,7“)

(18,7“)

60

210/252 (82,7“/99,2“)

(23,6“)

MS1-MS3 84

MISS

design Pinuccio Borgonovo

(23,6“)

60

210/252 (82,7“/99,2“)

MS2-MS4

(23,6“)


MISS

85


FINITURA ESTERNA

Cristallo laccato Specchio fumè

EXTERNAL FINISHING Lacquered crystal glass Smoky mirror

FRONTALE

Cristallo laccato e trasparente Specchio fumè

FRONT

Lacquered and transparent crystal glass Smoky mirror

FRONT

Lackiertes und trasparentes Kristallglas Rauchfarbiger Spiege

FAÇADE

Cristal laqué et transparent Miroir fumè

SCHIENALE

Specchio

BACK PANEL

Mirror

RÜCKWAND

Spiegel

DOSSIER

Miroir

EXTRACTABLE TRAY

White glossy lacquered

AUSZUGES BRETT

Weiß glänzend lackiert

PLATEAU ÉXTRACTIBLE Laqué brillant blanc

VASSOIO ESTRAIBILE Laccato lucido bianco

145,5

145,5

70 (27,6“)

MS5/2 86

(57,3“)

(57,3“)

46,5

46,5

(18,3“)

145,5

145,5

(57,3“)

(57,3“)

46,5

46,5

(18,3“)

140,3 (55,2“)

(18,3“)

MS5

MISS MS5 - MS5/2

design Pinuccio Borgonovo

70 (27,6“)

(18,3“)

ÄUßERE AUSFÜHRUNG Lackiertes Kristallglas Rauchfarbiger Spiege

FINITIONS EXTÉRIEURS Cristal laqué Miroir fumè


MISS MS5

87


FINITURA ESTERNA

Cristallo laccato

EXTERNAL FINISHING

Lacquered crystal glass

ÄUßERE AUSFÜHRUNG Lackiertes Kristallglas

FRONTALE

Cristallo laccato e trasparente Specchio fumè

FRONT

Lacquered and transparent crystal glass Smoky mirror

FRONT

Lackiertes und trasparentes Kristallglas Rauchfarbiger Spiegel

FAÇADE

Cristal laqué et transparent Miroir fumè

SCHIENALE

Specchio

BACK PANEL

Mirror

RÜCKWAND

Spiegel

DOSSIER

Miroir

215,5

(84,8“)

46,5

42 (16,5”)

88

(18,3“)

MISS MS6

design Pinuccio Borgonovo

FINITIONS EXTÉRIEURS Cristal laqué


MISS MS6

89


FINITURA ESTERNA

Cristallo trasparente extra-light

EXTERNAL FINISHING

Transparent extra-light crystal glass

ÄUßERE AUSFÜHRUNG Extra-light trasparentes Kristallglas

SCHIENALE

Specchio

BACK PANEL

Mirror

RÜCKWAND

210

210

(82,7“)

(82,7“)

140

140

(55,1“)

(55,1“)

28

42 (16,5”)

(11“)

90

28

28 42 (16,5”) (11“)

42 (16,5”)

MS14

MS21

MISS MS14 - MS21

(11“)

28 42 (16,5”) (11“)

design Pinuccio Borgonovo

Spiegel

FINITIONS EXTÉRIEURS Cristal extra-light transparent DOSSIER

Miroir


MISS MS14 - MS21

91


FINITURA ESTERNA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

EXTERNAL FINISHING Dark oak Colour stained oak Natural Canaletto Walnut Matt lacquer Glossy lacquer

Laccato nero opaco

INTERNO E SCHIENALE

INTERIOR AND BACK PANEL

70

(27,6“)

51

206 (81,1“)

(20,1“)

70

(27,6“)

51

257 (101,2“)

92

LYBRA LY2

(20,1“)

design Pinuccio Borgonovo

Black matt lacquer

ÄUSSERE AUSFÜHRUNG Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Nat. Canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

FINITION EXTÉRIEUR

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Noyer canaletto natural Laqué brillant Laqué mat

Schwarz matt lackiert

INTÉRIEUR ET PANNEAU DU FOND

Laqué mat noir

INNERSEITE UND RÜCKWAND


LYBRA LY2

93


FINITURA ESTERNA

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

EXTERNAL FINISHING

Dark oak Colour stained oak Natural Canaletto Walnut Matt lacquer Glossy lacquer

ÄUSSERE AUSFÜHRUNG Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Nat. Canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

INTERNO E SCHIENALE

Laccato nero opaco

INTERIOR AND BACK PANEL

Black matt lacquer

INNERSEITE UND RÜCKWAND

70

(27,6“)

51

206 (81,1“)

94

LYBRA LY1

(20,1“)

design Pinuccio Borgonovo

Schwarz matt lackiert

FINITION EXTÉRIEUR

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Noyer canaletto natural Laqué brillant Laqué mat

INTÉRIEUR ET PANNEAU DE FOND

Laqué mat noir


LYBRA LY1

95


Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco

Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer

75,6

(29,8“)

50

256 (100,8“)

96

PLINTO PCR108

(19,7“)

design Pinuccio Borgonovo

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat


PLINTO PCR108

97


Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco

Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer

90,4

(35,6“)

50

256 (100,8“)

98

PLINTO PCR116

(19,7“)

design Pinuccio Borgonovo

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat


PLINTO PCR116

99


100

FIX

103

FIX

105

LED

107

LONG

109

LONG

111

MISS

119

FIL

121

PLINTO

123

DOSSIER HI-FI

125

BLOW

127


SISTEMI E LIBRERIE SYSTEMS AND BOOKCASES SYSTEME UND BÜCHERSCHÄRNKE SYSTEMES ET BIBLIOTHEQUES

1

CREDENZE SIDEBOARDS ANRICHTEN BUFFETS

YARD

113

REGOLO

115

BELVEDERE

117

2

COMPLEMENTI ACCESORIES ZUBEHÖREN COMPLÉMENTS

3

GRUPPI LETTO BED GROUPS BETT GRUPPEN GROUPE LIT

PLANA

129

MOST

131

REPLAY

4

133

ARMADI E CABINE WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS SCHRÄNKE UND KABINE ARMOIRES ET CABINES

5

FINITURE FINISHES AUSFÜRUNG FINITIONS

6 101


Cristallo trasparente Cristallo extra-light trasparente Cristallo grigio europa

PIANO

TOP

GAMBE Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Acciaio inox Laccato lucido

Transparent crystal glass Transparent extra-light crystal glass Europe grey crystal glass

LEGS Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Inox steel Glossy lacquer

FLÄCHE Transparentes Kristallglas Extra-light transparentes Kristallglas Europa grau Kristallglas

PLAN Verre transparent Verre extra-light transparent Verre grigio europa

BEINE

PIED

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Inox Stahl Glänzend lackiert

Ébène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Acier inox Laqué brillant

110

160

(43,3“)

(63“)

180

(70,9“)

160

(63“)

74

(29,1“)

74

(29,1“)

130

160

(51,2“)

(63“)

120

110

(47,2“)

(43,3“)

110

160

(43,3“)

(63“)

130

220

180

(86,6“)

(70,9“)

180

(51,2“)

160

(70,9“)

(63“)

74

74

74

74

(29,1“)

(29,1“)

160

(63“)

74

(29,1“)

(29,1“)

(29,1“)

74

(29,1“)

120

130

140

(51,2“)

110

160

(47,2“)

(55,1“)

160

(63“)

110

(51,2“)

180

220

130

140

(86,6“)

160 74 (63“)

74

74

(29,1“)

180

160

(55,1“)

(29,1“)

FIX

(70,9“)

220

(70,9“)

(63“)

(86,6“)

130

74

(51,2“)

(29,1“)

74

74

74

(29,1“)

(29,1“)

102

120

(47,2“)

130 (43,3“)

(63“)

(51,2“)

(43,3“)

design Pinuccio Borgonovo

74

(29,1“)

74

(29,1“)

(29,1“)

(29,1“)

120

130

(47,2“)


FIX FIX

103


PIANO

Cristallo trasparente Cristallo extra-light trasparente Cristallo grigio europa

TOP

GAMBE Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Acciaio inox Laccato lucido

Transparent crystal glass Transparent extra-light crystal glass Europe grey crystal glass

FLÄCHE Transparentes Kristallglas Extra-light transparentes Kristallglas Europa grau Kristallglas

LEGS Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Inox steel Glossy lacquer

160

(63“)

160

(63“)

BEINE

PLAN Verre transparent Verre extra-light transparent Verre grigio europa

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Inox Stahl Glänzend lackiert

PIED

Ébène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Acier inox Laqué brillant

160 160

(63“) (63“)

160 160

(63“) (63“)

74

74

74

(29,1“) (29,1“)(29,1“)

160

(63“)

90

90

100

90

180

160

74

(29,1“)

