Issuu on Google+

twGJ (53) trSwf (98) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? jymodkvqef; 6 &uf

2014 ckESpf? Zefe0g&D 6 &uf? wevFmaeY/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh KNU u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;Ouú| apmrlwl;ap;zkd; acgif;aqmifaomtzGJUwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 5 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf KNU u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; Ouú| apmrlwl;ap;zkd; acgif;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd awmifolynmay; pufrIv,f,mpHjypkdufcif; {u 500 tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/ ,if;odaYk wGUqk&H mwGif Edik if aH wmfor®wESit fh wl jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD

tdk&D*Gef

Zefe0g&D

5

ESpfoef;aygif; 100 oufwrf;&Sd jrefrmy,if; tydkif;tptwGif; yef;yifrsKd;yGm;rIqdkif&m a&S;tusqHk; taxmuftxm;wpfckudk awGU&SdcJhonf/ tqdkyg y,if;wGif c&DwufpD;,yfpfuyfumvu yGifhcJhonfh yef;yGifhi,f 18 yGifhyg yef;cdkifwpfckrS yef;yGifhwpfyGifhü rsKd;yGm;&eftwGuf rsKd;aphjzpfay:rIjzpfpOfudk avhvm awGU&Sd&jcif;jzpfonf/ okawoeynm&Sifrsm;u vGefcJhonfh ESpfoef;

aygif; 100 u urÇmBu;D \ yxrqH;k aom ajrjyifrsK;d yGm; rsK;d pdwrf sm; twef;tpm;0if yef;yGit hf csKUd udk jrefrmEkid if H [l;aumif;csKdifh0Srf; y,if;wGif;wpfckrS&&Sdaom y,if; xJwGif awGU&SdcJhjcif;vnf; jzpfonf/ awGU&SdcJh y,if;ausmuftwGif;rS yef;yGifhrsm;teuf 10 yGifh cefYudk ueOD;avhvmMunfh&mrS yGifhcsyfrsm; ryg&Sdawmh onfh yef;yGifhtcsKdUü vuf&SdaemufqHk;rsKd;qufopf opfyifyef;refrsm;\ rsK;d yGm;rIEiS hf xyfwn l o D nfh rsK;d yGm;

(owif;pOf)

'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? OD;pdk;odef;? OD;cif&D? 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#fESihf jrefrmEkid if H Nird ;f csr;f a&;jyefvnfxal xmifa&;A[kdXme(MPC)rS txl;tMuHay;yk*¾Kdvfrsm;wufa&mufMuNyD; KNU u&if trsKd;om;tpnf;t½kH;Ouú|ESihftwl twGif;a&;rSL;csKyf y'kdapmuG,fxl;0if;? A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD 0ifrsm;jzpfMuonfh y'dkapma&m*smcif? y'kdref;Nidrf;armifESihf y'kdapmwm'dkrl;? u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&; wyfrawmfXmecsKyfrS t&m&SdBuD;rsm;ESihf wyfr[mrSL;rsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4  pepfwpfckudk awGU&SdcJhMuonf/ pdwf0ifpm;zG,faumif;onfh tcsuftaejzifh vlom;wd\ Yk omrefrsupf jd zifh rjrifEidk o f nfh taumif; yuwdtwdkif; usef&Sdaeao;aom ao;i,fvGef;onfh yef;0wfqaH csmif;uav;rsm;udk awGU&Scd &hJ jcif;jzpfonf/ ,if;wdkYrSm vGefcJhonfh ESpfoef;aygif; 100 0ef;usifu tyifrsm;\ tajccH0wfrIeful;jcif;qdkif&m tcsuf tvufrsm;udk twnfjyKay;EkdifcJhNyD; taphrSwpfqifh tqifq h ifh rsK;d qufysUH ESUH rIqikd &f mjzpfpOfBu;D twGuf rlv yxrtaetxm;wpfckudk jrifawGUcJh&jcif;jzpfaMumif; ynm&Sifrsm;u azmfxkwfcJhonf/ urÇmOD;tp opfyifrsm;\ rsK;d yGm;jcif;udp&ö yfrsm;\ rlvtpudk yifv,fa&n§dyifrsm;ESifh zef;yifuJhodkYaom opfyifrsm;rS pwifcJhaMumif; odyÜHynm&Sifrsm;u pmrsufESm 3 aumfvH 5  owfrSwfcJhMuNyD;


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

rnfonfhtrIupd örqdk pdwaf umif;xm;í vkyu f kdiaf qmif &Gujf cif;onf taumif;qHk;jzpf\/ pdwaf umif; pdwjf rwfonf rk'dwmpdwfyifjzpfonf/ trsm; BuD;yGm;wkd;wufapvdkaom pdw"f mwfrsK;d jzpfonf/ trsm;twGuf aumif;apvdkaompdw"f mwf jzih, f SOí f arwåma&S Uxm;NyD; aqmif&Guaf y;jcif;rsK;d jzpfonf/ þpdwf"mwfrsKd;onf rdrdomvQifru rdrdywf0ef;usifudkyg aumif;usKd;csrf;omjcif;udk wkd;yGm;apEkdifygonf/ ,ck&ufykid ;f twGi;f Ekid if aH wmftpk;d &taejzihf tusO;f axmif toD;oD;ü taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jypf'PfuscH ae&olrsm;tm; jypf'PfrSvGwfNidrf;csrf;omcGihfjyKcJhonfudk tm;vHk;todyifjzpfygonf/ tcsKUd ESpBf uD;orm;rsm; ESpaf vQmhay; onf/ tcsKdUjypf'PfrSvHk;0vGwfajrmufNyD; tusOf;axmif toD;oD;rS vGwaf jrmufcJhygonf/ þokYd vGwNf idr;f csr;f omcGihf jyKjcif;\ t"dutaMumif;t&if;wpf&yfrSm vlom;csif;pmem axmufxm;jcif;yifjzpfonf/ rvdr®m wpfcgrdkufrdcJhaom jypf'PftwGuf em;vnfcGihfvTwfaomtm;jzihf vltcsif;csif; udk,fcsif;pmw&m;xm;&Sdum vGwfNidrf;csrf;omcGihf jyKcJhjcif; yifjzpfonf/ þuJhokYd vlom;csi;f pmempdwo f nf vlwkid ;f xm;&Sad rG;jrL oihfaom pdwf"mwfyifjzpfonf/ txl;ojzihf tusOf;pcef; toD;oD;rS vGwfajrmufvmMuolrsm;onf þpdwf"mwfrsKd; arG;jrLoifo h nf/ rdro d nf twdwu f aumif;onf? raumif;onf t"dur[kw/f þaeY þtcsed rf SpNyD; raumif;aomtrltusihf tajymtqkt d m;vHk;udkpGeYv f Two f iho f nf/ t&m&m pdwaf umif;ESihf ,SOfoihfonf/ vlom;tcsif;csif; pmempdwfxm;oihfonf/ txl;ojzihf onf;cHcGihfvTwfwwfaompdwf"mwf? trsm; aumif;pm;BuD;yGm;wdk;wufapvkdaompdwf"mwfrsm; xm;&Sd oiho f nf/ twdwu f qk;d csiq f k;d rnf? rdkucf sirf ku d rf nf/ okYad omf ,cktcsed rf SpNyD; pdwo f pfvlopfarG;NyD; taumif;qHk;jzpfatmif BudK;pm;tm;xkwfoGm;oihfonf/ vlqkdonfrSm wpfcgwpf&H rSm;,Gif;wwfonfh oabm&Sdygonf/ okdYaomf xdkrSm;,Gif;aomvrf;pOftay: om,maejcif;um; raumif;/ vrf;rSm;rSe;f odvQif vrf;rSeaf y: avQmufEikd zf v Ykd ko d nf/ ]]ysut f pOf jyifcP}} qdkaompum;uJo h Ykd rdrdb0vrf;aMumif;rSefudk wnfhrwfoGm;Edkif&rnf/ trSm;udk jyifEkid af omoljzpfoiho f nf/ aemufr&S onfah emifwonf wefz;kd r&Sd/ trSm;xyfrjzpfatmif owdjyKjcif;onf taumif;qHk; jzpfonf/ rdrx d uf omvGeyf gap? rdrt d ay: tEkid , f lEkdiyf gap? rdrx d ufBuD;yGm;wdk;wufygap[laom pdwaf umif;pdwjf rwfESihf ,SOfNyD; vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfqkdygu t&m&mtay: atmifEdkifaomoljzpfrnfrSm trSefyifjzpfygaMumif;/ /

&efukef Zefe0g&D 5 a&Twd*HkapwD yef;aygif;pHk Ak'¨ ½kyfyGm;qif;wkawmftql 5000 taeuZmwifyEGJ iS hf wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,ftoD;oD;rS ylaZmfvdkol rsm;xH ay;tyfvSL'gef;yJGukd Zefe0g&D 5 &ufeHeufu a&Twd*Hk apwD ajrmufbufrkcf&Sd csrf;om BuD;wefaqmif;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm a&Tw*d akH pwD tvSnhf usem,uq&mawmf 10 yg;u Ak'½¨ yk yf mG ;qif;wkawmfrsm;ukd tae uZmwifay;awmfrMl uonf/ ,if; aemuf taeuZmwifawmfrlMu aom q&mawmf oHCmawmfrsm;ukd

bk&m;tvSL&Sif OD;rsK;d atmif(Ouú|) SAME SKY ukrÜPDrdom;pkwdkYu t½kPrf ek q Yf rG ;f rsm; qufuyfMuNy;D ig;yg;oDv cH,laqmufwnfí vSLzG,0f w¬Ktpkpw k t Ydk wGuf a&puf oGef;cstrQay;a0Muonf/ xdkYaemuf bk&m;tvSL&Sif OD;rsKd;atmifESifh oD&dysHcsDOD;cifarmif jrifhwkdYu taeuZmwifNyD;aom a&Twd*Hkbk&m; yef;aygif;pHkAk'¨½kyfyGm; qif;wkawmfrsm;ukd {&m0wDwkdif; a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,f armfvNrdKif? rkwåryifv,fauGU awmifajca'oaus;&Gm 10 &Gmrsm;rS ay;tyfvSL'gef;vkdufMuonf/ c&rf;-pkd;jrifh aus;&Gm 10 &Gm? oxHkNrdKUe,f tusKd;aqmif ukd,fpm;vS,frsm;xH (tay:yHk)

&efukef Zefe0g&D 5 2014 ckEpS t f wGi;f Edik if w H um NydKifyJGrsm; ,SOfNydKifupm;&eftwGuf jrefrmhvufa&G;pif ,l- 16 toif; ukd zJGUpnf;oGm;rnfjzpf&m tqdkyg toif;twGuf upm;orm; a&G;cs,rf rI sm;udk txufjrefrmjynf ESifh atmufjrefrmjynfZek Ef pS Zf ek cf í GJ usif;yoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH abmvHk;tzJGUcsKyf (MFF)taejzihf upm;orm;rsm;

tm; abmvHk;uRrf;usifrItjyif toufrSefuefrI&Sda&;twGufudkyg upm;orm;a&G;cs,fa&; aumfrwD jzifh pdppfa&G;cs,o f mG ;rnfjzpfonf/ upm;orm;a&G;cs,fa&; aumfrwD wGif jrefrmhvufa&G;pif ,l-16 toif;enf;jytjzpf wm0ef,lrnhf

blvfa*;&D;,m;EkdifiHom; enf;jy rifaumhAfpuD;? MFF enf;pepf 'g½dkufwmrsm;jzpfMuonhf OD;0if; olr;kd ? OD;wifjrihaf tmif? OD;pd;k jrihv f iG ?f rEÅav;NrdKU jrefrmabmvHk;tu,f 'rDrS enf;jyOD;oef;vGif? ZJGuyif ,lEdkufwuftoif; CEO a&Tacwf vufa&G;pifa[mif; OD;at;armif Bu;D wdyYk g0ifMuNy;D txufjrefrmjynf ESihf atmufjrefrmjynfZkefrsm;cJGí wm0ef,l a&G;cs,o f mG ;rnfjzpfonf/ tqdyk g upm;orm;a&G;cs,rf I udk txufjrefrmjynftwGuf rEÅav;NrdKU abmvHk;tu,f'rDwGif Zefe0g&D 15 ESihf 16 &ufü vnf; aumif;? atmufjrefrmjynftwGuf

ok0PÖavhusiafh &;uGi;f (1)ESifh uGi;f (2)wdkYwGif Zefe0g&D 18 &ufESihf 19 &ufwGifvnf;aumif; aeYpOf eHeuf 7 em&DrSpwifum upm; orm;a&G;cs,rf rI sm; jyKvyk o f mG ;rnf jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif vli,f toif;rsm;onf ,ckESpftwGif; tmqD,H,l-16 NydKifyJGrsm;? *syeftmqD,, H -l 14 zdwaf c: NyKd iyf rGJ sm;? jrefrmEkdifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yrnfh tm&S ,l-19 NydKifyJGrsm; ponfjzihf oufwef;tvkduf EdkifiH wumNydKifyJGrsm;ukd qufvuf,SOf NydKifupm;&ef &Sdaeonf/ zdk;aomfZif

&rf;NAJ Zefe0g&D 5 &cdik jf ynfe,f ausmufjzLc½kid f &rf;NANJ rKd Ue,f cGqaHk us;&Gm tkypf t k wGi;f &Sd cGqkHaus;&GmESihf teD;ywf0ef;usifa'otygt0if NrdKUrSwpfqihf te,f e,ft&yf&yfoYdk oGm;vma&;vG,u f al csmarGUap&ef&nf&, G í f vrf;azmuf vkyjf cif;udk 'DZifbm 12 &ufupwif&m tqkyd g vrf;azmufvyk af e&mokYd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifykacsESihf &mtdrfrSL;ESihf q,ftdrfrSL;rsm;? &Gmol&Gmom;rsm; yg0ifaqmif&GufcJhMuonf/ tqdkyg udk,fhtm;ukd,fudk; vrf;onf t&Snf ESprf ikd f oH;k zmvk&H NdS y;D ,if;vrf;udk ajrom;vrf;tqihrf S trmcHausmufacsmvrf;tqiho f Ykd a&mufatmif jyKjyifomG ;&efEiS fh tqkyd g vrf;Ny;D pD;ygu ukepf nfp;D qif;rItygt0if use;f rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? a'ozGHUNzdK;a&;udkyg taxmuftuljyKoGm;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (157)


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 5 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½H;k Ouú| apmrlw;l ap;zk;d acgif;aqmifaom tzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ xdkodkYawGUqHk&mwGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t fh wl 'kw, d wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESihfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuNyD; KNU u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;Ouú|ESifhtwl twGif; a&;rSL;csKyf y'dkapmuG,fxl;0if;? A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm; jzpfMuonfh y'dak pma&m*smcif? y'drk ef;Nird ;f armifEiS fh y'dak pmwm'drk ;l ? A[dk aumfrwD0ifrsm;ESihf t&efA[dkaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkyGJwGif xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIqkdif&mudpö&yfrsm;? e,fajra'o zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&mudpö&yfrsm;ESihf 'Drkdua&pDvrf;pOfESihf tnD avQmufvSrf;aerIqkdif&mudpö&yfrsm;ESifh ESpfOD;ESpfzuf rMumcP xdawGUqufqHrIrsm; jyKvkyfa&;wdYkudk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu KNU u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;Ouú| apmrlwl;ap; zkd;ESihftzGJU0ifrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) &efukef Zefe0g&D 5 jrefrmEkkdifiH\ pD;yGm;a&;u@ wGif yk*¾vdursm;yl;aygif;yg0if&ef BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m xkdif; ESifh pifumylEkdifiHwkdYrS pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;ESifh jrefrmEkdifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yl;wJGum jynfwGif; aqmufvkyfa&;vkyfief; rsm;ukd axmufyHhjznfhqnf;ay;Ekdif rnfh PRO 1 Home Center ukd &efuek Nf rKd U tif;pdeNf rKd Ue,f vrf;opf vrf;ü ,aeYeeH uf 9 em&Du zGiv hf pS f cJhonf/ ]]jrefrmEkdifiH&JU pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufzkdYtwGuf ykdYukefoGif;ukef pnf;urf; owfrSwfcsufawGudk avQmhcsjyifqifay;cJhvkdY ykdYukef oGi;f ukev f yk if ef;u &&Sw d 0hJ ifaiG[m trsm;BuD; wkd;wufvmchJygw,f/ tckvkd jynfwGif;u wkdif;&if;om; vkyif ef;&Siaf wGeYJ jynfyupD;yGm;a&; vkyfief;&SifawGyl;wJGNyD; aqmif&Guf wJhvkyfief;awG jzpfxGef;vmwmukd BuKd qydk gw,f}} [k zGiyhf t GJ crf;tem; okdYwufa&mufvmonfh pD;yGm;a&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh u ajymMum;onf/ jyKjyifajymif;vJvmonfh pD;yGm; a&;pepft& jrefrmEkdifiH\aqmuf vkyaf &;u@onf wkid ;f jynftwGuf ta&;BuD;onfh u@wpf&yfjzpf

wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvdIif KNU u&iftrsK;d om; tpnf; t½Hk;Ouú| apmrlwl;ap; zkd;ESihf tzGJU0ifrsm;tm; trSwfw& vufaqmif ypön;f rsm; ay;tyfpOf/ (jr0wD)

 a&S UzHk;rS vmcJh&m jynfwGif;jynfyrS &if;ESD; jr§KyfESHvkyfudkifvsuf&Sdonfh aqmuf vkyaf &;u@\ vkt d yfaomt&nf taoG; EkdifiHwumtqifhrDypönf; rsm;ukd tcuftcJr&Sd a&G;cs,f&&Sd Ekdifrnfjzpfonf/ jynfyEkdifiH trsm;tjym;wGif One Stop Service rsm;&Sd&m jrefrm Ekid if üH vnf; aqmufvyk af &;vkyif ef; ESiyhf wfoufNy;D One Stop Service

ukd pDrHaqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/ Ekid if w H umtqifrh ND y;D ta&SUawmif tm&SwGif OD;aqmifaeaom SCG \ aqmufvkyfa&;oHk;ypönf;rsm; jzpf&m oGif;ukefxkwfukef pnf;rsOf; pnf;urf;rsm; avQmhcsay;rIaMumifh t&nftaoG;rD jynfyoGi;f ukerf sm; ukd oHk;pJGEkdifcGifh&&Sdjcif;yifjzpfonf/ ,ckzGifhyJGokdY xkdif;EkdifiHrS SCG Ouú|rsm;jzpfonfh cGefvmcRefxuf

umvtydik ;f tjcm;t& rsK;d qufymG ;pepftqifjh rifrh m;um tif;qufrsm;\ tultnDjzifh yef;yGifhwpfyGifhrSwpfyGifhokdY 0wfrIeful;cJhMuonf[k vufcH ,HkMunfxm;cJhMuonf/ avhvmawGU&Sd ESifh cGefy&marmuftjyif tjcm; {nfo h nfawmfrsm;? wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufc&hJ m jynfyEkid if rH sm;ESihf jynfwGif; wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif rsm;\ yl;wJGaqmif&GufrIajcvSrf; wpfvrS ;f yifjzpfonf/(jrefrmhtvif;)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh jynfwGif;aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ukd axmufyHhjznfhqnf;ay;Ekdif rnfh PRO 1 Home Center twGif; vSnhfvnfMunfh½IpOf/ (jrefrmhtvif;)

,ckrl vGecf o hJ nfh ESpo f ef;aygif; 100 u y,if;½ky<f uif;twGi;f awGU&Sd csuft& t&G,ftpm;pHkyg0ifaeaom ra&wGufEkdifonfh 0wfqHzdkrsm;rSm tpkvu kd f >ywfoyd pf mG wnf&adS eMuNy;D 0wfreI rf sm;xkwv f w T jf cif;udk vufoifch H ay;rnfh 0wfrIefcH (trrsKd;vufcH) ay:odkY idkufqif;um xdpyf0ef;&Hxm; onfudkawG Y&SdcJhMuonf/ 0wfrIefcHay:wGif 0wfqHzdkrsm;rS xkwfvTwfvdkuf aom 0wfreI rf sm;udk trsm;tjym;awGU&Sd& Ny;D ,if;wdrYk mS rsK;d atmif0wfreI Ef iS hf Avm0wfreI rf sm; aygif;pyfyg0ifaeNy;D obm0taetxm;t& 0wfreI cf EH iS hf 0wfqHzkdrsm;udk yl;uyfwnf&Sday;xm;jcif;jzpfonfudk avhvmawGU&SdcJhMu &onf/ ]]owåavmuBuD;&JU acwfOD;rSmawGU&wJhyef;yGihfrSm 0wfqHzkdawGu topftopfaom rsKd;qufawG&SifoefaygufzGm;vmzkdYtwGuf 0wfrIef awGudk 0wfrIefcH(trrsKd;vufcH)ay:udk ay;ydkYEdkifpGrf;jrihfrm;w,fqdkwm yJjzpfygw,f/ 'gudk tvGefvSywJh y,if;ausmufjzpf½kyf<uif;twGif;u yef;yGirhf sm;rSm jrifEidk yf gw,f/ tJ'v D 0dk wfqzH u kd ae 0wfreI af wGukd rsK;d vufcH ay:a&mufatmif tvset f jrefyaYkd y;Ekid cf NhJ y;D taphtjzpf jyefvnfajymif;vJ Ekid w f ,fqw kd hJ ESpo f ef; 100 u 0wfreI u f ;l jcif; t"dymÜ ,fukd y,if;ausmuf twGi;f u yef;yGiahf v;u oufaoxlEikd cf w hJ mjzpfygw,f}}[k tqkyd gawGU&Sd csuftm; a&;om;ol okawoetzGJUacgif;aqmif Poinar Jr u a&;om; xm;aMumif; International Business Times wGif Zefe0g&D 5 &ufu azmfjyxm;onf/ cif&wem


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

*dktm Zefe0g&D 5 tdE, d´ taemufyikd ;f *dt k mjynf e,fwGif aqmufvkyfqJtaqmuf ttHkwpfvHk;NydKus&m vl 14 OD; xufrenf; aoqHk;cJh&onf/ umemudkemNrdKUwGif aqmuf vkyfvsuf&Sdonfh tqdkygig;xyf vlae wdu k cf ef;wGNJ yKd usrjI zpfymG ;&mü vl'gZifrsm;pGmrSm tysuftpD;rsm; twGif;ydwfrdaernfudk pdk;&drf& aMumif; tdE, d´ rD', D mrsm;u azmfjy Muonf/ aqmufvyk af &;vkyo f m; trsm; pk yg0ifonfhtenf;qHk;vl 40 cefY rSm tcif;jzpfyGm;csdefwGif vkyfief; cGifü&SdaeaMumif;? u,fq,fa&; orm;rsm;u tNydKtysufrsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;um touf&Sif usef&pfolrsm;udk &SmazGvsuf&Sd aMumif; od&onf/ taqmufttHk NydKus&jcif; taMumif;t&if;ukd rod&ao;ay/ jyifopfowif; at*sifpDodkY rsufjrifwpfOD;\ajymMum;csuft& taqmufttHkrSm uwfjym;rsm; xyfxm;ovdk NydKuscJhonf[k qkd onf/ *dktm0efBuD;csKyf rmEkd[myg&D um\tqdkt& taqmufttHk aqmufvkyfol uefx½dkufwm? jrLeDpDy,frS wm0ef&Sdolrsm;ponfh taqmufttHkaqmufvkyfrIESihf ywfoufolrsm;udk &JwyfzGJUu ta&;,lxm;aMumif; txuf azmfjyygowif;at*sipf u D udk;um; azmfjyonf/ pufwifbmvtwGi;f uvnf; rGrfbdkif;wGif av;xyftaqmuf ttHkwpfvHk;NydKuscJh&m tenf;qHk; 42 OD;aoqHk;cJh&onf/ aqmuf vkyfa&;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf; Oya'uif;rJhrIaMumifh vHkjcHKpdwfcs &rlr&Sdjcif;onf tdE´d,EdkifiHwGif rMumcPjzpfyGm;onfh taqmuf ttHkrsm;ESifh tjcm;tajccH taqmufttHk pDru H ed ;f rsm;NyKd us& jcif;\ taMumif;&if;wpfckjzpf onf/ (bDbDpD)

um½dk Zefe0g&D 5 tif'dkeD;&Sm;EdkifiH taemufydkif;&Sd vIyf&Sm;aeaom rD;awmifwpfvHk;rS "mwfaiGUrsm; jyif;jyif;xefxefrIwfxkwfcJhNyD;aemuf tqdkyg rD;awmif ywfvnf tEÅ&m,f&yf0ef;udk tmPmydkifrsm;u wdk;csJUowfrSwfvdkuf onf/ qlrmMwm;ajrmufydkif;rS qDembef;trnf&Sd 4if;rD;awmifonf ,ref aeYu tBudrf 50 ausmfaygufuGJcJhNyD; ta&SUawmifbufawmifapmif; qifajcavQmrS acsm&f nfEiS hf "mwfaiGUrsm; oH;k rdik t f uGmta0;txd pD;qif; a&muf&cdS ahJ Mumif; trsK;d om; obm0ab;avsmyh g;oufoma&; at*sipf D rS ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ajymMum;onf/ a&TUajymif; aygufurJG I xyfrjH zpfymG ;Ny;D aemuf ta&SUawmifyikd ;f &Sd tEÅ&m,f&yf0ef; udk aemufxyfoHk;rdkifrS av;rdkiftxd wdk;csJUowfrSwfvdkufaMumif; 4if; uajymMum;onf/ teD;0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS vl 20000 ausmu f kd ,m,D trdk;tumrsm;atmufodkY a&TUajymif;ay;xm;&onf/ qDembef;rD;awmifrSm NyD;cJhonfh pufwifbmvuwnf;u aygufuGJ rIrsm; jzpfyGm;aecJhjcif;jzpfonf/ atyD

rem*Gm Zefe0g&D 5 twåvEdåwfork'&´ mESihf ypdzdwf ork'´&mwdkYudk qufET,f&eftwGuf Edkifum&m*GmEdkifiHwGif azmufvkyf rnfh wl;ajrmif;rSm wpfESpfcefY a&TU qdkif;xm;&NyD; 2015 ckESpfwdkif atmif pwifEikd Of ;D rnfr[kw[ f k qdk onf/ wl;ajrmif; tmPmydkiftzGJU tBuD;tuJ refEsL,,f udk½dke,f aumhZfu jzpfEkdifajc avhvma&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESifh wl; ajrmif;vrf;aMumif; a&G;cs,f&efwdkY twGuf tcsdefydkí ,l&ef vdktyf onf[k qdkonf/ tqdkyg a&vrf;aMumif; pDrH udef;twGuf cefYrSef;ukefusp&dwf rSm tar&duefa':vm 40 bDv, D H jzpfonf/ yem;rm;wl;ajrmif;udk ,SOfNydKif rnfh Edkifum&m*Gm\ wl;ajrmif; aMumifh a&&SnfwGif a'owGif; xdcdkufrI tusKd;qufrsm;jzpfay: vmrnfjzpfaMumif; obm0ywf0ef;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

aMunmcsuf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme (&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf) tpDtpOfjzifh atmufygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 1/ oifwef;trnf - (u) Diploma in Marketing ( c ) Diploma in Research Studies 2/ oifwef;atmifvufrSwf - (u) Diploma in Marketing ( c ) Diploma in Research Studies 3/ oifwef;0ifcGifht&nftcsif; - (u) todtrSwjf yKwuúokv d w f pfckckrS bGUJ &&dNS yD; olrsm;jzpf&rnf/ ( c ) oifwef;udk tcsdefjynfhwufa&mufEkdifol jzpf&rnf/ 4/ oifwef;om;a&G;cs,frI - txufygtcsut f vufrsm;ESijhf ynfph kNH yD; pD;yGm;a&; vkyif ef;tawGUtMuH K &do S rl sm;udk OD;pm;ay; a&G;cs,f rnfjzpfonf/ 5/ oifwef;umv - (12)v 6/ avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 6-1-2014&ufrS 13-1-2014&uftxd 7/ oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 2014ckESpf Zefe0g&D 16&uf (Mumoyaw;aeU) 8/ qufoG,f&rnfhvdyfpm - vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme? &efukepf D;yGm; a&;wuúodkvf (urm&Gwfe,fajr) 9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&dSvdkygu &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme (urm&Gwfe,fajr) zkef;-01-536436? ausmif;om;a&;&mXme zkef;-01-585072? vdkif;cGJ-112odkU ½Hk;csdef twGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ twGif;a&;rSL; oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD

usi0f g'Drsm;u ajymMum;Muonf/ Edik u f m&m*Gm wl;ajrmif;pDru H ed ;f udk 2014 arvwGif pwiftaumif txnfazmfrnfjzpfaMumif; or®w 'ifeD,,fatmfaw*gu ajymMum; xm;cJNh y;D tqdyk g pDru H ed ;f u a'o wGi;f tqif;&Jq;kH Ekid if H wpfEidk if jH zpf aom rdrw d \ Ykd A[dt k ar&dua'o Ekid if t H wGuf ]]pD;yGm;a&;qdik &f m trSD tcdkuif;rI}}udk ay;tyfvdrfhrnf[k vnf; qdck o hJ nf/ A[dt k ar&dua'o\ tBu;D qH;k a&csKt d ikd Bf u;D udk jzwfoef;azmuf vky&f rnfh tqdyk gwl;ajrmif;rSm cefY rSe;f ajctm;jzifh uDvrkd w D m 300 eD; eD; (rdik f 190 cef)Y &Snv f sm;rnfjzpf &m 10 ESpcf efY tcsed , f w l nfaqmuf cJ&h aom yem;rm;wl;ajrmif;xuf oH;k qcefY ydrk &kd n S v f sm;vdrrhf nfjzpfonf/ yem;rm;wl;ajrmif;rSm 1914 ckEpS f wGif wnfaqmufNy;D pD;cJo h nf/ tqkyd g pDru H ed ;f udk 2013 ckEpS f ZGev f twGi;f usi;f ycJo h nfh Edik u f m&m *GmuGe*f &ufu a[mifaumiftajc pdu k f HKND ukrP Ü t D yk pf u k kd ESpf 50 vkyfudkifcGifhay;cJhjcif;jzpfNyD; tusKd; tjrwf\ a0pktenf;pkuo kd m Edik u f m &m*Gmtpd;k &u &&Srd nf[k qdo k nf/ (bDbpD )D

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwpf0ef; a&G;aumufyGJumvtwGif; vHkjcHKa&;rsm;wif;usyfpGm csxm;vsuf&SdpOf/

'gum Zefe0g&D 5 b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif taxGaxGa&G;aumufyGJudk qefYusifaomtm;jzihf twdkuftcHrsm;ujyKvkyfonfh oydwfarSmufyGJtwGif; twdkuftcHvIyf&Sm;olrsm;ESifh &JwyfzGJUwdkY\tMum;wGif tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ ,aeYjzpfymG ;onfh t"du½kP;f twGi;f tenf;qH;k av;OD;aoqH;k cJ&h m a&G;aumufyu JG mvtwGi;f aoqH;k ol 'gZifESihfcsDí&SdoGm;NyDjzpfonf/ rJ½Hkrsm;\rJta&twGufrsm; rD;½dIUcH&rIESifh rJqE´ay;jcif;rsm;qdkif;iHh&rI 100 ausm&f cdS o hJ nf/ twdu k t f cHrsm;u taxGaxGa&G;aumufyu JG kd ]]ausmrf aumif; Mum;raumif;onf[ h moZmwfxyk }f } [lí orkwfum ESpf&ufMumqE´jyyGJusif;yNyD; oydwfarSmufvsuf&Sdonf/ a&G;aumufy0JG if tpk;d &ud, k pf m;vS,af vmif;rsm;ae&mtrsm;tjym;ü tEdik &f &Sad Mumif; aMunmjcif;ESit fh wl 0efBu;D csKy&f w dS [ f mqDem\ygwDrmS tEdik &f &efaocsmaeonf/ 0efBu;D csKy[ f mqDemonf ¤if;udk &mxl;rS qif;ay; &efESihf a&G;aumufyGJudk apmifhMunfh&eftwGuf Mum;aetpdk;&wpf&yf zGJUpnf;ay;&ef[laom awmif;qdkrIrsm;udk NyD;cJhonfhESpfrsm;twGif; &ifqdkifcJh&NyD; ,if;wdkYudk jiif;qdkcJhonf/ (bDbDpD)


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

vufawGUusaom ynma&;jr§ihfwifrIvkyfief;twGuf bkef;awmf BuD;oifynma&;ESihfywfoufí OD;oef;xGwf ygarmu©(Nidrf;) ynma&; wuúodkvf? OD;wifvdIif nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) trSwf(3) tajccHynm OD;pD;XmeESihf a':jrihfjrihfoef; nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) ynma&;pDrHudef;ESihf avhusihfa&;OD;pD;XmewdkYonf 2013 ckESpf 'DZifbmv 26 &ufwGif jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;toHviT Xfh me (MRTV) ü atmufygtcsuf rsm;udk pum;0kdif;zGJUíajymMum;cJhonf/ bkef;awmfBuD;ausmif;ynma&;onf jrefrmEdkifiHwGif a&S;bk&ifrsm; vufxufuwnf;u tpOftvmaumif;aom ynma&;jzpfaMumif;? pmayusrf;*efwwf tausmftarmfq&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHh0efxrf; aumif;rsm; arG;xkwfay;cJhaMumif;? tajccHta&;? tzwf? twGufrsm;? bmoma&;pmayrsm; oifMum;ay;ouJhokdY ,Ofaus;rIESihfpm&dwåaumif; rGeaf &;udv k nf; avhusio fh ifMum;ay;cJah Mumif;? ,cktcsed t f xd r&Srd jzpf vdktyfaeygao;aMumif;? udkvdkeDacwfwGif arS;rSdefoGm;cJhaomfvnf; vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;wGif jyefvnf&SifoefcJhygaMumif;? 19921993 ynmoifESpfrSpí bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;teuf ynma&; 0efBu;D Xme\ rlvwef;oif½;kd ESib fh mom&yfrsm;oifaom ausmif;rsm;udk bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;tjzpf todtrSwfjyKcJhygaMumif;? quf vufívnf; bkef;awmfBuD;oifrlvwef;vGefausmif; wGJzuftv,f wef;ausmif;rsm;udk wkd;csJUzGifhvSpfcJhaMumif; aqG;aEG;cJhonf/ bke;f awmfBu;D oifynma&;ESifh ynma&;udk aqmif&u G af eaombmom a&;tzGUJ tpnf;rsm;qdik &f m vkyif ef;tzGUJ onf tajccHynma&;udo k ifMum; aeaom bkef;awmfBuD;ynma&; ausmif;rsm;twGufomrubJ tjcm; bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;u zGihfvSpfvmrnfh tajccHynmoifausmif; rsm;twGuyf g tm;ay;aqmif&u G &f ef arQmrf eS ;f í ]]ausmif;oif ynma&; udk vufvSrf;rrDEkdifaom ausmif;aet&G,fuav;tm;vkH; tajccHynm wwfajrmufNyD; udk,fusihfw&m;aumif;rGefonfh EkdifiHom;aumif;rsm; ay:xGe;f vm&ef}}[lonfh &nfreS ;f csut f ay: tajccHvsuf rl0g'Murf;rsm;? vkyfief;pOfrlMurf;rsm; a&;qGJMuaMumif; aqG;aEG;Muonf/ xdkYtjyif bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ESihf bmoma&;tzGJUtpnf;oifynm a&;ausmif;wd\ Yk oabmobm0udk atmufygtwkid ;f aqG;aEG;Muonf/ bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;qkdonfrSm ynma&;0efBuD;Xme u owfrSwfxm;onfh tajccHynmoif½kd;nTef;wrf;yg bmom&yfrsm; ESihf tqdkyg bmom&yfrsm;twGuf xyfaqmif;oifcef;pmrsm;udkyg avhusihfoifMum;ay;onfh jynfwGif;rSAk'¨bmombkef;awmfBuD;rsm;ESihf oDv&Sifrsm;oifausmif;udkqdkvdkNyD; bmoma&;tzGJUtpnf;oifynma&; ausmif;qkdonfrSm ynma&;0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;onfh tajccH

ynmoif½;dk nTe;f wrf;yg bmom&yfrsm;ESifh tqkyd gbmom&yfrsm;twGuf xyfaqmif;oifcef;pmrsm;udkyg avhusihfoifMum;ay;onfh jynfwGif; bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;u wnfaxmifzGihfvSpfonfh tajccHynm oifausmif;udk qkdvkdygaMumif; aqG;aEG;wifjyMuonf/ bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;rsm;omrubJ tjcm;bmoma&; tzGJUtpnf;oifynma&;ausmif;rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;xm;onfh twGuf pDrHtkyfcsKyfa&;u@ESihfywfoufí rl0g'rsm;csrSwf&ef aqG;aEG; &mwGif trsKd;om;ynma&;Oya'? tajccHynma&;Oya'wdkYESihftnD NrdKUe,ftqihfupNyD; A[dktqihftxd oufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;tjyif bkef;awmfBuD;rsm;tygt0if bmoma&;tzGJU tpnf;toD;oD;\ ukd,fpm;vS,frsm;? &yfrd&yfzrsm;ponfh yg0if ywfoufol Stakeholder rsm;yg0ifaom pDrHtkyfcsKyfrIpepfwpf&yfudk azmfaqmifoGm;rnf/ vkyfief;rsm;ukd wdwdusustaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf omoema&;0efBuD;Xmeu pDrHcefYcGJa&;u@ udk wm0ef,í l ynma&;0efBu;D Xmeu oifMum;oif,rl x I ad &mufa&;ESihf wwfajrmufrIppfaq;a&;u@udk wm0ef,laqmif&GufMurnf? ynm a&;0efBuD;XmeESihf omoema&;0efBuD;Xme toD;oD;atmufwGif bkef;awmfBuD;oifynma&;ESihf bmoma&;tzGJUtpnf;oif ynma&; XmecGJ wpfckpDudk wdk;csJUzGJUpnf;NyD; n§dEIdif;aqmif&GufoGm;rnf[k rlMurf; tjzpf aqG;aEG;xm;Muonf/ bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;\ t&nftaoG;jrihfrm;a&; twGuf enf;ynmrsm;vkdtyfouJhodkY &efyHkaiGyHhydk;rIvnf; vkdtyfae ao;aMumif;? vuf&SdwGifynma&;0efBuD;Xmeu bkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;rsm;twGuf zwfpmtkyrf sm;? avhusicfh ef;pmtkyrf sm;udk tajccHynmausmif;rsm;enf;wl tcrJhjzefYa0yHhydk;ay;vsuf&SdygaMumif;? ynmoifaxmufyHhaMu;ESihf ynmoifqkrsm;ukdvnf; tajccHynm ausmif;rsm;ESihfwef;wl xnhfoGif;csD;jr§ihfay;vsuf&SdaMumif;? ,cktcg EdkifiHawmftpkd;&taejzihfvnf; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm; rS q&m? q&mrrsm;twGuf csD;jr§ihfaiGrsm;udk yHhydk;ay;vsuf&SdygaMumif;? ausmif;rsm;\t&nftaoG;jrihfrm;a&;u@ESihfb@ma&;qkdif&mu@ wdkYudk aemifaqG;aEG;rnfhpum;0dkif;wGifqufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;Muonf/ ,ckpum;0kdif;wGif aqG;aEG;Muonfh bkef;awmfBuD;oifynma&;qkdif&m pDrHtkyfcsKyfa&;u@ESihfywfoufí jynfolrsm;taejzihf tMuHjyKvdkygu bkef;awmfBuD;oifynma&;ESihf ynma&;udk aqmif&GufaeMuaom bmoma&;tzGJUtpnf;qkdif&m vkyfief;tzGJU? &efukefwuúokdvfpdef&wkcef;r? wuúodkvfpmwkdufokdY 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &uf aemufqHk;xm;í tMuHjyKay;ydkYEdkifyg aMumif; owif;&&Sdonf/ /

pvif; Zefe0g&D 5 (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf rauG; wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU&efykHaiGjzihf pvif;NrdKUe,f ul&if;acsmuf aus;&Gmtkyfpk anmifyif&Gmü ESpfvufrpufa&wGif;zGihfyGJudk Zefe0g&D 2 &ufuusif;y&m wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;opfvGifckdif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m &SdwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; ,if;pufa&wGif;udk teuf 387 ay&Sd *gvef 800qHh a&uef wpfuef? a&puf½kH? tif*sif avrIwfpufrsm;jzifh aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD; wpfem&DvQifa&*gvef 660 xGuf&SdaMumif;ESifh aus;&GmtwGuf oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&; rsm;pGmtusKd;&Sd aMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

oDayg Zefe0g&D 5 jrefrmEdik if u H tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf vufcu H si;f yonfh (27) Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJudk toGm;tjyefpufbD;pD;eif;*kPfjyKí jyefvnfa&muf&Sdvmonfh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUrS jrefrmhopf vkyfief; a&mif;puf(Nidrf;)touf 75 ESpf&Sdtbdk;OD;bdkatmiftm; BudKqdk *kPfjyKjcif;udk Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUt0if trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; rEÅav;-vm;½d;I -rlq,fomG ; jynfaxmif pkvrf;ü usif;yonf/ BudKqdk*kPfjyKyGJwGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;axG;OD;ESifh Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrihfjrihfESihfq&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? NrKd Ue,ftm;^umOD;pD;t&m&Sd a':oef;a&TrmESihf tm;upm; 0goem&Sifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;oef;at;ESihf a'ocHjynfolrsm;u vufckyfMobmay;í BudKqdkMuonf/ (atmufyHk) xdkYaemuf eef;a'0Dcef;rü 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf tm;^umOD;pD; t&m&Sw d u Ykd *kPjf yK pum;ajymMum;Ny;D vufzuf&nfyjJG zifh *kPjf yKwnfcif; onf/ tbdk;OD;bkdatmifonf urÇmhaq;vdyfraomufa&;aeYudk *kPfjyK BudKqdkaom tm;jzihfvnf; &efukefNrdKUtxd wpfudk,fawmfpufbD;pD;eif;í oGm;a&mufOD;rnf[kqkdonf/ pdki;f (oDayg)

aejynfawmf Zefe0g&D 5 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;rsm;ESifh vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyJG&TifyJGrsm;ukd Zefe0g&D 4 &ufwGif EkdifiHwpf0ef;ü usif;ycJh&m Zefe0g&D 4 &uf eHeufykdif;u aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f OoQpfukef;&Gmu vGwfvyfa&;aeY aysmfyJG&TifyJGrsm;tjzpf abmvHk;NydKifyJG? acgif;tHk;½kdufyJG? acsmwkdifwufyJGponfh NydKifyJGrsm;udk bJukef;awmif&Gm? bJukef;ajrmuf&Gm? at;jrifhom&Gm? aygufawm&Gm? 0ufukef;&Gmponfh aus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm; aysmf&TifpGmqifETJ cJhMuNyD; qk&olrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ xkdYtwl ykAÁoD&dNrdKUe,f yef;cif;(2)&yfuGufwGifvnf; tyfcsnfxkd;? tkd;cJG? xkyq f ;D wk;d ? acsmwkid w f ufNyKd iyf rGJ sm;wGif jynforl sm;aysm&f iT pf mG upm;MuNy;D txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tifMuif;


