Page 1

 jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ twGJ (53) trSwf (30) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 11 &uf

 wdkif;&if;om; rNydKuGJa&;/

pnf;vHk; nDñGwfrI

 tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2013 ckESpf? atmufwdkbm 30 &uf? Ak'¨[l;aeY/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef Ekid if aH wmf {nfah *[m0if;twGi;f &Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif; &Sif; A[kdXme(1) (MICC-1) ü usif;yonfh tmqD,HtvSnfhus Ouú|wm0ef,la&;ESifh pyfvsOf; onfh nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

atmufwkdbm

29

tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef,la&;ESifhpyfvsOf;onfh nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif EkdifiHawmf{nfha*[m0if;twGif;&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme(1) (MICC-1) ü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ tqkdygtcrf;tem;okdY 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tmqD,H tvSnfhusOuú|wm0ef,al &;ESihf pyfvsO;f onfq h yfaumfrwDOuú|rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mü jrefrmEdkifiHtaejzifh 2014 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufrpS wifNy;D wpfEpS w f mrQ tmqD,OH uú|&mxl;ukd tvSnu hf swm0efxrf;aqmif&awmh rnfjzpfygaMumif;? ,cktcsed w f iG f tmqD,OH uú|wm0efudk pwifwm0ef,&l ef (63)&ufrQom vkyd gawmhaMumif;? rdrdwkdYtaejzifh rMumrDrSm vloef;aygif; 600 ausmf yg0ifaom tmqD,u H dk OD;aqmifO;D &Gujf yK&awmhrnfjzpfyg pmrsufESm 8 aumfvH 1  aMumif;? tmqD,Honf urÇmhtv,fwGif jidrf;csrf;í pD;yGm;a&;ckdifrmNyD; &efukef

owif; á armifarmifjrihfaqG

atmufwdkbm

29

aeYpOfysm;yef;cyfrQ oGm;vmvIyf&Sm;aeMuaom &efuek Nf rKd Uaejynforl sm;? bwfpu f m;rsK;d pHak y:wGiv f nf; tjynfh? tiSm;,mOfrsm;ay:wGifvnf; udk,fpD? NrdKUywf &xm;ay:üvnf; jynfu h sy?f ul;wdaYk &,mOfrsK;d pHak y:wGif vnf; ae&mvGwfr&Sdatmif rsm;jym;vsuf&Sdaeonf/ aeYpOfoGm;vmydkYaqmifa&;twGuf jrefrmhrD;&xm;u &efukefNrdKUwGif ]]Z}} txl;&xm;wGJqkdif;ajy;qGJ&ef pDpOf

aeNyDjzpfonf/ ]]&efukefNrdKUrSm aeYpOfoGm;vmaeMuwJh c&D;oGm; jynfolawG tqihfjrihfjrihfeJY tcsdefwdktwGif; vdk&mc&D; a&muf&adS pzkYd tqihjf rihw f q JG idk ;f awGukd NrKd Uywf&xm;rSm xnfo h iG ;f csw d q f uf ajy;qGo J mG ;zdt Yk wGuf vmr,fh Ek0d if bm 1 &ufrS pwifajy;qGJrSmjzpfygw,f}} [k jrefrmh rD;&xm;rS atmufjrefrmjynftaxGaxGrefae*sm OD;xGe;f atmifoif;u &efuek Nf rKd U odrjf zLvrf;ESihf ukeo f nf

vrf;axmifh&Sd jrefrmhrD;&xm; atmufjrefrmjynf tkyfcsKyfa&;Xmeü atmufwdkbm 29 &ufu jyKvkyf aom rD'D,mawGUqHkyGJwGif ajymonf/ ,cifu &efukefNrdKUwGif NrdKUywf ]]Z}} &xm;ajy;qGJ ae&mrS NrdKUywf ]]Z}} txl;&xm;wGJqkdif;jzihfajy;qGJ&ef pDpOfaejcif;jzpfonf/ tqkyd g txl;&xm;wGq J idk ;f rsm;rSm jrpfi,fjrefrmhrD;&xm;puf½HkrS jyefvnfjyKjyifxkwfvkyf xm;jcif;jzpfonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

uREkfyfwkdYjrefrmEkdifiHwGif vmrnfh 2014 ckESpftwGif; jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,loGm;&ef wm0ef&Sdol tqifhqifhu jyifqifaeMuNyDjzpfonf/ þoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;onf vGwfvyfa&;&NyD;aemuf wwd,tBudrf ajrmuf aumuf,ljcif;yifjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif 1973 ckESpu f wpfBudrEf Sihf 1983 ckESpw f Giw f pfBudrf jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,lcJhygonf/ xkYad emufwiG f oef;acgif pm&if;aumuf,lcJhjcif;r&Sb d J ESpaf ygif;rsm;pGm Mumanmif;cJhNyD jzpfí ude;f *Pef;rsm;ukd wdusckdirf mrI vdktyfvmNyDjzpfygonf/ wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzifh udef;*Pef;rsm; wdus rSefuefa&;twGuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xmeu OD;pD;OD;aqmifjyKvsuf vmrnfh 2014 ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd jynfvk;H uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,loGm;rnfjzpfygonf/ pkpkaygif; 12 &ufMumrnf jzpfygonf/ þoef;acgifpm&if;aumuf,lEkid af &; 2013 ckESpf vlO;D a&ESihf tdrt f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;Oya'udk jy|mef; xm;NyD;jzpfygonf/ ,if;Oya't& oef;acgifpm&if;aumuf,l onfh tcsuftvufrsm;udk oef;acgifpm&if;qdkif&m udpörS wpfyg; tjcm;rnfonfhudpötwGufrQ toHk;jyKjcif; odkYr[kwf ppfaq;jcif;rjyK&[k qkdxm;ygonf/ wpfEkdiif HvHk;twkid ;f twmjzifh oef;acgifpm&if;aumuf,l a&;vkyif ef;onf BuD;rm;us,jf yefo Y avmuf aiGaMu;ukeu f sp&dwf onfvnf; rsm;jym;Ekdifygonf/ pkpkaygif; tar&duefa':vm 85 'or 5 oef;ukefusEkdifrnf[k od&ygonf/ EkdifiHawmfrS tar&duef a':vm 15 oef;uscHrnfjzpfNyD; usefaiGrsm;udk jynfyEkdifiHrsm;rS ulnDrnfjzpfaMumif; od&ygonf/ þodkY aiGaMu;ukefusrI BuD;rm;onfhvkyfief;pOfBuD;jzpfay&m udef; wufwuf<u<u yl;aygif;aqmif&Guo f Gm;Mu&rnf jzpfygonf/ ,ckwpfBudrf oef;acgifpm&if;aumuf,lrIonf vlOD;a& oef;acgifpm&if;tjyif tdrt f aMumif;t&m tcsut f vufrsm;yg aumuf,loGm;rnfjzpfí tcsuftvufrsm; wdusrSefuefpGm ay;Ekid af &;onf tdraf xmifpkwpfpkcsi;f tvku d f txl;ta&;BuD; ygonf/ ,if;tcsut f vufrsm; wdusreS u f efygrS aemiftem*wf Ekid if HzHUG NzdK;wdk;wufa&; pDrHued ;f rsm;a&;qGJ&mwGif taxmuftul jzpfaprnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef ig;vcefYomuse&f So d nfhumvtwGi;f oufqkid &f mwm0ef&So d l rsm;u tqifoihfjzpfatmif BudK;yrf;jyifqifaeMuouJhodkY vlwdkif;vlwdkif;uvnf; udef;*Pef;rSefrSwGufcsufrIrSefNyD; wdk;wufrIrSerf nfjzpfí oef;acgifpm&if; aumuf,lolrsm;tm; tcsuftvufrsm; rSefrSefuefuefay;Mujcif;jzifh yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ /

igeJYvkdufNyD; xyfaomufOD;rvm;...

aejynfawmf atmufwkdbm 29 jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav; apmifah &Smufa&;toif;onf 2010 ckESpfrSpí aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&Sd aus;&Gmrsm;okdY uGi;f qif;um jynfov l x l t k ajcjyK a&GUvsm; usef;rma&;aq;cef;ukd zGifhvSpfí usef;rma&;ynmay; a[majymjcif;? ukd,f0efaqmifESifh oufBuD;&G,ftkdrsm;udk usef;rma&;

Ouú| a':oufoufaqG? A[kd tvkyftrIaqmif a':olZma0ESifh wJGzuftwGif;a&;rSL;(2) a'gufwm *sK*d sKpd ef;? aejynfawmfaumifpD rdcif ESiu hf av;apmifah &SmufrI Bu;D Muyf a&;tzJUG rS twGi;f a&;rSL; 'u©P d c½kid f rdcifEiS u hf av;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzJUG Ouú|ESihf v,fa0;NrKd U e,f rdcifEiS u hf av; apmifah &Smufa&; toif;Ouú|ESit hf zJUG 0ifrsm;? toif;

tzJGUonf atmufwkdbm 26 &uf wGif aejynfawmf v,fa0;NrKd Ue,f opfusdrf;aus;&Gmtkyfpk BudKUukef; aus;&GmokdYuGif;qif;í a&GUvsm; use;f rma&;aq;cef;ukd aqmif&u G f cJhonf/ a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiH rdcifESifh uav;apmifah &Smufa&;toif; Ouú| a'gufwmrGefrGefatmifu tzGihf trSmpum;ajymMum;NyD; arwåm

apmifha&SmufrIESifh yHhykd;ypönf;rsm; vSL'gef;jcif;? rsupf Ed iS hf oGm;use;f rm a&; apmifha&SmufrIay;jcif;wkdYukd wpfvwpfBudrf yHkrSefaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;rS Ouú| a'gufwmrGefrGefatmif? 'kwd,

\ arwåmprf;a& aq;cef;wm0efcH q&m0efBu;D ESihf q&m0ef? q&mrrsm;? v,fa0;NrKd Ue,f ckwif 100 jynfoYl aq;½kHBuD;rS aq;½kHtkyfBuD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? ckwif 1000 aejynfawmf jynfolYaq;½kHBuD;rS rsufpdq&m0efBuD;ESifh oGm;buf qkdif&m txl;ukq&m0efBuD;ESifh

prf;a&aq;cef; wm0efcH q&m0efBu;D a'gufwm prf;prf;vdiI u f a&GUvsm; usef;rma&;aq;cef; zGifhvSpf&jcif; taMumif;udkvnf;aumif;? vuf axmufq&m0ef a'gufwmrsK;d rif;OD; u om;qufjcm;jcif;taMumif;udk vnf;aumif;? a'gufwmvif;vif; cufu uk, d 0f efaqmifapmifah &Smuf

rIcH,l&ef ta&;ygrItaMumif;udk vnf;aumif; ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEkid if H rdcif ESiu hf av; apmifah &Smufa&;toif; Ouú|ESit hf zJUG rsm;rS tbk;d tbGm;rsm; ukd tm;aq;ESifh tm[m&rsm;ukd vnf;aumif;? uk, d 0f efaqmifrcd if rsm;udk tES;D ydw?f wpfcgoH;k arG;tdw?f tkid t f 'dk if;qm;ESihf tm[m&jzpfap aom tpm;tpmrsm;ukdvnf; aumif; axmufyHhay;tyfcJhonf/ qufvufí truBudKUukef;(om) uav;rsm;twGuf tm[m& auR;arG;&eftwGuf (ig;aomif;usyf wdwd)ukd vSL'gef;cJhNyD; aus;&Gm pmMunfhwkduftwGuf pm&Guf? pmwrf;rsm;ESihf *sme,frsm; vSL'gef; cJhonf/ ¤if;aemuf ud, k 0f efaqmifrsm; ukd uk, d 0f efapmifah &SmufraI y;jcif;? oufBuD;&G,ftkd bkd;bGm;rsm;ukd usef;rma&;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf ay;jcif;? rsupf v d el mrsm;ukd Munf½h I ppfaq;ay;jcif;? oGm;ESifhcHwGif; vlemrsm;tm; ukorIay;jcif;? taxGaxGvlemrsm;ukd Munfh½I ppfaq;ay;jcif;? ñTef;ydkY&efvdktyf aomvlemrsm;tm; eD;pyf&m usef;rma&;XmeodkY ñTef;ydkYjcif;ESifh csKdUwJhvlemrsm;tm; axmufyHhjcif; rsm;ukd jyKvkyfaqmif&Gufay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ajzqdkvdkolrsm;tm; ,mOfarmif; ppfaq;jcif;? ,mOfarmif;vdkifpif? ,mOfvu kd v f ikd pf if? vkyif ef;vkid pf Of? ,mOfvikd pf ifoufwrf;rsm; ppfaq;

jcif;ESihf ,mOfarmif;? ,mOfaemuf vdkufrsm;udk ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;qdkif&m ynmay;vuf urf;pmapmifrsm;udkvnf; jzefYa0 ay;cJhaMumif; od&onf/ (107)

armfvNrdKif atmufwdkbm 29 2013-2014 ckEpS f usKu d x f ;D ½d;k bk&m;yJaG wmfumvtwGi;f uifreG ;f pcef;awmifajcrS &aohawmif&ifjyif awmfodkY armfawmf,mOfjzifh pD;eif; oGm;vmMurnhf bk&m;zl;rsm; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;ESihf ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm; r&Sd apa&;twGuf rGefjynfe,ftpdk;& tzJGUu zJGUpnf;wm0efay;tyfxm; aom jynfe,f,mOfMuchH ikd rf pI pfaq; a&;tzJGUjzifh ,mOfMuHhcdkifrIppfaq; ay;vsuf&Sdonf/ jynfe,f,mOfMuchH ikd rf I ppfaq;

a&;tzJGUacgif;aqmif ukef;vrf; ydaYk qmifa&; ñTeMf um;a&;rIO;D pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;a0vGif? vuf axmuftif*sifeD,m OD;ausmfa&T? jynfe,fydkYaqmifa&; pDrHudef;OD;pD; Xme jynfe,fOD;pD;rSL; a':EkEkaqG? jynfe,f,mOfxdef;&JwyfzJGU &JrSL; ñGefYa0wdkYonf jynfe,farmfawmf ,mOfvdkif;aygif;pHk xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;odef; xdu k ?f usKu d x f ;D ½d;k awmifwufarmf awmf,mOftoif;Ouú| OD;0dwifEiS fh trIaqmif aumfrwD0ifrsm;ESit fh wl atmufwdkbmv 'kwd,ywfwGif uifrGef;pcef;awmifajcü bk&m;yJG awmfumvtwGif; ajy;qJGrnfh usKdufxD;½dk;awmifwuf armfawmf ,mOftoif;rS armfawmf,mOf 143 pD;udk ,mOfwpfp;D csi;f \ tif*siq f GJ tm;pepf? *D,mpepf? pwD,m&if xdef;csKyfrIpepf? b&dwfpepfESihf wm,mrsm;\ MuHhcdkifrIrsm;ukd Munhf½Ippfaq;cJhMuonf/ xkjYd yif tiSm;,mOfarmif;vdik pf if


