Page 1

aejynfawmf Zefe0g&D 8 aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;aumfrwD tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ½H;k tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ (atmufyHk) tpnf;ta0;wGif 'kwd,or®w u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief; tpDtpOfudk tpdk;&opfpwif wm0efxrf;aqmifNyD; ESpfvtMum wGif pDru H ed ;f pwiftaumiftxnf azmfcyhJ gaMumif;? ,cifuaus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;pDrHudef;twGuf 0efBuD; Xme owfowfrSwfrSwfr&SdcJhonfh twGuf tcuftcJ&SdcJhygaMumif;? aiGaMu;yHhydk;rIrsm;udk yk*¾vduu@ rS&SmazGNyD; oufqkdif&m 0efBuD;Xme rsm;u enf;ynmydkif;qkdif&mtul tnDay; taumiftxnfazmfcJhyg aMumif;? odaYk omfvnf; wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &rsm;taejzifv h nf; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

&efukef Zefe0g&D 8 jrefrmEkdifiHü yljyif;ajcmufaoGUaom&moDwGif rD;ab;tEÅ&m,fvkHNcHKapa&;twGuf rD;owf,mOf? a&o,f,mOf? rD;owfpuf,mOf 222 pD;ukd jynfyrS rSm,l wifoGif;cJh&m ,mOftpD; 60 ausmf a&muf&SdNyD; 0,f,lxm;aom,mOfrsm; Zefe0g&DvtwGif; xyfrH a&muf&SdrnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH rD;owfOD;pD;Xme ½Hk;csKyfrS od&onf/ jrefrmEkid if t H wGi;f NrKd Ue,faygif; 330 &So d nft h euf rD;owf,mOfvt dk yfcsurf sm;aMumifh 2012-2013 b@m a&;ESpfwGif tpD; 100 rSm,lwifoGif;cJhjcif;jzpfonf/ ,ck 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif rD;owf,mOf tpD;222 ukd xyfrH0,f,l&eftwGuf t&yfbuf

yk*v ¾ u d rsm;tm; wif'gac:,lNy;D w½kwjf ynfoo Yl r®w EkdifiHrS rSm,lwifoGif;0,f,ljcif; jzpfonf/ tqkdygrD;owf,mOfrsm; Mum&SnftokH;jyKEkdif&ef jrefrmEkdifiHrD;owfOD;pD;Xme½Hk;csKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? t&yfbuf todynm&Siftwwfynm&Sifrsm;? wif'g &&Sdolrsm;ESifhtwl w½kwfjynfolYor®wEkdifiHwiG f oGm;a&mufMunf½h 0I ,f,cl jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ ,ck 2013-2014 ckESpfwGif rSm,lxm;aom rD;owf,mOf? a&o,f,mOfESifh a&pkyfa&wifrD;owf ,mOf222 pD;ukd ykrH eS &f NdS y;D aom NrKd Ue,frsm;tjyif rD;owf ,mOfv;Hk 0r&Sad o;aom NrKd Ue,frsm;tm; OD;pm;ay;tae jzifh wpfNrdKUe,fvQif rD;owf,mOfESpfpD;? a&o,f,mOf ESpfpD;ESifh pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 


rsufarSmufumv jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ tajc taeonf rsm;pGmajymif;vJ wd;k wuf aeNyjD zpfygonf/ xdo k w Ykd ;kd wufap&ef twGuf Ekid if aH wmf\ u@pHw k iG f zHUG NzKd ;wd;k wufrrI sm; tvsit f jref&&SEd ikd f ap&ef ae&mtvdu k f jyKjyifajymif;vJrrI sm; jzefMY uufaqmif&u G af eMuonfukd awGU&onf/ xdo k aYkd qmif&u G Ef ikd &f eftwGuf Oya'? enf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;? vkyx f ;kH vkyef nf; ponf wdu Yk kd topfjy|mef;jcif;? jyifqifjcif;? ajzavQmh ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif jynfwGif;? jynfy &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;udk zdwaf c:jcif;? tajccHtaqmufttHv k t kd yfcsurf sm; udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;? EdkifiHydkif tcef;u@udk wjznf;jznf; avQmch sNy;D yk*v ¾ u d ydik t f cef;u@udk wd;k jri§ v hf mapjcif;? aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;udk u@tvdkuf pDrHudef;a&;qJG aqmif&Gufjcif;ponfjzifh aqmif&GufzG,fudpö&yfrsm;udk wufwuf <u<uaqmif&GufaeonfrSm tm;&zG,f&SdvSygonf/ xdkodkYaqmif&GufMu&mwGif pD;yGm;a&;ydkif;qdkif&m pepfrsm;onf ta&;BuD;vSojzifh EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay:oHk;oyfum

trsm;ydkif odkYr[kwf yk*¾vduydkiftjzpf toGifajymif;vJEdkif&ef pDpOfaqmif &Gufaeonfudkvnf; awGU&ygonf/ tcsKdUvkyfief;rsm;udk EdkifiHydkif tjzpf rjzpfraexm;&Sd&mwGif pDrHcefYcJGrIpepfESifh vkyfief;pGrf;aqmif&nf wkd;wuf vmap&eftwGuf jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&Guf&mü udk,fydkifb@m &efyHkaiGtpDtpOfjzifh usifhoHk;aqmif&Gufaeonfudkvnf; awGU&ygonf/ EdkifiHydkifu@udk jr§ifhwifaqmif&GufMu&mü EdkifiHawmf\wm0efudk xrf;aqmifaeMuaom jynfolY0efxrf;rsm;\ tcef;u@onf ta&;yg aom ae&modkYa&muf&Sdaeonf[k qdkEdkifygonf/ tqdkyg 0efxrf;rsm;\ 0efxrf; b0tqifajyapa&;ESifh vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;apa&; twGuf xd0k efxrf;rsm;tm; vpmESihf axmufyahH Mu;rsm;udk ,cifuwnf;u wdk;jr§ifhaxmufyHhay;vsuf&SdonfrSm 0efxrf;rsm; todjzpfygonf/ xyfrHívnf; wdkif;jynf\ pD;yGm;a&;tajctae? &aiGESifhoHk;pJG&rnfh aiGaMu;ESihf bwf*suf tajctaewdYk tay:wGirf w l nfí tcgtm;avsmpf mG xyfrHwdk;jr§ifhaxmufyHhay;oGm;OD;rnfjzpfonfudk EdkifiHawmfor®wBuD; udk,fwdkif ajymMum;xm;NyD;jzpfonf/ vufawGUtm;jzifh NyD;cJhonfh b@m a&;ESpw f iG f Edik if 0hH efxrf;rsm;\ vpmESiphf &dw?f yifpifvpmESihf qkaMu;rsm; udk wdk;jr§ifhowfrSwfay;cJhNyD;jzpfonf/ ,ckwpfzef vmrnfhb@ma&;ESpfwGifvnf; EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmaiGukd usyf ESpaf omif; wd;k jri§ ahf y;&efEiS hf yifpifvpmESihf qkaMu;rsm;udk

vnf; tcsKd;uswdk;jr§ifhay;&ef xnfhoGif;vsmxm; xm;onf[k ,refaeY u jyKvyk af om jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf b@ma&;aumfr&Sif tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmfor®wBu;D u xnfo h iG ;f ajymMum;xm;onf/ xdkodkY0efxrf;rsm;tusKd;twGuf EdkifiHawmfu apwema&SUxm; aqmif&Gufay;&mwGif EdkifiHhb@mwdkufxJrS tvG,fwulaqmif&Guf ay;jcif;r[kwfbJ EdkifiHawmf\b@maiGtajctae? aiGaMu;azmif;yG rI&Sdr&SdESifh pD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wufrItvm;tvm? jzpfay:½dkufcwfvm Edkifonfh tusKd;oufa&mufrIrsm;ponfh tajctaetaMumif;t&m trsKd;rsKd;wdkYudk bufpHkaxmifhpHk ½IjrifoHk;oyfwGufcsufaqmif&GufcJh &jcif;jzpfygonf/ xdkodkY EdkifiHhtajctaeESifh ajrmufjrm;pGmaom 0efxrf;rsm;\ vlrI pD;yGm;b0rsm; twGuf ajrmfjrif awG;q wGucf suaf qmif&u G af y;cJjh cif;onf 0efxrf;rsm;\tusK;d ? Edik if aH wmf\tusK;d ? jynfojl ynfom;rsm;\tusK;d twGuf apwema&S;½I tav;xm;aqmif&Gufay;jcif;jzpfygonf/ Edik if 0hH efxrf;rsm;uvnf; rdrw d o Ykd nf tcsed w f efvQif vpmESiahf xmufyhH aMu;&&Sv d rd rhf nf[k ,cif tawG;tac:a[mif;rsm;udk rxm;&Sb d J Edik if H awmfu rdrdwdkY\tusKd;pD;yGm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufay;aeonf? rdrdwdkYuvnf; EdkifiHhwm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifrnf? jynfolvlxk tusK;d pD;yGm;rsm;udk apwema&SUxm; aqmif&u G af y;rnf[k rGejf rwfaom EdkifiHh0efxrf;aumif;pdwfxm;rsm; xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&ef aMu;rHku wdkufwGef;ygonf/ / EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u) tar&duef wpfa':vm = 985.00 (c) Oa&my wpf,l½kd = 1340.2 (*) pif u myl wpf a ':vm = 774.22 8 (C) w½k w f wpf , G r f = 162.78 - 653500 (i) xkdif; wpfbwf = 29.763 - 653500 (p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 299.76 (q) td E d ´ , wpf ½lyD; = 15.809 950 usyf (Z) *syef wpf&m,ef; = 940.38 1090 usyf (ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 92.345 920 usyf (n) MopaMw;vs wpfa':vm = 878.13 814 usyf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf A[kb d Pfowfrw S &f nfñeT ;f EIe;f

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

aejynfawmf Zefe0g&D 8 jrefrmEkdifiHwm0efodc&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&; &nf&G,f onfhpmvTm (Letter of Intent) vufrSwf a&;xdk;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme {nfhcef;rüusif;y&m [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme ESifh tDwvDEkdifiH EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme Directroate General for Development Cooperation

wkdY oabmwlnDcsuft& jrefrm EkdifiHc&D;oGm;vkyfief;wkd;wufa&; twGuf wm0efodc&D;oGm;vkyfief; taxmuftuljyKzUHG NzKd ;wk;d wufa&; &nf&, G o f nfph mvTmtm; [dw k ,fEiS hf c&D ; oG m ; ñT e f M um;rI O D ; pD ; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifaZmf 0if;ESifh tDwvDEkdifiH a&mrNrdKU La Sapienza University rS South -East Asia, Techinical Expert Dr.Edoardo Bonarolta wd k Y u

vufrSwfa&;xkd;Muonf/ wm0ef o d c&D ; oG m ;vk y f i ef ; taxmuftuljyKtpDtpOftm; umvtm;jzifh wpfEpS rf S ok;H ESpt f xd

owfrSwfxm;onf/ tDwvDEkdifiH La Sapienza University ESit hf rsK;d om;pDrHcefYcGJrI ynmaumvdyfrS ynm&S i f r sm;yl ; aygif ; í c&D ; pOf a'orsm; okawoejyKvkyfjcif;? ESpfEkdifiH tjyeftvSefavhvmjcif;? tvk y f ½ k H a qG ; aEG ; yJ G r sm;jyKvk y f í A[kow k zvS,jf cif; vkyif ef;rsm;ukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifESifh urÇmhc&D;oGm;vkyf ief;tzGUJ rS ynm&Sif Dr.Kangwook Lee OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,f tzGJUonf 0efBuD;½kH;{nfhcef;rü awGUqkH&m jynfaxmifpk0efBuD;u System of Tourism Statistics (STS) & Tourism Satellite Account (TSA) Workshop

ESiyhf wfoufí jrefrmEkid if o H Ykd ESppf Of c&D;oGm;OD;a& wk;d wuf0ifa&mufvm onfEiS t hf rQ c&D;oGm;vkyif ef;qkid &f m pm&if;Z,m;rsm;jyKp&k mwGif ynm&Sif rsm;bufrS c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m pm&if;obm0a0g[m&ESifh ,lq csurf sm; ok;H pG&J rnfeh nf;pepfrsm;ukd rdrdwdkYtawGUtBuHK? todynmrsm; tay: tajccHí &Si;f vif;aqG;aEG;

ay;&efjzpfygaMumif;? jrefrmEkid if o H Ydk c&D ; onf a &muf & S d r I ? ¤if ; wd k Y \ aiGaMu;oH;k pJrG ?I vkyif ef;u@toD; oD;odYk aiGaMu;pD;qif;rI? ¤if;wdyYk sr;f rQaexdkifrI? wpfaeYysrf;rQokH;pJGrIwkdY ESifhpyfvsOf;í okawoejyKxm;rI rsm;? jynfwiG ;f c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ; wd;k wufrI xnfo h iG ;f wGucf sujf cif;? c&D;oGm;vkyfief;rS *sD'DyDwGif yg0if rI t aetxm;rsm;uk d ajymMum; onf/ tqkdyg System of Tourism Statistics(STS) & Tourism Satellite Account (TSA)Workshop ukd aejynfawmf a&Tjynfawmf

[kdw,fü usif;y&m 'kwd,0efBuD; a'gufwm pkdif;ausmftkef;u trSm pum;ajymMum;aMumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf)

&efukef &efukef a&Taps; rEÅav; a&Taps; pufokH;qDaps;EIef; (u) 'DZ,f (c) atmufwdef;95 (*) atmufwdef;92 (C) "mwfqD

Zefe0g&D 652500 652500 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm


a&S a&SUzHk;rS aiGaMu; tcuftcJ&SdonfhtwGuf arQmrf eS ;f oavmuftaumiftxnf razmfEkdifcJhygaMumif;/ ,cktcg ,if;vkyfief;pOfudk arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme vufatmufodkY vTJajymif;vkdufNyD; ESpt f vku d f b@m&efyaHk iGwYdk yg0if vmNyDjzpfonfhtwGuf vkyfief;rsm; atmifjrifrIydkrdk&&Sdvmawmhrnf jzpfaMumif;? 0efBu;D XmeatmufoYkd vTaJ jymif;Ny;D aemufyikd ;f yxrtBurd f tpnf;ta0;wGif yxrtkyfpk vkyif ef;u@ok;H &yftay: aqG;aEG; cJhMuNyD; qufvufvkyfaqmifrnfh a&SUvkyif ef;pOfrsm;csrw S af qmif&u G f Ekid cf yhJ gaMumif;? ,aeYtpnf;ta0; wGif 'kwd,tkyfpkjzpfonfh arG;jrL a&;ESifh om;ig;xkwfvkyfrIESifh aus;vufvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK; wkd;wufa&;? aus;vuftao;pm; ukex f w k v f yk rf v I yk if ef;ESihf aus;vuf pGr;f tifzUHG NzKd ;wk;d wufa&;wkt Yd wGuf oifhawmfrnfh enf;vrf;rsm;ESifh aqmif&u G Ef idk af tmif yl;aygif;aqmif &GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;? wpfEkdifiHvkH;&Sd aus;&Gmaygif; 60000 ausmw f iG f ok;H ykw H pfycHk efu Y kd rD;vif;a&; aqmif&GufEkdifcJhNyDjzpf ygaMumif;? vkyfief;u@wpfck taumiftxnfazmf&mwGif pDrH ude;f &S&d rnfjzpfNy;D ,if;ESit hf wl &efykHaiGwGJzufyHhykd;rSom vkyfief; tjynft h 0 atmifjrifrnfjzpfyg aMumif;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf EkdifiHawmf\ bwf*sufyHhydk;rItyg

aejynfawmf Zefe0g&D 8 jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'gufwm xGef;&SifESifh tm&S-MopaMw;vs vlukeful;rI wkdufzsufa&;tzGJU (AAPTIP) rS The Program's Team Leader Mr. Mark Taylor

OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJU onf ,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk &Sd tjynf

t0if Ekid if w H umrSaxmufyahH iGrsm;? acs;aiGrsm;ukdyg tm;jznhfaqmif &GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/ xkdYjyif EkdifiHom;rsm;\ yk*¾vdu tiftm; tcef;u@ukyd g yg0ifvm atmif pnf;½kH;oGm;Mu&rnfjzpf ygaMumif;? qif;&JErG ;f yg;rIjzpf&jcif; rSm rdom;pk0ifaiGenf;yg;aom aMumihf 0ifaiGjrihfrm;vmatmif aqmif&u G Ef idk rf nfqv dk Qif qif;&JErG ;f yg;rI txkduftavsmuf avsmhus oGm;rnfjzpfaMumif;? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;\ qif;&JEGrf;yg;rI EIef;ukd (I.H.L.C.A) ESihf UNDP, UNICEF? trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI 0efBu;D Xme wkrYd S 2005 rS 2010 txd yl;aygif; NyD; ppfwrf;aumufonfhtay: tajccHí qif;&JEGrf;yg;rIEIef;ukd rSww f rf;wifxm;jcif; jzpfygaMumif;? ,if;vkyif ef;rSm aiGuek af Mu;usrsm; ouJo h Ydk tcsed af y;&onfv h yk if ef; jzpfonfhtwGuf wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f 0efBuD;csKyfwkYdtaejzihf (IHLCA) aqmif&u G &f efcufcaJ om aMumihf rdrd\wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwiG f jynfov l x l \ k qif;&J EGr;f yg;rIEeI ;f usqif;Ny;D zGUH NzKd ;wk;d wuf vmonfh Indicators rsm;ukd rdrd bmom csrSwfaqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;/ v,f , mu@ES i h f arG ; jrLa&; u@wkw Yd iG f tenf;i,fpu dk yf sK;d arG; jrLEkdifolwdkYu vuf&Sdxuf ykdrkd ykid q f idk v f mNy;D xkwv f yk rf EI eI ;f jrihrf m; vmygu wk;d wufvmonfh vu©Pm rsm;yifjzpfygaMumif;? tvm;wl ,cifu rD;rxGef;Edkifaomfvnf;

jynfqidk &f m {nfch ef;rü awGUqkMH u&m (tay:yk)H (AAPTIP)tzGJUrS Mr. Mark Taylor u vlue k u f ;l rIEiS hf ywfoufí jrefrmEkid if EH iS hf yl;aygif; aqmif&u G v f ydk gaMumif;? jynfaxmifpk a&SUaecsKy½f ;Hk Oya't&m&Srd sm;ESihf vluek u f ;l rIqidk &f m w&m;pG?J trIvu dk f vkyfief;rsm;ukdvnf; yl;aygif; aqmif&u G v f ydk gaMumif; ajymMum;Ny;D

EkEkdifiHtwGif;rS a&wifa&pkyfrD;owf,mOfwpfpD;EIef;wdkYukd EkdifiHtwGif;&Sd NrdKUe,f 330 twGuf jzefYa0jznfhqnf;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,aeYjrefrmEkid if rH ;D owfO;D pD;Xme½k;H csKyrf S rSm,lwifoiG ;f a&muf&v dS m aom rD;owf,mOfrsm;onf w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if H NrKd UBu;D rsm;ü vuf&dS tokH;jyKaeonfh acwfrDaom rD;owf,mOfrsm;jzpfaMumif; od&onf/ (apmvdIif0if;)

,ckvQypf pfr;D ESifh oufqidk o f nfrsm; ukd tokH;jyKwwfvmvQifvnf; wk;d wufvmNy[ D k owfrw S &f rnfjzpf ygaMumif;? usef;rma&;u@wGif vnf; emrusef;jzpfygu aq;qkdif rsm;rS aq;0,faomufonfh tajctaerS aq;½kH? aq;cef;okdY oGm;a&mufjyojcif;? rD;zGm;&mwGif vnf; t&yfvufonfESihf arG;zGm; &mrS wwfuRr;f onfh om;zGm;q&mr rsm;ESihf arG;zGm;wwfvmjcif;onf

jynfolrsm;\ vkdtyfcsufrsm;ukd wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd wm0ef&Sdolrsm;u Focal Ministry ESicfh sw d q f ufNy;D oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;\ yhyH ;dk ulnrD EI iS fh taumif txnfazmfaqmif&GufoGm;&efjzpf ygaMumif;/ okdYjzpfí vkyfief;u@&Spfck cJjG cm;xm;aomfvnf; t"duaqmif &Gufay;Ekdifaomtykdif;ukd aqmif &Gufay;oGm;&efjzpfNyD; rdrdwkdY

zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? aus;vufprG ;f tif zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif; wifjyMuonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D OD;tkef;jrihfu arG;jrLa&;? om;ig; xkwfvkyfrIESifh aus;vufvlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif &Gu&f rnfv h yk if ef;rsm;ESihf pyfvsO;f í vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfu aus;vuftao;pm;

jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifh &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf) vnf; usef;rma&;tqihftwef; wkd;wufvmjcif;yifjzpfygaMumif;? ynma&;u@wGifvnf; aus;&Gm rsm;ü rlvwef;ausmif;om&Sd&mrS tv,fwef;? tv,fwef;rS txufwef;tqihx f d wk;d jri§ zfh iG v fh pS f vmjcif;? tdrfaxmifpkawmfawmf rsm;rsm;ü vufudkifzkef;rsm;? ½kyfjrif oHMum;pufrsm; ykdifqkdifvmjcif; onfvnf; zGUH NzKd ;wk;d wufvmjcif;yif jzpfygaMumif;? &yfuu G ?f aus;&Gmae

jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEidk f ode;f &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf) a'oESihf vkdufavsmnDaxGjzpfrnhf tykdif;rsm;ukd OD;pm;ay;aqmif&Guf oGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdkYaemuf aejynfawmfaumifpD Ouú|? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;u a'o tvdkuf arG;jrLa&;? om;ig;xkwf vkyfrIESifh aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK; wdk;wufa&;? aus;vufa'o tao;pm; ukex f w k v f yk if ef;rsm;

'kw, d wyfrawmf umuG,af &; OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if; &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf) ukex f w k v f yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;twGuf aqmif&GufaerIwdkYESifh pyfvsO;f ívnf;aumif;? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;armifjrihfu aus;vuf pGrf;tif zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&u G &f efvyk if ef;rsm;ESihf pyfvsO;f ívnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEdkifodef;u ynma&;u@? use;f rma&;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&; ESifh NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;

jynfaxmifpak &SUaecsKyu f jrefrmEkid if H wGif vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &; Oya'ukd 2005 ckESpfwGif jy|mef; cJNh y;D wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f? c½kid f ESifh NrdKUe,ftqifhxd Oya't&m&Sd rsm;tm;vkH;u vlukeful;rIqkdif&m udpö&yfrsm;wGif aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? ,if;Oya'yk'fr-7 t& 'kw, d a&SUaecsKyOf ;D aqmifaom Oya'a&;&mESifh w&m;pGJqkda&; qkid &f mvkyif ef;tzGUJ ukv d nf; zGUJ pnf; xm;NyD;jzpfygaMumif; ajymMum;um vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;qkid f &m yl;aygif;aqmif&u G rf t I pDtpOf rsm;ukd n§Ed idI ;f aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 8 qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf; ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u aejynfawmfe,fajrESifh &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd GSM/WCDMA rkb d idk ;f NetworkwGif Vendor ESpcf k &Sad eojzihf rkb d idk ;f zke;f ac:qkrd t I cuftcJ&jdS cif;? Voice Quality aumif;rGefrIr&Sdjcif;wkdYukd jyKjyif&eftwGuf pufypön;f rsm; wk;d csUJ wyfqifjcif;ESit fh wl a'owpfck twGif; Vendor wpfckwnf;&Sdatmif pufypönf;rsm; vJv, S w f yfqifjcif;wku Yd dk wpfNyKd iw f nf;aqmif&u G cf &hJ m aejynfawmfe,fajrwGif 27-11-2013 &ufrS 6-122013 &uftxdvnf;aumif;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D wGif 23-12-2013 &ufrS 29-12-2013 &uftxd vnf;aumif; wkd;csJUvJvS,fwyfqifcJhNyD;jzpfonf/ ,cktcg rkdbkdif;w,fvDzkef;qufoG,fajymqkd

zGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf aqmif&u G o f ifo h nfv h yk if ef; rsm;ESiphf yfvsO;f í vnf;aumif;? 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD; csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;u aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;wdkYtwGuf EdkifiHawmfrS aqmif&GufaeouJhodkY wyfrawmftaejzihfvnf; vkyfief; pOfrsm;atmifjrifa&;twGu0f ikd ;f 0ef; aqmif&u G af y;aerIEiS hf ysO;f rem; ta&SUjcrf; awmifay:aus;&Gmrsm; rD;vif;a&;twGuf aqmif&Gufay; aerItajctaersm;udk vnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wu qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sNy;D vlrpI ;D yGm; b0 zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf tajccHtaqmufttHrk sm;jzpfonfh vrf;? vQypf pfr;D &&Sad &;? aomufo;kH a&&&Sad &;? ynma&;? use;f rma&;ESihf acs;aiG&&Sda&;wdkYtwGuf vdktyfyg aMumif;? wdkuf½dkuftusKd;jyKrnfh vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU rsm;u ydrk o kd &d ydS gaMumif;? &Gmwpf&mG wGif xkwu f ek w f pfrsK;d xkwv f yk jf cif; xuf tdrfwdkif;u xkwfukefwpfrsKd; xkwv f yk Ef ikd yf gu ydrk t kd usK;d jzpfxeG ;f vmrnfjzpfaMumif;? aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf qif;&JraI vQmch s a&;twGuf aqmif&Guf&ef&Sdonfh udprö sm;udk wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f rsm;tvd k u f vk d t yf c suf r sm;ud k pepfwuswifjyoGm;&ef vdktyfyg aMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

rIrsm;ESihftwl Network Quality Improvement jzpfap&eftwGuf Optimization vkyif ef;rsm;jzpfaom pufcsdefnd§jcif;vkyfief;? wkdif;wmprf;oyfjcif;vkyfief; rsm;ukd 31-1-2014 &uftxd qufvufaqmif&Guf vsu&f o dS nf/ jynforl sm;taejzihf rkb d idk ;f zke;f qufo, G f ajymqkdrItcuftcJjzpfay:ygu Call Center \ 1876 zkef;eHygwfokdY rdrdwkdY\ jzpfay:aeonfh tcuf tcJrsm;tm; aeY&uf? tcsdef? ae&mrsm;ukd wduspGm ajymMum;jcif;jzihf ulnaD y;yg&efEiS fh jrefrmhqufo, G af &; vkyif ef;rS jynforl sm; GSM/WCDMA rkb d idk ;f zke;f ok;H pGJ rI tqifajyap&eftwGuf pufypönf;rsm;wkd;csJU wyfqifjcif;? tqihjf ri§ w fh ifjcif;vkyif ef;rsm;ukd pOfquf rjywf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; jrefrmhqufo, G af &; vkyfief;rS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 8 &efukef-armfvNrdKifajy;qGJvsuf&Sdaom trSwf(35)tqefESifh (36)tpkefc&D;pOfrsm;twGuf wGJqkdif;opf wpfqkdif;tm; Zefe0g&D 11 &ufwGif tpm;xkd;vJvS,fajy;qGJoGm;rnfjzpfonf/ xkdYtwl rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ykdif;wGif ajy;qGJvsuf&Sdaom trSwf(55)tqefESifh trSwf(56)tpkef &xm;rsm;wGiv f nf; rMumrDumvtwGi;f wGq J idk ;f topfwpfqidk ;f jzifh tpm;xk;d vJv, S af y;&ef pDpOfaqmif&u G v f suf &Sd&m vJvS,frnfh wGJqkdif;rsm;rSm vlpD;wGJESifh ukefwGJpuf½kH(jrpfi,f)rS xkwfvkyfaomwGJrsm;jzpfNyD; jynfolrsm; tqifhrDrD oufaomifhoufomjzifh pD;eif;oGm;vmEkdifa&;twGuf jzpfonf/ 2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif;uvnf; vlpD;wGJESifh ukefwGJpuf½kH(jrpfi,f)rS aqmufvkyfcJhaom wGJopf ESpfwGJukd ysOf;rem;-vGdKifaumf? u,m;jynfe,fvrf;ykdif;ESifh 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif NrdKUywfwGJqkdif;opf (owif;pOf) ]]*}}rSmvnf; &efukefNrdKUywfvrf;vkdif;ü wkd;csJUajy;qGJcJhaMumif; owif;&&Sdonf/


Aefaumuf Zefe0g&D 8 xkdif;EkdifiH NrdKUawmf Aefaumufü qE´jyolrsm;u tpkd;&tzGJUukd jzKwfcsEkdifa&;twGuf vmrnfh&ufowåywfwGif ½kH;rsm;ukd ydwfqkdYqE´jy&ef pDpOf xm;&m &JwyfzGJU0ifrssm;ES m;ESifh ppfonf 15000 cefYukd jjzef zefYMu uuf ufoGm;rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u Zefe0g&D 8 &ufwGif ajymMum;onf/ twku d t f cHrsm;u vrf;rsm; ay: qE´jyyGrJ sm;twGi;f tMurf;zufrI u &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh ppfonf om;&JwyfzGJU ajyma&;qkdcGifh&Sdol xGuu f m &ufowåywfaygif;rsm;pGm rsm; ay:aygufjcif;rS wm;qD; 14880 ukd tokH;jyKum vkHjcHKa&; yD,mtlwm,kdu ajymMum;onf/ qE´jyvsuf&SdMuojzifh 0efBuD;csKyf umuG,Ef idk af &;twGuf tpk;d &tzGUJ apmifMh uyfay;rnfjzpfaMumif; trsK;d yDwDtkdif/ &ifvwf&Sifem0gx&mu azazmf 0g&DvwGif a&G;aumufyrJG sm; usi;f y ay;rnf[k xkwjf yefaMunmcJo h nf/ okdY&mwGif qE´jyolrsm;u a&G; aumufyGJukd ydwfqkdYwm;qD;rnf[k Ncdrf;ajcmufajymqkdcJhMuonf/ Zefe0g&D 13&ufrpS í tpk;d &tzGUJ jyKwfusonftxd NrdKUawmfukd odrf; yku d o f mG ;rnf[k qE´jyolrsm;u ajym Mum;onf/

yg&D Zefe0g&D 8 jyifopfEidk if aH jrmufyidk ;f &SNd rKd Uawmf *kt d ef;teD;&Sd tyef;ajzO,smOfwpfck wGif Zefe0g&D 6&uf eHeufykdif;u aygufuGJrIjzpfyGm;&m vlwpfOD; aoqk;H í wpfO;D 'Pf&mjyif;xefpmG &&Sad Mumif; a'oqkid &f m owif;rsm; u Zefe0g&D 9&ufwiG f azmfjyonf/ aygufuGJrI jzpfyGm;NyD;aemuf &Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfaepOf yef;NcH ukd ydwfxm;aMumif; rD;owform; rsm;u ajymMum;onf/ aygufurJG jI zpfymG ;&onfh taMumif; &if;jrpfukd rod&ao;aMumif;? aoqkH;'Pf&m &&SdoGm;olrsm;rSm rnforl nf0g jzpfonfuv dk nf; rod &Sd&ao;aMumif; owif;wGif azmfjy onf/ qif[Gm/

xkdif;EkdifiH NrdKUawmf Aefaumuf&Sd vrf;rsm;ay:wGif pka0;qE´jyyMupOf MupOf/

e,l;a,muf Zefe0g&D 8 ,aeYumvwGif EkdifiHwumü tav;xm;vm&aom jyóemwpf&yfrSm tDvufx&Gefepf trdIufjyóem jzpfaMumif;? 2017ckEpS x f ufaemufrusbJ tDvufx&Geef pf trdu I yf rmPonf aemufxyfo;Hk ykw H pfyw Hk ;dk vmum wefcsdef 65'or 4oef;txd a&muf&Sdvmrnf[k cefYrSef;&aMumif; ukvor*¾\ avhvmcsufwpf&yfwGif azmfjy onf/ oufwrf;ukef vGefMumjrifhrI trdIufrsm; xGuf&SdrItajctaeukd x&GefepftrdIufrSm ysrf;rQ 5'or aMumifh trdIufb0okdY wpfjzpfvJ EkdifiHwpfEkdifiHcsif;tvkduf ppfwrf; 4uDvkd*&rf&SdNyD; tar&duef jynf a&muf&Sd&aom a&cJaowåmrsm;? aumuf,cl &hJ mwGif tar&duefjynf axmifpük rl ysr;f rQ 29'or 8uDvdk ½kyfjrifoHMum;pufrsm;? rkdbkdif;zkef; axmifpu k xdyq f ;Hk ae&mü &yfwnf *&rf&SdaMumif; avhvmawGU&Sd& rsm;? uGefysLwmrsm;? tDvufx&Gef vsuf&Sdonf/ tar&duef jynf onf/ epft½kyrf sm;ESit hf jcm;aom tDvuf axmifpkwGif wpfESpfvQif tDvuf urÇmEh ikd if t H csKUd wGif wpfausmjh yef x&Gefepf vlokH;ukefypönf;rsm;onf x&GefepftrdIuf wefcsdef 9'or xkwfvkyfrI tpDtpOfrsm;t& ig;ESpfwmumvtwGif; 33&mckdif 4oef;cefY xGu&f o dS nf/ w½kwEf idk if H tDvufx&GefepftrdIufjyóemukd EIef; ykdrkdrsm;jym;vmrnf[k cefYrSef; rSmrl wefcsdef 7'or 3oef;xGuf&Sd &Si;f vif;vsu&f MdS uaomfvnf; Ekid if H &aMumif; ukvor*¾wuúokdvf\ onf/ tcsKUd rSmrl ,if;trdu I rf sm;ukd jynfy avhvmcsufwGif azmfjyxm;onf/ w½kwfEkdifiHü wpfESpfvQif vl okdYykdYaqmifum &Sif;vif;vsuf&SdMu urÇmwpfvTm; tDvufx&Gefepf wpfOD;csif;u xGuf&Sdaom tDvuf onf/ yDwDtkdif/

e,l;a,muf Zefe0g&D 8 tar&duefjynfaxmifpkta&SU tv,fykdif;ESifh ta&SUawmifykdif; a'orsm;rSpwifcahJ om aqmif;wGi;f tat;"mwfveG u f rJ rI sm;rSm t*FgaeY upNyD; ta&SUykdif;a'ookdY ysHUESHY a&muf&Sdum q,fpkESpfrsm;twGif; pHcsdefwiftqifhokdY a&muf&SdoGm; cJ&h mrS vlu;dk OD; aoqk;H oGm;cJah Mumif;? tat;"mwfvGefuJrIaMumifh av aMumif;vkdif;ESifh ukef;vrf;ykdY aqmif a &;vk y f i ef ; rsm; jywf awmufomG ;cJjh cif;? avmifpmaps;EIe;f jrifw h ufomG ;jcif;ESihf tk;d rJt h rd rf rhJ sm; tusyfqkduf&jcif;rsm;jzpfay:apcJh aMumif; ½ku d w f mowif;wpf&yft& od&onf/ &ufyidk ;f twGi;f rBuKH pzl;tat; "mwfvGefuJvmrIESifhtwl ntyl csed rf mS 25 rS 35 'D*&Dzm&if[u dk (f 14 rS 19 'D*&DpifwD*&dwf)okdYa&muf &SdvmcsdefwGif "mwftm;puf½kHtcsKdU &yfem;cJh&ojzihf tqkdyga'o&Sd rm&oGefa&eHukrÜPDESifh tufZGef

ruf'&pf Zefe0g&D 8 pydeb f &k if *Reu f mvk(Yd pf)\ ti,fq;Hk orD;awmf c&pf(pf)wD;em;ukd tcGev f rd f vnfrI? aiGaMu;c0gcsrIrsm; usL;vGef onf[k pGJcsufwifxm;aMumif; pkHprf; ppfaq;aom w&m;olBuD;wpfOD;u t*FgaeYwGif aMunmonf/ vmrnfh rwfv 8 &ufwGif ygvfrm'DrmavmhumNrdKU&Sd w&m;½kH; awmfokdY a&muf&Sdppfaq;cH&rnfjzpf onf/ ¤if;\ a&SUaeurl tjypfrS vGwf uif;&ef toem;cHvTmwifoGif;rnf[k ajymMum;onf/ tqkdyg pGyfpGJcsufrsm;aMumifh bk&if *RefumvkdY(pf)\ ESpfaygif; 30Mum pkd;pHpOf umvtwGif; trsm;jynfolESifhqkdifaom tqkd;&Gm;qkH; jyóemrsm; teuf wpfckwGif awmf0ifrdom;pkrSm yg0ifywfoufvm&NyDjzpfonf/ ]]Ekd;(pf)trI}} [k ac:í okH;ESpfMumNyDjzpfaom pGyfpGJxm;onfh t*wdvkdufpm;rI t½IyfawmfykHwGif rif;orD;\ Muif&mawmf tkdvHypf abmvkH;upm;orm;a[mif; tifemuDtm'ef*g'ifonfvnf; yg0if ywfoufaeonf/ rpöwm tm'ef*g'ifESifh ¤if;\ pD;yGm;a&;vkyfazmfukdifzuf 'Da& *kdawm&uf(pf)wkdYonf jynfolUb@maiGa':vm &Spfoef;cefYukd Ekd;(pf) tifpwDusKrSwpfqifh tvGJokH;pm;jyKcJhMuonf[k pGyfpGJxm;NyD; ¤if;wkdY ESpfOD;ukd pkHprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/ ,if;]]Ekd;(pf) tifpwDusKonf tusKd;tjrwfr,laom azmifa'; &Si;f wpfcjk zpfNy;D 2004 ckEpS rf S 2006 ckEpS t f xd rpöwm tm'ef*g'ifu OD;aqmifvkyfukdifcJhonf/ pmrsuEf mS 227&Guyf g pD&ifcsuw f iG t f ZD eG u f rk P Ü t D m; yl;wGyJ idk q f idk f ol rif;orD;ukd w&m;½k;H awmfoYdk qifah c:&ef taxmuftxm;jynfph NHk yjD zpf aMumif; w&m;olBuD; *sKdU(pf)uuf(pf)w½kdu qkdonf/ rpöwm tm'ef*g'ifonf pydejf ynfoUl b@maiGrsm;ukb d @ma&; XmeokdY ay;oGif;jcif;r&SdbJ tjcm;wpfae&mokdY vTJajymif;ay;ykdY&mwGif tokH;jyKcJhaom ukrÜPDrSm ,if;tDZGefukrÜPDjzpfonf/ ]]Ek;d (pf)tifpwDusK}}wGif yg0ifywfoufrrI sm;ukd tppfc&H eftwGuf rif;orD;ukd w&m;olBuD;uqifhac:jcif;rSm 'kwd,tBudrfjzpfonf/ pydeEf idk if H t*wdvu dk pf m;rI wku d zf suaf &;tmPmykid rf sm;u w&m; ½kH;awmfokdY wifjyaom taxmuftxm;rsm;onf pGyfpGJxm;onfh &mZ0wfrIwGif rif;orD;yg0ifywfoufaMumif; jynfhpkHvkHavmufonfh taxmuftxm;rsm; r[kwfojzifh {NyDvwGif yxrtBudrf w&m;½kH; awmfokdY qifhac:jcif;ukd y,fzsufcJhonf/ c&pf(pf)wDemonf bk&if *Refum;vkdY(pf) ESifh rdzk&m;qkdzD,mwkdY\ om;orD;okH;a,mufteuf 'kw, d ajrmufjzpfNy;D oufawmf 48ESp&f NdS yjD zpfonf/ xD;eef;qufc&H efrmS trSwpf Of(7) tqifw h iG &f o dS nf/ qef;a';armeif;[ma&;vf/

tar&duefEkdifiHwGif tat;"mwfvGefuJNyD; ESif;rsm;xlxyfpGm us usa&muf a&mufaeonfudk awGU&pOf/ a&eHukrÜPDtygt0if a&eHcsuf puf½kHrsm; ydwfxm;vkduf&aMumif;? wpfcsdefwnf;rSmyif tar&duef jynfaxmifpk&Sd jynfe,ftrsm;pkrSm tat;"mwfveG u f rJ q I idk &f m BuKd wif owday;aMunmcsufrsm; xkwfjyef xm;&aMumif ; tqk d y gowif ; ü

azmfjyxm;onf/ aeYcsif;ncsif; tat;"mwf vGefuJrIaMumifh "mwftm;puf½kH tcsKdU &yfxm;vkduf&csdefwGif tkwú vmtkdrmjynfe,ftwGif; y½dkydef; "mwfaiGUykv Yd w T rf yI gjywfawmufomG ; cJh&m jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; rm&D

azmfvifu ta&;ay: tajctae wpf&yf xkwfjyefaMunmum tqkdygjynfe,ftwGif; y½kdydef; "mwfaiGUrsm; ykdYaqmifay;Mu&ef oufqkdif&m ykdYaqmifa&;ukrÜPD rsm;okdY arwåm&yfcHxm;&aMumif; od&onf/ (0&Zdef)


jrefrmjynfol jynfom;rsm;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh tem*wfumvwGif jrefrmjynfolrsm; zGHUNzdK;wkd;wufygap[k qkrGef aumif;awmif;ygaMumif; azmfjyxm;onf/ tvm;wl EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY umwm0efBuD;csKyfESifh jynfxJa&;0efBuD; tAÁ'lvmbif emqmbifcgvDzmt,fvfwmeDuvnf; 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm ay;ydkYonf/ vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH jynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajjrmuf rmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD;tuJrssm;? m;? tpkd;&tzGJU EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY vmtdkjynfolY'Drkdu&ufwpfor®w tBuD;tuJrssm;u m;u jjynf ynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxo H kdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;ay;ykdYcJhMuonf/ EkdifiH or®w usLrmvDqkdifnqGefrS ay;ydkYaom o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH aom o0PfvTmwGif jrefrmhvGwfvyfa&;aeY tcgor,ü 0rf;ajrmufpGm \ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,twGuf vmtkdjynfolrsm; tpöa&;EkdifiH jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ykd EIwfcGef;qufotyfygaMumif;? rdrdwkdYESpfEkdifiH\ wlnDaom tusKd;pD;yGm; uk, d pf m; *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf taqGawmfor®wBu;D ESihf jrefrm tpöa&;EkdifiH or®w rpöwm &SDrGefyJ&ufpfxHrS ay;ykYdaom o0PfvTmwGif rsm;tvkiYd mS e,fy,fu@t&yf&yfwiG f yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; qufvuf jynfolrsm;tm;vkH;twGuf qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;? vGefcJhonfh f mG ;MurnfjzpfaMumif;? jrefrmEkid if \ H 'Dru dk a&pDjyKjyifajymif;vJa&; q,fpkESpfrsm;twGif; rdrdwdkYESpfEkdifiHMum; &if;ESD;cspfMunfpGm qufqHEdkifcJh vGwfvyfa&;aeY tcgor,ü rdrdtaejzihfvnf;aumif;? tpöa&;jynfol jyKvyk o rsm;ukd,fpm; vnf;aumif; 0rf;ajrmufpGm EIwfcGef;qufotyfygaMumif;? vkyif ef;pOfrsm;ukd taumiftxnfazmf&ef taqGawmf\ oEd|é mefcsrw S rf I onfhtwGuf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygaMumif;? 2013 ckESpf 'DZifbmv rdrdwkdYESpfEkdifiHtMum; yx0D0ift& a0;uGmaomEkdifiHrsm;jzpfvifhupm; twGuf csD;usL;ygaMumif;? taqGawmfukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om twGif;u jrefrmEkdifiHwGif usif;ycJhonfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;zGifhyGJodkY vGecf o Jh nfEh pS af ygif; 60 umvtwGi;f txl;aumif;rGeaf om qufqaH &;ukd ap&efESihf jrefrmjynfolrsm; wkd;wufatmifjrifap&ef qkawmif;tyfyg wufa&mufEkdifcJhonfh rdrd\c&D;pOfonf ESpfEkdifiHqufqHa&;twGuf wnfaqmufEdkifcJhMuaMumif;? vmrnhf ESpfrsm;wGifvnf; qufqHa&;ykdrkd aMumif; azmfjyxm;onf/ ta&;ygaom orkdif;rSwfwdkifwpfckjzpfygaMumif;ESifh rdrdwdkYESpfEkdifiHMum; umwmEkdifiH ckdifrmwkd;wufrnf[k arQmfvihfygaMumif; azmfjyxm;onf/ &Sd&if;pGJ&if;ESD;cspfMunfrIrsm;onf ydkrdkwkd;wufckdifrmvmrnf[k ,kHMunfyg qvkdAufor®wEdkifiH EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY umwmEkdifiH bk&ifrif;jrwf aMumif; azmfjyxm;onf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ydk wmrifbif[mrwf t,fvw f meDrS ay;ydaYk om o0PfvmT wGif jrefrmEkid if H tvm;wl EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY vmtkd0efBuD;csKyf rpöwm qvkdAufor®wEkdifiH or®w rpöwmtkdifAif *ufpfyg½kdApf(pf) xHrS ay;ykdY \ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmfor®wBuD;ESifhtwl oGefqif;ormaAmifuvnf; 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ aejynfawmf Zefe0g&D 8 wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tcGifh ta&;umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'Murf;ESifhbufpkHydkYaqmifa&; Oya'Murf;rsm;pdppfonfh tpnf; Aefaumuf Zefe0g&D 8 xkid ;f Ekid if aH &;wGif xkid ;f a&mufjrefrmrsm; ryg0if&ef AefaumufNrKd U&Sd jrefrmoH½;kH rS owday;wdu k w f eG ;f EI;d aqmf xm;aMumif; xkid ;f Edik if aH &muf jrefrmEkid if o H m;rsm;tzGUJ MAT(Myanmar Association in Thailand) \ ajymjycsuft& od&onf/ tqkdyg AefaumufNrdKU&Sd jrefrmoH½Hk;rS owday; wkdufwGef;EId;aqmfcsufrsm;twGif; xkdif;EdkifiHü vwfwavmjzpfyGm;vsuf&Sdaom jynfwGif;EdkifiHa&; tajctaersm;ESiyhf wfoufí xdik ;f Edik if o H Ykd taMumif; trsK;d rsK;d jzifh a&muf&adS eMuonfh jrefrmEdik if H ol^om; rsm;taejzihf xkdif;-jrefrm ESpfEdkifiHcspfMunfa&; aumif;rGerf t I ajctaersm;ukd xde;f odr;f Ekid af &;twGuf vnf;aumif;? rdrdwkdY\vHkNcHKa&;twGuf vnf;aumif; ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ysufjym;aprnfh tjyKtrlrsm;udk a&Smif&Sm;EkdifMu&eftwGuf txl;ojzifh 2014 ckEpS f

