Page 1

1/ EkdifiHawmfwnfNidrfa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;twGufvnf;aumif;? trsKd;om;jyefvnf pnf;vkH;nDñGwfa&;twGufvnf;aumif;? EkdifiHa&;vkyfief;pOfrsm;wGif tm;vkH;yg0ifEkdifapa&;twGufvnf; aumif;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIukd tav;ay;aomtm;jzifhvnf;aumif;? EdkifiHawmf\ arwåmESifh apwemudk em;vnfMuNyD; EkdifiHawmfwnfaqmufa&;wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHhjzpfaponfh EkdifiHom;rsm;tjzpfokdY jyKjyifajymif;vJapa&;twGufvnf;aumif; EkdifiHawmfor®wonf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr 204? yk'frcGJ(u)t& þtrdefYukd xkwfjyefvkdufonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf 'DZifbm 30 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG wGif Ekid if *hH P k af qmifqw k q H yd &f jrefrmtm;upm;orm; rsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ihfyGJukd ,aeYnaeykdif;u aejynf awmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[kXd meü jyKvkyf&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ EkdifiHawmfor®wu ajymMum;&mwGif (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf BJG u;D ukd 'DZif bm 22 &ufwGif atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfyg aMumif;? þtm;upm;NydKifyGJBuD;wGif jrefrmtm;upm; armifr,frsm;jzpfaom armifwkdYr,fwkdYonf EkdifiHcspf pdwf? trsKd;om;a&;pdwf"mwfESihf avScGufcsnf;usef tvHrvSo J nfph w d "f mwfudk &if0,fyu dk Nf y;D BuKd ;pm;,SONf yKd if cJhMuonfukd *kPf,lzG,f&m awGUjrifcJh&ygaMumif;/ xko d , Ydk OS Nf yKd icf o hJ nft h wGuv f nf; jrefrmtm;upm; orm;rsm;taejzihf a&TwHqdyf 86 ck? aiGwHqdyf 62 ck? aMu;wHqdyf 85 ck pkpkaygif; qkwHqdyf 233 ck&&SdNyD; EkdifiHtvkduf 'kwd,tqihf&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifcJh MuygaMumif;/ jrefrmtm;upm;orm;rsm;taejzihf 1979 ckESpf (10)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ wGif a&Twq H yd f 26 ckEiS fh Ekid if t H vku d f a&Twq H yd w f wd, trsm;qkH;&&Sdonfh pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY  EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif EkdifiHh *kPaf qmif qkwq H yd &f jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ihfyGJokdY wufa&muftm;ay;csD;jr§ jr§ihfpOf/ (owif;pOf) &efukef 'DZifbm 30 2014 ckESpf c&pfESpfjyu©'def ESpfqef; 1 &uf ESpfopfr*Fvmukd BudKqkdMurnfh vli,farmifr,frsm; twGuf jynfvrf; tif;vsm;uefaygifESifh urÇmat; apwDvrf; tif;vsm;uefaygifwkdYukd 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf nwGif ykrH eS zf iG v hf pS x f m;onfh eHeuf 4 em&DrS n 9 em&Dtcsdeftpm; eHeuf 4 em&DrS n 11 em&Dtxd tcsed w f ;dk í zGiv hf pS af y;oGm;rnfjzpfaMumif; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOf ESihf tm;upm;uGi;f rsm;Xme wm0ef&o dS rl sm;xHrS od&onf/

tif;vsm;uefaygifEpS cf v k ;Hk ukd tcsed w f ;dk jri§ zhf iG v hf pS f xm;jcif;ESifhywfoufí wm0ef&Sdolrsm;uajymMum;&m wGif acwfpepfajymif;vJrIESifhtwl vli,frsm;\ pdwyf idk ;f qkid &f mvGwv f yfru I dk rxdcu dk af p&efEiS hf rMumrD

usa&mufrnfEh pS o f pfudk NrKd Ujypnf;urf;ESit hf nD r*Fvm &SdpGm BudKqkdEkdif&ef ,ckvkd tcsed w f ;dk jri§ zhf iG v hf pS af y;jcif; jzpfonf/ xdkYjyif tif;vsm;uefaygif ESpfckpvkH;ukd

NrdKUawmfaejynfolrsm; eHeuftcsdefrsm;wGif ukd,fvuf vIy&f mS ;rI use;f rma&;avhusichf ef;rsm; jyKvyk Ef idk &f efEiS hf tem;,ltyef;ajzvrf;avQmuf&if; rsupf yd om'jzpfap &ef uefaygifywf0ef;usiw f iG f pdr;f vef;pkjd ynfa&;twGuf jrufcif;yef;cGurf sm;? a&mifpyHk ef;tvSrsm;? oef&Y iS ;f vSy aomxkdifckHrsm;? vQyfppfrD;wkdiftvSrsm;? trIdufykH;rsm; ponfwu Ydk dk NrKd Uawmfaejynforl sm;\ tcGeb f @mrsm;jzifh aqmif&u G af y;xm;onft h wGuf NrKd Uawmfaejynforl sm; uk, d pf m; NrKd Uawmfpnfyifu pnf;urf;owfrw S cf suEf iS hf tnD pmrsufESm 12 aumfvH 6 okdY 


ESpaf [mif;vGeaf jrmufNy;D ESpo f pfoYdk ul;ajymif;a&muf&adS wmhrnfjzpf onf/ ESpaf [mif; 2013 ckEpS rf S ESpo f pf 2014 ckEpS o f Ydk ul;ajymif;jcif;tod onf uREyfk w f \ Ydk tem*wfarQmv f ifch surf sm;twGuf pwifBuKd ;yrf;aqmif &GufMuzkdY EId;aqmfvkdufjcif;jzpfonf/ xkdokdY ESpfa[mif;rS ESpfopfokdYul;ajymif;vm&mwGif ESpfa[mif;rS rdrdwkdYBuHKawGUaqmif&GufcJhMuonfh BudK;yrf;vkyfaqmifrIrsm;teuf avmuaumif;usK;d ? rdru d , dk u f sK;d rsm;twGuf rnfrQprG ;f aqmifEidk cf MhJ uonf ukd jyefvnfa0zefqef;ppfokH;oyfMunfh&ef vkdtyfayonf/ rdrdwkdY\0ef;usifavmuESifh rdrdwkdYb0rsm;wGif atmifjrifrIrsm;? ½IH;edrfhrIrsm;? pdefac:rIrsm;pGmwkdY &SdcJhrnfjzpf&m xkdBuHKawGUcJh&aom taMumif;t&if;rsm;ESifhywfoufí tm;enf;csufrsm;ukd jyifqifNyD; tm;omcsufrsm;ukd ykdrkdjr§ifhwifaqmif&GufoGm;Mu&efjzpfonf/ jrefrmEkid if t H aejzifh 2013 ckEpS t f wGi;f orkid ;f xl&avmufatmif atmifjrifrIrsm;&&SdcJhygonf/ xkdokdY atmifjrifcJhjcif;onf EkdifiHawmf\ aejynfawmf 'DZifbm 30 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; aumf rwD\(1^2013) Burd af jrmuftpnf; ta0;ukd ,aeY eHeuf 9 em&DwGif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio hf pfawm a&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD; Xme(½Hk;csKyf) tifMuif;cef;rü usif;y&m aumfrwDOuú|ywf0ef; usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&; &m 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGef;? 'kwd,Ouú| or®w½Hk; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;oef&Y iS ;f ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh ouf qkdif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm; rS 'kw, d 0efBu;D rsm;? ñTeMf um;a&;rSL; csKyfrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif aumfrwD

&efukef &efukef a&Taps ps;; rEÅav; a&Taps; pufokH;qDaps;EIef; (u) 'DZ,f (c) atmufwdef;95 (*) atmufwdef;92 (C) "mwfqD

Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if; xGe;f u tzGit hf rSmpum; ajymMum; &mü ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;onf u@aygif;pHkESifh qufpyfaeonfh twGuf oufqkdif&mXme? tzGJU tpnf;rsm;tm;vHk;u [efcsufnD nDaygif;pyfn§dEdIif;aqmif&GufoGm; &ef vkdtyfygaMumif;? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;onf vuf&Sd wGirf ubJ om;pOfajr;qufrsm;udk aumif;rGefoefY&Sif;aom ywf0ef; usif tajctaeaumif;rsm; vuf qifu h rf;ay;Ekid &f ef tvGerf eG jf rwf aom vkyfief;jzpf&m EdkifiHawmfu csrw S jf y|mef;xm;onfh ywf0ef;usif

'DZiffbm 30 648500 - 649500 648500 - 649500 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

rSeu f efaomOD;aqmifrEI iS hf wkid ;f &if;om;jynfot l m;vk;H \ nDnñ D w G ñ f w G f yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIrsm;aMumifh jzpfonf/ 'Dru dk a&pDc&D;vrf;okaYd vQmufvrS ;f &mwGif awGUBuKv H m&Ekid rf nfh rwlnD rIrsm;? uGJjym;jcm;em;rIrsm;ukd z,f&Sm;NyD; jynfolwpf&yfvkH;wlnDrIrsm;ESifh twlwuGaygif;pyfum nDnDñGwfñGwf qufvufaqmif&GufoGm;Murnf qkyd gu jynforl sm; arQmrf eS ;f onfh 'Dru dk a&pDyef;wkid Ef iS hf tvSr;f ra0;Ekid [ f k qkdcsifygonf/ xkdYaMumifh 2013 ckESpfrS atmifjrifrIrSwfwkdifrsm;ukd 2014 ckESpfokdY qufvufo,faqmifí usef&Sdaom aqmif&GufzG,f&mrsm;ukd wlnDaom pdwfxm;rsm;jzifh 2014 ckESpfwGif qufvufBudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpfonf/ xkdodkYBudK;yrf;aqmif&GufMu&mwGif rdrdwdkYEkdifiH? rdrdwdkYa'o? rdrdwdkY 0ef;usifwnfNidrfat;csrf;a&;onf tajccHtusqkH;tcsufjzpfonfudk owdcsyfMu&rnfjzpfonf/ wnfNidrfat;csrf;rSom EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;rsm;udk tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf;aqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ NyD;cJhonfhtcsdefumvrsm;u urÇmhEkdifiHtcsKdUwGif BuHKawGUae&onfh

xdef;odrf;a&;rl0g'? Oya'rsm;ESifh tnD pepfwusxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ ,aeYtcsed o f nf Ekid if aH wmftae jzifh pD;yGm;a&; tvsiftjrefzGHUNzdK; wk;d wufap&ef jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfudk azmfaqmifvsu&f NdS y;D EkdifiHawmf\pD;yGm;zGHUNzdK;rIudk t"du taxmuftuljyKapEdik o f nfh jynfy &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;udk zdwaf c:aqmif &Guv f su&f o dS vdk Ekid if \ H <u,f0onfh obm0o,HZmwrsm;uvnf; jynf wGi;f jynfyu &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;ukd rsm;pGmqGaJ qmifvsu&f adS eygaMumif;? zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;ukd aqmif

EdkifiHjccm;aiG m;aiGvJvS,fEIef; (u) tar&duef (c) Oa&my (*) pifumyl (C) w½kwf (i) xkdif; (p) rav;&Sm; (q) tdEd´, (Z) *syef (ps) awmifukd&D;,m; (n) MopaMw;vs

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm

= 987.00 = 1356.8 = 777.26 = 162.64 = 30.027 = 299.68 = 15.963 = 937.41 = 93.519 = 874.50

930 usyf 1090 usyf 910 usyf 814 usyf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf A[kb d Pfowfrw S &f nfñeT ;f EIe;f

&Guo f nft h cg pD;yGm;zGUH NzKd ;rIEiS t hf wl ywf0ef;usix f cd u kd , f , kd iG ;f aprIrsm; ,SOfwGJyg&SdvmonfhtwGuf xd a&mufonfh ywf0ef;usix f ed ;f odr;f umuG,fa&;udk txl;*½kjyKaqmif &Guf&efvkdtyfygaMumif;/ aumfrwD\vkyif ef;wm0efrsm;ukd vsifjrefxda&mufpGm taumif txnfazmfEdkifa&;twGuf wdkif; a'oBu;D ESijf yh nfe,ftqifh ywf0ef; usifxdef;odrf;a&; BuD;MuyfrI

toGiu f ;l ajymif;a&;ESihf rwnfNird rf rI sm;udo k ifcef;pm,lNy;D 'Dru dk a&pDc&D; vrf;udk avQmufvrS ;f cgp rdrw d EYdk idk if u H kd wnfNird af t;csr;f Ny;D zGUH NzKd ;wd;k wufonfh Ekid if jHzpfatmif twlwuGvufwBJu G Kd;yrf;aqmif&u G o f mG ;Mu&rnfjzpfonf/ 2013 ckESpftwGuf uREkfyfwdkYEkdifiH\ trsKd;om;a&;atmifjrifrI xif&Sm;aomrSwfwkdifwpfckrSm (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf BJG u;D udk jynfov l x l w k pf&yfv;Hk \Ekid if cH sppf w d ?f rsK;d csppf w d f jzifh tdrf&SifEkdifiHtjzpf atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhjcif;yifjzpfonf/ qufvufí 2014 ckESpfwGif EkdifiHESifhjynfolwpf&yfvkH;\ tusKd; pD;yGm;udak zmfaqmifay;rnfh tmqD,H Ouú|Ekid if t H jzpf vufcu H si;f yrnf jzpfaom tmqD,Htpnf;ta0;rsm;ESifh jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,al &;vkyif ef;rsm;wGif oufqidk o f t l m;vk;H ESihf jynfov l x l w k pf&yf vkH;u us&mu@rSnDnDñGwfñGwf aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m vmrnfhESpfopf 2014 ckESpfonf uREkfyfwkdYEkdifiHESifh EkdifiHom;rsm;tm;vkH;twGuf aumif;jcif;vu©Pmrsm;udk aqmifae aom ESpfopfjzpf&m 2013 ckESpftwGif; atmifjrifpGm&&SdcJhonhf EkdifiH wnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm;ukd trsK;d om;a&; cH,lcsufpdwfxm;rsm;jzifh qufvufaqmif&GufMu&ef wkdufwGef;yg onf/ /

aumfrwDrsm;ukd zGJUpnf;aqmif&Guf oGm;&efvkdtyfouJhokdY A[kdtqifh vkyfief;aumfrwDrsm;udk vkdtyf ovkd zGUJ pnf;aqmif&u G o f mG ;Mu&rnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí aumfrwDtwGi;f a&; rSL; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD; Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aeat; u ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;aqmif &Gucf surf sm;udv k nf;aumif;? aumf rwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; or®w½H;k

0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd; 0if;atmifu tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;qHk;jzwf&eftcsufrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuNyD; aumfrwD0ifrsm;u 0dik ;f 0ef;aqG;aEG; tBuHjyKwifjyMuonf/ xkdYaemuf aumfrwDtwGif;a&; rSL;u tpnf;ta0;rS csrSwfaom rSwfwrf;wifjcif;ESifh qHk;jzwfcsuf rsm;udk zwfMum;wifjyNy;D aumfrwD Ouú|jynfaxmifp0k efBu;D u ed*;kH csKyf trSmpum;ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)


aejynfawmf 'DZifbm aejynf 30 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f H jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf qkdif&m tm*sifwD;em;or®wEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpö tefem rm&D,m &mrD;&ufZfonf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd or®wtdrfawmfokdY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd ay;tyfonf/ (tay:yHk) tqkyd g oHtrwfceft Y yfvmT ay;tyfyt JG crf;tem;okYd Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖ armifvGif? or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwkdY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

rdw¬Dvm 'DZifbm 30 rdw¬DvmNrdKU atmifqef;&yfuGufae a'ocHjynfolrsm; vQyfppf "mwftm; ydrk jkd ynh0f pGm&&So d ;Hk pGEJ idk af &;twGuf tqkyd g&yfuu G &f dS A[dyk aYkd qmif qufoG,fa&;oifwef;ausmif;teD; rdw¬Dvm-ausmufyef;awmif; um;vrf;rab;wGif "mwftm;cG½J o Hk pfwpfck wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (,mykH) ]]atmifqef;&yfuGuftwGuf vQyfppf"mwftm;udk 0efZif;&yfuGuf bufu qnfajrmif;XmeteD; x&efpazmfrmtkd;uae vSrf;,lae&wm c&D;tuGmta0;rsm;vGef;awmh vQyfppf"mwftm; jynhfjynfh00r&Ekdifbl;/ 'gaMumifh "mwftm;cGJ½kHopfwnfaqmufaewmyg/ 33^11 auAGD? 10 trfAaDG t"mwftm;cG½J jHk zpfygw,f/ wnfaqmufNy;D pD;oGm;&if atmifqef; &yfuGufrSm aexkdifol tdraf xmifprk sm;omru teD;tem;ywf0ef;usif &yfuu G af us;&GmawGvnf; tusKd;aus;Zl;cHpm;&rSmjzpfygw,f/ NrdKUe,f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;u wm0ef&SdolawGtaeeJY a'ocH jynfolawG vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm &&SdokH;pGJEkdifa&;twGuf BudK;pm;

aejynfawmf 'DZifbm 30 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f H jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf qkdif&m ql'efor®wEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm tkdrm tDqm tmrufonf ,aeYeeH uf 11 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS or®wtdraf wmfoYdk oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwf cefYtyfvTmukd ay;tyfonf/ (tay:yHk) tqkdyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;okdY EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwkdY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

aqmif&Gufaeygw,f}} [k tqkdygvkyfief;rS 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/ rdw¬DvmNrdKUonf c½dkifNrdKUjzpfum NrdKUay:&yfuGuf 14 &yfuGufESifh aus;&Gmaygif; 379 &Gmyg0ifNyD; NrdKUay: 14 &yfuGufwGif vQyfppfr;D vif; Ekid Nf yjD zpfum aus;&Gmtrsm;pkonfvnf; ud, k t hf m;udk,fukd; vQyfppfrD;vif; a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

awmifBuD; 'DZifbm 30/ &Srf;jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu &yfuGuf^ aus;&Gmtqifh obm0ab;todynmay;a[majymyGu J kd 'DZifbm 29 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du awmifBu;D NrKd Ue,f rkid ;f awmfaus;&Gmtkypf k awmifeD pHjyaus;&Gm anmif&Hy&d,wådpmoifwkdufü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;OD;pdk;Ekdifu ivsifab;? rdk;BudK;ab;? avjyif;ab;ESifh avqifESmarmif;ab;qkdif&m todynmA[kokwrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;jcif;? ivsifjzpfyGm;rIESifh ynmay;avhusifhrIrSwfwrf; AD'D,kdacGrsm;jyojcif;ESifh obm0ab;todynmay;vufurf;pmapmifrsm;a0iSjcif;wkdYaqmif&GufcJh&m aus;&Gm vlxk 350 cefYwufa&mufcJhaMumif;ESifh tvm;wl a[majymyGJrsm;tm; ,ckESpf 'DZifbmvtwGif; awmifBuD;c½dkiftwGif;&Sd rkdif;aomufaus;&Gm? jrif;pcGefYaus;&Gm? awmifav;vkH;aus;&Gm? befYauG;aus;&Gm? oHwJaus;&Gm? at;om,mNrdKUopf&yfuGuf(1)ESifh a&TanmifNrdKUay:&yfuGufrsm;ü vnf; usi;f ycJ&h m pkpak ygif;tiftm; 1200 ceft Y m; obm0ab;tEÅ&m,frsm;taMumif; &Si;f vif;a[majymcJah Mumif; od&onf/ EkdifxGef;(TGI)

aejynfawmf 'DZifbm 30 pGrf;tifo,HZmwESifh "mwfowåKqkdif&mqyfaumfrwDOuú| pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrifhaZmfonf 'DZifbm 27 &ufwGif &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rü jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh jynfe,fpGrf;tifo,HZmwESifh "mwfowåKqkdif&mqyfaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;^aus;&Gmrsm;rS jynfolYukd,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqkHí &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolwdkY\qE´? jynfolwdkY\ ar;jref; csufrsm;? tBuHjyKcsufrsm;ESifh 0dkif;0ef;aqG;aEG;wifjycsufrsm;ukdod&SdNyD; csufcsif;aqmif&Guf&ef&Sdu rsufESmcsif;qkdif aqmif&Gufajz&Sif;ay;&efESifh tjcm;0efBuD;Xme? qyfaumfrwDrsm;ESifh tjyeftvSefaygif;pyfnd§EIdif; ay;&ef&Sdu qufoG,faqmif&Gufay;Ekdif&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? a'ocHjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY qE´^vdktyfcsuf^tBuHjyKcsufrsm;udk yGiyhf iG v hf if;vif;wifjyjcif;jzifh 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif; &Si;f vif; ajymMum;onf/ awGUqHkyGJwGif qyfaumfrwDtaejzifh "mwftm;pepfrS vQyfppfrD; &&Sda&;udpö? pdkufysKd;a&? aomufokH;a&&&Sda&;qkdif&mudpö? owåKwl;azmf xkwfvkyfa&;qkdif&mudpö? opfawmqkdif&mudpö? tao;pm;a&tm;vQyfppf xkwf,lEkdifa&;qkdif&mudpöESifh aus;&GmrD;vif;a&;udpö&yfrsm;ukd nd§EIdif; aygif;pyfajz&Sif;ay;cJhonf/ 'kwd,0efBuD; OD;aqmifaom qyfaumfrwDtzGJUonf 'DZifbm 28 &ufwiG f u,m;jynfe,f vdKG iaf umfNrKd U jynfe,ftpk;d &tzGUJ ½k;H tpnf;ta0; cef;rü jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;? qyfaumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f^aus;&Gmrsm;rS jynfolYukd,fpm;vS,frsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;NyD; u,m;jynfe,f zGHUNzdK; wkd;wufa&;qkdif&mrsm;ukd oufqkdif&mu@tvkduf a'ocHrsm;ESihf rsufESmcsif;qkdif 0kdif;0ef;nd§EIdif;aygif;pyfaqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sd (owif;pOf) onf/


awmifukd&D;,m; EkdifiH blqef NrdKUteD;&Sd &Sif*kd&D tPkjrL "mwfaygif;zkd puf½kHukd awGU&pOf/

ab&Gwf 'DZifbm 30 aqmf'Dtma&AsEdkifiHu vuf bEGefwyfrawmfodkY axmufyHhaiG tar&duefa':vm okH;bDvD,H ay;tyfrnfjzpfaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ vufbEGefEdkifiHwGif um;AkH; azmufcGJwdkufcdkufrIaMumifh aoqkH; oGm;onfh txufwef;EdkifiHa&; orm;wpfOD;\ psmyetcrf;tem; tNy;D wGif vufbEGeo f r®w rpfcs,f qlavrefu ½kyfjrifoHMum;rS xkwf vTio hf nfh rdecYf eG ;f wpf&yfajymMum;&m wGif txufygtwdkif; ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/ aqmf't D ma&AsEikd if rH S axmufyrhH nfh tqdyk gtultnDonf tMurf;zuf0g'Drsm;tm; wdkufcdkuf &mü tultnDay;vdrfhrnfjzpf aMumif; vufbEGefor®wu ajym Mum;onf/ um;Ak;H cGv J yk Bf ucH &H ol vufbEGef

Edik if aH &;orm; rd[ k mrufumwufpf onf qGefeDrGwfpvifwpfOD;jzpfNyD; qD;&D;,m;or®w bm&Sm;t,fvf tmqwfEiS hf ¤if;tm;axmufco H nfh vufbEGeftajcpdkuf &SD;,kduf[pfZf bdv k mvIy&f mS ;rItzGUJ tm; tpOfwpdu k f a0zef½Iwfcsolvnf;jzpfonf/ aqmf't D ma&AsEiS hf [pfZb f v kd m vIyf&Sm;rItzGJUwdkYonf qD;&D;,m; EdkifiH\ jynfwGif;a&;y#dyu©wGif qefYusifbuf taetxm;jzifh &yfwnfaeMuonf/ nD&if;tpfuo kd zG,&f o dS nfh aqmf'D tma&AsEdkifiH\ bk&ifrif;jrwfu vufbEGef wyfrawmftiftm; awmifw h if;apa&;twGuf ay;tyf&ef urf;vSr;f vmonfh tar&duefa':vm okH;bDvD,H\ taxmuftyHhjzifh vufbEGef wyfrawmfonf BuHhcdkif oefpGrf;aompGrf;&nfrsm; &&Sdvm rnfjzpfaMumif; vufbEGeo f r®w\

qdk;vf 'DZifbm 30 awmifudk&D;,m;EdkifiHü EsLuvD; ,m;"mwftm; r*¾g0yf 43000 &&Sd &ef &nfreS ;f csuf aygufajrmufapa&; twGuf 2025 ckESpfrS 2035 ckESpf umvtwGif; aemufxyf tPkjrL puf½kHig;½kHtxd wnfaqmuf&zG,f &SdaMumif; tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u 'DZifbm 30 &ufwGif ajymMum; onf/ tm&Swdkuf\ pwkw¬pD;yGm;a&; tiftm;BuD;EdkifiHjzpfaom awmif ud&k ;D ,m;Edik if üH EsLuvD;,m;vQypf pf "mwftm;okH;pGJrIudk avQmhcs&ef zdtm;ay;rIrsm;&SdaeaMumif;? pkpk I & ½kyfoHvTifhrdefYcGef;wGif azmfjyonf/ aygif; pGr;f tifaxmufyahH y;Edik rf t 2030 jynf h E S p f x uf aemuf r usbJ ,if;onf vufbEGeEf ikd if o H rdik ;f wpfavQmufwGif tBuD;rm;qkH; &&Sd 41 &mcdik Ef eI ;f txdukd vnf;aumif;? aom axmufyHhrIjzpfNyD; ,if;aiG 2035 ckESpfxufaemufrusbJ 29 aMu;rsm;jzifh jyifopfEdkifiHrS acwfrD vufeufrsm;udk vufbEGef wyf rawmftwGuf 0,f,lEdkifrnfjzpf aMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/ bDbDpD/

&mcdkifEIef;txdudk vnf;aumif;? EsLuvD;,m;pGr;f tifrS avQmch somG ; &ef &nfrSef;xm;aMumif; pGrf;tif 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ odkY&mwGif EsLuvD;,m;pGrf;tif

AsL;EdkUat&D 'DZifbm 30 tm*sifwD;em;EdkifiH NrdKUawmf AsL;EdkYat&DwGif vQyfppf"mwftm; NcK;d NcaH cRwma&; BuKd ;yrf;csuw f pf&yf tjzpf jynfolydkifpD;yGm;a&;vkyfief; rsm;rS tvkyform;rsm;udk wevFm aeYwGif vkyfief;cGifodkYrvmMu&ef ajymMum;cJhaMumif; ,aeY bDbDpD owif;wGif azmfjyonf/ tylvdIif;rsm; jzwfoef;aepOf twGif; NrdKUawmfol NrdKUawmfom;wdkY onf tat;"mwf&&Sdap&ef av at;ay;pufrsm;okH;pGJrI jrifhwuf vmojzifh NrdKUawmfrSm "mwftm; rvkaH vmufrEI iS hf BuKaH wGUae&onf/ tylcsed o f nf 35 'D*&Dqv J pf ;D ,yf ausmftxd jrifhwufvmaepOf NrdKUawmf\ tcsKdUaom&yfuGufrsm; wGif vQypf pf"mwftm; jywfawmuf aeonfrSm oDwif;ESpfywfrQ &SdNyD jzpfonf/ tm*siw f ;D em;Edik if \ H oufwrf; &ifhaeNyDjzpfaom vQyfppf"mwftm;

wGif aqG;aEG;cJhMuonf/ tylviId ;f onf NrKd Uawmfü ESpaf ygif; 40 twGi;f tqdk&Gm;qkH;jzpfonf[k owif; rsm;u azmfjyonf/ bDbDpD/

vdkif;rsm;onf jynfolwdkY\ vQyfppf "mwftm; vdktyfcsufjynfhrD&ef ½kef;uefae&onf/ NrdKUawmf&Sd jynfolydkifpD;yGm;a&; vkyfief;rsm;rS tvkyform;rsm;udk ¤if;wdkY\tdrfwGif wevFmaeY wpfaeYv;Hk ae&efvnf;aumif;? AsL;EdYk at&Djynfe,frS tvkyform;rsm; udkvnf; rGef;wnfhcsdefwGif vkyfief; cGirf jS yefMu&efvnf;aumif; cdik ;f ap cJhonf/ we*FaEGaeYnü NrdKUol NrdKUom; wdo Yk nf ¤if;aetdrw f iG f tyl'Pfukd umuG,f&ef avat;pufrsm;? yefumrsm;udo k ;Hk pGMJ u&m tvkyt f m; vyf&ufwpf&uftwGuf vQyfppf "mwftm;okH;pGJrIrSm tjrifhqkH;odkY a&muf&SdcJhonf/ NrdKUawmfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh A[dktpdk;& wm0ef&Sdolrsm;onf &ufrsm;pGm vQyfppf"mwftm; r&&Sd olrsm;udk tultnDay;a&;twGuf n§Ed iId ;f aqmif&u G Mf u&ef we*FaEGaeY

okH;pGJrIavQmhcsa&; tpDtpOft& tPkjrL"mwfaygif;zdk ta&twGuf rnfrQ vdt k yfrnfukd wm0ef&o dS rl sm; u twdtus ajymMum;jcif;r&Sad y/ ½dkufwm/

&Sifusif;jynfe,f wdkufcdkufrIü vl&SpfOD;ao ayusif; 'DZifbm 30 'DZifbm 30 &ufwiG f w½kwEf idk if H &Sifusif;jynfe,ftwGif; jzpfyGm; cJah om tMurf;zufwu kd cf u kd rf rI sm;ü &JtzGJU\ ypfcwfrIaMumifh vl&SpfOD; aoqk;H cJah Mumif; tpd;k &uxkwjf yef aomowif;wGif azmfjyonf/ &Sifusif;jynfe,f [muefpD&ifpk wGif vlwpfO;D u "m;ESiahf zmufcaJG &; ypönf;rsm;udkifaqmifum w½kwf &JwyfzGJUpcef;wpfckukd wdkufcdkuf cJhjcif;aMumifh ,if;jzpf&yfjzpfyGm;cJh jcif;jzpfNyD; vlwpfOD;ukd zrf;qD;cJh onf[kqdkonf/ tqdyk ga'otwGi;f rNird rf ouf jzpfrIrsm;jzpfay:cJhNyD; &ufowå

ESpfywftMumü ,if;tMurf;zuf wdkufcdkufrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfum jzpf&yfrsm;twGi;f vl 16OD;aoqk;H cJh Ny;D aoqk;H olrsm;xJü w½kw&f w J yf zGJU0ifESpfOD; yg0ifonf[k owif; wGif azmfjyonf/ &Siu f si;f a'oonf w½kwfEdkifiHtwGif;&Sd vlenf;pk tpövmrfbmom0if tl*grsK;d EG,pf k wdkY\ Zmwde,fajrjzpfNyD; vlrsKd;a&; y#dyu©rsm; jywfawmif;jywfawmif; jzpfay:aeonfha'ojzpfonf/ ,if;a'oü tMurf;zufwu kd cf u kd f rIrsm;jzpfymG ;jcif;onf tpGe;f a&muf orm;rsm;\ vkyaf qmifcsuaf Mumifh jzpfaMumif; w½kwfA[dktpdk;&u tpOftNrJ pGypf jJG ypfwifavh&o dS nf/ ,if;a'ocH tl*gtcGit hf a&;vIy&f mS ; olrsm;url vlrsK;d csi;f wif;rmrIjzpfymG ; jcif;rSm ,if;a'otm; w½kwt f pd;k & u csKyfudkif&efBudK;yrf;&mrSjzpf&NyD; ,if;vkyf&yfonfyif tMurf;zuf wdu k cf u kd rf rI sm;\ vufonftaMumif; t&if;jzpfonf[kqdkonf/ bDbDpD/

tm*sifwD;em;EdkifiH ½kdqm&D,kdNrdKUUteD teD;&Sd jrpfurf;eHab;ü tylvIdif;'PfrS oufom&m&a&;twGuf em;ckdaeolrssm;tm; m;tm; awGU&pOf/