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

 ausmzHk;rS a&S;OD;pGm jynfaxmifpv k w T af wmfem,uu (,myHk) trSmpum;ajymMum;&mü ,aeYumvwGif vTwaf wmf rsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD Oya'jyKa&; wm0efudk ,lMu&onfjzpfaMumif;? Oya'jyKa&;? tkycf sKyf a&;ESifh w&m;pD&ifa&;r@dKifrsm;taejzifh tcsif;csif; tjyeftvSef xdef;ausmif;&ef vdktyfygaMumif;? vTwf awmfrsm;onf Oya'jyKa&;wm0efudk t"du xrf;aqmif &jcif;jzpfonft h wGuf Oya'rsm;ukd jyK&jcif;jzpfaMumif;? Ekid if aH wmfEiS Ehf idk if o H m;rsm; tusK;d pD;yGm;twGuf vnf; aumif;? Ekid if o H m;rsm;\ tusK;d pD;yGm;ukd umuG,af pmifh a&Smuf&eftwGufvnf;aumif;? Oya'rsm;ukd jy|mef; &mwGif jynfolukd ukd,fpm;jyKonfhvTwfawmfukd,fpm; vS,rf sm;jzifh zGUJ pnf;xm;onfh vTwaf wmfuom aqmif &Guf&onfjzpfaMumif;/ jy|mef;a&;qGo J nfh Oya'wpf&yfonf Oya'aumif;

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh trSm pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

wpf&yftjzpf ay:aygufvmap&ef Oya'ynm&Sirf sm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u 0kdif;0ef; yl;aygif;aqmif&u G o f ifah Mumif;? rdrw d Ydk vTwaf wmftae jzifh Oya'ESifhtnD wm0efrsm;ukd xrf;aqmifvsuf&Sd aeouJo h Ydk tjcm;olrsm;taejzifv h nf; pnf;urf;&Spd mG 0kdif;0ef;yg0if aqmif&GufoifhaMumif;? r@dKif (3) &yf wGif &Sdaeolrsm;taejzifh acwfpepfukdem;vnf&ef vkt d yfouJo h Ydk wm0eft& Oya'ESit hf nD vkyaf qmifae jcif;ukd em;vnfvufcHMu&rnfjzpfygaMumif;/ rdrdwdkYvTwfawmf\ vkyfaqmifcsufrsm;tay:wGif vnf; rnfolrqkd a0zef? axmufjy? tMuHjyK? aqG;aEG;EkdifygaMumif;? e,fedrdwf tykdif;tjcm; uefYowf xm;onfh ajrBuD;oufoufay:wGif om jynforl sm;&Srd o S m Ekid if [ H k ac:wGiEf idk rf nfjzpfaMumif;? okjYd zpf íEkid if t H wGi;f &Sd jynfov l x l \ k tusK;d pD;yGm;ukd azmfaqmifay;EkdifrSom EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrnfjzpf&m bufpu Hk @pkrH S 0kid ;f 0ef;ndE§ idI ;f aqmif&u G Ef idk rf nf qkdygu ykdrkdaumif;rGefrnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;

jrefrmukrÜPDrsm; zGJUpnf;rSwfykHwif&mwGif vkyfief;trsKd;tpm;tay:rlwnfí rwnfaiG&if;ESifhueOD; xnfh0ifaiGwkdYukd atmufygtwkdif; owfrSwfcJhygonfpOf vkyfief;trsKd;tpm; rwnfaiG&if; ueOD;xnfh0ifaiG (usyfoef;) (usyfoef;) (u) a&mif;0,fa&; 100 5 (c) 0efaqmifrI 100 5 (*) c&D;oGm;vkyfief; 100 5 (C) ausmufrsufvkyfief; 100 5 (i) [kdw,fvkyfief; 500 50 (p) pufrIvufrIESifhxkwfvkyfrI 500 50 (q) aqmufvkyfa&; 500 50 ukrÜPDrsm;zGJUpnf;rSwfykHwif&mwGif txufygtwkdif; vkyfief;trsKd;tpm; cGJjcm;owfrSwfrIukd y,fzsuf ay;cJhNyD;jzpfonfhtjyif ,cktcg yk*¾vduu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; ykdrkdvkyfomukdifom&Sdapa&;twGufvnf;aumif;? EkdifiHom;rsm;taejzifh EkdifiHwumukefoG,frI vkyfief;rsm;wGif ykdrkd0ifa&mufvkyfukdifEkdifa&;twGufvnf;aumif;? yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pepfwus wkd;wufapa&;twGufvnf;aumif; ukrÜPDrsm; zGJUpnf;rSwfykHwif&mwGif rwnfaiG&if;yrmPESifh ueOD; xnfh0ifaiGyrmP uefYowfxm;&Sdjcif;ukd 2013 ckESpf atmufwkdbmv 17 &ufaeYwGif usif;yonfh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU tpnf;ta0;\ twnfjyKcsufjzifh y,fzsufay;vkdufygonf/ yk*¾vduu@ajymif;vJzGHUNzdK;wkd;wufa&;qyfaumfrwD

jynfaxmifpk vTwaf wmf 'kw, d em,u OD;eE´ ausmfpGm tMuHjyK aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf) tusKd;jzpfxGef;aprnfh okdYwnf;r[kwf tusKd;jzpfxGef; Ekdifaprnf[k ,lqEkdifrnfh Oya'rsm;ukd vTwfawmfu jy|mef;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum; onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cif atmifjrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif acwfopf? pepfopft& tmPm (3)&yf ykdif;jcm; usifhokH;vsuf&Sd &mwGif wm0ef&Sdolrsm;taejzifh vkdtyfovkd yl;aygif;

aejynfawmf atmufwkdbm 29 jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifonf vDql trsK;d om;zGUH NzKd ; wk;d wufa&;ygwD ('l;av;ygwD) (LISU NATIONAL DEVELOPMENT PARTY)tm; EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifh avQmufxm;csufrsm;ukd pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m OD;vmrmav;yg 17 OD;wkdYu avQmufxm;onfh wnfaxmifciG hf avQmufxm;csuf onf Oya'? enf;Oya'rsm;ESihf nDñw G af Mumif; awGU&S&d ojzifh aumfr&Sifu 2013 ckESpf atmufwkdbmv 29 &ufwGif EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifcGifhjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf?&efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwkdY teD; wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;&Gm rnf/ aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csurf mS jrefrmEkid if H atmufydkif;a'orsm;wGif rdk;qufvufxpfcsKef;&Gm rnf/

aqmif&u G o f mG ;&ef vdt k yfaMumif;? ,if;okdY aqmif&Guf&mwGifvnf; tcsif;csif;vGJrSm;aom txif tjrifrsm; ray:aygufap&ef owdjyKaqmif&u G o f mG ;Mu&ef vdt k yf ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwf awmf 'kw, d em,u OD;eE´ausmpf mG ? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qkdif&m ckH½kH;Ouú|? 'kwd,a&SUaecsKyf? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf; yl;aygif;aumfrwD twGi;f a&;rSL;ESihf tpnf;ta0;okdY wufa&mufvm Muolrsm;u jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifh trsKd; om;vTwaf wmfOuú|wkYd &Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum;rIrsm; tay: 0kdif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú|wkdYu ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;NyD; tpnf;ta0;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf) a&SUzHk;rS avat;pufrmS wGq J ikd ;f wkid ;f ryg0ifaomfvnf; yefum rsm; wyfqifNyD; tqihfjrihfjyKjyifrIjyKvkyfxm;onf/ ,if; txl;&xm;wGJwpfwGJvQif c&D;onfOD;a& 100 ausmf vkdufygEkdifNyD; xkdifcHkjzihfc&D;onf 70 rS 80 cefY txd pD;eif;Edik rf nfjzpfonf/ xkid cf rkH sm;rSm yvwfpwpf xkid cf rkH sm;jzpfNy;D txl;&xm;wGJ ajcmufwyJG grnfjzpf onf/ ]]c&D;onfawGqE´udk avhvmokawoejyKNyD;rS tckvt kd xl;wGq J ikd ;f awG csw d q f ufajy;qGaJ y;wmjzpfNy;D c&D;onfwpfOD;vQif aiGusyf 300 eJY EkdifiHjcm;c&D;oGm; wpfOD;vQif tar&duefa':vm wpfa':vmowfrSwf xm;ygw,f/ tJ'g[m c&D;pOftptqHk;twGufjzpfNyD; bwfpfum;cawGeJYcsdefqNyD; owfrSwfxm;wmvnf; jzpfygw,f}} [k OD;xGe;f atmifoif;u qufvufajym Mum;onf/ ]]Z}} txl;&xm;wGif wJq G idk ;f ajcmufqidk ;f yg0if&m c&D;onfOD;a& 600 ausmfcefY vkdufygpD;eif;Ekdifrnfjzpf onf/ &xm;txl;wGJqkdif;wdkif;wGif oefY&Sif;oyf&yfrI tjynfh aqmif&Gufay;xm;NyD; aps;onfrsm;? txrf; onfrsm;ESihf ukefypönf;rsm; vHk;0wufa&mufjcif;? o,faqmifjcif; rjyK&efvnf; uefYowfxm;onf/ Ek0d ifbm 1 &ufü pwifajy;qGrJ nfh ]]Z}}txl;&xm; rSm blwmwkid ;f &yfem;ay;rnfjzpfNy;D tif;pde-f &efuek ?f tif;pdef-avSmfum; c&D;pOfrsm;jzihf &efukefNrdKUudkwpfaeY vQif av;ywfarmif;ESifrnfjzpfonf/ jrefrmhrD;&xm;onf c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf yxrtBurd f usKu d x f -kd 1? usKu d x f -kd 2 &xm;rsm; ajy;qGJ ay;cJhNyD; 'kwd,tBudrftjzpf avat;txl;NrdKUywf &xm;rsm;udk ajy;qGJay;cJhonf/ ,cktcg ]]Z}} txl; &xm;wGJqkdif;rsm;jzihf &efukefNrdKUaejynfolrsm;tm; tqihjf rifph mG pD;eif;oGm;vmEkid &f ef aqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

e,l;a'vD atmufwkdbm 29 w½kwfESifh ygupöwefe,fpyf teD;0ef;usiw f pfavQmufwiG f ,if; ESpfEkdifiHwkdY\ pdefac:rIrsm;&SdvmcJh vQif &ifqkdif&mü wyfzJGUrsm; a&TU ajymif;rI vG,fulacsmarGUapa&; twGuf r[mAsL[majrmufr;D &xm; vrf; 14 vrf;ukd tdE´d,EkdifiHu wnfaqmufvsu&f adS Mumif; Xmae owif;wGif atmufwb dk m28&ufu azmfjyonf/ ,if;e,fpyfrD;&xm;vrf; 14 vrf;wGif 12 vrf;twGuf ajrwkid ;f wmjcif;rsm; vkyfaqmifNyD;pD;NyDjzpf aMumif; owif;ay;&if;jrpfrsm;udk uk;d um;vsuf yDwt D ikd o f wif;Xmeu a&;om;azmfjyonf/ tqkdyg rD;&xm;vrf;rsm;ukd ajrmufykdif;jynfe,f av;jynfe,f wGif wnfaqmuf&ef pDrx H m;onf/ ygupöwefEiS hf w½kwEf pS Ef idk if pH vH;k ESihf xdpyfvsuf&Sdaom *srl;ESifh uuf&Sf rD;,m;jynfe,f? w½kwfe,fpyfESifh xdpyfvsuf&Sdaom tm&efemcsm y&m'uf&SfESifh Owåm&mcef;jynfe,f ESihf ygupöwefEiS x hf pd yfvsu&f adS om &m*supf wefjynfe,frsm;wGif wnf aqmufrnfjzpfonf/ tdE´d, umuG,fa&;0efBuD; atmtefwekd u D ygvDrefwiG f pufwif bm 6 &ufu e,fpyfjyóemESifh ywfoufNyD; w½kwfEkdifiHu tdE´d, xuf e,fpyfwiG ;f tajccHtaqmuf ttHkrsm; awmifhwif;ckdifrmrI&Sd aMumif;? e,fpyfa&;&mwGif vrf;rsm;ESifh tjcm;pGrf;aqmif EdkifrIrsm;wGif tdEd´,wdkYaemuf aumufus use&f pfaeaMumif;? ,if; udpöonf tpkd;&tpOftqufwdkY rSm;,Gif;ysufuGufcJhjcif;rsm; jzpfae jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkarhavsmhcHESpfrsm; vGef ajrmufNyD;aemufyidk ;f wGif w½kwf e,fpyfwiG f um;vrf;rsm;azmuf Ekdifjcif;? av,mOfuGif;ESiahf vqdyf wkaYd qmufEidk jf cif;wkjYd zifh tdEd´,\ e,fpyftajctaeonf tiftm; vsifjrefpGm BuD;xGm;vmcJhjcif;jzpf aMumif; ¤if;uqufvufajymMum;cJh onf/ (usKd'dke,l;pf)