Zefe0g&D 13 &ufwiG f AefaumufNrdKU vrf;rsm;wGif toGm;tvm&yfqkdif;oGm;atmif AefaumufNrdKU wpfNrKd UvH;k udk ydwq f q Ydk E´jyjcif; jyKvyk Mf urnfh Bangkok Shutdown qE´jyvIyf&Sm;rIrsm;wGif vnf;aumif;? tqkyd gaeY&ufrwkid rf D a&SUajy;jyKvyk Mf urnfh Ekid if aH &;ESifh ywfoufonfh vlpkvla0;jyKvkyfjcif;rsm;? qE´jyrIrsm; ESifh pk½Hk;csDwufjcif;rsm; ponfwdkYwGif vnf;aumif; yg0ifywfoufjcif; rjyKvkyfMuyg&ef? tqkdygae&m a'orsm;udkvnf; a&Smif&Sm;MuNyD; rdrdwkdY\ vHkNcHKa&; udkvnf; txl;*½kpdkufMuyg&efESifh qE´jy vlpkvla0; jyKvkyfonfh ae&ma'orsm;ukd od&SdEdkifa&;twGuf vnf; a'oqkdif&m owif;rD'D,mrsm;ukd rjywf avhvmMuyg&ef today;csufudk AefaumufNrdKU jrefrmoH½;kH rS Zefe0g&D 6 &ufwiG f xkwjf yefxm;aMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA)

ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;

aejynfawmf Zefe0g&D 8 jrefrmEkdifiHwGif vuf&SdusifhokH;aqmif&Gufvsuf&Sdaom jrefrmEkdifiH ukrÜPDrsm;tufOya'onf acwfESifhvdkufavsmnDaxGr&Sdawmhojzifh ,if;jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm; tufOya'topftm; Asia Development Bank (ADB) \ tultnDjzifh 2012 ckESpf atmufwdkbmvrS pwifí a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdyk g Oya'Murf;ukd 2014 ckEpS f arvwGif vTwaf wmftoD;oD;odYk wifjyEkid &f ef aqmif&u G v f su&f NdS y;D ,if;ukrP Ü t D ufOya'ay:aygufvmygu ukrÜPDrSwfykHwifjcif;ESifh ,if;ESifhqufpyfonfhvkyfief;rsm;udk &Sif;vif; vG,u f pl mG aqmif&u G Ef idk rf nfh Ekid if w H umtqifrh aD om Oya'topfwpf&yf jzpfay:vmrnfjzpfonf/ tqkdygOya'wGif tao;pm;? tvwfpm; vkyfief;&Sifrsm;twGufvnf; taxmuftuljzpfaprnfh jy|mef;csufrsm; xnfhoGif;a&;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; yk*¾vduu@ ajymif;vJzHGUNzdK; wdk;wufa&;qyfaumfrwDxHrS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aumfrwD½;Hk taqmiftrSwf (tkid -f 2) ü usif;y&m Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;u wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm;\ tcGifhta&;umuG,f apmifha&Smufonfh Oya'Murf; tay:wGif jynfaxmifpak &SUaecsKyf ½kH;u pdppfay;ydkYcsufrsm;udk jznfh pGufNyD; trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufrsm;jzifh ay;ykdYvmaom bufpkHykdYaqmifa&; Oya'Murf;ukd avhvmpdppfMuum jynfov Yl w T af wmf odkY tpD&ifcHpmzwfMum;wifoGif; &ef qkH;jzwfcJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)


1965 ckEpS rf pS í jrefrmEkid if u H se;f rma&;qkid &f m okawoenDvmcHudk acwftqufqufü toGiftrsKd;rsKd;? trnfemrtzkHzkHjzihf ESpfpOf usi;f ycJ&h m ,ckEpS w f iG v f nf; Zefe0g&D 6 &ufrS 10 &uftxd &efuek Nf rKd U&Sd aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)ü usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,refESpfZGefvwGif ylylaEG;aEG; ESpf(50)jynfha&T&wkobif qifETJcJh onfh aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) tygt0if aq; okawoeOD;pD;Xmetm;vkH;\ ,ck (42)Budrfajrmuf nDvmcHwGif jynfwiG ;f jynfyrS okawoDtausmt f armfrsm;\ pmwrf;rsm;? use;f rma&; qkdif&mESD;aESmzvS,fyGJrsm;? ykdpwmpmwrf;rsm;tjyif? aq;ukrÜPDrsm;\ aq;ypönf;jycef;rsm;? taumif;qkH;tajccHokawoe pmwrf;qk? taumif;qk;H tok;H cs okawoepmwrf;qk? use;f rma&;pepfoak woe pmwrf;qk? taumif;qkH;ykdpwmpmwrf;qkESihf rsKd;qufopfvli,f okawoDrsm;twGuf qkrsm;ukyd g ,cifEpS rf sm;uuJo h yYdk if cs;D jri§ o fh mG ;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)ukd 1963 ckESpfwGif vnf;aumif;? aq;okawoeOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)ukd 1999 ckEpS w f iG v f nf;aumif;? aq;okawoeOD;pD;Xme (jrefrmjynf tv,fyidk ;f ) ukd 2002 ckEpS w f iG v f nf;aumif; toD;oD;wnfaxmifc&hJ m jynfov l x l k wpf&yfv;Hk tm; umva'otvku d f us,u f s,jf yefjY yef?Y xdxad &mufa&muf use;f rma&;apmihaf &SmufraI y;&mü ta&;ygonfh use;f rma&;okawoe tcef;u@u yg0ifvsuf&SdaMumif; txl;azmfjy&efyif rvkdtyfay/ awmESifh NrKd Uuse;f rma&;tqiht f wef;uGm[rI usO;f ajrmif;a&;? trsK;d om; usef ; rma&;aumf r wD \ rl 0 g'rsm;t& taumif t xnf a zmf aqmif&Guf&mü atmifjrifrI&&Sda&;? urÇmhusef;rma&;tzGJU (WHO) \ usef;rma&;pepfykdrkdckdifrma&; Health System Strengthening twGuf vkyfief;BuD; (6)&yfjzihf usef;rma&;qkdif&m vTrf;NcHKrI Universal Health Coverage ykdrkdaumif;rGef us,fjyefYpGm&&Sda&;? HIV/AIDS? TB? iSufzsm;ponfh ul;pufwwfaom a&m*grsm;? ESvkH;? aoG;wkd;? t0vGef? aoG;csKq d ;D csK?d uifqm? tqkwaf v>yefyw d q f rYdk pI onfh ul;pufr[kwaf om emwm&Snfa&m*grsm; Non-communicable Diseases /Chronic Diseases xdef;csKyfa&;? rdcifESihf &ifaoG;i,ftaotaysmufESihf emrusef;rI avsmhyg;a&;ponfh ukvor*¾\ axmifpkESpf&nfrSef;csuf yef;wkdifrsm; jynfhrDa&;qkdif&m okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf&m wGifvnf; aq;okawoeOD;pD;Xme okH;cktm; yx0Dtaetxm;t& jrefrmjynfatmuf? txuf? tv,fwkdYü jzefYMuufzGifhvSpfjcif;onf

rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvm c½dkif ompnfNrdKUe,f jynfanmif aus;&GmteD;wGif APACHE Brand bdvyfajrpuf½kH wnf&Sdonf/ tqdkygbdvyfajrpuf½kHrS t&nf taoG;jynfhrDaom bdvyfajrrsm; tm; xkwfvkyfjzefYcsdoGm;rnfjzpf onfhtjyif vlrIa&;qdkif&m zGHUNzdK; wdk;wufap&efESifh ynma&;u@ rsm; wd k ; wuf a umif ; rG e f a p&ef twGuf ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyfvSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvm c½dkif ompnfNrdKUe,f aus;&GmwGif &Sdaom tajccHynmtv,fwef; ausmif;cGJ (jynfanmif)udk 2013 ckEpS f 'DZifbm 30 &ufwiG f vSL'gef; cJNh y;D tqdyk g ESpx f yfausmif;aqmif opfziG yhf JG tcrf;tem;odYk ompnfNrKd U e,f vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f OD;rdk;jrifhodef;? ompnfNrdKUe,f ynma&;rSL; a':cifoef;0if;ESifh APACHE Brand bdvyfajrpuf½r Hk S wm0ef&o dS rl sm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESifh zdwfMum;xm; aom{nfo h nfawmfrsm; wufa&muf cJhMuonf/ ausmif;aqmifopf aqmufvkyf vSL'gef;jcif;twGuf pkpak ygif;ukeu f s aiGusyf odef; 1280 ukefuscJhNyD; ausmif;aqmifopfrSm tkwfn§yf trsKd;tpm;jzpfNyD; tus,ft0ef; tvsm; ay 120 ESifh teHay 30 &So d nf/ ausmif;0if;twGi;f vkNH cKrH &I dS ap&eftwGuf ausmif;\ ab;ywf vnfwGif oHql;BudK;rsm;jzifh um&H ay;xm;onfhtjyif ausmif;0if; rsuEf mS pmta&SUbufuv kd nf; tkwf wHwdkif;jzifh um&Hay;xm;jcif;? ausmif;t0if *dwfwHcg;udkvnf; oHyef;wHcg;tokH; jyKxm;onfrSm

oihfjrwfavsmfuefonf[k xifjrif,lqygonf/ txufazmfjyyg bmom &yfrsm;qkdif&m okawoe&v'frsm;tm; ,ckESpfusif;yonfh (42)Budrf ajrmuf jrefrmEkdifiHusef;rma&;qkdif&mnDvmcHwGifvnf; okawoDrsm;u pmwrf;rsm;? ydkpwm ponfrsm;jzifh jynfolrsm;tm; today;wifjy Murnfom/ rMumao;rDumvu jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpfvufcu H si;f ycJo h nfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJ SEA GAMES wGif jrefrmEdik if rH S tm;upm;armifr,frsm;onf a&Trsm;udw k pfayGUwpfyu kd q f w G cf ;l ydkifqkdifcJhMuonf/ jrefrmEkdifiHrS om;aumif;&wem?orD;aumif;&wem tm;upm;armifr,frsm;taejzifh Ekid if w H umNyKd iyf rJG sm;wGif tqifjh rifrh m;pGm ,SOfNydKifEkdifa&;twGuf tm;upm;pGrf;&nf ydkrdkwkd;wufa&;qkdif&m okawoersm;udk 1966 ckESpfuwnf;uyifpwifcJhNyD; pOfqufrjywf aqmif&u G af y;vsu&f &dS m jrefrmEkid if t H v dk yH pfaumfrwD\ aq;bufqidk &f m aumfrwDcGJ\ nd§EIdif;rIt&tm;upm;pGrf;&nfjr§ifhwifa&;wGif aq;okaw oeOD;pD;Xmeu wpfwyfwpftm;yg0ifaqmif&GufqJjzpfonf/ tm;upm; ,SONf yKd ipf OfEiS hf avhusiahf epOfumvrsm;wGif tm;upm;pGr;f &nf ydrk jdk zpfxeG ;f vmEkid af ponfh tm;jznfq h m;csK&d nfuw kd x D iG af y;jcif;? trSew f u,fpm;ok;H aom tm[m&tajctaeudk wkdif;wmay;jcif;ESifh vkdonf? ydkonfrsm;udk tBujH yKjcif;? use;f rma&;qkid &f m "mwfcpJG rf;oyfrrI sm; jyKvyk jf cif;? vufa&G; piftm;upm;armifr,frsm;\ use;f rma&;rSww f rf;jyKpjk cif;? oufvaHk umif; rI? <uufom;pGrf;tm;atmufqD*sifrJhpGrf;aqmifEkdifrIcHEkdif&nf&SdrI? aysmh aysmif;rIwu Ydk kd acwfrpD ufu&d , d mrsm;jzifw h idk ;f wmí tm;enf;csurf sm;udk tBuHjyKay;jcif;? tm;upm;orm;\,SOfNydKifrnfhtm;upm;trsKd;tpm;t vkduf? cE¨mudk,ftav;csdeftvdkuf? t&yftarmif;tvkduf tm[m& vdt k yfcsurf sm;udk wkid ;f wmwGucf suaf y;jcif;wdu Yk kd aq;okawoeOD;pD;Xme u aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Ekid if *hH P k af qmiftm;upm;orm;rsm;twGuo f mru jynfow l pf&yfv;Hk twGuyf g tm[m&ydik ;f qkid &f m okawoevkyif ef;rsm;udk aq;okawoeOD;pD; Xme okH;&yfvkH;rSESD;ET,f0efBuD;Xmrsm;? wuúodkvfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh vufwGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ awmifwef;a'orsm;omru yifv,f urf;ajcESifh ajrjyefYe,fy,frsm;wGifyg jzpfyGm;aeonfhvnfyif;BuD; a&m*gESihf aemufqufwÓ JG Pf&nfÓPfaoG;csKUd wJrh ?I cE¨mud, k x f mG ;BuKd i;f jcif; aESmifah ES;rIa0'emrsm;umuG,&f ef bufaygif;pkrH o S ak woersm;aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ vnfyif;BuD;a&m*gumuG,f&ef qm;wGif tkdiftkd'if;"mwf yg0ifrIwkdif;wmonfh Test Kit wDxGifí wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tvkdufwkdif;wmjcif;? tkdiftkd'if;qm;wGif tkdiftkd'if;yg0ifrIudk Titration

enf;ynmjzifah pmifMh uyfMunf½h EI idk af &; tm[m&tzGUJ rsm;tm; ynmay;jcif;? qm;xkwv f yk o f rl sm;tm; use;f rma&;twGuf tkid t f 'dk if;"mwfta&;ygykH vufurf;pmapmifrsm;a0iSum oifwef;ay;íxyfqifyh nmjzefjY zL;jcif;? vlrsm;wpfaeYwm pm;ok;H aomtpm;tpmrsm;rS oH"mwf&&Srd u I akd vhvmjcif;? vufzuf&nfMurf;udk tpm;taomufEiS w hf aJG omufvQif oH"mwfpyk , f rl I udk [efYwm;rIjzpfay:apjcif; ponfhjynfolrsm;twGuf ½dk;&Sif;pGmvuf awGUusustusK;d cHpm;rI&&Sad prnfh okawoe&v'frsm;udv k nf; Health Education usef;rma&;A[kokwjzeYfjzL;ay;vsuf&Sdonf/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmf SEA GAMES yGaJ wmftm; jrefrmEki d if rH S tdr&f iS Ef idk if t H jzpf vufcu H si;f ycJ&h mwGif {nho f nfEidk if rH sm;rStm;upm;orm;rsm;wnf;cd&k ef [dw k ,frsm;? wnf;cdk pcef;rsm;tjyif EkdifiHwumtqifhrD tm;upm;&Gm ponfrsm;zefwD;um pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/ tylydkif;a'oEkdifiH Tropical Country jzpfonfhtavsmuf {nfhonftm;upm;orm;rsm; jciftudkufrcH&a&; txl;wvnfpDrHcJhonf[kMum;od&onf/ urÇmajrwpfvTm; jcifudkufcH &jcif;aMumifh iSufzsm;? aoG;vGefwkyfauG;tygt0if ydk;rTm;rsm;aMumifh ul;pufaom Vector-borne Disease a&m*grsm;pGmudk cHpm;vsuf uav;vlBuD;rsm;tm; aoqkH;apvsuf&Sd&m jrefrmEkdifiHusef;rma&; 0efBu;D Xme aq;okawoeOD;pD;Xmetaejzifh iSuzf sm;a&m*gqkid &f mokaw oersm;udk OD;pm;ay;aqmif&u G v f su&f o dS nf/ iSuzf sm;aq;t&nftaoG; wkdif;wmjcif;? jcifaygufyGm;&ma&wGif;rS jcif\ta0;qkH;ysHoef;EkdifrI (Flight Range) wGufcsufjcif;? aq;pdrfjcifaxmifrsm;\ xda&mufrI prf;oyfjcif;? a'otvkduf iSufzsm;ydk;rsm;\aq;,Ofyg;rIudk pOfquf rjywf avhvmrSww f rf;wifjcif;? iSuzf sm;yd;k udk "mwfccJG ef;wGi;f arG;jrLjcif;? 2002 ckEpS rf pS í aq;wGaJ y;ukorI (Multi-drug Regimen) okawoe rsm;jyKvkyfjcif; ponfrsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfaponfh Akdif;&yfpfrsm;udk o,faqmif onfjh cifrsm;tqifo h Ykd ra&mufrD jcifom;avmif;rsm;udk ZD0enf;ynmjzifh ykpOf;om;avmif;? ig;xdyu f u G if g;ESihf a'gif;ig;wdu Yk kd tok;H jyKíESrd ef if;jcif;? jcifom;avmif; 85 &mcdik Ef eI ;f udk ig;rdepftwGi;f avmufvrf;zrf;ydu k u f eG f tokH;jyKí BudKwifumuG,fjcif;? Akdif;&yfpfydk;rsKd;uGJrsm;\ a&m*gjyefYyGm;rI jzpfpOfudk armfvDusL;enf;ynmjzifhavhvmjcif;? aoG;vefYjcif;udk apm pD;pGmazmfjyaomvu©Pmrsm; azmfxw k jf cif; ponfh aq;okawoeOD;pD; Xme\ atmifjrifrt I csKUd udk aumufEw k af zmfjy&if; 2014 ckEpS f Zefe0g&D 6 &ufrS 10 &uftxd usif;yrnfh (42)Budrfajrmuf jrefrmEkdifiHusef;rm a&;qkdif&m okawoenDvmcHtm;*kPfjyKBudqkdvkdufygonf/ /

ausmif;t*Fg½kyf aumif;rGev f o S nf/ xdt Yk jyif pmoifcef; &Spcf ef;twGi;f wGif pm;yGx J ikd cf rHk sm; wyfqifvLS 'gef; xm;NyD; tcef;wpfcef;pDtwGuf pm;yGJESifh xdkifckH pkpkaygif; 192 pkH xnfhoGif;ay;xm;onf/ xdkYtjyif ,ifvkHtdrfom &SpfvkH;ESifh tokH;jyK &ef a&*gvef 1600 0ifqHhaom a&uefwpfuefudk xnfhoGif; wnfaqmufxm;um okH;a& tqifajyap&eftwGuf ESp&f ufvQif wpfBudrf a&*gvef 2400 qHhaom a&abmuf q mum;jzif h ay;yd k Y vSL'gef;vsuf&Sd&m aus;vufa'o ynmjrifhrm;a&;twGuf tvSL&Sif bdvyfajrpuf½kH\ vSL'gef;rIrsm;udk wifjyvkdufygonf/ (aMu;rkH) aejynfawmf

Zefe0g&D

8

(42)Budrfajrmuf jrefrmEkdifiH usef;rma&;okawoenDvmcHpmwrf;zwfyJG wwd,aeYukd ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f ZD0uvrf;&Sd aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;y&m pmwrf;&Sifrsm;u okawoepmwrf;pkpkaygif; 29 apmifudk zwfMum;wifoGif;MuNyD; odvdkonfhar;jref;csufrsm;tm; jyefvnfajzMum;aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYtwl aq;ynm&yfqkdif&m ESD;aESmzvS,fyJGrsm;usif;y&m ywf0ef;usifusef;rma&;twGuf acwfrDtqifhjrifh wdk;wufaqmif&GufrIrsm;ESifh okawoevkyif ef;aqmif&u G &f mwGif wm0ef,jl cif;ESihf ES;D ET,af omtcsurf sm;udk bmom&yftvdu k f ynm&Sirf sm;u &Si;f vif;aqG;aEG;MuNy;D odvo kd nfh ar;jref;csufrsm;tm; jyefvnfajzMum;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


aejynfawmf Zefe0g&D 8

aejynfawmf Zefe0g&D 8 arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfonf ,aeYeHeuf 7 em&D 15 rdepfwGif (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJ? ydwfyGJwGif yg0ifrnhf azsmfajza&;tzGJU0ifrsm; pkaygif; avhusihfvsuf&Sdonfh trSwf (7) wnf;ckda&;pcef; &GmawmfokdY a&muf&SdNyD; azsmfajza&;tzGJUrsm;tm; oefY&Sif;vwfqwfNyD; tm[m&jynhf0aom EGm;EkdYrsm;

wkdufauR;NyD;(tay:yHk) rdrdwkdY0efBuD;Xmetaejzihf tmqD,HroefpGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJ? ydwfyGJ wGif yg0ifrnhf azsmfajza&;tzJGU0if 3500 wkdYtm; ,aeYrSpí NydKifyGJNyD;qkH;onftxd aeYpOfeHeufwkdif; EGm;Ekw Yd u dk af uR;oGm;rnfjzpfaMumif;? tom;ESifh ig;rsm; pm;okH;Ekdifa&; axmufyhHay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; BuD;MuyftkyfcsKyfolrsm;? enf;jyq&m q&mrrsm;ESihf azsmfajza&;tzGJUrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

tm;upm;0efBuD;Xme (17)ESpf ajrmuf ESpfywfvnfaeY tcrf; tem;udk ,refaeYeeH uf 8 em&DwiG f tqkdyg0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifq h ef;u trSmpum;ajymMum; &mwGif ,aeYonf tm;upm; 0efBuD;Xme\ (17) ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY r*Fvm&Sdaom aeYwpfaeYjzpfNyD; rMumrDu usif;y NyD;pD;cJhonfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG atmifjrifpGm usif;yEkdifjcif;udk *kPf,l0rf;ajrmufpGmjzifh NydKifyGJwGif yg0ifí wm0ef,laqmif&GufcJhMu onfh 0efxrf;rsm;tm;vnf; *kPjf yK onfh aeYwpfaeYjzpfaMumif;? (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf BJG u;D tm; atmifjrif pGm usif;yEkdifjcif;onf trdEkdifiH twGuaf &m wm0ef,al qmif&u G cf &hJ onfh tm;upm;0efBu;D Xmetaejzifh *kPf,l0rf;ajrmufzG,fatmifjrifrI wpfckjzpfaMumif;? ,ckuJhodkY &&SdcJh aom atmif j rif r I o nf wpf O D ; aumif; wpfa,mufaumif;jzifh &&Sd cJhjcif; r[kwfaMumif;? wm0ef,l

aqmif&GufcJh&onfh 0efxrf; tm;vkH;\ pnf;vkH;rI? nDñGwfrI yl;aygif;aqmif&u G rf ?I ay;tyfaom wm0efukd ausyeG pf mG xrf;aqmifEidk rf ?I NydKifyGJusif;y&eftwGuf BudKwif jyifqifcGifh&&SdcJhonfh ESpfESpfwm tcsdefwkdumvtwGif; 0efxrf; tm;vkH;wdkY\ 0D&d,pdkufxkwfí BudK;yrf;cJhrIaMumifh &&SdcJhaom atmifjrifrIjzpfaMumif;? odkYjzpfyg í &&SdNyD;aomatmifjrifrIudk quf v uf x d e f ; od r f ; oG m ;&ef E S i f h 0efxrf;aumif;wdkY\ t&nftcsif; jzpfonfh pnf;vkH;nDñGwfrI? 0D&d, &SdrI? trdefYemcHwwfrI? opöm&SdrI ponft h &nftcsi;f rsm;udk qufvuf xdef;odrf;NyD; 0efBuD;Xme\ *kPfudk jr§ifhwifoGm;&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí tm;upm;ESifh um,ynmOD ; pD ; Xme ñT e f M um; a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vdIifESifh 'kwd, 0efBuD; OD;aZmf0if;wkdYu AD,uferf EkdifiHüusif;yonfh U-14 Women Championship NydKifyGJü aMu;

wHqdyf&&Sdaom rEÅav; tm;^um odyÜHrS ausmif;olrsm;tm; *kPfjyK qkrsm; csD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufu awmifudk&D;,m; EkdifiH zdwfac:tav;rNydKifyGJwGif aMu;okH;ck&&Sdol ausmif;olESifh zdvpfydkifEkdifiH zdwfac:0l½SL;NydKifyGJü aMu;wHqdyf&&SdcJhol tm;upm; orm;rsm;tm; *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifhqef;u tif'dkeD;&Sm;EkdifiH zdwfac:urfydkNydKifyGJü a&TESpfck? aMu;wpfck qGwfcl;&&SdolESifh pifumylEkdifiH e*g;avSavSmfNydKifyGJü a&Twpfck? aMu;wpfck qGwfcl;&&Sdol tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyK qkrsm;csD;jr§ifhNyD; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh 0efxrf;tm;vkH;udk *kPfjyKqkaiG rsm; csD;jr§ifhcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 8 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opf a wma&;&m 0ef B uD ; Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f tm; *syefEkdifiH tajcpkduf Marubeni Corporation \ &ef u k e f ½ k H ; cG J r S General Manager Mr.Tetsuro Terasaka ESifh tzGJUonf ,aeY

rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vma&mufawGUqkHonf/(,myHk) xkdodkY awGUqkH&mwGif v,f,m u@ zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESihf jynfyrS wifoGif;ae&aom "mwfajrMoZm rsm;tm; avQmhcsEkdifa&;twGuf jrefrmEkdifiHwGif "mwfajrMoZm puf½kH wnfaqmufrnfhpDrHudef; tpDtpOf? jrefrmEkdifiHtwGuf trSefwu,fvdktyfaom tcef; u@wGif *syefEkdifiHrS vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHa&;? "mwfajrMoZm puf½Hk wnfaqmuf&mwGif vdu k ef m aqmif&Guf&rnfh ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qkdif&m Oya'yg pnf;urf;csufrsm;? vkyfxHk;

vkyfenf;rsm;? pHcsdefpHEIef;rsm;? ywf0ef;usiftusKd;oufa&mufrI qef;ppfjcif;rsm;? vlrIa&;qkdif&m wm0ef,laqmif&Gufay;rIrsm;ESifh

pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;u &Sif;vif;ajymMum;NyD; *syefEdkifiH Marubeni Corporation u jrefrmEkdifiHwGif aqmif&Gufrnfh

tjcm;aom &if;ES;D jrK§ yEf rHS I tpDtpOf udpörsm;udk aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 8 &efuek w f uúov dk f pde&f wkcef;rü Zefe0g&D 8 &uf eHeufykdif;u tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmuf jrefrmjynf) ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh vufawGUusaom ynma&;vkyif ef; rsm; taumiftxnfazmfa&; vkyfief;tzGJU 18 zGJUwkdYrS tzGJU acgif;aqmifrsm;awGUqkHí Oya'?

rl0g'a&;qGJa&;ESifh a&SUvkyfief;pOf rsm;ukd tao;pdwfaqG;aEG;onf/ vkyif ef;tzGUJ 18 zGUJ rS aqmif&u G f aeaomvkyfief;rsm;ukd us,fus,f jyefYjyefY aqG;aEG;Ekdif&eftwGuf tBuHay;tzGJU0ifrsm;? ñTefMum; a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmu©csKyfrsm;? vkyfief;tzGJU0ifrsm;? zGHUNzdK;a&; rdwfzuf EkdifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;? bufpkHvTrf;NcHKaom ynma&; u@avhvmokH;oyfa&;tzGJU0if rsm;ESifh ESpfywfwpfBudrf n§dEIdif; aqG;aEG;&ef? Stakeholders tm;vkH;ESifh vGwfvyfpGm aqG;aEG; tBuHjyKcsufrsm;&,l&ef? owif;pm rsm;wGif rdrdwkdYvkyfief;tzGJUqkdif&m owif;aqmif;yg;rsm;ukd a&;om; azmfjy&ef? ½kyfjrifoHMum; pum;

0kdif;rsm;? ½kyfjrifoHMum; awGUqkH ar;jref;jcif;rsm; xkwfvTifh&efESifh rdrdwkdY\ ynma&;jr§ifhwifrIaqmif &Gufcsufrsm;ukd jynfolrsm; od&SdEkdif &efESifh tBuHÓPfrsm; &,lEkdif&ef twGuf tNrJrjywf owif;xkwf jyef&ef n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

urÇmeh mrnfBu;D NyKd iu f m;trsK;d tpm;wpfct k jzpf vuf&u dS rÇmwGif &yfwnfvsuf&Sdaom Lamborghini onf 2014 ckESpftwGuf NyKd iu f m;wpfrsK;d ukd vufawGUtrSew f u,f aps;uGut f wGi;f rdwq f uf jyovku d Ef idk Nf y[ D k Oa&myjyefMum;a&;pmrsuEf mS rsm;wGif awGU&S&d onf/ Lamborghini NyKd iu f m;wk\ Yd tpOftvmtwkid ;f uk, d x f nfrmS umAGef zkdufbm tokH;jyKwnfaqmufxm;aMumif; od&onf/ tar&duef EkdifiH vwfpfAD;*wfpfNrdKUwGif rdwfqufjyoay;cJhaom tqkdygNydKifum; wGif Subwoofers taumif;pm;wpfrsKd; wyfqifxm;aMumif; od& NyD; toHpepftwGuf oD;oefYtaejzifh tar&duefa':vm 50000 cefY tukeftuscHzGJUpnf;wnfaqmufxm;onf qdk\/ um;\ twGif;ykdif;wGif Android pepfjzifh tokH;jyKxdef;csKyf vkyfaqmifEkdifrIrsm; xnfhoGif;wnfaqmufxm;NyD; um;\jrefEIef;rSm wpfem&DvQif rkdif 220 EIef;txd armif;ESifEkdifonf[k Lamborghini rS tif*sifeD,mrsm;\ tqkdjyKaxmufcHcsufukd jyefMum;a&;rD'D,m rsm;wGif awGU&Sd&onf/ ¤if;NydKifum;wGif ,cifNydKifum;rsm;uJhokdYyif *D,mpepf xnfhoGif;xm;NyD; 2 'or 9 puúefYtwGif; rkdif 220 EIef;txd t&Sdefjr§ifhwifarmif;ESifEkdifrnf[k od&onf/


ajymif ajymif;vJoifhonfrssm;rS m;rS awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk vTwfawmf em,u? jynfolY vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf NrdKUe,fzGHUNzdK; wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;u a'ozGUH NzKd ;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erIrsm;ESifh ywfoufí&Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu wifjycsuf rsm;tay:aygif;pyfnd§EIdif;aqmif &Gufay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;um awGUqkHyGJodkY wuf a&mufvmonfh a'ocHjynfol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf onf/ qufvufí jynfaxmifpk vTwaf wmfem,uESihf tzGUJ 0ifrsm; onf zsmykHNrdKUrS armfawmf,mOf rsm;jzifx h u G cf mG cJNh y;D rtlyifNrKd UodYk a&muf&SdMuonf/ xdaYk emuf jynfaxmifpv k w T af wmf em,uESifh tzGJU0ifrsm;onf rtlyifNrdKU wkd;a&T0gcef;rü usif;y aom rtlyifc½dkiftwGif;&Sd rtlyifNrKd Ue,f? anmifwek ;f NrKd Ue,f? "EkjzLNrKd Ue,f? yef;waemfNrKd Ue,fwrYkd S tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;taxmuf tuljyKtzGJUrsm;? a'ocHjynfol rsm;ESihf awGUqkyH o JG Ykd wufa&mufMu onf/ ,if;aemuf NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wuf a&;taxmuftuljyK aumfrwD0if rsm;u a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&u G af erIrsm;ESiyhf wfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ ¤if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u wifjycsuf rsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um awGUqkHyGJodkY wufa&mufvmMu

onfrsm;ukd tvsifpvkdjzihf ajymif;vJ vkyfukdifrnfqkdygu vnf; trSm;wpfckjzpfay:vm Ekid Nf y;D OD;wnfcsurf sm;jzihf qefu Y sif oGm;EkdifygaMumif;/ ,cktcg jynfaxmifpk vTwfawmfu xkwfjyefvkdufonfh zGUH NzKd ;a&;&efyaHk iG xde;f odr;f jcif;ESifh okH;pGJjcif;qkdif&m vkyfxkH;vkyfenf; rsm;t& jynfolrsm;\ t"du vkt d yfcsujf zpfonfh aomufo;Hk a& &&Sad &;? aus;vufvrf;rsm;? wHwm; rsm; jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyif ef; rsm;? ynma&;qkdif&m taqmuf ttkjH yKjyifwnfaqmufjcif;vkyif ef; rsm;? use;f rma&;qkid &f mtaqmuf ttkjH yKjyifwnfaqmufjcif;qkid &f m vkyfief;rsm;ESifh NrdKUe,ftwGif; jynfolvlxk\ trSefwu,f vdt k yfcsujf zpfaom tjcm;vkyif ef; rsm;udk vufawGUususaqmif&u G f ay;Ekdifa&; vTwfawmfukd,fpm; vS,frsm;ESifh NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf

a&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm; aygif;pyf aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? EkdifiHawmfor®wBuD; csrSwfxm;aom qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;tpDtpOfrsm; atmifjrifa&;twGuf wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljyKEkdif a&; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu& rnfjzpfaMumif;/ jrefrmEkdifiH\ 70 &mckdifEIef;rSm awmifol v,form;rsm;jzpfNyD; awmifov l ,form;rsm; qif;&Jyg u EkdifiHqif;&JrnfjzpfaMumif;? odkYjzpfí awmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&; Oya' Murf;ukd a&;qGJjy|mef;cJhjcif;jzpfyg aMumif;? awmifov l ,form;rsm; \ t"dutcuftcJjzpfonfh pdkufysKd;p&dwf? enf;ynmESifh xdkuf oifhaom aps;EIef;&&Sda&;twGuf t"du &nf&G,fa&;qGJ&jcif;jzpf aMumif;? awmifov l ,form;rsm; tusK;d jzpfxeG ;f a&;twGuf {&m0wD wkdif;a'oBuD;rS jynfolrsm;u vnf; yl;aygif;yg0ifun l MD u&efvkd aMumif;/ rdrw d o Ykd nf jynfou Yl , kd pf m;vS,f rsm;jzpfMuí jynfolYtusKd;pD;yGm; jzpfxGef;apaom? jynfolukd umuG,f apmifha&SmufEkdifaom? w&m;rQwaom Oya'rsm;jzpfay: vma&;twGuf vkyaf qmifvsu&f dS ygaMumif;? jynfolrsm; trSef wu,f vdkufemaqmif&GufEkdif aom Oya'rsm;jzpfay:vma&;rSm t"duusygaMumif;? vmrnfh vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;wGif jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd ydkrdk azmfaqmifay;Ekdif&ef rdrdwdkY jynfou Yl , kd pf m;vS,rf sm;u BuKd ;yrf; oGm;Murnf[k ajymMum;vdkyg aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ (owifif;pOf) (ow

EkdifiHaygif;rS Ek tm;upm;½kH(1)odkY yef;0ifrnfjzpf onf/ 21 uDvrdk w D mvrf;aMumif; rSm (tpOfvdkuf) trsKd;om; tm;upm;½kH(1)rS wmxGufNyD; a0Z,EÅmvrf;? oHokrmvrf;? MuufbJaps;vrf;qkH? ykZGefawmif vrf;? Akdvfwaxmifaps;vrf;? urf;em; uGefu&pfvrf;opf? a&Tw*d b Hk &k m;vrf;qk?H awmifbuf rkcfrSwpfqifh OD;axmifbkdvrf;? uefywfvrf;? puf½kHvrf;? r*Fvmaps;a&SUrS 15 ayck;H wHwm;? txufyZk eG af wmifvrf;? oHork m vrf;? a0Z,EÅmvrf;? ok0PÖ trsKd;om; tm;upm;½kH(1)odkY yef;0ifrnfjzpfonf/ 5 uDvrkd w D m (taysmw f rf;ajy; vrf;aMumif;)tm; rMumrD xk w f j yef a Munmrnf j zpf o nf / 42 ESifh 21 uDvdkrDwm vrf; aMumif;ajrykHrsm;rSm azmfjyyg twdkif;jzpfonf/ 2014 ckESpf