&efuek w f uúov dk f a&Tbadk qmif^'*Hak qmif ausmif;om;a[mif;rsm; rdwq f kH pm;yJGukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygojzihf &yfa0;&yfeD;rS oli,fcsif;rsm; wufa&mufEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonfaeY&uf - 5-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 10;00 em&D ae&m - pdrf;vef;pkdjynf (bJGUESif;obifaemufausm) (28? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f) qufoG,f&efq&mOD;aqmif 01-502958 ausmaf xG;atmif(Law) 09-43148097 q&mOD;0if;aqG 09-5003425 ausmfpGmjrihf(Law) 09-8634425 ausmfvif;OD;(Geo:) 09-450052567 ausmfpdefvGif(Law) 09-5416122 rsKd;oefY (IR) 09-5118172 aZmfrif;atmif(Law) 09-5535999 jrwfopf(OS) 09-5046855 pHxGef; (philo:) 09-5136327 aZmfrif;,k(Psy:) 09-5414428 atmifaZmfr;dk (Anthro:) 09-8351133


a&S a&SUzHk;rS 2/ 2013 ckESpf? 'DZifbmv 31 &ufaeYESifh xkdaeYrwdkifrD tykd'f(3)yg jypfrIwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í(u) jypf'PfcsrSwfjcif; cHae&oltm;vkH;ukd jypf'PfvGwfNidrf;cGifh jyKvdkufonf/ (c) oufqkdif&mw&m;½kH;rsm;&Sd Mum;emppfaq;qJ jypfrIqkdif&mtrIrsm;ukd ydwfodrf;NyD; w&m;cHrsm;tm; trIrS csufcsif;vTwf&rnf/ (*) pkHprf;ta&;,lqJjzpfaom trIrsm;ukd qufvufta&;,ljcif; rjyKbJ ydwfodrf;&rnf/ 3/ þtrdet Yf & atmufygjypfrrI sm;üom jypf'PfcaH e&olrsm;? Mum;emppfaq;qJ cHae&olrsm;ESihf pkpH rf;ta&; ,lqJ cHae&olrsm;yg0ifonf(u) rw&m;toif;tufOya'ygjypfrIrsm;? (c) EkdifiHawmfopömazmufzsufykefuefrI(jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 122)? (*) tMunfndKysufatmifjyKvkyfrI(jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 124-u)? (C) Ekid if aH wmftm; aESmih, f u S zf suq f ;D vdo k rl sm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,af pmifah &Smufonfh Oya'yg jypfrIrsm;? (i) Nidrf;csrf;pGmpka0;cGihfESihf Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnhfvnfcGihfqkdif&m Oya'yg jypfrIrsm;? (p) trsm;jynfol\ tusKd;ysufpD;aprI (jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 505) (q) 1950 jynfhESpf? ta&;ay:pDrHrItufOya'yg jypfrIrsm;/ 4/ þtrdefYt& ay;tyfaom tcGihfta&;onf 2013 ckESpf? 'DZifbmv 31 &ufaeYaemufydkif;wGif usL; vGefaom tykd'f(3)yg jypfrIrsm;ESihf oufqkdifjcif;r&Sdap&/ (ykH) odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

aejynfawmf 'DZifbm 30 pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;armifjrifhonf 'DZifbm 29 &uf eHeuf 10 em&DwiG f tif;pdef NrdKUe,f&Sd trSwf(34) tBuD;pm; puf½t Hk w k x f w k v f yk af &;Xme tvkyf ½kHcGJ (1)? (2)? (3) okdYa&muf&Sd&m trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;u puf½kH qk d i f & m tcsuf t vuf r sm;uk d vnf;aumif;? Mother Industrial Co.,Ltd. rS wm0ef&Sdolrsm;u tayghpm;oJueG u f &pftw k (f Autoclaved Aerated Concrete Block)

ESifh zdtm;jrifhcHoJuGefu&pftkwf

(Autoclaved Pressed Concrete Brick) xk w f v k y f E k d i f a &; puf ½ k H

pDru H ed ;f qkid &f m tcsut f vufrsm;ukd vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u pDrHudef; vkyif ef;rsm; owfrw S u f mvtwGi;f NyD;pD;a&; BudK;pm;taumiftxnf

azmfaqmif&GufMu&ef rSmMum;NyD; wnf a qmuf a &;vk y f i ef ; rsm;uk d vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ tayghpm;oJueG u f &pftw k Ef iS hf zd tm;jrifhcHoJukefu&pftkwfrsm;ukd cGifhjyKa'oESifh ae&mwkdYrS jrpfoJ rsm;ukd tajccH&,lo;Hk pGjJ cif;jzpfojzifh jrpfaMumif;twGif; a&pD;a&vm aumif ; rG e f N yD ; jrpf a Mumif ; wpfavQmuf zGHUNzdK;wkd;wufapjcif;? xkwv f yk rf eI nf;pOft& jrpf? oJ? xk;H ? bdvyfajr? a*g'efausmufwkdYukd tcsKd;usa&mpyfaygif;cH tcJjyKvkyf í owfrSwftwkH;t&G,frsm; jzwf awmuf&mrS xGu&f v dS monfh tykid ;f tprsm;ukd enf;pOfwpfavQmuf pkpnf;&,lNyD;(Recycle)jyefvnf xnfhoGif;tokH;jyKí avvGifhqkH;½IH; rIenf;yg;apjcif;wkt Yd jyif tayghpm; oJ u G e f u &pf (AAC) rsm;onf ayghyg;ckid rf mjcif;? toHvjHk cif;? tyl cHjcif;? obm0ukefMurf;rsm;ukdom

okH;pGJxm;ojzifh ab;xGufqkd;usKd; tqdyt f awmuf taiGUtoufr&Sd jcif;wkaYd Mumif; txyfjrift h aqmuf ttkHrsm;wGif ykdrkdoifhawmfaMumif; zdtm;jrifhcH oJuGefu&pftkwf (APC)rsm;rSm omrefajrtkwx f uf zdtm;ykdrkdcHEkdifNyD; txyfjrifh taqmufttkHrsm;\ tajccH tk w f j rpf ( Foundation) twG u f txl;oifhawmfojzifh w½kwf? AD,uferf? xkdif;? tif'kdeD;&Sm;ESifh tdE´d,EkdifiHwkdYwGif wGifus,fpGm tokH;jyKaeaMumif;? tqkdygpuf½kH rsm;ukd wnif;uke;f wGif puf½w Hk pf½?Hk azmhuefwGif puf½kHESpf½kH wnf aqmufvsuf&Sd&m puf½kHtm;vkH; taumiftxnfazmfwnfaqmuf NyD;pD;oGm;ygu wpfESpfvQif tayghpm;oJuGefu&pf tkwf 225 oef;cefEY iS hf zdtm;jrifch o H u J eG u f &pf tkwf oef; 90 cefu Y dk xkwv f yk af y; oGm;Ekid rf nfjzpfaMumif; od&&dS onf/

aejynfawmf 'DZifbm 30 trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf xdkif;EkdifiH Aefaumuftajcpkduf jrefrmEkdifiHqkdif&m tm*sifwD;em;or®wEkdifiH oHtrwfBuD; H.E. Ms. Ana Maria Ramirez tm; ,aeYrGef;vJG 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmfOuú|½kH;{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(tay:yHk) (owif;pOf) qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D onf trSwf(1)yvwfpwpf puf½kH(&efukef)okdY oGm;a&mufí 0efxrf;rsm; t&nftaoG;wk;d wuf jrifhrm;apa&;twGuf t*Fvdyfpm oifwef;rsm;ESihf uGeyf sLwmoifwef; rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;Ekdifa&; rSmMum;NyD; 0efxrf;rsm;tm; awGUqkHtm;ay;onf/ xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD;onf pufrI 0efxrf;tdrf&m(A[ef;)okdY a&muf&Sd ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf) &efuek Nf rKd Uawmf yef;O,smOfEiS fh upm;uGif;rsm;XmeESihf wmarG NrdKUe,f pnfyifom,mtkyfcsKyf a&;rSL;½kH;wkYd yl;aygif;um NrdKUe,f twGif;yGifhvif;&moDü tjrif wifw h ,fap&efEiS fh tEÅ&m,fuif; &Si;f ap&eftwGuf armfawmf,mOf trkd;rsm;ESihf rvGwfuif;aom opfyifopfuidk ;f rsm;tm; 'DZifbm 30 &uf eHeufu &Si;f vif;aqmif &GufaepOf/ (597)

aejynfawmf 'DZifbm 30 ynma&;0efBuD;Xme 2012-2013 ynmoifESpf ynma&;pDrHcefYcGJrI pGrf;&nfjrihfrm;a&;vkyfief;aqG;aEG;yGJ oifwef;qif;yGJtcrf;tem;ukd 'DZif bm 29 &uf nae 3 em&DcGJwGif aejynfawmftrSwf (1) tajccHynm txufwef;ausmif;ü usi;f y&m ynma&;0efBu;D Xme ynma&;pDru H ed ;f ESifh avhusiahf &;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;uku d w dk if wufa&muftrSmpum; ajymMum;NyD; trSwf (1)tajccHynmOD;pD;Xmeukd,fpm; yJcl;wkdif;a'oBuD; ynma&;ñTeMf um;a&;rSL; OD;apmpH,Oftm;vnf;aumif;? trSwf (2)tajccH ynmOD;pD;Xmeukd,fpm; &Srf;jynfe,fawmifykdif; ynma&;ñTefMum;a&;rSL; OD;cspfaqGtm; vnf;aumif;? aejynfawmfaumifpDe,fajrukd,fpm; aejynfawmfaumifpD ynma&;ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrihaf Zmftm;vnf;aumif; oifwef;qif;vufrw S rf sm; ay;tyfcs;D jri§ cfh ahJ Mumif; od&onf/ (owif;pOf)


pdrf;vef;? oefY&Sif;? cspfMunfjcif;udk jynfh0pGm azmfusL;jyoEkdifcJh onfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;udk atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhNyD/ a&TwHqdyf 86 ck? aiGwHqdyf 62 ck? aMu;wHqdyf 85 ck pkpkaygif; qkwHqdyf 233 ckjzifh EkdifiHtvkduf 'kwd, tqifh &&Sad tmif jrefrmtm;upm;armifr,frsm;u pGr;f aqmifcMhJ uonf/ ,ck 2014 ckESpf ESpfqef;ykdif;wGifrl ]]tvSnfhusawmh rEGJU&}}qkdonfh twkid ;f roefprG ;f tm;upm;armifr,frsm;u OD;OD;zsm;zsm; tpGr;f jy&rnfh tvSnfhodkY a&muf&SdvmacsNyD/ wef;wlnrD Qr(I Equality)? pkpnf;nDñw G rf (I Unity)? cspMf unf&if;ES;D rI (Friendship)[laom &nf&, G cf suf (3)&yfjzifh (7)Burd af jrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyJGBuD;udk 2014 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufrSpí jrefrmEkdifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;ycGifh &&Sdonf/ tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyJGorkdif;wGif yxrqkH;tBudrf pwifusif;y cGi&hf aom tm;upm;NyKd iyf BGJ u;D vnf;jzpfonf/ roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf rGJ sm; usi;f yrIorkid ;f udk jyefajymif;aphiMk unfv h Qif 'kw, d urÇmppfBu;D (19391945)aMumifh roefpGrf;jzpfcJh&aom NAdwdoQppfjyefBuD;rsm;u 1948 ckEpS rf pS í uruxjyKcahJ Mumif; od&onf/ þokjYd zifh 21 &mpktapmykid ;f okYd a&muf&v dS monft h cg Ekid if w H umtm;upm;NyKd iyf rJG sm;xJwiG f 'kw, d tBuD;rm;qkH; tm;upm;NydKifyJGBuD;wpf&yfjzpfvmonf/ roefpGrf; tm;upm;orm;rsm;onfvnf; oefpGrf;aom tm;upm;orm;rsm; enf;wl pGrf;&nfnDrQatmif BudK;yrf;tm;xkwfolrsm;jzpfvmMuonf/ roefpGrf;tm;upm;NydKifyJG(Paralympic)[laom a0g[m&rSm *&dbmompum;rS qif;oufvmjcif;jzpfNyD; t*Fvdyfa0g[m& ]]beside or alongside}}wdkYESifh t"dyÜm,fwlnDjcif;aMumifh tkdvHypfNydKifyJGwGif yg0ifaom tm;upm;enf;rsm;udk xnfhoGif;usif;yjcif;jzpfonf/ roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf rJG sm;udk aqmif;&moDNyKd iyf EGJ iS hf aEG&moDNyKd iyf [ GJ í l usif;ycJhMu&m 1988 ckESpf awmifukd&D;,m;EkdifiH qkd;vfNrdKUü usif;y aom aEG&moDtm;upm;NydKifyGJrSpí Paralympic [laom trnfudk w&m;0ifac:a0:jcif;jzpfonf/ tm;upm;NydKifyJGrsm;tm;vkH;udk tjynf jynfqkdif&m roefpGrf;olrsm; tm;upm;aumfrwD (International Paralympic Committee-IPC)\ BuD;MuyfrIjzifh usif;yNrJjzpfonf/ aEG&moDroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm;ukd av;ESpfwpfBudrf usif;y onfjzpf&m 1992 ckEpS w f iG f pydeEf idk if ?H 1996 ckEpS w f iG f tar&duefEidk if ?H 2000 jynfhESpfwGif MopaMw;vsEkdifiH? 2004 ckESpfwGif *&dEkdifiH? 2008 ckEpS w f iG f w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if ?H 2012 ckEpS w f iG f ,lEu dk w f ufuif;'rf; EkdifiHwkdYwGif usif;ycJhNyD;jzpfonf/ vmrnfh 2016 ckESpfwGifrl b&mZD; EkdifiHü usif;yrnf[k od&onf/ 2012 Landon Paralympic Games ukd t*FvefEkdifiH vef'efNrdKUü usif;ycJh&m EkdifiHaygif; 166 EkdifiHrS roefpGrf;tm;upm;orm; 4200 wkdYu tm;upm;enf; 17 rsKd; yg0if ,SONf yKd icf MhJ uonf/ tqkyd g NyKd iyf BJG u;D wGif jrefrmEkid if rH S 0if;Ekid (f vSw H yH pf) u EkdifiHtvkduf tqifh (13)ESifh Ekdifppfatmif(rDwm 50 vdyfjymul;ESifh rDwm 100 yufvuful;)u EkdifiHtvkduf tqifh(9)&&SdcJhonf/ xkdYtxl 1994 ckESpfrSpí av;ESpfwpfBudrf usif;yNrJjzpfaom ta&SUzsm;ESifh awmifypdzdwfa'oqkdif&m roefpGrf;tm;upm;yGJawmf

wGifvnf; jrefrmEkdifiHu tBudrfwkdif; yg0if,SOfNydKifcJh&m qkwHqdyfrsm;pGm &&Scd o hJ nf/ tmqD,aH 'owGi;f &Sd roefprG ;f olrsm; tm;upm;tqift h wef; jrifhrm;wkd;wufapa&;? a'owGif;cspfMunf&if;ESD;rIjr§ifhwifEkdifa&;twGuf tmqD,H roefpGrf;olrsm;tm;upm;tzGJUcsKyf (ASEAN Para Sports Federation- APSF) ukd 2001 ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhonf/ tmqD,H tzGUJ 0ifEidk if H wpfEidk if jH zpfaom jrefrmEkid if t H aejzifv h nf; tzGUJ 0ifEidk if t H jzpf yg0ifum ESpfESpfwpfBudrf usif;yNrJjzpfaom tmqD,HroefpGrf;olrsm; tm;upm;yGJwkdif;wGif yg0ifqifETJcJhonf/ (6) Budrfajrmuf tmqD,H tm;upm;NyKd iyf t JG xd vufcu H si;f ycJah om tdr&f iS Ef idk if rH sm;ESihf jrefrmEkid if u H roefpGrf;tm;upm;rsm;\ qk&&SdrItajctaeukd atmufygZ,m;jzifh azmfjytyfygonf-

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? ,SOfNydKifolOD;a& 100 ausmfaom rav;&Sm;ESihf AD,uferfEkdifiHwkdYuJhokdYaom tiftm;BuD;rm;aom toif;rsm;Mum;wGif EkdifiHtvkduf tqihf(6)&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifcJhonfrSm 0rf;ajrmuf *kPf,lzG,faumif;vSonf/ rMumrD usif;yawmhrnhf (7) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif jrefrmtoif;tzkdY ukd,hfajr? ukd,fha'o? ukd,hftm;upm;uGif;? ukd,hfy&dowfa&SUü tifjynfhtm;jynhfyg0if ,SOfNydKiftEkdifBuJ&rnfh yGJBuD;jzpfonf/ tkyfcsKyfolenf;jytygt0if roefpGrf;tm;upm;orm; 270 wkdYu ajy;ckefypf? a&ul;? ppfwk&if? abmfvaD bm? bD;wyfbwfpuufabm ponfh tm;upm;enf;ckepfrsK;d ukd 0ifa&muf,SOfNydKifMurnf[k od&onf/ NydKifyGJ0iftm;upm;orm; ykdrkd vmonfESihftrQ ,cif (6)Budrfuxuf pHcsdefusKd;atmif jrefjrefajy;? a0;a0;ypf? jrihfjrihfckef? jrefjreful;Ekdifvdrfhrnf[k ,kHMunfarQmfvihfrdyg onf/ ]]roefvnf;vl? oefvnf;vl? pGrf;aqmifrIom t"du}} jzpfay&m a&S;,cifuwnf;u ]]roef rpGr;f }}[lí EIwu f sK;d aeonfh tac:ta0: tok;H tEIe;f ukd vk;H 0ac:a0:ok;H pGjJ cif; rjyKMubJ ykad eonfh ]]r}}wpfv;Hk ukd jzKwfum ]]roefpGrf;}}[kom ac:a0:ajymqkdMu&ef tEl;tñGwf arwåm jrefrm tm;upm; orm; 31

a&T

aiG

aMu;

pkpk aygif;

41

22

12

75

[EGdKif;

26

24

12

11

47

zdvpfykdif

reDvm

22

29

13

4

46

2008

xkdif;

emuGef&mcsmqD;rm;

25

14

16

21

51

5

2009

rav;&Sm;

uGmvmvrfyl

25

14

19

7

40

6

2011

tif'kdeD;&Sm;

qkdvkd

36

11

9

14

34

tBudrf

usif;yonfh ckESpf

tdrf&Sif EkdifiH

usif;y onfhNrdKU

1

2001

rav;&Sm;

uGmvmvrfyl

2

2003

AD,uferf

3

2005

4

txufyg Z,m;t& (5)Burd af jrmuf roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf t JG xd jrefrmtm;upm;tzGJU pkpkaygif; qkwHqdyf&&SdrI ta&twGufu yg0if ,SONf yKd iaf om tm;upm;orm;ta&twGux f uf omvGeaf eonfudk awGU& ygrnf/ jrefrmtoif;taejzihf jrm;ypf? ajy;ckefypf? bkdpD,m? ppfwk&if? ckepfa,mufwpfzuf abmvkH;? ig;a,mufwpfzufabmvkH;? *kd;vfabm? tav;r? a&ul;? pm;yGJwifwif;epf? xkdifvsufabmfvDabm? bD;wyf bwfpuufabm ponfh NydKifyGJtrsKd;tpm;tm;vkH;wGif ,SOfNydKifrI rjyKEkdif aomfvnf; yg0if,SOfNydKifEdkifonfh tm;upm;trsKd;tpm;wkdif;vkdvkdwGif qkwHqdyfrsm;&&Sdatmif ,SOfNydKifEkdifcJhMuonf/ tif'edk ;D &Sm;Ekid if H qkv d Ndk rKd UwGiu f si;f ycJo h nfh 2011 ckEpS f (6)Burd af jrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;yGJBuD;wGifrl tm;upm;enf; 11 rsKd;teuf ajcmufrsK;d ukd tm;upm;orm; 36 OD;wkyYd g0if,OS Nf yKd icf MhJ uonf/ ajy;ckeyf pf? a&ul;? rsufrjrif? ppfwk&if? pm;yGJwifwif;epfESihf abmfvDabmNydKifyGJwkdYü a&TwHqdyf 11 ck? aiGwHqdyf ukd;ck? aMu;wHqdyf 14 ck pkpkaygif; qkwHqdyf 34 ck&&Sdum NydKifyGJ0if 11 EkdifiHteuf tqihf (6)ae&mukd &&SdcJhonf/ (The Far East & South Pacific Games For The Disabled-FESPIC) NcHKikHokH;oyfMunhfvQif ,SOfNydKifolOD;a& 200 ausmfaom xkdif;EkdifiHESihf

qkwHqdyf&&SdrI

&yfcv H ydk gonf/ roefprG ;f tm;upm;armifr,frsm;uvnf; ]]roefaomf vnf; pGr;f ygonf Ekid if *hH P k u f dk jri§ w fh ifrnf}} [laom ZG?J vkv YH ? 0D&, d wkjYd zihf NydKifbufrsm;tay: a&ukefa&cef; BudK;pm;,SOfNydKifMuzkdYvkdonf/ NydKifyGJ trsKd;tpm;wkdif;wGif xnfxnf0g0g 0Hh0Hhpm;pm; ,SOfNydKiftEkdif,lMu&ay rnf/ yGJpOfwkdif; EkdifiHawmfoDcsif;ukd oHNydKifoDusL;um ukd,hfEkdifiH\ tvHwkdifxdyfukd vTihfxlEkdifatmif BudK;yrf;Mu&rnf/ (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wGif EkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u ]]vmrnhfESpfOD;wGif usif;yawmhrnfh (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrS tm;upm;orm; armifr,frsm;twGufvnf; atmifjrifygapaMumif;}} qkrGefaumif; awmif;ay;Mu&ef wku d w f eG ;f EI;d aqmfxm;ygonf/ okjYd zpf&m wef;wlnrD Qr?I pkpnf;nDñGwfrI? cspfMunf&if;ESD;rIwkdYukd tjynhft0 azmfaqmifusif;y awmhrnhf (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif jrefrmEkdifiH roefpGrf;tm;upm;toif; atmifyGJqifEkdifa&;twGuf rdbjynfow l pf&yfv;Hk u pmemqyGm; tav;xm;um wpfceJ uf tm;ay; csD;ajr§mufMuygpkdY/ /

aejynfawmf 'DZifbm 30 jrefrmEkdifiHrS (7)B (7)Bud udrfajjrmuf rmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;N tm;upm;NydydKiiffyGJukd tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yoGm;rnfjzpf&m jrefrm roefprG ;f tm;upm;orm;rsm;(ajy;ckeyf pf)tzGUJ onf aejynfawmf0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f &Sd avhusiafh &;uGi;f rsm;okYd a&muf&adS vhusifh vsuf&SdaMumif; od&onf/ jrefrmroefpGrf;(ajy;ckefypf)tzGJUonf csut f & NyKd iyf 0JG iftqihcf jJG cm;owfrw S , f OS Nf yKd if enf;twGuf jrefrmroefpGrf; trsK;d om; 41 OD;? trsK;d orD; 17 OD; pkpak ygif; &rnfjzpfNyD; tqihftvkdufa&TwHqdyf&&Sda&; tm;upm;tzGJUcsKyfrS wm0ef,í l 58 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifrnf jzpfonf/ jyif;xefpGm avhusihfvsuf&Sd&m jrefrm 0PÖo'd ¨d avhusiafh &;uGi;f (1)ü NydKifyGJwGif usef;rma&;aq;tqihf owfrSwf roefpGrf;tm;upm; (oHvkH;ypf)tm;upm; avhusihfvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]uRefrwkdY roefpGrf; tm;upm;orm;awGtwGuf EkdifiH awmfrSaxmufyHay;ovkd yk*¾vdu tvSL&Sifrsm;uvnf; tvSLaiGawG axmufyahH y;tyfwt hJ wGuf uRerf wynhu f av;awGu tvGe0f rf;om aeovkd uRefrukd,fwkdifvnf; &efukef 'DZifbm 30 0rf;omMunfE;l rdygw,f}}[k enf;jy (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf t JG Ny;D Edik if jH cm;om; urÇmvSnchf &D;onfrsm; q&mra':at;at;EG,u f &ifwiG ;f onf oefvsifESifh ausmufwef;NrdKUe,frsm;odkY vma&mufavhvmvsuf&Sd&m 'DZifbm 29 &uf pum;ajymMum;cJhonf/ eHeuf 10 em&Du oefvsifNrdKU NrdKUraps;twGif; urÇmvSnfhc&D;onfrsm; 0ifa&mufavhvm ausmfol&(aejynfawmf) Munfh½Ií aps;0,faeMuonfudkawGUjrifcJh&onf/ oufcdkif(IPRD) (IPRD)


aejynfawmf 'DZifbm 30 'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif; A[kdXmeü usif;yonfh 20132014 ynmoifESpf xl;cRefqkrsm; cs;D jri§ yhf t GJ crf;tem;okYd wufa&muf tm;ay;onf/ tcrf;tem;ukd tajccHynm txufwef;ausmif;om;ausmif;ol av;rsm;u jrefrmhausmif;oDcsif; jzifh oDqkdzGifhvSpfay;Muonf/ ,if;aemuf ynma&;0efBu;D Xme acwåjynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm rsKd;jrifhu tajccHynmu@wGif roifrae& rlvwef;ynma&;pepf ukd taumiftxnfazmfaqmif&u G f oGm;Ekdifa&;? ynmoif,lrI tcGifh tvrf;rsm; ykrd w dk ;dk jrif&h &Sad &;twGuf roifrae& rlvwef;ynma&;pepf ukd 2012-2013 ynmoifESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfaqmif &GufcJhygaMumif;? ,ckynmoifESpf wGifvnf; EkdifiHawmfu rlvwef; tqifhausmif;om;ausmif;olrsm; tm;vkH;ukd ausmif;okH;zwfpmtkyf rsm;ESifh avhusifhcef;pmtkyfrsm; tcrJhjzefYa0rIESifhtwl owfrSwf aiGaMu;rsm;jzifh axmufyHhay;cJhyg aMumif;jzifh *kPjf yKtrSmpum;ajym Mum;&mü xnfo h iG ;f ajymMum;cJo h nf/ xkdYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u vmrnfh 2014-2015 ynmoif ESpfwGifvnf; tv,fwef;tqifh txd tcrJhynma&;jzpfap&ef &nf&, G u f m tv,fwef;tqifw h iG f ausmif;vcESifh tjcm;owfrSwf aiGaMu;rsm;aumufcHjcif;rjyKawmh

bJ ausmif;ok;H zwfpmtkyrf sm; tcrJh ay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? tajccHynmtqifhwGif vnf; oif,lrItcGifhtvrf;rsm; wk;d jrif&h &Sad &;twGuf tajccHynm ausmif;rsm;\ t&nftaoG; jrifhrm;ap&ef urÇmhbPfrS twkd;rJh acs;aiG a':vmoef;ajcmufq,fEiS hf 2014-15rS 2016-17 ynmoif ESpftxd okH;ESpfumvtwGif;wGif ynmoifaxmufyahH Mu;ESihf ausmif; axmufyhHaMu;ay;rnfhtpDtpOf rsm;? pGrf;&nfjrifhrm;a&;oifwef; rsm;ykdYcsay;rnhf tpDtpOfrsm;ukd qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh

vyG vyGwåmrS tdraf qmufypön;f qkid w f t Ydk m; ul;pufavmifuRr;f jcif; jzpfonf/rD;avmif&modYk c½dik ?f NrKd Ue,frS wm0ef&o dS rl sm;? vyGwåmNrdKUe,frD;owfrS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? Xme qkdif&mrsm;? &yfuGufjynfolrsm;? MuufajceD wyfzGJU0if rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;jzifh 0dik ;f 0ef;Nir§d ;f owfc&hJ m eHeuf 5 em&D rdepf 20 wGif rD;xdef;EkdifcJhNyD; eHeuf 6 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;aMumif; od&onf/ (atmufykH) rD;avmifuRrf;rIaMumifh tdrfaxmifpk 251 pkrS

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; cif;usif;jyoxm;onfh ynma&;zHGUNzdK;;rIrIjycef;ukd vSnfhvnf Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf) qufvufajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf tajccHynmtxuf wef;ausmif;om; ausmif;olav; rsm;u ynm&nfxl;cRef vl&nfrGef oDcsif;jzifh oDqkd*kPfjyKMuonf/ ,if;aemuf 2013 ckEpS f wuúov dk f 0ifpmar;yJGü odyÜHbmomwJGESifh 0dZÆmbmomwJGwkdYwGif xl;cRefpGm atmifjrifMuonfh ausmif;om; ausmif ; ol r sm;tm; acwå jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;jrifhu vnf;aumif;? tajccH

rdom;pk0if 1182 OD;wkdY tkd;rJhtdrfrJhjzpfoGm;NyD; rD;ab; oifo h rl sm;tm; r[matmifajrpH bke;f Bu;D ausmif;wGif u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfí ulnDapmifha&Smuf xm;aMumif; od&onf/ rD;ab;'ku©onfrsm;udk u,fq,faxmufyHha&; ypön;f ajcmufrsK;d jzpfaom 'eft;kd 'efcu G ?f ZvH?k qyfjym? r0wf^usm;0wf? a&oefEY iS fh apmifwjYdkzpfNy;D {&m0wDwkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU b@ma&;0efBuD; OD;0if;udkudku ay;a0xm;aMumif; ueOD; owif;&&Sdonf/ (aMu;rkH)

ynmtqifht*FvdyfpmESifh ocsFm bmom&yf pG r f ; &nf N yd K if y J G w G i f t*Fvyd pf mxl;cReq f &k ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu vnf; aumif;? ocsFmbmom&yf pGrf;&nf NyKd iyf w GJ iG f ocsmF xl;cReq f &k ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; jynfaxmif pk0efBuD; OD;jrwf[def;u vnf; aumif; qkwHqdyfrsm;ESifh *kPfjyK vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuNyD; qk&&So d rl sm;ESit hf wl trSww f &rSwf wrf;wif"mwfykHrsm;½dkufMuonf/ xkdYaemuf tajccHynmtxuf wef; ausmif;om; ausmif;olav; rsm;u bufpyHk nmuk&d nf wkv Yd rS ;f csD oDcsif;jzifh oDqkd*kPfjyKMuonf/ ,if;aemuf A[kdtqifhESifh tajccHynmtqifh pum;&nfvyk ?GJ usyef;pum;ajymNydKifyJG? uAsm&Gwf NydKifyJG? ykHajymNydKifyJGESifh EkdifiHwum yef;csDNydKifyJG? ASEAN Quiz ESifh Myanmar ICT Award NydKifyJGrsm; wuú wuúokdvfrS ,m,Dae&mcsxm;aom &efukef EkdifiHjcm;bmom wuúokdvfESihf trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf rS ausmif;olrsm;ukd tif;,m;vrf;&Sd taqmifopfokdY vnf;aumif;? a&Tbkdaqmif&Sd &efukefwuúokdvfrS ausmif;olrsm;ukd vpfvyfomG ;aom tif;vsm;aqmifokdYvnf;aumif;? ajymif;a&TUae&m csxm;ay;rnf jzpfaMumif;ESihf useftaqmifrsm; ae&mcsxm;a&;ukv d nf; qufvuf pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

wGif xl;cRefqk&q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu vnf;aumif;? tjynfjynfqkdif&m tm;upm;NydKifyJGrsm;ESifh (27)Budrf ajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm; NyKd iyf w GJ iG f a&Twq H yd q f &k &So d rl sm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu vnf;aumif; qkwHqdyfrsm;ESifh *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm; ay;tyfMu um qk&&So d rl sm;ESit hf wl trSww f & rSwfwrf;"mwfykHrsm; ½kdufMuonf/ xkdYaemuf tajccHynmausmif; om;ausmif;olav;rsm;u Zmwd rmefoDcsif;ukd oDqkdazsmfajzMuNyD; tcrf;tem;ukd atmifjrifpGm ½kyfodrf;vkdufonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd, or®wESit hf zJUG 0ifrsm;onf cif;usi;f jyoxm;onf h ynma&;zH G U Nzd K ;rI jycef;ukd vSnfhvnfMunfh½Itm;ay; Muonf/ (owif;pOf)

2013 2013 ckESpfrS aemufxyfx;l jcm;rIrsm;ukd wifjy&vQif 0ifbavuGif; BuD;ü ,SOfNydKifupm;cJhaom urÇmhzvm; 0ifcGifhNydKifyGJjzpf onfh t*Fveftoif;ESifh armf'Adk mtoif;wkYd yGpJ OfwiG f 'efeD0Jvfbufu t*Fvef toif ; twG u f ES p f * k d ; oGif;,lay;EkdifcJhonf/ xkdY tjyif pufwifbm 7 &uf wGif *syefEkdifiHonf 2020 tkv d yH pfNyKd iyf t JG wGuf rJay; a&G;cs,cf &hJ m rJta&twGuf 60-36 jzifh tpöwefbv l u f dk tEkdif&&Sdum *syefEkdifiHu tdrf&Siftjzpf usif;ycGifh &&SdcJhonf/ ,if;tjyif tar&duef wif;epfr,f q&Dem0Dvso H nf tar&duef tk;d yif;wif;epfNyKd iyf \ JG trsK;d orD; wif;epfNydKifyGJwGif tZm&efumukd 7-5? 6-7(68)? 6-1 jzifh tEkdif&&Sdum zvm;qGwfcl;EkdifcJhonf/ xkdYaemuf pufwifbm 14 &ufwGif vmvD*gyGJpOf tjzpf &D;,Jvfruf'&pf toif;ESifh ADvm&D;,Jvf toif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJh &m wpfzufESpf*kd;pD oa& uscJhNyD; *g&wfab;vfu yxrqk;H *k;d uk&d ;D ,Jvt f wGuf oGif;,lay;EkdifcJhonf/ xkt Yd jyif pufwifbm 17 &ufwGif ref,lwkdufppfrSL; &Ge;f eDonf avAmulqiftm; okH;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&&Sd cJo h nfh cseyf , D v H *d yf pJG OfwiG f ref,t l oif;twGuf oGi;f *k;d 200 ajrmufoGif;,lEkdifcJh onf/ ponfjzifh xl;jcm;rI rsm; jzpfay:cJhonf/


jynforl sm;twGi;f rsK;d csppf w d "f mwf ESifh tm;upm;pdwf"mwfrsm; &SifoefEkd;Mum;vmatmif aqmif &Guaf y;cJjh cif;jzpfygaMumif;? xdjYk yif rsKd;qufopftm;upm;vli,frsm; ay:aygufvmatmif pGrf;aqmif

EkdifiH\orkdif;ESifh ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJorkdif;wGif *kP, f zl , G &f marmfueG ;f opfwifEidk f cJhonfh armifwdkYr,fwkdYudk rdrd taejzifh jynfolrsm;\udk,fpm; av;av;eufeufcsD;usL;*kPfjyKyg

&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif; jzifh ajymMum;cJhonf/ tqkdyg*kPfjyKyGJwGif qD;*drf; NydKifyGJü atmifyGJ&&SdcJhMuonfh tm;upm;orm;rsm;udk *kPfjyK aomtm;jzifh (27) Budrfajrmuf

(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;wdkYu (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&T? aiG? aMu; qkwq H yd &f tm;upm;tzGUJ rsm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm; cs;D jri§ chf MhJ u onf/

xkaYd emuf atmify&GJ tm;upm; orm;rsm;udk,fpm; a&TwHqdyf okH;qk& 0l&SL;tm;upm;orm; armifa0NzdK;atmifu aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ nydkif;wGif EkdifiHawmfor®wu

Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf JG Ekid if *hH P k af qmifqw k q H yd &f jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; *kPjf yKcs;D jri§ yfh w JG iG f *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) jynf jynfolrsm;rS ;r EkdifiHjzpfcJhNyD;onfh aemufykdif;ü atmifyGJESihf a0;uGmaecJh&mrS armifwkdYr,fwkdY\ pGrf;pGrf;wrH BudK;pm;rIaMumihf a&TwHqdyf'kwd, trsm;qkH;&&Sdonfh EkdifiHtjzpf atmifyGJcHEkdifcJhjcif;jzpfygaMumif;? ,if;atmifyGJrsm;ukd armifwkdY r,fwkdYonf omvGefaomBudK;pm; tm;xkwfrI? tEkdifrcHt½IH; ray; aom &J&ihfonfhpdwf"mwf? oef&Y iS ;f onfh tm;upm;pdw"f mwf? rQwonfhNydKifqkdifrI? pnf;vkH; nDñw G o f nfh toif;tzGUJ pdw"f mwf wkdYjzihf &,lay;cJhMujcif;jzpfyg aMumif;/ EkdifiHawmftaejzihf (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJukd vufcHusif;y Ekdifa&;twGuf 2009 ckESpf uwnf;u pwifjyifqifcjhJ cif;jzpf ygaMumif;? ,if;okdYjyifqif&mwGif EkdifiHwum tqihfrDtm;upm; uGif;rsm;? tm;upm;½kHrsm;? tm;upm; tokH;taqmifrsm; wnfaqmufjznfq h nf;&ef aqmif &GufcJh&ouJhodkY armifwdkYr,fwkdY tm;upm;orm;rsm;ukv d nf; pepf wus a&G;cs,favhusifhysKd;axmif

ay;cJhygaMumif;/ Ekid if aH wmftaejzifh oufqidk &f m tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;? rdwfaqG Ekid if rH sm;? rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm; ESifh yl;aygif;NyD; jrefrmtm;upm; orm;rsm;ukd pdw"f mwfBuchH ikd rf ?I ½kyf ykid ;f qkid &f mpGr;f aqmif&nfjrifrh m;rI wdkYjynfhpkHap&eftwGuf tcsdef ,laqmif&u G af y;cJyh gaMumif;? xko d Ykd pepfwusjyifqifjyKpkysKd;axmifrI rsm;ESifh armifwdkYr,fwdkY\ BudK;pm; tm;xkwrf rI sm; aygif;pyfvu kd o f nfh twGuf ,aeYEidk if EH iS v hf rl sK;d twGuf *kPf,lzG,f&matmifjrifrIrsm;ukd &&Sdvmjcif;jzpfygaMumif;/ tqkyd gNyKd iyf BGJ u;D wGif a&Twq H yd ?f aiGwq H yd ?f aMu;wHqyd q f t k oD;oD; &,lEidk cf o hJ nfh tm;upm;armifr,f rsm;twGuf *kPfjyKouJhodkY taumif;qkH;,SOfNydKifBudK;pm;cJhNyD; taMumif;aMumif;aMumifh qkwH qdyfrsm;ESifh vGJacsmfcJh&aom tm;upm;armifr,frsm;\ BuKd ;yrf; tm;xkwfrIrsm;udkvnf; EkdifiH awmfEiS hf jynforl sm;u todtrSwf jyK tm;ay;vsu&f o dS nfudk ajymMum; vdyk gaMumif;? xkaYd Mumifh NyKd iyf w GJ iG f qkwq H yd Ef iS hf vGaJ csmcf &hJ aomfvnf;

pdw"f mwfrusbJ aemifNyKd iyf rJG sm;wGif Ekid fiHh*kPfaqmif atmifyJGqifEkdif a&;twGuf rdrw d \ Ykd tm;enf;csu?f vkt d yfcsurf sm;udk jyKjyifNy;D ,ckuyif jyef v nf a vh u sif h j yif q if x m; Mu&ef wdu k w f eG f;vdkygaMumif;/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NyKd iyf o GJ nf jrefrm EkdifiHESifh jrefrmjynfolrsm;twGuf omreftm;upm;yJx G uf ydrk adk v; eufonfh t"dyÜm,faqmifcJhyg aMumif;? þNydKifyJGBuD;onf taMumif;aMumif;aMumifh EkdifiH wumtodkif;t0dkif;ESifh a0;uGm aecJh&aom jrefrmEkdifiHtwGuf EkdifiHwum todkif;t0kdif;ESifh jyefvnf csdwfqufEkdifcJhonfh tcrf;tem;vnf;jzpfygaMumif;? þNydKifyJGBuD;onf tpdk;&opf vufxufwiG f aqmif&u G af eaom jrefrmEkdifiH 'Drdkua&pDtoGiful; ajymif;a&; vkyfief;pOfrsm;\ wkd;wufrIukd EkdifiHwumu tod trSwfjyKonfh tcrf;tem;vnf; jzpfygaMumif;? xkdYjyif jrefrmEkdifiH taejzifh tmqD,rH o d m;pk tokid ;f t0kdif;wGif rdrd&Sdoifh&Sdtyfonfh ae&m? rdrx d rf;aqmif&rnfw h m0ef

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ *kPfjyKcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;wGif EkdifiHh*kPfaqmifqkwHqdyf& jrefrmtm;upm;orm;rs mtm;upm;orm;rsm;tm; m;tm; *kPfjyyKqk Kqk,ltNNyDyD; awGU&pOf/ (owif;pOf)

udk jyefvnf&,lxrf;aqmifEkdifcJh jcif;vnf;jzpfygaMumif;? tvm;wl jrefrmjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY vkyEf idk pf rG ;f &So d nfudk Ekid if w H umokYd xkwfazmfjycJhjcif;vnf; jzpfyg aMumif;/ ,if;odkY xl;jcm;av;eufaom NydKifyGJBuD;wGif EkdifiH\ae&ma'o toD;oD;rS wkid ;f &if;om;tm;upm; armifr,frsm;taejzifh EkdifiHh*kPf aqmifatmifyGJrsm;udk &,lay;cJh MuygaMumif;? ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif wpfausmh jyefNy;D atmifyrJG sm;&,lay;cJah om armifwrYkd ,fw\ Ydk pGr;f yum;rsm;ukd NyKd iyf 0JG ifEidk if rH sm;u tav;teuf csD;usL;*kPfjyKcJhMuonfudkvnf; awGU&ygaMumif;? armifwrYkd ,fwYdk onf jrefrmhtm;upm;udk a'owGif; NydKifyGJrsm;wGifxdyfwef; tqifhodkY jyefvnfwufvSrf;Ekdif atmif aqmif&Gufay;EkdifcJhyg aMumif;? armifwdkYr,fwkdYonf

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&T? aiG? aMu; qkwq H yd &f tm;upm;tzGUJ tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTm cs;D jri§ phf Of/ (owif;pOf) EkdifcJhMuygaMumif;? jrefrmjynfol rsm;taejzifh a&SUquf&rnfh c&D;vrf;wGif pdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;Ekdif&eftwGuf armifwdkY r,fwdkYtaejzifh vdktyfonfhpdwf "mwfceG t f m;rsm;udk ay;tyfcMhJ u jcif;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh armifwdkYr,fwkdY\ atmifyGJonf oef;ajcmufq,faom jrefrmjynf olrsm;\ atmifyGJvnf;jzpfyg aMumif;/ ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJ\ tm;upm;enf;trsKd;rsKd; wGif yg0if,SOfNydKifatmifyGJcHcJhMu aom trdEkdifiH\om;aumif; &wem? orD;aumif;&wemtm;vk;H twGuf jynfolwpf&yfvkH;u *kP, f 0l rf;omvsu&f MdS uygaMumif;?

ausmzk ausmzkH;rS OD;wnfaqmif&u G o f mG ;rnfh yifrtaMumif;t&m(Theme)ESihf tmqD,H Ouú|\ trSwftom;(Logo)wdkYudk owfrSwfcJhNyD;jzpfygaMumif;? jyefMum;a&;0efBu;D Xmetaejzifh jrefrmEkid if \ H Theme eJY Logo rsm;udk tokH;jyKNyD; trsm;jynfoltwGif; us,fus,fjyefYjyefYod&Sdapa&;twGuf Publice Awareness Campaign rsm;udk pme,fZif;rsm;rSwpfqifh aqmif&Gufay;oGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;/ jrefrmEkid if H tmqD,OH uú|wm0efxrf;aqmifa&;ESihf ywfoufí jrefrmEkid if \ H ajyma&;qdck iG &hf o dS l jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;&JxG#facgif;aqmifonfh owif;xkwjf yefa&;tzGUJ udk owfrw S fcJhNyD; jzpfygaMumif;? ¤if;tzGUJ taejzifh jrefrmEkid if \ H aqmif&u G cf su?f &yfwnf csufrsm;ESifhywfoufí jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;ESifh xdawGUNyD; owif;rsm;xkwjf yefay;&efjzpfygaMumif;? yGiv hf if;jrifomrI&rdS u I kd owif; rD', D mrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af y;oGm;Mu&ef wku d w f eG ;f vdyk gaMumif;/ jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESifh 0efBu;D tqifh tpnf;ta0;rsm;twGi;f jynfyrD', D mud, k pf m;vS,rf sm;udk txl;tav;xm;NyD; qufqHaqmif&Gufay;Mu&ef wkdufwGef;vdkyg aMumif;? 0efxrf;rsm;udk Media Friendy jzpf&efESifh Media Management udk taotcsm tuGufcsaqmif&Gufavhusifhay;&ef wkdufwGef;vdkygaMumif;/ jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;pifwmtaejzifh xdyfoD; tpnf;ta0;uJhodkY tpnf;ta0;rsm;twGuf 0efaqmifrIay;Ekdif&ef 0efxrf;rsm;udk BudKwifavhusifhjcif;? Event Management 0efaqmifrI

aMumif;/ armifwdkYr,fwkdYtaejzifhvnf; ,ckatmifyGJrsm;ESifhom auseyf ESpfodrfhraebJ tem*wfNydKifyGJ rsm;wGif &&SdNyD;tqifhxuf edrfhus roGm;atmif? ,ckxufyrkd akd tmif jrifatmif? ,ckNyKd iyf w JG iG f qkwHqdyf r&&SdcJholrsm; taejzifhvnf; aemifNyKd iyf rJG sm;wGif Ekid if *hH P k af qmif atmifyGJcHEkdifatmif armifwdkYr,f wdkYudk qufcHEkdifrnfhtem*wfrsKd; qufopfrsm; ay:aygufvmatmif qufvufvufqifhurf;BudK;yrf; aqmif&u G o f mG ;Mu&ef wdu k w f eG ;f tyfygaMumif;? armifwdkYr,fwkdY use;f rmaysm&f iT Nf y;D Ekid if *hH P k af qmif atmifjrifonfh tm;upm;orm; rsm;b0udk xm0&ydik q f idk Ef idk Mf uap

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&T? aiG? aMu; qkwHqdyf& tm;upm;tzGJUtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG armfueG ;f opfA'D , D u kd jkd yocJo h nf/ qufvufí Ekid if aH wmfor®w OD;odef;pdef? 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? 'kwd, or®w OD;ÓPfxeG ;f ? jynfaxmifpk vTwfawmfem,u? jynfolY vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cif atmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;ol Bu;D csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyAf v kd cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI ?f Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHk tajccHOya'qkdif&m cHk½Hk;Ouú| OD;jrode;f ? jynfaxmifpak &G;aumuf yGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESifh 'k w d , wyf r awmf u muG , f a &; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

vkyif ef;rsm;udk Ekid if w H umtqift h wef;rD aqmif&u G af y;Ekid &f ef ,cku pNy;D pDrx H m;&efvt kd yfrnfjzpfygaMumif;? jrefrmEkid if u H vufcu H si;f ycJo h nfh qD;*drf;rS qD;*drf;\tawGUtBuHKudk&,lNyD; [dkw,frsm;taejzifh rdrdwdkY vdktyfcsufrsm;udk wkd;wufatmif jyifqifoGm;Mu&ef vdktyfrnfjzpfyg aMumif;? Ekid if aH wmf{nfah *[mrsm;udk tmqD,EH iS hf aqG;aEG;zufEidk if rH sm; \ tBu;D tuJrsm; wnf;cdEk idk af tmif pDpOfjcif;jzpfonft h wGuf rdrw d \ Ykd 0efaqmifrt I qift h wef;udk jrifjh rifrh m;rm;aqmif&u G af y;Ekid &f ef BuKd wif pDpOfxm;Mu&efjzpfaMumif;/ aejynfawmfavqdyEf iS yhf wfoufí tcsed w f t kd wGi;f a&muf&v dS m Murnfh {nhfonfawmfrsm;\ av,mOfrsm;&yfem;Ekdif&ef? av,mOfrsm; tqifajypGmqif;oufEidk &f ef? tcsed rf q D jD znfw h if;ay;Ekid &f efEiS hf av,mOf pD;c&D;onfrsm;twGuf tpm;taomufyHhydk;rIrsm;jyKvkyfay;Ekdif&ef ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? pGr;f tif0efBu;D Xme? [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme? yk*¾vdu Cartering Service rsm;ESifh nd§EIdif; aqmif&Gufay;oGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;/ {nhfonfawmfrsm; ydkYaqmifa&;ESifhywfoufí ydkYaqmifa&; qyfaumfrwDtaejzifh ta&;BuD;yk*¾dKvfrsm; ydkYaqmifa&;udk vkHavmuf atmif pDpOfay;Ekid &f ef? ud, k pf m;vS,t f zGUJ rsm; jrefrmEkid if o H v Ydk ma&mufpOf aejynfawmftwGif; oGm;vma&;? aejynfawmfESihf &efukeftMum;oGm; vma&;? [kdw,frsm;ESihf (MICC) tMum; oGm;vma&;rsm;udkvnf; pDrHaqmif&Gufxm;&rnfjzpfygaMumif;? aejynfawmfwGif&Sdonfh Taxi Service Sightseeing Bus Service, Shuttle Bus Service ESifh Special Express Bus Service rsm;ukv d nf; aejynfawmfaumifp?D ykaYd qmifa&; 0efBuD;Xme? [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESihf yk*¾vdu

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyJGü EkdifiHh *kPfaqmifqkwHqdyf& jrefrm tm;upm;orm;rsm;tm; npm pm;yJGjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/ tqkyd g *kPjf yKyt JG crf;tem;odYk EkdifiHawmfor®wESifhtwl 'kwd, or®wrsm;? jynfaxmifpv k w T af wmf em,u jynfov Yl w T af wmfOuú|? trsKd;om; vTwfawmfOuú|? jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf? wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKy?f zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'qkid &f m ck½H ;Hk Ouú|? jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumfr&SiOf uú|? 'kw, d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf(Munf;)? jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;? NyKd iyf u GJ si;f ya&;aumfrwD 0ifrsm;? jrefrmEkid if t H m;upm;tzGUJ csKyfrsm;rS Ouú|rsm;? enf;jyrsm;? EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm; rsm;ESihf qD;*dr;f NyKd iyf BGJ u;D atmifjrif pGm usi;f yEkid af &;twGuf yHyh ;kd ulnD ay;cJhMuaom apwem&Sif? tvSL &Sirf sm; wufa&mufcMhJ uaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&T? aiG? aMu; qkwHqdyf& tm;upm;tzGJUtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh (27)B (27)Bud udrfajjrmuf rmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&T? aiG? aMu; qkwHqdyf& tm;upm;tzGJUtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&T? aiG? aMu; qkwHqdyf& tm;upm;tzGJUtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat; (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&T? aiG? aMu;qkwHqdyf& tm;upm;tzGJUtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

ykdYaqmifa&;ESihf c&D;oGm;vkyfief;rsm;? [kdw,frsm;ESihf nd§EIdif;aqmif&Guf ay;oGm;Mu&efjzpfygaMumif;/ [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESihf aejynfawmf aumifpw D t Ydk aejzihf ,m,Dpm;aomufqidk rf sm;? trSww f &ypön;f ta&mif; qkid rf sm;? a'oxGuyf pön;f ta&mif;qkid rf sm;zGiv fh pS Ef ikd af tmif oufqidk &f m (Shopping Centres) rsm;? aps;rsm;ESihfnd§EIdif;í aps;yGJawmfrsm;? naps;rsm; pDraH y;&ef wku d w f eG ;f vdyk gaMumif;? aejynfawmf&dS pm;aomuf qkid rf sm;ESiyfh wfoufí use;f rma&;ESin fh ñ D w G Nf y;D oef&Y iS ;f rItqiht f wef; jrihfrm;a&;? 0efaqmifrItqihfjrihfrm;a&;ESihfywfoufí aejynfawmf aumifp?D NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDEiS fh use;f rma&;0efBu;D Xme wkdYu pdppfNyD; pm;aomufqkdifrsm;\ tqihftwef;ukd EkdifiHwumuJhokdY owfrSwfay;apvkdygaMumif;/ vkHNcHKa&;onf t"duta&;BuD;onfhtwGuf vkHNcHKa&;todtNrJ &Sad e&rnfjzpfygaMumif;? vkNH cKH a&;wGif jynfot l rsm;yg0ifvmEkid af tmif? ½kwfw&ufwkHYjyefrIrsm; (Rapid Response) jyKvkyfEkdifatmifukdvnf; BuKd wifaqmif&u G x f m;Mu&rnfjzpfygaMumif;? xdyo f ;D eJq Y ufpyftpnf; ta0;rsm;\ qyfaumfrwDtoD;oD;\ tokH;p&dwfrsm;ukd b@ma&; qyfaumfrwDrS csrSwfay;xm;onfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;twkdif; tokH; p&dwfrsm;ukd tavtvGihfr&SdbJ xda&mufatmif okH;pGJoGm;Mu&ef jzpfygaMumif;/ Zefe0g&D 15 &ufrS 18 &uftxd usi;f yrnhf tmqD,EH idk if jH cm;a&; 0efBuD;rsm; oD;oefYtpnf;ta0; AMM tpnf;ta0;onfvnf; tmqD,t H pnf;ta0;wGif ta&;ygonfh t"dusaom tpnf;ta0;Bu;D wpfcjk zpfí jrefrmEkid if t H aejzihf tdr&f iS af umif;yDopGm vufcu H si;f yoGm;

Ekdif&ef tm;xkwfBudK;pm;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? NyD;cJhonfh 2013 ckESpf atmufwkdbm 29 &ufwGif usif;ycJhaom EkdifiHawmfor®wBuD; OD;aqmifonfh A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGifvnf; or®wBuD;\ vrf;ñTefcsufESifhtnD tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;udk atmifjrif pGm usif;yEdkifa&;twGuf rdrdwkdYtpkd;&omru tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;? tpk;d &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;? jynforl sm;tm;vH;k uyg trsK;d om;a&; wm0efwpf&yftjzpf aygif;pnf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfyg aMumif;/ tmqD,HOuú| wm0ef,la&;twGuf oufqkdif&m0efBuD;XmerS OD;aqmifOD;&GufjyKrnfholrsm;tjyif tzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif &Gurf EI iS hf jynforl sm;\ pkaygif;tiftm;rsm;jzifh tvGe*f P k , f pl &maumif; onfh tcGit hf vrf;aumif;wpf&yfukd rdrw d EYdk ikd if t H wGuf zefw;D yHak zmfay; Muyg&ef ajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf tmqD,HEkdifiHa&;ESifh vHkNcHKa&;todkuft0ef;qkdif&m aumfrwDOuú| EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifviG u f tmqD,t H oku d t f 0ef;xlaxmifa&;udp&ö yfrsm;? tmqD,H Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm; oD;oeft Y pnf;ta0;usi;f ya&;udp&ö yfrsm;ESihf 2014 ckESpf tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef,la&;qkdif&m aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;udv k nf;aumif;? tmqD,pH ;D yGm;a&;todu k t f 0ef;qdik &f m aumfrwDOuú| trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmfu 2014 ckEpS üf jrefrmEdik if H tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef,laqmif&Gufrnfh tpnf;ta0;rsm; wGif pD;yGm;a&;r@dKiftaejzifh aqmif&Gufxm;&SdrIESifh pD;yGm;a&;qkdif&m tpnf;ta0;rsm;usif;y&ef pDpOfxm;&SdrIrsm;udkvnf;aumif;? tmqD,H

vlr-I ,Ofaus;rItoku d t f 0ef;qkid &f m aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLu tmqD,HvlrI-,Ofaus;rI todkuft0ef;qkdif&mtpnf;ta0;rsm; usif;y&efpDpOfxm;&SdrIrsm;ukd vnf;aumif;? A[dkaumfrwD0if OD;uHcRefu tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;y&efESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS EkdifiHtBuD;tuJrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;wnf;ckdaexdkif&ef EkdifiHawmf {nfha*[mESifh taqmufttHkrsm; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm; udk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvufí tpnf;ta0;odw Yk ufa&mufvmMuonfh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;u 2014 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHtmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef,laqmif&Gufrnfh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf 0efBu;D Xmetvku d f pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk toD;oD;aqG;aEG;wifjy Muonf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wu rMumrDumvwGif tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;yEdkifa&;wm0ef xrf;aqmifMu&awmhrnfjzpf&m oufqkdif&mu@tvdkuf yl;aygif; aqmif&GufMu&efvkdygaMumif;? usif;yNyD;pD;onfh qD;*drf;NydKifyGJBuD;rS tawGUtBuHKrsm;udk&,lNyD; oufqkdif&m0efBuD;Xmetvkduf atmifjrif atmif vkyaf qmifomG ;Mu&ef vkyd gaMumif;? 2014 ckEpS t f wGi;f tmqD,H xdyo f ;D tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;ukd atmifjrifatmif usi;f yEdik rf nfqydk gu jrefrmEdik if \ H yH&k yd o f nf ,ckxuf ydrk akd umif;rGef vmEkdifrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ (owif;pOf)


e,frSausmif;q&mrdwfaqGwpfOD;ESifh pum;ajymjzpfonf/ ,if; rdwfaqGrSm c½dkiftqifhtxd abmfvDabm vufa&G;pifwpfOD;jzpfcJhzl; onf/ tESrD w d af qGu (27)Burd af jrmufq;D *dr;f NyKd iyf BJG u;D taMumif; tm;&yg;& ajymMum;&if; ,if;NydKifyGJBuD;udktrDjyKí aejynfawmfwGif EkdifiHwum tqifrh t D m;upm;uGi;f Bu;D rsm;? cef;rBu;D rsm;? tm;upm;&Gm pojzifh wnf aqmufEkdifcJhjcif;udkvnf; *kPf,lrqkH;jzpfaeolwpfOD;jzpfonf/ ausmif; q&myDyD tm;upm;udyk nma&;ESihf nDñw G rf QwpGmaygif;pnf;vkad omol\ qE´rsm;udkvnf; od&\/ pifppf (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D onf Ekid if t H wGuf tm;upm; ESihf ywfoufívdt k yfaeaom tajccHtaqmufttkrH sm; (Infrastructure) udk jznfph rG ;f Ekid jf cif;jzpf\/ tem*wfrsK;d qufrsm;twGuf tm;ud;k tm;xm;jyK avhusiphf &mae&mrsm;tjzpfvnf;jzpf\/ rMumrDusi;f yrnfh (7)Burd af jrmuf roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf BJG u;D udv k nf; aejynfawmf&dS 0PÖo'd t d¨ m;upm; uGif;BuD;wGif usif;yEkdifrnfjzpf\/ jynfolwpf&yfvkH;taejzifh (27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJBuD;rSonf (28)Budrfajrmufusif;yrnfh qD;*drf;NydKifyGJwGifvnf; EkdifiHh*kPfudkaqmifap vdv k o S nf/ xked nf;twl urÇmt h v dk yH pfNyKd iyf rJG sm;txd tqifrh rD ND yKd iyf 0JG ifí atmifqkrsm;,lapcsifvSygonf/ ,ck (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJBuD; rS&&Scd o hJ nfh tm;upm;pdw"f mwfEiS t hf wl nDñw G rf t I m;udv k nf; qufvuf o,fydk;apvdkvSygonf/ pifppftm;upm;avmu tpOf&SifoefzGHUNzdK;wkd;wufapzdkYonf tm;upm;orm;rsK;d qufopfrsm; pOfqufrjywfarG;xkwEf idk zf yYkd ifjzpfonf/ ½kyf0w¬Ktm;jzihf jynfhpkHaevifhupm; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ay:xGuf vmzdq Yk o kd nfrmS ynma&;ESihf tm;upm;udk rQwpGmaygif;pnf;ay;Ekid rf o S m vQif jzpfayvdrfhrnf/ þodkYaomrsKd;qufopfrsm;ay:xGef;vmEkdif&ef tajccHausmif;rsm;wGif tm;upm;vIy&f mS ;rIrsm;ESiyhf wfoufí oifw h ifrh Qw onfh oif½dk;ñTef;wrf;rsm;xnfhoGif;a&;qGJum ausmif;wGif;ajy;ckefypf NydKifyGJrsm;? ausmif;aygif;pkHtm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yay;Ekdif&ef txl;yif vdktyfvmNyDjzpfonf/ tajccHynmausmif;rsm;wGifvnf; um,q&m q&mrrsm;udk vdt k yfcsuEf iS t fh nD cefx Y m;Ekid zf Ydk vdyk gonf/þodYk cefx Y m;&m wGif wpfqihfwkd;&mxl;vkdcsifí ajcajr§mufvufajr§mufwwf½Hkjzihf um, enf;jyq&m q&mrtjzpf cefYtyfjcif;xuf tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;wGif trSefwu,f pdwf0ifpm;í tm;upm;enf;wpfrsKd; (0g) ESpfrsKd;?oHk;rsKd;udk uRrf;usifydkifEkdifpGm upm;wwfol? pnf;rsOf;pnf;urf;em;vnfolrsm;udk om OD;pm;ay;cefYxm;&ef oihfvSonf/ qkdvdkonfrSm ynmt&nftcsif; OD;pm;ay;a&G;cs,jf cif;xuf uRr;f usiyf ikd Ef idk rf &I o dS nhf tm;upm;vIy&f mS ;Edik rf I tay: pdppfa&G;cs,foihfjcif;yifjzpfonf/

NrKd Ue,frsm;wGiv f nf; tm;upm;rSL;rsm; cefx Y m;avh&\ dS / þokYd cefx Y m; &mwGifvnf; NrdKUe,f? a'o tajctaeESihf vkdufzufonhf taetxm; rsK;d jzihf csicfh sed cf efx Y m;oihaf Mumif; e,frt S m;upm;orm;rdwaf qG q&mu ajymjy\/ olwNYkd rKd Uonf abmvH;k ESifh abmfvaD bmtm;upm;xufoefaom NrdKUjzpfonf/ wpfe,fvHk;vnf; þodkYjzpfonf[k qkdonf/ odkYtwGuf ESppf OfabmvH;k NyKd iyf rJG sm;? abmfvaD bmNyKd iyf rJG sm; pOfqufrjywf pnfum;pGm usif;yavh&SdaMumif;od&\/ cefYxm;onhf NrdKUe,ftm;upm;rSL;rSm a[mfuDtm;upm;orm;wpfOD;jzpfaMumif;? xdkYaMumihf abmvHk;? abmfvD abmwGipf w d 0f ifpm;rI r&Sb d J NyKd iyf rJG sm; usi;f y&modyYk if vma&muftm;ay; Munh½f jI cif;r&Sad Mumif; od&jyef\/ a[mfuu D iG ;f r&S?d pdw0f ifpm;rIr&Sad om þNrdKUuav;wGif abmvHk;? abmfvDabm 0goemygol tm;upm;rSL; wpfOD;udkomcefYxm;ay;EdkifcJhvQif rdrdwdkYNrdKUuav;rS EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;aumif;rsm; xGu&f EdS ikd af Mumif; ajymjy\/ ¤if;wdNYk rKd Uuav;rS wkdif;a'oBuD; abmvHk;vufa&G;piform; vSaz? jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;orm; apm0if; polwdkY xGuf&Sdzl;aMumif; od&\/ xkaYd Mumihf jrefrf mhtm;upm;onf a'owGi;f Edik if rH sm;\ xdyq f ;kH wGif a&muf&adS &;? wpfqihw f ufvrS ;f í urÇmt h v dk yH pf tm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif urÇmt h v kd yH pftm;upm;enf;rsm;tm; yg0if,OS Nf yKd iEf idk af &;twGuf rsK;d quf opfrsm;yg0iftm;jznfv h mEkid af &;onf tajccHynma&;wGif uav;rsm;\ tm;upm;vIy&f mS ;rIprG ;f &nfrsm;udk i,fpOfuyif jyoEkid rf nft h cGit hf a&; rsm;udk azmfxkwfay;Ekdif&rnfjzpfonf/ ½kyf0w¬Kypönf;taqmufttkHrsm; wkd;wufvmonfESifhtnD- wpmpm[pfa<u;ae&onfh ausmif;oifcef;pmrsm;rS nDñGwfrQw onfh tm;upm;vIyf&Sm;EkdifrIrsm;udk tcsKd;usxnfhoGif;a&;qGJ&ef? - EkdifiHwumodkYwef;0ifEkdifrnfh tm;upm;enf;wpfrsKd;rsKd;ukd ydkifEkdif uRrf;usifvsuf pdwf0ifwpm;&Sdonfh um,enf;jyrsm;udkcefYxm;&ef? - tajccHynmausmif;tqifhtm;upm;NydKifyGJrsm;udk usif;yí xl;cRefolrsm;udka&G;cs,fjyKpkysKd;axmif&ef (0g) tm;upm;oifwef;rsm;? ausmif;rsm;? wuúodkvfrsm;wGif qufvufoif,lEkdifap&ef? - NrKd Ue,ftqif?h c½dik t f qift h m;upm;,SONf yKd iyf rJG sm;udv k nf; 'DZifbm? Zefe0g&Dvrsm;wGif a&S;,cifu usif;yEkdifouJhodkY azmfxkwfaqmif&Guf &ef? - NrdKUe,f? c½dkifESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tvdkuf vkdufavsm nDaxGpGmpGrf;aqmifEkdifrnfh tm;upm;rSL;rsm;pdppfcefYxm;í rdrdwdkYa'o tvku d f vdu k zf ufonft h m;upm;enf;rsm;udk us,u f s,jf yefjY yeft Y ifwu dk t f m; wkdufaqmif&GufvmMurnfqkdvQif tm;upm;avmurS EkdifiHhtwGuf*kPf aqmifay;Ekdifrnfh tm;upm;orm;aumif;armifr,frsm;pGm ay:xGuf vmEkdifrnfjzpfaMumif; apwemjzifh tBuHjyKa&;om;wifjytyfygonf/ /

&efukef 'DZifbm 30 ESvkH;om;\ cHpm;rIykH&dyfwkdYukd ykHazmfa&;qGJaeol armf'ef"m;jcpf yef;csDq&mwpfOD;\ yef;csDum;rsm; tm; EkdifiHjcm;om;rsm;ESifh jynfol rsm;u pdw0f ifwpm; Munf½h aI eonf ukd 'DZifbm 29 &uf rGe;f vGyJ idk ;f u &efuek Nf rKd U Akv d w f axmifb&k m;vrf;ü awGU&onf/(tay:ykH) ]]a&aq;ESifh qDaq;aygif;pyfNyD; Art-Paper ay: "m;yg;av;awGeJY jcpfNyD; ykHazmfa&;qGJ&wJhtwGuf armf'ef"m;jcpfyef;csv D aYdk c:Muw,f/ a&aq;u ta&mifukdawmufy apNy;D qDaq;u ta&mifuv dk sijf ref pGm ajcmufaoGUapw,f/ 'Dvedk nf;eJY a&;qGJxm;wJh jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpf txdrf;trSwftjzpf xif&Sm;ausmfMum;wJh apwDykxkd; awG? aus;vufa'o obm0tvS ½Icif;awG? awmifov l ,form;rsm;eJY a&vkyfom;BuD;wkdY&JU b0aexkdifrI ykH&dyfwkdYukd azmfusL;a&;qGJxm;wJh

jrefrmh"m;jcpf yef;csDum;rsm;ukd EkdifiHjcm;om; c&D;oGm;trsm;pku BuKd uEf pS o f ufNy;D 0,f,o l nft h jyif trSww f &"mwfyaHk wG½u dk Mf uw,f/ wpfaeYudk yef;csu D m;ckepfcsyaf vmuf a&mif;&w,f/ aps;EIef;awGuawmh a&;qGrJ ,fyh ef;csu D m;&JU t&G,t f pm; ay:rlwnfNy;D ,lxm;w,f/ wpfcsyf a&;qGJ&if 15 rdepfavmuftcsdef ay;&w,f/ 'guvnf; yef;csDum; ay:rSmrlwnfNy;D tcsed yf adk y;&wmrsK;d vnf;&Sdw,f/ toufuvnf;BuD; vmNyq D adk wmh avmbvnf;enf;vm w,f/ ukd,fwwfxm;wJhtwwf ynmeJY ukd,hfEkdifiHu ,Ofaus;rI tarGtESpfawGeJY EkdifiH&JU obm0 tvS? "avhp½kdufykH&dyfawGukd jynfolawGeJY EkdifiHjcm;om;awGukd a&;qGJcsjyEkdifwJhtwGuf tbu awmh *kPf,lygw,f}}[k tqkdyg "m;yef;csDynmjzifh toufarG;0rf; ausmif;jyKol yef;csDq&muajym onf/ aZmfBu;D (yPDw)

xkwfukefoGif;ukefvkyfief;&SifrSwfykHwifvufrSwf aysmufqkH;aMumif;aMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 34)pHjy&yfuu G ?f ajruGut f rSwf (874^875)? yifvkHvrf;&Sd jrefrmhopfvkyfief;"r®m½kHtm; zsufodrf; a&mif;csrnfjzpfygí zsuf odrf;0,f,lvkdolrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) taqmufttkH- (1) wpfxyftkwfn§yftaqmufttkH (1)vkH;ESifh *gvef 800qHhopfom;a&pif (1)ck (2) ESpfxyftkwfn§yftaqmufttkH (1)vkH; (c) wif'gavQmufvTmESifhpnf;urf;csufa&mif;rnfhaeY- 1-1-2014 rS 8-1-2014xd eHeuf 9em&DrS 12em&D (*) wif'gzGifhvSpfrnfhaeY8-1-2014&uf? rGef;wnfh 12em&D tdwfzGifhwif'g avQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd wpfpkHvQif 10000d^(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh tqkdyg"r®m½kHwGif 0,f,lEkdifygonf/ avvHaumfrwD? zkef;-09-420008276? 09-5038493

uRefr a':rsKd;rsKd;rif;«12^A[e(Ekdif)078894» ,kyef;NrdKifa&mif;0,fa&;ukrÜPD vDrw d uf rSwyf w Hk iftrSwf (863)\ xkwu f ek o f iG ;f ukev f yk if ef;&Sif rSwyf w Hk iftrSw(f 23769) onf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu jyefvnfay;tyfyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ qufoG,f&efa':rsKd;rsKd;rif;«12^A[e(Ekdif)078894»? zkef;-09-5044989


vm;½Id; 'DZifbm 30 tjynfjynfqkdif&m uarÇmZtmrcHvkyfief; (IKBZ Insurance Co., Ltd.) \ &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;(½Hk;csKyf)zGifhyGJudk 'DZifbm 30 &uf eHeuf 9 em&Du vm;½I;d NrKd U (8)&yfuu G f ode;f eDvrf; refqo l ;kH xyf taqmufttHktrSwf(at-3^at-4) ü usif;ycJh onf/ b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; tmrcH vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a'gufwm armifarmifodrf;? tjynfjynfqkdif&m uarÇmZtmrcH vkyfief; tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;ndKjrifh? &Srf;jynfe,f ajrmufyikd ;f ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm; toif;Ouú| OD;&DpdefESifh tjynfjynfqkdif&m uarÇmZ tmrcHvyk if ef; 'g½du k w f mtzGUJ 0if OD;aersK;d atmifwu Ykd tjynfjynfqidk &f m uarÇmZtmrcHvyk if ef; &Sr;f jynfe,f ajrmufydkif;(½Hk;csKyf)udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

xkdYaemuf 'kwd,ydkif;tpDtpOfudk vm;½Id;NrdKU vm;½Id;rdkw,fcef;rü qufvufusif;y&m b@ma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u trSmpum;ajymMum;NyD; tjynfjynfqkdif&m uarÇmZtmrcHvkyfief;ukrÜPD vDrdwuf tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;ndKjrifhu tjynfjynf qkdif&m uarÇmZtmrcHvkyfief; ukrÜPDvDrdwuf &Srf;jynfe,fajrmufydkif;(½Hk;csKyf) zGifhvSpf&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ (atmufyHk) tjynfjynfqkdif&m uarÇmZtmrcHvkyfief;onf jynforl sm;\ touft;kd tdrpf nf;pdrOf pömESihf pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;udk ysufpD;qHk;½IH;jcif;rS jyefvnftpm;xkd; umuG,fay;&eftwGuf rD;tmrcH? tvHk;pHkarmfawmf ,mOftmrcH? jynfoljynfom;touftmrcH? aiGom; vHkNcHKrItmrcH? aiGykdYaiGo,ftmrcHESifh orm"dtmrcH wkdYudk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