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

]]orD; jrefrmjzpf&wm *kP, f v l u kd w f m}} 'Dpum;udak jymolu uReaf wmfh &JUorD;i,f? oluaqmif;&moD ausmif;ydw&f ufrmS jrefrmjynfukd cPa&muf aewm? ol&,f? olYtar&,f? uRefawmfwkdYrdom;pk 'DZifbm 11 &ufu aejynfawmfrmS usi;f ycJw h q hJ ;D *dr;f zGiyfh t JG crf;tem;udk ½kyjf rifoMH um;uae Munhaf ewke;f orD;qDutckvakd jymwmudk Mum;&vkYd auseyfomG ;wmawmh trSefyg/ orD;uqufNyD; tcrf;tem;udk wdkuf½kduf wpfurÇmvkH;udkxkwf vTiafh ewmrdYk orD;wdaYk usmif;u oli,fcsi;f awGvnf;jrif&rSm? orD;odyaf ysmf wmyJvYkd ajymcJw h ,f/ orD;av;aysmo f vdk uReaf wmfvnf; aysm&f ygw,f/ tESpf(40)ausmfMumNyD;rS tckvdk usif;ycGihf&wmudk auseyfovdk zGihfyGJ tcrf;tem;rSm crf;em;BuD;us,fpGm aqmif&GufEkdifwmrdkY EkdifiHom; wpfa,muftaeeJY *kPf,lauseyfrdwmygyJ/ tcrf;tem;tptqkH; wdwu d susvyk o f mG ;Ekid w f mudMk unfNh y;D ud, k v hf rl sK;d udk ydNk y;D txifBu;D rdw,f/ uReaf wmfu 'DziG yfh t JG crf;tem;udk ud, k ef m;vnfwhJ pDrcH efcY rJG ½I aI xmifh u okH;oyfMunfhrdygw,f/ odomxif&Sm;wmu pDrHcefYcGJrI tm;aumif; vSwmudk awGU&ygw,f/ zGihfyGJtcrf;tem;udk (event)jzpf&yfwpfcktjzpf okH;oyfvkdYr&ygbl;/ trSefawmh jzpfpOf (Process)omjzpfw,f/ tckvdk jzpfzYdk tESpEf pS t f vvu tyifyef;cHNy;D avhusi&hf rSmjzpfw,f/ tBurd Bf urd f avhusiNhf y;D rS jzpfEidk rf ,fu h pd w ö pfcjk zpfygw,f/ tpDtpOfr&Sb d J xNy;D vky&f wJhudpör[kwfygbl;/ 'Dvkdjzpfvmatmif yl;aygif;aqmif&GufrI? nd§EIdif;wdkifyifrI[mvnf; tvGefta&;BuD;ygw,f/ uuGufawG? o½kyfjyrIawGrSm vl&meJYcsDNyD; aqmif&GufwJhae&mrSm tckvdkyl;aygif;aqmif&GufrIr&Sd&if jzpfEkdifwJhudpö r[kwfygbl;/ uReaf wmfoabmuswmu 'DyrJG mS wufwuf<u<uyg0ifaewJh vli,f awG? tcaMu;aiGtwGuf vkyw f mr[kwb f J vkyt f m;ay;Ny;D yg0ifvyI &f mS ;ae wmawG awGU&awmh tem*wftwGut f m;wufrw d mtrSeyf g/ uReaf wmf wdEYk ikd if [ H m vli,fawGtwGujf zpfzYdk vko d vk?d vli,fawG&UJ yg0ifywfoufrI [mvnf; r&SdrjzpfwJht&mudpöjzpfygw,f/ ausmif;aet&G,fuav;awG olwkdYwwfEdkifwJhae&mu yg0ifaewmudkvnf; csD;usL;&rSmjzpfygw,f/ *DwazsmfajzrIeJY o½kyfjyrIawGudk [efcsufnDnDy&dowfawGrNiD;aiGU atmif aqmif&u G o f mG ;Edik w f mvnf; &ifoyf½aI rmp&mjrifuiG ;f yg/ rdrEd ikd if H &JU,Ofaus;rI wdik ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rsm;&JU vIy&f mS ;rIawG[mvnf; auseyfpzG,fjzpf&ygw,f/ tcrf;tem;udkMunhf½IwJhtcg uefYvefYumaemufuG,fudkrjrif&ay r,fhta&;BuD;wJh BuD;MuyfuGyfuJrIawGudkvnf; oabmaygufzdkYvdktyfrSm jzpfygw,f/ rD;armif;xkd;wmawG? rD;½SL;rD;yef;awGjrif&awmh EdkifiHjcm;udk ½kww f &ufa&mufomG ;ovdck pH m;&Ny;D tckvu kd , kd ahf jrud, k ahf &rSm 'Dvv dk yk f Edkifygovm;vdkY wtHhwMojzpfrdNyD; auseyfcJh&ygw,f/ tm;upm;yGJzGifh yGw J ikd ;f vdv k rdk mS rD;wdik x f eG ;f n§rd [ I m tvGet f a&;Bu;D ygw,f/ tkv d yH pfyaJG wG udMk unfw h t hJ cg yHpk t H rsK;d rsK;d eJv Y yk af qmifcw hJ mawGU&ygw,f/ ud, k q hf rD mS b,fvv kd yk rf vJqw dk mudk arQmv f ihaf ecJ&h w,f/ a&S;acwft0wftpm;eJY jrm;ypfwv hJ v k ifu yef;&xm;ay:wufvmawmh awmfawmftawG;aumif; wmyJvdkY pdwfxJucsD;usL;rdygw,f/ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf wmarGNrdKUe,f AsKdif;a&tdk;pifuGufopf&yfuGufwGif wma0;tajy;NydKifyGJudk Zefe0g&D 4 &ufu aysm&f Tipf GmqifETJMupOf/ wifp;kd (jrefrmhtvif;)

(66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm;udk r&rf;ukef;NrdKUe,fü Zefe0g&D 4 &ufuusif;y&m ydkufausmfjcif;NydKifyGJudk ,SOfNydKifaeMupOf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

awmwpfckvHk;ukdjrifEkdifzdkY ta&;BuD;vSygw,f/ tao;pdwftjypftem tqmawGukd yHkBuD;csJUNyD;ajymwmxuf tm;vHk;ukdvTrf;jcHKMunfhNyD; oHk;oyf EkdifpGrf;&Sd&rSm jzpfygw,f/ qD;*dr;f ukd uReaf wmfwEYdk idk if rH mS rvkyEf idk cf w hJ m ESpaf ygif;(44)ESpf &Scd yhJ gNy/D taMumif;aMumif;aMumifh tdrf&Sifwm0efukd vufcHEkdifpGrf;r&SdcJhbl;? vufcH vkdufwmu EkdifiHtwGuf tjrwfwpfckyg/ jyKjyifajymif;vJrI&JU &v'fjzpfyg w,f/ 'Dtm;upm;yJGvkyfzdkY jyifqifrIawG rsKd;pHkvkyfcJh&w,f/ tm;upm; uGif;awG wnfaqmufcJh&w,f? tvkyftudkiftcGifhta&;awG&cJhw,f/ zGifhyJGtcrf;tem;rSm jrefrmhtpGrf;ukdjyoEkdifcJhw,f/ pDrcH suw f pfcak qmif&u G w f ahJ e&mrSm pD;yGm;a&;ynm½Iaxmifu h oH;k oyf&if tajccHtjzpfuek u f sp&dwef YJ tusK;d tjrwfawGudk csichf sed Nf y;D wGu&f ygw,f/

ukefusp&dwfvkdY pOf;pm;&if trSefwu,fukefusrIawGukd pOf;pm;&ovkd tcGifhtvrf;p&dwfukdvnf; wGufcsuf&ygw,f/ OyrmacgufqJGaMumf wpfyGJ aiGusyf 2000 jzpfNyD; ½kyf&SifvufrSwfwpfapmif[m aiGusyf 2000 jzpfcJh&if acgufqJGaMumf&JU p&dwf[m aiGusyf 2000 r[kwfbJ vufxrJ mS aiGusyf 2000 wnf;&Sw d mrkYd acgufqaGJ Mumfpm;vku d w f t hJ wGuf ½ky&f iS rf MunfEh idk b f ;l / 'gaMumifh ½ky&f iS rf MunfEh idk w f t hJ wGuf pGev Yf w T v f u dk &f wJhauseyfrIukd wGufcsufjcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh qD;*drf;zGifhyJGtwGuf ukefusp&dwfawGukdpOf;pm;&if 'DrSm tuket f usrcHb;l ? wjcm;ae&mrSm bmawGo;kH Ekikd o f vJqw dk m pOf;pm;&rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh 'Dae&mrSm pD;yGm;a&;½Iaxmifw h pfcw k nf;u Munfv h Ydk r&ygbl;/ Ekid if aH &;abm*aA'½Iaxmifu h Munf&h rSmjzpfw,f/ pD;yGm;a&;t& wGuaf jcrudu k af yr,fh Edik if aH &;tjrwf&r,fq&kd if vkyzf pYdk Of;pm;&rSmjzpfyg w,f/ pD;yGm;a&;aywHoufoufpOf;pm;½HkeJY rvHkavmufygbl;/ tusK;d tjrwfukd pOf;pm;wJah e&mrSmvnf; aiGa&;aMu;a&;wdik ;f wmrI csn;f rMunfo h ifyh gbl;/ pdwyf ikd ;f qdik &f m tusK;d tjrwfuv kd nf; xnfo h iG ;f pOf;pm;zdv Yk t kd yfygw,f/ rdrw d Ykd wpfrsK;d om;vH;k *kP, f Ml u&wJh tusK;d tjrwf udk jynfhjynfhpHkpHkwdkif;xGmEdkifwJh pD;yGm;a&;aywH r&Sdygbl;/ Edik if aH &;rSm national spirit vdaYk c:wJh trsK;d om;pdw"f mwf[m tvGef ta&;ygygw,f/ wdkYjrefrmawG[m tcuftcJtrsKd;rsKd;udk &ifqdkifEdkifwJh owåd&Sdw,f/ olrsm;vdk vkyfEdkifw,f/ tckvdk xifxif&Sm;&Sm;jyoEdkifwm [m trsK;d om;pdw"f mwfukd jri§ w hf ifay;Edik cf yhJ gw,f/ zGiyhf t JG Ny;D usi;f ywJh tm;upm;yGJudk Munfh½IwJhtcgrSmvnf; jrefrmtm;upm;orm;awGudk csD;usL;rdygw,f/ ]]a&jrifh&if Mumwifhw,f}} qdkwJh pum;udk vlwdkif; Mum;zl;Muygw,f/ wpfcsed u f jrefrmhtm;upm;[m jrifrh m;cJ&h mu wjznf;jznf; edrfhusvmcJhw,f/ EdkifiHa&;jyóemudk ajz&Sif;wJhae&mrSm tm;upm;[m "m;pmcHjzpfcJh&w,f/ qlylrIudk pdk;&drfwmrdkY tm;upm;vkyfief;awGudk tm;ray;cJhbl;/ 'Dvkdaqmif&Guf&if; tajctaeawG ysufjym;cJh&w,f/ tm;upm;eJYywfoufvm&if Quick win r&Sdygbl;/ csufcsif;vufiif; tajzr&Edik b f ;l / ESpaf ygif;rsm;pGm &if;ES;D zdYk vdt k yfygw,f/ 'Dae&mrSm vli,f awG&UJ tcef;u@udk arhvrYkd jzpfygbl;/ vli,fawG[m wdik ;f jynf&UJ tem*wf jzpfayr,fh vli,fawGudk ae&mray;cJhMubl;/ 'gaMumifh uRefawmfu tm;upm;0efBu;D Xmeudk trnfajymif;Ny;D vkyif ef;tm½Hak jymif;zdYk tBujH yK csifw,f/ tm;upm;eJYvli,fzGHUNzdK;rI0efBuD;Xmetjzpf toGifajymif;ap csifw,f/ tm;upm;eJYvli,fzGHUNzdK;rIudk jyKpk&r,f/ um,? ÓP? pdwå? rdwå? AvqdkwJh Avig;wefudk twlwGJNyD; jyKpk&rSmjzpfygw,f/ uRefawmf wdYk Edik if &H UJ vGwv f yfa&;udk vli,fawGjzpfMuwJh &Jabmfo;kH usyd u f OD;aqmif NyD; &,lay;cJhwmjzpfygw,f/ vli,fawGudk ae&may;NyD; a&SUwef;wifzdkY vdktyfygw,f/ uReaf wmfuawmh aemufwpfBurd f qD;*dr;f tm;upm;yGBJ u;D udk jrefrm Edik if rH mS usi;f yr,ft h csed u f kd pdwu f ;l ,Ofaerdw,f/ 'Dtcsed rf mS ydrk x kd ;l jcm; r,fh tm;upm;yGBJ u;D udk usi;f yEdik v f rd rfh ,fvYkd arQmv f ifrh yd gw,f/ uReaf wmf wdEYk ikd if [ H m 2030 ckEpS rf mS tv,ftvwf0ifaiG&w dS hJ Edik if w H pfEikd if jH zpfvm zdkY cefYrSef;xm;ygw,f/ 2030 a&muf&if uRefawmfwdkY&JU EdkifiHa&;? pD;yGm; a&; tajctaeawGu wdk;wufajymif;vJvmrSm aocsmygw,f/ 'DvdkyJ uReaf wmfw&Ykd UJ tm;upm;[mvnf; jrifrh m;vmrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh ]]jrefrmEdkifNyD}}qdkwJhoDcsif;udk us,fus,favmifavmifBuD;zGifhEdkifr,fvdkY ,HkMunfrdygw,f/ /

uGmvmvrfyl Zefe0g&D 5 rav;&Sm;Edik if H ta&SUydik ;f qm&m 0yfa'o rD&DodkYa&muf&Sdaeaom tif'ekd ;D &Sm;Edik if o H m;rsm;\ tkypf zk UJG wdkufcdkufcH&rIrS a&Smifwdrf;aeMu& onfh jrefrmtvkyform; 97 OD;xJ rS yxrqH;k tokwf 21 OD;rSm rMum rD jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&Sd awmhrnfjzpfaMumif; rav;&Sm; a&muf jrefrmrsm;u qdkonf/ rav;&Sm;a&muf jrefrmrsm;\ ajymjycsuft& rav;&Sm;EdkifiHqdkif &m jrefrmoH½;kH rS tvkyo f rm;a&;&m wm0efcH OD;pd;k 0if;u ajymMum;&mwGif tvky&f iS o f al X;u tvkyef pfemqH;k ½IH;rItwGuf avsmfaMu;jyefvnf awmif;cHaMumif;? xdak vsmaf Mu;rsm; udk tvkyform;rsm;taejzifh ay; aqmif&ef rsm;vGef;aomaMumifh tvkyf&Siftm; tvkyform;rsm; tqifajypGm jyefEikd &f ef xyfrn H Ed§ idI ;f ae&aMumif;? oabFmusi;f jzpfonfh twGuf oabFmudk tvkyfvufcH xm;NyD;aomaMumifh tvkyf&Sifu qufvufvkyfudkifEdkif&ef vHkjcHKa&; wm0ef,rl nf[k rav;&Sm;tvky&f iS f bufu n§dEIdif;vmaomfvnf; jrefrmtvkyo f rm;rsm;u jyef&ef twGufom qE´&SdaomaMumifh tm;vHk;jyefEdkif&ef aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;? vuf&ydS xrtokwf

usef;rma&;csKdUwJhrnfqdkygu bm ompum;wwfuRr;f rSom tqifajy rnfjzpfaMumif;? oufqikd &f mjrefrm tzJUG tpnf;rsm;odYk tultnDvrS ;f awmif;ygu av,mOfp;D vmrnfqkd vQiaf wmif a0;uGmaoma'ojzpfae aMumif;? qmAm;? qm&m0yfa'o odkY tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifrnf qkyd gu rdrw d iG f vH;k 0trSm;t,Gi;f r&Sad Mumif;ESifh ygrpftrSm;t,Gi;f r&Sd aMumif;? ywfpydo Yk ufwrf;wd;k tqif ajyrSomvQif jrefrmEkdifiHodkY w&m; 0ifjyef&ef vG,fulrnfjzpfaMumif;? odkYr[kwfygu a&aMumif;c&D;jzifh w&m;r0if taemufrav;&Sm;odkY vm&efom&Sad Mumif;? xkt Yd wltvkyf

tckvkd uReaf wmf&h UJ MunfE;l 0rf;omrIawG[m aemufwpfaeYxu G v f m wJ*h sme,fawG Facebook xJrmS a&;om;wmawGzwf&Ny;D tHMh ordygw,f/ uReaf wmfwYkd pDrcH efcY rJG I ynmrSmtjrw J rf;ar;avh&w dS hJ ar;cGe;f wpfc&k ydS gw,f/ Is the glass, half empty or half full. t"dymÜ ,fu 'Dzefcu G [ f m wpf0uf jynhaf eovm;? wpf0ufvyfaeovm;? wcsKUd u wpf0ufjynhaf ewmudjk rifNy;D wcsKdUuawmhwpf0ufvyfaewmudkyJ tm½HkjyKMuygw,f/ taMumif;t&m wpfcu k akd umif;wJb h ufuMunhv f &Ykd ovdk raumif;wJb h ufuvnf; MunhEf ikd f ygw,f/ wcsKdUutaumif;wpfckrS rjrifEkdifbJ raumif;wmawGukdyJ tm½kHxm;Muw,f/ aumif;wmawGukd todtrSwfrjyKcsifMubl;/ qD;*drf; zGifhyJG tcrf;tem;rSm ajcmufjypfuif; oJvJpifw,fvkdY rqkdvdkygbl;/ rjynfph w kH mawG vkt d yfwmawG&ydS gw,f/ 'gayr,fh 'Dtao;tzJaG wGMunfh wmxuf uReaf wmfwYdk pDrcH efY cJrG ½I aI xmifeh YJ See the big picture yHBk u;D jrifEidk f atmif BudK;pm;zkdYvkdygw,f/ opfyifwpfyifcsif; Munfh½Hkr[kwfbJ opf

jzpfaom 21 OD;twGuf vufrw S rf sm; 0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif; rD&DrS aut,fvf? aut,fvfrS &efukef ESpfqifhjyef &rnfjzpfaomaMumifh vufrSwfcufcJrIrsm;&Sdaomfvnf; tqifajyonfh&uftwGuf 21 OD; vH;k pm vufrw S &f &SNd yjD zpfaMumif;udk ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ jrefrm tvkyform; 97 OD;xJrS yxrqHk; 21 OD;onf ,ckwpfywftwGif; jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&Sd rnfjzpfNyD; usefolrsm;rSm 'kwd, tokwt f jzpf jyefvnfa&muf&rdS nf jzpfaMumif; od&onf/ rav;&Sm;a&muf jrefrmrsm; rS ,cktjzpftysufrwkdifrDuyif rav;&Sm;EkdifiH qmAm;? qm&m0yf a'oodkY jrefrmEkdifiHom;rsm;tvkyf oGm;a&mufvyk u f ikd rf nfqykd gu oGm; a&;vma&;cufcaJ omaMumihf ygrpf oufwrf;wd;k &if;tqifrajyjzpfum tkdAmpaw;jzpfygu jyef&efvHk;vHk; cufcJrnfjzpfaMumif;? ywfpydkYouf wrf;wd;k &ef a0;uGmvGe;f jcif;? jrefrm vlrItzJGUtpnf;r&Sdjcif;wdkYtjyif tvkyftudkiftqifrajyygu jyef vnfajymif;a&TU&efvG,frnfr[kwf ygaMumif;? taMumif;aMumif;aMumihf

orm;a&;&mwm0efcH OD;pd;k 0if;u rav;&Sm;Ekid if H qmAm;? qm&m0yf a'oodYk jrefrmtvkyo f rm;ydaYk qmif jcif;udk cGirfh jyKcahJ Mumif;vnf; ajym Mum;xm;NyD;jzpfaMumif;? xdkYaMumihf rav;&Sm;a&mufjrefrmrsm;taejzifh jrefrmEdkifiH&Sd rdrdwdkY\ tGefvdkif; oli,fcsif;? aqGrsKd;om;csif;? oli,fcsif;taygif;toif;rsm;tm; rav;&Sm;EkdifiHta&SUjcrf;qmAm;? qm&m0yfoo Ykd mG ;a&muf&ef tvG,f wulrqHk;jzwfEdkifMuap&eftwGuf owday;Mu&ef vkt d yfaMumif;jzifh today;xkwjf yefxm;aMumif;vnf; od&onf/ pdk;0if;(SP)


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 5 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&; aeY txdrf;trSwf b@ma&; 0efBuD;Xme rdom;pkaysmfyGJ&TifyGJ? XmewGif; tm;upm;NydKifyGJESihf 0efxrf;tdrf&m pdkufysKd;a&; xl;cRef qkrsm; csD;jr§ihfyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 9 em&Du aejynf awmfbPfrsm;Zkef? jrwfyef;oZif vrf;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf ½Hk;csKyfüusif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;&Sdef? 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;? OD ; aqmif ñ T e f M um;a&;rS L ;rsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihf 4if;wkdY \ZeD;rsm;? t&mxrf;? trIxrf;

rsm;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; wuf a&muftm;ay;Muonf/ a&S;OD;pGm NydKifyGJtpDtpOft& usif;yaom tm;upm;NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifupm;rIudk vnf;aumif;? (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ jrefrmh½dk;&m jcif;vHk;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk &&SdNyD; EkdifiHh*kPfaqmifcJhMuonfh b@ma&;0efBuD;XmerS jrefrmh ½dk;&mjcif;vHk;tzGJU\ jcif;vHk;tvS cwfjyorIudkvnf;aumif; Munhf½I tm;ay;Muonf/ xdaYk emuf XmewGi;f tm;upm; NyKd iyf rJG sm;wGif qk&&So d rl sm;? 0efxrf; tdrf&mpdkufysKd;a&; xl;cRefqk

&&Sdolrsm;ESihf (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG jrefrmh½dk;&mjcif;vHk;NydKifyGJwGif a&TwH qdyq f &k &Scd o hJ rl sm;udk qkrsm;ay;tyf csD;jr§ihfMuonf/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJ jrefrmh ½dk;&m jcif;vHk;NydKifyGJwGif a&TwHqdyf qk&&SdcJhNyD; EkdifiHh*kPfaqmifchJMu onfh b@ma&;0efBuD;Xme taumufceG Of ;D pD;XmerS tm;upm; orm; oHk;OD;udk wpfqihfjr§ihf&mxl; wd;k jri§ afh y;cJNh y;D 0efBu;D Xme\ *kPjf yK rSwfwrf;vTmESihf *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (,myHk) (owif;pOf)

ausmzHk;rS wnfaqmufay;rIESifh ywfoufí bk&ihfaemifcHk;ausmfESpfxyfwHwm; atmifjrifpGmzGifhvSpfcJhonfh tcrf; tem;wGif wm0ef,laqmufvkyfcJh onfh oufqidk &f mtzGUJ ? jynforl sm; ESihf aeYpOfoGm;vmvIyf&Sm;aeonhf ,mOfarmif;rsm;udk jrefrmhtvif; owif;tzGJUu uGif;qif;awGUqHk ar;jref;cJhonf/ ]]uRefrwdkY 'Dbk&ifhaemif cH;k ausmEf Spfxyfww H m;Bu;D udk 'DaeY &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,mudk atmifjrifpGm vTJajymif;ay;tyf vdkufygNyD/ jynfolawGvnf; ,mOfaMum usyw f nf;rIukd t"duajzavQmhay;wJh wHwm; BuD;jzpfvdkY auseyfr,fvdkYarQmf vihyf gw,f/ taumif;qH;k eJY urÇmh tqihfrDqHk; jzpfatmif uRefrwdkY BudK;pm;aqmufvkyfcJh ygw,f/ aemufvnf; oufqdkif &mu wm0efay;tyfvm&if vufwJG vkyfaqmifoGm;zkdY &nf&G,fcsuf&Sd ygw,f}} [k wm0ef,w l nfaqmuf ay;cJhonfh First Myanmar Construction Co.,Ltd. rS pDru H ed ;f refae*sm a':pd;k pd;k wifu ajymMum; cJhonf/ tqdkyg bk&ifhaemif cHk;ausmf ESpfxyfwHwm;BuD;udk jrefrm EdkifiHrS tif*sifeD,mrsm;ESifh xdkif;EdkifiHrS wHwm;wnfaqmufrI tawGUtMuHK&Sd tif*sifeD,mrsm; u wpfESpfESihf 33 &ufMum wnf aqmufay;cJhNyD; ukefusp&dwfrSm jrefrmusyfaiG 26 'or 626 bDv, D u H ek u f scahJ Mumif; od& onf/ wHwm;trsKd;tpm;rsm; rSm oHuluGefu&pftrsKd; tpm;rsm;jzpfNyD; 'kwd,tvTm

(bk&ihaf emifvrf;) cH;k ausmw f w H m; onf av;vrf;oGm;jzpfNyD; wHwm; t&Snf 435 rDwm? wHwm;uif;vGwf tjrihf 5 'or 25 rDwm? wHwm; tus,f 17 'or 6 rDwm&SdNyD; tjrihfqHk;cHEdkif0ef 75 wefESihf csOf; uyfvrf;tvsm;rSm 157 'or 32 rDwmjzpfonf/ qufvufNyD; tqkdyg bk&ifh aemifvrf;twdkif; r*Fvm'HkrS vdIifom,m ta0;ajy;uGif;odkY aeYpOfajy;qGJ armif;ESifaeonfh 121 ,mOfvdkif;rS ,mOfarmif; OD;jrihfoef;u ]]tckvdk cHk;ausmf wHwm;BuD;awGudk aqmufvkyfcJhvdkY ,mOfajy;qGJcsdefawG trsm;BuD; avsmhuscJhygw,f/ 'D,mOfvkdif;rSm 'Dww H m;Bu;D raqmufru D qkd owf rSwfacgufa&udk eHeuf 4 em&Du pqGJwmawmif n 9 em&DcGJ? 10 em&DMumygw,f/ ckqdk&if acguf a&tm;vHk; nae 5 em&Dqkd NyD;yg NyD/ aemufxyfvnf; &efukefNrdKU wGif;rSm cHk;ausmfwHwm;BuD; oHk;pif; xyfaqmufOD;r,fvkdY Mum;ygw,f/ &SpfrkdifwdkY? ajrmufOuúvmt0dkif;wkYd rSm xyfaqmufay;&ifawmh ydk aumif;ygw,f}} [k 4if;uqko d nf/ wwd,tvTm (orkdif;blwm ½Hkvrf;)twdkif; wnfaqmufxm; onfh cHk;ausmfwHwm;onf ESpfvrf; oGm; oHuluGefu&pftrsdK;tpm; jzpfNyD; wHwm;t&Snf 736 rDwm? vrf;tus,f 10 rDwm? wHwm; tjrif h 14 'or 429 rD w m? wHwm;uif;vGwftjrifh 5 'or 25 rDwm&So d nft h jyif csO;f uyfvrf; tvsm; 120 'or 01 rDwm&SdNyD; wHwm;cHEidk 0f efrmS wef 60 jzpfonf/ ]]'DwHwm;BuD;awGu ,mOf usyfwnf;rIudkvnf; ajzavQmhay;

ovkd ESpfxyfqkdawmh uRefawmfwdkY wpfawGtaeeJY xl;qef;aew,f/ wHwm; rNy;D cifuawmh uReaf wmfwYkd tvkyfudkvm&wm awmfawmfudk pdwfysufrdw,f/ ckawmhvnf; jynfolwpfa,muftaeeJY udk,fh Ekid if rH mS ckvdk cH;k ausmEf pS x f yfww H m; BuD;awGudk yxrOD;qHk;jrifcGifh& awmh pdwfxJrSm0rf;omyDwdjzpfrd w,f/ 'DwHwm;zGifhwJhaeYudktckvkd vmcsifvkdY tvkyfudkawmif BudKNyD; awmh cGifh,lxm;wm/ 0rf;omyg w,f/ ckqkd&if tvkyfoGm;? tvkyf jyef tqifajyygw,f/ aemufvnf; 'DvkdtqifhjrihfwJh wHwm;BuD;awG rsm;rsm; wnfaqmufEkdifygapvkdY qkawmif;ygw,f}}[k bk&ifhaemif ukefpnfaps;yGJ½kHwGif tvkyfvkyf aeonfh udkatmifudkOD;u ol\ &ifwGif;pum;udk zGifhqdkcJhonf/ tqkdyg bk&ihfaemif cHk;ausmf ESpfxyfwHwm;zGihfyGJodkY &efukefwdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG ESifhwuG &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD Ouú|? wdik ;f a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS , f r sm;? ouf q k d i f & m0ef B uD ; Xmersm;rS wm0ef&o dS rl sm;? wm0ef,l wnfaqmufay;onfh ukrÜPDrS wm0ef&0dS efxrf;rsm;? jynfwiG ;f jynfy rD'D,mrsm; ESifhtwl jynfol 5000 ausmfwkYdwufa&mufcJhNyD; &efukef wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihf aqG? &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&; aumfrwDOuú| OD;vS jrihf? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwf awmf Ouú| OD;pdew f if0if;ESihf First

vGdKifaumf Zefe0g&D 5 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&; aeYtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du vGdKifaumfNrdKU uE´a[0efyef;jcH&Sd uE´&0wD ausmufom;&ifjyifü usif;y&m u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cif armifOD;? jynfe,ftpkd;&tzJGU0if 0efBuD;rsm;? jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? rdb jynfolrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf ESifh tcrf;tem;okdY wufa&muf vmolrsm;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmftvH tav;jyK NyD;? usqHk;avNyD;aom tmZmenf acgif;aqmifBuD;rsm;ESifh &Jabmf taygif;tm; tav;jyKMuonf/ qufvufNyD; jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf or®w t*¾r[moa&pnfol t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom (66) ESpfajrmuf vGwf vyfa&;aeY o0PfvmT tm; jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u zwf Mum;onf/ qufvufí (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf uAsm? pmpDpmuHk;? ÓPfprf; ya[VdNydKifyJGqkcsD;jr§ifhyJG tcrf; tem;ukd jynfe,fynma&;ñTef Mum;a&;rSL;½kH; ynmAdrmefcef;rü usi;f y&m qk&&So d rl sm;tm; jynfe,f tpkd;&tzJGU0if 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhcJhMuonf/ (jynfe,f jyef^quf)

&efukef Zefe0g&D 5 tif;pdef A[dktusOf;axmif (&efuek )f ü trIrsKd ;pHjk zifh jypf'PfuscH vsuf&Sdaom tusOf;om;rsm;udk vGwfNidrf;cGifhjzifh vTwfay;vsuf &Sd&m Zefe0g&D 5 &ufu oHk;&uf ajrmufvTwfay;aeaMumif; od& onf/ tif;pdefaxmifrS Zefe0g&D 3 &ufwiG f tusO;f om; 380? tusO;f ol 160? Zefe0g&D 4 &ufwGif tusOf;om; 260? tusOf;ol 190 ESihf Zefe0g&D 5 &ufwiG f tusO;f om; tusOf;olaygif; 216 OD;cefYudk oHk; &ufajrmuftjzpf vTwfay;vsuf&Sd aMumif; tif;pdeAf [dt k usO;f axmif 0efxrf;wpfOD;xHrS od&onf/ Myanmar Investment Co.,Ltd. ausmfol&(aejynfawmf) rS Ouú|OD;odrf;a0wkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhMuonf/ (jrefrmhtvif;) awmifil

Zefe0g&D

5

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf jrefrmh½dk;&mvufa0SUtpnf;t½Hk;ESihf (Naing Moe pDpOfusif;yaom jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yJGBuD;udk Zefe0g&D 5 &uf rGef;vJG 1 em&Du awmifilNrdKU rdk;vHkavvHktm;upm;½Hkü usif;yonf/ (0JyHk) yxroHk;csDpdefac:yJGwGif oef; txl;pdeaf c:yJw G iG f a'gif;jzL (a&Tzm; BuD;wGif &Jjrwfatmif(0gqdk)ESihf k nf; ÓPfvif;atmif(ewf&Gm) ,SOfNydKif aZmfaX;(iSufatmfprf;)ESihf a'gif; pnf)u rsK;d rif;ol(awmifi)l udv axG;av;(a&wm&Snf) wdkY,SOfNydKif aumif; tvJxkd;tEdkif&&SdcJhonf/ &m oa&uscJhNyD; apmpdk;pH(ewf&Gm) av;csD txl;pdefac:yGJwGif u usefppfatmif(NrdKUawmfpnfyif) upm;&m oef;aZmfaX; (iSufatmf prf;)u vnf;aumif;? nDnDatmif ausmf0if;atmif(iSufatmfprf;)ESihf udk av;csDjzifh tEdkif&&SdcJhonf/ (rif;vrf;ul;)ESihf a'ge(awmifil) wmaw(awmifil)wkdY ,SOfNydKif ,if;aemuf aemufqHk;yJGpOftjzpf wkdY,SOfNydKif&m nDnDatmif (rif; upm;&m vuf&nfwloa&usNyD; xGef;xGef;(0gqdk)ESifh jreef;awmf Yk OS Nf yKd i&f m vuf&nf vrf;ul;)u vnf;aumif;? 'Dyg atmifjynhf (Top One)ESifh apmom; (a&Tzm;pnf)wd, (awmifil)ESihf cspfuav;(ewf&Gm) i,f(awmifil) wdkY,SOfNydKif&mwGif wloa&usNyD; NydKifyJGudk;yJG NyD;qHk; l a&usco hJ nf/ cJhaMumif; od&Sd&onf/ wdkY,SOfNydKif&m cspfuav;(ewf&Gm) vnf; vuf&nfwo xkdYaemuf ig;csDtxl;pdefac:yJG ol&(awmifil) uvnf;aumif; tEdkif&&SdNyD; oHk;csD

Entertainment) wdkYrS


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tm; KNU u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH;Ouú|u ESpfopful; vufaqmiftjzpf u&iftrsK;d om; 0wfpkHudk trSwfw&0wfqifay; pOf/ (owif;pOf)  a&SUzHk;rS a&S;OD;pGm EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; KNU u&if trsKd;om;tpnf;t½kH; Ouú|u ESpfopful; vufaqmiftjzpf u&iftrsKd;om;0wfpkHudk trSwf w& 0wfqifay;onf/ xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®wESifh KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H Ouú| acgif;aqmifonfhtzGJUwdkY onf wpfEidk if v H ;Hk typftcwf &yfpaJ &; oabmwlncD su&f &Sad &; twGuf aqG;aEG;yGrJ sm;aqmif&u G f [m;cg;NrdKUwGif 0 vdGKifvifNrdKUwGif 1 yifavmif;NrdKUwGif 2 wdkYjzpfMuonf/

5-1-2014

jrpfBuD;em;

Zefe0g&D

cJrh t I ajctae? typftcwf &yfpJ a&;oabmwlncD su&f &SNd y;D aemuf Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; qufvuf aqmif&Guf&mwGif vkyfaqmif& rnfh vkyif ef;pOfrsm;ESifh ,kMH unfrI wnfaqmufa&;wGif vkyfaqmif &rnfhvkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG; cJhMuonf/ rSwfwrf;wif"mwfykH½kduf aqG;aEG;yGJtNyD;wGif EkdifiH awmfor®wESihf tzGJU0ifrsm;ESihf KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½k;H Ouú| acgif;aqmifaomtzGJUwdkY onf tpnf;ta0;cef;ra&SUü pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH

½kdufMuonf/ ,ck awGUqkHaqG;aEG;rIrSm EkdifiHawmfor®wESihf KNU u&if trsKd;om;tpnf;t½kH; Ouú| acgif;aqmifaom tzGJUwdkY\ av;Budrfajrmuf awGUqkHrIjzpfNyD; ESpfzufpvHk;u awGUqHkaqG;aEG; jcif;onfom xm0&Nidrf;csrf;a&; &&Sda&;twGuf wpfckwnf;aom enf;vrf;jzpfaMumif;ESihf jynfol rsm;\Nird ;f csr;f a&;arQmv f ihcf suu f kd jznfhqnf;Ekdif&ef tzGJUtpnf; tm;vk;H u 0kid ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif &Gu&f ef vkt d yfaMumif; xyfrH twnfjyKajymMum;cJhMuonf/ (owif;pOf)

Ekid if Hawmfor®w OD;ode;f pdeEf Sihf KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½kH; Ouú| apmrlwl;ap;zdk; acgif;aqmifaomtzGJUwdkY awGUqHkMupOf/ (owif;pOf)

'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf

5

ucsifjynfe,f rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUu BuD;rSL;usif;yaom (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf pHjy rdcifEiS u fh av;NyKd iyf GJ qkcs;D jri§ yfh t GJ crf;tem;udk 'DZifbm 4 &uf rGe;f vJG 1 em&Du ucsifjynfe,f rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;½Hk;cef;rü usi;f y&m tzJUG em,u a':uHq;D qdik ;f vHu k trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf qkcs;D jri§ yfh t GJ pDtpOfukd qufvufusi;f y&m tjrmT qk? arG;prSajcmufvqk? ajcmufvrSwpfESpfqk? wpfESpfrS wpfESpfcJGqk? wpfESpfcJGrS ESpfESpfqk? pHjyrdcifqkESihf tjrTmESpfodrfhqkrsm;udk em,uESihf wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMuonf/ qufvufí NyKd iyf jGJ zpfajrmufa&;twGuf ulnaD qmif&u G af y;Mu aom use;f rma&;XmerS wm0ef&o dS rl sm;tm; em,ua':uHq;D qdik ;f vHk u *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf) &efukef

