Issuu on Google+

NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

aejynfawmf Zefe0g&D 4 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w t*¾r[m oa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;wkdYu wnfcif;{nfhcHonfh 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf; trSwf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJtcrf;tem;udk ,aeYnaeykdif;wGif aejynfawmf&dS Ekid if aH wmfor®wtdraf wmf Oypmjrufcif;jyifü usi;f yonf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;wkYdonf 2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdr;f trSw{f nfch yH EJG iS hf npmpm;yGJ tcrf;tem;usif;yonfh EkdifiHawmfor®wtdrfawmf Oypmjrufcif;jyifokdY nae 6 em&Dcw JG iG f a&muf&v dS mMuNy;D 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;? 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f ? jynfov Yl w T af wmfOf uú| ol&OD;a&Tref;? trsK;d om; vTwaf wmfOuú| OD;cifatmifjrif?h jynfaxmifpw k &m;olBu;D csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId ?f Ekid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'qkid &f m cH½k ;kH Ouú| OD;jrode;f ? jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&SifOuú| OD;wifat;wkdYESifhtwl tcrf;tem;odkY wufa&muf vmMuonfh jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? vTwaf wmfa&;&m aumfrwDOuú|rsm;? EkdifiHa&;ygwDOuú|rsm;? jrefrmEdkifiHqkdif&m oHwreftzGJUem,u pifumyl or®wEkid if H oHtrwfBu;D H.E.Mr. Robert Chua OD;aqmifaomoHwrefrsm; ESifh ¤if;wkdY\ ZeD;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ tqkdyg(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGo J Ydk 'kw, d or®w a'gufwm pdik ;f armufcrf;ESiZhf eD; a':eef;a&TreI ?f 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f ESiZhf eD; a':cifat;jrif?h jynfaxmifpv k w T af wmf em,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsK;d om;vTwaf wmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifh ZeD;? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf ZeD; a':cifcif0if;wdkY (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf {nfhcHyGJESihf npmpm;yGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuaom EdkifiHa&;ygwDOuú|rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 4 ,ckESpfwGif tmqD,HtvSnfhussOuú Ouú|wm0ef,laqmif&Gufí tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm; usif;yEkdif&eftwGuf aejynfawmfü topfwnfaqmufNyD;pD;onfh jrefrmtjynfjyynf nfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXmeudk ,aeY eHeufydkif;u zGifhvSpfvkdufNyDjzpfonf/

Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef taqmufttHo k pf urÜn;f armfueG ;f udk pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;Ny;D tarT; eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;pOf/ (owif;pOf)

jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXmeudk atmifjrifpmG zGiv hf pS Ef idk cf jhJ cif;jzifh jrefrmEkid if u H 2014 ckEpS w f iG f tmqD,t H vSnu hf sOuú| wm0efxrf;aqmifpOf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESifh qufpyftpnf; ta0;rsm;udk Ekid if w H umtqifrh D atmifjrifpmG vufcH usif;yEkdifawmhrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh 1997ckESpfwGif tmqD,HokdY 0ifa&mufNy;D csed rf pS í yxrOD;qH;k tBurd t f jzpf tmqD,H Ouú|wm0efudk xrf;aqmifjcif;jzpfonf/ tmqD,H Ouú|&mxl;wm0efxrf;aqmifjcif;onf tmqD,H y#dnmOfpmwrf;t& tmqD,t H zGUJ 0if Ekid if w H pfEidk if \ H wm0efudk xrf;aqmifjcif;jzpfouJhodkY jrefrmEkdifiH\ vGwfvyf? wuf<uNyD; bufrvkdufaom EkdifiHjcm;a&; rl0g'ESifhtnD tmqD,Ha&;&mrsm;wGif jrefrmEkdifiHu OD;aqmifrt I cef;u@wGif yg0if&ef BuKd ;yrf;rIwpf&yfjzpf onf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftm;ay;NyD; 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifh or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f ñGew Yf u Ykd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS f ay;Muonf/

xkdYjyif EkdifiHawmfor®wu taqmufttHkopf urÜnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD; Ekid if aH wmfor®wESihf tzGUJ 0ifrsm;u tarT;eHo Y m&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/ xkdYaemuf taqmufttHktwGif;&Sd ywåjrm;cef;r? eDvmcef;r? HOS Holding Room? Call Room? Meeting Room? ykvJcef;rESifh VIP Holding Room wdu Yk kd vSnv hf nfMunf½h NI y;D ausmufprd ;f cef;rü azsmaf jzrI tpDtpOfrsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhMuonf/ ,if;aemuf Ekid if aH wmfor®wonf tmqD,t H pnf; ta0;rsm;odkY wufa&mufrnfh EkdifiHhacgif;aqmifrsm; ESihf {nfo h nfrsm;wnf;ckEd idk &f ef wnfaqmufxm;aom EkdifiHawmf {nfha*[mtdyfaqmifrsm;tm; ppfaq;cJhNyD; t&Snf 4 'or 82 rkdif&Sd &efatmifjrifqnfywfvrf; twkdif; armfawmf,mOfjzifh vSnfhvnfMunfh½IcJhonf/ tqkdygEkdifiHawmf{nfha*[mwGif taqmifaygif; 20 yg0ifNyD; tcef;aygif; 1848 cef;yg&Sd&m {nfhonf aygif; 3000 cefY wnf;ckdEkdifrnfjzpfonf/ xkdYjyif aejynfawmf&Sd [kdw,faygif; 77 vHk;wGifvnf; tcef; aygif; 4000 cefY wnf;ckdEkdif&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 


jrefrmEdik if EH iS hf jrefrmvlrsK;d rsm;twGuf *kP, f 0l if<h um;&rnfh aeYrsm; pGm&Sdonf/ xdkaeYrsm;pGmteuf trdjrefrmEdkifiHawmfudk tcsKyftjcm tmPmydkifEdkifiHawmftjzpf *kPf,l0ifh<um; xnf0gpGm&yfwnfaexdkif Edik cf o hJ nfh txdr;f trSwaf eYwpfaeYjzpfonfh (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&; aeYudk atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhayonf/ r*Fvm&Sdaom tqdkygaeYtxdrf;trSwftjzpf wpfEdkifiHvHk;wGif vGwv f yfa&;aeY atmifyo GJ bif tcrf;tem;rsm;udk pnfum;odu k Nf rKd upf mG usif;yMuNyD; (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w t*¾r[moa& pnfol t*¾r[m oD&o d "k r® OD;ode;f pdeu f vGwv f yfa&;aeY o0PfvmT udk ay;ydkYcJhonf/ EdkifiHawmfor®w\ o0PfvTmü]],aeYtcsdeftcgonf twdwf ordkif;u rdrdwdkYwdkif;&if;om;nD&if;tpfudk armif&if;ESrrsm;tMum; taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh ay:aygufc&hJ onfh vufeufuikd f y#dyu©rsm; csKyNf ird ;f Ny;D a&&Snw f nfwo hH nfh ppfreS af om xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif wdik ;f &if;om; aoG;csi;f rsm;tm;vH;k u BuKd ;yrf;taumiftxnfazmfaeaom &efukef Zefe0g&D 4 (27) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrm EkdifiHu a&T?aiG? aMu;qkwHqdyf aygif; 233 qk&&SdcJh&m a&TwHqdyf 86 qktwGuf wpfqkvQif aiGusyf ckepfodef;EIef;? aiGwHqdyf 62 qk twGuf wpfqkvQif usyf ig;odef; EIef;? aMu;wHqdyf 85 qktwGuf wpfqkvQif aiGusyf okH;odef;jzifh *kPfjyKqkaiGusyfodef;aygif; 1167 odef;udk jrefrm-w½kwfcspfMunf a&;toif; em,ursm;jzpfMuaom OD;acsmif;-oD[ok"r®od*Ð a':a&T pif rdom;pk (Golden PINYA Investment Co.,Ltd) wdu Yk ,refaeY rGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU Trader [dkw,fü csD;jr§ihfay;tyfonf/ *kPjf yKqak iGcs;D jri§ &fh jcif;ESifh ywf oufí f aoewfypfNyKd iyf w JG iG f a&TwH qdyfqk&&SdcJhol rololausmfu ]]Ouú| cs;D jri§ w fh yhJ rJG mS awmh a&Twq H yd f udkaiGusyfodef; 200 ay;ygw,f/ toif;vdu k af iGwq H yd q f u k kd aiGusyf odef; 100 ay;ygw,f/ rdbawGu e,frSmjzpfNyD; em*pfrkefwkdif;rSm Nyd K xm;wJ h t d r f a v;&S d w ,f / tJ ' D tdrfav;udk jyefaqmufay;csifae wm/ azazu aemufwpfESpfqkd&if yifpif,al wmhrmS jzpfwt hJ wGuf ylyef aewm/ omref tajctaeqkd&if tdrw f pfv;kH aqmufzYkd rvG,yf gbl;/

tJ'gudk qkawmif;w,f/ &atmif vnf; BuKd ;pm;w,f/ jzpfajrmufomG ; vdkY&Sd&if tdrfu rdbtwGuf yxr OD;pm;ay;aqmufay;r,fvpYkd w d u f ;l NyD;wkdifwnfcJhw,f/ wpfzufwpf vrf;u rdb&JU aus;Zl;udkjyefqyf Ed k i f v d k Y 0rf ; omygw,f / ,ck v d k csD;jr§ihfwJhtwGuf jrefrm-w½kwf cspfMunfa&; aygif;pnf;xm;wJhyGJ udk wufcGihf&wmaMumihf 0rf;om *kPf,lygw,f/ tm;upm;orm;awG t wG u f tawGUtBuKH u tvGet f a&;Bu;D yg w,f/ a&T&zdkYtwGuf EkdifiHwum tawGUtBuHKawGvnf; vkdygw,f/ aoewfypfu t&ifu ESpfESpfudk wpfBudrfoGm;&w,f/ tJ'DtcsdefrSm jynfytawGUtBuHKtwGuf tcg tm;avsmfpGm vTwfay;wmaMumihf &Jvmw,f/ NydKifyGJwpfyGJBuHKwkdif; pdwfvIyf&Sm;rIudk xdef;csKyfEdkifw,f/ NyKd iyf rJG sm; ½I;H edrchf ahJ yr,hf ynm&cJyh g w,f/ ½I;H edrrfh aI wGukd ydik q f idk &f Ny;D wJh aemufrSmawmh wpfBudrfBudrfawmh tEk d i f & &r,f q k d w J h pd w f a Mumih f atmifjrifcJhwmyg}}[k qkdonf/ qufvufí *kPfjyKqkcsD;jr§ihfol

tcsed t f cgjzpfaMumif;? rsm;rMumrDwiG f wpfEikd if v H ;kH twdik ;f twmjzifh typf tcwf&yfpJa&;qdkif&m oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;yJGudk usif;y&ef nd§EdIif;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;}} r*Fvm&Sdaom owif;pum;udk Mum;odvdkuf&ayonf/ jrefrmEdkifiHonf 19 &mpkaESmif;ydkif;wGif udkvdkeDe,fcsJUwdkY\ vuf atmufoYkd usa&mufc&hJ Ny;D Edik if aH wmf\ tcsKyt f jcmtmPmESihf vGwv f yf a&;qHk;½IH;cJh&onf/ xdktcg rsKd;cspfpdwf"mwf xufoefaom jynfaxmifpk zGm;wdkif;&if;om;taygif;wdkYonf cdkifrmaom jynfaxmifpkpdwf"mwf? udk,fhwdkif;jynfudk,fhvlrsKd;twGuf pGefYvTwfpGefYpm;vdkaom trsKd;om;a&; pdw"f mwfwjYkd zifh aoG;pnf;nDnw G pf mG &Gy&f yG cf RcH RH twlwuG vufww GJ eG ;f vSecf hJ jcif;aMumifh jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;jyefvnf&&SdcJhNyD; ,aeYxufwdkif udk,fhrif;udk,fhcsif;b0jzifh aexdkif&yfwnfaejcif;jzpfayonf/ odaYk omf vGwv f yfa&;&&SNd y;D aemufyikd ;f wGif tjrifrwloabmxm;uJv G GJ rI trsKd;rsKd;wdkYaMumifh vufeufudkiftzJGUrsm;ay:aygufum wdkif;jynfwnf Nird af t;csr;f a&;udk xdcu kd af pcJyh gonf/ xdaYk Mumifh vufeufuikd yf #dyu©rsm; csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwHhonfh ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif BudK;yrf;taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m atmifjrifrIrsm;&&Sdaeonfudk rsuf0g;xifxif awGUjrif&rnf jzpfygonf/ vuf&SdumvwGifvnf; EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wdkif;&if;om;

a':a&Tpifu ]]jrefrmEkdifiHrSm Ak'¨ bmom0if trsm;pkaexkdifMuNyD; ESpaf ygif;axmifausmf wkid ;f &if;om; vlrsKd;pkrsm;? ½kd;om;jzLpifNyD; tMuif emw&m;yGm;rsm;wwfwhJ jrefrmvlrsK;d wdkY&JU orkdif;0ifwJh "avhxHk;wrf; awGaMumihf ,aeYacwftm;upm; NyKd iyf aJG wG[mqk&d if tm;upm;wpfck wnf;ukd OD;wnfNy;D NyKd iw f hJ NyKd iyf aJG wG r[kwfawmhygbl;/ ukd,fhEkdifiH&JU Zmwd*kPf? trsKd;*kPfjrifhrm;a&; twGuf NydKifwJhNydKifyGJqkdvnf; rrSm; ygbl;/ 'gaMumifh uRefrwkdYEkdifiHu tm;upm;orm;awG a&TwHqdyfqk qGwcf ;l Ny;D awmh Ekid if *hH P k af qmifEidk f atmif usm;ukwfusm;cJ BudK;pm;cJh Muwmukd awGUjrifc&hJ Ny;D jzpfygw,f/ tm;upm;NydKifyGJrsm;rSwpfqifh Ekid if cH sppf w d ?f rsK;d csppf w d af wG wk;d yGm; vmygw,f/ 'gaMumifh *kPjf yKcs;D jri§ hf xkdufolukd csD;jr§ifhjcif;[m r*Fvm wpfyg;ygvkdY cH,lxm;ygw,f}}[k ajymonf/ qD;*dr;f wGif um,AvarmifNyKd iyf JG rS a&Twq H yd q f &k &Scd ahJ om atmifcidk f 0if;u ]]BuKd wifjyifqifru I dk wpfEpS f vkH; jyifqifcJh&w,f/ qD;*drf;

yG J B uD ; NyD ; awmh v nf ; cPem;NyD ; aemufNydKifyGJtwGuf qufvuf avh u sif h j yif q if a e&ygw,f / uRef a wmf w k d Y t m;upm;enf ; u wpf E S p f v k H ; jyif q if & wJ h u pm; enf;yg/ tck[mu ta&SUawmif tm&SNydKifyGJvkdYomajymwm trSef wu,fawmh NydKifyGJrSm urÇmhxdyf wef;a&Twq H yd q f &k iS af wG vmNyKd iw f m yg/ uRefawmfwkdYNydKifwJh (5)wef; avmuf u t&rf ; usyf y gw,f / a&T?aiG&zkdYtwGuf tjyif;txef jyifqif&ygw,f/ a&Tqu k dk &rSjzpfr,f qkdwJhpdwfeJY uRefawmfwkdY,SOfNydKif cJhygw,f/ NydKifyGJrSm ukd,futdrf&Sif jzpfwt hJ wGuf arQmv f ifrh u I ykBd u;D yg w,f/ ukd,fhEkdifiHrSm ½IH;vkdYrjzpfbl; av/ atmifjrifrIeJY tqkH;owfwm aMumifh aysmyf gw,f/ uReaf wmfw&Ydk UJ atmifjrifrIukd tckvkdtodtrSwf jyK*P k jf yKay;wJt h wGuf t&rf;vnf; 0rf;omygw,f}}[k qkdonf/ apwemonf uHrnfygonf/ vlY

jynfot l m;vH;k \ qE´EpS &f yfjzpfaom wnfNird af t;csr;f Ny;D w&m;Oya' pd;k rd;k aom Edik if jH zpfa&;ESihf jynfov l x l w k pf&yfv;kH \ vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzKd ; wdk;wufa&;wdkYudk jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlraI &;jyKjyifajymif;vJr?I tkycf sKyaf &;,EÅ&m;wd;k wufaumif;rGeaf tmif jyKjyifajymif;vJrI? yk*¾vduu@ ajymif;vJwdk;wufzHGUNzdK;atmif jyKjyif ajymif;vJrI ponfhjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufaeonfudk awGU&rnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;jynfol tm;vH;k wdo Yk nf wpfrf 0d rf;wGi;f rS qif;oufvmaom nD&if;tpfu?kd armif &if;ESrrsm;ozG,jf zpfMuygonf/ jrefrmEdik if aH wmfBu;D jyefvnf vGwv f yf atmif wkdif;&if;om;jynfoltm;vHk; wpfpdwfwpf0rf;wnf; BudK;yrf; tm;xkwfcJhMuouJhodkY acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufNyD; wnfNidrfat;csrf;onfh 'Dru kd a&pDEikd if aH wmfopfBu;D jzpfay:vmap&eftwGuv f nf; nDnn D w G f nGwf 0dkif;0ef;BudK;yrf;wnfaqmufMu&rnfjzpfygonf/ vuf&t dS csed w f iG f Edik if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;ESihf zHUG NzKd ;wd;k wuf a&;wdkYtwGuf tbufbufrS tajctaeaumif;rsm;? tvm;tvm aumif;rsm;&Sad eNyjD zpfonf/ wdik ;f &if;om;nDtpfukd armifErS rsm;tm;vH;k u &&Sdaeaom tajctaeaumif;rsm;udk trdt&qkyfudkifNyD; acwfrD zHUG NzKd ;wd;k wufonfh Edik if aH wmfopfjzpfay:atmif nDnn D w G n f w G 0f ikd ;f 0ef; wnfaqmufMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

tzGJUtpnf;wpf&yf? EkdifiHwpfEkdifiH twGuf aumif;rGefaom apwem jzifh aqmif&Gufolwkdif;twGuf

ay;qyfrIESifh xkdufwefaom qkvmbfrsm;ukd jyefvnfcHpm;&&Sd &efrSm rvGJ{uefjzpfygonf[k ,ck *kPfjyKyGJu ñTef;qkdjyovsuf &SdaMumif; wifjyvkduf&ygonf/ aqGaqGEkdif? 0if;0if;armf


EkEkdifiHawmfor®wrS Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId ?f Edik if aH wmfzUGJ pnf;ykt H ajccH Oya'qkdif&mckH½kH;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;ESihf ZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0ef tzGJUOuú|? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? vTwfawmfa&;&maumfrwDOuú|rsm; ESihf twGif;a&;rSL;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf ¤if;wkdY\ ZeD;rsm;? aejynfawmfaumifp0D ifrsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD; rsm;ESihf ¤if;wkdY\ZeD;rsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS Xmaeukd,fpm;vS,frsm;ESihf ¤if;wkdY\ZeD;rsm;? (66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYusif;ya&; A[kdaumfrwD 0ifrsm;? qyfaumfrwDOuú|rsm;? EkdifiHa&;ygwDOuú| rsm;ESihf txl;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMu onf/ {nfUcHazsmfajz (66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nhfcHyGJESihf npmpm;yGJwGif npmrokH;aqmifrDESihf npmokH;aqmifaepOftwGif; aw;oH&Sifrsm;u jrefrmh toH acwfay:aw;*DwtzGJUESihfwGJzufí aw;oDcsif; rsm;jzihf {nhfcHazsmfajzwifqufMuonf/ xkdYtjyif tcrf;tem;wGif vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf rD;½SL;rD;yef;rsm;vnf; ypfazmuf *kPfjyKcJhMuonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wdkY (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf{nhfcHyGJESifh npmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom jrefrmEdik if q H ikd &f m oHwreftzGUJ em,u pifumylor®wEdik if o H t H rwfBu;D ESihf oHwrefrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufpOf (tay:yH)k ESihf tEkynm&Sirf sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwfqufpOf/ (atmuf,myHk) (owif;pOf) (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaom tm;jzifh rD;½SL;rD;yef;rsm; rsm; ypfazmuf*kPfjyKpOf/ ausmfaZ,s(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 4 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaom tm;jzihf ausmif;wGif;tm;upm;NydKifyGJrsm;udk aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f? trSwf (11) tajccHynmtxufwef;ausmif;a&SU tm;upm; uGif; jrufcif;jyifü ,aeY eHeuf 7 em&DrSpí pnfum; pGm usif;ycJhonf/ tcrf;tem;okdY tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;aomif;xkdufESihf tajccHynmOD;pD;Xmersm; rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? jynfolYvTwfawmf½kH;? trsKd;om;vTwfawmf½kH;wkdYrS

wm0ef&o dS rl sm;? 0efBu;D Xmeaygif;pkrH S 0efxrf;rdom;pkrsm;? NydKifyGJ0ifausmif;om; ausmif;olrsm;? ausmif;tkyf q&mrBuD;ESihf q&m q&mrrsm; wufa&mufcJhMu onf/ xkdYaemuf NydKifyGJ0iftm;upm;enf;rsm;tvkduf qk&&Sdol ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm;upm; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aomif;xku d u f vnf;aumif; (0JykH)? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;u vnf;aumif;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf ausmif;tusKd;awmfaqmif rsm;u vnf;aumif; qkrsm;toD;oD; cs;D jri§ cfh MhJ uaMumif; od&onf/ oef;Ekdif(ZrÁLoD&d)

aejynfawmf Zefe0g&D 4 aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGufü Zefe0g&D 4 &ufwGif (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y aMumif; od&onf/ tm;upm;NydKifyGJukd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmvif;OD;pD;í &yfuGuftaxmuftuljyKtzGJUrsm;rS tm;upm;enf; 11 rsKd;udk &yfuGuftwGif;aexkdifaom rdom;pk0ifrsm;tm; ,SOfNydKifapNyD; qktoD;oD;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ ausmfol&(aejynfawmf)


vGwfvyfa&;aeY vGwfvyfa&;aeY[m b,faeYvJ? [kwfygw,f/ ukdvkdeDxrf;ykd;atmufu vGwfajrmufvmwJh 1948 ckEpS f Zefe0g&D 4&ufaeY[m jynfaxmifpo k r®wjrefrm Ekid if aH wmfBu;D &JU vGwv f yfa&;aeYygyJ? vGwv f yfa&;&cJh wmyif (66)ESp&f cdS yhJ gNy/D vGecf ahJ om (66)ESpu f jrefrm wpfrsK;d om;vk;H awmifay:ajrjyefrY usef pk½;Hk um awmf vSefwkdufckdufcJhMuvkdY vGwfvyfa&;atmifyef;BuD; qGwfcl;EkdifcJhw,f/ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI orkdif;rSm toufaoG;acR;awG ay;qyfcJhMuw,f/ BudK;yrf;rI orkid ;f aMumif;Bu;D u tHrh cef;avmufwiG f *kP, f zl , G f jzpfcJhygw,f/ jrefrmawG BudK;pm;cJhw,f/ jrefrmawG nDñGwfcJhw,f/ e,fcsJUpepfukd jrefrmwpfEkdifiHvkH; awmifay:ajrjyefrY usef tkv H u dk u f si;f vku d f wGe;f vSef wku d cf u dk cf MhJ uw,f/ wkid ;f &if;om;taygif;&JU touf aoG;acR;awGay;NyD; vGwfvyfa&;BuD; t&,lEkdifcJh w,f/ Ekid if aH wmfBu;D wpfyg;ol\uReb f 0u½ke;f xcJNh y;D ukd,hfMur®mukd,fzefwD;EkdifcGihf&cJhNyD/ vGwfvyfa&;\ toD;tyGiafh wGudk pm;ok;H vkYd vGwv f yfa&;t&omNred f a&,Suaf &cHpm;Muayawmh? vGwv f yfa&;toD;tyGifh qkdwmu jynfwGif;ppfBuD;vm;? nDñGwfrIawGNydKuGJ? olwpfvligwpfrif; xif&mawGpkdif;jcif;rsKd;awGvm;/ vGwfvyfa&;BuD; (66)ESpfwmumvukd jyefMunhfwJh tcg w&m;oHa0*&zG,af wGcsn;f ygyJ/ wkid ;f wpfyg;om; wkdY&JU uRefjyKrIatmufu vGwfajrmufcJhwmawmh [kwfygNyD/ usefwJhtykdif;awGuawmh ½IyfaxG;ayGvD ajz&Sif;r&? b,fb0a&mufaevkdY a&mufaerSef;ukd

&efukef Zefe0g&D 4 trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef; trSw(f 11)tBu;D pm;puf½(Hk &efuek )f 0efxrf;rsm;\ (66)ESpaf jrmufvw G f vyfa&;aeYtxdr;f trSwt f m;upm; NydKifyGJrsm;ESifh aysmfyGJ&TifyGJrsm;ukd ,refaeYeeH uf 9 em&DwiG f puf½0Hk if; twGif;ü usif;yonf/ tm;upm;NydKifyGJrsm;ukd tqkdyg puf½kH&Sd pDrHudef;Xme? b@ma&; Xme? pDrHcefYcGJa&;XmeESifh xkwfvkyf a&;Xme(1)? (2)? (3) wkrYd S tm;upm; orm;0efxrf;rsm;u tm;upm;enf; ukd;rsKd;wkdYwGif 0ifa&muf,SOfNydKifMu &m trsK;d om; abmfvaD bmNyKd iyf w JG iG f xkwv f yk af &;Xme(1)u yxr? xkwf

rod&avmufatmif jzpfae&w,f/ uk, d afh emufuEkid if H av;awGyif zGHUNzdK;wkd;wufaeNyD/ ukd,fuaemufus use&f pfcahJ vonf/ tajctae t&yf&yftppomvGef aeygvsuf? wkd;wufoihfygvsuf txifao;zG,f&m? rsufESmi,fzG,f&m jzpfaeonf/ ukdkvkdeDe,fcsJUEkdifiHBuD;rsm;uvnf; r[mAsL[m? enf;AsL[mrsKd;pkHajymif;vkdY uRefZmwfoGif;a&;om pl;pl; pkdufpkduf BudK;yrf;aeMuonf/ Neo-colonialism ukv d edk v D ufopf0g'qkNd y;D qef;qef;jym;jym;usio fh ;Hk vm Muonf/ odrfarGUonf/ uRefZmwfoGif;aevkdY oGif;ae rSe;f yifrod&? aoewforH Mum;? pum;oHrxGuf Silentcolonialism toHwdwfukdvkdeD0g'wJh? Globalization qkdwJh ykHpHeJYvnf;0ifw,f/ Human right qkdwmawGeJY vnf;0ifw,f/ NGO ykpH aH wGuwpfrsK;d ? uk, d Efh idk if u H , dk f cspw f o hJ al wG? uk, d t fh rsK;d uk, kd , fh Ofaus;rI uk, d jf rwfE;dk wJh olawG awmifhwif;cHEkdifMuyg&JUvm;/ qGr,f? zGr,f? r½Iy½f yI af tmifvyk ?f rjyKwjf yKwaf tmifaqmf? uReZf mwf awG b,fvkdoGif;rvJyJ? MuHpnfaeMuw,f/ tJ'gawGuo dk rd ?S tJ'gawGuo kd wdxm;rS &xm;wJh vGwfvyfa&;BuD; a&&SnfwnfwHhckdifNrJayvdrfhrnf/ vGwfvyfa&;&w,fqdkwm avSmifcsKdifhxJu vGwf vmwmyg? avSmifcsKdifhpHiSufuav; avSmifcsKdifhpH b0uvGwfajrmufvmw,f? awmifyH½dkufcwfaqmf MuL;Ny;D tjrifBh u;D ud?k ta0;Bu;D udv k w G v f w G v f yfvyfBu;D ysHoef;oGm;EkdifNyD? olbm qufvkyfrvJ? tjrifhBuD; ysHoef;NyD; opfudkif;ay:rSmtdyfidkufaerSmvm;/ tvkyfrvkyfvdkYuawmhrjzpf? tvkyfawGvkyf& rnf? wm0efawG? pnf;urf;Oya'awGvkdufem&rnf?

vkyfa&;Xme(3)u 'kwd,? trsKd; orD;xkyq f ;D wk;d NyKd iyf w JG iG f xkwv f yk f a&;(3)u yxr? xkwfvkyfa&;(2) u 'kwd,? trsKd;om;vGefqGJNydKifyGJ wGif pDrHudef;Xmeu yxr? xkwf vkyfa&;(3)u 'kwd,? trsKd;orD; yGpJ OfwiG f xkwv f yk af &;(2)u yxr? xkwfvkyfa&;(3)u 'kwd,? ykduf ausmjf cif;NyKd iyf w JG iG f xkwv f yk af &;(1) u yxr? xkwfvkyfa&;(1^c)u 'kw, d ? trsK;d orD; oHy&moD;ZGe;f uku d f ajy;NyKd iyf w JG iG f pDru H ed ;f Xmeu yxr? xkwv f yk af &;(2)u'kw, d ? xkwv f yk f a&;(3)u wwd,? trsKd;orD; rDwm (100) tmvl;aumufNydKifyGJ wGif xkwfvkyfa&;(3)u yxrESifh

pnf;urf;Oya'r&Sad om vGwv f yfrq I w dk mraumif;yg? vGwfvyfrIr&Sdaom pnf;urf;Oya'qkdwmvnf; raumif;? 'DEpS rf sK;d pvk;H [m vlt Y odik ;f t0kid ;f udzk suq f ;D ygw,f/ vGwfvyfrIESifh pnf;urf;wm0efonf tNrJ ,SOw f aJG eonf/ vGwv f yfa&;&Nyq D Ndk y;D avvGiahf eMuzdYk r[kw?f zifEh t JT yd if u kd af eMuzdrYk [kw?f &efjzpfv, k ufae MuzdkYr[kwf? vGwfvyfa&;onf tvkyf? tvkyfonf vGwv f yfa&;? t&nftaoG;?t&nftcsi;f awGjynf0h atmif jznfhqnf;ae&rnf? AdkvfcsKyf ajymovdk wvGq J yH ifaumif;aeMuvdrYk jzpf? vGwv f yfr&I UJ wefz;kd [mbmvJ? What is liberty without freedom and without virtue wJ?h ud, k u f siw hf &m;eJY ÓPfynmrygwJh vGwfvyfrI[m bmrSwefzdk;r&Sdbl;wJh/ vGwfvyfrIrSm pdwfuta&;BuD;qkH;ygyJ? pdwfu uRepf w d jf zpfae&if b,fawmhrv S w G v f yfrmS r[kwb f ;l ? uRefpdwfawGu vGefajrmufrS vGwfvyfa&;&r,f? uReq f w kd mrvGwv f yfb;l ? bmawGuaevGwv f yf&rnf enf;/ awmxJrmS ykPmÖ ;wpfa,mufu jrwfpmG bk&m; udk awGUawmhar;w,f? olubk&m;rSe;f vnf;rodawmh ]]&[ef;Bu;D oifb,fov l }J }vdaYk r;owJ?h 'Dtcg bk&m; u ]]igonf vGwfvyfolyJ}} vdkYajzvdkufw,f/ -avmbudkvTwf? avmbvGwf? tavmb jzifhvGwfvyfonf/ -a'goudkvTwf? a'govGwf? ta'gojzifhvGwf vyfonf/ -arm[udv k w T ?f arm[vGw?f tarm[jzifv h w G f vyfonf/ vGwv f yfcsi&f if 0doravmbawGukd wku d x f w k f ypfyg? &efowå½kawGrjyKMuygESifh? todÓPfawG jzefMY uufappm;Muyg? avmbawG? a'goawG? arm[ awG yg;vsm;oGm;atmifBudK;pm;oGm;Muyg[lí wkdufwGef;vkduf&ygonf/ /

'kw, d ? xkwv f yk af &;(2)u wwd, &&SMd uNy;D trsK;d om;? trsK;d orD;pkw H JG rDwm (100) tyfcsnx f ;dk ajy;yGw J iG f pDrHudef;XmerS yxr? 'kwd,ESifh wwd, toD;oD;&&SdMuNyD; rDwm (50) qefaum&GufNydKifyGJwGif xkwfvkyfa&;(2)u yxr? b@ ma&;Xmeu 'k w d , ? pD r H c ef Y c G J a&;Xmeu wwd,&&SdMuonf/ qkay;yGJukd rGef;vGJ 1 em&DwGif qufvufusi;f y&m XmetoD;oD;rS yxr? 'kwd,? wwd,qk&&SdMuol rsm;ukd trSwf(11)tBuD;pm;puf½kH (&efukef)\ taxGaxGrefae*sm OD;rsK;d csKEd iS w hf m0ef&o dS rl sm;u qkrsm; csD;jr§ifhMuNyD; yPmr uHprf;rJrsm; azmufum ESpfopful;trSwfw& vufaqmifrsm;ukd 0efxrf;rsm;tm; ay;tyfcJhMuonf/ (atmifausmfOD;) ppfawG Zefe0g&D 4 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&; aeYtxdrf;trSwf uav;NydKifyGJukd Zefe0g&D 3 &uf eHeufyidk ;f u ppfawG NrKd U qwf½;kd usw;dk csUJ &yfuu G &f dS a0VK 0Pfbek ;f awmfBu;D oifynmausmif; 0if;twGif;ü usif;y&m &ckdifjynf e,f rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUem,u jynfe,f 0efBuD;csKyf\ZeD; a':EkEkZHESifh jynfe,f0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;? jynfe,frdcifESifh uav;apmifh a&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJUOuú| a':ndKndKa0vGifESifhtzGJY0ifrsm;? jynfe,f ^c½dkif^NrdKUe,ftrsKd;orD; a&;&m tzGUJ ESihf rdcifEiS u hf av;apmifh a&Smufa&;toif;0ifrsm;? jynfe,f use;f rma&;OD;pD;XmerS tm[m&Xme tzGUJ acgif;aqmifq&m0efa'gufwm

jrjroef;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD; XmerSL; a'gufwmausmhompdefESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? jrefrm EdkifiH usef;rma&;rSL;rsm;toif;rS use;f rma&;rSL;rsm;? &yfuu G t f wGi;f &Sd NyKd iyf 0JG ifuav;i,frsm;ESihf rdcifrsm; wufa&mufMuonf/ tqdkyg NydKifyGJwGif arG;uif;prS toufajcmufvtxd? touf ajcmuf v rS wpf E S p f ? wpf E S p f r S

wpfESpfcGJtxd? wpfESpfcGJrSESpfESpf txd uav;rsm;tm;tkypf rk sm;cGí J NyKd iyf u JG u kd si;f y&m jynfe,frcd ifEiS hf uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGUJ em,uESihf tzGUJ 0ifwu Ydk vSnhf vnfMunfh½Itm;ay;MuNyD; uav; i,frsm;\rdcifrsm;tm; vufaqmif ypönf;ESifh tm;aq;rsm;ay;tyfcJh aMumif; od&onf/(tay:ykH) (jynfe,f jyef^quf)


aejynfawmf Zefe0g&D 4 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvdIifonf ,aeYeHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS aZ,smoD&d Adrmefü usi;f yaom 2012 ckEpS Ef iS fh 2013 ckESpf wyfrawmfpGrf;&nf owdåqkdif&m *kPfxl;aqmifwHqdyf ESihf vufrSwfrsm;&&SdcJhonfh t&m&Sd ppfonfrsm;ESihf tarGcHrsm;okdY *kPfxl;aqmifwHqdyfESihf vufrSwf rsm; csD;jr§ihftyfESif;jcif; tcrf; tem;okdY wufa&mufí *kPfxl; aqmifwHqdyfESihf vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ tqdkyg tcrf;tem;okdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifviId \ f ZeD; a':MuLMuLvS? 'k w d , wyf r awmf u muG , f a &; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsDpkd;0if;ESihf ZeD;? nd§EIdif; uGyfuJa&;rSL;? (Munf;? a&? av) Adv k cf sKyBf u;D oa&pnfol vSaX;0if; ESihfZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) AkdvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxif ol& oufaqGESihfZeD;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxif cifatmifjrihfESihf ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf(Munf;? a&? av) t&m&Sd BuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? aejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;ESihf ZeD;? *kPfxl;aqmifwHqdyfESihf vufrSwf vufc&H ,lMurnhf t&m&S?d ppfonf rsm;ESihf tarGcHrsm; zdwfMum;xm; onhf {nhfonfawmfrsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D oa&pnfol rif;atmifvdIifu wyfrawmf pGr;f &nfowdq å idk &f m *kPx f ;l aqmif wHqdyfESihf vufrSwfrsm; csD;jr§ihf tyfESif;jcif;ESihf pyfvsOf;í rdefYcGef; ajymMum;&mwGif trdEkdifiHawmf&JU tcsKyt f jcmykid ef ufe,fajr? Ekid if aH wmf ESifh jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;

pOf/

wkdYukd umuG,fapmihfa&SmufMu&m wGif wyfrawmf&JU tpOftvm aumif; wpfq,hfESpf&yfESihftnD wkdYwyfrawmf&JU &J&J0Hh0Hh pGefYvTwf pGefYpm;aqmif&Gufonfh *kPftif rsm;ukd ykrd adk wmufajymif xnf0gvm atmif rdrdwkdY&JU toufcE¨mukd rqkwfrwGefY ESif;qufpGefYvSLNyD; ay;tyfxm;onhf &nfrSef;csuf wm0ef0wå&m;rsm;udk NyD;ajrmuf atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif &GufrI? BuHhcdkifaom pdwf"mwf? cdkifNrJ aom oEdé|mef? pGefYvTwfpGefYpm; aompdwf? &J0Hhajymifajrmufaom ol&owdåwdkYjzifh wm0efxrf;aqmif cJhrIrsm;twGuf EkdifiHawmfrS wyfrawmfqkdif&m *kPfxl;aqmif bGUJ wHqyd ?f *kPx f ;l aqmifvufrw S f rsm; cs;D jri§ t hf yfEiS ;f ay;vsu&f adS Mumif;/ wyfrawmfqkdif&m pGrf;&nf bGJU^wHqdyf(12)rsKd;ukd 2009 ckESpf 'DZifbmv 17 &ufpJGyg trdefY aMumfjimpmtrSwf (48^2009)jzifh jy|mef;cJhNyD; csD;jr§ifhay;vsuf &Sdyg aMumif;? xkt Yd jyif umuG,af &;Xme aumifpD txl;trdefYxkwfjyefNyD; wyfrawmfqkdif&m *kPfxl;aqmif wHqdyfESifh *kPfxl;aqmifvufrSwf trsKd; 40 udkvnf; csD;jr§ifhvsuf &SdaMumif;/ ,aeYusif;yonfh tcrf;tem; wGif ol&Jaumif;rSwfwrf;0if wHqdyf&&Sdol 25 OD;? wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKy\ f ol&aJ umif; vufrw S &f &So d l av;OD;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl; aqmifvufrSwf&&Sdol ig;OD;wkdYudk csD;jr§ifhay;oGm;rSmjzpfNyD; usef&SdwJh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ol&Jaumif;vufrSwf&&Sdol 54 OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPx f ;l aqmifvufrw S &f &So d l 238 OD;wdu Yk v dk nf; wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfudk,fpm; oufqkdif&m wdkif;ppfXmecsKyfrsm;rSm wkdif;rSL; rsm;u wpfcsed w f nf; wpfNyKd iw f nf; cs;D jri§ t hf yfEiS ;f oGm;rnfjzpfaMumif;/ ]]wyfrawmfonf EkdifiHawmf

umuG,fa&;twGuf t"dutus qkH;aom vufeufukdifwyfzGJU jzpfonf/ Ekid if aH wmftm; jynfwiG ;f jynfytEÅ&m,frsm;rS umuG,fa&; twGuf wyfrawmfu OD;aqmif& rnf}}[k zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'f r-337 ESihf 339 wkw Yd iG f twdtvif; jy|mef;xm;aMumif;? EkdifiHawmf umuG,fa&;udk OD;pD;OD;aqmif jyKvkyfrnfh wkdYwyfrawmfrSm &JpGrf; owdåESifhjynfhpkHonfh ppfonfrsm; vd k t yf a Mumif ; ? Ek d i f i H a wmf umuG,fa&;wm0efukd &JpGrf;owdå &Sd&Sdjzifh oufpGefYBudK;yrf;aqmif&Guf MuzdkY wkdYwyfrawmf&JUzcifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;u 1944 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufaeYu wpfwkdif; jynfvkH;odkY toHvTifh rdefYcGef; ajymMum;&mrSm ]]aemufqkH; vl wpf a ,muf ? aoewf w pf v uf ? "m;wpfacsmif; usefonftxd jrefrmEkdifiHawmfukd umuG,f&r,f? aoajrBuD;? &Sifa&TxD;qkdaom jrefrmpum;ykHtwkdif; tpGrf;ukef BudK;pm;Mu&r,f/ jrefrmEkdifiHawmf onf opf y if ? 0g;yif rayguf EkdifawmhwJh ajrjyifjzpfoGm;ayr,fh vGwfvyfa&;ukdawmh vufvTwf rcHEkdifbl;? tavQmhay;zkdYvnf; rjzpfEkdifbl;? ppfEkdifMuwJhtcg uReaf wmfwYdk jyefvnfxal xmifMuzkYd vkdw,f}}vk } dY ajymMum;cJhaMumif;/ xkdYaMumifh EkdifiHawmfESifh jynfol twGuf umuG,fa&;wm0efrsm;ukd xrf;aqmifMu&mwGif rdrdwkdYus&m wm0ef0wå&m;rsm;ukd rqkwfrepf onfh ZGJvkHYvjzifh oufpGefYBudK;yrf; xrf;aqmifco hJ rl sm;ukd ESppf OfEpS w f idk ;f vGwfvyfa&;aeY? wyfrawmfaeY tcgor,rsm;rSm ,ckuJhokdY ESpfpOftNrJ csD;jr§ifh*kPfjyKay;aerSm jzpfaMumif;/ EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0ef rsm;ukd xrf;aqmifMu&mwGif wyfrawmfom;wkdif;\ yifr a&aomufjrpf ig;oG,fjzpfonfh tajccH t &nf t csif ; ig;yg;u wpfqifh wyfrawmf\ pdwf"mwf?