vGefcJhaom ESpfESpfu qmaw;NrdKU usqHk;NyD; olykefwdkufcdkufa&;orm;rsm; atmifyGJcHaeMupOf/

x&DydkvD atmufwkdbm 29 vpfAsm;A[db k PftwGuf jynf wGif;ESifh EdkifiHjcm;oHk;aiG o,f aqmifvmaom Aifum;wpfpD;udk aoewform;rsm;u wdkufcdkufNyD; tar&duefa':vm 54 oef;udk vk,o l mG ;cJah Mumif; vpfAsm;Ekid if yH ikd f owif;at*sipf u D ajymMum;onf/ tqdyk g Aifum;onf avqdyrf S qmaw;NrdKUudkt0if aoewform; 12 OD;u jzwfwm;NyD; "m;jywdkufcJh jcif;jzpfaMumif;? ,if;aiGaMu;rsm; udk NrdKUawmfx&DydkvDrS avaMumif;

vef'ef atmufwdkbm 29 NAw d ed Ef ikd if aH wmifyikd ;f a'owGif atmufwdkbm 28 &ufu rkefwdkif; wdkufcwf&mrS aoqHk;ol av;OD;&Sd cJNh y;D vQypf pfr;D jywfawmufrrI sm;ESihf ,mOfaMumydwfqdkUrIrsm; jzpfae aMumif; qif[Gmowif;wGif atmufwdkbm 29 &ufu azmfjy onf/ vef'eftaemufyikd ;f wGif avrkef wdkif;twGif; NydKvJonfhopfyifwpf yifaMumifh "mwfaiGUaygufuGJrI jzpf&m trsKd;om;wpfOD;ESifh trsKd;orD;wpfOD;wdkY aoqHk;um aetdrfoHk;vHk;vnf; ysufpD;oGm; onf/ 'Pf&m&olwpfOD;&SdNyD; aq;½kHwifydkYvdkuf&aMumif; od& onf/ ,if;rkew f ikd ;f twGi;f rSmyif opf

jzifh o,faqmifcJhNyD; avqdyfrS NrdKUxJt0ifwGif "m;jywdkufcH&jcif; jzpfaMumif;owif;wGif azmfjyonf/ ,if;"m;jywdu k rf BI u;D onf vpf Asm;Edik if w H pf0ef;tBu;D rm;qH;k "m;jy wdkufrIBuD;jzpfaMumif; qmaw;NrdKU aumifpt D Bu;D tuJ t'Jvzf mwuf rd[ k mrufu ½ku d w f modYk ajymonf/ vpfAsm;Ekid if o H nf 2011 ckEpS f jynfwGif;ppfNyD;uwnf;u Oya'rhJ vky&f yfrsm; qufwu kd jf zpfymG ;aeqJ jzpfonf/ vpfAsm;tpdk;&taejzifhvnf;

vufeufudkif ppfaoG;<ursm;? *dP k ;f tzGUJ rsm;ESihf tpövmr®pt f pGe;f a&mufrsm;tm; tjynft h 0xde;f csKyf &ef½ek ;f uefae&qJjzpfonf/ tqdyk g Aifum;udk umuG,f&ef vkHNcHKa&; um;wpfpD;om wm0efcsxm;cJh aMumif; wevFmaeYowif;rsm;wGif azmfjyonf/ vHkNcHKa&;tapmifh tjzpf vdkufygolrsm;taejzifh aoewform; 10 OD;\ wdu k cf u kd rf I udk ckcHEkdifpGrf;r&SdaMumif;vnf; vm;em;owif;at*sipf u D owif; azmfjyonf/ (bDbDpD)

vef'ef atmufwdkbm 29 NAdwdefEkdifiH tpfqGpfNrdKUü wnf&Sdonfh [Gma0;ukrÜPD ydkifokawoeXmeü ynm&SifESihf uRrf;usifol OD;a& 80 cefY &SdaeNyD; [Gma0;ukrÜPDtaeESifh NAdwdefEkdifiHtwGif; enf;ynm zGHUNzdK;a&;vkyfief;? okawoevkyf udik &f eftwGuf tar&duefa':vm oef; 200 cefY &if;ESD;jr§KyfESHoGm; rnfjzpfaMumif; International Business Times r*¾Zif;üazmfjyxm; onf/ atmufwb kd mvv,ftwGi;f tqkdygEkdifiHwumpD;yGm;a&;r*¾Zif; u owif;a&;om;azmfjy&mwGif w½kwfEkdifiHodkY NAdwdefb@ma&; 0efBu;D George Osborne OD;aqmif onfh tqifhjrifhenf;ynmukrÜPD 20 jzifh zGJUpnf;xm;aom udk,f pm;vS,t f zJUG vma&mufvnfywfchJ onfh atmufwdkbm 16 &uf c&D;pOftwGif; [Gma0;enf;ynm ukrP Ü ½D ;Hk csKyo f Ykd vma&mufavhvm cJhpOf [Gma0;ukrÜPDwnfaxmifol ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf Ren Zhengfei u NAdwdefb@ma&; 0efBuD;udk txufygtwdkif;

yifydí tjcm;ESpfOD;aoqHk;cJhonf/ aoqHk;olwpfOD;rSm uefYpD&ifpk [wfAmt&yfwGif aemufwGJyg vlae,mOftwGif; tdyfaysmfae aom touf 17 ESpft&G,f rdef;uav;wpfOD;jzpfonf/ eHeuf 7 em&D rdepf20u aemufwGJ,mOf tay: opfyifvJusí aoqHk;jcif; jzpfonf/ tjcm;wpfO;D rSmvnf; um;wGi;f &SdaepOf opfyifNydKvJus&mrSm t*FvefESifh a0ve,fwGif rd;k av0oESihf ZvaA'ynm&Sirf sm; um;ay:ydí aoqH;k cJjh cif;jzpfonf/ q,fpkESpftwGif; tqdk;&Gm;qHk; \ wdkif;wmcsufrsm;t& ,if;aeY tqdkyg rkefwdkif;twGif; opfyif rkefwdkif;jzpfEdkifonf[k qdkonf/ eHeuf 5 em&Du rkefwdkif;tiftm; rsm;pGm NyKd vaJ Mumif;? vQypf pfr;D rsm; ysufí tdrfajc ajcmufodef; "mwftm; jywfawmufaeaMumif;? wevFmaeY nae 5 em&Dtcsdefxd ,mOfomG ;vrf;rsm;pGm ydwx f m;& aMumif; od&onf/

ajymMum;cJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd &onf/ [Gma0;taeESifh NAdwdefEkdifiH&Sd okawoeXmeü 2017 ckESpfwGif NAdwdefynm&Sif OD;a& 300 cefY txd wdk;csJUcefYtyfay;Ekdifrnfjzpf NyD; atmhzwdktDvufx&Gefepf enf;ynm? pufypönf;'DZkdif;jyKvkyf jcif;? aqmhz0f v J v f yk if ef;rsm;zGH YNzKd ;a&; ESifhywfoufí okawoejyKvkyf oGm;Ekdif&ef &nf&G,fxm;aMumif; r*¾Zif;u a&;om;azmfjyonf/ w½kwEf idk if o H Ykd tvnftywf c&D;pOfa&muf&SdaeNyD; [Gma0;½kH; csKyfodkY vma&mufavhvmcJhol NAdwdefb@ma&;0efBuD; George Osborne u NAdwdefESifhw½kwf ESpEf idk if q H ufqaH &; aumif;rGe&f ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ESpfEkdifiH acwfrD odyÜHenf;ynmukrÜPDrsm; tMum; yl;aygif;vmEkdifonfh twGuf pdwfvIyf&Sm;rdygaMumif;? [Gma0; ukrÜPDtaejzifh NAdwdef EkdifiHü vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIudk BudKqkdygaMumif; International Business Times u a&;om;azmfjy xm;onf/ (tdik b f w D )D

onf wpfem&D 159 uDvdkrDwm EIef;&SdaMumif; od&onf/ (bDbDpD)


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

tar&d u ef a xmuf v S r f ; a&; uefx½ku d w f ma[mif; tuf'yG pf Ed;k 'ef;ysKd;vdkufwJh rD;uawmh wjznf; jznf;awmufavmifvmwJh tae txm;ygyJ/ tar&duefu pEk;d 'ef; udk trdt& zrf;vdkwJhtaMumif;u vnf; ,cktcgrSm uGufuGufuGif; uGif;BuD;udk awGUvm&ygw,f/ tckwavmjzpfaewmu tJ'D pEdk;'ef;qdkolu zGifhcswJh rSwfwrf; awGt& tar&dueftrsK;d om; vHNk cKH a&;at*sifpD(tifeftufpfat)u tjcm;EdkifiHawG&JU zkef;vdkif;awGudk Mum;jzwfvQKUd 0Suzf rf;,laxmufvSrf; aew,fvYkd qdyk gw,f/ 'Djyóem [m t"dutm;jzifhawmh tD;,l EdkifiHawGeJY tar&duefEdkifiHwdkY&JU qufqaH &;udk xdcu kd v f mr,fh tae txm;ygyJ/ pydeEf ikd if u H awmh wpfvtwGi;f olEY ikd if o H m;awG&UJ zke;f ac:qdrk I oef; 60 ausmfudk tar&dueftrsKd;om; vHkNcHKa&;at*sifpDu Mum;jzwfzrf; ,l em;axmifaeonfqjkd cif;tay: tjrefqHk; ajz&Sif;ay;EkdifzdkY tar&d uefudk wdkufwGef;vdkufygw,f/ 'D udpeö YJ ywfoufNy;D pydeEf ikd if q H ikd &f m tar&duefoHtrwfBuD;udkvnf; pydeftD;,l0efBuD;u qifhac:vdkuf Ny;D tar&duefEikd if &H UJ olvQKv d yk if ef; tay: oHo,&Sad ejcif;udk &Si;f &Si;f

vif;vif;jzpfatmifvkyfay;zdkY ajym Mum;vkdufw,fvdkY qdkygw,f/ 'D udp[ ö m wu,fomjzpfaer,fq&kd if awmh vufrcHEdkifp&mygyJvdkY tD;,l 0efBu;D tif'*D rkd ef'ufa'AD½u kd ajym Mum;vdkufygw,f/ tD;,ludk,fpm; vS,t f zGUJ wpfzUJG udv k nf; 'Dupd aö qG; aEG;zdkY 0g&SifwefodkY apvTwfr,fvdkY qdkygw,f/ tD;,lygvDrefu udk,f pm;vS,af wGeYJ tar&duefueG *f &uf tzGUJ 0ifrsm;? vHNk cKH a&;wm0ef&o dS al wG [m tD;,lacgif;aqmifawGeJY EkdifiH om;awGtay: tar&duefu vQKdU0SufaxmufvSrf;onfqdkaom

qif;&JcsdKUwJhpGmjzihf vlvm; ajrmufBuD;jyif;vm&aom uav; i,frsm;onf OD;aESmuft&G,t f pm; wGif oufa&mufrItusKd;qufrsm; &SdaMumif; okawoewpf&yfu tMuHjyKajymMum;onf/ qif;&Jaom ywf0ef;usif todkif;t0dkif;wGif BuD;jyif;vm Muaom uav;rsm;wGif rSwÓ f Pf OD;aESmufwGif;&Sd tjzLESihfrD;cdk;a&mif tvTmykdif; yrmPrsm; ao;i,f Muovdk hippocamal ESihf amygdela tvTmydkif;rsm;vnf; t&G,f tpm;ao;Mu aMumif;ESihf JAMA Pediatrics *sme,fwGif okaw

oeynm&Sirf sm;u a&;om;azmfjy onf/ ]]tjyKtrlydkif;qkdif&m okaw oersm;udk ESpfaygif;rsm;pGm vkyfcJh &m qif;&JrIonf uav;rsm; twGuf zGHUNzdK;rIEkHcsmwJh tusKd; &v'fudk jzpfay:ap&mrSm tm; taumif;qkH; edrdwfqkd;vu©Pm wpf&yfqw dk m ESprf sm;pGmuwnf;u od&SdNyD;om;yg? rMumao;cifu tm½kHaMumodyÜHESihf OD;aESmufykH &dyfokawoersm;t& od&wmu qif;&JrIu OD;aESmufzGH YNzdK;rItay: tEkwfoabm oufa&mufrI&Sdae wmudkygyJ}}[lí pdefYvl;0pf&Sd 0g&Sif