Zefe0g&D

5

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D (66) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf *kPfjyKnpmpm;yJGtcrf; tem;udk ,refaeYnydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU ½Hk; r*Fvmcef;rüusif;y&m wdkif; a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qGEiS fh ZeD;a':cifoufaX;? wdkif;a'o BuD;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif 0if;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfqef;OD;? wdkif; a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m; olBuD;csKyfOD;0if;aqG? wdkif;a'o BuD; 0efBuD;rsm;ESihf 4if;wdkY\ ZeD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESihf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m; vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESihf zdwMf um;xm;aom {nho f nfawmf rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;odYk wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu f trSmpum;ajymMum; Ny;D *kPjf yKnpmpm;yJjG zifh wnfcif; {nhfcHonf/ (tay:,myHk)

bk&ihaf emif cH;k ausmw f w H m; zGihfyJGtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&D 15 rdepfu r&rf;ukef; NrdKUe,f? bk&ihfaemifvrf;ESihf ordkif;blwm½Hkvrf;qHk&Sd tqkdyg wHwm; A[dkr@yfüusif;y&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu f trSm pum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;? wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&; 0efBuD;(&efukefNrdKUawmf0ef)OD;vS jrifEh iS fh FMI Co.,Ltd. Ouú|wdu Yk bk&ihaf emifc;kH ausmw f w H m;opfukd zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ xkdYaemuf wHwm;urÜnf; armfueG ;f ausmufpmwkid u f kd tarT;

eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;um wHwm;ay:rS jzwfoef;Munhf½IMu onf/ bk&ihfaemif ESpfxyfcHk;ausmf wHwm;onf 'kwd,tvTm(bk&ihf aemifvrf;tydkif;)onf t&Snf 1427 ay oHk;vufr? tus,f 57 ay udk;vufr&SdNyD; av;vrf; oGm;jzpfNy;D csO;f uyfvrf;tvsm;

516 ay ESpv f ufrjzpfum wHwm; cHEikd 0f efrmS 75 wefjzpfNy;D wwd, tvTm (ordik ;f blwm½Hv k rf;tydik ;f ) onf t&Snf 2414 ay 10 vufr? tus,f 32 ay 10 vufr&Sd ESpfvrf;oGm;jzpfNyD; csOf;uyfvrf;tvsm; 393 ay udk;vufrjzpfum wHwm;cHEdkif0ef rSmwef 60 &Sdum oHuluGefu&pf trsKd;tpm;jzpfí wHwm;wnf aqmufrI ukeu f sp&dwrf mS aiGusyf 26 'or 626 bDvD,Hjzpfonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; ,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI aumfrwD\ yOörtBudrf ,mOf rawmfwqrIaMumihf aoqHk;? 'Pf&m&olrsm; trSwfw&aeY axmufyahH iGay;tyfyt GJ crf;tem; udk eHeuf 10 em&DwiG f vrf;rawmf NrKd Ue,f olemjyKwuúov kd üf usi;f y &m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ,mOfwdkufrIaMumihf vltrsm; tjym;aoqH;k rI? 'Pf&m&Ny;D xm0& roefrpGrf;jzpfrIrsm;onf wpfOD; csif;? rdom;pkwpfpkcsif;omru rdrw d \ Ykd vlryI wf0ef;usiEf iS fh Ekid if H awmftwGuyf g Bu;D rm;onhf qH;k ½H;I rIjzpfojzihf tpdk;&taejzifh acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaom 'Drdk

ua&pDEidk if aH wmftjzpf taumif txnfazmf wnfaqmuf&mwGif ,ckuJhodkY qHk;½HI;rIrsm;r&Sdap&ef twGuf tm;vH;k 0dik ;f 0ef;yg0if ulnDaqmif&GufMu&ef ajymMum; onf/ xkdYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u ,mOfwdkufrIaMumihf roefrpGrf; jzpfolrsm;tm; axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/ ,if;aemuf Wings Pyinsa Trading Co.,Ltd. rS refae*si;f 'g½dkufwmu EkdifiHwumtqihfrD Diamond Grade Road Signs

rsm; vSL'gef;&jcif;&nf&, G cf suu f kd &Si;f vif;wifjyNy;D ay;tyfvLS 'gef; &m wdkif;a'oBuD; vrf;yef; qufo, G af &;0efBu;D OD;atmifcif u vufcHonf/ Munhf½Itm;ay; tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf tzJGU0if rsm;onf cef;rtwGif;jyoxm; aom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;qdkif&m jycef;rsm;udk Munhf½I tm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 5 jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiH tjzpf vufcHusif;yNyD;pD;cJhonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif wnf;ckdaexdkifa&;ESihf tpm; taomuf {nfhcHauR;arG;a&; vkyfief;wm0efrsm;tm; yl;aygif; yg0ifun l aD qmif&u G af y;cJMh uaom toif;tzGJUrsm;tm; EdkifiHawmf or®w\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm csD;jr§ihfay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ½Hk;trSwf(33) 0efBuD;Xme½Hk; ausmufpdrf;pkaygif;cef;rü ,aeY eHeuf 9 em&Du usi;f y&m [dw k ,f ESifh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX; atmif wufa&muf*P k jf yKEw I cf eG ;f quf trSmpum;ajymMum;NyD; Edik if aH wmfor®w\ *kPjf yKrw S w f rf; vTmrsm;udk oufqkdif&m toif; tzGJUOuú|rsm;ESihf [dkw,fZkef tvdu k f wm0ef&o dS rl sm;tm; cs;D jri§ fh ay;tyfcJhonf/ (tay:,myHk) a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; u *kPjf yKEw I cf eG ;f quf trSmpum; ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;y NyD;pD;cJhonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJBuD;onf EdkifiHjcm;om; c&D;

oGm;{nhfonfrsm; trsm;qHk;vm a&mufonfh &moDtcsdefwGif aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ESifh aiGaqmifa'owküYd usi;f yjyKvyk cf hJ jcif;jzpfNy;D tqdyk ga'orsm;tvdu k f [dkw,frsm;taejzifh {nfhonf

toif;ESihf wm0ef&Sdoltqihfqihf tygt0if 0efBuD;XmeESifhtwl vkyfief;wm0efrsm;udk BuD;Muyf aqmif&Gufay;cJhaom jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyif ef;tzGUJ csKyrf S wm0ef &So d rl sm;? 0efBu;D XmerS 0efxrf;rsm;

rsm;\ wnf;cdkaexdkifa&;ESifh {nfch aH uR;arG;a&; vkyif ef;wm0ef rsm;udk wpfzufwpfvrf;rS tifwdkuftm;wkduf yg0ifulnD aqmif&Gufay;cJhMuonfhtwGuf aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? aejynfawmf &Sd tm;upm;&GmwGif wnf;cdak exdik f cJhMuaom jynfy{nfhonfrsm;? tm;upm;orm;rsm;tm; {nfhcH auR;arG;a&;udpt ö 00udk wm0ef,l aqmif&Gufay;cJhonfh jrefrmEdkifiH pm;aomufqdkif vkyfief;&Sifrsm;

tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg aMumif;? qufvufívnf; rdrd wdkYEdkifiHtaejzihf rMumrDusif;y rnfh (7)Budrfajrmuf tmqD,H roefpGrf; tm;upm;NydKifyGJtyg t0if EdkifiHawmftqihf tcrf; tem;rsm;udk vufcHaqmif&Guf ay;&rnfjzpf&m jrefrmEdik if pH m; aomufqikd f vkyif ef;&Sirf sm;toif; taejzihf aejynfawmf&dS tm;upm; &GmwGif tm;upm;orm;rsm;twGuf wnf;cdkaexdkifa&;ESihf {nhfcH

auR;arG;a&; vkyfief;rsm;tm; 0efaqmifrI aumif;pGm ay;Edik af &; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vdktyfyg aMumif; ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;onf (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG BuD;wGif wnf;ckdaexdkifa&;ESihf tpm;taomuf {nfch aH uR;arG;a&; vkyfief;wm0efrsm;tm; yl;aygif; yg0if ulnDaqmif&Gufay;cJhMu aom jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiHpm;aomuf qdkif vkyfief;&Sifrsm;toif;ESihf aejynfawmf? &efukef? rEÅav;? aiGaqmifa'o&Sd [kdw,fZkef tvdu k f vkyif ef;&Sit f oif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; EdkifiHawmf or®w\ *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm;udk csD;jr§ihfay;tyfcJhonf/ tqdkyg *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY [dkw,f ESifh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D XmerS 'kw, d 0efBu;D a'gufwmpdik ;f ausmt f ek ;f ? nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS fh Xmewm0efcrH sm;? 0efxrf;rsm;?ouf qdik &f mtoif;tzGUJ rsm;ESihf [dw k ,f Zket f vdu k f vkyif ef;&Sit f oif;rsm; rS wm0ef&o dS rl sm;? aejynfawmf&dS [dw k ,frsm;rS [dw k ,frefae*smrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS touft&G,af v;rsm; &vm onfEiS t fh rQ b0Zmwfct kH zHzk w kH iG f awGU&qHkMu&aom tawGUtMuHK rsm;vnf; toD;oD; toutou jzwfoef;vmcJMh uNyD jzpfygaMumif;? tawGUtMuHK uGJjym;onfESihftrQ t,ltqcsi;f ? tjrifcsi;f rwljcif; vnf; &SdrnfjzpfygaMumif;? wcsKdU tpd;k &0efxrf;tjzpfEiS fh &mxl;&mcH trsKd;rsKd;? wm0efxrf;aqmifcJh? xrf;aqmifaeqJolrsm; &Sdovdk? Private Sector xJudk yHkoP²mef trsKd;rsKd;jzihf a&mufoGm;Muolrsm; vnf;&Syd gaMumif;? taMumif;trsK;d rsKd; jzihf EkdifiH&yfjcm;udk tNyD;tydkif xGufoGm;Muolrsm;vnf; &Sdrnf jzpfygaMumif;/ vl&nfcRef jzpfcJhonfjzpfap? rjzpfco hJ nfjzpfap? b,fvjkd zpfjzpf rdrw d t Ykd m;vH;k rSm rEkóvlom;rsm; yifjzpfygaMumif;/ vl&,f[kjzpfvmvQif vlom; \ wm0efu, kd pf &D ydS gaMumif;? rdr\ d todkif;t0dkif;wpfckwnf;twGuf udkom tm½HkpdkufBudK;pm;aeolESihf wjcm;wpfzufpGef;xdyfwGif rdrd twGufryg trsm;twGufom vIyf&Sm;aeaomolrsm;? tpGef; ESpfzufMum; tv,ftvwf vrf;pOf vIy&f mS ;aecJMh uolrsm;[lí a,bk,stm;jzihf oH;k rsK;d cGjJ cm;awGU EdkifygaMumif;/ ,if;oHk;rsKd;xJrS NyD;cJhonfh acwfumvrsm;wGif rdrdwdkYwpfrsKd; jzpfjzpf? oHk;rsKd;pvHk;jzpfjzpf? jzwf oef;cJholrsm;u jzwfoef;cJhMuNyD; rdrdwdkY generation xJwGif acwf av;cwfrmS ud, k rhf supf ad &SUatmuf rSmwif ajymif;vJvmcJhonfudk awGUMu&ygaMumif;/ ,cifygvDref'rD u kd a&pDacwf? jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwD acwf? wyfrawmftpdk;&acwfESihf ,ck'Drkdua&pDacwfudk wpfywf jyefvnfa&muf&SdvmNyD jzpfyg aMumif;/ rdrw d 0Ykd efxrf;tjzpf 0ifa&muf cgp azmifBu;D oifwef;wuf&wke;f u acwfBu;D ig;acwfqNkd y;D oifay; cJhonfudk rSwfrdvdrfhrnf[k xifyg aMumif;? urÇmOD;pausmufacwf? oufOD;qHydkifacwf? ajr&Sifya'o &mZfacwf? 'Drdkua&pDacwfESihf qd&k , S v f pfacwfqNkd y;D oifay;vdu k f ygaMumif;/ xkdpOfu wcsKdUoifwef;om; rsm;u q&mudkar;MuygaMumif;? 'DacwfBu;D ig;acwfNy;D &if bmacwf vmOD;rSmvJ[kar;&m qdk&S,fvpf acwfonf aemufqHk;acwf[k ajzygaMumif;? rSm;onfrSefonf udk,fhbmomudk,f a0zefoHk;oyf Mu½HkyifjzpfygaMumif;/ vl&nfcRefqkudk wpfBudrfom &olESihf (7)Budrftxd &olawGudk pm&if;xJwGif awGU&ygaMumif;? xkdtcsdeftcgwkef;u vl&nfcRef& Muolrsm;u awmfonf? wwfonf vdYk ,lqMuonfxuf olaY e&mESifh ol xl;jcm;cJhMuolrsm;[k qdkcsifyg aMumif;? pmaybufawmfMurnf? odkYaomf vlUb0tawGUtMuHKr& Muao;onfht&G,f jzpfaeyg aMumif;/ ,aeY vl&nfcRef&Jabmf &Jbufrsm;udk vlrIb0yHkpH? yHk oP²meftrsKd;rsKd;jzihf wpfcgjyefqHk

awGUMu&onfrmS acwfajymif;pepf ajymif;? ukodkvfuHaumif;í jyefqHkEkdifMuonf[k ,lqrdyg aMumif;? rMumcP jyefqHkEkdifMu ygap[k qE´jyKvdkygaMumif;/ odkYaomf ,ckvdk gathering rsm;vky&f if; Ny;D oGm;jcif;rsK;d r[kwf bJ tem*wftwGuf wpfcck t k usK;d &SdatmifvkyfEdkifygrS tESpfom&&Sd aom gathering rsK;d jzpfrnfjzpfyg aMumif;/ ,ciftcgwkef;u vl&nfcRef vl&nfrGefrsm;onf ausmif;om;? rdbjynfolrsm;Mum; pHjyerlem ,lxu dk o f rl sm;[k jrifMuygaMumif;? rdrw d Ykd om;pOfajr;quf acwfwiG f xdktaygif;vu©Pm tjrifrsm;? aysmufysufroGm;atmif wu,f vnf; pHerlem,lEdkifatmif? vkyf aqmifjyMuapvdkygaMumif; tJ'D awmh uReaf wmfwt dYk aeeJY bmvkyf MurvJ[k ar;vdkygaMumif;/ vl&nfcRefqkudk EkdifiHawmfu csD;jr§ihfí tJ'Dtcsdefu EkdifiHawmf tpd;k &taejzihv f nf; xkv d &l nfcRef rsm;onf aemifwpfacwfwikd ;f jynf udk zGHUNzdK;atmif OD;aqmifOD;&Guf vkyfoGm;Edkifr,fholrsm; jzpfvm vdrrhf nfqakd om &nfreS ;f csujf zihf csD;jr§ihfjcif; jzpfygaMumif;/ acwfajymif;oGm;onft h wGuf vkyfief;rsm; &yfoGm;ygaMumif;? tckwpfcg acwfpepftopf jyefajymif;vmNyDjzpf&m ajymif;vJ vmaomuaeYacwfwiG f Ekid if aH wmf \ vdt k yfcsurf mS rsm;vSygaMumif;? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;?

tjzpf yg0ifEidk Mf uolrsm;jzpfygap[k qE´jyK&if; ed*Hk;csKyftyfygaMumif; jzifh ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazoufcif? vl&nfcRef pDru H ed ;f pwiftaumiftxnfazmf &mwGif OD;aqmifyg0ifol a'gufwm nDnD? OD;oef;OD;ESihf vl&nfcRef armifr,frsm;u trSww f &pum; rsm; ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf zdwf Mum;xm;olrsm;tm; a&T&wktBuKd rdwfqHknpmpm;yJGjzihf wnfcif; {nhfcHonf/ npmpm;yJG oHk;aqmifaepOf twGif; vl&nfcRefarmifr,frsm; u &Srf;½dk;&mtu? vl&nfcRef oDcsif;rsm;jzifh ajzazsmfwifquf Muonf/ vl&nfcRe(f 1964-1988)tzJUG udk tqdkygckESpfrsm;twGif; a&G;cs,fjcif;cH&aom vl&nfcRef? ocsFmvl&nfcRefrsm; tm;vHk;udk jyefvnfpkpnf;&ef? EkdifiHESihfvlrsKd; twGuf tusKd;jyKaomynm&Sif tiftm;pk (Think Tank) tjzpf &yfwnf&ef&nf&, G í f zJUG pnf;Ny;D ,aeYeHeufydkif;wGif tvkyftrI aqmif 27 OD;udk tzJGU0ifrsm;\ rJqE´jzifh a&G;cs,fwifajr§mufcJh onf/ jynfolua&G;cs,fwifajr§muf cJhonfh ,ckEdkifiHawmftpdk;& vufxufwiG f 1988 ckEpS f aemuf ydkif; ESpfaygif; 24 ESpftMumwGif jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm azoufcif vl&nf cRef (1964-1988) tzJGU\ a&T&wk tBudK rdwfqHknpm pm;yGJwGif trSwf w&pum; ajym Mum;pOf/ (owif;pOf)

&yf&Gmat;csrf;om,ma&;? ynm a&;? use;f rma&; ponhf a&;aygif; rsm;pGmrSm vdktyfygaMumif;/ þtouft&G,t f wGi;f &vm aomtawGUtMuHK? wwfajrmuf vmonhfynm? pkaqmif;rdaom "etiftm;ESifh Ekid if u H kd wpfzefjyef Ny;D tusK;d jyKEikd af tmif ulnMD u&ef jzpfygaMumif;? uln&D efwm0ef&MdS u ovdk ulnDEdkifaomtajctae? ulnDEkdifonhfenf;vrf;rsm;vnf; &SdMurnf jzpfygaMumif;/ rnfokdYaom tultnDrsKd;? rnfonhfae&mrS ulnDMuonf jzpfap? rdrdwdkY tem*wfwdkif;jynf ukd zHUG NzKd ;atmif? Ekid if w H umtqihf rDatmif? at;csr;f aom enf;vrf; rsKd;jzifh ulnDMuapvdkygaMumif;/ xkdYaMumihf om,mvSyaom ,aeYnaecif;wGif jyefqakH wGUMu& onhf vl&nfcRefausmif;awmfol ausmif;awmfom;rsm;udk wdu k w f eG ;f vdkonfrSm EkdifiH\vkdtyfaeonhf ]]a&;}}aygif;rsm;pGmxJrS wpfa&; jzpfap? ESpfa&;jzpfap? tm;vHk; jzpfap? ]]vl&nfcRef}} qkdcJhonhf tpGrf;tprsm;jzifh tpGrf;jyMuNyD; EdkifiHwnfaqmufa&;wGif udk,fpD udk,fi tkwfwpfcsyfoJwpfyGihf

bufpHkxl;cRefvli,f trnfjzihf EkdifiHwpf0ef;&SdNrdKUe,fESihf c½dkif tqifhwdkYü bufpHkxl;cRefvli,f pmar;yJrG sm;ukd jyefvnfusi;f yay;cJh onf/ 2013 ckEpS f {Nyv D 1 &ufwiG f bufpHkxl;cRef tyef;ajzpcef;rsm; udk jyefvnfzGihfvSpfay;cJh&m wuúodkvf0ifwef; bufpHkxl;cRef ausmif;om;ausmif;ol 170 onf bufpHkxl;cRef tyef;ajzpcef; (aiGaqmif)üvnf;aumif;? e0r wef;bufpHkxl;cRef ausmif;om; ausmif;ol 170 onf bufpHk xl;cReftyef;ajzpcef; (tif;av; acgifwdkif)üvnf;aumif;? t|r wef; bufpHkxl;cRefausmif;om; ausmif;ol 170onf bufpx kH ;l cRef tyef;ajzpcef;(yk*H)ü vnf; aumif; {NyD 1 &ufrS 5 &uftxd tyef;ajzMuNy;D a'oEÅ&A[kow k rsm;udk avhvm&SmrDS;cJhMuonf/ xkdYtjyif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf tqdkyg bufpHk xl;cRev f il ,fppk ak ygif; 510 wdt Yk m; uif;axmuftzJUG 0ifvil ,frsm;ESifh twl aejynfawmfü *kPjf yKawGUqHk EIwfqufcJhonf/ (owif;pOf)


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 5 rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fwGif (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf aus;vufaejynfolrsm; oefY&Sif; aomaomufoHk;a& zlvHkpGm&&Sda&;twGuf pufa&wGif;? a&puf½HkESihf a&pk uefzGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 8 em&DcGJu oDv&Gm aus;&Gmtkypf k oDvaus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;½H;k teD; pufa&wGi;f wnfaqmuf xm;onfhae&mü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU vufaxmuf tif*sifeD,m OD;wifpdk;u pufa&wGif;qdkif&mtcsuftvufrsm; &Sif;vif; wifjycJhNyD; trIaqmift&m&Sd OD;wifarmifoef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u txdrf;trSwftvHi,frsm; ay;tyfcJhMuonf/ xkdYaemuf txdrf;trSwfqdkif;bkwfudk wkdif;a'oBuD;vTwfawmf uk, d pf m;vS,f OD;Munfoed ;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifx#G Ef iS fh NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;aomif;nGefYwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;Muonf/ oHk;pGJEdkif tqkdygpufa&wGif;onf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu tvSL&Sif vSL'gef;aiGusyf odef; 60 jzifh wnfaqmufay;cJhaom ESpfvufray 600 pufa&wGif;jzpfNyD; a'ocHjynfol 582 OD;cefY oefY&Sif;aom aomufoHk; a& zlvHkpGmoHk;pGJEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ Adkvfjynfh(awmifwGif;BuD;) rEÅav; Zefe0g&D 5 rEÅav;wkdif;a'oBuD; rIcif; tulXmepkrS 'kw, d &JrLS ; &efEidk 0f if;? 'kw, d &JrLS ;oef;aZmf0if;? &Jtyk f &Jjrifh wkYd OD;pD;aomtzJUG onf 'DZifbm 29 &uf nae 4 em&Dcu GJ oufaorsm; ESit hf wl rl;,pfaq;0g;owif;t& 66 vrf;? (26_27)vrf;Mum;wGif apmifq h idk ;f aepOf awmifraS jrmufoYdk aX;vIdifOD; armif;ESifNyD; awZm aemufxidk v f u dk yf gvmaom jzL^jym a&mif eHygwfryg trfbt dk rsK;d tpm; CZI qkdifu,fwpfpD;ukd &yfwefY&Sm azGppfaq;&m aX;vIdifOD; 0wfqif xm;aom SP pmwef;wHqdyfyg ajymufusm;taEG;xnftusÐ b,f bufatmuf tdwfuyftwGif;rS "88" "1" pmwef;trSwftom;yg yef;a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym; ig; jym;ukd yvwfpwpftykid ;f tptao;

6-1-2014(wevFmaeY)

eHeufykdif; 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 jynfwGif;owif; 7;20 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 10;15 wdk;wufacwfrDu@pHkvifzkdY jynfolY0efaqmifrIrD'D,m opfqDodkY aeYv,fykdif; 11;20 &ifckefvufurf;aw;opfvrf;

wpfckjzifhywfvsuf awGU&SdcJhonf/ zrf;qD;&rdol aX;vIdifOD;(c) t&SnfBuD; (42 ESpf) nn-45 oifyef;uke;f &yfuu G f jynfBu;D wHceG f NrdKUe,fESifh awZm(32 ESpf) rtl awmif&Gm a&pBudKNrdKUe,faeolwkdY ESpOf ;D ukd oufaorsm;a&SU ppfar;&m ¤if;aq;jym;rsm;ukd jrpfom;NrdKUe,f okdwefaus;&Gmae jrifhaX;(48 ESpf) xHrS wpfjym;vQif aiGusyf 3000 jzifh 0,f,cl ahJ Mumif; ppfaq;ay:ayguf cJhonf/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd ajymif;vJapaom rl;,pfaq; 0g;rsm;ukd oHk;pJG&efESifh a&mif;cs&ef twGuftvkdYiSm vuf0,fawGU&Sdol aX;vIid Of ;D (c)t&SnBf u;D ? awZmESihf jrifhaX;wkdY oHk;OD;ukd trSwf(3) e,f ajr&Jpcef;u ta&;,lcJhonf/ txufyg zrf;qD;&rdol aX; 12;00 jynfwGif;owif; 12;25 aq;a&mifpHk½kyf&Sif ESif;qDeDyg;jyif vGifrdk;? wifhwifhxGef; 'g½dkufwm-armifeE´ nykdif; 20;00 jynfwGif;owif; 20;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 21;00 rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif apmif;awmf&Si(f tydkif;-2) - tdE´d,½kyf&Sif wwd,t&G,f&JU&ifckefoHrsm; (Zmwfodrf;)

rif;bl; Zefe0g&D 5 rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif rif;bl;NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;trfcgaqm0f OD;aqmifí Zefe0g&D 2 &ufu aus;&GmoHk; xif;pkdufcif;rS xif; 67 wefukd av;yifaus;&GmESifh ZD;tkid af us;&Gmrsm;&Sd aus;vufjynforl sm;xHoYdk xif;rsm;a0iSay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ (0JyHk) (c½kdif jyef^quf)

rdw¬Dvm Zefe0g&D 5 rdwv D¬ mNrKd Ue,f uRw J vif;tkypf k Mumtif;aus;&GmwGif vif;a&mifjcnf pmMunfhwkdufzGihfyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f y&m c½kid jf yefMum;a&;ESijfh ynfoYl qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;jrihfat;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;rsK;d rif;aZmf? uRw J vif;tkypf k aus; &Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;atmifwu Ykd vif;a&mifjcnf pmMunfhwdkuf taqmufttkHa&SUwGif zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;Muonf/ (tay:,myHk)

vIdifOD;(c)t&SnfBuD;ESifh awZmwkdY ukd uGi;f qufrsm; qufvufppfar; &m ¤if;aq;jym;rsm;ukd jrifhaX;u vma&mufykdYaqmifay;jcif; jzpf aMumif; tppfcHxGufqkdxm;ojzifh aX;vIdifOD;(c)t&SnfBuD;ukd ¤if;\

tcrf;tem;wGif c½kid jf yefMum; a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Su d pmMunhw f u dk &f iS o f ef cdik rf ma&;ESihf pmzwfjcif;jzifh tusK;d aus;Zl;rsm;&&SdvmykHwdkYudk &Sif;vif; ajymMum;onf/ qufvufí vif; a&mifjcnf pmMunhfwkduftwGuf OD;armifarmifwifro d m;pku owif; pmwpfESpfpmtwGuf aiGusyf 24000? uRJwvif;tkyfpk aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;atmifu 'daYk us;&Gm*sme,f wpfEpS pf mtwGuf aiGusyf 4800 ESihf aus;&Gmrsm;rS pkaygif;vSL'gef;rIjzifh pm;yGJ? AD½dk? ukvm;xkdifrsm; vSL'gef;cJh&m Mum

tif;aus;&Gm &mtdrrf LS ;OD;0if;Akv d u f aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum; cJhonf/ tqkdyg pmMunhfwdkufonf aus;&Gmukd,ftm;ukd,fudk; pkaygif;

vkyftm;jzihf vsm; 18ay? teH 21 ay? tjrihf 11 ay&SdNyD; pkpkaygif; wefz;kd aiGusyf 2718000 &Sad Mumif; od&onf/ odef;jrihfausmf(rdw¬Dvm)

vufuidk zf ek ;f jzifh jrifah X;xHoYdk quf oG,fí aq;jym;rsm;ukd xyfrHrSm,l Ny;D csr;f at;ompHNrKd Ue,f (30_63) vrf;axmifh&Sd tmumpkd; vufzuf &nfqidk af &SUokYd csed ;f qkNd y;D rdrw d t Ykd zJUG u rEÅav;rl;,pftxl;tzJUG rS 'kw, d

&JrLS ; cifarmifaX;u oufaorsm;ESihf twl oGm;a&mufapmihfqkdif;aepOf n 9 em&DwGif jrifhaX;u 35,^ --- eHygwfwyfxm;aom qkdifu,f ukd armif;ESifí ¤if;\ZeD; rndKndK pef;ESifhtwl csdef;qkdxm;aom tmumpkd; vufzuf&nfqkdifa&SUokdY a&muf&SdpOf rdrdwkdYtzJGUrS oufao rsm;ESit hf wl qkid u f ,f&yfwef&Y mS azG ppfaq;&m jrifah X;0wfqifxm;aom ykq;dk cg;yHpk twGi;f rS tdwt f rnf;jzifh xkyfxm;aom aq;jym; 383 jym; pkpkaygif;tav;csdef 38 'or 8 *&rfudk &SmazGawGU&SNd y;D qkid u f ,fw;l abmuftwGi;f rS jrefrmaiGpuúLa&m &m aiGusyf 485000 ESifh ¤if;xHrS vufuidk zf ek ;f wpfv;kH wku Yd dk awGU&S&d rd í rEÅav;rl;,pftxl;tzJUG rS 'k&rJ LS ; cifarmifaX;u oufaorsm;a&SUwGif &SmazGyHkpH a&;oGif;odrf;qnf;cJh

onf/ qufvufí jrifah X;ESihf ZeD;jzpf ol rndKnKd pef;wdt Yk m; oufaorsm; a&SU ppfaq;ar;jref;&m ¤if;wdkYu tqdkyg aq;jym;rsm;udk rlq,fNrdKU wpfzufurf;&Sd w½kwfEdkifiH Mu,f a*gifNrKd U (4)vrf;ae &Sr;f vlrsK;d tm; wDqdkolxHrS wpfjym;vQif aiGusyf 1500 EIef;jzifh 0,f,lcJhaMumif; ppf aq;ay:aygufco hJ nf/ tqkyd g pdwf <u½l;oGyaf q;jym;ukd a&mif;0,fjzefY csd&ef vuf0,fxm;&Sdol jrifhaX;? rndKnKd pef; (43ESp)f ? odw k efaus;&Gm jrpfi,fNrdKUaeolESifh w½kwfEkdifiH Mu,fa*gifNrdKU (4)vrf;ae tm;wD qkdolwkdYoHk;OD;ukd trSwf(3)e,fajr &Jpcef;u ta&;,laqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ (0JyHk) wifarmif(rEÅav;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ owåKwGi;f 0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ BuD;Muyf rIjzifh jrefrmEdkiif aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyfu wm0ef,al qmif&u G rf nfjzpf aom a&TMumyifausmufrsu&f wemtacsmxnfaps;Zket f wGi;f One Stop Service Center (aejynfawmf)\ t&Snf 2526ay&dSaom NcHpnf;½dk;um&HrItwGuf wif'gac:,lygrnf/ 2/ atmufygtwdkif; wif'gavQmufvTmay;ydkU&ef jzpfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 6-1-2014&ufrS 10-1-2014&uftxd 10;00em&DrS 16;00em&Dtxd/ (c) wif'gavQmufvTmay;ydkU&ef - 17-1-2014&uf? 16;00em&D aemufqHk;&ufESifhtcsdef (*) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csuf - ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? a&mif;csrnfhae&m - jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;? jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf (aejynfawmf) (C) wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-1-2014&uf? 10;00em&D 3/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu ausmufprd ;f pDr^H xkwv f kyXf mecG?J jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef; zke;f -067-414012 odkU ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,pf Hkprf;Ekid yf gonf/ jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHc½dkifw&m;½kH;awmfü 2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-33

OD;rif;Ekdif ESifh a':pE´mOD; w&m;vdk w&m;NydKif rEÅav;wkdif;a'oBuD;?jrif;jcHNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? e,fajr(1)? tdrt f rSwf 9^u wGiaf exkid o f l(,ckvyd pf mrod)a':pE´mOD; odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdkOD;rif;Ekdifu y#dnmOftwkdif;aqmif&Gufay;ap vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudkacsy ajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 10&uf (1375ckEpS f jymokv d qef; 10&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnf a&;om;yg&So d l w&m;vdkpJcG suu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh trIESiho f ufqkid o f nfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 26&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (csKdrmjrihf) c½dkifw&m;olBuD; jrif;jcHc½dkifw&m;½kH;


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 5 (7)Burd af jrmuf tmqD,H roef pGrf; tm;upm;NydKifyJGrsm;twGif; roefpGrf; tm;upm;orm;rsm; rS 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpf&m roefpGrf; jrefrmhvufa&G;pif rsufrjrifppfwk&iftm;upm;orm; rsm;uvnf; tenf;qH;k aMu;wHqyd f arQmfrSef;xm;&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg (7)Budrfajrmuf tmqD,H roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf GJ rsm;twGif; 0ifa&muf,SOfNydKifoGm; Murnfh roefprG ;f jrefrmvufa&G;pif rsufrjrifppfwk&iftm;upm;orm; rsm;jzpfMuaom trsKd;om; 11 OD; ESihf trsK;d orD; ud;k OD;wdt Yk m; wpf&uf vQif eHeuf? aeYv,f? n oHk;Budrf EIef;jzifh tkyfcsKyfol OD;nDnDaZmf? enf;jy OD;aqG0if;wdkYu pcef;oGif; avhusifhay;vsuf &SdMuonf/ roefpGrf; jrefrmhvufa&G;pif rsurf jrifppfw&k if tm;upm;orm; rsm;\ enf;jy OD;aqG0if;u ]]tck 'DroefpGrf;qD;*drf;yJGawmfrSm 0if a&muf,SOfNydKifoGm;Mur,fh upm; orm;awGu Munhjf rifwikd rf surf jrif ausmif;? c0JjcHrsufrjrifausmif; awGuyg/ pnfyif? v,f^q,f? ydaYk qmifa&;eJY wyfrawmfu av;OD; vnf; yg0ifrSmyg/ aq;tqihf uawmh B1 (vH;k 0rjrif)? B2 (wpf uav;

Zefe0g&D

zufenf;enf;jrif)ESifh udk,ft*Fg roefpGrf;awGqdkNyD; owfrSwf xm;&Sdygw,f/ olwdkYusihfwm awmufavQmufqdkawmh tm;&yg w,f/ rsKd;qufopfav;awGqdkay r,hf 'Dtoif;xJrSm 0ifa&muf,SOf NydKifr,hf jrefrmEdkifiH&JU yxrOD;qHk; roefpGrf; jrefrmhvufa&G;pif

rsufrjrif ppfwk&ifcsefyD,H OD;at;vGifukd rSDNyD; vdkufvmEdkif r,fvdkYxifygw,f/ tenf;qHk; aMu;wHqdyf arQmfrSef;xm;ygw,f}} [k ajymMum;onf/ xdkYaemuf roefpGrf; jrefrmhvufa&G;pif rsurf jrifppfw&k if tm;upm;orm; a[mif; OD;atmifvGifrdk;u ]]'Drsuf

rjrifppfwk&if ,SOfNydKifupm;enf; uvnf; yHrk eS f ppfw&k ifupm;enf;eJY cHktaetxm;yJuGmygw,f? 'D yg&m*drf;yJGrSm cHk&JUrsufESmjyifu tydefeJY tazmif;uGmr,f? t½kyf uav;awGuvnf; tjzLqd&k if xdyf rSm ajymifjzpfaer,f/ trnf;qd&k if awmh xdyfrSm tcRefav;awGyg

r,fav? olww Ykd pfawGupm;MuwJh tcgrSmvnf; vufepYJ rf;wmeJY od& ygw,f/ trSwfay;pnf;rsOf; uvnf; qD;*drf;yGJawmfBuD;udkifcJh wJh urÇmhppfwk&iftzJGUcsKyf (FID) uyJ owfrw S rf mS yg/ 'dik af wGuv dk nf; jrefrmEdkifiHppfwk&iftzJGUcsKyfuae tultnDay;rSmyg/ jrefrmtul'ikd f

35 OD; yg0ifr,fvdkY od&ygw,f/ 'dkifcsKyfuvnf; tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu jzpfzkdYrsm;ygw,f}}[k ajymcJhonf/ 0ifa&muf,SOfNydKif jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yrnfh (7)Burd af jrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyJG BuD;udk Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &uftxd usif;yawmhrnfjzpf&m tm;upm;enf; wpfrsKd;jzpfonhf tqkyd g roefprG ;f jrefrmhvufa&G;pif rsurf jrif ppfw&k if tm;upm;orm; rsm;twGif; 1999 ckESpfwGif usef;rma&; tajctaet& pwif rsupf u d , G v f eG cf &hJ aom jrefrmEdik if H \ yxrOD;qH;k rsurf jrif ppfw&k if csefyD,H OD;at;vGifvnf; yg0if onf/ 4if;onf a&T? aiG? aMu; wHqdyfrsm;pGm qGwfcl;xm;zl; aom orÇm&iho f w l pfO;D jzpfaMumif;? ,cifjrefrmEdkifiHrS tmqD,HEdkifiH rsm;odkY oGm;a&muf,SOfNydKifcJhaom yxrOD;qHk; EdkifiHhudk,fpm;jyKwpfOD; jzpfaMumif; od&onf/ ,ck (7)Burd af jrmuf tmqD,H roefpGrf; tm;upm;NydKifyJGrsm; twGif; jrefrmEdkifiHrS roefpGrf; tm;upm;orm;rsm; vlpHkwufpHk 0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;Murnfjzpf aMumif;vnf; od&onf/ pdk;0if;(Sp)

5

csi;f awmifay:wGif qD;ESi;f rsm; xlxyfpGm usqif;aerIaMumifh uav;- odik ;f iif;- zvrf;- [m;cg; ajy;qGaJ eMuaom c&D;oGm;,mOfrsm; taejzihf owdxm;oGm;&ef vdt k yf aeaMumif; a'ocHrsm;ESihf c&D;oGm; rsm;u oH;k oyfajymMum;onf/ ]]tck &ufyikd ;f csi;f awmifay:rSm qD;ESi;f awG wtm;usw,f/ um;awG uvnf; ESif;cGJrD;ygw,f/ 'gayr,hf ta0;BuD;vSrf;rjrif& bl;/ ,mOfwpfpD;eJYwpfpD; teD;uyf

a&mufrS jrif&w,f/ t"du uawmh um;pufou H edk m;pGiNfh y;D oGm;&w,f/ 'DESpfawmh aqmif;&moDrSm um; arSmufwmawmh rMumao;bl;/ t&ifESpfawGwkef;u um;arSmuf wmawG&SdcJhw,f/ 'D&moDrSm csif ; awmif w uf u m;awG t aeeJ Y uawmh owdxm;oGm;vmwm

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? [dkyefc½dkiftwGif;&Sd [kdyefNrdKUe,f? yefvkHNrdKUe,fcGJ? refuefNrdKUe,fcGJrsm;rS 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk^jynfe,f? vrf;^wHwm;^taqmufttkHvkyfief;rsm;ü tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygvrf;cif;ausmufrsK;d pkHESihf vkyif ef;okH;ypön;f rsm;tm; vrf;tvdku?f tydki;f tvdkuf (jrefrmusyaf iG)jzihf 0,f,v l kyd gojzihf ypön;f ay;oGi;f vdkorl sm; wif'gay;oGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwfpOf(3) (2013-2014 b@ma&;ESpf) 1/ vrf;cif;ausmufrsKd;pkH 1085.00 usif; 2/ bdvyfajr 420.60 wef 3/ oJ 307.00 usif; 4/ opf(&G,fpkH) 8.00 wef 5/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef 16-1-2014&uf 16;30em&D 6/ wif'gzGihfrnfh&uf^tcsdef 17-1-2014&uf 09;00em&D 7/ wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; [kdyefc½dkif? [dkyefNrdKU/ zkef;-082-74147 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ 9/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? [dkyefc½dki?f [dkyefNrdKUe,f? yefvkHNrdKUe,fcGJ? refuefNrdKUe,fcGJ½kH;rsm;wGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? ywfuke;f aysmb f G,&f yfae OD;atmif0if;a':cifrmpDwkUd \om; armifpnfolatmif0if; 9^r&r(Ekid )f 086625onf rdbrsm; cGirhf jyK cGirhf vTwEf ikd af om udp&ö yfukd 4if;\oabmqE´twkid ;f jyKvkyo f mG ;ygojzifh 4-1-2014 &ufrSpí tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpöt00ukd vHk;0wm0efr,lygaMumif;/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ zcif- OD;atmif0if; 9^r&r(Ekdif)007775 rdcif- a':cifrmpD 9^r&r(Edkif)007776

taumif;qHk;yJ}}[k wD;wdefNrdKUcH csi;f wkid ;f &if;om;wpfO;D u ajymMum; onf/ uav;-csif;awmifc&D;pOf wGif ,cifu uav;pufrZI ek x f w k f [dkifrGef*spfrsm;om ajy;qGJcJh&mrS ,ckESpfwGifrl *syefEdkifiHxkwfESihf Oa&myEdkifiHxkwfum;rsm;jzpfonfh rDeDbwfpfum;rsm;yg ajy;qGJvm