oabmw&m;ESifh vufawGUykdif; qkdif&mrsm;wGif jynfhpkHykdifEkdifNyD; pGefYvTwfpGefYpm; ajymifajrmuf xufoefaom ol&pdwf"mwfjzifh

wifarmifOD;(ukd,fpm;) ZeD; a':rmrmaxG;tm; vnf;aumif;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD; &JxG#ftm; vnf;aumif;? Akv d rf LS ;apmjrckid t f m;

ol & J a umif ; vuf r S w f & &S d o l r sm; jzpfMuonfh AkdvfBuD;jynfhNzdK;wifaz (tNidrf;pm;)tm; vnf;aumif;? AkdvfBuD;aomfwmxGef;tm; vnf; aumif;? AkdvfBuD;oufatmifaZmf (tNidrf;pm;)tm; vnf;aumif;? AkdvfBuD;rif;rif;pdk; (tNidrf;pm;)tm; vnf;aumif; ol&aJ umif;vufrw S f rsm; ay;tyfonf/

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D oa&pnforl if;atmifvidI f ol&aJ umif;rSww f rf;0ifwq H yd f &&Sdaom 'kwd,AdkvfrSL;BuD;&JxG#ftm; qkay;tyfcsD;jjr§r§ifhpOf/ (jr0wD) rd r d u s&mvk y f i ef ; wm0ef r sm;uk d ausyGefatmif oufpGefYBudK;yrf; xrf;aqmifolrsm;? jynfhpkHrGefjrwf onfh rSwfwrf;aumif;csef&pfol a,mufsm;aumif;? a,mufsm;jrwf rsm;jzpfatmif tpOfojzifh jyKpk wnfaqmufomG ;Mu&ef vkad Mumif; jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D oa&pnfol rif;atmifvIdifu ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifwHqdyf&&Sd olrsm;jzpfMuonfh 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquf (jr0wD (jr0wD)

vnf;aumif;? AkdvfBuD;oef;ausmf tm; vnf;aumif;? AkdvfBuD;cifvS 0if;tm; vnf;aumif;? AkdvfBuD; cspu f u dk t kd m; vnf;aumif;? Adv k Bf u;D atmifaxG;0if;tm; vnf;aumif;? AkdvfBuD;&efaemifrkd;tm; vnf; aumif;? AdkvfBuD;wifOD;(udk,fpm;) rdcifa':cifpef;0if;tm; vnf; aumif;? wyfcGJwyfMuyfBuD; apmrm &S,t f m; vnf;aumif;? wyfcJG wyfMuyfBuD;rif;Edkiftm; vnf; aumif;? wyfMuyfBu;D pk;d Edik t f m; vnf; aumif;? wyfMuyfBuD;qef;0if;tm; vnf;aumif;? wyfMuyfBuD;&Jjrihf atmiftm; vnf;aumif;? wyfMuyf BuD;aX;armiftm; vnf;aumif;? wyfMuyfBuD;wifaiGtm; vnf; aumif;? wyfMuyfvSjrifh(ukd,fpm;) ZeD; a':at;at;vGiftm; vnf; aumif;? 'kwd,wyfMuyf a&TaX; (udk,fpm;) ZeD; a':vSvSrsKd;&Dtm; vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyf vd I i f r if ; ol t m; vnf ; aumif ; ? 'kw, d wyfMuyf aomfwmatmiftm; vnf;aumif;? wyfom;olatmif (udk,fpm;)rdcif a':rmrma&Ttm; vnf;aumif;? wyfom;armifp;dk tm; vnf;aumif;? wyfom;rsKd;oefY (ud, k pf m;)ZeD; a':at;oEÅmpd;k tm; vnf;aumif;? wyfom;rif;oltm; vnf;aumif;? wyfom;Nidrf;csrf; atmif(udk,fpm;)ZeD;a':arrkd;a0 tm; vnf;aumif; ol&aJ umif; rSwfwrf;0ifwHqdyfESifh vufrSwf rsm; ay;tyfonf/ qufvufí wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D oa&pnfol rif;atmifvdIifu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\

,if;aemuf wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D oa&pnfol rif;atmifvdIifu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;aqmifvufrSwf&&Sdolrsm; jzpfMuonfh 'kwd,AkdvfrSL;BuD;udkudk armiftm; vnf;aumif;? 'kwd, AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;tm; vnf; aumif;? AkdvfrSL;ausmfpdefOD;(tNidrf; pm;)tm; vnf;aumif;? Akdvf oef;aX;atmiftm; vnf;aumif;? AdkvfBuD;ay:vGifausmf(tNidrf;pm;) tm; vnf;aumif; *kPfxl;aqmif vufrSwfrsm; ay;tyfonf/ xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D oa&pnfol rif;atmifviId Ef iS hf tzGUJ 0ifrsm;onf wyf r awmf p G r f ; &nf o wå d q k d i f & m *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwf rsm; &&Scd o hJ nfh t&m&S^d ppfonfrsm;? tarGcHrsm;ESifh trSwfw&pkaygif; "mwfykH½dkufMuonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D oa&pnfol rif;atmifviId Ef iS t hf zGUJ 0ifrsm;onf wyfrawmfprG ;f &nfowåd qkdif&m *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrw S rf sm; cs;D jri§ jhf cif;cH&olrsm;ESihf tcrf;tem; wufa&mufvmMuol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufí *kPfjyKvufzuf&nfjzifh wnfcif; {nfhcHonf/ *kPjf yKvufzuf&nfjzifh wnfcif; {nfhcHpOf jynfolYqufqHa&;ESifh pdwf"mwfppfqifa&;ñTefMum;a&; rSL;½kH;\ jr0wDaw;*DwtzGJUrS vGwv f yfa&;aeY *kPjf yKaw;oDcsi;f rsm;jzifh azsmfajzoDqkday;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (j(jr0wD r0wD)


a&S a&SUzHk;rS tmqD,Htodkuft0ef; wnf aqmufr&I nfreS ;f csurf sm; taumif txnfazmf&ef tcsed ef ;D uyfvmNyD jzpfonft h wGuf tmqD,t H odu k f t0ef;qkdif&m vrf;jyajryHkwGif azmfjyyg&Sdaom OD;pm;ay;vkyfief; pOfrsm; tjynft h 0 taumiftxnf azmfEidk &f efEiS hf tmqD,t H odu k t f 0ef; udk &nfrSef;xm;onfhtcsdefwGif wnfaqmufEidk af &;twGuf jrefrm EkdifiHu tav;xm;aqmif&Guf oGm;&rnfjzpfonf/ xkdYjyif jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,t H odu k t f 0ef;udk ydrk cdk idk frm aprnfh aemufqufwJG vkyif ef;pOf wpf&yfay:aygufa&;udk OD;wnf aqmif&GufoGm;&rnf jzpfonf/ wpfcsdefwnf;wGif tmqD,Hudk jynfolA[kdjyKonfh tzGJUtpnf; tjzpf jri§ w hf ifaqmif&u G o f mG ;&rnf jzpfonf/ EkdifiHawmfor®wu ]],ckuJhodkY tmqD,t H vSnu hf sOuú| wm0ef xrf;aqmifcGifh&&Sdjcif;onf EkdifiH twGuf tcGifhtvrf;wpf&yf jzpfonfhtwGuf tpdk;&omru tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm; ESifh EkdifiHol EkdifiHom;tm;vHk;u trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftjzpf

ausmzk ausmzkH;rS MuufajceDEiS fh rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESifh a'ocHwidk ;f &if;om; jynforl sm; onf owfrSwfxm;aom pk&yftoD;oD;rS NrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyifokdY eHeuf 6 em&DwGif 0ifa&mufae&m,lMuonf/ tvm;wl jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú|? trsK;d om;vTwaf wmf 'kw, d Ouú|? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeY

Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef jrefrmtjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[kXd metaqmufttkt H wGi;f vSnv hf nfMunf½h pI Of/ yl ; aygif ; aqmif & G u f o G m ;Mu&ef vkt d yfaMumif;? tpnf;ta0;rsm; udk atmifjrifpmG usi;f yEkid jf cif;jzifh jrefrmEkdifiH\ wnfNidrfat;csrf;rI

ESifh vkyfief;pGrf;aqmif&nfudk tmqD,HEkdifiHrsm;twGif;omru urÇmudyk g jyoEkid rf nft h cGit hf a&; jzpfNyD; 'Drkdua&pDusifhoHk;p EkdifiH

taejzifh toGiful;ajymif;onfh oH;k ESpw f mumvtwGi;f a'owGi;f ESifh EkdifiHwum tpnf;ta0;BuD; rsm;udk atmifjrifpGm usif;yEkdif

'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf; jrefrmtjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[kXd me taqmufttko H pftm; zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;pOf/ (owif;pOf)

[kdykH; Zefe0g&D 4 (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 u ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o [kdykH;NrdKUvGwfvyfa&;ausmufwkdif uGif;ü usif;yonf/ qufvufNyD; (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmzwfyGJ

ukd eHeuf 7 em&DwGif tqkdyg uGif;jyifüusif;y&m EkdifiHawmf or®w OD;ode;f pdex f rH aS y;ykaYd om (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&; aeYo0PfvTmukd ytkd0f;ukd,fykd iftyk cf sKycf iG &fh a'o OD;pD;tzGUJ 0if OD;cGeaf t;armifu zwfMum;onf/ (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdrf;trSwftjzpf aysmfyGJ&TifyGJ

rsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y ay;cJhNyD; tajccHynmtqihf pmpD pmuk;H NyKd iyf ?JG uAsmNyKd iyf EJG iS fh uav; NyKd iyf rJG sm;wGif qk&&So d rl sm;tm; qkcs;D jr§ihfyGJtcrf;tem;ukd nae 4 em&DwiG f [kyd ;Hk NrKd U trSw(f 1)tajccH ynmtxufwef;ausmif;ü usi;f ycJh aMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

&efukef Zefe0g&D 4 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du &efukefajrmufykdif;c½kdif tif;pdef NrdKUe,f trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif; {&m0wD cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm 2014 ckESpf (66)

ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf; tem;wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if aH wmftvHtm; tav; jyKí EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef xHrS ay;ydkYaomo0PfvTmudk tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; (vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ;) OD;ausmfwifhu zwfMum;onf/

xk d Y a emuf (66)ES p f a jrmuf vG w f v yf a &;aeY t xd r f ; trS w f xuf^v,f^rl pmpDpmukH;NydKifyGJ wGif NrdKUe,ftqifh qk&&SdMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef&dS olrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh cJhaMumif; od&onf/ (684)

(owif;pOf)

onfudk urÇmudkjyoEkdifrnfjzpf aMumif;}} jzifh 2013 ckEpS f atmuf wkb d m 29 &ufu aejynfawmfü usi;f ycJo h nfh tmqD,t H vSnu hf s Ouú| wm0ef,la&;ESifh pyfvsOf; onfh n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,H xd y f o D ; tpnf ; ta0;rsm;ES i f h qufpyf xdyo f ;D tpnf;ta0;rsm;? 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;rsm;tygt0if tpnf; ta0; 300 cefYudk tdrf&SifEkdifiH tjzpff vufcu H si;f yoGm;rnfjzpfNy;D ,cktcg xdyfoD;tpnf;ta0; ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usi;f y&mwGif vkt d yfonfh tpnf; ta0; usi;f ya&;? wnf;ckad exkid f a&;? vHkNcHKa&;? ydkYaqmifa&;ESifh jyefMum;a&;qkid &f mvkyif ef;tm;vHk; jyifqifxm;NyD;jzpfaMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)

(66)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeYudk *kPjf yKaomtm;jzifh &efuek f wkdif;a'oBuD; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (ps)&yfuGuf rif;&efatmif rdom;pkrsm;u aysmfyGJ&TifyGJtjjzpf zpf jrefrmh½kd;&m a&vJacsmwkdifwufyGJ usif;ypOf/ (wifhvGif)

2014 ckESpf (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk vGwfvyfjcif;? aysm&f iT jf cif;ESihf pnf;urf;&Sjd cif; ponfh 'Dru kd a&pDtESpo f m&rsm;ESit hf wl vGwv f yfa&;aeY atmifyo JG bifukd aejynfawmfwpf0ef;vk;H ü pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yMuonf/ vGwv f yfa&;aeY aysmyf &JG iT yf EJG iS hf tm;upm;NyKd iyf rJG sm;udk aejynfawmf&Sd 0efBuD;Xmersm;rS OD;aqmifí oufqkdif&m NrdKUe,f^&yfuGuftwGif;&Sd ausmif;rsm;? tm;upm;uGif;rsm;ü ,aeYeHeufydkif;rS pwifusif;y&m jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;ESihf jynfolrsm;u NcdrfhNcdrfhoJyg0ifqifETJMuonf/ xdt Yk wl 2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf aysmyf &JG iT yf EJG iS hf tm;upm;NyKd iyf rJG sm;udk aejynfawmf&dS NrKd Ue,frsm;? tajccH ynmausmif;rsm;? 0efxrf;tdrf&mrsm;? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yMuonf/ xdt Yk jyif aejynfawmf&dS trsK;d om;txdr;f trSwOf ,smOf? wd&pämef O,smOfESifh a&yef;O,smOfponfhae&mrsm;wGif rdom;pktvkduf? toif; tzGUJ tvku d f vma&muftyef;ajztem;,lMuolrsm;jzifh txl;pnfum; vsuf&Sdonf/ 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tBudKnjzpfonfh ,refaeYnESihf ,aeYnwdw Yk iG f aejynfawmf&dS 0efBu;D Xme½k;H rsm;? aejynfawmf NrdKUawmfcef;r? oajyukef;t0kdif;? Mumyef;t0dkif;? &mZo*F[t0kdif;? tifMuif;yef;t0dik ;f ? uHah umfyef;t0kid ;f ? jrefrmhausmufrsu&f wemjywku d ?f rPd&wemausmufprd ;f cef;r? ausmufprd ;f O,smOf? aejynfawmfNrKd Uraps;? oajyukef;aps;? aejynfawmf[dkw,fZkefESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;ü a&mifprHk ;D tvSrsm;udk vSycHn h m;pGmxGe;f ndí § vGwv f yfa&;aeYukd *kPjf yK Muonf/

Ekid if aH wmftvHwiftcrf;tem;ESifh Ekid if aH wmftvHtav;jyKyJG tcrf;tem; usi;f ya&;qyfaumfrwDOuú|? aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;ESifh zdwMf um;xm;olrsm;uvnf; owfrw S af e&mtoD;oD;ü ae&m,lMuonf/ ,if;aemuf eHeuf 7 em&DwiG f 2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeY usif;ya&;A[kdaumfrwDOuú| jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;onf *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;ukcd , H Nl y;D *kPjf yKwyfzUJG ? jynforl sm;ESit fh wl jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmftvHukd tav;jyKMuonf/

qufvufí *kPjf yKwyfzUJG u usq;Hk avNy;D aom &Jabmftaygif;tm; tav;jyKí opömav;csufukd &Gwfqkdonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS 2014 ckESpf (66)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeYtcrf;tem;okaYd y;yko Yd nhf o0PfvmT ukd 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;u zwfMum;onf/ xkaYd emuf 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;onf *kPjf yKwyfzUJG \ tav;jyKjcif;ukcd , H Nl y;D tcrf;tem;ukd ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ (owif;pOf)

2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY Ekid if aH wmftvHwiftcrf;tem;ESihf Ekid if aH wmftvHtav;jyKyt JG crf;tem;ukd aejynfawmf&dS NrKd Uawmfcef;ra&SU&ifjyifü usi;f ypOf/ 2014 ckESpf (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf aysmfyGJ &TifyGJESifhtm;upm;NydKifyGJrsm;udk ,aeYeHeufydkif;rS pwifí &efukefwkdif; a'oBu;D NrKd Ue,ftoD;oD;&Sd &yfuu G rf sm;tvku d ?f vrf;rsm;tvdu k f pnfum; odkufNrdKufpGmusif;yMuonf/ ykZeG af wmifNrKd Ue,f&dS &JwyfzUJG 0ifro d m;pkrsm;onf vGwv f yfa&;aeY txdrf;trSwfaysmfyGJ&TifyGJrsm;udk eHeufydkif;rSpí NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk; a&SUü qifEMJT uNy;D nydik ;f wGif ½H;k taqmufttHu k dk a&mifprkH ;D rsm;xGe;f n§d Muonf/ ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf(10)&yfuGuf (51)vrf;txuf? vrf; (50) txufwkdYwGifvnf; vrf;ol vrf;om; rdom;pkrsm;uBuD;rSL;í eHeufyikd ;f rS naeydik ;f txd aysmyf &JG iT yf rJG sm;usi;f yMuNy;D ykZeG af wmifNrKd Ue,f twGi;f &Sd &yfuu G t f oD;oD;wGiv f nf; aysmyf &JG iT yf NJG yKd iyf rJG sm;usi;f yMuí nydkif;wGifwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0PÖ(29)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SUü vGwfvyfa&;aeYrwkdifcifuyif abmvHk;NydKifyGJrsm;ukd usif;yay;NyD; ,aeYeeH ufyidk ;f rSpí tajy;NyKd iyf ?JG rkepYf m;NyKd iyf ?JG oHy;kH ½du k Nf yKd iyf ?JG acsmwkid f wufyGJrsm;udk usif;yMuum nydkif;wGif qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0PÖ (24)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SUü vGwfvyfa&;aeYrwdkifcifuyif abmvHk;NydKifyGJrsm;ukd usif;yay;NyD; ,aeYeeH ufyikd ;f rSpí tajy;NyKd iyf ?JG rkepYf m;NyKd iyf ?JG nydik ;f wGif oDcsi;f qkNd yKd iyf JG rsm;udk usif;yMuum qkrsm;csD;jr§ifhMuí vrf;rsm;tvkduf pwk'domrsm; auR;arG;Muonf/ (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh nydik ;f wGif Xmeqkid &f mtaqmufttHrk sm;ü vnf;aumif;? aetdrt f aqmufttHk rsm;ü vnf;aumif; a&mifpHkvQyfppfrD;rsm;xGef;n§dMuonf/ tm;upm;NyKd iyf rJG sm;ukd aysm&f iT pf mG qifEMJT uonfeh nf;wl ½H;k ydw&f uf? ausmif;ydwf&ufjzpfojzifh wd&pämefO,smOf(&efukef)? uefawmffBuD; a&csKid g;jywku d ?f uefawmfr*Fvmyef;Nc?H jynfo&Yl ifjyif? jynfoOYl ,smOfEiS hf uav;upm;uGi;f rsm;üvnf; rdom;pktvku d f avhvmtyef;ajzolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfukd awGU&onf/ (owif;pOf) ausmom;&if ausmom;&ifom;rS pnf;urf;azmufzsurf aI Mumifh ta&;,ljcif;cH&ygu 0efxrf;pnf;rsO;f t& xyfrí H ta&;,lc&H rnfjzpfaMumif; Xme? ½k;H rsm;tvku d f t&mxrf;? trIxrf;tm;vkH;odkY today;Muyfrwfay;Ekdifyg&ef &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDvufatmuf&dS Xme 20 odYk today;taMumif; Mum;xm;aMumif; od&onf/ (apmodef;0if;)

(owif;pOf)

aejynfawmfysO;f rem;NrKd Ue,f yef;cif;(2)&yfuu G üf (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf tm;upm;NyKd iyf rJG sm;usi;f y&m tyfx;dk NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifaeolwpfOD;tm; awGU&pOf/ (Alez)

2014 ckEpS f Zefe0g&D 4 &ufwiG f usa&mufaom (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwt f jzpf owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; (aejynfawmf)0efxrf;rdom;pkrsm; aysmyf &JG iT yf rJG sm; usi;f yaeonfudk awGU&pOf/ (&mrn)

aejynfawmfysO;f rem;NrKd Ue,f yef;cif;(2)&yfuu G üf (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf tm;upm;NyKd iyf rJG sm;usi;f y&m acsmwkid f wufNydKifyGJwGif a,musfm;wHcGefvl&nfcRef[laomxkH;ukd ESvkH;rlí tm;BuKd ;rmefwuf 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf eMuonfudk awGU&pOf/ (&mrn)

aejynfawmfysO;f rem;NrKd Ue,f bJuek ;f aus;&Gmü (66)ESpaf jrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y&m acgif;tkH;½kdufNydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifaeolESpfOD;tm; awGU&pOf/ (ukdukdae)

&efuek Nf rKd U a'gykNH rKd Ue,fü (66)ESpaf jrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;ypOf/ (oD[ol)


(66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;udk awmifOuúvmyNrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHay;ydkYaom (66)ESpf ajrmuf vGwv f yfa&;aeYo0PfvmT udk NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD; Xme tkycf sKyaf &;rSL; OD;cifarmifaxG;u zwfMum;cJo h nf/ (aZmf0if;jrif)h

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmzwfyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&DwGif wmarGNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH rS ay;ydkYaom (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYo0PfvTmukd wmarGNrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;oefZY if(vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;)u zwfMum;ay;Ny;D tcrf;tem;okNYd rKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,f tqifhXmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKESifh vlrIa&; toif;tzGUJ 0ifrsm; pHv k ifpmG wufa&mufcMhJ uonf/ (597)

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;ukd Munfhjrifwdkif txu(1)jr0wf&nfcef;rüusif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom o0PfvTmukd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf&JaoG;u zwfMum;cJhaMumif;od&onf/ (a&TwdkifvGif) (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmzwfyGJESihf qkay;yGJtcrf; tem;ukd &efukeftaemufykdif;c½kdif txu(ausmufwHwm;)ü Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du usif;y&m a&S;OD;pGm EkdifiHawmftvHESihfusqkH;av NyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;ukd tav;jyKNyD; ausmufwHwm; NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;Ekdifa0u jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf Ekid if aH wmfor®w t*¾r[moa&pnfol t*¾r[moD&o d "k r® OD;ode;f pdex f rH S ay;ydkYonfh (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmukd zwfMum;onf/ xkdYaemuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJwGif

1/ vufrw S &f jynfopYl m&if;udik (f yxrydik ;f ) oifwef;trSwpf Of-40ukd jynfaxmifppk m&if;ppf csKy½f ;kH ? &efuek o f ifwef;ausmif; trSw-f 1^19?ocifjryef;jcv H rf;? tvHNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif 17-3-2014 &ufrSpí zGihfvSpfygrnf/ 2/ &efukef?rkH&GmESihf rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvfrsm;rS 2011? 2012 ESihf 2013 ckESpf? pufwif bmvwGifusif;ychJaom 0gPdZÆbJGU(B.Com)ESihf pm&if;ukdifynmbJGU(B.Act) pmar;yJGrsm;ukd ajzqkdatmifjrifol EkdifiHom;rsm; wufa&mufcGihf&Sd&m avQmufvTmyHkpHukdjref rmEkdifiHpm&if; aumifpD½kH;(tydk'f-1ygvdyfpm)wGif0,f,lí 2-1-2014 &ufrS 17-1-2014 &uftxd ½H;k zGi&fh ufrsm;wGif ½H;k csed t f wGi;f avQmufxm;olu, dk w f ikd v f ma&mufNy;D avQmufvmT ESihftwl atmufygwdkYukd yl;wJGwifjy&rnf/ (u) 0gPdZÆbJGU(B.Com)ESihf pm&if;ukdifynmbJGU (B.Act)pmar;yJGatmifjrifonfh taxmuftxm;jzpfonhf bJGUvufrSwf okdYr[kwf bJGUvufrSwfaxmufcHpm (rl&if;ESihfrdwåL) (c) tqihfowfrSwfcsufvufrSwf(rl&if;ESihfrdwåL) (*) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;ESihfrdwåL) (C) jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;kH 0efxrf;jzpfygu ½H;k tBu;D tuJ\0efxrf;jzpfaMumif; axmufcHcsuf (i) ywfpfykdYt&G,f"mwfyHk 1 yHk 3/ xkdYtjyif 2013 ckESpf? arvtwGif; jrefrmEkdifiHpm&if;aumifpDu usif;yjyKvkyfchJonhf 'Dyvkrd mpm&if;udik f ('kw, d ykid ;f )pmar;yJaG tmifjriforl sm;teuf xl;cRepf mG atmifjrifco Jh rl sm; ESihf 2011 ckEpS Ef iS hf 2012 ckEpS ?f arv'kw, d ydik ;f pmar;yJw G iG f xl;cRepf mG atmifjrifco hJ rl sm;rS qkid &f mESpw f iG f a&G;cs,fjcif;rcH&olrsm;? avQmufxm;rIrjyKcJholrsm;ukdvnf; oifwef;om; tjzpfa&G;cs,rf nf jzpfygonf/ avQmufxm;cGi&fh o dS rl sm;pm&if;ukd jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;Hk ? aejynfawmf oifwef;ausmif;ESihf &efukefoifwef;ausmif;wkdY&SdaMumfjimoifykef;rsm;ESihf jrefrmEkdifiH pm&if;aumifpD½Hk; Website www.oagmac.gov.mm wdkYwGif 2-1-2014 &ufrwkdifrD aMunm xm;rnfjzpfygonf/ avQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygwkdYukdyl;wJG wifjyavQmufxm;Ekdifygonf/ (u) 'Dyvkrd mpm&if;udik (f 'kw, d ydik ;f )pmar;yJaG tmifvufrw S ?f axmufcpH m (rl&if;ESifh rdwLå ) (c) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;ESihfrdwåL) (*) jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;kH 0efxrf;jzpfygu ½H;k tBu;D tuJ\0efxrf;jzpfaMumif; axmufcHcsuf (C) ywfpfykdYt&G,f"mwfyHk1yHk 4/ avQmufxm;vko d t l m;vH;k ukd wufa&mufciG afh y;rnfr[kwyf g/ pD;yGm;a&;wuúov dk 3f ckEiS fh 'Dyvkrd mpm&if;udik (f 'kw, d ykid ;f )pmar;yJaG tmifjriforl sm;teuf xl;cRepf mG atmifjrifco hJ rl sm;rS avQmufxm;olO;D a&ESifh ¤if;wd\ Yk &rSwpf onht f csurf sm;ukrd w l nfí oifwef;om;OD;a& 240 cefY a&G;cs,fxkwfjyefrnf jzpfygonf/ 5/ a&G;cs,fcH&olrsm;\trnfpm&if;ukd jrefrmEkdifiHpm&if;aumifpD½Hk;ESihf Website www. oagmac.gov.mm ü 21-2-2014 &ufwi G f xkwjf yefaMunmygrnf/ a&G;cs,cf &H olrsm;onf owfrw S x f m;onfh oifwef;aMu;rsm;ukd 24-2-2014 &ufrS 7-3-2014 &uftxd ½H;k zGi&fh uf rsm;wGif ½Hk;csdeftwGif;ay;oGif;Mu&rnf/ 6/ oifwef;umvrSm yxrydik ;f 1ESpEf iS 'fh w k , d ykid ;f 1ESppf pk ak ygif;2 ESpjf zpfygonf/ oifwef; tcsdefrSm wevFmaeYrSaomMumaeYtxd eHeuf 7 em&DrS 8;50 em&DtxdESihf paeaeYrsm;wGif eHeuf 7 em&DrS 11;50 em&Dtxd jzpfygonf/ oifwef;wufa&mufcsed f 60 &mckid Ef eI ;f jynhrf jD cif; r&Sdygu pmar;yJG0ifa&mufajzqkdcGihf&Sdrnfr[kwfyg/ pm&if;udkiftvkyfoifESifhoifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD

txufwef;tqihq f &k &So d rl sm;tm; NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;uvnf;aumif;? tv,fwef;tqifq h &k &Sd olrsm;tm; jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;pk;d 0if;uvnf;aumif;? rlvwef;tqihf qk&&So d rl sm;tm; NrKd Ue,f&rJ LS ; OD;,kMunfuvnf;aumif; toD;oD;qkcs;D jri§ fh cJhMuaMumif; od&onf/ (wifwifcsKd)

(66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;ESihf o0PfvmT zwfyu JG dk wku d Bf u;D NrKd U taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme vGwv f yfa&;ausmuf wkid u f iG ;f ü ,aeY eHeuf 4 em&D rdepf20 wGif tvHwiftcrf;tem; usi;f y onf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aZmfp;dk ? Xmeqkid &f m0efxrf; rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;ESifh jynfolrsm;uwufa&mufMuonf/ eHeuf 7 em&DwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfpkd;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH aS y;yko Yd nfh (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYo0PfvmT ukd zwfMum;aMumif; od&onf/ xGe;f vIid (f NrKd i)f

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du &rnf;oif;NrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usi;f y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSay;ykdYaom o0PfvTmukd &rnf;oif;c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL;u zwfMum;onf/ tcrf;tem;okdY vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? c½kdif? NrdKUe,frsm;rS Xmeqkid &f mrsm;? ygwDtoD;oD;rS uk, d pf m;vS,rf sm;? NGO rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ qufvufí (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem; pmpDpmuk;H NyKd iyf JG txufwef;tqif?h tv,fwef;tqifNh yKd iyf rJG sm;wGif qk&&SMd uolrsm; tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (416)

yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wDc½dik f ewfwvif;NrKd U vGwv f yfa&;ausmuf wkid w f iG f Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;usi;f y&m Ekid if aH wmftvHwifjcif;? Ekid if aH wmftvHtav;jyKjcif;? Ekid if aH wmfor®wxHrS ay;ydkYaom o0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifu zwfMum;NyD;

1/ owåKwiG ;f 0efBu;D Xme? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ Bu;D MuyfrjI zifh jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyu f wm0ef,al qmif&u G rf nfjzpf aom a&TMumyif ausmufrsuf&wemtacsmxnf aps;ZkeftwGif; One Stop Service Center (aejynfawmf)\ t&Sn(f 2526)ay&Sa d om jcpH nf;½d;k um&Hrt I wGuf wif'gac:,l ygrnf/ 2/ atmufygtwdkif; wif'gavQmufvTmay;ydkY&ef jzpfygonf(u) wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf - 6-1-2014 &ufrS 10-1-2014&uftxd (10;00) em&DrS (16;00) em&Dtxd (c) wif'gavQmufvTmay;ydkU&ef - 17-1-2014&uf? 16;00em&D aemufqkH;&ufESifhtcsdef (*) wif'gykHpHESifh pnf;urf;csuf - ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? a&mif;csrnfhae&m jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;? jrefrmhausmufrsu&f wemjywdu k (f aejynfawmf)/ (C) wif'gzGifhvSpfrnfh &ufESifhtcsdef - 20-1-2014&uf? 10;00em&D 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyif ef; zke;f -(067-414012)odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ jrefrmEkdifiHaus jref usmuf mufrssuf uf&wemvkyfief;&Sifrssm;toif m;toif;cs csKyf Kyf

1/ owåKwiG ;f 0efBu;D Xme? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ Bu;D MuyfrjI zifh jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfu wm0ef,laqmif&Gufrnf jzpfaom a&TMumyifausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;ZkeftwGif; One Stop Service taqmufttkHESifh ausmufrsuf&wemoifwef;ausmif; Center (aejynfawmf) aqmufvkyfrItwGuf wif'gac:,lygrnf/ 2/ atmufygtwdkif; wif'gavQmufvTmay;ydkY&ef jzpfygonf(u) wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf - 6-1-2014 &ufrS 10-1-2014&uftxd (10;00) em&DrS (16;00) em&Dtxd (c) wif'gavQmufvTmay;ydkU&ef - 17-1-2014&uf 16;00em&D/ aemufqkH;&ufESifhtcsdef (*) wif'gykHpHESifh pnf;urf;csuf - ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? a&mif;csrnfhae&m jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;? jrefrmhausmufrsu&f wemjywdu k (f aejynfawmf)/ (C) wif'gzGifhvSpfrnfh &ufESifhtcsdef - 20-1-2014&uf 10;00em&D 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyif ef; zke;f -(067-414012)odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ jrefrmEkdifiHaus jref usmuf mufrssuf uf&wemvkyfief;&Sifrssm;toif m;toif;cs csKyf Kyf

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxG#fOD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;jrpdk;? c½kdifygwDaumfrwD0if OD;armifarmifol? &JrSL; atmifoef;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? NGO ESifh pkpkaygif;tiftm; 250 cefYwufa&mufcJhaMumif;ESifh ewfwvif;NrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;? ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? abmfvDabmNydKifyGJESifh abmvkH; NyKd iyf rJG sm; usi;f ycJah Mumif; od&onf/ (071) (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeufu yJc;l NrKd Ua&Tarmfa"mum;0if;ü usi;f y&m yJc;l wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ÓPf0if;u Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S ay;ydaYk om vGwv f yfa&;aeY o0PfvTmukd zwfMum;cJhaMumif; od&onf/ (aX;Ekdif-yJcl;) (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY tcrf;tem;ESifh Ekid if aH wmfor®wxHrS ay;ykdYvmaom o0PfvTmzwfyGJukd rEÅav;NrdKU Axl;tm;upm;NydKifuGif;ü usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? vTwfawmfOuú| OD;0if;armif? tpkd;&tzGJU0efBuD;rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? Xmeqkid &f mrsm;ESifh tzGUJ tpnf;rsm;rS yk*K¾d vrf sm;? tjcm;zdwMf um;xm;olrsm; pkpkaygif; 3200 ausmf wufa&mufcJhonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmftvHESihf usqkH;avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;ukd tav;jyKMuonf/ ,if;aemuf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrihu f Ekid if aH wmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ykdYaom (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem; o0PfvmT ukd zwfMum;cJah Mumif; od&onf/ at;jr(rEÅav;)

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif ZrÁLoD&dNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme½kH;a&SUü tvHwiftcrf;tem; usif;yonf/ qufvufí eHeuf 7 em&DwiG f vGwv f yfa&;aeY o0PfvmT zwfMum; onhf tcrf;tem;ukd ZrÁLoD&dNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;? &yfuu G af us;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 150 ausmf wufa&mufMuNyD; Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S ay;ykaYd om vGwv f yfa&;aeYo0PfvmT ukd ZrÁLoD&dNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;a&Tu zwfMum;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf) aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,fwGif (66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 u ykAo Á &D Nd rKd Ue,f pkaygif;½H;k a&SUtvHwidk üf usi;f ycJNh y;D jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol t*¾r[m oD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem; o0PfvmT udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;wihfausmfvGifu zwfMum;cJhaMumif; od&onf/ (688) ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbckd ½dik f 'Dy, J if;NrKd Uü Zefe0g&D 4 &ufwiG f usa&mufaom (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udk eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif 'DyJ,if;NrdKU pdrf;vJhuefomyef;NcHtwGif; vGwfvyfa&;ausmufwkdifü usif;yonf/ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmzwfyGJtcrf;tem;udk eHeuf 7 em&DwiG f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; tpnf;ta0;cef;rüusi;f yNy;D tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmudk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;atmifu (auau-'DyJ,if;) zwfMum;aMumif; od&onf/ Zefe0g&D 4 &ufwGifusa&mufaom (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY EkdifiHawmftvHvTifhwifjcif;ESifh tav;jyKjcif;tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif bD;vif;NrKd Ue,f atmifaZ,scef;ra&SUü usi;f yonf/ xdkYaemuf eHeuf 7 em&DwGif bD;vif;(txu)ynmhtm;rmefcef;rü o0PfvmT zwfMum;jcif;udu k si;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;armifarmifu Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH aS y;ydaYk om (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY o0PfvTmudk zwfMum;cJhaMumif; od&onf/ xl;aemif(IPRD) (IPRD)


ayusif; Zefe0g&D 4 av,mOfwifoabFmopfjzpfonfh avsmifeif; oabF mBu;D onf 37 &ufMum ppfa&;avhusichf NhJ y;D aemuf w½kwEf ikd if \ H yxrOD;qk;H jzpfaom av,mOfwif a&wyf XmecsKyfpcef;odkY jyefvnfa&muf&SdvmcJhonf/ oabFmBu;D onf awmifw½kwyf ifv,fü ppfa&;avhusihf av,mOfwifoabFmtkyfpkü yg0ifaom ppfav rIjyKvyk cf ahJ Mumif; Edik if yH ikd q f if[mG owif;Xmeu owif; ,mOf r sm;? a&wyfa&,mOfrsm;? a&ikyfoabFmrsm;ESifh xkwfjyefonf/ twl ppfa&;avhusifhrIjyKvkyfcJhNyD;aemuf csif;awmif qdyfurf;odkY jyefvnfqdkufa&mufvmaMumif; qif[Gm owif;wGif azmfjyonf/ w½kwfEdkifiHonf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh yifv,f a&aMumif; ydkifeufe,fajrqdkif&m tjiif;yGm;rIrsm;jzpf ay:aecsed t f wGi;f avsmifeif;av,mOfwifoabFmBu;D ppfa&;avhusifhjcif;jzpfonf/ w½kwEf ikd if o H nf ta&SUw½kwyf ifv,f\ e,fajr 0g&Sifwef Zefe0g&D 4 trsm;pkudk avaMumif;rS umuG,fydkifcGifh&Sdonf[k tpöa&;EdkifiHtay: [pfZfbdkvmtzGJUu 'kH;usnf Ed0k ifbmvwGif xkwjf yefaMunmcJ&h m urÇmEh ikd if rH sm;u rsm;jzifh Ncdrf;ajcmufrIudk wdk;jr§ifhjyKvkyfvmaMumif;? a'gowBuD; wkHYjyefa0zefcJhMuonf/ ,if;'k;H vufeufrsm;udk arSmifcw kd ifoiG ;f &mwGif tpöa&;\ w½kwfEdkifiHonf awmifw½kwfyifv,fwpfckvkH; pkHprf;axmufvSrf;rIrS wdrf;a&SmifEdkif&ef vufbEGef eD;yg;udv k nf; tmPmydik pf ;kd onf[k xkwjf yefaMunmcJh EdkifiHtwGif;odkY 'kH;vufeuf tpdwftydkif;wpfckcsif;pD onf/ qif[Gm/ tvdkuf arSmifcdkoGif;,lcJhaMumif; tar&duefwm0ef &Sdolrsm;u ajymMum;onf/ ppfpcef;rsm;udk ypfcwfEikd af om 'k;H vufeufrsm;udv k nf; tqdkyg'kH;vufeufrsm;udk qD;&D;,m;tajcpdkuf [pfZb f v kd mtzGUJ u xde;f csKyx f m;aom qD;&D;,m;Edik if &H dS &SD;,dkufppfaoG;<utkyfpktwGuf cdk;aMumifcdk;0SufarSmif ukefavSmif½kHrsm;ü odkavSmifxm;onf[kqdkonf/ cdw k ifoiG ;f cJjh cif;jzpfaMumif;? ,if;wdt Yk xJwiG f ½k&mS ;Edik if H od&Yk mwGif [pfZb f v kd mtzGUJ taejzifh yJx h ed ;f 'k;H usnf vkyf toHxufjrefonfh ,uf[GefYtrsKd;tpm;oabFm pepfwnfaqmufa&;twGuf vdt k yfaom tpdwt f ydik ;f wdu k zf suaf &; c½kp'f ;Hk usnf 12 pif;yg0ifaMumif; tar&d rsm;udk ydkifqdkifzG,fr&SdaMumif; tar&duefwm0ef&Sdol uefaxmufvrS ;f a&;t&m&Sad [mif;rsm;ESihf vuf&w dS m0ef rsm;u ajymMum;onf/ xrf;aqmifaeolrsm;u tar&duef wm0ef&SdvQdKU0Suf [pfZb f v kd mtzGUJ onf acwfr'D ;Hk vufeufrsm;tm; tqift h wef;rS y,fzsuaf y;vdu k af om rSww f rf;rsm;udk tok;H jyKEikd af &;twGuf enf;pepfyikd ;f od&EdS ikd &f ef BuKd ;yrf; udk;um;vsuf a0gvfpx&d*sme,fodkY ajymMum;onf/ aezG,f&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ tpöa&;ppfav,mOfrsm;? ppfoabFmrsm;ESifh ,lyDtdkif/

w½kwfEkdifiH\ yxrqkH; av,mOfwif oabFmBuD; avsmifeif; ppfa&;avh usifhaepOf/

ubl; Zefe0g&D 4 tmz*efepöwefEikd if t H a&SUydik ;f &Sd aewd;k wyfzUJG ESihf tmz*efepöwefppfbufqdkif&mwdkY yl;aygif;xm;aom ppftajcpdkufpcef;udk wmvDbefppfaoG;<ursm; 0ifa&mufwdkufcdkuf&m aewdk;wyfzGJU0ifwpfOD; aoqkH; aMumif; Zefe0g&D 4 &ufowif;wGif azmfjyonf/ tmz*efepöwefEikd if t H a&SUydik ;f &Sd eef*[mjynfe,f wGif tar&duefOD;aqmifaom aewdk;wyfzGJU0ifrsm; ydkifqdkifonfh ppftajcpdkufpcef;udk ¤if;wdkY0ifa&muf wdu k cf u kd af Mumif; wmvDbefppfaoG;<ursm;u ajymMum; onf/ Zefe0g&D 4 &ufu eef*[mjynfe,f *gZeDcgat;vf aus;&Gm&Sd tqdkygppftajcpdkufpcef;udk um;AkH;jzifh

wdu k cf u kd jf cif;? aoewfrsm;jzifh ypfcwfjcif;jyKvyk o f nf[k owif;wGif azmfjyonf/ jzpfpOfaMumifh aewdk;wyfzGJUrS wyfzGJU0ifwpfOD; aoqk;H aMumif; aewd;k OD;aqmifaom Edik if w H umvkNH cKaH &; taxmuftuljyKwyfzGJU (tdkiftufpfattufzf)u ajymMum;Ny;D &eforl sm;bufrS ajcmufO;D aoqk;H aMumif; tmz*ef vkHNcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;u ajymMum;onf[k owif;wGifazmfjyonf/ qif[Gm/

