Issuu on Google+

Excelencia en servicios para la salud Boletín Medico

Nuestros Pequeños Hermanos™ International

Noviembre 2011

special Edición e arios ra volunt pa

Necesitamos voluntarios en el área de Salud Los niños que llegan a NPH provienen en su mayoría de “hogares” u otras instituciones que conllevan situaciones de riesgo para la salud del menor, enfermedades crónicas tipo VIH, diabetes, retraso en el desarrollo físico, mental y emocional, discapacidades físicas o mentales también llamadas capacidades diferentes y carencia de una correcta vacunación durante los primeros años de vida son algunas de las situaciones que estos niños presentan. Los voluntarios internacionales son un apoyo vital para el sistema de salud de NPH, ya que perseguimos proveer excelencia en los servicios para la salud a todos nuestros pequeños. Estos voluntarios apoyan al personal local en sus funciones y actividades diarias en la clínica o ejerciendo las terapias necesarias con los niños que las necesitan. Los

voluntarios frecuentemente desarrollan sesiones y actividades educativas sobre varios temas tanto para los niños/as como encargados y personal de clínica, dependiendo de la necesidad y programación. Flexibilidad y creatividad son esenciales para cualquier puesto como voluntario en los hogares/clínicas NPH, ya que los recursos son limitados y varían de un país a otro. El compromiso estándar que se solicita es por un tiempo mínimo de 13 meses. Esto puede variar de acuerdo a la necesidad del momento. Por favor comprendan que la disponibilidad de las diferentes posiciones que se mencionan en este boletín especial puede variar. Para una lista actualizada de vacantes, por favor visitar la sección de Voluntarios de nuestra página web, www.nph.org o póngase en contacto con la oficina local más cercana que puede identificar en nuestro pagina web.

Medico/enfermera licenciada practicante Un médico o enfermera licenciada practicante (titulo de USA) asisten al medico local para proveer el mejor servicio para la salud posible a nuestros pequeños, usando la Política Medica NPHI como guía para llevar a cabo su práctica. Estos voluntarios con frecuencia apoyan dando consulta, sesiones educativas para la salud a nuestros niños y sus cuidadores y proveen educación continuada a nuestro personal local de la clínica. Honduras: 13 meses, Inmediato! - Asiste al médico local. Haiti/St.. Helene: 13 meses, Febrero 2012. Guatemala: 13 meses, Enero 2013 - Asiste al médico local. Enfermero/a licenciada Casi todas las clínicas NPH tienen personal de enfermería las 24 horas del día. Enfermeros/ as voluntarios apoyan al personal local en sus responsabilidades y tareas básicas de enfermería, tales como toma de signos vitales antes de la consulta con el médico, administración de medicamentos a los casos agudos y crónicos, cuidado de niños enfermos que están en la clínica. También se les puede pedir que asistan en proyectos especiales tales como vacunación o nutrición. Dado que los médicos solamente están disponibles un número limitado de horas, el personal de enfermería debe atender y valorar urgencias cuando se presenten y arreglar el transporte al hospital cuando sea necesario. Haiti/St. Helene: 13 meses, Inmediato! - Enfermera/Asistente clínica. Continua en página siguiente….