&efukef 'DZifbm 30 ykodrfNrdKU ypdärm½kHy&d,wdåpmoifwkduf o'¨r®0gpD ausmif;awmfBu;D ausmif;vTwyf Zl ma&pufcstvSLawmf r*FvmyGu J dk ,refaeYeeH ufyidk ;f wGif tqkyd gausmif;awmf BuD;ü usif;y&m tcrf;tem;okdY omoema&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD;OD;pkd;0if;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0if obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD; OD;pkd;jrihf? &ckdifjynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f t*¾r[m oD&dok"r®rPd aZmw"& OD;oef;Ekdif? ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':MunfMunfaqG? ypdrä m½kaH usmif; tusK;d awmfaqmif tzGJU0ifrsm;? ausmif;a0,sm0pötzGJU0ifrsm;? ausmif; tvSL&Sifrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/ a&S;OD;pGm omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pk;d 0if;? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0if obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD; OD;pkd;jrihfESihf ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUOuú| ok"r®rPdaZmw"& OD;usif[ef? &ckdifjynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f t*¾r[moD&dok"r® rPd aZmw"& OD;oef;Ekdif? ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð

a':MunfMunfaqGwu Ydk ausmif;awmfBu;D ukd zJBuKd ;jzwf zGihfvSpfMuonf/ (tay:yHk) xkdYaemuf {nhfy&dowfrsm;u ykodrfNrdKUukef;om ausmif;wkduf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if t*¾r[my@dw b'´EÅ0dvmoq&mawmfxHrS ig;yg; oDvcH,lum ypdärm½kH y&d,wdåpmoifwkdufy"me em,u q&mawmf EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmif EkdifiHawmf0denf;"kd&f t*¾r[my@dw b'´EÅacrdE´u Mo0g'uxmcs;D jri§ Nfh y;D oHCmawmfrsm;xHrS y&dww f &m; awmfrsm; em,lMuonf/ qufvufí omoema&; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;pk;d 0if;u omoema&;qkid f&m rsm; avQmufxm;NyD; oHCmawmft&Sifoljrwftyg; 250 wk d Y t m; tvS L &S i f r sm;u vS L zG , f y pö n f ; rsm; qufuyfvLS 'gef;Muonf/ xkaYd emuf ypdrä m½kaH usmif;wku d f wkduftkyfq&mawmf omoe"Z"r®mp&d, omoe wuúoDv r[m"r®mp&d, (MA) b'´EÅÓP0HoxHrS ausmif;tEkarm'emw&m;em,ljcif;ESihf r[mNrdKif ausmif;wkduf "r®muxdu q&mawmf b'´EÅ£aE´m bmoxHrS a&pufcsw&m;em,lum oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;uyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

2012ckEpS f jrefrmh½yk &f iS x f ;l cReq f k cs;D jri§ yhf w JG iG f Ekid if H

2012ckEpS f jrefrmh½yk &f iS x f ;l cReq f k cs;D jri§ yhf w JG iG f Ekid if H

awmfrScsD;jr§ifhaom taumif;qkH;½kyf&Sif'g½kdufwmqk

awmfrcS s;D jri§ ahf om taumif;qk;H trsK;d om; Zmwfaqmif

&&So d l tu,f'rDuadk Zmf(t½kPOf ;D )tm; txl;yifxyfwl

qk&&So d l tu,f'rDajywDO;D tm; txl;yifxyfwx l yfrQ

xyfrQ *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ aemifESpfrsm;wGif

*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ aemifESpfrsm;wGifvnf;

olrsm;tm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;

vnf; EkdifiHhtusKd;? tEkynmtusKd; qwufxrf;ykd;

EkdifiHhtusKd;? tEkynmtusKd; qwufxrf;ykd; o,fykd;Ekdif

rSwfwrf;wiftyfygonf/

o,fykd;EkdifygapvkdY qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

ygapvkdY qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

2012ckEpS t f wGuf taumif;qk;H ½ky&f iS f xl;cRefqkay;yGJtcrf;tem; atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf 0kdif;0ef;yHhykd;ulnDay;

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;

Mobile King Trading Co., Ltd

Mobile King Trading Co., Ltd


2014 ckESpfwGif usif;yrnfh (56)Budrfajrmuf *rfrDqkay;yGJtcrf;tem;udk 2014 ckESpf Zefe0g&D 26 &uf a'opHawmfcsdef n 8 em&DwGif tar&duefEdkifiH avmhpt f ed *f svpd Nf rKd Uü usi;f yrnfjzpf&m qefcgwifq&k iS f rsm;pm&if;wGif tar&dueftqdkawmfaw;oH&Sif a*sZD; (atmuf,myk)H u best rap performance ESihf taumif; qH;k &ufyf t,fvb f rfqt k ygt0if qefcgwifqk ud;k qk a&G;cs,fjcif;cHxm;&aMumif; od&onf/ tar&duef&ufyftqdkawmf a*sZD;taejzifh taumif;qH;k ayghypf w kH ?JG tzGUJ vdu k af zsmaf jzrI? taumif; qHk;aw;oDcsif;AD'D,dk ESpfqkESifh taumif;qHk;&ufyf oDcsif;qkESifh t,fvfbrfqkwdkYudk qefcgwiftjzpf a&G;cs,fjcif;cHxm;&aMumif; od&onf/ tqdyk g qefcgwifpm&if;rsm;udk 'DZifbm 29 &uf u avmhpftdef*svdpfNrdKU&Sd EdkuD&mjyZmwf½Hkü xkwfjyef aMunmcJhjcif;jzpfonf/ ,if;qefcgwifpm&if;rsm;wGif *sufpwifwifrfbmvdwfu qefcgwifqk ckepfqk? aw;oH&Sif Drake u qefcgwif ig;qk? Macklemore & Ryan Lewis u qefcgwif ckepfqk ponfjzifh a&G;cs,fay;cJhaMumif; od&onf/

Warner Bros. Pictures ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfNyD; o½kyfaqmif rmwifz&D;ref;ESifh Ian McKellen wdkY t"duyg0ifo½kyfaqmifxm;Muonfh The Hobbit: The Desolation of Smaug Zmwfum; onf ½Hk0ifaiGpkpkaygif; tar&duefa':vm 29 'or 85 oef;jzifh box office wGif oHk;ywfqufwdkuf xdyfqHk;rS OD;aqmifvsuf&Sdaeonf/ 'g½ku d w f m yDwm*suq f eG \ f vuf&mjzpfNy;D pdw0f if pm;zG,f pGefYpm;cef;rsm;yg0ifonfh tqdkygZmwfum;\ Zmwfvrf;wGrJ sm;onf 1973 ckEpS u f The Hobbit 0w¬Kukd tajccH½kduful;xm;jcif;jzpfNyD; yxrZmwfvrf;wGJ taejzifh 2012 ckESpfu An Unexpected Journey Zmwfum;xGu&f cdS NhJ y;D ,ck'w k , d ajrmufZmwfum; The Desolation of Smaug xGuf&SdvmNyDjzpfum 2014 ckEpS w f iG f There and Back Again Zmwfum;jzifh tqH;k owfrnfjzpfaMumif; od&onf/ Mojo Box Office Mojo \ owif;xkwjf yefcsuf rsm;t& c&pöwif;bJvfu toHo½kyfaqmiftjzpf yg0ifxm;onfh Frozen Zmwfum;u 0ifaiG tar&duef a':vm 28 'or 45 oef;jzifh 'kwd,? Anchorman 2: The Legend Continues Zmwfum;u 0ifaiG tar&duefa':vm 20 'or 15 oef;jzifh wwd, ae&mwGif &yfwnfvsuf&SdaMumif; od&onf/ 3;05

MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wJG

]]cspforD;av;}}(tykdif;-54) 6;20

5;40

7;50

9;40

]]½kyfemrfodrf; at;Nidrf; edAÁmefjynf}} w&m;awmf ("r®'lwt&SifaqudE´) vufawGUusaomynma&; jr§ihfwifrIpum;0dkif; (tajccHynmu@) AD'D,kdjycef;

10;00 acwfopfysKdar 10;40 oGm;r,f? pm;r,f (&Srf;½dk;&m) 12;00 &efukefjrifuGif;us,f (*rkef;yGifhukefwdkuf\ (18)ESpfjynfhtcrf;tem;) 12;10 Minute to Win It

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

]]cspforD;av;}} (tykdif;-55) 7;10

BANGKOK AIRWAYS Presents MYANMAR COUNT DOWN 2014(LIVE)

2;55

u@pkHvif tm;upm;tpDtpOf jyu©a&Gawmifrnf jrefrmjynfA[dkcsufqD

4;35

'DZifbm 27 &ufu aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU &efatmif(2)&yfuGuf rD;avmifuRr;f rIaMumihf rD;ab;oifh jynfolrsm;twGuf tvSL&Sif rGef jynfe,f oxHkNrdKUe,f OD;apmausmf odef;(c)zl;'l;a,mfESifh OD;apmxGef; vif;wkdYu vSL'gef;aom t0wf txnfrsK;d pHEk iS hf tpm;tpmrsm;tm; &efatmif(2)&yfuGuf tkyfcsKyfa&; rSL; OD;Munfckdifrif;xH 'DZifbm 30 &uf nae 3 em&Du ay;tyfvLS 'gef; pOf/ (aMu;rHk)

awmifudk&D;,m;Mu,fyGifh [ef*sDat;(atmuf (atmuf0JykH)u 2014 ckESpf ESpfOD;ydkif;wGif KBS 2TV ½kyfoHvdkif;rS xkwfvTifhrnfh The Full Sun trnf&Sd '&mrmZmwfum;opfwGif acgif;aqmifrif;orD;tjzpf rif;om; ,Gef;auqef;(atmuf,mykH)ESifhtwl yg0ifo½kyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg Zmwfum;opfwGif xdkif;EdkifiHü ywåjrm;vk,ufrIwpfck wGif cspfolqHk;½HI;cJh&ol [ef0ef a,mif;tjzpf [ef*sDat;u yg0if o½kyfaqmifxm;NyD; trSwfrxif vlowform;wpfOD; jzpfoGm;cJh& onfh aumifav;wpfa,mufESifh aoqHk;ol\ aumifrav;udk cspfrd oGm;cJhonfh uHMur®mtvSnfh tajymif;wpfckudk yHkazmfxm;aom '&mrmZmwfum;wpfum;jzpfonf/ ,if ; Zmwf u m;ud k 2014 ck E S p f azazmf0g&DvwGif pwifxw k v f iT jhfyo oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ c&pf c&pfESpf 2014 rS umuG,x f ed ;f odr;f apmifah &Smufjcif; jzpfonf/ ESpfopfrwkdifrDu uefaygif ESpfckvkH;ukd aeYpOf eHeuf 4 em&DrS n 9 em&Dtxd cGifhjyKxm;NyD; owfrSwfcsdef ausmfvGefcsdefrsm;wGif rvkv d m;tyfaomjyóemrsm; rjzpf ay:ap&eftwGuf ,ckvkd owfrw S af y;jcif;jzpfaMumif; ¤if;u &Sif;jyonf/ tif;vsm;uefaygifonf &efuek f NrdKUawmf\ oefY&Sif;pdrf;vef; Munfvifawmufyaom jy,k*f wpfcjk zpfouJo h Ykd NrKd Uawmfaejynfol rsm;taejzifhvnf; tav;xm; *kPf,lp&maumif;aom ae&m jzpfjcif;aMumifh NrKd Ujypnfyifom,m Oya'tjyif trsm;ykdifOya'ESifh tnD umuG,fxdef;odrf;vsuf &SdaMumif; yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;XmerS wm0ef &Sdol &Sif;vif;rIt& od& onf/ (apmodef;0if;)


rEÅav; 'DZifbm 30 'DZifbm tm;upm;vtxdrf; trSwf rEÅav;c½kdif abmvkH; qyfaumfrwD Ouú|zvm; trsKd; om;tvGwfwef; zlq,fabmvkH; NyKd iyf JG Akv d v f yk u JG dk 'DZifbm 29 &uf naeykdif;u Mu,fwpfyGihftoif; ESihf pdrf;vhJpwm; (u) toif;wkdY a&T r ef ; awmif t m;upm;uG i f ; ü ,SONf yKd iu f pm;Mu&m uk;d *k;d -&Sp*f ;dk jzihf tEdkif& yxrAkdvfpGJcJhaom Mu,f wpfyGihftoif;tm; rEÅav;c½kdif abmvk;H qyfaumfrwDtzGUJ 0if b@m a&;taxmuf t ul j yKaumf r wD Ouú| OD;aeatmifu aiGom;qkEiS fh

yxrwHcGefpkduf qkzvm;BuD;ukd csD;jr§ihfay;tyfonf/ 'kwd,qk& pdrf;vJhpwm;(u) toif;tm; rEÅav;c½kid t f m;upm; ESihf um,ynmOD;pD;Xme vuf axmufñTefMum;a&;rSL; OD;pkd;Munf aomif;u 'kwd,qkaiGESihf 'kwd, qkzvm;csD;jr§ihfNyD; c½kdifabmvkH; qyfaumfrwDtzJGU0if OD;Ekdifav;u yJpG OfwpfavQmuftaumif;qk;H upm; orm;qk& Mu,fwpfyGihftoif;rS atmifodef;(*)tm; qkaiGESihf taumif;qkH;qkwHqdyf csD;jr§ihfcJh aMumif;ESihf tqkdygNydKifyGJtBudK AkdvfvkyGJwkdYwGif Mu,fwpfyGihf

toif;u YMT toif;ukd ig;*kd;-av;*kd;? pdrf;vJhpwm;(u) toif;u 35 vli,ftoif;ukd ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&&SdMuum Akv d v f yk o JG w Ydk ufa&mufcMhJ uNy;D Akv d v f k yGJwGif 'kwd,ykdif;yGJNyD;onftxd ESpo f if;pvk;H tBuw d t f e,f,OS Nf yKd if Mu&m wpfzufEiS w fh pfzuf av;*k;d pD jzihf oa&yGjJ zpfcí hJ yife,fwt D qk;H tjzwf ,SOfNydKifuefoGif;Mu&mrS ukd;*kd;-&Spf*kd;jzihf Mu,fwpfyGihfu tEkdif&AkdvfpGJcJhNyD; NydKifyGJü NydKifyGJ0if toif;aygif; 46 oif;wkdYu 'DZif bm 25&ufrS 29 &uf txd yg0if ,SONf yKd icf ahJ Mumif; od&onf/(469)

'DZifbm 29 &uf nydkif;u upm;cJah om e,l;umq,ftoif; ESifh tmqife,ftoif;wkdY\ yGJpOf wGif tmqife,ftoif;twGuf tEkid *f ;dk oGi;f ,lay;cJah om wku d pf pf rSL; tdkvDAm*Da&mufonf Zefe0g&D tajymif;ta&TUumvwGif wku d pf pf rSL;topfwpfOD;ac:,l&efrvdktyf aMumif;ESihf oD,0dk v J af umhEiS hf ydak 'g puD;wkdYonfvnf; tmqife,f toif; zvm;&&Sda&;twGuf taumif;qk;H upm;Ekid af Mumif; ajym Mum;cJhonf/ xd k Y t jyif Zef e 0g&D a ps;uG u f twGif; wkdufppfrSL;topfwpfOD; r0,f,l&ef tmqife,ftoif; enf;jy tmpif0if;*g;udv k nf; wku d f ppfrLS ;*Da&mufu awmif;qdck o hJ nf/ wkdufppfrSL; *Da&muf\oGif;*kd;jzifh e,l;umq,ftoif;udk tEkid &f &Scd hJ onfh yGJpOf(19)rwkdifrD Boxing day wGif ,SONf yKd iu f pm;cJo h nfh yGpJ Of (18)wGif 0ufpf[rf;toif;tm; wpf*kd;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhae&mrS vlpm;vJ0ifa&mufvmonfh ydka'g

puD;\oGif;*kd;wpf*kd;? 0Jvfaumh\ oGi;f *d;k ESp*f ;kd wdjYk zifh tEkid &f &Scd o hJ nf/ xdaYk Mumifh tmqife,ftoif;\ wdkufppfydkif;twGuf aemufxyf upm;orm;topf ac:,lp&mrvdk aMumif;ESifh vuf&SdwkdufppfrSL;rsm; onfvnf; t&nftcsif;&Sdupm; orm;rsm;jzpfaMumif; *Da&mufu ajym Mum;cJo h nf/ tmqife,ftoif;wGif wku d pf pfupm;orm;rsm; taumif; rGefqkH;taetxm;wGif&Sdaeaomf

cs,v f q f ;D toif;onf &D;,Jvrf uf'&pftoif;rS uGi;f v,fupm;orm;tvGeq f t dk m; y&Dr, D mvd*f okYd ac:,l&ef jyifqifvsu&f adS Mumif;od&onf/ ref,ltoif;onf touf(19)ESpft&G,f epfcf yd0k v J t f m; [m;pD;wD;toif;odYk tiSm;csxm;&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/ tJAmwefb,faemufcHupm;orm;avwef bdef;pfonf Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumv twGi;f ref,t l oif;odYk xGucf mG vdrrhf nfr[kwf aMumif;ESifhywfoufí tmrcHEkdifaMumif; tJAmweftoif;enf;jyrmwDeufZu f ajymMum;cJh onf/ usLyDtm toif;enf;jy [,f&D&ufeufonf pyg;wdu k pf pfrLS ; [,f&u D ed ;f tm; tiSm;pmcsKyjf zifh ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsu&f adS Mumif; od&onf/ pwkwfpD;wD;toif;enf;jy rmh[kcsfonf [rf; buftoif;wGif upm;vsuf&Sdaom cs,fvfqD;

vnf; uGif;v,fydkif;wGif tm;xm; &onfh tdkaZ;vfonf 0ufpf[rf; toif;ESifhyGJpOfwGif yckH;'Pf&m &cJhjcif;aMumifh um'pfzftoif;ESifh upm;rnfhyGJpOfESifh vef'efNrdKUcH NydKifbufpyg;toif;ESifh upm;& rnft h ufzaf tzvm;wwd,tqifh yGpJ Ofww Ydk iG f vGaJ csm&f ef&adS eNy;D Zefe 0g&D 13 &ufwiG f upm;rnfh tufpf wGeAf v D mESihf yGpJ OfwiG f yg0ifvmzG,f &SdaMumif;od&onf/

aemufwef;upm;orm;a[mif;refpD,efeDtm; Zefe0g&Dtajymif;ta&TUwGif ac:,lrnfjzpf aMumif;ajymMum;cJhonf/ ajcaxmuf'Pf&m&cJhjcif;aMumifh toif;wGif yg0ifrupm;EkdifcJhaom wkdufppfrSL;um½kd;tm; &ufowåEpS yf wf?ok;H ywftwGi;f jyefvnfupm; Ekdif&ef 0ufpf[rf;toif;u arQmfvifhvsuf&Sd aMumif; od&onf/ bvufbef;toif;onf b&ufzkdY'fwkdufppfrSL; emuD0v J pf t f m; ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsu&f NdS y;D usLyDtmtoif;ESifh 0D*eftoif;wdkYuvnf; ,if;wku d pf pfrLS ;tm; aygifo;Hk oef;jzifh ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ pyg;enf;jycsKyf wif&mS ;0k'o f nf 0du I [ f uf'v f ed ;f ü pwkwfpD;wD;toif;tm; okH;*dk;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif &&Scd jhJ cif;aMumifh ¤if;\ yxrqk;H yJx G u G Ef idk yf jJG zpfí 0rf;ajrmufrdaMumif; ajymMum;cJhonf/


'DZifbm 31? 2013

,if;rmyif 'DZifbm 30 jrefrmjynfonf apwDyx k ;kd aygrsm;aom Ekid if jH zpf onf/ tvkyfydwf&uf? ausmif;ydwf&ufrsm;wGif Ak'¨ bmomvlrsK;d rsm;yDyD bk&m;zl;xGuMf uwGif xl;jcm;aom wefc;dk Bu;D aom tavmif;awmfuóyokYd bk&m;zl;rsm; oGm;a&mufMuawmhrnfjzpfonf/ tavmif;awmfuóy bk&m;yGJ&ufonf 'DZifbmrS {NyDoBuFefNyD;csdeftxd pnfum;okdufNrdKuf aMumif; od&onf/ wykdYwGJvjynfhaeYu jrefrmjynf t&yf&yfeJY NrdKUbk&m;zl;awG&JU yGJawmf&ufyg waygif; vjynfah eYuawmh a,mol^a,mom;awG&UJ yG&J ufyg[k tavmif;awmfuóyyGaJ ps;onfwpfO;D u ajymonf/ tavmif;awmfuóy ude;f 0yfpaH ysmaf om xl;jrwf aomae&monf trsKd;om;O,smOftwGif; wnf&SdNyD; tavmif;awmfuóytrsKd;om;O,smOf[k ac:qkdí {&d,m 346639'or39{u(okdY) 541 'or 624 pwk&ef;rdkif us,f0ef;aMumif; od&onf/ ,if;rmyif

NrdKUe,f uykdif&GmBuD;ESifh rkdif 20cefYa0;onf rkdif 20 Mum; awmawmifukd wuf&NyD; rnfonfh&GmrS wnf&Sd jcif; r&So d nfrmS vnf; xl;jcm;vSonf/ bk&m;zl;um;rsm; tEÅ&m,fuif;a0;ap&ef oufqikd &f mrS tcsed o f wfrw S f xm;onf/ uykdifrS eHeuf 4 em&D xGufcGmcGifhjyKNyD; nae 5 em&D *dwfydwfodrf;aMumif; od&Sd&onf/ oydwaf q;pcef;wGif um;rsm;&yfem;í tcsKUd u wpfridk f cefYa0;aom tavmif;awmfuóy aysmfpH&mae&m jrwfodkY ajcusifwufMuonf/ tcsKdUu qifpD;íwuf Muonf/ qifpD;c vlwpfa,muftoGm;tjyef 4000 EIe;f &So d nf/ qifi,fvQif ok;H a,muf? qifBu;D vQif av;a,mufpD;eif;cGifhjyKonf/ yGJawmfpnfum;csdefwGif qifaumifa& 50 cef&Y o dS nf/ bk&m;zl;vmolwidk ;f qif; pD;Muonf/ "mwfy½Hk u dk Mf uonf/ tavmif;awmfuóy ae&mjrwfwiG f "mwfyq Hk &mrsm;,aeUxufwidk f vkyk if ef; wGifus,fvsuf&SdaMumif; od&onf/ aeOD ; armif

aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyf&ef wkid f;wmrIrsm;uGif;qif;aqmif&uG f

tpd;k &aMumfjim

tavmif;awmfuóyjrwfoYkd oGm;olwidk ;f qifp;D Mu

pOfhudkif 'DZifbm 30 pOfhudkifNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;oGm;vma&; vG,u f al p&ef aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;ukd aqmif&u G f vsuf&Sd&m 'DZifbm26&uf eHeuf 9 em&Du wbuf qJGtkyfpk taemuf&Gmopfaus;&Gm udk,hftm;ukd,fhukd; aus;&Gmcsi;f quf ajrom;vrf;opfazmufvyk jf cif;twGuf vrf;tlaMumif; &SmazGjcif;? vrf;aMumif;wkid ;f wmjcif; rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ xkdokdY uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif pOfhukdifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,fOD;MunfjyHK;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfodef;? oufqdkif&mXmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf aus;&GmtaxmuftuljyK tzJGU0ifrsm;ESihfyl;aygif;NyD; aus;&Gmcsif;qufvrf; azmufvyk &f eftwGuf ndE§ idI ;f um vrf;tlaMumif;wkid ;f wmchJaMumif; od&onf/ tqkdyg aus;&Gmcsif;quf vrf;onf t&Snf 2'or 2 rkdif&SnfaMumif; od& onf/ (0J y H k ) xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifudk ESpfpOfpdkuf a&Twdkufudkpdk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& owÅKwGif;0efBuD;Xme ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifUjyKrdefhcsxm;ay;a&;? ppfaq;a&;ESifU BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD ausmufrsuf&wemowfrSwfvkyfuGufESifU azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef aMunmcsuf (9^2013) aejynfawmf? 1375ckESpf? ewfawmfvqef;(14)&uf (2013ckESpf? 'DZifbmv 16 &uf) 1/ rdk;ukwf&weme,fajrESifh rdkif;½SL;&weme,fajrrsm;wGif EdkifiHom;yk*¾vdu? ukrÜPD? or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD cGifhjyKrdefYrsm;&,lí ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS 2014ckESpf? {NyD? ar? ZGefvrsm;twGif; oufwrf;ukefqHk;rnfh owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;? vpfvyfvyk u f u G rf sm;ESifh wEdkif;a'oESifh cEÅD;a'owdkY&Sd y,if;azmfxkwfvkyfuGufrsm; sm;udk jrefrmhausmufrsu&f wemOya'(yk'rf -12)? (yk'rf -13)?(yk'rf -15)wdEYk iS t hf nD aps;NyKd ipf epfjzifh cGijhf yKred rYf sm;xkwaf y;a&;aqmif&u G rf nfjzpfygonf/ 2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifhtwl aiGa&;aMu;a&;cdik rf mrI&adS Mumif; jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(odrYk [kw)f Edik if aH wmfu todtrSwjf yK xm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS (Bank Statement))udk yl;wGJwifjy avQmufxm;&rnf jzpf y gonf / 3/ vkyif ef;rSwyf w kH ifjcif;? tqdjk yKvmT xkw, f jl cif;ESihf tqdjk yKvmT jyefvnfwifoiG ;f jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(½H;k csKy)f ESihf qufo, G í f atmufygtwdik ;f aqmif&u G &f efjzpfygonf(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 23&ufrpS í jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(½H;k csKy)f ? jrefrmh ausmufrsu&f wemjywdu k f (aejynfawmf)wGif jrefrmhausmufrsu&f wem Oya'ESit hf nD rSwyf w kH ifaMu;aiGrsm;ay;oGi;f í rSwyf w kH ifNy;D tqdjk yKvmT xkw, f jl cif;? vkyu f u G af jryHrk sm;udk Munf½h I avhvmjcif;rsm; aqmif&u G Ef ikd yf gonf/ (c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqdjk yKvmT wifoiG ;f vdo k rl sm;onf owfrw S f vkyu f u G rf sm;twGuf owfrw S t f qdjk yKvmT (ruv-2)ESihf yHpk (H or-1)wdw Yk iG f vnf;aumif;? azmfxw k v f yk u f u G rf sm;twGuf azmfxw k v f yk u f u G t f qdjk yKvmT (ruv-5)ESifh yl;wGJyHkpH(zx-1)wdkYwGif vnf;aumif;? vdktyfonfrsm;udk

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& or0g,r0efBuD;Xme or0g,rOD;pD;Xme or0g,rwuúokdvf(oefvsif) ('kwd,)tBudrfajrmufbJGUESif;obifusif;yjcif; 1/ or0g,rwuúokdvf(oefvsif)\ 2012-2013ynmoifESpf? bJGUpmar;yJG ajzqkd atmifjrifchJNyD;? bJGUESif;obifwufa&mufbJGU,l&ef avQmufxm;olrsm;twGuf ('kwd,) tBurd af jrmuf bJEYG iS ;f obiftcrf;tem;ukd jrefrmEkid if H a&aMumif;ynmwuúov dk (f oefvsi)f bJUG ESi;f obifcef;rwGif atmufazmfjyygtpDtpOftwdik ;f usi;f yoGm;rnfjzpfygonf(u) tprf;avhusirfh nhaf eY&uf-25-1-2014 &uf (paeaeY) eHeuf 9 em&D (c) bJUG ESi;f obifusi;f yrnfah eY&uf-26-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&D 2/ bJUG ESi;f obifwufa&mufbUGJ ,lMurnfo h rl sm;onf tprf;avhusiyfh EGJ iS fh bJUG tyfEiS ;f onh&f ufrsm;wGif jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESit fh nD 0wfpm;qif,ifMu&efjzpfygonf/ jrefrm0wfp?kH wkid ;f &if;om;0wfp?kH taemufwidk ;f 0wfp(kH trsK;d om;)wku Yd dk tjynht f pH0k wfqifí wufa&muf&rnfjzpfygonf/ 3/ bJUG 0wfpikH mS ;&rf;cGiafh xmufcpH m? bJUG ESi;f obifow Ydk ufa&mufciG jfh yKonhv f ufrw S Ef iS fh {nhv f ufrw S rf sm;ukd 16-1-2014 &ufrS 22-1-2014 &uftwGi;f or0g,rwuúov dk ?f pmar;yJEG iS b fh UGJ ESi;f XmewGif ud, k w f ikd v f ma&mufxw k , f &l efjzpfygonf/ oufoufa0 armfuGef;xdef; pmar;yJGESihfbJGUESif;XmecJG? or0g,rwuúokdvf(oefvsif) jynfjh ynfph pkH akH &;oGi;f &ygrnf/ ¤if;tqdjk yKvmT rsm;udk wpfapmifpcD í JG pmtdwf ESpx f yfwiG f twGi;f tjyifcsyd x f ;dk Ny;D 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 23&ufrS 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 22&uftwGi;f jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef; (½H;k csKy)f ? jrefrmhausmufrsu&f wemjywdu k (f aejynfawmf)wGif owfrw S cf surf sm;ESifh tnD wifoiG ;f &ygrnf/ 4/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csdyfydwftqdkjyKvTmrsm; wifoiG ;f &mwGif tqdjk yKvmT wpfapmif(vkyu f u G w f pfuu G )f twGuf tmrcHpay:aiG (Deposite) usyf wpfq,foed ;f udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;odYk tqdjk yKvmT wifoiG ;f &mwGif ay;oGi;f &ygrnf/ hf rk P Ü rD sm;udk ausmufprd ;f ? 5/ trnfrnf;(Black List)pm&if;wifoiG ;f cH&onfh vly*k Kd¾ vEf iS u ausmufrsuv f yk u f u G rf sm;twGuf tqdjk yKavQmufxm;cGirhf jyK(rjyK)yg/ 6/ tao;pdwo f v d o kd rl sm;onf jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef; (½H;k csKy)f ? aejynfawmfwiG v f nf;aumif;? &efuek Nf rKd U&Sd jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef; (½H;k cG)J wGiv f nf;aumif;? ausmufrsuw f ;l azmfa&;Xme(rd;k ukw)f wGif vnf;aumif;? ausmufrsuf wl;azmfa&;Xme? pcef;½H;k (rEÅav;)wGiv f nf;aumif;? ausmufrsuw f ;l azmfa&;Xme (rdik ;f ½SL;)wGif vnf;aumif; qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&; ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

uRe;f ywfvrf;jyefvnfjyifqifí jynforl sm;c&D;oGm;vma&;tqifajy [kdif;BuD;uRef; 'DZifbm 30 [kdif;BuD;uRef;NrdKUay: trSwf(1)? trSwf(2)? trSw(f 3) &yfuu G (f 3)cktm; qufo, G af zmufvyk x f m; NyD; uRef;ywfvrf;(okdYr[kwf)wyfa&Smifvrf;? (rkdif t&Snf 3rkdif? 4zmvkH)ukd NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&; tzGJUESifh pnfyifom,ma&;aumfrwDwkdY yl;aygif;í ausmufp&pfcif;jcif;vkyfief;tm; aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ tqkyd g vrf;jyKjyifjcif;vkyif ef;ukd atmufwb kd m 24 &ufupwifí NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;tzGUJ \ 2013-2014 b@ma&;ESpf? aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf &efykHaiG usyf 335 'or 8 odef;jzifh aqmif&GufcJhNyD; 'DZifbm 26 &uftxd vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIrSm 75 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyD;jzpfaMumif;ESifh uRef;ywfvrf; &mEIef;jynfh jyefvnfjyifqifNyD;pD;ygu a'ocH jynfolrsm;taejzifh c&D;oGm;vma&; ykdrkdtqifajy acsmarGUvmrnfjzpfaMumif; [kdif;uRef;BuD;NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS od&onf/ (NrdKUe,fcGJjyef^quf)