MuNyD; xdkodkY vlpD;oD;oefY ZdrfcHum; rsm;jzihf yGifhvif;&moDwGif ajy;qGJrI rsm;jym;vmrIaMumifh vlpD;oD;oefY [dkifrGef*spfum;rsm;wGifrl pD;eif;ol enf;yg;oGm;Ny;D 0ifaiGvnf; avsmh usaeaMumif; jynfcspfom;,mOf vdkif;rS ,mOfaemufvdkuf udkodef; oef;axG;u ajymonf/ ]]rdk;wGif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ owåKwGi;f 0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ BuD;MuyfrI jzifh jrefrmEdkiif aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyfu wm0ef,al qmif&u G rf nfjzpf aom a&TMumyifausmufrsu&f wemtacsmxnfaps;Zket f wGi;f One Stop Service Center (aejynfawmf) taqmufttHkESifh ausmufrsuf&wemoifwef;ausmif; aqmufvkyfrI twGuf wif'gac:,lygrnf/ 2/ atmufygtwdkif; wif'gavQmufvTmay;ydkY&efjzpfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 6-1-2014 &ufrS 10-1-2014 &uftxd 10;00em&DrS 16;00em&Dtxd (c) wif'gavQmufvTmay;ydkY&ef - 17-1-2014 &uf 16;00em&D aemufqHk;&ufESifhtcsdef (*) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csuf - ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ a&mif;csrnfhae&m jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf) (C) wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef- 20-1-2014 &uf 10;00em&D 3/ tao;pdwo f &d Sv d kdygu ausmufprd ;f pDrH^xkwv f kyXf mecGJ? jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef; zke;f -067-414012odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,pf kHprf;Edkiyf gonf/ jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

oDayg Zefe0g&D 5 vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrKd Ue,f aemifted af us;&Gmtkypf k odraf wmifawm&ausmif; oD&d AÁw omoemhukef;ajrrS rEÅav;? vm;½Id;? rlq,foGm; jynfaxmifpkvrf;rBuD; txd uwå&mvrf;opfziG yhf u GJ dk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 9 em&Dcu GJ ¤if;vrf; xdyrf ck Of ;D ü usi;f y&m odraf wmifawm&ausmif; y"meem,u q&mawmf b'´EÅZde0&t&SifoljrwfESifh vrf;jzpfajrmufa&; OD;aqmifol p0fqkdifcsKd? tvSL&Sif OD;pkdif;armfarmfwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ (tay:yHk) ukefus tqkdyg vrf;opfBuD;ukd &efukef? rEÅav;? oDaygESifh &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)&Sd NrdKUe,frsm;rS tvSL&Sifrsm;u pkaygif;vSL'gef;Mujcif;jzpfNyD; wpfrkdifausmft&Snf&Sdum aiGusyfodef;aygif; &Spf&mausmfukefuscJhaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

wkef;uawmh [dkifrGef*spfum;awGyJ ajy;Edkifw,f/ tckyGifhvif;&moDrSm awmh rDeDbwfpfum;awGeJY ajcmuf bD;um;BuD;awGyg ajy;aeNyD}} [k ¤if;uqdkonf/ csif;jynfe,f&Sd vrf;rsm;onf oufEkajrom;jzpfí rdk;wGif;umvwGif rMumcP awmifNydKajrNydKrIrsm; jzpfay:ae aomaMumifh csif;awmifwuf,mOf vdkif;rsm;rSm *½kwpdkuf armif;ESifcJh &NyD; ,ckaqmif;&moDumvwGif vnf; ESif;rsm;xlxyfpGm usqif; aerIaMumifh um;'½dkifbmrsm; taejzihf owdESihfarmif;ESif&ef

rSm txl;ta&;BuD;aMumif; csif;wdkif;&if;om;rsm;u qdkonf/ ]]'D&ufydkif; qD;ESif;uswm uawmh csif;awmifay:rS r[kwf bl;/ csi;f awmifajcjzpfwhJ uav;NrKd U rSmqdkvnf; eHeuf 8 em&DcGJavmuf txd qD;ESif;uusaewkef;yJ/ 'gNyD; awmifay:vrf;awGuawmh &moD ra&G; *½kpdkufarmif;&wmcsnf;yg/ 'gayr,fh rdk;wGif;eJY aqmif;&moD uawmh ydk*½kpdkuf&wmaygh}} [k uav;-&d'facg'g&f um;'½dkifbm wpfOD;u ajymMum;onf/ oQifaerif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &Sr;f jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGuw f Gif &Sr;f jynfe,ftpk;d & tzGUJ rS cGijhf yK&efykaH iGjzifh 0efxrf;tdr&f mav;cef;wGJ av;xyfajcmufvk;H wnfaqmuf&ef &Syd gonf/ 4if;vkyif ef;rsm;twGuf aqmif&u G v f ko d lrsm; wif'gay;oGi;f Ekid yf gonf/ wif'gavQmufvTm - 6-1-2014 &ufrS 20-1-2014 &uftxd a&mif;csrnfh&uf (½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif;) wif'gavQmufvTm - 21-1-2014 &uf (16;00)em&D aemufqHk;wif&rnfh&uf wif'gavQmufvTm - vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;½Hk; a&mif;csrnfhae&m &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU awmifBuD;NrdKU qufoG,f&ef - zkef;-081-201904 (½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif;)

ueffUuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3 pD4)? ajruGuftrSwf 43? {&d,may(30_50)&Sd ESpf 90 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? wmarG NrdKUe,f? ykPmÖ ;uke;f &yfuGu?f 141 vrf;? trSwf 70 [kac:wGiaf om taqmufttHkESihf wG,u f yfqufpyforQ tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfrsm;tm;vHk;wkUd ukd w&m;0ifykid &f Sirf sm;jzpfMu aom OD;vSoef; 12^wre(Ekid )f 076316 +2 xHrS uREfkyw f kUd \ rdwaf qGwpfOD;u 0,f,l &ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ uefUuGufvkdolrsm; ,aeYrSckepf&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm; tjynfh tpHkjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd tNyD;tjywf qufvufaqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifabmf (vkdifpif-4035) LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)

a':at;at;pkd;(vkdifpif-5827)

B.Sc, Hon(IC), HGP, R.L, D.B.L.

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094


wevFm ? Zefe0g&D 6? 2014

5-1-2014

&efukef Zefe0g&D 5 uke;f vrf;ydaYk qmifa&; ñTeMf um; rIO;D pD;Xme(une)onf Ekid if aH wmf twGuf jynfolYb@maiG ykdrkd&&Sd ap&efESifh jynfyrS,mOfwifoGif; vmaom ,mOfyidk &f iS rf sm;taejzifh

vnf; rdrdBudKufESpfouf&m tyl; *Pef;rsm;ESifh a&G;*Pef;eHygwfrsm; ukd yGiv hf if;jrifompGmjzifh pdwBf uKd uf a&G;cs,f0,f,lcGifh&&Sdap&ef aqmif &Gufay;vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) une &efukef(½kH;csKyf)&Sd A[kd

armfawmf,mOf rSwfyHkwifXmewGif 2013 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f tyl; *Pef;ESifh a&G;*Pef;eHygwfrsm;jzpf aomarmfawmf,mOf 197 pD;twGuf pkpkaygif;&&SdaiGrSm aiGusyf 1425 odef;aumufcH&&SdaMumif; tqkdyg Xme\ b@ma&;XmepdwfrS od& onf/ tvm;wl &efuek w f idk ;f a'oBu;D ukef;vrf;ykdYaqmifa&; ñTefMum;rI OD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rSL;½kH;\ ,mOf tkd,mOfa[mif;rsm;tyfESHNyD; tpm; xkd;,mOf wifoGif;a&;pDrHcsuf t& 2011 ckkESpf pufwifbm 19 &ufrS 2013 ckEpS f 'DZifbm 31 &uf txd tyfENHS y;D onfh ,mOftdk ,mOf a[mif; tpD;a&rSm 63817 pD;&Sd aMumif; tqkdygXme\ pm&if;t& od&onf/ at;udk

&efukef Zefe0g&D 5 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJESihf tm;upm;NydKifyGJrsm;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeufu &efuek Nf rKd U r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f puf½v Hk rf;&Sd &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tm;upm; 0if;ü usif;yonf/ (0JyHk) csD;jr§ifh tqdkyg aysmfyGJ&TifyGJESifh tm;upm;NydKifyGJwGif &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD&Sd Xme 20 wdkYrS 0efxrf;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm; waysmfwyg; yg0ifqifETJ ,SONf yKd iMf uNy;D &efuek Nf rKd Uawmf0ef OD;vSjrihEf iS Zfh eD;? twGi;f a&;rSL; OD;ausmfpdk;? wGJzuftwGif;a&;rSL;? aumfrwD0if rsm;ESifh Xmeqkid &f mrsm;u Munh½f t I m;ay;Ny;D qkrsm;cs;D jri§ fh cJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

y&DrD,H'DZ,f &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

655500-616500 653800-615300

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

980-987 1330-1335 773-785 31.2-31.7 15.5-15.9 157-167 270-290 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

814 usyf 920 usyf 930 usyf 1100 usyf

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

wpfvDwm 960 usyf

ig;Muif; wpfydóm ig;jrpfcsif; wpfydóm ig;&HU wpfydóm ig;z,f wpfydóm ykpGef(ausmh) wpfydóm ykpGefwkyf wpfydóm ig;oavmuf wpfydóm

2800-3700 usyf 2000-3200 usyf 4500-7000 usyf 6000-12000 usyf 5000-6800 usyf 10000-23000 usyf 7000-14500 usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 4500-10000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4000-8000

11/qdwf

wpfydóm 12000-15000 usyf

usyf

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/ cif&wem-pkpnf;wifjyonf/

&efukef Zefe0g&D 5 &efukefwkdif;a'oBuD; vrf;r awmfNrdKUe,f (5)&yfuGuf 11 vrf; rd o m;pk \ (66)ES p f a jrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJusif;yjcif;? edAÁmef aps;wnfcif;auR;arG;jcif;? ynm &nfcRefqkESihf tm;upm;NydKifyGJ qk&olrsm;tm; csD;jr§ihfjcif;rsm;udk Zefe0g&D 4 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ (,myHk) cifqkdif

&rnf;oif; Zefe0g&D 5 rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f pHjyodrfukef;aus;&Gm ewfpOf&yfuGuf? &Gmv,f"r®m½kHü tm,k'geukokdvfjzpf tcrJhaq;cef;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 9 em&Du &GmwGif;ausmif;q&mawmf OD;auo&? &yfrd &yfz OD;oef;ñGefY? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhvGifwkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ tqkdygaq;cef;wGif a'gufwmrif;rif;pkd;ESifh a&m*gaA'^yxrwef; yg&*lESifh wkdif;&if;aq;orm;awmf OD;rif;rif;wkdYu wm0ef,lOD;aqmifí pae? we*FaEGaeYrsm;wGif apwemjzifh ukodkvf,ltcrJhukoay;rnf jzpfonf/ wpfaeYwm aq;0g;ukorIp&dwf oHk;aomif;usyfjzifh wpfESpfwm twGuf 36 odef; pkaqmif;&&Sdxm;NyD;jzpfNyD; a&&SnfwnfwHhckdifNrJap&ef ta0;a&muf pHjyodru f ek ;f &Gmol&mG om;rsm; qufo, G í f ukov kd , f v l LS 'gef; EdkifaMumif; od&onf/ wifOD;(&rnf;oif;)

jynfxJa&;0efBuD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUtwGuf vdktyfaomvHkNcHKa&;qdkif&m pufypönf;? qufoG,fa&;pufypönf;ESihf armfawmf,mOfrsm; 0,f,l&ef&Sdygojzihf jynfwGi;f jrefrmEdkiif Hom; yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c: tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfhaeU&uf 9-1-2014&uf 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf 22-1-2014&uf 4/ ukrÜPD\ tcsuftvufyHkpHwifjy&efaemufqHk;&uf 28-1-2014 &uf 5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef 31-1-2014&uf eHeuf 10em&D 6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyfwpfaomif;EIef;jzihf jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? ½Hk;trSwf(45)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESihf tao;pdwf tcsuftvufrsm;odvdkygu w,fvDzkef;eHygwf 067-412512odkY qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&;tzJGU jynfxJa&;0efBuD;Xme

iSm;vdkonf (ajrmuf ' *H k ^ omauw^awmif Ouúvm)pufrIZkef tus,fay(40_60) taqmufttHk? yg0g^a& yg&rnf/ zkef;-09-5165895

trnfajymif; OD;0if;\om; armifausmfvif;tm; ,aeUrSpí armifausmfol[dPf;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifausmfol[dPf; 7^vyw(Edkif)106584


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

&efukef Zefe0g&D 5 jrefrmEkdifiHü yxrqHk; rkdbkdif; zke;f bPfvyk if ef;qkid &f mrsm; pwif aqmif&u G Ef idk Nf yjD zpfNy;D tqkyd g bPf vkyif ef;qkid &f mrsm;ukd jynfot l usK;d jyKtaejzifh pwiftaumiftxnf azmfvyk af qmifay;rnfh CB bPfrS Executive Vice-Chairman OD;ausmf vif;u Zefe0g&D 2 &uf nae 3 em&Du tqdyk gbPf½;Hk csKyüf usi;f y onfh rD'D,m&Sif;vif;yJGwGif ajym Mum;cJhonf/ (tay:,myHk) jrefrmEkdifiHonf pD;yGm;a&;? Ekid if aH &;? vlraI &;ESihf enf;ynmykid ;f qkdif&mutp bufaygif;pHkrS jyKjyif ajymif;vJrIrsm;ukd jynfoltusKd;jyK vkyfief;rsm;taejzifh t&Sdeft[kef jr§ifhvkyfaqmifay;vsuf&Sd&m jynf olrsm; bPfvkyfief;qkdif&mrsm;ukd acwfEiS ahf vsmn f pD mG toH;k jyKEidk &f ef twGuf jrefrmEkdifiH\ yxrOD;qHk; rkb d idk ;f zke;f bPf0efaqmifrv I yk if ef; rsm;ukd CB bPfu Zefe0g&D 2 &ufrSpí jynfolY0efaqmifrItae jzifh pwiftaumiftxnfazmf vkyfaqmifay;aeNyD jzpfonf/ ]]uRefawmfwkdY 'Drkdbkdif;zkef; bPf0efaqmifrv I yk if ef;qkid &f mrsm; ukd 'DaeYyJ pwiftaumiftxnfazmf vkyfaqmifay;aeygw,f/ jrefrm Ekid if rH mS &Sw d hJ rnfonfh CB bPfrqkd pm&if;pwifziG Nhf y;D toH;k jyKEidk yf gNy/D aejynfawmf Zefe0g&D 5 ,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 5 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm; t& b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifydkif;wGif jzpfay: aeaom rkefwdkif;i,fonf oD&d vuFmEdkifiH x&mudkrmvDNrdKU\ ajrmuf-ta&SUajrmufbuf rkdif

t"du &nf&, G cf suu f awmh bPfeYJ tvSr;f a0;wJh ae&ma'oawGrmS aiGaMu;qkdif&m vkyfief;rsm; tqifajyapzkeYd YJ bPfvyk if ef;qkid f &mrsm; jynfoal wGacwfraD jymif;vJ oH;k pJEG idk zf Ykd vkyaf qmifcw hJ myg/ tJ'D a'oawGrSm uRefawmfwdkYbPfeJY tusKd;wlyl;aygif;EkdifwJh ukd,fpm; vS,fawGukd xm;ay;rSmyg/ tJ'D uk, d pf m;vS,af wGvnf; jynfwiG ;f rSm&SdwJh rnfonfh CB bPfrqkd 'DaeYyJ pwifavQmufxm;EkdifygNyD}} [k CB bPfrS Executive Vice Chairman OD;ausmfvif;u ajym Mum;cJhonf/ jynforl sm;taejzifh rkb d idk ;f zke;f bPfvkyfief;qkdif&mrsm;ukd toHk; jyKvkdolrsm;onf bPfwGif aiGpk pm&if;zGiv hf pS x f m;&S&d rnf jzpfonf/ rdrdxnfhoGif;xm;aom aiGyrmP twGuf vpOftwkd;EIef;rsm; yHkrSef &&SdrnfjzpfNyD; aiGvJT aiGxkwf&m wGifvnf; ,cifrltwkdif;bPfu owfrSwfxm;onfh aiGvJTcEIef;

50 cefY? tdE´d,EdkifiH em*gywåerf NrKd U\ ta&SUawmifbufridk f 135rdik f cefY? jrefrmEkdifiH udkudk;uRef;NrdKU\ taemufawmifbuf 755 rkdifcefY tuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKae onf/

twkdif;om ay;aqmif&rnfjzpf onf/ rdrdudkifaqmifonfh rdkbkdif; zke;f ay:wGif aiGvEJT eI ;f rsm;? tyfaiG twd;k EIe;f rsm;ESihf rdrad qmif&u G rf nfh bPfvkyfief;qkdif&mtm;vHk;udk jyef vnfMunfh½Ippfaq;Ekdifrnf jzpf onf/ rkdbkdif;zkef; bPf0efaqmifrI toH;k jyKorl sm;taejzifh tcsi;f csi;f aiGvTJay;ydkYjcif;? rdrdESifh tusdK;wl aqmif&u G rf nfv h yk if ef;&Siu f kd rSwyf kH wifjcif;? oufqidk &f mvkyif ef;toD; oD;ESihf Xmeqkid &f mrsm;udk aiGvyk if ef; qkdif&mrsm; xkwf,ljcif;? ay;ydkYjcif; wdkYudk tcsdefESifhwpfajy;nD jyKvkyf ay;Ekdifrnfjzpfonf/ xkdYtjyif rkb d idk ;f zke;f jzifh aiGay;&ef&yfqidk ;f jcif;? csufvufrSwfppfaq;jcif;? csuf pmtkyt f opf awmif;qkjd cif;ESihf vpOfay;acs&rnfh aiGay;trderYf sm; aqmif&u G af y;jcif;wdu Yk v kd nf; vkyf aqmifEkdifonf/ ,aeYacwf jynforl sm; rkb d idk ;f zke;f jzifh bPfvyk if ef;qdik &f mvkyif ef;

rsm;udk acwfEiS t hf nD ajymif;vJvyk f aqmifjcif;jzifh tao;pm;pD;yGm;a&; vkyif ef;jyKvyk o f rl sm;twGuf tcsed f ukefvlyef; oufomapNyD; aeYpOf bPfvkyfief;aqmifwmrsm; ysuf uGufp&mrvkdbJ aiGaMu;pD;qif;rI rsm;udk pDrcH efcY EJG ikd ½f o Hk mru vG,u f ?l vsijf ref? vHjk cKH pw d cf spmG toH;k jyKEikd f rnfjzpfonf/ rkdbkdif;zkef;jzifh bPf vkyfief;qkdif&m 0efaqmifrIrsm;udk toHk;jyK&rIrSm vHkjcHKpdwfcs&NyD; ½dk; &Sif;vG,fulvSonfhtjyif t*Fvdyf ESihf jrefrm ESpb f momjzifv h nf; toH;k jyKEidk rf nfjzpfonf/ wpfO;D ESiw hf pfO;D aiGvJT ay;ydYk ^xkw, f Nl y;D yguvnf; tD;ar;vfrt S csujf yjcif;ESihf zke;f ruf aqhjzifh tcsufjyjcif;wdkY xnfhoGif; xm;ojzifh oHk;pGJoljynfolrsm; tqifajyvG,fulrnf jzpfonf/ rkdbkdif;zkef;jzifh bPfvkyfief; qkdif&mrsm;udk toHk;jyK&mwGif rnf onfzh ek ;f trsKd ;tpm;udrk qkd toH;k jyK Ekdifí yxrOD;qHk;taejzifh bPf wGif pm&if;zGihf&rnfjzpfNyD; pm&if;zGihf&mwGifvnf; aiGusyf oHk;axmifjzifh rdrdudkifaqmifaom rkdbkdif;zkef;ESifh rSwfyHkwifwdkYukd ,l aqmifjyoNy;D zGiv hf pS x f m;&rnfjzpf onf/ jrefrmEkid if üH yxrOD;qH;k tjzpf pwifvkyfaqmifrnfh rdkbkdif;zkef; bPfvyk if ef;qkid &f m jynfot l usKd ; jyK aqmif&GufrIvkyfief;udk qGpfZm vefEkdifiHtajcpdkuf Temenos Banking Software ukrÜPD\ aemufq;kH ay:enf;ynmudk toH;k jyK xm;onfh aqmhz0f jJ zpfaMumif; od& onf/ armifped v f Gi(f jrefrmhtvif;)

tqdkyg rkefwdkif;i,fonf taemuf-taemufajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;NyD; aemuf 24 em&DtwGif; oD&dvuFmEkdifiH ajrmufydkif;urf;ajcudk jzwfausmf 0ifa&mufum wjznf;jznf;tm;avsmh

oGm;rnf[k cefYrSef;&onf/ rkefwkdif;i,f\ vuf&Sdtajc taerSm t0ga&miftqiho f m&SNd y;D jrefrmEdik if b H ufoYkd OD;wnfa&GUvsm; rnhf tajctaer&Sd[k owfrSwf xm;aMumif; rdk;av0oESihf Zv aA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS xkwjf yef onf/ (rdk;^Zv)

jrefrmhtvif;owif;pmodkY te,fe,ft&yf&yfrS NrdKUe,fowif;axmufrsm;ESihf tvGwo f wif;axmufrsm;onf jynfolYtusKd;jyKESifh xl;jcm;owif;jzpfpOfrsm;tm; ay;ydkYMu&mwGif rdrdwdkYudk,fwkdifa&;om;aMumif;ESifh tjcm; rnfonfhowif;XmeudkrQ ay;ydkYxm;jcif;r&Sad Mumif; 0efcHcsuEf Siht f wl jrefrmhtvif; owif;pmwdkuf tD;ar;vfvyd pf m mmalin.npt @gmail. com ESihf zufpef y H gwf 067-36146 wdko Y Ykd qufo, G af y;ykEYd kid yf gaMumif;/ pmwnf;tzJUG

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &ufu Munfhjrifwkdiftxu(1) jr0wf&nfcef;rü usif;y&m EkdifiHawmf or®wOD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom o0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausm&f JaoG; zwfMum;pOf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkid )f

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &ufu &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f ) oDaygNrdKU NrdKUawmfcef;rü usi;f y&m Ekid if Hawmf or®w OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom o0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsK;d wifhaZmf zwfMum;pOf/ pkid ;f (oDayg)

vm;½Id; Zefe0g&D 5 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;½I;d NrKd UwGif (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY Ekid if aH wmftvHwiftcrf;tem;ESifh Ekid if aH wmftvHtav;jyKyJG tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 u eef;a[0efyef;jc&H dS vGwv f yfa&; aeYtxdr;f trSwaf usmufwidk w f iG f tvHwiftcrf;tem;usi;f yNy;D Ekid if aH wmf tvH tav;jyKyGJtcrf;tem;udk vm;½Id;NrdKU NrdKUawmfcef;rü eHeuf 7 em&D u usi;f y&m Edik if aH wmfor®wxHraS y;ydaYk om vGwv f yfa&;aeYo0PfvmT udk c½kid t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;at;armifMunfu zwfMum;onf/ aZmfviG (f vm;½I;d )

aemifcsKd Zefe0g&D 5 aemifcsKdNrdKUe,ftwGif; tpdk;&½Hk;taqmufttHkrsm; yk*¾vduydkif taqmufttHkESihfypönf;rsm;? vlaetdrfrsm; rD;avmifqHk;½IH;rIrsm; vHk;0 rjzpfyGm;apa&;twGuf aemifcsKdNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;odef;vGifESihf rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u Zefe0g&D 1 &ufnu toHcsJUpufjzihf owday; vkdufvHEId;aqmfMuonf/ aemifcsKdNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xmetaejzihf rD;ab;o½kyjf yavhusijhf cif;? rD;vufawGUo½kyjf yNird§ ;f owfjcif;? rD;owf,mOf MuHhcdkifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufMuonf/ aemifcsKdNrdKUe,fü vlae&yfuGuftdrfrsm;? tatmufttHkrsm; ,ref ESpu f xuf ,ckEpS yf rkd w kd ;kd csUJ aqmufvyk x f m;Muojzihf t&efr;D owfwyfzUJG rsm; wdk;csJUzJGUpnf;ay;Mu&ef a'ocHjynfolrsm;\ ajymqdkoHrsm; Mum;od &onf/ (061)


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

pD;&D;atyGJpOf (18)udk Zefe0g&D 6 &uf nrSm qufvuf,SONf ydKifupm;rSmjzpfvkdY emrnfBuD;toif;awG NydKifbufaumif;awGeJY &ifqkdif&zkdY&Sdaeygw,f/ emydkvD? tifwmrDvefwkdY tajctaeaumif;awG&&SdzkdYtwGuf tdwfoGefzmarSmufupm;&r,fhyGJawGtjzpf jriffawGU&OD;rSmjzpfygw,f/ wkd&DEkdeJY upm;&r,fh 'DyGJrSmvnf; emykdvDESihf qrf'dk;&D;,m; vmZD,dkESihf tifwmrDvef f hJ tajc tdrfuGif;rSm &v'faumif; ESpfoif;pvHk; ajcpGrf;twuf &v'funDrQjcif;wlomG ;Edik w kd u Ydk rmrmwif;wif; atmifBuKd ;pm;aewJh emydv k [ D m qrf tus&SdaewmrkdY 'DyGJ[m tBudwf taeygyJ/ wk&d ED w d f upm; 'dk&D;,m;udk tEdkifupm;ygvdrfhr,f/ te,f&ydS gvdrrhf ,f/ tifwmrDvefwYkd upm;wwfNy;D toif;vku tdru f iG ;f rSm qrf';dk &D;,m;eJY qHw k idk ;f ta0;uGif;rSm ajcpGrf;jyEdkifwmrkdY yHv k nf;aumif;wmrkYd 'DyrJG mS ESpo f if; emykv d w D Ydk ½H;I yGrJ &Sad tmif pGr;f aqmif vmZD,t kd wGuf odyaf wmhrvG,yf g pvHk;ajcukefxkwfMu&r,fh tae Edik w f mrkYd 'DyrJG mS rSww f rf;aumif; bl;/ vmZD, d t kd wGuf 'DyrJG mS tifwm txm;jzpfygw,f/ EdkifyGJawGquf qufvufa&;xkd;EkdifzkdY BudK;pm;rSm rDvefudk ajc&nfwlupm;EdkifpGrf;&Sd wkduf,laewJh wkd&DEdkwdkYtwGuf aocsmygw,f/ wku d pf pftm;aumif; ayr,fh &v'ftwGuaf wmh jrifjh rihf trSwfarQmfvifhEdkifwJhyGJjzpfygw,f/ wJh emydkvD[m 'DyGJrSm wHkYjyefrI rm;rm;arQmfrSef;vdkY r&Ekdifygbl;/ atpDrDvefESihf twåvEÅm rmausmr,fh qrf'&dk ;D ,m;udk cufcuf tifwmrDveftwGuf trSwjf ynf&h atpDrv D efwYdk BuKd ;pm;&ifawmh cJcJawmh ausmfjzwf&rSmjzpfayr,fh Edkifygvdrfhr,f/ emydv k t D wGuf oH;k rSwx f yfw;dk r,fh trS w f j ynf h & EdkifwJhyGJtjzpf yHkazmf yg;rm;ESihf wkd&DEkd yGJygyJ/ D ef[mtrSwf yg;rm;[m oa&yGJrsm;aewmrkdY Edik yf gvdrrfh ,f/ atpDrv

jynfh&,lzkdY vdktyfaeNyD; zdtm;awG vnf;rsm;aewmrkYd 'DyrJG mS tEkid &f zkYd tpGr;f ukeBf uKd ;pm;ygvdrrhf ,f/ atpD rDvefwkdY trmcHupm;orm;awG tukex f w k Nf y;D &ifqidk rf ,fqkd Edik yf JG udk o,faqmifygvdrfhr,f/ tl'D;edpfESihf AD½dkem tl';D edp[ f m tdru f iG ;f qkad yr,fh tEdkif&v'ftwGuf raocsmygbl;/ AD½dkem[m wef;pDZ,m;xdyfqHk;u *sLAifwyfpu f kd *d;k jywfoiG ;f Ny;D tEkid f ,lxm;wmrkYd tl';D edpw f Ydk ayghayghqq upm;vdrYk &Edik yf gbl;/ tl';D edp[ f m ajcpGr;f aumif;rGew f hJ toif;jzpfwm rkdY &v'frqkd;&Gm;atmif xdef;NyD; upm;r,fhyGJygyJ/

urÇmheHygwfwpf wif;epfr,f qD&Dem0DvsHu b&pöbdef;tifwmae &Sife,fwif;epfNydKifyGJwGif Apfwdk;&D;,m;tZm&ifumudk 6-4? 7-5 jzifh Edkif Ny;D ¤if;\ cseyf , D zH vm;udk umuG,v f u kd o f nf/ 2013 ckEpS t f wGi;f zvm; 11 vH;k qGwcf ;l cJah om touf 32 ESp&f dS qD&eD m0Dvso H nf 'kw, d yGiJ ,fwiG f qmAifESpfBudrf½IH;edrfhcJhonf/ odkY&mwGif 98 rdepfMum upm;NyD;aemuf wwd,tBurd f ,if;zvm;udk qGwcf ;l Edik cf o hJ nf/ ,if;tEdik yf o JG nf tZm&if umESifh 17 BudrfqHkawGUcJh&m 14 Budrfajrmuf tEdkifyGJjzpfonf/ bvufbef;ESirhf efp;D wD;wdYk tufzaf tzvm; NyKd iyf w JG iG f wpfzufwpf*;kd pD tjyeftvSeo f iG ;f ,lcí hJ jyefuefyt JG jzpf upm;&rnfjzpfonf/ tufpw f eG f ADvmESihf yxrwef;uvyf &Suzf zf ;D ,lEu kd w f ufwYkd yGw J iG f &Suzf ;D uESp*f ;kd -wpf*;kd jzifEh ikd o f nf/ yxr wef; wef;qif;Zkeaf &muf &Suzf zf ;D twGuf tEdik f *dk;udk zvef;u oGif;,lcJhonf/

tufzfatzvm; wwd,tausmhNydKifyGJwGif tmqife,fu pyg;udk ESpf*dk;jywfjzifh Edkifonf/ tmqife,f\ tzGifh*dk;udk umZdkvmu tdrf&Sif twGuf yxrydkif;rNyD;rDoGif;,lonf/ 'kwd,tEdkif*dk;udk ½dkqpöuD;u 'efeD½dkUpf\ trSm;rSwpfqifhoGif;,lay;cJhonf/ tmqife,fwdkY tEdkif*dk;ESpf *d;k oGi;f vdu k o f jzifh 'kw, d ydik ;f wGif pyg;udt k ompD;&,lum upm;Edik o f nf/ yGNJ y;D cgeD;wGif tmqife,fwu kd pf pfrLS ;a0gvfaumh 'Pf&m&Ny;D xGuo f mG ; cJh&onf/ odkY&mwGif tmqife,fupm;orm;oHk;OD;vlpm;vJNyD;jzpfí vlpm; 0ifr&ojzifh 10 OD;wnf;ESiyhf NJG y;D onftxd upm;cJ&h onf/ pyg;enf;jyopf &Sm;0k'ftaejzifh ½IH;yGJMuHKawGU&NyDjzpfonf/

Aefaumuf Zefe0g&D 5 pifumylEdkifiHwGif tvkyfvkyf udkifaeonhf tpfrjzpfolu tul tnDawmif;ojzihf xdkif;ig;zrf; pufavSay:wGif wpfEpS Mf uma&mif; pm;cHae&ol jrefrmtvkyform; ESpfOD;tm; xdkif;EdkifiHa&muf jrefrm Edik if o H m;rsm;tzGUJ MAT (Myanmar Association in Thailand) ESihf yl;aygif;aqmif&Gufolrsm;u u,f wifcJhNyD; Zefe0g&D 1 &ufu jrefrm EkdifiHtpdk;& vlukeful;rIwm;qD; ESdrfeif;a&;wyfzGJU (jr0wD)odkY ydkYaqmifay;vdkufNyD jzpfaMumif; xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmrsm;tzGJUrS od&onf/ AefaumufNrKdU&Sd jrefrmoH½Hk;odkY pifumylwGif tvkyfvkyfudkifae onfh tpfrjzpfol reDvm0if;u zkef;qufí aejynfawmf tvkyf orm;0efBuD;XmeodkY qufoG,f tultnDawmif;cHcJhaMumif; od& NyD; xdkrSwpfqihf AefaumufNrdKU&Sd jrefrmoH½;kH odYk tultnDawmif;cJí h MAT tzGJUodkY tultnDawmif;cH cJjh cif;jzpfonf/ MAT tzJUG u xkid ;f awmifyikd ;f tajcpdu k f ynma&;zGUH NzKd ; a&;azmifa';&Sif; FED ESihf n§dEdIif; vsuf AefaumufNrdKU awmifbuf uDvdkrDwm 80 ausmftuGmü &Sdaom jcHKbl&Dc½dkif acsmif;par;pH avSqyd rf S avStrSw(f 22) ay:wGif wpfESpfMum a&mif;pm;cHae&onhf yJcl;wdkif;a'oBuD;rS udkausmfol& xGef;ESihf udkausmfrdk;vGifwdkYtm; MAT tzGUJ u 'DZifbm 23 &ufwi G f oGm;a&mufu,fxw k cf jhJ cif;jzpfonf/

UNIAP eJY jrefrmtpk;d &vlue k u f ;l rI wm;qD;ESdrfeif;a&; wm0ef&Sdol awGudkawmh tMuHjyKajymcJhzl;yg w,f}} [k ajymMum;onf/ MAT onf 2013 ckEp St f wGi;f rSpí ,cku,fwifrItxd vlukef ul;rIESdrfeif;jcif; 41 Budrf aqmif &Guf&mwGif xdkif;EdkifiHtwGif; a&mif;pm;cHae&onhf jrefrmtvkyf orm;aygif; 261 OD;wdkYudk u,f wifEkdifcJhNyDjzpfonf/ xdktxJwGif wpfESpfrS udk;ESpftxd vdiftvkyf ora&mif;pm;cHae&onhf jrefrm trsKd;orD; 10 OD;tygt0if trsKd; orD; pkpak ygif; 56 OD; yg0ifaMumif; od&NyD; vmtdktrsKd;orD; 20 ESihf trsKd;om; av;OD;wdkYvnf; yg0if aMumif;od&um vluek u f ;l olaygif; 23 OD;ESifh vkyif ef;&Sif ESpOf ;D udv k nf; zrf;qD;EkdifcJhaMumif; xdkif;EdkifiH a&muf jrefrmrsm;tzGUJ u xkwjf yefchJ onf/ txl;ojzihf ,cifAefaumuf NrdKUawmifbuf uDvdkrDwm 850 cefYtuGmwGif&Sdaom uwefNrdKU ig;zrf;avSqdyfwGif ESpfaygif;rsm; pGm vlowf? t"r®jyKusihfaeonfh jrefrmvlukeful;*dkPf;BuD;wpfckudk xdik ;f tpd;k &? jrefrmtpd;k &wdEYk iS t fh wl MAT tzJGUwdkYu yl;aygif;ESdrfeif; Ekid cf NhJ y;D *dP k ;f acgif;aqmiftm; xdik ;f tpdk;& vlukeful;rIwdkufzsufa&; txl;&JwyfzUJG AHTD rS vufajzmihf aoewform;u aoewfjzihf ypf cwfzrf;qD;cJh&aMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

vGwfajrmufvmonfh udkausmf ol&xGef;u ]] 2012 ckESpf 'DZifbm 8 &ufu emewfoD;puf½HkrSm tvkyf&r,fvdkYajymNyD; jr0wDrS yGJpm;u ig;zrf;avSudk a&mif;pm; vdkufwmyg/ wpfESpfwkdifwdkif vkyf tm;cr&bJ rGet f rsK;d om; ydu k q f &m qDrSm t½dkuftESufcH? tqJqdkcHNyD; vkyfcJh&wm/ uRefawmfwkdYvdk a&mif; pm;cHae&olawG yifv,fxJrSm wpfyHkBuD;yJ/ ulnDay;Muyg}} [k 4if;\cHpm;csufudk zGihfajymcJh aMumif; od&onf/ wpfESpftMum vlukeful;cH aecJh&onfh tvkyform;ESpfOD;tm; jrefrmoH½Hk;rS axmufcHpmESihftwl MAT tzGJUu Zefe0g&D 1 &ufu jr0wDNrdKU&Sd vlukeful;rI wm;qD; ESdrfeif;a&;wyfzGJUodkY jyefvnfydkY aqmifay;cJhNyD; jzpfonf/ MAT tzGUJ 'g½du k w f m OD;ausmf aomif;u ]]xkdif;ig;zrf;avSawG ay:rSm vlukeful;cHae&wJh jrefrm tvkyform;awGaomif;eJY? odef;eJY &SdEdkifygw,f/ tif'dk(tif'dkeD;&Sm;) avSawGrSmvdkufae&wJh jreffrmawG qdk&if ajcmufESpfavmuf urf;udk uyfcGihfr&bl;/ uRefawmfwkdYudk qufoG,fvdkY &wmawGavmufyJ uRefawmfwkYdtzGJUu u,fxkwfvdkY &wmyg/ a&mif;pm;cHae&wJh jrefrm awGtm;vHk; vGwfajrmufEkdifr,fh enf;vrf;udk uReaf wmfwo Ykd yd gw,f/ 'gayr,hfuRefawmfwdkY[m tpdk;& wpf&yfr[kww f maMumihf taumif txnfazmfciG rfh &Sb d ;l / ukvor*¾ vlukeful;rI wdkufzsufa&;tzGJU

&D;&Jruf'&pf A,fvufumEkd

-

q,fvfwmAD*kd ADvm&D;&Jvf

eHeuf 00;30 eHeuf 3;30

emykdvD umwmeD;,m; *sDEkdtm atpDrDvef yg;rm; tl'D;edpf vmZD,kd

-

qrf'kd;&D;,m; bkdavmh*fem qufqltkdvkd twåvEÅm wkd&DEkd AD½kdem tifwmrDvef

nae 6;30 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 12;00

rmvm*g A,fvm'kdvpf AvifpD,m t,fvfrm&D;,m; bvufbef; aqmuforfwef e,l;umq,f aqmuforf;,lEkdufwuf rpf',fba&mh 0ufpfb&Gef; pwkwf aemh0Spfcsf tufpfwGefADvm tJAmwef

uHaumif;

tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m? VIP 80'x60' vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;? oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/ (oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU zkef;-09-49300967? 09-420185599 09-420185577? 09-73227556? 09-440005018

0-1 0-0 2-0 3-0 1-1 4-3 1-2 4-1 0-2 0-2 2-1 1-1 1-2 4-0

tufovufwDukd bufwpf vDAefaw; *&efem'g refpD;wD; befav um'pfzf rDa0gvf [m;vfpD;wD; yJavhpf vufpwm zlvf[rf &SufzfzD;,lEkduw f uf usLyDtm