104

FIX

200

180 180

design Pinuccio Borgonovo

200 200

74

74

74

(29,1“) (29,1“)(29,1“)

110

110 110

74

74

(43,3“) (43,3“)(43,3“)

220

(78,7“) (78,7“)(78,7“)

(70,9“) (70,9“)(70,9“)

(63“)

100 100

(39,4“) (39,4“)(39,4“)

(35,4“) (35,4“)(35,4“)

220 220

(86,6“) (86,6“)(86,6“)

74

74

74

(29,1“) (29,1“)(29,1“)

74

(29,1“) (29,1“)(29,1“)

71


FIX

105


STRUTTURA

Acciaio con finitura alluminio Acciaio cromato

STRUCTURE

Steel with alu-finishing Chrome plated steel

STRUKTUR

Stahl mit Alu-Verarbeitung Stahl mit Chrom-Verarbeitung

STRUCTURE

Acier avec finition en aluminium Acier cromè

PIANO

Cristallo acidato Cristallo grigio europa

TOP

Etched crystal glass Europe grey crystal glass

FLÄCHE

Geätztes Kristallglas Europa grau Kristallglas

PLAN

Verre acidè Verre grigio europa

100

(39,4“)

100

(39,4“)

200

(78,7“)

200

(78,7“)

74

(29,1“)

74

(29,1“)

160

(63“)

160

130

(63“)

(51,2“)

100

(39,4“)

130

(51,2“)

160

(63“)

130

160

(51,2“)

200

(63“)

74

130

(78,7“)

(29,1“)

(51,2“)

74

(29,1“)

74

(29,1“)

74

(29,1“)

74

(29,1“)

106

LED

design Pinuccio Borgonovo 160

(63“)


LED

107


PIANO/GAMBE Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale

TOP/LEGS Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut

FLÄCHE/BEINE Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum

100

100

(39,4“)

(39,4“)

200

240

(78,7“)

(94,5)

74

74

(29,1“)

100

200

74

108

LONG

300

(118,1“)

(94,5)

(29,1“)

design Pinuccio Borgonovo

(39,4“)

(39,4“)

240

(78,7“)

(29,1“)

100

100

(39,4“)

74

(29,1“)

PLAN/PIED Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural

74

(29,1“)


LONG

109


PIANO/GAMBE Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale

TOP/LEGS Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut

100

(39,4“)

200

(78,7“)

74

(29,1“)

278

(109,4“)

110

LONG

design Pinuccio Borgonovo

FLÄCHE/BEINE Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum

PLAN/PIED Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural


LONG

111


PIANO/GAMBE Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato lucido poliestere

TOP/LEGS Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Polyester glossy lacquer

FLÄCHE/BEINE Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Polyester glänzend lackiert

150

150

(59,1“)

(59,1“)

100

100

(39,4“)

(39,4“)

150 200

150

(29,1“)

(59,1“)

100

(39,4“)

150 180

(59,1“) (70,9“)

74

(29,1“)

112

YARD

design Pinuccio Borgonovo

74

74

(29,1“)

(29,1“)

150

(59,1“)

150

(78,7“)

74

74

(29,1“)

(59,1“)

200

(59,1“)(78,7“)

(59,1“)

150

PLAN/PIED Ébanè Rouvre teinté forncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué brillant polyester

100

200

74

74

(29,1“)

(43,3“)

240

(70,9“) (78,7“) (94,5“)

(29,1“) (29,1“)

110

110

(39,4“) (43,3“) (39,4“)

180 200 240

(78,7“)

74

100100

(39,4“)

(94,5“)

74 74

74

(29,1“) (29,1“) (29,1“)

74

(29,1“)


YARD

113


PIANO/GAMBE Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale

TOP/LEGS Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut

FLÄCHE/BEINE Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum

90

90

(35,4“)

160

PLAN/PIED Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural

(35,4“)

180

(63“)

(70,9“)

74

74

(29,1“)

(29,1“)

70 (27,6“)

90

160

74

(29,1“)

114

REGOLO

200

(70,9“)

design Pinuccio Borgonovo

200

(78,7“)

74

(29,1“)

70 (27,6“)

(35,4“)

160 (63“) 230 (90,6“)

(78,7“)

74

(29,1“)

90

(39,4“)

(35,4“)

(35,4“)

180

(63“)

100

90

90

(35,4“)

74

(29,1“)

74

(29,1“)


REGOLO

115


STRUTTURA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Ciliegio Laccato opaco

STRUCTURE Dark oak Colour stained oak Cherry wood Matt lacquer

STRUKTUR Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Kirschbaum Matt lackiert

130

(51,2“)

35

(13,8“)

90

(35,4“)

73

(28,7“)

170

130

(66,9“)

(51,2“)

35

35

(13,8“)

(13,8“)

90

90

(35,4“)

(35,4“)

73

73

(28,7“)

116

BELVEDERE 35

(28,7“)

170 design Pinuccio Borgonovo (66,9“)

STRUCTURE Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Merisier Laqué mat


BELVEDERE

117


STRUTTURA Cristallo trasparente extra-light

STRUCTURE Transparent extra-light crystal glass

STRUKTUR Transparentes extra-light Kristallglas

STRUCTURE Cristal extra-light transparent

FONDO

BOTTOM

Extra light coloured crystal glass

BODEN

Extra-light Kristallglas mit Farbelackierung

FOND

Cristal extra-light laqué couleur

BASE

Glossy silver finishing

BASIS

Silber glänzend Endverarbeitung

BASE

Finition argent brillant

Cristallo trasp. extra-light laccato colori

BASAMENTO Finitura argento brillante

29,5

(11,6”)

59,5

(23,4”)

59,5 (23,4”) 29,5

(11,6”)

29,5

(11,6”)

79,5

(31,3”)

59,5

79,5 (31,3”)

(23,4”)

59,5 (23,4”)

29,5

(11,6”)

29,5

29,5

(11,6”)

(11,6”)

79,5

(31,3”)

79,5

59,5

119,5 (47”)

(31,3”)

(23,4”)

79,5 (31,3”)

59,5 (23,4”)

29,5

(11,6”)

29,5

MISS

29,5 design Pinuccio Borgonovo (11,6”)

119,5

79,5

79,5

59,5

(47”)

(31,3”)

(31,3”)

(23,4”)

118

(11,6”)

(11,6”)

(11,6”)

59,5 (23,4”)

29,5

29,5

119,5 (47”)

79,5 (31,3”) 29,5

(11,6”)

119,5 (47”) 29,5

(11,6”)


MISS

119


STRUTTURA Acciaio cromato PIANI

STRUCTURE Chromed steel

Cristallo laccato colori Cristallo trasparente Specchio fumè

Colour lacquered crystal glass Transparent crystal glass Smoky mirror

TOP

ø 50 (19,7“) ø 50 (19,7“) 43

43

(16,9”)

(16,9”)

ø 61,5 (24,2“) ø 61,5 (24,2“)

ø 120 (47,2") ø 50 (19,7“)

ø 120 (47,2") ø 80 (31,5")

43

(16,9”)

30,5 (12")

ø 80 (31,5") 30,5 (12")

ø 61,5 (24,2“)

120

FIL

design Pinuccio Borgonovo

STRUKTUR

Stahl mit Chrom Verarbeitung

STRUCTURE Acier chromé

TOP

Kristallglas mit Farbelackierung Transparentes Kristallglas Rauchfarbiger Spiegel

PLANS

Cristal laqué couleurs Cristal transparent Miror Fumé


FIL

121


PANCA Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco Laccato lucido

BENCH

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer Glossy lacquer

BANK Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

BANC Ébène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat Laqué brillant

128 (50,4“) 90 (35,4“)

128

90

(50,4“)

(35,4“)

8,5 (3,3“) 20 (7,9“) 34,4 (13,5“)

128 (50,4“) 90 (35,4“) 90 (35,4“) (50,4“)

(35,4“)

90

(35,4“)

8,5 (3,3“) 20 (7,9“) 34,4 (13,5“) 8,5 (3,3“) 20 (7,9“) 34,4 (13,5“)

PLINTO design Pinuccio Borgonovo 192 (75,6“) 128 (50,4“)

192 (75,6“) 128 (50,4“)

128

90

122

8,5 (3,3“) 20 (7,9“) 34,4 (13,5“)

128 (50,4“)

128

(50,4“)

8,5 (3,3“) 20 (7,9“) 34,4 (13,5“) 8,5 (3,3“) 20 (7,9“) 34,4 (13,5“)

60 (23,6“) 80 (31,5“)

8,5 (3,3“) 20 (7,9“) 34,4 (13,5“)