'DZifbm 31? 2013

rvdiI Nf rKd Ue,fü rD;ab;BuKd wifumuG,af &; wpftrd wf ufqif;ppfaq; rvIdif 'DZifbm 30 rvIdifNrdKUe,f rD;owfwyfzGJU pcef;rS rD;ab;BudKwifumuG,f a&;twGuf 'DZifbm 24 &uf u &yfuu G Bf u;D (2)e,fajrodYk wpftrd f wufqif; uGif;qif;ppfaq;cJh aMumif; od&onf/ rD ; ab;Bud K wif u muG , f a &; twGuf rD;csdwf? rD;uyf? avSum;? a&? oJaqmif&u G x f m;&Srd I tajc tae? rD;zdkacsmif rD;oHk;pGJrItajc taewdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; rD;ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&; tBuH twGuf usyo f ef;aygif; 37 'ór 2tukef tuscHwnfaqmuf&m ay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf cJhaMumif; od&onf/ aqmufvkyfNyD;pD;NyD;jzpfonf/ atmifaX;(rvdIif) (*sLEdkif;)

uav;wuúovkd bf JG U EiS f;obifcef;rESihf pmoifaqmifrsm;aqmufvyk f uav; 'DZifbm 30 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav; NrdKU&Sd uav;wuúodkvfonf 1993 ckESpf azazmf0g&D 16 &ufwGif uav;aumvdyftjzpf pwifzGifh vSpfcJhNyD;aemuf 1999ckESpf Zlvdkif 7&ufwGif uav;'Du&Daumvdyf tjzpf wdk;jr§ifhzGifhvSpfcJhum 2003 ckESpf ar 14 &ufwGif uav; wuúodkvftjzpfodkY wdk;jr§ifhzGifhvSpf cJhonf/ ,ckynmoifESpfwGif aeY ausmif;om; 4500ausmEf iS hf ta0; oifausmif;om; 4300 cefY&SdNyD; ESpfpOfESpfwdkif; bGJU&armifr,f 1000ausmf arG;xkwaf y;Edik cf o hJ nf/ ,cktcsdefwGif EdkifiHawmf\ jynfaxmifpkb@maiGjzifh tvsm; 192ay? tus,f 38 ay&Sd oHk;xyf pmoifaqmifopf 3aqmifukd usyf oef;aygif; 1969 'ór9 tukef uscH wnfaqmufvsuf&Sd&m 70 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyD; t&Snf206ay? tus,f 164 ay&Sd bGJUESif;obif

cef;raqmifonf usyfoef;aygif; 1625 tukefuscH wnfaqmuf vsuf&SdNyD; 20 &mcdkifEIef; NyD;pD;um t&Snf ay200? tus,f ay40&Sd ESpfxyf pmMunf h w k d u f t aqmuf ttHkonf usyfoef;aygif; 425 tukefuscHwnfaqmufvsuf&SdNyD; 80 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyD;jzpfonf/ ,if;tjyif t&Snf ay 120? tus,fay 90&Sd rdk;vHkavvHktm; upm;½Hkonf usyfoef;aygif; 180 tukeftuscH wnfaqmufvsuf &SdNyD; rDwm 400ajy;vrf;yg&Sdaom abmvH;k uGi;f onfvnf; usyf oef; aygif; 53 'ór 54 tuket f uscH wnfaqmuf vsuf&Sd&m 20 &mcdkif EIef; Ny;D pD;Ny;D jzpfonf/ t&Snaf y30? tus,fay 20&Sd? t&m&Sdaetdrf ig;vHk;onf usyfoef;aygif; 78 'ór 2363 tukeftuscH wnf aqmufvsuf&Sd&m 85 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyD;? t&Snf ay 50? tus,f ay30 &Sd tif*sief , D maetdrf wpfv;kH

v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfay;tyfyGJ wHwm;NrdKUe,fcGJwGif usif;y

qm;vif;BuD; 'DZifbm 30 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f qm;cg; aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü 'DZifbm 24 &uf nae 3 em&DwGif aus;vufa'orD;vif;a&;ESihf pmzwf&edS jf ri§ ahf &;todynmay;a[majymyGJ usif;yjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&; aumfrwDOuú| OD;ausmfaomif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fvQyfppf tif*sifeD,m OD;&Jvif;ausmf u rD;oG,fwef;a&;ESihfywfoufí tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;jcif;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fjyef^quf OD;pD;rSL; a':cif0if;Munfu pmzwfjcif;tusKd;aus;Zl;? aus;&GmpmMunfh wkdufrsm;wGif vpOfpmtkyfpmapmifwdk;yGm;a&;ESifh pmMunfhwdkufa&&Snf &Sifoefcdkifrma&; aus;vufaejynfolrsm;rS 0kdif;0ef;apmifha&Smufay; Mua&;wkdYudk a[majymcJhonf/ tqdkyga[majymyGJokdY aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;aumfrwDrsm;? &yfrd &yfzrsm;? aus;vufa'orD;vif;a&;aumfrwDOuú|ESit hf zGUJ 0ifrsm;? aus;&Gm pmMunfhwkdufaumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? aus;&Gmjynfolvlxkrsm; pkpkaygif; 115 OD; wufa&mufNyD; aus;&Gmjynfolvlxk\ od&Sdvdkaom ar;jref;csurf sm;tm; NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;aumfrwDOuú| OD;ausmaf omif;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/ (Nrd K Ue,f j yef ^ quf )

ausmufwef; 'DZifbm 30 &efukefawmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,f wHwm;NrdKUe,fcGJ\ v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf &mEIef;jynfhNyD;pD;ay;tyfrI tcrf; tem;udk wHwm;NrdKUe,fcGJtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rwGif 'DZifbm 26 &uf rGef;vGJ 2em&Du usif;ycJhonf/ tcrf;tem; wGif wHwm;NrdKUe,fcGJtaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYpifrsdK;u tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fcGJajrpm&if; OD;pD;XmerSL; OD;wifarmif0if; u v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhfyKvufrw S rf sm;tm; oufqikd &f m &yfuu G ^f aus;&Gm tkypf v k ,f,majr pDrcH efcY rJG t I zGUJ Ouú|rsm;odYk ay;tyfc&hJ m &yfuu G ^f aus;&Gm tkyfpkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUOuú|rsm; udk,fpm;wmyaus;&Gm tkyfcsK yf a&;rSL; OD;wif0if;rS aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ wHwm; NrdKUe,fcGJwGif &yfuGuf(4)&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 12 tkyfpkESifh awmifol 4507 OD;&SNd y;D v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f 6486 apmiftm; &mEIef;jynfhay;tyfEdkifcJhaMumif; od&onf/ atmifaqG(a&TwHwm;)

jynfolYusef;rma&;wuúodkvf? &efukef q|rtBudrf bGYJ ESif;obif jynfou Yl se;f rma&;wuúov kd f &efuek \ f qXrtBurd b f UJG ESi;f obif tcrf; tem;ukd 11-2-2014 &uf(t*FgaeY) eHeufykdif;wGif;vnf;aumif;? tprf; avhusijhf cif;ukd 10-2-2014&uf (wevFmaeY)eHeufyidk ;f wGiv f nf;aumif; &efuek f wuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh atmufazmfjyyg oifwef;rsm;\bGJU&atmifpm&if;xkwfjyefNyD;olrsm;onf bGJUESif;obif wufa&muf&ef þwuúodkvfwGif avQmufxm;&rnf/ 1/ yg&*lbGJU(jynfolYusef;rma&;) (12^2009)oifwef;bGJU&atmifpm&if; xkwfjyefNyD;ol/ 2/ jynfolYusef;rma&;r[mbGJU(12^2012)oifwef;bGJU& atmifpm&if; xkwfjyefNyD;olrsm;/ 3/ aq;½kt H yk cf sKyrf yI nm'Dyvkrd m(12^2012)oifwef; bGUJ &atmifpm&if; xkwfjyefNyD;olrsm;/ 4/ aq;ynmoifMum;a&;'Dyvkrd m(2^2013) oif;wef;bGUJ &atmifpm&if; xkwfjyefNyD;olrsm;/ bGUJ ESi;f obifwufa&mufbUJG ,lvo kd rl sm;onf bGUJ ESi;f obifaMu; 1500d^usyfESifhta0;a&mufbGJU,lvkdolrsm;onf ta0;a&mufbGJUESif;obifaMu; 1000d^-usyfudk ay;oGif;&rnf/ owfrSwfxm;aomavQmufvTmwGif jynfhpkHpGm jznfph u G v f suf vGecf o hJ nfo h ;Hk vtwGi;f ½ku d u f ;l xm;aom(wpfvrcG_J ESpv f ufr) t&G,fa&mifpkH"mwfykH(5)ykHESifhtwl 31-1-2014 &uf aemufqkH;xm;í jynfolY usef;rma&;wuúodkvf? &efukefarmfuGef;xdef;xH avQmufxm;Ekdifonf/ bGJU wufa&muf,rl nfo h rl sm;onf tprf;avhusijhf cif;ukd rysurf uGuf wufa&muf &rnf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu jynfolYusef;rma&; wuúodkvf? &efukefarmfuGef;xdef;½kH;cef;(zkef; 01-395209) pmar;yGJ^bGJUESif; obifXmepk (zke;f 01-395211? 01-395213)odq Yk ufo, G af r;jref;pkpH rf;Ekid yf g MunfMunfrif; onf/ armfuGef;xdef;? jynfolUusef;rma&;wuúodkvf? &efukef/

pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;ESifh aus;vufa'orD;vif;a&; qm;cg;aus;&Gmü uGif;qif;a[majym

tpdk;&aMumfjim

trnf ajymif;

aejynfawmf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f? txu(1)rS tz OD;&Jwif\ h om; armifaZ,sm[de;f tm; armifpnforl sK;d quf[k ajymif;vJac:wGiyf g&ef/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/

a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; *dka'gifa&muf wefzkd; D.D.P (Paung Laung) USD ESifh

D.D.P(Paung Laung / Upper Keng Taung) Kyat jzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twG u f Tender No. Generator Spare Parts 21 1 Lot (u) (c) H-Beam 22 1 Lot (*) Nikon Total Station 23 5 Nos (C) Vale Port Current Meter VF 101 23 5 Nos (i) G-60 Derformed Bar (32 mm) 24 2000 Tons (p) Concrete Pole (10m) 25 177 Nos (q) Concrete Pole (9m) 25 90 Nos (Z) ACSR Conductor (70mm2) 25 8655 kg (ps) 400 V Distribution Line Material 26 5 Items (n) 11/0.4, 500 KVA Transformer 27 10 Nos (#) Pozzolan Factory Spare Parts 28 1 Lot (X) Laser Guidance System For 29 2 Nos Concreting Leveling Mounted for Dozer CAT D5N or Similar 2/ ypön;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf ñ H Te;f tqdjk yKvmT (Technical Proposal)tm; 9-1-2014

ypönf;ay;ydkY&efae&m D.D.P (Phyu Site) USD D.D.P (Paung Laung) USD D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P(Upper Keng Tawng) Kyat D.D.P (Upper Keng Tawng) Kyat D.D.P (Upper Keng Tawng) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat

&uf 12;00 em&DwiG f aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &rnf/ 3/ enf;ynmpHcsdefpHñTef;ukdufnDaom ukrÜPDrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfNyD;? aps;EIef;tqdkjyKvTm(Price Proposal)tm; 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 14 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif aemufqkH;xm; wifoGif;&efESifh 13;00 em&DwGif trsm;a&SUarSmufü zGifhazmuf aMunma&G;cs,fygrnf/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrpS wifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&muf wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ a&tm;vQyf p pf t aumif t xnf a zmf a &;OD ; pD ; Xme ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf? zkef;-067-411415? zufpf-411081


'DZifbm 31? 2013

zsm ykH 'DZifbm 30 zsmyk {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykH c½dkif zsmykHNrdKUwGif ESpfpOfusif;yNrJ jzpfaom (66)ESpfajrmufvGwfvyf a&;aeY w G i f tm;upm;Nyd K if y G J rsm;tm; pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/ xkduJhokdY usif;y&mwGif tm;upm;enf; trsKd;rsKd; usif;yrnfjzpfNyD; pm;yGJ wifwif;epfNyKdifyGJukd ESpfpOf xnfh oGif;usif;yae&mwGif ,ckESpfwGif ykdrkd,SOfNyKdifEkdif&eftwGuf tm; upm;orm;rsm;u c½dkiftm;^um vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD; aqmifí c½dkifrD;owfwyfzGJUtm; upm;cef;rwGif BuKdwifavhusifh aeMuNyDjzpfonf/ xkduJhokdYavhusifh&mwGif tm; upm;orm;wpfO;D u ]]uReaf wmfwYdk Sea Games NyKi d yf rJ G mS pm;yGw J ifwif;epf tm;upm;orm;awG ,SOfNyKdifwm ukMd unfNh y;D vli,frsK;d qufopfawG arG;xkwfay;EkdifzkdY BudKwifavhusifh aeMuwmyg/ 0goemeJY use;f rma&; t& upm;aeayr,fh EkdifiHh*kPf aqmif tm;upm;orm;vli,fawG ukd ,ckuwnf;u NrKd Ue,ftoD;oD;

uefBuD;axmifh NrdKUe,fwGif

aqmif;oD;ESrH sm; pdkufysKd;Edkifa&; aiGxw k af cs;

pm;yGJwifwif;epf tm;upm;orm;rsm;avhusifh

wpfavmu we*FaEG½;kH ydw&f ufaeYwiG f a&Tw*d b kH &k m;ay:ü uav; wpfOD; y|mef;a'oemawmfBuD; &Gwfzwfaeonfudk jrifvdkuf&m rdrd rsufpdudkyif r,HkMunfjzpfoGm;&ygonf/ ESpfvdkzG,fyDwdjzpfí &ifxJ at;csrf;oGm;ygonf/ NyD;awmhrS xkduav;ESihf ol\rdbwdkYudk ar;jref; vdu k &f m touf ud;k ESp&f NdS y;D ,ck wwd,wef;wufaeaMumif; od&onf/ rdrdonf xkduJhokdY uav; oli,frsm; bmoma&;ESifh ywfouf í wpfckckjyKvkyfaevQif tvGef oabmusNy;D pdwx f u J xku d av; rsm;\rdbrsm;udk ½dkaoav;pm;aejcif;onf pma&;ol\tusifhwpfckvdk jzpfaeygonf/ ]]om;orD; raumif;vQif? rdb acgif;}}\ qefYusifbufom;orD; rsm; vdr®mvQif rdbrsm; ESvHk;pdwfvef;?yDwd0rf;jzm?okccsrf;om jzpfMu& onfrSm rdbrsm;twGuf wefzdk;rjzwfEdkifaom pdwfcHpm;rIwpfckjzpfyg onf/ ,ckvdk udk;ESpforD; (wwd,)wef;uav; y|mef;&Gwfaeovdk uav;i,ftvdr®mav;rsm; rsm;pGm ay:xGef;Edkifatmifvnf; EdkifiHawmf tpd;k &? ausmif;q&m? q&mrrsm;? bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;rsm;? rdbq&mtoif;0ifrsm;? y&[dw vlraI &;tusKd ;aqmiftzGUJ rsm;rS aEG&moD ausmif;ydwf&ufrsm;rSm ,Ofaus;vdr®moifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;ydkYcs aeonfrSm jrif&? Mum;&oltaygif; tvGefyifMunfEl;yDwdjzpf&ygonf/ i,fpOftcgrSm rdom;pktodik ;f t0dik ;f aqGrsKd ;nDtpfukd armifErS wdkY\ aEG;axG;rI? MuifemrI? *½kpu kd rf yI wf0ef;usief BYJ u;D jyif;vmcJ&h wJh uav;i,f rsm;[m avmuBuD;u apmifhBudKaer,fh avmu"Hpdefac:rIawGudk aumif;rGefrSefuefaom qHkjzwfcsufrsm;eJY ausmfvTm;jzwfoef;EdkifNyD; arwåm"mwfcsdKUwJh iwfrGwfcH&wJh uav;i,frsm;[mqdk&ifjzifh tvdk rusrI? emMunf;rI? t&GJUwdkufrIponfh pdwfb0ifrusrIrsm;eJY avmu"H pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifae&ygonf/ 'ghaMumifh i,fpOftcguyif rdb? q&morm;? aqGrsdK;om;csif;? nDtpfudk armifESrrsm;rS rdrd\ aoG;om;&if;rsm;ESifh rdrdywf0ef;usif&Sd uav;oli,f? vli,f? vl&G,fav;rsm;udk rdrdwdkYwwfpGrf;orQ udk,fpGrf;? ÓPfpGrf;&Sdoavmuf0dkif;0ef;í arwåm"mwfrsm; oGef;avmif;zsef;yuf ay;rnfqdkvQif wdkif;jynftwGuf? vlrsdK;twGuf? trsKd;bmomomoem twGuf aemufq;kH vlom;rsKd ;EG,t f m;vH;k wdt Yk wGuf wefz;kd rjzwfEikd af om vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfav;rsm; rsm;pGmay:xGe;f vmrnfrmS rvG{J uefyif jzpfygawmhonf/

arGcx H u kd af p

rSm ausmif;om;vli,fawGeYJ avhusihf ay;rS&r,fxifvkdY vli,fawGudk ac:Ny;D avhusiah f y;aewmyg/ vGwv f yf a&;aeY tm;upm;NyKd i f y G J r S m vnf ; vli,fawG tm;upm;pdwf"mwfykdrkd pdwf0ifpm;vmatmif NyKdifyGJusif;y

&jcif;jzpfygw,f}}[k ajymonf/ zsmykHNrdKUtm;upm;orm;rsm;wGif vli,frsK;d qufopfrsm;u ,cktcg yku d af usmjf cif;? zl;q,fabmvk;H ? bwf puwfabm? pm;yGw J ifwif;epf? jrefrmh ½k;d &mjcif;vk;H ? tm;upm;enf;rsm;ukd

rk;d vkaH vvkjH ynfot Yl m;upm;uGi;f Bu;D wGif aeYpOfavhusií hf tcgtm;avsmf pGm tm;upm;NyKd iyf rJG sm; usi;f yvsuf &Sad Mumif; c½kid t f m;^um vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;atmifoef; xHrSod&onf/ csrf;om(zsmyHk)

uefBuD;axmifh 'DZifbm 30 / / {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord cf ½dik f uefBu;D axmifNh rKd Ue,fwiG f aqmif;oD;ESrH sm; pdu k yf sK;d Edik af &;twGuf Edik if aH wmfrS &oif&h xdu k af omtcGit hf a&;rsm;udk &&Sad pa&;twGuv f nf;aumif;? awmifol v,form;rsm; tcuftcJjzpfaeonfh pdkufysKd;p&dwfrsm;udk &&Sdapa&;twGuf aqmif;acs;aiGrsm;udk awmifol v,form;rsm;\ vuf0,fodkUta&muf xkwfacs;ay;aeNyDjzpfonf/ awmifolv,form;rsm;udk acs;aiGxkwfacs;ay;&mwGif v,form;rsm;tcuftcJ jzpfaeonfh pdkufysKd; p&dwf acs;aiGawG enf;aew,f? twdk;awGrsm;w,f? tpdk;&taejzifh pdkufysKd;p&dwf acs;aiGyrmP twdk;EIef; avQmhzdkU? NyD;wJhtcgrSm xdkufoifhwJhtcsdefumvay;zdkY? tpdk;&rSm Oya'jy|mef;NyD;wJhtcg xdu k o f ifw h yhJ hyH ;kd rIawG ay;ydUk &ef awmifov l ,form;rsm;tcGit hf a&;ESihf tusKd;pD;yGm;jri§ w hf ifa&; Oya'wGif jy|mef;NyD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ uefBu;D axmifNh rKd Ue,fwiG f aqmif;oD;ESrH sm;tjyif aEGpyg;? aeMum? yJrsK;d pkEH iS hf yef;trsK;d rsK;d wdUk tm; NrKd Ue,f&dS (386) &GmwGif pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

a0vif;(S.San)

ykid &f iS u f , kd w f ikd af &mif; tkwfusif;-blwm½Hk vrf;ray: 16 &yfuGuf? vdIifNrdKUe,f (12ay_50ay)wpfjcrf; bd;k bGm;ydik af jr-ndE§ iId ;f awmif'*Hq k yd u f rf; tuGufBuD; 85(986) a&mif;aps; odef; 120 zke;f -09-425319710


'DZifbm 31 ? 2013

tdyf&mxJrSm auG;aewJh ajr;awGukd EId;vkduf&ifyJ apmifNcHKBuD;awG xJu 0kef;ceJxNyD; tbGm;&JUrD;zkdem; 0kdif;Muawmhwmaygh/ aumufn§if;eJY yJa&mNyD; qDtdaewJh yJo>yef;*sKd;(csKd;)ukd 0kdif;vkpm;&wmukdu rarh 'DESpfaqmif;rSm wpfjynfvkH;wGif tat;ykdEkdifqkdwJhtwkdif; 'DZif Ekid pf &myg/ tdaxG;csKt d rd ahf ewJh yJo>yef;t&omukad &m usycf ;dk awG0aewJh bmvrSm jynfe,fESihfwkdif;a'oBuD;tvkduf ysrf;rQtylcsdefatmuf 3 ajru&m;tkd;BuD;xJu El;El;eyfeyf vufzuf&nfMurf;t&omukda&m 'D*&Dpifw*D &dwu f ae 6 'D*&Dpifw*D &dwt f xd avsmeh nf;Ny;D odoo d mom rjrnf;rprf;&awmhwm tESpfig;q,favmufawmif &SdaeygNyD/ tat;ykad ecJyh gw,f/ [m;cg;rSm a&cJtrSwaf tmuf (-1) 'D*&Dpifw*D &dw?f ausmif;om;b0wkef;uawmh ausmif;ESpfvydwfwJh rwf?{NyDausmif; vdGKifvifrSm (-2) 'D*&DpifwD*&dwftxda&mufatmif at;cJaew,fvkdY ydwf&ufawGrSm tBudKufaysmfMuwmayhg/ udk&if0wfMu? ouFef;pnf; owif;pmrSm zwf½I&ygw,f/ Mu?oBueF t f rD vlxu G Nf y;D oBueF rf mS aysmMf u? ouFe;f pnf;wke;f u &xm;wJh &efukefrSm aqmif;&,fvkdY yDyDjyifjyif rat;wmMumygNyD/ 'Dvkd rkefYzkd;awGeJY [efudkusvdkY?wcsKdUuvnf; awmrSm&SdwJh tbdk;tbGm;awGqD rat;wm[m avxkxrJ mS umAGe'f idk af tmufqu dk "f mwfaiGUawG tqrwef oGm;Muwmaygh/ rsm;vmvkdY tkdZkef;vTmayguf&mutp urÇmBuD;ylaEG;vmNyD; urÇmwpf ajr;awG ausmif;ydwf&ufudk xkdifarQmfaeMuwJh tbkd;tbGm;awGu vTm;rSm &moDOwkawG azmufjyefukefwmvkdY ajymMu? a&;MuwmawGukd vnf; wNyHK;NyHK;eJYaygh/ rD;ukef,rf;ukef aqmhMuwmuvm;? aumuf½kd;yHk zwf½I&ygw,f/ awGay:wuf? vSnf;awGarmif;?avSawGavSmf? acsmif;xJrSm wAGrf;AGrf; urÇmt&yf&yfrSm&SdwJh vlrIa&;tzJGUtpnf;awG? NGO? INGO tzGJU eJY a&awGul;? ig;awGrQm;?ajryJcif;xJu tyifawGEkwfNyD; ½kd;jywfawGeJY awGuvnf; avmifpmqDo;Hk pGrJ aI wGudk avQmch sMuzkYd aqmfMoMu? opfawm rD;zkwfpm;?tkd aysmfvkdufwmav? tbkd;tbGm;awG? axG;awmfrdBuD;awG awG jyKef;wD;rIawGukd wm;qD;Mu? opfyifopfawmawG pkdufysKd;&ef uvnf; ypm;ay;xm;vkdufwmrsm;? [Jh ...&,fvdkY wpfcGef;raigufbl;? BuKd ;yrf;MueJY wpfyidk w f pfEidk v f yk af qmifaeMuwmukd awGUjrifMum;odae&yg BudKufovkdkupm;? BudKufovdkpm;? ajr;awGuvnf; ausmif;ydwf&ufrSm w,f/ aysmfMu&JU? tbkd;tbGm;awGuvnf; ausmif;ydwf&ufudk arQmfMu&JU/ tnmbufu oli,ffcsif;wpfa,mufuawmh olwkdYtnmrSm t&if ckumvrSmawmh ,ciftcgrsm;uvkd ausmif;ydwf&ufawG &Sdaeao; uqkd&if tonf;ckdufatmif at;ygowJh?at;vGef;vkdY reufa&m? ncif; ovm;qkw d mudk rodawmhygbl;/pmtkyaf wGukd weihw f yd;k o,fNy;D / usL&Sif awGrmS yg rD;awGzNdk y;D rD;vI&H ygowJ?h reufapmapmrD;xvI&H if; uk, d w f idk &f mS awG? pmoif0kdif;awG?abmf'gausmif;awGeJY aeYnqufaewJh ajr;awG? Ny;D wl;xm;wJh xyifjrpf(xef;yifjrpf)awGudk rD;zkwpf m;&wm tifrweft& jrpfawGudkyJ awGUae&ygw,f/aMomf...'guvnf; olwkdYacwfeJYolwdkY om&SdaMumif; tnmaqmif;ukd*kPfwifNyD; wrf;wrf;wwajymjyygw,f/ tcgud;k ? 'Dvrkd rS vkyv f nf; rjzpfawmhwmud;k vdYk em;vnfay;vku d &f ygw,f/ uk, d Zfh mwdudk jyefpOf;pm;vku d af wmhvnf; aqmif;t&omukd vGr;f armzG,f ,cifuawmh tbdk;tbGm;awG[m ajr;awGudk tvkdvdkzsufqD;ol cHpm;&ygw,f/ ,ciftcgrsm;uawmh ausmif;om;awGtwGuf wpfEpS rf mS awG&,fvkdY ,dk;pGyfMuygw,f/ ]],mudkzsufawmh olcdk;? ajr;udkzsufawmh ausmif;ydwf&uf&Snf okH;Budrf&Sdygw,f/ yxrtprf;vkdYac:wJh ajcmufv tbk;d }} vdv Yk nf; yHck ikd ;f Mu&JU/ ckacwfrmS awmh ajr;awGu tbd;k tbGm;awGem; ywfpmar;yGJNyD;wJh oDwif;uRwfausmif;ydwf&ufeJY 'kwd,tprf;vkdYac:wJh ruyf M uawmh y gbl ; / uyf z k d Y v nf ; tcsd e f r &&S m ygbl ; /ol w d k Y a usmif ; awG ? ukd;vywfpmar;yGJtNyD; 'DZifbmc&pfprwfausmif;ydwf&ufawGyg/ 10 usL&SifawG? *drf;awG? ipad awG? Tablet awGeJYawmif tcsdefravmufiSMu &ufpD ydwfygw,f/ twef;wifpmar;yGJukdawmh rwfvrSm ajz&ygw,f/ bl;/ ,cifuvdk ajr;awG ausmif;ydwf&uf xkdifarQmfaevkdYvnf; taMumif; NyD;&if ausmif;BuD;ESpfvydwfNyDaygh/ 'DZifbmausmif;ydwf&ufu u w,frxl;ygbl;/ ajr;awGuvnf;tbkd;tbGm;awGem; ruyfMu&awmh aqmif;umvyg/ at;vkdufwmuvnf; ckdufckdufukdwkefvkdY/ owdt&qkH; tbdk;tbGm;&,fvdkYvnf; oHa,mZOfxm;Mu[ef rwlawmhygbl;/ uawmh tbGm;xk;d auR;wJh ]]yJo>yef;}}qkw d hJ oa&pmyg/ aumufni§ ;f qefudk 'DvdkcHpm;rdawmh obm0jzpf½kd;jzpfpOfw&m;awG ajymif;vJukefMuwm/ yJBuD;a&pdrf tcGHcRwfeJYa&mNyD; qDxrif;xkd;ovkd xkd;xm;wmyg/ tbGm;wkdY &moDOwkawG ajymif;jyefjzpfukefMuwmawG[m rqef;awmhygbl;/ awmrSmu xrif;csufwmutp a&aEG;wnfwmtqkH; ajrtkd;av;awG olYtaMumif;eJYolawmh cdkifckdifvHkvHk&Sdaeom;yJvdkY ajzodrfh&wmaygh 'DESpf okH;Muygw,f/ awmh tESpfESpftvvu acgufodrf;xm;&wJh rIdeHYoif;oif;taEG;xnf awGudk jzefYcgxkwf0wf&if; 'DESpfaqmif;udk aus;Zl;wif&jyefygw,f csrf;cGihf tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim pH v G i f ( ig;OD ; pD ; ) av;&vk d u f v k d Y y g/ /

csrf;cGifU&vkdufwJU aqmif;

oef;acgifpm&if; aumuf,la&; todynmay;a[majym omaygif; 'DZifbm 30 {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf c½kdif omaygif;NrdKU jynfat;cef;r wGif 'DZifbm 27 &uf eHeuf 11 em&Du 2014 ckESpfvlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm &if; aumuf,ljcif;vkyfief; atmif jrifpGm aqmif&GufEkdifa&;ESihf jynf olrsm; od&Sdap&ef todynmay; a[majymyGu J si;f y&m {&m0wDwidk ;f a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme 'kw, d wkid ;f OD;pD;rSL; 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL; OD;aevif;u trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;OD;pD;rSL; OD;wifatmif u vlO;D a&ESifh tdrt f aMumif;t&m rsm; aqG;aEG;jcif;?NrdKUe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHk wifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;cGef atmifjrihfu oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;ESihf ywfoufNyD; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xme qkdif&mrsm;? taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? &yfuGufaus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vlraI &;toif; tzGJUrsm; pkpkaygif; tiftm; 120 wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKU NrdKUe,fvQyfppf tif*sif eD,mXmerS vQyfppf"mwftm;ykdrkdaumif;rGefapa&;ESihf vQyfppftEÅ&m,f uif;&Sif;ap&eftwGuf 'DZifbm 27 &ufu Akdvfrif;a&mif&yfuGuf AkdvfcsKyfvrf;ay:ü aMu;eD*dwf(4) vQyfppfrD;BudK;rsm;? uGefu&pfvQyfppf (NrdKUe,fjyef^quf) rD;wkdifrsm; topfvJvS,fay;aepOf/

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? {&m0Pf? &wemtxyfjrift h rd &f mpDru H ed ;f wGif vQyfppf"mwftm;&&Sd&eftwGuf 230^66auADG? (100)trfADGat "mwftm;cGJ½kH wnfaqmufjcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvkd ygonf2/ wif'ga&mif;csrnfhaeY&uf - 2-1-2014&uf(Mumoyaw;aeY) 3/ wif'gydwfrnfhaeY&uf - 3-2-2014&uf(wevFmaeY) 4/ wif'gydwrf nft h csed f - 16;00em&D 5/ wif'gykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/ {&m0Pf? &wemtxyfjrift h rd &f m? pDru H ed ;f nTeMf um;a&;rSL;½k;H ? trSw(f 62) &yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;ESihf tru(3)vrf;axmifh({&m0Pfaqmufvkyfa&; rSwfwkdifteD;)? '*kHNrKdUopf(awmifykdif;)NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ zkef;-01-590088 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

um;a&mif;rnf Town-Ace Royal Lounge

4*^--- 85% &mjywf tdrfpD;um;oefY (Auto-Gear) Ph:09-5163716

vIid o f m,mNrKYd e,ftwGi;f okhd qGr;f qefprd ;f tvSLcH<ua&mufawmfrrl nf &efukefNrKdU? vIdifom,mNrKdUe,f? trSwf(11)&yfuGuf? atmifr*Fvm ausmif;0kdif;? r[maAm"drkd;ukwf&dyfomausmif;wkduf y"meem,u (jynfwGif; jynfy)omoemjyK rav;&Sm;q&mawmf t&Sit f &d,0Ho ("r®mp&d, M.A, Ph.D thesis India) trSL;&Sa d om aemufygoHCmawmfrsm;onf 1-1-2014&ufrpS í vIdifom,mNrKdUe,f &yfuGuftoD;oD;okdY qGrf;qefpdrf;rsm; tvSLcHtylaZmfcH <ua&mufrnfjzpfaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/