15

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

ykYd aqmifa&;? qufoG,fa&;ESih f aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery Unit ) okYd ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;tay: oufqkdif&mXmersm;\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif; ,refaeYrStquf

oHk;vdkif;raumif;ojzifh 10 odef;cefY tukefuscHí jyKjyifay;ae&jcif;tm; pdppfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef ar;jref;csufESihfywfoufí BudK;zke;f vdik ;f uwf qufo, G af &;ESio fh wif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmeESiyfh wfoufí tysufrsm;ESifh pyfvsOf;í ,ckb@ma&;ESpt f wGi;f vdt k yfrnfh t&efvikd ;f ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaersm; uwfrsm;tm; 0,f,El ikd af &; pDpOfaqmif&u G v f suf&ydS gonf/ avmavm 1/ 0g;c,frNrdK Ue,f? bDvfawmif;cH&mwGif qufoG,fa&;rSawmif;cH q,ftaejzihf ½H;k csKyrf S t&efvikd ;f uwfrsm; axmufyahH qmif&u G o f mG ;rnf onfhtwdkif; ay;aqmifae&ygonf/ trSefoHk;pGJonfxuf ydkrkday;aqmif jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ ae&onf[k xifjrif,lqrdygojzifh bDvfraqmifaomtcg zkef;ydwf oGm;ygonf/ zkef;ydwfxm;aomumvrsm;twGuf zkef;ajymcrsm; usoifh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihfywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrI aeygojzihf tqkdygudpötm; pdppfaqmif&Gufay;Edkifyg&efESihf jzpfEdkifygu tajctaersm; k ;f wGif vrf;jyKjyif Prepaid pepf aqmif&Gufay;yg&efESihf aemufydkif; EdkifiHjcm;atmfya&wm 1 / ajrmif;jrNrdKUe,f? ajrmif;jr-vyGwmå vrf;tydi U aqmuf v k y f j cif ; ? vrf ;e,fedrdwfrsm; wnf a qmuf j cif ; ? wk d ; csJ rsm; 0ifa&mufvmygu ,SOfNydKifEdkifa&;aqmif&Gufay;yg&ef ar;jref;csuf jyKjyif j cif ; ? ajrjyif j cif ; rsm; aqmif & G u f E k d i f & ef ajrwl ; puf? wGef;puf ESihfywfoufí zke;f ydwx f m;aomfvnf; bDvu f saejcif;ESifh pyfvsOf;í rsm; vk d t yf o nf h t wG u f wpf p ; D pD c sxm;ay;yg&ef a r;jref;csufE S i h f vpOf 500 0efaqmifcusoifhaejcif;jzpfygonf/ rormrIrsm;vnf; ywf o uf í ajrmif ; jr-vyG w m å vrf ; tyd i k ; f wG i f vrf ; jyKjyif wnfaqmuf &SEd ikd yf gonf/ zke;f eHygwfEiS fh tcsdeu f mvudk od&ydS gu jyefvnfppfaq; jcif ; ? wd ; k csJ U aqmuf v y k j f cif ; ? vrf ; e,f e r d w d r f sm;jyKjyif j cif ; ? ajrjyif jcif;rsm; aqmif&u G af y;Edik rf nf jzpfygonf/ 0efBuD;Xmetaejzihv f nf; vpOf? aqmif & u G E f i d k & f ef t wG u f Grader wpf p ; D ES i f h Back Hole tao;wpf p;D vqef;&ufwikd ;f bDvx f w k q f ifEh ikd af &; enf;vrf;&SmazG aqmif&u G v f suf&dS a&muf & S d a qmif & G u f a eNyD ; vk y f i ef ; yrmP xyf r H r sm;jym;vmcJ h o nf h ygonf/ bDvfxkwfqifhcsdef Mumjrihfjcif;ESihf pyfvsOf;í Oyrmtm;jzihf tcsd e f w G i f puf , EÅ & m;tif t m; xyf r H j znf h w if ; oG m ;rnf j zpf y gaMumif ; ajrmif;jratmfwkdtdwfcsdef;rS oufqkdif&mzkef;rS jynfwGif;? NrdKUwGif;ac: qdo k nfh tcsuftvufrsm;ESifh International Exchange jynfyac:qdrk I ajzMum;tyfygonf/ tcsuftvufrsm;ukd pkpnf;í &efuek Nf rdKU&Sd bDvpf ifwmokYd yd&Yk ygonf/ 2 / vyGwåmNrdKUe,f vyGwåm-ajrmif;jrvrf; 46 rkdif 2 zmvHk bDvpf ifwmwGif tcsuftvufrsm;tm; pkpnf; Sorting vkyí f Print tm; uwå&mtqihftxd 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; G fay;yg&ef ar;jref;csufESihfywfoufí vyGwåm-ajrmif;jr xkwNf y;D bDvpf m&Gut f m; ajrmif;jrokyYd aYdk qmifí xkrd w S pfqihf oufqikd &f m aqmif&u oH;k pGo J x l o H Ykd usoifb h v D f ydaYk qmif&jcif;jzpfygonf/ ,cifu pmwku d rf S vrf;tydkif;onf (46 rkdif 2 zmvHk)&SdNyD; uwå&mvrf; (rkdif 20? 6 ydaYk qmif&jcif;jzpfygonf/ ,ckaemufyikd ;f wGif vsifjrefap&ef vHjk cHKpdwcf s zmvH)k ESifh trmcHvrf;(25 rkid f 4 zmvH)k jzpfygonf/ 2013-2014 b@m &aom Internet pepfjzihf oufqidk &f mNrdKUodYk ykaYd qmifEikd af &; pDpOf ESpf(jynfaxmifpk)&efyHkaiG oef; 750 jzihf 12 aytus,f uwå&m vrf; (5 rkid f 3 zmvH)k aqmif&u G rf nfjzpfonf/ usef&o dS nfh (17 rkid f 7 aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ zmvH)k tm; {&m0wDwikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf\ vrf;ñTecf suft& 2/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? wefzkd;enf; 1500 usyfwefzkef; 800 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; wkdif;a'oBuD;&efyHkaiGjzihf uwå&m CDMA zkef;vdkif;rSm vQyfppfrD;&&SdcsdefwGif qufoG,f&&SdNyD; vQyfppfrD; vrf;cif;jcif;vkyi f ef; qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; ajzMum; r&&Sdygu oufqkdif&mrS pufoHk;qDaxmufyhHay;jcif; r&Sdygí qufoG,frI tyfygonf/ rsm;jywfawmufaerItm; tqifajyacsmarGUpGm qufoG,fajymqdkEdkif&ef 3 / vyGwåmNrdKUe,f vyGwåm-uHukef;um;vrf;udk c&D;onfwif aqmif&Gufay;yg&ef ar;jref;csufESihfywfoufí MECTel CDMA- ,mOfrsm; &moDra&G;oGm;vmEkdifa&;twGuf cGihfjyKay;yg&ef ar;jref; k idk ;f zke;f udpEö iS fh pyfvsOf;NyD; oufqikd &f mESifh n§Ed idI ;f í csufEiS fh ywfoufí vyGwmå -uHuek ;f um;vrf;ydik ;f rSm c&D;onfwifum; 800 MHz rdb 24 em&D qufoG,frI&&Sdapa&; tjrefqHk;pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf rsm;tm; &moDra&G; oGm;vmEkid af &;twGuf wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ \ jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ vrf;ñTecf sufjzihf owfrw S x f m;aom uefo Y wfwefcsdet f wdik ;f oGm;vm 3/ vyGwåmNrdKUe,f? BudK;zke;f ESiyfh wfoufí uwfwpfuwfwiG f vdki;f &Spf Ekdifa&;twGuf cGihfjyKay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ vdkif;ygonf[k od&Sd&ygonf/ tcsKdUuwfrsm;rSm ESpfvdkif;raumif;? ydkYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmufvkyfa&;qyfaumfr wD

'dkYaus;&Gm*sme,f twGJ(11)? trSwf(1) xGufygNyD

'dkYaus;&Gm*sme,f twGJ(11)? trSwf(1)udk Zefe0g&D 1 &ufwGif xkwfa0vkdufNyD jzpfonf/ ,cktywf 'daYk us;&Gm*sme,fwiG f a&xde;f wHcg;trsKd;rsKd;ESihf ¤if;wd\ Yk tusKd;qufrsm;? G Mf upk?Yd pyg;vnf;oD; ig;vnf;BuD; ponfh pdu k yf sKd;a&;tavhtusihaf umif;rsm;jzihf aqmif&u pdu k yf sKd;a&;owif;aqmif;yg;rsm;? arG;jrLa&;owif;aqmif;yg;rsm;? rdom;pkwidk ;f aqmifxm; oiho f nfh usef;rma&;taxmuftuljyKypön;f ESpcf ?k oef&Y iS ;f aomrD;zkad csmifjzpf&ef enf;vrf; aumif; (9) csuf? usef;rma&;owif;aqmif;yg;rsm;? todynmay; okw? &oaqmif;yg;rsm;?

vm;½d;I wuúov kd f owÅrtBudrf bGJ Eh iS ;f obif avQmufvmT ac:,ljcif; 1/ vm;½d;I wuúokdvu f usif;ycJo h nfh 2012-2013 ynmoifEpS f (bGUJ )pmar;yGt J oD;oD;udk ajzqdkatmifjrifcJhNyD;olrsm;twGuf vm;½dI;wuúodkvf owårtBudrf bGJUESif;obif tcrf; tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif;usif;yjyKvkyfygrnftprf;avhusifh&uf 31-1-2014 &uf (aomMumaeU) eHeuf 10;00 em&D (1) 0dZÆmbGJU^0dZÆm*kPfxl;bGJU^r[m0dZÆmbGJU (jrefrmpm+'óeduaA') (2) odyÜHbGJU^odyÜH*kPfxl;bGJU^r[modyÜHbGJU ("mwkaA'+ocsFm+blrad A'+½kua© A') rGef;vGJ 2;00 em&D (1) 0dZÆmbGJU^0dZÆm*kPfxl;bGJU^r[m0dZÆmbGJU (t*Fvyd pf m+yx0D0if+ordki;f ) (2) odyÜHbGJU^odyÜH*kPfxl;bGJU^r[modyÜHbGJU (½lyaA'+owåaA') bGJUESif;obifusif;yrnfh&uf 1-2-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 9;00 em&D (1) 0dZÆmbGJU^0dZÆm*kPfxl;bGJU (jrefrmpm+'óeduaA') (2) odyÜHbGJU^odyÜH*kPfxl;bGJU^r[modyÜHbGJU (ocsFm) rGef;vGJ 2;00 em&D (1) odyÜHbGJU^odyÜH*kPfxl;bGJU^r[modyÜHbGJU ("mwkaA'+blrad A'+½kua© A') 2-2-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;00 em&D (1) odyÜHbGJU^odyÜH*kPfxl;bGJU^r[modyÜHbGJU (½lyaA'+owåaA') rGef;vGJ 2;00 em&D (2) 0dZÆmbGJU^0dZÆm*kPfxl;bGJU^r[m0dZÆmbGJU (t*Fvyd pf m+yx0D0if+ordki;f ) avQmufvTmwifoGif;&rnfh&uf - 6-1-2014 &ufrS 15-1-2014 &uftxd

6-1 (15).pmd

1

uE´&0wDNrdK aU rmfueG ;f wkid f ajrae&mwGif yef;O,smOfjyKvkyf vGdKifaumf Zefe0g&D 5 u,m;jynfe,f vGKd ifaumfNrdKU rif;pk&yfuu G f uE´&0wDvrf;ab;&Sd uE´&0wDNrdKU armfuGef;wkdifwnf&Sd&m ajruGufvyfukd uE´&0wDNrdKU armfuGef;wkdifyef;O,smOftjzpf jyKvkyfxm;aMumif; od&onf/ ,cifu xkad jruGuv f yfü pnfyifom,m½k;H wnf&cdS NhJ yD; pnfyif om,m½k;H rSm aps;ykid ;f &yfuu G o f Ydk ajymif;a&TUcJNh yD;aemuf ,if;taqmuf ttküH oHCmhaq;cef;zGiv hf pS cf o hJ nf/ oHCmhaq;cef;rSmvnf; r*Fvm &yfuu G f r*Fvma[mfBuD;ausmif;teD;okYd ajymif;a&TUoGm;cJNh yD; ,if; taqmufttku H dk zsuford ;f cJo h nf/ ,if;aemuf xkad jrae&mwGif rnf f mvtwefMumonf onft h aqmufttkrH Q aqmufvyk jf cif;r&Sb d J ESpu txd ajruGuv f yfBuD;tjzpf wnf&adS ecJo h nf/ ,cktcg xkad jrae&m wGif yef;O,smOftjzpf jyKvkyfxm;NyDjzpfonf/ pkdufxl uE´&0wDNrdKU armfueG ;f wkid u f dk 1868 ckEpS w f iG f pku d x f cl o hJ nf/ armfuGef;wkdif rlvpkdufxl&mae&mrSm ,ckvuf&Sd armfuGef;wkdif\ taemufbuf uE´&0wDvrf;rBuD;ae&mwGijf zpfonf/ vGKd ifaumf-armfcsD; f jzifh um;vrf; (,ckuE´&0wDvrf;)azmufvyk &f mwGif vrf;ajrESihf rvGwo ajymif;a&TUk pku d x f cl o hJ nf/ rlvarmfueG ;f wkid rf mS a&Tyed ;f csuRef;wkid jf zpfNyD; aqG;jrnfhysufpD;aeNyDjzpfí rlvykHpHrysufapbJ uGefu&pfwkdiftjzpf tpm;xkd; pkdufxlcJhjcif;jzpfonf[k qkdonf/ ,cktcg armfueG ;f wkid w f nf&&dS m ajrae&mudk yef;O,smOftjzpf jyKvkyfxm;NyDjzpfí yef;O,smOftwGif; tyef;ajz&if; vGdKifaumfNrdKU\ orkdif;0if uE´&0wDNrdKUarmfuGef;wkdifudk avhvmEkdifMurnfjzpfonf/ BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)

Edik if w H umowif;aqmif;yg;rsm;? tm;upm;owif;rsm;? tEkynmowif;rsm;? at;jraom &ifcGif? &Sif;oefYaomopöm 0w¦KwdkwdkYtjyif uAsm? [mo? yHkjyif? umwGef;? aA'ifESihf owif;twkdtxGmrsm;udk pHkvifpGmazmfjyxm;ygonf/ 'kaYd us;&Gm*sme,fukd tNrdKUNrdKUte,fe,f&dS jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme ½H;k rsm;ESihf &efuek Nf rdKU&Sd pmtkyq f idk Bf uD;rsm;wGif wpfapmifvQif usyf 200 EIe;f jzihf 0,f,l &&SEd ikd yf gonf/ 'kaYd us;&Gm*sme,ftwGuf pmrlEiS afh Mumfjimrsm;udk trSw-f 228 odrjf zLvrf; Adv k w f axmifNrdKUe,f &efuek Nf rdKU zke;f -201936? 371342 odYk qufo, G af y;ykEYd ikd o f nf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& usef;rma&;0efBuD;Xme aq;odyÜHynmOD;pD;Xme

odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme tqifhjrifhodyHÜESifhenf;ynmOD;pD;Xme uGefysLwmwuúodkvf(rkH&Gm) "mwftm;vdkif;jyKjyifjcif;vkyfief;twGuf

tajccHusef;rma&;wuúodkvf(rauG;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyEÜH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? tqifjh rifo h yd EÜH iS ehf nf;ynmOD;pD;Xme? uGeyf sLwmwuúokdvf (rkH&Gm)wGif wyfqifxm;&Sdaom 11KV/400V Transformer ESifh qufpyf"mwftm; vdki;f rsm;tm; jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u G jf cif;twGut f w d zf iG w hf if'grsm; wifoiG ;f Mu&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS í ½k;H csdet f wGi;f uGeyf sLwmwuúokdvf (rkH&Gm)wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 30-1-2014 &uf 16;30 em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;Edkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk uGefysLwm wuúodkvf(rkH&Gm) zkef;-071-23628 wGif qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ uGefysLwmwuúodkvf(rkH&Gm)? zkef;-071-23628 bGJUESif;obifaMu; - wufa&mufbGJU 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) - ta0;a&mufbGJU 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) (,cifbUJG ESi;f obifrsm;wGif avQmufxm;cJjh cif;r&Sad o;olrsm;taejzifh ta0;a&muf bGUJavQmufxm;Edkifygonf/) 2/ avQmufvTmwifoGif;&mwGif bGJUESif;obifwufa&mufrnf (odkUr[kwf) ta0;a&muf ,lrnf wduspGmazmfjy&rnfhtjyif wpfvtwGif; jrefrm0wfpkHjzifh ½dkuful;xm;aom ESpv f ufr? wpfvufrcGt J &G,"f mwfyko H k;H yk?H Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;rdwåLwdkUEiS hf yl;wGv J suf avQmufxm;&rnf/ bGUJ ESi;f obifwufa&mufrnf[k avQmufxm;wifoiG ;f NyD; wufa&muf &ef ysufuGufygu bGJUvufrSwfudk wpfESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;pkHprf;od&Sdvdkygu vm;½dI;wuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif; obifXmewGif pkHprf;Edkifygonf/ qufoG,f&efzkef;-082-23373 (a0rmwif) armfuGef;xdef; vm;½dI;wuúodkvf

1/6/2014, 11:00 AM

tajccHusef;rma&;wuúodkvf(rauG;)\ {um'ortBudrf bGJUESif;obif tcrf;tem;udk atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif; rauG;NrdKU tajccHusef;rma&; wuúodkvf jr{&mcef;rwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tprf;avhusifhjcif; 31-1-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 9;00em&D bGJUESif;obifusif;yjcif; 1-2-2014&uf (paeaeU) eHeuf 9;00em&D {um'ortBudrf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;odkU atmufazmfjyyg bGUJ &pmar;yGJ atmifjriforl sm; wufa&mufbUJG ,El kdio f nf/ (u)pwkwE¬ pS ?f use;f rma&;odyb HÜ UJG (1^2012)(aemufqufw)JG bGUJ &pmar;yGJ atmifjrifNyD;olrsm; (c) pwkwE¬ pS ?f use;f rma&;odyb HÜ UJG (1^2013) (yHkreS )f bGUJ &pmar;yGaJ tmifjrif NyD;olrsm; (*) ,cifbGJUESif;obifrsm;wGif bGJUavQmufxm;&ef usef&dSolrsm;onf ta0;a&mufbUJG twGuo f m avQmufxm;Ekid yf gonf/ bGUJ EiS ;f obifaMu;rSm atmufygtwdki;f jzpfygonf/ wufa&mufbUJG 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) ta0;a&mufbUJG 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk ausmif;om;a&;&mXmepdwfrS&,lí jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; ywfpfydkUt&G,f (1ƒ"_2")"mwfyHk oHk;yHkyl;wGJvsuf 2-12014&ufrS 17-1-2014&uftwGif; wifoGif;Mu&rnf/ (cifjrwfrGef) armfuGef;xdef; tajccHuse;f rma&;wuúokdvf rauG;NrdKU


16

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

oHk;cGNrdKY ü ,mOfpnf;urf;azmufzsuaf eaom qkdifu,frsm; zrf;qD;ta&;,l

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ywf0ef;usifudk a0'emay;aeonfh uGrf;,mqdkif

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

ig;jcpfvyk if ef;aMumifh ywf0ef;usif xdcu kd &f

vufyHwef; Zefe0g&D 5 yJc;l wdik ;f a'oBuD; om,m0wD c½dkif vufyHwef;NrdKUe,fwGif Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk *kPjf yKaomtm;jzihf 2-vrf;(NrdKUr)? 2-vrf;(rif;&yf)uwå&mxyfydk;vTm vrf;opfziG yhf t JG crf;tem;usi;f y&m

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f ykodrfñGefY pHjy&yfuGuf b,ok'¨dESifh aumorÁDvrf;axmifh tru(11) wmarGrlvwef;ausmif;ESifh rsufESmcsif;qdkif&dS vrf;ab;uGrf;,mqdkifonf aeYpOf eHeuf 8 em&D qdik zf iG o hf nfrpS í w&m;acGEiS hf tpjyKNyD; qdik yf w d cf sdef n 9 em&Dausmf onftxd oDcsi;f rsK;d pH?k FMa&'D,rkd S vTio hf rQ taMumif;t&mrsK;d pHw k t Ykd m; rdrq d ikd w f pfqikd f Mum;½Hrk [kwb f J ywf0ef;usifrcHEikd af tmif zGiv hf suf&Sd onf/ nbufwGifvnf; &Hzef&Hcg t&uf0dkif;jzifh ywf0ef;usifudk toHrsKd;pHjk zifh aESmif, h u S Mf ujyefao;onf/ odyYk gí teD;ywf0ef;usif&Sd ouf B u ; D &G , t f r k d s m ;? aus mif;om; ausmif;olrsm; pdwt f aESmift h ,Sujf zpf &efukeftaemufydkif;c½dkif rusD;wef;ajrmuf^ taemuf&yfuGuf &ygojzif h ouf q i k d & f mrS xd q k n l o H u H d k xd a &muf p m G ta&;,l aqmif&u G f Munfjh rifwikd Nf rdKUe,f Xmemvrf;ESiphf um;0gyifvrf; A[dpk jH yig;aps;ESihf ay;yg&ef wif j ytyf y gonf / pd w t f aES m if t h ,S u j f zpf & ol uyfvsu&f aSd om tdraf emufaz;vrf;Mum;wGif tzDwrJ sm; aqmufvyk Nf y;D ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ tdrfaemufaz;vloGm;vrf;rsm; ydwfqdkYxm;um tcsdefjynfh ig;jcpf vkyif ef;rsm;vkyu f ikd af eonf/ &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;ESiw hf m0ef&o Sd rl sm;u arwåm&yfcHaomfvnf; vdkufemrIr&dSyg? vrf;ydwfqdkYxm;aomaMumifh &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f q&mpHawmif pHjy&yfuGuf rD;ab;tEÅ&m,fay:aygufvmygu &yfuu G af erdom;pkrsm; a&Smifwrd ;f rif ; vrf ;wGi;f &dx S rif;qdik rf S i½kwo f ;D tan§mt f eHrY sm;? [if;csuftan§mef YH &ef tcuftcJEiS hf MuKH &onf/ xdt Yk jyif ig;jcpfvyk if ef;aMumifh ig;ykyef rYH sm;? rsm;aMumif h ywf 0 ef ; usif & d S ouf B uD ; &G , ftdkrsm;wGif usef;rma&; ig;tn§eD rYH sm; aeYpOfEiS t hf rQ cHpm;ae&ygojzifh ywf0ef;usif aeolrsm;rSm xd c d k u f j cif ; ES i f h pd w f t aES m if h t ,S u f r sm; jzpf &ygojzifh oufqdkif&mrS rMumcP usef;rma&;raumif;í aq;ukoae&ygonf/ odyYk gí tqd k y gqd k i f u d k z,f & S m ;aqmif & G u f a y;yg&ef wifjytyfygonf/ oufqikd &f mrS tqdyk gvkyif ef;udk tjrefq;kH &Si;f vif;z,f&mS ;ay;apcsif tan§mfeHYrcHEdkifol ygonf/ pdk;&drfol ○

jynfoUl vTwaf wmf uk, d pf m;vS,f OD;ausmfrif;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf rif;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef; vdiI w f u Ykd zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;NyD; tqkyd g uwå&mxyfy;kd vTmvrf;opf 2-vrf;(NrdKUr)vrf;rSm t&Snfay 750? tus,f 12 ay pkpak ygif; ukeu f saiGusyf 97 ode;f 5 aomif; jzpfNyD;? 2-vrf;(rif;&yf)vrf;opfrmS t&Snf 943 ay? tus,f 12 ay pkpak ygif;ukeu f saiGusyf 122 ode;f 7 aomif;tuket f uscHum Edik if H awmfuaqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ oefYaZmfOD;

&efuek w f idk ;f a'oBuD; r&rf;uke;f NrdKUe,f trSw(f 4)&yfuu G f (8)rdik f vrf;qH&k dS NrKd Ujytdr&f m(ajrmufbufjcrf;)wGif wnf&adS om wdu k t f rSw(f 2) dS nf/ wGif tcef;aygif; 47 cef;&SNd yD; avSum;twuf? tqif;rSmESpcf &k o ,cktcg tqdyk gwku d (f 2)\ avSum;twuf? tqif;t0if0wGif uGr;f ,mqkid ?f pmapmifqikd ?f vufzuf&nfqikd ?f pm;aomufqidk rf sm;rS trd;k tumrsm;? cHrk sm;? xrif;[if;csufjyKwfaMumfavSmaf omcHrk sm;? a&yH;k rsm; wef;pDcsuma&mif;csaeMuonf/ ¤if;qdik rf sm;rS pm;<uif;pm;usef rsm;? tnpftaMu;a&qdk;rsm;? yvwfpwpftdwfrsm; a&ajrmif;xJodkY ypfjcif;? acG;rsm;udkcsauR;jcif;wdkYaMumifh acG;rsm;\tEÅ&m,f? rD;zdkrS rD;tEÅ&m,f? aeYpOfeHeufrS nwdkifatmifcHpm;ae&onf/ xkdYjyif wdkuf0if;xJü um;pD;a& 30 cefYrSmvnf; aeYpOf&yfem;xm;ojzihf rD;tEÅ&m,fveG pf mG rS pd;k &drzf , G jf zpfygonf/ um;t0ifvrf;f üvnf; cHrk sm;? xD;trdk;tumrsm;ygcsxm;í um;t0iftxGufrvGwfí rMumcP jyóemjzpfae&ygonf/ Yk ifjyay;yg odyYk gí qdik rf sm;tm; &Si;f vif;ay;yg&ef oufqikd &f modw onf/ wdkufcef;aeolrsm;

oufBuD;&G,ftdkrsm; usef;rma&; rxdcdkufapvdk

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY *kPfjyK uwå&mxyfydk;vTm vrf;opfzGifh

t0iftxGuv f rf;ydwaf eí &Si;f vif;ay;yg

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,f&dS tif;rtif;\ a& xde;f wHcg;rsm;tm;vH;k ukd 2011 ckEpS f azazmf0g&Dvukerf pS í ,cktcsdef txd awmufavQmufzGifhxkwfxm;onfhtwGuf tif;a&udk trSDjyKí 0rf;pm&SmazGpm;aomufae&onfh a&vkyo f m;rsm;ESihf ig;arG;jrLa&; vkyif ef;&Sirf sm; tusKd;pD;yGm; xdcu kd q f ;kH ½H;I rIrsm; jzpfae&onf/ odjYk zpfygí tif;twGif;rS a&rsm;udk awmufavQmufzGifhxkwfypfrnfhtpm; oifah vsmfaom a&yrmPukd xde;f odr;f í a&xde;f wHcg;rsm; tm;vH;k udk tif;vkyo f m;rsm;\ pm;0wfaea&;udk a&S;½Ií vnf;aumif;? awmifol v,form;rsm; tusKd;pD;yGm; rysufpD;ap&efvnf;aumif; n§dEdIif; aqmif&u G af y;yg&ef wifjytyfygonf/ a&vkyfom;rsm;

Munfom? n &yfuu G t f yk cf sKyfa&; rSL;rsm;? &yf^aus;pma&;0efxrf;rsm; ESit hf wl ,mOfpnf;urf; azmufzsuf í ESpOf ;D xufyí kd wifaqmifp;D eif; jcif;? qkdifu,fpD;OD;xkyfraqmif; jcif;? ,mOfvidk pf ifrsm;ESi, hf mOfarmif; vkid pf ifppfaq;jcif;rsm; aqmif&u G f ízrf;qD;&m ,mOfpnf;urf;azmuf zsufusL;vGeo f nfh qkid u f ,f23 pD; zrf;qD;&rdco hJ jzifo h ;kH cGNrdKUe,fw&m; ½kH;odkY ykdYtyfí aeYcsif;NyD;'PfaiG csrw S o f mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf 2013 ckEpS f Mo*kwf 12 &uf rS Zefe0g&D 3 &uftxd ,mOfpnf;urf;azmuf zsuf ta&;,lco hJ nfh qkid u f ,ftpD; a& 424 pD;jzpfaMumif; od&onf/ cspfp&m(oHk;cG)

&efukef Zefe0g&D 5 &efukefawmifykdif;c½kdif oHk;cG NrdKUwGif Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9 em&Dcu GJ trSw(f 11)&yfuu G f rif;&J ausmfpmG vrf;ESihf taemf&xmvrf; qHw k iG f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;rsm;ESiu hf u kd n f rD rI &Sad om qkid f u,frsm;ukd pdppfí zrf;qD;ta&;,l aqmif&u G Ef idk &f ef NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme tkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifjrifx h eG ;f OD;aqmifí NrKd Ue,f &JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;rsKd;jrifhBudKif BuD; Muyfum ,mOfpnf;urf;xdef;odrf; a&;tzJGUacgif;aqmif &JtkyfxGef; xGe;f 0if;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzJGUtvkyftrIaqmift&m&SdOD;ckdif

tif;rtif; a&xde;f wHcg; ydwaf y;yg&ef

awmifwJBuD;aus;&Gm av;vufr pufa&wGif;opfzGifhyGJusif;y acsmuf Zefe0g&D 5 rauG;wdik ;f a'oBuD; acsmufNrdKUe,f BudKUyifaus;&Gmtkypf k awmifwBJ uD;aus;&GmwGif ‘'DZifbm 2&ufeeH uf 9 em&Du av;vufr pufa&wGi;f opfziG yhf t JG crf;tem;udk usif;ycJo h nf/ rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;EdkifOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifouf? trIaqmift&m&Sd OD;xifatmifwu Ykd pufa&wGi;f opfukd zJBudK;jzwf zGiv hf pS af y;MuNyD; pufa&wGi;f opfEiS hf a&ay;a0aerIukd Munf½h t I m;ay;cJah Mumif; od&onf/ (,myHk) tqdyk g pufa&wGi;f teuf ay 700 wl;azmfcí hJ a&xdyf ay 350rS wpfem&D *gvef 1500 EIe;f xGu&f NdS yD; pnfyifrS ode;f 240 tuket f uscHw;l azmfcahJ Mumif;? tdraf jc 201 tdr?f vlO;D a& 849 OD;twGuf oef&Y iS ;f aom (759) aomufo;kH a&rsm; tusKd;jyKEdik rf nfjzpfaMumif; od&onf/

vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwv f kyaf &;vkyif ef;

(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;wGif tokH;jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf ,mOfrsm;tm; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonfTender No.24/HPGE/2013-2014 (u) Fire Fighting Vehicle(1600 Gallon)

(5)pD; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfhypönf;rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwt f csuftvufrsm;tm; aMumfjimygonf&h ufrS pwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ wif'grsm;tm; 20-1-2014&uf 16;00em&Dta&muf aemufqk;H xm;í wifoiG ;f & ygrnf / ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf zkef;-067-411168? 067-411076

pD;yGm;a&;wuúodkvf 1975 ausmif;qif;oli,fcsif;rsm; trIaqmiftpnf;ta0;usif;yjcif;rjyKaMumif;

aMunmjcif; 28-12-2013&uf (paeaeU) Central Hotel wGif usif;yaom 1975 pD;yGm;a&; wuúodkvf ausmif;qif;rsm;awGUqHkyGJü wufa&mufonfholi,fcsif;rsm;\ oabmwlnD csuft& vuf&dStvkyftrIaqmiftzGJUtaejzifh toif;&Sifoefa&;twGuf qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygonf/ odkUygí 11-1-2014&uf (paeaeU)jyKvkyrf nft h rIaqmiftpnf;ta0;udk usi;f yjcif; rjyKvkyfawmhaMumif; oli,fcsif;rsm;odaptyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU 1/ udknGefUMunf 3/ udk0if;az 5/ udkoef; 7/ rcdkifcdkifjrifh 2/ udk0if;jrifh 4/ udkaX;atmif 6/ rMuLMuLvGif 8/ r&D&Dcif

6-1 (16).pmd

1

aps;NydKifwif'gac:,ljcif; 1/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xmeydkif atmufazmfjyygodkUavSmif½k(H 12) vk;H ? taqmufttk(H 10)vk;H ? tcef;(2)cef;wdkUtm; aps;NydKif wif'gpepfjzifh wpfESpfoufwrf;iSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfygonfLot(1) (u) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? BuHcif;NrdKU? rif;oD&d&yf? (80'_40'_12') (oGyf? 0g^ysOf? ysOf)&Sdaom NrJ-1?2?4?5odkavSmif½kH (4)vkH; Lot(2) ( c ) rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? NrdKUraps;? (100'_40'_12') (oGyf?oGyf? uGef) odkavSmif½kHtrSwf (3)odkavSmif½kH(1)vkH; Lot(3) ( *) rGefjynfe,f? armfvNrdKif? bdkukef;&yf? (100'_40'_16')(oGyf?oGyf? uGef) NrJ-2? (80'_60'_16') (oGyf? oGyf? uGef) NrJ-3? (50'_40'_16') (oGyf?oGyf? uGef) NrJ-4? (60'_25'_16') (oGyf?oGyf? uGef) NrJ-5 aygif; odkavSmif½kH (4)vkH; Lot(4) (C) &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? atmifyef;? (72'_80'_12') (oGyf?tkwf? uGef) (odk½k-H 1) Lot(5) (i) rEÅav;NrdKU? NrdKUa[mif;rS (150'_60'_20') (oGyf?oGyf? uGef)&Sdaom odk½kH-6? odk½Hk-7? odkavSmif½kH (2)vkH; Lot(6) (p) rEÅav;NrdKU? trSw(f 100)? 25 vrf;? 83_84vrf;Mum;&Sd (49'_20'_16') (oGyf?tkwf? uGef) yq-9118 tcef;(1)cef; Lot(7) (q) rEÅav;NrdKU? trSwf (247)? 27vrf;? 83_84vrf;Mum;&Sd (30'_15'_18') (oGyf?tkwf? uGef) yq-9870 tcef;(1)cef; Lot(8) (Z) &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? pufqef;? qefpuftydkypönf; puf½kH0if; a&mfbmBudwfvkH;puf½kHESifh taqmufttkH (8)vkH; Lot(9) (ps) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ydawmufvrf;ESifh urf;em;vrf;axmifh&Sd (30'_20'_14.9') (oGyf?oGyf? uGef) taqmufttkH(1)vkH; (n) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf-7-1-2014 &ufrS 22-1-2014 &uftxd tcsdef -eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd (#) wif'gpnf;urf;csufrsm;-23-1-2014 &uf 12;00 em&D &Sif;vif;jcif; (X) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef-23-1-2014 &uf rGef;vGJ 13;00 em&D

1/6/2014, 11:01 AM

(!) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ tvkHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rEÅav;NrdKU wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? ykodrfNrdKU wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rauG;NrdKU jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKif jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? awmifBuD; (¡) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m - Deposit aiGudk wif'gykHpHwpfapmifvQif &efukefwdkif;a'oBuD;rS usyfodef; 20 EIef; jzifhvnf;aumif;? usefwdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;rS wif'gykHpHwpfapmifvQif usyf 5 odef;jzifh vnf;aumif;? &efukefNrdKU bPfcGJ-5? aejynfawmf? rEÅav;NrdKU? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? bPfc(JG 2)? ykord Nf rdKU? rauG;NrdKU? armfvNrdKifNrdKU? awmifBuD;NrdKUwdkU&Sd jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf r sm;wG i f ( P.O) cheque jzifh 0,f,lay;oGif;&rnfjzpfyg onf/ (P) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - ½kH;trSwf (52)? aejynfawmf (w) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf (3)? aejynfawmf 2/ tqdkygodkavSmif½kH (12)vkH;? taqmufttkH(10)vkH;? tcef;(2)cef;wdkU\ rsufjrif tajctaetm; oufqdkif&mNrdKUe,fodkU oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvuf rsm;udkod&Sdvdkygu wif'gykHpH0,f,l&rnfhae&modkU vludk,fwdkifjzpfap zkef;-01-222248? 02-36338? 042-24523? 063-23196? 057-24318? 081-2121627wko Yd kdU qufo, G f pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&;tzJGU pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme


17

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim

aus;vufzU GH NzdK;wdk;jr§ifhaqmif&Guf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeonf aus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf&adS om tzGUJ tpnf;wpfcjk zpfonf/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;wdt Yk wGuf wpfOD;wpfa,mufcsif;rSonf wpfEdkifiHvHk;&SdEdkifiHom;wkdif;\ t&nf taoG;rsm;wk;d wufa&;twGuf BudK;yrf;tm;xkwaf y;cJNh yD; aus;vufae vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzdK;wk;d wufa&;wdt Yk wGuf a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufa&;vkyfief;rsm;ukd pOfqufrjywf tm;xkwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu o,HZmwrsm;udk tajcjyKonfh zGHUNzdK;wkd;wufa&;enf;AsL[mrSonf vlYpGrf;tm;t&if; h ;kH cJo h nf/ tjrpfukd tajccHonhf enf;AsL[mtjzpf ajymif;vJusifo aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmetaejzihf (1) Edik if aH wmfrS aqmif&u G v f suf&o dS nfh aus;vufa'ozGUH NzKd;a&; G af y;&ef? ESifh qif;&JErG ;f yg;rIavQmhcsa&;vkyif ef;rsm;udk 0dik ;f 0ef;aqmif&u (2) aus;vufaejynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK;wd;k wuf&efEiS fh NrdKUjyESiafh us;vuf vlrpI ;D yGm;b0 uGm[rIusOf;ajrmif;ap&ef? (3) jrefrmhaus;vuf,Ofaus;rI xde;f odr;f &efwu Ydk kd OD;pm;ay; &nf &G,fcJhonf/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeonfaus;vuf? NrdKUjyESifh c½dkifcsif;qufvrf;wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? tqifhjr§ihfwifjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;? usef;rm oefY&Sif;a&;? aus;&Gmrsm;wnfaqmufay;jcif;?aus;vufrD;vif;a&;? aus;vufuek x f w k Ef iS phf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;?tao;pm;acs;aiGvyk if ef;rsm;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh ,Ofaus;rIESifh "avh xHk;pHrsm;xdef;odrf;jcif;? NrdKUjyESihfaus;vufvlrIpD;yGm;b0uGm[rI usO;f ajrmif;apa&;twGuf r[mAsL[mtpDtrHrsm; csrw S af qmif&u G af y; jcif;rsm;udv k nf; aqmif&u G af eNyDjzpfonf/ aus;vufvrf;yef;qufo, G af &;vkyif ef;rsm;udk umv&Snf ESpf (30)

dS iG f 2011-2012 rS 2015-2016txd ig;ESpf pDru H ed ;f twGi;f vuf&w pDru H ed ;f jzifh aqmif&u G v f suf&o dS nf/ ESpf (30) pDru H ed ;f NyD;qH;k csdew f iG f wpfEikd if v H ;kH &Sd aus;vufvrf;rsm;\ 50 &mcdik Ef eI ;f onf uwå&mvrf; tjzpf aqmif&u G af y;&efjzpfNyD; useftydik ;f onf ausmufacsmvrf;rsm; tjzpf aqmif&u G af y;&ef &nfreS ;f xm;&So d nf/ aus;vufa&&&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf a&wGif;tvSL&Sifrsm;rS aiGrsm;tqufrjywfvLS 'gef;vsuf&&dS m jrefrmusyfaiG oef;aygif; 2696 'or 62? tar&duefa':vm 77952? ,l½akd iG 7702? FEC 10012 wku Yd kd vSL'gef;&&Scd NhJ yD; tylyikd ;f Zkeaf 'owk&Yd dS NrdKUe,f 72? aus;&Gm 1518 wdw Yk iG f pufa&wGi;f aygif; 2130 wl;azmfay;Edik cf o hJ nf/ aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;a&;tpDtpOfEiS fh pDrcH suf rsm;tm; ukvor*¾ zGHUNzdK;a&;tpDtpOf (UNDP)? urÇmhukvor*¾ d m© zlvakH &;tpDtpOf uav;rsm;&efyakH iGtzGUJ (UNICEF)? urÇmph m;eyf&u (WFP)? ukvor*¾ NrdKU&GmESihftdk;tdrfjyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf (UNHABITAT)? *syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (JICA)ESifh tm&S-*syefaygif;ul;a&;tzGUJ (PAJ) wdYk ponfh ukvor*¾tzGUJ tpnf;rsm;? Edik if w H umtpk;d &r[kwaf om tzGUJ tpnf; rsm;ESihf 1994 ckEpS rf pS í yl;aygif;aqmif&u G cf o hJ nf/ 2012-2013 b@mESprf S 2015-2016 b@mESpt f xd aus;&Gm csif;quf vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;? aus;vufa&ay;a0a&;vkyif ef;rsm;? tao;pm;acs;aiGEiS t fh oufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKvkyif ef; rsm;ESihfaus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm; ponfh av;ESpfpDrHudef;rsm; csrSwu f m rdrw d &Ykd nfreS ;f csufjzpfonfh aus;vufaejynforl sm;\ vlrI pD;yGm;b0 wdk;wufaumif;rGefap&eftwGuf tjynfjynfqkdif&mtzGJU tpnf;rsm;\ yl;aygif;yg0ifun l rD w I jYdk zihf atmifjrifatmifaqmif&u G Ef ikd f rnf[k ,HMk unfygaMumif; aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ k &f tem*wfzUHG NzdK;wk;d wufa&;tpDtpOftjzpf avhvma&;om;wifjyvdu ygonf/ 0if;armif(pOfu U ;l )

a';'&JNrdKY e,f u'gaus;&GmwGif ynmwHcGefpmMunfUwkdufzGifU a';'&J Zefe0g&D 5 (66)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeY udk *kPfjyKaomtm;jzifh a';'&J NrdKUe,f u'gaus;&Gm ynmwHcGef pmMunfhwdkuf taqmufttHk opfziG yhf JG tcrf;tem;udk Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 11 em&Du tqdyk g pmMunfhwdkufa&SUü usif;y&m jynfov Yl w T af wmf uk, d pf m;vS,f