'gum Zefe0g&D 4 b*Fvm;a'h&SfEkdifiHü we*FaEGaeYwGif a&G;aumufyGJusif;yrnfhjzpf&m tBudKaeYwGif rJ½kH 60 eD;yg;rSm rD;½dIU jcif;cH&NyD; okH;OD;aoqkH;cJhonf/ t"dutwkduftcHygwDu a&G;aumufyGJukd oydwfarSmufojzifh tmPm&t0grDv*d yf gwDu NyKd ib f ufr&Sb d t J Ekid &f &Srd nfrmS aocsmvsu&f o dS nf/ b*Fvm;a'h&fS ae&Sief ,fvpfygwD (bDtefy)D u rJqE´&iS rf sm;ukd pae aeYwiG f 48 em&DMum oydwaf rSmuf&ef aqmfMoí &,f&iT zf , G af umif;vSaom a&G;aumufyGJrS a0;a0;aeMu&efvnf; wkdufwGef;cJhonf/ bDtefyDygwD 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;r&SdonfhtwGuf vTwfawmfü ygvDreftrwfOD;a& 300 &Sdonfhteuf ,if;ta&twGuf\ xuf0uf atmufavsmhenf;í ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ 0efBuD;csKyf &Sdwf[mpDemonf a&G;aumufyGJtm; BuD;MuyfuGyfuJ&ef tdrfapmifhtpkd;& zGJUpnf;&rnfhpnf;rsOf;ukd pGefYy,fcJhjcif;ESifh ¤if;wkdY\ acgif;aqmifrsm; tusOf;uscHae&jcif;? a&Smifwdrf;ykef;atmif;ae&jcif; wkdYaMumifh bDtefyDygwDu uefYuGufvsuf&Sdonf/ b*Fvm;a'h&fS aus;vufa'oü y#dyu©jzpfymG ;ojzifh vlo;Hk OD;aoqk;H b*Fvm;a'h&SfEkdifiHüusif;yrnfh a&G;aumufyGJtwGuf cJhaMumif; &JwyfzGJUuajymMum;onf/ aomMumaeYrSpwifí rJ½kH 60 eD;yg; f aMunmcJo h nf/ ½ku d w f m/ rJykH;rsm; o,faqmifvmpOf/ rD;½IUd jcif;cH&aMumif; a&G;aumufyaJG umfr&Siu


awmf or®wBuD;ESihftwl vHkNcHKa&;wkd;jr§ihf&ef? pD;yGm;a&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wuf rIrsm;tygt0if qufqHa&;wdk;wufckdifrmap&ef yl;aygif;aqmif&GufEkdif rnf[k arQmv f ihyf gaMumif;? jrefrmEkid if o H nf2014 ckEpS w f iG f tmqD,OH uú| wm0ef,lNyD; c&D;opfudk avQmufvSrf;&rnfjzpfNyD; taqGawmf or®wBuD; taejzihf tmqD,HOuú|wm0efudk atmifjrifpGm xrf;aqmifEkdifygap[k qE´jyKygaMumif;azmfjyxm;onf/ jynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajjrmuf rmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD;tuJrssm;? m;? tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrssm;u m;u jjynf ynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxo H kdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;ay;ykdYcJhMuonf/

tar&duefjynfaxmifpk

tdEd´,or®wEkdifiH

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxH odYk tar&duefjynfaxmifpo k r®w rpöwmbm;&uft;dk bm;rm;rSay;ydaYk om o0PfvTmü Zefe0g&D 4 &ufwGif usa&mufaom jrefrmEdkifiH\vGwf vyfa&;aeYtcgor,twGuf tar&duefjynfolrsm;udk,fpm;0rf;ajrmuf *kP, f yl gaMumif;? ,ckuo hJ Ykd ta&;ygaomtcsed t f cgor,wGif rdrw d o Ydk nf jrefrmEdkifiH\tem*wf'Drkdua&pDc&D;opfukd jrefrmjynfolrsm;ESifhtwl avQmufvrS ;f oGm;rnfjzpfygaMumif;? vGecf o hJ nfw h pfEpS af usmu f om,mvSy onfh jrefrmEdik if o H yYdk xrqH;k tBurd f rdrad &muf&cdS &hJ aomfvnf; zGUH NzKd ;wk;d wuf atmif pGr;f aqmifcrhJ rI sm;ESihf jrefrmjynforl sm;ESihf Edik if w H umtodik ;f t0dik ;f ukd uwdjyKxm;onft h wkid ;f jyKjyifajymif;a&;vkyif ef;rsm;udk tifwu kd t f m;wku d f qufvufazmfaqmifaeonfudk Mum;od&onft h wGuf 0rf;ajrmuf0rf;om jzpf&ygaMumif;? vGwfvyfí wuf<uaomtmqD,HtzGJU0ifEkdifiHjzpfvm &ef taqGawmfor®wBuD;uwdjyKxm;onfukd tar&duefjynfolrsm; udk,fpm; rdrdu*kPfjyKaxmufcHygaMumif;ESifh taqGawmftmqD,HOuú| wm0efxrf;aqmifrnfh ,ckESpfukd tar&duefjynfolrsm;u vdIufvdIuf vSJvSJaxmufcHtm;ay;aeaMumif; tar&duefjynfolrsm; udk,fpm; pum;vufaqmifyg;vkdufygaMumif; azmfjyxm;onf/

jrefrmEkid if \ H vGwv f yfa&;aeY tcgor,twGuf tdE, d´ jynforl sm;ESifh tpd;k &ud, k pf m; *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;?rdrw d EYkd pS Ef idk if o H nf ,Ofaus;rI? bmoma&;?bmompum;ESifh vlrsK;d pkwrYkd mS tajccHtm;jzihf &if;ES;D cspMf unf pGm ul;vl;qufqHvsuf&Sdonhf EkdifiHrsm;jzpfygaMumif;? tqkdyg &if;ESD;cspf MunfrrI sm;tay: tajccHvsuf rdrw d t Ykd pd;k &taejzifh yl;aygif;aqmif&u G rf I rsm; wkd;jr§ihfvkyfaqmifoGm;rnfjzpfygaMumif;? ESpfEkdifiHtusKd;udk a&S;½Ií taqGawmfor®wBu;D ESit fh wl qufvufy;l aygif;aqmif&u G o f mG ;&ef arQmf vihfygaMumif;? tddE´d,or®wEkdifiH or®w rpöwm y&memhyfrlcg*sD;xHrS jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHodkY ay;ydkYaom o0PfvTmwGif azmfjyyg&Sdonf/ tvm;wl Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ykd tdE, ´d or®wEkid if H 0efBu;D csKyf a'gufwm refrkd[efqif;rS ay;ydkYaom o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ vGwv f yfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmfor®wBu;D ESifh jrefrmjynforl sm; 0rf;ajrmufaysmf&TifpGm&SdygapaMumif;? tdEd´,tpdk;&ESihf tdEd´,jynfolrsm; ud, k pf m; qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? tdE, d´ Edik if EH iS fh jrefrmEkid if w H o Ykd nf e,ferd w d cf si;f qufpyfvsu&f NdS y;D umvMum&Snf vufwyJG ;l aygif;vmcJo h nhf rdwfzufEkdifiHrsm;jzpfygaMumif;? vGefcJhonhf ESpfESpftwGif; rdrdwdkYESpfEkdifiH\ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; t&Sdefjrihfwkd;wufvmcJhNyD; tem*wfwGif taqG

&efukef Zefe0g&D 4 &efukefwkdif;a'oBuD; (66)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESihf EkdifiHawmf tvH tav;jyKyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufykdif;wGif '*kHNrdKUe,f jynfolY&ifjyifü usif;yonf/(,mykH) a&S;OD;pGm eHeuf 4 em&D rdepf20 wGif 2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY tvHwiftcrf;tem; ukdusif;y&m tvHwifwyfpku EkdifiHawmftvHukd vTihfwifonf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmftvHtav;jyKyJG tcrf;tem; ukd ,aeYeHeuf 7 em&DwGif jynfolY&ifjyifüusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGwufa&mufonf/ tcrf;tem;okYd wkid ;f a'oBu;D vTw G af wmfOuú|? &efuek f wkid ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL;? wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf

w&m;olBu;D csKy?f wkid ;f a'oBu;D vTw G af wmf 'kw, d Ouú|? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;? Xmeqkid &f m wm0ef&Sdyk*d¾Kvfrsm;? wkdif;&if;om; wkdif;&if;olrsm;? c½kid ^f NrKd Ue,frsm;rS a'ocHjynforl sm; pkpak ygif;tiftm; 3300 wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& jynfo&Yl ifjyiftwGi;f ppfa&;jywyfcGJ ESihf ppfwD;0kdif;tzGJUrsm; ae&m,lMuNyD;aemuf wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyfa&muf&Sdum wkdif;a'oBuD;0efBuD; csKyftm; tav;jyKMuonf/ xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf *kPfjyKwyfzGJU? tcrf;tem;okdY wuf a&mufvmolrsm;ESihftwl jynfaxmifpkor®wjrefrm EkdifiHawmftvHtm; tav;jyKjcif;? usqkH;avNyD;aom acgif;aqmifrsm;ESifh wyfrawmfom;rsm;tm; tav;jyK

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHokdY MopBwD;,m;EkdifiHor®wrpöwm [deZYf zf pf&mS xHrS ay;ykaYd om o0PfvmT wGif jrefrmEkid if \ H vGwv f yfa&;aeY tcgor,twGuf rdrdtaejzihf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESihf jrefrm jynfolrsm;twGuf tem*wfwGif om,maysmf&TifzG,fjzpfygap[k qE´jyK ygaMumif; azmfjyxm;onf/ jrefrmEkid if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,twGuf ½kad r;eD;,m;jynfol rsm;ESihf rdrdu*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufygap[k qkawmif;arwåmykdYoygaMumif;? ½kdar;eD;,m;EkdifiHESihf jrefrmEdkifiH &if;ESD; cspfMunfpGmqufqHNyD; tjyeftvSefzGHUNzdK;wkd;wufrIu@rsm;ESihf ESpfEdkifiH jynfolrsm;\ tusKd;aus;Zl;ukd azmfaqmifEkdifrnf[k arQmfvihfygaMumif; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHokdYay;ykdYaom ½kdar;eD;,m;EkdifiH or®w rpöwm x&m,ef bmqufpful\ o0PfvTmwGif azmfjyxm;onf/ jrefrmEkid if \ H vGwv f yfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmfor®wBu;D twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESihf cspfcifESpfoufzG,faumif;aom jrefrmjynforl sm;twGuf aumif;usK;d csr;f omokcjynh0f ygap[k qkawmif; arwåmykdYoygaMumif; [,fvif;epfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyfrpöwmtefwkd; epfpq D mrm&ufrS Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f o H Ydk ay;ykaYd om o0PfvmT wGif azmfjyxm;onf/

jcif;? opömav;csuf&Gwfqkdjcif;rsm; jyKvkyfonf/ ¤if;aemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Ekid if aH wmfor®xrH S ay;ykaYd om (66)ESpaf jrmuf vGwv f yf

a&;aeY o0PfvTmtm; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu zwfMum;um tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

cspn f rD av; rjzLjzLpdr;f (c)pw,fvm (Managing Director, Cho Cho Phyu Industrial & Manufacturing Co.ltd) (SPIKE)tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014 jzihf EkdifiHawmfrS ay;tyfcsD;jr§ihfaom]]ok"r®od*ÐbJGU}}ukd xkdufxkdufwefwefcsD;jr§ihf tyfESif;jcif;cH&onhftwGuf txl;vIdufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,lrd yg aMumif;ESihf EkdifiHtusKd;? omoemawmftusKd;ukd qwufxrf;ykd; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/ rrBuD; oD[ok"r®od*Ð a':jzLjzL0if; rrvwf a':abbDpdrf;-OD;ausmfol&


wHaumufaMum'Pf&m&&Scd jhJ cif; aMumif h &uf o wå ig;ywf M um tem;,lcJh&onfh pydefvmvD*g uvyf bmpDvdkemtoif;rS tm*sifwD;em;wkdufppfrSL; vD,Gef e,frufqDonf vuf&SdwGif toif;twGuf jyefvnfyg0if upm;&ef tajctaeaumif;aeNyD; bmpDvdkemavhusifha&;uGif;wGif avhusifhupm;aeNyDjzpfonf/ wkdufppfrSL;rufqDonf ¤if;\ wHaumufaMum'Pf&mukd tm*sif wD;em;EkdifiH AsLEdkat;&dpfwGif oGm;a&muf cGJpdwfukorIjyKvkyfcJhNyD; aemuf Zefe0g&D 2 &ufu pydefEkdifiH odkY jyefvmcJhjcif;jzpfonf/ vuf&w dS iG f rufq\ D 'Pf&monf oufomaeNyD jzpfaomaMumifh Zefe0g&D 5 &ufwGif tJvfcsDtoif; ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh vmvD*g yGJpOfwGif rufqDyg0ifvmrnfjzpf aMumif;od&onf/ rufqDonf 'Pf&mjyóem aMumifh bmpDvdkemtoif;\NydKifyGJ

&Spyf EJG iS hf vGaJ csmcf &hJ onf/ od&Yk mwGif ,if;NydKifyGJ&SpfyGJwGif ESpfyGJom ½IH;yGJ BuHKcJhNyD; ajcmufyGJtEkdifupm;EkdifcJh onf/ xdkYaMumifh vmvD*gtrSwf

ay;Z,m;wGif bmpDvdkemtoif; onf tqifh(3)ae&mrS &D;,Jvf ruf'&pfudk ig;rSwfjzwfum tqifh (2)ae&mrS tuf o vuf w D u d k

ruf'&pfudk &rSwfwl*kd;uGmjcm;csuf jzif h tompD ; &um trS w f a y; Z,m;udk xdyfqkH;rS OD;aqmifqJ jzpfonf/

'DZifbm 26 &ufu refpD;wD; tdrfuGif;ü vDAmyl;toif;u refp;D wD;toif;ukd ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh ½I H ; ed r f h c J h o nf h y G J p Of w G i f vD A myl ; toif;enf;jy b&ef'efa&mh*sm taejzifh NydKifyGJESifhoufqkdifonfh wm0ef&Sdolrsm;tm; a0zefrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;aMumifh t*Fvef abmvHk;tzGJUcsKyf (tufzfat)u w&m;pGJqdkxm;aMumif; od&

onf/ refpD;wD;ESifhvDAmyl;wkdYyGJpOfwGif qkd;&Gm;aomtjyKtrlrsm;jzifha0zef cJjh cif;aMumifh tufzaf t\w&m;pGrJ I cHxm;&NyD; a&mh*smtaejzifh ,if;w&m;pGJqkdrIukd Zefe0g&D 8 &uftxd &ifqkdifajz&Sif;&rnfjzpf onf/ vDAmyl;toif;onf ,if;yGJpOf rwkdifrDu y&DrD,mvd*ftrSwfay;

Light Truck 97,8L ^..92odef; M-mini Taxi 56odef; Nissan CERENA, Diesel 75odef; Grand Tiger 2c^... odef;90 zkef;-09-31075368

uRefawmfOD;pdk;Ekdif(c)El&ftDpövmrf\ rSwfyHkwif S/DGNMTT.000278 onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu jyefvnfay;ydyYk g&ef/zke;f -09-73053852

aejynfawmf Zefe0g&D 4 2014 ckEpS t f wGi;f Ekid if w H umNyKd iyf rJG sm; ,SONf yKd iu f pm;&eftwGuf jrefrmhvufa&G;pif,l 16 toif;ukd zGJUpnf;oGm;rnfjzpf&m tqkdyg toif;twGuf upm;orm;a&G;cs,frIrsm;udk txufjrefrmjynfESifh atmufjrefrmjynf ZkefESpfckcGJí usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGGJUcsKyf (MFF) taejzifh upm;orm;rsm; tm; abmvHk;uRrf;usifrItjyif toufrSefuefrI&Sda&;twGufyg upm; orm;a&G;cs,fa&;aumfrwDjzifh pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/ upm; orm; a&G;cs,af &;aumfrwDwiG f jrefrmhvufa&G;pif ,l 16 toif;enf;jy tjzpf wm0ef,lrnfh blvfa*;&D;,m;EdkifiHom; enf;jyrifaumhAfpuD;? MFF enf;pepf'g½du k w f mrsm;jzpfMuonfh OD;0if;olr;kd ? OD;wifjrihaf tmif? OD;pk;d jrifv h iG ?f rEÅav;NrKd U jrefrmabmvH;k tu,f'rDrS enf;jyOD;oef;vGi?f ZGJuyif,lEdkufwuftoif; CEO a&Tacwfvufa&G;pifa[mif; OD;at;armifBu;D wkyYd g0ifMuNy;D txufjrefrmjynfEiS hf atmufjrefrmjynf Zkefrsm;cGJ íwm0ef,la&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg upm;orm;a&G;cs,frIudk txufjrefrmjynftwGuf rEÅav;NrKd U abmvH;k tu,f'rDwiG f Zefe0g &D 15? 16 &ufrsm;wGif vnf; aumif;? atmufjrefrmjynftwGuf ok0PÖavhusiahf &;uGi;f (1)ESiu hf iG ;f (2)wdkYwGif Zefe0g&D 18 ESifh 19 &ufrsm;wGifvnf;aumif; aeYpOf eHeuf 7 em&DrSpwifum upm;orm;a&G;cs,frIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif vli,ftoif;rsm;onf ,ckESpftwGif; tmqD,H,l 16 NydKifyGJrsm;? *syef-tmqD,H ,l 14 zdwfac:NydKifyGJrsm;? jrefrmEdkifiHrStdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnhf tm&S,l 19 NydKifyGJrsm; ponfjzifh oufwrf;tvku d f Ekid if w H umNyKd iyf rJG sm;udk qufvuf,OS Nf yKd if upm;&ef&Sdaeonf/ (zkd;aomfZif) Z,m;wGif xdyfqkH;rSOD;aqmifEdkifcJh aomfvnf; refpD;wD;tm;½IH;edrfhcJh jcif ; aMumif h trS w f a y;Z,m; tqifh(4)ae&modkY jyefqif;ay; vkduf& onf/ xkaYd Mumifh vDAmyl;enf;jy a&mh*sm u a0zefrrI sm;jyKvyk cf jhJ cif;jzpfonf/ *syefEkdifiH? xkdif;EdkifiHESihfpifumylEdkifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm;wif aqmifvmonhf M.V TRANS PACIFIC 5(V:363) oabFmonf 6-12014 &ufcefw Y iG f &efuek q f yd u f rf;okq Yd u dk u f yfí ukecf svyk if ef; aqmif&u G f rnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzihf oabFmrS csNy;D csed w f iG f rdrw d \ Ykd armfawmf,mOfygypönf;rsm;ukd ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuv f ma&mufMunf½h pI pfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqku d u f yfrnhf tcsed Ef iS w fh w H m;ae&mwku Yd dk tao;pdwf od&dS vkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekid yf gonf/ zke;f -256913? 256903? 256924? 256914 uk, d pf m;vS,v f yk if ef;Xme jrefrmhqyd u f rf;tmPmydik f


aejynfawmf Zefe0g&D 4 (7)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NydKifyJGudk aejynfawmf 0PÖod'd¨ tm;upm;uGif;ü tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;y rnfjzpfonf/ xkdodkYaom roefpGrf; tm;upm;yJBG u;D usi;f ycGi&hf &Scd o hJ nf rSm urÇmu h v k or*¾roefprG ;f olrsm; tcGifhta&;rsm;qkdif&m oabmwl pmcsKyfyg roefpGrf;olrsm;\ tcGifh ta&;wpf&yfukd jrefrmjynfol wpf&yfv;Hk u taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;EkdifcGifh &&SdcJhjcif;[k qkx d u dk af yonf/ roefprG ;f olrsm; onf olwdkY\ qE´tavsmuf olwdkY \ tm;upm;pGrf;&nfowdårsm;ESifh trdjrefrmEkdifiHukd udk,fpm;jyKí a&Twq H yd q f rk sm;pGmudk a0a0qmqm ,lay;vdrfhrnfrSm rvGJay/ (7)Budrfajrmuf tmqD,H roef p G r f ; tm;upm;Nyd K if y J G u k d jrefrmEkid if rH S tm;upm;NyKd iyf u GJ pm; enf; 12 rsKd; yg0if,SOfNydKifrnf jzpf&m a&ul;tm;upm;enf;udk 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrm

roefpGrf; a&ul;toif;rsm;rS roef p G r f ; a&ul ; tm;upm;tzG J U acgif;aqmif OD;jrckdifESifh aejynf awmf 0PÖod'd¨a&ul;tm;upm;½kHü awGUqkHar;jref;cJhonf/ roefpGrf; a&ul;toif;wGif enf;jycsKyw f pfO;D ? enf;jyav;OD;&SdaMumif;ESifh enf;jy csKyfrSm vlrIulnDa&;tzGJU (JICA)rS *syefEkdifiHom; SAKAI MASAT u vma&mufulnDay;vsuf&Sd aMumif;? usefenf;jyav;OD;rSm jrefrmEkid if o H m;rsm;jzpfaom OD;wif&? OD ; pd k ; rif ; Ek d i f ? OD ; rsKd ; jrif h v d I i f ? OD;wifxGef;wdkYjzpfMuonf/ toif; tkyfcsKyfolrSm trsKd;om;rsm; tkyfcsKyfol OD;aZmfrif;atmifESifh trsKd ; orD ; rsm; tk y f c sKyf o l a':olZmat; wdkYESpfOD;&SdNyD; a&ul ; tm;upm;orm;rsm;rS m trsKd;om; 20 ESifh trsKd;orD; 10 OD;pkpkaygif; tm;upm;orm; 30 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ NydKifyJGrsm;wGif roefpGrf;a&ul; tm;upm;orm;rsm;rSm aq;tqifh vdu k o f wfrw S Nf y;D oufqidk &f mNyKd iyf GJ

trsKd;tpm;tvdkuf yg0if,SOfNydKif& rnfjzpfaMumif;ESifh NydKifyJG0ifupm; enf; av;rsKd;yg0if,SOfNydKifrnfjzpf Ny;D ,if;NyKd iyf rGJ sm;rSm (1) tvGwu f ;l ? (2)vdyfjymul;? (3)&ifaygifwef;ul;? (4)yufvuful;rsm;jzpfonf/ NyKd iyf 0GJ if&ef pwifavhusichf o hJ nf rSm 2013 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufrS pNyD; &efukefNrdKU ajrmuf'*kH EkdifiH wumtqifh rD a&ul;uefwiG f pwif avh u sif h c J h N yD ; ,ck v uf & S d w G i f aejynfawmf 0PÖod'd¨tm;upm; uGif;twGif;&Sd a&ul;tm;upm;½kHü aeYpOfrGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&D txd pcef;oGif;avhusifhvsuf&Sd aMumif;ESifh ,cifESpf tif'dkeD;&Sm; Ekid if w H iG f usi;f yaom (6)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf GJ wGif a&TwHqdyfqk ajcmufckqGwfcl; EkdifcJhaMumif;? ,ckjrefrmEkdifiHwGif tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;y rnfh (7)Budrfajrmuf tmqD,Hroef pGrf;tm;upm;NydKifyJGwGif ¤if;wdkY toif;taejzifh a&TwHqdyfqk 15 ckrSef;xm;aMumif;ESifh NydKifyJG0if

EkdifiHrSm jrefrmEkdifiHtygt0if 11 EdkifiH&SdaMumif; a&ul;tzGJU acgif;aqmif OD;jrcdkifu ajymMum; onf/ xkdYaMumifh jrefrmjynfolwpf&yf vk;H rS ,if;roefprG ;f tm;upm;yJaG wmf BuD;udk yg0ifqifETJMunfh½Itm;ay; jcif;onf roefpGrf;olwkdY\ pdwo f abmxm;ykid ;f qkid &f m? ½kyyf ikd ;f qkdif&m? vlrIa&;ykdif;qkdif&m twm; tqD ; rsm;ud k yd k r k d a usmf v T m ;Ed k i f rnfjzpfonf/ vlom;wdkif;cHpm;cGifh &So d nfh tajccHvt Yl cGit hf a&;rsm;udk todtrSwjf yKí roefprG ;f olrsm;ukd twm;tqD;rsm;Mum;rS qGJac:NyD; (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NyKd iyf BGJ u;D ukd Munf½h yI g0if tm;ay;oifo h nf/ oef;Edik (f ZrÁLoD&)d

&efukef Zefe0g&D 4 2014 ESpfopfwGif yxrqHk;tBudrf jyKvkyfonhf tjynfjynfqkdif&m ukefpnfjyyGJudk OD;0dpm&vrf; wyfr awmfcef;rü Zefe0g&D 3 &ufrS 6 &uftxd av;&uf wkdifwdkif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqkdyg tjynfjynfqkdif&m ukefpnfjyyGJBuD;wGif tdE´d,EkdifiH? pifumylEkdifiH? eDaygEkdifiHESihf *syefEkdifiHrS vloHk;ukefESihf pm;aomufukefypönf;rsm; cif;usif;jyo

q&mESihf tpfrwd\ Yk 5-1-2014&uf r*Fvm&ufjrwfrS onf pdef&wkwdkif usef;rm csrf;om atmifjrifpGmjzifh aysmf&TifpGm vufwGJ avQmufvSrf;Edkifygap/ udkjrwfol-rau

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]2014 ckESpfrSm yxrqHk;tBudrf usif;ywJh yGJyg/ EkdifiHwumukrÜPDawGeJY jynfwGif;rSm&SdwJh ukrÜPD awG yl;aygif;jyowmyg/tddE´d,EkdifiHu aq;0g;awGeJY tdrfoHk;ypönf;awG? vloHk;ukefypönf;awGudk t"duxm; jyoxm;ygw,f}}[k yGJpDpOfusif;ycJhonhf SMART k w f m a':a&Tpif0if;u BUSINESS GROUP rS 'g½du ajymonf/ (auodef;aqG)

csp&f aomarar a':axG;axG;ckid \ f Zefe0g&Dv 5&ufaeYwiG u f sa&mufonhf arG;aeYr*Fvm&ufjrwfro S nf touf&mausmw f ikd af tmif csp&f aomazaz? cspo f rD; cspfom;wdkYeJYtwl pdwfcsrf;om? ukd,fusef;rmpGmjzihf aysmf&Tifaomrdom;pk b0ukd xm0&ykdifqdkifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufcspfcifyGef; -AkdvfBuD;nGefY0if;(Nidrf;) cspforD;av; -rat;csrf;rkd;(Grade-10 (B)? txu(2)prf;acsmif;) cspfom;av; -armifausmfykn[def;(Grade-4(B)? txu(3)r&rf;ukef;)


Zefe0g&D 5? 2014

zsmykH Zefe0g&D 4 {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykHc½dkif zsmykHNrdKUe,f twGif;&Sd atmifom,maus;&Gm(tjcm;BuD;)ESifh at;om,maus;&Gm(tjcm;av;) jrpfwef;tazmif aus;&Gmrsm;odkY qufoG,fxm;aom aus;&Gmcsif; quf v rf ; ES i f h quf o G , f x m;&m RC uG e f u &pf acsmif;ul;wHwm;ukd Ek0d ifbmvrS pwifaqmufvyk cf hJ &m ,ckZefe0g&DvwGif wnfaqmufNyD;pD;cJhNyD; jzpf onf/ tqkyd gacsmif;ul;wHwm;onf aus;&Gmcsi;f quf ausmufacsmvrf;rS zsmykHNrdKUokdY qufoG,f&mwGif c&D;oGm;aus;vufaejynfolrsm; tokH;jyKaom ta&;ygonfh wHwm;wpfpif;jzpfonf/ at;om,m aus;&GmaejynfolwpfOD;u ]]uRefawmfwkdYaus;&Gmu atmifom,maus;&GmESifh ausmufacsmvrf;(3)rkdif ausmf&SdNyD; zsmykH-usKH;u'Gef; ta0;ajy;vrf;rBuD;ab; wGifwnf&SdNyD; tazmifaus;&Gm jrpfwef;a&vkyfief; &Siaf wGeYJ v,f,mxGuu f ek yf pön;f rsm;ESihf yifv,fjyif a&vkyfief;xGufukefypönf;rsm;ukd wifykdY&mrSm t"du tm;xm;&wJh aus;vufvrf;jzpfygw,f/ um;vrf; ab; acsmif;ukdjzwfwJh ,ckwHwm;u tBuD;qkH; jzpfNyD; ta&;BuD;wJhwHwm;jzpfvkdY RC uGefu&pf wHwm;aqmufvkyfNyD;aeNyDjzpfawmh ukd,fykdifum;? okH;bD;qkdifu,f? axmfvm*sDawGeJY vlrIpD;yGm;a&;rSm

atmifom,maus;&Gmcsif;quf RC uGefu&pfwHwm; aqmufvkyfNyD;pD;í jynfolrsm; oGm;vmrItqifajy

wGifus,fpGm tokH;jyKEkdifawmhrSm jzpfwJhtwGuf a&SUavQmufNyD; uRefawmfwkdY jynfolawG tqifajyNyD ayghAsm}}[k ajymonf/ tqkdygaus;&Gmcsif;quf RC uGefu&pfwHwm; ukd {&m0wDwkdif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; cGifhjyK&efykHaiG oef;wpf

ykodrfNrKdY rlvwef;BudKausmif;uav;i,frsm; um,pGrf;&nf NydKifyGJusif;y ykodrf Zefe0g&D 4 {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU vlrI0efxrf; OD;pD;Xme ykodrfrlvwef;vGefausmif; ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ um,pGrf;&nfNydKifyGJukd 'DZifbm 31 &uf eHeuf 7em&Du trSwf(2)tajccHynm tv,fwef; ausmif;0if;twGif;&Sd abmvkH;uGif;ü usif;yonf/

tpkd;&aMumfjim

axmifrS zsmykHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmif&eftwGuf cGifhjyKaiG usyf 364odef; cGJa0csxm;aiGrS aiGusyf odef; 50ESifh aus;vufjynfolxnfh0ifaiG 75 odef; tygt0ifpkpkaygif;aiGusyf 125odef;jzifh t&Snf 43 ay? tus,f 15 ay? tjrifh 10 ay&Sd RC uGefu&pfwHwm;tjzpf zsmykHNrdKUe,f zGHUaxmufuljyK tzGJUESifhNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS wm0ef&Sdol rsm; yl;aygif;BuD;Muyfaqmif&GufrIjzifh aqmufvkyf csrf;om(zsmykH) NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567

uav;-*efaY *g&xm;wGif

pmayavUvmzwf½IEkdif&efaqmif&Guf

*efYa*g Zefe0g&D 4 *efYa*gc½kdif jyefMum;a&ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeESifh jrefrmhrD;&xm;wkdY yl;aygif;í uav;*efYa*g &xm;vlpD;wGJ av;wGJwGif eH&Huyfpmay a&csr;f pifrsm;uk(d 66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtm; *kPfjyKvsuf 'DZifbm 31&ufwGif pwifzGifhvSpf xm;&S d o nf / eH & H u yf p maya&csrf ; pif w pf c k w G i f pmaya&csr;f pif pmpOfbmom&yf 12rsK;d yg&Sí d twG(J 1) trSwpf Of(1)rS (6)txd 72apmifyg&So d jzifh &xm;pD; c&D;oGm;rsm;onf pmayukd vG,fvifhwul avhvm zwf½I&if; c&D;oGm;EkdifNyDjzpfonf/ uav;-*efYa*g&xm;onf uav;NrKdUrS *efYa*g NrKUd okYd eHeuf 5em&DwiG f xGu&f í dS *efaY *gNrKUd okYd rGef;vGJ 1em&DcefYwGifvnf;aumif;? *efYa*gNrKdUrS rGef;vGJ 2em&D wGifxGuf&Sdí uav;NrKdUokdY n 9 em&Dcefw Y iG f vnf;aumif; a&muf&u dS m aeYpOf c&D;oGm;jynfol 200 ausmfwkdY vkdufygvsuf&Sdonf/ *efaY *gNrKUd e,ftwGi;f &Sd blwmBu;D 6ckwiG v f nf; eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm; qufvufzGifhvSpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (465)

NydKifyGJukd rlvwef;BudK ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrwfjrwfoed ;f ? tdrw f iG ;f rIausmif;tkyf q&mrBu;D ESifh q&mrwpfOD;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; ausmif;olav;rsm;u yef;zGm;tujzifh ujyazsmaf jz Muonf/ NydKifyGJukd qufvufusif;y&m rlvwef;BudK ausmif;om;? ausmif;ol 270wkdYu tm;upm;enf; 28rsKd;ukd yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uNy;D yxr? 'kw, d ? wwd, ESihf ESpo f rd q hf k &&So d rl sm;ukd ausmif;tkyq f &mrBu;D ESihf ausmif; tusK;d awmfaqmiftzGUJ wku Yd qkrsm; toDo;D ay;tyfcs;D jri§ chf MhJ uaMumif;od&onf/ c½kdifjyef^quf

trsdK;om;pDrHudef;ESifU pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme A[dkpm&if;tif;tzGJY (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme A[dkpm&if;tif;tzGJU\ tdrfaxmifpkwpfydkifwpfEdkifpD;yGm;a&;vkyfief; ppfwrf;ESifh jrefrmEdkifiHyk*¾vdupufrIu@ wd;k jri§ ahf &;ppfwrf;rsm; aumuf,&l efar;cGe;f vTm½du k Ef ydS &f eftwGuf tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ wif'gyHpk x H w k , f &l rnf&h uf - 5-1-2014&ufrS 6-1-2014&uftxd A[dpk m&if;tif;tzGUJ ? ½H;k trSw(f 32)?aejynfawmfEiS hf trSw(f 1)? opömvrf;rBu;D ? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek f wdik ;f a'oBu;D wGif xkw, f El ikd yf gonf/ 3/ wif'gwifoiG ;f rnf&h uf - 7-1-2014&uf(10;00)em&DrS (12;00)em&DtwGi;f ? A[dpk m&if;tif;tzGUJ ? ½H;k trSwf (32)? aejynfawmf? wif'gBu;D MuyfraI umfrwD a&SUarSmufü vma&muf ay;oGi;f &ef jzpfygonf/ 4/ wif'gzGiv hf pS rf nft h csed f - 7-1-2014&uf? (14;00)em&D? A[dpk m&if;tif;tzGUJ ? ½H;k trSw(f 32)? aejynfawmf/ 5/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v dS ykd gu zke;f trSwf 067-406336 ESihf 067-406331? A[dkpm&if;tif;tzGJU 01-657307odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ ½Hk;trSwf(32)?aejynfawmf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQypf pf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypön;f rsm;tm; *dak 'gif a&mufwefzdk; D.D.P (Paung Laung) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ Spare Parts for Geological Machinery 1 Lot 2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHñTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) tm; 9-12014 &uf 12;00 em&DwiG f aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &rnf/ 3/ enf;ynmpHcsed pf n H eT ;f udu k n f aD om ukrP Ü rD sm;tm; jyefvnf taMumif;Mum;ay;rnfjzpfNy;D aps;EIe;f tqdjk yKvmT (Price Proposal) tm; 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv (14) &uf rGe;f wnfh 12;00 em&DwGif aemufqkH;xm;wifoGif;&efESifh 13;00 em&DwGif trsm;a&SUarSmufü zGiahf zmufaMunma&G;cs,yf grnf/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh aeYrpS wifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf? zkef;- 067-411415? zufpf-411081

pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmUa&eHEiS o Uf bm0"mwfaiGv Y yk if ef; (tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) (188^2013) 1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f yk af &;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-156(2013-2014) Gas Detector Equipment with (2) Sets US$ (2) (3)

IFB-157(2013-2014)

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

DMP/L-049(2013-2014)

(11)

DMP/L-050(2013-2014)

Complete Accessories N 69 & GD 75 Swivel Complete Sets

(2) Items

US$

(1) Lot

US$

IFB-159(2013-2014)

Assorted Sizes of ERW Steel Line Pipes (API 5L Grade X42, 3LPE Coated) & Pipe Accessories Welding Electrode

(3) Items

US$

IFB-160(2013-2014)

50 Ton Tractor with Low Bed Trailer

(2) Units

US$

IFB-161(2013-2014)

(5) Items

US$

IFB-162(2013-2014)

Assorted Sizes of Tri-Cone Rock Bits & PDC Bits 10 Ton Dump Truck

(1) Unit

US$

IFB-163(2013-2014)

CAT D 3508 Engine

(3) Nos

US$

DMP/L-048(2013-2014)

Electrical Spares for ZJ 70L Drilling Rig Portable Fire Pump, Transformer Welding Set & Gas Cutting Torch Geological Survey Instruments & Mud Testing Equipments

(4) Items

Ks

(3) Items

Ks

(1) Lot

Ks

IFB-158(2013-2014)

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 3-2-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206


Zefe0g&D 5? 2014 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123

vGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwf tm;upm;NyKdifyGJrsm; rkdif;qwfNrKdY atmifaZ,stm;upm;uGif;ü usif;y

rkdif;qwf Zefe0g&D 4 (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdrf;trSwf tm;upm;NyKdifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 10 em&Du &Srf;jynf e,f(ta&SUykdif;) rkdif;qwfNrdKU

atmifaZ,s bufpkHtm;upm; uGif;ü usif;yonf/ tm;upm;enf ; rsm; a&S;OD;pGm tajy;NyKdifyGJrsm;ESifh ykdufausmfjcif;NyKdifyGJrsm; usif;y jyKvkyfcJhNyD; oHvkH;ypf? oHjym;ypf?

vSHwHypf? *kHeDtdwfpGwf? vufqifh urf;? zm;cke?f tmvl;aumuf? rkepYf m; NyKid yf EJG iS hf jrefrmh½;dk &m jcif;tvSNyKid f yGJtygt0if pkpkaygif; tm;upm; enf; (30)ausmfukd Zefe0g&D 3 &ufxd usif;yonf/ qkcsD;jr§ifh Zefe 0g&D 4 &uf(vGwfvyfa&; aeY)wGif qkcs;D jri§ yhf JG usi;f ycJah Mumif; od&onf/ (c½dkifjyef^quf)

wpfoufwm pmayqk& q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; *kPfjyK

ppfuidk ;f NrKYd e,fü (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeh tm;upm;yGrJ sm;usi;f y ppfukdif; Zefe0g&D 4 ]]vGwv f yfa&;aeYudk jynfoal wGu arharhaysmuf aysmuf rjzpfapcsifbl;? EkdifiHawmfuvnf; jynfol wpf&yfvkH; yg0ifapcsifw,f? vlBuD;awGu vGrf; woojzpfaew,f? uRefawmfwkdYi,fi,fwkef;u vGwv f yfa&;aeY[m crf;em;cJo h vkd ,ckvil ,fawGudk r@Kdifxm;NyD; 'DESpfrSm crf;em;atmif usif;ycsif ygw,f}}vkYd ppfuidk ;f NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL;? vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;xGef;0if;atmifu ajymonf/

vGwfvyfa&;aeYtm;upm;NydKifyGJ qk&&Sdolrsm; tm; ppfukdif;NrKdU Nidrf;oD&d {nfh&dyfom ykdif&Sif OD;wifxGef;(orm"d)rS qkaiGrsm;ukd yHhykd;ay;jcif;jzpf onf/ tm;upm;NyKdifyGJrsm; usif;yonfh ppfukdif;NrKdU a&Trif;0Hyef;NcHtwGif;&Sd vGwfvyfa&;ausmufwkdifESifh AkdvfcsKyfatmifqef; aMu;½kyfukd ykHygtwkdif; awGU& onf/ (225)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme tkycf sKyrf aI tmuf&dS a&tm;vQypf pf pDru H ed ;f rsm;\ atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfEHS aqmif&u G f vkdygonf(u) txufaygif;avmif;pDru H ed ;f vrf;azmufvyk jf cif;vkyif ef; (12)rkid f (c) *rke;f awmif-vTBJ u;D vrf; csO;f uyfvrf;azmufvyk jf cif;vkyif ef; (8)rdik f rdik w f idk 2f ^0rS pl;prf;avhvma&; (Road Structures rsm; tygt0if) vkyif ef;aqmif&u G rf nfh a&tm;t&if;tjrpfwnfae&m (*) txufaygif;avmif;pDru H ed ;f csO;f uyfvrf; uGeu f &pfcif;jcif; (2000)usi;f vkyif ef; (18'_9") 2/ wif'gykpH t H a&mif;ydw&f uf - 7-1-2014 &uf? 16;30em&D Company Profile tygt0if - 14-1-2014 &uf? 16;30 em&D Technical Proposal aemufqkH; xm;íwifoiG ;f &rnf&h uf 3/ Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&ef XmerS taMumif;Mum;ay;rnf jzpfygonf/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufudk owif;pmwGiaf Mumfjimygonf&h ufrS pwifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf-27? aejynfawmf? zkef;-067-410431? zufpf-067-410431