PLINTO

123


STRUTTURA Rovere tinto scuro Laccato opaco

STRUCTURE Dark oak Matt lacquer

STRUKTUR

Dunkle Eiche Matt lackiert

STRUCTURE

Rouvre teinté foncé Laqué mat

FRONTALI

Rovere tinto scuro Laccato opaco Cristallo acidato Cristallo trasparente

FRONTS

Dark oak Matt lacquer Etched crystal glass Transparent crystal glass

FRONT

Dunkle Eiche Matt lackiert Geäztes Kristallglas Transparentes Kristallglas

FAÇADE

Rouvre teinté foncé Laqué mat Cristal acidé Cristal transparent

MENSOLE

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ciliegio Laccato opaco

SHELVES

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Cherry wood Matt lacquer

BORD

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Kirschbaum Matt lackiert

TABLETTES

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Merisier Laqué mat

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 50

(19,7“)

54,5

50

(21,5“)

(19,7“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

54,5

(21,5“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 61,5 (24,2“) 45,5 (17,9“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

45 (17,7“) 54,5 (21,5“)

11,6

(4,6“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

50

50

(19,7“)

50

(19,7“)

(19,7“)

54,5

54,5

(21,5“)

50

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

(1,4“)

32

50

50

(19,7“)

54,5

(19,7“)

54,5

(21,5“)

(21,5“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

50

125,5 (49,4“) 54,5 93,5 (36,8“)

(19,7“)

50

54,5

(19,7“)

54,5

(21,5“)

124

125,5 (49,4“) DOSSIER HI-FI design Pinuccio Borgonovo 93,5 (36,8“)

125,5 (49,4“) 93,550(36,8“)

125,550(49,4“) (19,7“) 93,5 (36,8“)

54,5

(21,5“)

50

50 125,5(19,7“) (49,4“) 93,5 (36,8“)

(19,7“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 54,5

(21,5“)

50

54,5

(21,5“)

54,5 125,5 (49,4“) (21,5“) 93,5 (36,8“)

fino a 192 (75,6“) up to 192 (75,6“) bis zu 192 (75,6“) jusqu’à 192 (75,6“)

3,5

45 (17,7“) 54,5 (21,5“)

11,6

(4,6“)

(1,4“)

32

125,5 (49,4“) 5093,5 (36,8“)

54,5

(21,5“) 50 fino a 192 (75,6“) (19,7“) up to 192 (75,6“) bis zu 192 (75,6“) jusqu’à 192 (75,6“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 61,5 (24,2“) 45,5 (17,9“)

(12,6“)

54,5

(21,5“)

45 (17,7“) 54,5 (21,5“)

(19,7“)

54,5 (21,5“) 125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 61,5 (24,2“) 45,5 (17,9“)

(19,7“)

(19,7“)

(21,5“) 125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 61,5 (24,2“) 45,5 (17,9“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

11,6

(4,6“)

(21,5“)

54,5

50

54,5

54,5 (21,5“) 125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

(19,7“)

(19,7“) 125,5 (49,4“) 50 93,5 (36,8“) (19,7“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 61,5 (24,2“) 45,5 (17,9“)

(21,5“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“) 50 125,5 (19,7“) (49,4“) 93,5 (36,8“)

50

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

125,5 50(49,4“) 93,5 (36,8“) (19,7“)

3,5

(12,6“)

(21,5“)

(21,5“)

(19,7“)

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

fino a 192 (75,6“) up to 192 (75,6“) bis zu 192 (75,6“) jusqu’à 192 (75,6“)

54,5

125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

54,5

(21,5“)

45 (17,7“) 54,5 (21,5“)

11,6

(4,6“)

54,5

(21,5“)

3,5 125,5 (49,4“) 93,5 (36,8“)

fino a 192 (75,6“) up to 192 (75,6“)


DOSSIER HI-FI

125


STRUTTURA

Acciaio cromato

STRUCTURE

Chrome plated steel

STRUKTUR

Stahl mit Chrom Verarbeltung

STRUCTURE

Acier cromé

SEDUTA

Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

SEAT

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer

SITZ

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

SÉANCE

Ébène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant

76

(29,9“)

51

(20,1“)

126

BLOW

57,5

(22,6”)

design Pinuccio Borgonovo


BLOW

127


STRUTTURA

Acciaio finitura alluminio Acciaio cromato

STRUCTURE Steel with alu-finishing Chrome plated steel

SEDUTA/SCHIENALE

Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido poliestere

SEAT/SITZ

78

(30,7“)

49

(19,3“)

128

PLANA

46

(18,1“)

design Pinuccio Borgonovo

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Polyester glossy lacquer

STRUKTUR

Stahl mit Alu-Verarbeitung Stahl mit Chrom-Verarbeitung

SITZ/RÜCKE Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Polyester glänzend lackiert

STRUCTURE

Acier finition en aluminium Acier chromé

SÉANCE/DOSSIER Ébène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant polyester


PLANA

129


STRUTTURA

Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak

STRUTTURA

SCHIENALE IMBOTTITO Tessuto

UPHOLSTERED BACK Fabric

77

(30,3“)

47

(18,5“)

(30,3“)

47

(18,5“)

130

45,5

(17,9“)

77

77

(30,3“)

MOST

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak

45,5

(17,9“)

design Pinuccio Borgonovo

53

(20,9“)

53

(20,9“)

STRUKTURE

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak

GEPOLSTERTE Stoff RÜCKENLEHNE

STRUCTURE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak

DOSSIER REMBOURRÉ Tissu


MOST

131


Specchio Specchio fumè

Mirror Smoky grey mirror

60 (23,6“)

120 (47,2“)

120

(47,2“)

140 (55,1“) 200 (78,7“)

132

REPLAY

design Pinuccio Borgonovo

Spiegel Fumé Spiegel

Miroir Miroir fumè


REPLAY

133


134

BAY

137

BAY

139

COAST TO COAST

141

COAST TO COAST

143

SIR

145

LEVER

153

FORTY-FIVE

155

FIL

157

KIT

159

LATO

161


SISTEMI E LIBRERIE SYSTEMS AND BOOKCASES SYSTEME UND BÜCHERSCHÄRNKE SYSTEMES ET BIBLIOTHEQUES

1

CREDENZE SIDEBOARDS ANRICHTEN BUFFETS

PLANO

147

BIG

149

LEVER

151

2

COMPLEMENTI ACCESORIES ZUBEHÖREN COMPLÉMENTS

3

GRUPPI LETTO BED GROUPS BETT GRUPPEN GROUPE LIT

LEVER

163

SELF

165

SELF

4

167

ARMADI E CABINE WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS SCHRÄNKE UND KABINE ARMOIRES ET CABINES

5

FINITURE FINISHES AUSFÜRUNG FINITIONS

6 135


STRUTTURA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Laccato opaco Laccato lucido

STRUCTURE Dark oak Colour stained oak Matt lacquer Glossy lacquer

STRUKTUR

TESTATA

BEDHEAD

BETTHAUPT Stoff Leder

Tessuto Pelle

Fabric Leather

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Matt lackiert Glänzend lackiert

STRUCTURE Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Laqué mat Laqué brillant TêTIèRE

Tissu Cuir

STEREO SYSTEM

316 (124,4“) 303 (119,3“) 283 (111,4“) 277 (109,1“)

110 (43,3“)

70

(27,6“)

76

(29,9”)

50

9

(19,7“)

(3,5”)

55 (21,6“)

220/275

227

(86,6”/108,3“)

(89,4“)

9

31

(3,5“)

(12,2“)

371 (146,1“) 358 (140,9“) 338 (133,1“) 316 (124,4“)332 (130,1“) 303 (119,3“) 283 (111,4“) 277 (109,1“)

110 (43,3“) 110 (43,3“) 70

76

(29,9”)

70

76

(29,9”)

55 (21,6“)

110 (43,3“)

227

55 (21,6“) 31

9

(12,2“)227 (89,4“)

(3,5“)

9

(3,5“)

31

136

BAY

(12,2“)

design Pinuccio Borgonovo

(27,6“)

(27,6“)

9

(3,5”)

50

9 (3,5”) 1,2 (0,5”)

(19,7“)

50

(19,7“)

(89,4“)

220/275

(86,6”/108,3“)


BAY

137


STRUTTURA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Laccato opaco Laccato lucido

STRUCTURE Dark oak Colour stained oak Matt lacquer Glossy lacquer

STRUKTUR

TESTATA

BEDHEAD

BETTHAUPT Stoff Leder

Tessuto Pelle

Fabric Leather

316 (124,4“) 303 (119,3“) 283 (111,4“) 277 (109,1“)

110 (43,3“)

70

(27,6“)

76

(29,9”)

50

9

(19,7“)

(3,5”)

55 (21,6“) 227

9

(3,5“)

138

BAY

(89,4“)

31

(12,2“)

design Pinuccio Borgonovo

371 (146,1“) 358 (140,9“)

220/275

(86,6”/108,3“)

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Matt lackiert Glänzend lackiert

STRUCTURE Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Laqué mat Laqué brillant TêTIèRE

