12
PATROCINADORES / COMUNIDADE
15 de Agosto de 2010
dEolInda
Bringing a Fresh Face to Fado Music
“They reinvent tradition with humor, elegance and insight. Deolinda is one of the most refreshing bands of Portuguese music.” –P.T. Jornal de Letras
Sat Sep 25 8pm $18/$29/$40/$12 students TICKETS 925.373.6800 | www.bankheadtheater.org 2400 First Street Livermore
Já à venda na California - $6.00 em mão, $7.00 em estabelecimentos comerciais - Fernandes Linguiça (Tracy), Padaria Popular (San Jose), Trade Rite (San Jose) e Tribuna Portuguesa (209-576-1951) Não perca a melhor Revista Taurina dos Açores Temporada Taurina da Terceira, Graciosa, São Jorge e California
Paulo Rocha Goulart Com 82 anos de idade faleceu, após prolongado sofrimento, no passado dia 18 de Junho, PAULO ROCHA GOULART, na sua residência em Modesto, carinhosamente, rodeado por dilectos e prestimosos amigos e dedicado pessoal clínico auxiliar. O falecido, que era natural da Calheta, Ilha de São Jorge, Açores, residiu muitos anos em San Diego (aonde foi muito activo e dedicado líder da grande comunidade do sul da Califórnia) e Turlock, trabalhando muitos anos na Kings County Truck Lines, conhecida empresa de transportes de lacticínios, fundada pelo jorgense Manuel "Spike" Mancebo, de Tulare (Vale de San Joaquin), e mais tarde fundou, ele próprio, a sua companhia de transportes de camiões e foi organizador de excursões turísticas para os Açores, Madeira, Portugal Continental e América do Sul. Fundou e dirigiu, também, o popular programa de rádio em língua portuguesa "Hora Portuguesa" no sul da Califórnia, alem de ter sido co-fundador e primeiro Presidente da popular "Aliança Açoriana" e seu sócio numero um, tendo sido ainda, por muitos anos, dedicado Correspondente do antigo "Jornal Português", em San Diego. Paulo Goulart era também activo membro do popular Festival Cabrilho que, há muitos anos, vem comemorando, com muito brilho, a descoberta da Califórnia, por mar, do nosso imenso Estado, pelo navegador português João Rodrigues Cabrilho, com celebrações, durante a ultima semana de Setembro de cada ano, o qual tem a participação oficial de vários países - Portugal, América, Espanha e México. Durante vários anos, Paulo Goulart personificou o navegador Cabrilho, pela semana fora... vestido com a indumentaria naval,
metálica e pesada, daquela época (século XVI), suportando o rigoroso calor do sul do nosso Estado, naquele mês. No campo fraternal da nossa grande comunidade, espalhada pela imensa Califórnia, participou, também activa e dedicadamente, comparecendo com frequência às múltiplas sessões e actividades sociais, que se realizam pelos anos fora, não obstante, então viver no extremo sul da nosso Estado, como oficial da LALI e da LAFF, Director da Luso-American Education Foundation, e, nos últimos anos, como Director Honorário desta prestigiosa Fundação Portuguesa; e como membro da Portuguese Fraternal Society of America, a qual incorpora 4 sociedades fraternais. Alem disso, foi Presidente Supremo, entre 1970-1971 da S.E.S., de que era agora "Dean" dos Presidentes Supremos desta Sociedade, uma das maiores deste grupo fraternal. Em reconhecimento dos valiosos serviços prestados tanto à nossa comunidade composta por centenas de milhares de portugueses e luso-americanos, o Governo de Portugal condecorou Paulo R. Goulart com a Ordem do Infante D. Henrique, no grau de Comendador em Junho de 1984, e com a Medalha de Mérito das Comunidades Portuguesas, no grau de Prata, em Abril de 1984. Também recebeu um Certificado de Apreciação, em Abril de 2006, da Luso-American Education Foundation, além de outros galardões. O funeral foi particular através da Hilview Funeral Chapel, de Patterson, Califórnia, a pedido do falecido. Uma missa, por alma do extinto foi celebrada pelo Re. Padre Michael Kelly, por quem o falecido tinha grande afeição e ad-
miração, no dia 26 de Junho passado, na Igreja Católica de St. Joaquin, em Lockeford, Califórnia. Na missa foi anunciado que em vez de flores, donativos deviam ser remetidos para a Luso-American Foundation, 7080 Don-
lon Way, Suite 200, Dublin, CA 94568, ou para a PFSA, Education Foundation, 1120 East 14th St, San Leandro, CA 94577. Paz à alma do nosso saudoso amigo.
Alberto S. Lemos