0SufMum;jzwf toHzrf;,laxmuf vSr;f aewJt h aMumif; xkwaf zmfa&; om;cJhygw,f/ 2012 ckESpf 'DZif bmvrS 2013 ckESpf Zefe0g&Dv txd vQKUd 0Suf axmufvrS ;f cJw h ,fvYkd qdyk gw,f/ tdrjf zLawmfuawmh EL Mundo owif;pm&JU xkwfjyef csut f ay: ,cktxd ,Of,Ofaus; aus; r[kwrf eS af Mumif;jiif;qdx k m; ygw,f/ tar&duef&J Y ,ckvyk v f u kd w f hJ owif;jzpf&yfudkawmh tar&d uefaxmufvSrf;a&; azmfaumif Edward Snowden u ay;ydkYwJh owif;tcsuftvufudk tajc cHNyD; b&mZD;tajcpdkufowif; axmuf Glenn Greenwald u pGyfpGJcsufudk aqG;aEG;Muvdrfhr,fvdkY a&;om;N y ; D pydeo f wif;pmu azmfjy arQmfvifh&ygw,f/ ay;cJ h w ,f v d k Y qd kygw,f/ *smreD0efBuD;csKyf tdef*s,fvm 'D v d k y J *s m reD tywfpOfxkwf rmuJvfuvnf; olYudkq,fpkESpf owif ; pm Der Spiegel eJY jyifopf wpfckMum vQKdU0SufaxmufvSrf;ae aeY p Of x w k o f wif ; pm Le Monde wJhudpö aqG;aEG;tajz&SmzdkY axmuf wd k Y u vnf ; ol w d k Y E d k i f i H o m;awGeJY vSrf;a&;wm0ef&Sdolrsm;udk apvTwf Ed k i f i H h a cgif ; aqmif a wG & J U zk ef;rSwf xm;w,fvdkY qdkygw,f/ wrf ; awG u k d tar&d u ef u vQ KUd 0Suf pydeo f wif;pm wpfapmifjzpfwhJ EL Mundo uawmh tar&duef zrf;,lcJhw,fvdkY azmfjycJhygw,f/ trsK;d om;vHNk cKH a&;at*sipf D (tifef 'DudpöeJY ywfoufNyD; a&SUavQmuf tufpfat)taeeJY pydefEdkifiHom; tar&duefeYJ tD;,lEikd if aH wG&UJ quf awG&UJ zke;f ac:qdrk rI sm;? tD;ar;vf qHa&;[mvnf; r,Hkr&Jjzpfaer,fh rsm;rSwpfqifh oef;aygif;rsm;pGm vQKUd taetxm;ygyJ/ / tEÅ m wd u wd k u f \ c&rf; wefwuúodkvfrS uav;oli,f vG e a f &mif j c nf u s a &muf r r I S tum pdwfynm ygarmu©a'gufwm *sKef;t,fvfvluDu ajymMum;cJh tuG,fay;aom tvTmjzpfonfh onf/ okawoet& topfawGU&Sd tkdZkef;vTmtaygufonf rMum &onfrSm qif;&JcsKdUwJhrIu OD; ao;aom q,fpkESpfrsm;tcsdefu wjznf;jznf;aumif;rGef aESmufzGHUNzdK;rItay:tusKd;ouf pum vmcJ h & m ,ck ESpfxJü tkdZkef;vTm a&mufrrI sm;onf uav;rsm; awGU ayguf t enf ; i,f ao;i,fcJhNyDjzpf MuKH &aom rdbtkyx f ed ;f rItydik ;f ESifh b0tydkif;tjcm;t& tqifrajy aMumif; tar&duef tmumo pdwfzdpD;rIrsm;u ydkítm;aumif; at*sifpDemqmu ajymMum;cJh pGm tusKd;qufrsm;udk jzpfay:ap onf/ 2013 ckESpf pufwifbm? onf[ak 'gufwm*sKe;f uajymonf/ dk mvrsm;wGif wkid ;f wm OD;aESmuf&Sd rD;ckd;a&miftvTm atmufwb ydkif;onf todÓPfydkif;ESihfquf csuft& tkdZkef;vTmayguf\ ET,fNyD; tjzLvTmydkif;rsm;onf t&G,ftpm;rSm 21 oef; A[kdtm½kHpepf\ tpdwftydkif; pwk&ef;uDvkdrDwm &Sdaeonf[k wpf&yfjzpfNyD; OD;aESmuftwGif; qkdxm;onf/ tcsufjyjcif;rsm;udk vkyfaqmif ESpfv,ftjrifhqkH; tayguf ay;onf/ t&G,ftpm;onf 22 'or 5 oef;pwk&ef;uDvrdk w D mwGif aecJhNyD;

qkdrmvDawmifykdif;avaMumif;wkdufckdufrIwpf&yftwGif; tpövmr®pf ppfaoG;<utkyfpk t,fvf&SmbwftzGJUrS xdyfwef;acgif;aqmifESpfOD; aoqkH;cJhaMumif; a'ocHrsm;u bDbDpDokdYajymMum;onf/ tqkdyg avaMumif;wkdufckdufrIaMumifh *sDvpfESifh bm'g0DNrdKUtMum; armif;ESifoGm;vmaeonfh ppfaoG;<ursm;\ armfawmf,mOfysufpD;oGm;cJh onf/ tar&duefu ,ckvapmapmykdif;wGift,fvf&SmbwfwyfrSL;ukd bm'g0Dü pD;eif;wku d cf u dk &f mwGif ratmifjrifbjJ zpfc&hJ onf/ t,fv&f mS bwftzGJUonf tmz&duta&SUykdif;ü t,fvfckdif'gESifh t"duqufET,f aeaomtzGJU jzpfonf/

w½kwfEkdifiH ta&SUw½kwfyifv,fwGif;&Sd tjiif;yGm;uRef;pkta&; ESifhywfoufí *syefumuG,fa&;0efBuD;u owday;ajymMum;vkdufonf/ *syeftac: qefumukEiS hf w½kwt f ac: 'kid af tm,kuRe;f pktay: ESpEf idk if H tjiif;yGm;rIjrifhwufvmpOf *syefumuG,fa&;0efBuD; tpfqkaemf&D tdkEkda'&mu rSwfcsufjyKajymqkdvkdufjcif;jzpfonf/ rMumao;rD&ufrsm;twGif;u ESpfEkdifiHwkdYonf 4if;udpöjzifh wif;rmrI rsm; jrifw h ufvmonf/ w½kwpf pfav,mOf *syefavaMumif;ykid ef uftwGi;f yso H ef;cJNh y;D aemuf vGecf ahJ om oDwif;ywfwiG f *syefu *suw f u dk af v,mOf okH;pif;apvTwfcJhonf/ ,if;wkdYESpfEkdifiHonf tqkdyg uRef;pkta&;ESifh ywfoufNyD; q,fpkESpfrsm;pGm tjyeftvSef pGyfpGJaeMuonf/ ,cktcg ,if;uRe;f pkudk *syefu xde;f csKyx f m;onf/ ok&Yd mwGif w½kwu f vnf; 4if; wkyYd idk q f idk af Mumif;ajymqkv d su&f o dS nf/ 2012 ckEpS u f *syeftpk;d &u *syef yk*v ¾ u d ykid q f idk o f w l pfO;D xHrS uRe;f ok;H uRe;f ukd 0,f,cl NhJ y;D aemuf w½kwf ESifhwif;rmrI t&SdefjrifhwufcJhonf/

1990 ckEpS v f ,fwiG f xkyd rmP twkdif; &SdaecJh&mrS ,cktcg tenf;i,fusOf;ajrmif;oGm;cJhjcif; jzpfaMumif; qkdonf/ okdYaomfvnf; tkdZkef;vTm aygufonf taumif;yuwdjzpf pjyKovm;ukrd l ajymjy&ef apmvGe;f ao;onf[kqkdonf/ txufavxkvTm twGif; wnf&Sdonfh ,if;tkdZkef;vTm taygufonf Mo*kwfESifh pufwif bmvrsm;twGi;f &moDOwktvku d f ajymif;vJrjI zpfpOfrsm; pwifjzpfay: wwfonf/ okdYaomf tkdZkef;vTm umuG,f

a&; 1987 rGefx&D&,foabm wlnDpmcsKyft& avxktwGif; tkdZkef;vTmyg;vTmapaom "mwk "mwfaiGUxkwfvkyfrIajymif;vJrIrsm; &SdvmcJhNyD; ,if;"mwfaiGUrsm; xkwfvTwfrIonf a,bk,savsmh usvmcJhjcif;wkdYaMumifh tkdZkef;vTm aygufonf rkd;av0o &moDOwk tajctae ajymif;tvJrsm; \½kdufcwfrI toufa&mufaejcif; &Sdaomfvnf; wnfjidrfvsuf&Sdae aMumif; emqmu ajymMum;cJh onf/


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

yxrqkH;wifjyvdkwJh aq;ynmowif;uawmh 2013 ckESpf aq; ynmqdkif&m Ekdb,fqkudk tar&duefaq;ynm&SifESpfOD;eJY *smref aq;ynmwpfOD;wdkY yl;wGJ&&SdoGm;w,fqdkwJh owif;yg/ 4if;wdkY okH;OD; [m vlawG&UJ cE¨mud, k t f wGi;f uvmyfpnf;awGxu J "mwfypön;f awGukd uvmyfpnf;tcsi;f csi;f b,fvo dk ,f,yl aYdk qmifay;aew,fqw kd hJ pepf ukd avhvmEkdifcJhMuvdkYyg/ tar&duefEkdifiHom; *sdrf;(pf)a&mhofrefESifh &ef'D&Sufcfref;? *smreDEkdifiHrS aomrwf(pf) qma[mhwdkYyJjzpfygw,f/ 'Dpepf[m vlawG&JUtouf&SifaexkdifrIrSm tvGefta&;ygwJhjzpfpOf wpfckjzpfNyD; aq;0g;ukorIrSmvnf; txl;taxmuftuljyKEkdifr,fh awGU&SdcsufjzpfwmaMumihf Ekdb,fqkcsD;jr§ihf&wmjzpfaMumif; Ekdb,fqk csD;jr§ihfa&;aumfrwDu xkwfjyefxm;aMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/ ,ckESpfcsD;jr§ihfwJh "mwkaA'qdkif&m Edkb,fqk[mvnf; aq;ynm ESihf ywfoufaewmaMumihf wifjyvdkufygw,f/ 'Dqkudk MopaMw;vs Ekid if o H m; rmwifum;yvuf? NAw d ed Ef idk if o H m; rkid u f ,fv;D vpfEiS fh tpöa&; EkdifiHom; at&d,m0g&S,fwdkY&&SdoGm;wmyg/ olwdkYokH;OD;pvkH;[m tar &duefwuúov kd af wGrmS tvkyv f yk u f ikd af eMuwJh uGeyf sLwm"mwkaA' ynm&Siaf wGyg/ olw&Ykd UJ &SmazGavhvmrIaMumihf pGr;f tm;jrifu h eG yf sLwm Software udk tokH;jyKNyD; "mwkaA'qkdif&m jzpfpOfrsm;ukd cefYrSef; wGufcsufEkdifrSmjzpfygw,f/ ,cifu "mwfcGJcef;prf;oyfzef>yefrsm;udk csnf;tokH;jyKNyD; prf;oyfae&mu ,cktcguGefysLwm Software ukd tokH;jyKNyD; "mwkypönf;rsm;&JUjzpfpOfudk prf;oyfEkdifawmhrSmjzpfygw,f/ 'DawGU&Scd su[ f m aq;0g;topfrsm; xkwv f yk w f ahJ e&mrSm txl;taxmuf tuljzpfwhJ aq;ynmavmutwGuf owif;aumif;wpfct k jzpf wifjy vdkuf&ygw,f/ ,ckazmfjyvdkwhJ owif;wpfyk'fuawmh aq;ynmowif;r[kwf ayr,fh use;f rma&;apmihaf &SmufrEI iS q fh idk w f hJ tar&duefEidk if u H owif; wpfyk'fjzpfygw,f/ 'Dowif;uawmh trsm;odNyD;jzpfwJh Obama Care vdkYac:wJh or®wtdkbm;rm;&JU usef;rma&;apmifha&SmufrIOya'Murf; wpfcktaMumif;yg/ 'DOya'Murf;udk tqdkwifoGif;&mrSm twdkuftcH &DywfbvDuefygwD&JU axmufcHrJr&wJhtwGuf tar&duefEdkifiHtpkd;& ,EÅ&m;BuD;wpfckvkH; &yfqkdif;&ravmufjzpfcJh&wmyg/ tpdk;&0efxrf; &Spfodef;ausmf[m acwåtem;,lae&wJhtjzpfeJY MuHKae&ygw,f/ 'D usef;rma&;apmifha&SmufrIOya'Murf;rSmyg0ifwJh tcsufawGuawmh (1)rdom;pkxrJ mS om;orD;awG[m tdraf xmifrusao;bl;qk&d if ,cif u touf 18ESpfxdom usef;rma&;apmihfa&SmufcHpm;rI&Sd&mu ,ck 26 ESpftxd wdk;ay;xm;wm? (2) touftmrcHrxm;EkdifwJh qif;&JwJh vlawGtwGuf tmrcHudk avQmhayghNyD; usef;rma&;apmihfa&SmufrIay; &ef? (3) oufBuD;&G,ftdkawGukd ,ckxufydkNyD; usef;rma&;apmihfa&Smuf rI ay;&ef? (4)aq;0g;xkwv f yk w f hJ ukrP Ü u D xkwv f yk w f ahJ q;0g;awGudk wkdif;oljynfom;awGoufomwJhaps;EIef;ESihf 0,f,lEdkifatmif ,if; ukrÜPDawGay:rSm tpdk;&uxm;&SdwJh uefYowfrIawGudk avQmhcsay; &efwdkY yg0ifygw,f/ trSefrSmawmh 'DOya'Murf;[m trsm;jynfol twGuf trSefwu,f tusKd;oufa&mufEdkifr,fh tpDtpOfwpfckjzpf w,fqdkwm wifjyvdkuf&ygw,f/ aq;ynmowif;awGuvnf; trsKd;rsKd;ay:xGufaeygw,f/ avh vmolawGuvnf; olwkdY&JUavhvmcsufawGudk taxmuftxm;ESihf wifjyvmwJhtcg wcsKdUtaMumif;t&mawG[m r,HkEkdifp&mjzpfatmif awGUvm&ygw,f/ vufawGUtoHk;jyKzdkYuawmh udk,fydkiftawGUtMuHK

armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm 29 {&m0wDwdkif;a'oBuD; armf vNrdKifuRef;NrdKUe,f trSwf (10) &yfuu G f ,if;rmvrf;wGif aexdik f aom touf (29 ESp)f &Sd trsK;d om; wpfOD; acG;udkufcH&NyD; acG;½l; a&m*gjzihf atmufwdkbm 28 &uf eHeufyikd ;f u ckwif(100) jynfoYl aq;½kHwGif aoqHk;oGm;aMumif; tqkdyg&yfuGufae jynfolrsm;u ajymonf/ ]]tcsKUd tdraf wGqkd acG;awGtpm auR;NyD;arG;xm;w,f? acG;udkuf &if wm0efr,lbl;? aiGaMu;csKdUwJh olawG acG;udkufcH&NyDqdk&if acG;½l; umuG,faq;xdk;zdkY rwwfEdkifbl;? tvG,fwulaq;NrD;wdkawGeJY ukMu

w,f/ tckvdk ESpfq,fausmfeJY toufqHk;½HI;&awmh EdkifiHtwGuf vkyftm;awGqHk;½HI;oGm;ovdk cHpm; &ygw,f}}[k trSwf(7)&yfuGufae udkti,fav;u qdkonf/ ,ckvdk tEÅ&m,fqdk; rMuHK awGU&atmif tdrfarG;acG;rsm;udk acG;½l;umuG,faq;xkd;xm;zdkY vdk ovdk acG;avacG;vGifhrsm;udkvnf; okwfoif &Sif;vif;oifhaMumif;? acG;udkufcH&ygu aq;NrD;wdkrsm;jzihf rukooihfaMumif;? rawmfwq acG;udkufcH&ygu oufqdkif&m q&m0efrsm;ESihf jyoí BudKwif umuG,faq;xdk;zdkY vdktyfaMumif; NrdKUaejynfolwpfOD;u qdkonf/ tqkdygjzpfpOfESihftwl &efukef