Tissu Cuir


BAY

139


STRUTTURA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

STRUCTURE

Dark oak Colour stained oak Natural Canaletto Walnut Matt lacquer Glossy lacquer

STRUKTUR

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Nat. Canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

STRUCTURE

TESTATA (fresata)

Tessuto Pelle

BEDHEAD (lateral milling)

Fabric Leather

BETTHAUPT (mit Fräsen)

Stoff Leder

TêTIèRE Tissu (avec fraisage) Cuir

COMODINI COAST

Cristallo trasparente extra-light/Specchio

COAST Extra-light transparent BEDSIDE TABLES crystal glass /mirror

min. 283 (111,4“) - max 374 (158,5“) min. 270 (106,3“) - max 361 (142,1“) min. 250 (98,4“) - max 341 (134,2“) min. 244 (96,1“) - max 335 (131,9“)

88,5 (34,8”)

227

min. 283 (111,4“) - max 374 (158,5“) min. 270 (106,3“) - max 361 (142,1“) min. 250 (98,4“) - max 341 (134,2“) min. 244 (96,1“) - max 335 (131,9“)

32

(89,4“)

(12,6“)

167/173/193/206

(65,7“/68,1”/76”/81,1”)

40

88,5

(15,7”)

(34,8”)

20

(7,9”)

60

(23,6“)

84 (33,1“)

227

32

(89,4“)

(12,6“)

167/173/193/206

(65,7“/68,1”/76”/81,1”)

140

COAST TO COAST - COAST

40

design Borgonovo (15,7”) Pinuccio 60 20

(23,6”)

60

(23,6”)

COAST Extralicht transparentes NACHTTISCHE Kristallglas/Spiegel

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant

CHEVEZ COAST Cristal extra-light transparent


COAST TO COAST - COAST

141


STRUTTURA

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

STRUCTURE

Dark oak Colour stained oak Natural canaletto Walnut Matt lacquer Glossy lacquer

STRUKTUR

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

STRUCTURE

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Noyer canaletto natural Laqué brillant Laqué mat

TESTATA

Tessuto Pelle

BEDHEAD

Fabric

BETTHAUPT

Stoff Leder

TêTIèRE

Tissu

(non fresata)

(ohne Fräsen)

(without Leather lateral milling)

167/173/193/206

(65,7/68,1/76/81,1“)

42

88,5

(16,5”)

(34,8”)

42

42

227

(16,5”)

(16,5”)

(89,4“)

32

(12,6“)

69

(27,2”)

142

COAST TO COAST

design Pinuccio Borgonovo

54

(21,6”)

(sans fraisage) Cuir


COAST TO COAST

143


STRUTTURA Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale

STRUCTURE Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut

STRUKTUR Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum

STRUCTURE Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural

TESTATA

BEDHEAD

BETTHAUPT Stoff Leder

TêTIèRE

Tessuto Pelle

197 (77,6”) 177 (69,7”) 171 (67,3“)

197 (77,6”) 177 (69,7”) 171 (67,3“)

197 (77,6”) 197 (77,6”) 177 (69,7”) 177 (69,7”) 171 (67,3“) 171 (67,3“) 87,5

87,5

(6,7’’)

17

(6,7’’)

144

217

17

(6,7’’)

SIR

(85,4)

217

(85,4)

217

(85,4)

17

105

87,5

(6,7’’)

design Pinuccio Borgonovo

17

(6,7’’)

(41,3”)

217

17

(6,7’’)

197 (77,6”) 177 (69,7”) 171 (67,3“)

197 (77,6”) 197 (77,6”) 177 (69,7”) 177 (69,7”) 171 (67,3“) 171 (67,3“)

(34,4”) (34,4”)

(34,4”)

17

Fabric Leather

(85,4)

217

(85,4)

105

197 (77,6”) 197 (77,6”) 177 (69,7”) 177 (69,7”) 171 (67,3“) 171 (67,3“)

17

(6,7’’)

(48,2”) (48,2”)

(48,2”)

217

217

(85,4)

122,5 122,5

122,5

105

(41,3”) (41,3”)

17

(6,7’’)

17

(85,4)

217

(85,4)

217

(85,4)

(6,7’’)

150 (59,1“)

150 (59,1“) 150 (59,1“)

Tissu Cuir


SIR

145


Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco Laccato lucido poliestere

Dark oak Colour stained oak Teak Matt lacquer Polyester glossy lacquer

235 (92,5’’) 215 (84,7’’) 195 (76,8’’) 189 (74,4’’) 79,5

25

(9,8’’)

230

(90,6’’)

146

PLANO

design Pinuccio Borgonovo

(31,3’’)

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Matt lackiert Polyester glänzend lackiert

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat Laqué brillant polyester


PLANO

147


STRUTTURA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

STRUCTURE Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer

STRUKTUR

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Gläzend lackiert

STRUCTURE Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant

TESTATA

BED HEAD

BETTKOPF

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Gläzend lackiert Stoff Leder

TêTIèRE

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Tessuto Pelle

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Fabric Leather

193 (76“) 173 (68,1“) 167 (65,7“) 79

(31,1“)

230

(90,6“)

25

(9,8“)

193 (76“) 173 (68,1“) 167 (65,7“)

193 (76“) 173 (68,1“) 167 (65,7“)

79

79

(31,1“)

(31, 1’’)

230

213

(90,6“)

(83,9)

25

25

(9,8’’)

148

BIG

(9,8“)

design Pinuccio Borgonovo

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Tissu Cuir


BIG

149


STRUTTURA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

STRUCTURE Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer

STRUKTUR Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

STRUCTURE Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant

TESTATA

BEDHEAD

BETTKOPF Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Leder

TêTIèRE

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Cuoio

213 (83,9“) 193 (76“) 173 (68,1“) 167 (65,7“)

79

(31,1”)

213

(83,9“)

25/30

(9,8“/11,8”)

150

12,5

(4,9“)

LEVER

design Pinuccio Borgonovo

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Leather

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Cuir


LEVER

151


STRUTTURA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

STRUCTURE

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer

STRUKTUR

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

STRUCTURE

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant

TESTATA

BEDHEAD

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer Leather

BETTKOPF

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert Leder

TêTIèRE

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant Cuir

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido Cuoio

COMODINI Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Piano e fianchi legno Piano e fianchi cristallo laccato colori

BEDSIDE TABLES Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Wooden top and sides Colour lacquered crystal top and sides

213 (93,9“) 193 (76“) 173 (68,1“) 167 (65,7“)

193 (76“) 173 (68“) 167 (65,8“) 90 (35,4“)

90 (35,4“) 60 (23,6“)

79

(31,1“)

60 (23,6“)

79

(31,1“)

213

213

(83,9“)

12,5

4,9“)

152

LEVER

NACHTTISCH Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Top und Seite aus Holz Top und Seiten aus Farberglas

25/30

(9,8“/11,8”)

design Pinuccio Borgonovo

(83,9“)

12,5

4,9“)

25

(9,8“)

TABLE DE NUIT Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Top et cotés en bois Top et cotés en cristal laqué couleurs


LEVER

153


Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

Dark oak Colour stained oak Natural Canaletto Walnut Matt lacquer Glossy lacquer

42

(16,5”)

42

42

(16,5”)

(16,5”)

69

(27,2”)

42

(16,5”)

54

42

42

(16,5”)

(16,5”)

154

FORTY-FIVE

(21,6”)

130

(51,2”)

design Pinuccio Borgonovo 69 (27,2”)

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Nat. Canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant


FORTY-FIVE

155


STRUTTURA Acciaio cromato PIANI

Cristallo laccato colori Cristallo trasparente Specchio Fumé

ø 50 (19,7“)

43

(16,9”)

ø 61,5 (24,2“)

156

FIL

design Pinuccio Borgonovo

STRUCTURE Chromed steel TOP

Colour lacquered crystal glass Transparent crystal glass Smoky mirror

STRUKTUR

Stahl mit Chrom Verarbeitung

STRUCTURE Acier chromé

TOP

Kristallglas mit Farbelackierung Transparentes Kristallglas Rauchfarbiger Spiegel

PLANS

Cristal laqué couleurs Cristal transparent Miror Fumé


FIL

157


STRUTTURA

Cristallo trasparente extra-light

STRUCTURE Transparent extra-light crystal glass

CASSETTO

Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Laccato lucido

DRAWER

43

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Glossy lacquer

43

43

45

4545

4545

KIT

(17,7”) (17,7”)

design Pinuccio Borgonovo

60

45

(17,7”) 4545 (17,7”)

(17,7”) (17,7”)

45

(17,7”) (17,7”)

45 (17,7”) 45 (17,7”)

60

(23,6”)(23,6”)

(16,9’) (16,9’)

(17,7”) 4545 (17,7”)

158

60

4343

4343

43

45

(17,7”) (17,7”) 45 (17,7”) 45 (17,7”)