&efukef Zefe0g&D 4 jrefrmpmayudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef jrefrmpmay jyefYyGm;wdk;wufap&ef? jrefrmpmay\ *kPfudk jr§ifhwif&ef? jrefrmpmay cspfjrwfEdk;olrsm; wdk;yGm;ap&ef? jrefrmpmay cspfjrwfEdk;rIudk tajccHí jrefrmh,Ofaus;rI tpOftvmaumif;rsm; xdef;odrf;wwfap&efESifh jrefrmpmaypGrf;tm;jzifh EdkifiHESifh EdkifiHom;wdkY\tusdK;udko,fydk;&ef paom &nf&G,fcsufrsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfh jrefrmpmay cspfjrwfEdk;olrsm;toif;\ ESpfywfvnftpnf; ta0;ESifh wpfoufwmpmayqk& pma&;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; *kPfjyKjcif;tcrf;tem;udk 'DZif bm 29&uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU A[ef; NrdKUe,f&Sd awmf0ifESif;qDcef;rü jyKvkyfcJhonf/ ]]jrefrmpmayudk cspw f v hJ rl sm;eJzY UJG pnf;xm;wmyg? jrefrmpmudk cspfjrwfEdk;olwdkif; 'Dtoif;xJudk 0ifvdkY&w,f/ jrefrmpmeJYywfoufvdkY wpfoufwm pmayqk&olawG trsdK;om; pmayqk&olawG? ausmif;ol? ausmif;om;awG jrefrmpmygarmu©awGeYJ jyify 0goem&SifawGpkaygif;NyD; 'DaeY jrefrmpmayrSm tm;enf;csufawG &Sdaewmudk jyifMur,f/ tem*wf rSmjrefrmpmay zGUH NzKd ;wd;k wufatmif vkyMf ur,fqw kd hJ &nf&G,fcsufeJY 'DaeYvdkyGJawGvkyfwmyg}}[k jrefrm pmay cspfjrwfEdk;olrsm;toif;\ twGif;a&;rSL; OD;atmifpdk;OD;u ajymMum;onf/

jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmU½yk &f iS v f yk if ef;twGuf e-Government ESihf ywfoufonfyU pön;f rsm;0,f,&l ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmh½yk &f iS v f yk if ef;twGuf tok;H jyK&ef vdt k yfvsu&f o dS nfh ukeMf urf;ypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh atmufygtwdik ;f 0,f,v l ykd gonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf a&wGufykH OD ; a& 1/ (i7) Desktop Computer (Full Accessories) Nos 10 2/ 4 in 1 Printer Nos 10 3/ Server Nos 2 4/ Online UPS Nos 3 5/ LAN network (for 12 Pts) Pts 12 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;udk 2-1-2014&ufrS 21-1-2014&ufxd aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw k , f El ikd yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 23-1-2014 &uf 12;00em&DrS 13;00 em&DtwGi;f trSw(f 28)? ukuúdKif;&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f&Sd jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;(½kH;csKyf)wGif wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ wif'gay;oGi;f onft h csed w f iG f wpfcgwnf; zGiahf zmufppfaq;rnfjzpfygí owfrw S u f mvxufausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udo k &d v dS ykd gu zke;f -09 43122092? 01- 513982 ESihf 01- 539854 wdo Yk Ykd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Edik yf gonf/ wif'gykpH rH sm;xkw, f &l efvyd pf m wif'gwifoiG ;f &efvyd pf m jrefrmh½yk &f iS v f yk if ef; jrefrmh½yk &f iS v f yk if ef; jyefMum;a&;0efBu;D Xme jyefMum;a&;0efBu;D Xme trSw(f 28)? ukuKdú i;f &dyo f mvrf; trSw(f 28)? ukuKdú i;f &dyo f mvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

jrefrmpmayonf urÇmhtv,fü rdrdtqifh twef;ESifh rdrd&yfwnfEdkifaom pmayjzpfonfhtjyif rdrdudk,fydkif o'´g? pnf;urf;rsm;ESifhtnD cHhnm; xnf0gpGm &yfwnfEdkifaom bmompum;wpf&yf vnf;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jrefrmpmudk ½Hk;oHk;bmompum;tjzpf todtrSwf jyKcJhNyD; ausmif;rsm;ü jrefrmpmayudk tav;xm; oifMum;vmcJhonf/ acwfumvajymif;vJvmonfh tcgwGif jrefrm pmayudkausmif;rsm;ü oifMum;ay;Muaomfvnf; tav;*½kjyKol enf;yg;vmonfhtwGuf pD;yGm;a&; e,fy,ftoD;oD;ESifh ynm&yfe,fy,ftoD;oD;wdw Yk iG f jrefrmpmta&;tom; o'´gtxm;todkrsm; cRwf,Gif;,drf;,dkifvmonfudk awGY&onfhtjyif jrefrmpmayudk jrefrmrsm;udk,fwdkifu jrwfEdk; av;pm;rIavsmhyg;vmonfudk awGU&onfhtwGuf jrefrmpmay qufvuftqift h wef;jrifrh m;ae&efrmS tm;vHk;wGif wm0ef&SdaMumif; tqdkyg tcrf;tem;rS od&onf/ tcrf;tem;odYk jrefrmpmcspo f rl sm; wpfoufwm pmayqk&pma&;q&m? q&mrBuD;rsm; jrefrmpm ausmif;om;? ausmif;olrsm; ygarmu©? q&m? q&mr rsm;? trsdK;om;pmayqk& q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; pma&;q&m? q&mrrsm; pme,fZif;rsm;rS zdwfMum; xm;olrsm;ESifh uAsmq&mrsm; wufa&mufcJhonf/ oDoDrif;

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv f yk af &;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;wGif tokH;jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf l ykd gonf,mOfrsm;tm; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,v Tender No. 24/HP GE/2013-2014 (u) Fire Fighting Vehicle (1600 Gallon)

(5)pD; 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v l o kd nfh ypön;f rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; aMumfjimygonf&h ufrS pwifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygvdypf mü vma&mufxw k , f El ikd yf gonf/ 3/ wif'grsm;tm; 20-1-2014 &uf 16;00 em&Dta&muf aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &ygrnf/ ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf zk e f ; -067-411168? 067-411076

jyifqifNyD; wkdufcef;a&mif; prf;acsmif;? vrf;oef?Y ay(17ƒ_60)pwkwx ¬ yf? uRe;f ygau;? uRe;f tdycf ef; 2cef;? oHyef;jynhf? qef;&Sdwf? ukd,fykdifa&? rD;? (0&efwm? a&csKd;cef;? rD;zkdcef;? bkdxkdiftdrfom) a<ujym;cif;? uyf? rsufESmMuuf? *sufqifbkwf? tqifhjrifh jyifqifNyD; wkdufoefY/ (595)odef; zk e f ; -09-449002865? 09-73156494


Zefe0g&D 5? 2014

rvkHYwvkH vkHrav;rsm;okdh

eHa,maus;vufwHwm; wnfaqmuf &efukef Zefe0g&D 4 &efukefwkdif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;tzGJU\ pDrHBuD;Muyf rIjzifh oHk;cGNrdKUe,f trSwf(9) &yfuGufESifh eHa,maus;&Gmudk quf o G , f x m;aom eH a ,m aus;vufww H m;udk wnfaqmuf vsuf&SdaMumif;od&onf/ ,cif wHwm;a[mif;rSm opfom;wHwm; jzpfNyD; ,dk,Gif;ysufpD;í MuHhcdkifrI r&SdaomaMumifh topfjyefvnf wnfaqmuf&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ ,ckwnfaqmuf vsuf&Sdaom wHwm;opfrSm oHul

uGefu&pf trsKd;tpm;jzpfNyD; tvsm; ay 70? teH 12ay? tjrifh 14 ayjzpfí cHEdkif0ef 10 wefjzpfaMumif; od&onf/ avm avmq,fwiG f trsm;jynfol oGm; vma&;tqifajyap&ef tus,f 6 ay&Sd opfom;,m,D a&SmifvTJ wHwm;wpfck wnfaqmufay; xm;NyD; wHwm;topfudk 2014 ckESpf rwfvwGif tNyD;wnf aqmufrnf[o k &d onf/ xdw k w H m;udktajcjyKí aus;&Gm tkyfpk (5)tkyfpk? aus;&Gmaygif; 11 &Gm? tdrfajcaygif; 2698 rS

vlOD;a& 11455 OD;onf aeYpOf oGm;vmaeaMumif; od&onf/ wHwm;topfNyD;pD;ygu rdrdwkdY \ v,f,mxkwu f ek yf pön;f rsm;udk tcsed w f t kd wGi;f o,f,yl aYdk qmif

rD;ab;tEå&m,fBudKwifumuG,fa&; c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| ppfaq;

Edkifum aus;vufjynfolwkdY\ vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk taxmuftul jzpfapaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG) uav; Zefe0g&D 4 ,cktcg yGifhvif;&moDodkY a&muf&SdNyDjzpfí rD;ab; tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; pDrHcsufjzpfaom aumif;av; aumif;? qifhav;qifh? jrefokH; jrefwdkU aqmif&Gufjcif; jynfhpkHrI &Sd? r&Sdudk c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;armifxl;onf 'DZifbm 30&uf eHeuf 9 em&Du uav; c½dik f rD;owfO;D pD;XmeodUk oGm;a&muf ppfaq;onf/ ,if;aemuf uav;c½dkif rD;owfOD;pD;Xme\ A[dkrD;owf ,mOf(5)pD;jzifh rD;ab;tEÅ&m,f BuKw d ifumuG,af &;twGujf ynfol rsm; owdrla&;udk vIHYaqmfonfh taejzifh uav;NrdKUwGif tcsufjy OMopGJí vSnfhvnfaqmfMoMu aMumif; od&onf/ *sLEdkif;

tEkynmavmuodYk tjyif;pm; Sexy Pose jzifh 0ifa&mufvmonfh orD;ysKdwpfOD;\ "mwfykHrsm;ukd *sme,fwpfapmifwGif awGYjrif&í þ aqmif;yg;ukd pma&;ola&;rdayonf/ pma&;olonf ynma&;avmu rSjzpfí q,fausmfouf&G,fvli,frsm;ESifh xdawGUaeolwpfOD;jzpfyg onf/ acwfrjD cif;ukd vufcyH gonf/ okaYd omfacwfveG í f jrefrmh,Ofaus;rI uG,faysmufrnfukdawmh pkd;aMumufrdayonf/ acwftqufquf vkHNcKHpGm0wfpm;qif,ifwwfonfh jrefrmhorD;ysKd vkHrav;rsm;\ £ajE´odu©m&SdaomtvSukd wkdif;wpfyg;om;wkdYuyif av;pm;wefzkd; xm;Muonf/ ,Ofaus;aomEdkifiH[k urÇmu todtrSwfjyKxm;onfh jrefrmEkdifiHrS orD;ysKd\ [D&dMowåyÜuif;rJhaom 0wfpm;qif,ifrIESifh tjrifroifhavsmo f nfh aexkid yf [ Hk efyefudk wkid ;f wpfyg;om;wkYd jrifawGY &ygu &Suzf , G jf zpfayonf/ &[ef;&Sifvl jynfoltrsm;ESifh t&G,fokH;yg;wkdY\ a&SUarSmufodkY a&muf&adS eMuonhf pmapmifrsm;wGif a&mif;tm;aumif;a&;wpfcw k nf; ukdrMunfhbJ jrefrmhorD;ysKdrsm;\ tjrifoifhavsmfaom "mwfykHrsm;ukd om a&G;cs,fazmfjyoifhayonf/ ysKdjrpfEke,fonfhjrefrmhorD;ysKdvkHri,f wkdYonf vQKdU0Sufxdef;odrf;tyfonfh rdrdwdkY\yifukd,ftvSukd xkwfazmf jyorS tvSonf ay:vGifonfr[kwfay/ £ajE´odu©m&SdpGm 0wfpm; qif,ifjcif;jzifhvnf; rdrdwdkY\ajyjypfvSyrIonf ay:vGifygonf/ rvkHNcKHaom 0wfpm;qif,ifrIESifh tjrifroifhavsmfaomaexkdifrI wkdYonf tEÅ&m,fukd zdwfac:aeouJhokdY jzpfayonf/ ,aeY tEkynm avmuwGif atmifjrifpGm &yfwnfaeMuaom tEkynm&Sifrsm;onf pdwfa&mukd,fyg tEkynmwGifjr§KyfESHí rdrdwkdYus&m Zmwf½kyfukd taumif;qkH;jzpfatmif BuKd;pm;o½kyfaqmifMuí y&dowf\tm;ay; rIukd&&SdNyD; atmifjrifaeMujcif;jzpfayonf/ tEkynmukd trSefwu,f jrwfEkd;NyD; atmifjrifrI&vkdygu tEkynmt&nftaoG;jynfh0onfh o½kyfaqmifwpfOD; jzpf&efBuKd;pm;oifhayonf/ vufOD;q&m rnfxkduf pGmykypÁ &d,rdEiS zhf qko d uJo h Ydk q&morm;wk\ Yd qkq d ;Hk rrItjyif om;orD; wkdYESifhteD;uyf&Sdaeonfh rdbrsm;uvnf; rdrdwkdY\om;orD;rsm;ukd rSefuefonfh vrf;nTefrIrsm; ay;oifhaMumif; apwemaumif;jzifh wifjy tyfygonf/ vkHrysKdrsm; £ajE´&SdaomtvSESifh Zmwd*kPf? trsKd;*kPf? ,Ofaus; *kPfukd xdef;odrf;EkdifMuygap/ tvSwGift,Ofqifhí b0wGif toGifwifhEkdifMuygap/

0efxrf;tvkd&Sdonf (txnfcsKyfpuf½kH) trSw-f 1000^D? a&TEiS ;f qD(5)vrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKUd / zke;f -661868 (1) armfwmpufcsKy0f efxrf; touf(22-30) usm;^r(10)OD; (2) txnfcsKypf ufjyif usm;(2)OD; (3) Cutting Worker usm;^r(2)OD; (4) Quality Controller usm;^r(2)OD; (5) Store Keeper usm;^r(2)OD; (6) Admin Staff usm;^r(2)OD; trSwpf Of(2 rS 5)twGuf touf(22-35)Mum;? vkyif ef;tawGUtBuKH (2)ESpt f xuf&o dS ?l 10wef;^bGJU&jzpf&rnf/ trSwfpOf (6)twGuf touf (22-30)Mum;? 10wef;^bGJU&? Computer uRr;f usip f mG ok;H Ekid o f ?l w½kw^f t*Fvyd af &;zwfajym uRr;f usio f Ol ;D pm;ay;rnf/ avQmufxm;vko d rl sm; onf CV ESiw hf uG (3)vtwGi;f ½ku d x f m;aom vkid pf if"mwfy(Hk 1)yk?H ynmt&nftcsif;taxmuftxm;? rSwfykHwif? oef;acgifpm&if;? &Jpcef;? &yfuGuf axmufcHcsufrdwåLwkdYESifhtwl vlukd,fwkdif ½kH;csdef(Mon-Fri) 8:00am-12:00pm twGi;f vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/ yJc;l NrKd UwGif vkyEf idk o f jl zpf&rnf/

td r f h M unf j zL(ynma&;)

pmar;yGaJ tmify0JG if,Mwmrsm; pmar;yGJqkdwm NydKifyGJwpfckygyJ/ atmifjrif&ef uHw&m;vnf; ta&; BuD;ygw,f/ 'Dtqkdukd vufcHvQif zke;f -09-5075827 vmcJyh g/


Zefe0g&D 5? 2014

,ckESpfaqmif;&moDwGif jrLrIdif;rsm;wkdufcwfcH&onfh ESpf&SnfoD;ESHyifrsm; ysufpD;xdckdufrI&Sd jyifOD;vGif Zefe0g&D 4 ,ckEpS f aqmif;wGi;f umvwGif tat;ydrk ?I jrLrIid ;f rsm;wdkufrIaMumifh jyifOD;vGifNrdKUe,f&Sd ESpf&SnfoD;ESH pdu k cf if;rsm;wGif pdu k yf sK;d xm;Muonfh oufwrf;Ektyif rsm; xdcdkufysufpD;rI&SdcJhaMumif; tif;,m;aus;&Gm tkyfpkrS pdkufysKd;vkyfudkifaeolwpfOD;u ajymjyonf/ oufwrf;wpfESpf0ef;usif&Sd ESpf&SnfoD;EHSyifrsm;onf t&Gufrsm;a<uusum tyif½kd;wHcsnf;om usefawmh aMumif;? tyif½dk;wHrsm;rSmvnf; wjznf;jznf;ESifh ajcmufaoGUvmonfudk awGUae&aMumif;? tyifrsm; jyefvnf&Sifoefvmap&ef a&zsef;? a&avmif;jyKpkay; ae&aMumif;od&onf/ jyifOD;vGifNrdKU\ ywf0ef;usif wGif aiGaMu;csr;f omolrsm;u ajr,m{uuGuBf u;D rsm; azmfaqmifum opfarT;? rufref;? rufrGef? ysm;vdar®mf? wnif;? ydEéJ? aumfzDponhf ESpf&SnfoD;ESHyifpdkufcif;BuD; rsm;ukd pdu k yf sK;d xm;Muonf/ ,ckEpS f aqmif;&moDumv wGif tat;vGefuJjcif;? jrLrIdif;rsm;wdkufjcif;aMumihf oufwrf;EkESpf&SnfoD;ESHyifrsm;rSm t&Gufrsm;a<uus jcif;? tyifrsm;ajcmufaoGUjcif; jzpfay:aeaMumif; od& onf/ ]]'DESpf tat;ydkawmh ESif;cg;½dkufNyD; tyifawGem

ukew f ,f/ t&Guaf wGa<uukew f ,f/ ajcmufuek w f ,f/ txl;ojzihf avaMumif;uswahJ e&mu tyifawGyykd suf pD;w,f/ rIdif;xwJh&ufawGrSm ESif;cg;½kdufNyD; tyif raoatmif tyift&GufawGudk a&zsef;aq;aMum ay;ae&w,f/ tckawmh tyifawmfawmfrsm;rsm; ½k;d wH csn;f useaf wmhwm/ tyifraoatmif a&avmif;ay; ae&w,f/ t&ifutyifi,fawG ESi;f cg;½ku d w f m? tyl avmifwmoufomatmif oufi,fyifawG&dwfNyD; av;wkdifpifxkd;um trkd;vkyfay;Muw,f/ tck oufi,fu &Sm;yg;vmawmh opfcufopfudkif;awG ckwNf y;D tumtuG,af y;ae&w,f/ opfuikd ;f opfcuf eJYum&awmh vHkvHkNcHKNcHKr&SdvSbl;}}[k pdkufysKd;a&;NcH pkdufolwpfOD;u ajymjyonf/ ,cktcg jyifO;D vGiNf rKd U0ef;usiw f iG f opfawmrsm; jyKef;wD;vmjcif;? awmrD;½IdUjcif;? tvkyf½kHpuf½Hkrsm;rS rD;cd;k rsm;vTwx f w k jf cif; ponfwaYkd Mumihf avxktwGi;f oefY&Sif;rIenf;yg;vmum jrLESif;rsm;twGif; tufppf "mwf ydrk ykd g0ifvmNy;D opfyifrsm;ysupf ;D jcif;jzpfonf[k ,lqrdaMumif; NcHpkdufysKd;aeol tNidrf;pm; opfawm 0efxrf;wpfOD;u ajymjyonf/ eE´mrif;vGif

u&iftrsKd;om;ESpfopful;yGJawmf anmifav;yifNrdKUüusif;y anmifav;yif Zefe0g&D 4 u&iftrsK;d om;ESpo f pfu;l yGaJ wmfudk 'DZifbm 31 &uf nae 6 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f 0g;½kHukef;aus;&Gmü usif;yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD; OD;apm*sLAvDpHvS\ ESpfopful;o0PfvTmukd OD;apmjrihfaqGu zwfMum;onf/ qufvufí obmywd OD;vGef;jr? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifat;? anmifav;yifNrKd UrS 'k;H ,dr;f q&m OD;apmxl;zG,af rm? vomuke;f

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh txdrf;trSwf jrefrmU½kd;&m avSavSmfNydKifyGJusif;y

tif;awmf Zefe0g&D 4 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tif;awmf NrdKUe,f tif;awmftif;atmufydkif; &Sd wdrfaumvmaom ajrrsm;ay: wGif aEGpyg;rsm; pdkufysKd;vmMuNyD jzpfaMumif; od&onf/(tay:yk H ) atmufwb dk m? Ed0k ifbmvrsm;u ysKd;axmifcJhaom pyg;ysKd;yifrsm;

aus;&GmrS vli,fukd,fpm;jyK apmxl;ap;ESihf u&iftrsKd;om;ESpfopful; yGJawmfjzpfajrmufa&;Ouú| OD;apmNidrf;atmifwkdYu tzGihftrSmpum; ajymMum;NyD; ESpfopful;yGJawmfqkawmif;pum;rsm;jzihf BudKqkdEIwfquf pum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf obmywd OD;vGef;jru ed*kH;csKyfpum;ajymMum;um u&if ESpo f pfu;l yGaJ wmfwiG f u&ifwidk ;f &if;om;tursm;? 'k;H ,dr;f rsm;? aw;oDcsi;f rsm;jzihf ujyajzazsmfum tm;upm;NydKifyGJtrsKd;rsKd;ESihf rdwfqkHpm;yGJrsm;? u&ifwkdif;&if;om;rsm;\ ½kd;&m"avhrsm;jzihf pnfum;okdufNrdKufpGmusif;y (aevif;-anmifav;yif) aMumif; od&onf/

a&; Zefe0g&D 4 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmh½kd;&mavSavSmfNydKifyGJ tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 2 &ufu rGefjynfe,f a&;NrdKU jruefomusKH;üf usif;yonf/ a&S;OD;pGm NydKifyGJ0ifavSavSmftm;upm;orm;rsm;u NydKifyGJt"d|mef&GwfqkdMuNyD; jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rif;odef;[ef? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;aZmfEkdifESifh NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; ausmfpkd;vGifwkdYu NydKifyGJukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ tqkdyg avSavSmfNydKif yGJukd Zefe0g&D 2 &ufrS 4 &uftxd usif;ycJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

tif;awmftif;ywf0ef;usifwGif aEGpyg;rsm;pdkufysKd; 'DZifbmvukefykdif;rS pwifum pdu k yf sK;d vmNy;D tif;awmftif;Bu;D \ atmufydkif;wGif te,fydkYcsrIrsm; aMumifh wdraf umvmaom ajray: &Sdazmhjruf? jruf&J? Mumyifrsm;a&m pkaeaom 'dkufykHrsm;tm;z,f&Sm; um uRJEGm;rsm;jzifh xGef,ufp&m rvkdbJ aEGpyg;rsm;atmifjrifpGm pdkufysKd;aeMuNyDjzpfaMumif;? wydkYwGJ? waygif;vawGrSm rkd;a&&ygu ydkrkd txGuEf eI ;f aumif;aMumif;? rd;k a&r& ygu pufa&wif&aMumif;? "mwf

ajrMoZmauR;&aMumif;? vkdifZm? a&Tbkd 1? ykvJoG,fpyfrsKd;? csif;wHk; pyg;rsK;d rsm;ukpd u dk yf sK;d MuNy;D wpf{u pyg;wif; 80 rS 100 txd xGuf&Sd Edik af Mumif; ewfr[kwu f av; aus;&Gm aeawmifol OD;aersK;d atmifu ajymjyonf/ tqkdyg tif;awmf tif;ywf0ef;usifü pkdufysKd;aom aEGv,f{&d,mrSm tif;awmfNrKd Ue,f twGif; trsm;qHk;pdkufysKd;aom ae&mjzpfaMumif; od&onf/ (armifcspfvif;)

rD;tEå&m,fBuKd wifumuG,af &;aqmif&u G f rauG; Zefe0g&D 4 rauG;wkdif;a'oBuD; txufrif;vSNrdKUwGif rD;ab;BudKwifumuG,f wm;qD;a&;twGuf avmifpmqDrsm; o,f,lokdavSmifjzefYjzL;rIrsm;ESifh ywfoufí NrdKUr&JwyfzGJUpcef; rD;owfwyfzGJU? pnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJU? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u yl;aygif; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ ]]rif;vSNrKd UwGi;f ukd avmifpmqDwifwhJ ,mOfawG r0if&ef 2013 ckESpf 'DZifbm 26 &ufupNyD; aqmif&Gufaeyg w,f/ NrKd UwGi;f ? NrKd UjyifrmS vnf; avmifpmqDawGa&mif;cswm? okad vSmifwm r&Sad tmif aqmif&u G rf mS jzpfygw,f}}[k NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD (rauG;-vSjrifh) 0ifwpfOD;u ajymonf/

aus;Zl;qyfygrnf uRerf a':pef;,k,Ek idk «f 12^r*'(Edik )f 157205» armfawmf,mOfvkdifpifeHygwf &&S&d efjyKvyk af epOf um;\MV.Statement ESifh armfawmf,mOf"mwfyHkaysmufqHk;oGm; onf/ awGU&Su d jyefvnfay;ykyYd g&ef/ zk e f ; -09 73167336

aysmufq;kH uReaf wmf armifnn D aD Zmf(b)OD;ausmf aqG\ ywfpfykdY No.M 115474 onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu Ph:09 4211 36661 udk qufoG,fay;yg&ef/

tqifjU rifaU rmfawmf,mOfrsm; jypfcsu&f mS azGppfaq;jcif;ESiUf jyifqifjcif;oifwef; jrefrmEdik if H tif*sief , D mtoif;ESihf jrefrmarmfawmfaumfyakd &;&Si;f wdYk yl;aygif;í tqifjh rifh armfawmf,mOfrsm;udk jypfcsu&f mS azGppfaq;jcif;ESihf jyifqifjcif;oifwef;tm; (181-2014)rS (10-4-2014)txd (3)vwmoifwef;udk Edik if jH cm;jyef0g&ifu h Rr;f usio f l ynm&Sif rsm;rS ydcYk sNy;D Edik if w H um pHcsed pf ñ H eT ;f ESit hf nD pmawGUvufawGUoifwef;zGiv hf pS f rnfjzpfygonf/ oifwef;om;wpfOD;vQif oifwef;aMu; wpfvvQif(50000d^-) usyfEIef;jzifh pkpkaygif; (150000d^-)ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D oifwef;Ny;D qH;k Ny;D atmifjrifygu uRr;f usi, f mOf jyif ynmonf vufrSwfudk jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif; Automobile Technical Divif y;rnfjzpfygonf/ oifwef;om;OD;a&udk (30)OD;omuefo Y wfxm;Ny;D ynm sion rS xkwa t&nftcsif; taejzifh tenf;qHk;tajccHynmtxufwef;tqifh&Sd&rnf jzpfygonf/ oifwef; twGuf avQmufvmT rsm;udk (1-1-2014)&ufrS pwifvufcNH y;D (10-1-2014)&ufü avQmufvmT ydwrf nf jzpfygonf/ avQmufxm;olrsm;xJrS vlawGUpepfjzifh (30)OD;om a&G;cs,f rnfjzpfygonf/ avQmufvTmESifhtwl vdkifpif"mwfyHk (umvm)ESifh CVrsm;? ynmt&nf tcsi;f oufaocHvufrw S rf w d Lå rsm;yg0if&ygrnf/ avQmufvTmwif&ef - (1) jrefrmEdik if t H if*sief , D mtoif; Automobile Technical Division

vIid w f uúov kd ef ,fajr? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zkef;- 01-519673? 01-519674? 01-519675? 01-519676 (2) jrefrmarmfawmfaumfyakd &;&Si;f cs,&f D O,smOftrd &f m? trSw(f 14^3)&yfuu G f awmifOuúvmyNrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/ zke;f - 09-8618386?09-250136881? 09-5108801


Zefe0g&D 5? 2014

&GmiHajrokdhY tvnfwpfacguf vma&mufvSñfhyg &GmiHNrKd Uuav;onf &Sr;f jynfe,f "Eku, dk yf idk t f yk f csKyfcGihf&a'otwGif;yg0ifaom NrdKUe,fuav;jzpfyg onf/ "Ekwkdif;&if;om;rsm; trsm;pkaexkdifNyD; &Srf;? ytkd0f;? yavmif? awmif½kd;? Armwkdif;&if;om;rsm;ESihf tjcm;wkdif;&if;om;tenf;i,f aygif;pkaexkdifaom NrKd Ue,fav;jzpfygonf/ trsm;pkrmS Ak'b ¨ momuk;d uG,f Muygonf/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrihfay 4082 aywGif wnf&Sdaom NrdKUuav;wpfNrdKUjzpfyg onf/ &moDOwkrSm at;jrpkdpGwfaom&moDOwk jzpfyg onf/ tyltat;rQwNy;D aEG&moDwiG f jyifO;D vGiu f o hJ Ydk tyef;ajzvma&mufoihfaom a'owpfckjzpfygonf/ obm0awmawmif a&ajrrsm; om,mvSyvsuf&SdNyD; opfawmopfyifrsm;rSmvnf; ayg<u,f0qJjzpfygonf/ pdrfhprf;? a&wHcGef? vQKdajrmifvdkPf*l? iSufwGif;rsm;onf obm0uay;aom wefz;dk rjzwfEidk o f nfh ae&mrsm;jzpf vsuf&Sd\/ &GmiHNrdKUe,fonf jrefrmouú&mZf (535-572) at'D (1120-1173) ckESpftxdeef;pHcJhaom yk*Hbk&if tavmif;pnforl if; wkid ;f cef;vSnv fh nfvm&mrS ,ck a'oa&muf&pdS Of aemufrv S u dk yf gvmaom rSL;rwfrsm; ukd ]]&yfi}hH } apmifq h idk ;f ae&aomaMumihf ]]&yfi}hH }&Gm[krv l u ac:wGicf yhJ gonf/ aemifumv a&GUvsm;vmaom tcg ]]&GmiH}} [kac:wGiv f mcJyh gonf/ jrefrmrif;rsm; tkyfcsKyfykHpmwrf;t& &Srf;uarÇmZe,fpm&if;wGif abmfe,f? &GmiHe,f[kazmfjyxm;ygonf/ abmfe,fqkd onfrSm cJowåK? aiGowåKwpfrsKd;rsKd;ukd ac:a0:NyD; ,if;owåKrsm; xGuf&Sd&ma'oukd abmfe,f[kac:yg onf/ jynfxaJ &;ESio fh moema&;0efBu;D Xme taxGaxG tkyfcsKyaf &;OD;pD;Xme\ 7-7-1972 &ufpyJG g trdeaYf Mumf jimpmtrSwf 105^4 pdwf 1 t& ]]&GmiHNrdKU}}tjzpf owfrSwfchJygonf/ aEG&moDausmif;ydw&f uf &Sr;f jynfe,foYdk a'oEÅ& A[kokw &SmrSD;vkdíjzpfap? tif;av;azmifawmf OD;bk&m;? yif;w,ykef;wvkwfuefESihf a&TOD;rifvkdPf*l bk&m;? awmifBuD;uuúLapwDbk&m;? [kdykef;xef; prf;*lb&k m;rsm;ukd bk&m;zl;vmvQif &GmiHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd wefckd;BuD;bk&m;rsm;tm; 0ifa&mufzl;ajrmfEkdifyg

vIdifbGm; (pDrHudef;)

wkd;e&m;tursm;jzifh NrdKUwGif;vSnfhvnftylaZmfcJhyg onf/ aeYv,fydkif;wGif qifjzLawmftm; qifjzLuef wGif a&csygonf/ qifjzLawmfa&csjcif;jzifh uefudk; uefwGifa&rsm;zlvkHpGmxGuf&SdNyD; qefa&pyg;aumufESH aygrsm;onft h jyif wkid ;f jynfat;csr;f om,m pnfum; onf[k t,ltq&Sdygonf/ &GmiHNrdKUe,ftwGif;rSm a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm; xl;jcm;rI&SdaomtHhMop&maumif;aom? avhvmp&m? txl;pdw0f ifpm;p&maumif;rGeaf omae&mrsm; ajymr qk;H atmif rsm;jym;vGe;f vSygonf/ pma&;olrnfuo hJ Ykd pmzGJU&rnfrod? pmzGJUrukefEkdifay/ ausmufacwf vlom;rsm;aexkdifcJhonfh jy'g;vif;*l? ausmufiSuf a&0if*l? ujyifa&0if*l? qifacgif;aZmf*sD*l (aZmf*sD acsmif)? rQm;uav;iSufwGif;? avwGif;? xDvdIifiSuf wGif;? qifacgif;tif;? a&xGuf? a&wHcGef? tv,f acsmif ]]p,Of}} a&wHceG ?f ausmuf*x l ad &wHceG ?f ,Bu;D a&S;a[mif;ESD;bk&m;eJY,p*sDawmif? usefawmaus;&Gm tkyfpk&Sd ta&SUjriftaemufjrifawmif? awmus,f

aus;&Gm&Sda&jymtkdif? EGm;bef;BuD;aus;&Gm&Sd a&T*lBuD; bk&m;? NrKd Uay:&Sd a&TyiG v hf if;bk&m;? a&Tay:uRe;f bk&m;? a&Tzl;½Hkbk&m;? jrif;us'kd;aus;&Gm? rdef;r&Jocifrawmif? zufqpf*syeftm; awmfvSefwdkufcdkufpOf AkdvfrSL;BuD; Axl;usq;kH cJo h nhf orkid ;f 0iftxdr;f trSwf ausmufwidk f &daS om wJvak us;&Gm? ikwaf csmif;rsm;? a&xGu?f a&uef rsm; ponhfae&mrsm;jym;pGm &Sdygonf/ pma&;olonf &GmiHNrdKUe,ftaMumif; trTrf;wif vGefuJpGm a&;om;jcif;r[kwfyg/ vufawGUvma&muf vSnfhyg/ jrif&ygrnf/ awGU&ygrnf/ Munhf½IcHpm;&yg rnf/ a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;? obm0awmawmif a&ajr? pdrfhprf;a&wHcGefrsm;? ½IarQmfcif;rsm;? opfawm rsm;twGi;f oHp[ kH pfa<u;oDusL;jrL;xl;aysmyf g;ajy;vTm; aeMuaom aus;iSufom&umrsm;? opfcGyef;rsm;? awmyef;rsm;\ tvStyESihfoif;ysHUarT;MuLaomyef; &eHrY sm;tm; tm;yg;w& Munh½f cI pH m;avhvmrSww f rf; wifEdkif&ef &GmiHajrodkY wpfcgwpfacguf vma&muf apcsifygonf/ /

onf/ xl;jcm;onfh &GmiHNrdKUay:&Sd uefukd;uef? rkd;rc uefESihfNrdKUe,ftwGif; xl;jcm;aomae&mrsm;tm; vma&mufavhvmEkdifygonf/ uefukd;uefrSm a&acsmif;rsm;rSpD;0ifvmaom a&uefrsm;r[kwfbJ obm0a&xGufrsm;jzpfonf/ ¤if;a&xGufuefrsm;rSm jreE´muef? rif;aomufuef? usLtif;uef? qifjzLuef? bkef;BuD;uef? odrftif;uef? ig;qluef? udk;cef;uef? oJwGif;BuD;uef ponfwkdYjzpfyg onf/ xl;jcm;csufrSm rkd;wGif;umvwGif uefudk;uef&Sd onft h euf ajcmufuefcefaY &cef;ajcmufomG ;Ny;D ok;H uef avmufoma&tenf;i,f&Sdonf/ rkd;aESmif;ydkif;ESifh aEGumvrsm;wGif a&rsm;xGufvmjcif;jzpfygonf/ a&TyGifhvif;bk&m;yGJawmftm; jymodkvjynfhausmf 8 &ufrS 12 &uftxd ESpfpOfESpfwkdif;NcdrfhNcdrfhoJoJ pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yonf/ wydkYwGJvqef; 8 &ufwGif a&TyGifhvif;bkef;awmfBuD;ausmif;wGif tNrJ xm0pOfudef;0yfpHy,fawmfrlonfh a&S;a[mif;orkdif; 0ifazmifawmfOD;bk&m;rSm NrdKUwGif;odkYa'opm&D<ucsD awmfrlygonf/ xdkaeYwGif qGrf;qefpdrf;avmif; vSLjcif;rSm o'¨gw&m;xufoefpGmvSL'gef;MuykHrsm;rSm av;pm;*kP, f zl , G t f m;uspzG,f aumif;yg\/ azsmaf jz rItwGuf ESppf OfEpS w f idk ;f tNird Zhf mwfobifrsm;vnf;yg \/ aps;qkdifcef;rsm;vnf;pkH\/ te,fe,ft&yf&yfrS "Ekwidk ;f &if;om;rsm;? &Sr;f wkid ;f &if;om;rsm;? ytd0k ;f wdkif; &if;om;rsm; trsm;tjym;vma&mufqifETJMuygonf/ xl;jcm;ykrH mS jymodv k jynfah usmf 12 &uf eHeufyikd ;f wGif NrdKUwGif;odkY azmifawmfOD;bk&m;a'opm&D<ucsD &mwGif a&SUqkH;rS edAÁmefaqmfaMu;pnfwD;cwfol? ¤if; aemuf "Ek½dk;&m,Ofaus;rIpnfawmftzGJU? ¤if;aemuf azmifawmfO;D bk&m;rSm [oFm½kyjf zift h vSqif,ifxm; aom um;jzif<h ucsaD wmfrNl y;D ¤if;aemufrS qifjzLawmf? {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f a&epfuGif;aus;&GmteD; awmifolwpfOD; aEGpyg;pdkufysKd;&ef ¤if;aemufrS vSLzG,0f w¬Ktpkpu k ikd af qmifxm;onfh twGuf vufwGef;xGefpufjzifh ajrjyKjyifxGef,ufaerIudk Zefe0g&D 3 &ufu awGU&pOf/ "EkvkHarysKdjzLrsm;? ¤if;aemuf "Ek½dk;&mtkd;pnfESifh ae0if;aZmf(jrefatmif)

ajruGufrsm; 0,fvdkonf '*Hkta&SUydkif;? awmifydkif;? qdyfurf;? tdrfta&muf aps;aumif;ay;0,fonf/ zkef;-09-254117582

aus;Zl;qyfygrnf OD;xGe;f ykid \ f oabFmom;vkyo f ufrw S f wrf;pmtkyt f rSwf auG;-10^12 onf c&D; oGm;&if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu aus;Zl;qyfygrnf/ zk e f ; -0943134096

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^Armat;? ajruGuftrSwf-148? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 148)? at;apwD vrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f (OD;vSoed ;f )trnfayguf ESp(f 60)*&efajr tm; trnfayguf OD;vSodef;(cifyGef;) uG,v f eG o f jzihf a':tk;H ar«12^r*w(Edik )f 004869»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh ao pm&if;wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zefe0g&D 5? 2014

rEåav;ü 'kwd,tBudrf tdEd´,ukefpnfjyyGJusif;yrnf

rEåav;wGif tkwfaps;jrifUNyD; aqmufvkyfa&;ypönf;rsm; ta&mif;t0,fat; rEÅav; Zefe0g&D 4 yGiv hf if;&moDoYkd a&muf&v dS mojzifh taqmufttkH rsm; wdk;jr§ihfaqmufvkyfvmMuaom rEÅav;NrdKUwGif tkwrf sm;&Sm;yg;vmNy;D aps;EIe;f rsm;vnf; jrifw h ufvsuf &Sdonf/ ykodrfBuD;NrdKUe,fESifh rwå&mNrdKUe,frsm;&Sd tkwf zkdrsm; pwifvnfywfaecsdefjzpfNyD; avSmiftkwfrsm; vnf; &Sm;yg;vmaomaMumifh taumif;pm;tkwfwpf csyfvQif usyf 100 0ef;usifaps;&Sdonf/ rEÅav;jyifOD;vGifvrf;ab;wGifvnf; uGefu&pftkwfvkyfief; rsm;&Sdaomfvnf; okH;pGJrIenf;yg;onf/ tqifhjrifh uGefu&pftkwfwpfcsyf 75 usyfaps;&Sdonf/ tkwfaps;EIef;jrifhwufaeaomfvnf; bdvyfajr? oHacsmif;? ausmufp&pfaps;EIe;f rsm; tenf;i,fusqif; vmonf/ Zefe0g&DyxrywftwGif; rEÅÅav;NrdKUwGif; ta&muf oJwpfusif;usyf 12000? ausmufp&pf

wpfusif;usyf 50000? ZD;yifBuD;xkH;wpftdwf usyf 1000 aps;&SdNyD; ta&mif;t0,fat;vsuf&Sdonf/ tkwfvkyfief;&Sifrsm;taejzifh ajrae&mtcuftcJ ESiv hf yk o f m;&Sm;yg;rIaMumifh tkwt f opfay:csed f aemuf usaeNyD; avSmiftkwfrsm; aps;wufcJhaMumif; od& onf/ (oD [ ud k u d k - rEÅ a v;)

pD;yGm;a&;aMu mfjim

rEÅav; Zefe0g&D 4 ES p f E k d i f i H cspf M unf a &;ES i h f e,fpyfjzwfausmf ukefoG,frI wdk;wufap&ef &nf&G,fí 'kwd, tBudrf tdEd´,ukefpnfjyyGJudk Zefe0g&D 17 &ufrS 19 &uftxd rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd NrdKUawmfcef;rü usif;yoGm;rnf jzpfonf/ tdE, ´d Ekid if rH S tqihjf rihf txnftvdyfrsm;? vQyfppfxkwf pufypönf;rsm;? pm;oHk;ukefxkwf pufypönf;rsm;? pdkufysKd;a&;oHk; pufypönf;rsm;? a&oefYpufrsm; yg0ifjyooGm;rnfjzpfaomaMumihf jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd xkwfukef

vkyfief;&Sifrsm; yg0ifjyovdkygu tdEd´,aumifppf0efcsKyf½Hk;odkYquf oG,pf m&if;ay;oGi;f &rnfjzpfonf/ Zefe0g&D 18 &ufwGif tdEd´,½kd;&m tuya'omrsm;udk rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f&Sd trsKd;om; jyZmwf½kHwGif ujyazsmfajzoGm;rnfh tjyif Zefe0g&D 16 &ufwGif rHk&GmNrdKU jrpE´mcef;rwGifvnf; ujy azsmaf jzoGm;rnfjzpfonf/v,f,m pdkufysKd;a&;u@ wkd;wufap&ef &nf&G,fí v,f,mpkdufysKd;a&; 0efBuD; OD;jrihfoef;? rEÅav;NrdKUrS awmifolv,form; 12 OD;? ppf udik ;f NrKd UrS awmifov l ,form; 17

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ppfaq;