ESihf tEÅ&m,fr&SdEdkifrI? tusKd;jzpfay:rIay:rSmrlwnfNyD; qHk;jzwfMu&rSmyg/ pdwfa&m*gwpfrsKd;jzpfwJh Depression ac:wJh pdwfusa&m*g[m OD;aESmufxJrSm "mwkypönf;wpfrsKd;jzpfwJh Seretonin qdkwJh "mwfenf;yg; vdkYjzpf&wmvdkY ,cifuyJ owfrSwfxm;cJhMuwmyg/ Seretonin qdkwm cE¨mud, k rf mS obm0twdik ;f xGuaf ewJh pdwMf unfapwJh [krd ek ;f "mwfwpfrsK;d yg/ 'gayr,hf tckwpfcg topfay:vmwJh avhvmcsuw f pfct k & OD;aESmuf twGif;a&mif&rf;rI Inflammation [mvnf; pdwfusa&m*gukd jzpfap Ekdifw,fqdkwJh awGU&Sdcsufyg/ 1980 ckESpfavmufu okawoDwcsKdU[m wd& pämefwcsKdUudk Inflammation ac: a&mif&rf;rIawGa0'emcH&atmif AufwD;&D;,m;ydk;awGxdk;NyD; prf;cJhMuygw,f/ 'D<uufawG[m rMumcifrSm yJ vIyf&Sm;rIenf;oGm;NyD; rpm;csifraomufcsifjzpfum pdwfusa&m*g&JU vu©PmawG awGU&w,fvdkYqdkygw,f/ aemufavhvmcsufwpfckrSmawmh pdwfusa&m*gcHpm;ae&olawG&JU aoG;udkprf;MunhfwJhtcg Inflammation jzpfaewJholawGrSm awGU&wwfwJh C Reactive Protein qdkwJh "mwfwpfrsK;d jrihaf ewmudk awGU&w,fvYkd qdyk gw,f/ 'Dval wGukd a&mif&rf; rIoufomapwJh aq;wpfckay;NyD; prf;MunhfvdkufwJhtcg 'D"mwfenf; oGm;wmESihftwl pdwfusa&m*gvu©PmawG[mvnf; oufomoGm;w,f vdkY qdkygw,f/ 'gaMumihf cE¨mudk,f&JUtpdwftydkif;xJrSm Inflammation ac: a&mif&rf;rIwpfcck [ k m pdwu f sa&m*gjzpfapEdik w f ,fqw kd mukd vufc&H rSm jzpfw,fqdkwm wifjyvdkuf&ygw,f/ aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh ESvHk;aoG;aMumusOf; a&m*gcHpm;ae&olawGrSm By-Pass ac: ESvHk;aoG;aMumtpm;xdk; cJGpdwf ukozdkY rvdkao;wJhvlawGtwGuf STENT ac:wJh ESvHk;aoG;aMumcsJU t&mav;udk aoG;aMumxJxnhfNyD; ukovmcJhMuygw,f/ 'Dvdk uko&ol awGtwGuf ,cif STENT ½dk;½dk;xuf ydkNyD;aumif;rGefwJh olYtvdkvdk us,fEkdifusOf;EkdifwJh Self Expanding STENT wpfckudk jyifopfEkdifiH French Medical Technology Firm wpfcu k wDxiG v f u kd yf gNy/D oltopf xGifvdkufwJh STENT[m ,cifoHk;cJhwJh STENT rsKd;xuf touf&Sif Ekid zf Ykd ydNk y;D tmrcHcsu&f w dS ,fvYkd qdyk gw,f/ vl 1000 udk prf;oyftoH;k jyKchJ &mrSm aoqHk;rIEIef;[m ykdenf;vmw,fvdkY od&ygw,f/ ,cifomref STENT oHk;olawGrSm aoqHk;EIef;[m 11 'or 1 &mcdkifEIef;&SdcJhNyD; ,cktopfay:vmwJh STENT rSmawmh 9 'or 3 &mcdkifEIef;om&SdNyD; aemuf prf;oyfrIwpfckrSmawmh ,cif STENT xnfholawGrSm 3 'or 9 &mckid Ef eI ;f &SNd y;D ,ck STENT topfxnfo h al wGrmS wpf0ufe;D yg;jzpfwhJ 2 &mcdkifEIef;om&SdcJhw,fvkdYod&ygw,f/ ,cktcg 'D STENT topfukd jyifopfEkdifiHESifh Oa&myEkdifiHawGrSm toHk;jyKaeMuNyD; tar&duefEkdifiH rSmawmh FDA tzGJUBuD;&JUcGifhjyKcsufudk apmihfqdkif;ae&w,fqkdwm wifjy vkduf&ygw,f/ aemufazmfjyvdkwJhowif;wpfyk'fuawmh vlwkdif;pdwf0ifpm;Mur,fh jyóemyg/ rMumao;cifuyJ emrnfausmf½kyf&Sifrif;orD; tef *svDem*sdKvD[m olYrSm &ifom;uifqmjzpfEkdifwJh Gene(BRCA-1) ygae wmaMumifh olY&ifom;ukd bmrSrjzpfcif xkwfypfvkdufwJhowif;yg/ tck vnf; tar&duefEkdifiHu aq;ynmtoif;BuD; ESpfckjzpfwJh tar&duef uav;usef;rma&;tu,f'rD (American Academy of Paediatrics) Gene

wdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f twGif; atmufwdkbmv yxr ywftwGif;u jrif;udkufcH&ojzihf vlwcsKdU 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; 4if;jrif;udk oufqikd &f mu ppfaq; &m acG;½l;a&m*g&Sdojzihf 'Pf&m& olrsm;ESihf &yfuGufaejynfolrsm; udk tcsdefrD umuG,faq;xdk;Edkif cJhojzifh acG;½l;a&m*gtEÅ&m,f ab;rS uif;a0;oGm;aMumif; &efuek f NrdKUae armfuRef;NrdKUom;wpfOD;u qdo k nf/ NrKd Ue,ftoD;oD;&Sd wd^uk rsm;ESifh NGOrsm;u acG;½l;umuG,f aq;rsm;ukd tdrfarG;wd&pämef rsm;tm; tcrJhxkd;ESHay;vsuf&Sd onf/ aZmfvif;NzdK;(armfuRef;)

armfvl; atmufwdkbm 29 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif; awmfNrKd Ue,f armfv;l wdu k ef ,ftwGi;f &Sd tajccHynm ausmif;aygif;pHkrS tkyfcsKyfol q&m q&mrrsm; OD; aqmifí tm;upm;orm; jzpfMu onfh ausmif;om; ausmif;olrsm; onf tajccHynm txufwef; ausmif; (armfvl;)wGif pkpnf;um atmufwkdbm 28 &uf eHeuf 11 em&Du tm;upm;NydKifyGJrsm;udk ,SOf NydKif&ef tif;awmfNrdKUodkY armfawmf ,mOfrsm;jzifh xGucf mG oGm;MuaMumif; od&onf/(,mykH) tif;awmfNrdKUe,f twGif;&Sd tajccHynm ausmif;aygif;pkH tm; upm;NyKd iyf u JG kd usi;f yrnfjzpfojzifh armfvl;wdkufe,f tajccHynm ausmif;aygif;pHkrS tm;upm;orm; ausmif;om; ausmif;olrsm; oGm;

ESifhtar&duefEkdifiH aq;ynmqkdif&m rsdK;½dk;ADZaumvdyf (American College of Medical Genetics and Genomics)toif;BuD; ESpfckrSm tacstwifaqG;aEG;cJ&h wJh udpw ö pfcu k kd wifjyvkyd gw,f/ uav;awG &JU DNA ESifh rsdK;½dk;ADZudk uav;awGi,fpOfuyif avhvmxm;oihf w,fqw dk u hJ pd yö g/ wcsKUd uvnf; vlBu;D t&G,af &mufawmhrS jzpfvm Ekdifajc&SdwJha&m*grsdK;awGtwGuf uav;t&G,fuyJ ppfaq;rI jyKvkkyf xm;&if uav;awG&JUrdbESihf uav;&JUpdwf"mwfudk xdcdkufEkdifw,fvdkY jrifMuygw,f/ wcsdKUuvnf; arG;pt&G,fuyJ toufBuD;vmonf txdjzpfwwfwJh Sickle Cell Anaemia ac:wJh aoG;tm;enf;a&m*g ESifh 'Da&m*g&JU qdk;usdK;awGjzpfwJh aoEkdifavmufwJh Sickle Cell Crisis ESifh emwm&Snfa&m*gjyóemawG? &ifom;ESifh rsdK;Ouifqmudk jzpfapEkdifwJh BRCA 1 and BRCA 2 Gene rsdK;awGygwJh uav; awGrmS BuKd wifumuG,rf aI wG[m tusKd ;jzpfEidk w f ,fvYkd axmufjyxm; ygw,f/ trsm;uawmh uav;i,fwkdif; olwdkY&JU Geneukd od&Sdatmif prf;oyfxm;jcif;[m uav;ESifh vlBuD;awG jzpfvm&if MuHKawGUEkdifwJh usef;rma&;jyóemudk ajz&Sif;&mrSm taxmuftuljyKEkdifw,fqkdwm vufcHMuaMumif; wifjyvkduf&ygw,f/ aemufazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh aumfzDESifh a&aEG;Murf; (Green Tea)udk aeYpOfaomufoHk;jcif;jzifh ESvHk;avjzwfjcif;? OD;aESmuf aMumifh avjzwfjcif;wkdYudk umuG,fEkdifw,fqdkwJh BuD;rm;us,fjyefYwhJ avhvmxm;csuw f pfct k aMumif;yg/ 'Davhvmcsuu f kd *syefEidk if H Japan's National Cerebral and Cardiovascular Centre u OD;aqmifjyKvy k cf hJ wmjzpfNyD; tar&duefEkdifiHxkwf Stroke Journal of American Heart Association *sme,frmS azmfjyxm;wmyg/ 'Davhvmcsu[ f m *syefEikd if H u vlaygif;&Spaf omif;ausmu f kd 13 ESpMf um avhvmxm;wmjzpfygw,f/ olwadYk vhvmxm;csut f & aumfzw D pfcu G f aeYpOfyrkH eS af omufaeol[m vHk;0raomufolxuf avjzwfEdkifajc 20 &mckdifEIef; oufomNyD; a&aEG;Murf;wpfaeYukd oH;k cGuaf omufaeolawGu vH;k 0raomufoal wG xuf 14 &mckdifEIef; oufomEkdifw,f? av;cGufaomufolawGu 20 &mckid Ef eI ;f oufomEkid w f ,fvdYk qkyd gw,f/ aeYpOf aumfzw D pfcu G Ef iS hf a&aEG;Murf;ESpfcGuf ykHrSefaomufolu 32 &mckdifEIef; oufomEkdifw,f vkYd axmufjyxm;ygw,f/ ,ckavhvmcJw h hJ vlawGuawmh touf 45 ESpfrS 74 ESpf t&G,fawGjzpfNyD; olwdkYvlaerIpwkdif? t&uf? aq;vdyf aomufo;Hk rIeYJ e*d&k EdS idk w f hJ aoG;wd;k qD;csKad &m*gawGuv kd nf; ukorIawG ay;NyD; avhvmcJhwmvdkY od&ygw,f/ 'DavhvmrI[m aumfzDESihfa&aEG; Murf;aomufokH;rI&JU tusKd;&Sdta&;ygykHudk tBuD;us,fqkH; avhvmxm; wJh pmwrf;wpfapmifjzpfvkdY trsm;odEkdifatmif wifjyvkduf&ygw,f/ aq;ynmowif;awGuvnf; avhvmolawGrsm;av wkd;yGm;vm avjzpfygw,f/ ,ckvnf; HIV Postive jzpfaewJh AIDS a0'em&Sif ESpfOD;rSm aoG;uifqma&m*gudkyg oHo,jzpfp&mawG awGUae&wJh twGuf olwdkYESpfOD;ukd Bone Marrow tpm;xkd; ukorIay;cJhMuyg w,f/ 'DvdkukorIay;NyD; ckepfywftMumrSm wpfcg? 15 ywftMumrSm wpfcg olwdkYaoG;udk prf;MunfhwJhtcg HIVydk; vkH;0rawGU&bl;qdkwJh owif;yg/ 'gudkawmh tar&duefEkdifiH Boston NrdKU Brigham Women Hospital u q&m0efESpfOD;&JU awGU&Sdcsufukd tar&duefEkdifiH aq; okawoetzGJUxHrSm owif;ydkYay;xm;wmyg/ olwdkYtqdkt& 'g[m HIVydk; vkH;0aysmufoGm;w,fqkdwmajymzkdY tenf;qkH; wpfESpfcefY apmifhMunfhzkdYvdkr,fvdkY qdkygw,f/ 'Dvkd Bone Marrow Transplant vkyfw,fqdkwm aoG;uifqm&SdwJhvlawGrSm jyKvkyfMuwmjzpfwJhtjyif 15 &mcdkifEIef;uae 20 &mckdifEIef;txd aoqkH;EkdifwJh tajctae &Sw d maMumifh 'gudak wmh ukorIwpfct k jzpf jyKvyk zf q Ykd w kd m rjzpfEidk b f ;l vkYd aq;ynm&SifawGu axmufjyxm;wmudk wifjy&if; ,cktywf aq;ynmowif;qef;rsm; wifjyjcif;udk ed*kH;csKyfvdkuf&ygw,f/ /

a&muf,OS Nf yKd iMf uonf/ tm;upm; NyKd iyf rJG sm;rSmrlvwef;tqifh touf 10 ESpaf tmuf (usm;) abmvH;k NyKd iyf ?JG tv,fwef;tqifh (usm;^r) touf 16 ESpfatmuf abmvHk; NydKifyGJESifh ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;udk usif;yrnfjzpfonf/ xdktm;upm; NydKifyGJrsm;odkY armfvl;wdkufe,f&Sd

tajccHynm ausmif;aygif;pHrk S tm; upm;orm; ausmif;om;ausmif;ol 53 OD;ukd tkycf sKyo f l q&mq&mr 17 OD;wdkYu OD;aqmifum oGm;a&muf ,SOfNydKifMujcif;jzpfonf/ ausmif; aygif;pHt k m;upm;NyKd iyf u JG kd atmuf wkb d m 29 &ufwiG f pwifusi;f yrnf jzpfonf/ cifarmifaqG(armfv;l )