60

(23,6”)(23,6”)

40

40

(15,7”) (15,7”)

40 (15,7”) 40 (15,7”)

Extra-light transparentes Kristallglas

SCHUBLADE Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert Glänzend lackiert

(16,9’) (16,9’)

(16,9’) (16,9’)

(16,9’) (16,9’)

STRUKTUR

40

40

(15,7”) (15,7”)

40 (15,7”) 40 (15,7”)

STRUCTURE

Cristal extra-light transparent

TIROIR

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Laqué brillant


KIT

159


STRUTTURA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ebano Laccato opaco Laccato lucido

STRUCTURE Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Ebony Matt lacquer Glossy lacquer

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Ebano Laccato opaco Laccato lucido Cristallo laccato colori

PIANI

STRUKTUR Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Ebenholz Matt lackiert Glänzend lackiert

Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Ebony Matt lacquer Glossy lacquer Colour lacquered crystal glass

TOP

STRUCTURE Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Ebène Laqué mat Laqué brillant

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Ebenholz Matt lackiert Glänzend lackiert Lackiertes Kristallglas

TOP

25 2525

(9,8’’) (9,8’’) (9,8’’)

45 4545

55 5555 21,7’’) ,7’’) (,7’’) ( 21( 21

25 2525

25 2525

(9,8’’) (9,8’’) (9,8’’)

55 5555

54,5 54,5 54,5

(17,7’’) (17,7’’) (17,7’’)

37 3737

25

25

(9,8’’)

55

37 3737

(14,6’’) (14,6’’) (14,6’’)

54,5 54,5 54,5

,7’’) (21 ,7’’) (21(21 ,7’’)

757575

,7’’) (21 ,7’’) (21(21 ,7’’)

(29,5’’) (29,5’’) (29,5’’)

(21,5’’) (21,5’’) (21,5’’)

(21 ,7’’)

75

54,5

(17,7’’)

55 5555

55 5555

,7’’) (21 ,7’’) (21(21 ,7’’)

,7’’) (21 ,7’’) (21(21 ,7’’)

55

(21 ,7’’)

45

55 5555

757575

(29,5’’) (29,5’’) (29,5’’)

37 3737

(17,7’’) (17,7’’) (17,7’’)

25

(9,8’’)

55 ( 21 ,7’’)

,7’’) (21 ,7’’) (21(21 ,7’’)

(14,6’’) (14,6’’) (14,6’’)

55 5555

45 4545

(9,8’’) (9,8’’) (9,8’’)

(21,5’’) (21,5’’) (21,5’’)

(14,6’’) (14,6’’) (14,6’’)

(9,8’’)

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Ebène Laqué mat Laqué brillant Cristal laqué couleurs

PLANS

(29,5’’)

(21,5’’)

122,5 122,5 122,5

(48,3’’) (48,3’’) (48,3’’)

2525

37

25

(9,8’’) (9,8’’) (9,8’’)

4545

5555 55 ,7’’)( 21 ,7’’) ,7’’) ( 21( 21 45

(17,7’’)(17,7’’) (17,7’’)

160

LATO

37

(14,6’’) 25 25 25 (9,8’’) (9,8’’) (9,8’’)

5555

45 54,5 54,5 54,5 (17,7’’)

(21,5’’)(21,5’’) (21,5’’)

design Pinuccio Borgonovo

55

,7’’)(21 ,7’’) (21(21 ,7’’)

65,6 65,6 65,6

37

(14,6’’) 25 25 25 (9,8’’) (9,8’’) (9,8’’)

55 5555

75 75 54,5

(29,5’’)(29,5’’) (29,5’’) (21,5’’)

(21 ,7’’)

75

(29,5’’)

(22,6’’) (22,6’’) (22,6’’)

55 5555

55 5555

55

55

(21 ,7’’)(21 ,7’’) (21 ,7’’) (21 ,7’’)

75

57,5 57,5 57,5

(22,6’’) (22,6’’) (22,6’’)

(14,6’’)

54,5 54,5 54,5

,5’’) (21 ,5’’) (21(21 ,5’’)

,7’’) (21 ,7’’) (21(21 ,7’’)

(51,2’’) (51,2’’) 130 130 (51,2’’) 130

55 5555

,7’’) (21 ,7’’) (21(21 ,7’’) (59, (59, 1’’) 150 150 (59, 1’’)1’’) 150

,7’’) (21 ,7’’) (21(21 ,7’’)


LATO

161


Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Piano e fianchi essenza Piano e fianchi cristallo laccato colori Piano e fianchi specchio fumè

150 (59,1“) 6

(2,4“)

70,5

(27,8“)

10,5

(4,1“)

162

LEVER

56

(22“)

design Pinuccio Borgonovo

Ebony Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Wooden top and sides Colour lacquered crystal top and sides Mirror fumè top and sides

Ebenholz Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Top und Seite aus Holz Top und Seiten aus Farbeglas Top und Seiten spiegel fumè

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre teinté foncé Teak Noyer canaletto natural Top et cotés en bois Top et cotés en cristal laqué couleurs Top et cotés miroir fumè


LEVER

163


Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Laccato opaco Laccato lucido poliestere

Dark oak Colour stained oak Matt lacquer Polyester glossy lacquer

25

(9,8’’)

54,5

(9,8’’)

60 (23,6’’)

66,5

(26,1’’)

54,5 120 (47,4’’)

(9,8’’)

66,5

(26,1’’)

25

(9,8’’)

54,5

(9,8’’)

60 (23,6’’)

164

SELF

design Pinuccio Borgonovo

150 (59,1’’)

54,5

(9,8’’)

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Matt lackiert Polyester glänzend lackiert

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Laqué mat Laqué brillant polyester


SELF

165


Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco Laccato lucido

Dark oak Colour stained oak Teak Matt lacquer Glossy lacquer

25

61

(9,8’’)

61 (24’’)

25 25

61 61

(9,8’’)(9,8’’)

61 (24’’) 61 (24’’)

166

FRONT

69,7 69,7

(24’’)(24’’)

(24’’)

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Matt lackiert Glänzend lackiert

25

61 (24’’)

69,7

25 25

61 61

(9,8’’)(9,8’’)

61 (24’’) 61 (24’’)

design Pinuccio Borgonovo

(27,4)

61

(24’’)(24’’)

152 (59,8’’)

61

(9,8’’)

(24’’)

(24’’)

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat Laqué brillant


FRONT

167


168

DOSSIER DC290M

171

DOSSIER DC401

173

DOSSIER DC163FL

175

DOSSIER

177

DOSSIER DC284L

179

DOSSIER DC118A

187

DOSSIER DC115

189

DOSSIER DC115

191

DOSSIER DC115

193

DOSSIER

195


SISTEMI E LIBRERIE SYSTEMS AND BOOKCASES SYSTEME UND BÜCHERSCHÄRNKE SYSTEMES ET BIBLIOTHEQUES

1

CREDENZE SIDEBOARDS ANRICHTEN BUFFETS

DOSSIER DC268

181

DOSSIER DC167A

183

DOSSIER DC167FA

185

2

COMPLEMENTI ACCESORIES ZUBEHÖREN COMPLÉMENTS

3

GRUPPI LETTO BED GROUPS BETT GRUPPEN GROUPE LIT

DOSSIER

197

DOSSIER

4

199

ARMADI E CABINE WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS SCHRÄNKE UND KABINE ARMOIRES ET CABINES

5

FINITURE FINISHES AUSFÜRUNG FINITIONS

6 169


• AntA DOPPIA Laccato opaco Laccato lucido

• DOuBLE DOOR Matt lacquered Gloss lacquer

• DOPPLE tÜR Matt lackiert Glänzend lackiert

• PORtE DOuBLE Laqué mat Laqué brillant

• AntA RIBALtA COn SPECCHIO IntERnO

• FLAP DOOR wItH IntERnAL mIRROR

• KLAPPEtÜR mIt InnEREn SPIEgEL

• PORtE ABAttAnt AvEC mIROIR IntéRIEuR

144

(56,7“)

144

(56,7“)

258,1

(101,6”)

72 (28,3“) 144

290,5 (114,4“) 144

(56,7“)

(56,7“)

60

(23,6”)

258,1

(101,6”)

229,3/242,1/258,1 (90,3”/95,3”/101,6”)

128/144 (50,3/56,7”)

72 (28,3“) 290,5 (114,4“)

60

(23,6”)

229,3/242,1/258,1 (90,3”/95,3”/101,6”)

128/144 (50,3/56,7”)

170

DOSSIER DC290M

M2

design Pinuccio Borgonovo


DOSSIER DC290M

171


• AntA BAR-CODE

• BAR-CODE DOOR PANEL White lacquered lined crystal glass Plain coloured crystal glass

PANNELLO Cristallo a righe laccato bianco Cristallo liscio laccato colori

TELAIO

Argento brillante

DOOR FRAME Glossy silver

144

144

(56,7“)