½dk;r-&efukeftjynfjynfqkdif&m rm&oGefwGif vrf;aMumif;wpf avQmufusef;rma&;ESifha&ay;a0 a&;pcef;i,frsm;ukd 42 uDvkd rDwmwGif 17 ck? 21 uDvkdrDwm wGif 10 ckESifh 5 uDvkdrDwmwGif wpfckxm;&SdoGm;rnfjzpfonf/ NyKd iyf rGJ &S &Sv d maom 0ifaMu;aiG tm;vkH;ukd jrefrmEkdifiH&Sd uav; oli,frsm;\ ynma&;ESifh usef;rma&;ukd Munfh½Iapmifh a&Smufay;aom tzGUJ tpnf;ok;H ck okdY vSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/ xkdtzGJUtpnf;okH;ckrSm &efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;cGJrS OD;pD;aom aeYuav; xdef;ausmif;? HIV a0'emcHpm; ae&aom rdbrJhuav;rsm;ukd apmifha&Smufaom okc&dyfNrHK vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mESihf rkH&Gm rdbrJha*[mwkdYjzpfaMumif; (pdk;olxGef;) od&onf/

jynfaxmifpk vTwf awmf em,u? jynfolY vT w f awmf Ouú| ol& OD ; a&T ref ; awGUqHk yGJokdY wufa&mufvm Mu ol rsm; tm; &if; &if; ESD; ESD; EIwfqufpOfO/ (owif;pOf)

olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf onf/ xkdodkY awGUqkHrIrsm;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;u 2014 ckEpS f ESpo f pfO;D ü {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS wkdif;&if;om;rsm;ESifh wm0ef&Sdol rsm;\ zdwfac:csuft&vnf; aumif;? rdrd\pdwfqE´t&vnf; aumif; vTwfawmftpnf;ta0; rsm;usif;y&ef &ufydkif;tvdkwGif vma&mufcJhjcif; jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif ygwDpkH'Drkdua&pD pepfEiS hf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfukd azmfaqmifNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd; wufonfh EkdifiHawmfopfjzpfxGef; ay:aygufa&;twGuf &nfreS ;f csuf xm;aqmif&u G af ejcif;jzpfygaMumif;? ,if;odkY taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGif toGiu f ;l ajymif; a&; vkyfief;pOfrsm;rSwpfqihf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh EkdifiH

ausmzH aus mzHk;rS 2/ tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;rS yk*¾dKvfrsm; pkpkaygif; (19) OD;jzifh zGJUpnf;xm;onfh vufusefEkdifiHa&;tusOf;om;rsm; pdppfa&;aumfrwDu ¤if;\ vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmukd 2013 ckESpf? 'DZifbmv 31 &ufaeY&ufpGJjzifh owif;xkwfjyefcsuf(1^2013)xkwfjyefcJhojzifh aumfrwD\BudK;yrf;rIukd todtrSwfjyKygonf/ 3/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wu 2013 ckESpftukefwGif EkdifiHa&;tusOf;om;wpfa,mufrS rusef&SdapzkdY uwdjyKxm;onfhtwkdif; aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif; 2014 ckESpf? Zefe0g&D 2 &ufaeYwiG f a&'D,rkd w S pfqifh jynforl sm;okYd ajymMum;onfh rdefYcGef;ü xnfhoGif;azmfjycJhygonf/ EkdifiHawmf or®wtaejzifh ,if;uJo h Ydk rdr\ d uwdu0wfudk taumiftxnfazmfaqmifcjhJ cif;onf 'Drkdua&pDEkdifiHawmf wnfaqmufa&;wGif EkdifiHa&;tusOf;om;[lí wpfO;D wpfa,mufrQ r&So d if[ h q k o dk nfh t,ltqESiv hf nf; uku d n f rD I &Sdygonf/ 4/ rdrw d jYdk refrmEkid if t H rsK;d om;vlt Y cGit hf a&;aumfr&Sit f aejzifv h nf; jrefrmEkdifiH&Sd tusOf;axmiftoD;oD;ü uscHae&olrsm;ukd jypf'Pf toD;oD;rS vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;NyD; tusOf;axmifrS vTwfay;a&; ukd tav;xm;pOf;pm;ay;yg&ef EkdifiHawmfor®wxHokdY arwåm&yfcH wifjyonfh tdwzf iG phf mESpBf urd af y;ykcYd NhJ y;D tqkyd g tdwzf iG phf mtoD;oD;ukd 2011 ckESpf? atmufwkdbmv 10 &ufaeYESifh Ekd0ifbmv 12 &ufaeY wkdYwGif xkwfjyefcJhygonf/ aumfr&Sifu ,if;uJhokdY arwåm&yfcHwifjy cJNh y;D aemuf Ekid if aH wmfor®wu vGwNf ird ;f csr;f omcGit hf rdejYf zifh tusO;f axmiftoD;oD;wGif uscaH e&aom tusO;f om;rsm;ukd jypf'PftoD;oD; rS avQmhayghuscHapjcif;ESifh tusOf;axmiftoD;oD;rS vTwfay;jcif;

awmfBuD; jzpfxGef;vmatmif vkyfaqmif oGm;Mu&rnfjzpfyg aMumif;/ rdrw d v Ydk w T af wmfrsm;wGif wkid ;f &if; om;pnf;vk;H nDñw G af &;? trsK;d om; jyefvnfoihjf rwfa&;ESifh jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;twGuf aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? okdYrSom w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESihf wkdif;jynf wnfNidrfat;csrf;om,mrI&&SdrSm jzpfygaMumif;? wkdif;&if;om; pnf;vk;H nDñw G af &;? trsK;d om; jyefvnfoihjf rwfa&;ESifh jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;ukd pdwaf pwem rSefuefpGmjzihf vkyfaqmif&rnfh tjyif tm;vkH;aygif;pyfvkyfukdifrS &rnfqkdonfukd pGJNrJpGmcH,lxm;& rnfjzpfygaMumif;/ ,cktcg zJUG pnf;ykt H ajccHOya' jyifqifa&;? topfa&;qGaJ &;ESifh ywf o uf í ar;cG e f ; rsm;ay: xGuaf eygaMumif;? jynfaxmifpk vTwaf wmfü zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'

avhvma&; yl;aygif;aumfr&Sif zJGUpnf; aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;ESihf ywfoufí EkdifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf wnfNidrfat;csrf;rIukd rxdckduf apbJ vuf&Sdtajctaetxuf ykrd adk umif;rGeaf pa&;? wkid ;f &if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsKd;om; jyefvnfoihjf rwfa&;ESifh jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;ukd azmfaqmifEidk af &;? ygwDp'Hk rD u dk a&pDpepfEiS fh aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf azmfaqmif&mü t&Sdeft[kefrysufapa&;[laom t"dutcsufokH;csufjzihf OD;wnf aqmif&u G f oGm;oihyf gaMumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd avhvm okH;oyfjyifqif&mü ÓPftajrmf tjrifjzihf owd&Sd&dS aqmif&Guf oGm;&ef vkdtyfygaMumif;? ajymif;vJoiho f nfrsm;ukd rajymif; vJygu trSm;t,Gif;wpfck jzpfvmEkid o f uJo h Ydk rajymif;vJoihf

wkdYuakd qmif&u G cf yhJ gonf/ ,if;odaYk qmif&u G jf cif;udk aumfr&Siu f BuKd qkd ygaMumif;ESifh tusOf;axmiftoD;oD;rSvTwfay;jcif;cH&olrsm;tae jzifhvnf; EkdifiHawmfor®w\ arwåmapwemudktav;xm;NyD; trsK;d om;pnf;vk;H nDñw G af &;ESihf 'Dru dk a&pDEidk if aH wmfwnfaqmufa&;twGuf Oya'abmiftwGi;f rS wpfwyfwpftm;yg0ifaqmif&u G Mf uyg&ef tav; teufwu dk w f eG ;f aMumif;wku Yd kd 2012 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 14 &ufaeYwGif jrefrmEkid if H trsK;d om;vlt Y cGit hf a&;aumfr&Siu f xkwjf yefcyhJ gonf/ 5/ ,ck EkdifiHawmfor®wu EkdifiHawmfwnfNidrfa&;ESifh xm0& Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;twGufvnf;aumif;? trsKd;om;jyefvnf pnf;vk;H nDñw G af &;twGuv f nf;aumif;? Ekid if aH &;vkyif ef;pOfrsm;wGif tm;vkH;yg0ifEkdifapa&;twGufvnf;aumif;? vlom;csif;pmem axmufxm;rIudk tav;ay;aomtm;jzifhvnf;aumif; jypf'Pf vGwfNidrf;cGifhay;cJhjcif;jzpf&m tusOf;axmiftoD;oD;rS vTwfay;cH& olrsm;taejzifh Ekid if aH wmfor®w\ arwåmapwemudk tav;xm;Ny;D ¤if;\&nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD yg0ifaqmif&GufMuyg&ef jrefrmEkdifiH trsK;d om;vlt Y cGit hf a&;aumfr&Sit f aejzifh tav;teuf wku d w f eG ;f tyfygonf/ 6/ EkdifiHawmftpkd;&onf 'Drkdua&pDEkdifiHawmfwnfaqmufa&; udk BudK;yrf;aqmif&Gufaeonfjzpf&m wnfqJOya'rsm;ESifh jy|mef; csufrsm;teuf 'Drkdua&pDEkdifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf t[efY twm;jzpfaprnfh Oya'rsm;ESihf jy|mef;csurf sm;udk Ekid if aH wmfwnfNird f a&;ESifh trsm;jynfolat;csrf;om,ma&;udk rxdyg;apbJ vdktyf ouJo h Ykd jyifqifjcif;? y,fzsujf cif;? jznfph u G jf cif;? topfa&;qGjJ cif;wdu Yk kd tav;xm;pOf;pm;oifyh gaMumif; jrefrmEkid if t H rsK;d om;vlt Y cGit hf a&; aumfr&Siftaejzifh tBuHjyKtyfygonf/ jrefrmEkdifiHtrs rsKdKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif

aejynfawmf Zefe0g&D 8 2014 ckEpS f Zefe0g&D 13 &ufwiG f usif;yrnfh vTwfawmftoD;oD;\ yxrtBudrf e0ryHkrSeftpnf; ta0;rsm; atmifjrifpmG usi;f yEkid f a&;ESifh 2014 ckESpf vTwfawmf tpnf;ta0;rsm; usif;ya&; A[kad umfrwDEiS v hf yk if ef;aumfrwD rsm; jyefvnfzGJUpnf;a&;vkyfief; n§ d E I d i f ; tpnf ; ta0;uk d ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif vTwfawmf 0if;twGi;f &Sd trsK;d om;vTwaf wmf Ouú|½H;k (1G) tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m 2014 ckESpf vTwfawmf tpnf;ta0;rsm; usif;ya&;A[kd aumfrwDem,u trsKd;om; vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh wufa&muftrSmpum; ajymMum; onf/ tpnf;ta0;odkY vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;usif;ya&; A[kd aumfrwDOuú| jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,uESifh jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? trsKd;om; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? A[kdaumfrwDtzGJU0ifESifhvkyfief; aumfrwDOuú| jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? jynfaxmifpktpkd;&½Hk;? vT w f a wmf ½ H k ; toD ; oD ; ES i f h oufqidk &f mXmetzGUJ tpnf;rsm;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh OD;aqmif ñT e f M um;a&;rS L ;rsm;? wm0ef & S d olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm A[kad umfrwDem,u trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u vTwfawmf tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhrIESifh

qufvufy;l aygif;aqmif&u G o f mG ; rnfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif; rSmMum;onf/ (tay:ykH) xdkYaemuf vTwf awmftpnf; ta0;rsm;usi;f ya&; A[dak umfrwD twGi;f a&;rSL;u vkyif ef;aumfrwD rsm; zGJUpnf;&efvsmxm;csufrsm; ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy onf/ ,if;aemuf jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, Akv d cf sKyBf u;D uku d u dk vTwaf wmf ESifhpyfvsOf;onfh vHkNcHKa&;vkyfief; rsm;udkvnf;aumif;? jyefMum;a&; 0ef B uD ; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu vTwfawmf usif;ypOfumvtwGif; owif; xkwfjyefazmfjyEkdifa&; tygt0if aqmif&GufoGm;rnfh jyefMum;a&; vkyfief;qkdif&mrsm;ukd vnf; aumif;? ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;

aejynfawmf Zefe0g&D 8 (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJvufrSwfrsm;? NydKifyGJMunfh½I&ef 0ifcGifhuwfrsm;ukd 0,f,l&&SdEdkif aMumif; od&onf/ - zGiyhf v JG ufrw S rf sm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&D 11 &ufrS pwifum 0PÖod'd¨tm;upm;uGif; Accreditation Center wGif pwif 0,f,lEdkifonf/ - ydwfyGJvufrSwfrsm;ukd 2014 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufrSpwifum 0PÖod'd¨tm;upm;uGif; Accreditation Center wGif pwif 0,f,lEdkifonf/ - vufrSwf0,f,l&mwGif rSwfyHkwif,laqmifvm&ef vkdtyfNyD; rSwyf w kH ifwpfcv k Qif vufrw S f (2)apmif EIe;f 0,f,&l &SEd idk rf nfjzpf onf/

OD;ÓPfxGef;atmifu o,f,l ydaYk qmifa&;vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsO;f ívnf;aumif;? &xm;ydaYk qmifa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u vTwfawmftpnf; ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm; twGuf o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í vnf; aumif;? usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcifu usef;rma&;qkdif&m vkyif ef;rsm;udv k nf;aumif;? [kw d ,f ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif u {nfhcHauR;arG;a&;qkdif&m vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif u tcrf;tem;jyifqifa&; vkyif ef; qkdif&mrsm;ukd vnf;aumif;?

aejynfawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDtwGi;f a&;rSL;u wnf;ckd a&;ESifh ae&mcsxm;a&;vkyfief; rsm;ukv d nf;aumif;? qufo, G af &; ESifh owif;tcsuftvuf enf; ynm0efBuD;Xme OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL;u qufoG,fa&; toHxdef;pepfrsm;ESifh pyfvsOf; ívnf;aumif;? vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme OD;aqmifñTefMum; a&;rSL;u vQyfppfu@rsm;ukd vnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif; wifjyMu&m trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrihu f &Si;f vif; wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í vkt d yfonfrsm;udk jznfph u G rf mS Mum; nd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;NyD; tpnf;ta0;ukd ½kyo f rd ;f cJo h nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 8 ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom; ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzifha&mif;csyGJ wwd,aeY udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd rPd&wem ausmufprd ;f cef;rü qufvufusi;f yNy;D ausmufrsuf ½dkif;wGJrsm;twGuf wif'gzGifhazmufí a&mif;csay; vsuf&Sdonf/ eHeufyikd ;f rSpwifí jynfwiG ;f ausmufrsu&f wem vkyfief;&Sifrsm;ESifh ausmufrsuf&wemukefonf rsm;onf rPd&wemausmufpdrf;cef;rtwGif;ü owfrSwf{&d,mtvkduf cif;usif;jyoxm;onfh ausmufprd ;f twGrJ sm;udk rdrd w d pYkd w d Bf uKd uv f w G v f yfpmG vkdufvHMunfh½IavhvmMuNyD; a&G;cs,frSwfom;um aps;EIef;tqkdjyKvTmrsm;udk wif'gykH;rsm;twGif; xnfhoGif;Muonf/ rGef;vGJydkif;wGif jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wem vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyef m,u owåKwiG ;f 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmjrifah tmifEiS hf 'kw, d 0efBuD;OD;oef;xGef;atmifwdkYonf rPd&wem ausmufpdrf;cef;rodkYa&muf&SdvmMuNyD; ausmufpdrf; tom;ausmufrsm;cif;usif;jyoxm;rI? &wemukef onfrsm; ausmufrsuf½dkif;twGJrsm;tm; wif'gpepf jzifh0,f,laerItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½I

Muum (atmufy)Hk wm0ef&o dS rl sm;tm; vkyif ef;vdt k yf csufrsm;udk rSmMum;cJhonf/ ,aeYwGif ausmufrsuf½dkif;twGJ 157 wGJudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cscJh&m ausmufrsuf ½dkif;twGJaygif; 104 wGJa&mif;csEkdifcJhonf/ ausmufpdrf;tom;ausmuftwGJtrSwf (1)rS twGt J rSwf (1400) xd twGpJ pk ak ygif; 1400 twGuf aps;EIe;f tqkjd yKvmT rsm;udk Zefe0g&D 6 &uf eHeufyikd ;f rS ,aeYnaeykid ;f txd vufcv H su&f NdS y;D Zefe0g&D 9 &uf eHeufyidk ;f wGif wif'gatmifjrifopl m&if;udk zGiahf zmuf aMunmrnfjzpfonf/ xdkYtwl ausmufpdrf;tom;ausmuf twGJ trSwf (1401)rS twGJtrSwf (2839)txd twGJ pkpkaygif; 2839 twGuf aps;EIef;tqkdjyKvTmrsm;udk Zefe0g&D 6 &uf eHeufyikd ;f rS Zefe0g&D 9 &uf naeydik ;f txd vufcHoGm;rnfjzpfNyD; Zefe0g&D 10 &uf eHeuf ydkif;wGif wif'gatmifjrifolpm&if;udk xkwfjyef aMunmoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,ckusif;yvsuf&Sd onfh ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom; ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzifha&mif;csyGJudk Zefe0g&D 10 &uftxd cif;usif;jyo a&mif;csoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

-

touf ( 5)ES p f a tmuf uav;i,f r sm;vuf r S w f 0 ,f , l & ef rvkt d yfyg/ zGiyhf ?JG ydwyf JG vufrw S jf zifh uGi;f twGi;f 0ifa&mufEikd f onf/ AU Card jyKvkyfay;rnfhtpDtpOfrSmoufqkdif&mtm;upm;NydKifyGJrsm;ukd Munfh½Itm;ay;Edkif&ef twGuf y&dowfrsm;taejzifh 0ifcGifhuwfrsm; jyKvkyf&efvkdtyfNyD; tqkdyg 0ifcGifhuwfrsm;ukd 2014 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufrSpwifNyD; 0PÖod'd¨tm;upm;uGif; Accreditation Center wGifpwif0,f,l Edkifrnfjzpfonf/ tqkdyg '' AU Cards" rsm;ukd 2014 ckESpf Zefe0g&D 15 &uf rSpwifNyD; 0PÖod'd¨tm;tm;upm;uGif; Accreditation C enter *dwftrSwf(2)? *dwftrSwf(4)ESifh*dwftrSwf(5)wkYdwGifvnf; 0,f,l &&SdEdkifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) &efuek w f idk ;f a'oBu;D vSn;f ul; NrdKUe,f &efukef-rEÅav;tjref vrf; rkdifwkdiftrSwf (7^2-3) Mum;wGif Zefe0g&D 5 &ufu rSev f kH ,mOfonf wm,m½kdvm ,mOf tm;ausmfwufpOf t&SdefvGefí wm,m½kv d m,mOf\ aemufbuf jcrf;tm;wkdufrdNyyDD; wm,m½kdvm ,mOfvrf;ab;okdY wdrf;arSmuf oGm;pOf/ (&JjyefMum;)

anmifa&T Zefe0g&D 8 EkdifiHawmf wnfNidrfa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;? trsKd;om; jyefvnfpnf;vkH; nDñGwfa&;? EkdifiHa&;vkyfief;pOf rsm;wGif tm;vkH;yg0ifEkdifa&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIukd tav;ay;aom EkdifiHawmf\ arwåm? apwemudkem;vnfNyD;

EkdifiHawmf wnfaqmufa&;wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuf tuljyKjzpfaponfh EkdifiHom;rsm; tjzpfodkY jyKjyifajymif;vJa&; twG u f Ek d i f i H a &;yk ' f r jzif h jypf'PfuscHae&olrsm;? pkHprf; ta&;,lqJ cHae&olrsm;tm; EkdifiHawmfor®w½kH;trdefYtrSwf 51^2013 jzifh 'DZifbm 30 &ufpGJ

jzifhf jypf'PfvGwfNidrf;cGifh trdefYukd xkwfjyefcJh&m anmifa&TNrdKUe,f w&m;½kH;odkY 2013 ckESpf ZGef 3 &ufu pJGqkdwifykdYcJhaom jypfrI qkdif&m Oya'yk'fr 505 (c)ESifh

Ek0d ifbm 6 &ufu pJq G w dk ifycYkd ahJ om Nird ;f csr;f pGm pka0;cGiEhf iS Nhf ird ;f csr;f pGm pDwef; vSnfhvnfcGifhqkdif&m Oya'yk'fr 18 rsm;t& pkHprf; ta&;,lqJcHae&olpkpkaygif; 15 OD;tm; 'DZifbm 31 &ufu trIrsm; ydwfodrf;NyD;jzpfaMumif; (jjrwf rwfol-IPRD) od&onf/


Edik if w H pfEidk if \ H zGUH NzKd ;wk;d wufro I nf ,if;Edik if \ H ukefxkwfpGrf;tm;jrihfrm;rItay:wGifvnf; wnfrSDae onfjzpf&m ,if;odkY um,? ÓPpGrf;tm;jzihf EdkifiHawmfudk wpfzufwpfvrf;rS ulnDyHhydk;ay;aeonhf tvkyf&SifESihf tvkyform;xkBuD;\ usef;rma&;ESihf vlrI'ku©rsm;twGuf tmrcHcsufay;Ekdifa&;onfvnf; ta&;BuD;onhftcef;u@wpfck jzpfvmayonf/ xko d Ykd tvkyo f rm;rsm;\ use;f rma&;ESifh vlraI &; vdt k yfcsurf sm;udk jznfq h nf;ay;Ekid af &;twGuf tvky&f iS ?f tvkyform;ESihf EkdifiHawmfu pkaygif;tmrcHNyD; Ekid if aH wmf\ t"duukex f w k pf rG ;f tm;pkjzpfaom tvkyf orm;rsm;\ vlrIb0vHkNcHKa&;ESihf usef;rma&; apmihfa&SmufrIrsm; ydkrdk&&SdcHpm;apjcif;jzihf ukefxkwf vkyrf w I ;dk wufNy;D Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd taxmuftuljyK&ef &nf&G,fcsufjzihf jrefrmEkdifiH vlrIzlvHka&;tzGJUBuD;udkzGJUpnf;um vIyf&Sm;aqmif&Guf vsu&f adS Mumif;ESihf vlrzI v l akH &;tzGUJ wGif tmrcHxm;oifh onfh tvkyo f rm;trsK;d tpm;rsm;taejzifh tvkyo f rm; ig;OD;ESit hf xuf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tm;vH;k ? pD;yGm;a&; vkyif ef;vkyu f ikd o f nfh tpd;k &0efBu;D Xmersm;ESihf yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfaMumif; vlrIzlvHka&;tzGJUrS od&onf/ vlrIzlvHka&;tzGJUukd 1954 ckESpf vlrIzlvHka&; Oya't& zGUJ pnf;xm;jcif;jzpfNy;D 1956 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufwGif vlrIzlvHka&;pDrHudef;rsm;udk pwiftaumif txnfazmfaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? 2012 ckESpf Mo*kwf 31 &ufwGif vlrIzlvHka&;Oya'opftjzpf jy|mef;um 2014 ckESpf {NyD 1 &ufwGif pwifusifhokH; oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,if;Oya'opft& tvkyo f rm; rsm;twGuf aiGaMu;tusK;d cHpm;cGirfh sm;rSm ydrk w kd ;dk wuf &&Sdvmrnfjzpfonhftjyif usef;rma&;0efaqmifrI rsm;vnf; ,ckxufyrkd t kd qihjf rihpf mG aqmif&u G Ef idk rf nf jzpfaMumif; od&onf/ vlrzI v l akH &;Oya'opfwiG f rlv&S&d if;pGt J mrcHpepf ESpfcktjyif tmrcHpepftopf oHk;rsKd;xyfrHxnhfoGif; xm;Ny;D yg0ifonht f mrcHpepfig;rsK;d rSm (1) use;f rma&; ESihf vlrIa&;apmihfa&SmufrItmrcHpepf? (2) tvkyf vkyu f ikd Ef ikd pf rG ;f r&Srd ?I oufjynht f Nird ;f pm;ESifh use&f pfol tusKd;cHpm;cGihf tmrcHpepf? (3) tvkyfvufrJh tusKd; cHpm;cGihf tmrcHpepf? (4)tvkyfwGifxdcdkufrI tusKd; cHpm;cGihf tmrcHpepfESihf (5) tdrf&mpDrHudef;rsm; yg0if

aom tjcm;vlrIzlvHka&;tmrcHpepfwkdYjzpfNyD; pkpkaygif;tmrcHpepf ig;rsKd;yg0ifrnfjzpfonf/ pepf a[mif;wGiyf g&So d nhf taxGaxGt&yf&yftmrcHpepfukd usef;rma&;ESihf vlrIa&;apmihfa&SmufrItmrcHpepf[k trnfajymif;vJxm;NyD; ,if;tmrcHpepfwGif rdom;pk axmufyrhH t I mrcHpepf? ynmoifp&dwEf iS fh obm0ab; tEÅ&m,fusa&mufygu cHpm;cGihfwdkYyg0ifaMumif; vlrIzlvHka&;tzGJUOuú| ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;,kvGif atmifu &Sif;jycJhonf/ odkYaomf 2012 ckESpfwGif topfjy|mef;cJhonfh vlrzI v l akH &;Oya' pwifusio hf ;kH csed w f iG f use;f rma&;ESihf vlrIa&;apmifha&SmufrItmrcHpepfESifh tvkyfwGif xdcdkufrItusKd;cHpm;cGifhtmrcHpepfwkdYudkom pwif usio hf ;kH oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh xdo k pYdk wifusio hf ;kH &mü ,cifpepfa[mif;jzpfonfh taxGaxGt&yf&yf tmrcHpepftwGuf xnf0h ifaMu;tjzpf tvky&f iS x f rH S 1 'or 5 &mcdkifEIef;? tvkyform;xHrS 1 'or 5 &mcdkifEIef;ESifh vkyfief;cGifxdckdufrItmrcHpepftwGuf tvkyf&SifxHrS 1 &mckdifEIef; pkpkaygif; 4 &mckdifEIef; xnfh0ifaMu;aumufcHcJhaomfvnf; Oya'opfwGif taxGaxGt&yf&yfudk trnfajymif;vJxm;onfh use;f rma&;ESiv hf rl aI &;apmifah &SmufrI tmrcHpepfopf twGuf tvkyf&SifxHrS 2 &mcdkifEIef;? tvkyform;xHrS 2 &mcdkifEIef;? vkyfief;cGifxdcdkufrI tmrcHpepftwGuf tvky&f iS x f rH S vuf&t dS wkid ;f om aumufcNH y;D pkpak ygif; 5 &mckdifEIef; aumufcHrnfjzpfonf/ usef;rma&;ESifh vlrIa&;apmihfa&SmufrItmrcHpepftwGuf tvkyf&Sif? tvkyform;wkdYxHrS 5 &mcdkifEIef;pD wdk;jr§ifhxnfh0ifap rnfjzpfygonf/ taMumif;rSm ,if;tmrcHpepfwGif yg0ifonfh rdom;pkapmifha&SmufrIESifh ynmoifp&dwf axmufyrhH w I t Ydk wGuf ,if;&efyakH iGrsm;xJrS toH;k jyKomG ; rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvuf&Sif;jycJhonf/ xdt Yk jyif vlrzI v l akH &;Oya'opfwiG f tvkyo f rm; rsm;twGuf use;f rma&;apmifah &SmufrEI iS hf aiGaMu;tusK;d cHpm;cGit hf opfrsm;yg0ifNy;D rrmruse;f jzpfygu tzGUJ ydik f aq;½Hk? aq;cef;rsm;tjyif tzGJUESifh pmcsKyfcsKyfxm;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf ;csKyf OD;,kvGifatmif vlrIzlvHka&;tzGJUOuú| onfh aq;½Hk? aq;cef;rsm;wGifvnf; tcrJhaq;ukorI cH,lEkdifjcif;? aq;0g;ukoaepOf tvkyfrvkyfEkdifojzifh vkyfcvpmr&&SdonfhtajctaersKd;wGif rrmrusef;rI aiGaMu;cHpm;cGifhtjzpf vlrIzlvHka&;tzGJUrS vpm\ 50 &mcdkifEIef;udk xkwfay;cHpm;apygaMumif;? xdkYtjyif tmrcHxm;&Sdonfh trsKd;orD;tvkyform;rsm; rD;zGm;rI twGuf rD;rzGm;rD oDwif;ajcmufywfESifh rD;zGm;NyD; oDwif; &Spyf wf? trsK;d om;udv k nf; ud, k 0f efaqmifapmifh a&SmufciG t hf jzpf cGihf 15 &uftjyif rD;zGm;p&dwt f aejzifh uav;wpfOD;vQif vpm\ 50 &mckdifEIef;? uav; ESpfOD;(t`rTm)vQif 75 &mckdifEIef;? uav;oHk;OD;(oHk;`rTm) vQif 100 &mcdkifEIef;udk rD;zGm;p&dwftjzpf cHpm;cGifhrsm; &&Sdrnfjzpfonf/ ,if;tjyif tmrcHtvkyo f rm;rsm;\ ema&;cHpm; cGifhtaejzifh ema&;p&dwfudk ,cifOya'a[mif;wGif aiGusyf av;aomif; owfrw S af y;xm;cJ&h mrS ,ckOya' opft& &efyHkaiGxnfh0ifcJhrIumvtay:rlwnfum vpm\ wpfqrS ig;qtxdvnf;aumif;? &efyHkaiG xnf0h ifro I ufwrf; ajcmufEpS af usmyf gu vpm\ ig;q txdvnf;aumif; cHpm;cGi&hf &Srd nfjzpfaMumif;? tmrcH tvkyo f rm;wpfO;D onf vkyif ef;cGif xdcu kd 'f Pf&m&&Srd I aMumifh aoqHk;cJhygu ,cifu vpm\ 66 'or 67 &mcdkifEIef;om cHpm;cGifh&SdcJh&mrS ,ckOya'opfwGif tmrcHtvkyform;onf vkyfief;cGiftwGif; xdcdkufrI

aMumifh aoqH;k rIjzpfay:cJyh gu tqdyk gtvkyo f rm;\ &efyakH iGxnf0h ifro I ufwrf;onf ig;ESpaf tmufjzpfvQif vpm\ tq 30 udkvnf;aumif;? ESpfaygif; (20)cefY jzpfygu vpm\ tq(80)udkvnf;aumif; wdk;jr§ifh cHpm;cGiahf y;xm;ygaMumif;? Oya'opfwiG f xl;jcm;csuf taejzifh ,if;aiGaMu;cHpm;rIrsm;udk ZeD;r&Sad omfvnf; rdb nDtpfudkarmifESrrsm;udkvnf;aumif;? tjcm; wpfa,mufa,mufukd emrnfpm&if;ay;xm;vQiaf omf vnf;aumif; cHpm;cGifhay;rnf[k Oya'opfwGif xnhfoGif;azmfjyxm;aMumif; od&onf/ ES p f a ygif ; wpf q uf w pf p yf w nf ; [k q d k & mrS m yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;rSm vkyfudkifMuolrsm;tzdkY tcuftcJ &SEd idk yf gw,f? ESpf 20 wpfqufwnf; &efyakH iG xnfzh v Ykd cJ ufygw,f? 'gaMumifh rdrv d yk u f idk cf w hJ hJ tvkyf Xmersm;&JU&efyakH iGxnf0h ifcrhJ o I ufwrf;rsm;udpk ak ygif;Ny;D Oya'opft& vlrIzlvHka&;rSm ESpfaygif; (20) ausmf xnf0h ifaMu;ay;oGi;f cJ&h if vpm&JUtq 80 cHpm;cGi&hf r,fvYkd Oya'opfrmS jy|mef;xm;ygw,f/ tvkyo f rm; wpfa,muf[m tvkyv f yk u f ikd Ef ikd pf rG ;f &Sad eaomfvnf; oufjynft h Nird ;f pm;,lygu ¤if;udk oufjynfyh ifpifay; &eftwGufvnf;aumif;? yk*¾vdutvkyfXmersm; taejzifh yifpifcpH m;cGi&hf &ef tcGit hf a&;enf;yg;onfh twGuf b0tmrcHcsuftaejzifh toufBuD;vmNyD; tvkyfrvkyfEdkifonfhtcg yifpifcHpm;EkdifzkdUtwGuf xnfh0ifaMu;oufwrf;ESpf(30)&Sd&if vpOfyifpifcHpm; cGiahf y;Edik &f ef pDpOfvsu&f ydS gw,f? 'DtmrcHcsut f wGuf tvky&f iS u f 3 &mcdik Ef eI ;f ? tvkyo f rm;u 3 &mcdik Ef eI ;f aygif; 6 &mcdkifEIef; xnfh0if&rSmjzpfygw,f/ 'gayr,fh Oya'opf pwiftaumifxnfazmfwJhtcsdefrSm 'DtmrcHcsufawGudk pwifusihfoHk;jcif; rjyK&ao;bJ tvkyf&SifeJY tvkyform;rsm;&JU oabmwlcsuf&SdrSom? tqifajywJh tcsdefrSompwif usifhoHk;rSmjzpfaMumif; qufvufajymMum;cJhonf/ odkYjzpf&m vlrIzlvHka&;tzGJUBuD;\ topfjy|mef; vdu k o f nfh Oya'opfonf um,? ÓP tmrcHtvkyf orm;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI? vlrI'ku©rsm;? aiGaMu;tusKd;cHpm;cGifhrsm;? &oifh&xdkufonfh tcGifh ta&;rsm;&&Sdapa&;twGuf Oya'ESifhtnD tum tuG,fay;xm;jcif;vnf; jzpfayonf/ tmrcHtvkyf orm;xkBuD;onf jynfolvlxkwpf&yfvHk;\ t"duus aom tpdwftydkif;wpf&yfvnf;jzpf&m tvkyf&Sif? tvkyform;ESifh tpdk;&wdkY yl;aygif;yg0ifxm;onfh vlraI &;tmrcHpepfukd tm;vH;k yl;aygif;yg0ifMujcif;jzifh Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf qif;&JraI vQmch sa&;wdw Yk iG f wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEidk rf nfjzpfaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

txl;vIdufvSJ*kPf,l0rf;ajrmufjcif; zcifwpfa,mufvdk cspfcif½dkaoav;pm;&ygaom OD;aX;jrifh('k-Ouú|? ACE Construction Group) (Chair Man-Road to k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®w½k;H Ayeyarwaddy Co.,Ltd & Life Ayeyar Purified Drinking Water) tm; jynfaxmifpo trdefUaMumfjimpmtrSwf(1^2014)jzifh EdkifiHawmfrS ay;tyfcsD;jr§ifhaom ]]ok"r®rPdaZmw"&}}bGJUwHqdyfawmfudk xdkufxdkufwefwef csD; jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh EdkifiHhtusKd;? omoemawmftusKd;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; ½dkaoav;pm;pGmjzifh qkawmif;arwåmydkYtyfygonf/ cspfwlESifhwlr cspfajr;rsm; udkaZmfNzdK;-rrdkYrdkYpdk; armifnTef;qifhxl;[KG (A) ILBC Nay Pyi Taw] (ACE Construction Group) armif½Idif;vif;xl;


aejynfawmf Zefe0g&D 8 (7)Burd af jrmuftmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf u JG kd tdr&f iS Ef idk if t H jzpf aejynfawmf0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f ü vufcHusif;yrnfjzpf&m qkwHqdyfrsm;&,lay;Ekdifrnfh 0SD;csJbwfpuufabmupm;enf;vnf; yg0if,SOfNydKif oGm;rnf[k od&onf/ 0S D ; csJ b wf p uuf a bm upm; enf;udk tmqD,H ig;EkdifiHrS yg0if ,SOfNydKifrnf[kod&NyD; jrefrmEkdifiH rSvnf; yg0if,SOfNydKifoGm;rnfjzpf onf/ vuf&Sd avhusifhaevsuf &Sdonfh tqdkygtoif;onf 0PÖ od'¨dtm;upm;uGif; tm;upm; NydKifyGJ½kH(C)wGif jrefrmEkdifiHtwGuf qkwHqdyfrsm;&&Sd&ef tjyif;txef avhusifhvsuf&Sdonf/ ¤if;toif; \ zGJUpnf;ykHudk toif;tkyfcsKyfol OD;0if;armifwifEiS hf ¤if;wdYk toif; avhusifhaeonfh ae&mü awGUqkH ar;jref;cJhonf/ ¤if;rSajymMum;&mwGif toif; t"du,SOfNydKifrnfhNydKifyGJBuD;wGif xdkYaMumifh jrefrmEkdifiHwpf0ef; enf;jy OD;atmifrsKd;jrifhESifh wpfzufvQif ig;OD;EIef;jzihf 10 vk;H rS ,if;roefprG ;f 0S;D csb J wfpuuf OD;atmifrsKd;cdkifwkdYu toif;om; rdepf av;Budrf,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; abm jrefrmEkdifiHtoif; NydKifyGJ0if 12 OD;udk upm;enf; enf;pepfydkif; ,S O f N yd K if & mwG i f upm;orm; rnfh yGJpOfrsm;tm; vlom;wdkif; qkid &f mrsm;udk teD;uyfoifMum;ay; vJvS,frIuefYowfrxm;aMumif; cHpm;cGifh&Sdonfh tajccHvlYtcGifh vsuf&Sdonf/ ta&;rsm;ud k tod t rS w f j yKí od&onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 8 (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyJGBuD;ukd aejynfawmf 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f Bu;D ü pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f yawmhrnfjzpfonf/ ,if;NydKiyf w GJ iG f roefprG ;f ig;a,mufwpfzuf(5A Side)abmvk;H NyKd iyf u GJ kd jrefrm Ekid if rH S (tjriftm½kcH sKUd ,Gi;f )roefprG ;f tm;upm;toif;rS 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nf jzpf&m ,if;NydKifyJGwGif jrefrm? xkdif;? rav;&Sm;EkdifiHwdkYrS roefpGrf;tm;upm; orm;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrmroefpGrf;tm;upm;orm; ig;a,mufwpfzufabmvk;H (5A Side) toif;wGif upm;orm;q,fO;D a&G;cs,f xm;Ny;D tkycf sKyo f l OD;vSjrif?h enf;jyOD;NzKd ;aZmfatmifEiS *hf u dk t f jzpf OD;pH0if;wdu Yk wm0ef,lNyD; NydKifyJGrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ ¤if;NydKifyJG0if roefprG f;tm;upm;orm;rsm;rSm tjriftm½kHcsKdU,Gif;olrsm;jzpfNyD; NydKifyJGwGif qkwq H yd rf sm;&&SEd idk &f ef aejynfawmf 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f twGi;f &Sd zlq,f avhusifha&;½kHwGif tjyif;txef avhusifhaeMuonf/

2014 ckESpf Zefe0g&Dv 11 &ufaeYrS 21 &ufaeYtxd aejynf awmfwiG f tdr&f iS Ef idk if t H jzpf vufcu H si;f yrnhf (7) Burd af jrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJudk jynfolvlxkrsm; pdwfyg0ifpm;vmap &efEiS fh tm;upm;NyKd iyf JG tpDtpOfrsm; atmifjrifpmG usi;f yEkid af p&ef &nf&G,fí tBudKvIHYaqmfa&; tpDtpOfrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m tqkdyg tpDtpOfrsm;ESihf tm;upm;NydKifyGJBuD;twGuf pyGefqm axmufyHhEkdifa&;wGif vkyfief;&Sifrsm;tm; yl;aygif;yg0ifulnDay;yg &ef zdwfac:tyfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu (7) Burd af jrmuf tmqD,H roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf jJG zpfajrmuf a&;aumfrwD tcef;(16) trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk (1) ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; 09-421137960? 095074210

roefpGrf;0SD;csJ csJ bwfpuufabmtoif;om;rsm; avhusifhaepOf/ ¤if;toif;udk twm;tqD;rsm; Mum;rS qGJac:NyD; (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ BuD;udk yg0ifMunfh½Itm;ay;oifhyg onf/


aw;oH&iS f &D[ef;em;u udv k b H , D m*DwMu,fyiG hf &SmuD&mESihf yl;wGJ um Can't Remember To Forget You trnf&Sd pHkwGJ aw;pD;&D;xGuf&Sd&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; w&m;0ifxkwfazmfcJhNyD; Zefe0g&D 13 &ufwGif pwif jzefYcsdrnfh tqdkygaw;oDcsif;\ umAmyHkudkvnf; ol\ Instagram wGif vTifhwifcJhaMumif; od&onf/ ,ckp;D &D;onf xl;jcm;onfh aw;pD;&D;jzpfrnf[k ,HMk unfryd gaMumif;? yxrqH;k tBurd f twGpJ ;D &D;tjzpf yGx J u G v f mcJo h nfh &D[ef;em;ESihf &SmuD&m wdkYtwGuf *kPf,lygaMumif;? &D[ef;em;udk ,ck aw;oH&Sif Kesha ESifh toHoGif;cJhonfh oDcsif;wGif yg0ifoDqdk&ef urf;vSrf;cJhaomfvnf; &SmuD&mESihf ,ckvuf&adS w;pD;&D;twGuf pDpOfae&jcif;aMumifh rtm;vyf jzpfae&ojzifh Kesha ESifh oDqdkcJh&jcif;jzpfaMumif; emrnfausmf &ufyf tqdkawmf ypfwfbl;vfu *kPfjyKpum;qdkcJhaMumif; od&onf/ *Dwavmu\ nd§KUtm;jyif;jyif;ESifh qGJaqmifrIt&SdqHk;trsKd;orD; ESpfOD;jzpfonfh &SmuD&mESifh &D[ef;em;wdkY\ pHkwGJtjzpf yGJxGufvmonfh ,if;pD;&D;onf y&dowftm; rnfodkYrnfyHk qGJaqmifEkdifrnfvJqdkonfudk apmifhMunfh&OD;rnf jzpfonf/

awmifBuD; Zefe0g&D 8 jrefrmEdik if pH ma&;q&mtoif;(awmifBu;D )rS Bu;D rSL;usi;f yaom wkid ;f &if;om;½d;k &m ,Ofaus;rItvSr,fa&G;yGEJ iS hf qkay;yGt J crf;tem;udk Zefe0g&D 6 &uf n 8 em&Du awmifBuD;NrdKU vGwfvyfa&;ausmufwdkifuGif; pifjrifhü usif;ycJhonf/ NydKifyGJodkY awmifBuD;NrdKUay:rS ausmif;ol? t&yfol r,favmif; 12 OD; qefcgwif,OS Nf yKd icf MhJ uNy;D pifwifaw;*DwtzGUJ rsm;jzifh azsmfajzcJhonf/ wdik ;f &if;ol vSysKjd zL,Ofaus;rIr,ftjzpf yxrqk r,Gef;a&T&nf? 'kwd,qk rqkjrwf&wem? wwd,qk rciftrd pf nfwYkd &&Scd MhJ uNy;D (0Jy)Hk qk&&So d l NyKd iyf 0JG ifr,f rsm;udk jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;(awmifBuD;) Ouú| armifcGefEG,f(tif;av;)ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkaiGESifh *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifhay;MuNyD; jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; (awmifBuD;)rS BuD;rSL;usif;ycJhaom pmaya[majymyGJ? pmayNydKifyGJ? aps;a&mif;yGJESifh wdik ;f &if;ol vS,Ofaus;r,fNyKd iyf JG atmifjrifpmG usi;f y Edkifa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDMuaom Xmeqdkif&mESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;udk tzGJUOuú|u aus;Zl;wif pum;ajymMum;cJo h nf/ (oef;a0-awmifBu;D )

q,fausmfouf *DwMu,fyGifh *sufpwifbDbm\ 2013 ckESpf 'DZifbm 23 &ufu xGuf&SdcJhonfh Journals trnf&Sd wpfudk,fawmf aw;pD;&D;onf xdyfwef;urÇmha&mif;tm; pm&if;rsm;omru ,lau\ a&mif;tm;taumif;qHk; xdyfqHk;t,fvfbrf 40 pm&if;udkvnf; vGJacsmfcJh um eHygwf 46 ae&mwGif &yfwnfco hJ jzifh ¤if;\ *Dwoufwrf;wpfavQmuf wGif orkdif;wGifonfh a&mif;tm;usqif;rIjzpfcJh&aMumif; od&onf/ tqkdyg Journals t,fvfbrfwGif oDcsif;topf ig;yk'ftygt0if pkpkaygif; oDcsif;tyk'fa& 10 yk'f yg0ifaMumif;? iTunes wGif y&dowfrsm; tvG,fwul 0,f,ltm;ay;Ekdif&ef oufomaomaps;EIef;jzifh pDpOfxm;cJh aomfvnf; ,ckuJhodkY a&mif;tm;usqif;cJh&jcif;jzpfaMumif; ESifh ,if; t,fvfbrfonf wpfurÇmvHk;twkdif;twmt& MopaMw;vswGif eHygwf 35? tdkif,mvefwGif eHygwf 64? tDwvDwGif eHygwf 38ESifh jyifopfwGif eHygwf 174 txd a&mif;tm;usqif;cJh&aMumif; od&onf/ rSeaf &SUuuRerf ukEd iS hf &opmpkrsm;) 8;35 uav;wkdYtwGuf vrf;ñTef (Anakku Baby Products)

