Issuu on Google+

Trimestriel – 1er trimestre 2012 - Edition spéciale Bureau de dépôt Bruxelles X - N° d'agrément P2A6234

Fondation

NOS PETITS ORPHELINS

Nuestros Pequeños Hermanos – NPH

Mars 2012

Lettre d’information pour nos amis

L’accès à l’eau potable : un droit universel

ET POURTANT… Le manque d’eau potable tue un enfant toutes les 8 secondes ! Aidez Nos Petits Orphelins à fournir de l’eau potable aux enfants qu’elle prend sous son aile.


Le 22 mars 2012, c’est la Journée Mondiale de l’Eau !

Plus d’un milliard de personnes n’ont pas encore accès à l’eau potable et près de 2,4 milliards à une hygiène adéquate. Ce qui cause la mort d’environ 2.213.000 personnes tous les ans.

HAÏTI : l’eau c’est la vie... Mais polluée, elle peut être mortelle ! Le choléra a déjà tué 7.000 personnes et contaminé 520.000 autres depuis son apparition au mois d’octobre 2010. L’épidémie n’est toujours pas sous contrôle…

Grâce à vos dons, la Fondation Nos Petits Orphelins aide les enfants haïtiens et leurs familles. Un total de 136.000 L d’eau potable sont distribués chaque jour dans les bidonvilles de Port-au-Prince (Wharf Jérémie, Cité Soleil, etc.). Car chaque jour sans eau pure signifie de nouveaux cas de choléra et le décès de beaucoup d’enfants car leurs petits corps affaiblis ne peuvent faire face à la maladie.

Contribuez à maintenir cette aide vitale : avec 15 € un enfant en Haïti a de l’eau potable pendant un an !

Pour la population haïtienne extrêmement pauvre, l’utilisation de l’eau de la rivière comme eau de boisson et de lavage est pratique courante. L’eau potable coûte très cher aux familles et est donc impayable.

HONDURAS : de l’eau potable même quand il ne pleut pas

Il persiste néanmoins un problème : la quantité et la disponibilité de l’eau potable dépendent à la fois de la fréquence des pluies et de l’électricité.

Pendant la saison sèche, lorsque les réserves du barrage d’où nous tirons l’eau sont considérablement réduites, notre approvisionnement en eau l’est également. Nous restons également sans eau lorsqu’il y Aidez-nous à augmenter le volume du barrage a une panne d’électricité, car pour que nos enfants aient assez d’eau durant les pompes qui alimentent en toute l’année. Avec 30 €, vous participez au eau le système de filtration rehaussement des murs du barrage. s’arrêtent.

Les 454 enfants de notre village d’enfants « Rancho Santé Fé » ont accès à l’eau potable courante depuis l’installation d’un système d’épuration en octobre dernier.


RÉPUBLIQUE DOMINICAINE : la « Casa Santa Ana » confrontée à des soucis d’eau

Notre village d’enfants « Casa Santa Ana », accueillant 220 enfants et soutenant 47 autres enfants des communautés avoisinantes, rencontre un problème avec sa pompe à eau. La pompe, qui aspire l’eau de source vers le réservoir, est cassée. Les enfants et employés ne peuvent plus y puiser suffisamment d’eau pour approvisionner les différentes maisons d’habitations et autres bâtiments en eau potable. Une nouvelle pompe doit être installée. Il faut également acheter de nouveaux bidons à eau, car beaucoup sont usés ou cassés par le transport fréquent ou l’empressement du remplissage, uniquement possible quand il y a de l’électricité.

L’école de notre village d’enfants de Míacatlan lance deux fois par an une grande campagne de sensibilisation autour de l’hygiène des mains et de l’importance de l’eau. A cette occasion, les professeurs donnent des leçons sur ce thème et organisent des activités, débats et concours de dessins.

Chaque jour nos « tías » et « tíos » (éducateurs) rappellent sans cesse aux enfants l’importance de se laver les mains. Car 80 % des infections se transmettent par les mains. Se laver les mains, c’est donc se protéger et protéger les autres !

MEXIQUE : sensibilisation des enfants à l’hygiène des mains

Budget manquant pour l’achat d’une pompe à eau: 725 € Prix d’achat de 10 bidons d’eau : 25 €

Aidez-nous à garder nos 756 enfants propres et en bonne santé. Chaque mois, ils utilisent 180 savons, au prix de 10 € pour 30 pièces.

VOTRE PARTICIPATION, UN SOUTIEN PLUS QUE PRECIEUX POUR NOS ENFANTS !