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;tm; tav;jyKMuonf/ xk d Y a emuf Ak d v f c sKyf B uD ; vSaX;0if;u tzGit hf rSmpum;ajym Mum;onf/ ,if;aemuf AkdvfcsKyfBuD;vSaX; 0if;ESifhNydKifyGJ0if tmqD,HEdkifiH wyfrawmfrsm;rS 'kwd,(Munf;) wyfOD;pD;csKyfrsm;onf rdrdwkdYEkdifiH tvku d f NyKd iyf 0JG ifaoewfypftoif; om;rsm;ukd vkdufvHawGUqkHí tm; ay;pum;rsm; ajymMum;MuNyD; Novelty Shoot ypfcwfpifrsm;tm; ypfcwfMuonf/ xkdYaemuf Novelty Shoot ypfcwfpifrsm;wGif qk&&So d rl sm;tm; AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;u qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ qufvufNyD; AkdvfcsKyfBuD;vS aX;0if;ESifhNydKifyGJ0if tmqD,HEkdifiH wyfrawmfrsm;rS 'kwd,(Munf;)

vufeufrsm; (0JyHk)? pufrt I if*sief D ,mjycef;? vQypf pfEiS o hf w k enf;ynm jycef;? a&aMumif;tif*sifeD,mjy cef;ESihf avaMumif;tif*sifeD,mjy cef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½I avhvmcJhMuonf/ rGef;vGJykdif;wGif (23) Budrf ajrmuf tmqD,HEkdifiH wyfrawmf (Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJzGifh yGt J xdr;f trSwcf spMf unfa&; a*guf oD;½kdufNydKifyGJukd jyifOD;vGif a*guf uGif;wGifusif;y&m AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;? tmqD,HEkdifiHrsm;rS 'kwd, (Munf;) wyfOD;pD;csKyfrsm;? jrefrmhwyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; yg0if,SOfNydKif upm;Muonf/ naeykdif;wGif jyifOD;vGifNrdKU teD;pcef;&Sd "mwfawmfcsKdifh[kdw,f &SdAsL;yGdKifhrSaeí ae0ifqnf;qm tvSESifh "mwfawmfcsKdifha&wHcGef ½Icif;rsm;ukd Munfh½IMuNyD; aoewf

toif;? zdvpfykdifEkdifiHaoewfypf toif;? pifumylEkdifiHaoewf ypftoif;? xkdif;EkdifiH aoewfypf toif;ESifhAD,uferfEkdifiH aoewf ypftoif;rsm;u ppfa&;jyuGif; twGif; 0ifa&mufae&m,lMuNyD; nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?

wyfOD;pD;csKyfrsm;onf wyfrawmf pufypfuiG ;f twGi;f ü txdr;f trSwf ca&yifrsm;ukd toD;oD;pkdufysKd;ay; MuNyD; AARM Village twGif;&Sd Exhibition Hall twGif;cif;usif; jyoxm;aom umuG,fa&;ypönf; puf½kHrsm;rS xkwfvkyfxm;onfh

ypfNydKifyGJ zGifhyGJ*kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;ukd "mwfawmfcsKdifh [kdw,fü usif;yum cspfMunfa&; a*gufoD;½kdufNydKifyGJwGif qk&&Sdol rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf atmufwdkbm 29 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,al &;vkyif ef; atmifjrifpmG aqmif&GufEkdifa&;ESifh jynfolrsm; oef;acgifpm&if;ESihf ywfoufí tus,w f 0ifh od&adS p&ef todynm ay; a[majymyGJukd atmufwdkbm 28 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav; wdik ;f a'oBu;D jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om; rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmerSL;½Hk;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL; nTeMf um; a&;rSL; OD;aomif;aZmfu jynfvHk; uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,l& jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;NyD;

rEÅav;c½dkif OD;pD;XmerSL; 'kwd, nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdefxGef;u 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,al &;vkyif ef;taMumif;ESihf tajccHaumuf,lrnfh ar;cGef;yHkpH tcsuf 41 csufudkvnf;aumif;?

trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ 0if a':vGiv f iG f nGeYf (atmufykH) u taxmuftul jyKaumfrwDrsm;\vkyfief;qkdif&m rsm;ukd vnf;aumif; &Sif;vif;ajym Mum;um jynfolrsm;\ ar;jref;rI rsm;udk jyefvnf&iS ;f vif; ajymMum; MuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 29 jrefrmEkdifiHwGif tdrf&SifEkdifiH tjzpf yxrOD;qkH;tBudrf vufcH usif;yonfh (23)Budrfajrmuf tmqD,EH idk if w H yfrawmf(Munf;)rsm; rd aoewfypfNydKifyGJ 23 ASEAN rd

Armies Rifle Meet (23 AARM)

zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 8 em&D 10 rdepfwiG f jyifO;D vGiNf rKd U&Sd wyfrawmfpufypfuGif;ü usif;y&m nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? NydKifyGJ 0iftmqD,HEkdifiH wyfrawmfrsm; rS 'kw, d (Munf;) wyfO;D pD;csKyrf sm;? jrefrmhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? ppfoHrSL;rsm;? NydKifyGJ0ifaoewfypf toif;rsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ zGiyhf t JG crf;tem;wGif jyifO;D vGif wyfe,f&dS Akv d af vmif;rsm;u jrefrmh vSHokdif; o½kyfjyjcif;? udk,fvuf MuHhckdifa&;vSHpGyfjzifh o½kyfjyjcif;? wkdufuGrf'kdavhusifhcef;o½kyfjyjcif; ESifh wkdufyGJ0ifudk,fvufMuHhckdifa&; vufeufrJho½kyfjyjcif; tm;upm; pGrf;&nfrsm;ukd toD;oD;o½kyfjyMu

onf/ xkdYaemuf wkdif;&if;om;½kd;&m ,Ofaus;rItutzGJUrsm;u (23) Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHwyfr awmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKif yGJzGifhyGJ *kPfjyKaw;oDcsif;jzpfaom We're The One jzifh BudKqkdEIwf cGef;quf ujyazsmfajzMuonf/

,if;aemuf ppfa&;jyrSL;BuD; OD;aqmifaom tvHawmftzGJUESifh b½lEkdif;EkdifiH aoewfypftoif;? uarÇm'D;,m;EkdifiH aoewfypf toif;? tif'edk ;D &Sm;Ekid if aH oewfypf toif;? vmtkdEkdifiH aoewfypf toif;? rav;&Sm;EkdifiHaoewfypf toif;? jrefrmEdkifiHaoewfypf

tmqD,HEkdifiH wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJzGifhyGJwGif *kPfjyKaw;oDcsif;jzifh azsmfajzpOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 29 aejynfawmfaumifpDe,fajr twGif; atmufwkdbm 26 &ufrS pí rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI aMumihf 27 &uf nydkif;u aygif; avmif;jrpfa&vQHwufcJh&m ysOf;r em;NrdKUe,f ul;wdkYqdyfaus;&Gmtkyfpk

twGif;&Sd BudKUwef;? tif;om? om,mpkaus;&Gmrsm;twGi;f a&0if a&mufcJhonf/ tqkdygaus;&Gmrsm;&Sd a&ab; oihfjynfolrsm;tm; awmifZvkyf bkef;awmfBuD;ausmif;wGif atmuf wdkbm 28 &ufrSpí ,m,Dajymif;

a&TUcsxm;ay;vsu&f o dS nf/ a&ab; oihfjynfolrsm;\ tpm;taomuf ESifh use;f rma&;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk aejynfawmf aumifp0D if Adv k rf LS ;Bu;D jrihfatmifoef;onf 'u©dPc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;ESihf ysOf;rem;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;armfwEYdk iS t hf wl aejynfawmf aumifpDESihf ysOf;rem;NrdKUe,f NrdKUrd NrdKUzrsm;u vSL'gef;onfh aiGusyf 1572000 wefzdk;&Sd qef? qD? qm;? yJ? MuufoGef? tmvl;? ig;ajcmuf? acgufqGJajcmufESihf a&oefYbl;rsm; udk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif ,m,D u,fq,fa&;pcef;odkY oGm;a&muf vSL'gef;cJhonf/ (0JyHk) teD;0ef;usif&Sd wyf&if;wyfzGJU rsm;rS aq;wyfzJGU0ifrsm;ESihf ysOf;r em;NrdKU ckwif (200) jynfolYaq;½Hk usef ; rma&;0ef x rf ; rsm;uvnf ; usef;rma&; apmihfa&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUwGif atmufwkdbm 28 &uf n 9 em&DcJGrSpí pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcJG wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&trSwftxuf 35 pifwDrDwm 1 'or 1 aycefY ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGi;f 15 pifwrD w D m (ay0ufcef)Y qufvufwufvmEkid Nf y;D aejynfawmf atmufwkdbm 29 pkd;&drfa&trSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 29 2013 ckEpS f atmufwb dk m 29 &uf jrefrmpHawmf wmpau; 5 'or 0 tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh csdefrGef;vJG 2 em&D 23 rdepf 8 puúefYwGif rEÅav; &Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; wkdif;xGm&&Sd ajrivsifpcef;rS taemufajrmufbuf 132 rkdifcefY onf[k rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu uGma0;aomjrefrmEkid if jH ynfwiG ;f (uav;0NrKd U\ ta&SU owif;xkwfjyefxm;onf/ buf 14 rkdifcefYtuGm)ukd A[kdjyKí tiftm;&pfcsf (owif;pOf)


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

 a&S UzHk;rS

jzpfonft h wGuf jrefrmEdik if u H tmqD,OH uú|tjzpf wm0ef,l rnfh 2014 ckESpfonf tmqD,H twGuf ta&;Bu;D aomESpf jzpfyg aMumif;/ tmqD,OH uú|onf tmqD,H \rl0g'ydik ;f qkid &f m OD;aqmifO;D &Guf jyKjcif;? yl;aygif;n§dEIdif;jcif;? wlnD qE´&,ljcif;ESihf yl;aygif;aqmif &Gujf cif;wdYkjzihf tmqD,t H odu k f t0ef;wpf&yf wnfaxmifa&; BuKd ;yrf;rIrsm;tygt0if tmqD,H \tusKd;pD;yGm;ESihf aumif;usKd; csrf;omudk wuf<upGmwdk;jr§ifh aqmif&u G af y;&rnfjzpfygaMumif;/ tmqD,\ H OD;aqmifrjI zihf A[dktcsuftcsmusrIudk azmf aqmifay;&rnf jzpfygaMumif;? ta&;ay: tajctaersm; odkYr[kwf tmqD,Hudk xdcdkufap onfh tusyt f wnf;rsm;jzpfvm

vQif Ouú|taejzihf Mum;0if aqmif&Gufay;jcif;? tjcm; enf;vrf;tpDtpOfrsm;jzihf aqmif &Gufjcif;ponfjzihf tcsdefrD xda&mufpmG wkjYH yefaqmif&u G af y; oGm;&rnfjzpfygaMumif;/ tmqD,\ H jyifyrdwzf ufrsm; ESifh ydkrdkeD;uyfonfhqufqHa&;&&Sd &efEiS fh cdik rf mwd;k wufap&eftwGuf vnf; tmqD,HOuú|onf tmqD,u H kd ud, k pf m;jyKaqmif&u G f ay;&rnfjzpfygaMumif;? xdt k csuf rsm;udkMunhfvQif tmqD,HOuú| wm0efonf rnfrQBu;D av;onfukd awGU&rnfjzpfygaMumif;/ rdrdwdkYtaejzifh rdrdwdkYxrf; aqmif&rnhfwm0efudk taus tvnfod&Sdxm;&SdNyD; ,if;wm0ef udk ausyeG af tmif wufwuf<u<u ESihf wpkdufrwfrwfxrf;aqmif oGm;Mu&efjzpfygaMumif;? xkdodkY

aqmif&Gufjcif;onf zJGUpnf;yHk tajccHOya'wGif jy|mef;xm; aom jrefrmEdkifiH\vGwfvyf? wuf<uí bufrvdkufaom Edik if jH cm;a&;rl0g'ESit fh nD aqmif &Gufjcif;vnf;jzpfygaMumif;/ jrefrmEdik if \ H vuf&EdS idk if aH &;? pD;yGm;a&;ESihf pDrHtkyfcsKyfrIqdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;onf jrefrm EdkifiHudk tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; pHerlemjy EdkifiHwpfEdkifiHtjzpf ay:xGe;f vmapNy;D jrefrmEdik if \ H EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk zJGUpnf;yHk tajccHOya'ESit fh nD tESpo f m& jynhf0pGm taumiftxnfazmf vmEkdifcJhygaMumif;/ tmqD,HOuú|wm0ef xrf; aqmifjcif;onf tmqD,t H oif; 0ifwpfO;D \wm0efrsm;udk ausyeG f pGmxrf;aqmifjcif;jzpfí EkdifiH wumESihf a'otwGif; jrefrm