9;40 pmtkyfjycef; (0g0gwifvif;&JUrSefxJuuRefru

11;40

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]a&Tzl;pmav;w0Jvnf}} (tydkif;-12) 4;35 *Dwo½kyfjycef; (uvrfEGrfabmif0f)

8;25

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aom ESvkH;om;}} (tydkif;-47) 1;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]a&Tzl;pmav;w0Jvnf}} (tydkif;-13)

2013 ckEpS t f wGi;f ud, k af &;ud, k w f m tcuftcJrsm;pGmBuKH awGUcJ&h ol touf(19)ESpft&G,f&Sd uae'g*DwMu,fyGifh *sufpwifbDbm\2012 ckEpS t f wGi;f u xGu&f cdS o hJ nfh Believe t,fvb f rfonf urÇm*h w D avmu wGif eHygwfwpftjzpf tcsdeftwefMum &yfwnfcJhaomfvnf; ,ckxGuf&SdcJh onfh t,fvfbrftopf\ a&mif;tm;onf xGuf&SdNyD; oHk;&uftwGif; tar&duefa':vm oHk;oef;ausmfom &&SdcJhaMumif; od&onf/


ref,ltoif;acgif;aqmif eDref *smAD'pfonf ref,ltoif;ESifh pmcsKyfopfxyfrHcsKyfqkd&ef pdwfyg 0ifpm;rI r&SdawmhbJ vmrnfh aEG&moD tajymif;ta&TUumv twGi;f ref,t l oif;udk pGecYf mG zG,f &SdaeaMumif; ¤if;\ at;*sifhu xkwfazmfajymMum;cJhonf/ ref,ltoif;ESifh AD'pfwdkY vuf&SdcsKyfqkdxm;onfh av;ESpf oufwrf;&Sdonfh pmcsKyfrSm ,ckESpf abmvkH;&moD NyD;qkH;csdefwGif oufwrf; ukefqkH;awmhrnfjzpfNyD; ¤if;tm;ac:,l&ef tDwvDuvyf toif;rsm;jzpfonfh tifwm rDvef? zDtdk&ifwD;em;ESifh emydkvD toif;wkdYu ypfrSwfxm;vsuf&Sd onf/ AD'pfonf upm;orm;aumif; wpfOD;jzpfaMumif;? odkYjzpfí ¤if;twGuf tjcm;uvyftoif; wpfoif;odkY ajymif;a&TUupm;&efrSm rnfonfh tcuftcJrQr&SdEkdif aMumif;? uvyftoif; tawmf

csefyD,H&SpfrS rpf',fba&mh toif;onf cs,fvfqD;toif;rS vli,fupm;orm; uefeuftkdrD,l tm; 2014 ckESpf arvukefonf txd tiSm;pmcsKyjf zifh ac:,lvu dk f NyDjzpfonf/

ref,l toif; acgif;aqmif AD'pf(0JykH)/ rsm;rsm;uvnf; ¤if;udk ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif;? ref,l toif;\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; t& touf (30)ausmf upm; orm;rsm;udk wpfESpfpmcsKyfom xyfrcH sKyq f akd Mumif;? ,if;tcsuu f kd AD'pfu pdwf0ifpm;rIr&SdbJ pmcsKyf opfxyfrHcsKyfqdkrIudk rjyKvkyfvdk aMumif; ¤if;\at;*sifh jzpfol aq;vfAmEdkrmwDemu qkdonf/

touf (20)om&S d a o;onf h tkdrD,lonf 2013 tmz&duEdkifiH rsm;zvm;udk Edkif*sD;&D;,m; toif;ESifh twlukdifajr§muf atmifyGJcHEdkifcJholjzpfonf/ tdrk , D o l nf 2012 ckEpS f Zefe0g&D

Ekdif*sD;&D;,m; vli,fMu,fyGifh tkdrD,l(,mykH)/

touf (32)ES p f & S d N yD j zpf o nf h AD'pfuJhodkYyif ¤if;\toif;azmf zm'DeefrSmvnf; ,if;jyóemESifh BuHKawGU ae&onf/ touf (35) ESpf&SdNyDjzpfonfh zm'Deef\ tkd;x &ufzdkY'ftem*wfrSmvnf; a00g; vsuf&Sdaeonf/

vtwGif;u cs,fvfqD;toif;okdY pwi af &muf&v dS moljzpfaomfvnf; csucf si;f qko d vkyd if e,fomvef uvyf 'ef[wftoif;odkY tiSm;cs jcif;cHcJh&onf/ ¤if;onf 'ef[wf toif;twGuf 36 yGJyg0ifupm; ay;cJhonf/ tkdrD,lonf cs,fvfqD;upm; orm;wpfOD; jzpfaomfjim;vnf; cs,fvfqD;toif;\ yxryGJxGuf vlpm&if;wGif wpfBudrfwpfcgrQ yg0ifupm;cJhzl;jcif; r&Sdao;ay/ enf;jy[dkaq;armf&if[kd\ tqkd t&rl tkrd , D o l nf t&nftaoG;&Sd upm;orm;wpfOD; jzpfaomfvnf; yGJtawGUtBuHK enf;yg;aeao; aMumif;? odkYjzpfí ¤if;tm; wjcm; uvyftoif;rsm;okdY tiSm;jzifh oGm;a&mufupm;apjcif; jzpf aMumif;? cs,v f q f ;D üom quf&dS aeygrl yGJxGufupm;cGifhrSm tvSrf; uGmaeOD;rnfjzpfaMumif;? wjcm;

vDaAmfEdk[m wef;qif;ZkeftwGif; a&mufaeNyD; ajcysu, f iG ;f aeygw,f/ yg;rm;u upm;ykrH qd;k ygbl;/ ta0;uGif;tm;aysmhrI&Sdayr,fhvnf; upm;orm; tiftm;ydkif; ydkjynfhpkHw,f/ yg;rm; uyfEkdifoGm;zdkY &Sdw,f/

AD½dkem[m ajcpGrf;ydkif;t&rqdk;ygbl;/ 'gayr,fh emykdvD&JU upm;tm;udkawmh xdef;csKyfzdkYcufygw,f/ AD½dkem&JU ajcpGrf;eJYcHupm;tm;aMumifh emydkvD tenf;i,f tcufawGUEkdifayr,fh uyfNyD;tEkdif& oGm;rSmyg/

bkad vmh*ef m[m ajcpGr;f ydik ;f omrefom&Sad yr,fh wef;qif;ZkeftwGif;u vGwfzdkY ½kef;tm;xnfhae wJhtoif;yg/ tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ vmZD,dkajcu vnf; omrefom&SdwJhtwGuf bkdavmh*femukd tm;ay;&r,f/

*sDEdktm[m ajcpGrf;ydkif;ysuf,Gif;aewJh toif; yg/ txl;ojzifh cHppfydkif;tm;enf;rIt& ½dk;rm;&JU ajcpGrf;eJY tdrfuGif;tm;omcsufudk xdef;csKyfzdkY cufyg vdrfhr,f/ ½dk;rm;uyJ tdrfuGif;rSm tEkdif&oGm;rSmyg/ oGif;*dk;enf;r,f/

zDtdk&ifwD;em;rqdk;ygbl;/ 'gayr,fh wdk&DEdku tdrfuGif;tm;eJY cHupm;rSmjzpfvdkY zDtdk&ifwD;em; ½ke;f uef&rSmyg/ vuf&w dS &kd ED &kd UJ ajcuvnf; wnfNird rf I &SdaewmaMumifh wdk&DEdkukdyJ tm;ay;oGm;&zdkY &Sdyg w,f/

qmpltdkvdk ajctusbufjyefa&mufaew,f/ atpDrDvefu trSwfawGqkH;½IH;ae&wmrsm;vdkY trSm; cHrSmr[kwfbl;/ 'gaMumifh tdrfuGif;jzpfayr,fh qmpltdkvdk tcufawGUrSmyg/ atpDrDvefuyJ uyf tEkdif&oGm;zdkY&Sdw,f/

twåvEÅm[m vuf&adS jcpGr;f ydik ;f t& tm;enf; aeayr,fh tdrfuGif;tm;eJYzdtm;ay;rSmyg/ umwm eD;,m;uvnf; trSwfay;Z,m;atmufajcu toif;jzpfNy;D ajctm;enf;vGe;f ygw,f/ twåvEÅmukd ,kHMunf&r,f/

qrfh'dk;&D;,m;[m ajcpGrf;ydkif;rqdk;ygbl;/ tdrf uGif;vnf;jzpfwmaMumifh trSwf&zdkY tm;pkdufvm rSmyg/ tl'D;eD;pfu ajcrNidrfovdk ta0;uGif;vnf; tm;aysmhwwfwmaMumifh 'DyGJpOfrSm qrfh'dk;&D;,m;wdkY tedrfhqkH; oa&&ygvdrhfr,f/

u,f*vD,m&DtaeeJY tdru f iG ;f tm;eJY trSw&f zdYk tm;pdkufvmrSmjzpfayr,fhvnf; *sLAifwyfudk xdef;csKyfzdkYcufygw,f/ ta0;uGif;jzpfayr,fh tpp tm;omaewJh *sLAifwyfuom zdtm;ay;tEkdif upm;oGm;rSmyg/

tifwmtaeeJY tdrfuGif;rSm EkdifyGJ&zdkY tm;pdkuf vmrSmyg/ csDa,Adku wef;qif;ZkeftwGif;ra&muf zdkYtwGuf ajcukefxkwfvmrSmjzpfayr,fh ajcpGrf;ydkif; t& tm;enf;rIawGrsm;aew,f/ tifwmrDvefyJ EkdifyGJ&oGm;rSmyg/

uvyftoif;rsm;wGif upm;&if;? tawGUtBuHK opfrsm;&SmazG&if;jzifh wpfcsdefwGif cs,fvfqD;toif; twGuf t"duupm;orm;aumif; wpfO;D jzpfvmEdik f aMumif; od&onf/

1/ &ef u k e f e nf ; ynmwuú o d k v f w G i f atmuf a zmf j yyg vk y f i ef ; rsm;twG u f tdwfzGifhwif'g wifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) jyifqifxdef;odrf;a&;vkyfief; (5) ck (c) pufypönf; (2) rsKd; (*) y&dabm* (8) rsKd; 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;udk 10-1-2014 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f &efuek ef nf;ynm wuúodkvf(BudKUukef;)wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 14-1-2014 &uf nae 4;30 em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;rsm;? AdokumykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efuek f enf;ynmwuúov kd (f BuKd Uuke;f ) zke;f -651717? 0973250955 ESihf 651721 wd-Yk wGif pkHprf; Edkifygonf/ &efukefenf;ynmwuúodkvf

uRefawmf armifpnfol0if;«5^[rv(Edkif)055703»\ Passport No aus;Zl; MA-045250 rSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; qyfygrnf Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250066035

&efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f(tv,f wef;ausmif;cG)J trSw(f 24) tajccHynm rlvwef;ausmif;rS q|rwef;(at)wGif ynmoifMum;aeaom armifxufatmif ausm\ f zciftrnfreS rf mS OD;0if;ausmjf zpfyg aMumif;/OD;0if;ausm«f 14^rty(Edik )f 020279»

1/ yifv,ful;oabFmBuD;rsm;rS qDqdk;^qDa[mif;(Sludge Oil) rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwif a&mif;csrnfjzpfí tqdkjyKwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ tdwzf iG ahf vvHjyKvyk rf nfah eY&uf - 21-1-2014&uf(t*FgaeY) tcsdef - 12;30 em&D 3/ tdwzf iG ahf vvHypHk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk jrefrmhqyd u f rf;tmPmydik ?f pufrItif*sifeD,mXme? odrfjzLoabFmusif;(pDrHa&;ESifhvkyfief;XmecGJ) urf;em;vrf;? qdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif 10-1-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; qufoG,f0,f,lEdkifNyD; od&Sdvdkaom tcsufrsm;&Sdygu zkef;-01-8610219 odkY pkHprf;Edkifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU


ausmufwHcg; Zefe0g&D 8 yJc;l wkid ;f a'oBu;D ausmufwcH g; NrdKUe,f z'kdaus;&Gm trSwf(5) &yfuu G f (122^u) ompDuiG ;f twGi;f &Sd v,fxJwGif xm;&Sdaom cdkif;EGm; txD;wpf&OS ;f wefz;dk aiGusyf 18 odef;cefY? EGm;aygufwpf&SOf; wefzkd; aiGusyf 10 odef;ausmf EGm;ESpf&SOf; tm; wJteD;a&wGi;f em;&Sd qdwo f ;kd &GuftyifEkrsm;tm; ykdif&Sif OD;vSjrifhu &dwfauR;cJh&m 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &ufnwGif cdkif;EGm;txD;wpfaumifaoqkH;í usefEGm;okH;aumifrSmvnf; em&D jcm;NyD; aoqkH;cJhonf/ tqkyd gjzpfpOftwGuf aus;vuf usef;rma&;vkyfom; apm'g;bkd Muma'G;pk&mG aeoluulní D wJteD;rS vlrsm;uEGm;aoqkH;rItm; avhvm Munfh&m EGm;rsm;rSm ESm&nfus? ESmacgif;acR;us? EGm;em;&Guu f yk u f s? Aku d af zmif;? tpmtdrf ajcmufaoGUrI rsm;awGU&S&d Ny;D &Guzf se;f yk;d owfaq; rsm;aMumifh aoqkH;jcif;r[kwfbJ a'otac: qdwo f ;dk &Gut f yifrsm; tvGeftuRH pm;okH;rIaMumifh jzpfaMumif; od&onf/ EGm;rsm;jzifh tNrJwap v,f,m xGe, f ufae&aom v,form;rsm; taejzifh wefzdk;BuD;EGm;rsm;rqkH;½IH; ap&ef tpm;tpm&dwfauR;vQif owdESifh,SOfí auR;arG;Mu&ef b0wl EGm;ykdif&Sifawmifolrsm; xHoYkd tBuaH y;ajymqkad Mumif; od& onf/ rsKd;OD; (ausmufwHcg;)

&efukef Zefe0g&D 8 r*Fvm'kHbufrS ajrmufOuúvm ajcmufauGUokdY Zefe0g&D 7 &uf nae 6 em&DcGJwGif ,mOfarmif; zkef;jrwfatmif(18)ESpf ajrmufOuúvm (C)&yfuGufaeolarmif;ESifvmaom [Gef'gApftrsKd;tpm; ukd,fykdif,mOf 2G/---onf (X)&yfuu G f ydawmuf(1)vrf;xdyt f a&muf ok"r®mvrf;ay:ü t&Sdefrxdef;EkdifjzpfNyD; pufbD;ESpfpD;ESifh taES;,mOf(qkdufum;)wpfpD;ukd 0ifwkdufrd&m trsKd;om;av;OD;ESifh trsKd;orD;ESpfOD;wkdY 'Pf&mrsm;&&Sdí ajrmufOuúvmaq;½kHwGif wufa&mufaq;ukorIcH,laeMu&onf/ xkdokdY ,mOfwkdufrIaMumifh taES;,mOf(qkdufum;)wpfpD;ESifh pufbD; ESppf ;D ysupf ;D oGm;onf/ wku d rf ad om [Ge'f gApf,mOfrmS OD;acgif;ykid ;f ysupf ;D oGm;NyD; jzpfyGm;&mae&mokdY trSwf(7)e,fajr ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS 'k&Jtkyf vIdif0if;atmifESifhtzJGU vma&mufppfaq;NyD; ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (035)

aejynfawmf Zefe0g&D 8 &Srf;jynfe,f wmcsDvdwfjynfolYaq;½kHü Zefe0g&D 6 &uf nae 4 em&D 25 rdepfu 'Pf&m&&Sdol trsK;d om;wpfO;D ? trsK;d orD;wpfO;D a&muf&SdaeaMumif; owif;t& wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m wmcsDvdwfNrdKUe,f rkdif;udk; aus;&Gmtkyfpk rmrkdwm(2)&Gmae apmvk(34)ESpfwGif

udzk ;kd om;-xdu k x f u kd w f \ Ykd orD;OD;&wemav; tm; 6-1-2014 &ufaeYwGif usef;rmpGmjzifh zGm;jrifcjhJ cif;twGuf rdom;pkEiS t hf wl vIu d v f pJS mG 0rf;ajrmufygaMumif;/ OD;aX;-tefwDpk

yJcl; Zefe0g&D 8 yJc;l wkid ;f a'oBu;D ü 2013 ckEpS f 'DZifbm 13 &uf eHeuf10 em&DwGif pm;okH;oltumtuG,fay;a&;ESihf ukefoG,frIxdef;csKyfa&;tzGJU (Mobile Team-2) yl;aygif;tzGJU0ifrsm; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; aqmif&GufcJh&m yl;aygif;tzGJU&SpfzGJUwufa&mufcJhMuNyD; tzGJUacgif;aqmif OD;0if;oufvif;u 2013 ckESpf 'DZifbm 13 &ufwGif armfvNrdKifrS &efukefokdY ,mOf armif; atmifxGef;OD; armif;ESifvmaom ukefwif ,mOftrSwf 4p^--- tm; yl;aygif;tzGJUjzihf &yfwefY ppfaq;&SmazG&m ykvif;cHGa[mif;rsm;? puúLzma[mif; rsm;ESihf zkH;tkyfo,faqmifvmaom tdEd´,EkdifiHxkwf Beer (King Fisher) zm 200 umvwefzkd;aiGusyf 1440000 wk d Y u d k w&m;r0if taumuf t cG e f r J h wifaqmifvmaMumif; awGU&Sd&ojzihf odrf;qnf;cJh aMumif;? ,if;ukepf nftm; Oya't& ta&;,laqmif

&GufEkdifa&;twGuf 0kdif;0ef;nd§EIdif;aqG;aEG;qkH;jzwf cJMh uí ukew f if,mOftrSwf 4p^---ESifh ppfaq;&SmazG awGU&SdcJh&aom Beer (King Fisher) zm 200 tm; w&m;r0if taumuftcGefrJh o,faqmifvmojzihf yifv,faMumif; taumufcGefOya't& trIwGJ wpfcpk D zGiv fh pS t f a&;,lcNhJ y;D ,mOfarmif;atmifxeG ;f OD; (27)ESpf atmifom,m&yfuGuf oHjzLZ&yfaeol? ,mOfaemufvkduf wifxGef;Edkif(28)ESpf oD&dr*Fvm&yf armfvNrKd iNf rKd UaeolEiS fh ukeyf pön;f ykid &f iS f rif;rif;(23)ESpf bku d kef;&yf armfvNrdKifNrdKUaeolwkdY okH;OD;tm; 2012 ykdYukef? oGif;ukefOya't& a0gNrdKUr&Jpcef;u trIzGihf ta&;,laqmif&Gufxm;cJhonf/ ,if;uJo h Ydk vrf;aMumif;ajymif; 0ifa&mufvmcJo h nfh taumuftcGefrJhypönf;rsm;tm; txl;&SmazGppfaq; ta&;,laqmif&u G Mf u&ef tzGUJ acgif;aqmifu rSmMum; (588) cJhaMumif; od&onf/

&efukef Zefe0g&D 8 qkdifu,fpD;eif;&mwGif OD;xkyfaqmif;um pD;eif;onfhtcg rawmfwqjzpfpOfwpfpkHwpfckBuHKawGUcsdefwGif aoqkH;rIukd 40 &mcdkifEIef;avsmhusapEkdifaMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJU(WHO)\ 2013 Global Road Safety wGif azmfjyxm;aMumif; qkdifu,fESifhywfoufí avhvmaeolwpfOD;u ajymMum;onf/ qkid u f ,fp;D eif;&mwGif qkid u f ,fp;D OD;xkyaf qmif;Mu&ef jrefrmtygt0if Ekid if aH ygif; 90 ü Oya'rsm;xkwf jyefxm;vsu&f NdS y;D jrefrmEkid if w H iG v f nf; 1989 armfawmf,mOfenf;Oya'rsm; tcef;(7)yk'rf 174 wGif qkid u f ,f pD;eif;olrsm;vkdufem&rnfh tcsufrsm;udk jy|mef;ay;xm;NyD;vnf;jzpfonf[k od&onf/ xkdokdY*½kwpdkufvdkufem pD;eif;vkyfaqmifjcif;jzifh xdcdkufaoqkH;rIjzpfpOfrsm;avsmhusapNyD; aoqkH;jcif; aMumifh EkdifiHtwGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; jyKef;wD;aysmufqkH;oGm;jcif;udkvnf; umuG,f&ma&mufap EkdifaMumif; od&onf/ (680)

0J^,mvufacsmif;rsm;jywf? 0JrsufvkH;aygufNyJ'Pf&m wpfcsufESifh ¤if;\ZeD;jzpfol rem;vm;(34)ESpfwGif 0J^,mvufarmif; yGef;yJh? ajccsif;0wfaygufNyJ'Pf&m rsm;jzifh awGU&Scd &hJ onf/ ppfaq;csut f & rmrdw k m(2)&Gm &Sd acsmif;twGi;f apmvku ig;rkid ;f cG&J ef,rf;rsm;jyifqif aepOf aygufuGJrIjzpfyGm;NyD; 'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif; jzpfaMumif; od&aomaMumifh aygufuaJG pwwfaom t&m0w¬Kjzifh vlYtouftEÅ&m,fjzpfavmufatmif ayghavsmhpGmjyKvkyfol apmvktm; wmcsDvdwfNrdKUr &Jpcef; (y)5^2014? jypfryI 'k rf 286 jzifh trIziG t hf a&; ,lxm;aMumif;od&onf/ (&JjyefMum;)

a0g Zefe0g&D 8 yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f ppfawmif;-'kdufOD;vrf;qkH&Sd Mobile Team-2 yl;aygif;tzGJUrS 2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u ppfaq;a&; *dwfta&SUbuf 1 'or 5 rkdiftuGmwGif w&m;r0if taumuftcGefrJh ukefypönf;,mOfjzihf o,faqmif&efpkykHxm;aom tom;wk (1 _ 8 kg) txkyf 40 ceYrf eS ;f wefz;dk aiGusyf 2230400 tm; ppfaq;awGU&So d rd ;f qnf; cJhNyD; &SmazGa&;*dwf\ ta&SUbuf ukduf 300 cefYtuGm &efukef-rkwår um;vrf;ab; yl;aygif;tzGJUa&SUarSmufü rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif; od& onf/ (a&Tbkef;atmif-yJcl;)


Zefe0g&D 9? 2014

uav;-zvrf;-[m;cg; c&D;oGm;,mOfrsm; owdxm;oGm;&efvdk uav; Zefe0g&D 8 csi;f awmifay:wGif qD;ESi;f rsm; xlxyfpmG usqif; aerIaMumifh uav;-odkif;iif;-zvrf;-[m;cg;ajy;qGJ aeMuaom c&D;oGm;,mOfrsm;taejzifh owdxm; oGm;&ef vkdtyfaeaMumif; a'ocHrsm;ESifh c&D;oGm; rsm;u ok;H oyfajymMum;onf/ ]]tck&ufyidk ;f csi;f awmif ay:rSm qD;ESif;awG wtm;usw,f? um;awGuvnf; ESi;f cGrJ ;D wdyYk gw,f/ 'gayr,fh ta0;Bu;D udk vSr;f rjrif&bl;/ ,mOfwpfp;D eJw Y pfp;D teD;uyfa&mufrjS rif&w,f/ t"du uawmh um;pufou H dk em;pGiNhf y;D oGm;&w,f/ 'DEpS af wmh aqmif;&moDrmS um;arSmufwmawmh rMum;&ao;bl;/ t&ifESpfawGwkef;u um;arSmufwmawG&SdcJhw,f/ 'D&moDrSm csif;awmifwufum;awGtaeeJYuawmh owdxm;oGm;vmwm taumif;qkH;yJ}}[k wD;wdefNrdKUcH csif;wkdif;&if;om;wpfOD;u ajymMum;onf/ ]]rkd;wGif;wkef;uawmh [dkifrGef*spfum;awGyJ ajy;Ekid w f ,f/ tckyiG v hf if;&moDrmS awmh rDeDbwfpfum; awGeJY ajcmufbD;um;BuD;awGygajy;aeNyD}}[k ,mOf aemufvu kd f udo k ed ;f oef;axG;u ajymMum;onf/ csi;f jynfe,f&dS vrf;rsm;onf oufEak jrom;jzpfí rk;d wGi;f

owday;wm;jrpfcsufrsm;udk ysHusaps;onfrsm; av;pm;vkdufemapvdk

umvwGirf l awmifNyK?d ajrNyKd rrI sm; rMumcP jzpfay: aerIrsm;aMumifh csi;f awmifwuf,mOfvidk ;f rsm;rSm *½k wpdu k f armif;ESicf &hJ Ny;D ,ckaqmif;&moDumvwGiv f nf; ESi;f rsm; xlxyfpmG usqif;aerIaMumifh ,mOfarmif;rsm; taejzifh owdEiS ahf rmif;ESi&f efrmS txl;ta&;Bu;D ae aMumif; csif;wkdif;&if;om;rsm;u qkdonf/ ]]'D&ufykdif; qD;ESif;uswmuawmh csif;awmifay:rS r[kwfbl;/

&ef ukef NrdKU r[mAE¨Kv yef; jcH tqifhjr§ifhwif jyifqifNyD;aemuf jynfwGif; jynfy c&D ; oG m ; {nf h onfrsm;? tem; ,l tyef;ajzMu olrsm;jzihf pnf um;vsuf &S d & m Zef e 0g&D 5&uf qnf ; qm csd e f wGif Ekid if jH cm;om; r d o m; wpf p k þodkY vG w f v yf aysmf &Tif pGm tyeef ; aqmhupm; ty ajzaepOf/ atmifausmfOD;

csif;awmifajcjzpfwJh uav;NrdKUrSmqkdvnf; eHeuf 8 em&DcaJG vmuftxd qD;ESi;f u usaewke;f yJ? awmifay: vrf;awGuawmh &moDra&G; *½kpdkufarmif;&wmcsnf; yg/ 'gayr,fh rkd;wGif;eJY aqmif;&moDuawmh ykd*½kpdkuf &wmaygh}}[k uav;-&d'facg'g&f ,mOfarmif;wpfOD;u ajymMum;onf/ vif ; vuf M u,f p iif

awmifBuD; Zefe0g&D 8 awmifBu;D NrKd U(NrKd Uraps;\ta&SUbuf) a&xGuOf ;D vrf;ESifh AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ae&mwGif ,cifaps; a[mif;ukd zsufodrf;í acwfrDaps;opfBuD;ukd wnfaqmufaeonf/ tqkyd gae&mrSm aqmufvyk af &; ,EÅ&m;rsm;jzifh vkyfief;rsm;vkyfaqmifaeMuojzifh rawmfwqxdckdufrIrjzpfapa&;wdkYtwGuf vkyfief; vkyaf qmif&m ywf0ef;usi&f dS vrf;ab;wkw Yd iG f aps;onf rsm; a&mif;cscif;usi;f rIr&Sad tmif owday;wm;jrpfcsuf uyfxm;onf/ odaYk omfvnf; a'ocHysu H saps;onftcsKUd wkrYd mS ykHwGifjrifawGU&onfhtwkdif; cif;usif;a&mif;csae vsu&f MdS u&m tvGet f EÅ&m,frsm;onft h jyif owfrw S f pnf;urf;wdkYukd av;pm;vkdufemrIr&SdbJ csKd;azmuf&m usa&mufaeygonf/ tqkyd gaps;onfrsm;aMumifh vkyif ef;cGit f eD; vrf; ydwfqkdYrIrsm; rMumcPjzpfae&onfukd wm0ef&Sdol wkrYd S xdxad &mufa&muf tNrrJ jywfta&;,l xde;f odr;f Muyfrwfay;Ekdifyg&ef tBuHjyKwifjyvkduf&ygonf/ "mwf y k H -Ko Saw Htut Oo? owif ; -KZLM

rkH&Gmwuúodkvfü armifr,fopfvGifBudKqkd rHk&Gm Zefe0g&D 8 rkH&Gmwuúodkvfyifraqmif(B)bGJUESif;obifcef;rü 'DZifbm 30 &uf eHeuf 8 em&Du 2013-2014 ynmoifESpf armifr,fopfvGifBuKdqkdyGJtcrf;tem;ukd usif;ycJ&h m rk&H mG wuúov dk yf garmu©csKyf a'gufwm0if;vIid ?f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmausmx f eG ;f ? ygarmu© XmerSL;rsm;? bmom&yfqkdif&m q&m? q&mrrsm;? oufqidk &f mbmom&yftvku d f yxrESpf wufa&mufcGifh&&Sdonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGifygarmu©csKyfESifh 'kwd,ygarmu©csKyfwkdYu trSmpum;ajymMum;um bmom&yftvkduf ygarmu©XmerSL;q&m? q&mrBuD;rsm;ukd toD;oD;rdwfqufay;onf/ qufvufíodyb HÜ mom&yfrsm;ESihf 0dZmÆ bmom&yfrsm;uk, d pf m; oufqidk &f mygarmu©XmerSL; rsm;u odrSwfzG,f&mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;om;a&;&m pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme armfuGef;xdef;OD;pef;0if;vIdifu oifwef;a&;&mudpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqkdygtcrf;tem;udk tykdif;(3)ykdif;cGJ usif;ycJh&m yxrykdif;wGif "mwkaA'? ZD0aA'ESifh pdwfynmbmom&yfrsm;rS yxrESpfausmif;om;? ausmif;olrsm;? 'kwd,ykdif;wGif ocsFmESihfyx0D0ifbmom&yfrsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;? wwd,ykdif;wGif ½lyaA'? orkid ;f ESihf Ekid if w H umqufqaH &;ynmbmom&yfrS ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufchJ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) aMumif; od&onf/

today;aMunmcsuf 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (48)&yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;vrf;ab;&Sd ajruGufwGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? AdkvfAxl;wefzdk;rQw tdrf&mpDrHudef;wGif 4 cef;wGJ 8 xyfwdkuf (14) vkH; aqmif&Gufvsuf&Sd&m atmuf,SOfwGJazmfjyyg tcef;ta&twGufESifh aps;EIef;rsm;twdkif; a&mif;csrnfjzpfygonf(u) U 900 trsKd;tpm;wGif Type A 927 pwk&ef;ay 90 cef;&SdNyD; (1)cef;vQif- usyf 347 odef; Type B 877 pwk&ef;ay 6 cef;&SdNyD; (1)cef;vQif- usyf 329 odef; (c) U 600 trsKd;tpm;wGif Type A 614 pwk&ef;ay 330 cef;&SdNyD;(1)cef;vQif 255odef; Type B 565pwk&ef;ay 22 cef;&SdNyD;(1)cef;vQif 237 odef; 2/ tqdkygwdkufcef;rsm;tm; enf;vrf; (2)oG,fjzifh a&mif;cs&efjzpfNyD; enf;vrf;(1) t&pfus0,f,lrI? enf;vrf;(2) bPfacs;aiGjzifh 0,f,lrI wdkYjzpfygonf/ bPfacs;aiGrSm (4) ESpf trsm;qkH; owfrSwfxm;ygonf/ 3/ wdkufcef;0,f,loltaejzifh atmufygtwdkif; avQmufxm;&rnfjzpfygonf(u) tpdk;&0efxrf;jzpfygu vkyfouftenf;qkH; (20) ESpf &Sd&rnfjzpfNyD; trSefwu,faexdkifrnfjzpfaMumif; oufqdkif&mXme tBuD;tuJ\axmufcHcsuf yg&Sd&rnfjzpfygonf/ (c) tjcm;avQmufxm;rnfholrsm;taejzifh EdkifiHom;rSwfykHwifudkifaqmifol tdrfaxmifOD;pD;jzpf&ygrnf/ (*) avQmufxm;rnfhol\ rdom;pkvpOf0ifaiGonf tenf;qkH; usyf (3)odef;&Sd&ygrnf/ 4/ AdkvfAxl;wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;tm; 2013 ckESpf arvwGif pwifaqmif&GufcJhNyD; pDrHudef;umv (2)ESpf Mumjrifhrnfjzpfygonf/ ,ck tcg &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\tpDtpOfjzifh jynfolvlxkodkY BudKwifa&mif;csrnfjzpfojzifh yl;wGJ azmfjyyg pnf;urf;csufrsm;ESifh udkufnDol rsm;onf 31-1-2014 &uf aemufqkH;xm;í XmerSL;? tif*sifeD,m Xme (taqmufttkH)odkU udk,fwdkifa&;vufa&;rl avQmufvTmjzifh avQmufxm; &rnfjzpfNyD; vufa&;erlemykHpHESifh yl;wGJ&rnfhtcsufrsm;tm; tif*sifeD,mXme (taqmufttkH) ajrnDxyfaMumfjimbkwfwGif uyfxm;ay;rnfjzpfyg XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH) aMumif; today;aMunmtyfygonf/

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

trnfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGufwGif &Srf;jynfe,f tpkd;&tzGJUrS cGifhjyK&efykHaiGjzifh 0efxrf;tdrf&m (4)cef;wGJ? (4)xyf? (6)vkH; wnfaqmuf&ef &Sdygonf/ ¤if;vkyfief;rsm;twGuf aqmuf&Gufvdkolrsm; wif'gay;oGif;Edkifygonf/ wif'gavQmufvTm - 6-1-2014 rS 20-1-2014 &ufxd a&mif;csrnfh&uf (½kH;zGifh&uf ½kH;csdeftwGif;) wif'gavQmufvTm - 21-1-2014 &uf (16;00) em&D aemufqkH;wif&rnfh&uf wif'gavQmufvTm - vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;½kH; a&mif;csrnfhae&m &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU/ qufoG,f&ef - 081-201904 (½kH;zGifh&uf ½kH;csdeftwGif;)

OD;ausmo f ef;«12^vre(Ekid )f 051458»\ orD; rZGefZGef(c) rZGef «12^vre(Ekdif) 150702»onf wpfO;D wnf;jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf(16^a&TaygufuH)? ajruGuftrSwf (604)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 604)? tif;0vrf;? (16^a&TaygufuH)? ajrmuf OuúvmyNrKd Ue,f (OD;armifarmif0if;) (yDtrf at-116421)trnfayguf ESp(f 60) *&ef ajrtm; trnfaygufcifyeG ;f OD;armifarmif 0if; uG,v f eG o f jzifh a':&D&ñ D eG «Yf 12^Ouw (Ekid )f 065136»u wpfO;D wnf;aomZeD;awmf pyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefY uGuEf idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf-106? ajruGuftrSwf 163^c? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 163^c)? NrKd iu f efomvrf;? 106&yfuu G ?f '*kaH wmif (OD;ae0if;) «12^'ye(Ekdif)133330» trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ae0if;xHrS t&yfpmcsKyjf zif0h ,f,x l m;ol OD;oefY&Sif;(P/RGN-004469)rS ygrpf aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuf axmufcHcsufrsm;? Xme0efcHcsufESifh usrf;usdefvTmwkdYwifjyí ESpf(60)ajriSm; pmcsKy*f &efopfavQmufxm;vm&m ckid v f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onf touf

9-1(15).pmd

1

1/7/2014, 10:54 PM


Zefe0g&D 9? 2014

trsKd;orD;zlq,fabmvkH;NyKdifyGJ qkay;yGJusif;y

oDaygNrdKY ü tm;upm;qkrsm;csD;jr§ifU

*efYa*g Zefe0g&D 8 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf trsKd;orD; zlq,f abmvkH;NyKdifyGJukd *efYa*gNrdKUtm;upm;uGif;ü usif;ycJh&m tajccHynm ausmif;rsm;rS zlq,fabmvk;H toif; ajcmufoif;wdYk yg0if,OS Nf yKid Mf uonf/ tqkyd gNyKd iyf w JG iG f vmyd&Yk mG rlvwef;vGeaf usmif;toif;u yxr? *efaY *g txutoif;u 'kwd,qkrsm;&&SdNyD; *efYa*gc½kdif trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':pef;pef;OD;u qkrsm;csD;jr§ifhonf/ xkdYjyif at½kd;ApfNyKdifyGJqkrsm;? pmpDpmukH;NyKdifyGJqkrsm;ukd NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJYOuú| a':rkd;rkd;vIdif (465) ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

aus;&GmpmMunfh wkdufrsm;okdY pmtkyfrsm;xyfqifhvSL'gef; rdwD wD¬vm Zefe0g&D 8 jrefrmEkdifiHpmMunfhwkduf azmif a';&Sif;rS vSL'gef;aom pmtkyf rsm;tm; rdw¬DvmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmpmMunfw h u dk rf sm;odYk xyfqifh vSL'gef;jcif;tcrf;tem;ukd Zef e0g&D 5 &uf eHeuf 11 em&DwGif c½dik jf yefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqH a&;OD;pD;Xmeü usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqk d y gtcrf;tem;wGif c½dkif jyef^qufO;D pD;rSL;OD;jrifah t;u jrefrm Ekid if H pmMunfw h u dk af zmifa';&Si;f rS

vSL'gef;aom pmtkyrf sm;ESiyhf wfouf onf h taMumif ; t&mrsm;uk d &Si;f vif;ajymMum;Ny;D csKpH eG ;f ? O,smOf? qifr?d ewfBu;D uke;f ? ausmif;&Gmuef? vufyHhcg;aumh? a&csKd? acsmufyif? &Gmopf? &SiNf rdKU? vufyaH cgif;? oJawm av;? *VKu H ek ;f ? aygufyifomaus;&GmESihf jynfom,m&yfuu G rf sm;rS tjzLa&mif uGe&f uftzGUJ 0ifrsm;tm; c½dik jf yef^ qufO;D pD;rSL; OD;jrifah t;ESihf NrKd Ue,f jyef^qufOD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;aZmf wkdYu ay;tyfcJhonf/ qufvufí tqdyk g pmtkyrf sm;tm; tjzLa&mif uGef&uftzGJU0ifrsm;rS &yfuGuf^ aus;&Gm&Sd pmMunfhwkdufrsm;okdY qufvufvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d & odyEHÜ iS eUf nf;ynm0efBu;D Xme tqifjU rifo U yd EHÜ iS eUf nf;ynmOD;pD;Xme &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynmwuúov kd f yÍörtBurd f B.E/B.Arch ESiUf B.Tech bGYJ twGuf bGYJ EiS ;f obifaMunmcsuf 1/ &efukeftaemufykdif; enf;ynmwuúokdvf\ bGJUESif;obiftcrf;tem;ukd &efukef wuúov kd ?f bGUJ ESi;f obifcef;rwGif atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygonftBuKd avhusijhf cif; - 23-2-2014(we*FaEG) eHeufyidk ;f eHeuf 9;00 em&D? naeykid ;f rGe;f vGJ 1;00em&D? bGUJ ESi;f obifusi;f yjcif; - 24-2-2014(wevFm) eHeufyidk ;f eHeuf 9;00em&D? naeykid ;f rGe;f vGJ 1;00em&D? 25-2-2014(t*Fg) eHeufyikd ;f eHeuf 9;00em&D? 2/ bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;odYk atmufazmfjyyg bGUJ &pmar;yGaJ tmifjriforl sm; wufa&muf bGUJ ,lEikd o f nf- 2013 ckEpS ?f Ek0d ifbmvwGif xkwjf yefcahJ om B.E/B.Arch ESihf B.Tech pmar;yGJ atmifjrifNy;D olrsm;/ 3/ bGUJ ESi;f obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwdik ;f owfrw S x f m;ygonf(u) wufa&mufbUJG - B.E/B .Arch ESifh B.Tech bGJUtwGuf 1500d^-(usyw f pfaxmifih g;&mwdw)d avQmufvmT ESit hf wl ay;oGi;f &ef/ (c) ta0;a&mufbUJG - B.E/B.Arch ESihf B.Tech bGUJ twGuf

9-1(16).pmd

1

bufpkHvTrf;NcHKEkdifaomynma&;jr§ifhwifrI jrpfBuD;em;wGifaqG;aEG;

EdkifiHwumESih f &ifaygifwef;Ekdifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd jrpfBuD;em;