OD;wif0if;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf uk, d pf m;vS,f OD;jrifOh ;D ? 'kw, d NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkif0if;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqaH &;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':jrifh jrifch ikd Ef iS ahf us;&GmtvSL&Sif OD;Munf ode;f wdu Yk zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;Mu aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aumufopfqrG ;f tvSL'ge aqmNrdKUwGiuf sif;y aqm Zefe0g&D 5 *efYa*gc½kdif aqmNrdKUe,f ykvo J , G (f pyfrsKd;pyg;) pdu k yf sKd;onfh awmifol 35 OD;wkYd pkaygif;í aumufopfqGrf;qufuyfvSL'gef; yJGukd tvSLr@yfwGif usif;yí oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Muonf/

xkjYd yif Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;? bmoma&;toif;tzJUG 0ifrsm;? "r® rdwaf qGtaygif;toif; 200 ausmf wkdYukdvnf; yifhzdwfí tqkdyg tvSLr@yfwGif {nfhy&dowf rsm;udk pm;aomufzG,frsm;jzifh auR;arG;ukov kd jf yKMuaMumif; od& onf/ (101)

vrf;vkyfief;rsm;aqmif&Guf [dkif;BuD;uRef; Zefe0g&D 5 {&m0wDwidk ;f a'oBuD; ykord f c½kid f iykawmNrKd Ue,f [kid ;f Bu;D uRe;f NrdKUe,fcw GJ iG f aqmif&u G af om NrdKU ywfvrf;(wyfa&Smifvrf;) t&Snf 3 rdik f 4 zmvHk acsmif;ausmufp&pf cif;jcif;vkyif ef;udk 'DZifbm 29

&uf u wm0ef c H t if * sif e D , m OD;oefYxG#f BuD;Muyfaqmif&Guf aerIudk NrdKUe,fcpGJ nfyifom,ma&; aumfrwD Ouú| OD;[efjrifhESifh aumfrwD0ifrsm; uGi;f qif;ppfaq; Muonf/ ([kdif;BuD; jyef^quf)

rdwv D¬ mwGif ynma&;pHn k yD aJG wmfusif;y rdw¬Dvm Zefe0g&D

5

rdwv D¬ mwGif 2014 ckEpS f ynma&;pHn k yD aJG wmfukd Zefe0g&D 3&uf eHeuf 9 em&Du txu(1)ü usif;ycJah Mumif; od&onf/ Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f a&S;OD;pGm jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmftvHukd rdwv D¬ mrJqE´e,f jynfov OD;0if;xde?f ‘'kw, d c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;pnfoal tmif? c½dik yf nma&;rSL; OD;oufvif;OD;? NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrifjh rifah X;? c½dik Nf rdKUe,ftqifh zdwMf um;xm;olrsm;ESihf q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u tav;jyKMuNyD; wm0ef&o dS rl sm;u ynma&;pHn k yD aJG wmfukd zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;onf/ (,myHk) ,if;aemuf xl;cRefq&k q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§iMhf uonf/ xdaYk emuf ausmif;om; ausmif;olrsm;u ynma&;u@wd;k wufjrifrh m;a&;oDcsi;f rsm; oDqjkd cif;? ujyazsmaf jz aMumif; od&&dS onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;

pufrI0efBuD;Xme trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; trSwf(21)tBuD;pm;puf½kH(oxkH)ESifh trSwf(22)tBuD;pm;puf½kH(bD;vif;)wdkYudk iSm;&rf;^tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf pdwf0ifpm;olrsm;tm;

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfrIatmuf&Sd a&tm;vQyfppf pDru H ed ;f rsm;\ atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u G f vdkygonf(u) txufaygif;avmif;pDrHudef; vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief; 12 rdkif (c) *rkef;awmif-vTJBuD;vrf; csOf;uyfvrf; 8 rdkif rdik w f ikd f 2^0rS pl;prf;avhvma&;vkyif ef; azmufvkyfjcif;vkyfief; aqmif&u G rf nfh a&tm;t&if;tjrpf (Road Structures rsm;tygt0if) wnfae&m (*) txufaygif;avmif;pDrHudef; csOf;uyfvrf; 2000 usif; uGefu&pfcif;jcif; vkyfief; (18ay_9vufr) 2/ wif'gykHpHta&mif;ydwf&uf - 7-1-2014 &uf 16;30 em&D Company Profile tygt0if Technical - 14-1-2014 &uf 16;30 em&D Proposal aemufqkH;xm;íwifoGif;&rnfh&uf 3/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&ef XmerS taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf 27? aejynfawmf zkef;-067-410431? zufpf-067-410431

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2) tBuD;pm; pufrIvkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd armfawmf,mOfwm,mrsm;xkwfvkyfaom trSwf(21)tBuD;pm;puf½kH(oxkH)ESifh trSwf(22)tBuD;pm;puf½kH(bD;vif;)wdkYudk pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif;^jynfy vkyif ef;&Sirf sm;ESihf iSm;&rf;^tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G o f mG ;&ef tpDtpOf&ydS gonf/ 2/ yxrtqifhtaejzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;onf pdwf0ifpm;rI azmfjyjcif;avQmufvTm(Expression of Interest)udk aqmif&Gufvdkaom vkyfief; rsm;tm; tMurf;zsi;f tqdkjyKazmfjyvsuf rdrw d kd\ Y ukrP Ü q D kdi&f m taxmuftxm; rsm;ESit hf wl trSw(f 2)tBuD;pm;pufrv I kyif ef;odkY 20-1-2014 &uf aemufqk;H xm; í qufoG,fay;ydkYyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 3/ Expression of Interest ay;ydkYvmonfh pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif;^jynfy vkyif ef;&Sirf sm;tm; 23-1-2014 &uf 10;00 em&DwiG f pufr0I efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rü zdwfac:awGUqkHí aqmif&Gufrnfhtajctaersm;tm; &Sif;vif; nd§EdIif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmodkY qufoG,far;jref;Edkifygonfypön;f pDraH &;Xme trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(30)? aejynfawmf zkef;-067-405151? 067-405058

aysmufqHk; aMumif;

aysmufqHk; aMumif;

6-1 (17).pmd

uRefawmf udkrif;rif;xGef; 12^'ye(Ekdif)040197\ SSA vufrw S f rSm c&D;oGm;pOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-421162550

1

zdwaf c:jcif; (Expression of Interest)

uRefawmf pnfolatmif 10^rvr(Edkif)199642\ jrefrmEdkifiHul; vufrw S M f .024792 onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-255701256

1/6/2014, 11:01 AM

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme ajrwdkif;OD;pD;Xme

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; 1/ ajrwdki;f OD;pD;XmewGif tok;H jyK&eftwGuf atmufyg½k;H ok;H pma&;ud&, d mrsm;ESihf Computer okH; Toner/Cartridge ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk ygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) ½kH;okH;pma&;ud&d,mrsm; (43) rsKd; (c) Computer okH; Toner/Cartridge (10) rsKd; ypönf;rsm; 2/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 20-1-2014 &uf nae (15;00)em&D aemufq;kH xm;í vufcrH nfjzpfygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf 0,f,rl nfyh pön;f trsK;d trnf tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/ vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU ajrwdkif;OD;pD;Xme NrdKUywfvrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-067-413433

ZeD;tjzpfrS pGeUf vTwjf cif; uRefawmf &Jaemifxl; 12^Our(Edkif)191933\ trsKd;orD; rZmjcnfaxG;onf 4if;\qE´tavsmuf 11-6-2012&ufwGif twlae rdbrsm;tdrfrS tNyD;tydkifqif;oGm;cJhonfrSm (6)vausmf &dSygonf/ odkUjzpfygí ZeD;tjzpfrS pGeUf vTwaf Mumif; 4if;\rnfonfu h pd rö S uREfkyEf iS hf roufqkdifaMumif; wifjytyfygonf/ &Jaemifxl; 12^Our(Edkif)191933 r^Ouúvmy? &efukefNrdKU


z

1

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

rIcif;owif;ESiahf Mumfjim

w½kwfEdkifiHü vlukeful;cH&oludk w½kwf&JwyfzJG rU S u,fxm; rkd;n§if; Zefe0g&D 5 w½kwEf idk if üH vluek u f ;l cH&ol ucsifjynfe,f rk;d n§i;f c½kid f zm;uefNY rKd Ue,frS touf 25 ESpt f &G,f jrefrmtrsK;d orD;wpfO;D tm; w½kw&f w J yfzUJG rS u,fwif f ;l rI xm;Ny;D 2013 ckEpS f 'DZifbm 30 &ufwiG f vluek u wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG vG,*f s,fwyfzUJG pdwo f Ydk jyefvnfvaJT jymif;ay;cJo h nf/ vTaJ jymif;a&muf&v dS mol touf 25 ESpt f &G,f l ek u f ;l rI jrefrmtrsKd;orD; r...tm; vG,*f s,fvu wm;qD;ESrd ef if;a&;wyfzUJG pdwrf S awGUqkaH r;jref;cJo h nf/ ]]uRerf eJw Y pfNrKd Uwnf;ae r..wkEYd pS Of ;D onf 2013 ckEpS f arv 5 &ufaeYu ausmufprd ;f ta&mif;t0,f vkyzf Ydk w½kwEf idk if H &ifuse;f NrKd UokYd oGm;a&mufcyhJ gw,f/ &ifusef;NrdKU &Darmif[kdw,fwGif wnf;ckdaexkdifNyD; ygvmaom ausmufrsm;ukd ausmufypJG m;rsm;ESihf Y jyoa&mif;cs&efjyKvyk af epOf vGecf ahJ om oH;k ESpcf efu uRefrwk&Yd mG wGif aexkid cf NhJ yD; tESyd cf ef;zGichf zhJ ;l ol rjidrf;jidrf;(c)tm;vG,fESifh awGUqkHcJhygw,f/ rjidr;f jidr;f rS ausmufrsm;tm; ulnaD &mif;csay;rnf/ f sp&dwrf sm;rnfjzpfojzifh [kw d ,fwiG af exkid yf gu ukeu olriSm;&rf;aexkid o f nfh &ifuse;f NrKd U &SzD ;l t,f&, S v f rf; trSwf (55) &Sad etdrw f iG f vma&mufwnf;ckad exkid f pm;aomufEidk af Mumif; ajymqko d jzifh uRefrwkEYd pS Of ;D ajymif;a&TUaexkid cf yhJ gw,f/ rjird ;f jird ;f tdrüf aexkid pf Of arv 13 &ufwiG f rjidr;f jidr;f u uRefrESit hf wlygvm ol r...tm; pnf;½k;H odr;f oGi;f NyD; w½kwt f rsKd;om; wpfO;D ESihf ay;pm;cJyh gw,f/ uRefronf wpfO;D wnf; jzpfaeí qufvufaexdkifvkdjcif;r&Sdawmhojzifh ae&yfjyef&eftwGuf rjird ;f jird ;f xHvrf;p&dwaf wmif;&m ray;EkdifaMumif;? xrif;vnf;rauR;EkdifaMumif;? hf ½kwaf ,musmf ; r...vkyd J w½kwaf ,mufsm;,l&efEiS w ,lygu tqifajyrnf? tdro f v Ydk nf; aiGyEYdk idk rf nf[k ajymqkpd nf;½k;H Ny;D uRerf \rSwyf w Hk ifEiS ehf ,fpyf0ifxu G f oGm;vmcGiphf mtkyu f dk rjird ;f jird ;f u odr;f ,lomG ;ygw,f/ arv 18 &ufwiG f uRefrtm; [leefNrdKU&Sd w½kwf trsKd;om; zl,ek q f o dk x l H w½kw, f rG af iG 31000 jzifh a&mif;pm;cJyh gw,f/ ,Grf 2500 wefz;dk &Sd a&Tem;uyf wpf&EH iS hf a&TqBJG udK;wpfu;Hk 0,fay;um ,Grf 8000 ay;ygw,f/ usefaiG,rG f 20500 ukd rjidr;f jidr;f u ,lxm;ygw,f/ [leefNrdKU&Sd &Gmwpf&mG wGif w½kwf trsK;d om;zl,ek Ef iS ahf ygif;oif;aexkid &f ygw,f/ w½kwf

S Ef ydS pf ufojzifh a,musfm;u uRefrtm; ½ku d Ef u rjidr;f jidr;f xH zke;f jzifq h ufo, G Nf yD; aetdro f Ydk jyefcsifaMumif;ajym&m uRefrwk, Yd x l m;aom ,Grf 31000 jyefavsmfay;rS jyefv&Ydk rnf[k ajymqkNd yD; zke;f csomG ;ygw,f/ aemufav;vceft Y MumwGif uRerf [m ausmuftwlwv l ma&mif;NyD; t&ifa&mif;pm;cH& ol r....eJY zke;f tquftoG,&f cJyh gw,f/ r.. vnf; ,Grf 31000 ay;avsmNf y;D aetdro f Ydk jyefa&muf aeaMumif;? jrpfBu;D em;&Sd rdwaf qGrsm;rSwpfqifh ouf qkid &f mtzGUJ tpnf;rsm;xH tultnDawmif;cHay;rnf jzpfaMumif; ajymqkyd gw,f/ 'DZifbmv 11 &ufwiG f vG,*f s,fvu l ek u f ;l rI wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG ½k;H \ zke;f eHygwfudk qufo, G t f ultnDawmif;cHcyhJ gw,f/ d rf S 'DZifbm 30 &ufwiG f w½kw-f jrefrme,fpyf*w wpfqifh jrefrmEdik if H vG,*f s,fNrdKU&Sd vluek u f ;l rI wm;qD;EdrS ef if;a&;&JwyfzUJG xH jyefvnfvaJT jymif;ay; tyfcí hJ jrefrmEkid if o H Ydk jyefa&mufcyhJ gw,f/}} Zefe0g&Dv 1 &ufwiG f vluek u f ;l cH&olu, dk w f idk f w&m;vkjd yKvkyNf yD; rjidr;f jidr;f (c)tm;vG,f (32)ESpcf efY w½kwEf idk if H &ifusef;NrdKUaeoltm; Oya't& f ef;ojzifh vG,*f s,f&pJ cef;rS ta&;,lay;yg&ef wkid w (y) 1^2014 vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; Oya'yk'rf 24 jzifh trIziG t hf a&;,laqmif&u G cf o hJ nf/ tqkyd gvluek u f ;l cH&ol r.... tm;rlq,fNrdKU&Sd f ;l cH&olrsm; ,m,Dapmifh vlr0I efxrf;OD;pD;Xme vluek u a&Smufa&;a*[mwGif tyfEx HS m;&Sad Mumif; od&onf/ jrefrm-w½kwfESpfEkdifiHvlukeful;rIyl;aygif;wkduf zsuaf &;twGuf rlq,f-a&Tv?D vG,*f s,-f use;f zke;f ESihf avmufukdif-eefqef;e,fpyfqufqHa&; ½kH;okH;½kH;ukd toD;oD;tjyeftvSezf iG v hf pS Ef idk cf NhJ y;D 2012 ckEpS f Zefe0g k rf I &DvrS 'DZifbmvtxd ESpEf idk if yH ;l aygif;azmfxw taejzifh vluek u f ;l rI 18 rI? jypfru I sL;vGeo f (l trsKd; om;) ajcmufO;D ? trsKd;orD; 25 OD;? vluek u f ;l cH&ol trsKd;orD; 20 wkdYjzpfNyD; yl;aygif;zrf;qD;onfhjypfrI usL;vGeo f rl mS trsKd;om;av;OD;? trsKd;orD; 18 OD; wkjYd zpfonf/ w½kwEf idk if rH S vTaJ jymif;ay;onfh jypfrI usL;vGeo f t l a&twGurf mS trsKd;om;av;OD;? trsKd; orD; 18 OD;ESiv hf u l ek u f ;l cH&olta&twGurf mS trsKd; om; 38 OD;? trsK;d orD; 117 OD;wkjYd zpfaMumif; vluek f ul;rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG \owif;t& od& onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokv d )f

vdkifpifrJht&ufa&mif;oltm; ta&;,l aejynfawmf Zefe0g&D 5 rauG;wdik ;f a'oBuD; rif;bl; NrdKUe,f puke,fajr&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu trSw(f 2)a&T yef;½H&k yfuu G af e 0if;vdiI (f 39 ESp)f

\aetdrw f iG f vdik pf ifrt hJ &ufrsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t& oufaorsm;ESihftwl oGm;a&muf &SmazGppfaq;cJhonf/ xko d &Ykd mS azG&m yvwfpwpfb;l ESihfxnhfvsuf t&ufjzLig;ykvif;

ygwpfb;l ? teDa&mifa&waumif; wpfc?k t&ufeeYH aH eaom MAX ykvif;cGw H pfv;kH ? tjzLa&mifaumf uawmhwpfc?k zefcu G Ef pS v f ;kH pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf 3000 udk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaomaMumihf 0if;vdiI t f m; puke,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/ udk&J

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

(tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) 1/ trSw(f 1)tBuD;pm;pufrv I kyif ef;? trSw(f 1)oHrPdpuf½kH(jrif;jcH)twGuf vkt d yfaom atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; puf½kHta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf Ball Bearing 49 Items 1 Lot (u) 008(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 (c) 009 (Chem)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Chemical 33 Items 1 Lot (*) 010(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Electrical 37 Items 1 Lot (C) 011(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Hydraulic 19 Items 1 Lot (i) 012(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Pipe& Accessories 69 Items 1 Lot (p) 013(SP)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Weighting Scale 3 Items 1 Lot (q) 014(Lub)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 pufqD^acsmqD 15 Items 1 Lot (Z) 015(Lub)/HIE-1(STEEL)/2013-2014 Tools 38 Items 1 Lot 2/ wif'gyHkpHpwif&,lEkdifonfh&uf - 6-1-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-1-2014&uf 14;00em&D 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; &,lEkdifygonf/ oHrPdpuf½Hkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

,mOfrw S yf kHwifpmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif;

trnfajymif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&Tbkdc½dki?f uRef;vSNrdKUe,f? uRef;vS&Jpcef;0if;ae OD;pdk;[def;-a':aiGZif0if; wdkY\om; armif&mjynfhtm; armifxl;cefYEdkif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifxl;cefYEdkif

6-1 (18).pmd

1

,mOftrSwf 1i^7766 Toyota Premio ZZT-240 S/L(4x2)R.F.W.D ,mOf vuf0,f&Sdol OD;apm0if;odef; 12^ur&(Ekdif)028020u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;okUd vluk, d w f kid v f ma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef

w&m;r0if wrvef;opfrsm; oDaygüzrf;qD;&rd oDayg Zefe0g&D 5 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )oDaygNrKd Ue,fopfawmOD;pD; Xme NrKd Urbde,f rEÅav;? vm;½d;I ? rlq,fomG ; jynfaxmif pkvrf;rBuD;ay:&Sd at;&Sm;a0gvfw;dk *dwt f eD;wGif 'DZifbm 31 &uf rGe;f vGJ 1 em&D 15 rdepfu NrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&Sd OD;pd;k rd;k OD;aqmifíawmtkyBf uD; OD;Ek0if;ESio fh pfawm0efxrf; 11 OD;yg0ifaomtzGUJ onf w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifvmonf, h mOfrsm;tm; a&Smifwcifppfaq;&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD; r[m atmifajrNrKd Ue,frS wifaqmifarmif;ESiv f maom,mOf armif;ol&armfarmif;ESio f nfh 10 bD;,mOftrSwf 6c^....,mOfay:rS wrvef;"m;a&Gig;wef? ,mOf armif;Edik x f eG ;f (c)jrihaf Zmfarmif;ESio f nfh 12 bD;,mOf trSwf 8q^...,mOfay:rS wrvef;"m;a&Gig;wef? ,mOfarmif;aZmfO;D armif;ESio f nfh 12 bD;,mOftrSwf 6C^...,mOfay:rS wrvef;"m;a&Gig;wefcefw Y u Ydk kd pyg;cGEH iS zfh ;kH tkyí f ,mOfo;kH pD;ay:rS pkpak ygif; wrvef; wdik t f vH;k 360 ? opfwefcsdef 15 'or 2342 wef

wdu Yk kd odr;f qnf;&rdonf/ (tay:yHk)xdaYk emuf NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL;ESiNfh rdKUe,f&w J yfzUJG rSL;wdt Yk m; taMumif; Mum;NyD; jypfru I sL;vGeo f o l ;kH OD;wkt Yd m; NrdKUe,f&w J yfzUJG pcef;rSw&m;Oya'ESit fh nD trIziG t hf a&;,laqmif&u G f vsuf&adS Mumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

ydkifqdkifaMumif;rjyEkdifí zrf;qD;ta&;,l rl;,pfaq;oHk;pGJolzrf;rd aejynfawmf Zefe0g&D 5 rauG;wdik ;f a'oBuD; ewf armufNrKd U NrKd Ur&Jpcef;rSwyfzUGJ 0ifrsm; onf oufaorsm;ESit fh wl Zefe0g &D 1 &uf eHeuf 11 em&Du ewf armufNrdKUtwGif;vSnhfuif;aqmif &Guaf epOf ewfarmufNrdKUr&yf&dS OD;uHoed ;f yJ½G akH &SUü vlEpS Of ;D tm; qdkifu,fwpfpD;ypönf;rsm; xnhf xm;aom yDet H w d af v;tdww f EYkd iS fh twl rouFmzG,af wGU&Sí d ar;jref; &m rauG;NrdKUe,f prf;rusD;aus;&Gm ae atmifu0kd if;(30 ESp)f ESifh oyGwf ausmaus;&Gmae aZmfxeG ;f (30 ESp)f

wdjYk zpfNy;D 4if;wdEYk iS fh twlygvmonhf qefxnfx h m;aom yDet H w d af v; tdw?f tndKa&mifv, G t f w d w f pf vH;k ? tjyma&mifv, G t f w d w f pfv;kH ? cJwcH Ref"m;oH;k acsmif;? *ufprf ;D jcpf wpfv;kH ? "mwfr;D ESpv f uf? av;cG ESpv f uf? qdik u f ,fwpfp;D wdEYk iS yfh wf oufNyD; ydik q f ikd af Mumif;taxmuf txm;wpfpw kH pf&m ajymqdjk yoEkid f jcif;r&So d jzifh atmifu0kd if;ESifh aZmfxeG ;f wdEYk pS Of ;D udk ewfarmuf NrdKUr&Jpcef;u trIziG t fh a&;,l xm;aMumif; od&onf/ udk&J

Muuf0ikd ;f avmif;upm;jyKvyk of rl sm;tm; ta&;,l aejynfawmf Zefe0g&D 5 rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f bl;ukef;&GmwGif Muuf0dkif; avmif;upm;jyKvkyaf eaMumif; owif;t& Zefe0g&D 1 &uf rGe;f vGJ 12 em&D 45 rdepfu rEÅav;wdik ;f a'oBuD; &JtulwyfzUGJ cJrG S wyfzUGJ 0ifrsm;? rEÅav;c½dik f &JwyfzUGJ rSL;½k;H rS wyfzUGJ 0ifrsm;? ykord Bf u;D NrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUGJ 0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJUG u oGm;a&mufzrf;qD;cJ&h m bl;uke;f &Gm MuHwikd ;f kd af vmif;upm;aeonf atmif qefpuf0if;teD;wGif vl 50 cefrY S Muufwu ukad wGU&S&d Ny;D Anm;xGe;f (c)udzk ek ;f (43 ESp)f yg 13 OD;udk Muufwu kd af vmif; upm;&mwGif toH;k jyKonfh wdu k Mf uuf&pS af umif? avmif;aMu;aiGusyf f ,f 38 pD;? vufuikd zf ek ;f uk;d vH;k wdu Yk kd odr;f qnf;&rdcahJ om 3362400? qdik u aMumifh Anm;xGe;f (c)udzk ek ;f yg 13 OD;udk ykord Bf uD;NrdKUr&Jpcef;u avmif; upm;Oya'jzihf trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; 1/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;\ trSwf(1) yvwfpwpfpuf½Hk(&efukef)? ae&Sife,f tcsKd&nfpuf½HkcGJ? 'dkufOD;aumfrIefUpuf½HkESifh opfqdrfhqDpuf½Hk(qdyfjzL)wkdUrS toH k ; rvk d y d k v QH puf y pö n f ; rsm;tm; jref r musyf a iG j zif h a&mif ; csrnf j zpf y gí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 9-1-2014 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 31-1-2014 &uf (16;00)em&D 3/ wif'gyHkpEH iS hf wif'gpnf;urf;csurf sm;ukd ½Hk;csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&muf pHkprf;Ekdifygonf/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½Hk;csKyf) ½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme zkef;-067-408195? 067-408276

uefYuGufEdkifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 36^B? ajruGuftrSwf15 bD^3? {&d,m0 'or 036 {uESifh ajrwdkif;&yfuGuf 36 pD? ajruGuftrSwf 16^ bD? {&d,m 0 'or 348 {u ajrydkiaf jr? ajruGuw f nfae&mtrSwf 126? wuúokdv&f yd o f mvrf;? (9)&yfuu G ?f urm&GwfNrdKUe,f? trnfayguf a':pef;pef;jr trnfaygufajrtm; trnfayguf f eG o f jzifh &efukew f kdi;f a':pef;pef;jrESihf cifyeG ;f OD;apmMunfz(c)apmpdezf (c)csmvDwkdY uG,v w&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf 993^2009 jzifh w&m;vdk OD;apmvifcrf;(c)apmvdef pef;z(c)OD;atmf'DESifh w&m;NydKif OD;rdk;ausmfEdkif(c)zdk;cGm;wdkYu ESpfykHwpfykHpD &xdkufcGifh &SdaMumif;trdefY&&SdNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;rBuD;rItrSwf 1134^2011t& aumfr&Sifemt&m&Sdtjzpf cefYtyfjcif;cH&ol OD;xifaZmf 6^x0e(Edkif) 064599u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/6/2014, 11:01 AM

Aef;armf Zefe0g&D 5 Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&D cGcJ efu Y rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG wyfzUJG pk(1) Aef; armfrS &Jtyk af tmifuEkd ikd Ef iS hf &Jtyk f pd;k ydik w f OYkd ;D pD;tzGUJ onf rl;,pfaq; 0g;owif;t& Aef;armfNrdKU aemifcdk &yfuu G f rif;vS&yfvrf;ray:wGif awGU&ol jrifph ;kd (c)rm'D;(32 ESp)f ESifh aZmfaZmfxeG ;f (c)oJBu;D (32 ESp)f tm; ppfaq;&SmazG&m rl;,pfaq;0g; wpfpHkwpf&m rawGU&aomfvnf; owif;uGif;quft& jrihfpkd;(c) rm'D;\aetdru f kd qufvuf ppfaq;&SmazGcJhonf/ ,if;od&Yk mS azGrjI yKpOf aetdrf atmufxyftdyfcef;twGif; ckwif ab;&Sd opfom;aowåmtwGi;f rS bde;f jzLrIet Yf av;csdef 0 'or 2 kH efzefyv k if;wpfyv k if; *&rfyg csw D q awGU&S&d ojzihf rif;vS&yfaeolrsm; jzpfonfh vuf0,fawGU&So d jl rifph ;kd (c)rm'D;(32 ESp)f ESio fh ;kH pG&J ef awGU &Sdol aZmfaZmfxGef; (c)oJBuD;(32 Yd m; &Jtyk af tmifuEkd ikd u f ESp)f wkt w&m;vdjk yKvkyNf yD; Aef;armfNrdKUr &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESipfh w d f ukdajymif;vJapaom Oya't& ta&;,l aqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ rdk;NcdrfhnH[def; uefUuGufEkdifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuu G ftrSwf 35'D? ajruGut f rSwf 50^bD5? ajruGuf wnfae&mtrSwf 17(bD)? om,m0wDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? OD;xGe;f jrift h rnfayguf*&ef&dS ajrykid af jrtm; trnfayguf(cifyeG ;f )OD;xGe;f jrifh uG,v f eG o f jzifah ':at;at;oif;(c)ay:vDcif 12^A[e(Ekid )f 082607u w&m;0ifZeD;awmf pyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif1h 4&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf g onf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? '*Hk ta&SUpufrZI ke(f 2)'*Hkawmifwkd;csUJ ? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf144? tao;pm;pufrIajr uGuftrSwf141udk rlvtrnfaygufydkif qkid o f Ol ;D jrifx h eG ;f 7^yww(Edki)f 064985 xHraS ':arT;arT; 9^r&w(Edki)f 114088u pmcsKypf mwrf;jzifv h nf;aumif;?a':arT;arT; 9^r&w(Ekdif)114088xHrS a':cifat; 12^r*w(Edki)f 022438u pmcsKyfpmwrf; tqifhqifhjzifh 0,f,lNyD; ydkif&Siftrnf ajymif;vJí ajrcsygrpfxkw, f cl iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh G v f ykd guaMumfjimonf&h ufrS aMumif;uefUuu 15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHk pGmjzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


19

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

e,fowif;ESifhaMumfjim

ordik ;f 0ifb&k m;rsm; a&TouFe;f uyfvLS taeuZmwif ykodrfBuD; Zefe0g&D 5 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ykord Mf u;D NrdKUe,ftwGi;f &Sd a&S;a[mif;ordik ;f 0ifapwDrsm;jzpfaom csrf;omvS apwD? csrf;jrat;apwD? tedró d owå[ ½kyyf mG ;awmfo;kH qltm; Ak'g¨ bdaou taeuZmwifvLS ylaZmf yGJukd Zefe0g&D1&ufeHeuf8em&Du "r®pMumAdrmef ausmif;wdkuf twGi;f ü usif;yMuonf/ (0JyHk) a&S;OD;pGm "r®pMumausmif;wdu k f q&mawmf b'´E0Å o d w k ? rif;uGe;f awmif½;kd ?rd;k rdwu f ek ;f ajraAm"dyu©, d q&mawmfb'´E0Å rd vAk'Ed¨ iS hf oHCm

qkawmif;jynfh uvdefatmif qHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD; a&TouFef;uyfvSLylaZmf&eftwGuf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;udk 'DZifbm 28 &uf nae 4em&Du weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fc½dkif uvdeaf tmifNrdKUe,fc&JG dS qkawmif;jynfh uvdeaf tmifqaH wmf&iS af *gyu½k;H üusif;y&m arm&0wDa&wyfXmecsKyf Adv k rf LS ;csKyfae0if;u qHawmf&iS af pwDawmfjrwfBuD; a&TouFe;f uyfvLS &eftwGuf jirf;jyifqifrI taMumif;udk vnf;aumif;? a&TouFe;f qufuyfvLS 'gef;ylaZmfEikd af &;twGuf vdt k yfonfrsm; BudKwifjyifqifxm;&efEiS hf tvSLaiGrsm; &&Sad &;taMumif;udv k nf;aumif; aqG;aEG;rSmMum;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

NrKd ijf rKd Ue,fv;kH uRwvf ,f,majrvkyyf ikd cf iG h f vufrwS af y;tyf jrdKif Zefe0g&D 5 rauG;wdik ;f a'oBuD; yckuLú c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif armif0if;ESifhtzGJUonf 'DZifbm 31&uf eHeuf 11em&Du NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme cef;rodUk a&muf&NSd yD; NrdKifNrdKUe,f vHk;uRwf v,f,majrvkyf ydik cf iG jhf yKvufrw S (f ykpH -H 7)ay;tyfyJG

usif;y&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; u tzGit hf rSmpum; ajymMum; onf/ xdkUaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;&Jvif;atmifu v,f ,majrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f xkwf ay;jcif;ESifhywfoufí aqG;aEG; jcif;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;pnfou l v,f,majrvkyyf ikd cf iG hf rSwyf w kH ifjcif;ESihf v,f,majrvkyf

rHk&Gm Zefe0g&D 5 rH&k mG c½dik f jyef^qufO;D pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmif0if;aqG onf 'DZifbm 25 &uf eHeuf 11 em&Du rH&k mG NrdKUe,f wJBuD;uke;f ta&SU&GmwGif aus;vufa'ozGUH NzdK; a&;ESiq hf if;&JraI vQmch sa&;tpDtpOfrS rwnfaiGusy1f 0ode;f jzifh aqmufvyk f vsuf&o dS nfh tvif;a&mifpmMunhf wdu k (f 24_16_12)ayeHuyf?oGyrf ;kd ?

orHwvif;cif; aqmufvyk af erI tm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmpD^cefUrsm;?aus;&GmpmMunhf wd k u f a umf r wD 0 if r sm;ES i f h twl oGm;a&mufMunh½f NI y;D vdt k yfonfrsm; udk wm0ef&o dS rl sm;ESihf n§Ed iId ;f aqmif &GufMuonf/ qufvufNyD; NrdKUe,fO;D pD;rSL; onf wJBuD;uke;f aus;&GmodYk a&muf

e0rtBudrfudk 2014ckEpS f Zefe0g&D12&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 9;00em&Dtcsed f ESi;f qDuke;f bdk;bGm;&dyfomBuD; oD&d&wemcef;rwGif usif;yrnfjzpf&m wynfhrsm;tm;vkH; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap tcrf;tem;wufa&mufMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ uefawmhyGJusif;ya&;aumfrwD

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 2^ajrmuf? ajruGuftrSwf 605? ajruGufwnfae&mtrSwf 605? o'´g½kH vrf;r? 2^ajrmuf&yfuGuf? omauw NrdKUe,f a':cifrrcsdKtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifrrcsdK 12^ouw(Edkif)101106 rS *&efrl&if; aysmufqkH;ojzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyí *&efrdwåLavQmuf xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kaH jrmufNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 41? ajruGut f rSwf 309? ajruGuw f nfae&m trSw-f 309? (41) &yfuu G ?f '*kaH jrmuf a':wifwif0if;AA-001543 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':wif wif0if;xHrS txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSwf 16270^13(4-9-2013)jzifh udk,pf m;vS,f &&Sdol OD;at;aomif; 13^wue(Edkif) 009887rS yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sd aMumif;? yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sd aMumif;ESihf 2008 ckEpS f ta&mif;t0,fajrykH rl&if;aysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT wifjyí ta&mif;t0,f ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1

pmtkypf may vlUrdwaf qG

yJcl; Zefe0g&D 5 yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUtajcpdkufyifraxmufyHhESifh ydkUaqmifa&; wyfrS wyfrLS ;OD;aqmifaom rdom;pk0ifppk ak ygif;tiftm; 200ausmfonf Zefe0g&D2&uf eHeuf7em&Dcu JG qkawmif;jynfph , G af wmf&iS f r[mapwDjrwf Bu;D \&ifjyifawmfywfvnfEiS hf txufypö,mwdUk wGit f rdu I rf sm;? jrufrsm;? a&nd§rsm;z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;udk pkaygif;vkyftm;ay;Muonf/ tqdyk gvkyt f m;ay;yGu J kd yJc;l NrdKU Mucwf0ikd ;f ausmif;wdu k q f &mawmf b'´EaÅ O,s"r®mbd0o H ? wyfrLS ;ESit hf wl a*gyuOuú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;u vdu k v f v H n S yhf wfMunf½h í I vdt k yfcsufrsm;udk jznfph u G f ajymqdck ahJ Mumif; bk & m;BuD ; ay:wG i f wif & S d a om tnpf t aMu;rsm;uk d ES p f o pf u l ; umvtwGuf oefU&Si;f apvd&k efEiS (hf 66)Budraf jrmuf vGwv f yfa&;aeU *kPfjyKaomtm;jzifh vkyftm;ay;jcif;jzpfaMumif; yifraxmufyHhESifh ydUk aqmifa&; wyfrLS ;u ajymMum;aMumif; od&onf/ (atmufyHk) okvif; ([Homajr)

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qdkif&ma[majym

jrefrmhopfvkyif ef; jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXme jynfya&mif;0,fa&;ESihf opfpufXme opftajccHpufrv I yk if ef;XmewdrYk S tNidr;f pm;oufBuD;q&mrsm;uefawmhyJG

6-1 (19).pmd

ydkifcGifhjyKvufrSwf(yHkpH-7) xkwf ay;jcif; vkyif ef;rsm;ESiyhf wfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; e,fajr(5) e,fajrrS &yfuGufwpfckESifhaus; &Gmtkyfpk 81tkyfpk&dS uGif;aygif; 675uGi;f rS awmiforl sm;twGuf v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yK vufrw S f (ykHpH-7)NyD;pD;rI vufrSwfrsm;udk awmifoOl ;D Bu;D rsm;ud, k pf m; aus;&Gm tkypf t k yk cf sKyaf &;rSL;ig;OD;tm;ay;tyf MuaMumif; od&onf/ (135)

vSL'gef;rI tpkpt k wGuf a&puf oGef;cs trQa0Muonf/ xnfh0ifvSL'gef; tqkdyg a&S;a[mif;ordkif;0if csrf;omvS apwDawmfBuD;tm; pwD;a&TouFe;f a&Tom;xD;awmfrsm; uyfvSLjcif;? csrf;jrat;apwD? tedró d owå[ ½kyyf mG ;awmfjrwf Bu;D tm;a&Taq;rsm;jzifah &mifawmfziG hf vSL'gef;aiG pkpkaygif;usyfodef;50 ausmfudk csrf;omvSa*gyutzGUJ ESihf tvSL&Sirf sm; pkaygif;í xnf0h if vSL'gef;aMumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

qkawmif;jynfUpG,af wmf&iS af pwDü pkaygif;vkytf m;ay;

uvdefatmif Zefe0g&D 5

qkawmif;jynfU uvdeaf tmif qHawmf&iS af pwDawmf a&TouFe;f uyfvLS ylaZmf&ef vkyif ef;ndE§ iId ;f pnf;a0;

awmf 15yg;u apwDoHk;qltm; wpfNyKd ief ufA'k g¨ bdaoutaeuZm wif awmfrlMuonf/ qufvufí "r®pMumAdrmef ausmif;wdu k q f &mawmf b'´EÅ 0dow k xHrS wdik ;f a'oBuD; jynfoYl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmif oef?Y a*gyutzGUJ Ouú| OD;wifEk ESihf tzGUJ 0ifrsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNyD; ouFe;f ESihf vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm; qufuyf vSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf q&mawmfBuD;xHrS tEkarm'emw&m; em,lMuNyD;

&SNd yD;tajccHynmrlwef;ausmif;wGif e,fvSnfhpmMunhfwdkufESifh pmzwf &Sed jf r§iw hf ifa&;? oef;acgifpm&if; aumuf,al &;qdik &f mrsm;udak [majym aqG;aEG;yGu J sif;ycJ&h m tqdyk ga[m ajymyGo J Ykd aus;&Gmol aus;&Gmom; 75OD; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ (atmifaqG-rHk&Gm)

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? aZ,s0wD(A[dk)vrf;? wdkuf trSwf34? wpfcef;wGJ ckepfxyfwdkuf\ (yOörxyf) (ig;vTm)? tus,f (23ay_ay50)&dS wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; 24-4-1998&ufwGif ajr&Sifjzpfol a':&D&D 0if; 12^pce(Edki)f 024301ESihf OD;aZmf0if; HZA- 027945? a':EGUJ EUJG &D 12^pce(Ekid )f 023166? OD;ausmfpdk; HZA -027947wdkUrS tusdK;wlyl;wGJaqmufvkyfcJhNyD; a':&D&D0if; 12^pce (Edki)f 024301 &&dcS pH m;cGi&hf aSd om tcef;rsm;teuf om;orD;rsm;jzpfMuonfh OD;armifarmif at; 12^uoe (Edkif)030655ESifh a':tdtdpef;a0 12^pce(Edkif)001255wdkUrS w&m;0if qufc&H &daS om tcef;jzpfaMumif;0efcaH jymqdkojzifh uREfkyw f kdUrdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkid cf iG &hf o Sd l rnforl qdk ckid v f kHaompm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGuf ta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-27-C 2? ajruGuftrSwf115? ajruGufwnfae&mtrSwf-4? prf;a&wGif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;usifatmif? a':oef;wif trnfayguf ESpf 30 *&efoufukefajrtm; trnfaygufajruGuf tm; prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;½kH; 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 8^2011t& w&m;vdk OD;wifarmifaqGu w&m;NydKif OD;usifatmifESifha':oef;wifwdkYtay: prf;acsmif; NrdKUe,f? prf;a&wGi;f vrf;? trSw(f 4)\ ajruGuEf iS ahf etdru f kd uwdy#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,f rSwyf kw H ifpmcsKycf sKyq f kday;apvdkrI tEdki'f u D &Dwifjyí w&m;½k;H (bdvpf) a':aqmif;pE´mOD; 12^uww (Edki)f 024528u ESp3f 0 *&efaysmufqk;H aMumif; &Jpcef;axmufcpH m? usr;f used f vTmwifjyí ta&mif;ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdkiv f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrSpGeYv f Twjf cif; AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 44vrf;? trSwf 60^64? ckepfvTmae a':at;jrifh 12^ouw(jyK)000337\ om;jzpfol armifausmf 0if;(c)armif'ga*s; 14^buv({nfh)000109onf rdbwdkY\ qdkqkH;rrIudk remcHygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS pGefYvTwf vdkufygonf/ aemufaemifudk 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00udk vkH;0wm0efr,lyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/) a':at;jrifh 12^ouw(jyK)000337