OD ; tygt0if 46 OD ; wd k Y o nf tdEd´,odkY Zefe0g&D 7 &ufrS 12 &uftxd avhvma&;c&D;pOfjzihf oGm;a&mufavhvmrnf jzpfonf/ Zefe0g&D 22 &ufrS 24 &uftxd tdEd´,EkdifiHwGif jyKvkyfrnhf tif*sifeD,menf;ynmjyyGJodkY oGm; a&mufavhvmvdak om tif*sief , D m ynm&Sirf sm;onf tdE, ´d aumifppf 0efcsKyf½Hk;odkY qufoG,fpm&if;ay; oGi;f &rnfjzpfonf/ tdE, ´d - jrefrm w&m;0ifukefoG,fa&;vrf;aMumif; aumif;ap&eftwGuf &efuek Nf rKd UwGif ,ckvtxd tar&duefa':vm 1 'or 3 oef; &if;ESD;jr§KyfESHxm;NyD; 2015 ckEpS w f iG f tar&duefa':vm oH;k oef;txd &if;ES;D jrK§ yEf o HS mG ;rnf jzpfonf/ tdEd´,-jrefrm ukeo f , G f rIrsm;twGuf vrf;yef;qufoG,frI aumif;rGefap&ef uav;0-&mpD vrf;udkvnf; ,ckvrSpwifí taumiftxnfazmfum 2016 ck E S p f w G i f tNyD ; wnf a qmuf rnfjzpfonf/ v,f,mpdkufysKd;a&; u@twGuf oef; 350 &if;ESD; jr§KyfESHí rD;&xm;? a&? vQyfppf vkyfief;rsm;wGifvnf; oef; 270 &if;ESD;jr§KyfESHoGm;rnfjzpfaMumif; tdEd´,aumifppf0efrS ajymMum; oGm;cJhaMumif; od&onf/ (ausmf x l ; )

aejynfawmf Zefe0g&D 4 aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; ,mOfrawmfwqxdcdkufrIrsm; avsmhenf;a&;twGuf aejynfawmf ,mOfxdef;&JwyfzGJUrsm;taejzifh vrf;toH;k jyKonfh armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqikd u f ,farmif;ESio f rl sm; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; pepfwusvu kd ef maqmif&u G af &;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m todynmay;a[majymyGJrsm; usi;f yjcif;ESihf a&Smifwcifppfaq;jcif;rsm;udk aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ xkdodkYaqmif&Guf&mwGif Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f (ysO;f rem;-awmifnKd vrf;) bl;uGJ bkef;awmfBuD;ausmif;a&SUwGif aejynfawmf,mOfxdef; &JwyfzUJG rS &Jtyk af usmaf ZmatmifO;D pD;í 'k&t J yk f pk;d rd;k ode;f ? 'kwyfMuyfpkjrwfEdk;? 'kwyfMuyfvGifEdkifOD; ESifh,mOfxdef; &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom ,mOfppfaq;a&;tzGJUonf vrf;toH;k jyKonfh armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqidk u f ,f f armif;ESio f rl sm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; a&Smifwcifppfaq;cJhaMumif; od&onf/ ausmf o l & (aejynf a wmf )

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

a&mif;&efaMumfjimpm (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-66) &efuek t f a&SYyidk ;f c½kid w f &m;½k;H 2013 ckESpf? Zm&DrItrSwf-159 OD;rsK;d 0if; ESihf OD;0if;vGif trSw4f 8? ukeaf ps;wef;vrf;? trSwf-21? wkduf-8? ,kZevrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? ,kZeuGe'f ?dk r*FvmawmifñeG Yf &efuek w f idk ;f a'oBu;D NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D 'Du&D&ol w&m;½I H ; &efuek t f a&SUykid ;f c½dik w f &m;½k;H awmfu 2006 ckEpS ?f w&m;rrItrSw-f 199wGif aiGusyf ode;f 100ESihf 27-3-2013&ufrpS í wpfEpS v f Qif 9%jzifh epfemaMu;aiGtwGuf 'Du&Dtwnf Zm&DjyK&m pm&if;üazmfjyxm;aomypön;f rsm;wGif w&m;½I;H tusK;d oufqidk jf cif;ukd 2014ckEpS ?f azazmf0g&Dv 21&uf? jrefrmouú&mZf 1375ckEpS ?f wykw Yd v JG jynfah usmf 7&uf? rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f atmufazmfjyyg ypön;f pm&if;ukd avvHwifí a&mif;csvrd rhf nf/ avvHq0JG ,forl sm;onf rdru d , dk w f idk af omfvnf;aumif;? rdrw d &m;0ifvt JT yfxm; aom uk, d pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif;? avvHq0JG ,f,El idk af Mumif; aMunmvku d o f nf/ ypö n f ; pm&if ; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? ESif;qDvrf;? ay(25_50)tus,f&Sd? wkduf-8? tcef;-21? ,kZetqifhjrifhtdrf&mwkdufcef;? ("mwfavSum;yg)?a&? rD;yg)w&m;½IH; vuf&Sdaexkdifaom wkdufcef;Murf;cif;aps; usyfodef; 1000 wdwd a&mif;cs&ef aemufxyfpnf;urf;tcsurf sm; 1/ pm&if;ay:wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm ½kH;awmfu owif;pum; &&SdodomEdkif orQjzpfonf/ odkYaomfvnf; aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf; r[kwf <uif;usejf cif;wpfcck t k wGuf ½k;H awmfu wm0efcrH nfr[kw/f 2/ avvHqw JG uf&m rnfrQrnfí wk;d wuf&rnfudk a&mif;csot l &m&Su d qk;H jzwfvrd rhf nf/ qGw J ufonfah iGtwGuEf iS phf yfvsO;f íaomfvnf;aumif;? rnfou l qGw J ufonfEiS phf yfvsO;f í aomfvnf;aumif;? wpfcck t k jiif;tckjH zpfymG ;onft h csuw f iG f ¤if;ypön;f pkudk csucf si;f t wpfzefjyefí avvHwifa&mif;vdrrhf nf/ 3/ trsm;qk;H wk;d wufq0JG ,f,o l rl mS ¤if;ypön;f wpfcck u k dk qG0J ,f,o l jl zpfaMumif; jy|mef; vdrrhf nf/ odaYk omfvnf; ¤if;vlrmS w&m;Oya'ESit hf nD wk;d wufq0JG ,f,&l ef t&nftcsi;f ESihf jynfph o Hk l jzpfap&rnfjh yif tjrifq h ;Hk wk;d wufq0JG ,fonft h zk;d rSm enf;yg;aMumif; xif&mS ;í vufcH&ef roifhavsmfaMumif; avvHa&mif;csonfht&m&Sdu odkYwnf;r[kwf ½kH;awmfu xifjrifvQif vufrcHjiif;y,f&ef ½k;H awmfu okw Yd nf;r[kwf ¤if;t&m&Su d csichf sed w f idk ;f xGmí aqmif&u G cf iG &hf onf/ 4/ trdeeYf yH gwf-21? enf;Oya'-69yg jy|mef;csurf sm;ukd tNrt J axmuftxm;jyKí a&mif;cs rIudk aqmif&u G o f t l &m&Su d pOf;pm;qifjcifí taMumif;azmfjya&;om;Ny;D vQif a&mif;csjcif; ukd a&Tqidk ;f cGi&hf onf/ 5/ ra&TUrajymif;Ekid o f nfh ypön;f jzpfonft h csuw f iG f ypön;f pktoD;oD;\tzk;d aiGukd a&mif;cs onft h cgwGif ay;acs&rnf/ okw Yd nf;r[kwf a&mif;csot l &m&Su d qifq h o kd nft h wkid ;f

a&mif;csNyD;aemuf jrefEkdiforQ tcsdeftcgwGif ay;acs&rnf/ ay;acsrjyK ysufuGufvQif ypön;f ukd csucf si;f wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ 6/ ra&TUrajymif;Ekid o f nfh ypön;f jzpfonft h csuw f iG f qG0J ,fot l jzpf jy|mef;cH&olrmS a&mif;cs onft h &m&Sx d o H Ydk 0,faiGwpf&mvQif ESpq f ,fih g;usyu f sonfu h o hJ Ydk jy|mef;Ny;D onfEiS hf wpfNyKid f euf ay;oGi;f &rnf/ onfuo hJ Ydk ay;oGi;f rjyK ysuu f u G cf v hJ Qif ypön;f ukd csucf si;f wpfzefjyefí avvHwifa&mif;vdrrhf nf/ 7/ qG0J ,fonfah iGtvk;H ukd qG0J ,fou l ypön;f a&mif;csonfah eYuydk ,fí ypön;f ukd a&mif;Ny;D aemuf 15&ufajrmufaeYwiG f ½k;H rqif;rD ay;aqmif&rnf/ 15&ufajrmufaeYrmS we*FaEGaeY aomfvnf;aumif;? tjcm;½k;H ydw&f ufaeYaomfvnf;aumif; jzpfvQif ¤if; 15 &uf ajrmufaeY aemuf ½k;H yxrzGio hf nfah eYwiG f ay;aqmif&rnf/ 8/ txufciG jhf yKonfh tcsed u f mvtwGi;f qG0J ,f&museaf iGudk ray;raqmif ysuu f u G cf v hJ Qif a&mif;cs&ef aMumfjimpmtopfxw k Nf y;D aemuf ¤if;ypön;f ukd wpfzefjyefí a&mif;csvrd rhf nf/ wifxm;onfh aMu;aiGuv dk nf; a&mif;csonft h wGuf p&dwrf sm;ukad y;Ny;D aemuf ½k;H awmfu oifo h nfxifjrifcv hJ Qif tpk;d &rif;okYd qk;H ½I;H cHapí aiGray;raqmifysuu f u G o f rl mS ¤if;ypön;f ukjd zpfap aemufwpfzefa&mif;cs&m &&So d nfh aiGwpfpw d w f pfa'oukjd zpfap qkid &f mqkid cf iG hf t&yf&yfrS qk;H ½I;H ap&rnf/ 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 30&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d (ESif;oDwm) xkwfay;vkdufonf/ wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(3) &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 1^xlyg½k?H ajruGut f rSw-f 1137? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1137)? xlyg½kH (1)vrf;? (1)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? (OD;xGe;f vS)trnfayguf ESp(f 60)*&efajr tm; trnfayguf OD;xGe;f vS(cifyeG ;f ) uG,f vGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':aomif;jr«12^ouw(Ekid )f 099592»rS aopm&if; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefjyefvmyg ruvsmatmif«12^wre(Ekid )f 09 1547»tm; cifyeG ;f jzpfol ausmrf if;OD; u tjypftm;vkH;ukd cGifhvTwfonf/ tar aeraumif;jzpfaeí tjref jyefvmyg/ cifyGef;jzpfolESifh rdom;pk tm;vkH; pdwfylaeonf/ awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ ausmfrif;OD; zkef;-09-250007298? 09-43142616


Zefe0g&D 5? 2014

cspfcifyGef; OD;cGefaemifjrifUa0twGuf

arG;aehqkawmif; 5-1-2014 &ufwGif usa&mufaom armifharG;aeY r*Fvm&ufjrwfrSonf touf&mausmfwkdif cspfZeD;? cspfom;BuD;? cspfom;av;wkdYESifhtwl usef;rm? csrf;om? aysmf&TifrIrsm;pGmjzifh b0c&D;rSm atmifjrifrIrsm;pGmESifh avQmufvSrf;Ekdifygap/ cspfZeD; - a':tPÖ0gvif;OD; cspfom;BuD; - xdyfcGefaemifjrifha0 cspfom;av; - vGifaemifjrifha0

jrefrmUopfvkyfief; jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESio Uf pfpufXme jynfya&mif;0,fa&;ESio Uf pfpufXme opftajccH pufrv I yk if ef;Xmewdrhk S tNird ;f pm;oufBu;D q&mrsm; uefawmUyJG e0rtBudrfudk 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 12&uf (we*FaEGaeU)? eHeuf 9em&D ESi;f qDuek ;f bk;d bGm;&dyo f mBu;D ? oD&&d wemcef;rwGif usi;f y rnfjzpf&m wynfhrsm;tm;vkH; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap tcrf;tem; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ uef a wmh y G J u sif ; ya&;aumf r wD

tajccH oHwrefa&;&m

qdyfBuD;caemifwkd txu jrwfq&mylaZmfrnf

uRrf;usifrIoifwef;\ tmp&d,ylaZmfyGJ zdwf Mum;vTm

&efukefwkdif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwkdNrdKUe,f? txu\ 'ortBudrf ajrmuf touf(60)ESpfESifhtxuf tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; jrwfq&mylaZmfyu JG dk 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 19 &uf (we*FaEGaeY)eHeuf 11em&D wGif tqkdygausmif; jynfaxmifpkcef;rü usif;yrnfjzpf&m q&mBuD;? q&mr BuD;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&efESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;vkdygu OD;ñGefYvGif zkef;-09-49570991? OD;atmifausmf zkef;-09-5149 562? OD;tkef;oef; zkef;-09-250039703? a':oDwmjrifh zkef;-09-73127216? OD;pkd;0if; zkef;-09-420260355? OD;at;jrifh zkef;-0943152334? OD;vS0if;(orm;awmf) zkef;-09-421148659? OD;aZmfvGifjrifh zke;f -09-5143186? a':wifwif0if; zke;f -01-221596odYk qufo, G Ef idk yf gonf/ jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

oHwrefa&;&muRr;f usirf I oifwef;qif;rsm;toif;(DSTO)rS OD;aqmifusi;f yaom 'kw, d tBurd f tmp&d,ylaZmfyt JG m; atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí tywfpOftm;vk;H rS BDS/EDS oifwef;om;^olrsm;tm;vk;H zdwpf m&onfjzpfap? r&onf jzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ aeY&uf? tcsed f - 12-1-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&D ae&m - 0efZif;rif;&mZmcef;r? pum;0gvrf;? '*kNH rKd Ue,f/ 0wfqifrI - trsK;d om;(wdu kf yf jHk zL? ykq;kd )? trsK;d orD; (jrefrmyGx J ikd 0f wfp)Hk nae 6 em&DrS 9 em&D jynfolY&ifjyif? VIP jrufcif;jyifwGif Gala Night Dinner &Sdygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-73103180? 09-5018090? 09-5041381? 09-5085990? 09-5161899

tvu(1) ajrmufOuúvmy (,cifyiG ahf umif;ausmif;) t|rtBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG zdwMf um;vTm

ajruGuaf &mif;&ef&o dS nf '*Hak wmifNrKd Ue,f? usepf pfom;pufrZI ek ?f 9{ueD;yg; us,faom ajruGuf? jcHpnf;½dk; umNyD; ae&maumif;/ qufoG,f&ef zkef;-09-73106222 uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 10^pD? ajruGut f rSw-f 7? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f 9'D? ajruGut f rSw-f 6? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 2127? rif;uGe;f ausmif; vrf;? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f tif;pde?f rcdik f oD®; ruv&m trnfayguf ajriSm;*&ef ajrtm; trnfayguf rcdik o f ;D® ruv&m xHrS ta&mif;t0,fpmcsKy-f 867^76? tif;pdeNf rKd Ue,fw&m;½k;H w&m;rBu;D rItrSwf 6^11 w&m;rZm&Drt I rSw-f 23^2011wdYk wifjyí a':tke;f oGi(f bDvpf)«12^tpe (Edik )f 004080»u ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f Hk aomtaxmufrsm;wifjyí (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kNH rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGuftrSwf-145? ajruGuftrSwf-273? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 273? 145 &yf uGu?f '*kaH wmifNrKd Ue,f (a':wifEUJG )«14^ [ow(Edik )f 059165»trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf a':wifEUJG rS ygrpf aysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;? &yfuu G af xmuf cHcsurf sm;? Xme0efccH suEf iS hf usr;f used v f mT wdw Yk ifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

tvu(1)ajrmufOuúvmy (,cifyiG ahf umif;ausmif;)wGif 1960 rS ynmoifMum; ay;cJNh y;D 2013wGif tNird ;f pm;,lomG ;cJo h nfh touf(60)ESpt f xuf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS (t|r)tBurd af jrmuf ylaZmfuefawmhrnf jzpfygí uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; (rnfonfEh pS rf qd)k zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ aeY&uf - 12-2-2014 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) (jynfaxmifpak eY) tcsed f - eHeuf 9 em&D ae&m - ]]ik0gcef;r}}? tvu(1)? ajrmufOuúvm qufo, G &f ef - q&mr a':cifEpk H (ausmif;zke;f -01-9699363) q&mra':cifat;0if; zke;f -09-421074326? q&mr a':cifav;i,f zke;f -09-42041695 tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

'Du&DukdtwnfjyKvkyf&ef trdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)

yJcl;NrdKYe,fw&m;r½kH;awmfü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-81 81ESifUqufoG,fonfU 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-180 ukad Zmfvwf 'Du&DtEkid &f ol

ESihf

a':jrifjh rifah t; trSw(f 1471)? qk&d , S v f pf(14)vrf;? yJc;l (,ckvyd pf mrod) odap&rnf/ 2013 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 81wGif us&o dS nf'h u D &Dudk twnfjyKvyk &f ef þ½k;H awmfwiG f w&m;Ekid u f avQmufxm;onfjzpfí rnfonft h aMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p &ef trdeu Yf rdk xkwo f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v dS Qif jyíacsq&dk ef oifu, dk w f ikd jf zpfap? ½k;H awmftcGit hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEdk idk o f l tcGi&hf uk, d pf m;vS,jf zifh jzpfap? 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 9 &uf? (1375ckESpf? jymokdvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwiG f þ½k;H awmfa&SUvma&mufap/ 2013 ckESpf? 'DZifbmv 26 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xk;d xkwaf y;vku d o f nf/ (wufxGef;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) yJcl;NrdKUe,fw&m;½kH;

usKrH ai;NrKd U? ausmif;om;a[mif;rsm;

(20) Budrfajrmuf jrwfq&muefawmhyGJ usif;yrnf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,f? usKHrai;NrdKU(,cifBoard-School? ,cktxu)rS oufjynft h Nird ;f pm;,lNy;D Muaom aus;Zl;&Sif ausmif;tkyBf u;D rsm;ESihf q&mBu;D ? q&mrBu;D wkt Yd m; (20)Burd af jrmuf jrwfq&muefawmfyh EJG iS hf ynm&nfcReq f ak y;yGt J crf;tem;udk usKrH ai;NrKd U(txu) a&TusK&H wemtm;upm;cef;rü pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfyg onf/ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&muf uefawmhyef;qifEidk &f ef zdwMf um;tyfygonf/ aeY&uf - 1375 ckEpS ?f jymokjd ynfah usmf 8 &uf? 23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeY) tcsed f - eHeuf 10 em&D(aeYqrG ;f uyftvSL)? nae 5em&D (jrwfq&mylaZmfyEJG iS q hf ak y;yG)J qufoG,fvSL'gef;&ef 1/ Akv d rf LS ;Bu;D atmifoef;(Nird ;f )(Ouú|-usKrH ai;toif;)(&efuek )f zke;f -01-578197 2/ OD;cspo f ef;(ausmif;om;a[mif;)(Ouú|-usKrH ai;toif;)(&efuek )f zke;f -09-73201598 3/ OD;zk;d vk;H (ausmif;om;a[mif;)(Ouú|-usKrH ai;toif;)(&efuek )f zke;f -09-73183497 4/ OD;Munfcif(ynma&;-Nird ;f )('k-Ouú|)jzpfajrmufa&;aumfrwD(usKrH ai;) zke;f -09-8537733 5/ OD;ode;f Ekid (f txjy)(twGi;f a&;rSL;)jzpfajrmufa&;aumfrwD(usKrH ai;) zke;f -09-422458874 6/ OD;jrifo h ed ;f (&wemh*P k &f nfa&Tqikd )f (tzGUJ 0if)(usKrH ai;) zke;f -09-8598462 jzpfajrmufa&;aumfrwD? usKHrai;NrdKU


Zefe0g&D 5? 2014 a':wifwifOD;

vGr;f qGwo f wd&trQay;a0jcif; a':ñeG w hf if(c)a':aqGaqGouf

(ar,k^wuúodkvfwifwifOD;) touf ( 84)ES p f

touf ( 77)ES p f a&;Nrd K U cspfvSpGmaom rdcifBuD;uG,fvGefcJhonfrSm ,aeYqdkvQif (1)ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfygw,f/ - rdcifBu;D ouf&x dS if&mS ;&Spd OfumvtwGi;f bk&m;? w&m;? oHCm? rdb? q&morm;rsm;tm; ½dkaoudkif;½Idif;cJhjcif;/ - aqGrsKd;rsm;? oli,fcsif;rsm;? rdwfaqGrsm;tm; tbufbufrSulnDcJhjcif;/ - cifyGef;ESifhom;orD;rsm;tay: *½kPmw&m;tjynfhjzifh jyKpkapmifa&SmufcJhjcif; tp&Sdaom apwemtusKd;aus;Zl;rsm;aMumifh rdcifBuD; aumif;&mbkHwGif a&muf&Sdae rnf[k ,kHMunfygonf/ rdcifBuD;uG,fvGefcJhcsdefrS ,aeYtxd vpOfqGrf;uyfvSL'gef;jcif;? uxdefouFef; uyfvLS jcif;? wpfEpS yf wfv;Hk jyKvyk af omtvSLrsm;udk a&muf&mbkb H 0rS om"kac:qdEk ikd yf gap/ tEIdif;rJhrdcifBuD; trQ---trQ---trQ va&mifuJhodkU at;jraom rdcifBuD;\arwåmESifh oGefoifqkH;rrIrsm;udk tNrJowd w&&Sdygonf/ pdrf;vJhuefomrdom;pk

(10)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif; (2004-2014) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;[efjrwfarmf (jrefrmh½kyfjrifoHMum;OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? aw;oH&Sifwuúodkvf[efjrwfarmf(ewfarmuf) aus;Zl;&Sif q&mOD;[efjrwfarmf uG,v f eG cf o hJ nfrmS 5-1-2014 &ufwiG f (10)ESpf wif;wif;jynfch ahJ omfvnf; puúeEYf iS t hf rQ owd&vsu&f ydS gonf/ orD;wdYk rdom;pkjyKorQ ukodkvfaumif;rIrsm;udk trQtwrf;ay;a0&if; q&maumif;&m bkHb0rSm om"k ac:Edkifygap/ q&m\aus;Zl;w&m;rsm;udk aeYpOfaus;Zl; qyf&if; owd&vGrf;qGwfvsufygq&m/ cspfZeD;wynfh - wpfcdkifvkH;a&T at;at;jrifh om;av; - armif j rif h j rwf a rmif ( c) armf ' ,f o ½k y f a qmif rif;qufopf KMD BIT(UK) aemufqkH;ESpf nDrrsm; - a':oef;oef;at;? a':oef;oef;aX; a':cifcifpk(wpfcdkifvkH;a&T rdom;pk) WWW.aye myanmar culture show.com

txl;aus;Zl;wif&jdS cif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oufwif touf ( 50) pdefaygvfausmif;om;a[mif; 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif ema&;vku d yf gydaYk qmifay;aom &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;wkdYtm; usef&pfolrdom;pk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGjJ cif; Akv d rf LS ;ukv d wf(Nird ;f ) oli,fcsi;f OD;ukv d wfonf 27-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMumif;/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/ opfvGif? 0if;&Sdef? vGifarmifa&T

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ukdi,fav;(c)ukdrif;EkdifxGef; touf ( 30) weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? aumhaomif;NrKd Ue,f? a&Tjynfp;dk aus;&GmwGif 29-12-2013&uf n 9;30em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;vGrf;jrifh-a':jrifhoef; tcspfqkH;rrESifh vkyfazmfukdifzufoli,fcsif;rsm; &efukef

aysmufqkH;

aus;Zl;qyfygrnf

uRef r csKd r mOD ; «12^&yo(Ek d i f ) 000922»\ Edik if u H ;l vufrw S af ysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef; eHygwfoq Ydk ufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-31079840

uRefawmfOD;ausmfrif;xGef; (CDC73320)\ Sea Training Record pmtkyf rSm Taxi ay:wGif aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&dSygu zkef;-09-43110330 okdY qufo, G af y;yg&ef/

(r[m0dZÆm) (pmwnf;rSL;-Nidrf;? jrefrmpmtzGJU) (uefawmhcHpmay? *Dwynm&Sif) &efukefNrdKUae (OD;bñGefY-a':rifeD bcuf)-a':tkef;cifwdkY\orD;BuD;? (OD;0if; ñGe)Yf ? (OD;0if;OD;)? (OD;atmifr;kd )-a':arjrif&h ?D (OD;Munf&Tif)-a':MuLMuLoif;? OD;pdk;ñGefYa':,kZe0if;? OD;at;ñGefY-a':0if;0if; Munf? OD;oef;ausmfñGefY-a':at;at;rGef? a':rmvmñGe-Yf (OD;jrifOh ;D )wd\ Yk tpfronf 3-1-2014 &uf eHeufydkif;wGif 0dwdk&D, aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef ol\qE´t& ,if;aeY eHeuf 11 em&DwGif oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Ida a':wifwif,k(c)rpef;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; avmif;vHk;NrdKUe,f rlvok"r®m*dkPf;csKyf? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

b'´Eå"r®omrd

odu©mawmf (76)0g? oufawmf(96)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? avmif;vHk;NrdKUe,f? 0ajym&Gm 0ajymwdkufausmif; y"me em,uq&mawmf b'´E"Å r®omrd (t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu "Z)onf (1375 ckEpS ?f jymodk vqef; 1&uf) 1-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 14&uf) 29-1-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f 0ajymwku d af usmif;teD; v,fuiG ;f jyifü tEÅrd t*¾dpsmyeylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; wynfh oHCmESifh 'g,um? 'g,dumr taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyeusi;f ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eå eE´rmvm t*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw 'DCbmPu 'DCedum,aum0d'? óoe"Z "r®mp&d, EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if(1370 rS 1374 xd) r[mem,uq&mawmf(a0VK0ef)

touf ( 66)ES p f

odu©mawmf(48)0g? oufawmf(68)ESpf

(ZvGef) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usHKaysmfNrdKUae (OD;usi0f rf)-a':vH;k arT;wd\ Yk orD;Bu;D ? ZvGef NrdKUae (OD;vSaz-a': usifnGefY) wdkY\orD; acR;r? OD;odef;aX;\ZeD;? roif;oif;at;? armif0if;jrifEh ikd -f rat;MuLjrif?h armifatmif ausmfqef;? rtdvQHodef;? armifcdkif0if;odef; wd\ Yk arG;ordcif? ajr;ESpaf ,mufw\ Ykd tbGm; Ida a':wifwif,k(c) rpef;onf 31-122013 (t*FgaeY)wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ; ygojzifh 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif ar&Dvef; a&TESvHk;awmfbk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif; *loGif;oN*ØK[fNyD;jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U? wa*gif;bk&m;vrf;? &wemtkVaf usmif; y&d,wåd pmoifwdkufBuD;\ y"meem,u q&mawmfBuD; b'´EÅeE´rmvmonf (1375 ckESpf? jymokv d qef; 2&uf) 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;45em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG f awmfrl oGm;NyDjzpfygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1375 ckESpf? jymokv d qef; 8&uf) 8-1-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f tEÅrd t*¾pd smye usi;f y rnfjzpfygaMumif; wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wkt Yd m; today; taMumif;Mum;tyf em,uq&mawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; ygonf/

aus;Zl;wif&jdS cif; 28-12-2013 &uf paeaeY rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;cJhaom AdkvfrSL; udu k v kd wf(Nird ;f ) touf(54)ESp?f nTeMf um;a&;rSL;? wdik ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D \uG,v f eG o f nf&h ufrS &ufvnfonf&h uftxd ema&;udpu ö v kd akd vao;r&Sd jynfph pHk mG aqmif&u G af y;ygaom nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jynfwiG ;f tcGefrsm;OD;pD;XmeESifh0efxrf;rsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rS 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rS ñTefMum; a&;rSL;ESi0hf efxrf;rsm;? ud, k w f ikd v f ma&mufEpS o f rd t hf m;ay;aom wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ½k;H rS 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomf vnf;aumif;? owif;pmrsm;wGiv f nf;aumif; ESpo f rd t hf m;ay;aom wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f tcGeOf ;D pD;XmetoD;oD;rS0efxrf;rsm;? Adv k o f ifwef;tywfpOf(66)? pdu k yf sK;d a&;wuúov kd f (1984)oli,fcsif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? vGrf;olYyef;acGrsm;ESifh vSLzG,yf pön;f rsm; aumif;rIjyKorl sm;? rk&H mG NrKd U½k;H Bu;D &yfema&;ulnrD t I zGUJ ESihf o*F[ema&; ulnrD t I zGUJ tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxu kd af omyk*Kd¾ vrf sm;tm; txl;aus;Zl;wif&ydS g usef&pfolrdom;pk onf/

0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;&Tif (89)ESpf pnfyifom,m&JwyfzUJG (&efuek )f wyfzUJG rSL;&JrLS ;Bu;D ausmaf qG-a':MunfMunf qef;(c)a':cifaqGNidrf;wkdY\ arG;ordcifonf 31-12-2013(t*FgaeY)wGif rEÅav;wkdif;a'oBuDF; tr&yl&NrdKUwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pnfyifom,m&JwyfzGJU(&efukef)rdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eå Ó P0Ho

odu©mawmf(19)0g? oufawmf(68)ESpf

&cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? uif;aouRef;aus;&Gm? o'¨r®&HoDausmif;? ausmif;xdik q f &mawmfonf (1375 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 11 &uf)wGif b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyf awmfukd (1375 ckEpS ?f jymodk vjynfah usmf 8 &uf)wGif tEÅrd t*¾pd smyeylZm usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm; uif;aouRe;f aus;&Gm? oHwNJG rKd Ue,f? &cdik jf ynfe,f bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;csKd (ppfusKH;&Gm? t*Fyl) (95)ESpf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? (26)&yfuu G ?f atmifaZ,strd &f m? &wem odcv F rf;? wku d t f rSwf (19^102)ae a':0if;Munf\cifyeG ;f ? OD;vSa&T-a':jrifjh rif?h (OD;vSjrif)h a':pef;0if;? OD;aomif;-a':pef;at;? OD;armifarmif-a':at;at;xGe;f ? OD;armifarmifaomif;d x dk u dk «f Ph.D a':pef;pef;at;? OD;armifarmifaX; (U.S.A)-a':,OfE(k U.S.A)? armif0if;uku (Y.T.U)» wkdY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\tbkd;onf 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 6 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 4-1-2014(paeaeU) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? *E¨uk#dwdkuf? bk&m;rkcfOD; 'g,umBuD;

wyfajra&Tyef;xdrfq&mBuD; OD;at;armif (81)ESpf

c&rf;NrdKU? a&Tyef;xdrfq&mBuD;(OD;b<u,f-a':apmoif)wdkY\ om;? trSwf(2)? qyfozl;vrf;? yfajrykZeG af wmifae a':usiaf rT;(wyfajra&Tyef;xdr)f \cifyeG ;f ? udak tmifBuKd i-f rpef;pef;&D(ywåjrm;od*aÐ &Tqikd )f ? udb k oef;-rNyK;H NyK;H Munf(wyfajra&Tyef;xdr)f ? rapmapm? (udak qGwif)-rcifp;kd ydik f (rd;k ewfoaH &Tqikd )f ? (udw k ifarmifvwf)? armifrif;armifxeG ;f (txu4? ykZeG af wmif)wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f (a':at;)? a':wifa&T? (OD;ñGew Yf if-a':wifar) wd\ Yk armif? OD;0if;armif-«a':wif&(D a&Tyef;xdr?f c&rf;)»wd\ Yk nD? OD;rmedw("mwfawmfausmif;3 0dik ;f ? awmifOuúvm)\aemifawmf? ajr;av;a,mufw\ Ykd tbd;k wyfajra&Tyef;xdrq f &mBu;D OD;at;armifonf 3-1-2014 &uf rGef;vGJ 1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-12014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (trSwf-2? qyfozl;vrf;? wyfajrykZGefawmifaetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':nGefh&D

0rf;enf;aMuuGjJ cif; avaMumif;ykaYd qmifa&; ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS avaMumif; aq;ynmyg&*l? aq;rSL;csKyf a'gufwma':cifEkEkcif('kwd,AkdvfrSL;BuD;-Nidrf;)\tpfrBuD; a':ciftkef;(67)ESpfonf 29-12-2013(we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&onft h wGuf rdom;pkEiS t hf wl xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ oli,fcsif;rsm; txu(2)A[ef;? aq;wuúokdvf(1)(1973-1981)

OD;atmifrif;(c)OD;atmifEdkif

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

touf ( 48)ES p f

OD;rdk[r®'ftvD(c)OD;eE´mxGef;

(twG i f ; a&;rS L ;? qd y f u rf ; om o^r aq;cef ; ) (twGif;a&;rSL;? ausmufwHwm; NrdKUe,f o^r toif;pk) &efuek Nf rKd Uae OD;armifarmif-(a':&D&aD r) wd\ Yk om;axG;? &efuek Nf rKd U (36)vrf;? trSwf (124)ae OD;pHjrif-h (a': &ifjr)? a':vSjrifw h \ Ykd om;oruf? a':jrjrcdkif (qdyfurf;om aq;cef;)\ cifyeG ;f ? OD;pde0f if;-a':pE´marmif? OD;oufEdkif-a':oDwmarmif? (OD;0if;odef; atmif)-a':oEÅmarmifw\ Ykd armif? rciftt d d ausmf(txu-4? Adkvfwaxmif)\ zcif? wl^wlr ig;a,mufwdkY\OD;av; OD;atmif rif;(c)OD;atmifEdkifonf 2-1-2014 &uf nae 4;30 em&DwGif txufygaetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 4-1-2014&uf nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf ( 36)ES p f BA(Eco), DBA,DA(UK), ACCA Part II

(opömrGefta0;oifusL&Sif-armfvNrdKif) armfvNrKd iNf rKd Ue,f? awmif0ikd ;f &yf? awmif 0dkif;vrf;? trSwf(18)ae [m*sDa'gufwm OD;oefYpif-a':cifpkvdIifwdkY\ wpfOD;wnf; aomom;? OD;oef;Edik -f a':oef;vdiI ?f a':0if; oef;vdIifwdkY\armif? rcifoefYpif\tpfudk? rarjzLpifO;D \OD;av;? a':olZmrsK;d \cifyeG ;f onf 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) n 9;40 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l oGm;ygojzifh 3-1-2014 (aomMumaeY) *Rrm® qGvmoftNy;D wGif armfvNrKd iNf rKd U? prf;Bu;D &yf? prf;BuD; 'g&f*gAvD ubm&fpwef O,smOfawmfü 'gzGmemjyKvyk Nf y;D pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdt Yk m; today;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

touf ( 67)ES p f

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? AsKd i;f &Gmr&yfuu G ?f orm"dvrf;? wdu k (f 12)? ajrnDxyf ae (OD;um',f-a':jrar)wd\ Yk orD;? OD;Munfarmif\ZeD;? OD;jrifah qG-a':csKd csKd ? OD;armifxeG ;f (xufjrufarG;jrLa&;aq;qdik ?f Adv k cf sKyaf ps;opf)-a':jzLoEÅmatmif? wuu armifarmif (tif;waumf)wd\ Yk rdcifBu;D ? ajr;ajcmufa,mufw\ Ykd tbGm;onf 3-1-2014 &uf eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2014 &ufwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifcifjrifh(aygufp) touf ( 54)ES p f (ausmufjzL? ppfawG) ppfawGNrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? (12^8)ae (OD;pHodef;-a':odef;[ef)wdkY\ orD;? armif&efvif;ausm-f roJo?J armif&ef vif;aZmf? armifoD[atmifpdk; (pufrI oifwef;? om*&)? rESi;f 0wfrpHI ;kd (ILMC Private School) - armif&mZm0if; (Good Brothers)? armifpdk;vif;Edkif? armifpdk;ausmf vGif (uarÇmZbPf? ppfawG)? armifaevif; xuf(Grade-4)wd\ Yk ta':? ra&T&wDausmf (Grade-1)\tbGm; a':cifcifjrifhonf 3-1-2014 &uf eHeuf 2;30 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 4-1-2014&uf nae 3em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdyfawmfukef; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfyg aMumif;/ use&f pforl o d m;pk

&[ef;'g,umBuD;

,l[kef[dkuf(c)OD;pdefarmif(okH;cG) touf ( 90)

&efukefwdkif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUe,f? (11)&yfuu G ?f taemf&xmvrf;? trSw(f 45) ae (,lwifusef-wefusifa0)wdkU\om;? (OD;a&mufvif;-a':wefyed )f wdUk \om;oruf? a':av;0Sg;\cifyeG ;f ? a':pyg,fjrif?h udak usmf zdef-a':oZifjrifh? udkpdk;atmif-a':at; at;jrifh? a':cs,f&Djrifh-OD;rif;pdef? OD;ausmf atmif-a':0if;0if;rm? OD;xGe;f atmif-a':cif cif&w D Ukd \arG;ozcif? ajr; 10a,mufw\ Ykd tbd;k onf 3-1-2014 (aomMumaeY) eHeuf 1;45 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 7-1-2014 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f ok;H cGNrKd U u&ifpo k o k mefü *loiG ;f oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 9-12014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Zefe0g&D 5? 2014

OD;MuifxGef; (90)ESpf

'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmf0if;(Nidrf;)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mpHajrmuf^taemuf or0g,rOuú| &efuek w f idk ;f a'oBu;D A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH ajrmuf^taemuf&yfuu G f taemufA[kdvrf; wdkuftrSwf(15)ae (OD;tefem-a':at;vS)wdkY\om;? (a':oef;jr)\ cifyeG ;f ? (OD;wif0if;)-a':eDe0D if; (tru-7? A[ef;)? a':Munf Munf0if;(ausmif;tkyq f &mrBu;D ? x^cG-J ysO;f ruef? ok;H cGNrKd Ue,f)? OD;udu k kd (ok^ zGUH NzKd ;a&;wdik ;f &if;aq;)-a':oef;oef;&D? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D oef;xGe;f (puf½rHk LS ;? uyp-15)-a':aqGrmwifw\ Ykd zcif? OD;usicf sK(d taumufceG -f Nird ;f )\ OD;av;? rtdoOÆm0if;(yxrESpf? olemjyKwuúodkvf? rEÅav;)? armif[def;xG#f0if;roif;oif;at;? armif&x J #G 0f if;wd\ Yk tbk;d ? armifatmifaoG;opf[ed ;f \ bd;k bk;d Bu;D onf 4-1-2014 &uf(paeaeY)nae 4 em&D 55 rdepfwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 6-1-2014 (wevFmaeY)rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat;wku kd rf S a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DcGJwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf ( 85)ES p f

omauwNrdKUe,f? tm'dum½kHausmif;wdkuf r*FvmodyÜHausmif;q&mawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif; 78 a':araroef; (78 78)ESpf

a'gufwmxGe;f Edik Of ;D (ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme)ygarmu©a':&D&o D ef;(XmerSL;?0gPdZaÆ A'Xme? &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk )f wkdY\rdcif a':araroef; touf(78)ESpfonf 30-12-2013&ufwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ a'gufwmoef;aZmfjrifh(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme) a'gufwm0if;rm(wGJzufygarmu©?jrefrmmEd Edkifia&aMumif Ha&aMumif;wuúodkvf)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':araroef; (78 78)ESpf 78 a'gufwmxGe;f Edik Of ;D (ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme)ygarmu©a':&D&o D ef; (XmerSL;? 0gPdZaÆ A'Xme? &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd )f wdkY\rdcif a':araroef; touf(78)ESpfonf 30-12-2013&ufwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t fh wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;rdom;pk usef ; rma&;OD ; pD ; Xme

touf ( 93)ES p f (rif ; &G m ) &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae a':ydef\cifyGef;? (OD;pef;Munfa':odef;cspf)? OD;cspfoef;-a':odef;? OD;ausmv f iG -f (a':0if;)? (OD;cifarmif aX;)-a':ckid cf idk 0f if;? OD;jrihaf rmf-a':pef; pef;wih?f OD;apmvGi-f a':pef;pef;jrif?h OD;armifaX;-a':odef;odef;jrihfwdkY\ zcif? ajr;23a,muf? jrpf10a,muf wkdY\ tbkd; OD;xGef;nGefYonf 3-12014&uf eHeuf3;45em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzihf ,if;aeY rGe;f vJ1G 2;30em&D wGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD; jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 9-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd urm&Gwf NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? jreE´mvrf;? (1^p)okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» use&f pforl o d m;pk &[ef;'g,dumrBuD;

a': Munf (86 86)ESpf 86

a':araroef;

(usKHaysmf) &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f? awmifvkH;jyef&yfuGuf? &wemvrf;? trSw(f 17)ae (OD;ode;f armif-a':odef;&if)wdkY\ orD;BuD;? (OD;xGe;f Munf)\ ZeD;? (OD;armifarmif xGe;f )-a':jrif&h w D \ Ykd tpfr? OD;ausmf jrifh-a':at;at;vGif? (OD;atmif oef;)-a':wifwif0if;? OD;0if;xGe;f a':cifpef;0if;? OD;aersK;d 0if;-a':vSvS 0if;wd\ Yk rdcif? ajr; 10 a,muf? jrpf av;a,mufw\ Ykd tbGm; a':Munf onf 3-1-2014(aomMumaeY) nae 6;06 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-1-2014 (we*FaEGaeY) nae 5;30 em&DwGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4 em&DwGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf (78)ESpf

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

0rf;enf;aMuuGJjcif; 78 a':araroef; (78 78)ESpf a'gufwmxGe;f Edik Of ;D (nTeMf um;a&;rSL;csKy?f wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme)ygarmu© a':&D&o D ef;(XmerSL;? 0gPdZaÆ A'Xme? &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd )f wdUk \rdcif a':araroef; touf(78)ESpo f nf 30-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;rdom;pk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwmOD;xGe;f Edik Of ;D (nTeMf um;a&;rSL;csKy?f wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme)ygarmu©a':&D&o D ef;(XmerSL;? 0gPdZaÆ A'Xme? &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd )f wd\ Yk arG;ordcif? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D b&D(Nird ;f )\ ZeD; bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D a':araroef; touf(78)ESpo f nf 31-12-2013 &ufwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ auoDyefwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; OD;ae0if; «(59)ESpf

CHIEF Of DEPARTMENT(ADMINIS-

G f TRATION) JGS Comp; Ltd.] onf 22-12-2013 &uf nae 4 em&Dwi u&ifjynfe,f aomif&if;jrpftwGi;f r,foa0gESihf rkat;ylMum;ü ukrP Ü D wm0efxrf;aqmif&if; ½kww f &ufu, G v f eG cf phJ Ofu aqGrsK;d &if;csmuJo h Ykd arwåm apwemtjynfhjzifh vdkavao;r&Sd 0dkif;0ef;ulnDMuaom tzGJUtpnf;rsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? Xmaevlrsm;? u&iftrsK;d om;rsm;? use;f rma&; 0efxrf;rsm;ESihf vlu, kd w f ikd af omfvnf;aumif;? zke;f ? ar;vf? pmwdjYk zifv h nf; aumif; pmempGmowif;ar;? ulnMD uaom vkyaf zmfuikd zf ufrsm;? 0efxrf;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS oli,fcsif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; txl; aus;Zl;wif&ydS gonf/ use&f pforl o d m;pk &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;rif;aZ,s