'DZifbm 31? 2013

yckuúL 'DZifbm 30 yckuúLNrdKU ,mOfxdef;&JwyfzGJU wyfzGJUpdwfrSL; &Jtkyfpkd;jrihfaxG; OD;pD;aom ,mOfxdef;&JwyfzGJUrsm; onf yckuúLNrdKUe,f ur®(pHjy) aus;&Gm&Sd trSwf(1) tajccHynm txufwef;ausmif;ü 'DZifbm 27 &uf eHeuf 9 em&Du ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf ywfoufí todynmay;a[m ajymcJhaMumif;od&onf/ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majym&modY k e,fajrcH &JwyfzGJU pcef;rSL; &Jtkyfcspfudkudk ESihf wyfzGJU0ifrsm;? ur®aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;ñGefY? ur® aus;&Gm zGHU^axmufaumfrwDrS OD;ausmfxGef;wdkYESihftwl yl;aygif;í xkdufxkdufwefwef csD;jr§ihf&efpDpOfxm;NyD; NrdKUe,f ur®trSw(f 1) tajccHynmtxuf twGif;wGif uG,faysmufvkeD;yg;jzpfaom ppfwk&if tm;upm;wpf&yfukd rsKd;qufopfvli,frsm;? jyefvnfpdwf0ifpm;rI&Sdvmap&ef ,ckuJhokdY pDpOf vm;½Id; 'DZifbm 30 aqmif&Gufusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ &Sr;f jynfe,f vm;½I;d c½kid f vm;½I;d aemifwGifvnf; EkdifiHawmftxdrf;trSwfaeYBuD;? Nrd K Ue,f uGefoQKd;aus;&Gmtkyfpk? &ufBuD;rsm;wGif ppfwk&ifNydKifyGJrsm;ukd pOfqufrjywf p,f a ygif a us;&G mtkyfpk? erfhaygif usif;yoGm;Ekdif&ef pDpOfxm;onfhtjyif ywf0ef;usif NrdKUe,frsm;rS ppfwk&if0goem&Sifrsm;zdwfac:í cspf aus;&Gmtkyfpk? er®aAm'aus;&Gm refp,faus;&Gmtkyfpk? Munfa&;zdwfac:NydKifyGJrsm;vnf; usif;yoGm;rnf tkyfpk? ref y s O a f us ; &G m tk ypf rk sm;&Sd bke;f awmfBu;D jzpfaMumif; od&onf/ vdIifoef;wihf(&rnf;oif;)

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwf ppfwk&ifNydKifyGJusif;y &rnf;oif; 'DZifbm 30 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf ppfwk&if(t*Fvdyf)NydKifyGJukd rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU vlrIxl;cRefpmMunhfwkdufcef;rü 'DZifbm 28 &uf eHeuf 8 em&DrpS í usi;f ycJah Mumif; od&onf/ ,ckuJhokdY txdrf;trSwfNydKifyGJ usif;yEkdifa&; twGuf &rnf;oif;NrdKU NrdKUrdNrdKUzrsm;? ppfwk&if0goem &Sirf sm;toif;(&rnf;oif;)rS OD;pD;aqmif&u G cf jhJ cif;jzpf aMumif;? NydKifyGJwGiftBuD;wef;? ti,fwef;[lí (2)wef;cGJum ,SOfNydKifMuaMumif;? qkrsm;ukd

wyfukef;NrdKUe,ftwGif; yef;a*:zDpkdufawmifolrsm; aps;aumif;&í tqifajy

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majym

wef;ausmif;&Sd q&m q&mr cJhNyD; ynmay; vufurf; rsm;? ausmif;om; ausmif;ol 200 pmapmifrsm; tcrJhjzefYa0ay;cJh ausmw f t Ydk m; ,mOfpnf;urf;? vrf; aMumif; od&onf/ atmif ( ref ; wuú o d k v f ) pnf;urf; todynmay;a[majym

oef;acgifpm&if;aumuf,al &; &Si;f vif;aqG;aEG; ausmif;? pmoifausmif;rsm;ü 'DZif bm 28 &uf eHeuf 10 em&DwGif 2014 ckEpS f vlO;D a&ESit hf rd t f aMumif; t&m oef;acgifpm&if;aumuf,al &; vkyif ef;qkid &f m aqG;aEG;yGu J si;f y&m NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w Hk ifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;

wyfukef; 'DZifbm 30 aejynfawmfwyfuek ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd olaX;uke;f ? EG,&f pf? usm;aotkid t f p&So d nfh aus;&Gmrsm;wGif ,ckv&moDü yef;a*:zD (yef;rkefvm)rsm; ckwfodrf;a&mif;cs&NyDjzpfí 0ifaiG&uma'ocHawmifolrsm; tqifajyvsuf&Sdonf/ ,if;a'owGif yef;a*:zDukd pkdufysKd;&uftqifajyygu wpfESpfvQif ESpfBudrfpkdufysKd;Muonf[kod&NyD; yef;a*:zDukd trsm;tjym;pkdufysKd;Muonf/ rsKd;aphwpfxkyfvQif usyf 6000 ay;&NyD; yef;a*:zDwpf{upkdufysKd;vQif rsKd;aphxkyf 10 xkyfausmfukefusum tyifwpfaomif;cGJ0ef;usif&&Sdonf/ yef;a*:zDpkdufysKd;Muaom awmifolrsm;rSm rsKd;aph? ajrMoZm? pufqDzkd;ESihf tvkyform;c t"duukefusjcif;jzpfNyD; pkdufysKd;NyD; 65 &ufrS 70 0ef;usifwGif yef;a*:zDrsm;ukd ckwf,la&mif;csEdkifNyDjzpfonf/ yef;a*:zDwpfyGifhvQif ,aeY usyf 350 rS usyf 400 0ef;usifa&mif;cs&NyD; ,cif ESpfuxuf aps;EIef;ykdaomaMumihf yef;a*:zDpkdufawmifolrsm; ,cifESpfuxuf0ifaiGykd&onf[kod&onf/ yGJpm;rsm;rSmukef&&Sda&;twGuf tcif; rsm;txd vma&muf0,f,lMuonf/ ,if;a'orSxGuf&Sdaom yef;a*:zDrsm;ukd bm;tHNrdKU? armfvNrdKifNrdKUESihf &efukefNrdKUrsm;okdY wifykdYa&mif;csMu vdIifoef;wihf(&rnf;oif;) onf[k od&onf/

OD;av;armifEiS hf 0efxrf;rsm;? aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? aus;&Gmtaxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pkpkaygif; 1400 wufa&mufcJhMuNyD; aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; jynfv;Hk uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,lcsdefwGif ar;jref;rnfah r;cGe;f rsm;ESiyhf wfoufí ykdrkdod&Sd em;vnfap&eftwGuf tus,fw0ifh &Sif;vif;a[majymcJh NyD; a[majymcsufrsm;ESifhywfouf í jynfolrsm;u od&Sdvkdaom ar;jref;csufrsm;udk wm0ef&Sd olrsm;u &Sif;vif;ajzMum; cJhaMumif; od&onf/ (aZmfvGif- vm;½Id;)

aoG;onf touf

pde*f Re;f ausmif;om;a[mif;rsm; npmpm;yGJ ,cifped *f Re;f ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? ,ckped *f Re;f (txu-1? vrf;rawmf)ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; toif;\ ESppf Of usi;f yNrjJ zpfaom npmpm;yGu J dk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ aeY&uf - 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 5&uf(we*FaEGaeY) tcsed f - nae 5em&D ae&m - bJav;pm;awmfquf(eef;oDwm)? yef;qkd;wef;qdyfurf; vufrw S rf sm;ukd toif;wnfae&m trSw(f 30)? A[kv d rf;? vrf;rawmfNrKUd e,f? 6 up pm;aomufqidk w f iG f 0,f,&l &dS Ekdifygonf/ OD;oef;nGefYvGif zkef;-09-73150499/ npmpm;yGJusif;yrnfh 5-1-2014&uf (nae) bJav;pm;awmfquf(eef;oDwm)wGif 0,f,l&&SdEkdifygonf/


'DZifbm 31? 2013

emusifrIa0'emrsm;udk ajyavsmhaprnfh obm0enf;av;rsm; 1/ wpfukd,fvkH;u<uufom;awGeJYt½kd;rsm; emusif udkufcJaeygovm;? csif;vufwpfqpfavmufudk aeYwdkif;pm;ay;yg/ (tqpfa&mifa&m*gawGtjyif tqpfwGif;&Sd t½kd;Ekrsm;ysufpD;wJha&m*gwdkYudkyg 75 &mcdkifEIef;avmufoufomoGm;apEkdifygw,f) 2/ oGm;udkufNyD; oGm;zkH;awGa&mifudkif;aeygovm;? av;nif;yGiEhf pS yf iG u hf kd tmcHwiG ;f xJrmS jznf;jznf;csi;f NrHKUí 0g;ay;yg/ 3/ bmtpmrS pm;csipf w d rf &Sb d J avylxaeygovm;? yef;oD;wpfjcrf;udk tcGHETmNyD;aemuf nufnuf0g;pm; ay;vkdufyg/ 4/ em;udkufaeygovm;? MuufoGefjzL okH;wuf avmufpm;yg/ 5/ acgif;tkHNyD; udkufcJaeygovm;? cs,f&DoD; vuf wpfqkyfpmavmuf aeYpOfpm;ay;yg/ 6/ tla&mifief;zsm; a&m*gjzpfaeygovm;? tqD rsm;wJh ig;rsm;jzpfMuwJh q,fvrf eG ?f wlem? ig;aowåm ig;rsm;ESifh yifv,fig;trsKd;rsKd;wdkYukd pm;ay;yg/ 7/ usef;rma&;twGuf bufpkHaumif;csifygovm;? tqDrygwJh 'defcsOfudk aeYpOfESpfcGufavmufaomuf ay;yg/ 8/ cE¨mudk,fwpfckvkH;(emwm&Snf) emusifudkufcJae ygovm;? eEGi;f rIepYf pfppfudk aeYpOf vufzuf&nfZeG ;f av;ykw H pfyaHk vmufaomufay;yg/ (t½k;d taMumESihf ud, k w f iG ;f uk, d yf a&mif&rf;emwmawGukd oufomap wJhtjyif uifqma&m*grsm;? rsufvkH;a&wdrfpGJjcif; ESifh t,fvfZkdif;rm;(ac:)OD;aESmuftBudK Z&ma&m*g awGudk rqkd;&Gm;vmatmif xdef;odrf;ay;Ekdifygw,f/ 9/ trsKd;orD;a&m*gjzpfaeygovm;? auGumtkyf (tMurf;)aeYpOfpm;ay;yg/ (om;tdrt f wGi;f ajr;§ rsm;udk aumif;usKd;jyKygw,f) 10/ ajcpG,fikyfNyD; jynfwnfaeygovm;/ ZvkHwpfck xJrSm a&aEG;wpfcGufudk qm;pm;yJGwifZGef; wpfZGef; EIef;jzifha&mí ajcaxmufxnhfpdrfay;yg/ (rdepf 20

wifxufxufaZmf Mumatmif wpfaeYESpfBudrfus ajcaxmufpdrfay; &ygr,f) 11/ avyGaeygovm;? emewfoD; vwfvwf qwfqwf wpfpdwfavmufukd nufnuf0g;pm;ay; vdkufyg/ 12/ rSiaf &m*gaMumifh tom;awGa&mifuidk ;f emusif aeygovm;? yl'Dem&Guf rsm;rsm;pm;yg (odkYr[kwf) yl'Dem&GuftqDvdrf;ay;yg/ 13/ cg;emaeygovm;? aeYpOf pyspo f ;D vufwpfqyk f avmufpm;ay;yg/ 14/ aoG;,m;,Hjcif;a&m*g cHpm;ae&ygovm;? aomufa&oefY &Spcf u G af vmuf aeYpOfaomufo;Hk ay; yg/ (aoG;a&m*g trsKd;rsKd;wdkYukd aysmufuif;apwJh tjyif aoG;oefYapygw,f) 15/ qD;vrf;aMumif;ydk;0ifNyD; qD;tdrfa&mifaeyg ovm;? bvl;b,f&o D ;D ukd vufwpfqyk pf mavmuf aeYpOf pm;ay;yg/ 16/ emwm&Snf udk,fa&jym;a&mif&rf;em jzpfaeyg ovm;? obm0ysm;&nfppfppfudk wpfaeY av;Budrf avmufvdrf;ay;yg/ 17/ udk,fcHtm;enf;vkdY rMumcPaeraumif;jzpf aeygovm;? tdkrD*g-3zufwD;tufppf<u,f0wJh t0ga&mif *kefavQmfaph (*kefavQmfyif&JUtaph)udk aeYpOf vufzuf&nfZGef;okH;ZGef; pm;ay;yg/ (trsKd;orD;rsm; om;jrwf(&ifom;) a&mif&rf; emusifrIudkyg aysmufuif;apygw,f) 18/ acgif;wpfjcrf;udu k af eygovm;? aumfzyD yl al v; azsmfaomufvdkufyg/ 19/ ajcovkH;om;awG rMumcP <uufwufaeyg ovm;? ydkwufpD,rf<u,f0wJh c&rf;csOfoD;rSnfhrSnfh udk aeYpOfpm;ay;yg/ (ukdif;c&rf;csOfoD; r[kwfyg)

vGwfvyfa&;aeYudk BudKqkd*kPfjyK pmtkyfjyyJGusif;y o&uf 'DZifbm 30 rauG;wkid ;f a'oBu;D o&ufc½kid f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; a&;OD ; pD ; Xmeu (66)ES p f a jrmuf vGwv f yfa&;aeYudk BuKd q*dk P k jf yKaom tm;jzifhpmtkyfjyyJGudk 'DZifbm 28

&ufu av;wdik pf if&yfuu G f a&Trak |m "r®m½kHü cif;usif;jyoonf/ ,if;tcrf;tem;wGif c½kdifOD;pD; t&m&Sd a':jrifhjrifhaqGu pmtkyf jyyJGjyKvkyf&jcif;udk &Sif;vif;ajym Mum;NyD; jynfolrsm;pmMunfhwdkuf

wGif tcrJh pmayzwf½IEkdifaMumif;? toif;0ifuwfjym;rsm; tcrJjh yKvkyf ay;NyD; iSm;&rf;ay;aeaMumif;ajym Mum;&m &yfuu G t f wGif;&Sd jynfol rsm;u cif;usi;f jyoxm;onfh okw? &opmtkyfrsm;tm; avhvm zwf½I Muum rGef;wnfh 12 em&DrS nae 4 em&Dtxd cif;usi;f jyoaqmif&u G f cJhaMumif; od&onf/ (aZmf x uf )

oDayg 'DZifbm 30 csrf;at;aom 'DZifbmESif; rsm;ESihftwl &Srf;jynfe,f (ajrmuf vnf; vdar®maf jr[kwifpm;cH&onfh NcHawmifolwpfOD;u ajymonf/ ykdif;) oDaygNrdKUe,fwGif vdar®mfoD; oDayge,fwGif txGufEIef; oDaygNrdKUe,f\ e,fedrdwfcsif; rsm; vdIifvdIifay:aeNyDjzpfaomf odoo d mom avsmeh nf;oGm;aMumif; qufpyfe,fajrjzpfaom [rf;ukid ;f ? rkid ;f &,f? erfah ygifa'oESifh &Sr;f jynf e,f(awmifykdif;)rS vdar®mfoD;rsm; t0ifrsm;vsuf&Sdonf/ aps;EIef;rSm ydóm 100 vQif aiGusyf 75000 aps;&SdNyD; awmifykdif;a'orS vdar®mf oD;rSm tcsKd"mwftenf;i,faygh aom t&om&Sdum tvkH; tBu;D tao;ay:rlwnfí aps;EIe;f vnf; twuftus&adS Mumif; uka# ausmf opfo;D yG½J rHk S a':atmifar&D u ajymonf/ pkdif;(oDayg)

oDaygvdar®mfvdIifvdIifay:? ,ckESpftxGufEIef;usqif;

wd& pämefusef;rma&;ESifh arG;jrLa&;taxmuftuljyK ypönf;rsm;ay;tyf cEDÅ; 'DZifbm 30 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tpkd;& tzGUJ \ aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;? arG;jrLa&;ESihf om;ig;xkwfvkyfrI zGHUNzdK;wkd;wuf a&;aumfrwDrS axmufyHhay;tyf aom tajccHwd&pämefusef;rma&; ESihf arG;jrLa&;taxmuftuljyK aq;ESihf aq;ypönf;tdwfrsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm

27 &uf eHeuf 10 em&Du c½kdif arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerSL; ½kH;üusif;y&m c½kdiftwGif;&Sd cEDÅ;? [kr®vif;? v[,f? av&SD;NrdKUe,f rsm;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;tm; wd&pämefusef;rma&;ESihf arG;jrLa&; taxmuftuljyKaq;ESihf aq; ypönf;tdwfrsm;ESifh cEDÅ;NrdKUe,f twGi;f rS oifwef;qif; 20 wdt Yk m; aus;&GmokH;wd&pämefusef;rma&;ESihf

arG;jrLa&;taxmuftuljyK aq; tdwfESihf aq;ypönf;rsm;ukd ay;tyfcJhNyD; tqkdyg aq;ypönf; 11 rsKd;yg0ifaom aq;tdwfwpf tdwfvQif wefzkd;aiGusyf 24620 &SdaMumif; od&onf/ (c½kdifjyef^quf)

rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;

(18)Budrfajrmuf G.T.I ausmif;aygif;pHktmp&d,ylaZmfyJGwGif

aMumfjimrsm;vufcHNyD (18)Burd af jrmuf G.T.I ausmif;aygif;pHt k mp&d,ylaZmfyu GJ dk &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? d Nf rKd upf mG usi;f yrnf rif;"r®vrf;&Sd MCC cef;rü 4-1-2014 &uf(paeaeY)wGif pnfum;oku jzpfygonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif rdrdwkdYukrÜPD Logo ESifh pmom;rsm;ukd 3-ay? 8-ay ESihf 2ay? 6-ay ADEkdif; aMumfjimtwGuf cef;rtwGif; csdwfqJGjyooGm;rnf jzpfygonf/ pdwfyg0ifpm;aomukrÜPDrsm;taejzihf 3-ay? 8-ay ADEdkif;wpfcsyfvQif 70000d^ESihf 2-ay? 6-ay ADEdkif;wpfcsyfvQif 50000d^- jzihf 2-1-2014 &uf aemufqHk;xm;í atmufygyk*¾Kdvfrsm;xH pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ zkef;-09-5188933 1/ OD;wifvIdif 2/ OD;ausmfausmfpkd; zkef;-09-5010612 3/ OD;Munfvif; zkef;-09-5006365 4/ a':wifrr zkef;-09-73007621 5/ OD;cif{(½Hk;tzJGUrSL;) zkef;-09-8626885 zkef;-01-519863


'DZifbm 31? 2013

q&mOD;at;xGef;(anmifvGefY) ]]v,fwDrl0dyóemtvkyfay;w&m;yJG}} &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? A[k&d v f rf;-qDqv kH rf;xdy?f wku d Bf u;D NrKd Ue,f? toif; "r®m½Hük vpOf 1 &ufrS 7 &ufxd nae 5;30em&DrS 7em&DxEd iS fh tvHNk rKd Ue,f? oD&rd *Fvm O,smOftrd &f m0if;twGi;f oef;&wem"r®m½Hük vpOf 8&ufrS 14 &ufxd nae 5;30 em&DrS 7em&Dxd wku d Bf u;D NrKd U? &Sr;f ausmif;Bu;D ausmif;wku d w f iG f vpOf 22 &ufrS 28 &ufxd aeYpOf rGe;f vGJ 1 em&DrS nae 5 em&Dxd jrwfA'k \ ¨ y#dywftusijhfrwfw&m;awmfrsm;ukd v,fwrD t l em *grfq&moufBu;D \ Oyedó,sjzihf ur®|mef;enf;jyq&m OD;at;xGe;f (anmifveG )Yf rS a[mMum; ykcYd srnfjzpf&m rnforl qkd vma&muftm;xkwEf idk yf g&ef zdwMf um;EI;d aqmftyfygonf/ qufoG,f&ef zk e f ; -09-254010308

ESpf(40) jynhfywåjrm;&wkr*FvmqkrGefvTm azaz OD;cifjrifh ESihf arar a':aX;ñGefYw\ Ydk 31-12-2013&ufwiG f usa&mufaom ESp(f 40)jynfyh wåjrm;&wk r*FvmESpyf wfvnfro S nf aemifEpS f aygif;rsm;pGmwdik f cspo f m;? cspo f rD;rsm;ESit fh wl use;f rmcsr;f omaysm&f iT pf mG jzihf avmuDavmukwå&m ESpfjzmaomtusKd;ukd qwufwdk;í aqmif&GufEdkifyg apaMumif; ½dkaopGmjzihf qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ cspforD; - Dr.auoG , f j rih f M.B.,B.S(Ygn) M.Med.Sc(Radiation Oncology)

cspfom;

- armif a Zmf a Zmf a tmif(Marketing

cspforD;

-

Director)

pufr0I efBu;D Xme trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef; ta&mif;jycef;rsm;zGiv Uf pS &f ef zdwaf c: jcif; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? urÇmat;apwDvrf;? trSw(f 46)&Spd ufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef;? trSw(f 11)tBu;D pm;puf½(kH &efuek )f \ urÇmat;apwD vrf;rukd rsuEf mS pmjyKxm;onhf tvsm;ay100_teH35ay&Sad om ajruGurf sm;ay:wGif tusK;d wlta&mif;jycef; aqmufvyk zf iG v fh pS &f ef pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzihf 14-1-2014 &uftxd ½H;k zGi&fh uf? ½H;k csed t f wGi;f atmufygvdypf mokYd vma&mufqufo, G af qG;aEG;Ekid yf g aMumif; zdwfac:tyfygonf/ ypönf;pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(30)aejynfawmf zk e f ; -067-405053? 067-405054

(Schneider Electric) Dr.arEG , f j rih f M.B.,B.S(YGN)

vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&Sdjcif; 1-12-2013 &ufrS 22-12-2013 &ufxd atmifjrifpGm usif;ychJ aom (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf rGJ sm;wGif qkAef; ukdiforD;i,frsm;ukd rdwfuyfESihfqHyif tvSqif&mwGif uruxjyK Sponsor ay;ulnDaom aroma(Zulu Studio)rS OD;atmifjrwfolESihf tzJGUol? tzJGUom;rsm;? csdwfvkHcsnf Sponsor ay;ulnDaom OD;om;pkd; ESiZfh eD; (a&Ty;dk eef;awmfy;dk xnfwu kd )f wkt Yd m; vIu d v f pJS mG aus;Zl;wif&ydS g onf/ b@maiG&SmazGxdef;odrf;a&;ESifhqkcsD;jr§ihfa&;aumfrwD

ouf&SdavmuwnfjrJzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pkdh uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuGuftrSwf-64^pufrIZkef? ajruGuf trSwf-648? ajruGufwnfae&mtrSwf (648)? tif;av;(4)vrf;? 64 &yfuGuf? '*Hkawmif «OD;armifarmifcif(c)0rfcif» «12^yZw(Edik )f 009324» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armif armifcif(c)0rfcifEiS hf rdcifa':at;MunfwYkd uG,v f eG í f OD;jrifx h eG ;f atmif«12^yZw (Edkif)000868»? a':oef;oef;aqG«12^ yZw(Edkif)001247»wdkYu om;orD; jzpfaMumif; usrf;usdefvTmrsm;wifjyí ydik q f ikd af Mumif;ESipfh eG v Yf w T pf mcsKycf sKyq f &kd ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


'DZifbm 31? 2013

a':cifodkuf (76)ESpf (ueD-rkH&Gm) rkH&GmNrdKU? atmifcsrf;om&yf? pHjyvrf;ae (OD;wifjrifh-a':aiGwif)wdkY\ orD;? OD;baomif;? a':ode;f jrif?h OD;wifaX;? a':oef;? (OD;aZmfxeG ;f )wd\ Yk nDr? OD;Z0eodu(© oJtif;*l? rkH&Gm)? OD;wifarmifoef;-a':i,fwdkY\tpfr? OD;vSxGef;OD;-a':cifausmfausmfaqG? OD;udu k akd tmif-(a':&nfreG )f ? (OD;apmrif;atmif)-a':nKn d Ko d ef;? OD;vSrif;atmif-a':aqG aqGEikd ?f OD;0if;Edik Of ;D -a':cifr, l mode;f wd\ Yk cspv f pS mG aomarG;ordcifBu;D a':cifou kd o f nf 27-12-2013 &uf rGef;vGJ 1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-12-2013 &uf nae 3 em&DwiG f oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? wHwm; 'g,umBuD;

OD;OwÅroD&d(c)OD;tkef;jrihf

a': jrjr

(B.Sc, Agri)

(rEåav;)

touf ( 87)ES p f

jrefrmEdik if o H mG ;ESichf w H iG ;f q&m0eftoif; tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0if Dr. OD;pdejf rat; f nf 24-12-2013(t*FgaeY)wGif \rdcif a':jrjr(B.Sc ,Agri)(rEÅav;) touf(87)ESpo uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Dr. OD ; atmif o ef ; ? Dr. OD ; ae0if ; ? Dr. OD ; cif a Zmf DNA ol e mjyKtul o if w ef ; ausmif ;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;jrbl;(Nidrf;) (av^1369) pma&;q&mjynf p d k ;

touf ( 74)ES p f oli,fcsif; AdkvfrSL;oef;xdkuf(Nidrf;) XmerSL;? wd&pämefaq;ukESifh om;owfXme (&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)\ cspfvSpGmaomzcif AdkvfrSL;jrbl;(Nidrf;) av^1369 onf 29-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS t hf wlxyfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ awZ (16) oli,fcsif;rsm;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':*aepfrm;(c)a':cifpdef touf ( 73)ES p f '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(1) pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;at;MuL\rdcif a':*aepfrm;(c)a':cifpdef touf (73)ESpfonf 27-12-2013&uf eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trSwf(1)pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':at;at;odef; touf ( 58)ES p f

tv,fwef;jyq&mr tvu(7)? vdIifNrdKUe,f OD;oef;vGi«f 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;(toHviT )hf jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;»\ZeD; a':at;at;ode;f onf 29-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm; jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;

&[ef;'g,dumrBuD;

a':oef;(0g;c,fr) (94)ESpf

odu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf

(jrif;NcHNrdKU? udk;aqmifwdkuf) r[m0dokwm&mrdu yckuúLausmif;opf y"meem,u r[max&fjrwf q&mawmfBuD;onf (1375 ckESpf? ewfawmf vjynfah usmf 11 &uf) 28-12-2013(paeaeY) eHeuf 2 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfrl oGm;ygí (1375 ckEpS ?f jymodv k qef; 8 &uf) 8-1-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif tEÅrd t*¾pd smye ylZmyGJ usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfe;D rS wynfo h C H mawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumr taygif;wdt Yk m; today;tyfygonf/ *P0gpuq&mawmfrsm;ESihf wynf'h g,um? 'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

&efuek Nf rKfd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &Siaf pmyk&yfuu G ?f prf;acsmif;vrf;? trSwf (110)ae (OD;bk;d pk;d -a':jr) wd\ Yk orD;? (OD;wifarmif)\ZeD;? (OD;0if;jrif)h -a':cifEUJG ? (OD;wifEh idk )f -a':cif jr0if;? OD;at;uk-d a':wifwif0if;wk\ Yd rdcif? roif;oif;at;('k-v0urSL;? aejynfawmf)? d &JrLS ;Bu;D ukx d eG ;f xGe;f OD;-rjr'gvDEikd ?f roif;oEÅmEdik f (Myanmar YES Co., Ltd.)? 'kw, aumif;jrwfEidk f (trSw-f 8? &Jwyf&if;? ysO;f ryif)? rcifjrifjh rifo h ef;? a'gufwmyGiahf [rmEkid (f PSI) wk\ Yd tbGm;onf 29-12-2013&uf eHeuf 6;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 4-1-2014 (paeaeY) eHeufyikd ;f wGif txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

q&mawmfb'´Eå0drv(c&rf;) odu©mawmf(59)0g? oufawmf(78)ESpf

oCFef;uRef;NrdKUe,f? oHCem,u(Ouú|a[mif;) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? usKduúpHtaemuf&yfuGuf? "r®od*Ð ausmif;wdkuf? y"meem,uq&mawmf b'´E0Å rd vonf (1375 ckEpS ?f ewfawmfvjynhaf usmf 10&uf) 27-12-2013(aomMumaeY) nae 6em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygí (1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 14&uf) 31-12-2013(t*FgaeY) rGef;vJG 2 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅrd t*¾pd smye usi;f yrnfjzpfaMumif; 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (txufygausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;armif (82)ESpf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

tNidrf;pm;nTefMum;a&;rSL(rEÅav;wdkif;a'oBuD;) (a,m? ausmufxk) rEÅav;NrKd Uae (OD;zd;k axmif-a':at;Bu;D )wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd Uae (OD;wifped -f a':cif cifav;)wd\ Yk om;oruf? (OD;ode;f armif-a':ode;f &if)wd\ Yk nD? (OD;vSx#G -f a':cifarMunf) wd\ Yk tpfu?kd a':oDwmoef;? a':od*o Ð ef; (V.E.C)? a'gufwmauoDoef;(wGzJ ufygarmu©? rEÅav;ta0;oifwuú odv k )f ? a':rmvmoef;(V.E.C)? OD;ausmo f ef;-a':0g0gjrif(h txu16)? OD;aZmfoef;-a':at;at;&D(uxdu? XmerSL;? ppfudkif;wuúodkvf)wdkY\ aus;Zl;&Sif arG;ozcif? armifodef;xGef;atmif? armifrsKd;wifha0? armif[efvif;atmifwdkY\tbdk;? rEÅav;NrKd U? (64)vrf;? (e-8^49+60)? r[mNrKd it f ydik ;f (2)ae a':cifat;pde\ f cifyeG ;f onf 28-12-2013(paeaeY) n 9 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 29-12-2013(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygaetdrfrS awmiftif;ajrmuftif;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ [Nf y;D pD;yg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifoef; (85)ESpf ( Leprosy Inspeetar-Nidrf;) (ysOf ; rem;) ysOf;rem;NrdKU? r*Fvm&yf? (6^52)? (2) vrf;ae a':cifaropf\cifyGef;? ('k&JrSL; OD;[de;f )-a':Or®matmif? OD;udu k akd tmif-a': auoD0if; (oD[pwdk;? rEÅav;)? a':nKdrD atmif (CB bPf? bPfcGJwm0efcH? yJcl;)? OD;nDnD-a':pkrDatmif(pma&;q&m^t,f 'Dwm)? OD;nDnDatmif (yef;pG,fawmf pm; aomufqdkif? rEÅav;)? OD;ol&atmif-a': jrwfrmvmoef; (Australia)? Mr. Nanad Vickoric- a':½lyatmif(Srebia)wd\ Yk zcif? a'gufwmawZma0,H(ckwif-1000 jynfoUl aq;½k H B uD ; ? aejynf a wmf ) ? Antonio (Australia)wd\ Yk tbd;k onf 27-12-2013 &ufwGif aejynfawmf auGUBuD;okomefü oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;pdkif;oD[('kwd,wyf&if;rSL;)

rkd;ukwfNrdKUe,ftoif;

(awZ-27)

touf ( 76)ES p f

bm;tHhNrdKU? (2)&yfuGuf? opömvrf;ae a':aqGaqGvif;\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrsK;d ZmenfO;D ? roD&pd ufO;D wk\ Yd cspv f pS mG aomzcif onf 27-12-2013 (aomMumaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ twlwm0efxrf;aqmifcJhMuaom Ak d v f r S L ;rsKd ; aZmf 0 if ; (Nid r f ; )-a':cif r sKd ; at; AkdvfrSL;oefYZif? AkdvfBuD;nDnDvGif? AdkvfBuD;aevif;atmif(Nidrf;)

&efukefNrdKU? trSwf (597^u)? pH&dyfNidrf (6)vrf;? urm&GwNf rKd Ue,fae OD;pHaX;\ZeD; onf 28-12-2013 (paeaeY)wGif uG,v f eG f oGm;ygí 30-12-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; toif;ol? toif;om;rsm;tm; today; tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

touf ( 37)ES p f

(o-t "r®mp&d,? t*¾r[my@dw)

touf ( 80)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf (53^55)? yxrxyf(0J)? vrf;(30)ae a':vSMunf\ cifyeG ;f ? (a':aqGaqG&)D ? OD;vSrif;-a':oif;oif;&D? OD;rsK;d xG#-f (a':at; at;Munf)? a':eDet D ek ;f ? OD;ode;f jrih-f a':rDr[ D ef? OD;&Jrif;-a':aomfwm0if;&nfw\ Ykd zcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbkd; OD;OwåroD&d(c)OD;tkef;jrihfonf 28-122013&ufwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh 29-12-2013&ufwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae rdwaf qGo*F[rsm;tm;odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eåokr*FvomrDbd0Ho

a':cifodef;