PÉROU : 6 millions de Péruviens n’ont pas accès à l’eau potable

Les trois quarts de la population péruvienne habitent dans des grandes villes arides. A Lima, non loin d’où notre village d’enfants se situe, un million de personnes vivent sans eau courante. Et le problème s’aggrave... Chaque jour, des dizaines de nouvelles familles s’installent aux abords de la ville dépourvus d’eau et d’électricité. L’eau potable se raréfie et d’ici quelques années, seuls les plus riches y auront encore accès. Un autre problème majeur est que l’eau de source est rarement traitée et donc contaminée par des parasites. C’est un vrai danger pour la santé de la population. Dans notre village d’enfants « Santa Rosa de Lima », nous subissons les mêmes problèmes qu’à Lima, voire pire. Nous avons construit un puits, une citerne et un château d’eau qui permettent d’approvisionner les sanitaires en eau. Nous avons également une station d’épuration, mais elle n’est pas encore fonctionnelle car la décontamination d’une eau si polluée demande une expertise poussée et très

Avec 20 € vous offrez de l’eau potable à 10 enfants pendant une semaine. coûteuse. Actuellement, nous achetons encore l’eau en bidons, mais c’est tout un budget pour nos 102 enfants.

Aider nos enfants d’une façon durable et structurelle pour leurs besoins quotidiens ? C’est possible... • par le biais d’un ordre permanent de 10 €, 15 €, 20 € ou plus selon vos moyens.

• en parrainant un enfant d’Amérique latine ou d’Haïti. • en inscrivant votre histoire dans l’histoire de nos enfants par un legs ou un legs en duo. De plus, vos héritiers paieront moins de droits de succession. Demandez notre brochure détaillée pour plus d’informations.

MERCI POUR VOTRE AIDE ! L’organisation mère « Nuestros Pequeños Hermanos » fut établie par le Père William B. Wasson en 1954 et prend soin des enfants orphelins en Amérique Latine et aux Caraïbes. La fondation belge Nos Petits Orphelins fut établie en 1993 et est reconnue sous le numéro national: 451 68 61 41.

Fondation NOS PETITS ORPHELINS • Avenue Heydenberg 45 - Boîte 5 • 1200 Bruxelles Tél. : 02 721 64 61 • Fax : 02 720 18 51 • info@nphbelgium.org • www.orphelins.be N° de compte IBAN : BE74 431 7173381 07 • Code BIC : KREDBEBB Les dons sur base annuelle à partir de 40 € sont fiscalement déductibles.

L’ensemble des donations est réparti entre les différents projets de « Nuestros Pequeños Hermanos » selon les besoins du moment. Editeur responsable : Nicole Boschaert - Fondation Nos Petits Orphelins - Avenue Heydenberg 45 - Boîte 5 - 1200 Bruxelles. © Fondation Nos Petits Orphelins. Tous droits de reproduction par quelque procédé que ce soit, de traduction et d’adaptation réservés pour tous les pays avec le consentement écrit préalable de l’éditeur.


Mobilisez-vous : parrainez un enfant Voulez-vous offrir de l’eau potable à un enfant orphelin ou abandonné, pas seulement maintenant, mais aussi à l’avenir ? Voulez-vous aider à lui assurer ses repas quotidiens, son logement, ses vêtements, ses soins médicaux et sa scolarité ? Voulez-vous le voir grandir et s’épanouir, témoin de votre générosité ? Devenez parrain ou marraine. De votre part : un don de 0,83 € par jour (25 € par mois). Pour votre filleul(e) : une vie digne et un avenir meilleur. Pour parrainer un enfant, renvoyez le bulletin de parrainage au verso à la Fondation Nos Petits Orphelins (Av. Heydenberg 45 bte 5, 1200 Bruxelles) ou complétez le formulaire sur le site internet www.orphelins.be. Vous recevrez dans les 3 semaines un dossier comprenant une photo de votre filleul(e) et toutes les informations pratiques concernant le déroulement de votre parrainage.

Pour plus d’informations, contactez Florence Hunin : 02/721.64.61 - info@nphbelgium.org


Bulletin de parrainage

(formulaire à compléter et à renvoyer à NOS PETITS ORPHELINS, Av. Heydenberg 45 - Bte 5, 1200 Bruxelles)

OUI, je souhaite parrainer un enfant de la Fondation Nos Petits Orphelins. Garçon

Fille

0 à 14 ans

> 14 ans

A REMPLIR EN LETTRES CAPITALES, SVP :

Sans préférence

Mexique

Guatemala

Nicaragua

Honduras

El Salvador

Haïti

Pérou

Bolivie

République dominicaine

Je parle :

anglais

Merci de bien vouloir compléter vos coordonnées ci-dessous et d'apposer votre signature pour valider votre demande de parrainage.

espagnol

Vous ne devez pas connaître de langue étrangère; nous nous chargeons de la traduction.

Je m’engage à verser mensuellement : 25 euros euros (minimum 25 euros) Vous pouvez mettre un terme à votre engagement à tout moment. Fondation NOS PETITS ORPHELINS Avenue Heydenberg 45 - Bte 5 • 1200 Bruxelles Tél : 02 721 64 61 • Fax : 02 720 18 51 • info@nphbelgium org • www orphelins be

■ Mademoiselle ■ Madame ■ Monsieur Prénom ■■■■■■■■■■■■■■■■■ Nom ■■■■■■■■■■■■■■■■■ Rue ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ N ■■■■ Bte ■■■ Code postal ■■■■ Localité ■■■■■■■■■■■■■■■■■ Date de naissance ■■ / ■■ / ■■■■ Téléphone / GSM ■■■■■■■■■■ °

E-mail Date

Signature


/NPO%20Bulletin%202012-03-01