(B.Ag) 1993

OD;xGef;nGefh

ckESpf

touff(46)ESpf

atmifvNH rKd U? uHBu;D &yfuu G ?f aps; vrf;ae (OD;vSxeG ;f )-a':aomif;wk\ Yd om;? atmifvHNrdKU?uHBuD;&yfuGufae (OD;jrodef;-a':cifav;)wkdY\om; oruf? jrpfBuD;em;NrdKU? acrmoD&d&yf uGu?f trSw(f 383) ae a':jrjr 0if; (c)a':eDeD (tvjy?Nidrf;)\ cifyGef; OD;rif;aZ,sonf 4-1-2014 &uf eHeuf 1;30em&DwiG f &efuek t f axGaxG a&m*gukaq;½HkopfBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 6-1-2014 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif oN*KØ[frnfjzpfygí oli,fcsif; rdwaf qGrsm; vdu k yf gykaYd qmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efuek f taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;rS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':wifjr 78 touf (78 78)ESpf

(yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? tAsm;BuD ; aus;&G m ) &efukefNrdKU? trSwf(442)? rSefcef; (A)? tydkif;(2)? irdk;&dyf(5)vrf;? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ird;k &dy&f yfuu G af e (OD;atmifa&T)\ ZeD;? (OD;vlBuD;a':apm&Si)f wd\ Yk orD;? OD;wifarmif a&T-a':&D&Djrifh(oabFmaq;? om aygif;)? OD;jrausm(f aumif;cef'Y ikd ef rd)k a':cs,&f aD &T(0g;&dypf wd;k )? OD;nDnED ikd -f a':pyÜg,f0if;a&T? a':oDwmrdk;a&T wd\ Yk rdcif onf 4-1-2014(paeaeY) eHeuf 9;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 6-1-2014(wevFmaeY) nae 3 em&DwGif pHjyaq;½kHtat;wdkufrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':vSMunf touf ( 73)ES p f

(igef;ZGef) igef;ZGeNf rKd U? &Gmopfaus;&Gmae (OD;vGe;f armif-a':Nird ;f &if) wk\ Yd orD;? (OD;atmifNirfd ;f )\ ZeD;? igef;ZGeNf rKd Uae a':aomif;&D? (a':aomif;jr)? a':aomif;cwkdY\nDr? a':wkwf? OD;vSaqG? OD;aqG0if;wkdU\ tpfr? &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f (16)&yfuu G f tcef;(708)? wku d (f 7+1^at)? yg&rD uGe'f adk e Akv d rf LS ;aZmfaZmfatmif (Nird ;f )? a':at;at;ckid ?f a':aMu;rk0H if; (½k;d r bPf)wkdY\ cspfvSpGmaom rdcifBuD; onf 4-1-2014(paeaeY)eHeuf 7 em&DwGif qmul&maq;½kHüuG,fvGef oGm;ygojzifh 6-1-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/(aetdrrf u S m; rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':aiGoef; touf ( 72)ES p f

(tNid r f ; pm;q&mr?txu-5? urm&Gwf) &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? zsmykH vrf;? trSw(f 31)('k-xyf)ae(OD;pHjrif)h \ ZeD;?OD;cifaZmfjrifh E/O (W.T.M)a': NzKd ;NzKd ;ode;f ZH?(OD;atmifaZmfjrif)h a':aqGaqGO;D ?OD;wufaexGe;f -a':eD vmjrifw h \ Ydk rdcif?rtdjrwfreG (f East West Seed Int'l)?roÍÆmNzdK; (FM BAGAN)? armifausmfNzdK;xGef; (HUAWEI)? rarjrwfrGef (Third Years , Eco)?ryDwdcif (Grade 10, G,TTC urm&Gwf)? armifxdefvif; Yd aZmf(Grade 7 B TTC urm&Gw)f wk\ tbGm;onf a':aiGoef;onf 3-12014 (aomMumaeY)eHeuf 4;45 em&DwiG f A[k&d pf nfaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 5-1-2014 (we*FaEG aeY) eHeuf 11em&DwiG f xdeyf ifoo k mef okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

wyfrawmftif*sifeD,mausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) Akdvfoifwef;trSwfpOf(8) (Munf ; -6458) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;? usm;uGuo f pfpjH y&yfuu G ?f r*¾iv f rf;? trSw(f 23)ae (OD;armifped -f a':pdet f )d wk\ Yd om; (0PÖausmx f if OD;aumif;&Sed -f a':jr&if)wk\ Yd om;oruf? a':ok\ H wl? «a':cifcif&edS (f c)a':apm apmjrifh-txu(2)'*kH»\cifyGef;? ygarmu©a'gufwmoEÅm(½ku©aA'Xmeawmifiw l uúov dk )f ? OD;oefZY ifO;D wk\ Yd zcif? a':cifpef;a0? (OD;tke;f armifa':at;ar)? OD;oefZY if-(a':&D&0D if;)? a':arjrwfat;? a'gufwmuku d v dk wfa':at;at;oef;? OD;wifped -f a':0if;0if;cif? a'gufwmaX;0if;? a'gufwm oÍÆmwk\ Yd tpfuBdku;D ? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D aZmf0if;(Nird ;f )onf 4-1-2014(paeaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 6-1-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

AdkvfrSL;vSrif;(Nidrf;) (Munf;-11952)? trSwfpOf(42) ol&wyfcGJ pma&;q&mOD ; vS r if ;

b'´Eå"r®om&(y"me-em,u) r[max&f odu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpf

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 7^taemuf&yfuu G ?f tm'dum½kaH usmif; wdkuf? r*FvmodyÜHausmif; q&mawmfBuD; b'´EÅ"r®om&(y"me-em,u) r[max&fonf(1375 ckESpf? jymokdvqef; 4 &uf) 4-1-2014(paeaeY) eHeuf 00;45 em&DwGif r*FvmodyÜHausmif;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm; ygojzifh <uif;use&f pfaomOwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f jymodv k qef; 8 &uf) 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f r*FvmodyaHÜ usmif;ü psmyetcrf;tem;usi;f yNy;D rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd yifah qmifí tEÅrd t*¾pd smyeylZm rD;oN*KØ [yf al ZmfrnfjzpfygaMumif; wynfo h C H mawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; OD;u0dv(c)OD;udkudkvwf odu©mawmf(1)0g? oufawmf(52)ESpf

'k-ygarmu©csKyf(Nidrf;) A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ig;odik ;f acsmif;NrKd Uae (OD;armifqif-a':pdev f )S wd\ Yk om;? (OD;armifwif-a':usKw)f wd\ Yk om;oruf? (a':axG;)\ cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (31)&yfuu G ?f aZ,sm'Dyvrf;? trSwf (106)ae OD;atmifausmrf if;? OD;&Jrif;vwf? rtdtrd if;? rcifMunfMunfrif; wd\ Yk arG;ozcifonf 4-1-2014 &uf eHeuf 7;52 em&DwiG f aetdrüf uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 6-1-2014 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH(ajrmufta&SU)&yfuu G ?f ta&SUA[dk vrf;? trSwf(6)ae OD;atmifodef;-a':prf;prf;wkdY\om;? OD;oef;&Sdef-a': jrifjh rifo h ef;? OD;jrifo h -l a':atmifatmifpef;wk\ Yd armif? a':pef;pef;EG,?f a': Nird ;f Nird ;f atmif(txu-4? wmarG)? OD;Ekid Ef ikd -f a':0g0gatmif? OD;xGe;f xGe;f vIid -f a':cifow D matmif? OD;nDnv D iG -f a':cifoEÅmatmif(acwå-USA) wk\ Yd cspf vSpmG aomtpfu?kd wl? wlr 11a,mufw\ Ydk OD;av;?&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (i^u)&yfuu G ?f nDñw G af &;vrf;f ? trSw(f 284)ae OD;&efatmifa':cifvES UJG wk\ Yd om;oruf? rapmpE´m&efatmif\tpfu?kd rOr®mEkid (f M.F.T.B) \cifyeG ;f ? armif[efppfaoG;(TTC? oCFe;f uRe;f )\ zcifonf (1375 ckEpS ?f ewfawmfvuG,)f 31-12-2013 (t*FgaeY) nae 4;30 em&DwiG f b0ewf xHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375 ckESpf? jymokdvqef; 2 &uf) 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 4;45 em&DwGif a&a0;okomefokdY yifhaqmifí tEÅdrt*d¾psmyeobif qif,ifusif;yNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':cifoef;OD;(c)eDeD

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf ( 75)ES p f

touf ( 65)ES p f

(vjy-Nid r f ; ) (yef;waemf^rtlyif) yef;waemfNrKd Uae (OD;armifp-k a':oef;EGUJ )wd\ Yk orD;? csr;f jrompnf NrKd Ue,f? (rr-12^69)ae OD;cifarmifa&T(wdik ;f &if;om;zGUH NzKd ;a&;ausmif;tkyBf u;D Nird ;f )\ ZeD;? (OD;atmif0if;)? (OD;oef;0if;)wd\ Yk tpfr? udak usmaf Z,s-reDvmjrif?h udak tmifo&l wd\ Yk arG;ordcif? ajr;ESpaf ,mufw\ Ykd tbGm; a':cifoef;OD; (c)eDeo D nf 1-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 12;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f oN*KØ [Nf y;D pD;ygojzifh 4-1-2014 &uf eHeufyidk ;f wGif &ufvnfqrG ;f auR; Ny;D pD;ygaMumif;/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;&if

touf ( 81)ES p f

trSwf(203)? ajrnDxyf? (28) vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae (OD;zdk;acG;-a':pef;Munf)wdkY\ orD;? OD;jrifah qG\ ZeD;? OD;wifO;D -a':cifcif &D? OD;xdev f if;-a':oif;oif;jrwfw\ Ykd arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifa0vGif (c)usm;a0? armifrif;aemif(c)usm;pif?h roDoDa0(c)½Ia0wdkY\ tbGm;onf 4-1-2014(paeaeY) rGef;vGJ 12;40 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;yg ojzifh 6-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

q&mOD;Munfoef; touf ( 54)ES p f 88 ausmif;om;acgif;aqmif a&T r if ; om;azmif a ';&S i f ; ([oFmwc½dkif½kH;) trSw(f 366)? bk&m;Bu;D aps;vrf;? [oFmwNrdKUae a':0g0gausmf\ cifyeG ;f ? armifEikd Ef ikd x f eG ;f ? r0if;olarmf? roJtcd ikd af &Tw\ Ykd zcif OD;Munfoef; onf 3-1-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-1-2014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

udkaZ,smvif; Myanmar Jardine Schindler Ltd.

touff(38)ESpf

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f? (46)&yfuu G ?f r*Fvmokc(1) vrf;? trSw(f 1497) ae OD;xGe;f a&Ta':ñGeñ Yf eG &Yf w D \ Ydk om;? roufouf aqG-udw k ifv h iG Of ;D wk\ Yd tpfu?kd wlrESpf a,mufwkdY\OD;av; udkaZ,smvif; onf 3-1-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 5-1-2014 &uf nae 5 em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nf jzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 4 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;odef;qdkif

touf ( 87)ES p f

jyifOD;vGifNrdKU? trSwf(10)? tuGuf(9)? rEÅav;-vm;½Id;vrf;ae (OD;a&Tabmf-a':zGm;Munf)wd\ Yk om;? (a':pef;)\ cifyeG ;f ? OD;cifarmif0if;a':csKdcsKdrm? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aX;atmif-a':pef;pef;axG;? OD;a&Tatmifa':ode;f ode;f OD;? a'gufwm0if;Edik pf ;kd -a'gufwmOr®mjrifw h \ Ykd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr;ckepfa,mufw\ Ykd tbd;k onf 4-1-2014(paeaeY) eHeuf 1;45 em&DwiG f rEÅav;jynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-1-2014(we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f rEÅav;jynfoaYl q;½kBH u;D tat;wdu k rf S awmiftif;ajrmuf tif;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;oefhpif touf(60)

a':wifMunf

t*FylNrdKUe,f? rJZvDukef;NrdKUae (OD ; cif a <u)-a':jrjrwd k Y \ om;? &efuek Nf rKd Uae (OD;ausmZf if-a':wifv)S wd\ Yk om;oruf? OD;wifv h iG -f a':cif pd;k rl? a'gufwm0if;Edik -f a':MuLMuLaqG? OD;ausmpf ;kd Edik ?f OD;ÓPf0if;-a':{{ode;f ? OD;armifarmif0if; - a':cdkifckdifoif;? a':jroufat;? OD;rif;Edik -f a':oef; oef;EG,fwdkY\ tpfudk? a':pDpDjrifh\ cifyeG ;f ? Adv k Bf u;D pnfoo l efpY if(acwå½k&mS ;)? &mZmoefpY if(AWITD)? yGijhf zL oefpY if('kw, d ESp?f aq;-1)wd\ Yk zcif onf 4-1-2014 &uf eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 6-12014(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nf jzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf (86)ESpf

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;vZGefb&efatmif(c) ukdb&ef touf ( 45)ES p f

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? OD;zD; vrf;? trSw(f 9)? (4)vTmae «OD;vZGef vvGr(f c)OD;&pfcsu»f -a':r&ef*smqkid ;f wkdY\om;BuD;? jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl &yfuu G af e OD;a*syw D ;l vGr-f (a':vzkid f eefuidk )f -q&mra':azm&Smwk\ Yd om; oruf? a':r&ef*smawmif- Capt: OD;0if;at;wkdY\wl? OD;vZGefzl;*sDa':&nfrGefatmif? (OD;vZGefv'def)a':v&SD;acgefbl? OD;vZGefwl;xefa':*sL;vD? OD;vZGex f ifZ;D wefaemif;a':tufpw f mxGe;f xGe;f ? armifvZGef a,mfatmif? armifvZGefcg;atmif wk\ Yd tpfuBdk u;D ? wl? wlrav;a,muf wkdY\OD;av;? armifvZGefurfxG,f atmif? rvZGe*f smpifatmifw\ Ydk arG; ozcif? a':a*syDpif eef\cspfvSpGm aom cifyGef;onf 4-1-2014(pae aeY) eHeuf 6;30 em&D wGif qmul&m aq;½küH c&pfawmfwiG t f yd af ysmo f mG ; ygojzifh 6-1-2014 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kP d ;f aygif;pkOH ,smOfawmf&dS c&pf,mef *kdPf;aygif;pkHbk&m;ausmif;ü 0wfjyK qkawmif;Ny;D *loiG ;f oN*[ Ø rf nfjzpfyg aMumif;/ «&efuek u f csiEf pS jf cif;toif; awmf? trSwf(40-bD)? a&Tjynfat; vrf;rS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk

(acsmuf) rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrdKU? trSwf(20)? &Gma[mif;&yfae (OD;ode;f armif)\ ZeD;? OD;ausmjf rif?h OD;ausm0f if;-a':aemfoef;bDb?D OD;ausmf vif;-a':vdiI jf rifo h ef;? a':cifpef;? OD;atmifausmrf if;-a':jrifjh rifMh unf? OD;0if; armif-a':pdefpdefMunfwdkY\ rdcif? ajr; 11 a,mufwdkY\ tbGm;onf 31-2014(aomMumaeY) n 8;15 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 5-1-2014(we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f &wemtdik o hf o k mefoYkd ydaYk qmif oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifvS

touf ( 83)ES p f

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yfuu G ?f trSw(f 41)ae (OD;zk;d pde-f a':pdeyf iG )hf wk\ Yd orD;? (OD;rGeBf uKd i)f \ZeD;? OD;armifarmifoef;-a':oDojD rif?h OD;armifarmifcsp-f a':&D&ED ?k OD;atmifjrif-h a':atrDatmif? OD;cifa&T-a':tdtd cif? OD;jrifMh unf-a':ndKnKd viG ?f a':xku d x f u dk af tmifw\ Ydk arG;ordcifaus;Zl; &Si?f ajr;uk;d a,mufw\ Ydk tbGm;onf 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;50 f eG o f mG ;ygojzifh 6-1-2014(wevFmaeY) rGe;f wnfh em&DwiG f SSC aq;½k;H üuG,v 12 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)«uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 8-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd trSw(f 41) ordeAf &rf;vrf;aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oef;a0 touf ( 52)ES p f B.Sc (Phys-DAP) 1983 &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usKduúqH&yfuGuf? y,if;vrf;? trSwf(2) yxrxyfae (OD;ausmo f ef;-a':nGe&Yf )D wd\ Yk om;? OD;atmifNrKd i-f a':ndKnKd wdkY\om;oruf? a':MunfMunfrm\cifyGef;? armifcsrf;ndrf;[ef\zcif? (ukn d eG aYf 0)\nD? a':cifrma0\ armif? a':MunfMunfa0\tpfuo dk nf 3-1-2014(aomMumaeY) n9em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 5-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184


aejynfawmf Zefe0g&D 4 trsK;d om;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf ESit fh nD tESpo f m&jynf0h pGmusi;f y onhf 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwv f yfa&;aeY Ekid if aH wmftvHwif tcrf;tem;ESihf EkdifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd NrKd Uawmfcef;ra&SU&ifjyifü usi;f y&m jynfolvlxk pkpkaygif;tiftm; 3000 ausmfwufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf; tem;ukd usi;f yum tvHwifwyfpk u Ekid if aH wmftvHudk vTiw fh ifonf/ xkdYaemuf tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuaom 0efBu;D Xme toD;oD;rS Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;? ykAo Á &D w d yfe,frS t&m&Sd ? ppfonfrsm;? pmrsufESm 9 aumfvH 2 okdY 

2014 ckESpf (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY usif;ya&;A[kdaumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;ukdcH,lpOf/

&efukef Zefe0g&D 4 &efukefNrdKUawmf oefY&Sif;oyf&yfpdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf &efukef NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf tbufbufrS BuKd ;yrf;tm;xkwf aecsed w f iG f NrKd UawmftvSudk tusn;f weft½kyq f ;dk aprnfh tjyKtrlrsm;tjyif pnfyifom,mOya'ESirhf nDbJ pnf;urf;azmufzsuo f rl sm;tm; ausmom; &ifom;rcGjJ cm;bJ pdr;f pdr;f usuu f surf a&G; NrKd Ujypnfyifom,mOya'ESit hf nD ta&;,lawmhrnfjzpfaMumif;? &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD atmuf&dS Xmeqkid &f m t&mxrf;? trIxrf;tm;vk;H od&&dS ef pDraH &;&mXmerS Xme 20 udk BudKwiftaMumif;Mum;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ NrKd Ujypnfyifom,mOya'ESit hf nD pDraH &;&mXmerS BuKd wiftoday; xkwfjyef&mwGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf &efukef NrKd Uawmfudk oef&Y iS ;f pdr;f vef;MunfvifrEI iS Nhf rKd Uawmf&efuek t f jzpf wnfaqmuf aecsed w f iG f 0efxrf;rsm;onf 0efxrf;pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;Oya'? enf;Oya'? trde?Yf ñTeMf um;csurf sm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? wnfqJOya'rsm;ukd wduspGmvdkufemí pHerlemjyjzpf&ef vkdtyfygonf/ ,cktcg 0efxrf;tcsKUd onf NrKd UawmftwGi;f oGm;vm&mwGif owfrw S f xm;onfh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ukd azmufzsufusL;vGefae aMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/(Oyrm-vlul;rsOf;usm;rS jzwful;rIr&Sdjcif;? ,mOfr&yf&ae&mrsm;wGif ,mOf&yfem;xm;jcif;? aq;vdyf? uGrf;wHawG;? trdIufrsm;ukdpnf;urf;rJhpGefYypfjcif;)/ odyYk gí &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&dS 0efxrf;rsm;onf &efuek Nf rKd Uawmfae jynforl sm;udk pHerlemjy pnf;urf;vdu k ef maom NrKd Uawmf ol? NrKd Uawmfom;rsm;jzpfaMumif; ykpH aH umif;jyEkid af &;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rSpí wnfqJOya'rsm;ukd tav;teufxm;vdkufem usifhokH;aexkdifoGm;vmMu&efESifh pmrsufESm 8 aumfvH 6 okdY 

(owif;pOf)


tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHjzpfonfh jrefrm EdkifiHtaejzifh 2014 ckESpfwGif tmqD,H Ouú| wm0efudkxrf;aqmif&ef 2011ckESpf Edk0ifbm 17 &ufu usif;ycJhonfh (19)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;u oabmwlqHk;jzwfcJhMuygonf/ tvSnfhusonfhESpftwGif; xdyfoD; tpnf;ta0;? 0efBuD;tqifhtpnf;ta0; ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;udk tdrf&Sif tjzpf vufcHí tpnf;ta0;Ouú|tjzpf aqmif&Guf&rnf jzpfygonf/ xdkYjyif tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;? tmqD,aH 'oqdik &f mzd&k rf? tmqD,H umuG,fa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;? tmqD , H b @ma&;0ef B uD ; rsm; tpnf;ta0;? tmqD,H tNrw J rf;ud, k pf m;

vS,rf sm;aumfrwDEiS hf tmqD,t H pd;k &csi;f qdkif&m vlYtcGifhta&;aumfr&Siftpnf; ta0;rsm;udk tdrf&Siftjzpf? tpnf;ta0; Ouú|tjzpf usif;y&rnfjzpfygonf/ xdrk Qru tmqD,yH #dnmOfpmwrf;t& tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;jcif;? tmqD,H cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; pmcsKyf\ tqifhjrifhaumifpDtpnf;ta0; usif ; y&ef vd k t yf v mygu Ouú | tjzpf aqmif&Gufjcif;? nDvmcHOuú|wdkYESifh awGUqHkrIrsm; wGif tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0 efBu;D rsm;tm;acgif;aqmifjcif;ESihf Edik if (H 20) tkyfpk (G-20)xdyfoD;tpnf;ta0;wGif tmqD,Hudk udk,fpm;jyKjcif;wdkYudkvnf; aqmif&Guf& ygonf/ tmqD,OH uú|tjzpf wm0ef,al qmif &Gufrnfh tmqD,HxdyfoD;ESifh qufpyf

tpnf;ta0;rsm; usif;yEdkif&eftwGuf aejynfawmfwGif ,aeYzGifhvSpfNyD;pD;onfh jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXme wnfaqmufa&;ESifhywfoufí wm0ef&Sdolrsm;\ ajymjycsufrsm;udk jyefvnfwifjyvdkuf&ygonf/ OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if) tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; usif;y wJh EdkifiHawGtaeeJY aumif;rGefjynfhpHkwJh taqmufttHk? [dkw,fawGeJY tpnf; ta0; usif;yr,fhae&mxdkifcif; pwmawG jynfhpHkvHkavmufpGm &Sd&ygw,f/ uRefawmf wdUk Edik if t H aeeJMY unf&h if xdyo f ;D aqG;aEG;yGeJ YJ qufpyfaqG;aEG;yGJawGudk wpfNydKifwnf; vufcHusif;yay;Edkifr,fhae&meJY wuf a&mufvmMur,fh acgif;aqmifawGeJY ud, k pf m;vS,af wGtwGuf vHNk cKH pw d cf s&wJh

jrefrmtj jref mtjynf ynfjyynf nfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmetwGif; ae&mcsxm;rIyHkpHi,ftm; awGU&pOf/

jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme taqmufttHktm; awGU&pOf/

OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if) wnf;cdkaqmifawG r&Sdygbl;/ 'gaMumifh jrefrmEdkifiHtaeeJY tmqD,HOuú|&mxl; vufc&H awmhr,fqw kd m aocsmwJt h csed rf mS

tpnf;ta0;awGudk tBudrfta&twGuf trsm;qHk; vufcHusif;ycJhwJhEdkifiHawGeJY teD;pyfqHk; tpnf;ta0;usif;ycJhwJh EdkifiHawGudk oGm;a&mufavhvmNyD; udk,fh EdkifiH a&ajrobm0eJY ½dk;&m,Ofaus;rI taiGUtoufawGyg0ifwJh? acwfrDAdokum vuf&mawGeJYaygif;pyfxm;wJh tpnf; ta0;usif;yr,fh taqmufttHkudk wnfaqmufcJhygw,f/ xdyfoD;tpnf;ta0;udk wufa&muf vmMur,fh acgif;aqmifawGeJYvdkufygvm Mur,fh udk,fpm;vS,ftzGJUawG&JU ½Hk;vkyf ief;ydkif;qdkif&m aqmif&Guf&r,fh ae&m XmeawG? owif;rD', D mawGtwGuf owif; &,lEikd rf ,fah e&mawG trsm;Bu;D vdt k yfwm udk avhvmawGU&Sd&ygw,f/ 'ghtjyif vHkNcHKa&;eJY wnf;cdkaexdkif a&;tydkif;awGrSm Munfh&ifvnf; vuf&Sd aejynfawmf [dkw,fZkefESpfckeJY vHkavmuf jynfhpHkrIr&Sdygbl;/ BuD;rm;us,fjyefYwJh vHkNcHK a&;eJY wnf;cdak exdik af &;udk pDpOfaqmif&u G f ay;&rSmjzpfwJhtwGuf trsm;BuD;ukefus Edkifygw,f/ xdyfoD;aqG;aEG;yGJ usif;yr,fhae&m teD;rSm EdkifiHawmf{nfha*[mawGudk wnfaqmufzt Ykd wGuf wdik ;f &if;om;vkyif ef; &SifawGudk ae&mcsxm;ay;ygw,f/ bmaMumifv h nf;qdak wmh 'D{nfah *[mawG udk a&&SnfwnfwHhatmif? EdkifiHwum tqifh vdkufavsmnDaxGjzpfatmif EdkifiHawmftaeeJY xdef;odrf;apmifha&Smuf r,fqdk&if jynfolYb@maiGawGtrsm;BuD; ukefusEdkifygw,f/ EdkifiHacgif;aqmifBuD;awG wnf;cdk aexd k i f c J h w J h tcef ; awG u d k toH k ; jyKcG i f h ray;bJ usew f t hJ cef;awGukd [dw k ,ftjzpf iSm;&rf;toH;k jyKciG jhf yKwt hJ wGuf Edik if aH wmfeYJ jynfolawGtaeeJY pmrsufESm 4 odkY » »


tmqD,HESihf aqG;aEG;zuf oHk;EdkifiH wpfNyyddKiiffwnf; tpnf;ta0;rs ta0;rsm;usif m;usif;yEdkifrnfh jrcef;rtm;awGU&pOf/ » » pmrsufESm 4 rS aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ tmqD , H xd y f o D ; tpnf ; ta0;ud k rsufESmpHknDtpnf;ta0;eJY pwifygw,f/ tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;udk tmqD,H Ed k i f i H a cgif ; aqmif a wG e J Y tmqD , H t wG i f ; a&;rSL;csKyw f Ykd wufa&mufygw,f/ tJ't D pnf; ta0;rSm tmqD,t H wGi;f rSm aqmif&u G Nf y;D wJh tajctaeawG aqmif&Guf? usefwJh tajc taeawGeYJ tmqD,t H wGuf ta&;Bu;D wJu h pd ö awGudk aqG;aEG;Muygw,f/ 'Dvrkd sK;d aqG;aEG;wJt h cgrSm a'o qdik &f meJY EdkifiHwumudpöawGudk aqG;aEG; Muygw,f? 'gaMumifrh Ykd tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;udk EdkifiHacgif;aqmifawG taeeJY a&SUqufoGm; r,fh tmqD,Hudk b,fvdkjrifcsifw,f? NyD;cJh wJh tmqD,HrSm bmawGvkyfzdkY usefao;w,f? tmqD,Hu qHk;jzwfwJhtxJrSm bmawGvkyfzdkY useaf o;w,fqw kd hJ udpaö wGukd t"duxm;Ny;D aqG;aEG;Muygw,f/ 'ghtjyif 2013ckESpfrSm usif;ycJhwJh (23)Budrfajrmuftpnf;ta0; u aeNyD;awmh tmqD,H acgif;aqmifawG[m

2015ckESpfrSm ay:aygufvmr,fh tmqD,H todkuft0ef;BuD; aemufydkif;rSm a&SUquf oGm;r,fhtpDtpOfudk pOf;pm;qHk;jzwfcJhMuyg w,f/ tJ'DtqHk;tjzwf u 2015ckESpfrSm tmqD,Htodkuft0ef; ay:aygufvm&if EdkifiHwumta&;udpöawGrSm b,fvdk pOf;pm;NyD; b,fvdktwlwuG aqmif&Guf Mur,f? tmqD,H&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;eJY ,Ofaus;rIawGrSm b,fvdkqufvuf aqmif&u G o f mG ;Mur,fqw kd mudk tckuReaf wmf wdYk Edik if u H Ouú|wm0ef,cl sed rf mS 'Dupd aö wGukd tav;xm;NyD;aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ aqG;aEG;oGm;Ny;D wJh tcgus&if 2014ckEpS f xJrmS ? 2015 ckESpfrSm ay:aygufvmr,fh tmqD,H todu k t f 0ef;eJY tJ't D odu k t f 0ef; ay:ayguf vmcsdefrSm bmawGudkt"duxm; aqmif&Guf r,f q d k w J h tajccH t csuf t vuf a wG u d k owfrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Guf oG m ;rS m jzpf y gw,f / 2014 ck E S p f r S m Ouú | wm0ef,lwJhtcsdefrSm a&G;cs,fNyD;&if 2015 ckESpf Ouú|wm0ef,lr,fh rav;&Sm;EdkifiHu

vlaygif; 400 aus ausmfmfqHh owif;pm&Sif;vif;yGJrssm; m; us usifif;yEdkifrnfh oEÅmcef;rtm;awGU&pOf/

tck uRefawmfwdkYa&G;cs,fqHk;jzwfxm;wJh tcsuftvufawGudk vrf;jyajryHkjzpfatmif aMunmcsufwpfck &Sdvmygr,f/ 'gawGu tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;awGrSm aqmif & G u f w J h tajccH t csuf t vuf a wG jzpfygw,f/

OD;0if;aZmf(Adokumynm&Sif) jrefrmEdik if t H aeeJY tmqD,t H zGUJ 0if Edik if H jzpfvmwJhtcgrSm wpfcsdefwpfcgrSm tckvdk

xdyfoD;aqG;aEG;yGJawGudk vufcH usif;y&Edkif w,fqdkwJh arQmfrSef;csufeJY pwifavhvmcJhyg w,f/ yxrOD;qHk;taeeJY tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;usi;f yr,fh cef;reJY qufpyftpnf; ta0;awG usi;f yr,fh ae&mawG? tpnf;ta0; wufa&mufvmr,fh EdkifiHacgif;aqmifawG wnf;cdk aexdik rf ,fh tdyaf qmifawGygaqmufzYkd taMumif;t&mawG ygvmw,f? aejynfawmf rSm&SdwJh wnf;cdkae&meJY [dkw,fawG rygbJeJY oD;jcm; tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;awGeJY wjcm;tpnf;ta0;awG usif;ywJhtcgrSm vmwJh{nfhonfawGudk tpnf;ta0;usif;y r,fh taqmufttHkBuD;teD;rSm wnf;cdk aexdkif&if;eJY tpnf;ta0; wufa&mufrI vG,ful&atmif oD;jcm;ajrae&m&SmNyD;awmh tcktaqmufttHkudk EdkifiHwumtpnf; ta0; usif;yEdkifwJh taqmufttHktjzpf wnfaqmufxm;wm t"duusygw,f/ taqmufttHkwnfaqmufrItNyD;rSm yxrqH;k vma&mufusi;f ywJh tpnf;ta0;u tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;jzpfwJhtwGuf tck avmavmq,frmS tmqD,H tpnf;ta0; usi;f yr,ft h wdik ;f jyifqifxm;wmjzpfygw,f/ 'DtaqmufttHkudk wnfaqmuf&r,fh tcsed rf mS tmqD,H xdyo f ;D tpnf;ta0;qdw k m vnf; odyfrodMubl;? tJ'gxuf uGefAif;&Sif; pifwmwpfcktaeeJY &Sd&r,fht*Fg&yfawGeJY jynfhpHkwJh uGefAif;&Sif;pifwmwpfck uRefawmf wdYk Edik if rH mS r&Scd yhJ gbl;/ r&Sad o;bl;qdw k t hJ cgrSm 'Dvkd Edik if w H umuGeAf if;&Si;f awGvyk zf Ykd twGuf vdktyfwJh taqmufttHkawG[m b,fvdk yHkoP²mefrsKd;&Sdw,f? b,fvdkaqmuf&if aumif;rvJqdkwJh &nf&G,fcsufeJY EdkifiHawmf tBu;D tuJ&UJ pDpOfreI YJ Edik if H oH;k Edik if aH vmufukd oGm;a&muf avhvmcJhygw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if t H aeeJY wnfaqmufr,fh uGeAf if;&Si;f pifwmtwGuf avhvm&mrSm t&if &SNd y;D om; Edik if aH wGtaeeJY vdt k yfcsuaf wG&w dS m ud k awG U &ygw,f / 'gaMumif h aemuf q H k ; rS aqmufwJhtwGuf uGefAif;&Sif;pifwmwpfck taeeJY yg0if&r,fh tcef;zGJUpnf;yHkawGudk tao;pdwfavhvm aqG;aEG;cJhNyD; 'DZdkif;a&;qGJ cJhygw,f/ 'Dvdk'DZdkif;a&;qGJ&mrSmvnf; txl; ojzifh uRefawmfwdkY avhvmcJhwJhEdkifiHawGu uGeAf if;&Si;f pifwmawGrmS vHNk cKH a&; ydik ;f qdik &f m udk avhvmMunfh&if &Sif;&Sif;vif;vif;eJY vHkNcHK a&;ydik ;f qdik &f mawGaqmif&u G Ef ikd w f mudk rawGU

&S&d ygbl;/ uReaf wmfwt Ykd aeeJY tcktaqmuf ttHkudk yHkpHqGJwJhtcgrSm aoaocsmcsm? tvG,fwuleJY vHkNcHKa&;,lEdkifatmif zGJUpnf; xm;ygw,f / tpnf ; ta0;usif ; yr,f h cef ; rBuD ; awG & J U ab;vrf ; pBuø B uD ; awG u wpf z uf x d y f u ae tjcm;wpf z uf x d y f u k d &Sif;&Sif;vif;vif;eJY jrifEdkifatmif pDpOfxm;yg w,f/ taqmufttHk&JU uefYvefYjzwf pBuø Bu;D awGuvnf; tvm;wlyJ pDpOfxm;ygw,f/ tckvdkpDpOf&wmuvnf; vHkNcHKa&;wm0ef,l r,f h ol a wG t wG u f us,f u s,f jyef Y j yef Y e J Y vHNk cKH a&;&,lEikd af tmif tav;xm;aqmif&u G f xm;wmjzpfygw,f/ tckwnfaqmufNyD;oGm;wJh taqmuf ttHkudk tckvuf&Sdusif;yr,fh tmqD,H xdyo f ;D tpnf;ta0;udk tajccHNy;D ajymaeay r,fh EdkifiHwum toif;tzGJUawG? ukrÜPDBuD; awGu usi;f yr,fh b,fvt kd crf;tem;udrk qdk vufcHusif;yEdkifatmifpDpOfxm;ygw,f/ xd y f o D ; tpnf ; ta0;yG J a wG t wG u f y J 'D taqmufttHkudkxm;r,fqdk&if xdef;odrf;& r,fhp&dwfudk b,fvdkrS wwfEdkifrSm r[kwfyg bl;/ 'gaMumifh taqmufttHk 'DZdkif;xJrSm EdkifiHwumu ukefpnfjyyGJBuD;awG vkyfEdkif atmiftxd xnfo h iG ;f a&;qGJ wnfaqmufcyhJ g w,f/ 'gaMumifh 'DtaqmufttHktaeeJY uG e f A if ; &S i f ; pif w mwpf c k t aeeJ Y omru jyyGBJ u;D awGukd cif;usi;f jyoEdik af tmif bufpkH oHk;taqmufttHkwpfcktaeeJY &mEIef;jynfh jzpfatmif wnfaqmufxm;wmu xl;jcm;rI wpfck jzpfygw,f/ 'grSvnf; taqmufttHk

vlaygif; 400 ausmf wufa&mufEdkifr,fh owif;pm&Sif;vif;yGJcef;r? vlaygif; 300 ausmfwufa&mufowif;&,lEdkifr,fh rD'D,m pifwmawG tygt0if txl;ta&;BuD; yk*¾dKvf em;aecef;? ESpEf ikd if aH qG;aEG;yGJ usi;f yr,fh cef;r i,fawGeJY EdkifiHtvdkuf½Hk;cef;i,faygif; 20 zGJUpnf;wnfaqmufxm;ygw,f/ taqmufttHk 'DZdkif;udkawmh tmqD,H xdyo f ;D aqG;aEG;yGaJ wG usi;f ycJw h hJ Edik if aH wGrmS oGm;a&mufavhvmcJNh y;D &d;k ½d;k &Si;f &Si;f eJY acwfrD a&&SnfwnfwHhwJh 'DZdkif;udka&;qGJcJhygw,f/ obm0ab;'PfawGukd tqifo h wfrw S cf suf (4)txd cHEdkifatmifeJY trdk;udkvnf; avjyif; wdkufcwfrIeJY &moDOwk'PfcHEdkifatmif wnfaqmufxm;wJhtjyif taqmufttHk oH;k xyfvYkd ajymayr,fv h nf; bd;k ydik ½f u dk pf epfeYJ wnfaqmufcJhygw,f/ taqmufttHk zGUJ pnf;rItxJrmS tpnf; ta0;awGudk wufa&muf owif;&,lMur,fh 'DtaqmufttHk[m ajr{u 60 ausmf owif ; rD ' D , mawG t wG u f ajrnD x yf r S m ay:rSm ay(1019 _ 425)t&G,t f pm;eJY ajrnD vdktyfwJh tifwmeuf0dkifzdkifpepftygt0if xyftygt0if oHk;xyftaqmufttHk jzpfyg rD'D,mpifwmwpfckeJY owif;pm&Sif;vif;yGJ w,f/ 'DtaqmufttHkxJrSm xdyfoD;tpnf; cef;raqmifwpfckudk xnfhoGif;zGJUpnf;xm; ta0;eJq Y ufpyftpnf;ta0;awG usi;f yEdik f ygw,f/ rD'D,mpifwmrSmqkd&if rD'D,mcef; r,fh ywåjrm;cef;r? tmqD,HeJY aqG;aEG;zuf 10 ckeJY owif;&,lr,fh Media Booth awG EdkifiHrsm; tpnf;ta0;awGusif;yEdkifr,fh wyfqifxm;ygw,f/ t"duuawmh xdyfoD; eDvmcef;reJY jrcef;r? vlaygif; 30 qhH ykvcJ ef;r? tpnf;a0;qdk EdkifiHwum rD'D,mwpfaxmif vlaygif; 500 ausmf wpfNyKd iw f nf;wufa&muf ausmf wufa&mufwt hJ wGuf tckv&kd nf&, G f EdkifwJh ausmufpdrf;cef;r? udk,fpm;vS,faygif; wnfaqmufcJhwmjzpfygw,f/ wpf&mcefY wufa&mufem;axmifEikd rf ,fch ef;r? uG e f A if ; &S i f ; pif w mawG & J U touf u vlaygif; 500 ausmftm; wpfNydKifwnf; {nfhcHauR;arG;Edkifrnfh ausmufpdrf;cef;r aqmifudk awGU&pOf/ xde;f odr;f ukeu f sp&dwaf wG oufomatmif aqmif&GufoGm;EdkifrSmjzpfygw,f/ tckvdk wnfaqmuf&wmuvnf; a&SUtem*wf umvrSm jzpfay:vmr,fh vdktyfcsufawGudk pOf;pm;NyD;aqmif&Gufxm;wmyg/ OD;atmifoef;(wnfaqmufa&;wm0efcH)

EdkifiHacgif;aqmifBu uDD;rs rsm; m; em;aecef;tm; awGU&pOf/ toHpepfaumif;rGefrItay: rlwnfygw,f/ taqmufttHktwGif;rSm&SdwJhcef;rawGudk toHvHkpepfjzpfatmif pDpOfxm;wJhtjyif oufqdkif&mtcrf;tem;tvdkuf vdkufzufnD wJh eH&aH wGuv kd nf; Edik if jH cm;om;tif*sief , D m awGeYJ wdik yf ifnEd§ iId ;f Ny;D wyfqifaqmif&u G x f m; wJt h wGuf toHpepfu tjcm;taqmufttHk

awGeJY rwluGJjym;pGmcHpm;EdkifrSm jzpfygw,f/ tcsKyt f m;jzifq h &kd aomf tmqD,x H yd o f ;D ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;yEdkif&ef oufqikd &f mu@tvdu k f tqifo h ifjh zpfaeNyD jzpfygonf/ 2014ckESpftwGif; tmqD,H tvSnu hf s Ouú|tjzpf xrf;aqmifonft h csed f wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,H acgif;

aqmifrsm;u csrw S x f m;aomvrf;aMumif;udk tajccHNy;D qufvufBuKd ;yrf;taumiftxnf azmfEikd rf nfjzpfonft h jyif use&f adS eao;aom vkyfief;rsm;ESifh aqmif&GufqJtpDtpOfrsm; udkvnf; &nfrSef;csufrsm; aygufajrmuf atmifjrifatmif qufvufvkyfaqmifoGm; Edkifrnf[kvnf; ,HkMunfrdygawmhonf/

EdkifiHawmftqifhtBuD;tuJrsm; wnf;cdkrnfh THE LAKE GARDEN HOTEL (atmufyHk)ESihf EdkifiHawmftqifh tBuD;tuJrsm; aexdkifrnfh {nfhcef;aqmif (tay:yHk) udk awGU&pOf/


ta0; jzpfygw,f/ 'guawmh tmqD,H 10 EdkifiHeJY tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY tBudrf usif;ywJh xdyfoD;tpnf;ta0; wufwJh tpnf;ta0;jzpfygw,f/ 'kwd, uawmh tmqD,HEdkifiHawGyg0ifwJh tpnf; tBud r f tpnf ; ta0;uawmh tmqD , H xdyfoD;tpnf;ta0;eJY qufpyftpnf; ta0;awGvdkY ac:ygw,f/ 'kwd,tBudrf tpnf;ta0;udk tmqD,H 10 EdkifiH acgif;aqmifawGeJY tmqD,HtwGif;a&;rSL; csKyfwdkYtjyif tmqD,H&JUaqG;aEG;zufEdkifiH awGjzpfwhJ ta&SUtm&Sxyd o f ;D tpnf;ta0; (EAS)vdkYac:wJh aqG;aEG;zuf &SpfEdkifiHwdkY yg0ifygw,f/ 'gaMumifhrdkY tmqD,H+&SpfEdkifiHtjyif tmqD,HeJY ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfwdkY jyKvkyfwJh xdyfoD;tpnf;ta0;vnf; &SdEdkif ygw,f/ 'guawmh xdyo f ;D tpnf;ta0;awG OD;atmifvif; (ñTefMum;a&;rSL;csK ;csKyfyf? jyKvyk w f t hJ cgrSm arQmrf eS ;f &wJh tpnf;ta0; tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme) awG jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh 2013 ckESpfrSm