(56,7“)

258,1

(101,8”)

62,2/68

(24,8“/26,5”)

144

290,5

144

(56,7“)

(114,4“)

(56,7“)

258,1

229,3/242,1/258,1

(101,8”)

62,2/68

(24,8“/26,5”)

(90,3”/95,3”/101,6”)

128/144

(50,4”/56,7”)

290,5

(114,4“)

172

DOSSIER DC401

design Pinuccio Borgonovo

229,3/242,1/258,1

• BAR-CODE tÜR PANEEL Weiß lackiert gestreiftes Kristallglas Farblackiertes glattes Kristallglas RAHMEN Glänzendes Silber

• BAR-CODE PORtE PANNEAU Cristal à lignes laqué blanc Cristal simple laqué couleurs CADRE

Argent brillant


DOSSIER DC401

173


• AntA FASCIA CEntRALE ALLumInIO

• DOOR wItH CEntRAL ALumInIum BAnD

PANNELLO Laccato opaco Cristallo laccato colori Specchio fumè

PANEL

• DOOR wItH CEntRAL wOODEn BAnD

• AntA FASCIA CEntRALE ESSEnzA

BAND

Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale

FASCIA

Matt lacquer Coloured lacquered crystal glass Smoky mirror

PANNELLO Laccato opaco Cristallo laccato colori Specchio fumè

PANEL

Ebony Dark oak Colour lacquered oak Teak Natural canaletto walnut

• PORtE BAnDE CEntRALE En ALumInIum

• tÜR mIt zEntRALEm HOLzBAnD Ebenholz BAND

• PORtE BAnDE CEntRALE En ALumInIum

Kristallglas mit Farbelackierung Rauchfarbiger Spiegel

PANNEAU Laqué mat Cristal laqué couleurs Miroir fumè BANDE

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum

Matt lacquer Coloured lacquered crystal glass Smoky mirror

144

• tÜR mIt zEntRALEm ALuBAnD Matt lackiert PANEEL

PANEEL

Matt lackiert Kristallglas mit Farbelackierung Rauchfarbiger Spiegel

PANNEAU

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat Cristal laqué couleurs Miroir fumè

144

(56,7“)

(56,7“)

258,1

(101,6“)

61,5/65,8

(24,2“/25,9”)

144

144

(56,7“)

290,5

(56,7“)

(114,4”)

258,1

229,3/242,1/258,1

(101,6“)

(90,3”/95,3”/101,6”)

128/144

61,5/65,8

(50,4”/56,7”)

(24,2“/25,9”)

290,5

(114,4”)

174

DOSSIER DC163FL

design Pinuccio Borgonovo

111


DOSSIER DC163FL

175


• AntA PARALLELO PROFILO E mAnIgLIE ALLumInIO PANNELLO

• PARALLELO DOOR wItH PROFILE AnD HAnDLES In ALumInIum

Laccato opaco Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

• AntA PARALLELO PROFILO E mAnIgLIE ESSEnzA PROFILO/MANIGLIA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale PANNELLO

Laccato opaco Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori Specchio fumè

PANEL

• PARALLELO tÜR mIt PROFIL unD gRIFFEn AuS ALumInIum

Matt lacquer Silvered etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

FROFIL/GRIFFEN Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum

FROFIL/POIGNEES Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural

PANEL

PANEEL

PANNEAU

Matt lacquer Silvered etched crystal glass Colour lacquered crystal glass Smoky grey mirror

144

(56,7“)

144

(56,7“)

258,1

63/67,3

(24,8“/26,5”)

144

144

434,5

(56,7“)

(171“)

258,1

229,3/242,1/258,1

(101,6“)

63/67,3

(24,8“/26,5”)

434,5 (171“)

176

DOSSIER

design Pinuccio Borgonovo

229,3/242,1/258,1

Laqué mat Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

FROFILE/HANDLES Dark oak Colour lacquered oak Teak Natural canaletto walnut

(101,6“)

(56,7“)

PANNEAU

• PARALLELO tÜR mIt PROFIL unD gRIFFEn AuS HOLz

144

144

Matt lackiert Silber-Mattglas Glas mit Farbelackierung

• PARALLELO DOOR wItH PROFILE AnD HAnDLES In wOOD

(56,7“)

(56,7“)

PANEEL

• PORtE PARALLELO PROFIL Et POIgnEES En ALumInIum

(90,3”/95,3”/101,6”)

96/128/144

(37,8”/50,4”/56,7”)

Matt lackiert Silber-Mattglas Glas mit Farbelackierung Rauchfarbig Spiegel

• PORtE PARALLELO PROFIL Et POIgnEES En BOIS

Laqué mat Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs Miroir fumé


DOSSIER

177


• AntA PARALLELO PROFILO E mAnIgLIE ALLumInIO PANNELLO

• PARALLELO DOOR wItH PROFILE AnD HAnDLES In ALumInIum

Laccato opaco Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori

Matt lacquer Silvered etched crystal glass Colour lacquered crystal glass

• PARALLELO DOOR wItH PROFILE AnD HAnDLES In wOOD

• AntA PARALLELO PROFILO E mAnIgLIE ESSEnzA PROFILO/MANIGLIA Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco Cristallo acidato argentato Cristallo laccato colori Specchio fumè

PANNELLO

PANEL

• PARALLELO tÜR mIt PROFIL unD gRIFFEn AuS ALumInIum

FROFILE/HANDLES Dark oak Colour stained oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer Silvered etched crys. glass Colour lacquered crystal glass Smoky grey mirror

PANEL

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

258,1

(101,6“)

63/67,3

(24,8“/26,5”)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

386,5

(50,4“)

(152,2“)

258,1

(101,6“)

229,3/242,1/258,1 (90,3”/95,3”/101,6”)

96/128/144

63/67,3

(37,8”/50,4”/56,7”)

(24,8“/26,5”)

386,5

(152,2“)

178

DOSSIER DC284L

design Pinuccio Borgonovo

PANEEL

Matt lackiert Silber-Mattglas Glas mit Farbelackierung

• PARALLELO tÜR mIt PROFIL unD gRIFFEn AuS HOLz

• PORtE PARALLELE PROFIL Et POIgnEES En ALumInIum PANNEAU

Laqué mat Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs

• PORtE PARALLELE PROFIL Et POIgnEES En BOIS

FROFIL/GRIFFEN

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum

FROFIL/POIGNEES Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural

PANEEL

Matt lackiert Silber-Mattglas Glas mit Farbelackierung Rauchfarbig Spiegel

PANNEAU

Laqué mat Cristal acidé argenté Cristal laqué couleurs Miroir fumé


DOSSIER DC284L

179


• AntA CORnICE ESSEnzA CORNICE

• DOOR wItH wOODEn FRAmE

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale Laccato opaco

FRAME

Dark oak Colour lacquered oak Teak Natural canaletto walnut Matt lacquer

PANNELLO Laccato opaco Cristallo laccato colori Specchio Specchio fumè

PANEL

Matt lacquer Colour lacquered crystal glass Mirror Smoky grey mirror

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

258,1

(101,6“)

63/68,7

(24,8“/27”)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

386,5

(50,4“)

(152,1“)

258,1

229,3/242,1/258,1

(101,6“)

(90,3”/95,3”/101,6”)

128/144

63/68,7

(50,4”/56,7”)

(24,8“/27”)

386,5

(152,1“)

180

DOSSIER DC268 229,3/242,1/258,1

design Pinuccio Borgonovo

• tÜR mIt HOLzRAHmEn RAHMEN Dunkle Eiche

Farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum Matt lackiert

PANEEL

Matt lackiert Glas mit Farbelackierung Spiegel Rauchfarbig Spiegel

• PORtE CADRE En BOIS CADRE

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural Laqué mat

PANNEAU Laqué mat Cristal laqué couleurs Miroir Miroir fumé


DOSSIER DC268

181


• AntA tELAIO ALLumInIO PANNELLO

• DOOR wItH ALumInIum FRAmE

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco Specchio Cristallo laccato colori Cristallo acidato argentato

PANEL

• tÜR mIt ALuRAHmEn

Dark oak Colour lacquered oak Teak Matt lacquer Mirror Colour lacquered crystal glass Silvered etched crystal glass

192

192

(75,6“)

(75,6“)

258,1

(101,6”)

62,7/66,5

(24,7”/26,2“)

192

192

(75,6“)

386,5

(75,6“)

(152,2“)

258,1

229,3/242,1/258,1

(101,6”)

62,7/66,5

(24,7”/26,2“)

(90,3”/95,3”/101,6”)

128/144/192

(50,4”/56,7”/75,6”)

386,5

(152,2“)

182

DOSSIER DC167A

Z

design Pinuccio Borgonovo

PANEEL

Dunkle Eiche Farblackierte Eiche Teak Matt lackiert Spiegel Glas mit Farbelackierung Silber-Mattglas