1/6/2014, 11:01 AM

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 6? ajruGut f rSwf 648^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 648^c? tif;0 19 vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f a':a&T Munf trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':a&TMunfEiS hf cifyeG ;f OD;xGe;f jrifhuG,fvGefojzifh a':oef;oef;Munf 12^Ouw(Ekdif)109309? OD;aZmfjrifh 12^Ouw(Edkif) 140456? OD;pkd;Edkif 12^Ouw(Ekid )f 033085 wdku Y om;orD; rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh f pJT mtrSwf pGeUf vw T pf mcsKy&f ef udk,pf m;vS,v 23387(20-11-13)jzifh vTt J yfc&H ol taxG axGukd,pf m;vS,f a':tdtjd zL 12^Ouw (Ekid )f 160424 u yg0gay;olouf&x dS if&mS ; &SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usr;f used v f mT 3-4970(5-12-13)udw k ifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 6? ajruGut f rSwf 516? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 516? ZrÁLoD&t d a&SU 1vrf;? (6)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f OD;pHwkwf trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;pHwkw(f zcif)ESihf a':usifxmG ; (rdcif)wdkY uG,v f eG o f jzifh om;orD;rsm; jzpfaom (1) OD;ausmv f iId f 12^ouw(Ekid )f 119518? (2) a':pef;pef;jrifh 12^ouw (Ek d i f ) 118805? (3)a':wif w if v S 12^ouw(Ekid )f 118806? (4) OD;ode;f atmif 12^ouw(Ekdif)118803? (5) OD;xdev f if; 12^ouw(Edki)f 119519? (6) a':wifwif0if; 12^ouw(Ekid )f 001836 wdkY arG;zGm;cJNh yD; trSwpf Of(1)rS (5)txdonf taxGaxGukd,pf m;vS,v f pJT mtrSwf 1227^ 2012 ESihf 2771^2012 t& a':wifwif 0if; 12^ouw(Edki)f 001836 tm; ay;tyf cJNh yD; 4if;rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyNyD; ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g onf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


20

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

tvkyt f ukid t f cGit hf vrf;ESiv fh rl aI &;??p;D yGm;a&;aMumfjim 0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefUxm;&ef) 1/ vufaxmufrefae*sm usm; (2) OD; bGJU&? uGefysLwmuRrf;usif&rnf/ 2/ Office Staff r (1) OD; bGJU&? uGefysLwmuRrf;usif&rnf/ 3/ Pump Man usm; (6) OD; 10 wef;atmif? uGefysLwmtajccHem;vnf&rnf/ 4/ Cashier usm;^r (3) OD; 10wef;atmif? uGefysLwmuRrf;usif&rnf/ 5/ Cashier Helper r (3) OD; 10 wef;atmif 6/ Driver usm; (1) OD; Light Truck, Auto Gear armif;Ekdif&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK ESpfESpf&dS&rnf/ 7/ Security usm; (5) OD; vkyfief;tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/ touf (25ESpf-45ESpf)twGif;jzpf&rnf/ rSwcf suf -&efukefNrdKUwGif; ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ -a&TjynfomNrdKUe,fESifheD;pyfolrsm;tm; OD;pm;ay;rnf/ avQmufvTmESifhtwlyl;wGJwif&ef -CV Form -bGJU^atmifvufrSwfrdwåL -tvkyo f rm;rSwyf kHwifrw d åL -Edkiif o H m;rSwyf kHwifrw d åL -oef;acgifpm&if;rdwåL -&yfuu G af xmufcpH m^jypfru I if;&Si;f aMumif;axmufcpH m -"mwfyHk (2)yHk wdkUESifhtwl vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifonf/ vdyfpm-Moon Sun Trading Co.,Ltd. trSwf (163^1)? okeE´mvrf;ESifhok"r®mvrf;axmifh? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-95-1-692482? 01-691366? Fax -95-1-692482 (owif;pmwGif aMumfjimygNyD; wpfywftwGif; avQmufxm;&ef)

aus;Zl; qyfygrnf

uRefawmf OD;oef; 9^rew(Ekdif)009288 \ um; B/L pm&Guf pmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-01-299457

,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf ,^79542 Yamaha DT OD;aumfusif;&Sif; 13^wrn(Edkif)003481u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½k;H odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

,mOftrSwf ,^53571 Honda C90 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;qef;jrifh 9^ctZ(Edkif)002668u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkyg u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

125 ,mOfvuf0,f&Sdol

H Custom (M/C)

,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 21,^17454 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Zifrif;xkduf 9^wue(Ekdif) 139016u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(&rnf;oif;)

,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif;

yDwjd ynfhpkHukrÜPDvDrw d uf trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f zkef;-09-421041463? 09-73140312 1/

Assistant Production Manager

usm;(2)OD; - BE/B-Tech/A.G.T.I/B.Sc bGJUwpfckck&&Sdxm;NyD; puf½kHvkyfief; Manufacturing Field wGif pDrHcefYcGJxkwfvkyfEdkifrI tawGUtMuHK tenf;qkH;(5)ESpfESifhtxuf &Sd&ygrnf/ - touf(30)rS (40)twGif;jzpfNyD; usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ 2/ Assistant Health and Safety Manager usm;(2)OD; - BE/B-Tech/A.G.T.I/(Electrical) bGUJ wpfckck&&Sx d m;oljzpf&rnf/ - pufrIvkyfief;ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;oifwef;(Industrial Safety Training) wufa&mufatmifjrifNyD;ol? oufqdkif&mvkyfief;tawGUtMuHK&Sdolrsm;tm; OD;pm;ay;rnf/ - touf(25-35)ESpf? usef;rma&;aumif;rGef&rnf/ 3/ Machine Operator usm;(6)OD; - G.T.C (odkY)B.Tech(odkY)A.G.T.I(Mechanical or Electrical)bGJU&&Sdxm;NyD; in-line filling machine & packaging machine rsm;udk pdwfyg0ifpm;olrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ - Fresh Graduate (odk)Y vkyif ef;tawGUtMuHKr&Sad o;aomolrsm;tm; tprf;cef(Y 3)vumvwGif vufawGUoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ - touf(20)rS (30)twGif;jzpfNyD; usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ 4/ Human Resources Assistant usm;^r(2)OD; - wuúodkvfrS bGJUwpfckck&í HR ESifh ywfoufaom Diploma wpfckck&&SdNyD;ol? oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK&Sdolrsm;tm; OD;pm;ay;rnf/ trSwfpOftm;vkH;twGuf &efukefpufrIZkef? r*Fvm'kHNrdKUe,fwGif wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ avQmufxm;vdkorl sm;onf udk,af &;&mZ0ifykpH t H jynft h pku H kd 15-1-2014 &uf aemufqk;H xm;í txufygvdypf mtwdki;f vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

6-1 (20).pmd

1

trnfajymif; txu(vSnf;ul;) e0rwef;(G)wGif ynmoifMum;aeaom OD;cseff;'D;&mrf\ om; armifaz&Datmif\ trnfrSefrSm csef;az&Datmif jzpfygonf/ armifcsef;az&Datmif

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 2? ajruGut f rSwf 298? ajruGuf wnfae&mtrSwf 298? tmom0wDvrf;? (2)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;ode;f atmif 12^Our(Ekid )f 014674? OD;wifxeG ;f 12^Our(Ekid )f 048985 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;odef; atmif(zcif)? a':at;oef;(rdcif) uG,v f eG í f OD;pde0f if; 12^Our(Edki)f 047333? OD;ode;f aZmf 12^Our(Edki)f 046999 wdu kY om;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT ? aopm&if; wifjyí useftrnfayguff OD;wifxeG ;f ESihf yl;wGJvsuf taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf 9012^5-6-2013ESihf 16328^59-2013 wdkjY zifh GP yg0g&&So d l OD;Munf uif; 9^r&r(Edki)f 080825 u ydkiq f kdi+f ta&mif;ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/6/2014, 11:01 AM

,mOftrSwf ,^79107? Honda C90 Custom CMP(M/C) ,mOfvuf0,f&Sdol a':qkv H ef 13^uce(Edki)f 012994u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15 &uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU onf/

aysmufqHk;aMumif;

uefUuGuEf kid yf gaMumif;

uRefawmf 0if;EkdifOD; CDC eHygwf 72000 \ EER vufrw S af ysmufqkH;aeyg ojzifh awGU&Sdygu zkef;-09-73121462 okdU qufoG,fay;yg&ef/

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uG u f t rS w f 4^6? ajruG u f t rS w f 1212+1215? ajruGufwnfae&mtrSwf (1212+1215) jr&dyfndK 7vrf;? (5)&yf uGuf? vdIifom,mNrdKUe,f OD;ayG;uGef;? a':cifrsKd;jrwf trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;ayG;uGe;f ? a':cif rsK;d jrwfxrH S vdiI o f m,mNrdKUe,f? w&m;r½Hk; 2012ckESpf Zlvdkif 18 &uf w&m;rBuD; rI t rS w f 113? w&m;rZm&D r I t rS w f 56^2012t& tEdki&f &do S l a':wifwifcsKd 12^vrw (Edki)f 005651? a':aqGaqGwifh 14^rre(Edki)f 003194 wdkU udk,pf m; 199-2013&ufpGJyg vdIifom,mNrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD; w&m;½Hk;\pmtrSwf 1119^5-2^2013jzifh bdvpfcefUtyf jcif;cH&ol a':aemfatmifodef;<u,f 12^vo,(Edkif)002322 u ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw-f 11tife?f ajruGuf trSwf yOörwef;pm;-68? ajruGufwnfae&m trSwf 13^15? vrf; 100? vGwv f yfa&; &yf u G u f ? r*F v mawmif n G e f Y N rd K Ue,f ? rwifnGefYESifh a':zGm;pdef trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf a':wifneG Yf ESifh a':zGm;pdef xHrS G.P 20139^ 1810-2013 &ol OD;cifarmifOD; 12^r*w (Edkif)054748 u *&efaysmufqkH;aMumif; &yfuu G t f axGaxGtkycf sKyaf &;rSL;½k;H axmuf cHpm? &Jpcef;axmufcHpm? uwdopöm jyKvTmwdkYudkwifjyí *&efoufwrf;wdk; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


21

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

Xmeqkdif&mESihfvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim yk*H? ajrmufOD;? oa&acwå&m? tif;0tygt0if ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm;twGi;f [dkw,f? rdkw,f? {nfha*[m? wnf;cdk&yd o f m pm;aomufqikd Bf uD;rsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;qkid &f m taqmufttHkrsm; aqmufvky&f ef aqmif&u G jf cif;ESihf pyfvsO;f í vdkuef maqmif&u G &f ef

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf (24)Budrfajrmuf bGJUESif;obifaMunmcsuf

owday;aMunmcsuf 1/ Ekid if aH wmfonf ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm;ukd umuG,x f ed ;f odr;f &eftwGuf ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,f xdef;odrf;a&;Oya'udk 1998ckESpfwGif jy|mef;cJhygonf/ ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'udk jyifqif onhfOya'ESihf enf;Oa'rsm;udkvnf; 2009ckESpfESifh 2011ckESpfrsm;wGif jy|mef;xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ tqkdyg Oya'yk'rf -4 t& wpfEkid if v H kH;wGif ,Ofaus;rItarGtESpaf 'o 46 a'oudk owfrw S cf NhJ yD; Oya'jzihf umuG,x f ed ;f odr;f apmifah &Smufvsu&f ydS gonf/ 2/ ,cktcg yk*H? ajrmufOD;? oa&acwå&m? tif;0a'orsm;tygt0if ,Ofaus;rItarGtESpfa'otcsKdUü Oya'jzihf I ufrI uefo Y wfxm;aomZkerf sm;twGi;f wGif [dkw,f? rdkw,f? {nfah *[m? wnf;cdk&yd o f m? pm;aomufqkid Bf uD;rsm;ESifh pufrv vkyif ef;qkid &f m taqmufttHkrsm; wnfaqmufjcif;? wnfaqmuf&eftwGuf ajrae&mrsm; &Si;f vif;jcif;ESiafh &mif;0,fjcif;? 0if;jcHrsm;um&H&ef wkid rf sm;pdkux f jl cif;ESifh um&Hjcif; ponfwkYd aqmif&u G af ejcif;aMumifh Oya'csK;d azmuf&ma&mufonft h jyif wefzkd;rjzwfEkid o f nfh jrefrmh,Ofaus;rItarGtESprf sm; xdckduyf supf ;D rI? ,Ofaus;rItarGtESpaf 'o\ jrifuiG ;f rsm; ysupf ;D rIukd jzpfay:vsu&f adS eygonf/ J jcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;udk vdkuef m&rnft h jyif 3/ tydk'f 2 yg udp&ö yfwpfckck jyKvkyv f kdow l kid ;f onf wnfqt ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&; Oya' tcef;(6)yg atmufygjy|mef;csurf sm;udk vdkuef m&ygrnfOya'aumufEIwfcsuf yk'fr 13/ atmufygudp&ö yf wpfckckjyKvkyv f ko d o l nf wnfqt J jcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;udk vdkuef m&rnft h jyif þOya't&vnf; BudKwif cGijhf yKcsu&f &S&d ef owfrw S cf surf sm;ESit fh nD OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf(u) a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHkwnf&Sd&mZkef odkYr[kwf a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&mZkef twGif;wGif(1) taqmufttHkukd wnfaqmufjcif; odkrY [kwf wdk;csUJ aqmufvkyjf cif;? (2) a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHkudk jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\0if;jcHe,fedrdwf wdk;csJUjcif; f m odkUr[kwf (c) umuG,x f ed ;f odr;f xm;aom Zket f wGi;f wGif [dkw,f? rdkw,f? {nfah *[m? wnf;cdk&yd o pufrv I ufrv I kyif ef;taqmufttHkukd wnfaqmufjcif;? wdk;csJ Uaqmufvkyjf cif;? jyifqifjcif;odkUr[kwf ,if;\0if;NcHe,fedrdwfwdk;csJUjcif;? 4/ yk'rf 13t& avQmufxm;vmonfu h pd Eö iS phf yfvsO;f í a&S;a[mif;okawoeESit hf rsK;d om;jywdkuOf ;D pD;Xmeonf owfrw S f csufrsm;ESifhtnD pdppfí,Ofaus;rI0efBuD;XmeodkU wifjyjcif;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf pdppfNyD;cGifhjyKjcif; odkUr[kwf jiif;y,fjcif;wdkUudk jyKEdkifaMumif; txufygOya'yk'fr 14wGif azmfjyxm;ygonf/ 5/ wm;jrpfcsurf sm; acgif;pOfjzifh tcef; (7)wGif jypfrw I pfrcI si;f tvdkuf yk'rf rsm;wyfí wm;jrpfjy|mef;xm;ygonf/ jy|mef;csuf wpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefygu txufyg Oya'tcef; (8)yg jypfrIESifhjypf'Pfrsm;csrSwf&rnfjzpf aMumif;vnf; jypfrIwpfckcsif;tvdkufazmfjy jy|mef;xm;ygonf/ 6/ jy|mef;csuf wpf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeo f rl sm;tm; wnfqw J &m;Oya'rsm;ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; xyfavmif;owday; aMunmtyfygonf/ 7/ odkUjzpfygí ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&; Oya'? enf;Oya'rsm;ESit hf nD vdkuef maqmif&u G f Mujcif;jzifh a&S;a[mif;tarGtESpfa'orsm;udk 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&SmufMuyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ a&S;a[mif;okawoeESit hf rsK;d om;jywdkuOf ;D pD;Xme ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

jiif;csufxkwf&efor®efpm

jiif;csufxkwf&efor®efpm

jiif;csux f kw&f efor®epf m

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efuket f aemufykdi;f c½dkiw f &m;½k;H 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-542

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1) &efukefta&SUydkif;c½dkif e,fw&m;r½Hk;ü 2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-466

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efuket f aemufykdi;f c½dkiw f &m;½k;H 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-567

rtdtd0if;rm ESihf armifausmfrif; w&m;vdk w&m;NydKif &efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f? pnfyiftm;upm;uGi;f ? wdkuf (6)? tcef;(3)ae (,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf// oift h ay:ü w&m;vdku 10-10-2013 &ufpyJG g ]]vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkr}I } avQmufxm;pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUudk acsyajymqkEd kdio f l oifu h kd,pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESihf ygapíjzpfap 2014 ckEpS f Zefe0g&D 31&uf (1375ckEpS f wydkYwGJvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpq JG kdcsufukd xkacs&Si;f vif;&ef ½k;H odkv Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdu Y kd oifEiS hf twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkY vdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 31&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;OD;) wGzJ ufc½dkiw f &m;olBuD;(2) &efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf 336ae rauoG,f0if; 8^o&e(Edkif)027308\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ rauoG,0f if;onf 1994 ckEpS rf pS í OD;rsKd ;xGe;f 8^o&e(Edki)f 033333ESihf tdraf xmif uscJhNyD; orD;wpfOD;ESifh om;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ xdkokdUaygif;oif;aexdkiv f mcJ&h mrS 'DZifbm 17 &uf 2013 ckEpS w f iG f OD;rsKd ;xGe;f onf a&T 12 usyfom;ESifh jrefrmaiGusyf okH;q,fhig;odef;udk ,laqmifí aetdrfrS xGufcGm oGm;cJh&m ,aeUwdkifjyefvnfa&muf&Sdvmjcif;r&Sdyg/ odkUjzpfygaomaMumifh 4if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00rSeo f rQwkdUonf uREkfyt f rIonf jzpfol rauoG,f0if;ESifh vkH;0oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;aZmf0if; B.A (Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (2387) trSwf 77? yxrxyf? 124 vrf;? oajyukef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zke;f -09-420112452

6-1 (21).pmd

a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf\ (24)Budrfajrmuf bGJUESif;obifukd þwuúokdvfrS 2012ESifh 2013 ckESpftwGif; yg&*lbGJU? pkdufysKd;a&;r[modyÜHbGJU? pdkufysKd;a&;odyÜHbGJU atmifjrifolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/ (1) owfrSwfavQmufvTmyHkpHjzifhom avQmufxm;&rnf/ (2) avQmufvTmydwf&ufrwkdifrD (1)vtwGif; ½kduful;xm;aom (2vufr_1.5vufr) a&mifpHk"mwfyHk oHk;yHkESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLyl;wGJyg&Sd&rnf/ (3) &yfa0;rS ay;ykdUvdkolrsm;onf pmwkdufaiGydkUvTm (Postal Money Order)jzifh ay;ykdUEkdifygonf/ aiGykUd vTmatmufajcwGif bUJG ESi;f obifaMu;ay;ydkUjcif;[kazmfjyvsuf ygarmu©csKyfxv H yd rf í l avQmufvmT &Siftrnf? bGJU&pmar;yGJcHktrSwf? oD;ESHtxl;jyKbmom? atmifjrifonfh ckESpfESifhvwkdYukd wduspGmazmfjy &rnf / (4) bGUJ ESi;f obifokdU wufa&mufrnf(okUd r[kw)f ta0;a&mufbUJG ,lrnfukd wduspGmazmfjy&rnf/ tu,fí bGJUESif;obifwufa&mufrnf[k wifoGif;NyD; rwufa&mufygu bGJUvufrSwfukd ta0;a&mufbGJU vufrSwfrsm; xkwfay;onfhtcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/ (5) bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;wufa&muforl sm;onf jrefrm0wfpkH? wkid ;f &if;om;0wfpkH? taemufwkdi;f 0wfpkH (trsKd;om;)wkUd teuf ESpo f uf&m0wfpkHukd tjynft h pHk0wfqifí wufa&mufMu&rnf/ jrefrmh,Ofaus;rI "avhESifh ukdufnDrIr&Sdaom 0wfpm;qif,ifrIjzifh wufa&mufjcif;ukd (tprf;avhusifhyGJtygt0if) vHk;0cGifhjyKrnfr[kwfyg/ (6) bGJU0wfpHkiSm;&rf;vkdolrsm;onf bGJUESif;obifaMu;ay;oGif;NyD;aMumif; aiG&ajypmwifjyvsuf þ wuúokdvfwGif bGJU0wfpHkrsm;ukd 5-3-2014 &ufrSpí iSm;&rf;xkwf,lEkdifygonf/ (7) 2012ckESpf rwkdifrD bGJU&&Sdolrsm; ta0;a&mufbGJUukdom avQmufxm;Ekdifygonf/ (8) bGJUESif;obifukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ usif;yrnfh&uf - 2014 ckESpf rwfv 9&uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 7;00 em&D usif;yrnfhae&m - a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf? bGJUESif;obifcef;r bGJUESif;obifaMu;(wufa&muf) - 1500 usyf bGJUESif;obifaMu;(ta0;a&muf) - 1000 usyf tprf;avhusifh&uf - 2014 ckESpf rwfv 8&uf (paeaeU) tprf;avhusifhrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&D avQmufvTmydwf&uf - 2014 ckESpf azazmf0g&D 14&uf (aomMumaeU) (9) tao;pdwfod&Sdvkdygu a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf? aejynfawmf zkef;-067-416512? 416686 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ (cspfoef;) armfuGef;xdef;tqifh(1)

1

a':Or®mcsKd

ESihf

1/ a':csKdcsKdNidrf; 2/ a':oEÅmvGif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf 12? ig;vTm(bD)? ajrmif;BuD;vrf;? (9)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukef (,ckae&yfvdyfpmrod) a':csKdcsKdNidrf; odap&rnf/ J kd oift h ay:ü w&m;vdku pm&if;&Si;f vif;ay;apvdkrI &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGq csuf&o dS nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsOf;í ta&;BuD; onfph um;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifh udk,pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio f nft h csufrsm;udk acsyajymqkEd kdio f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 29 &uf (1375ckESpf jymodkvjynfh ausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrmS txufu qdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysufuu G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csufrsm;udk I kdonfh oufqkid o f nfph mcsKypf mwrf;rsm;ESihf xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munf½h v oifuxkacs wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdu Y kd oifEiS t hf wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf 'DZifbm 27&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifpdrf;0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 46? vlae&yfuGuftrSwf 46? ajruGuftrSwf 1115? tvsm; 41ay_teHay 60&dS OD;rif;w vÓPf YKN -004016 12^&ue(Edki)f 029153 trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajruGuf ESihf 4if;ajruGuaf y:&dS taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;udk tquf Sd nf[k tpyfpmcsKyrf sm;jzifh 0,f,yl kdiq f kid v f uf&x Sd m;ydki&f iS jf zpfí vTaJ jymif;a&mif;csykdicf iG &hf o 0efcu H wdjyKol OD;yDwmtmvfust J kd 4^xwv(Edki)f 002097xHrS uREkfyrf w d af qGrsm;jzpfaom OD;ausmw f ifh 12^Ouw(Edki)f 052854ESihf OD;pdk;Edkif 12^Ouw(Edki)f 052853wdkUu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREkfyx f o H kdUvu l kd,w f kdiv f ma&mufuefUuu G f Edkiyf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuGurf nfo h rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onf txd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;odr;f B.A (Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3564) trSwf 452? Adkvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73186957

1/6/2014, 11:01 AM

a':at;jrifh

ESihf

1/ OD;,kwif 2/ OD;Munf0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; w&m;NydKif(2)OD;Munf0if; trSwf 44? ajrnDxyf(ajc&if;cef;)? ZvGev f rf;? vif;vGe;f ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,cifae&yfvdyfpm) (,ck ae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? ZvGefvrf;? trSwf 44? ajrnDxyf(ajc&if;cef;)wdkufcef;udk a&mif;csNyD; a&mif;&aiGrsm;rS w&m;vdk &&ef&Sdonfh aiG 11000000d^(usyfodef;wpf&mhwpfq,fwdwd) jyef&vdkaMumif; avQmuf xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 22 &uf (1375 ckEpS f jymodkvjynfah usmf 7 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpq JG kdcsufukd xkacs&Si;f vif;&ef ½k;H odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munf½h v I kdonfh pm&Gupf mwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ydkv Y kdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 31&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;NrdKif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

cifyGef;tjzpfrSroufqdkifaMumif;aMunmjcif; ppfawGNrdKU? ½lyajrmuf&yfuGufae rat;at;oG,f(c)roG,foG,fat; 11^pwe(Edki)f 074131 ESihf ausmufawmfNrdKUe,f? b&0gaus;&Gmae armifxeG ;f vif; 11^uwe(Edkif)068070 wdkYonf 27-5-2010 &ufrSpí tMuifvif r,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifcJh&m om; armifrif;cefYoludk arG;zGm;cJhaomf vnf;vifh0wå&m;ESifh zcif0wå&m; rausyGefcJhyg/ 4if;tjyif 8-5-2013 &ufrS pí 4if;\pdwfqE´tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygonf/ 4if;&ufrSpí tquf toG,fr&SdcJhyg/ qufvufaygif;oif;&ef qE´r&Sdygí cifyGef;tjzpfrS &mouf yef roufqdkifawmhygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 4if;ESifh ywfoufonfh rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ rat;at;oG,(f c)roG,o f , G af t; 11^pwe(Edkif)074131


22

wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

pD;yGm;a7;ESihfvlrIa&;aMumfjim uefUuGuEf kdiyf gaMumif; '*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf-153? ajruGuftrSwf 1838? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 1838? (153)&yfuu G ?f '*kaH wmif OD;jrvdiI f 12^ uww(Edki)f 008911 trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfaygufOD;jrvIdifrS ygrpf aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuf axmuf c H c suf r sm;? Xme0ef c H c suf E S i f h usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ESpf60ajriSm; pmcsKyf*&efopfavQmufxm;vm&m cdkiv f kH aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyfpmay vlUrdwfaqG

0rf;enf;aMuuGJjcif;

b0ewfxHysHvGeaf wmfrljcif; b'´EÅeE´rmvm

OD;xGe;f pdef

(awmifom) touf (84)ESpf

t*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? 'DCbmPu 'DCedum,aum0d'? omoe"Z"r®mp&d, EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if(1370rS 1374xd) r[mem,uq&mawmf (a0VK0ef) oufawmf(68)ESpf? odu©mawmf(48)0g

AdkvBf uD;atmifwk;d (Nidr;f )\zcif OD;xGe;f pdeo f nf 1-1-2014 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) rGe;f vGJ 12;05em&DwiG f aejynfawmf ckwif (1000)aq;½kBH uD;wGif uG,v f eG o f mG ; aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ Adkvfoifwef;trSwfpOf (70) oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':araroef; touf (78)ESpf a'gufwmxGef;EkdifOD; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme)-ygarmu© a':&D&o D ef; (XmerSL;? 0gPdZaÆ A'Xme? &efukepf ;D yGm;a&;wuúokv d )f wkUd \rdcif a':araroef; touf (78)ESpfonf 30-12-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;rdom;pk? usef;rma&;OD;pD;Xme

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? wa*gif;bk&m;vrf;? &wemtk|fausmif; y&d,wåd pmoifwdkufBuD;\ y"meem,uq&mawmfBuD; b'´EÅeE´rmvm «t*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? 'DCbmPu 'DCedum,aum0d'? omoe"Z "r®mp&d, EdkifiHawmfoHCr[mem,u tzGJU0if(Nidrf;)»onf (1375ckESpf jymodkvqef;2&uf) 2-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 8;45 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375ckESpf jymodkvqef; 8&uf)? 8-1- 2014&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumr taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ em,uq&mawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

aus;Zl;wif&SdygaMumif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; Adkvrf SL;jrbl; (Nidrf;) (av^1369)? pma&;q&mjynfpdk; (ul&Sifausmif;om;a[mif;)? yef;waemf touf (74)ESpf

OD;wifarmifOD; 'k-nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? a&SUaecsKyf½Hk; touf (81)ESpf 25-12-2013&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) nae 3;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;onfh ajrmuf'*Hk? (28)&yfuGuf? apm&efydkifvrf;wGifaexdkifaom OD;wifarmifOD; touf (81)ESpf\ ema&; udprö sm;udk tppt&m&mulnaD y;ygaom &efukew f kdi;f a'oBuD;Oya'csKyEf iS hf wdki;f a'oBuD; c½dkif? NrdKUe,fOya'½Hk;rdom;pkrsm;? OD;pdk;Edkif (Willan) \ oli,fcsif;rsm;? OD;ausmfrif;? OD;0if;jrif?h OD;ausmo f \ l ema&;ulnrD t I oif;&efuke?f OD;pdk;0if;ESihf (28)&yfuu G ?f '*Hkajrmufykid ;f ema&;ulnDrItoif;? Mr.Andrew ESifhZeD; rdom;pkrsm;? trSwf (26) ajcvsifwyf&if; awmifilrS AdkvfBuD;ZifoludkESifhwyf&if;rdom;pkrsm;? &yfa0;rSowif;ar;Muol vkyfazmf udkifzufrdwfaqGo*F[taygif;tm; txl;aus;Zl;wif&dSygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':usiv f S

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 16? tcef; 3 ae (OD;nGefU armif-a':cspfcif)wdkU\om;? (OD;armifarmif-a':cifMunf)wdkU\om;oruf? a':oef;wif wif (txufwef;jy? Nidrf;? txu-1? '*kH? txu-2? vom)\cifyGef;? OD;ae0if; (qm;vkyfief;? Nidrf;)? GM. Palm Spring Hotel \tpfudkBuD;? AdkvfrSL;oef;xdkuf(Nidrf;) (XmerSL;? wd&pämefaq;ukEiS hfom;owf½rkH sm;Xme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)? (a'gufwmcdkipf k;d jrif)h ? OD;rdk;jrpH(c)OD;&JjrifOh ;D (Shwe Zin Yaw Hein Jetty)-a':ausmah uoD (ZARA Collection)? OD;ausmfausmfa0 (JJ Pun Co., Ltd.)-a'gufwma':0g0grÍÆL ("mwfa&mifjcnfuifqmXme? YGH)? a':jzLjzLwdkU\zcif? armifaumif;xdkuOf ;D (Swagger Outifts Fashion)? armif&Jrmef(Victoria University College)? rjryef;jzL (G-IV, txu-1? '*kH)? armif&JaoG;atmif? armifbkef;jrpHwdkU\tbdk;onf 29-12-2013 &uf eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aZ,sol&rGef-a':cdkifcdkifjrifh Zeya & Associates Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':nGeUf &D

a':araroef;

touf (67)ESpf

touf (78)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? orm"dvrf;? wdkuf 12? ajrnDxyfae (OD;um',f-a':jrar)wdkU\orD;? OD;Munfarmif\ZeD;? OD;jrihaf qG-a':csKdcsKd? OD;armifxGef; (xufjrufarG;jrLa&;aq;qdkif? AkdvfcsKyfaps;opf)-a':jzLoEÅmatmif? wuuarmifarmif trSw(f 1) cJ,rf;rD;ausmufwyf&if;(tif;waumf)wdkU\rdcifMuD;? ajr; ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 3-1-2014 &uf eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzihf ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a'gufwmxGef;EkdifOD; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme)-ygarmu© a':&D&o D ef; (XmerSL;? 0gPdZaÆ A'Xme? &efukepf ;D yGm;a&;wuúokv d )f wkUd \rdcif a':araroef; touf (78)ESpfonf 30-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;rdom;pk? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;jrifh (c) OD;atmifjrifh (Nidr;f ) touf (75)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vSat;

(a'gufwmpHoed ;f )-a':pdk;rdk;oZif (Siliver Diamond Director Gano Excel Myanmar) ukrP Ü v D rD w d ufwUkd\zcif OD;jrif(h c)OD;atmifjrifo h nf 2-1-2014 &uf (Mumoyaw; aeU) eHeuf 4;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&S&d yg ojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Gano Excel Myanmar ukrÜPDvDrw d uf rdom;pk

OD;vSat; taxGaxGrefae*sm (Nidrf;)? oGm;vmydkUaqmifa&;Xme? jrefrmhr;D &xm;onf 29-12-2013 &uf eHeuf 03;35 em&DwiG f pifumyl NUH aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ taxGaxGrefae*sm (oGm;vmydkUaqmifa&;) t&m&SdESifh0efxrf;rsm;? jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,ftoif; (&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,uBuD;rsm; jzpfonfh OD;vSrkd;? a':cifrav;? a':cifrrESihf a':jrifjh rif0h if;wdkUonf 2013 ckEpS t f wGi;f uG,fvGefoGm;MuonfhtwGuf oufqkdif&mrdom;pk0ifrsm;ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmfa&T a':jrpdef a'gufwmvSarmif a'gufwma':0if;Munf *kPfxl;aqmifem,uBuD;rsm;

OD;vSat;

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 394? ajruGuftrSwf 1^c B-105? ajruGufwnfae&mtrSwf 887? ausmif; vrf;? tif;pdefNrdKUe,f &Gmajrtrnfayguf &Gmajrtm; trnfayguf&GmajrxHrS t&yf uwdta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyf wifjyí (1) a':cifrdk;rdk; 5^r&e(Edkif) 002794? (2) OD;armifarmifwif 5^r&e (Edkif)244318 txl;0efaqmifcEIef;jzifh *&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf ps^33? ajruGut f rSwf 372(u)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 372(u)? usKdufvwfvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f? a':pdefMunftrnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufa':pdeMf unfxrH S t&yfuwd hJ l OD;0if;MuL 7^ewv pmcsKyjf zif0h ,f,cl o (Edki)f 111495rS ygrpfaysmufqk;H aMumif;udk &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k ESihf &Jpcef;axmufcH csuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? t&yfuwd pmcsKyfwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G f Ekdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

6-1 (22).pmd

1

taxGaxGrefae*sm (Nidr;f )? jrefrmhrD;&xm; touf (64)ESpf

taxGaxGrefae*sm (Nidr;f )? jrefrmhrD;&xm; touf (64)ESpf OD;vSat; taxGaxGrefae*sm (Nidrf;)? oGm;vmydkUaqmifa&;Xme? jrefrmhr;D &xm;onf 29-12-2013 &uf eHeuf 03;35 em&DwiG f pifumyl NUH aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wdki;f refae*smrsm; t&m&SdESifh0efxrf;rsm;? jrefrmhrD;&xm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Adkvrf SL;udkukdvwf (Nidr;f ) nTeMf um;a&;rSL; jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; touf (54)ESpf b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tcGeOf ;D pD;XmerSL; (nTeMf um;a&;rSL;) OD;udkukdvwfonf 28-12-2013 &ufwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;udkudkvwf aumif;&mok*wdvm;ygap/ OD;OD;apmvS-a':jrjrcif rdom;pk urmMunftdrf&m-&efukefNrdK U

1/6/2014, 11:01 AM

(wmarG) touf (84)ESpf

tar... om;av 0rf;enf;NyD; NydKusvmwJhrsuf&nfukdokwf&if; tedp?ö 'ku©? tewå qkdwJh vu©Pma&;okH;yg;ukd rsuf0g;xifxif odjrif atmif aemufqkH;tcsdefxd ynmwwf om;orD;awGukd oGefoifqkH;r? vrf;nTefjyoGm;ay;cJhwJh tar/ ]]bk&m;ajymwm rSefw,fom;}} qkdwJhpum;ukd &ifrSmodrf;qnf; em,l&if; aemufqkH; &Sdckd;OD;cs uefawmhvkdufygw,f tar/ (tar aumif;&mok*wdvm;ygap) usef&pfol om;orD;? ajr;jrpfwpfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':araroef;

touf (78)ESpf

a'gufwmxGef;EkdifOD;(nTefMum;a&;rSL;csKyf? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme)-ygarmu© a':&D&o D ef; (XmerSL;? 0gPdZaÆ A'Xme? &efukepf ;D yGm;a&;wuúokv d )f wkUd \rdcif a':araroef; touf (78)ESpfonf 30-12-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwmoef;aZmfjrifh a'gufwm0if;rm (nTefMum;a&;rSL;csKyf? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme) (wGJzufygarmu©? jrefrmEkdifiH a&aMumif;wuúokdvf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ode;f atmif

(y^2545) wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL; (Nidrf;)Ouú| csif;wGif;qefvSLtoif;(rkH&GmNrdKU) touf (77)ESpf rkH&GmNrdKU? eE´0ef&yfuGuf? AdkvfawZvrf;ae a':odef;nGefU\cifyGef; OD;odef;atmif (y^2545) wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;) Ouú| csif;wGif;qefvSLtoif; rkH&GmNrdKUonf 11-2014 &uf 00;30 em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh usef&pforl o d m;pkEiS hf twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wdkif;a'oBuD;^rkH&Gmc½dkif^NrdKUe,frsm;\ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef; 'g,umBuD; OD;ausm0f if; (bmPk&mZm) touf (66)ESpf ysO;f rem;NrdKU? r*Fvm&yf? Adkvv f usmf vrf;ae (OD;pdev f iId )f -a':oef;Munf (bmPk&mZm) wdkU\om;? (OD;vSaz-a':jrar)wdkU\om;oruf? a':ESi;f ESi;f ausmf\cifyeG ;f ? udkatmifol vwf- roDwmESi;f ? udkaX;vdiI -f reDvm0if;? udkrsKd;rif;0if;-r,rif;vdiI ?f udkausmfo[ D rtdtdausmf? udk&mZmrif;xGef;-rZmZmausmf? rpdk;oD&dausmfwdkU\zcifBuD;onf uG,fvGef aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ refae*sif;'g½dkufwm OD;ausmf0if;-a':&Dav;a0ESifh 0efxrf;rsm; Kyaw wynn & Co.,Ltd.