Zefe0g&D

8

ucsijf ynfe,f bufpv Hk rT ;f NcKEH idk af om ynma&;u@avhvmok;H oyfrI vkyif ef;ESihf vufawGUusaomynma&;jri§ w hf ifrI taumiftxnfazmfa&; aqG;aEG;yGJudk 'DZifbm 3 &ufeHeuf 9 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmf cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif Ekid if aH wmfor®w\vrf;ñTerf t I & taumiftxnf azmf aqmif&u G af eonfh trsK;d om;ynma&;Oya'ay:xGe;f vma&;twGuf atmufajctqifhtxd yGifhvif;jrifomrI&Sd&Sd csjyaqG;aEG;yJGjzpf jcif;aMumifh tvGefta&;ygonfh aqG;aEG;yGJwpfckjzpfygaMumif;? rdrdwdkY Ekid if \ H tem*wfumvwGif Ekid if aH wmf\wm0efrsm;ukd yck;H ajymif;wm0ef xrf;aqmifrnfh om;aumif;&wemrsm;ay:xGe;f vma&;twGuf ynma&; u@onf ta&;BuD;ygaMumif;? aumif;rGefaomynma&;pepfa&muf&Sd atmif EdkifiHwumrSynmESifh &ifaygifwef;Ekdifa&;twGuf EkdifiHawmfrS aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,cktcgtajccHESifh tqifhjrifhynma&; pepfrsm;ukd EkdifiHwum\acwfpepfESifhtnD avsmfnDatmif aqmif&Guf vsu&f adS Mumif;? Edik if \ H om;aumif;&wemrsm;jzpfatmif rdbjynforl sm;u qE´&SdonfhtwGuf ,ckaqG;aEG;yGJukd usif;y&jcif;jzpfaMumif; jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;u ajymMum;onf/ xkaYd emuf jynfe,ftqifyh nma&;XmerS wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif; aqG;aEG;MuNy;D jynfe,fvrl aI &;0efBu;D a':abmuf*smu acwftqufquf wGif ynma&;ESihyf wfoufí rl0g'rsm; a&;qGaJ qmif&u G cf yhJ gaMumif;? xko d Ykd a&;qGJ&mwGif jynfol\qE´rygcJhygaMumif;? ,ckjyKjyifajymif;vJ&mwGif

oDayg Zefe0g&D 8 (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf oDaygNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; tm;upm; NydKify?JG qkcs;D jri§ yhf EJG iS hf atmify&JG tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyK cs;D jri§ yhf u JG kd oDaygNrKd Ue,f tm;upm; rSL;½Hk;&Sd abmfvDabmtm;upm; uGif;ü Zefe0g&D 4 &uf rGef;vGJ ydkif;u usif;yonf/ a&S;OD;pGm (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm;rS qk&&Sdonfh toif;rsm;ESifhtm;upm;orm;rsm; tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK; wifhaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ quf vufí(27)Budrfajrmuf ta&SU awmif t m&S t m;upm;(qD ; *d r f ; ) NydKifyGJü (SHORINJIKEMPO) tm;upm;enf;wGif wwd, (aMu; wHqdyf) qGwfcl;&&SdcJhaom oDayg NrdKUe,fabmfBudKaus;&GmrS tm; upm;r,f eef;crf;xGef;ESifh oDayg

NrdKUrS aejynfawmfodkY pufbD;pD; oGm;a&mufí (qD;*drf;)udk *kPfjyK cJo h nfh oDaygawmifNrKd U &yfuu G af e OD;bdkatmif (75)ESpftm; NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;u *kPfjyKvTmESifh qkrsm; csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/ csD;jr§ifhyGJtNyD;wGif oDaygabmfBudK aus;&GmrS &Srf;wdkif;&if;olav; eef;crf;xGef;tm; awGUqHkar;jref; cJh&m ]]orD;u (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; (qD;*dr;f ) NydKifyGJrSm (SHORINJIKEMPO) tm;upm;enf;udk oGm;a&muf,SOf NydKifcJhwmyg/ NydKifyGJtawGUtBuHK enf;ao;ayr,fh EdkifiHtwGuf wwd , (aMu;)wH q d y f & &S d a tmif MudK;pm;EdkifcJhygw,f/ qufvufNyD; awmhvnf; BudK;pm;oGm;OD;rSmyg/ orD;&JUtazeJt Y aruvnf; orD;wdYk abmfBudKaus;&GmaetdrfrSm orD;udk *kPfjyKyGJav; usif;yjyKvkyfay;zdkY pDpOfxm;ygw,f}}[k &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ oD a ygud k v wf

jynforl sm;\qE´? vkv d m;csuyf gatmif aqmif&u G &f rSmjzpfí jynforl sm; omru rdrdwdkYwGifvnf; ykdrkdwm0ef&SdvmrnfjzpfaMumif;? xkdYaMumifh ,ck wufa&mufvmMuolrsm;u csrSwfxm;aomu@(7)&yfESifh oufqkdif aom taMumif;t&mrsm;ukd tav;teufxm;í tm;vkH;yg0ifaqG;aEG; Mu&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh rSmMum;onf/ qufvufí aqG;aEG;yGJwufa&mufvmolrsm;u rlBuKdynma&; qkdif&mu@? bkef;awmfBuD;oifynma&;qkdif&mu@? tajccHynma&; qdik &f mu@? q&mtwwfynma&;qdik &f mu@? ausmif;jyifyESihf vlwikd ;f tusK;H 0ifynma&;qdik &f mu@? tqifjh rifyh nma&;qdik &f mu@ESihf yk*v ¾ u d ausmif;rsm;qkdif&mu@wdkYESifhpyfvsOf;í tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; ,if; aqG;aEG;csurf sm;tay: ygarmu©csKyu f jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ (jynf e ,f j yef ^ q uf ) quf

1000d^-(usyw f pfaxmifww d )d avQmufvmT ESit hf wl ay;oGi;f &ef/ 4/ bGUJ ESi;f obiftwGuf jrefrm0wfp(Hk odrYk [kw)f taemufwidk ;f 0wfpjHk ynf(h trsK;d om;)jzifh 0wfqif½u dk u f ;l xm;aom (wpfvufrcG_J ESpv f ufr)t&G,"f mwfy(Hk 5)yk(H "mwfy\ Hk atmufwiG f rSwyf w Hk iftrSwf xnfo h iG ;f ½ku d u f ;l jcif;rjyK&ef)ESit hf wl avQmufvmT wif&rnf/ 5/ bGJUtoD;oD;ukd wufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obif tcrf;tem;wGif jrefrm0wfp(Hk jrefrmxbDEiS t hf us)Ð ? jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESihf udu k n f D onfhwdkif;&if;om;0wfpkH? taemufwkdif;(trsKd;om;)0wfpkHwkdYukd tjynfhtpkH0wfqifí wufa&muf&rnf jzpfygonf/ 6/ bGUJ ESi;f obifavQmufvmT ykpH rH sm;ukd rdrw d pYdk mar;yGaJ tmifjrifcahJ om &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynmwuúov kd &f dS ausmif;om;a&;&mXmeü 6-1-2014&ufrpS í 0,f,í l jynfph pHk mG jznfph u G Nf y;D 17-1-2014 &uf(aomMumaeY)aemufq;Hk xm; avQmufxm;&rnf/ 7/ bGUJ ESi;f obifwufa&muf,rl nf (odrYk [kw)f ta0;a&mufbUJG ,lrnfudk wduspmG azmfjy& rnf/ bGUJ ESi;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvmT wifoiG ;f Ny;D wufa&muf&ef ysuu f u G f ygu bGUJ vufrw S u f dk wpfEpS t f wGi;f xkwaf y;rnfr[kwyf g/ rSwcf su/f tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynm wuúov kd f ausmif;om;a&;&mXme zke;f -09-250073996 odYk qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Ekid f trd e f Y t &ygonf/ (a'gufwm0if;EkdifxGef;) armfuGef;xdef; &efukeftaemufykdif;enf;ynmwuúodkvf

uefhuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f od*(Ð 1)vrf;? trSw-f 35^u (yxrxyf)[k ac:wGio f nfh aqmufvyk q f w J u kd cf ef;(1)cef; tygt0if ,if;ESiphf yfvsO;f onfh tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk vuf&SdydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&Sdonf[k 0efcHvsuf a&mif;csydkifcGifh&Sd onf[kqdkol OD;usifaiG«12^ouw(Edkif)089115»xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':Edkif Edik pf ef;«12^ouw(Edik )f 157496»u tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ¤if;wdkufcef;ESifhpyfvsOf;í tusdK;oufqdkifcGifh&Sdolrsm;onf þaMunm onfah eYrpS í (10)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uREyfk x f o H Ykd vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G jf cif;rjyKygu Oya'ESit hf nDNy;D qH;k onftxd qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;a&T LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-22382) trSwf-99?y-xyf(b,f)?39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5014022

1/7/2014, 10:54 PM

Seven pH '*kq H yd u f rf;? ta&SUykid ;f ? awmif ykdif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vkd 0,fvkdygovm;? Seven pH eJY qufoG,fvkdufyg/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGJc vkH;0 r,lyg/ zkef;-01-205748? 09-31715247? 09-73119099


Zefe0g&D 9? 2014

(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwfjycef;rsm;zGifh Nrdwf

Zefe0g&D

8

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf jycef;rsm;zGihfyJGukd Zefe0g&D 1 &uf nae 5 em&DwGif NrdwfNrdKU NrdKUrtm;upm;uGif;ü usi;f y&m weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG 0if vrf;yef;qufo, G af &; 0efBu;D a'gufwmausmq f ef;? c½dik ^f NrKd Ue,f Xmeqkid &f mrsm;? vlraI &;toif; tzJGU0ifrsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ ynmay;jycef;rsm;ukd Zefe0g&D 1 &ufrS 7 &uftxd crf;em; vSypGm ynmay;zGihfvSpfcJhNyD; jycef;zGihfvSpfonhf&ufrsm;twGif; uav; upm;uGif;rsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;? toHk;taqmifypönf;ta&mif;qdkifrsm;? pm;aomufqkdifrsm;jzihf pnfum;okdufNrdKufpGm zGihfvSpfcJhaMumif;od&onf/ (Nrdwfc½dkifjyef^quf)

,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;aqmif&Guf aejynfawmf Zefe0g&D 8 aejynfawmf wyfuek ;f NrKd Ue,fwiG f &JwyfzGJU &JrSL;0if;wif? NrdKUe,fpcef; rSL; 'k&JrSL;oef;0if;? NrdKUe,fpnfyif om,mtk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; vG i f armifarmif? aejynfawmf ,mOf xdef;wyfzGJUrS &Jtkyfpkd;vGifESifh tzGJU 0ifrsm;onf Zefe0g&D 5 &uf

eHeufu wyfuek ;f NrKd Ue,f Akv d cf sKyf vrf; aps;ajrmufbuf vlpnfum; &mae&mwGif jynfolvlxkoGm;vm &mü ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f apa&; twGuf qkdifu,f? okH;bD;,mOf jrif;vSn;f ESihf qku d u f m;rsm; owfrw S f ae&mtwGif; pepfwus&yfem; xm;jcif; &Sd^r&Sd? jzL? eD usm; ae&m rsm;wGif rnfonfh,mOfrS r&yf rem;&efwu Ydk dk ynmay;a[majymí pnfurf;ysu, f mOfrsm;tm; ppfaq; aqmif&GufaeMuonf/ (564)

pD;yGm;a&;aMumfjim

Edik if jH cm;om;0ifaMu;aumufcrH EI iS hf uifr&maMu;

jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnfywfvsuf&SdMuaom EdkifiHjcm;om;rsm; onf &efukef? rEÅav;tp&Sdonfha'orsm;odkY tvnftywf oGm;a&muf Muaomtcg EdkifiHawmfrSowfrSwfxm;aom 0ifaMu;rsm;udk ay;aqmif Mu&onf/ bk&m; 3 qlcefY oGm;a&mufMuonfh owfrSwfxm;aom Zkef0if pOf;pm;Munfv h Qif ud, k ahf iGaMu;wpfjym;rS tukecf pH &mrvdb k J ud, k f h twGuf Edik if jH cm;om; wpfa,muf aMu;rsm; ay;aqmif&onfhae&m rsm;&Sdovdk wefcdk;BuD;bk&m;udk Ed k ifiHudk tvum;rwfwif;aMumfjimay;rnfholrsm;rSm xdkEdkifiHjcm;om; vQif uif r &maMu; 900 usyf nffrsm;jzpfonf/ olwdkY udk,fhEdkifiHa&mufpOf trSwfw&½dkuful; ay;aqmif&rnfjzpfonf/ {nfo h nf a&mufrS ay;aqmif&onfrsm;vnf; {nfhon &Sdonf/ &efukefNrdKUwGif Zkef0ifaMu; oGm;aom "mwfyHkrsm;udk olwdkYaqGrsdK;? rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;udk ta,muf 40 twGuf qdkygu ay;aqmif&jcif; r&Sdaomfvnf; jyornfjzpfonf/ wcsdKU tifwmeufay: wifMurnf/ azhbkwf jrefrmaiGusyf 36000 usyfudk wpfqifh udk,fhEdkifiHtaMumif;udk uifr&maMu;twGuf ay;aqmif a&Tw*d ?kH ql;av? Adv k w f axmifponfh ay:wGif jzefYa0Murnf/ ,if;rSwpf {nf honfrsmsm;; xyfrHa&muf&Sdvm &rnfjzpfonf/ (bk&m;oHk;qlru wqif h q D a zmuf o nf c sMurnf / bk&m;rsm;udk wufa&mufzl;ajrmf oGm;cJyh gu xdx Yk uf ydrk u kd ek u f srnf ygu 0ifaMu;ay;aqmif&ayonf/ MuayOD ; rnf / kd yf gvmonfh {nfv h rf;ñTev f nf; rpdu k Ef ikd af wmh/ 'gu xdkodkY bk&m;wGif 0ifaMu;ay;aqmifNyD;ygu bk&m;ay:wGif rnfonfh jzpfonf/) twlvu yJcl;rSm jzpfonf/ aMu;rQ(uifr&maMu;) xyfrHay;aqmif&jcif; r&Sdawmhyg/ rEÅav;wGif emrnfausmrf EÅav;awmifay:odYk naeae0ifqnf;qm odkYaomf Zkef0ifaMu;ay;aqmifNyD;ygaomfvnf; bk&m;rsm;ay:wGif (uifr&maMu;)[kqdkum aumufcHaeaom bk&m;rsm;vnf; &Sdaeonf/ tvSudk vma&mufMunfh½IMuaom EdkifiHjcm;om;rsm;xHrS aumufcHvsuf aumufcrH EI eI ;f rsm;vnf; bk&m;wpfqEl iS w hf pfql wlnrD rI &Sb d J oufqikd &f m &Sdaom uifr&maMu;rSm jrefrmaiG 1000(wpfaxmif)usyfjzpfonf/ a*gyutzGJUrsm;\ nTefMum;csufrsm;twdkif; tuGJuGJtjym;jym; aumufcH tqdyk gaMu;rSmvnf; rEÅav;Zkeaf Mu;ESirhf qdik f oufqikd &f ma*gyutzGUJ \ vsuf&SdMuonf/ &efyHkaiGtwGuf jzpfonf/ ae&mwdik ;f (bk&m;wdik ;f ) aumufcv H su&f adS om a'orSm yJc;l jzpfonf/ tif;av;a'oemrnfausmaf zmifawmfO;D apwDwiG f uifr&maMu;rSm yJcl;onf [Hom0wDrif; eef;pdkufwnfcJh&ma'ojzpfonfhtjyif &efukef 500(ig;&m)usyf jzpfonf/ &Sr;f jynfawmifyikd ;f yif;w,vdkP*f w l iG f uifr&m NrKd UESihf eD;uyfpmG wnf&o dS nfah e&mjzpfonft h wGuf Edik if jH cm;om; {nfo h nf aMu; 300usyfjzpfonf/ EdkifiHjcm;om;rsm; Mumawmhnnf;Muawmhonf/ rsm; aeYpOfrsm;jym;pGmoGm;vmvsu&f adS oma'o jzpfonf/ yJc;l wkid ;f a'oBu;D wcsdKUroGm;Muawmh/ wcsdKU "mwfyHkr½dkufMuawmh/ twGuf a&S;a[mif;okawweOD;pD;XmerS ,ckvuf&Sd owfrSwfaumufcH pOf;pm;MunfhvQif udk,fhaiGaMu;wpfjym;rS tukefcHp&mrvdkbJ udk,fh vsuf&Sdaom Zkef0ifaMu;rSm jrefrmaiGusyf wpfaomif;(10000)jzpfonf/ Edik if u H kd tvum;rwfwif;aMumfjimay;rnfo h rl sm;rSm xdEk ikd if jH cm;om; {nfo h nf Zkef0ifaMu;wpfcgay;NyD;ygu xyfrHay;aqmifp&m rvdkawmhaomfvnf; rsm;jzpfonf/ olwdkY udk,fhEdkifiHa&mufpOf trSwfw&½dkuful;oGm;aom uarÇmZom'Deef;awmf&mrS vGJí usefrnfonfhbk&m;wGifrqdk uifr&m "mwfyrkH sm;udk olwaYkd qGrsKd ;? rdwaf qG? oli,fcsi;f rsm;udk jyoMurnf/ wcsKd U aMu;udx k yfraH y;aqmif&ygonf/ Zke0f ifaMu;onf a&S;a[mif;okawoe tifwmeufay:wifMurnf/ azhbw k af y:wGif jzefaY 0Murnf/ ,if;rSwpfqifh OD;pD;XmerS aumufcHjcif;jzpfNyD; «uifr&maMu;rSm oufqdkif&m a*gyu udk,fhEdkifiHtaMumif;udk wpfqifhpDazmufonfcsMurnf/ {nfhonfrsm; tzGJU\ &efyHkaiGtwGuf aumufcHjcif;jzpfonf[k qdkygonf/» uifr&m xyfrHa&muf&SdvmMuayOD;rnf/ aMu;[kq&kd mwGif uifr&mrSr[kwf "mwfy½kH u kd í f &aom acwfay:enf;ynm ,ckvv kd yk jf cif;tm;jzifh tenf;tusO;f rSvNJG y;D r½du k Mf uawmh? ud, k Ehf ikd if H ypön;f rsm;jzpfonfh Hand phone, Tablet ponfh ypön;f rsm;udyk g aumufcH tvS t yrsm; ½d k ; &mtarG t ES p f r sm;ud k "mwf y H k ½ d k u f N yD ; rjzef Y a 0Muawmh / jcif;jzpfonf/ uif r &maM u ;ray;&onf a h e&m? tj r if r wif w h ,f o nf a h e&mrs m ;ud k ½d u k o f m G ; uifr&maMu;tjzpf owfrSwfaumufcHonfhEIef;rSm wpfvHk;vQif jrefrmaiGusyf 300jzpfonf/ aumufcHonfhbufrS jrefrmaiG usyf 300 Muawmhonf/ ,ckawmh EdkifiHjcm;rS "mwfyHkynm&Sif ya&mfzuf&Sife,f onf ajymyavmufonfh aiGr[kwfonfhtwGuf[k qdkMurnfjzpfaomf orm;rsm;udk zdwaf c:Ny;D ,Ofaus;rItarGtESprf sm;? tvStyrsm;udk jzefaY 0 vnf; Edik if jH cm;om;twGurf l ydu k q f x H yfraH y;aqmif&jcif;omjzpfonf[k Edkifap&ef ½dkufcdkif;ae&awmhonf/ rdrdwdkYEdkifiH\yHk&dyftvSrsm;udk urÇmodkY aqmifMuOf;ay;oifhMuNyD qdo k nf/ {nfo h nfwpfO;D ? ESpOf ;D twGuf raxmif;wmvSaomfvnf; tzGUJ vdkuf vma&mufMuolrsm;twGuf ,if;uifr&maMu;rSm pum;ajym jzpfonf/ tm;opf &onfh tqifhwpfckodkY a&muf&SdoGm;NyDjzpfonf/ yJc;l wGif tenf;qH;k

uefu h u G &f efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f xef;wyifvrf;? ajrwdik ;f tuGuf trSwf(80)? ajruGuftrSwf(3au^2) ajruGufi,ftrSwf(1) ay:&Sd wdkuf trSwf(4) yxrxyf? (acgif;&if;cef;) tus,f(16_40)aywdkufcef;(2) tusdK; cHpm;cGifhtm;vHk;udk ydkifqdkifol[kqdkum OD;pdk;vif;«KMYT-017036»ESifh tyg t0if tarGcH 10 OD;xHrS 0,f,&l ef p&efaiGtcsKd U ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G f vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY cdik v f akH omtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh qufo, G u f efu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu tqdyk gwdu k cf ef;ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD aqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;rif;udk «9^0we(Edkif)014182» Ph: 09-421116425, 09-5342012

9-1(17).pmd

1

1/7/2014, 10:54 PM


Zefe0g&D 9 ? 2014

ESpfopftwGuf taumif;qkH;&nf&G,fcsufav;rsm; (1) ]]tma&m*sH y&rHvmbH}}yg/ ]]tpmvJaq;? aq;vJtpm}}tjzpf f efwhJ tpm;tpkpH m;ay;&ygr,f/ (use;f rma&;ukd aumif;usK;d jyKapr,fh rSeu tpm;tpmrsKd;ukdawmh a&G;cs,fwwfygap) (2) avhusifhcef;vkyfzkdY rysif;ygeJY/ tenf;qkH; vrf;avQmufavhusifh cef;av;jzpfjzpf aeYpOfukd,fvufvIyf&Sm; upm;ay;&ygr,f/ (3) tdyf&m0ifcsdef? tdyf&mEkd;xcsdef? tpmpm;csdef rSefae&ygr,f/ (4) wkd;wufajymif;vJvmwJh acwfpepfeJYtnD rdrdrusefcJh&atmif pl;prf;avhvmrSwfom;wwf&ygr,f/ (5) edpö"l0 BudK;pm;½kef;uefae&olawGtzkdY pdwf&JUxGufayguftjzpf oDcsif;qkdjcif;? uckefjcif;? tpm;taomuf csufjyKwfpm;aomufjcif;? opfyifpkdufjcif;pwJh rdrd0goemyg&mukd tcsdefenf;enf;ay;vkyfMunfhyg/ (6) ESpfa[mif;rSmwifcJhwJha<u;a[mif;awGukd ausatmifqyfNyD; ESpfopfrSpí rdrdwwfEkdifoavmuf ykdufqH(aiGaMu;)pkaqmif;wJh tavh tusifhaumif;ukd pwifarG;jrL&ygr,f/ (7) aexkdifpm;aomufrIykHpHajymif;vJvmrIaMumifh urÇmESifht0Srf; t0vGeo f l wpfaeYwjcm; wk;d yGm;aeygw,f/ tJ't D xJrmS uk, d rf ygatmif cE¨mukd,ftav;csdefukd xdef;xm;Ekdif&ygr,f/ (8) rwGew Yf ydk geJ?Y rESajrmygeJ?Y rdrw d wfEidk o f avmuf ay;urf;pGeBYf uJ vSL'gef;&ygr,f/ (vSLNyD;aemuf ESajrmwo aemifwr&bJ yDwdjzpfapr,fh tvSLrsKd;omjzpfygap) (9) pdwfa&mukd,fygusef;rmapzkdYtwGuf taumif;qkH;aq;wpfcGuf u ]]tdyfa&;00tdyfpufjcif;}}jzpfw,fqkdwmukd tNrJowd&aeay;yg/ (10) pdwfcsrf;omzkdYtwGuf aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGefjcif; uvnf; ta&;BuD;wJhu@wpf&yfygyJ/ ESpfa[mif;rSm qufqHa&;tqif rajycJo h al wGudk ESpo f pfupvkYd toGio f pf? pdwo f pf? vlopf? taumif;jrif pdwf"mwfjzifh ajymif;vJqufqHMunfhyg/ (11) b,favmufyJ tvkyfrsm;? tvkyf½Iyf? pdwf½IyfaxG;aeygap rdom;pktwGuf tcsdefay;NyD;awmh aysmf&Tifp&mrdom;pkurÇmukd wnf aqmufay;&ygr,f/ (ukd,fcspf&wJholawG tem;rSm&Sdaewkef; wefzkd;xm; wwfygap) (12) wDAMDG unfch sed ?f *dr;f upm;csed ?f tifwmeufo;Hk csed u f dk avQmch say; NyD; Oyrm- bmompum;opf avhvmoif,ljcif;pwJh A[kokw&p&mawG ukd &SmrSD;yg/ (13) ]]pmtkyfpmay vlYrdwfaqG}} ]]tvdr®m pmrSm&Sd}}jzpfí tawG; tac:aumif;rsm; wkd;wufvmatmif pmrsm;rsm;zwf&ygr,f/ (14) ]]aq;vdyf}}jzwfMuygpkdY/ (15) ]]t&uf}}jzwfMuygpkdY/ (16) jzpfEkdif&if um;(,mOftrsKd;rsKd;)rpD;bJ vrf;rsm;rsm;avQmufyg/

pOfhudkif Zefe0g&D 8 pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ 2013-2014 ckESpf pdkufysKd;&moD pOfhudkifNrdKUe,f pGef&Jtif;pdkufuGif; wGif pdkufysKd;xm;&Sdaom yJpif;ikH? 0g ESifh ukvm;yJoD;ESHrsm; okawoe pdkufysKd;xm;&SdrI? awmifolynmay; o½kyfjypdkufuGif;rsm; pdkufysKd;xm;&Sd rIrsm;tm; awmiforl sm;tm;ynmay; o½kyfjyyGJudk Zefe0g&D 2 &ufu awmifolynmay; pkdufuGif;ü usif;yonf/ o½kyjf yyGw J iG f pGe&f t J if;pdu k u f iG ;f wm0efcH OD;aX;u pdkufuGif;twGif; pdkufysKd;xm;&Sdaom oD;ESHrsm;ESifh okawoejyK pkdufysKd;xm;&Sdaom oD;EHSrsm;? rsKd;xkwfvkyfjcif;twGuf pkdufysKd;xm;&Sdaom oD;ESHrsm;? awmifoyl nmay; pdu k u f iG ;f rsm;wGif pdkufysKd;xm;&SdaomoD;ESHrsm;\ pkduf ysK;d enf;pepfrsm;? oGi;f tm;pkrsm;ESihf ydk;rTm;umuG,faq;rsm; tokH;jyKrI wkdYudk &Sif;vif;wifjy&m wuf a&mufvmMuaom awmiforl sm;u rdrdwdkYpdkufysKd;vsuf&Sdaom pdkufysKd; oD;ESHrsm;ESifh uGmjcm;csufrsm;? usa&mufwwfaom a&m*gydk;rTm; rsm;ESihf txGuEf eI ;f wdu Yk akd r;jref;&m

oD;ESHpdkufysKd;jzpfxGef;rI a'ocHawmifolrsm;tm; enf;ynmay;o½kyfjy

wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh pkdufuGif; wm0efcHwkdYu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;NyD; wufa&mufvmMuol rsm;u awmifolynmay; pdkufuGif;rsm;wGif pdkufysKd;jzpfxGef; aeaom aiGjcnf(6)0gpdkuf{u 10 udkvnf;aumif;? a&qif;(7) rsKd; yJpif;ikH udk;{uESifh a&qif;(8) rsKd;

pufavSum;? "mwfavSum;rokH;bJ rdrdajcaxmufukdom tm;ukd;yg/ (17) avmurSm ukd,frod? rwwfao;wmawG trsm;BuD;&Sdaeyg ao;w,f/ rdrx d ufBu;D ol? &G,w f ?l i,foal wGqu D ae rdrrd odao;wmawG ukd avhvmoif,lzkdY r&SufygeJY? 0efav;raeygeJY/ (18) aMumuf&GHUpkd;&drf? tm;i,fpdwfawG&Sdae&if tJ'DpdwfawGukd k u hf , dk t f jzpfrcHygeJ.Y . rdrb d mom tEkid , f yl pf&ygr,f/ (olrsm;pdwef YJ ud, . .vlYb0u wkdwkdav;&,f...) (19) jrefrmjynfoljynfom;wpfa,muftaeeJY jrefrmjynfwGif; xJrSmawmif rdrdra&mufzl;ao;wJh NrdKU^&Gma'oawGtrsm;BuD; &Sdaeyg ao;w,f/ ½k;H ydw&f uf twk^d t&Snaf y:rlwnfNy;D use;f rma&;aumif;pOf ra&mufzl;ao;wJh ae&ma'oawGukd cspf&wJhrdom;pk(okdYr[kwf) rdwfaqG (wifxufxufaZmf) awGeJY c&D;xGufjzpfatmif xGufMunfhyg/

ukvm;yJudk;{u pdkufysKd;xm; &SdrIwkdYudk vufawGUuGif;qif; avhvmcJhMuonf/ (tay:yH k ) pufro I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme pGe&f J pdkufuGif;taejzifh awmifolrsm; twG u f rsKd ; aph x k w f v k y f j zef Y jzL;ay;jcif;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; &&Sda&;twGuf oD;ESHrsm;okawoe

ESif henf;ynmzGHUNzdK;a&; aqmif&Guf vsuf&Sdonfhtjyif awmifolrsm; pdkufysKd;enf;pepfrsm; od&Sdap&ef twG u f avh u sif h y nmay; pdkufuGif;rsm;pdkufysKd;um ynmay; jyyGJrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;od&onf/ xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf)

owif;pm,l&if; WiFi tcrJh toHk;jyKEkdif awmifBuD; Zefe0g&D 8 owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; ud, k yf mG ;owif;pmwku d f awmifBu;D wGif owif;pm0,f,lzwf½Ionhf y&dowfrsm;? owif;pmudk,fpm; vS,frsm;taejzihf aeYpOfxkwf owif;pmrsm; vma&muf,al qmif &if; tyef;vnf;ajy? A[kokw& Edkifap&ef &nf&G,fNyD; WiFi pepf

ukd 2013 ckESpf atmufwdkbmv rSpwifNyD; tcrJhtoHk;jyKEkdifap&ef wyfqifxm;NyD;jzpfonf/ awmif BuD;udk,fyGm;odkY a&muf&Sdvmygu NPE Taunggyi Password 22222222 jzihf zrf;,ltoHk;jyK

EkdifaMumif; od&onf/ EkdifxGef; (TGI)

rD;owdjyK

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ ucsijf ynfe,f? jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;? vrf;aqmufvyk af &;pDru H ed ;f txl;tzGJU (14) rS 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvkHaiG&if; (jznfhpGuf)&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh v0-umrdkif;- zm;uefYvrf; rdkif (6^013^0)=7 rdkiftwGif; vrf;wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ausmufa&majr? acsmif;oJausmuf? bdvyfajr? tkwf? 6''-9'' ausmufvkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ 0,f,lvdkonfh vkyfief;okH;ypönf;rsm;\ta&twGuf? pHcsdefpHñTef; tao; pdwfpm&if;ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)½kH;? vrf;aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU (14) jrpfBuD;em;NrdKU? zkef;-074-22367 wGif 9-1-2014 &ufrS pí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lpkHprf;Edkifygonf/ wif'gydwfrnfhtcsdef/ / 23-1-2014 &uf 12;00 em&D wif'gzGifhrnfhae&m/ / 'kw, d tif*sief , D mrSL;Bu;D ½k;H ? vrf;- 14? jrpfBu;D em;NrKd U/ wif'gzGifhrnfhtcsdef/ / 23-1-2014 &uf 12;30 em&D tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½k;H csed t f wGi;f pkpH rf;ar;jref;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

(9-1)18.pmd

1

1/7/2014, 10:54 PM

ajruGufa&mif;rnf ajrmuf'*k(H 48) &yfuu G f U-10 atmif awZvrf;? ay (80_142) ydkif&Siftrnf ayguf/ zk e f ; -09 5154767


Zefe0g&D 9? 2014

a&Tbkdc½kdifawmifolrsm; qefpyg;aps;uGufwGif BudKufa&mif;BudKuf0,fjzifU ta&mif;t0,fjyKae& a&Tbkd Zefe0g&D 8 jrefrmEkdifiH qefpyg;aps;uGufwGif taumif;qkH; qeftjzpfowfrw S jf cif;cH&onfh a&Tbadk y:qef;pyg;ukd ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbcdk ½kid t f wGi;f aps;aumif;& pyg;rsK;d tjzpf t"dupku d yf sK;d vsu&f &dS m vuf&&dS w d o f rd ;f rIumvtwGif; qefpyg;aps;uGufrSm BudKufa&mif; BudKuf0,fjzifh ta&mif;t0,fjyKvsuf&Sd&m ,cktcg aps;tenf;i,fjrifhwufvsuf&SdaMumif; od&onf/ vuf&SdumvwGif qefpyg;topfrsm; &dwfodrf; aeNyDjzpf&m qefpyg;aps;avsmhus&rnfjzpfaomfvnf; qpfykd;usa&mufrIukd taMumif;jyKí pyg;txGuf EIef;avsmhusrnf[k aumvm[vowif;rsm;jzpfay: um a&Tbkday:qef;pyg;aps;rSm avsmhusrIr&SdbJ jrifhwufrnfhtajctae jzpfay:vsuf&Sdonf/ a&Tbkd c½kdiftwGif;ü 2013-2014 rkd;pyg;pkduf&moDwGif rkd; pyg; 830266 {u pkdufysKd;cJh&m a&Tbkday:qef;pyg;ukd a&TbkdNrdKUe,fwGif 90011 {u? 0ufvufNrdKUe,fwGif 57749 {u? cifOD;NrdKUe,fwGif 58990 {u? a&OD; NrdKUe,fwGif 23137 {u? wefYqnfNrdKUe,fwGif 1958 {u? 'DyJ,if;NrdKUe,fwGif 44919 {u? uefYbvl

NrdKUe,fwGif 1958 {u? uRef;vSNrdKUe,fwGif {u 120 pkpkaygif; a&Tbkday:qef;pyg; 277294 {u pkdufysKd;cJh &m ,cifESpf rkd;&moDtwGif; rkd;OD;umvESifh rkd;v,f umvrsm;wGif rkd;acgifcJhNyD; rkd;aESmif;umvwGif rkd; tqufrjywf&GmoGef;rIrsm;aMumifh tpkd"mwfrsm;í tylcsdefedrfhuscJhjcif;? pkdufysKd;onfh v,frsm;wGif pyg; NyD;pyg; oD;xyfpkdufysKd;cJhjcif;? pkdufysKd;csdefapmí pkdufysKd;cJh&jcif;wkdYaMumifh rkd;pyg;rsm;teuf a&Tbkd ay:qef;pyg;rsKd;cGJwGif qpfykd;usa&mufjcif;aMumifh txGufEIef;avsmhenf;rnfhtajctaersm; jzpfay: vsu&f adS Mumif; od&onf/ a&Tbq dk efaps;uGuüf Zefe0g&D 2 &ufu pyg;wif; 100 vQif a&Tbadk y:qef;arT; pyg;(a[mif;) usyf 950000 rS 1000000? topfusyf 700000 rS 780000? a&Tbdk raempyg; (a[mif ; ) usyf 750000? topf 550000 rS 600000? apm½Iyfpyg; (a[mif;) usyf 700000? topf 500000? 747-pyg;(a[mif;) usyf 420000? topf usyf 400000? a&T0gxGe;f pyg; usyf 480000? topf usyf 420000 0ef;usifjzifh ta&mif;t0,f jzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

we*FaEG Ak'"¨ r®oifwef;qif;yGJ

jcEH iS t Uf rd if mS ;rnf

wdkufcef;a&mif;rnf

ok0PÖNrdKUe,f? um;vrf;rBuD; ay:? RC-2 xyf? ay(70_110)? ajrtydkyg/ zkef;-09-5015399? 501316

wdkuf(40)? ay(30_35)? A[dk pnftrd &f m? A[dpk nf[w kd ,fteD;/ zkef;-09-8610435

rEÅav; Zefe0g&D 8 rEÅav;wkdif;a'oBuD; wHwm;OD; NrdKUe,frS yJjrpfrsm;pwifxGuf&Sdvm NyDjzpf&m wHwm;OD;NrdKU yJjrpf'dkifrsm; odYk aeYpOfyó d mcsed f axmifEiS chf sí D 0ifa&mufvsu&f adS Mumif;od&onf/ ,ckEpS f yJjrpfay:csed w f iG f txGuef nf; rnf[k arQmfrSef;xm;aomfvnf;

&efukef Zefe0g&D 8 &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f uRef;awmvrf; bD;vif;wkdufopf&Sd we*FaEGA'k "¨ r®oifwef; 2013 ckEpS f ynmoifEpS t f wGuf oifwef;qif;yGJ qkay;yGJudk Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&Du ausmif;cef;rüjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm oifwef;Mo0g'gp&d, bD;vif;wkdufopfq&mawmfxHrS ig;yg;oDvESihf Mo0g'cH,Ml uNy;D oifwef;om; oifwef;olav;rsm;u xdjcif;ig;yg;jzifho½kyfazmfí ylaZmfuefawmhMuonf/ (0J y k H ) qufvufí oifwef;wm0efcq H &mawmfa'gufwmt&Si0f PÖo&D u d wpfEpS w f mumvtwGif; oifwef;wk;d wufvmrIEiS hf qkrsm;cs;D jri§ jhf cif;wku Yd kd &Si;f vif;>rufMum;NyD; xl;cRefqk&ol roGef;vJha&T&nfzl;tm; *kPfjyKqk cs;D jri§ ahf y;onf/ oifwef;enf;jyq&mrBu;D a':cifarñGeEYf iS hf oifwef;q&m q&mrrsm;? {nfhonfawmfrsm;u Ak'¨0ifqk? *kPfawmfqk? bk&m;uAsmqk? yef;csq D ?k pma&;om;rIq?k ausmif;wuf&ufreS q f k toD;oD;wku Yd kd qkrsm;cs;D jr§ifhMuNyD; "r®pul;vfaw;oDcsif; &GwfqkdylaZmfí jrwfAk'¨oDcsif;jzifh xGef;aZmf (prf;acsmif;) oDukH;ylaZmfMuaMumif;od&onf/

yJjrpfaps;aumif;&í awmifolrsm;tqifajy aps;aumif;&í yJjrpfpdkufawmifol rsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ yJjrpfrsm;udk wHwm;OD;NrdKUe,f tESHYtjym;wGif pdkufysKd;Muaomf vnf; NrdKUtaemufbuf&Sd rusnf;awmaus;&GmESifh EGm;ausmf xaus;&Gmrsm;wGif trsm;tjym; pdu k yf sK;d MuaMumif;awGU&onf/ ,if; aus;&Gmrsm;rSxGuf&Sdaom yJjrpf onf a&? ajr? obm0t& ap;xef;NyD; t&omaumif;rGefjcif; aMumifh vlBudKufrsm;NyD; rusnf; awmyJjrpf[k xif&Sm;onf/ ,ckESpfBuHKawGU&aom &moD OwkESifh yJjrpfyifrudkufnDjcif;? tqkyd gaus;&Gmrsm; teD;wpf0u kd w f iG f [dkw,fpDrHudef;aqmif&Gufrnf[k owif;rsm;aMumifh aiGaMu;wwfEidk f olvkyfief;&Sifrsm;u ajrudkaps;

aumif;ay;í 0,f,lxm;MuNyD; rpdkufysKd;bJ yvyfxm;Muí yJjrpf pdkufajr avsmhenf;vmjcif;aMumifh txGufEIef;enf;jcif;jzpfaMumif; rusnf;awm&GmrS awmifolwpfOD; u ajymjyonf/ (tay:yk H ) yJjrpfonf jymodkvqef;rS waygif;vtxdxGuf&Sdaom &moD oD;ESHjzpfonf/ ,ckESpf yJjrpf ay:OD;ay:zsm; jymodkvqef;wGif awmiforl S ukeo f nfoYkd wpfyó d m vQif usyf 1200 EIef;jzifh ay;oGi;f cJh &Ny;D ukefonfrS tjrpfi,frsm; jzwfawmufoefYpifNyD; wpfydóm vQif usyf 1500 EIef;jzifh wpfEkdifiH vkH;&Sd aps;uGufodkYomru xdkif; Ekid if o H v Ykd nf; wHwm;OD;Ekid if w H um avqdyfrSwpfqifh ydkYaqmifay;& aMumif; od&onf/ at;jr(rEÅ a v;)

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-7? ajruGuftrSwf-880^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf(880^c)? oD&daZ,sm? (19^c)vrf;? (OD;oef;atmif) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oef; atmif uG,v f eG o f jzifh a':jrjr«12^Ouw (Edkif)018081»u wpfOD;wnf;aomZeD;awmf pyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpm trSw-f 23515 (21-11-13)jzifh vTt J yfc&H ol taxGaxGu, kd pf m;vS,f OD;aZmf0if;«12^vre (Edkif)007972»rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf; used v f mT 3-4978 (5-12-13)udw k ifjyí ajrykH ul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yf uGu?f trSw(f 5^7)? (5)vTm? acgif;&if;cef; wdu k cf ef;tm; aemufq;Hk ydik q f ikd cf o hJ l roif; jrwfjrwfxeG ;f «12^oCu(Edik )f 163157» xHrS uReaf wmf OD;cifoef;«12^Awx (Edik )f 018354»u tNy;D tydik f vTaJ jymif;0,f,&l ef p&efaiGtcsKUd udk ay;xm;cJNh y;D jzpfygí uefY uGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGi;f ydik q f ikd rf t I axmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G f olr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD ; cif o ef ; zk e f ; -09-5178638? 297503