• PORtE AvEC BORD En ALumInIum PANNEAU

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat Miroir Cristal laqué couleurs Cristal acidé argenté


DOSSIER DC167A

183


• AntA fAsciA centrAle Alluminio PANNELLO Laccato opaco Cristallo laccato colori Specchio fumè

PANEL Matt lacquer Colour lacquered crystal glass Smoky grey mirror

BAND Ebony Dark oak Colour lacquered oak Teak Natural canaletto walnut

Ebano Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Noce canaletto naturale

PANNELLO Laccato opaco Cristallo laccato colori Specchio fumè

192

192

(75,6“)

258,1

61,5/65,8

(24,2“/25,9”)

192

192

386,5

(75,6“)

(152,2“)

258,1

229,3/242,1/258,1

(101,6“)

(90,3”/95,3”/101,6”)

128/144/192

61,5/65,8

(50,4”/56,7”/75,6”)

(24,2“/25,9”)

386,5

(152,2“)

184

DOSSIER DC167FA

design Pinuccio Borgonovo

• tÜr mit zentrAlem HolzBAnD BAND Ebenholz

• porte BAnDe centrAle en Aluminium

PANEEL Matt lackiertes Glas mit farbelackierung Rauchfarbig Spiege

(101,6“)

(75,6“)

• porte BAnDe centrAle en Aluminium

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Nat. canaletto Nußbaum

PANEL Matt lacquer Colour lacquered crystal glass Smoky grey mirror

(75,6“)

• tÜr mit zentrAlem AluBAnD PANEEL Matt lackier Glas mit farbelackierung Rauchfarbig Spiege

• Door WitH centrAl WooDen BAnD

• AntA fAsciA centrAle essenzA fASCiA

• Door WitH centrAl Aluminium BAnD

PANNEAU Laqué mat Cristal laqué couleurs Miroir fumé

BANDE

Ebène Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Noyer canaletto natural

PANNEAU Laqué mat Cristal laqué couleurs Miroir fumé


DOSSIER DC167FA

185


• AntA DirittA Rovere tinto scuro

• strAiGHt Door Dark oak

• GlAtte tÜr

• AntA con BorDo Alluminio

• Door WitH Aluminium BorDer

• tÜr mit Aluprofil

Rovere laccato colori Teak Laccato opaco

PANNELLO

Colour lacquered oak Teak Matt lacquer

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco Specchio Cristallo laccato colori Cristallo acidato argentato

PANEL

128

Dark oak Colour lacquered oak Teak Matt lacquer Mirror Colour lacquered crystal glass Silvered etched crystal glass

128

(50,4“)

(50,4“)

128

(50,4“)

258,1

(101,6“)

60

(23,6“)

128

(50,4“)

128

(50,4“)

128

386,5

(50,4“)

(152,2“)

258,1

(101,6“)

60

(23,6“)

229,3/242,1/258,1/286,9 (90,3”/95,3”/101,6”/113”)

48/64/96/128

(18,9”/25,2”/37,8”/50,4”)

386,5

(152,2“)

186

DOSSIER DC118A

X

design Pinuccio Borgonovo

PANEEL

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert Spiegel Glas mit farbelackierung Silber-Mattglas

• porte Droite Rouvre teinté foncé

Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat

• porte AVec BorD en Aluminium PANNEAU

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat Miroir Cristal laqué couleurs Cristal acidé argenté


DOSSIER DC118A

187


• AntA DirittA

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco

• GlAtte tÜr

• Door WitH Aluminium BorDer

• tÜr mit Aluprofil

Colour lacquered oak Teak Matt lacquered

• AntA con BorDo Alluminio PANNELLO

• strAiGHt Door Dark oak

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco Specchio Cristallo laccato colori Cristallo acidato argentato

PANEL

96

96

(37,8“)

(37,8“)

Dark oak Colour lacquered oak Teak Matt lacquer Mirror Colour lacquered crystal glass Silvered etched crystal glass

96

(37,8“)

258,1

(101,6“)

60

(23,6“)

96

(37,8“)

96

(37,8“)

290,5

96

(114,4“)

(37,8“)

258,1

(101,6“)

229,3/242,1/258,1/286,9 (90,3”/95,3”/101,6”/113”)

48/64/96/128

60

(18,9”/25,2”/37,8”/50,4”)

(23,6“)

290,5

(114,4“)

188

DOSSIER DC115

M1

design Pinuccio Borgonovo

PANEEL

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert Spiegel Glas mit farbelackierung Silber-Mattglas

• porte Droite

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat

• porte AVec BorD en Aluminium PANNEAU

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat Miroir Cristal laqué couleurs Cristal acidé argenté


DOSSIER DC115

189


• AntA DirittA Rovere tinto scuro

• strAiGHt Door Dark oak

• GlAtte tÜr

• AntA con BorDo Alluminio

• Door WitH Aluminium BorDer

• tÜr mit Aluprofil

Rovere laccato colori Teak Laccato opaco

PANNELLO

Colour lacquered oak Teak Matt lacquer

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco Specchio Cristallo laccato colori Cristallo acidato argentato

PANEL

96

96

(37,8“)

(37,8“)

Dark oak Colour lacquered oak Teak Matt lacquer Mirror Colour lacquered crystal glass Silvered etched crystal glass

96

(37,8“)

258,1

(101,6“)

60

(23,6“)

96

(37,8“)

96

(37,8“)

290,5

96

(114,4“)

(37,8“)

258,1

(101,6“)

229,3/242,1/258,1/286,9 (90,3”/95,3”/101,6”/113”)

48/64/96/128

60

(18,9”/25,2”/37,8”/50,4”)

(23,6“)

290,5

(114,4“)

190

DOSSIER DC115

Y

design Pinuccio Borgonovo

PANEEL

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert Spiegel Glas mit farbelackierung Silber-Mattglas

• porte Droite Rouvre teinté foncé

Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat

• porte AVec BorD en Aluminium PANNEAU

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat Miroir Cristal laqué couleurs Cristal acidé argenté


DOSSIER DC115

191


• AntA DirittA Rovere tinto scuro

• strAiGHt Door Dark oak

• GlAtte tÜr

• AntA con BorDo Alluminio

• Door WitH Aluminium BorDer

• tÜr mit Aluprofil

Rovere laccato colori Teak Laccato opaco

PANNELLO

Colour lacquered oak Teak Matt lacquer

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco Specchio Cristallo laccato colori Cristallo acidato argentato

PANEL

96

96

(37,8“)

(37,8“)

Dark oak Colour lacquered oak Teak Matt lacquer Mirror Colour lacquered crystal glass Silvered etched crystal glass

PANEEL

• porte Droite Rouvre teinté foncé

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert

Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat

• porte AVec BorD en Aluminium

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert Spiegel Glas mit farbelackierung Silber-Mattglas

PANNEAU

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat Miroir Cristal laqué couleurs Cristal acidé argenté

96

(37,8“)

258,1

(101,6“)

60

(23,6“)

96

(37,8“)

96

(37,8“)

290,5

96

(114,4“)

(37,8“)

258,1

(101,6“)

229,3/242,1/258,1/286,9 (90,3”/95,3”/101,6”/113”)

60

48/64/96/128

(18,9”/25,2”/37,8”/50,4”)

(23,6“)

290,5

(114,4“)

192

DOSSIER DC115

M3

design Pinuccio Borgonovo

DOSSIER DC115

M4

design Pinuccio Borgonovo


DOSSIER DC115

193


• AntA DirittA Rovere tinto scuro

• strAiGHt Door Dark oak

• GlAtte tÜr

• AntA con BorDo Alluminio

• Door WitH Aluminium BorDer

• tÜr mit Aluprofil

Rovere laccato colori Teak Laccato opaco

PANNELLO

Colour stained oak Teak Matt lacquer

Rovere tinto scuro Rovere laccato colori Teak Laccato opaco Specchio Cristallo laccato colori Cristallo acidato argento

PANEL

Dark oak Colour stained oak Teak Matt lacquer Mirror Colour lacquered crystal glass Silver etched crystal glass

192

(75,6“)

96

(37,8“)

96

(37,8“)

258,1

(101,6“)

60

(23,6“)

192

(75,6“)

96

(37,8“)

96

386,5

(37,8“)

(152,2“)

258,1

229,3/242,1/258,1

(101,6“)

(90,3”/95,3”/101,6”)

48/64/96/128/144/192

48/64/96/128

(18,9”/25,2”/37,8”/50,4”/56,7”/75,6”) (18,9”/25,2”/37,8”/50,4”)

60

(23,6“)

386,5

(152,2“)

194

DOSSIER

design Pinuccio Borgonovo 229,3/242,1/258,1

PANEEL

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert

Dunkle Eiche farblackierte Eiche Teak Matt lackiert Spiegel Glas mit farbelackierung Silber-Mattglas