OD;atmifxGef; touf (73)ESpf (pmayAdrmef 1960-64? ykHESdyf&Sif; 1964-72? jrefrmhtoH 1972-92? avmuewf yef;csDcef;r 1992-2006) vufyefwef;NrdKUe,f? uGrf;NcH&Gmae (OD;Akv d Bf u;D -a':pdeñ f eG )Yf wd\ Yk ajr;? &efuek Nf rKd U ae (OD;ppf&m-a':ode;f )wd\ Yk om;? atmifqef; NrKd Uae (OD;zd;k rS-D a': pdeñ f eG )Yf wd\ Yk om;oruf? 'vNrKd Uae OD;wifMunf-a':Muifped w f \ Ykd armif? a':cifv\ S tpfu?kd ud&k o J &l eE´mESi;f -rNzKd ;jynfh jynfhatmifxGef;? armifZmenfatmifxGef;? udak Zmf0if;xGe;f -r&Sif &Siaf tmifxeG ;f wd\ Yk zcif? armifatmif atmifOD;\tbdk;? '*kHNrdKUopf (ajrmuf ydik ;f )NrKd Ue,f? (35)&yfuu G ?f pG,af wmf vrf;? trSw(f 103)ae a':trm&Si«f txu3-Nird ;f ? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )»\ cspv f pS mG aomcifyGef; OD;atmifxGef;onf 28-122013(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´twdkif; ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD; ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 3-12014(aomMumaeY)wGif txufyg '*kH NrKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,faetdro f Ydk &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m;zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b'´Eå ygarmu© (bdkuav;) (omoe"Z"r®mp&d,? tbd"mefusrf;jyKtzGJU0if? wdkif;0denf;"dk&f)

odu©mawmf(51)0g? oufawmf(71)ESpf

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? bdu k av;NrKd U? (4)&yfuu G ?f (5)vrf;? &efuek af usmif;wdu k ?f y"meem,uq&mawmf b'´EyÅ garmu©onf (1375 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 9 &uf) 26-12-2013(Mumoyaw;aeY) n 7;15 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyfuvmyfawmfudk (1375 ckESpf? jymodkvqef; 5 &uf) 5-12014(we*FaEGaeY)wGif bdu k av;okomefü tEÅrd t*¾pd smyeobifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ wynfhoHCmawmfrsm;ESifh psmyeusi;f ya&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuJjG cif; OD;wifarmifO;D (81)ESpf 'k-nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? a&SUaecsKyf½Hk; cifrifav;pm;&ygaom q&mOD;onf 25-12-2013 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Oya't&m&Sdrsm; A[kd0efxrf;wuúokdvf(atmifqef;-6)

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':cifa<u(qdyfBuD;caemifwkd) touf(84)ESpf

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 14)? r[maZ,svrf;? a&ausmaf e OD;atmif jrwfrsK;d (vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;? wnfaqmufa&;-1? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\ta': a':cifa<u(qdyBf u;D caemifw)dk touf(84)ESpo f nf 28-12-2013 &uf(paeaeY) n 7;05 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yf ñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk wlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ wnfaqmufa&;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':cifa<u(qdyfBuD;caemifwkd) touf(84)ESpf &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 14)? r[maZ,svrf;? a&ausmaf e OD;atmif jrwfrsK;d (vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;? wnfaqmufa&;-1? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\ta': a':cifa<u(qdyBf u;D caemifw)dk touf(84)ESpo f nf 28-12-2013 &uf(paeaeY) n 7;05 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yf ñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk wlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ wnfaqmufa&;(9)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; Akv d rf LS ;jrbl;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; Akv d rf LS ;jrbl;

(av-tNidrf;pm;)

(av-tNidrf;pm;)

touf ( 74)ES p f AkdvfrSL;jrbl;(av-tNidrf;pm;)onf 29-12-2013 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD ; rif ; aZmf O D ; -a':oD w matmif

touf ( 74)ES p f AkdvfrSL;jrbl;(av-tNidrf;pm;)onf 29-12-2013 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD ; wif a rmif v wf - a':tuf p f a cgif e ef ; Palm Spring rd o m;pk


'DZifbm 31? 2013

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kt&mcHAdkvf(½kH;tkyf)at;armif(Nidrf;)(jrif;rl) (75)ESpf

AdkvfrSL;jrbl;(Nidrf;)(av^1369) (74)ESpf pma&;q&mjynfpdk; (ul&Sifausmif;om;a[mif;) (yef;waemf) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? OD;0dpm&tdr&f m? wdu k (f 16)? tcef;(3)ae (OD;ñGeYf armif-a':cspcf if)wd\ Yk om;? (OD;armifarmif-a':cifMunf)wd\ Yk om;oruf? a':oef;wifwif(txufwef;jy-Nird ;f ? txu-1 '*k?H txu-2 vom)\ cifyeG ;f ? OD;ae0if;(qm;vkyif ef;-Nird ;f ? GM Palm Spring Hotel) \ cspv f pS mG aom tpfuBkd u;D ? Adv k rf LS ;oef;xdu k (f Nird ;f ) (XmerSL;? wd&pämefaq;ukEiS hf om;owf½rHk sm; Xme? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)? (a'gufwma':cdik pf ;kd jrif)h ? OD;rd;k jrpH(c)OD;&JjrOD;(Shwe Zin Yaw Hein Jetty)-a':ausmah uoD(ZARA Collection)? OD;ausmfausmfa0(JJ Pun Co., Ltd.)-a'gufwma':0g0grOÆL ("mwfa&mifjcnfuifqmXme? YGH)? a':jzLjzLwdkY\ cspfvSpGmaomzcif? armifaumif;xdkufOD;(Swagger Outfits Fashion)? armif&Jrmef (Victoria University College)? rjryef;jzL (G IV, txu-1? '*k)H ? armif&a J oG;atmif? armifbek ;f jrpHw\ Ykd cspv f pS mG aombd;k bd;k onf 29-12-2013 &uf jrefrmpHawmf csdef eHeuf 7;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-12-2013 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; AkdvfrSL;jrbl;(Nidrf;) av^1369 (pma&;q&mjynf pk d ;)

touf ( 74)ES p f

oli,fcsi;f Akv d rf LS ;jrbl;(Nird ;f )av^1369pma&;q&mjynfp;dk onf 29-122013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS t fh wl xyfw0l rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ OD;vSjrihf'g½dkufwm(tao;pm;jrefrmhpufrI vufrIzGHUNzdK;a&;bPf)ESihfZeD;rdom;pk rEÅav;NrdKU

OD;pdef0if;(av^Nidrf;) (av-13551)

touf ( 68)ES p f

'ku d Of ;D NrKd Uae (OD;tke;f )-a':eDw\ Ydk om;BuD;? (OD;om&if-a':vIdif) wkdY\ om;oruf? a':usio f ef;? (OD;armif wif)? OD;cifarmifwif-a':aX;aX;0if;? OD;wiftek ;f -a':pk;d pk;d ckid ?f OD;tke;f oGi-f a':0if;0if;aqG? OD;ciftkef;-a':ckdif oEÅm? OD;wifp;dk -a':armfarmf? OD;atmif pk;d -a':eef;jrifah t; wk\ Yd tpfuBdk u;D ? r*Fvm'kHNrdKUe,f? teef;yif&yfuGuf? wyifa&Tx;D vrf;? trSw(f 23)ae vy Bu;D 0if;vGipf ;dk (p-o-p-av)-rndKnKd at;? ukd0if;xGef;vwf-(2/O,J.S.M Shipp-ing Co.,Ltd.) - reDeDat;? ukdae0if;ausmf (Rassles Shipping hf EÅmOD;? uku d adk rmif Co.,Ltd.)- rodro wk\ Yd zcif? a':cifoed ;f 0if;\cifyeG ;f ? ajr;ig; a,mufwkdY\tbkd;onf2912-2013 &uf rGe;f vGJ 1;25em&DwiG f &efuek t f axGaxGa&m*gukaq;½ko H pf Bu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 31-122013 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':ciftek ;f B.Sc (Maths) (19641968)tif ; vsm;aqmif Technician (Rtd;)Radio Therapy Dept; (YGH)

touf ( 67)ES p f

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? 0g,mvuf(2)vrf;? trSwf 26(pD-2)ae(Akv d rf LS ;cifarmif)a':oef;oef;wkdU\orD;? ('kwd, AkdvfrSL;BuD;bcif-a':wifjrifh)wkdY\ orD;acR;r? C/E OD;ausmfpdef\ ZeD;? a'gufwmat;jroDwm? OD;a0NzKd ;ausm?f a'gufwmat;jrolZm - a'gufwm atmifatmif<u,fr;dk wk\ Yd rdcif? ajr; ok;H a,mufw\ Ydk tbGm;onf 29-122013(we*FaEGaeY)n 10;45 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3112-2013(t*FgaeY) nae 5;30 em&D wGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD; oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 4 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;,OfaxG; touf ( 58)ES p f

(tvdev f nf)usLawmtxufwef;jy (OD;jyL;-a':jrykdif)? (OD;tm;qda':tkef;BudKif) wkdY\ om;oruf? (OD;vifrm0Su)f -a':cGrw f ?D OD;usiu f ?dk a':cifpD? (OD;Munfwkd;)? OD;pkd;vSa':cifrmMunf? (OD;tm;csK-d a':oef; pde)f ? OD;yg;usL-a':rav;? OD;ausm0f if; pdef-a':MunfMunfaX;? OD;0if;aX;a':aomif;&ifw\ Ykd nD^armif? trSwf (13)? zk;d El;ruke;f aus;&Gm? a&TMumAsKu d f aus;&Gmtkyfpk? xef;wyifNrdKUe,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ae a':pef;pef; 0if;\cifyGef;? armifpnfolatmif? rESif;0wf&nfwdkY\zcif OD;,OfaxG; onf27-12-2013&uf n 8em&DwiG f uG , f v G e f í 31-12-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f oN*KØ [rf nfjzpfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vSjrihf(3)(yJcl;) (82 82)ESpf 82

vuf^nTefrSL;(Nidrf;)taumufcGef &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (2)&yf uGuf? &efuif;aps;tdrf&m (YCDC)? tcef;(401)ae(OD;oef;-a':tke;f usi)f wk\ Yd om;? (OD;rsK;d vIid -f a':cifcif)wk\ Yd om;oruf? a':rlrlvIdif\ cifyGef;? a':cifaqGOD; (wl;rm)? a':ndKndKOD;armifarmifvGif? a':oufoufOD;ausmaf ZmfxeG ;f (USA)? a':tdt-d OD;armifarmifcsKd? a':cifapmaxG; (rD;rD;)-OD;armifarmifjrOD;(S'pore) wk\ Yd zcif? rtdtjd zL-ukad usmx f ufZif? ukdaZmfaZmfatmif-reef;auZifvS? rtdi,fatmif? rjrwfEkd;vGif (Air Bagan)?armifxufw;kd vGi?f racsm,rHk xGef;? armifol&armifcsKd? armif&J xufO;D ? rcsr;f ajrah rmifcsK?d armifrif; oD[wk\ Yd tbk;d ?jrpfav;a,mufw\ Ydk bk;d bk;d Bu;D OD;vSjriho f nf 29-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf10; 30em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pHvIdif (68 68)ESpf 68

vufaxmuftif*sief , D m(pufr)I Nird ;f aqmufvkyfa&;yifr(axmif) &ckid jf ynfe,f? &rf;NANJ rKd Ue,f? av; axmifZ&yfjyif&mG ae (OD;bk;d pHatmifa':atmifE)k wd\ Yk om;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? urm&Gw?f (4)&yfuu G ?f bk&ihaf emifwm 0g(1)? tcef;(058)ae a':wifvidI \ f cifyeG ;f ? OD;pef;vGiaf xG;-a':jzLEkvidI ?f OD;awZmvif;-a':aejcnfvIdif? OD;&J aoG;vIdif-a'gufwmoZifjrihfjrwfOD; wd\ Yk zcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbd;k onf 29-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 3em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 31-12-2013(t*FgaeY) rGe;f wnhf 12 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':cifpef;jrifh (65)ESpf armfvNrKd iNf rKd U? trSw(f 26)? ZrÁLvS puf0ef;? xm;0,fp&k yfae (OD;atmif pdef)-a':&ifpdefwdkY\orD;? (OD;[defa':usiaf r)wd\ Yk orD;acR;r? «OD;[ef ode;f (c)OD;acG;»\ cspv f pS mG aomZeD;? OD;atmifatmif - a':0if;0if;rm? OD;armifEikd -f a':xku d x f u dk [ f ef?'kw, d AkdvfrSL;BuD;oufaZmf0if;-a':pkd;qifh qih[ f ef? OD;xifausm-f a':auyy[ef? OD;at;rsK;d -a':odrt hf t d [ d ef (avmu ygvukrP Ü D wm0efcu H , dk pf m;vS,)f ? OD;xku d v f if;cdik -f a':rsK;d pkp[ k ef(v^jy txu-9? armfvNrKd i)f ? rNzKd ;jynfjh ynhf [efw\ Ykd cspv f pS mG aomrdcif? ajr; 13 a,mufwt Ydk bGm;onf 29-12-2013 &uf nae4;30em&DwiG f &JreG w f yfNrKd Uü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 31-12-2013 &uf eHeuf 5;30 em&DwiG f &JreG w f yfNrKd U aetdrüf qGr;f auR;w&m;emNy;D rGe;f vJG 1em&DwGif aetdrfrS befYabG;ukef; okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [rf nfjzpfyg í <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;usifvdIif (86 86)ESpf 86

(jrefatmif) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf ñGefY&yfuGuf? rvTukef;vrf;? trSwf (87)ae OD;bGecf sr;f -a':oef;wifw\ Ykd om;? (a':cifNrKd i)f \ cifyeG ;f ? OD;Munf vGi(f ausmo f mukrP Ü )D ? OD;armifarmif D¬ m)-a':cif vGi(f XmecGrJ LS ;? RTC ? rdwv oEÅmoef;(txu? tm;^um)? OD;nD nDvGif (SH Shipping)-a':cifcif axG; (jrefrmha&eH) wdkY\ zcif? ajr; ajcmufa,mufw\ Ykd tbd;k onf 2912-2013(we*FaEGaeY) nae 4 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-122013(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 41-2014(paeaeY)wGif txufygae tdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':cif&Sdef (76)ESpf (xm;0,f )

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh aomif;NrKd U? at;&dyNf ird &f yfuu G ?f jr&nf ykvv J rf;? trSw(f 484)? usL;ypf(uzD;) ae (OD;bmbm-a':zGm;<u,f)wdkY\ orD;? OD;wifaiG\ ZeD;? a':arar ode;f \nDr? OD;aiGxeG ;f -a':at;at; opf\tpfr? OD;atmifausmf? OD;jrifh ol-a'gufwmwifwiftkef;? a':jrifh jrifah t;? a':axG;axG;? OD;xifausmf ausmf-a':rmrmpef;wdkY\ rdcifBuD;? armif&ef&iS ;f ? armifaemifxufatmif? armifoufxl;atmifwdkY\ tbGm; a':cif&edS o f nf 28-12-2013 (pae aeY) nae 6 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 1-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG af etdrrf aS &Tjynfomokomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;vSaomif; (66)ESpf &Spfrkdif? (88 uzD;) 95-96 rkefY[if;cg;qkdif (qm;vif;BuD;) ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? qm;vif; Bu;D NrKd Uae(OD;xGe;f )-a':bGm;omwk\ Yd om;? &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? bk&ifah emifvrf;? trSw(f 1035^u) ae a':cifjrif&h \ D cifyeG ;f ? OD;pk;d ñGe-Yf a':at;at;wif? OD;rsKd;ñGefY? OD;&ef vif;BuKd i-f a':vSv0S if;? OD;ausmpf ;dk Ekid -f a':eDejD rif?h a':at;at;atmif wk\ Yd zcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd; OD;vSaomif;onf 30-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 1-12014(Ak'¨[l;aeY)rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f vGefoltm; &nfpl;í 5-1-2014 (we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txyfygaetdrfokdY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':at;at;odef; (58)ESpf tv,fwef;jyq&mr?tvu(7) vIdifNrdKUe,f &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? wkduf(5)? tcef;(3)? jynf vrf;? jrefrmhtoH0efxrf;tdrf&mae (OD;atmifoef;? b'´Et Å *¾0o H )-a': &ifMunfwdkY\ orD;? OD;oef;vGif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? toHvTihf? jrefrmhtoHEiS ½fh yk jf rifoMH um;)\ZeD;? OD;rif;vGifodef; (tif*sifeD,mrSL;? a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv f yk af &; vkyif ef;? vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme)a':ck d i f Z mvif ; Bud K if ? armif x uf atmifNzdK;? armifaumif;jrwfpHwdkY\ rdcif? ajr;ESpaf ,mufw\ Ykd tbGm;onf 29-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7;25em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 31-12-2013(t*FgaeY) rGe;f vJG 1em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrwif (108 108)ESpf 108

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? (17)&yfuu G ?f OD;ykn(1)vrf;? trSw(f 691)ae a':oef;Ek\ cifyeG ;f ? Adv k Bf u;D aX;atmif(Nird ;f )a':pef;pef;at;? AdkvfBuD;oefYZif(Nidrf;)-a':cifaqG0if;? AdkvfBuD;ausmfrif; ode;f (Nird ;f )-a':at;at;oef;? OD;rsK;d oef-Y a':0g0g0if;wd\ Yk zcif? ajr;ajcmuf a,mufwdkY\ tbdk;onf 30-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif OSC txl;ukaq;½kü H uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 5-12014(we*FaEGaeY) eHeufyikd ;f wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

omauwNrKd Ue,f? 10^awmif&yfuu G ?f omoemrmefatmifausmif; q&mawmf OD;oH,r\&[ef;ausmif;r,fawmf &cdkif½dk;BuD;? xef;wyifae (OD;armifBu;D -a':eD)wd\ Yk orD;? OD;ausmaf t;\ZeD;? (OD;wifjrif)h -a':xm;pde?f (OD;xGe;f &D) -a':cifnKd ? (OD;cifMuKd i-f a':cifoef;)? (OD;pdjk rif-h a':pef;)? (zd;k jrpde)f a':vSjrif?h OD;oef;axG;-(a':at;at;)wd\ Yk arG;ordcif? ajr;30?jrpf64a,muf? wDav;a,mufw\ Ykd tbGm;onf 29-12-2013 (we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG f oGm;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifoN*ØK[frnf jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':ciftkef; (67)ESpf

a':at;BudKif(a';Zwf) (78 78)ESpf 78

B.Sc (Maths) (1964-1968)tif ; vsm;aqmif Technician (Rtd;)Radio Therapy Dept; (YGH)

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (9)&yfuu G ?f 0g,mvuf(2)vrf;?trSwf 26(pD-2)ae(Akv d rf LS ;cifarmif)-a':oef;oef;wkUd \orD;? ('kw, d Akv d rf LS ;Bu;D bcif-a':wifjrif)h wk\ Yd orD;acR;r?a':cifNyK;H ? OD;ode;f pk;d -a':jrjrtke;f ? OD;bke;f jrif-h a':0if;rm?a'gufwmcifEEk ck if(avaMumif;ykaYd qmifa&; nTeMf um;a&;rSL; OD;pD;Xme)?OD;xGe;f xGe;f -a':oufxm;?(Akv d Bf u;D 0if;armf)-a':&D&o dD ef;? OD;0if; aZmfwt Ydk pfrBu;D ? wl?wlr &Spaf ,mufw\ Ydk ta':?C/E OD;ausmpf ed \ f ZeD;onf 29-12-2013(we*FaEGaeY)n 10;45 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) nae 5;30 em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmif rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 4 em&DwiG f xGuyf grnf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifarmifaX; (63)ESpf

( Ruby Jewellery? AdkvfcsKyfaps;) &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(2)&yfuu G ?f uarÇmZvrf;r? trSwf-19(D)1 ae a':cifpef;vGif (Ruby Jewellery ? AdkvfcsKyfaps;)\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;,k-H a': MuifñeG )Yf wd\ Yk om;? a':oef;aqG\ armif? udak 0vif;armf? udjk ynfNh zKd ;armf-roOÆmeDe?D rqkjynfah rmfw\ Ykd cspv f pS mG aom arG;ozcifonf 29-12-2013 (we*FaEGaeY) n10;20em&DwiG f A[d&k pf nf aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk &[ef;'g,umBuD;

OD;usifaxG; (94)ESpf (anmifwkef;) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? anmif wke;f NrKd U? (3)&yfuu G ?f (21)vrf;? vrf; rawmfae(OD;usi;f rm;-a':at;wif)h wkdY\om;? (a':usifpdef) \ cifyGef;? a':cifpkd;rl (at;csrf;apaq;qkdif)? OD;armifarmif-a':eDew D if? OD;oufa':wifwifat;(jrwfaZ,smyGJ½kH)? OD;yDwm-a':vSv0S if;(Munfwmpwk;d ) wkdY\zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf wpfa,mufw\ Ydk tbk;d onf 29-122013(we*FaEGaeY) nae 4em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3112-2013(t*FgaeY)rGe;f wnfh 12em&D wGif Nird ;f csr;f ajrokomefoYdk ykaYd qmif oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

a':at;at;odef; (58)ESpf

tv,fwef;jyq&mr tvu(7)? vdIifNrdKUe,f &ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ? (8)&yfuGuf? wdkuf(5)? tcef;(3)? jynfvrf;? jrefrmhtoH0efxrf;tdr&f m ae (OD;atmifoef;? b'´EÅt*¾0Ho)a':&ifMunfwdkY\ orD;? (OD;atmif xGe;f -a':wifMunf)wd\ Yk orD;acR;r? OD;atmifarmf-a':jrjrat;? OD;vS aomif;-(a':jrifhjrifhpdk;)? a':pef; pef;jrif?h a':MunfMunfaxG;? (OD;Munf vif)-a':wifwifrdk;? OD;Munf0if; qef;-a':wifwifaxG;? OD;jrifhvGif? OD;udkudk-a':cifcifaxG;wdkY\ nDr^ tpfronf 29-12-2013(we*FaEG aeY) eHeuf 7;25 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armif&J&ifhaoG; touf(1)ESpf (6)v

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb f ND rKd U? trSw(f 1) wyfrawmf½yk jf rifoMH um; xkwv f iT ahf &;wyfae Adv k Bf u;D [de;f xG#f atmif-a':Zmjcnfatmif wd\ Yk om;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? prf;BuD; &yfae tbdk;OD;a&TOD;\ jrpf? rGefjynf e,f? aygifNrdKU? u'g&yfuGuf? trSwf (276)ae OD;jrifah t;-a':aX;aX;0if; wdkY\ajr;? &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? '*kEH cYkd supf uf½(Hk ysO;f r yif) tdr&f m0if;ae tbGm; a':oef; oef;\ jrpf? Akv d Bf u;D atmif0if;(Nird ;f )(a':jrifjh rifph ef;)wd\ Yk ajr;? armifa0 vif;ouf? armifjynfNh zKd ;atmif? armif &Jolatmif? rwifZmatmifwdkY\ wl onf 29-12-2013(we*FaEGaeY) nae 5;10 em&DwiG f &efuek jf ynfoYl aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) nae 3 em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD; oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cspfvdIif (76)ESpf

refae*sm(Nidrf;)v,fpkduf&Sif; rkd;aumif;NrdKUae (OD;wifarmifa':&D)wk\ Yd om;? ppfuidk ;f NrKd Uae(OD;pHba':pef;Munf)wkdY\om;oruf? &ef ukeNf rKd U? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f (166) vrf;? wku d (f 68)ig;vTmae a':trm vdiI \ f cifyeG ;f ? OD;vSuu dk v dk iId ?f a':ar py,fvdIif? OD;atmifaomif;xGef;a':aroZifvdIif? OD;aZmfvif;Dr.ESi;f ESi;f vdi I w f \ Ydk arG;ozcif? ajr; av;a,mufw\ Ydk tbk;d onf 30-122013&uf eHeuf11;50em&DwiG f uG,f vGefoGm;ygojzifh 1-1-2014 &uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wku d f rS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aiGvdIif; (76)ESpf (wyfMuyfBuD;pma&;-Nidrf;) (xm;0,f) weoFm&Dwd kif;a'oBuD;? xm; 0,fNrdKU? qifykepf&yf? OD;aZ,svrf;? trSwf(228)ae (OD;baESmif;-a': aomif;)wd\ Yk om;? a':aiG&\ cifyeG ;f ? OD;azoef;(txu-wul? weoFm&D NrdKUe,f)-a':cdkifcdkifvdIif;(txu-1? xm;0,f)wdkY\ arG;ozcif? armif aumif;jrwfudk? rNzdK;oOÆmvdIifwdkY\ tbdk;onf 29-12-2013(we*FaEG aeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif Z[mokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;odap tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':vSEk (75)ESpf (pm&if;udkiftkyf-Nidrf;? aqmufvkyfa&;) &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 6^taemuf&yfuu G ?f ZrÁLoD&(d 9)vrf;? trSw(f 278)ae (OD;vSaz-a':apmjr) wdkY\ orD;? (OD;oef;jrifh)\ ZeD;? OD;ode;f xGe;f -a':0if;Munf? OD;cspq f ef;(a':wifwifr)l ? OD;rd;k at;-a':cifrm vmwdkY\ tpfr? OD;at;csKd(qv&? usKid ;f wk)H -a':cifp;kd armf(qv&? usKid ;f wk)H ? a':cifaX; armf(aZurÇmukrP Ü )D ? OD;pdk;rdk;ausmf(NrdKUjy^ajrpDrH?pnfyif)a':oif;oif;cdkif? a':cifvG,fvG,f Edkif (wyfrawmf oabFmaq;puf½kH) wd\ Yk arG;ordcif? rtdrzf ;l jynfah usm\ f tbGm;onf 29-12-2013(we*FaEG aeY) nae 5;55 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? oefvsif NrKd Ue,f? a';Zwfaus;&Gmae (OD;Mum oif;-a':ode;f &if) wk\ Yd orD;? (OD;b&if)\ZeD;?&efuek Nf rKd Uae OD;atmif Munfa':cif&w D \ Ydk rdcif? OD;oufyidk rf LS ;-a':oZifatmif? OD;uku d Zdk menf-a':oDwm atmif(oif;oif;rkd;)? OD;aevif;atmif-a':ESif;ESif;vGif? rwifZmrkd; (ykHYykHY) wk\ Yd tbGm;? armifaumif;jrifrh &dk [ f ed ;f \bGm;bGm;Bu;D onf 30-12-2013 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':araroef; (78 78)ESpf 78

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? rOÆLvrf;? yg&rD&dyfom? trSw(f 38^ps)ae 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D b&D(Nird ;f )\ZeD;? OD;uku d Edk idk f (Htet Ayar Min Co., Ltd.)-a':od*Ðoef;? a'gufwmxGef;EkdifOD;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wkid ;f &if; aq;ynmOD;pD;Xme)-ygarmu©a':&D&o D ef;(XmerSL;? 0gPdZaÆ A'Xme? &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk )f ? OD;wifarmifx;l (Maga Manufacturing Co., D 0? OD;nDnED idk (f taumufceG Of ;D pD;Xme-Nird ;f )-a':eDecD ifw\ Ydk rdcif? Ltd.)-a':&D&a ajr; 11a,muwfw\ Ydk tbGm;? jrpfav;a,mufw\ Ydk bGm;bGm; a':araroef; onf 30-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 5-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;omausmf(ppfawG) (77)ESpf ukef;vrf;o,f,lykdYaqmifa&;(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? q^u&yfuu G ?f orm"d(3)vrf;? trSwf (13)ae(OD;xGe;f atmifausm-f a':rausmOh ;D )wd\ Yk om;? (a':vSMunf)?a':at; jrif\ h cifyeG ;f ? Akv d rf LS ;atmifuOdk ;D -a':jrjroD? OD;armifarmifausm-f a':Nird ;f Nird ;f ckid rf eG w f Ukd \ zcif? ajr;ESpaf ,mufwUdk \tbk;d onf 29-12-2013 &uf eHeuf 10;30em&DwiG f oCFe;f uRe;f pHjyaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 31-122013&uf nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefodYk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG x f u G yf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vSat; (64)ESpf taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm; &efuek Nf rKd U?prf;acsmif;NrKd Ue,f? "r®apwDvrf;? trSw(f 15-bD)? ig;vTmae a'gufwm&D&pD ed \ f cifyeG ;f ? OD;atmifo0l if;(Senior Geologist, Myanma SPT Services Pte.Ltd.) -a'gufwmik0gode;f «1st Year M.Med.Sc (Pathology) UM 1»? armif&efrsKd;ausmf(tvkyfoifq&m0ef) &efukefuav;aq;½HkBuD;? armif&efEkdifat;«Assistant Engineer (Electroinics) Wei Long Electronic Engineering Pte.,Ltd.Singapore» wkdY\zcifonf 29-12-2013 jrefrmpHawmfcsdef eHeuf3;35em&DwGif pifumylEdkifiH NUH aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) nae4em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vJ2G em&DwiG f xGuyf grnf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 4-1-2014 (paeaeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dxd &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygojzihf txufyg aetdrfokdY <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&JwyfMuyfoef;atmif (57)ESpf &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; (rI c if ; pm&if ; Xmepk ) &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? usKu d q ú &H &J yd o f m? wku d (f 25)?tcef;(p)ae (OD;bMunf-a':rlrleef;)wkdY\om;? a':0if;BuKdif\ cifyGef;? armifaZmf0if; atmif?armifatmifaZmf0if;wk\ Yd arG;ozcif? a':cifoef;?uko d ef;vGi?f uko d ef;OD; wk\ Yd tpfuo dk nf 29-12-2013&uf 10;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoyYkd aYdk qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygonf/ (usKu d q ú &H &J yd o f maetdrv f idk ;f cef;rS um;rsm; rGe;f wnfh 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfaZm(c)aomfrkdCf;cefY (43)ESpf 'k w m0ef c H j yef M um;a&;Xme? 88rsKd ; quf Nidrf;csrf;a&;ESihfyGihfvif;vlYtzJGUtpnf; omauwNrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f od*(Ð 4)vrf;? awmifae OD;om'k;d -(a':pdejf zL) wkdY\om; OD;jrihfodef;-a':oef;oef;at;wdkY\om;oruf? OD;vHk;armifacsa':aomif;pdeOf ;D ? OD;ausmo f ed ;f ? OD;at;oef;-a':wifvidI ?f OD;ausm0f if;-a':&D&cD sK?d OD;jrihv f iG -f a':cifxm;rl? a':cifjrihjf rihw f \ Ykd nD^armif? wl^wlr 10 a,mufwYdk \OD;av;? (17^A)? av;vTm? (149)vrf;? ysm;&nfuek ;f &yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,f? &efukefNrdKUae rwOÆmOD; (LL.B, D.B.L.D.I.L)CS(UCSY) \cspfvSpGmaom cifyeG ;f ? tvuFmrk;d Cfcef\ Y zcif OD;ausmaf Zmonf 28-12-2013&uf eHeuf 1;48 em&DwiG f A[k&d pf nfaq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 1-1-2014&uf rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnhf12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184


aejynfawmf 'DZifbm 30 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf vufusefEkdifiHa&;tusOf;om;rsm; pdppfa&;aumfrwDrS wifjycJhonfh tusOf;axmif? tvkyfpcef;rsm;wGif xkdufoifhaom jypf'Pfrsm;ukd uscNH y;D jzpfonfh tusO;f om;ig;OD;wdt Yk m; Ekid if aH wmf\ arwåmESiahf pwem udk em;vnfNyD; rdrdtusKd;? a'otusKd;? EkdifiHhtusKd;twGuf trsm; jynfolwdkYESifhtwl wm0efxrf;aqmifEkdif&eftwGuf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr 204(u)ESifhtnD jypfrIqkdif&musifhxkH; Oya'yk'fr 401 ykk'frcGJ(1)t& 2013 ckESpf 'DZifbmv 30 &ufaeYrSpí uscH&efusef&Sd aeaom jypf'Pfrsm;tay: avQmhayghí vGwfNidrf;oufomcGifhjyKcJh aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 30 2014 ckEpS f jrefrmEkid if H tmqD,H tvSnfhusOuú| wm0ef,la&;ESifh tmqD,t H odu k t f 0ef;xlaxmifa&; qkdif&mA[kdaumfrwD yÍörtBudrf tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS or®w½k;H 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m jynfaxmifpo k r®wjrefrm Ekid if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; wufa&muftrSm

pum;ajymMum;onf/(tay:ykH) tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;? jynfaxmifpak &SUaecsKy?f 'kw, d 0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;u trSmpum; ajymMum;&mwGif A[dkaumfrwDudk 2012 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif pwifzUJG pnf;cJNh y;D tpnf;ta0;rsm;

vyGwåm 'DZifbm 30 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D vyGwmå c½dik f vyGwmå NrKd Ue,f uefbufaus;&Gm urf;em;aps;wGif 'DZifbm 30 &uf eHeuf 2 em&D 15 rdepfcefw Y iG f rD;<uif;rD;userf w S pfqifh rD;avmifrIjzpfyGm;&m tdrfajc 200 ausmf rD;avmif qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ ueOD;owif;rsm;t& tqkdyg rD;avmifrIrSm urf;em;aps;&Sd rkefY[if;cg;zkd rD;<uif;rD;usefrS pwif avmifuRrf;jcif;jzpfNyD; qufvufí txnfqkdif? qefqkdif? aq;qkdif? pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

ac:,lusi;f ycJ&h m ,ckqv kd Qif yÍör tBudrfajrmuf &SdNyDjzpfygaMumif;? 2013 ckEpS f atmufwb kd m 10 &uf wGif Ekid if aH wmfor®wBu;D taejzifh tmqD,HOuú|wm0efudk b½lEkdif; EkdifiHrS vufcH&,lcJhNyD;jzpfonfh twGuf tmqD,OH uú|wm0efonf 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpí jrefrmEdkifiH\ yckH;ay:odkYa&muf&Sd vmNyDjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh ,cifu jyifqifaqmif&u G af erIrsm;

,aeYqkdvQifjzifh ESpfa[mif;ukefí ESpfopfokdY ul;ajymif;awmhrnfh aemufqkH;aeYqkdvQif rSm;rnf r[kwfay/ xkdYaMumifh 2013 ckESpf\ tm;upm;u@ xl;jcm;rIrsm;ukd a&G;xkwfwifjy&vQifpufwifbm 1 &ufwGif vmvD*g\ emrnfBuD; toif;wpfoif;jzpfonfh &D;,Jvrf uf'&pftoif;onf pyg;toif;rS a0vawmifyu H pm;orm; *g&wfab;vf ukd urÇmhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;jzpfonfh aygif 86 oef;jzifh tNyD;owfac:,lcJhonf/ pufwifbm 2 &ufwGif vuf&Sdy&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;wGif xdyfqkH;rSOD;aqmifaeonfh

&efukef 'DZifbm 30 tqihjf rihyf nmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) &efuek Nf rKd U&Sd wuúov dk f rsm;jzpfaom &efuek w f uúov dk ?f &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd ?f &efuek yf nma&; wuúokdvf? '*kHwuúokdvf? &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf? &efukef udk ,cktcsdefü tNyD;owf ta&SUykdif;wuúokdvf? &efukeftaemufykdif;wuúokdvf? trsKd;om;pDrHcefYcGJrI aqmif&u G Nf y;D tmqD,OH uú|tjzpf ynmaumvdyfwkdYrS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf taqmifae&m tmqD,Ha'owGif; EkdifiHrsm;udk &&Sda&; OD;pm;ay;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ OD;aqmifO;D &Gujf yKEidk &f efEiS hf tmqD,H taqmifae&mcsxm;&mwGif taqmifaevko d l ausmif;om; ausmif;ol xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf OD;a&tcsKd;rSm 1;4 &SdNyD; ausmif;olrsm;twGuf taqmifae&mykdrkdvkdtyf tpnf;ta0;rsm;udk atmifjrifpGm aejcif;? vuf&adS usmif;olaqmiftcsKUd wGif wuúov dk q f &mrrsm;ukd aexkid cf iG jfhyK vufcHusif;yEkdif&ef toifhtae xm;jcif;aMumihf &efukefwuúokdvf a&TbkdaqmifESihf '*kHaqmifwkdYwGif txm;wGif&Sdae&ef vdktyfaeNyD ausmif;olrsm;ukd ,m,DtpDtpOfjzihf ae&mcsxm;aMumif; od&onf/ jzpfygaMumif;/ ,cktcg tif;vsm;vrf;wGif ausmif;olrsm;twGuf oD;oefY taqmif rdrw d t Ykd aejzifh tmqD,OH uú|\ wpfaqmifxyfrHpDpOf&&SdNyD;jzpfojzihf &efukefwuúokdvfe,fajr&Sd a&Tbkd pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY  aqmifESihf tif;vsm;aqmifwGif pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY 

tmqife,ftoif;onf &D;,Jvfruf'&pfuGif;v,f upm;orm; tkad Z;vfudk aygif 43 oef;ay;í ac:,lchJ ouJo h Ydk ref,t l oif;taejzifv h nf; tJAmwefuiG ;f v,f upm;orm; z,fvidk ef u D dk aygif 27 'or 5 oef;jzifh ac:,lcJhonf/ tar&dueft;dk yif;wif;epfNyKd iyf \ JG qDr;D zkid ef ,fwiG f tEkid f&&Scd ahJ om pydew f if;epftausmt f armf&maz;vf em',fonf aemufq;Hk Akv d v f yk w JG iG f *sKu d Adk pftm; 6-2? 3-6? 6-4? 6-1 jzifh tEkdif&&Sdum tar&dueftkd;yif; wif;epfqkzvm;ukd &,lEkdifcJhonf/(,mykH) pmrsufESm 7 aumfvH 6 okdY 


2013 ckESpf? 'DZifbm 31 &uf? t*Fgaeh

Aye Yeik Tha Real Estate Ph:09-5188320, 09-5074096 1/ ur&? oHvGifvrf;r? 43'_ 130'(RC 3 opf) odef; 38000 2/ taemufa&T*w Hk idk v f rf;r(ajr)22'_80', BN2 odef; 15000 3/ uefawmfBu;D ywfvrf;r(GF+1F)30'_50' odef; 5000 4/ wuúodkfvf&dyfomvrf;r GF, 15'_50 ' odef; 4800 5/ jynfvrf;r? 'kdif;rGef;uGef'kd? 1400-py? jyifqif odef; 3700 6/ w^O opömvrf;r? 22'_60'(RC4) Ph iSm; 25 odef; 7/ a&TawmifMum;? 50'_50' (RC 3 opf) odef; 30

vnfywfvsu&f adS om zke;f qkid af e&maumif; iSm;&rf;rIEiS w Uf uG qkid v f ufusef ypön;f rsm;vTaJ jymif;a&mif;csvydk gonf/ qufoG,f&ef Lucky phone . 09-73088750, 09-450034544.