(9-1)19.pmd

1

1/7/2014, 10:54 PM


Zefe0g&D 9? 2014

t0vGefa&m*gudk wkdufzsuf&efenf;vrf;opfwpfck urÇmwpf0ef;vH;k &Sd odyyHÜ nm&Sirf sm;? aq;ynm&Sif q&m0efrsm;onf t0vGefjcif; (obesity) udk wku d zf su&f ef tvdiYk mS enf;vrf;trsK;d rsK;d udk &SmBuaH evm cJMh uonfrmS acwfumvtwefyifMumanmif;cJah yNy/D pifppf rSefygonf/ t0vGefjcif; (obesity) onf a&m*gr[kwfyg/ tajctaewpfckom jzpfonf/ t0 vGefygu aoG;wdk;a&m*g? qD;csKda&m*g? ESvHk;aoG;aMum usOf;a&m*g (ESvHk;a&m*g)rsm; wpfrsKd;wnf;jzpfap? ESpf rsK;d oH;k rsK;d jzpfap pGu J yfwwfay&m ¤if;a&m*grsm;uom a&m*grnfayonf/ ac:&vG,af tmif t0vGeaf &m*g[k acgif;pOfwyfcJhjcif;om jzpfonf/ t0vGejf cif;rjzpfatmif q&m0efrsm;u vlrsm;udk wku d w f eG ;f avh&adS om enf;vrf;rsm;xJwiG f t"duenf; vrf;ESpf&yfrSm (1)udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; jyK vkyjf cif;? vrf;rSerf eS af vQmufjcif;ESifh (2) tqDrsm;aom tpm;tpmrsm; (Oyrm-0ufom;)udka&SmifMuOfjcif;wdkY jzpfMuayonf/ 'DZifbmvwGif tNrdKUNrdKUte,fe,fü vltrsm;pkaygif;vrf;avQmufMujcif;onf trSepf ifppf vltrsm;udk vrf;rSefrSefavQmufMu&ef ]]tpysKd;ay; jcif;}}omjzpfonf/ pifppf 'DZifbmwpfvwnf;omru wpfESpfywfvHk; vrf;rSefrSefavQmufay;jcif;onfom taumif;qkH;jzpfonf/ ,ckwifjyrnfh owif;rSm rMumao;rDu ayusi;f &Sd w½kwo f yd yÜH nm&Sirf sm;&SmazGawGU&Scd ahJ om owif;yif jzpfonf/ w½kwfEkdifiH Rui Jin aq;½kHrS okawoDrsm;onf t0vGejf cif;ESiEhf ;DS ET,af eaom rsK;d ½k;d ADZ wpfrsK;d ESiyhf wf oufí ta&;ygaom &SmazGawGU&SdrIwpf&yfjyKvkyfcJh ygonf/ þ&SmazGawGU&Srd rI aS eí t0vGejf cif;udk umuG,f ukoEkdifaom enf;vrf;opfwpf&yfudk zefwD;Ekdifvdrfh rnf[k ,kHMunfMuygonf/ okawoDrsm;u awGU&SdcJh onfrSm vlYukd,fxJ&Sd qJvfxJwGif&Sdaom (LGR4) trnf&Sd rsKd;½kd;ADZonf vlukdt0vGefap&mü ta&; ygaom tcef;u@rS yg0ifaeaMumif;yifjzpf\/ ykrH eS rf [kwb f J ykpH aH jymif;vJomG ;aom (LGR4) rsK;d ½k;d ADZrsm;udk ykid q f idk o f nfh vlom;rsm;onf omrefvrl sm; xufESpfqykdí t0vGefEkdifonf[k okawoDrsm;uqkd onf/ ¤if;wkdYu <uufrsm;wGif prf;oyfMunfh&mrS xyfrH

od&&dS onfrmS (LGR4)rsK;d ½k;d ADZrsm;ukd tpGr;f ysuaf tmif jyKvkyfxm;aom <uufrsm;\ ukd,fcE¨monf tqDrsm; aomtpmrsm;ukdpm;onfhwkdif usef;rmMuHhcdkifNyD; udk,f tav;csdefavsmhenf;MuaMumif;yifjzpf\/ 2004 ckESpfu Rui Jin rS q&m0efrsm;onf t0vGefaeaom touf(30)atmuf vlaygif; 1000 ausmfukd pkpnf;cJhMuNyD; ¤if;wdkY\ 'Dtifefat(DNA) tcsuftvufrsm;ESifh usef;rma&;qkdif&mtcsuf tvufrsm;udk pkaqmif;cJhMuygonf/ Oa&myodyyÜH nm&Sirf sm;uvnf; tvm;wl &SmazG awGU&SdcJhonfrSm tpGrf;avsmhenf;aom (LGR4) rsKd;½kd;ADZrsm;ukd ykdifqkdifxm;Muonfh Oa&my wku d o f m;rsm;onf omrefvrl sm;xuf uk, d t f av;csed f avsmhenf;aeMuaMumif;yifjzpfonf/ rSefygonf/ t0vGefjcif;onf a&m*gr[kwf aomfvnf; t0vGefygu aemufqufwGJqkd;usKd;rsm; tjzpf qD;csKda&m*g? aoG;wkd;a&m*g? ESvkH;a&m*gESifh avjzwfNyD; ½kwfw&ufvJusaoqkH;jcif;rsm;txd jzpfwwfygonf/ rnfoq Ydk adk p ,ck&mS azGawGU&Sad om avhvmrIrsm;rS aeí vlYtoufaygif;rsm;pGmukd u,fwifay;Ekdifrnfh enf;vrf;opfwpfc&k adS eygao;aMumif; owif;aumif; yg;&if; ESpfopful;tcgor,wGif vlom;tm;vkH; usef;rmapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyf ygonf/ /

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS HSD rsm;tm; pDru H ed ;f ta&muf wefzkd; D.D.P (at site)? jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf2/ ypönf;rsm;\ enf;ynm pHcsdefpHñTef; tqdkjyKvTm (Technical Proposal)tm; 15-12014 &uf 12;00em&DwiG f aemufq;kH xm;í wifoiG ;f &rnf/ 3/ enf;ynmpHcsed pf ñ H eT ;f uku d n f aD om ukrP Ü rD smtm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfNy;D aps;EIe;f tqkjd yKvmT (Price Proposal)tm; 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 16&uf rGe;f wnfh 12;00 em&DwiG f aemufq;Hk xm;wifoiG ;f &efEiS hf 13;00em&DwiG f trsm;a&SUarSmufü zGiafh zmufaMunm a&G;cs,yf grnf/ 4/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS fh tao;pdwt f csut f vufudk owif;pmwGif aMumfjimygonhaf eYrS pwifí½H;k csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(38)? aejynfawmf? zkef;-067-411415? zufpf-411081

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ u,m;jynfe,f? vdGKifaumftusOf;axmif&Sd tusOf;om;^ol? tcsKyf om;^olrsm;tm; auR;arG;&eftwGuf &du©mqefrsm; 0,f,ljznhfoGif;&ef &Sdygonf/ 2/ &du©mqefwifoGif;vkdol vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGihfaps;EIef;vTmrsm; ukd 15-1-2014 &uf 10;00 em&DwGif aemufqHk;xm;wifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf/ 3/ tdwfzGihfaps;EIef;vTm wifoGif;vdkolrsm;onf wif'gay;oGif;&rnfh tcsuftvufrsm; tao;pdwfod&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf-08321485? 083-21009odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ &d u © m qef w if ' gac:,l a &;tzG J U tusOf;OD;pD;Xme u,m;jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? vGdKifaumfNrdKU

aus;Zl;qyfygrnf "mwfy&kH iS Ó f Pf0if;armifonf aetdrrf q S if;oGm;ygojzihf atmufygzke;f okYd qufo, G yf g/ aus;Zl;qyfygrnf/ (tefwrD ;dk zkef;-01-590344? 09-73089913 pdwyf al eonf/)

(9-1)20.pmd

1

a'gufwm bDa&mf

jrpfa&wku d pf m;aeaom r[m"mwftm;vkid ;f wm0gwkid Bf uD; ab;vGw&f ma&TY ajymif;NyD;pD; pOfhudkif Zefe0g&D 8 rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhudkif NrdKUe,f tkef;yifjcHaus;&GmESifh yif;csm;aus;&GmMum;&Sd aZmf*sjD rpfa& wdkufpm;aeaom r[m"mwftm; vkdif;wm0gwkdifBuD;udk 2013 ckESpf 'DZifbm aemufqHk;ywftwGif; ab;vGwf&modkY a&TUajymif;NyD;jzpf aMumif; od&onf/(,myH k ) xdkodkY a&TUajymif;&eftwGuf 2013 Zefe0g&DvtwGif; rlvae &ma[mif;rS ay 150 ausmu f mG a0; aom v,fuu G w f pfuu G f ausmaf e &mwGif usiw f , G w f idk rf sm; yEéucf schJ NyD; 'DZifbmvwGif tNyD;ae&ma&TU ajymif;EkdifcJhjcif;jzpfaMumif;? ¤if; r[m"mwftm;vdkif; wm0gwdkifBuD; aZmf*sDjrpfa& wkdufpm;cHae&rIudk 2011 ckEpS f atmufwb kd m 14 &uf xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif "mwfyEkH iS w hf uG azmfjyyg&Scd ahJ Mumif;? xkdowif;t& oufqdkif&mrS uGif; qif; ppfaq;Munhf½IcJhNyD; ,ckuJhodkY ae&m a&TUajymif;Ekid cf jhJ cif;jzpfaMumif;

od&onf/ ]]tckvdk wm0gwkdifBuD;udk ab; vGwf&modkY a&TUajymif;EkdifcJhwmeJY ywfoufNy;D yxrqH;k aus;Zl;wif& rSmuawmh owif;rD'D,morm; awGyJjzpfygw,f/ owif;rD'D,m orm;awG&UJ azmfxw k w f ifjyvmrIukd tcsed rf t D a&;,laqmif&u G af y;cJw h hJ EdkifiHawmftpkd;&eJY oufqkdif&m wm0ef&SdolawGudkvnf; txl;yJ aus;Zl;wifygw,f/ bmvdkYvnf;

,mOfr&yf&e,fajrtwGif;&Sd ,mOfrsm;tm; ta&;,lz,f&mS ;aqmif&uG f &efukef Zefe0g&D 8 &efuek f taemufyikd ;f c½dik f Munfjh rifwidk f NrKd Ue,ftwGi;f ,mOfr&yf&owfrw S af y;xm;aom vrf;rsm;wGif pnf;urf; rJhpGm&yfem;xm;aom,mOfrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;? ,mOfxdef;&J? NrdKUe,frD;owf? pnfyif? MuufajceDESifh&,utzGJU0ifrsm; vkdufygvsuf Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f urf;em;vrf;wpfavQmuf vku d v f H ppfaq;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (0JykH) a&Twnf-wifOD;av;

jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Sif

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ jynfaxmifpak &G;aumufyGJ aumfr&Si½f ;kH onf armfawmfqidk u f ,f(87)pD; tm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygojzihf tdwfzGihfwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfyg onf/ 2/ aps;NyKd it f qkjd yKvmT wifoiG ;f onhf yHpk rH sm;tm; wpfpv kH Qif 10000d^-(usyw f pf aomif;wdwd)jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif½Hk;? ½Hk;trSwf(22)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ 3/ armfawmfqdkifu,fwifoGif;rnfh yk*¾dKvf^oufqdkif&mukrÜPD^tzJGUtpnf; ukd,fwdkif(odkYr[kwf)¤if;wdkY\ w&m;0ifukd,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&olu om aps;NydKiftqkdjyKvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;tm; 0,f,lcGihf&Sdonf/ 4/ aps;NyKd it f qdjk yKvmT wifoiG ;f onhyf pkH u H dk w&m;0if0,f,x l m;olrsm;\ tqkd jyKvTmrsm;ukdom vufcHrnfjzpfygonf/ aps;NydKiftqkdjyKvTm wifoGif;onfhyHkpH onf rl&if;aps;NydKiftqkdjyKvTm wifoGif;onhfyHkpH jzpf&ygrnf/ 5/ aps;NyKd it f qkjd yKvmT rsm;ukd jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Si½f ;kH ? ½H;k trSwf (22)&Sd wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU Ouú|xH vdyfrlí 24-1-2014&uf nae 6;30em&D aemufq;kH xm;Ny;D vma&mufay;oGi;f &efEiS fh owfrw S u f mvausmv f eG f aom wif'grsm;ukd xnhfoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 6/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu w,fvzD ek ;f trSw-f 067-404232? 067-404311? 067-404234? 067-404204wdu Yk dk ½H;k csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf g wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU onf/ jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;(i^13)? trSwf(56)? tus,f t0ef;ay(60_60)[kac:wGiaf om Akv d rf LS ;&Jx#G (f DNU-081234) trnfayguf aomygrpfajrtm; a':cifoEÅmatmif«14^yoe(Ekdif)083716»wkdYrS w&m;0if ykid q f idk o f nf[k tqkjd yKvsuf a&mif;cs&ef urf;vSr;f &m a':oJEMk unf«12^tpe (Ekid )f 180974»onf tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsNy;D jzpf ygojzifh uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; w&m;0iftaxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':oJEkMunf Myanmar Modern Creations Co.,Ltd. «12^tpe(Ekid )f 180974» trSwf(49)? OD;atmifvS&dyfomvrf;? urm&GwNf rKd U zkef;-09-450022445 e,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -01-532002? 09-5599333

1/7/2014, 10:54 PM

qdak wmh wm0gwkid Bf u;D &JU rlvae&m a[mif;eJY wnfw h nfah tmufbufrmS a&wku d pf m;xm;vdYk *vkid Bf u;D jzpfae wmMumNy/D 'Dwpfcga&wuf vm&if rvG,fbl;/ 'Dudpöu uRefawmf wdkYwwfEdkifwJh twkdif;twmr[kwf bl;av/ 'gaMumifch v k kd aqmif&u G f ay;wm aus;Zl;wifygw,f}}[k jrpfab;&Sd O,smOfjcH orm;wpfO;D u ajymonf/ atmifrif; (pOfhudkif)

vQypf pfo;Hk vQif owd,OS f 0eftm;rrQ rok;H &

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMunmcsuf

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 1^taemfrm? ajruGut f rSw(f 264)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 264)? taemfrm (6)vrf;? taemfrm&yfuu G ?f omauwNrKd U e,f? (a':Muifjr)trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':Muifjr(rdcif)ESifh OD;0if;(zcif)wdYk uG,v f eG o f jzihf om;orD; rsm;jzpfaom 1/ OD;cifarmifjrihf (pDtikd -f 047 178)? 2/ OD;ode;f ZH«12^ouw(Ekid )f 0480 33»? 3/ a':jrifjh rihaf xG;«12^ouw(Ekid )f 049042»? 4/ a':jrifjh rihaf t;«12^ouw (Ekid )f 048408»wdrYk S aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí ydik q f ikd pf mcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? '*Hq k yd u f rf;NrKd Ue,f? (168)&yf uGu?f &Jausmo f &l vrf;? trSw(f 147^c)&Sd a':wifEUGJ trnfaygufajrcspvpfjym;rl&if; rSm aysmufqHk;oGm;ygí topfjyefvnf avQmufxm;rnfjzpfí uefYuGufvkdol rnfolrqdk (7)&uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ OD;aX;OD;«14^[ow(Ekdif)006785»\ ñTefMum;csuft&OD;oef;aqG(Oya'bJGU) Oya'tusKd;aqmifa&SUae (pOf-21512) trSwf-73^u? AkdvfAvvrf;? (168)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f zk e f ; -09-420102512

tarGqufc&H efoufaocHvufrw S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm (tarGqufc&H efoufaocHvufrw S pf mtufOya'yk'rf -373) &efuek t f a&SY ykid ;f c½dik w f &m;r½H;k ü 2013ckEpS ?f w&m;rtao;tzJrG t I rSw-f 255 uG,v f eG o f l trDembDb(D c)cifcifat;ü use&f &dS pfaomypön;f taMumif;/ a':eDe0D if;(c)rlreD mbDbD avQmufo/l trSw-f 53? 53vrf;? (2)&yfuu G ?f ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae a':eDe0D if; (c) rlreD mbDbu D uG,v f eG o f l trDembDb(D c)cifcifat;\ orD;jzpfonf[í l txufygvdypf m ae ¤if;uG,v f eG o f l trDembDb(D c)cifcifat;rSm use&f &dS pfaom ypön;f ykid ef uf&&ef&adS om a<u;NrrD sm;ukad umufc&H ef tarGqufc&H ef oufaocHvufrw S pf mtufOya't& vufrw S pf m &vkdaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdokdYaom avQmufxm;aMumif;ukd trsm;vlwYkd odMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrmS ¤if;uG,v f eG o f t l rDembDb(D c)cifcifat;rSm use&f pfaom ypön;f rsm;tay:ü &&ef&o dS v l [ l o l rQwo Ydk nf þ½H;k okYd 2014ckEpS ?f azazmf0g&Dv 7 &uf (1375ckEpS ?f wydw Yk v GJ qef; 8 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;aeY&ufwiG f avQmufol a':eDe0D if;(c)rlreD mbDb\ D avQmufcsuu f edk mMum;í vufrw S &f oih?f r&oiho f nft h aMumif; ukd pD&ifq;kH jzwfvrd rhf nf/ 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 3 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd; (cifpdrf;0if;) xkwfay;vkdufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


Zefe0g&D 9? 2014

r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT &efuek Nf rKd Uae OD;xGef;a&T (vrf;-30? "mwfcGJcef;)-a':eDeDcdkif (National Health Laboratory) wd\ Yk om;? a'gufwmjrifjh rifch ikd \ f wl

a'guw f mrif;odr;f M.B.,B.S(Ygn), M.Med.Sc (Pathology)

okawoet&m&Sd? aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) ESihf &efuek Nf rKd Uae OD;atmifcifjrifh (Managing Director) Vigorous Engineer Group Co.,Ltda':MunfMunfoif;wd\ Yk orD;

a'guw f myef;tdjzL M.B.,B.S (Ygn) vufaxmufq&m0ef? wuúodkvfrsm; aq;½kH wd\ Yk 14-12-2013 &ufwiG f &efuek Nf rKd U? rif;uGe;f wdy#d uedum, a&T&wkr*Fvmcef;rü jyKvyk cf o hJ nfh r*Fvm{nfch yH t JG crf;tem;odYk <ua&mufcs;D jri§ Mhf uaom *kPo f a&&Sd vlBu;D rif; rsm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? oli,fcsi;f taygif;toif;rsm;ESihf aus;Zl;wifxu kd o f l rsm;tm;vk;H udk txl;yif aus;Zl;Oyum&wif&ydS gaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifha'gufwmrif;odrf;-a'gufwmyef;tdjzL

arG;aeYqak wmif;

(94)ESpfjynfharG;aeYr*Fvm qkawmif;vTm aus;Zl;&Sif cspfarar bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oef;oef;\ 9-1-2014 &ufwGif usa&mufaom (94)ESpfjynfh arG;aeY &ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif usef;rmcsrf;ompGmjzifh avmuD avmukwå&m ESpfjzmtusKd;udk cspfaomom;? orD;? ajr;? jrpfrsm;ESifhtwl o,fydk;aqmif&GufEdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ cspfom;? orD;rsm; AdkvfxG#f? ,ka0 rsKd;atmif? bufwDñGefY wufxGef;? aqGaqG vif;aomf? cif0if;0if;ñGefY xGef;ñGefY? aX;aX;Munf rsKd;vGif? cifaqG&if

wefzkd;&SdvS vli,fb0 rl;,pfuif;pif usef;rmrS

9-1-2014 &ufwiG f usa&mufaom orD;Bu;D ra&T,rif;EG,f \ (12)ESpfajrmufarG;aeY? 4-9-2013 &ufwGif usa&mufNyD;aom orD;i,f raiG v rif ; EG , f\ (7)ESpfajrmuf arG;aeY&ufjrwfr*Fvm rSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif aysmf&Tifjcif;? csrf;ajrhjcif;? Nidrfoufjcif;? 0rf;ajrmufjcif;rsm;ESifhtwl at;csrf;om,maom b0c&D;udk avQmufvrS ;f Edik yf gapaMumif; qkreG af wmif;arwåm ydt Yk yf ygonf/ bb OD;oef;xGef;-tefwD a':cifpef;EG,f

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*Ht k a&SUNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 6? ajruGut f rSw-f 335? ajruGuw f nfae&mtrSwf (335)? (6)&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f? (OD;armifarmif ) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;armifarmifxrH S t&yfpmcsKyt f qihq f ihjf zifh 0,f,x l m;ol a':cifrmvGi«f 12^'*w(Ekid )f 004867»rS ygrpfaysmufq;kH aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESi&fh yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; axmufccH surf sm;wifjyí ygrpfaysmufjzihf ESpf(60)*&efavQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;vIu d v f pJS mG 0rf;ajrmuf*P k , f jl cif; cspn f rD av; rjzLjzLpdrf;(c)pw,fvm(Managing Director, Cho Cho Phyu Industrial & Manufacturing Co.,Ltd) (SPIKE) tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2014 jzifh EdkifiHawmfrS ay;tyfcsD;jr§ifhaom ]]ok"r®od*ÐbGJU}}}}udk xdu k x f u kd w f efwef cs;D jri§ t hf yfEiS ;f jcif;cH&onft h wGuf txl;vIu d v f pJS mG 0rf;ajrmuf*P k , f rl yd gaMumif;ESihf Edik if t H usK;d ? omoemawmftusKd;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;arwåm ydkYotyfygonf/ a':EG , f E G , f a X;(rk H & G m bk w f q k H p wD ; )

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm (tarGqufc&H ef oufaocHvufrw S pf mtufOya'yk'rf -373)

rEåav;c½dik w f &m;½k;H awmfü 2013 ckEpS ?f w&m;rtao;tzGrJ t I rSw-f 126 uG,v f eG o f l OD;azoef;«13^rrq(Edik )f 029988»(b)OD;eADü use&f dS &pfaom ypönf;rsm;taMumif;/ a':0g0g«5^uvw(Edkif)157462»----- avQmufxm;ol rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? bkH;tdk;aus;&Gm? ta&SU &yfuGufae a':0g0grS uG,fvGefol OD;azoef;\ w&m;0ifZeD;jzpfonf [lí azmfjyygvdyfpmae ¤if;uG,fvGefol OD;azoef;rSm usef&Sd&pfaom ypön;f ydik ef uf &&ef&adS om a<u;NrrD sm;udk aumufc&H ef tarGqufc&H ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpmudk &vdkaMumif; þ½k;H ü avQmufxm;csu&f o dS nfjzpfí xdo k aYkd vQmufxm;aMumif;udk trsm; vlwdkY Mum;odapjcif;iSm aMumfjimonfrSm ¤if;uG,fvGefol OD;azoef;rSm use&f pfaom ypön;f rsm;tay:ü &&ef&o dS l vl[o l rQwo Ykd nf þ½k;H awmfoYkd

9-1(21).pmd

1

2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 23&uf(1375ckESpf? jymodkvjynfhausmf 8&uf) wGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;aeY&ufwGif avQmufxm;ol a':0g0g\ avQmufxm;csuu f Mkd um;emí vufrw S &f oif?h r&oifo h nft h aMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv2&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pkpk0if;) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2) rEÅav;c½dkifw&m;½kH;

1/7/2014, 10:54 PM

uefhuGufEdkifygaMumif; &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f X)? aeMumvrf;? ajruGut f rSw-f 359? {&d,m(0.034){u tus,t f 0ef; tvsm; ay 30 _ teH ay 50&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd NrKd Uajrpm&if;wGif OD;Munf«12^Our(Edik )f 050650» trnfjzifh w&m;0iftrnfaygufygonf/ tqdyk gajruGut f m; OD;Munf\ txl;ud, k pf m;vS,v f pJT m trSw-f 18336^12&&So d l OD;aomif;aX;«9^rxv(Edik )f 110999»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik f 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkyg u w&m;0ifcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':at;oDwmrGef(LL.B,D.B.L) w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 8227) trSwf-8? (3-vTm^at)? 2vrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73055517


Zefe0g&D 9? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifpdef(oefvsif) (77)ESpf

oefvsiNf rKd U? trSw(f 16)? Zmwf½v kH rf;? NrKd Urajrmuf&yfuu G Ef iS fh &efuek f NrdKU? trSwf(25)? tcef;(605-606)? ajcmufvTm? ,kZepD;yGm;a&;wm0g? "r®apwDvrf;ae (OD;tzG,-f a':usirf )HI wk\ Yd om;? a':nGen Yf eG pYf ed \ f cifyeG ;f ? (OD;oD[ef)-a':cif0if;rm? OD;wkd;0g-a':vJhvhJ0if;? OD;pdefvGif-a':jzLjzLckdif? a':cifjrihjf rif?h OD;aomif;xku d -f a':vS,Of0if;wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr;uk;d a,mufw\ Ykd bk;d bk;d Bu;D onf 7-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 4em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 9-1-2014(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf ( 91)ES p f

OD;aombe

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdefatmif (Nidrf;) (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;) wkEIdif;rrDaom teEÅaus;Zl;&Sif zcifBuD; uG,fvGefcJhwm ,aeY 9-1-2014&ufrmS (16)ESpw f w d d jynfch yhJ gNy/D Bu;D rm;vSaom azaz&JU aus;Zl;w&m; rsm;udk ,aeYxufwdkif wpfaeYrSarhr&yg/ ay;qyfí rukefEdkifwJh azaz&JU at;jrvSaom arwåmw&m; aus;Zl;rsm;ud&k nfp;l Ny;D aeYpOf? vpOf? ESppf OfjyKvyk cf o hJ nfh tvSL'ge rsm; ,aeY (16)ESpjf ynfrh mS ESi;f qDuek ;f bk;d bGm;&dyo f m wGif jyKvyk f onfh tvSL'ge? aumif;rIukodkvftpkpkrsm;udk azazhtm; trQ ay;a0ygonf/ jrifhjrwfat;csrf;aombkHb0rS om"kac:yg azaz-cspfZeD;-oD&dok"r®od*Ð a':cifodef;ESifh cspfom;? orD;? ajr;wpfpk

OD;wifvS(c)OD;csefcsdefqef;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; ajrmif;jrNrdKU a0VK0efausmif;wkdufq&mawmf

(16)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

odu©mawmf(74)0g? oufawmf(93)0g

b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;aom q&mawmf\ <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1375 ckESpf? jymokdvqef; 11? 12? 13&uf) 11-1-2014 &ufrS 13-1-2014 &uftxd ok;H &ufwidk w f idk f om"kuVD eobif qif,ifusif;yrnfjzpfaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;tyfygonf/ psmyeaumfrwD bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;jrifh(tokwf) touf ( 86)ES p f &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYfrKd Ue,f? om,muke;f &yfuu G ?f atmifoajy vrf;? wku d (f 27)? tcef;(201)ae (OD;zk;d rSe-f a':r,fa<u)wk\ Yd orD;? «OD;vSa&T(c) OD;atmifaX;»\ZeD;? OD;atmifjrifhpkd;-(a':odef;jrifh<u,f)? OD;aomif;ñGefYa':aX;aX;0if;wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? roJeE´matmif? a'gufwm atmifatmifp;dk xku d -f roJjrwfE, G ?f armifAv dk Af v dk af usm?f armifatmifNzKd ;ykid ?f armifjrwfo&l wk\ Yd tbGm;? armifjynfNh zKd ;oefu Y ?dk armifatmifjynfjh rwfw\ Ydk tbGm; a':tke;f jrifo h nf 6-1-2014(wevFmaeY) n 7;40em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 7-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef okYd ykaYd qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 12-1-2014 (we*FaEGaeY) eHeufykdif;wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? rkcfOD; 'g,umBuD;

OD;odef;a*smf(ewÅvif;) touf ( 84)ES p f Y.O.C(16)(BC-7846)

0rf;enf;aMuuGJjcif; xyfqifhtu,f'rD OD;aZmfrsKd;xG#f *DwrSL;-rZödsrvdIif;

touf ( 54)ES p f

xyfqifhtu,f'rD OD;aZmfrsKd;xG#f(*DwrSL;-rZödsrvdIif;)onf 5-12014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ (OD;cifarmifwkd;)-a':a0a0ckdif rZödsrvdIif;aw;*DwtzGJU

ewåvif;NrKd Uae (OD;armifuav;-a':a':use)f wk\ Yd om;? aygif;wnf NrdKUae (OD;bkd;wuf-a':odef;EG,f)wkdY\ om;oruf? (OD;tkef;jrifh-a':cif aroef;)? OD;oef;ausmf-(a':&D)wkdY\nD? a'gufwmOD;Munf-a':cifoef;\ armif? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z^awmif&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? wkduf (9/ f cifyeG ;f ? a':eDrma*sm?f OD;atmifausmpf ;dk D)? tcef; (3/A)ae a':rmrmEG,\ a':jzLrma*smw f \ Ydk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ryef;jcL;jcL;vGi-f roif;eE´mEG,-f armif[ed ;f oefaY tmifw\ Ydk cspv f pS mG aomtbk;d onf 7-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-1-2014(Mumoyaw;aeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJjG cif; AdkvfrSL;vSrif;(Nidrf;) Munf;-11952? tywfpOf(42)? ol&wyfcGJ('k-ygarmu©csKyf-Nidrf;?A[kd0efxrf;wuúokdvf) (txuf j ref r mjynf ) pma&;q&m OD;vSrif; (75)ESpf wla';pmtkyfwdkuftwGuf pmayrsm;a&;om;csD;jr§ifhjcif;? tMuHÓPfaumif;rsm; ay;jcif; wdkYjzifh tpOftjrJ ulnDay;cJhygaom OD;vSrif;onf 4-1-2014 &uf(paeaeY)wGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ wla';pmtkyfwdkufrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif; ½kyf&SifaemufcH aw;*Dwynm&Sif tu,f'rDrsm;&Sif OD;aZmfrsK;d xG#o f nf 5-1-2014 &uf n 9 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; Mum;od&ojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;

tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

[m*sDra':&SzD,mbDbD(c) a':wiftkef; (83)ESpf

(rauG;) o&ufNrdKU? axmifBuD;vrf;ae (OD;*dkvrfrmruf-a':[eDzm)wdkY\ orD;? rauG;NrKd U? r*Fvmvrf;? trSwf (63)ae (OD;uyfBuD;-a':wif)wdkY\ orD;acR;r? ([m*sD K.S pdv k ikd rf mef)\ cspfvSpGmaomZeD;? raeaevdIif;Zif[m*sDudkzD; (om;a&e,fvkyfief;)? rZmZmvdiI ;f Zif «B.Sc(Q) M.Sc, Zok zS ;D (uGr;f oD;vkyif ef;)? rar ology»-ud& oJjzL«B.Sc, Chemistry, NCC (IDCS) k usmaf usmo f uf (um; Dip(ICT)»? uda 0,fa&mif;)- r&Srv D m (B.Sc, Chemistry)? rcsKdcsKdodef; «B.Sc, Chemistry, Dip(ICT)»? (r&wemvIdif;Zif)? rarouf O D ; « B.Sc (Q) M.Sc, Maths»? [m*su D akd usmaf EG;Zif «B.Tech

Architect)(Win Shwe Wah Company)»-[m*sDrr0if;rmOD; «BCSC (MSC NUS) (Win Shwe Wah Company)»? rtdre Go f uf-udw k ifx#G f «2nd Year Chemistry)(Sea Man A/ B)»? raroufydkif «B.Sc, Botany (acwå-Qatar)»-udkrsKd;(B.A Myank t;azouf «2nd Yaer Biomar)? uda chemistry (acwå-Qatar)»? udkpdkif; aZmf a Zmf ( B.Sc, Physics) ( KL om;a&vkyfief;)? udk&J&ifhausmf (2nd Year Botany, 99 Mobile Training)-ri,fi,f (BA, Law)? udkat; azxuf «2nd Year Zoology (Graphic Designer Medipower) »? udv k if;atmifausmf (NCC IADCS)? roJqkarmf «B.Sc(Hons;) M.Sc, Maths (MEC? ynm&dyo f m ud, k yf ikd f

txufwef;ausmif;q&mr)»? udkZGJ xufatmif (2nd Year English)? udkcsKdat;az (B.A, Law)? ½IdtdkufAf (c)bkdaeudk «(i Office) Phone Service»? r[efeDarmf (B.Sc, Zoology? aq;0g;uRr;f usi)f ? r&Te;f rDr(D Gradek emifaemifat;az (1st Year 11)? uda Law)? r,Gef;e'Dudkav;(Grade-6) wd\ Yk cspv f pS mG aomtbGm;onf 3012-2013 &uf eHeuf 7;30 em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H o l mG ; ygojzifh rauG;NrdKU ubm&fpwefü 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif;/ (tbuf bufrS ulnaD y;cJah om aqGrsK;d rsm;ESihf rdwaf qGtaygif;wdt Yk m; txl;aus;Zl; wif&ydS gonf/) use&f pforl o d m;pk

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;

0rf;enf;aMuuJjG cif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ode;f [ef(yJc;l )

OD ; oef ; armif

&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0dkif"r®&dyfom

touf(82)ESpf nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 28-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;cJyh gaom teEÅaus;Zl;&Sizf cifBu;D emruse;f jzpfpOfu aq;ukoay;cJhygaom NrdKUawmfaq;½kHrS a'gufwmOD;ñGefYa&TESifh q&m0ef? q&m0efrrsm;? olemjyKq&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? opfawmOD;pD;Xme? (pdr;f pd)k opfawmOD;pD; Xme? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh xdef;odrf;a&;toif; (FREDA)wdr Yk S ñTeMf um;a&;rSL;rsm;ESi0hf efxrf;rsm;? tNird ;f pm; 0efxrf;rsm;ESirhf o d m;pk0if k yf ikd t f xufwef;ausmif;rS pDrt H yk cf sKyo f l q&mrBu;D a':0if;0if;arESihf rsm;? VEC ud, q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? q&mBu;D OD;apm(wdik ;f ynma&;rSL;-Nird ;f )ESiZhf eD; a':wifv?S orD; a'gufwmwifarapm? (16)txurS q&m? q&mrrsm;? rEÅav;ta0;oif wuúodkvf? ppfudkif;wuúodkvfESifh wuúodkvfaumvdyftoD;oD;rS q&m? q&mrrsm;? tNidrf;pm;q&mrBuD;rsm; vdkufyg ydkYaqmifay;Muolrsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD ay;Muygaom &[ef;oHCmawmfrsm;? vly*k Kd¾ vrf sm;? trw a&Tjynfvrl u I n l aD &;toif; ESihf r[mNrKd io f m"ke& vli,fbq Hk rG ;f avmif;toif;? rdom;pkozG,f owif;ar;ESpo f rd hf ay;Muolrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS zke;f jzifo h wif;ar;Muolrsm;? &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfaqGo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufaomolrsm;tm;vkH;wdkYudk txl;aus;Zl;wif usef&pfolrdom;pk &Sdygonf/

9-1(22).pmd

OD;tkef;vGif (78)ESpf (ausmufjzLtoif;em,u) (refae*sm? jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;) (ausmufjzL) ausmufjzLNrdKUae (OD;atmifyGifha':at;NrdKif)wdkY\ om;BuD;? OD;tkef; yGi-hf a':at;cif? OD;xGe;f jrif-h a':cif apmwdkY\ tpfudk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ordkif;(3)vrf;? trSwf (81)? yxrxyfae a':pef;vdIif\ cifyGef;? a':vGifvGifvdIif (jrefrmh rD;&xm;? aejynfawmf)- (OD;qefeD vif;)? a':wifwifvdIif-OD;jrwfudk? a':cifrdk;rdk;atmif (jrefrmhrD;&xm;? aejynfawmf)? a':armfarmfatmifOD;ÓPfxGef;? OD;Edkifausmf0if;(jrefrmh rD;&xm;)-a':at;oEÅmrd;k wd\ Yk zcif? ajr;ckepfa,mufw\ Ykd tbd;k onf 71-2014(t*FgaeY) eHeuf 5;20 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-12014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-12014 (wevFmaeY)wGif &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf(93)? (16)vrf;? ig;vTm(0J)ae «OD;csef[Dwdk;(c)OD;yka':MuL»wdkY\ om;? (OD;bmbm-a': Muif[ek )f wd\ Yk om;oruf? a':oef;Ek \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':jrjroef;? a':at;at;oef;? udkjrwfatmif? rjrifhjrifha0? udkMunfvif;? a':wif wifEUJG -OD;aomif;xGe;f ? rpdepf ed ?f rcif vJ0h if;wd\ Yk zcif? roD&x d eG ;f \tbd;k onf 7-1-2014 &uf eHeuf 4;10 em&DwiG f &efuek t f axGaxGa&m*guk aq;½ko H pfBu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-1-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

1

touff(91)ESpf ygarmu© a'gufwmOD;0if;Ekid (f ygarmu©? XmerSL;? tonf;a&m*gynm Xme? &efukefaq;½HkBuD;)-a':eDvmcifwkdY\zcif OD;odef;[efonf 4-12014(paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ a'gufwma':MunfMunfnGefY ygarmu©? XmerSL;? tonf;a&m*gynmXme ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; 29-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aom &[ef;'g,umBu;D OD;vSjrifh(3) vufaxmufnTefrSL;? taumufcGef(Nidrf;)\ aemufqkH; c&D;udk vdu k yf gydaYk qmifMuaom aqGrsK;d om;csi;f rsm;? rdwaf qGo*F[ rsm;? taumuf c G e f 0 ef x rf ; a[mif ; rsm;? ema&;ud p ö t 00wG i f tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDMuaom vlyk*¾dKvfrsm;? te,fe,ft&yf &yfrS w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&mufí aomfvnf;aumif;? owif;ar;Muaom jynfwiG ;f ^jynfyrS rdwaf qG rsm;? vGrf;olYyef;jcif;rsm;? ouFef;ESifhvSLzG,fypönf;rsm; ay;ydkYolrsm; tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

1/7/2014, 10:54 PM

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? aps;zvHkaus;&Gm (ouúvy0g&Pr[mem,u) o&ufNrdKifausmif;wkdufOD;pD;y"meem,uq&mawmf

b'´Eå0Hoygvr[max&f

odu©mawmf(63)0g? oufawmf(82)ESpf

q&mawmfBuD;onf (1375 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 7&uf) 29-72013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvyfawmfukd 1375 ckESpf? jymokdvqef; 11&ufwiG f u&0duaf zmifawmfjzihf pHausmif;r@yfoYdk yifah qmifí f 1375 ckEpS ?f jymokv d qef; 11-12 &uf nrsm;wGif "r®yZl mjzihyf al Zmfí 1375 ckEpS ?f jymokdvqef; 14 &ufwGif <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd tEÅrd t*¾pd smye om"kuVD eylZmobifjyKvyk rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynh'f g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; <ua&mufyal ZmfEikd &f ef zdwMf um;tyf psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD ygonf/ aps;zvHkaus;&Gm? u0NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;

tv’m[foQifjrwftrdefYcH,ljcif;

[m*sDrrdkifrGefembD(c)[m*sDra':cifjrrl touf(74)ESpf (jrifhjrwfol&wem? AdkvfcsKyfaps;) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? zdk;pdefvrf;? jcHtrSwf(50)ae ([m*sD OD;armifped -f [m*srD a':jrpde)f wd\ Yk orD;? ([m*sOD ;D armifarmifp;kd )\ZeD;? [m*srD Dr.a':cifjrMuL\nDr? ([m*sD OD;ausmfrif;)? (OD;atmifrif;)-[m*sDr a':cifrrwdkY\tpfr? (OD;atmifausmfOD;)? a':,rif;pdk;? [m*sDOD;atmif ausmx f ;l -[m*srD a'gufwma':rsK;d Or®mEG,w f \ Ykd rdcif? udZk menfoaJ rmif-rpd;k yyxGef;(B.A,Eng;)? rpd;k oÍÆmxGe;f (B.A, Eng;)? rpd;k tdEiS ;f jzLxGe;f ? armif tmumxl;(aemuf qk;H ESpt f ydik ;f -c? aq;-1)? rrd;k yGijhfzLxl;('kw, d ESpf M.B.,BS? aq;-1)wdkY\tbGm;onf 6-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 6;15 em&DwGif tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmf cH,o l mG ;ygojzifh ,if;aeY eHeuf 11;45 em&DwiG f a&a0;ubm&fpwefO,smOfü 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a':a&Twk (95)ESpf &efuek Nf rKd U?awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (6)&yfuGuf? [Hom0wD(21)vrf;? trSwf(103)ae (OD;bdk;oif-a':a&T azmh)wd\ Y k orD;? (OD;atmifxeG ;f )\ ZeD;? a'gufwmatmifviG Of ;D - a'gufwm cifvif;armf(Nelly) (vif;aq;cef;zm;uef)Y wd\ Yk rdcif? udck sr;f at;atmifrcsKd ZifreG ?f udak omfZifatmif-rcsKd Zif oif;? udrk ;kd a0atmif- rtdcikd af e0if;? udak usmo f al tmif- rat;rGejf zLwd\ Yk tbGm;? r,Gef;e'Datmif? rjrwf rSL;EG,f? armifokxufatmifwdkY\ bGmbGm;BuD;onf 4-1- 2014(pae aeY) nae 6;47em&DwiG f txufyg aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-12014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a':oif;ar(rk'kH) touff(89)ESpf

rk'HkNrdKU? ausmif;opf&yf? "r®apwD vrf;? trSwf(82)ae (OD;armif-a': aiGped )f wd\ Yk orD;Bu;D ? (OD;,l;wdw)f \ ZeD;? OD;atmifESif;-(a':ESif;oif)? (OD;oef;EG,-f a':cifjr)wd\ Yk cspv f pS mG aom tpfronf 7-1-2014(t*Fg aeY) eHeuf 00;10em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk pk d u f y sKd ; a&; 0ef x rf ; a[mif ; rsm;toif ;

OD;rif;vGif touf(70)

tvkyf½kHcGJrSL;(Nidrf;)jrefrmh*kefavQmf toif ; 0if ( 0107) '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (46)&yf u G u f ? &wemok c vrf ; ? trSwf (229)ae OD;rif;vGio f nf 2511-2013&ufwiG f uG,v f eG yf gojzifh 27-11-2013&ufwiG f oN*KØ [Nf y;D jzpf ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

[m8sDr&[DrmbD(c) a':vn S eG ahf 0(rD;rD;) (44)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? trSwf (73^75)? (122)vrf ; ae HJ OD;ausmjf rihf (oD&d rdom;pkaqmufvyk f a&;)\ZeD;? HJ OD;ykdifpkd;ausmf-HJ ra':arykvJatmif? HF oG,f[ma':½Iygausmf? HJ ra[rmausmf-HJ roD&ad usm?f HJ armifatmifausmaf 0 wk\ Yd rdcif? HJ OD;armif? HJ OD;vSxeG ;f ? HJ OD;bcif? HJ OD;vSjrihf? HJ rZdkif eufbD? HJ ra':vS0if;? OD;vS0if;? OD;bvIdifwkdY\nDr? ajr;oHk;a,muf wdkY\tbGm;onf 6-1-2014&uf eHeuf 3em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdeaYf wmfc, H o l mG ;ygojzihf ,if;aeY tpGeNf y;D a&a0; ubm&fpwefO,smOf awmfü 'gzGmemjyKvyk Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

&[ef;? ausmif; 'g,um

AdkvfBuD;oef;0if;(Nidrf;) touf ( 89)ES p f

Munf; -22488 (BEME) [oFmwc½dkif? ,Gef;oG,f&Gmae (OD;vS-a':a&TjzL)wd\ Yk om;? ok;H cGNJ rKd U ae (OD;bd;k jr-a':vk)H wd\ Yk om;oruf? (a':cifaomif;jrif)h \cifyeG ;f ? (OD;oef; aX;)-a':jrifjh rifo h ed ;f wdUk \nD? OD;ausmf aqG-a':cif'gvDaqG0if;? (OD;armif armifvGif-a':cifauoDaqG0if;)? OD;wifat;-a':cifEG,feDaqG0if;? OD;ausmfausmf-a':cifcs,f&DaqG0if; wdUk \ rdcif? ajr; 10a,muf? jrpf 11 a,mufw\ Ykd tbd;k onf 6-1-2014 &uf eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if; aeY nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 12-1-2014 &uf eHeuf 7em&DwiG f urf;em;vrf; (vif;pa'gif; um;rSww f ikd t f eD;)? (3)&yfuu G ?f Adv k f waxmifNrKd Ue,faetdro f Ukd &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk pk d u f y sKd ; a&; 0ef x rf ; a[mif ; rsm;toif ;

OD;0if;Ekdif (72)ESpf

v^xrefae*sm(Nidrf;) jref r mh p k d u f y sKd ; a&;vk y f i ef ; toif ; 0if ( 0112) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f ) NrdKUe,fae OD;0if;Ekdifonf 28-122013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 30-12-2013&ufwiG f oN*KØ [Nf y;D jzpf ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU pk d u f y sKd ; a&; 0ef x rf ; a[mif ; rsm;toif ;

OD;odef;vdIif (71)ESpf

pm&if ; ppf ( 1)(Nid r f ; ) v,f-pdkuf-&Sif; toif ; 0if ( 0573) 'vNrdKUe,f? anmifukef;&yf? trSwf (5^1031)ae OD;odef;vdIif onf 23-11-2013&ufwGif uG,f vG e f o G m ;ygojzif h 25-11-2013 &ufwiG f oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGUJ

armifo[ D (c)armifoef;pd;k vdiI f touf ( 26)ES p f (Shwe Co., Ltd.)