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rs ta0;rsm;vuf m;vufcHusif;yrnfh ywåjrm;cef;raqmifudk awGU&pOf/ » » a&SUzHk;rS {nf h a *[mwnf a qmuf xd e f ; od r f ; rI ukefusp&dwfudk oufomoGm;apwJhtjyif aemifrSmusif;yr,fh EdkifiHwum tpnf; ta0;awGeYJ ukepf nfjyyGaJ wGukd wufa&muf vmMur,fh tqifhjrifhacgif;aqmifawGeJY {nfhonfawGtwGuf EdkifiH&JU NrdKUawmf t*Fg&yfeJYtnD wnf;cdkEdkifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif wpfae&mwnf;rSm aumif;rGef jynfhpHkwJh obm0ywf0ef;usifjzpfapzdkY twGuf &efatmifjrifqnfrSm qnfywf vrf;awGwnfaqmufNy;D tem;,lEikd af tmif yg pDpOfay;xm;ygw,f/ tck wnfaqmufNyD;pD;oGm;wJh EdkifiHawmf{nfha*[mwpfckrSm tenf;qHk; vl 100ausmfwnf;cdkEdkifygw,f/ 'DvdkrsKd; wnfaqmuf&mrSmvnf; EdkifiHawmftaeeJY EdkifiH&JUtqifhtwef;? EdkifiH*kPfodu©mawG tjyif a&&SnftusKd;jzpfxGef;EdkifrIeJY jynfolY b@mavvGifhrIr&Sdatmif tbufbufu pOf;pm;aqmif&GufcJhygw,f/ {nfhonfvmzdkY&Sdw,fqdk&if omref rdom;pkawGtaeeJYawmif rdrdwdkYtdrfudk rlvtajctaexuf tenf;qHk; oyfoyf &yf&yfav;jzpfzdkY jyifqifMu&ygw,f/ 'Dvdk jyifqif&mrSmvnf; rlvurdrdwdkYaexdkifpOf tcsdefawGxuf tdrfwGif;ypönf;av;awGudk olaY e&meJo Y l oyfoyf&yf&yf&adS tmif jyifqif xm;wwfMuygw,f/ tvm;wlyJ tckvdk EdkifiHwumu xdyfoD;acgif;aqmifawGeJY a'otwGif; EdkifiHawGu acgif;aqmifawG wufa&muf r,fh xdyfoD;tpnf;ta0;twGuf BudKwif jyifqif&mrSm uReaf wmfwEYkd ikd if u H tckrt S p jzpfwt hJ wGuf ajr,m½Icif;om,mzdt Yk wGuf trsm;BuD; 0D&d,pdkufxkwf&ygw,f/ wjcm; Edik if aH wGrmS vnf; xdyo f ;D tpnf;ta0;awG usif;ywJhtcg rdrdwkdY NrdKUawmfawGudk rlv tajctaexuf ydkrdkaumif;rGefwifhw,f

atmif jyifqifMuwmudkvnf; avhvm awGU&Sd&ygw,f/ 'gawGudkvkyfaqmif&mrSm tvStyxuf Edik if &H UJ rsuEf mS pmudk opfviG f *kPf&Sdatmif aqmif&Guf&wmjzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzifh tdr&f iS yf yD D jrefrmhpw d x f m;eJY tnD {nfh0wfausyGefMu&rSm jzpfygw,f/ 'grS uRefawmfwdkY EdkifiHom;awGtaeeJY EdkifiHwumrsufESmpmrSm wm0efodwJh? wm0ef,lwwfwJhvlrsKd;awGtjzpf *kPf,l EdkifrSm jzpfygw,f/ OD;atmifvif; (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme) tmqD,OH uú|,lwt hJ cgus&if xdyo f ;D tpnf;ta0; ESpfcgjyKvkyfygw,f/ yxr

b&lEdkif;EdkifiHrSm usif;ywJh yxrtBudrf tpnf;ta0;udk udk,fpm;vS,faygif; 10000 ausmf wuf a &muf c J h y gw,f / 'Dwufa&mufwJh udk,fpm;vS,faygif; 10000 ausmf&JU oHk;yHkwpfyHkuawmh EdkifiHjcm;u wufa&mufolawGjzpfNyD; usefwJhoHk;yHkESpfyHkudk b½lEdkif;EdkifiHu wufa&mufcJhw,fvdkY od&Sd&ygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYEdkifiHrSm usif;y wJh yxrtBudrftpnf;ta0;udk jynfwGif; jynfyudk,fpm;vS,faygif; 15000 ausmf wufa&mufEikd af tmifppD Ofxm;ygw,f/ tm qD,Hudk,fpm;vS,ftaeeJY 3000 ausmf wufa&mufr,fvYkd cefrY eS ;f xm;yg w,f/ 'kwd,tBudrf tpnf;ta0;udk b½lEdkif;EdkifiHrSm usif;ywJhtcg udk,fpm; vS,faygif; 20000 ausmf wufa&muf w,fvdkYod&ygw,f/ 'Dvdkwufa&mufwJh udk,fpm;vS,f 5000 uawmh b½lEdkif;eJY tmqD,EH ikd if aH wGrjS zpfNy;D usew f hJ 15000 ausmf u tmqD , H e J Y aqG ; aEG ; zuf EdkifiHawGu udk,fpm;vS,fawGwufa&muf w,fvdkY od&ygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm usif;ywJh 'kwd,tBudrftpnf;ta0;udk uk, d pf m;vS,af ygif; 25000 ausmf avmuf wuf a &muf r ,f v d k Y cef Y r S e f ; jyif q if xm;ygw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS usi;f yr,fh xdyo f ;D tpnf;ta0;tygt0if tmqD,Htpnf; ta0;awGudk usif;yEdkifzdkYtwGuf oufqdkif &m 0efBuD;XmeawGrSm pm&if;aumuf,lae ygw,f/ 'Dvdk pm&if;aumuf,l&mrSm 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;awG&Sdygw,f/ tqifhjrifht&m&SdBuD;awG tpnf;ta0; &Syd gw,f/ aemufNy;D awmh vkyif ef;aumfrwD tpnf;ta0;awG&Sdygw,f? tjcm; tpnf; ta0;awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ tckvuf&Sd aumuf,lxm;wJh pm&if;awGt&awmh tpnf;ta0;aygif; 300 eD;yg;&SdNyD; oufqdkif&mXmeawGeJY jyefvnftwnfjyK csuf &,lNyD;awmh pmrsufESm 2 odkY » »


2014 ckESpf? Zefe0g&D 5 &uf?

arG;ouú&mZfEiS Uf rdbtrnfreS f &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGufwGifaexkdif aom armifatmifrif;OD;\ arG;ouú&mZfonf 26-11-1995 jzpfNy;D zciftrnfrmS vnf; OD;rif;vGi(f c)OD;ode;f 0if;ESihf rdciftrnfrmS vnf; a':pef;(c)a':rk;d rk;d rSm twlwyl ifjzpfaMumif; trsm;od&adS p&ef aMunmtyfygonf/

tajccHynmtv,fwef;ausmif;(a&TMuuf,uf) ,ck txu(cGJ)? a&wm&SnfNrdKY\ (14)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ jynfaxmifpkaeYa&muf&Sdwdkif; ESpfpOfusif;ycJh&mwGif (14)BudrfodkYwdkifcJhNyDjzpfNyD; tylaZmfcH q&m^q&mr (43)OD;xd &SdvmNyDjzpfygonf/ odkYygí &yfa0;&yfeD; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;taygif;wdkYu zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap ylaZmfyGJodkY <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;ygonf/ aeY&uf^tcsdef - 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 12 &uf? eHeuf 7 em&DrSpí ae&m - tvu(a&TMuuf,uf) a&wm&SnNf rKd U(,ck) txu(cG)J ? e0&wfcef;r/ quf o G , f v S L 'gef ; &ef a&wm&SnfNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPf aiGpkpmtkyftrSwf? SF.343 OD;jrodef; zkef;-09-31444060 OD;wifñGefY zkef;-09- 31444924 OD;apmvSjrifh zkef;-09-31444188 OD;cifarmifw;kd (udw k ;kd ) zke;f -09-8623721 OD;&Jatmif zkef;-09-31616176 a':EG,Ef , G o f ed ;f zke;f -09-2501131521 a':cifpef;jrifh zkef;-09-31616587 a':&nfrGefcdkif zkef;-09-31440651

r[mous twkvrm&fatmif ig;xyfBuD;bk&m;BuD; Ak'¨ylZed,yGJawmf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f&Sd r[mous twkvrm&fatmif bGJUawmfaqmifaom ig;xyfBuD; jrwfpmG bk&m;\ (113)Burd af jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfBu;D udk tpOftvmrysuf 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv 7 &ufrS 12 &ufxd toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJESifh Zefe0g&Dv 12 &uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmf(108)yg;tm; qGrf;qefpdrf; ypönf;rsm;ESifhe0ur® 0w¬Kavmif;vSLyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfojzifh yg0ifvSL'gef;ukodkvfjyKvdkolrsm; taejzifh ig;xyfBuD;jrwfpGmbk&m;a*gyutzGJU½kH; zkef;-542177 odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ a*gyutzGJU

trnfajymif; &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f ? x(cG)J tvu(1)ausmif;? e0rwef;(A)rS armif&J xG#t f m; ,aeYrpS í armifaomf[efx#G f «12^ur&(Ekid )f 065917»[k ajymif;vJac: yg&ef/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 93? ajruGut f rSw(f 114^u)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 114^u)? (93)&yf uGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? (OD;wif0if;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wif0if;«12^oCu(Ekid )f 093010»uG,f vGeo f jzifh arwåmjzifh tykid v f aJT jymif;ay; tyfjcif;pmcsKyjf zifh ykid q f idk cf o hJ o l rD;a':Munf MunfnGefY«12^oCu(Ekdif)002030»rS ajrcsygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk f csKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufcH csuf? usrf;usdefvTm? 0efcHcsufwkdYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim tvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf f rSw-f V11? ajruGuw f nf 23E? ajruGut ae&m-44? avSmfum;vrf;? vGwfvyfa&; &yfuu G ?f (armifatmifxeG ;f ESirhf pdew f if) trnfayguf ESp(f 90)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf ESpOf ;D pvk;H uG,v f eG Nf y;D om; jzpfol OD;jrifo h ed ;f uG,v f eG o f jzifh ZeD;jzpfol 1/a':cifpef;«12^vre(Ekid )f 031575»ESihf useaf rmifErS rsm;jzpfaom 2/a':pef;pef;0if; «12^tve(Ekid )f 026068»?3/a':vSvo S ef; «12^tve(Edik )f 026067»? 4/a':jrifjh rifh aqG«12^tve(Ekid )f 026066»? 5/OD;atmif oef;«12^tve(Ekdif)026434»? 6/a': &D&o D ef;«12^tve(Ekifd )f 026071»? 7/OD; ñGefYZif«12^tve(Ekfdif)026073»wkdYu aopm&if;rdwLå ? *&efrw d Lå wpfO;D wnf;aom ZeD;ESio hf m;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyívnf;aumif;? 1998 ckESpf wGix f w k , f cl ahJ om ta&mif;ajrykaH ysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT wifjyívnf;aumif; ykid q f idk af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKy&f ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukef0dZÆmESifUodyÜHwuúodkvf (1973-1977)ckESpf "mwkaA'^ukefxkwf"mwkaA' ausmif;om;^ausmif;ol a[mif;rsm;\ (pwkw¦)tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ tcrf;tem; zdwfMum;jcif; usif;yrnfh&uf - 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 26 &uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd usif;yrnfhae&m - CENTRAL HOTEL(ausmufpdrf;cef;r) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ rdwfqkHnpmpm;yGJudk ¤if;aeYnae 6 em&DwGif HAPPY WORLD jrwfcif;jyif (a&Twd*kHbk&m;awmifbufrkcf)ü usif;yrnfjzpfygonf/ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh npmpm;yGu J v kd nf; wufa&mufMu yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ pwkw¬tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,f? 49 &yfuu G ?f ik0gNrKd i(f 2)vrf;? trSw(f 433)? tvsm;ay 60 teH 22ay&Sd ESpx f yfwu dk cf t H rd t f ygt0if ,if;wku d cf t H rd üf qufpyfw, G u f yfvsu&f dS onfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk ydk idk q f idk Nf y;D a&mif;csciG &hf o dS l wku d t f rd yf idk &f iS f a':jroef; «12^pce(Ekifd )f 029940»xHrS tNy;D tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\wpfpw d w f pfa'otm; p&efaiGjzifhay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvkdygu w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fudk w&m;0ifNy;D qk;H onftxd aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD ; Nid r f ; csrf ; «9^rve(Ek d i f ) 002689»? zk e f ; -09-31329866

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (84)&yfuGuf? ajruGuftrSwf(51)[k ac:wGiaf om tvsm;_teH(40_ 60)aytus,t f 0ef;&Sd ajrcsygrpfajruGut f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; trnfayguf OD;ÓPf0if;«12^r*'(Ekid )f 017491»xHrS uReaf wmf OD;jrckid f «12^Ouw(Ekifd )f 183029»rS tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukad y; acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygudpEö iS phf yfvsO;f í uefu Y u G v f o dk rl sm;&Su d wduscikd v f aHk om w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;ESiw hf uG ,ckaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef ifdk yf gonf/ ,if;aeYausmv f eG u f ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD Ny;D jywfatmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD ; jrck d i f « 12^Ouw(Ek d i f ) 183029» trSwf(292^c)? jrifom(5)vrf;? (15)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-31344626

a': eDeaD t;odap&ef taMumif;Mum;jcif; &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (q)&yfuu G ?f acrmoD(1)vrf;? trSw(f 24)ae OD;at;jrifh (tpmaMuaoG;aq;vsuq f m;)\om; OD;jrifv h iG Of ;D «12^Our(Ekid )f 008476»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? ausmufwcH g;NrKd Ue,f? yJE, G u f ek ;f ? oHrPd&yfuu G ?f &Jpcef;taemufvrf;? trSw(f 3)wGif acwåa&muf&adS exkid o f l a':eDeaD t;(b) OD;aomif;wif «7^uwc(Ekid )f 086311»odap&ef taMumif;Mum;aMunmtyfygonf/ a':eDeDat;onf cifyGef;OD;jrifhvGifOD;(ps)aps;wGifqkdifxGuf tvkyfvkyfukdifaepOf 25-10-2013 &uf nae 4;30 em&Dausmw f iG f aetdrrf S Toyota Surf 9*^6441 wpfp;D ? Super Custom 8ps^3335 a&mif;xm;onfa h iGusyo f ed ;f (120) aetdrw f iG f pkaqmif;xm; &Sad iGrsm;? pdeaf &Typön;f rsm;? ajruGurf sm;0,f,x l m;onfh pmcsKypf mwrf;rsm;? w,fvzD ek ;f trSwf zke;f 09-5154993? 09-73018509? 09-49254514? 09-31296656 ESihf pm&Gupf mwrf; rsm;uk, d al qmifí xGuo f mG ;aMumif; ñTeMf um;od&&dS ygonf/ cifyeG ;f OD;jrifv h iG Of ;D \rdom;pk tpfuBkdu;D ESiahf rmifErS rsm;rS ZeD;a':eDeaD t;tm; rdom;pk pdwjf zifah zsmif;zsac:aqmif&m zcifryS if jyefyaYdk qmifrnft h aMumif; ajymaomfvnf; a':eDeaD t; taejzifh tMuifvifr,m;tjzpf rdom;pkjyefvnfaygif;oif;aexkdifvkdjcif;r&Sd a&SmifvTJ vsu&f adS eygaMumif; od&ygonf/ ,cktcg OD;jrifv h iG Of ;D taejzifh a':eDeaD t;tay: onf;cHciG v hf w T Ef idk jf cif; r&Sad wmhygí þaMumfjimyg&So d nfah eY&ufrS (15)&uftwGi;f tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm;&Si;f jywfprJ I w&m;0ifjyKvyk &f efEiS hf &,lomG ;onfyh pön;f aiGaMu;rsm;ukd w&m;0ifypön;f cef;cGaJ 0rIjyK&ef awmif;qkt d yfygonf/ a':eDeaD t;taejzifh uGm&Si;f jywfpyJ pön;f cef;cGaJ 0rI n§Ed idI ;f w&m;0if aqmif&u G rf rI jyKygu xyfrt H aMumif;Mum;awmhrnfr[kwaf Mumif;ESihf w&m;Oya'enf;vrf; wus w&m;pGq J adk qmif&u G rf nft h aMumif; vTt J yfneT Mf um;csut f & taMumif;Mum;odaptyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhvGifOD; OD ; [ef w if(B.A) «12^Our(Ekdif)008476» txufwef;a&SUae(pOf-3969) trSwf(24)?acrmoDvrf;? tcef;(18)? trSwf(62)? (yxrxyf) (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ yef;qkd;wef;vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef;-09-448019445


Zefe0g&D 5? 2014

r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT

wku d (f 330)? &efat;vrf;oG,(f 1)? (5)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,fae OD;rif;atmifa':pef;pef;oDw\ Ydk om;i,f? *syefEidk if H ? wku d sKNd rKd Uae armifpnfov l idI jf rif-h Ms Hashizume Yuka wkdY\ nDi,f

armifol&vIdifjrifh

B.Sc (Physics) System Engineering (SUNDAI COMPUTER COLLAGE) TOKYO, JAPAN, OKADA GAJ CO.,Ltd. Tokyo Japan

ESihf (u^37)? jrifom(2)vrf;? (15)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,fae OD;oef;Ekid -f a':vSnKd w\ Ydk orD;axG;

rNzdK;NzdK;ckdif

(BA-Economic)(Presenter)

wkdY\2013 ckESpf? 'DZifbmv 27&uf ,kZe*g;'if;[kdw,fwGif usif;yjyKvkyfcJhaom r*Fvm{nfch yH üJG r*Fvmyef;uH;k qifjref;ay;ygaom w&m;vTwaf wmfa&SUaeBu;D OD;xGe;f at;MunfEiS hf ZeD; a':,Of,Ofa0? r*FvmvufpyG q f ifjref;ay;ygaom Myanmar People Magazine t,f'DfwmcsKyfESifh Information Matrix Co.,Ltd\ refae*sif;'g½kdufwm OD;aomif;pkNird ;f ESihf ZeD;a':pkppk ;dk nGew Yf t Ydk m;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;oDqcdk s;D jri§ hf ay;ygaomaw;oH&iS f EGUJ ,Of0if;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf arwåmjzifah qmif&u G af y; ygaom rwifr;dk vGi?f r*Fvm0wfpq Hk ifjref;ay;ygaom 'DZidk ef marjrwf0gqkd (Happy Heart)? owkdYom;? owkdYorD;ESifh t&Hrsm;tm; r*Fvm0wfpkHESifh vuf0wf&wemrsm;qifjref; ay;ygaom oDw*l(owko Yd rD;0wfpEHk iS hf vuf0wf&wem iSm;&rf;jcif;vkyif ef;)? rdwu f yfjyif qifjc,foay;ygaom rdwu f yfausmrf ;dk (odrjf zL)ESit hf zGUJ ? rcdik ?f rcsK(d Hello)? owko Yd m;ESihf owkdYorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom Presenter ukdaZ,smvif; (City FM)ESifh armf',fo½kyaf qmif ESi;f pkcikd ?f r*Fvmyef;uk;H Aef;ukid af y;aom armf',fo½kyaf qmif &wemausmOf ;D ? r*FvmvufpyG Af ef;ukid af qmifay;aom armf',fo½kyaf qmify;dk 'gvD? r*Fvmyef;BuaJ y;aom Presenter eE´mvif;(5 Network)ESihf aw;oHomjzifh oDqadk zsmaf jz ay;ygaom The Aces aw;*DwtzGJUESifh aw;oH&Sifrsm;tm;vkH;? "mwfykHESifh AD'D,kd rSww f rf;wifay;aom "mwfyrHk ;dk ukOd ;D tzGUJ ? tcrf;tem;jzpfajrmufatmif ulnyD yhH ;dk ay; ygaom ,kZe*g;'if;[kw d ,frw S m0ef&o dS El iS hf 0efxrf;rsm;ESiw hf uG <ua&mufcs;D jri§ hf tm;ay; ulnaD om ESpzf ufaomrdbaqGrsK;d rsm;ESihf rdwaf qGtaygif;toif;? rdwo f *F[rsm;ESihf r*FvmyGv J m{nfyh &dowfrsm;tm; r*FvmowkUd om;? owdo Yk rD;ESihf ESpzf ufaomrdbrsm;rS txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif o l & vI d i f j rif h - rNzd K ;Nzd K ;ck d i f

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-64? ajruGuftrSwf-351? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 351)? rd;k rc(1)vrf;? (64)&yfuu G ?f '*Hak wmif trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f OD;«12^r*w(Edik )f 024918»ESihf a':cifpef;&D«12^r*w(Ekid )f 024816»wdrYk S *&ef aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGufaxmufcHcsufrsm;? Xme0efcHcsufESifh usrf;usdefvTmwkdYwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&efrdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 5? ajruGut f rSwf 1226? ajriSm;pmcsKyt f rSwf *&o^'*&-71^08 trIwt GJ rSwf -'*&^*&o-2220^07? tus,t f 0ef; ay(40_60) (0.055){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSwf-1266? taemf&xmvrf;? (5)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om taqmufttHt k ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wku Yd dk trnfaygufyidk &f iS jf zpfol a':vJv h 0hJ if;«12^A[e(Ekid )f 009292»\ uk, d pf m; a':Zmjcnfjrifh «12^&ue(Ekid )f 000428»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGrS 0,f,yl gojzifh a&mif;aMu;wefz;dk aiG\ wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ukd uefu Y u G v f ydk gu ckid v f akH omtaxmuftxm; rl&if;wkEYd iS w hf uG uREyfk x f o H Ydk þaMumfjimyg&SNd y;D (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S f &uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fNy;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;armifarmifEidk (f LL.B,Dip. in French) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7483) trSw(f 3)? 34vrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -095410467

ykdif&Sifukd,fwkdif tjrefa&mif;rnf ay(30_60)? 2xyfwu dk f vH;k csi;f ? &efuif;? ausmufuek ;f ? jreE´mvrf;? bk;d bGm;trnf ayguf usyfodef;(4800) zkef;- 09-8593133 09-421016860

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 35? ajruGut f rSw-f 672? ajruGuf wnfae&mtrSwf(672)? (35)&yfuGuf? '*Hak jrmuf (OD;oef;0if; X/RGN-002543) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;oef;0if;xHrS ta&mif;t0,f pmcsKyt f rSwf 525^13 (7-2-13)jzifh 1/ OD;cifarmifxeG ;f (CJ-030479)? 2/ a':oef; &D(CI-043662)wkrYd S 20?_60? 0,f,Nl y;D OD; cifarmifxeG ;f uG,v f eG o f jzifh a':oef;&D (CI-043662)u wpfOD;wnf;aom ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif;pmcsKy&f efajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdik v f akH om taxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? wkd;csJU(4)&yfuGuf? xm0&vrf;oG,f? tdrf&m uGut f rSw(f u*-19) (tvsm;ay 40_teH ay60)ajruGuEf iS t hf rd &f muGuf trSw(f u*20) (tvsm;ay 40_teH ay 60)ajruGuw f u Ydk kd a':uvsmwd;k «12^ r&u(Edik )f 075876»rS 0,f,v l uf&ydS ikd q f idk x f m;ygonf/ tqdyk gajruGu(f 2)uGuEf iS yhf wfoufí Oya'ESit hf nD ½Hk;udpörsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf wpfywftwGif; vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ a':uvsmwdk; B.912? oD & d u G e f ' k d ? (9)rd k i f ? r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f

&efuek Nf rKd U vIid Nf rKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f ynm(1)vrf;? trSw(f 10)ae a':xm;xm;jrifh «7^'Oe(Edkif)013367»tm; udk,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfxm;aom &efukefNrdKU pmcsKyf pmwrf;rSwfykHwif½kH;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 11055^2013tm; ½kyfodrf; vdu k yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':MunfMunfar «12^Ouw(Ed k i f ) 060730» trSwf-731? 0½kPm(6)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aMumfjimpm tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-307 &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2013 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-235

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifhxkH;Oya'trdefh- 5? enf;Oya'-20) oCFe;f uRe;f NrKd eY ,fw&m;½k;H awmfü 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-75

uG,fvGefol (OD;armifodef;ESifU a':rDwm) usef&pfaomypönf;ESifUpyfvsOf;aomtrI

NrdKY &GmwpfcGifomapcsif rD;wGifrayghESifU

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? trSw(f 2) &yfuu G ?f (9)vrf;? trSw(f 203) wGif aexdik o f l uG,v f eG o f l (OD;armifoed ;f ESihf a':rDwm) use&f &dS pfaom ypön;f ESiyhf wfoufí tarGxed ;f vufrw S pf m&&Sx d m;ol om;jzpfol OD;pd;k jrifu h ¤if;xde;f odr;f cGi&hf &Sad om &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vIid Nf rKd Ue,f?trSw(f 2)&yfuu G ?f (9)vrf;? trSw(f 203)taqmufttHEk iS hf ,if;taqmufttHk wnf&&dS m &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (12^at)? ajruGut f rSw(f 178)? tus,t f 0ef;ay(60_100) ajrydik af jruGuf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd pDrcH efcY cJG iG hf trdecYf srw S f ay;yg&ef tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf - 307 t& avQmufxm;vmonfjzpfí þtrIukd 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uf (1375ckESpf? wydkYwGJvqef; 1&uf) eHeuf 10em&DwGif Mum;em&efcsed ;f qdx k m;ojzifh uG,v f eG o f l (OD;armifoed ;f ESihf a':rDwm) use&f &dS pfaom ypön;f wGif tusK;d oufqikd t f qd&k o dS l rnforl qdt k rIwiG f trIvmqdik v f ykd gu txufygcsed ;f qdx k m; aomaeY&ufwiG f rdru d , kd w f ikd af omfvnf;aumif;? rdrw d eYkd nf;vrf;wus vTt J yfxm;aom udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;jzifhvnf;aumif;? vma&muftrI&ifqdkif&efESifh ,if;odkYcGifhjyKrdefY xkwaf y;jcif;rjyKrD oufqikd &f mtrIwu JG Mkd unf½h &I ef tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf -307 ESit hf nD qifq h v kd u kd yf gonf/ ,if;odv Yk ma&muf&efysuu f u G cf v hJ Qif ½k;H awmfu avQmufxm;ol OD;pd;k jrif\ h avQmufvmT tm;Mum;emí pD&ifcsucf srw S v f rd rhf nfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ 2013 ckEpS ?f 'DZifbmv (31) &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f vufrw S af &;xd;k xkwaf y; vdu k o f nf/ (cifESif;OD;) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

a':jrrd;k vGif

a':jrifhMunf ESifh

(w&m;vdk) (w&m;NydKif) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (C)&yfuu G ?f Ówdvrf;? trSw(f 150)ae w&m;NyKd if a':jrifMh unf (,ckae&yfvyd pf mrod)ol odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k ]]ajrESihf tdrt f a&mif;t0,f rSwyf w Hk ifpmcsKyf csKyq f akd y;ap vdrk }I }udk avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nf jzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;Hk tcGihf trde&Yf a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqikd o f nft h csurf sm;udk acsy ajymqdk Edik o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv 20&uf? (1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om; yg&So d nfh w&m;vdpk q JG ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odUk vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifod ap&rnfrmS txufu qdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G f &mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESio hf ifu xkacswifjy trSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwUkd udk oifEiS hf twl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ydUk vdu k &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D (4) &ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 31&ufaeYwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xd;k ay;vdu k o f nf/ (pE´mat;) wGJzufNrdKUe,f w&m;olBuD;(2) oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½kH;


Zefe0g&D 5? 2014

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif;

&efukefNrdKUae OD;aomif;OD;vGif(Ouú|? jynfjrefrmpHaqmufvkyfa&;)a':cifaxG;axG;0if;(refae*sif;'g½kdufwm? jynfjrefrmpH aqmufvkyfa&;)wkdY\om;BuD;

ajrmif;jrNrdKU? uHhaumfNrdKif(5)vrf;ae OD;jrifhodef; (ppfrIxrf;-Nidrf;)-(a':cifpef;&D)wkdY\om;

armif&J0if;vGif ('g½k d u f w m-jynf j ref r mpH a qmuf v k y f a &;)

wyfrawmf(a&) ESifh ykodrfNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;? OD;pD;(yxrwef;) 'kwd,&JrSL;BuD;pkd;0if;-a':ciftkef;jrifh wkdY\orD;

ESifh &efukefNrdKUae AkdvfrSL;BuD;atmifMunfvif;-a':cifoEÅmzl;wdkY\orD;BuD;

(2 ndyr,B.A Myanmar)

2

nd

(Civil Engineering,2nd yrs, Semester Victoria University College) 2nd Geo:

rzl;,rkHvif; 2nd

(Civil Engineering,2nd yrs, Semester Victoria University College)2nd Math:

AkdvfBuD;odef;Ekdifpkd; (B.Sc,D.S.A),ME(Teach),SMTU Russia

rckdifckdifoefh wko Yd nf 15-12-2013 &ufwiG f ESpzf ufaom rdbaqGrsK;d rsm;ESihf *kPo f a&&Sd vlBuD;rif;rsm;\a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AkdvfBuD;odef;Ekdifpkd;-rckdifckdifoefY

wdkYtm; ESpfzufaomrdbrsm;ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;wkdY\ a&SUarSmufü 27-12-2013 &uf (aomMumaeY)wGif aphpyfaMumif; vrf; NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif&J0if;vGif-rzl;,rkHvif;

'*kHwuúokdvf (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 2014ckESpf? Zefe0g&DvESifh azazmf0g&DvwGifjyKvkyfrnfh (25)Budrf ajrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;twGuf bGUJ ESi;f obifcef;rtwGi;f (tjyifryg) "mwfykH½dkuful;jcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhaps;EIef;vTm (wif'g)udk '*kw H uúov kd w f iG f wifoiG ;f Edik yf gonf/ wif'gavQmufvmT udk 7-1-2014 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif aemufqHk;xm; wifoGif;&yg rnf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk '*kw H uúov kd o f ifwef;a&;&mwGif pkHprf;Edkifygonf/ "mwfykH½kdufvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU '*kHwuúodkvf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS &efuek pf wk?d &efuek f qdyu f rf;ESihf pDru H ed ;f pcef;wkrYd S pDru H ed ;f ae&mtoD;oD;odYk ypön;f rsm;tm; o,f,yl aYdk qmif&ef jrefrm usyaf iGjzifh wif'gac:,lvydk gonf/ 2/ wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - 6-1-2014 &uf 3/ wif'gydwrf nf&h uf - 9-1-2014 &uf 4/ wif'gydwrf nft h csed f - 12 em&D 5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf; 0,f,El idk yf gonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyf ief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zk e f ; -067-410209? 410282 uReaf wmf xufO;D ausm«f 6^uoe(Ekid )f 048074»\ P.P No. (rrSwrf )d aus;Zl; onf c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg qyfygrnf &ef/ zkef;-09-31182870

olemjyKwuúov kd f (&efuek )f tBurd (f 20)ajrmuf bGUJ ESi;f obif avQmufvmT ac:,ljcif; 2012-2013 ynmoifEpS t f wGi;f 2013 ckEpS f 'DZifbmvwGif usi;f yppfaq;onfh 'kw, d ESpf olemjyKr[modyb HÜ UJG (bGUJ vGe)f 12^2012 oifwef;atmifjrifNy;D olrsm;? 2013 ckEpS f atmufwb kd mvESihf Ed0k ifbmvtwGi;f usi;f yppfaq;onfh 'kw, d ESpf olemjyKoyd HÜ (aygif;ul;) 1^2013 oifwef;atmifjrifNy;D olrsm;? 2013 ckEpS ?f 'DZifbmvtwGi;f usi;f y ppfaq;onfh 'kw, d ESpf olemjyKoyd HÜ (aygif;ul;) 1^2013oifwef;(aemufqufw)JG atmifjrif olrsm;? 2013ckESpf pufwifbmvtwGif; usif;yppfaq;onfh txl;jyKolemjyK'Dyvkdrm (9)voifwef; atmifjriforl sm;? 2013ckEpS f Ed0k ifbmvtwGi;f usi;f yppfaq;onfh pwkwE¬ pS f olemjyKoyd HÜ (ykrH eS )f 1^2013 oifwef;atmifjriforl sm;? 2014 ckEpS f Zefe0g&DvtwGi;f usif;yppfaq;onfh pwkw¬ESpf olemjyKodyÜH(ykHrSef) 1^2013 oifwef; (aemufqufwGJ) pmar;yGaJ tmifjriforl sm;twGuf bGUJ ESi;f obif tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/ usi;f yjyKvyk rf nfh aeY&uf - 20-2-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) usi;f yjyKvyk rf nft h csed f - eHeuf 9 em&D usi;f yjyKvyk rf nfah e&m - &efuek w f uúov kd ?f bGUJ ESi;f obifcef;r bGUJ ESi;f obifaMu; - 1500d^-(usyw f pfaxmifih g;&musyw f w d Ed iS hf ywfpydYk a&mifp"Hk mwfyHk 2vufr_1ƒvufr t&G,(f 3)ykt H m; avQmufvmT ESit hf wl ay;oGi;f &ef/ ta0;a&mufbUJG ESi;f obifaMu; - 1000d^-(usyw f pfaxmifww d Ed iS hf ywfpydaYk &mifp"Hk mwfyHk 2 vufr_1ƒvufr t&G,f (3) ykt H m; avQmufvmT ESihf twl ay;oGi;f &ef/) tprf;avhusirhf nfah eY&uf - 19-2-2014 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) tprf;avhusirhf nft h csed f - eHeuf 9 em&D avQmufvmT ydwrf nfah eY&uf - 6-2-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rSwcf su/f / bGUJ 0wfpiHk mS ;&rf;cGiahf vQmufvmT rsm;udk 13-2-2014 &ufrpS í xkwaf y;rnf jzpfygonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk þwuúov kd pf mar;yGaJ &;&mXmepdwf (zke;f -01-222 883? 222884? 222885)odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Edik yf gonf/ trdefYt&-(eefY&if&if0if;) armfuGef;xdef;? olemjyKwuúodkvf? &efukef

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d & odyEHÜ iS eUf nf;ynm0efBu;D Xme tqifjU rifo U yd EHÜ iS eUf nf;ynmOD;pD;Xme &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynmwuúov kd f yÍörtBurd f B.E/B.Arch ESiUf B.Tech bGYJ twGuf bGYJ EiS ;f obifaMunmcsuf 1/ &efukeftaemufykdif; enf;ynmwuúokdvf\ bGJUESif;obiftcrf;tem;ukd &efukef wuúov kd ?f bGUJ ESi;f obifcef;rwGif atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygonftBuKd avhusijhf cif; - 23-2-2014(we*FaEG) eHeufyidk ;f eHeuf 9;00 em&D? naeykid ;f rGe;f vGJ 1;00em&D? bGUJ ESi;f obifusi;f yjcif; - 24-2-2014(wevFm) eHeufyidk ;f eHeuf 9;00em&D? naeykid ;f rGe;f vGJ 1;00em&D? 25-2-2014(t*Fg) eHeufyikd ;f eHeuf 9;00em&D? 2/ bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;odYk atmufazmfjyyg bGUJ &pmar;yGaJ tmifjriforl sm; wufa&muf bGUJ ,lEikd o f nf- 2013 ckEpS ?f Ek0d ifbmwGif xkwjf yefcahJ om B.E/B.Arch ESihf B.Tech pmar;yGJ atmifjrifNy;D olrsm;/ 3/ bGUJ ESi;f obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwdik ;f owfrw S x f m;ygonf(u) wufa&mufbUJG - B.E/B .Arch ESifh B.Tech bGJUtwGuf 1500d^-(usyw f pfaxmifih g;&mwdw)d avQmufvmT ESit hf wl ay;oGi;f yg&ef/ hf .Tech bGUJ twGuf (c) ta0;a&mufbUJG - B.E/B.ArchESiB 1000d^-(usyw f pfaxmifww d )d avQmufvmT ESit hf wl ay;oGi;f &ef/ 4/ bGUJ ESi;f obiftwGuf jrefrm0wfp(Hk odrYk [kw)f taemufwidk ;f 0wfpjHk ynf(h trsK;d om;)jzifh 0wfqif½u dk u f ;l xm;aom (wpfvufrcG_J ESpv f ufr)t&G,"f mwfyHk 5 yk(H "mwfy\ Hk atmufwiG f rSwyf w Hk iftrSwf xnfo h iG ;f ½ku d u f ;l jcif;rjyK&ef)ESit hf wl avQmufvmT wif&rnf/ 5/ bGUJ toD;oD;ukd wufa&muf,Ml urnfo h rl sm;onf tprf;avhusiyhf EJG iS hf bGUJ ESi;f obif tcrf;tem;wGif jrefrm0wfp(Hk jrefrmxrDEiS t hf us)Ð ? jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESihf udu k n f D onfhwdkif;&if;om;0wfpkH? taemufwkdif;(trsKd;om;)0wfpkHwkdYukd tjynfhtpkH0wfqifí wufa&muf&rnf jzpfygonf/ 6/ bGUJ ESi;f obifavQmufvmT ykpH rH sm;ukd rdrw d pYdk mar;yGaJ tmifjrifcahJ om &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynmwuúov kd &f dS ausmif;om;a&;&mXmeü 6-1-2014&ufrpS í 0,f,í l jynfph pHk mG jznfph u G Nf y;D 17-1-2014 &uf(aomMumaeY)aemufq;Hk xm; avQmufxm;&rnf/ 7/ bGUJ ESi;f obifwufa&muf,rl nf (odrYk [kw)f ta0;a&mufbUJG ,lrnfudk wduspmG azmfjy& rnf/ bGUJ ESi;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvmT wifoiG ;f Ny;D wufa&muf&ef ysuu f u G f ygu bGUJ vufrw S u f dk wpfEpS t f wGi;f xkwaf y;rnfr[kwyf g/ rSwcf su/f tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynm wuúov kd f ausmif;om;a&;&mXme zke;f -09-250073996 odYk qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Ekid f ygonf/ trdefYt&(a'gufwm0if;EkdifxGef;) armfuGef;xdef; &efukeftaemufykdif; enf;ynmwuúodkvf

ajruGuaf &mif;rnf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

ajrmuf'*kH? 48 &yfuGuf? U-10? atmifawZvrf;? ay(80_142)? ydkif&Siftrnfayguf/ zkef;-09-5154767

'*kaH jrmufNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 34) ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 527)? o&zD(1)vrf;? (34)&yfuu G af e a':jrifch if (EI-001904) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; a':jrifch if(cifyeG ;f ) OD;usio f ed ;f (orD;) a':vJh vJhjrifhwkdY toD;oD;uG,v f eG o f jzifh a':at;at;jrif«h 12^tve(Ekid )f 023589»? OD;ode;f wk;d «12^tve (Ekid )f 024000»?a':eDerD eG «f 12^tve(Ekid )f 032250»?OD;oD[[ef«12^'*r(Ekid )f 035761»? a':tdrGefjcL; «12^'*r(Ekid )f 035760»wku Yd om;orD;ajr;awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT wifjyítarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKycf sKy&f efajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm;jyí(14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf rat;at;ausm\ f Laptop ESihf ta&; BuD;aom pm&Gufpmwrf; xnfhxm;onfh tdww f pfv;Hk Taxi ay:wGif usecf yhJ gojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-33390535

txG#t f xdy&f yf0ef;a&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

Zenith Zone Trading Co.,Ltd.

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSw-f 13? ajruGut f rSw-f 167? ajr uGuw f nfae&mtrSw-f 167? 25vrf;? 13 &yfuGuf? awmifOuúvmy (a':jrMunf) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf a':jrMunfEiS hf cifyeG ;f OD;xGe;f atmif uG,v f eG o f jzifh OD;ode;f 0if;«12^Ouw(Edik )f 068339»? OD;&J0if;«12^Ouw(Edik )f 0684 51»? OD;at;jrif«h 12^Ouw(Edik )f 068293»? a':at;at;rm«12^Ouw(Edik )f 127895»wdu Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f Hk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41? ajruGut f rSw-f 309? ajruGuw f nfae&m trSwf(309)? (41)&yfuGuf? '*kHajrmuf (a':wifwif0if;) (AA-001543)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':wif wif0if;xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 16270^13(4-9-2013)jzifh ud, k pf m;vS,&f &Sdol OD;at;aomif;«13^wue(Edkif)009887»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g jyefvnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sad Mumif;ESihf 2008 ckEpS f ta&mif;t0,f ajrykHrl&if;aysmufqkH;aMumif; usr;f used v f mT wifjyí ta&mif;t0,f ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckEpS ?f 'DZifbmv 24 &ufwiG f ukrP Ü rD w S yf w kH if½;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & txG#ftxdyf&yf0ef;a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf (Zenith Zone Trading Co.,Ltd) tm; 24-12-2013 &ufrpS í pm&if; &Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;okYd pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;jrwf f rd ;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yfvu dk yf gonf/ vGirf ;kd (B.Com,C.P.A)tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo ukrP Ü rD &S &efEiS hf ay;&ef&o dS nfrsm;udk 2014 ckEpS f azazmf0g&Dv 3 &ufukd aemufq;kH xm;í azmfjyygpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk f Ekid af Mumif; aMunmtyfygonf/ U She Wal Shin Managing Director Zenith Zone Trading Co.,Ltd.