Enfermero/a licenciada Honduras: 13 meses, Enero 2012 Bolivia: 13 meses, Enero 2012 Haiti/Fr. Wasson Angels of Light: 13 meses, Agosto 2012 Asistente de Clínica El candidato debería ser sensible a las necesidades medicas de niños huérfanos, y tener el deseo de trabajar para cumplir estas necesidades apropiadamente; lo que puede incluir trabajar fuera de las horas estipuladas cuando sea necesario. Actitud para trabajar en equipo interculturalmente, y cooperación son imprescindibles. La responsabilidades más importantes en este puesto incluye el apoyar al personal local a seguir el alineamiento de la Política Medica y Manual Clínico de NHI. Entrenar a personal local cuando sea necesario en procesos de documentación tanto en los expedientes y en la computadora. Apoyar, capacitar y empoderar al personal local de la clínica para que hagan seguimiento adecuado de forma especial a los niños con procesos crónicos. Esta importante posición es en más de 50% administrativa. Republica Dominicana: 13 meses, Diciembre 2011 - puede ser médico o enfermera. Nicaragua: 13 meses, Enero 2012 - puede ser médico o enfermera. Mexico: 13 meses, Juio 2012. Terapista Ocupacional Los terapistas ocupacionales proveen atención individualizada a los niños que necesitan atención especial para mejorar sus habilidades y poder llevar a cabo sus actividades diarias. Trabajan con niños/as de todas las edades, empezando por pequeños con trastornos en el desarrollo hasta los jóvenes adultos. Algunos hogares NPH tienen un salón de terapia ocupacional que cuenta con recursos y materiales así como juegos. Este trabajo requiere paciencia y dedicación a los niños y el deseo de capacitar y ensenar a otros (en la escuela y en la casa) como tratar y cuidar estos niños que tienen estas necesidades especiales. Haiti / Kay St. Germaine: por lo menos 6 meses, Inmediato! (experiencia probada) Dominican Republic: 13 meses, Inmediato! Peru: 13 meses, Inmediato! (dos disponible) Guatemala: 13 meses, Enero 2012 (dos disponible) Honduras: 13 meses, Enero 2012 Nicaragua: 13 meses, Julio 2012 Fisioterapista Dado que nuestros niños provienen de situaciones de riesgo, sus necesidades de tratamiento fisioterapéutico son muy grandes. Tenemos muchos niños con discapacidades físicas severas y otros que tienen necesidades quizás menores. El fisioterapeuta trabajara con niños y jóvenes de todas las edades, desde los infantes hasta abuelos como tenemos en algunos hogares. Como resultado de severa malnutrición, infección por VIH o abuso; muchos de estos niños presentan retraso en el desarrollo. Su progreso físico se analiza y monitorea, además se prescriben ejercicios a sus cuidadores para mejorar de una manera continua su desarrollo motor-sensitivo. Creatividad e imaginación para conseguir recursos para trabajar son dotes esenciales dentro de las cualidades de un fisioterapista trabajando en nuestros hogares NPH, ya que la disponibilidad de equipos y materiales varían de una casa a otra. Haiti / Kay St. Germaine: 13 meses, Inmediato! (experiencia probada) Dominican Republic: 13 meses, Inmediato! Guatemala: 13 meses, Enero 2012 (dos disponible) Honduras: 13 meses, Enero 2012 Peru: 13 meses, Enero 2012 Nicaragua: 13 meses, Julio 2012 Continua en página siguiente….


Logopeda / Terapia del Habla El logopeda, generalmente trabaja dentro de la escuela y en las casas de bebes dispensando diferentes tipos de terapia a los mas niños y jóvenes. Los tipos de patologías con las que trabajan los logopedas incluyen alteraciones cognitivas, retraso en el lenguaje, patologías y alteraciones de orden fonético o articular, fluidez y retrasos en el desarrollo en general. Este tipo de terapia puede darse individualmente o en grupo, dependiendo de la severidad de la patología. Haiti / Kay St. Germaine: Inmediato! (experiencia probada) Honduras: 13 meses, Enero 2012 Peru: 13 meses, Enero 2012 Terapia del Arte El papel fundamental del terapista de arte es ayudar a identificar niños que necesiten terapia de algún u otro tipo, y proveer terapia apropiada para los niños a través del arte, muchos de los cuales llegan a nosotros con historia familiar de violencia (física, sexual o verbal) o sufren de enfermedades crónicas tales como VIH. El/la terapista del arte usa el poder del arte como una herramienta a través de la cual los niños expresan sus pensamientos y sentimientos, en ambos nuestros niños presentan muchas alteraciones y dificultades para sobreponerse. El/la terapista del arte ayuda el niño/a a reconocer, aceptar y sobreponerse a sus problemas emocionales, sociales, cognitivos o con problemas psicomotores. El/ la terapista del arte trabaja individualmente o en grupo con nuestros niños más pequeños y jóvenes. Nicaragua: 13 meses, Enero 2012 Cuidador/a en la casa de niños con necesidades especiales: Cuidador/a de niños con capacidades diferentes para Casa San Matías imprescindible experiencia en atender este tipo de niños, preferible con estudios a nivel de asistente clínico para niños con capacidades diferentes o maestro en educación especial. Republica Dominicana: 13 meses, Febrero 2012

Psicólogo Clínico Este profesional debe tener amplia experiencia de trabajar con niños con historia de vulnerabilidad por lo menos de tres anos , así como deseos de aportar su experiencia y conocimientos para consolidar los cuidados médicos a los niños con enfermedades físicas crónicas, enfermedades terminales y procesos psiquiátricos, trabajara asistiendo al psicólogo local e las áreas que sea necesario. Se precisa que tenga demostrada capacidad de trabajar en equipo, interculturalmente y con espíritu de cooperación. Guatemala: 13 meses, Enero 2012 Honduras: 13 meses, Enero 2012 Republica Dominicana: 13 meses, Julio 2012

NPHI Excellence in Healthcare

For more information contact: Dr. Pilar Silverman at: psilverman @ nph.org www.nph.org • info@nph.org


/NPHI_Medical_Bulletin_SP_Nov-2011