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (3) &yfuu G ?f &efajy(9)vrf;? trSw(f 17) ae (OD;ñGev Yf iId )f -a':a&T&ifw\ Ydk ajr;? OD ; vS j rif h - a':rl r l a t;wk d Y \ om;? rEG,ef v D iId \ f armifonf 7-1-2014 (t*FgaeY) eHeuf 00;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk


Zefe0g&D 9? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;NrdKif a':cifoefh (93)ESpf

touf ( 70) v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;-a':wif0if;wkdY\tpfukdonf 6-1-2014&uf eHeuf 10;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&onft h wGuf rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;cifaZmf-a':EG,fEG,f,k 'kwd,0efBuD;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cif0if; touf ( 94)ES p f rEÅ a v;Nrd K U &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,fae OD;ukad v;(Ouú|? pDrcH efcY ½JG ;Hk aumfrwD? pufrIZkef-2)-a':cifcifarmf (JKL) Jewel Ko Lay Co., Ltd. wk\ Yd rdcifonf 6-1-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pk ESix hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ a'gufwmcifarmifxGef; (&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f) xufvif;wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pk

vGrf;qGwfowd&jcif; a':cifEGJY&D (a&TykpGef rdcifBuD;) cspfcifav;pm;&ygaom tefwDrm cGJcGmoGm;cJhonfrSm wpfvausmf oGm;NyjD zpfaomfvnf; vGr;f qGwo f wd&vsu&f ydS gonf/ jyKorQ ukov kd w f u Ykd kd trQay;a0yg\/ aumif;&mbkb H 0rS om"kac:Edik yf gap/ a'guf w ma':jrjr0if ; rd o m;pk (*syefEdkifiH) bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

&[ef;'g,umBuD;

OD;apmvGif (89)ESpf

wuu aiGxGef;(Nidrf;)

uuaiG(w^ñTefrSL;-Nidrf;) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? OD;0dpm&vrff;? trSwf(862)ae (OD;0if;armif-a': ode;f wif)wk\ Yd om;? (OD;aqmif-a':&D) wkdY\ om;oruf? (a':tkef;pdef)\ cifyeG ;f ? (a':a&Twif)\armif? OD;aZmf 0if;(jrefrmhopfvyk if ef;-Nird ;f )-a':trm pde(f uuaiG-Nird ;f )wk\ Yd zcif? OD;&efEidk f 0if;(CAT)-a':oif;oif;vS? a':Nird ;f Nidrf;0if;(jr0wDbPf)? OD;aevif; atmif-a':jroEÅm? OD;atmifausmf jrif-h a':olZm0if;wk\ Yd tbk;d ? jrpfig; a,mufwkdY\bkd;bkd;BuD;onf 8-12014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 9;45em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2014 (aomMumaeY) nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3;45em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

ukd,fykdiftrSwf av^6123 jyKjyifxdef;odrf;a&;avwyfpcef;? r*Fvm'kH (73)tkyfav? uGwfckdif

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':vSodef;(c)Athiriyana touf ( 76)ES p f

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? {&m0Pfvrf;? trSwf (76)ae OD;pH,(Hk c)OD;apmvGif «a0gNrKd U e,ftoif;(&efuek )f ? em,u? aygif; avmif;toif;(&efukef)? em,u? omauwNrKd Ue,f? pma&;q&mtoif; em,u? 10^awmif? EG,feDaps; om,ma&;Ouú|»\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;bdek -D a':auoDviG ?f (OD;pd;k jrifh vGi-f a':at;at;rl)? a':cifrmvGif (FF3-jrefrmhopfvkyfief;tcsdef½Hk;)? OD;wifr;kd vGi-f a':at;cdik ?f OD;ausmpf mG vGi-f a':cifw;kd 0if;wd\ Yk rdcif? ajr; 10 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm; onf 7-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 8;25em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygojzifh 9-1-2014 (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; *dP k ;f aygif;pHck &pf,mefoo k mefü *loiG ;f oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 7em&D rS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

touf ( 79)ES p f armfvNrKd iNf rKd U? usKu d rf a&mNrKd Ue,f? ydEu Jé ek ;f aus;&Gmae (OD;bk;d armif-a': r,fvdIif)wkdY\om;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? xef;yif ukef;? oZifvrf;? trSwf(55)ae a':usit f (Hk c)a':wiftek ;f \cifyeG ;f ? a':cifcifjr(tv,fwef;jy? tvu9? tif;pde)f ? a':ñGeñ Yf eG aYf 0(c)r*Gr;f ? OD;aZmfxG#f(v^xusef;rma&;rSL;? use;f rma&;Xme? &efuek t f jynfjynf qkdif&mavqdyf)-a':cifoEÅmxGef; (v^x uxdu? ½lyaA'Xme? aq; wuúokdvf-1)? uae'gEkdifiHae Mr. Max-a':eDeDvGifwkdY\ zcif? ajr; 22a,mufw\ Ydk tbk;d OD;aiGxeG ;f onf 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 4;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12014(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':wifatmif (48)ESpf txu(3)wmarGausmif;ola[mif; &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? Akv d pf ed f rSe&f yfuu G ?f Akv d v f usmf vrf;? trSwf (12)ae (OD;vSa&T)-a':at;[efw\ Ydk orD;? (OD;ausm-f a':xm;)wk\ Yd orD; acR;r? (OD;zkd;ñkd)-a':wifat;? a': wifv?S a':wifjr? OD;0if;armif-a': oef;oef;Ek? OD;0if;aomif-a':cifcif armfw\ Ydk nDr? OD;ae0if;-a':at;at; prf;? OD;jrifh0if;(EE jynfolUaqmuf vkyfa&;? uav;NrdKU)wkdY\ tpfr? (OD;0if;Akdvf)\ ZeD;? armifZGJoD[ (Peace Treasure Peal Estate)? r&Te;f vJha0 (txu-3? wmarG? Grade7-A)wkdY\aus;Zl;&Sifrdcif? wl^wlr 10a,mufwkdY\ta':onf 7-12014 (t*FgaeY) nae 6;35em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef ok d Y yk d Y a qmif r D ; oN*Ø K [f r nf j zpf y g aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

(armfvNrdKif? aumhvrk) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? jynf om,m? aq;½kv H rf;? trSw(f 47^A) ae (OD;bk;d jrif)h ? a':Munfjrif(h v^x enf;jy-Nird ;f ? GTC arSmb f )D ? OD;atmif ausmfat; (E/E A.P Moller Sin)a':jrifhjrifhcif? OD;atmifoef;0if; (refae*sm? jrefrmhESpf&Snfyif-Nidrf;)a':MuifMuif0if;(NrKd Ue,fynma&;rSL;Nird ;f )? OD;atmif&v J ?S OD;atmifoed ;f 0if; wkdY\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfESpf a,mufw\ Ydk tbGm;onf 7-1-2014 (t*FgaeY) nae 5;50 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygí 9-1-2014(Mumo yaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0; tat;wk d u f r S a&a0;ok o mef o k d Y ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemfAEGD ;kd vD;,m;cdik f(93)ESpf txufwef; olemjyKq&mrBuD; A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD; trSwf (19-at)? OD;vleDvrf;? u&iftrsK;d om;&yfuu G ?f Munfjh rifwikd f NrdKUe,fae (q&mBuD; OD;apmzdk;cdkifaemfp&D;emaemfNird ;f yGi)hf wd\ Yk orD;Bu;D ? (OD;apmzJ'av? a':aemfjALwDcikd ?f a': aemfa'g&oDcikd )f ? aemftv J &D;(a)a': oef;Munf (OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ? pDru H ed ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme)wdk?\ tpfrBuD;? a':aemfpw,fvm (uurSL;-Nidfrf;? qo&-OD;apmvSoed ;f (MEIC-Nird ;f )? OD;apmnGe[ Yf ef(v^x refae*sm-Nird ;f ? uu0,f)? t&mcHAdkvfapmnGefYcdkif (a&)- a':aemf½yk o f ?f Adv k Bf u;D apmnGeYf ode;f (Nird ;f ) (av)-a':EkEck ikd f (NrKd Ue,f w&m;ol B uD ; ? prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? pnfyif om,mw&m;½k;H )? a':aemfcsKd csKdpdef (EMS Int’L)? a':aemfoif; oif;cdik f ('k-OD;pD;rSL;? wdik ;f pDru H ed ;f ½k;H ? ykodrfNrdKU)wdkU\ cspfvSpGmaom rdcif? aemfev D mode;f (EMS Int’L)- OD;apm aZmfrif; (RCL Shipmanagem ent k ?f apmausmf Pte, Ltd.)? aemfap;azmcdi oufcdkif (Junction Maw Tin)? apmoD[cdik f (tif;,m;vdy[ f w kd ,f)? a':cifpE´mjrif-h Adv k af usm0f if;Edik ?f armif atmifudk; ('k-ESpf? ½kyf&Sif^jyZmwf trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm wuúodkvf? &efukef)wdkU\ cspfvSpGm aom bGm;bGm;? aemfyif*DtdrGefaqG (Confidence Pre School)\ cspf bGm;bGm;Bu;D ? (OD;apmarm&pfqif)\ cspv f pS mG aomZeD; a':aemfAEGD ;kd vD;,m; cdik o f nf 7-1-2014&uf eHeuf 6 em&D wGif txufygaetdrüf c&pfawmfwiG f tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 9-1-2014&uf eHeuf 9em&DwiG f &efuek Nf rKd U? trSwf (514)? atmufMunfhjrifwdkifvrf;r &ef u k e f u &if E S p f j cif ; toif ; awmf (olaX;uke;f ) taemufyikd ;f aq;½kBH u;D a&SUü 0wfjyKudk;uG,fNyD; a&a0;c&pf ,mef*dkPf;aygif;pkH O,smOfawmfodkY ydaYk qmif*o l iG ;f rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;aZmfrif; (54)ESpf (B.SC. Phy) ykodrf'D*&Daumvdyf

&efukefNrdKU? abmufaxmf? at; om,mvrf;? jct H rSw(f 14)ae «OD;wif xl;(trIaqmiftif*sief , D m? qv&Nird ;f )-a':oef;oef;OD;»wd\ Yk cspv f pS mG aom om;BuD;? OD;pdef½dk;(trIaqmif tif*sifeD,m? qv&)-(a':cifpef; jrifh)wdkY\ om;oruf? a':oDwm pde½f ;kd \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? rZGeyf iG ?hf rarolausm?f armifrif;okausmw f Ukd \ cspv f pS mG aomaus;Zl;&Sizf cif? OD;rif; a0-a':at;at;rl? OD;wd;k xGe;f -a': at;rGefrGefwdkY\tpfudkBuD;? OD;rsKd; vSrif;-a':arvGicf ikd ?f (OD;oufxeG ;f pdef)-a':oDwm? OD;vif;oufarmfa':MunfMunfpdef? OD;nDnDOD;(ref ae*sm? [dkw,f^c&D;)-a':cspfcspf oufwdkU\ armif^tpfudk? wl^wlr 16a,mufwdkY\ OD;av;onf 7-12014 (t*FgaeY) nae 3;50 em&DwiG f SSC aq;½kü H uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-1-2014 (Ak'¨[l;aeY)wGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ (uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-12014 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;jrifh(c)OD;armifarmif(a';'&J) (82)ESpf

OD;at; (81)ESpf

txufwef;ausmif;tkyf(Nidrf;) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^1)&yfuGuf? aZmwduvrf;? (732)ae «OD;cifarmif-a':jrMuif(a';'&J)»wk\ Yd om;? «OD;boef;-a':Munf (ppfuidk ;f )»wk\ Yd om;oruf? a':jrifjh rif&h \ D armif? OD;tke;f jrif(h 'k-ñTerf LS ;-Nird ;f ? ausmufrsu)f -a':wifw h ifMh unf(x-3? '*k-H Nird ;f )? (OD;wifah qG)-a':EGUJ EGUJ a0? OD;at;[ef(½k;H tzGUJ rSL;? jrefrmEkid if H ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;)a':cifjrjr('kv^xñTerf LS ;-Nird ;f ? ausmufrsu)f ? OD;cifarmif0if;(MOGE-Nird ;f )(a':cif0if;)? OD;ausmjf rif-h (a':cifMunfMunf)\tpfu?dk a':cifaqG(x-2? '*k-H Nird ;f )\ cifyeG ;f onf 8-1-2014&uf eHeuf 2;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwiG yf if oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

wku d Bf u;D NrKd U? aps;&yfuu G ?f rkwo f ek (f 1)vrf;? trSw(f 335)ae (OD;[kwf ief-a':r,foif)wk\ Yd om;? (a':usiv f iId )f \cifyeG ;f ? a':jrifjh rifah t;(rl^tky-f Nird ;f )-OD;oef;at;? Akv d rf LS ;ausmaf usm(f Nird ;f )(ñTerf LS ;-Nird ;f -tvn)-a':wif EG,Of ;D (tvjy-Nird ;f )? (wyfom;oef;aZmf)? OD;oefZY if-a':yy0if;(axG^tky)f ? a':jzLjzLat;(tvjy)-(OD;BuD;0Suf)? OD;atmifaZmf-a':ckdifZifOD;? AkdvfBuD; rsK;d atmif(Nird ;f )-a':eef;axG;ñkw d \ Ydk zcif? ajr; 12a,mufw\ Ydk tbk;d onf 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-1-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f wku d Bf u;D okomefoYdk ykaYd qmif*o l iG ;f oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rdwaf qGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;oH'kdif(ausmufjzL) (78)ESpf

OD;rsKd;jrifh(c)OD;armifarmif(a';'&J) (82)ESpf NrdKUrausmif;om;a[mif;? NrdKUrausmif;q&ma[mif;? txu(1)A[ef; ausmif;q&ma[mif;? tvu(usKH'g;)? tvu(2) '*kH? txu(1)&efuif; ausmif;tkyf(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (16^1)&yfuu G ?f aZmwduvrf;? (732) ae a':cifaqG(xjy? x-2? '*k-H Nird ;f )\cifyeG ;f ? OD;ausmaf usmaf tmif-a':aqG rsK;d jrif?h Capt; aZmfrsK;d jrifh (Skyline Shipping Co.,)-a':cifcifjrif(h c) xl;ar J if;? rausm0f if0h ifv h if; (2sd. M.B, aq;wd\ Yk aus;Zl;&Sizf cif? Dr.ausm&f v 1)? rrsKd;xufxufxGef; (1sd. M.B, aq;-1)? rcifoufxm;aZmf (G-7 A? x-2? '*k)H ? armifatmifcefaY Zmf (G-3-A? x-2? '*k)H wk\ Yd aus;Zl;&Sib f ;dk bk;d Bu;D onf 8-1-2014&uf eHeuf 2;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f l \qE´t& ,if;aeYwiG yf if oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvT ukef; aX;<u,f(u)&yfuGuf? Z#dv vrf;? trSw(f 27)ae (OD;armifv)S \ ZeD;? OD;jrifEh idk -f a':cifcifNird ;f ? OD;jrifh aqG-a':jrjraoG;? OD;ñGefYaomif;a':oef;oef;EGJU ('k-ñTefrSL;-Nidrf;? une)? OD;jrifhatmif? (OD;jrifh[ef)a':cifoefZY if? OD;atmifv0S if;-a': 0if ; jrif h a xG ; ( Account Manager United Iiving Mall)? (OD;cifarmif xl;)-a':vSjrifah xG;wk\ Yd rdcifBu;D ? ajr; 13a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\ tbGm;onf 7-1-2014 (t*FgaeY) nae 3em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-1-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;45em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrdKUe,f? (50)&yfuGuf? jynfaxmifpk vrf;rBu;D ? trSw(f 24)ae (OD;½kyrf eT ;f a':vScif)wkdY\ om;? (OD;ppftD)? (a':oif ; Munf ) wk d Y \ nD ^ armif ? (a':wifatmif)\cifyeG ;f ? uko d ufO;D rvS,k? (ukdrsKd;OD;)? rwifarmfOD;(c) rwG , f w mOD ; ? uk d a tmif v G i f O D ; ? rpE´mOD;? roDwmOD;? ukdjrifhvGifOD;rrkd;oif;OD;wkdY\zcif? roka`E´OD;(c) *Ref E k d i f ; ? roZif x uf w k d Y \ tbk d ; OD;at;Munfonf 7-1-2014(t*Fg aeY) n 7;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 9-1-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 7em&D rS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a': Munfcif (87)ESpf

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;aomif;wif (85)ESpf

OD;at;Munf (78)ESpf

B.Sc(Agri)-Fla, U.S.A

pku d yf sK;d a&;odyaHÜ usmif;tkyBf u;D (Nird ;f ) tjrif h y ef ; t*Fvdyfpum;ajymoifwef; qumBu;D NrKd Uae (OD;bk;d rS-D a':at; wif)wkdY\ om;? ysOf;rem;NrdKUae (OD;q,fwif-a':&ifjr)wkdY\ om; oruf? ysOf;rem;NrdKU? AkdvfcsKyfvrf;? trSwf(4^1)ae a':oufouf0if; (pmMunfw h u dk rf LS ;-Nird ;f ? pku d ^f ody)HÜ \ cifyGef;? OD;ausmfausmfxGef;-a':a&T ,if ; rm( Zizawa Co., Ltd. )? ukdxGef;xGef;0if; (r*Fvm'kHavwyf pcef;XmecsKyf)-rvGifrmOD;? ryGifhrm (Zizawa Co., Ltd.)wkdY\zcifBuD;? armif[ed ;f xuf? r*sL;*sL;pH? ryGiOhf ;D cif? ryGifhxl;cifwkdY\tbkd;onf 7-12014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwiG f ysOf;rem;NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2014 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif auGUBuD; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 11-1-2014 (paeaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk &[ef;'g,umBuD;

OD;pdefBudKif(bmbl) (67)ESpf (a0g) &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (7) &yfuGuf? vdyfuefvrf;? trSwf(50)? ig;vTmae a':pdepf ed (f x-2? wmarGNidrf;)\ cifyGef;? armifausmfausmf? armifcifarmif0if;-rarxufO;D atmif? armifat;ukdukd-roZifaxG;(jrefrmh a&SUaqmifbPf? a&Twd*kHbk&m;vrf; bPfcGJ)wkdY\zcif? armifaumif;cefY vif;? armifa0,HatmifwkdY\tbkd; onf 7-1-2014(t*FgaeY) n 10;15 em&DwiG f &efuek t f a&SUykid ;f aq;½kBH u;D ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;vSMunf (68)ESpf nd.

B.A(Law),LL.B 2

Batch

w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD; (EkdBwDyAÁvpf) (pOf-1256) &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? eHo Y m uke;f &yfuu G ?f vrf;opfvrf;? jct H rSwf (82)ae (OD;zk;d rGe;f -a':at;oG,)f wk\ Yd om;? wkdufBuD;NrdKUe,f? &Gmom&Gmae (OD;vSwif-a':wifvS)wkdY\ om; oruf? OD;jrwfxGef;ausmf-a':vS auoDapm? OD;pk;d ½ly-a':vSE, G ef aD csm? OD;ÓPfjrwfxuf-a':vSZmjcnfo, G f wkdY\ zcif? (a':oef;oef;jrifh)\ cifyGef;? ajr;av;a,mufwkdY\tbkd; onf 7-1-2014(t*FgaeY) n 8;15 em&DwiG f yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 9-1-2014&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;vSa&T (56)ESpf &ckid jf ynfe,f? &ef;NANJ rKd Ue,f? av; awmifwkdufe,f? &Gma[mif;&Gmae (OD;armifyed -f a':vS,OfjzL)wd\ Yk om;? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f rif;acgif(1)vrf;? trSwf (332^c)ae a':cifcifat;\cifyeG ;f ? (OD;a0ode;f ausm)f -a':r0kid ;f wk\ Yd nD? OD;odef;a&Tatmif-a':cifoef;axG;? OD;rsK;d Ekid ?f a':ode;f ode;f rl? OD;cifarmif axG;-a':rlrcl ifw\ Ydk tpfu?dk roEÅm NzdK;? ra0a0NzdK;? rckdifMunfNzdK;? rjr oDwmNzdK;wkdY\ cspfvSpGmaomzcif onf 5-1-2014 (we*FaEGaeY) n 8em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 91-2014(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 11-1-2014(paeaeY) eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

o^r OD;pD;rSL; (Nidrf;) ausmufjzLNrdKU? taemufykdif;&yfuGuf? OD;Owårvrf;ae (OD;armifjcHKa':atmifñrdk )wk\ Yd om;? a':oef;pde(f c)a':av;av;\cifyeG ;f ? a':oef; oef;ñGe(Yf c)a':0kid ;f Bu;D ? (Akv d rf LS ;atmifcifp;dk )-a':pef;,kar? OD;atmifoef;pk;d a':jzLjzLcifw\ Ydk zcif? rciftad `E0´ if0h g? armifaumif;jrwfow l \ Ydk tbk;d onf 4-1-2014(paeaeY) eHeuf 6;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-1-2014 &uf nae 3em&DwiG f ausmufjzLokomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifarmif touf(50)

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (*)&yfuu G ?f Ouúm(5)vrf;ae (OD;axG;armif)-a':tkef;wifwdkY\om;? OD;aZmfjrifhatmif (jrefrmhopf vkyfief;)-a':cifcsKd jrif(h c)a':csKd rmwd\ Yk armif? vSn;f ul;NrKd Ue,fae OD;[ef wif-a':wifwif&?D OD;wifarmif- a':yk? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fae OD;pde0f if;(a':tke;f vS)? vSn;f ul;NrKd Uae OD;pmBu;D -a':at;ode;f ? (OD;jrifah qG)-a':oef;jrifh wd\ Yk wl? &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (c)&yfuu G f jr&wem(6)vrf;? trSw(f 207)ae a':oef;oef;at;(c)a':wl;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf 7-1-2014(t*FgaeY) nae 5;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-1-2014(wevFmaeY) eHeufydkif;wGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? jr&wem(6)vrf;? trSwf (207) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

armifpHyvdwf (34)ESpf AB Dong Jing Shipping

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? atmifo'd (d¨ 4)vrf;? trSwf (385^c)ae OD;at;ausm-f a':usipf ef;wk\ Yd om;? rcsKcd sKo d efY (Step By Step f sK;d oef(Y acwå-rav;&Sm;)\tpfu?dk OD;jrifph ed f Co., Ltd.)\armif? armifausmr ('kñeT rf LS ;-Nird ;f )? a':vdiI af r(x-2? A[ef;)wk\ Yd wlom;? armifatmifjynfNh zKd ; (2nd. Mate F.G)? armifaZ,smatmif-rpkeE´mwk\ Yd tpfuo dk nf 4-1-2014&uf uk&d ;D ,m;pHawmfcsed f eHeuf 7;30em&DwiG f (MV- Woolin Dragon)oabFm ay:ü wm0efxrf;aqmif&if; ½kww f &ufu, G v f eG o f mG ;ygojzifh 11-1-2014 (paeaeY)nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mrBuD;aemf'g&D;,m;(*sL;) touf ( 75)ES p f

xl;BuD;NrdKU? a&wHcGefvrf;ae q&mrBuD; aemf'g&D;,m;onf 4-12014(paeaeY)n 8em&DwiG f xl;Bu;D NrKd U? a&wHceG v f rf;aetdrüf c&pfawmfwiG f tdyaf ysmo f mG ;ygí 6-1-2014(wevFm aeY) eHeuf 10em&DwGif usm;ao&Gm c&pf,mefoo k mefü *loiG ;f oN*KØ [Nf y;D pD;aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh wynfhtaygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

ausmufjzLNrdKUe,ftoif;

OD;tkef;vGif(em,u) touf ( 77)ES p f

a':0g0if;ckdif (42)ESpf

a':pef;vIid \ f cifyeG ;f 12^ &xm; wyfzUJG ? oD&v d rf;? tif;pdeaf e ausmuf jzLtoif;em,u OD;tkef;vGifonf 7-1-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) wGif xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [rf nf jzpf y gí toif ; 0if r sm; vd k u f y g ydUk aqmifMuyg&ef/ «ausmufjzLtoif; rS (tmaomurSwfwdkif wmarG)rS um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g rnf/) trIaqmiftzGJU

armfvNrKd iNf rKd U? jynfawmfom0if;ae (OD;uif;euf)-a':cifñGefYwkdY\orD;? (OD;a&SmMunf)-a':opfopfaqGw\ Ydk orD;acR;r? OD;pk;d 0if;jrif-h a':pl;pl;armf? a':pl;prf;ckid ?f (OD;wifx#G )f -a':rk;d rk;d ckid w f \ Ydk nDr? OD;,k[ef-a':wif0if;ckid f wkdY\tpfr? a'gufwma':jrifhjrifh Munf? OD;0if;aqG-a':EG,fEG,fZif? OD;rif;aqG-a':aemfpef;rGe?f OD;cspaf qGa':cifOr®mwdkY\nDr? OD;jrifhaqG\ cspv f pS mG aomZeD;? armifprG ;f &nfjrifh aqG\rdcif? wl^wlr 12a,mufw\ Ydk ta': a':0g0if;ckid o f nf 7-1-2014 &uf n 7;20em&DwGif ykodrfvrf;? trSw(f 45)?ckepfvmT aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 9-1-2014&uf nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,f? (44)&yfuu G ?f a&Tpif(1)vrf;? trSw(f 38^225)ae (OD;vS-a':tke;f ) wkdY\orD;i,f? «OD;armifarmifodef; (a&eH-"mwkaumfykda&;&Sif;? XmerSL;Nidrf;)»\ZeD;? OD;wifarmifOD;-a':EGJU EGJU0if;? OD;pkd;atmif-a':0if;pE´m? OD;aZmfO;D -a':eDe0D if;? armifñeG aYf omif;? rMuLMuL0if;wkdY\rdcif? ajr;ajcmuf a,muf w k d Y \ tbG m ;onf 8-12014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 12;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12014 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':at;oef; (72)ESpf

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184


aejynfawmf Zefe0g&D 8 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;onf jynfolYvTwfawmf? EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drkd ua&pDta&;ESifh vlYtcGifhta&;qkdif&maumfrwDOuú| OD;aX;OD;? pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú| OD;pkd;Edkif? jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf

oHk;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? jynfolYvTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; vku d yf gvsuf Zefe0g&D 8 &uf eHeufyikd ;f wGif zsmyHNk rKd UokaYd &muf&NdS y;D zsmyHNk rKd U oD&t d PÖ0gcef;rü usi;f yaom zsmyHck ½dik t f wGi;f &Sd zsmyHNk rKd Ue,f? bku d av; NrdKUe,f? usKdufvwfNrdKUe,f? a';'&JNrdKUe,fwdkYrS NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK; wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkyJGokdY wufa&mufonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

1/ EkdifiHawmfor®w½kH;u 2013 ckESpf 'DZifbmv 30 &ufaeY &ufpGJyg trdefYtrSwf (51^2013)jzifh EkdifiHawmf or®w\ jypf'PfvGwfNidrf;cGifh trdefYxkwfjyefcJhjcif;ukd jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Siftaejzifh vIdufvSJpGmBudKqkdygonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

&efukef Zefe0g&D 8 EkdifiH 40 ausmfrS NydKifyGJ0if 2400 yg0if,SOfNydKifrnfh ½kd;r&efukeftjynfjynfqdkif&mrm&oGef ajy;yGJudk Zefe0g&D 19 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ ½kd;r-&efukef tjynfjynfqidk &f m rm&oGeNf yKd iyf u JG kd Ekid if w H um rm&oGeNf yKd iyf u JG si;f ya&; tzGUJ \ urf;vSr;f csujf zihf Ekid if o H m; rsm; usef;rmoefpGrf;í EkdifiHwum tqihfrD tm;upm;pdwf"mwfESihf tm;upm;todtjrifA[kow k ydrk kd <u,f0vmap&ef usif;yjcif;jzpfNyD; (27) Budrfajrmuf SEA Games rS jzpf a y:vmonh f tm;upm; pdwf"mwfjzihf jrefrmvlrsKd;rsm;\ pdwftpOfwGif tNrJ&SifoefwnfwHh ckdifNrJaeap&efESihf jrefrmEkdifiH\

yuwdtajctaersm; rsuf0g; xifxif awGU&SdEkdifí jrefrmEkdifiH\ ½kd;&m tarGtESpfrsm;ESihf obm0 a&ajrtvSwkdYudk EdkifiHwumrS ydkrdk od&Sdem;vnfum EkdifiHawmf\ c&D; oGm;vma&;vkyfief;rsm;ESihf pD;yGm; a&;vkyfief;rsm;wGif wkd;wuf jr§ihfwifapa&;twGuf wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljyKap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf/ NyKd iyf pJG Of ESpcf jk zpfaom 42 uDvkd rDwmESihf 21 uDvdkrDwmwdkY\ vrf;aMumif;rsm;udk xkwfjyef aMunmcJh&m yGJpOf oHk;ckvHk;twGuf wmxGuf? wm0ifae&mtjzpf ok0PÖtrsKd;om;tm;upm;½Hk(1) tm; owfrw S x f m;onf/ 42 uDvkd rDwm vrf;aMumif;rSm tpOfvdkuf

trsKd;om;tm;upm;½Hk (1) rS wmxGufNyD; a0Z,EÅmvrf;? oHokrmvrf;? MuufbJaps;vrf;qHk? ykZGefawmifvrf;? Adkvfwaxmif aps;vrf;? urf;em;uGefu&pfvrf; opf? oD&rd *Fvmaps;a[mif;urf;em; vrf;qHk? ausmif;BuD;vrf;? txuf Munfhjrifwkdifvrf;? [Hom0wD

vrf;qHk? A[dkvrf;? urm&Gwf vSnf;wef;wHwm;atmufrS ckdifa&T 0gvrf;? vIdif-&Gmrvrf;? vIdifA[kd vrf;? taemufBudKUukef;vrf;? tif;pdefvrf;r? atmifod'¨dvrf;qHk? rif;"r®vrf;? yg&rDvrf;qHk? &efukef wuúov kd f vIid ef ,fajrtwGi;f vrf; rS jynfvrf;? IBC a&SU tif;,m;

aejynfawmf Zefe0g&D 8 (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJukd 2014 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &ufaeYtxd aejynfawmfü usif;yrnf jzpf&m tqkdyg tm;upm;NydKifyGJwGif owif;&,lrnhf jynfwGif;? jynfy owif;axmufrsm;ESihf EkdifiHjcm;owif;axmufrsm;toif;taejzihf 0ifcGihfuwfrsm;jyKvkyf&ef a':,k,k0if; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ykHESdyfolrsm;? xkwfa0 olrsm;rSwfykHwifESihf jzefYcsda&;vkyfief;rsm; BuD;MuyfrIA[kdtzGJU A[ef; NrdKUe,f zkef;-01-544583 ESihf OD;vdIifjrihf ñTefMum;a&;rSL;(owif;) owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef; aejynfawmf zke;f -067-412118? 067412126 wkdYokdY avQmufvTmykHpHrsm; qufoG,f&,lNyD; Zefe0g&D 12 &uf aemufqkH;xm;jyefvnfay;ykdYMu&efjzpfaMumif; od&Sd&onf/ owif;axmufrsm;twGuf tqkdyg tm;upm;NydKifyGJ0ifcGihfuwf rsm;onf tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y&m tm;upm;uGif;rsm;twGif; 0ifa&mufowif;&,lEidk &f eftwGuo f mjzpfNy;D NyKd iyf JG zGiyfh ^JG ydwyf t JG crf; tem;okdY oD;jcm;0ifcGihfvufrSwfjzifhom 0ifa&muf&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

uefaygiftwkdif; tif;vsm;vrf;? wuúodkvf&dyfomvrf;? urÇmat; bk&m;vrf;? pufrI(1)vrf;? &ef&Sif; vrf;? t&d,r*¾iv f rf;? ausmufukef; vrf;? rkd;aumif;vrf;? ta&SUjrif; NyKd iu f iG ;f vrf;? av;axmifu h efvrf;? a0Z,EÅmvrf;? ok0PÖtrsKd;om; pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY 


2014 ckESpf? Zefe0g&D 9 &uf? Mumoyaw;aeh

]]vIdufvSJpGm txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;}} a':at;at;rm('g½dkufwm) (ol&d,pE´m0if; Company Limited)) jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014jzifh edkifiHawmfor®wrS Ð UJG tm; cs;D jri§ chf &H onfh a':at;at;rm xdu k w f efpmG ay;tyfcs;D jri§ yhf gaom omoemawmfqdkif&mbGJUwHqdyfawmfrS ok"r®od*b ('g½du k w f m-ol&, d pE´m0if;ukrP Ü )D twGuf vIu d v f pJS mG *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf ud, k pf w d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f ompGmjzifh cspaf omrdom;pkEiS t hf wlwuG trsKd ;?bmom?omoemawmfBu;D \ tusKd ;pD;yGm;udk qwufxrf;yd;k wd;k í xrf;&GuEf ikd yf gapom;[k qkrGefaumif;awmif;ívIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ ol&d,pE´m0if; Company Limited rS 0ef x rf ; rd o m;pk r sm; uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief; rkdbkdif; CRBT 0efaqmifrItwGuf wif'gac:,ljcif; 1/ qufo, G af &;ESio fh wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme jrefrmhqufo, G af &; vkyfief;\rkdbkdif; CRBT (Colour Ring Back Tone)0efaqmifrIukd tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufay;Ekdifrnhf jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS wif'gtqkdjyKvTmrsm; wifoiG ;f Ekid yf gonf/ 2/ wif'gyHpk EH iS fh tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; wpfpv kH Qiu f syf 5000d^-(ig;axmif usy)f EIe;f jzihf 10-1-2014&ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f atmufazmfjyygvdypf mwGiv f ma&muf xkw, f El ikd yf gonf/ wif'gyHpk yH w d &f ufEiS t fh csed f -24-1-2014&uf nae4;30em&D wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; trSwf-74?ta&SUa&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

aoG;onftouf &ifoyf½aI rmtHMh op&mawGtjynfeh pYJ mtkyx f ;l olawmfpifBuD; qdkif;bmbm jrefrmEdik if w H iG jf zpfymG ;cJah om wefc;kd jyrIrsm;yg0ifonf/ armifMumndK jyefqdk? jyKpk? wifqufonf/ pmayavmupmtkyw f u kd /f

9-1(1).pmd

1

1/7/2014, 10:54 PM

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 36L ajruGuftrSwf-120A? ajruGufwnfae&m trSwf-39(pD)? urÇmat;apwDvrf;? A[ef; NrKdUe,f(OD;ausm&f if? a':vS&)D trnfaygufajrykid af jr (tdr&f majr)tm; trnfayguf(cifyeG ;f )OD;ausm&f if uG,fvGefojzihf a':vS&D«12^A[e(Ekdif)047 702»u w&m;0if(ZeD;)awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTm? pifumylEkdifiH National University HospitalwGif aoqH;k aMumif;vufrw S ?f pifumylo½H ;kH vufrw S pf m? Ekid if u H ;l vufrw S rf w d Lå wkYd wifjyí ¤if;xHrStaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSw-f 13930 ^9-8-2013 &&Sdol a':aqGaqG nGe«Y f 12^o Cu(Ekid )f 031603»utarG qufcyH id k f qkdifaMumif;ESihf tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m(14)&uf twGif;uefYuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefimS ;rnf a&T[oFmuGe'f kd Tower(A) 2100 Sqft, 1MB,2BR fully furniture & Best Decoration

qufo, G &f ef- 09-73240437, 09-5073291, 09-5138417


Zefe0g&D 9? 2014

txl;vIu d v f pJS mG 0rf;ajrmuf*P k , f jl cif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w½H;k \ trdeaYf MumfjimpmtrSw-f 1^2014jzihf Edik if aH wmfrS ay;tyfcs;D jri§ afh om ]]ok"r®od*ÐbJGU}}}}ukd xku d x f u dk w f efwefcs;D jri§ t fh yfEiS ;f jcif;cH&aom &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f trSw(f 3-pD)? arcvrf;ae a'gufwma':oif;oif;ESifh &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (9)&yfuu G ?f trSwf(90)? tif;vsm;vrf;ae a':a0a0rGefwkdYtwGuf txl;vIdufvSJpGm0rf;ajrmuf *kPf,lygaMumif;ESihf omoemhtusK;d ? avmutusK;d udk qwufw;dk íonfy;dk aqmif&u G Ef idk yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;tyf ygonf/ omoeygvtoif ; a&T [ oF m awm&ausmif ; wk d u f ? anmif w k e f ; Nrd K U? {&m0wD w k d i f ; a'oBuD ; jcHa&mif;rnf (nd§EIdif;aps;) yJcl;wdkif;a'oBuD;? [Hom0wD a*gufuGif;teD; &efukef- yJcl; vrf;r Bu;D ab;? 'kw, d (*kw)f uGu?f av;{u (O,smOfjcaH jr) zke;f -01-297936? 09-421110585

a&mif;rnf MXST Civil (hybrid) 2009-model, Pearl White, rl&if; cancellation jyygrnf/ Grade-4.5 B ypönf;pHk

a&mif;aps;- 209odef;? zkef;-09-420104787 ]t} pvpfa&mif;rnf/

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? AkdvfxGef;ZH? ajruGuftrSwf(13^c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(74)? AkdvfawZvrf;? Akdvf xGe;f ZH&yfuu G ?f a'gyH(k OD;wifx#G -f a':vSvjS rif)h trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; OD;½I&SyfrS a'gyHkNrdKUe,f w&m;½Hk;2013ckESpf? w&m;rBuD;rI (42^2011)jzihfOD;wifxG#f? a':vSvSjrihftm; ajrESihftdrf ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef w&m;pJGqkdcJhNyD; 1-1-2006&ufpJGyg pD&ifcsuf trdet Yf &tEkid 'f u D &D&&Scd NhJ y;D ,if;½H;k \ Zm&DrI trSw(f 1^2013)t& w&m;½I;H ud, k pf m; bDvpf OD;aqmif;vGiOf ;D «12^wre(Ekid )f 029531»rSw&m;½H;k 'Du&Drsm;ESihf *&efrl&if;rsm;wifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trSwf C^17? oDwmvrf;oG,f(2) vrf;? azmhuef&yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f&dS ay (15_90)jcH0if;ESihftdrfukd OD;0if;Ekdif«12^ tpe(Ekdif)094340»xHrS 0,f,lrnfjzpf ygí uefYuGufvkdolrsm; aMumfjimygonfh aeYrS(2)ywftwGif; atmufygvdyfpm twdik ;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ OD ; cif a rmif 0 if ; «12^tpe(Ek d i f ) 132507» 2^c? okcvrf;? ydkufpuf½kH0efxrf; tdrf&m0if;? tif;pdefNrdKUe,f