MYAT LWIN MOE B. Com. (Q), C.P.A Certified Public Accountant AUDITOR


Zefe0g&D 5? 2014

q&m0efrsm;twGuf Psychiatry oifwef; jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; CME Unit ESifh University of California San Francisco wkdY yl;aygif;í taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;twGuf Psychiatry for General Practitioners oifwef;udk atmufygtpDtpOftwkdif;

usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ oifwef;aMu; tcrJhjzpfygonf/ aeY&uf - 8-1-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) tcsed f - rGe;f vGJ 1;00 rS 4;00 PM txd ae&m - cef;raqmif B? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; Speakers

- (i) Prof.Anna M.Spielvogel University of California (ii) Prof.Elizabeth. H.B.Lin (iii) a'guf w mOD ; aZmf p d e f v G i f (iv) a'gufwma&rGefwifha0

vyGwmÅ NrKd Ye,ftoif;(&efuek )f ESpyf wfvnftpnf;ta0;zdwMf um;jcif;

vyGwÅmNrdKY e,ftoif;(&efukef) EId;aqmfcsuf

vyGwmå NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwt f pnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfuefawmhyEJG iS hf ynm&nfcReq f Ek iS ;f obifukd 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv(19)&uf? we*FaEGaeY? eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dxd A[ef;NrKd Ue,f? urÇmat;apwDvrf;? ESi;f qDuek ;f bd;k bGm;&dyo f m ]]oD&&d wem}}cef;rü usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m toif;0ifEiS hf rdbrsm;jzpfaom touf(80)ESpf ESifhtxuf oufBuD;bdk;bGm;rsm;? EdkifiHawmfrScsD;jr§ifhonfh bGJUxl;^bGJUwHqdyf&&Sdolrsm;? wuúov kd w f pfcck rk S yg&*lbUJG (Ph.D)&&So d rl sm;ESihf 2013ckEpS ?f wuúov kd 0f ifpmar;yG*J P k x f ;l &Sirf sm;? 2013ckEpS v f &l nfcReq f &k &So d rl sm;taejzifh w&m;0iftaxmuftxm;rsm;ESit hf wl 'k-Ouú| OD;[efped f zke;f -541806? 'k-Ouú| OD;a&TvidI f zke;f -09-49229385? twGi;f a&;rSL; OD;oef;xGe;f zke;f -09 448009633? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;cifarmifav; zke;f -09-5155399? b@ma&;rSL; OD;trdik f zke;f -09-5013433? toif;wdu k ½f ;kH zke;f -222088? vyGwmå NrKd UwGif XmaetrIaqmif OD;wifOD;? OD;jrwfpdk;wdkYxH 10-1-2014&ufaemufqHk;xm;í qufoG,f pm&if;ay;Muyg&efEiS hf tcrf;tem;odYk NrKd Ue,fo^l om;rsm;? <ua&mufcs;D jri§ Mhf uyg&ef zdwMf um; trIaqmiftzGJUvyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef) tyfygonf/

vyGwmå NrKd Ue,f? uefbahJ us;&Gmü 30-12-2013 &uf eHeuf 2;15 em&Dcefu Y rD;avmif uRrf;cJh&m tdrfajc 213 vHk; rD;avmifqHk;½IH;NyD; tdrfaxmifpk 251 pk? vlOD;a& 1182 OD; td;k rJt h rd rf jhJ zpfc&hJ ygonf/ okyYd gí apwem&Si?f tvSL&Sirf sm;taejzifh apwemt& vSL'gef;rI rsm;udk tqifajypGm pDpOfay;rnfjzpfNy;D &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? bke;f Bu;D vrf;? trSwf (63^u)? yxrxyf&dS vyGwmå NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f wGif rD;ab;u,fq,fa&; tvSLcHXme zGifhvSpfxm;rnfjzpfygí ypönf;ESifh aiGaMu;rsm;vSL'gef;Edkif&ef zkef;-09 49229385? 09 5155399? 09 448009633? 09 5127730 ESifh 01-222088 okdY qufoG,fvSL'gef; Ekid af Mumif; EI;d aqmftyfygonf/ trIaqmiftzGJU vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

ygarmu© OD;cifarmif0if;

0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üjrefrmusyfaiGjzihfom cefYxm;&ef) Htay Family Group of Companies rSvy ku f ikd af qmif&u G af eaom opfxw k v f yk if ef;?

opfawmpdu k cf if;rsm;pdu k yf sKd ;jcif;? vrf;wHwm;? taqmufttHak qmufvyk jf cif;vkyif ef;rsm;wGif vkyu f ikd Ef ikd &f eftwGuf atmufazmfjyygbGUJ & vkyif ef;uRr;f usio f rl sm; avQmufxm;Edik o f nf/ usm;(5)OD; bGUJ &vkyif ef;uRr;f usio f ?l tawGUtBuKH &o Sd l 1/ B.E/AGTI (Civil) touf(25)ESprf S (55)ESpt f wGi;f jzpf&rnf/ 2/ B.E(Mechanical) usm;(4)OD; vkyif ef;tawGUtBuKH &o dS jl zpf&rnf/ touf(25)rS(55)ESpt f wGi;f usm;(4)OD; vkyif ef;tawGUtBuKH &o dS jl zpf&rnf/ 3/ B.E(Electrical) touf(25)rS(55)ESpt f wGi;f 4/ B.Ag,B.Sc(Forestry) usm;(4)OD; vkyif ef;tawGUtMuKH &o dS l ? (od)Yk arNrKd Uopfawmausmif;qif; touf(30) rS (55)ESpt f wGi;f 5/ pm&if;udik f usm;(4)OD; B.Com,CPA(od)Yk LCCI Level I,II,III atmifjrifNy;D ol? pm&if;udik t f awGUtMuKH &o dS l jzpf&rnf/ touf(25)rS (55)ESpt f wGi;f 6/ uGeyf sLwmpm&if;udik f usm;(2)OD; wuúov kd 0f ifwef;atmifjrifNy;D uGeyf sLwmuRr;f usio f l 7/ ypön;f xde;f usm;(6)OD; wuúov kd 0f ifwef;atmifjrifNy;D ypön;f xde;f vkyif ef;tawGUtMuKH &o dS jl zpf&rnf/ touf(25)rS(50)twGi;f 8/ pma&; usm;(10)OD; wuúov kd 0f ifwef;atmif ?vkyif ef;uRr;f usirf I &Syd gu toufavQmah yghpOf;pm;ay;rnf/ vkyif ef;tawGUtMuKH &o dS jl zpf&rnf/ 9/ tvkyMf uyf usm;(5)OD; vrf;wHwm;aqmufvyk jf cif;vkyif ef; tawGU tMuKH &o dS l 10/ ,EÅ&m;armif; usm;(6)OD; vkyif ef;tawGUtMuKH &o dS ?l touf(25)rS(50) (Dozer/Roller/Backhold) twGi;f 11/ taxGaxG0efxrf; usm;(20)OD; tenf;qH;k (8)wef;atmif touf(20)rS(50)twGi;f 12/ vHjk cKH a&;0efxrf; usm;(10)OD; ppfjyefppfrx I rf;a[mif;OD;pm;ay;rnf/ 13/ ,mOfarmif; usm;(4)OD; (c)vdik pf ifoufwrf;tenf;qH;k oH;k ESp&f o dS l touf(25)rS (50)twGi;f 14/ xrif;csuf usm;^r(5)OD; jrefrmtpm;tpmuRr;f usipf mG csuw f wfol 15/ vuform;uRr;f usif usm;(10)OD; vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (6)ESp&f dS &rnf/ 16/ yef;&HuRr;f usif usm;(10)OD; vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (6)ESpf &S&d rnf/ (vkyfief;vdktyfcsuft& e,fwGif wm0efxrf;aqmifEdkifolrsm;om avQmufxm;&ef) (ydkif&SifOD;vSaX;ESifh ,cifaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; vufwGJvkyfcJhzl;aom 0efxrf;a[mif;rsm;vnf;avQmufxm;Edkifonf) avQmufxm;olrsm;onf rdru d , kd w f ikd af &;avQmufvmT ESit hf wl ud, k af &;rSww f rf;? ynm t&nftcsi;f axmuftxm;? rSwyf w kH ifrw d Lå ? oef;acgifpm&if;rdwLå ? tvkyo f rm;rSwyf kH wifrw d Lå ? "mwfyu kH mvm(3)yH?k tusiphf m&dwaå umif;rGeaf Mumif; ud, k w f ikd af &;axmufccH su?f vkyif ef;tawGUtMuKH taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;ESit hf wl wifjyavQmufxm;&rnf jzpfygonf/ avQmufxm;olrsm;onf Ak'b ¨ mom? jrefrmvlrsKd ;^wdik ;f &if;om;rsm;jzpf&ygrnf/ aMumfjimonfah eYr(S 2)ywftwGi;f avQmufxm;Edik o f nf/ qufoG,f&efvdyfpm Htay Family Co.,Ltd. (Zwe Ka Pin United Football Club)

e0a';tm;upm;uGif;? ajrmufOuúvmvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73016654? 09-450014477

\ tonf;a&miftom;0gbDydk;? pDydk; aemufqHk;ay:ukoenf; use;f rma&;a[majymykcYd syJG 10-1-2014 &uf (aomMumaeY)? eHeuf 10;00em&D Sky Star Hotel ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrdKUe,f (pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd tcrJh wufa&mufEkdifygonf/) qufoG,f&ef zkef;eHygwf-01-371611? 371612

aus;Zl; qyfygrnf

OD;jrifhol\ oabFmom;vkyfoufrSwfwrf;pmtkyf yo-104^06onf c&D; oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-0943134096

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuGuftrSwf-153? ajruGuftrSwf 1838?ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1838)? (153)&yfuu G ?f '*Hak wmif? (OD;jrvIid )f «12^ uww(Edik )f 008911» trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;jrvIdifrS ygrpf aysmufq;kH aMumif; &Jpcef;? &yfuu G af xmufcH csurf sm;? Xme0efccH suEf iS hf usr;f used v f mT wdYk wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&efopf avQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf(1635^u)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1635^u)? vrf;opf (2)vrf;?1^taemfrm&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? (OD;armifcRe;f )trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armifcRef;(zcif)ESifh a':oef; Munf(rdcif) uG,fvGefojzifh om;orD;rsm; jzpfaom (1)a':usiv f «S 12^ouw(Edik )f 047 454» (2)a':i,fi,f«14^ywe(Edik )f 103489» (3)a':at;at;aiG «12^ouw(Edkif) 1076 12» (4)OD;ausmfpdk;«12^ouw(Edkif)001656» wdkYrS aopm&if;usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif aMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyf ygrnf

OD;,Ofaus;\ oabFmom;vkyfouf rSwfwrf;pmtkyf trSwf yo-2^04 onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-0943134096

uefu Y u G af Mumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? trSwf(196^200) &Sd rGwfpvif(rf) ukodkvfjzpfaq;½kH tkyfcsKyfa&;tzGJU\ oabmwlvTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdik ;f uefu Y u G af Mumif; aMunmtyfygonf/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? (35) vrf;? trSwf(182^184)wpfxyfwdkuf wnf&Sd&m f rSwf Southeyn 1/2 of III 36 ESihf Nothern ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 13- E2)? ajruGut 1 /2 of III 36 ajrydi k af jronf ,cif&efuek w f ikd ;f w&m;½k;H ? w&m;rBu;D rItrSw(f 330) \ (269-1985)&ufpjJG zifch srw S cf ahJ om trdet Yf & 0qD;tmruf wpfO;D wnf;ydik q f ikd yf gonf/ 0qDG tmrufu rGwfpvifukodkvfjzpfaq;½kHodkY 4-5-1989&ufwGif vSL'gef;pmcsKyfjyKvkyfNyD; vufa&mufay;tyfvLS 'gef;cJNh y;D aemufyikd q f ikd rf I pm&Gupf mwrf;rsm;yg wpfygwnf; ay;tyf vSL'gef;cJhojzifh xdkpOfuwnf;u tdrfvcrsm;udk aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJUu ,aeUwdkif aumufcv H su&f ydS gonf/ OD;0qD;tmrufonf vlysKBd u;D wpfO;D jzpfNy;D rGwpf vifaq;½ko H Ukd vufa&mufay;tyf vSL'gef;Ny;D jzpfí txufazmfjyyg ajrESihf tdrt f ay: trnfajymif;avQmufxm;rIreS o f rQukd vuf&Sdvufa&muf &,lpDrHcefYcGJvsuf&Sdol rGwfpvifaq;½kH tkyfcsKyfa&;tzGJUrS uefYuGuf ygaMumif;ESihf Oya'ESit hf nD vSL'gef;rINy;D ajrmuf&eftwGuf vdt k yfaom aqmif&u G rf rI sm;ESihf w&m;rBu;D rItrSw(f 1262^2011)\ (9-3-2012) trdeEYf iS hf 'Du&Duykd ,fzsuaf y;rI w&m; pGq J &kd ef aq;½kt H yk cf sKyaf &;tzGUJ rS pDpOfaeNyjD zpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f & OD ; pH v S B.A (Law) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1749^79) trSwf-68? 'k-xyf? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-386559

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim '*Ht k a&SU NrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 6?ajruGut f rSwf 316? ajruGuw f nfae&m trSwf 316?6&yfuu G ?f '*Ht k a&SUNrKd Ue,f? (a':pef;pef;tke;f ) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':pef;pef;tke;f «SBO-094903»rS ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) aysmufq;k H aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESifh &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm;wifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

onf;cHcGifUvTwfyg&ef awmif;yeftyfygonf 2013 ckESpf 'DZifbmv 31 &uf nydkif;wGif uRefawmf udkoefUpifrsKd;\ vufuikd zf ek ;f trSwf 09-73218708udk uReaf wmf\ od&cdS iG jhf yKcsuf wpfpw Hk pf&m r&SdbJ uRefawmf\ rdcifjzpfolESifh q&morm;rsm;? aqGrsKd;rdwfaqGrsm;\ zkef; toD;oD;odYk uReaf wmf\ ZeD;jzpfonfqí kd vnf;aumif;? rdom;pk0if nDrjzpfonf qdkívnf;aumif; vdrfnm[efaqmifí rdcif? q&morm;rsm;ESifh aqGrsKd; rdwaf qGrsm;tm; pdwyf yl ef txiftjrifvrJG mS ;apEdik rf nf?h ud, k pf w d Ef pS yf g; qif;&J aomua&mufaprnfh ajymqdkokH;EIef;rIrsm;udk r[kwfrrSef vDq,fajymqdk qufo, G cf ahJ Mumif; jyefvnfMum;od&ojzifh ,if;odjYk yKral jymqdck o hJ t l m; ppfaq; azmfxkwf ta&;,laqmif&GufoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh rdcif? q&morm;rsm;? aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vkH;tjzpfrSefudk od&Sdem;vnf cGifhvTwf Muyg&ef ½dk;om;yGifhvif;pGm awmif;yeftyfygonf/ pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ udkoefUpifrsKd; «9^uqe(Edkif)117188»


Zefe0g&D 5? 2014


Zefe0g&D 5? 2014


Zefe0g&D 5? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 7^bD?ajruGuftrSwf-1^"1F? ajruGuf wnfae&mtrSwf-63^pD? om,mukef; vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdef? (vkdxif0g;? a':jrwif) trnfayguf ajrykid ?f v^e 3(c)tdr&f majrtm; trnf ayguf vkx d if0g;? a':jrwifwx Ykd rH S tarG qufcyH idk q f ikd af Mumif;pmcsKy-f 1799^91? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-300^93? arwåmjzifh tykid af y;pmcsKyrf w d Lå rSe-f 4155^ 97? trSm;jyifpmcsKyrf w d Lå rSe-f 2479^98? trSm;jyifpmcsKyf-3239^2013? tarG qufcyH idk q f ikd af Mumif;pmcsKy-f 3240^13 wkdYwifjyí a':cifoef;oef;«12^tpe (Edik )f 031583»u trnfajymif; avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmif O uú v myNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yfuu G t f rSw-f 4? ajruGut f rSw-f 325^ c? ajruGufwnfae&mtrSwf(325^c)? oD v (10)vrf ; ? (4)&yf u G u f ? awmif Ouúvm? (a':at;&if)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf a':at;&if ESifhcifyGef; OD;BuD;armif uG,fvGefojzifh OD;xGef;BuKdif«12^Ouw(Edkif)040443»? a':MunfMunf0if;«12^Ouw(Ekid )f 037071»? OD;jrifhatmif «12^Ouw(Edkif)040253» OD;0if;odef;«12^Ouw(Ekdif)040544»? a':aX;aX;0if;«12^wre(Ekid )f 060417» wkdYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ykid q f idk af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 21819(5-1113)jzifh vTJtyfcH&oltaxGaxGukdf,f pm;vS,f- OD;at;aiG«12^ur&(Edkif) 013478»rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm; &SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf ; usd e f v T m -3-3429(20-11-13) ukdwifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ifdk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

iSm;rnf

For rent

27 Street two story 15'x60' th

jynfyomoemjyKc&D;pOf

a<ujym;uyf ygau;cif; Aircon

(3)vkH;? Full Furnished zkef;-01-242093? 09-250027050? 09-254042955

um;a&mif;&ef (odef; 110 ? nd§EIdif;) Mazda Bongo 2005, 950 kg

'DZ,f? Manural 9i^-zkef;-09-420064602

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 3? ajruGut f rSw-f 1^c^28? ajruGuf wnf a e&mtrS w f ( 2)? uef o m,mvrf ; ? (3)&yfuGuf? w^O? (AkdvfrSL;BuD;oef;a&T) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf AkdvfrSL;BuD;oef;a&T uG,fvGefojzifh a':&if&ifjr «12^r&u(Ekdif)030523»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-78? ajruGuftrSwf-1bD^2? ajr uGufwnfae&m-591? jynfvrf;? 2 &yf uGu?f urm&Gwf (OD;xde0f if;)trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf OD;xdef0if; uG,v f eG o f jzifh a':jrifjh rifo h ef;«12^vre (Edkif)026556»u w&m;0ifZeD; awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f Hk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onftouf

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh ,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&GufcJhaomwdkufcef;tm; rlvaexdkifolxHrS 0,f,lxm;ol\taqmufttkHaexdkifcGifh pmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyvmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf/ trnfajymif;avQmufxm;o avQmufxm;onfh pOf wdkufcef;trnfayguf m;oll trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf 1/ a':0if;0if;oef; OD;tDr&ef; trSwf(36)? tcef;trSwf(1)? «12^wre(Edkif)114865» «12^ybw(Edkif)006827» ajrnD?(135)vrf;?wmarGNrKd Ue,f/ a':pE´matmif «12^wre(Edik )f 083538» OD;aZmfvGifatmif «12^wre(Edik )f 083552» (uG,fvGef) (up) a':rdkYrdkY «12^wwe(Ekdi)f 108601»(rS) OD;ausmfodef; MDN-019299(rS) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 9)? ajruGut f rSw(f 978^c)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 978^c)? &wemyk(H 9)vrf;? (9)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f (OD;jrifv h iG )f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;jrifv h iG (f cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':tdtad xG; «12^ouw(Edik )f 024704»xHrS taxGaxG ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 23006^2013) &&Sdol OD;&Jrif;atmif«12^r*w(Edkif) 088892»rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;NrdKUe,f)? trSwf 4 &yfuGuf a&Trif;uHausmif;wdkuf? y"meem,u? rdk;ukwfe,fvSnfh "r®uxdu q&mawmfb'´EÅauo&(o'¨r®aZmwdu"Z)onf uvifrwDausmif; (Z,r*FvmAk'0¨ [ d m&) rd;k ukwpf ifwm? pifumylEikd if o H Ykd w&m;a'oem awmfrsm;a[mMum;awmfrl&ef oGm;a&mufrnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS a,m*Dolawmfpiftaygif;wdkYtm; today;tyfygonf/ tusKd ; aqmif t zG J U

a&TjynfomrvGeq f efvLS "r®obif a&TjynfomNrKd Ue,f? rvGeq f efvLS oif;axmufc(JG 2)? trSw(f 22)&yfuu G ?f opftajccH pufreI ,fajr\ (10)Burd af jrmuf rvGeq f rG ;f qefawmfvLS 'gef;yGJ tBuKd a&pufcs "r®obifukd (4) nwdik w f idk f usi;f yrnfjzpf&m 12-1-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif t&Si*f rD&Ç Ak'd¨ (tpd;k & "r®mp&d,)? awZm&mr? y"meem,u ausmif;tkyq f &mawmf? 13-1-2014 &uf(wevFmaeY) wGif t&Sifauvmo? (omoemjyK"r®uxdu? a&TwpfvkH;ausmif;wdkuf)? 14-1-2014 &uf(t*FgaeY)wGif t&Sifacrmod&DvuFm&? (a&Tjynf[def; q&mawmf? r[m"r®uxdu? A[kZe[dw"&)? 15-1-2014 &uf(Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif t&Siyf anmbmo? (rd;k ukwef ,fvn S hf "r®uxdu)? jynfhpkHat;ausmif;wdkuf? q&mawmfwdkYrS npOf 7;00 em&DwGif trSwf(22) &yfuu G ?f rvGeq f efvLS oif;axmufc(JG 2)\ "r®obifwiG f w&m;awmfrsm; a[mMum;awmfrl rnfjzpfí w&m;awmfem<ua&mufyg&efav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ rvGefqefvSLoif;axmufcGJ(2) (22)&yfuGuf? opftajccHpufrIe,fajr

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^Armat;? ajruGut f rSw-f (100^u+c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(100^u+c)? bk&ifhaemifvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gykH NrdKUe,f? (a':vSoef;-OD;armifcsKd) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':vSoef;(rdcif)ESihf (zcif)wdUk uG,v f eG f ojzifh a':jrjri,f«12^'ye(Edik )f 038369» ESihf uset f rnfayguf wpfO;D jzpfol OD;armifcsKd (zcif)ESi(hf rdcif)wdu Yk , G v f eG o f jzifh a':Munf Munf0if;«12^'ye(Edik )f 024860»wdrYk S wpfO;D wnf;aomorD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTmESifhaopm&if;rsmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-7^taemuf? ajruGuftrSwf1081^u? ajruGufwnfae&mtrSwf1081^u? ywåjrm;vrf;? 7^taemuf&yf uGu?f omauwNrKd Ue,f (OD;wd;k az)trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; a':vSvaS csm u OD;wd;k aztm; omauwNrKd Ue,fw&m;½H;k ü 2013 ckEpS f w&m;rrIBu;D trSw(f 47)jzifh ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &dk ef w&m;pGq J dk cJNh y;D &&So d nft h Edik 'f u D &DEiS hf ,if;½H;k \ Zm&D rItrSwf(32^13)\trdefY? *&efrl&if;wkdY wifjyNy;D w&m;½I;H ud, k pf m; bDvpfa':wif arvGi«f 12^A[e(Ekid )f 020867»rS ta&mif; t0,fpmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 2^awmif? ajruGut f rSw-f 970^c? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 970^c? &efajy(4)vrf; (2)^awmif&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? (a': nGew Yf if) trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':ñGew Yf if tysKBd u;D b0jzifh vnf;aumif; OD;bdk&if(zcif)ESifh a':a&TO (rdcif)wdYk toD;oD;uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aomorD;ESihf nDrawmfpyfol a':axG; MunfxrH t S axGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSwf (17003^13)&&So d l a':cifecD sK«d 12^wre (Edkif)072611»rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyNy;D ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 9? ajruGut f rSw(f 897^u)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (897^u)? ausmfol(18) vrf;? (9)&yfuGuf? w^O (OD;bat;) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;bat;? (ZeD;)a':cifoD? (om;)OD;vSjrifh? OD;ausmfEkdifwkdY (vlysKdBuD;b0jzifh) toD;oD; uG,fvGefojzifh OD;rsKd;jrifh«12^Ouw(Ekdif) 029023»? OD;atmifjrifhOD;«12^Ouw(Ekdif) 114980»? OD;ausmfpkd;«12^Ouw(Ekdif) 114898»? OD;oef;at;«12^Ouw(Ekdif) 115117»? OD;xGef;atmif«12^Ouw(Ekdif) 136215»? OD;oef;jrifh«12^Ouw(Ekdif) 020560»wku Yd om;? orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif;pmcsKyf&efESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-23518(21-1113)jzifh vTJtyfcH&oltaxGaxGukd,fpm;vS,f OD;oef;jrifh«12^Ouw(Ekdif)020560»u yg0g ay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyf odr;f ao;aMumif; usr;f used v f mT -782(29-1113)ukdwifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-42^orkdif;? ajruGuftrSwf 19^c \tpdwt f ykid ;f ? ajruGuw f nfae&m trSwf(25)? 0dZÆmnDaemifvrf;? (5)&yf uGu?f r&rf;uke;f (a':tk;H cif)trnfayguf ajrykdifajr 3(c)ajrtm; trnfayguf\ om;jzpfol OD;oefYZifxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,yl idk q f idk f vmol a':od*ÐxGef;«12^Awx(Ekdif) 018206»rS r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-15^2012? Zm&DrI trSw-f 22^2012? ta&mif;t0,fpmcsKy-f 4486^2013(26-11-2013)wk d Y j zif h ykdifqkdifvmNyD; w&m;½kH;'Du&Dtaxmuf txm;? ta&mif;t0,fpmcsKyw f w Ydk ifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifyidk q f idk o f nfh taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-27-i2? ajruGuftrSwf-115? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 4)? prf;a&wGi;f vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f (OD;usiaf tmifa':oef;wif)trnfayguf ESpf(30) *&efoufukefajrtm; trnfayguf ajruGuftm; prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;½kH; 2011 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 8^2011 t& w&m;vkd OD;wifarmifaqGu w&m; NyKd if OD;usiaf tmifEiS ahf ':oef;wifwt Ydk ay: prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;a&wGi;f vrf;? trSwf (4)\ajruGuEf iS ahf etdru f dk uwdy#dnmOf twkdif; ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyf csKyq f adk y;apvkrd I tEkid 'f u D &Dwifjyí w&m; ½k;H (bDvpf)a':aqmif;pE´mOD;«12^uww (Ekdif)024528»rS ESpf(30)*&efaysmufqkH; aMumif; &Jpcef;axmufcpH m? usr;f used v f mT wifjyí ta&mif;ajrykHul;avQmuf xm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;az0if; *dk;vf'(ef;)jynfr[maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf ,cif(MD)ESifU *dk;vf'(ef;)jynfr[maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuftm; r[kwfrrSef pGyfpGJazmfjycsufrsm;tm; 0efcsawmif;yefjcif;ESifU aMunmcsufrsm;tm; ½kyfodrf;jciff; 18-10-2013 &ufpGJyg OD;az0if;ESifhtrsm;odap&efaMunmcsuf? (aMu;rkH owif;pmyg) 20-11-2013 &ufpGJyg aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 4 yg aMunm csufrsm;rSm em;vnfrIvGJrSm;pGmjzifh aMunmjcif;rsm;omjzpfygonf/ xdkYaMumifh OD;az0if;ESifh *dk;vf'(ef;)jynfr[maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf (ukrÜPD rSwfykHwiftrSwf-1048)tm; tEl;tñGwfawmif;yeftyfygonf/ a&SUqufvkyf aqmif&rnfhvkyfief;udpörsm;udk OD;az0if;\om; *dk;vf'(ef;)jynfr[maqmufvkyf a&;ukrÜPDvDrdwuf ,ck(MD)jzpfol OD;oufEdkif0if;ESifh ajr&Sifa':trmbD tyg t0if a':trmbD\ud, k pf m;vS,v f t JT yfjcif;cH&ol OD;pef;0if;ESihf tarGqikd af rmifErS rsm;rS qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':trmbD ( ud k , f p m;vS , f ) vT J t yf j cif ; cH & ol OD ; pef ; 0if ; «12^'ye(jyK)000706»ES i f h tarG q d k i f a rmif E S r rsm;


Zefe0g&D 5? 2014

odrfZ&yf(txu) jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm rGefjynfe,f? usKdufxdkNrdKUe,f? odrfZ&yf? txu? ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (12)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyu JG kd 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 19 &uf? (we*FaEGaeY) naewGif odrZf &yf txuausmif;cef;rü usi;f yrnfjzpf&m tqdyk gausmif;ü vkyo f ufo;Hk ESpEf iS t hf xuf ynmydcYk say;cJNh y;D touf(60)ESpjf ynfh q&mBu;D ? q&mrBu;D (80)OD;tm; zdwMf um;xm;ygonf/ zdwfpmr&&Sdyguvnf; tylaZmfcH<ua&mufyg&efESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufuefawmhMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&ef &ef u k e f N rd K U odrfZ&yf a'gufwm0if;aemif 09-5158443 a':pef;wif(h ausmif;tkyBf u;D ) 09-425278227 a'gufwmatmifxuf 09-5058753 OD;udu k (kd puúLpuf) 09-425332525 rdacsmpkpk 09-5062005 OD;xifay: 09-425332505 OD;ausmaf usmpf ;kd 09-73073190 OD;apGUxif 09-425345654 aejynfawmf OD;rif;atmif 09-420713429 OD;rsK;d <u,f 09-73244866 OD;oef;OD;-a':arcRe;f 09-5175369 armf v Nrd K if a':oDwmOD; 09-425331733 OD;ode;f aX; 09-8701273 a':csKcd sKrd m 09-425353367 oxkH OD;ode;f aZmf 09-31750270 OD;cspu f u kd kd 09-8720588 ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD odrfZ&yf txu ausmif;om;^ola[mif;rsm;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 47? ajruGut f rSw-f 766? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 766)? (47)&yfuu G ?f pdwå okcvrf;? '*kaH jrmuf(OD;usio f ed ;f )(CF-0953 59) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;usio f ed ;f uG,v f eG o f jzifh a':arT;Munf«12^Awx(Edik )f 018529»u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd f aMumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm &m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 34? ajruGut f rSw-f 1246?ajruGuw f nfae&m trSw(f 1246)? (34)&yfuu G ?f '*kaH jrmuf(a':pE´m jrifh) «12^wre(Edkif)005669» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':pE´m jrifhxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-27 6^2011(7-1-11)jzifh udk,fpm;vS,f&&Sdol a':vSvSodef;rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESihf yg0gjyefvnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; (2010)ckESpfu ta&mif;t0,f ajrykHrl&if; aysmufq;H k aMumif; usr;f used v f mT wifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef OD;&mZmvGi«f 12^pce(Ekid )f 061424»ukid af qmifot l m; owday;wm;jrpfaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? tif;,m;vrf;? trSw-f 68(at-2)ae a':MunfMunf at;«12^ur&(Ekid )f 007491»ukid af qmifol uREyfk w f rYkd w d af qG\ ñTeMf um;csut f & atmuf ygtwkid ;f vlBu;D rif;tm; trsm;odap&ef owday;wm;jrpf aMunmtyfygonf/ vlBu;D rif;onf uREyfk w f rYdk w d af qG\ orD;jzpfol a':xm;EkEt k ek ;f ESihf 2004 ckEpS w f iG f vufxyfxrd ;f jrm;Ny;D aemuf txufazmfjyyg uREyfk rf w d af qG ykid q f idk af omaetdrw f iG f vdu k v f H aygif;oif;aexkid cf NhJ y;D om;wpfO;D ? orD;wpfO;D xGe;f um;cJyh gonf/ txufygaetdrw f iG f uREyfk w f rYdk w d af qGjzpfo\ l cifyeG ;f onf onf emwm&Snaf &m*g cHpm;ae&aMumif; vlBu;D rif; od&NdS y;D jzpfygonf/ uREyfk w f rYdk w d af qGonf orD;jzpfoEl iS hf ajr;uav;rsm;\ aemifa&;twGuf a&S;½Ií vlBu;D rif;tm; om;t&if;ozG,f aiGaMu;pku d x f w k f tuket f uscu H m &if;ES;D ay;aomfvnf; vlBu;D rif;onf uREyfk w f rYkd w d af qGtm; ,aeYwidk af iGpm&if;&Si;f vif;í jyefvnfay;tyfjcif;r&Sd onft h jyif tvGo J ;Hk pm;jyKvyk jf cif;? emwm&Snaf &m*gonf cifyeG ;f jzpfol rcHpm;Ekid o f nfh jyKrl aqmif&u G rf rI sm; jyKvyk o f nft h jyif uREyfk w f rYkd w d af qG\orD;jzpfou l dk uk, d x f v d ufa&muf &ufpufrIrsm; tBudrfBudrfusL;vGefjcif;? vlrIa&;azmufjyefrIrsm; usL;vGefjcif;jyKvkyfNyD; 28-12-2013 &ufwiG f rdr\ d oabmqE´tavsmuf txufazmfjyygaetdrrf S qif;oGm;cJyh g onf/ xdu k o hJ Ydk vlBu;D rif;\ jyKral qmif&u G cf surf sm;onf touft&G,f Bu;D &ifah om uREyfk f wdrYk w d af qGEiS t hf wl ¤if;\cifyeG ;f onf emwm&Snaf &m*gcHpm;aeoltm; touftEÅ&m,f xdcu dk af pEkid o f nft h jyif uREyfk w f rYkd w d af qG\ pdww f iG u f pk m;ír&aom xdcu kd ef musirf u I dk cHpm;&vsuf &Syd gonf/ odyYk gaomaMumifh uREyfk w f rYkd w d af qGyidk q f idk af om txufazmfjyygaetdrf odYk vlBu;D rif;tm; rnfonft h aMumif;ESirhf Q vma&mufjcif;r&Sad p&ef av;eufpmG trsm;odap&ef owday;wm;jrpf aMunmtyfygonf/ tu,fí vku d ef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;ESihf tnD ta&;,lrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;wm;jrpf aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':a&Trkd;ñGefY(pOf-8125) OD ; vif ; Ek d i f j rif h ( pOf - 8131) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf-525? tcef;-17? 5vTm? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-43065535? 09-43030357

OuúNH rKd Ur vlraI &;toif;(&efuek )f ESpyf wfvnftpnf;ta0; zdwMf um;vTm OuúNH rKd Ur vlraI &;toif;(&efuek )f \ 2013ckEpS f ESpyf wfvnftpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyJG (80)ESpEf iS t hf xuf? bGUJ xl;&yk*Kd¾ v*f P k jf yKyEJG iS hf ynm&nfcReq f k (3)bmomESit hf xuf tcrf;tem;udk atmufygtwdik ;f usi;f yoGm;rnfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; zdwpf m &onfjzpfap? r&onfjzpfap rysurf uGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfyg onf/ (tcsed rf D pm&if;rsm;ay;ydMYk uyg&ef) aeY&uf - 26-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) tcsed f - eHeuf 8;30 em&D ae&m - rpd;k &dryf &d,wåpd moifwu dk ?f "r®m½k?H ajreDuek ;f ? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U qufoG,f&ef - OD;csK0rf zke;f -01-546150? OD;armifarmifoef; zke;f -09-5042003 a':&if&ifat; zke;f -01-534743? OD;atmifjrifh zke;f -01-537437 trIaqmiftzGJU

uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 36)? vlae&yfuu G (f #)? ajruGuf trSwf(438)? pufrIa'ovrf;? tus,ft0ef; ay(60_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd NrKd Uajrpm&if;wGif trnfayguf ydik q f ikd o f x l rH S t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q f ikd x f m;Ny;D vuf&pdS rD aH &mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol a':jrwfvo S Zl m«12^Ouw(Edik )f 141784»xHrS uREyfk w f Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfydkif; ay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeY aMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f uREyfk w f x Ykd H vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpö NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rG e f r G e f c sKd a':tdrfhjzLEdkif a':&wemaEG ; LLB

LL.B,DBL, DML

LL.B,D.B.L

txufwef;a&SUae (pOf - 23299)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf - 38497) (pOf - 29746) tm&SajrtdrfjcHajrtusKd;aqmifukrÜPD trSwf(18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? okr*Fvmtdr&f mae OD;pd;k 0if;-a':oefZY ifw\ Ykd om;Bu;D

armiftmumpdk;0if;

(Chief Mate F.G)

MONSOON MARITIME SERVICES PTE LTD.

ESihf &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? jynfom,m&dyo f mae OD;pDatmif (Chief Engineer, SKY LINE CO.,LTD-HONG KONG)a':cifrmaqGw\ Ykd orD;i,f

r,Ofrdk;ol

(B.Com),Diploma in Accounting (LCCI,UK),

Diploma in Computerised Accounting Treasury Assistance (DKSH Services Ltd.,)

wdo Yk nf 4-1-2014 &ufwiG f ESpzf ufrb d rdwo f *F[rsm;ESihf *kPo f a&&Sd vlBu;D rif;rsm; a&SUarSmufwiG f aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;ygaMumif;ESihf <ua&mufcs;D jri§ ahf y;Muaom *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;tm; txl;yif aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armiftmumpdk;0if;-r,Ofrdk;ol

uefu h u G Ef ikd yf gaMumif;aMumfjimpm

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGwpfO;D u &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (9)&yfuu G ?f Akv d cf sKyv f rf;? trSw(f 130)? 3^4(2)vTm? 0Jbufjcrf;? (12ƒ_60)ay tus,&f Sd wku d cf ef;ukyd idk q f idk o f nf[k tqkjd yKum a&mif;csvadk Mumif; urf;vSr;f vmol OD;vify[ dk mG (c)OD;jrifah tmif«12^A[e(Edik )f 079963»xHr0S ,f,&l ef oabmwlncD MhJ uNy;D wku d cf ef;wefz;dk \ wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiG rsm;tjzpf ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/ txufygwku d cf ef;ESiyhf wfoufí ykid af &;qkid cf iG w hf pfpHk wpf&m&SdaMumif; uefYuGufvkdygu ckdifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;ukd ,laqmifí ,ckaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk w f x Ydk o H Ykd vma&mufuefu Y u G f Edik yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu w&m;0ifa&mif;0,fjcif;ukd qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':csKd & D ( pOf - 1911) a':cifpkpkNzdK;(LL.B.,D.B.L) txufwef;a&SUae (B.Sc.,H.G.P.,R.L.,D.B.L) (pOf - 37647) a':ciftdtdatmif(pOf-7664)(LL.B.,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf-132? 51 vrf;? yxrxyf? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941 (cspfpHtdrf-tdrfNcHajr tusKd;aqmifvkyfief;\ twkdifyifcHa&SUaersm;)

Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-26pD1? ajruGuftrSwf-V269c+ 270?ajruGuw f nfae&mtrSw-f 11?ausmif; BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? (OD;cspfpdef? a':usif,Hk)trnfayguf ESpf(60)ajriSm; *&efajrtm; trnfayguf OD;csppf ed f uG,f vGefojzihf a':usif,Hk(AA-059574)u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd f aMumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm &m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 34FG? ajruGuftrSwf(725)? ajruGuf wnfae&mtrSwf-725? rmvmEG,fvrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? a':zGm;ouftrnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; wmarGNrKd Ue,f w&m;½H;k w&m;rBu;D rItrSw-f 45^2012? (w&m;vdk OD;atmif0if;[efu w&m;NydKif a':zGm;ouftay:ajrESit hf rd t f m;ta&mif; t0,frw S yf w kH ifpmcsKycf sKyq f akd y;apvdrk )I &efuek t f a&SUydik ;f c½dik w f &m;½H;k w&m;rt,lcH rItrSw-f 2^2013? w&m;rZm&Drt I rSw-f 10^2013 trdew Yf t Ykd & w&m;½H;I a':zGm; oufu, kd pf m; bD;vpft&m&Sd a':pef;pef; 0if;u ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygonf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f puf0w½kwaf usmif;vrf;? trSw(f 538)[k ac:wGiaf omajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt H ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf &yfwu Ykd kd vuf&adS exdik yf ikd q f ikd t f usKd ;cHpm;cGi&hf o dS l a':oef;a<u«12^r&u(Edik )f 034989»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G f vdyk gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;ESihf wuG uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Ny;D jywfonftxd w&m;0ifqufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':pef ; pef ; at;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf - 30700) trSwf-52? 43vrf;(atmuf)? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-73214977

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwo f ur-6? ajruGut f rSw-f 545? ajr uGuw f nfae&mtrSw-f 545? a&eHacsmif; vrf;? (9)&yfuGuf? vIdifom,m? (OD;Anm; atmif) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;Anm;atmifxrH S GP 180 25^13(24-9-13)jzif&h &So d l a':0if;0if;armf «12^vo,(Ekid )f 031799»u *&efaysmuf qk;H aMumif; usr;f used v f mT ? &yfuu G af xmufcH pm? &Jpcef;axmufcpH m? 0efcu H wdww Ykd ifjy Ny;D *&efrw d Lå avQmufxm;vm&m w&m;0if cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;umfrwD

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 2^B? ajruGuftrSwf-45^u? {&d,m (0.229){u? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 33 (OD;bk;d NrKd i)f ?ajruGut f rSw-f 3? (u+c+C)1? {&d,m(0.041){u? ajruGufwnfae&m trSw-f 540? O,smOfvrf;? tif;pde?f &efuek f NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trnf ayguf tpk;d &ajrtm; jynfxaJ &;0efBu;D Xme \ 21-8-2012 &ufpGJyg pmtrSwf-200 ^2-190^a&;-3 t& ajrodr;f rdew Yf ifjyí a':cifpef;(c)a':pkpkcif«12^tpe(Edkif) 011159»u txl;0efaqmifcjzifh *&efopf avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 41-uHb)hJ ? ajruGut f rSw(f 3^ 163)? {&d,m(0.052){u? tvsm;ay 40_teH 61 ay^52 ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf f rf;? oZifjzL(5)vrf;? (8)&yf ,if;ajruGuaf y:wGiw f nf&adS om trSw(f 74^A)?uefaY umfNrKd iv uGu?f &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGio f nfh taqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwu Ydk dk uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNy;D jzpfojzifh uefu Y u G v f dk olrsm;onf þaMumfjimonf&h ufrS (14)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd cdik v f aHk omykid q f idk rf pI mcsKyf pmwrf;rsm;? pm&Gupf mwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u G Ef idk yf g onf/ owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fudk qufvuf jyKvyk af wmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ñT e f M um;csuf t &-a':pef ; pef ; 0if ; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2172) B.A(Law)LL.B(Advocate),D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy. WIPO,DL(101),(201),(317)Switzerland(Geneva)

trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-561223? 578550? 09-8616765


5 jan 14 km