12-12-2013 &ufpGJyg OD;cifarmifav;«12^wre(Edkif)097036» trSwf-14? pGef;vGef;*lausmif;vrf;? (16)&yfuGuf?&efuif;NrdKYe,fESifU trsm;odap&ef aMumfjimudkjyefvnf&Sif;vif;jcif; uREyfk \ f rdwaf qG OD;cifarmifav; TGKN-025249«12^wre(Edik )f 097036»? trSwf (51)? (135)vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faeol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdik ;f jyefvnfajz&Si;f vdu k o f nf/ OD;cifarmifav;ESihf OD;0if;ode;f «12^A[e(Edik )f 022655»wdo Yk nf 23-3-95 &ufpyJG g pmcsKyt f & '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 69)? ajruGut f rSw-f (1426) {&d,may(40 _ 60)ajruGuu f kd t&yfuwdpmcsKyjf zifh csKyq f 0kd ,f,jl cif;jzpfygonf/ ¤if; tjyif OD;0if;ode;f u OD;cifarmifav;tm; txl;ud, k pf m;vS,v f pJT m vTt J yfxm;aom 142-96 &ufpGJyg rSwfyHkwiftxl;udk,fpm;vS,fvGJpmtrSwf(1105^96)wGifvnf;aumif;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(69)? ajruGuftrSwf(1426)[komazmfjyxm;ygonf/ NrdKU&GmESifh td;k tdrzf UHG NzKd ;a&; OD;pD;Xme\ 1995^96 ajryHw k iG v f nf; ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 69)? ajruGuf trSw(f 1426)[komazmfjyxm;ygonf/ [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme\ 29-3-95 &ufpGJyg aiG&ajypmESifhaxmufcHpmwdkYwGifvnf;aumif;? 11-3-94 &uf a&TUajymif;rnfo h rl sm;\ &mZ0iftusO;f csKyw f iG v f nf; tvm;wlazmfjyxm;ygonf/ odkY&mwGif 8-1-98 &ufpGJyg NrdKUawmfpnfyifajr,mXme\ trnfajymif;aMumfjim wGif xdak jruGuu f kd ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 69)? ajruGut f rSw(f 1249)[kvnf;aumif;? 26-2-98 &ufpGJyg aMu;rHkowif;pmaMumfjimtcsyfydkpmrsufESm(c)? trSwfpOf(8)wGif aMumfjim&müvnf;aumif;? ajr*&efpmcsKyw f iG v f nf; ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 69)? ajruGuf trSw(f 1246)[k rSm;,Gi;f pGmazmfjyrI&adS eygonf/ xdkYaMumifh 12-12-2013 &ufpGJygaMumfjimwGif azmfjycsufrsm;rSmtjzpfrSefr[kwf aMumif; OD;cifarmifav;\*kPo f u d m© udk ajymifajymifwif;wif;xdyg;&m a&mufaeygonf/

trsm;odap&ef '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(69)? xD;vIdif&Sif vrf;&Sd ajruGuftrSwf-1774 ukd 20-8-2013 &ufwGif 0,f,l&ef p&efaiGay;acscJhNyD;aemuf r0,f,ljzpfawmhygojzifh ta&mif;t0,fudk ESpfOD;oabmwlzsufodrf;vkdufaMumif; aMunmtyfygonf/ jrouf a rmf «12^Ouw(Ekdif)011928» 168? &mZoBuFefvrf;? 11-&yfuGuf? awmifOuúvmy zkef;-09-428036016 OD;cifarmifav;onf Oya'ESifhqefYusifaom rnfonfhvkyf&yf? rnfonfh pmcsKyf pmwrf;udrk Q jyKvyk cf jhJ cif;r&Syd g/ pnfyifajr,mXme\rSm;,Gi;f pGmazmfjyí *&rfxw k af y;jcif;rSm OD;cifarmifav;ESifh roufqdkif? wm0efr&Sdyg/ pnfyifajr,mXme\ wm0efomjzpfyg í Xmeqdik &f modYk oufqikd o f rl sm;u trSm;jyifqifcsuu f akd vQmufxm;í ajz&Si;f aqmif&u G f rnfh udpo ö mjzpfygonf/ odjYk zpfygí 12-12-2013 &ufpyJG g aMumfjimudk þaMumfjimygonfah eYrpS í(7)&uf twGi;f ½kyo f rd ;f &efEiS yhf suu f u G yf gu OD;cifarmifav;\ *kPo f a&udk xdcu kd af prI? epfemrIrsm; twGuf oufqikd o f rl sm;udk Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunm vdu k o f nf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifausmfZH LL.B.,DBL,DML,DIL,DA,PSY,DIR

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4692)


'DZifbm 31? 2013


'DZifbm 31? 2013

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? pHcsed rf t D qif(h 1)? ajruGut f rSw-f 280? tvsm;_teH? ay (40_60)ajrESihf ajray:&St d usK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwu Ydk w dk &m;0ifvuf0,f xm;&Syd idk q f idk o f l a':ode;f ode;f pk;d «12^uwe(Ekid )f 118906»xHrS uREyfk \ f rdwaf qG OD;rsK;d 0if; «12^Awx(Ekdif)000764»rS tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk uefu Y u G t f a&;qkEd idk yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu txufygta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;Munf0if;(oefvsif) Oya'bGJU? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 2765) trSwf-240? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vSomG ;atmif

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10^orkdif;? ajruGuftrSwf-2^i6? ajruGuf wnfae&mtrSwf 112? rif;&JausmfpGmvrf;? (1)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (OD;b&Si)f trnf ayguf ajrykid af jr? tdr&f majrtm; trnfayguf OD;b&SifESifhr*vJ'pf(c)wifwif&D? rrdrdckdif(c) vlu,f&vif;wkdYtm; w&m;NydKifxm;&SdNyD; &efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rrI trSwf-26^2013 y#dnmOftwkdif; ta&mif; t0,fpmcsKyf csKyq f adk y;apvkrd jI zifh OD;tke;f ckid rf S (w&m;vk)d jyKvyk Nf y;D w&m;pGq J cdk &hJ m w&m;vkrd S tEkdif'Du&D&&SdcJhygonf/ w&m;rZm&DrItrSwf 43^2013 jzifh w&m;½IH;ukd,fpm;aqmif&Guf ay;&eftwGuf &efuek t f aemufyidk ;f c½kid w f &m; ½kH;? 'kOD;pD;t&m&Sd a':apm,krGef«12^ouw (Edkif)145317»tm; bDvpftjzpfcefYtyfNyD; ¤if;rSw&m;½k;H taxmuftxm;?ta&mif;t0,f pmcsKy-f 1055^u^62 (9-1-1963) rdwLå rSe?f w&m;½k;H rS bDvpfcefpY mwdw Yk ifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

- y&dabm*+Murf;cif;+ygau;cif;jcif;? jyKjyifjcif;? ta&mifwifjcif;/ - eH&aH q;okwjf cif;rsm;ukd pdww f idk ;f us aqmif&u G af y;ygonf/ zk e f ; -09-450033441

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf? trSwf-22X2? ajruGuftrSwf-V Class 384? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 255^25 7? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f «a':aygufp(D ISN- 168555)? OD;,katmif (c)a0gifusi0f rf(c)a0gifusi*f rG (f CB- 007 126? UCC-1344^60)» trnfayguf ESpf(90)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD; jzpfol a':aygufpo D nf 4-10-2009 &uf wGiu f , G v f eG o f jzifh uset f rnfaygufcifyeG ;f jzpfol OD;,katmif(c)a0gifusi0f rf(c)a0gif usi*f rG «f 12^uww(Edik )f 023909»(CB G ;f awmfpyfaMumif; usr;f 007126)u cifye used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm; jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 39-B? ajruGut f rSw(f 649)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 649)?? (39^B)&yf uGu?f '*Hak jrmuf(OD;vSBuKd i)f «CG-026065» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;vSBuKd iu f , G v f eG o f jzifh a':Munf «12^&ue(Edik )f 056585»u wpfO;D wnf; aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wif jyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; ta&mif; t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 38? ajruGut f rSw-f 859? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 859)? 38 &yfuu G ?f '*Hk ajrmuf? OD;ausmfñGefY(S/RGN-000007» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;ausmfñGefY ZeD;a':oef;Munf uG,v f eG o f jzihf OD;oef;at;«12^r*'(Ekid )f 092 531»u wpfO;D wnf;aomom;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSw-f 7? ajruGut f rSw-f 47? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 47)? jA[®mpd&k v f rf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (a':pdefwif) trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':pdew f if(cifyeG ;f ) OD;&Jjrif?h (om;rsm;jzpfaom) OD;wifatmif? OD;jrifhodef;wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh OD;ausmfodef;«12^ucu(Edkif)000792»? a':jrat;«12^Ouw(Edik )f 094225»?a':tke;f jrifh «12^'*w(Edik )f 085715»? a':cifjrifh «12^r*w(Edik )f 048005»? OD;tke;f jrif«h 12^ Ouw(Edik )f 120715»? OD;oef;jrif«h 12^Ou w(Ekid )f 110782»? OD;jrifph ;kd «12^ Ouw(Edik )f 127283»? a':eef;ndKnKd t;kH «3^bte(Edik )f 003494»wdkYu om;? orD;ESifh acR;rrsm; awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT wifjyí ud, k f pm;vS,v f pJT mtrSw-f 22266(7-11-13)? 22267(7-11-13)jzifh taxGaxGu, kd pf m; vS,f OD;ausmo f ed ;f «12^ucu(Edik )f 000 792»rS yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT 38000 (24-12-13)udk wifjyí tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif; t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(39^A)? ajruGuftrSwf(60)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 406^60)? 39&yf uGu?f '*kaH jrmuf? (OD;bwifAB -038842) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;bwifESifh ZeD;a':rrBuD; om; jzpfol OD;wifarmifav;(vlysKd Bu;D b0jzif)h uG,fvGefojzifh 1/ OD;wifarmif0if;«12^ vrw(Ekdif)108695»? 2/ a':wifwifpkd; «12^vre(Ekid )f 108697»? 3/ OD;wifarmif BuD;«12^vre(Ekdif)108826»wkdYu om;? orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvmT wifjyí tarGqufcyH idk q f ikd af Mumif;pmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ausmufa&wGi;f &yfuu G ?f a&Tbek ;f yGib fh &k m;vrf;? trSw-f 65? tus,t f 0ef;(58ay_ay70)&Sd O,smOfjcaH jruGuo f nf OD;armifuav;? a':r wift h rnfjzihf &&Sx d m;aom ajruGujf zpfygonf/ tqkyd g ajruGut f m; vuf0,f&ydS ikd q f ikd f a&mif;csciG &fh o dS l OD;aZmfrif;«12^wre(Ekid )f 055044»rS ¤if;ydik q f ikd Nf y;D t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f aMumif;0efcHNyD; a&mif;cs&efurf;vSrf;vmí 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS ta&mif;t0,fjyKvyk o f nhf wefz;dk aiG\wpfpw d w f pfa'oukpd &efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fjyKvyk o f nhf ajruGuEf iS yfh wfoufí uefu Y u G v f o dk rl sm; onf ckid rf maompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf aMumfjimygonhaf eYr(S 7)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk af Mumif;ESifh owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö dk Ny;D qH;k wkid af qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oif;oif;armf(pOf-8826)? w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zk e f ; -09-450031292

Nrd K U&G m wpf c G i f omapcsif rD ; wG i f r aygh E S i f h

vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-29? ajruGuftrSwf-19^p7?19^p3?19^p6? 19^p5? 19^p4? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 43^at)? jynfvrf;? 6rkid cf ?G J 11&yfuu G ?f vIid NfrKdUe,f? a':av;ar trnfayguf ajruGu(f 4)uGu?f armifwu kd t f rd ?f r&ifar? rav;ar trnfayguf ajruGu(f 1)uGu?f pkpak ygif;ajruGu(f 5)uGu?f bD-v^e(3^c)ajrtm; w&m;½H;k trdet Yf & avvHq0GJ ,fciG &fh &So d l OD;cifarmifat;«7^wie(Ekid )f 066357»? auwkrwDurk P Ü v D rD w d uf (uk, d pf m;)OD;wifatmif«7^yre(Ekid )f 092318»? OD;wifarmifaxG;«10^rvr(Ekid )f 001054»ESifh a':vS0if;ckid «f 10^rvr(Ekid )f 016937»wku Yd &efuek w f idk ;f w&m;½H;k awmf w&m;rZm&Drt I rSw-f 215^2001? w&m;rBu;D rItrSw-f 347^1994t& ra&TUrajymif;Ekid af om ypön;f ukad &mif; aMumif; vufrw S pf mtrSw-f 1910^5-9-2008\ rdwLå rSe?f &efuek w f idk ;f w&m;½H;k \w&m;r yHpk -H 106(ajrwGiq f idk &f mqkid cf iG u fh dk vTaJ jymif;aMumif;rSww f rf;)wkw Yd ifjyí trnfajymif; avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGut f rSw-f 140? ajruGut f rSw-f 2335? trnfayguf a':&D\orD;jzpfol a':vS&S edS f «12^oCu(Ekdif)097068»rS ajrcsygrpf jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonhf aeYrpS í (15)&uftwGi;f þOD;pD;XmeokYd vma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef idk f ygaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmv f eG o f nf txd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxw k f ay;a&;ukd qufvufaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfyg ajr,m½Hk;cJG(6) onf/ NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGut f rSw-f 71? ajruGut f rSw-f 2045^u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 2045^u? Adv k f rif;a&mifvrf;?(71)&yfuu G ?f '*Hak wmif? (OD;pH ay:) trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf OD;pHay:uG,v f eG o f jzifh a':cifoef; «MUN-056541»u w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí ygrpf aysmufq;kH aMumif; &Jpcef;?&yfuu G af xmufcH csurf sm;? Xme0efccH suEf iS hf uwdopömjyKvmT wdw Yk ifjyNy;D ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf *&efopf avQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk wGif 29-7-2013&ufwiG f a':cifpef; &D(b)OD;oef;armif«13^uve(Ekid )f 007605» trSw-f 81? okcvrf;? ausmufajrmif;? wmarG NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UrS OD;0if;jrwfaZmf(b)OD;az0if;«12^&ue(Ekid )f 055243» trSw(f 40^bD)? tcef;(2-bD)? Akv d &f mñGev Yf rf;? a,mrif;Bu;D &yfuu G ?f '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Utm; ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 13-F-2)? ajruGut f rSw(f 11 Northern ½, 11 Class) tus,t f 0ef; ay(50 _60)&Sd ajrykid af jrESihf ajray:&Sd trSw(f 215? 217)? qdyu f rf;omvrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f&dS ra&TUajymif;Ekdifaomajr taqmufttkHponfh udpöt&yf&yftwGuf ukd,fpm;vkdufyg aqmif&u G Ef idk &f ef ay;tyfxm;aom txl;uk, d pf m;vS,yf g0gukd 27-12-2013 &ufrpS í uRerf a':cifpef;&DrS w&m;0if½yk o f rd ;f Ny;D jzpfygaMumif;/ a':cif p ef ; &D «13^uve(Ek d i f ) 007605» zk e f ; -09-43015602


'DZifbm 31? 2013

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;Xme ta<u;taMuay;qyfNyD;onfU vkyfief;&Sifpm&if;aMunmjcif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;? tpm;tpmESifh EdkYxGufypönf;vkyfief;odkY ta<u;rsm;ay;qyf&ef usef&Sdaomvkyfief;&Sifrsm;teufrS atmufygvkyif ef;&Si(f 2)OD;rSm XmeodYk ay;oGi;f &efuse&f adS om ta<u;rsm;tm;vH;k 27-9-2013 &ufwiG f tajytaMuay;oGi;f Ny;D jzpfygaomaMumifh a<u;usepf m&if;rS y,fzsuNf y;D jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf

trnf

rSwfyHkwiftrSwf

ukrÜPDtrnf

ae&yfvdyfpm

a<u;trsd K ;tpm;

(u)

OD;Edik 0f if;

«14^nwe(Edik )f 047870»

arG;jrLa&; vkyif ef;&Sif

(c)

OD;ausmaf X;

«14^wwe(Edik )f 177235»

arG;jrLa&; vkyif ef;&Sif

rJZvD'vaus;&Gm? Muufayguf anmifwek ;f NrKd Ue,f? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D cwd, å aus;&Gm ig;pm wGaH w;NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D

ay;qyfonfhaiG

ay;qyfonfh&uf

0.325

28-8-2013

38.237

27-9-2013

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifygaMumif;

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf w^43? ajruGuftrSwf-1135(c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1135^c)? atmifarwåm vrf;? a&Tjynfom (OD;vSjrifh)trnfayguf ygrpf a jrtm;trnf a yguf OD ; vS j rif h « 12^ vre(Ekid )f 036872»uk, d w f idk rf yS grpfaysmufq;Hk onfrmS rSeu f efaMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; ½k;H ESi&hf pJ cef;axmufcpH m? w&m;½k;H usr;f used v f mT wifjyí ygrpfaysmufjzifEh pS (f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

yef;bJwef;NrdKUe,f? (27)vrf;tdrf&m? wkduf-108^110? tcef;(702)ukd rlv trnfaygufyikd &f iS f a':pE´mpk;d xHrS pmcsKyf pmwrf;rsm;jzih0f ,f,x l m;ol a':at;at; oef; «12^ybw(Edik )f 0226 89»u ydik &f iS f trnf ajymif;vJcGihf avQmufxm;vmyg onf/ cGihfjyK&efroihfaMumif; uefYuGuf vkdygu aMumfjimonhf&ufrS (14)&uf twGif; taxmuftxm;rsm;jzihf wifjy uefu Y u G f Ekid yf gonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef) NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-3^a0bm*D? ajruGuftrSwf(40)? ajruGufwnfae&mtrSwf(40)? NrdKUywfvrf;? 3^a0bm*D? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (OD;vSa&T) «12^Our(Ekdif)039687»trnfayguf ygrpf ajrtm;trnfayguf cifyGef;OD;vSa&TuG,fvGef ojzifh a':cifcif0wDat;«12^Our(Ekdif) 039686»uwpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? ygrpfrl&if;wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 32? ajruGut f rSw(f 212)? ajruGuw f nfae&m trSwf(212)? ik0gvrf;oG,f(1)? a&Tjynfom? (OD;cifaomif;)trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cifaomif; uG,fvGefojzifh a':jrifjh rif0h if; «12^r*'(Ekid )f 045379»rS ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHcsuf rsm;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

'*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (14)? ajruGuftrSwf(620)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (620)? (14)&yfuGuf? '*kt H a&SUNrKd Ue,f (OD;0if;armif)trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;0if;armif«12^ Our(Ekdfif)009473»rS ygrpfaysmufqkH; aMumif;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh&yfuGuf tkycf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm; wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 4pD (S-90)ajruGut f rSw-f 163?ajruGuf wnfae&mtrSwf(77)? b,ok'¨dvrf;? ykodrfnGefY&yfuGuf? (U Sawke) trnf ayguf puGmwmajrtm; &efuek t f a&SUydik ;f c½dkif w&m;½Hk;w&m;rBuD;rItrSwf-242^ 2012ESihf w&m;rZm&DrItrSwf-157^ 2012wkdYt& a':ESif;0ihf0ifhjzL ('kwd, OD;pD;rSL;)«8^qze(Ekid )f 051243»u w&m;½H;k 'Du&Dwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrKdY ? vIdifNrdKY e,f? (11)&yfuGuf a&T[oFmvrf;? trSwf-42(c)? tdraf jrESiyUf ufoufítrsm;odap&efaMunmjcif; a':oef;aX;«12^ure(Edkif)039401»? txufwef;olemjyK(jidrf;)onf cifyGef; OD;wifvIdif«12^vre(Edkif)015563»? orD; rNyHK;yyvIdif«12^ur&(Edkif)049459»? ajr; (2)a,mufwEYkd iS t hf wl txufazmfjyygvdypf mwGif aexdik af e&mrS OD;wifvidI o f nf 12-82011&ufwiG f uG,v f eG cf yhJ gonf/ OD;wifvidI rf uG,v f eG rf u D aetdrw f iG f tdrif mS ;rsm;xm;&Scd NhJy;D OD;wifvidI u f , G v f eG Nf y;D aemuf a':oef;aX;trnfjzifh qufvufí tdrif mS ;rsm;xm;&Scd yhJ gonf/ OD;wifvidI t f rnfjzifh use&f o dS nfh tqdyk gtdraf jrtm; a':oef;aX;\ oabmwlciG jhf yK csurf &Sb d J trnfajymif;jcif;? wpfpw kH pf &mpDrcH efcY jJG cif;? a':oef;aX;\ tdrif mS ;rsm;udk t[efY twm;jyK taESmift h ,Suaf y;jcif;rsm;jyKvyk yf gu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G rf nf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& cifcifaX; (usHKrai;) B.A(Honours) (English) M.A(English) H.G.P, D.B.L,D.M.L, D.I.L

txufwef;a&SUae (pOf-19343) tcef;-203? 'kwd,xyf? wdkuf-563? MAC Tower ? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph: 09 421003152, 0973126419, 09 49298250

MunhfjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 25tD;? ajruGuftrSwf V 65? ajr uGufwnfae&mtrSwf(16)? xD;wef;(4)vrf;? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? rjrciftrnfayguf puGm wmajrtm; trnfayguf a':jrcifEiS hf cifyeG ;f OD;vTm;? wpfOD;wnf;aomorD; a':usifpdefESifh cifyeG ;f OD;vSjrifw h Ydk uG,v f eG o f jzifh 1/a':ode;f 0if;«12^urw(Ekid )f 051929»? 2/a':at;at; aomif;«12^urw(Ekdif)009364»? 3/a':cif at;Nidrf;«12^urw(Ekdif)051939»wkdYu ajr; rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdrfvTmwifjyí tarGqufcf H ykid q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 11? ajruGuftrSwf(195)? ajruGufwnf ae&mtrSwf 195? (11)&yfuu G ?f '*kt H a&SU NrdKUe,f? (a':jrifhjrifhat;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':jrifjh rifah t; xHrS t&yfpmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,x l m; ol OD;oufEikd «f 7^'Oe(Ekid )f 000017»rSygrpf aysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; axmufccH surf sm; wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f bk&ifah emif? ajruGut f rSw-f C^2 B? ajruGuf wnfae&mtrSw(f C^2B) (atmifoajyvrf;) bk&ifah emify½GJ ?kH r&rf;uke;f NrKUd e,f? (a':&D&aD qG (c)&SmpGt d if? a':,k,ak qG) trnfayguf (25) ESpf*&efajrtm; trnfayguf a':&D&DaqG (c) &SmpGt d ifu, G v f eG o f jzihf OD;pde0f if;«14^0cr(Ekid )f 002745»rS wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;rsm;wifjyí usef trnfaygufEiS yfh ;l wGv J suf tarGqufcyH ikd q f ikd f aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifykdifqkdifaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif; OD;wifarmif-a':eef;vSpdef (*&dwfa0gvfukrÜPD vDrdwuf)\ awmf0ifESif;qDtqihfjrihfaq;½Hk zGihfvSpf vkdufjcif;twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufvsuf&Sdyg aMumif;ESihf ,ckxufydkí wkd;wufygapaMumif; qkrGef aumif; awmif;tyfygonf/ OD ; atmif j rih f E S i f h Z eD ; OD;&JatmifESihfZeD;? OD;atmifa&TxGef;ESihfZeD; YESSS CANDY uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwfNrKd Uopf(u)? ajruGut f rSw-f 565^c? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 565^c? u-6vrf;? tif;pde?f (OD;wifoef;)trnfayguf ygrpfay;&ef usef ajrtm; trnfayguf OD;wifoef;xHrS t&yf uwd ta&mif;t0,fpmcsKyjf zihf 0,f,yl ikd q f ikd f vmol a':pef;pef;Ek«12^vue(Ekid )f 024714»? a':oef;oef;&D«12^tpe(Ekid )f 035586»wdu Yk txl;0efaqmifcjzihf *&efopf avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hak jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 46? ajruGut f rSw-f 1076? ajruGuw f nfae&m trS w f ( 1076)? (46)&yf u G u f ? '*H k a jrmuf OD;ausmfqef;(PKU-087000)trnfayguf OD;ausmfqef; uG,fvGefojzihf a':cifpdef«12^ tve(Ekdif) 008621»wdkYu wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ta&mif; t0,ftaxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm trSwf18082^13(24-9-2013)jzihf udk,fpm;vS,f vTpJ m&&Sdol a':vGifolol[ef«10^rvr(Ekdif) 194795»rSyg0gay;ol ouf&dx S if&mS ;&Sad Mumif; ESihf yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif; r&SdaMumif; usr;f used v f mT wifjyíta&mif;t0,f pmcsKy&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrpS eG v hf w T jf cif;

uefu h u G Ef idk yf gaMumif;

yJc;l NrKd Uae tz OD;0if;vIid ?f trd a':ckid f ckdifwdkY\orD; rxufxuf0if;«7^yce (Ekid )f 315717»onf rdbajymqdq k ;kH rrIudk remcHygojzihf 20-12-2013&ufrSpí orD;tjzpfrSpGefYvTwfvkdufonf/pHkprf; ar;jref;jcif;oD;cHyg/ tzOD;0if;vIdif? trda':ckdifckdif

urm&GwNf rKUd e,f? [Hom&dyrf eG t f rd &f m? wkduf(172)? tcef;(001)ukd rlvtrnf aygufykdif&Sif a':eDvmodef;xHrS pmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh 0,f,x l m;ol a':ar0if; pk;d «12^ur&(Ekid )f 014254»u ykid &f iS t f rnf ajymif;vJciG hf avQmufxm;vmygonf/ cGijhfyK &efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu aMumfjim onfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf

txm;rsm;jzifh wifjyuefu Y u G Ef id k yf gonf/ tdr&f mtkycf sKyaf &;XmecG(J &efuek )f NrKdU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf13^aZ,smoD&?d ajruGut f rSw(f 83)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(169)? atmifoDwmvrf;? aZ,smoD&&d yfuu G ?f a'gyH?k (OD;wifat;-a':jzL) trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;trnfayguf OD;wifat;(zcif)ESihf a':vS&D(rdcif)wkdY uG,f vGeo f jziho f m;orD;rsm;jzpfMuaom a':at;at; armf«12^'ye(Edkif)007816»? OD;wifvS«12^ 'ye(Ekid )f 036510»? a':pef;pef;armf«12^'ye(Ekid )f 036511»? a':wifwifatmif«12^'ye(Ekid )f 044 170»ESihf usefyl;wJGtrnfayguf a':jzL(rdcif) ESizhf cifwYdk uG,v f eG o f jzihf orD;rsm;jzpfMuaom a':wifwifaX;«12^'ye(Ekid )f 003483»? OD;cif armifneG «Yf 12^'ye(Ekid )f 004865»? a':pef;pef; at;«12^'ye(Ekdif)004890»? a':wifpef; «12^'ye(Ekdif)004783» OD;0if;axG;«12^'ye (Ekid )f 037413»wdkYukd,fpm;? GP 22801^13 (13-11-13)? 22802^13(13-11-13)? 22803^ 13(13-11-13)&&So d l OD;rif;ndKxeG ;f «11^pwe (Ekdif)071129»rS usrf;usdefvTmrsm;ESihf ao pm&if;rsm;wifjyíydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;&m (14)&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfwD

aoG;onftouf

trsm;odap&ef

trsm;odap&ef

uREyfk \ f rdwaf qGwpfO;D u trSw(f 1189)yifvv kH rf;rBu;D ? (35)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf (ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om &efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 35? ajruGut f rSw(f 1189)? tus,t f 0ef;(tvsm; ay40_teHay 60) {&d,m(0.055){u&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&efajrtrsK;d tpm; tdr&f majruGuu f dk trnf aygufyikd &f iS f OD;0PÖxeG ;f «12^Awx(Ekid )f 036447»\ &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w kH if½;kH ? txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mrSwyf w Hk iftrSw-f 17985^2003&&So d l OD;[de;f aZmf (b)OD;0if;jrihf «12^&ue(Ekid )f 071102»xHrS tNy;D tydik v f aJT jymif;0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm; Ny;D jzpfygonf/ ,if;tdr&f majruGuEf iS yfh wfoufíykid af &;ydik cf iG &fh o dS rl sm;&Scd yhJ gvQif þaMumfjimygonhf &ufr(S 10)&uftwGi;f uREyfk x f o H cYdk idk v f o kH nhyf ikd q f idk rf t I axmuftxm;rSwyf w kH ifpmcsKypf mwrf; rsm;ESihfwuG vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu azmfjyyg ta&mif;t0,fuw dk &m;0ifNy;D ajrmufonftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;at;(B.Ag,H.G.P) txufwef;a&SUae(pOf-12595) trSwf-50?tcef;(A^5)bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &mZ"d&mZfvrf;oG,f(1) trSw2f ^4^6 wGi&f adS om&Spcf ef;wJaG jcmufxyfwu dk rf S tcef;-23ukd uReaf wmf\ zcifOD;pkd;jrihfrS ydkifqdkifcJhygonf/ uReaf wmf\rdbrsm;jzpfaom OD;pk;d jrifrh mS 2-6-2001&ufwiG v f nf;aumif;? rdcif a':jroDrmS 12-2-1988wGiv f nf;aumif; uG,v f eG o f mG ;cJNh y;D wpfO;D wnf; aomom;tjzpfrS uReaf wmfO;D aX;atmif«12^Ouw(Ekid )f 011515»omuse&f cdS hJ ygonf/ uRefawmfOD;aX;atmifrS tqkdygtcef;tm; qufvufydkifqdkifygojzihf rnfolwpfOD;wpfa,mufrS uRefawmfrod&SdbJ a&mif;0,fjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGefYBuJjcif;? tmrcHwifoGif;jcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&ef today;aMunmtyfygonf/ aX;atmif «12^Ouw(Ekdif)011515» 168(u)? &mZoBuFefvrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

31 dec 13 km  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္ နတ္ေတာ္လကြယ္ အဂၤါေန႔႔ (၃၁-၁၂-၂၀၁၃)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you