OD;wifrsKd;«14^nwe(Ekdif)047977»trSwf-2^1175? Anm;'vvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? (,ckae&yfvdyfpmrod)ESihftrsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu G ?f yg&rDueG 'f ?dk wku d t f rSw(f 12+1)? tcef; (306)ae EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf«9^uyw(Ekdif)124908»udkifaqmifol OD;cifaZmf\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f jyefvnf&iS ;f vif;today;aMunmtyfygonf/ OD;wifrsK;d \ aMunmcsut f yk'd (f 1)wGif azmfjyxm;csurf mS rrSeyf g/ ajruGut f vGwf (75^c)? {&d,m(1.40){uESifh (76^c){&d,m(3.00){uwku Yd dk OD;wifrsK;d ESihf OD;cifaZmf wko Yd nf 19-8-2011? 9-9-2011&ufpyGJ g rSwyf w kH ifpmcsKycf sKyq f í kd ta&mif;t0,fjyKvyk f cJMh uNy;D OD;cifaZmftrnfayguftjzpf ajymif;vJcNhJ y;D jzpfygonf/ qufvufí ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 561)? ajruGut f rSw(f 75^u)? cefrY eS ;f {&d,m (2.50){uukd wpf{uvQiaf iGusyo f ed ;f 450xm;í ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyu f dk 248-2011&ufu ESpzf ufcsKyq f ckd MJh uNy;D p&efaiGusyo f ed ;f (350)ukd ay;acscahJ Mumif;? 25-92011&ufwiG f aemufxyfp&efaiGusyo f ed ;f 500ukcd suv f ufrw S jf zihaf y;acspOf ta&mif; t0,fjyKonhaf jruGuw f iG f ]]wyfyikd af jr}}[kqidk ;f bkwpf u dk x f x l m;onfudk awGU&Scd ahJ omaMumifh jyóemrjzpfap&eftwGuf aiGusyo f ed ;f 500 csuv f ufrw S t f m; xkw, f cl iG &fh yfqikd ;f &onhf tajctae jzpfay:cJah Mumif;od&&dS ygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyrf sm;t& vlBu;D rif;\ 28-12-2013&uf aMu;rko H wif;pmyg aMunmcsurf mS rSeu f efrrI &Sad omaMumihf vku d ef m&ef taMumif;wpfpw kH pf&mr&Syd g/ vlBu;D rif;a&mif;csaomajruGut f rSw(f 75^u) twGuf ydik q f ikd rf jI yóem uif;&Si;f atmifaqmif&u G af y;&efwm0efrmS vlBu;D rif;\wm0efom jzpfygonf/ vlBu;D rif;\ wm0efausyeG pf mG aqmif&u G Nf y;D rSomvQif uREyfk rf w d af qG\wm0ef &Sdonfukd qufvufaqmif&Guf&efjzpfay:vmygrnf/ txufyg tajctaetm;vHk;ukd vlBu;D rif;ESiv fh Bl u;D rif;\ w&m;vTwaf wmfa&SUaeodv Yk nf; taMumif;jyefMum;xm;Ny;D jzpfygonf/ xkaYd Mumihf vlBu;D rif;\ aMunmcsurf eS rf rSepf mcsKyrf sm;ESijfh yefvnfppfaq;ay;&efEiS fh ,aeYrpS í(7)&uftwGi;f jyefvnf&iS ;f vif;awmif;yefaMunmrIudk jyKvyk af y;yg&efawmif;qkd ygonf/ aqmif&u G jf cif;rjyKygu uREyfk rf w d af qG\ *kPo f u d m© twGuv f nf;aumif;? pmcsKyyf g pnf;urf;csurf sm;t&vnf;aumif;? qufvufta&;,laqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifrsK;d vIid (f pOf-42662) OD;ode;f aZmf(pOf-33055) OD;aiGoed ;f (pOf-4524) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-163^4vTm? 38vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

9-1(2).pmd

1

uefu h u G Ef idk af Mumif;today;aMunmcsuf

uefhuGufEkdifygonf

&efukefNrKdU? '*kHNrKdUopf(ajrmufykdif;)NrKdUe,f? ajruGuftrSwf(50)? vlaetrSwf(100)? tvsm; ay(40_60)tus,t f 0ef;&Sd NcaH jrESio f h ;D yif\ tusK;d cHpm;cGi&h f o d S l a':tdtcd id k f «12^wwe(Ekid )f 115480» xHrS pmcsKyt f qifq h if0h ,f,yl idk q f idk o f l a':wifwifO;D «6^rt&(Ekid )f 041007»u uRefawmfO;D ausmv f v JS sef xH xkad jruGut f m;tjywfa&mif;cs&eftvkiYd mS p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd uReaf wmf OD;ausmv f v JS sef u ay;acsNyD;jzpfygonf/ okjYzd pfygí uefu Y u G v f o d k rl sm;onf uREyf k x f o H Y d k þowif;pmygonf&h ufrS ckepf&ufwiG ;f uREyf k x f o H kdY ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfxm;onfhaeY&uf ausmv f eG o f nftxd uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftqk;H wkid Nf y;D ajrmufatmif qufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmfvSJvsef? zkef;-095122169

rl;,pf uif;pif tvSqif 18-12-2013 &ufpGJyg aMurkHowif;pm pmrsufESm(22)wGifyg&Sdaom OD;wif&DESifUtrsm;odap&ef-a': Munfat;rS aMunmonfukd jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; uREyfk w f \ Ydk rdwaf qG OD;wif&«D 11^&Ae(Ekid )f 038914»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufyg twkdif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ OD;wif&o D nf ¤if;\rdwaf qG a':Munfat;xHrS twk;d jzifah iGacs;iSm;cJo h nfu h pd t ö wGuf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;vrf;? trSw(f 88)? 5vTm? ajc&if;tcef;ukd [efaqmifta&mif;t0,f pmcsKyfjyKvkyfay;cJh&jcif;omjzpfygonf/ a':Munfat;xHrS twkd;jzifhacs;,lxm;aomaiGtwGuf &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f&Sd ajruGufwpfuGufukd wefzkd;oifhí ay;acs&Sif;vif;cJhNyD;jzpfygonf/ okdYjzpfí a':Munfat; aMunmouJhodkYr[kwfbJ &efukefNrKdU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;vrf;? trSwf(88)? 5vTm? ajc&if;cef;onf OD;wif&DomvQif w&m;0ifykdifqkdif vuf0,f&Sdaeaomwdkufcef; jzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;usifaiGB.A(Eng).,R.L a':cif0if;jzL(LL.B.,D.B.L) a':0if;0if;ckdif (LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-2425) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-9284) txufwef;a&SUae(pOf-32055) trSwf-46(y)xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&ef uReaf wmf OD;ausmaf usmaf erif;xuf(c) OD;aerif;xuf«12^Ouw(Ekid )f 134098» (r[mxGe;f vDrw d uf)onf OD;csr;f om«12^rbe(Ekid )f 042562» ydik q f ikd af om trSw(f 13)? wyifa&Tx;D vrf;? (10)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,fwiG f ydik &f iS Of ;D csr;f omxHrS 2011ckEpS ?f {Nyv D 6 &ufrpS í (6)vwpfBurd f tiSm;pmcsKycf sKyq f í kd aexkid o f nfrmS rSeu f efygaMumif;ESifh aygifEjHS cif;? tmrcHxm;&Sjd cif; r&Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmfaerif;xuf(c)OD;aerif;xuf «12^Ouw(Ed k i f ) 134098»

tarGpm;tarGco H m;tjzpfrpS eG v hf w T af Mumif;aMumfjim &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f? &Sr;f pkaus;&Gmae OD;0if;Munf«12^wwe(Ekid )f 036518»? a':ode;f ode;f at;«12^wwe(Edik )f 036507»wk\ Yd om;jzpfol armif&efEidk x f eG ;f «12^ wwe(Edik )f 202806»onf rdb\*kPo f u d m© ukd ndK§ ErG ;f apjcif;? rdb\qkq d ;kH rrIurdk emcHbJ rdb armifErS aqGrsK;d om;csi;f rsm;tm; pdwq f if;&Jatmif trsK;d rsK;d jyKvyk o f mG ;ygojzihf tarGpm; tarGco H m;tjzpfrS pGev Yf w T v f u dk o f nf/ OD ; 0if ; Munf « 12^wwe(Ed k i f ) 036518» a':odef;odef;at;«12^wwe(Ekdif)036507

1/7/2014, 10:54 PM


Zefe0g&D 9? 2014

txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH;trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014 jzifh ra0a0rGef (Shwe Hein Htet Co.,Ltd) tm; EdkifiHawmfrS ay;tyfcsD;jr§ifhaom ok " r® o d * Ð b G J Uudk xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh omoemawmftusKd;udk qwufxrf;ydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;arwåm ydkYotyfygonf/ OD;&efatmif- a':&if&Tif e,l;pwm;&wema&Tqdkifrdom;pk

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w½k;H \ 4-1-2014 &uf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1^2014 t& oD&dok"r®od*Ð a':cifMunf (qef;udu k kd bDpupf rdom;pk)tm; t*¾r[moD&dok"r® od*ÐbGJUwHqdyf udkvnf;aumif;? (aus;Zl;BuD;vS rdESifhb) atmifpnf;pdrf ausmufrsufukrÜPDrS ok"r®od*Ða':eef;wkd;wkd;a&T\cifyGef; OD;atmifBuD;tm; ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyfukdvnf;aumif;? ok"r®od*Ða':cifvJhvJh0if;\cifyeG ;f a'gufwmOD;&Jatmif tm; ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyf udv k nf;aumif; xdu k x f u kd w f efwefcs;D jri§ jhf cif;cH&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl txl;yif*P k , f 0l rf;ajrmuf ygaMumif;ESifh ouf&Snfusef;rmpdwfcsrf;ompGmjzifh omoemtusKd;? bmomtusKd;? vlrItusKd;rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;NyD; aqmif&GufEdkifMuygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;ay;vdkufygonf/ OD;cifcsKd- ok"r®od*Ð a':cifaqGvJh Cho & Swe Co.,Ltd

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

rmefatmifNrdKY e,fol^om;rsm;odkh today;zdwfMum;jcif;

&efuek Nf rKUd ? tif;pdeNf rKd Ue,f? ydEu éJ ek ;f &yfuu G ?f o&ufjc(H 3)vrf;&Sd tdr0f ikd ;f jcaH jr? tus,f ay (50_30) rS tdr0f ikd ;f jcaH jr? a&SUbuf tus,af y (20)? aemufbuf tus,af y (18)? ab;buftus,f ay (50)pDESifh ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;udk uREkfyf\ rdwaf qGu tNy;D tydik f 0,f,&l ef oabmwl p&efaiGay;tyfNy;D jzpfygonf/ tqdyk g tdr0f ikd ;f jcH ajra&mif;0,fjcif; jyKvyk rf t I ay: uefu Y u G v f ykd gu ,aeYaMumfjimygonf&h ufrS (7) &uf twGi;f cdik v f aHk ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREyfk x f v H ma&muf uefu Y u G f Edkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fupd t ö m; aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& (pdk;vIdif) (rvIdif)

rmefatmifNrdKUe,f\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf trsm;ydkifukrÜPDwpfckudk zGJUpnf; wnfaxmifomG ;rnfjzpfygonf/ rmefatmifa'ocHrsm;tm;vk;H yg0if&if;ES;D jrK§ yEf EHS ikd af &;twGuf pnf;a0;aqG;aEG;jcif;? 'g½du k w f mtzGUJ zGUJ pnf;jcif;ESihf a&SUvkyif ef;rsm;aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf atmufygtpDtpOftwdkif; tpnf;ta0;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí rmefatmifa'ocH rnforl qdk yg0ifwufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpDtpOf 1/ tpnf;ta0;jyKvyk rf nfah eY - 11-1-2014 (paeaeU) 2/ tpnf;ta0;jyKvyk rf nft h csed f - eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dxd 3/ tpnf;ta0;jyKvyk rf nfah e&m - My Garden tpnf;ta0;cef;r? tvkv H rf;? jynfa&SU&yfuu G ?f jynfoOYl ,smOf0if;? '*kHNrdKUe,f/ tpnf;ta0;wufa&muforl w S yf w Hk ifcsed -f eHeuf 9;30 em&D rS 10 em&Dtxd

B.Sc (Q), H.G.P, GRADE (1), A.A DL(101), G.C.I.P. Law, WIPO (Switzerland)

pD;yGm;a&;ESifhOya'tMuHay; txufwef;a&SUae (pOf-3914^77) trSwf(55)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

aysmufq;Hk aMumif; uRef r oOÆ m armf « 12^&ue(Ed k i f ) 057556» \ Passport No. MA 337091 onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-73118879

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifygonf uRerf a':ckid Zf mvif;«12^urw(Edik )f 001883»onfa':wifaX;«12^urw(Ekid )f 003723»ydkifqkdifaom trSwf-48? yxyfajc&if;? pvif;vrf;? om"ktaemuf &yfuu G ?f Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,f&dS wku d cf ef;tm;0,f,&l efp&efaiGay;acsNy;D jzpfygí uefYuGufvkdol&Sdygu taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':ckdifZmvif;«12^urw(Ekdif)001883»

OD;oQex f P G ;f (jrefrmpm)ESit Uf rsm;odap&ef uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':a&T&nfodef;wef«12^'*w(Edkif)017676»\ vTJtyf nTeMf um;csut f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':a&T&nfoed ;f wefu vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvdrk jI zifh OD;oQex f P G ;f tay: &efuek t f a&SUydik ;f c½dik w f &m;½k;H wGif w&m;rBu;D rItrSw-f 164^2011jzifh w&m;pGq J ckd &hJ m 209-2011 &ufwiG f vifr,m;uGm&Si;f cGi&hf xdu k af Mumif; tEdik 'f u D &D&&Scd yhJ gonf/ tEdik 'f u D &D&&So d nfh 20-9-2011&ufrpS í vifr,m;uGm&Si;f cGi'hf u D &Dt& OD;oQef xGPf;ESifh a':a&T&nfodef;wefwdkYonf pD;yGm;a&;? yk*¾dKvfa&;? vlrIa&;udpöt00wdkYESifh ywfoufí wpfO;D ESiw hf pfO;D rnforYkd QywfoufqufE, T jf cif;r&Syd gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ odkYjzpfygí a':a&T&nfodef;wef\ vuf&Sdaqmif&Gufaeaom tEkynmvkyfief; rsm;ukad omfvnf;aumif;? ydik q f ikd t f usK;d cHpm;cGiu hf akd omfvnf;aumif;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? yk*Kd¾ vaf &;udp&ö yfrsm;udak omfvnf;aumif;? *kPo f u d m© udak omfvnf;aumif; xdcu kd ef pfem aprnfh jyKrl? ajymqdk? aqmif&Gufjcif;rsm;udk rjyKvkyf&ef wm;jrpftyfygonf/ jyKvkyfygu rnfolYudkrqdk Oya'ESifhtnDta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfaZmf0if; (LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5636) ½k H ; - trSwf(55)? tcef;(5)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ tdrf- trSwf-45? 26-vrf;? ajrnD? (1)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -01-389685? 09- 5194998? 09-49255821

9-1(3).pmd

1

1/7/2014, 10:54 PM

tarGjywfpeG v hf w T jf cif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw(f 8)? ajruGut f rSw(f 71)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 71)? Ouúm(3)vrf;? (*)&yfuu G ?f ajrmuf OuúvmyNrKUd e,f? a':jrjroef;«12^Our(Ekid )f 008979»?OD;ausmpf ed f «12^Our(Ekid )f 006799» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':jrjroef; zcifO;D ausmpf ed w f Ykd uG,v f eG f ojzihf a':jzLjzLpdef«12^'*e(Ekdif)006889»? a':olZmpde«f 12^Our(Edik )f 006816»? a':rsK;d rr «12^Our(Ekdif)007616»? a':pE´mpdef«12^ Our(Edik )f 094175»? OD;xGe;f xGe;f Ekid «f 12^Our (Ekid )f 007077»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ykid q f id k af Mumif;ESif h ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m ckid v f ak H omtaxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oefvsifNrdKU? NrdKUa[mif;ta&SU &yf u G u f ? ZD ; uk e f ; (1)vrf ; ae OD ; atmif c sKd - a':0if ; 0if ; aX;wd k U \ orD ; rtd t d N zd K ; «12^tpe(Ed k i f ) 208572» onf rdbqdkqkH;rrIudk em;raxmifonft h wGuf ,aeUrSpí tarGjywfpeG v fY w T v f u kd o f nf/ aemuf aemif¤if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00 udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwyf g/ (ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;armifcsKd «12^tpe(Edkif) 023258»

trsm;odap&ef

rauoG,rf sK;d (b)OD;rsK;d aomif;ESit Uf rsm;odap&efaMunm

usKu d x f Ndk rKd U? atmifoajy(1)vrf;? uHah umf &yfae OD;oef;xGe;f -a':0if;0if;armfw\ Ydk orD; uReaf wmf\ZeD;jzpfol r0if;od*OÐ ;D «10^uxe (Edik )f 138058»onf vlraI &;azmufjyefí vuf0wf &wemESihftwl6-11-2013&ufwGif aetdrfrS qif;oGm;ygojzihf aoG;aqmifjzm;a,mif;xm; olwdkYtm; w&m;Oya't& ta&;,lrnf/ ukdausmfolEkdif NrdKUr(1)? rk'HkNrdKU

pmtkyfpmayvlY rdwfaqG

rk'HkNrdKUe,f? pdefawmifaus;&Gm&,uOuú| aetdrüf 7-12-2008&ufwiG f rk'NHrk KdUe,f? pdeaf wmif aus;&Gm? &yfuGuf(1)ae OD;odef;pkd;Ekdif«10^ r'e(Ekid )f 159452»a':oif;oif;Ekid «f 10^ r'e (Ekid )f 090038»ESifh OD;rsK;d aomif;-a':rk;d rk;d Edik \ f orD;rauoG,frsKd;«10^r'e(Ekdif)162420»wdkY csKyq f ckd MhJ uaom ]]tarGqufcjH cif;uwdpmcsKy}f } ygpnf;urf;csurf sm;tm; rauoG,rf sK;d rS azmuf zsuu f sL;vGecf yhJ gí 7-12-2007&ufpyGJ g tarG qufcjH cif;uwdpmcsKyf (atmufajcuwdpmcsKy)f udkþaMumfjimpmygonfhaeYrSpí >cif;csuf r&Sdjyefvnf½kyfodrf;y,fzsufygaMumif; rau oG,rf sK;d «10^r'e(Ekid )f 162420»ESifh trsm;odap &efaMumfjimtyfygonf/ OD;odef;pkd;Ekdif-a':oif;oif;Ekdif &yfuGuf(1)? pdefawmifaus;&Gm? rk'kHNrdKUe,f


Zefe0g&D 9? 2014

r*Fvm{nhcf yH aGJ us;Zl;wifvmT

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKUe,f? a'gif;OD;&Gmae OD;wifvIdif-a':jrcifhwkdY\om;axG;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae OD;0if;udkpdk;-a':eef;EG,f«t.v.jy(jidrf;)»wdkY\ om;i,f

armif[Hompkd; B.A(Eco), Q.M (JSM.Shipping Co.,Ltd)

ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? yJcl;pk&yfuGuf? rmCvrf;? trSwf(6)ae OD;wif0if;(a&eHcsufpuf½Hk? oefvsif)-a':pef;pef;0if;wkdY\ wpfOD;wnf;aom&ifaoG;&wem

r[ef v D w if 0 if ; B.C.Sc, B.C.Sc(Hons), M.C.Sc(U.C.S.Y) Group Diploma in Accounting « Level 3, LCCI (UK)» Diploma in Computerised Accounting « LCCI (UK)»

wk\ Yd 4-1-2014&ufwiG f odraf usmif;y&d,wåpd moifwu kd üf usi;f yjyKvyk af om r*FvmOD;qGr;f auR;yJG tcrf;tem;ü r*FvmarmfuGef;wifay;aom NrdKUe,fw&m;olBuD; a':EkdifEkdifatmif? todoufao tjzpf aqmif&u G af y;aom OD;jrihaf Zmf(a&eH)ESiZfh eD;a':csKcd sKo d ef?Y 5-1-2014&ufwiG f Sedona Hotel (Grand Ballroom)üusi;f yaom r*Fvm{nhc f yH w GJ iG f r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k qifjref;ay;aom OD;wifcdkifESihf ZeD;a':jraiG(jroDwmuGrf;yJG½Hk)? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;aom OD;atmifjrifhOD;ESihf ZeD;a':qkZifrsKd;(jroDwmpwkd;)? tcrf;tem;rSL; OD;&efydkifpkd;? r*Fvmtcgawmfaw;oDqkday;aom aw;oH&Sifa[rmae0if;? pE´&m;OD;odef;jrihfoef; aw;*DwtzJGUESihf aw;oH&Sifrsm;? r*Fvmyef;BuJ ay;aom r0wf&nfNidrf;xG#f? r*FvmatmifpHy,fyef;uvyf udkifaqmifay;aom rESif;pE´matmif? r*FvmvufpGyfuvyf udkifaqmifay;aom rpkd;wdrfvTmxG#f? owkdYom;t&H armifcifarmifnGefYESihf armifausmx f ufatmif? owko Yd rD;t&H rpk;d jrwfow D mESifh rat;Zm0if;? r*Fvm0wfpkH jynfp;dk atmif? rdwu f yf? qHyifEiS fh um;tvS cifpef;0if;? rSww f rf;wifA'D , D Edk iS "fh mwfykH pkid ;f bke;f xl;? abmvH;k tvSqif Bo Bo? r*Fvmzdwfpm Dagon? r*Fvm{nhfcHyJGokdYvlukd,fwdkifaomfvnf;aumif;? vufzJGUrsm;ay;ykdY íaomfvnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ihfay;aom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef; ulnaD y;MuaomaqGrsK;d rdwaf qGo*F[rsm;? Sedona Hotel rS refae*smESi0fh efxrf;rsm;? tjcm;aus;Zl; wifxkdufolrsm;tm;vHk;tm; aus;Zl;txl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armif[Hompkd;-r[efvDwif0if;

aus;Zl; uRefawmf armifvS0if;\ PP(039141)aysmufqHk;oGm; qyf ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ Ph: 09-31345671 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief; taqmufttHkaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJGY (3) (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmufttHkaqmufvkyfa&;txl;tzJGU(3)rS bm;tHNrKd U? NrKd U&GmESit hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;tdr&f m(3)vH;k aqmufvyk jf cif;vkyif ef; twGuf vkt d yfvsu&f adS om atmufygwnfaqmufa&;ypön;f rsm;tm; jrefrm(usy)f aiGjzihf 0,f,v l ydk gojzihf tdwzf iG w fh if'goGi;f &ef zdwaf c:ygonf/ 1/ bdvyfajr 5228 tdwf 2/ oHacsmif;(&G,pf )kH 40.48 wef 3/ awmopf(&G,pf )kH 57.48 wef 4/ opfrm(&G,pf )kH 20.00 wef 5/ tkwf 252486 csyf 6/ ausmufp&pf 181 usi;f 7/ oJ 233 usi;f 8/ ausmufBu;D 80 usi;f 9/ oHyef; 2904 p^ay 10/ wHcg;&Guf 3523.50 p^ay 11/ jywif;&Guf 2712.18 p^ay 1180 csyf 12/ Aluzinc (7?)oGyf wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnh&f uf - 13-1-2014&uf wif'gyHpk yH w d rf nh&f uf^tcsed f - 27-1-2014&uf? 16;00em&D wif'ga&G;cs,rf nh&f uf^tcsed f -28-1-2014&uf? 10;00em&D wif'gyHpk EH iS t fh ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufazmfjyygvdypf mwGif ½H;k csed t f wGi;f vma&mufppkH rf; 0,f,El idk yf gonf/ c½dkiftif*sifeD,m½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? bm;tHc½dkif? bm;tH N rd K U? zk e f ; -058-21145

9-1(4).pmd

1

trnfajymif; armifo[ D mpk;d «12^urw(Edik )f 068 538» (b)OD;jrifhpkd;tm; ,aeYrSpí armifou dk pf ;dk [k ajymif;vJac:qkyd g&ef/ armifokdufpkd;

ydkif&Sifudk,fwdkif wdkufESifUjcHa&mif;rnf a&TawmifMum;vrf;? A[ef;NrdKUe,f (MARKET PLACE ESifh INTERNATIONAL SCHOOL)teD;?

ay(60_45)ay:&Sd 3 xyfwdkuf 4MBR+2BR (n§dEIdif;aps;) zkef;- 01-536464? 09-2051065? 09-451230603

rD;owdjyK

AdkvfBuD; [def;jrwfpdk; B.E(Mechanical), (D.S.T.A) ESifh &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,fae (OD;cifarmif0if;)-a':usifarwdkY\ orD;i,f

rpkpk0if; B.E(Electrical Power), Sales Engineer (UNOG Pte.,Ltd) wdkY\ 5-1-2014&ufwGif &efukefNrdKU Sedona Hotel (Grand Ballroom)ü usif;yjyKvkyfaom {nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k cs;D jri§ ahf y;ygaom trSw(f 4)aqmufvyk af &;tif*sief , D mwyf? ,m,DwyfrLS ; 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D cifarmifat;ESifhZeD; a':,Of,OfEG,f? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom UNOG Pte., Ltd.\ tkyfcsKyfrI'g½kdufwm OD;aZvwf0if;ESifhZeD; a':wifxm;a0wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom awZ(3)rS rdom;pkrsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh vkyfazmfudkifzufrsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY udk,fwdkifr<ua&mufEdkifaomf vnf; r*FvmvufzGJUrGef ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom trSwf(951)aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mwyfcGJ? wyfrSL; AdkvfrSL; rsKd ;rif;vwfEiS Zhf eD; a':jrifjh rifah rmf (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? pufr0I efBu;D Xme)wdt Yk m; vnf;aumif;? r*Fvmtcrf; tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;? r*Fvmtcgawmfay;oDusL;ay;ygaom aw;oH&Sif a':ESif;&DoefY? r*Fvmaw;oHomrsm; oDusL;ay;ygaom pE´&m; a'gufwmodef;jrifhoef;ESifhtzGJU? r*Fvmyef;BuJ rESif;qkqkcif? r*Fvm atmifpyH ,fyef;uH;k udik af qmifay;ygaom rat;csr;f aersKd ;? r*FvmvufpyG u f vyfuikd af qmifay;ygaom reef;[Grv f ikd ;f ? r*Fvmowdo Yk m;t&H Adv k Bf u;D oefaY ZmfO;D ESihf Adv k Bf u;D atmifEikd o f ?l r*Fvmowdo Yk rD;t&H rat;jrwfreG Ef iS hf racsmacsmcdik f wdkYtm;vnf;aumif; ?r*Fvm0wfpHk? rdwfuyfqifjref;ay;ygaom arOD;ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? "mwfyHkrSwfwrf;wif ay;ygaom udkEdkifEdkifxGef;(Exposure)tm;vnf;aumif;? AD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom OD;aumif; (aumif;vGif AD'D,dk½dkuful;a&;)tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrSyHhydk;ulnDay;ygaom Sedona Hotel refae*smESi0 hf efxrf;rsm;? 1-12-2013&ufwiG f r*Fvmvufxyfvufrw S af &;xd;k ay;ygaom wGzJ ufNrKd Ue,f w&m;olBuD; a':cifESif;xG#fESifh <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl; wifxdkufoltm;vHk;udk txl;vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;[def;jrwfpdk;-rpkpk0if;

]pdrf;vef;opfawm jrefrm trsm;ESifUoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf} zGJY pnf;wnfaxmifNyD;jzpfaMumif; trsm;jynfolodkhaMunmjcif; ]]pdrf;vef;opfawmjrefrm trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf}}onf ]]aea&mifcHjym;}}rsm; toHk;jyKí vQyfppfpGrf;tif xkwfvkyfjcif;ESifh aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; a&pkyfpufrsm;jzihf pdkufysdK;a&ESifhoHk;a&&&Sda&; vkyfief;rsm;udk ajrvGwfajr½dkif;rsm;? awmif,mrsm;? opfawmBudK;0dkif;rsm;wGif ESpf&SnfoD;ESHESifh &moDoD;ESHrsm; pdkufysdK;jcif;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&GufEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya'ESifhtnD 2013ckESpf atmufwdkbmv 4 &ufwGif ukrP Ü rD w S yf w kH iftrSw-f 3262^2013-2014jzifh zGpYJ nf;wnfaxmifNy;D jzpfaMumif; trsm;jynfot l m; aMunmtyfygonf/ ukrÜPDonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; EdkifiHawmftpdk;&rS csrSwfxm;aom pD;yGm;a&;rl0g'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? vrf;nTecf surf sm;ESit hf nD ]]aea&mifcjH ym;}}rsm;udk toH;k jyKí aetvif;pGr;f tifrS vQypf pfprG ;f tifoYkd ajymif;vJí vQyfppf&&Sd&ef vdktyfonfhaus;&Gmrsm;? puf½Hkrsm; tp&Sdonfrsm;odkY vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;ESifh aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; a&pkyfyefYrsm;jzifh pdkufysdK;a&ESifh oHk;a&wifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiH wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd ajrvGwfajr½dkif;rsm;? awmif,mrsm;? opfawmBudK;0dkif;rsm;wGif ESp&f n S o f ;D ESEH iS hf &moDo;D ESrH sm; pdu k yf sKd ;vkyu f ikd cf iG hf avQmufxm;Ny;D aumfz?D a&mfbm? uRe;f ponfEh pS &f n S o f ;D ESrH sm;? &moDtvdu k f pdu k yf sKd ;Edik af om &moDay: oD;EHrS sm;udk oufqikd &f m jynfe,f? wdik ;f a'oBu;D rsm;? oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;\ cGijhf yKcsuEf iS hf tnD pdu k yf sKd ;a&;vkyif ef;udk aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ ESp&f n S o f ;D ESEH iS hf &moDo;D ESrH sm;xGu&f v dS mygu a&mif;0,fjcif;? odkavSmifjcif;rsm; jyKvkyfí jynfwGif;? jynfyrsm;odkY a&mif;csjzefYjzL;oGm;rnf jzpfygonf/ tpk&S,f,mwpfpkvQif usyfwpfaomif;(usyf-10000)owfrSwfxm;NyD; trsm;jynfol\tpk&S,f,mrsm;udk rMumrD umvtwGif; zdwfac:rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ]]pdrf;vef;opfawmjrefrm trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf}} trSwf-216^222? (9)vTm? 'D-(8)? 'g½dkufwmtzGJU AdkvfjrwfxGef;tdrf&m? r[mAE¨Kvvrf;? ]]pdrf;vef;opfawmjrefrm trsm;ESifhoufqdkifaom ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrKdU/ ukrÜPDvDrdwuf}}

1/7/2014, 10:54 PM


2014 ckESpf? Zefe0g&D 9 &uf? Mumoyaw;aeh


Zefe0g&D 9? 2014

(25)ESpfajrmuf aiG&wkr*Fvmqkawmif;

cspfazaz a'gufwmOD;atmifEdkif0if; (t½d;k ? taMum? tqpf? xdcu kd ' f Pf&m? cGp J w d t f xl;ukq&m0efBuD;) jynfoa Yl q;½HBk uD;? ykor d Nf rdKUESihf cspfarar a':rmrmoef; (tv,fwef;jyq&mr? tru(6)omauw)wd\ Yk 9-1-2014 &ufwi G f usa&muf aom (25)ESpjf ynfh aiG&wkr*Fvm&ufjrwfrS aemifvmrnfh ESpa f ygif;rsm;pGm pdwc f srf; om? ud, k u f sef;rmpGmjzifh cspfaomorD;rsm;ESit hf wl b0c&D;vrf;tm; aysmf&i T p f m G avQmufvSrf;Edkifygap/

cspforD;BuD; - AdkvfBuD; aZmfrif;ydkif-r,OfrmEdkif0if; BBM(Q) M.B.A, DA(UK) v^x refae*sm(CB.Bank) cspforD;i,f- rvJhrGefEdkif0if; «aemufqHk;ESpftydkif;(u)? aq;wuúodkvf(1)&efukef»


Zefe0g&D 9? 2014

uefhuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? wyfukef ;NrdKUe,f? jr0wD &yfuu G ?f ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSw(f 18)?usefppf om;? OD;ydkiftrSwf(70C)? {&d,m(0.088) {u&Sd a':tke;f Munfyg-2 trnfjzifh ydi k q f i kd f aom tiSm;*&efajruGut f m; trnf a':EkEk at; «9^wue(Edkif)003815»tztrnf OD;EkrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNy;D ajriSm;*&efpmcsKyt f rnfajymif; avQmuf xm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f pk H mG wifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY (14)&uf twGi;f uefu Y u G f Edi k y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfOD;&Jjrihf«5^uoe(Ekdkif)055 153»\ Edik if uH l;vufrwS f (541409)rSm aysmufq;kH oGm;ygí awGU&udS taMumif;Mum; ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-074-23074

oifaU oG;jziftU oufu,fyg


Zefe0g&D 9? 2014

b@ma&;0efBu;D Xme

jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu a&mif;csvsuf&SdonfU ½Hk;cGefESifUtcGefwHqdyfacgif;rsm;tm; vG,fulvsifjrefpGm 0,f,lEdkif&eftwGuf wdk;csJY jzefhjzL;a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; aMunmcsufxkwfjyefjcif; 1/ w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm; csKyq f &kd mwGif toH;k jyKonfh tcGew f q H yd af cgif;rsm;ESihf w&m; pD&ifrt I ydik ;f ü toH;k jyK&ef vdt k yfaom ½H;k cGew f q H yd af cgif;wdu Yk kd wHqyd af cgif;wefz;kd tvdu k f b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmeu Edik if w H pf0ef;vH;k &Sd NrdKUe,ftcGeOf ;D pD; XmerSL;½H;k rsm;wGif jzefjY zL;a&mif;csay;vsu&f o dS nft h jyif &efuek Nf rKd U? trSw-f u(17)? 36vrf;? Ykd iG f A[dw k q H yd f tv,fbavmuf? ausmufww H m;NrKd Ue,fEiS hf ½H;k trSw(f 46)? aejynfawmfww acgif; ta&mif;aumifwm (2)ckjzifh zGiv hf pS af &mif;csay;vsuf&ydS gonf/ 2/ xdo k aYkd &mif;cs&mwGif trSew f u,f vdt k yfvsuf&adS om rdbjynforl sm; ,cifuxuf ydrk v kd , G u f v l sifjrefpmG 0,f,&l &SEd ikd &f eftwGuf vuf&adS &mif;csaeaom NrdKUe,ftcGeOf ;D pD; XmerSL;½H;k rsm;? &efuek Ef iS ahf ejynfawmf A[dw k q H yd af cgif; ta&mif;aumifwmrsm;tjyif Edik if H f q H yd af cgif;ESihf ½H;k cGef wpf0ef;vH;k &Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfcrJG sm;wGif atmufazmfjyyg tcGew wHqyd af cgif;rsm;udk 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 2&ufrpS wifí wefz;kd usyf 1000 ESihf usy1f 000 atmuf&dS tcGew f q H yd af cgif;? ½H;k cGew f q H yd af cgif;rsm;udk ½H;k csdet f wGi;f xyfrw H ;kd csJU a&mif;cs ay;vsuf&ydS gaMumif; today; aMunmtyfygonftcGeEf ydS f (8)rsKd ; 100d^-200d^-250d^-300d^-400d^-500d^-600d^-1000d^tcGeu f yf (1)rsKd ; 5d^½H;k cGeEf ydS f (7)rsKd ; 100d^-150d^-200d^-250d^-300d^-500d^-1000d^½H;k cGeu f yf (9)rsKd ; 100d^-150d^-200d^-300d^-400d^-500d^-600d^-800d^-1000d^txl;uyf (6)rsKd ; 100d^-200d^-300d^-500d^-600d^-1000d^jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

oxHNk rKd Ue,ftoif;(&efuek )f

ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem; zdwfMum;vTm

oxHNk rKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ ESpyf wfvnftpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcReq f ak y;yGrJ sm;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usif;yjyKvkyrf nf jzpfygí toif;0ifrsm;ESihf toif;r0if&ao;aom oxHNk rdKUe,fo?l NrdKUe,fom;rsm;tm;vH;k rysufruGuf wufa&mufMu yg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usif;yrnfah eY&uf - 26-1-2014 &uf usi;f yrnft h csed f - 9 em&D usi;f yrnfah e&m - oxHNk rdKUe,ftoif;"r®m½H?k r[m0dZ,uke;f ajr touf(75)ESpEf iS t hf xuf toif;0ifb;kd bGm;rsm;pm&if;? 2013 ckEpS f rwfvu usif;ycJo h nfh wuúov kd 0f ifpmar;yGu J kd *kPx f ;l jzifh atmifjrifcMhJ uonfh om;^orD;rsm;pm&if;tm; taxmuftxm; trSwpf m&if;rdwLå rsm;jzifh OD;cifarmifjyHK; zke;f -211658? OD;pef;vGif zke;f -578717? OD;wifatmifñeG Y f zke;f -641646? OD;jrifOh ;D zke;f -09-73006055? a':csKd csKd zke;f -510175? OD;cifarmifat; zke;f -09-73150843ESih f eD;pyf&m trIaqmifrsm;xH 15-1-2014&uf aemufq;kH xm;ay;ydMYk u&ef jzpfygonf/ (ynm&nfcRefq&k ausmif;om;^olrsm;ESihf uefawmhcb H ;kd bGm;rsm;taejzifh ud, k w f ikd u f , kd u f s wufa&mufMu&ef jzpfygonf/) tvSLaiGvLS 'gef;vdak om toif;0ifrsm;? NrKd Ue,fo^ l om;rsm;taejzifh trIaqmifrsm;xH qufo, G v f LS 'gef;Edik yf gaMumif; today;EI;d aqmf tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;twGuf wif'gypHk aH &mif;csrnf&U ufEiS Uf wif'gavQmufvmT ay;yd&hk ef&ufrsm;udk oufwrf;wdk;jri§ Uf jyifqifajymif;vJjcif;

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f ? ajrwdik ;f &yfuGuftrSwf-41? pG,fawmfvrf;? ajr uGut f rSw(f 1319)? {&d,m ay(40_60)&Sd OD;tk;H Munf trnfayguf ygrpfajrtrsKd; tpm;ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd (1) xyfysOfaxmif aetdrt f ygt0if tusKd; cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; rlvydik &f iS jf zpfol OD;tHk;Munf«DKU-046804»xHrS t&yf uwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q f ikd v f uf0,fxm; &So d l a':a[rmefcspv f idI af 0«12^r&u(Edik )f 151062»xHrS uREyf k 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acs xm;Ny;D Nzpfí xdak jruGut f m; ydik af &;qdik cf iG hf &So d l rnfolrqdk þaMumfjimygonfhaeYrS pí (7)&uftwGi;f cdik v f o kH nft h axmuf txm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f H vma&muf uefu Y u G Ef ikd fygaMumif;ESihf tu,fí uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

1/ 5-1-2014 &ufEiS hf 6-1-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pmESihf 4-1-2014&ufEiS hf 5-1-2014&uf aMu;rko H wif;pmrsm;wGif xnfo h iG ;f aMunmcJah om owåKwGi;f 0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ BuD;MuyfrjI zifh jrefrmEdik if aH usmufrsuf &wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyfu wm0ef,al qmif&u G rf nfjzpfaom a&TMumyif ausmuf rsu&f wemtacsmxnfaps;Zket f wGi;f One Stop Service Center (aejynfawmf) taqmuf ttkEH iS hf ausmufrsuf&wemoifwef;ausmif;aqmufvyk rf I wif'gac:,ljcif;twGuf aqmif&u G &f rnf&h ufrsm;udk atmufygtwdik ;f oufwrf;wd;k jr§ihf jyifqifajymif;vJygonf(u) wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 6-1-2014 &ufrS 24-1-2014 &uftxd 10;00 em&DrS 16;00 em&Dtxd (c) wif'gavQmufvmT ay;yk&Yd ef - 31-1-2014 &uf? 16;00 em&D aemufq;Hk &ufEiS t hf csdef (*) wif'gzGiv hf pS rf nfh - 3-2-2014 &uf? 10;00 em&D &ufEiS t hf csdef 2/ wif'gykpH EH iS phf nf;urf;csufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wemjywdu k f (aejynfawmf)&Sd ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;wGif a&mif;csygrnf/ 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu ausmufprd ;f pDr^ H xkwv f yk Xf mecG?J jrefrmhausmufrsuf&wem f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ a&mif;0,fa&;vkyif ef;? zke;f -067-414012 odYk ½k;H csdet

a':jzLjzLausmf

zkef;-01-654631? 09-73208362

uefu h u G Ef idk yf gaMumif;

aejynfawmf? wyfuek ;f NrdKUe,f? jr0wD &yf u G u f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f - 18? usefppfom;? OD;ydkiftrSwf(73)? {&d,m (0.136){u&Sd tpd;k &ajrrsdK;ajruGut f m; trnfa':EkEak t;«9^wue (Edik )f 003815» tztrnf OD;EkrS ydik q f ikd af Mumif; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efpmcsKyf avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkol

jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½H;k trde'Y f u D &Drsm;jzift h axmuftxm; cdik v f pk H mG wifjyíaejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG I Xmeod(Yk 14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoGonf touf

om;tjzpfrpS eG v hf w T jf cif;

tz OD;wif<u,f«12^r*w(Edik )f 052401»ESihf trd a':ZifrmOD;«12^r*w (Edkif)052394»wdkY\om;jzpfol armifpdk;0if;wif«12^r*'(Edkif)154384»onf rdb\oGefoifqHk;rrIudk remcHbJ ¤if;\qE´tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;yg ojzifh om;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESifh ,aeYrSpí ¤if;ESifhywfoufaom udpö &yfrsm;udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ OD;wif<u,f-a':ZifrmOD;(c)yy

om;ESiaUf cR;rtjzpfrS tarGjywfpeG v hf w T jf cif;

armifrsKd;ouf«9^rre(Edik )f 076735»ESihf rcsKdcsKdvwf«12^Awx(Edik )f 033262» udik af qmifol ZeD;armifEEHS pS Of ;D onf rdbESpyf g;\qdq k ;kH rrIukd vufrcHbJ tBurd Bf urd pf w d q f if; Yf w T v f u kd yf gonf/ &Jatmif jyKvyk o f mG ;ygojzifh om;ESiahf cR;rtjzpfrS &moufyef tarGjywfpeG v ¤if;wdEYk iS yhf wfoufonfh udpt ö 00udk vH;k 0(vH;k 0) wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwyf g/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;vSwif«12^r*w(Edkif)079904»

a':oef;oef;jrifh«12^r*w(Edkif)079903»

9 jan 14 km  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္ ျပာသိုလဆန္း ၉ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔႔ (၉-၁-၂၀၁၄)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you