EdkifiH\ OD;aqmifrItcef;u@? jrefrmEdkifiH\ *kPfodu©mESihf ZmwdrmefudkjyoEkdif&ef tcGihf tvrf;rsm;udk &&Sdaprnfjzpfyg aMumif;? xkaYd Mumihf tmqD,OH uú| wm0efxrf;aqmifrIudk pdwftm; xufoefpGmjzifh trsKd;om;a&; wm0efwpf&yftjzpf wufwuf <u<uaqmif&u G f taumiftxnf azmfMu&ef wku d w f eG ;f vdyk gaMumif; jzihf ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;odef;ñGefY? OD;0PÖarmifvGif? a'gufwmuHaZmfESifh OD;at;jrifh MuLwku Yd tmqD,t H vSnu hf sOuú| wm0ef,al &;ESiphf yfvsO;f í 0efBu;D Xmetvkduf BudKwifjyifqif aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd &Sif; vif;wifjyMuonf/ qufvufí tmqD,t H vSnhf usOuú| wm0ef,la&;ESifh pyfvsO;f onfh qyfaumfrwDOuú| rsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/ xkaYd emuf &Si;f vif;wifjycsuf rsm;ESiphf yfvsO;f í Ekid if aH wmfor®w u vkt d yfonfrsm; rSmMum;onf/ ,if;aemuf Ekid if aH wmfor®w u ed*;kH csKyt f rSmpum;ajymMum;&m wGif ,ckuo hJ Ykd tmqD,t H vSnu hf s Ouú|wm0ef xrf;aqmifciG &hf jcif; onf rdrdwkdYEkdifiHtwGuf tcGifh tvrf;wpf&yf jzpfygaMumif;? EkdifiHukdukd,fpm;jyKí wm0ef xrf;aqmifcGifh&jcif; jzpfonfh twGuf tpkd;&omru tpkd;& r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHol EkdifiHom;tm;vHk;u trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftjzpf yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;/ tpnf;ta0;rsm;ukd atmif jrifpmG usi;f yEkid jf cif;jzifh tmqD,H EkdifiHrsm;twGif;omru urÇmudk yg rdrw d EYdk idk if \ H wnfNird af t;csr;f

aejynfawmf atmufwkdbm 29 omoema&;0efBu;D Xmeu Bu;D rSL;zGiv fh pS o f nfh tajccHA'k b ¨ mom ,Ofaus;rIoifwef;trSwpf Of (3^2013) oifwef;qif;atmifyt JG crf; tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&Dcw JG iG f omoema&;0efBu;D Xme pHn k cD ef;rü usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;qef;qihu f oifwef;om;rsm;taejzihf Ak', ¨ Ofaus;rI? jrefrmh,Ofaus;rIuakd pmihx f ed ;f vku d ef molrsm;jzpfatmif BuKd ;pm;oGm;Mu&ef rSmMum;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 29 [efa*&Dtpk;d &uk, d pf m; jrefrm Ekid if q H idk &f m [efa*&Dot H rwfBu;D H.E. Mr. Danes TOMAJ onf jrefrmEkdifiHtpkd;&udk,fpm; xkdif; Ekid if q H idk &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;wif0if;xHokdY uGefysLwmypönf; rsm;vTaJ jymif;ay;tyfonfh tcrf; tem;ukd atmufwdk bm 25 &uf eHeuf 10 em&DwiG f AefaumufNrKd U&Sd jrefrmoH½kH;ü usif;ycJhonf/ ,if;tcrf;tem;onf 2014

ckESpf tmqD,HtvSnhfusOuú| wm0efxrf;aqmifrnfh jrefrmEkid if H tm; axmufcHonfhtaejzifh [efa*&Dtpkd;&rS enf;ynmtul tnDay;a&;qkdif&m Hungarian Forint 9567800 (tar&duef a':vm 43379 'or 57 ) wefz;dk &Sd uGeyf sLwmypön;f rsm;tm; vSL'gef;jcif;jzpfonf/ xkduJhokdY [efa*&Dtpkd;&rS

uGefysLwmypönf;rsm; vSL'gef;jcif; onf jrefrmtmqD,H tvSnfhus Ouú|tm; tjynfht0axmufcH jcif;jzpfonfhtjyif 2015 ckESpf wGif taumiftxnfazmfrnfh tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef; qDokdY wufvSrf;Ekdif&eftwGuf vnf;aumif;? jrefrm-[efa*&D ESpfEdkifiHtMum; &Sd&if;pGJ oHwref qufqaH &;ESiyhf ;l aygif;aqmif&u G rf I

wnfNidrf&ifhusufonfh a'o qkdif&m tzGJUtpnf;wpfcktjzpf pHerlemjy ay:xGef;vmvsuf&Sdyg aMumif;? tmqD,Honf tmqD,H tokduft0ef;tjzpf aygif;pnf; ae½krH Qru a'otwGi;f tmqD,H udt k ajcjyKNy;D ay:xGe;f vmaeonfh ykdrkdus,fjyefYaom a'oqkdif&m tzGUJ tpnf;rsm;ukd OD;pD;OD;aqmif xlaxmifEkdifcJhonfhtjyif ,if; tzGJUtpnf;rsKd;ukd OD;aqmif&rnfh jrefrmEkid if t H aejzifh tvGe*f P k , f l p&mjzpfouJhokdY wm0efrnfrQ Bu;D av;rnfuv kd nf; rSe;f qMunfh EkdifygaMumif;/ jrefrmEkdifiHtaeeJY 1997 ckESpf tmqD,Hudk0ifa&mufNyD;csdef rSpí yxrOD;qHk;tBudrftjzpf tmqD,HOuú|wm0efudk xrf; aqmifjcif;jzpfygaMumif;? 2011 ckESpf Edk0ifbm 17 &ufwGif usif;ycJhaom tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif jrefrmEkdifiH taejzifh tmqD,OH uú|&mxl;udk wm0ef,&l ef tmqD,aH cgif;aqmif rsm;u wpfnDwpfnGwfwnf; oabmwlncD MhJ uygaMumif;? jrefrm EdkdifiHtaejzihf tmqD,HOuú| &mxl;wm0ef xrf;aqmifjcif;onf tmqD,H y#dnmOfpmwrf;t& tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiH\ wm0efukd xrf;aqmifjcif;jzpfouJh odkY jrefrmEkdifiH\ vGwfvyf? wuf<uNy;D bufrvdu k af om Ekid if H jcm;a&;rl0g'ESihftnD tmqD,H a&;&mrsm;wGif jrefrmEkdifiHu OD;aqmifrItcef;u@wGif yg0if &ef BuKd ;yrf;jcif;wpf&yfjzpfonf[k qkdEkdifygaMumif;? 2015 ckESpf tukefwGif ay:aygufvmrnfh tmqD,H todkuft0ef;BuD; twGuf aemufq;kH jyifqif&rnfEh pS f

'dkufOD; atmufwdkbm 29 yJcl;wkdif;a'oBuD; 'dkufOD; NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifol v,form;rsm;ESihf awGUqHyk t JG crf; tem;ukd atmufwkdbm 28 &uf rGef;vGJydkif;u 'dkufOD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme r*Fvmcef;rüusif;y&m tvkyf orm;a&;&mESihf awmifolv,f orm;a&;&m qyfaumfrwDOuú| vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY tiftm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausmfausmf0if;u tzGihftrSm pum;ajymMum;&mwGif Ekid if aH wmf taejzihf jynfolYtusKd;a&S;½INyD; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif

Ekid if Hawmfor®w OD;ode;f pdeEf Sihf tzJGU0ifrsm; cif;usi;f jyoxm;onfh vufaqmifypön;f erlemrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

&Gufvsuf&Sd&m EkdifiHa&;jyKjyif ajymif;vJr?I pD;yGm;a&;jyKjyifajymif; vJrIESihf tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif; vJrrI sm;tm; aqmif&u G cf NhJ y;D ,ck tcg jynfoAl [djk yKonfh jynfoYl tkyfcsKyfa&;pepfukd taumif txnfazmfNyD; vlrIpD;yGm;b0 zGUH NzdK;wdk;wufa&;? jynfol YtusKd; pD;yGm;zGUH NzdK;wkd;wufa&;twGuf wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftpd;k & tzJUG rsm;rS zJUG pnf;ay;xm;onfh qyfaumfrwDrsm;ESihf yl;aygif; aqmif&u G í f awmifov l ,form; rsm;? tvkyform;rsm;\ t"du vkdvm;csufrsm;udk xdxdrdrdESihf vsiv f sijf refjrefaqmif&u G af y;&ef jzpfygaMumif;? awmifolv,f

rIESifh rdrdwdkY\vkyfief;pGrf;aqmif &nfukd jyoEkdifrnfhtcGifhta&; jzpfygaMumif;? 'Dru dk a&pDusio hf ;kH p rdrdwkdYEkdifiHtaejzifh toGif ul;ajymif;onfh oHk;ESpfwm umvwGif;a'owGif;ESifh EkdifiH wum tpnf;ta0;BuD;rsm;ukd atmifjrifpGm usif;yEkdifonfukd urÇmukd jyo&rnfjzpfygaMumif;/ tmqD,HtvSnfhus Ouú| wm0efonf vkyfief;yrmP us,jf yefBY u;D rm;ygaMumif;? odjYk zpf í vkyfief;wm0efrsm;ukd rdrdwkdY 0efBu;D Xmersm;? qyfaumfrwDrsm; u aqmif&GufMu&mwGif rdrdwdkY Xmewpfckwnf;? wpfzJGUwnf; aqmif&Gufjcif;rsKd;rvkyfbJ Xme wpfckESifhwpfck? tzJGUwpfzJGUESifh wpfzUGJ aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G f Mu&ef vkdtyfygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wESihf tzJGU0ifrsm;onf cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;onfh tmqD,H xdyo f ;D ESihf qufpyftpnf;ta0; rsm;odkY wufa&mufvmMurnfh acgif;aqmifrsm;? wufa&mufvm Muolrsm;tm; ay;tyfrnfh vufaqmifypönf; erlemrsm;? &ifx;dk wHqyd ef rlemyHpk rH sm;? tcrf; tem;usif;yrnfhcef;rrsm; NyD;pD; aerIwkdYukd vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/ jrefrmEkdifiHonf tmqD,H tvSnfhusOuú|wm0efukd 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpwifí wpfESpfMum wm0efxrf;aqmif rnfjzpfNy;D xko d w Ydk m0efxrf;aqmif pOfumvtwGif; tpnf;ta0; aygif; 240 ausmu f dk vufcu H si;f y rnfjzpfum aejynfawmf? &efuek ?f rEÅav;ESifh yk*H-anmifOD;NrdKUwkdYü tpnf;ta0;rsm;usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

rsm;wk;d jri§ Ehf idk &f eftwGuf taxmuf tyHhjyKjcif;vnf;jzpfonf/ tcrf; tem;okYd jrefrmoH½;Hk rSppforH LS ;ESihf oH½kH;0efxrf;rsm;? [efa*&Do½H ;Hk rS oH½;Hk 0efxrf;rsm;? jrefrmtokdif; t0kid ;f rSy*k Kd¾ vrf sm;?pD;yGm;a&;vkyif ef; &Sifrsm;ESifh owif;rD'D,morm; rsm;vnf; wufa&mufcMhJ uaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS qyfaumfrwDtzGUJ 0ifrsm;? Xme cJhum 2003 ckESpf ar 14 &uf qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;rS wGif uav;wuúodkvftjzpfodkY fh pS cf o hJ nf/ ,ck ynm csucf si;f vufiif;aqmif&u G af y;& wd;k jri§ zfh iG v oif E S p f w G i f aeYausmif;om; rnft h ydik ;f ? oufqidk &f mXmersm;ESifh ausmif ; ol t m;vH k;aygif; 4500 aygif;pyfnd§EdIif; aqmif&Gufay; aus m E f i S f h ta0;oif ausmif;om; orm;rsm;taeESiv fh nf; tcuf vmrIESihfv,f,mvkyftm;c ydkrdk rnft h ydik ;f ESifh jyKjyifajymif;vJa&; tcJrsm; tqifrajyrIrsm;&Syd gu &&Sda&;? pufrIv,f,mtaumif OD;aqmifaumfrwDoYkd qufvuf ausmif;ol 4300 cefYwdkYu ynm aqG;aEG;ay;vdyk gaMumif;jzihf ajym txnfazmf aqmif&GufEkdifa&;? wifjyay;rnfhtydkif;[lí u@ oifMum;Muum ESpfpOf ESpfwkdif; bGJU&armifr,f 1000 ausmf arG; aEGpyg;a&&&Sad &;? aus;vufa'o tvdkuf Mum;cJhonf/ jyefvnf&Sif;vif; xkwfEkdifcJhonf/ ,cktcsdefwGif &S d pmoif a us m if ; rs m ; Oy"d ½ y k f &Sif;vif;aqG;aEG; aqG;aEG;ajymMum;cJhNyD; 'kwd, ausmif;om; ausmif;olrsm; aumif;rGefa&;ESihf aus;vufae 0efBu;D u 2014 ckEpS f vlO;D a&ESifh twGuf xdkYaemuf tcrf;tem;odkY pmoif aqmifrsm; awmifolom;^orD;rsm; ausmif; tdrftaMumif;t&m oef;acgif vHkavmufrIr&Sdygojzihf vuf&Sd wufa&mufvmMuaom 'dkufOD; aea&;? 'du k Of ;D NrKd Ue,f 25 ckwifqhH pm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;ESihf toHk;jyKaeaom oH;k xyfpmoif NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolv,f aq;½Ht k m; tqifjh ri§ w fh ifay;a&;? ajcmufaqmiftjyif ywfoufí odoifo h x d u dk o f nf aqmif orm;udk,fpm;vS,frsm;u aqG; 'du k Of ;D txuESifh tdraf jcav;q,f tvsm; 192 ay? tus,f 18 h nf/ aEG;wifjyonfh 10 {uatmuf tvuausmif;rsm;&Sd ausmif;om; rsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;cJo ay&S d oH k ; xyf p moifaqmifopf wufa&mufcJh vkyu f ikd o f nfh v,form;rsm;tm; ausmif;olrsm; EkdifiHom;pdppfa&; oHk;aqmifukd xyfrHaqmufvkyf jrefrmhv,f,mpdkufysKd;a&;bPfrS uwfjym;&&Sad &; aqmif&u ,aeYtcrf;tem;wGif 'du k Of ;D vsuf&SdNyD; tqkdygpmoifaqmif G af y;a&; qufvufí pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiG wkdYudk l ,f rsm; aqmufvkyf&eftwGuf qyfaumfrwDOuú| NrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmifov cGijhfyK&ef? v,f,moH;k "mwfajrMoZm 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;? orm;aygif; 235 OD; wufa&mufchJ aiGusyfodef;aygif; 19969 ukef rsm; t&nftaoG;jynfhrDa&; yJc;l wkid ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;ESifh aMumif; od&onf/ usrnfjzpfaMumif; od&onf/ *sLEkdif; pdppf&ef? v,f,mvkyo f m; &Sm;yg; arG;jrLa&;0efBuD; OD;wifpdk;ESihf (owif;pOf)