• porte Droite Rouvre teinté foncé

Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat

• porte AVec BorD en Aluminium PANNEAU

Rouvre teinté foncé Rouvre laqué couleurs Teak Laqué mat Miroir Cristal laqué couleurs Cristal acidé argenté


DOSSIER

195


• AttrezzAturA Bianco

Rovere Rovere laccato lucido colori Rovere laccato opaco colori

229,3/242,1/258,1 (90,3”/95,3”/101,6”)

48/64/96/128/144/192

(18,9”/25,2”/37,8”/50,4”/56,7”/75,6”)

196

DOSSIER

design Pinuccio Borgonovo

• fittinG

White Oak Colour glossy lacquered oak Colour matt lacquered oak

• AusstAttunG

Weiß Eiche Farblackierte glänzend Eiche farbe matt lackiert Eiche

• equipements

Blanc Rouvre Rouvre laqué brillant couleurs Rouvre laquè mat couleurs


DOSSIER

197


• AttrezzAturA Bianco

• fittinG

• Ante scorreVoli per cHiusurA cABinA ArmADio con trAVe fissAtA A soffitto o A pArete

• sliDinG Doors for WAlk-in closet WitH BeAm fixeD to tHe ceilinG or to tHe WAll

Rovere Rovere laccato lucido colori Rovere laccato opaco colori

Cristallo trasparente Cristallo acidato Cristallo colorato Cristallo riflettente Cristallo grigio europa

Transparent crystal glass Etched crystal glass Coloured crystal glass Reflecting crystal glass Europe grey crystal glass

229,3/242,1/258,1 (90,3”/95,3”/101,6”)

48/64/96/128/144/192

(18,9”/25,2”/37,8”/50,4”/56,7”/75,6”)

229,3/242,1/258,1

max 290

(90,3”/95,3”/101,6”)

48/64/96/128/144/192

(18,9”/25,2”/37,8”/50,4”/56,7”/75,6”)

198

DOSSIER

(114,2”)

max 192 (75,6”)

design Pinuccio Borgonovo

White Oak Colour glossy lacquered oak Colour matt lacquered oak

• AusstAttunG

Weiß Eiche farblackierte glänzend Eiche farbe matt lackiert Eiche

• scHieBetÜr fÜr kABine mit BefestiGunG An Der Decke oDer An Der WAnD Transparentes kristallglas Geätzes kristallglas Lackiertes kristallglas Reflektierendes kristallglas Europa grau kristallglas

• equipements

Blanc Rouvre Rouvre laqué brillant couleurs Rouvre laquè mat couleurs

• porte coulissAntes pour cABine Armoire fixÈ Au sol ou plAfonD Cristal transparent Cristal acidè Cristal colourè Cristal rèfléchissant Cristal grigio europa


DOSSIER

199


lACCAtI PER lEGNI E CRIStAllI - lACQUER FOR WOOD AND CRYStAl GlASS - lACkIERUNG F端R HOlz UND kRIStAlGlAS - lAQUE POUR bOIS Et CRIStAl

200

00

BIANCO OTTICO

02

BURRO

32

CANAPA

31

CORDA

30

CARAMELLO

20

MOKA

29

TESTA DI MORO

28

ROSSO ARGILLA

33

ROSSO ORIENTE

27

ROSSO CARMINIO

16

ROSSO GERANIO

34

VERDE GREEN


35

VERDE ROULETTE

36

BLU PETROLIO

37

BLU

21

GRIGIO PERLA

25

ALLUMINIO

24

GRIGIO ANTRACITE

I COLORI SONO PURAMENTE INDICATIVI. COLOURS ARE SIMPLY AS INDICATIONS. BEI DEN FARBEN HANDELT ES SICH UM REIN INFORMATIVE ANGABEN. LES COULEURS SONT PUREMENT INDICATIVES. 12

NERO

FINITURE FINISHES AUSFÜRUNG FINITIONS

6 201


ESSENzE - WOOD FINISHING - HOlz - bOIS

202

EBANO EBONY EBENHOLZ ÉBÉNE

ROVERE TINTO SCURO DARK OAK DUNKLE EICHE ROUVRE TEINTE FONCÉ

TEAK

NOCE CANALETTO NATURALE NATURAL CANALETTO WALNUT NAT. CANALETTO NUßBAUM NOYER CANALETTO NATURAL

CILIEGIO CHERRY WOOD KIRSCHBAUM CERISIER

ROVERE LACCATO COLORI COLOUR STAINED OAK FARBLACKIERTE EICHE ROUVRE LAQUÉ COULEURS


PEllE - lEAtHER - lEDER - CUIR

D/70 BIANCO

D/87 AVORIO

D/75 BEIGE

D/95 MARRONE SCURO

D/56 ROSSO MATTONE

D/10 NERO

D/61 MARRONE CHIARO

203


tESSUtI - FAbRIC - StOFF - tISSUS

204

A/42

A/17

A/6

A/46

A/36

A/12

A/23

A/57

A/4

A/65

A/61

A/88

A/33

A/58

A/93

A/38

A/32

A/29

A/56

A/43


CP/1

CP/2

CP/3

CP/6

CP/11

CP/13

CP/14

CP/18

CP/16

CP/20

MN/02

MN/01

MN/04

MN/05

MN/06

MN/15

MN/17

MN/18

MN/19 205


206

SCHEDA PRODOttO

PRODUCt-CARD

PRODUktkARtE

CARtE DE PRODUIt

I mobili di FORMER possiedono una qualità così elevata che non si può sottacere. A tal proposito ognuno di essi è fornito di una vera e propria “carta d’identità” che ne tratteggia le caratteristiche. Si tratta della scheda prodotto cui il consumatore finale può agevolmente ricorrere al fine di conoscere i materiali e le specie legnose utilizzati, le finiture e la ferramenta impiegate per ciascun singolo elemento che compone il mobile. Ma vi è di più. La scheda prodotto FORMER dispensa informazioni ottimali affinché il fruitore dei propri prodotti li sappia correttamente utilizzare, pulire e, finanche, smaltire.

The furniture produced by FORMER boast a so high quality which can not be omitted. In this regard they are supplied with a real “identity card” outlining their characteristics. It is the product card to which the buyer can easily turn to know the materials, the kind of wood, the finishing and the hardware used for each single element composing the furniture. But there is something more. FORMER’s product card, compiled according to law disposals, gives optimal information in order to make the customers rightly use, clean and even dispose of its furniture.

Die Möbel, die FORMER produziert, eine hohe Qualität, die nicht ausgelassen werden kann. In dieser Hinsicht werden sie mit einem realen “Personalausweis”, der ihre Kennzeichen unterstreicht. Es ist die Produktkarte, an die der Kunde leicht wenden kann, um die Materialien, die Art des Holzes, die Vollendung und die Eisenwaren zu kennen, die für jedes einzelne Element benutzt werden. Aber es gibt etwas mehr. Die Produktkarte von FORMER, kompiliert entsprechend Gesetzverordnungen, gibt optimale Informationen für die Kunden, um die Möbel zu brauchen, saubern und auch werfen.

Les meubles produit par FORMER ont une qualité tellement haute qui ne peut pas être omise. À ce propos ils sont fournis avec une vraie “carte d’identité” décrivant leurs caractéristiques. C’est la carte de produit vers laquelle l’acheteur peut facilement se tourner pour connaître les matériaux, le genre de bois, le finissage et le matériel utilisés pour chaque élément simple composant les meubles. Mais il y a quelque chose davantage. La carte de produit de FORMER, compilée selon des dispositions de la loi, fournit l’information optimale afin de permettre aux clients de les employer correctement, les nettoyer et se débarrasser de ses meubles.


FORMER Industria per l’arredamento S.R.L. Sede Legale/Legal Seat: Via Laghetto, 1 22063 Cantù (Co) Italy Sede operativa/Operating Seat: Via per Cantù, 43 22060 Montesolaro di Carimate (Co) Italy Tel. 031.780.252 - Fax 031.781.030 www.former.it - former@former.it

207


Progetto grafico: Studio Mussi, Lissone Riprese fotografiche: Romano Fotografie, Giussano Stampa: Grafica Gioia, Cantù

Printed in Italy 10.2008 © Former S.R.L. 2008

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente catalogo può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il permesso del titolare del copyright. All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or disclosed using any media whatsoever: photocopies, microfilms, etc., without the permission of the copyright owner.

L’azienda si riserva il diritto in qualunque momento di apportare senza preavviso modifiche a prodotti e accessori. La tonalità dei colori è da considerarsi puramente indicativa. The Manufacturer reserves the right to modify products and accessories at any time without prior notice. The colour shade has to be considered just as an indication.

208

Former - Collection 2008/2009  

Former S.R.L. 2008

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you