(6)ESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&jcif;

OD;&D (c) OD;vD&D[kdi;f aeUpOf aeUwkdi;f tNrJvGr;f qGwf owd& aeygw,f/ aeUpOfjyKorQ ukokv d af umif;rI tpkpkwkUd ukd a&muf&mb0rS om"kac:qdkEkid f ygap/ ZeD;- a':oef;oef;aqG om;- armifausmcf kdif armifjynfhpkHckdif


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;odef;[ef (yJcl;) &moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0kdif"r®&dyfom touf(91)ESpf ygarmu© a'gufwm0if;Ekdif (ygarmu©XmerSL;? tonf;a&m*gXme? &efukeaf q;½kHBuD;)-a':eDvmcifwkYd\zcif OD;ode;f [efonf 4-1-2014&uf (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ygarmu© OD;cifarmif0if;(tonf;txl;ukq&m0efBuD;ESifh ZeD; a'gufwma':cifav;&D rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifvS (a&TusD;) (uefawmhcH*kPfxl;aqmifem,uBuD;? om,m0wDNrdKUe,ftoif;) touf(87)ESpf

a':½IwD(c)pwdkcsD

(ykZGefawmif) touf(91)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDuke;f (awmif)&yfuGu?f "r®m½Hkvrf;? trSwf 43 (ajcmufvTm)ae «OD;xGef;(c)uGmwDusif»\ZeD;? OD;csif;vQH? OD;csi;f [dk? OD;atmifoef;(c)csipf Gr;f -a':½Iwif(NT uGr;f oD;yJG½Hk?anmifwke;f )? a':wifwifNyHK;? OD;armifarmifav;? OD;armifcsKd? a':usifaiGwdkU\rdcif? rarolpH? rvif;pka0? rtdykd;jzLESihf ajr;ig;a,mufwkdU\tbGm;onf 5-12014&uf eHeuf 2;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-1-2014&uf eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; trBuD; a':&D&D (rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;) touf(86)ESpf

om,m0wDNrdKUae (OD;usiOf -a':ode;f vS)wdkU\om;? &efukew f kdi;f a'o BuD;? urm&GwfNrdKUe,f? 117-pD? oHvGifvrf;ae a':cifEk (a':vSBuD;)\ cifyGef;? (OD;vS0if;)-a':pef;pef;aX;? OD;ausmfZif-a':jrihfjrifhcif? OD;0if; Munf-a':a0a0? OD;jrihfatmif-a':at;at;oef;? a':jrihfjrihfMunf? OD;vS atmif-a':cifNyHK;? OD;xGef;atmif(pifumyl)-a':jzLjzL0if;? OD;ausmfrif;a':eDvmvdIi(f pifumyl)wdkU\zcif? ajr; 23a,muf? jrpf 30wdkU\bdk;bdk;BuD; onf 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 3em&DwGif aetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 7-1-2014&uf(t*FgaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

yJcl;wdki;f a'oBuD;? om,m0wDc½dki?f rif;vSNrdKU? trSwf 18? rif;wef; vrf;ae (OD;odef;-a':at;pdef)wdkU\orD;? (OD;bdk;ESpf-a':aiG&D)wdkU\orD; acR;r? (OD;aiGpdk;)\ZeD;? a'gufwmoef;vGif-a':MunfMunfav;? a':wif wifxuf«txu(5)? urm&Gw?f trSw(f 3)tajccHynmOD;pD;Xme? rlvwef; BudKausmif;»? OD;aX;atmifausmf-a':jrwfav;rmwdkU\rdcif? udkvif;bkef; jrwf-reef;&nfrGeZf ifzSmh? rNidr;f qkESi;f (c)pEdk;wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 5-12014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif rif;vSNrdKU taemufokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;aeaqGrsdK;rdwfo*F[taygif; wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmf0if; (Nidrf;) wyfrawmftif*sifeD,mausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)? Munf;-6458 touf(85)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGuo f pf pHjy&yfuGu?f r*¾iv f rf;? trSwf 23ae (OD;armifped -f a':pdet f )d wdkU\om;? (0PÖausmx f if OD;aumif;&Sed -f a':jr&if)wdkU\om;oruf? a':okH\wl?«a':cifcif&Sed (f c)a': apmapmjrif?h txu-2?'*k»H \cifyeG ;f ? ygarmu©a'gufwmoEÅm(½kua© A'Xme? awmifilwuúokdv)f ? OD;oefUZifOD;wdkU\zcif? a':cifpef;a0? (OD;tke;f armifa':at;ar)? OD;oefUZif-(a':&D&D0if;)? a':arjrwfat;? a'gufwmudkudk vwf-a':at;at;oef;? OD;wifpdef-a':0if;0if;cif? a'gufwmaX;0if;? a'gufwm oOÆmwdkU\tpfukdBuD;onf 4-1-2014&uf(paeaeU)eHeuf 6em&D wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-2014&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(txufyg aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

AkdvfrSL;vSrif;

(Nidrf;) Munf;-11952? tywfpOf(42) ol&wyfcJG 'kygarmu©csKyf(Nidrf;)A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf) pma&;q&m OD;vSrif; touf(75)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ig;odki;f acsmif;NrdKUae (OD;armifqif-a':pdev f S) wdkU\om;? (OD;armifwif-a':usKwf)wdkU\om;oruf? (a':axG;)\cifyGe;f ? &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (31)&yfuGu?f aZ,sm 'Dyvrf;? trSwf 106ae OD;atmifausmfrif;? OD;&Jrif;vwf? rtdtdrif;? rcifMunfMunfrif;wdkU\zcifonf 4-1-2014&uf eHeuf 7;52em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2014&uf nae 4em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':odef;EGJU

toif;0iftrSwf-83 touf(80)

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Si;f vrf;? &efuif;wdkuf 221? tcef; 16 ae (OD;xGef;NrdKif)\ZeD;onf 3-12014&uf(aomMumaeU)n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-1-2014 &uf(paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

a':EG,fEG,fOD;(c)rwm (ausmufwHwm;NrdKUe,f? pm&if;ppf½Hk;? Nidrf;) {urÇmukodkvfawmftzGJU touf(62)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? a&Tpifvrf;? trSwf 78ae (OD;cifodef;)-a':oef; oef;wdkU\orD;BuD;? (OD;armifyk)-a': cifpkwdkU\orD;acR;r? OD;rsdK;jrifh-a': oif;oif;rm(c)a':csdK? OD;0if;xG#fa':oif;oif;jrifh? OD;ausmfxif-a': cifa0wdkU\tpfr? OD;xde0f if;(XmecGrJ LS ;? ta0;oifwuúodkvf? Nidrf;)\ ZeD;? OD;Zifrif;axG; (rdk;^Zv)-a':acsmpk 0if;(JICA)? udkrsKd ;[ef0if;? udkcspu f kd 0if;(BSM Shipping Co.,Ltd.)wdkU\ rdcifonf 4-1-2014&uf (paeaeU) n 8;40em&DwGif ajrmufOuúvmy aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-2014&uf (wevFmaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;45em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;odef;aqGjrifh

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) txu(tkef;ESJ)(u0) touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? refusnf;wef;awmif? taemuf&yf uGuf? OD;a&Tpdk;vrf;? trSwf 7ae (OD;at;armif - a':oif;MuL)wdkU\ om;? (a':pdepf ed )f \cifyGe;f ? OD;zdk;a&Ta':cifjrifh? OD;cspfvIdif-a':jrihfjrifh? OD;wifjrifh-a':cifa&T? OD;jrOD;-a': cifarwdkU\tpfudkBuD;? AdkvfrSL; ausmfausmfOD; (av) - a':at;at; oef;? OD;aomif;xGef;-a':eDvmjrifh (o,fydkU)? udkausmfpGm0if;wdkU\zcif onf 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 7-1-2014&uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomef odkUykdUaqmifoN*KØ[yf grnf/(txufyg aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

a':jrat;(a':ynm0wD) XmecJGpma&;(Nidrf;) pufrIv,f,mOD;pD;Xme touf(68)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKU e,f?rdk;aumif;bk&m;vrf;?uHbhJbk&m; av; rdk;ukwf0dyóemausmif;wdkufü 3-1-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzihf 5-1-2014&ufwGif a&a0; okomefü oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; toif;om;rsm;tm; today;tyfyg onf/ trIaqmiftzJGU?pufrIv,f,m 0efxrf;a[mif;rsm;toif;

a':usifvS

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? trSwf 41ae (OD;zdk; pde-f a':pdeyf Gihf)wdkU\orD;? (OD;rGeBf udKif)\ZeD;? OD;armifarmifoef;-a':oDoD jrihf? OD;armifarmifcspf-a':&D&DEk? OD;atmifjrihf-a':atrDatmif? OD;cifa&Ta':tdtdcif? OD;jrihfMunf-a':ndKndKvGif? a':xdkufxdkufatmifwdkU\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbGm;onf 2-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 4;50em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 6-1-2014&uf (wevFm aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf 41? ordefA&rf;vrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; OD;vSjrifh (oefvsif) touf(79)ESpf

oefvsiNf rdKU? NrdKUopfta&SU&yfuGu?f ausmif;vrf;? trSwf 2ae a':aemf&D; omayg\cifyGef;? aemfcD;vm (rdkem vDZm)? apm0PÖ-aemfxm;xm;wdkU\ zcif? apm*Refeoefbkef;\tbdk;onf 5-1-2014&uf eHeuf 1;55em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 6-12014&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 1em&D wGif oefvsifjrefrmESpfjcif;bk&m;&Sdcdk; ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;vGJ 2em&DwGif oefvsif ,rf;wdkufuGif; c&pf,mef*kdP;f aygif;pHk O,smOfawmfü ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;rif;vGif (uavm) (qvu? Nidrf;) touf(76)ESpf

uavmNrdKU? &yfuu G (f 7)? opfawm vrf;? trSwf 1ae (OD;ta&T-a':vGe;f ar)wdkU\om;BuD;?OD;cifvwf(nTerf SL;? qr? Nidrf;) - a':oef;nGefU(wJGzuf ygarmu©? Nidr;f ? owåaA'Xme)? 0PÖ ausmfxif OD;cspfvGif (w&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;? Nidrf;) - a':av;jrihf (OD;om&ifaq;wdkuf? vGifjrihfatmif ukrÜPD)? a':cifcifjrih(f OD;pD;t&m&Sd ? Nidrf;? b"&)-OD;oif;armif? a':cif cifvS-(OD;atmifjf rih?f qvu? Nidr;f )? OD; jrifo h -l a':vSv(S uavm)?a':Muif Muif(tvjy? Nidrf;)? a':0if;0if;a&T? (a':MuLMuLrdk;)-Akv d rf SL;BuD;cifarmif jrihf(Nidrf;)? a':,Of,Ofat;-OD;odef; 0if;? a':,Of,Ofacsm? OD;udkukdvGi-f a':cifpef;NrdKif? OD;av;vGif-a':cif MuL? OD;nDnDvGif-a':at;at;aqG? OD;armifarmifviG -f a':eef;cif0if;vdIi?f OD;xl;xl;vGif - a':auoG,fwdkU\ tpfudkBuD;onf 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-1-2014 &uf(t*FgaeU)nae 5em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ «144^2? eHUomjzLvrf;? (14^3)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;rif;vGif (uavm) (qvu? Nidrf;) touf(76)ESpf

uavmNrdKU? &yfuu G (f 7)? opfawm vrf;? trSwf 1ae (OD;ta&T-a':vGe;f ar)wdkU\om;BuD;? (OD;ukOd D;-a':at; ndK)wdkU\om;oruf? (a':usiaf t;)? a':usiaf v; (c) a':aX;aX;OD;wdkU\ cifyGef;? OD;at;vGifOD;-a':cifjrwf oif;? OD;acsmacsmvGif-a':eef;vSvS 0if;? (OD;atmifatmifxGef;)-a':ar aX;vGif? OD;ZifcsKdaevGif-a':0if;rif; vwfwdkU\zcif? eef;rGefrGefacsmvGif? roif;ololvGi?f armifoD[at;vGi?f armif0PÖat;vGif? armif&JpGrf;&nf wdkU\tbdk;onf 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-1-2014 &uf(t*FgaeU)nae 5em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ «144^2? eHUomjzLvrf;? (14^3)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

a':a&Twk touf(95)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? [Hom0wD 21vrf;? trSwf 103ae (OD;bdk;oif-a':a&T azmh)wdkU\orD;? a'gufwmOD;atmif vGifOD; - a'gufwma':cifvif;armf (Nelly? vif;aq;cef;? zm;uefU)wdkU\ rdcif? udkcsrf;at;atmif-rcsdKZifrGef? udkaomfZifatmif-rcsdKZifoif;? udkrdk; a0atmif-rtdcdkifae0if;? udkausmfol atmif - rat;rGefjzLwdkU\ tbGm;? r,Ge;f e'Datmif? rjrwfrSL;EG,?f armif okxufatmifwkUd \ bGm;bGm;BuD;onf 4-1-2014&uf(paeaeU)nae 6;47 em&DwGif txufygaetdrfüuG,fvGef oGm;ygojzifh 8-1-2014&uf(Ak'¨[l; aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; q&mra':cifnGefU(ykavm) touf(85)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU ae(OD;beD-a':zGm;&Si)f wdkU\orD;BuD;? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? bk&ifh aemifvrf;ray:? bk&ifhaemifwm0g ta&SU? [Hom&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 3? tcef; 403ae a':cifnGefU ?(a':cif &D)? (OD;pdk;Munf) - a':cifpef;0if;? (OD;aomif;pdef)-a':aroef;? OD;cif armifausm-f a':at;jr? OD;vGe;f armifa':ndKndKnGeUf wkdU\tpfrBuD;? wl?wlr 12a,mufwdkU\ta':onf 5-12014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8em&D wGif uG,fvGefoGm;ygí 7-1-2014 &uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGix f ed yf if tat;wdkufrS xdefyifokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum; rsm; eHeuf11em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-12014&uf(paeaeU) eHeuf 7;30em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) q&mra':cifnGefU(ykavm) toif;0iftrSwf-604 touf(85)ESpf

&efukeNf rdKU?urm&GwNf rdKUe,f? bk&ifh aemifvrf;ray:? bk&ifhaemifwm0g ta&SU? [Hom&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 3? tcef;403ae a':cifnGeUf onf 5-12014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-12014&uf(t*FgaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(toif; rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) trIaqmiftzGJU

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) oufBuD;uefawmhcH a':odef;EJGU (Nrdwf)

&moufyeftoif;0iftrSwf(2861)

touf(80)

&efukeNf rKdU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Si;f udkodef;xl;atmif vrf;?wdkuf 221? tcef; 16ae(OD;xGe;f Yellow Diamond NrdKif)\ZeD;onf 3-1-2014&ufwGif pdefa&T&wema&mif;0,fa&; uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-1-2014 touf(23)ESpf &uf (paeaeU)nae 3em&DwGif a&a0; &efukew f kdi;f a'oBuD;? yef;bJwef; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ NrdKUe,f?(6)&yfuGu?f a&TbHkomatmuf trIaqmiftzJGU vrf;?trSwf 94?yxrxyfae OD;ausmf a':nGefU&if at; - a':roD (Yellow Diamond touf(79)ESpf pdefa&T&wem a&mif;0,fa&;) wdkU\ &efukew f kdi;f a'oBuD;?wmarGNrdKUe,f? wpfOD;wnf;aomom;? r,k,kcdkifuko d D[vGiw f kdU\armif? ra&T&nf0if;? &wemvrf;?AsKid ;f &Gmr&yfuGu?f trSwf rvif;vJha&T&nf\tpfudk? rcdkifpy,f 26? ig;vTm (A)ae (OD;cRef-a':odef; at;\cifyGef;? armifxl;a0vif;\ <u,f)wdkU\orD;?(OD;armifvGi)f ? (a': zcifonf 4-1-2014&uf (paeaeU) cspf&if)? a':&ifarwdkU\nDr? (OD;vS n 11em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk xGef;)\ZeD;? udkat;Edkif-rjrifhjrihf BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1- Munf? udkqef;EdkifxGef;? udkausmfodef; f kdU\rdcif? rqk&wem 2014&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 1;30 xdku-f rpkpkvGiw em&DwiG f ajrmufOuúvmy wrdv[ f Ed L´ \tbGm;onf 4-1-2014&uf (pae f eG o f mG ; a&a0;okomefü oN*KØ[frnf jzpfyg aeU) n 11;30em&DwiG f uG,v aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf ygí 6-1-2014&uf (wevFmaeU) o*F[taygif;wdkUtm; odaptyfyg nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkU onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) um;rsm; rGef;vJG 2;45em&DwGif xGuf usef&pfolrdom;pk cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅokE´&

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z oufawmf(83)ESpf? odu©mawmf(63)0g rEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKU? omoemh0dykvm&mr y&d,wåd Mumuefausmif;wdkufBuD;\ y"meem,u q&mawmfBuD; b'´EÅokE´& (t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z)r[max&fjrwf oufawmf(83)ESp?f odu©mawmf (63)0gonf(1375ckESpf jymokv d qef;4&uf) 4-1-2014&uf(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyfuvmyfawmfudk(1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 4? 5&uf) 19? 20-12014&uf (we*FaEG? wevFm)wdkUwGif tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yrnf jzpfyg aMumif; wynh'f g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ wynfh&[ef;oHCmrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; tEÅdrt*¾dpsmyemylZm omauwNrdKUe,f? tm'dum½Hkausmif;wdkuf? r*FvmodyÜHausmif;q&mawmf

b'´EÅ"r®om&

(y"meem,u) r[max&f oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(61)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkif? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf &yfuGuf? tm'dum½Hkausmif;wdkuf? r*FvmodyÜHausmif;q&mawmfBuD; b'´EÅ "r®om&(y"meem,u)r[max&fonf (1375ckESpf jymodkvqef; 4&uf) 4-1-2014&uf(paeaeU) eHeuf 00;45em&DwiG f oDwif;oHk;awmfrl&m r*Fvm odyÜHausmif;ü b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ ½kyu f vmyfawmfukd(1375ckESpf jymodkvqef; 8&uf) 8-1-2014&uf(Ak'¨[l; aeU)rGef;vGJ 12;30em&DwGif r*FvmodyÜHausmif;ü psmyetcrf;tem;usif;yí rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifí tEÅrd t*¾pd smyeylZmrD;oN*KØ[f ylaZmfrnfjzpfaMumif; wynfhoHCmawmfrsm;ESihf 'g,um?'g,dumrtaygif; wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfhoHCm?'g,um?'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? wyfwGif;y&d,wådpmoifwdkuf? OD;pD;y"meem,uq&mawmf

b'´EÅ t*¾ÓP

oufawmf(62)ESpf? odu©mawmf(42)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? wyfwGif;y&d,wåd pmoifwdkuf\ OD;pD;y"memem,uq&mawmf b'´EÅt*¾ÓP t&Sifoljrwf onf (1375ckESpf jymodkvqef; 5&uf) (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyf awmfukd (1375ckESpf jymodkvqef; 9&uf) (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1;30 em&DwGif oDwif;oHk;&m wyfwGi;f y&d,wåpd moifwkduüf tEÅrd t*¾pd smyeylZm obif qif,ifusif;yNyD; xdefyifokomefodkU yifhaqmifrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyf ygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;&if

touf(81)ESpf

trSwf 203? ajrnDxyf? 28vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUae(OD;zdk; acG;-a':pef;Munf)wdkU\orD;? OD;jrifhaqG\ZeD;? OD;wifOD;-a':cifcif&D? OD;xdefvif;-a':oif;oif;jrwfwdkU\rdcif? armifa0vGif(c)usm;a0? armif rif;aemif(c)usm;pifh? roDoDa0(c)½Ia0wdkU\tbGm;onf 4-1-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 12;40em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;wif

(ppfuGif;) touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 80 (ajrnD)? tkef;yifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae OD;xGe;f &if - a':a':av;wdkU\ orD;? (OD;vSzkd;)?(OD;ausm'f if-a':at;wif)? (OD;ausmpf kd;-a':wifwif)?(a':wif&D) wdkU\nDr? (OD;odef;xGef;)\tpfr? OD;pdk;0if;(Oya't&m&Sd? Nidrf;)-a': eef;vSjrifh? a':cifpef;jrihf(refae*sm? Nidr;f ?pufrI-1)? a':cifoef;EJGU(pD;yGm;^ ul;oef;)?OD;oufviG (f v^x axG^*sm jrefrmhopfvkyfief;) - a':pkpkjrihf? OD;atmifausmfrkd;(CH Shipping Co., Ltd.)-a':MuLMuL0if;? OD;atmifausmf rif;wdkU\ta':? ajr;ig;a,mufwkdU\ tbGm;onf 3-1-2014&uf(aomMum aeU)nae 6em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-12014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;apmatb,fa';Apf tkwfusif;*kefeDpuf½Hk(Nidrf;) touf(81)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU e,f?apmfbGm;BuD;uke;f &yfuGu?f r*Fvm vrf;? trSwf 93^cae (ref;a';Apf*ghNidrf;vS)wdkU\om;? (OD;c&pfpwkdzm uGD;om;-a':tJemuGD;om;)wdkU\ om; oruf? a':cifjrifh(c)y*¾DuGD;,m;\ cifyGe;f ? (a':ar&Da';Apf)?(a':armfvD a';Apf)?OD;rl;'Da';Apf? OD;atmifa';Apf wdkU\armif^nD? a':tJvpfa';Apf?a': zavm&ifha';ApfwdkU\tpfudk? udkoefU Zifatmif-yufx&pf&Sma';Apf?tavm &Spfa';Apf-c&pfpwD;em;? OD;atmif cdki-f pE´&ma';Apf? t,fvifa';Apfat;oDwmcdkifwdkU\zcif? ajr;ajcmuf a,mufwdkU\tbdk;onf 5-1-2014 &uf eHeuf 5;45em&DwGif c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 9-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif St.Peter & Paul church ? blwm½Hk vrf;? BOC? tif;pdeüf 0wfjyKqkawmif; NyD; a&a0;okomefodkU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif; owif;pmwku d ?f &efuke-f rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488 mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS


wevFm? Zefe0g&D 6? 2014

&efukef

Zefe0g&D

5

vl&nfcRef(1964-1988) tzGJU\ a&T&wktBudK rdwfqHknpmpm;yGJudk ,aeY nae 6 em&DwiG f &efuek Nf rKd U jynfvrf;&Sd aq;wuúov kd f (1)Oypmjrufcif;jyifüusi;f y&m jynfaxmifpk or®wjrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; wufa&muftm;ay;Ny;D trSwf w&pum; ajymMum;onf/ tqkyd g npmpm;yGo J Ykd jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazoufcifEiS hf a'gufwm a':jrwf jrwftek ;f cif? 'kw, d 0efBu;D OD;rsKd ;atmif? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;pdew f if0if; ESiw hf idk ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? vl&nfcRe(f 1964-1988)tzGUJ tvkyf trIaqmifOuú| a'gufwmwifrsdK;0if;ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? 1964-1988 ckESpf twGi;f a&G;cs,cf cH &hJ onfh vl&nfcReaf rmifr,frsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ &if;&if;ESD;EDS;EIwfquf a&S;OD;pGm 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;u vl&nfcReaf rmifr,frsm;tm; &if;&if; ES;D ED;S EIwq f ufNy;D trSww f &pum;ajymMum;&mwGif vl&nfcReaf usmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm; jyefvnfawGUqHyk w JG iG f vl&nfcRet f aMumif;udk jyefajymif;MunfMh uvQif ponfEh pS rf mS 1964? qHk;onfhESpfrSm (88)jzpfí (24)ESpfwmumvtawmtwGif; ausmif;om; ausmif;olaygif; &Spfaxmifausmf&SdcJhonf[k od&ygaMumif;/ vl&nfcRepf rD u H ed ;f \ ESppf ? ESpv f ,f? ESpq f ;kH oH;k qifph vH;k u vl&nfcReb f ufawmfom;rsm; taejzihf b,fou l b,fvkd Achievement rsK;d &cJMh uonfukd taotcsmrodEikd af omfvnf; tm;vHk;u touft&G,fav;wpfck&vmMuNyDqdkonfrSm aocsmygaMumif;/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; vl&nfcRef(1964-1988)tzGJU\ a&T&wktBudK rdwfqHknpmpm;yGJtcrf;tem;wGif vl&nfcRefarmifr,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkEIwfqufpOf/ (owif;pOf) owif; armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfyHk-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

&efukef Zefe0g&D 5 jrefrmEdkifiH\ t"dupD;yGm;a&; NrKd UawmfBu;D jzpfonfh &efuek Nf rKd UwGif ,mOfaMumusyw f nf;rIrsm;udk &mEIef; jynfhajzavQmhay;rnfh r&rf;ukef;

NrdKUe,f bk&ifhaemifcHk;ausmfESpfxyf wHwm;BuD;udk ,aeYeHeuf 8 em&D 10 rdepfu pnfum;odkufNrdKuf atmifjrifpGm zGifhvSpfay;cJhonf/ ,ckzGifhvSpfaom bk&ifhaemif

cHk;ausmf ESpfxyfwHwm;BuD;onf wwd,ajrmuf cHk;ausmfwHwm;BuD; jzpfonf/ ,mOfaMumusyfwnf;rI rsm;udak jzavQmah y;Edik cf o hJ nfh yxr OD;qH;k vSn;f wef;cH;k ausmw f w H m;Bu;D

ESifh 'kwd,ajrmufa&T*HkwdkifcHk;ausmf wHwm;BuD;rsm;udk NyD;cJhonhf 2013 ckESpftwGif; zGihfvSpfay;EdkifcJhí &efuek Nf rKd UwGi;f ü ,mOfaMumusyw f nf; rIrSm txdkuftavsmufajzavsmh

oGm;NyDjzpfonf/ &efuek Nf rKd UwGi;f ,mOfaMumusyf wnf;rIrsm;ajzavQm&h ef Edik if aH wmfu ,ckvkd jynfot l usK;d jyKwHwm;BuD; rsm; pmrsufESm 7 aumfvH 1 

aejynfawmf

bk&ifhaemifcHk;ausmEf Spx f yfwHwm;BuD; zGihfvSpNf yD;aemuf ,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmaeonfudk awGU&pOf/

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g onf/

Zefe0g&D

5

(66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh Ekid if aH wmf wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wkdif;&if;om;pnf;vHk; nDnw G af &;wdt Yk wGuv f nf;aumif;? vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIukd tav;ay;aomtm;jzifhvnf;aumif;? tusOf;axmiftoD;oD;rS jypf'PfuscHvsuf&dSaom tusOf;om;rsm;tm; EkdifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'yk'rf 204(u)ESit hf nD jypf'Pfvw G Nf ird ;f cGirhf sm;ay;Edik &f ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;\ 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv2 &ufaeY&ufpyJG g trdet Yf rSwf (1^2014)jzifh jypf'Pf vGwNf ird ;f cGit hf rderYf sm; xkwjf yefcyhJ gonf/ tqdyk gtrderYf sm;t& 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv 3 &ufaeYwiG f jypf'Pfuscv H su&f adS om tusO;f om; trsdK;om; 11124 OD;? tusOf;ol trsdK;orD; 2150 OD; pkpkaygif; 13274 OD;wdkYonf jypf'PfvGwfNidrf;cGifhrsm;&&Sdum tusOf;axmif toD;oD;rS vGwaf jrmufcahJ Mumif; jynfxaJ &;0efBu;D XmerS owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)


wdkufcef;a&mif;rnf AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;ay: 47 vrf;xdyf? yxrxyf? 15ay_ 55ay? tjrifh 14ay ykZGefawmifNrdKUe,f/ zkef;-09-43056429? 09-420767597? 09-5178648

" Congratulations " udkrsdK;axG; (Farmer Phoyarzar Co., Ltd.)ESifh rat;at;[ef (Zin Htet Co., Ltd.) wdkU\ wdk;csJUzGifhvSpfvdkufaom Pro 1 Home Center zGifhyGJBuD;tm; 5-1-2014 &ufwGif atmifjrifpGmzGifhvSpfEdkifjcif;twGuf txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESifh qwufxrf;ydk; wdk;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

Naing-Nine Trading Co., Ltd. Ko Myo + Ma Thandar


jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;twGuf e-Government ESifh ywfoufonfh ypönf;rsm;0,f,l&ef

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh½ky&f Siv f kyif ef;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfvsu&f o Sd nfh ukefMurf;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh atmufygtwdkif;0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf a&wGufyHk OD;a& 1/ (i7) Desktop Computer (Full Accessories) Nos 10 2/ 4 in 1 Printer Nos 10 3/ Server Nos 2 4/ Online UPS Nos 3 5/ LAN network (for 12 Pts) Pts 12 2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk 2-1-2014 &ufrS 21-1-2014 &uftxd aeUpOf 9;30 em&DrS 16;30em&DtwGif;atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-1-2014 &uf 12;00em&DrS 13;00em&DtwGif; trSwf 28? ukuúKd if;&dyo f mvrf;?A[ef;NrdKUe,f&Sd jrefrmh½ky&f Siv f kyif ef;(½Hk;csKyf)wGif wif'gtzGJU0if rsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ wif'gay;oGif;onfhtcsdefwGif wpfcgwnf; zGifhazmufppfaq;rnfjzpfygí owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'g rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-0943122092? 01-513982ESihf 01-539854wdkYokdY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,af r;jref;Edkiyf g onf/ wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme trSwf 28?ukudúKif;&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wif'gwifoGif;&efvdyfpm jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme trSwf 28? ukudúKif;&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) (18^2013)

1/ jrefrma&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duef a':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-156(2013-2014) Gas Detector Equipment with Complete Accessories (2) Sets US$ (2) IFB-157(2013-2014) N69&GD 75 Swivel Complete Sets (2) Items US$ (3) IFB-158(2013-2014) Assorted Sizes of ERW Steel Line Pipes (1) Lot US$ (API 5L Grade X 42, 3LPE Coated) & Pipe Accessories

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

IFB-159(2013-2014)

Welding Electrode

(3) Items

US$

IFB-160(2013-2014)

50 Ton Tractor with Low Bed Trailer

(2) Units

US$

IFB-161(2013-2014)

Assorted Sizes of Tri-Cone Rock Bits & PDC Bits

(5) Items

US$

IFB-162(2013-2014)

10 Ton Dump Truck

(1) Unit

US$

IFB-163(2013-2014)

CAT D 3508 Engine

(3) Nos

US$

DMP/L-048(2013-2014)

Electrical Spares for ZJ 70L Drilling Rip

(4) Items

Ks

DMP/L-049(2013-2014)

Portable Fire Pump, Transformer

(3) Items

Ks

Welding Set & Gas Cutting Torch

(11) DMP/L-050(2013-2014) Geological Survey Instruments & Mud Testing Equipments (1) Lot Ks 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkyd gtdwzf Gihfwif'grsm;udk 3-2-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm;í ypön;f pDrHXme? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½Hk;trSwf 44 aejynfawmfodkY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*¾[toif; ,Ofaus;vdr®mq&mjzpfoifwef;qif; q&m^q&mrrsm; awGUqkHESD;aESmzvS,fyGJzdwfMum;jcif;

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*¾[ toif;? A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD? jynfwGif;ax&0g'Ak'¨bmomjyefUyGm;a&;qyfaumfrwDrS BuD;rSL;zGihv f Spaf om ,Ofaus;vdr®m q&mjzpfoifwef;rsm;wGif wufa&mufNyD;aom ,Ofaus;vdr®mq&m jzpfoifwef;qif;vufrw S &f q&m q&mrrsm;ESihf awGUqykH u JG kd wHwm;av;vrf;0&Sd ZrÁLoD&Ad rd mefawmfwiG f usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tqdkygawGUqkHyGJodkU ,Ofaus;vdr®mq&mjzpfoifwef;(1^2011? 2^2012ESifh 3^2013)rsm;wGif wufa&mufNyD; oifwef;qif;vufrSwf&&Sdxm;Muaom q&m q&mrtm;vkH; wufa&mufMu&efESifh usif;yrnfhtpDtpOfrSm atmufygtwdkif;jzpfonfusif;yrnfhaeU&uf - 11-1-2014&uf(paeaeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D usif;yrnfhae&m - ZrÁLoD&dAdrmef? wHwm;av;vrf;0? r&rf;ukef;NrdKUe,f wufa&mufrnfh q&m q&mrrsm;tm;vkH;onf jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJU csKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*¾[toif;(A[dk)½kH;csKyfodkU 10-1-2014 &ufaemufqkH; xm;í pm&if;ay;ydkU&rnfjzpfaMumif;ESifh zkef;-01-655973? 01-656627 wdkUodkU qufoG,fpkHprf; Edkifygonf/

jznfhpGufzwf½Iyg&ef 23-11-2013&ufpGJyg þowif;pm\ pmrsufESm(22)yg &efuif;NrdKUe,f uefU uGufEdkifygaMumif; aMumfjimwGif zcif OD;vSxGef;(c)OD;vSomxGef;[k jznfhpGuf zwf½Iyg&ef/

trSm;jyifqifcsuf 13-10-2013&ufpGJyg þowif;pm pmrsufESmtcsyfydk(5) uefUuGufEdkifyg aMumif;aMumfjimwGif OD;wifat;+1 tpm; OD;wifaX;+1[k jyifqifzwf½Iyg&ef/


ESpfopfr*Fvmqkawmif;vTm

jrefrmEdkiif H*sL'dktzJGUcsKyfOuú| t*¾r[mod&Dok"r®rPdaZmw"& OD;xGe;f xGe;f (ucsijf ynfe,f? refpf DNrdKUe,f jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,)f ESpo f pfrSm udk,\ f use;f rmjcif;? pdw\ f csr;f omjcif;ESijhf ynfhpHkygapaMumif; jrefrmEdkiif H*sL'dktzJGUcsKyf tm;upm;armifr,frsm;rS qkrGeaf umif;awmif; arwåmydkUotyfygonf/ tzJGUcsKyfOuú|tjzpf wm0ef,lcJhonfh (2006)ckESpfrSpí ,aeUtxd Ouú|\ OD;aqmifvrf;nTefrIESihf ulnDyHhydk;rIrsm;? tzJGUcsKyf'kwd,Ouú|rsm;ESifh trIaqmifrsm;\yl; aygif; yHhykd;ulnDrIrsm;jzihf rdrw d kdUtm;upm;orm;rsm;onf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGrsm;wGif atmufazmfjyygtwdki;f qkwHqyd rf sm; rvGww f rf;qGwcf l;EdkiNf yD; jrefrmEdkiif H*sL'dktzJGUcsKyfqk&&Srd Iordki;f wGiv f nf; ,ckESpt f a&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGonf a&TwHqyd t f rsm;qHk; qGwcf l;Edkio f nfh NydKifyJGwpfcktjzpf rSwfwrf;opfa&;xdk;EdkifcJhygonf/ 2007 ckESpf (24)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf(1)ck? aiGwHqdyf(4)ckESifh aMu;wHqdyf(3)ck 2009 ckESpf(25)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf(2)ck? aiGwHqdyf(2)ckESifh aMu;wHqdyf(5)ck 2011 ckESpf(26)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf(1)ck? aiGwHqdyf (6)ckESihf aMu;wHqdyf (2)ck 2013 ckESpf(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif a&TwHqdyf(4)ck? aiGwHqdyf(4)ckESifh aMu;wHqdyf(3)ck wdkUudk toD;oD;qGwfcl;&&SdcJhygonf/ jrefrmEdkifiH*sL'dktzJGUcsKyfOuú|? 'kwd,Ouú|rsm;ESihf trIaqmifrsm; usef;rmaysmf&Tifí EdkifiHtusKd;udk qwufxrf;ydk; xrf;aqmifEdkifMuygapaMumif; ESpfopfrSm qkrGefaumif;awmif; arwåmydkUotyfygonf/ EdkifiHh*kPfaqmif a&T? aiG? aMu;qkwHqdyf& *sL'dktm;upm;armifr,frsm; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG um;a&mif;&ef&dSonf ( 110 odef;? nd§EdIif;) Mazda Bongo (2005) 'DZ,f^ 950kg ? 9c ^...

zkef;-09-420064602

ajruGufa&mif;rnf

awmif'*Hk? qdyfurf;NrdKUe,f (90^772)? ay(40_60)uGrf;tyf rif;om;vrf;rBuD;ay:ar;wif/ ESpf 60 *&eftrnfayguf a&mif;aps; (n§dEIdif;)? aMumfjimar;jcif;onf;cHyg/ zkef;-73031476

tdrfNcHajra&mif;rnf ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? tv,f&yf? w½kww f ef;vrf;? ykyÜg½Hkausmif;wdkuf taemufbuf? tuGuftrSwf 18? bdk;bydkif? ajrpm&if;yHkpH(105^106)? a':oef;oef; at; trnfayguf 0'or 084 {u ydkif&Sifudk,fwdkif nd§EdIif;aps;jzihf a&mif;rnf/ (yJGpm;rvdk) a':oef;oef;at;? trSwf (2)e,fajr? 10vrf;? eE´0ef&yf zkef;-09-400459821


ywåjrm;&wkr*Fvmqkawmif; cspfazaz ygarmu©OD;jraomf «ygarmu©csKyf(Nidrf;)? oGm;^aq;wuúodkvf (rEÅav;)»ESifh cspfarar a'gufwma':cif0if;ar «oGm;^cHwGif;q&m0efBuD;Nidr;f ? ckwif (300)qHo h ifMum;a&;aq;½HkBuD;(rEÅav;)»wdkU\ 6-1-2014&ufwiG f usa&mufaom r*Fvm&ufjrwfrSonf a&T&wk? pdef&wkwdkifcspforD;?cspfom;? cspfajr;ESifhtwl aysmf&TifpGm avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif; vsufcspforD; - a':jzLyyaomf (P.S.I)- CAPTAIN OD;jrwfrdk;atmif (jrefrmhavaMumif;) cspfom; - OD;NzdK;aZ,smaomf(c)aZ,smaomf (jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,?f ykAÁoD&dNrdKUe,f) cspfajr; -*sL;*sL;jrwfaomf (J3,IISY)

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34E? ajruGuftrSwf 17? ajruGufwnfae&mtrSwf 44? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGBuD;(c) &yfuGuf OD;cspEf Sihf a':tke;f ar trnfayguf ESpf 90*&efajrtm; trnf ayguf OD;cspEf Sihf a':tke;f aruG,v f Geo f jzifh OD;armifjrifh 12^wre(Edki)f 046552? a':oif;Munf 12^&ue(Ekid )f 056126? a':jrnGeUf (c)a':jrjr armf 12^wre(Ekdif)047244? a':cifcifaX; 12^wre(Edkif)048272? OD;0if;atmif 12^wre(Ekid )f 064123? OD;ae0if; 12^wre(Ekid )f 046391 wdkYu om;orD;?acR;rawmfpyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme>&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

OD;nGefUarmif\om; armifxGef;vif;atmif 12^vo,(Edkif)032962 tm; ,aeUrS pí armifxGef;vif;ausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? "r®ygvvrf;? trSwf 202ae OD;ausmfa0 \om; armifaumif;pnfol 12^r&u (Edki)f 159910ESihf armifjrwfEkd;aZmfwkdUrSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/

aoG;onf touf om;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &Gmrausmif;vrf;? trSwf(46)ae J yfneT Mf um;csuf OD;ausmjf rifh 12^vre(Edki)f 041370-a':cifped f ISN-113449 wdkU\ vTt t& aMunmtyfygonf/ OD;ausmjf rifh-a':cifped w f kdU\om; armifjrpH 12^vre(Edki)f 129709onf rdbESpyf g;\ qdkqHk;rrIukd vdkuef mjcif;r&Sb d J tdrw f Gi;f &Syd pön;f rsm;udk zsuq f D;jcif;? rdbrsm;tm; &efol ozG,f jyKrlajymqdkNcdrf;ajcmufjcif;rsm;udk tBudrfBudrfvkyfaqmifcJhojzifh ,aeUrSpí f kduyf gonf/ armifjrpHESihf ywfouforQ udpöt00wdkUukd om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv vnf; vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmfjrifhESifh a':cifpdefwdkU\ nTefMum;csuft&OD;vSat; LL.B OD;jrifhpdk; B.A(LAW),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2109) txufwef;a&SUae(pOf-7477) wdkuftrSwf(11)? ig;vTm? pH&dyfNidrf(2)vrf;? (2)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; trsm;odap&efaMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom OD;wifaiG 12^ybw(Edkif)009635 \ nTefMum;csuft& trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfky\ f rdwaf qGonf ta&SU'*HkNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f trSwf 1243? taemf&xmvrf;? {&d,m ay (40_60)tus,f&Sd AkdvfrSL;udkudkav;(Nidrf;) trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrESifhywfoufí ,if;ajruGuEf Sihf ,if;ajray:wGif aqmufvkyx f m;aom tdrNf cHajrESihf tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk; udk w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;ol&xGef; 12^A[e(Edkif)057320u 4if;udk,fwdkif ydkifqdkif a&mif;cscGihf&Sad Mumif; uwdjyKajymqdka&mif;csojzihf 4if;xHrS uREfky\ f rdwaf qGGu 0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfonf/ þta&mif;t0,fudpötwGuf tusKd;oufqdkifonfh rnfolrqdk þaMumfjimyg&Sdonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm; ESihf uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu txuf yg ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;xuf (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-29191) trSwf 105^c? atmifod'¨d 4vrf;? 20&yfuGuf? '*Hk(awmif)NrdKUe,f

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrKdUe,f? 21 &yfuGu?f {&m0wDvrf;? trSwf 1130 ae uRefawmf uRefrwdkU\orD; rZifrsK;d EG,f 12^'*w(Edki)f 065060 onf rdbnDtpfudkarmifESr? aqGrsKd;om;csif;wdkU\ *kPfodu©mn§dK;EGrf;ap&ef rnfolUrsufESmrS raxmufxm;bJ rdrdqE´tavsmuf tdrfrSqif;oGm;ygojzihf ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduyf gonf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufaomudpöt00udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;odef;vGif 12^vue(Edkif)033348 a':,Of,OfaX; 12^vue(Edkif)028955

&efukew f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? (6)&yfuu G ?f ESi;f qDvrf;(Hi-way Complex) T o f nfh wdkut f rSwf pD1? tcef;(305)3rd FL[kac:wGiaf om wdkucf ef;ESihf ywfoufqufE, tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0ifydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk vmol a':pk,OfrGef 14^vyw(Edki)f 000918xHrS uRefawmf OD;xGe;f xGe;f OD; 7^oey (Edkif)064401 u 0,f,l&ef nd§EIdif;oabmwlnDcsuft& p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí f kdol tqdkygypön;f t&yf&yfwkdUESihf ywfoufNyD; ydkiaf &;qdkicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdkuefUuGuv rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uREkfyfxHodkU taxmuftxm; cdkiv f HkpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuf rnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif &GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;xGef;xGef;OD; 7^oey(Edkif)064401 zkef;-09-5403177? 09-73040337


6 jan 14 mal