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

aejynfawmf atmufwkdbm 29 jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrÁL oD&dcef;raqmif tpnf;ta0; cef;rü usif;yonfh aumfrwD? aumfr&Sirf sm;\ vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;okdY wufa&muf onf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;u tzGit hf rSm pum;ajymMum;NyD; oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u ,ciftywf tpnf;ta0; qk;H jzwfcsurf sm;tm; &Si;f vif;wifjyum aumfrwDOuú| rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;u aumfr wDtvkduf vkyfief;aqmif&Gufae rItajctaersm;ukd vnf;aumif;? aumfr&SiftzGJU0ifrsm;rS vkyfief;

aqmif&GufaerI tajctaersm; ukdvnf;aumif; &Sif;vif;wifjy Muonf/ ½kyfodrf;vkduf xkaYd emuf tpnf;ta0; wuf a&mufvmolrsm;u taxGaxG aqG;aEG;wifjyMuNyD; jynfolY vTwfawmfOuú|u ed*kH;csKyftrSm pum;ajymMum;um tpnf;ta0; ukd ½kyfodrf;vkdufonf/

wufa&muf tqkdygvkyfief;nd§EIdif;tpnf; ta0;okYd jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú| OD;eE´ausmfpGm? jynfolY vTwfawmf aumfrwDOuú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;ESifh vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ (owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf atmufwdkbm 29 Ekid if aH wmfu taumiftxnf azmfaeonhf qif;&JEGrf;yg;rIavQmh csa&;tm; xdcu kd Ef idk af Mumif; tzGUJ tpnf;toD;oD;u jynfaxmifpk tpdk;&tzJGUtxd wifjyMuojzihf vrf;ab;aps;onfrsm;tm; tNyD; jywf&iS ;f vif;jcif;tpm; ae&mwcsKUd wGif tcsdefydkif;om pnf;urf;jzifh a&mif;csapjcif;jzifh ajzavQmrh aI y; xm;ygaMumif;jzifh or®w½H;k 0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u ,aeYusif;yonfh jynfolYvTwf awmftpnf;ta0;wGif ausmuf wHwm;rJqE´e,frS OD;pdk;0if;\ ]]&efukeNf rdK U vrf;rBuD;rsm;ay:wGif a&mif;csaeom vrf;ab;aps;onf rsm;udk rnfuJhodkY Muyfrwfaqmif &Guo f Gm;rnfh tpDtpOfukd od&Sv d kd aMumif;}} ar;cGef;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

'kwd,0efBuD; ajzMum;pOf/

OD;oefY&Sif; (owif;pOf)

xdjYk yif'w k , d 0efBu;D u &efuek f NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrS ESppf Of&&Sad eonhf vrf; ab;ysu H saps;aumuf 0ifaiGusyf 0 'or 8 bDvD,HtqHk;½HI;cHí

2011 ckESpf ZGefv 1 &ufrSpí aps;aumuf aumufcjH cif;rjyKawmh bJ vrf;ab;aps;onf &Sif;vif; jcif;vkyif ef;rsm;udk t&Sed t f [kejf zifh aqmif&GufcJhygaMumif;/ ajzMum;cJh txl;ojzifh tpm;taomuf a&mif;csaom vrf;ab;pm;aomuf qdkifrsm;tm; usef;rma&;ESihf nDñGwfrI&Sdap&eftwGuf &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumf rwD? usef;rma&;Xmeonf ouf qdkif&mNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD; Xme½Hk;rsm;ESihfyl;aygif;í NrdKUe,f rsm;tvkduf tpm;taomufrsm; zHk;tkyfí pepfwusudkifwG,f a&mif;cs&efESifh trIdufo½dkufESihf pm;<uif;pm;userf sm;tm; ud, k yf ikd f trIu d yf ;kH odrYk [kwf trdu I t f w d rf sm; twGi;f xnfí h pnf;urf;wuspeG Yf ypf&ef pOfqufrjywf ynmay;

ausmufwHwm; rJqE´e,frS OD;pdk;0if; ar;jref;pOf/ (owif;pOf) a[majym aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;jzifh qufvufajzMum;cJh onf/ OD;pdk;0if;u ]]vrf;ab;aps; onfawGukd pepfwusa&mif;csEikd f

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL; a&;vkyfief;onf "mwftm;xkwfvkyfrI ukefusp&dwfESifh "mwftm; 0,f,rl u I ek u f sp&dwrf sm; wwfEikd o f rQ umrdap&eftwGuf 2013 ckEpS f Edk0ifbmv "mwftm;oHk;pGJrItay:rSpwifí aejynfawmfaumifpD e,fajr? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wkdYwGif atmufyg wpf,el pfEeI ;f xm;rsm;twdik ;f "mwftm;cEIe;f xm;rsm; jyifqifowfrw S f vdkufygonf (u) trsm;jynfol (tdrfoHk;) (1) 1 ,lepfrS 100 ,lepftxd 35 usyf (2) 101 ,lepfESifhtxuf 50 usyf

( c ) trsm;jynfol(pufrI? pD;yGm;a&;? wpfvHk;wpfcJwnf;? ,m,D) (1) 1,lepfrS 5000,lepftxd 100 usyf (2) 5001 ,lepfESifh txuf 150 usyf ( * ) tpdk;&Xme (1) ½Hk;oHk; 50 usyf (2) pufrIoHk; 100 usyf 2/ 2013 ckESpf Edk0ifbmvtwGif; "mwftm;oHk;pGJrI yrmPrsm; tay:tydk'f(1)wGif azmfjyygEIef;xm;opfrsm;ESifh wGufcsufNyD; 2013 ckESpf 'DZifbmvrSpwifí aiGawmif;cHvTmrsm;jyKpkawmif;cHoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

s ausmzHk;rS (*) EkdBwDwpfapmifvQif usyf 500 EIef;jzihf EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme\ aiGpm&if;odkY ay;oGif;xm;onfhbPf csvef(rl&if;) (C) Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym; (odrYk [kw)f oufaocH uwfjym; (rl&if;) (i) tdrfaxmifpkpm&if;(rl&if;) 2/ EkdBwDaxmufcHcsufjyKvkyfvdkolrsm;taejzihf EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Xme? aejynfawmfoYkd um,uH&iS u f , kd w f idk f vma&mufaqmif&u G &f ygrnf/ taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh ud, k w f idk rf vma&mufEidk yf gu tdraf xmifpk pm&if;0ifwpfOD;OD;rS udk,fpm;vma&mufaqmif&GufEkdifygonf/ (EkdifiH om;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;),laqmifvm&ygrnf/ uk, d pf m;vma&muf aqmif&u G yf guEkid if o H m;pdppfa&;uwfjym;ESifh tdraf xmifppk m&if;(rl&if;) wdkYtm; rysufruGuf,laqmifvm&ygrnf/) 3/ Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xmetaejzihf EdBk waD xmufccH surf sm;udk pm&Guf pmwrf;jynfhpHkrSefuefrI&Sdygu aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;vsuf&dSyg onf/ EdBk ww D pfapmiftwGuf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme\aiGpm&if;odYk usyf 500 ay;oGi;f &efEiS fh EkBd wo D ;kH apmift f wGuf avQmufxm;Ekid af om

avQmufvTmyHkpHwpfapmifvQif aiGusyf 500 ukefus&efrSty tjcm; rnfonfhtcaMu;aiGrQ ay;aqmif&efr&Sd(r&Sd)yg/ 4/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rS todtrSwfjyKxm;aom EdkBwDyAÁvpf a&SUaepkpkaygif; 81 OD;&SdNyD; ,if;pm&if;wGifryg&Sdaom a&SUaersm;\ vufrSwf? wHqdyfwHk;rsm;ukd xyfqihfaxmufcHay;jcif;rjyKyg/ EkdifiHjcm; a&;0efBuD;Xmetaejzihf EkdBwDyAÁvpfa&SUaerS t*FvdyfbmomodkY jyefqdk xm;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;udkom xyfqihfaxmufcHay;rnfjzpfNyD; jrefrmbmomtygt0if tjcm;rnfonfhbmomjzihf a&;om;xm;onfh pm&Gufpmwrf;udkrQ axmufcHay;rnfr[kwfyg/ 5/ usr;f used v f mT EdBk wpD m&Gupf mwrf; jyKvyk o f rl sm;taejzifh w&m;½H;k rS ceft Y yfxm;&So d nhf usr;f used o f t l &m&Srd sm;rSom vufrw S af &;xd;k aqmif &Gufonhf EdkBwDpm&Gufpmwrf;rsm;udk xyfqihfaxmufcHay;ygonf/ 6/ Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xmetaejzifh atmufazmfjyyg pm&Gupf mwrf; rsm;tm; xyfqihfaxmufcHcsufaqmif&Gufay;rnfr[kwfyg (u) tysKd^vlysKdjzpfaMumif; pm&Gufpmwrf;rsm;? ( c ) jrefrmEdik if o H m;uav;rsm;tm; Ekid if jH cm;om;rsm;rS tarGpm; tarGcH(udw¬dr)tjzpf arG;pm;jcif;rsm;? ( * ) jynfyrS&&Sv d maom atmifvufrw S rf sm;? bJUG vufrw S rf sm;?

a&;eJY usef;rma&;eJYnDñGwfwJh tpm;taomufawG a&mif;csEikd zf Ykd udk Edik if aH wmfu ulnaD y;zdq Yk w kd hJ &nf&G,fcsufeJYar;cJhwmyg/ vuf &Sd a&mif;csaewJh taetxm;u awmh pepfwuscsxm;ay;jcif; r&SdwJhtwGuf MuHKwJhae&mrSm MuHKovdka&mif;csaewJh tae txm;&Sdygw,f/ 'gav;awG udv k nf; pepfwusaqmif&u G af y; r,fqdk&ifawmh ydkNyD;awmh aumif; vdrfhr,fxifygw,f/ vrf;ab; aps;onf vHk;0aysmufzdkYqdkwmu awmh rjzpfEdkifbl;xifygw,f/ olwdkYaemufrSm rdom;pkb0awG &Sdao;wmudk;/ 'Drdom;pkawG twGuf tckvdk&SmazGaejcif;jzpf ygw,f/ olwdkYtwGufvnf; wpfyikd ;f u pOf;pm;ay;oihw f ,fvYkd xifygw,f}}[k ajymjycJhonf/ a&TjynfomrJqE´e,frS OD;wif

armifO;D \ a&TjynfompufrIZkerf sm; pepfwusjzifh trSefwu,f ay:xGufvma&; aqmif&Gufay; &eftpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESihf pyfvsOf;í pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifu a&TjynfompufrIZkeftydkif;(1)udk 1990 ckESpfwGif vnf;aumif;? pufrIZkeftydkif; (2)? (3)? (4) udk 1998 ckESpfwGif vnf;aumif; azmfxkwfcJhygaMumif;? ,cktcg tqkdyg pufrIZkefrsm;onf zHGUNzdK; aeNyDjzpfNyD; puf½Hkaygif; 442 ½Hw k nfaqmufNy;D puf½akH ygif; 254 ½Hkvnfywfvsuf&Sd&m vkyfom; tiftm; 19621 OD;tm; tvkyf tukdifrsm; zefwD;ay;EkdifcJhyg aMumif;/ BudK;yrf;aqmif&Guf a&Tjynfom pufrIZkefwGif pufrIZkef(4)Zkeftjyif 0g;w&m

pufrZI ek Ef iS fh om"kuefpufrZI ek w f u Ykd kd 2004 ckESpfwGif xyfrHazmfxkwf cJh&m vQyfppf"mwftm;vdktyfrI tajctaeESihf v,f,majrudpö rsm;aMumihf pufrZI ek zf UGH NzKd ;rIaemuf usjcif;jzpfNyD; tqkdygvkdtyfcsuf rsm;udk ajz&Sif;aqmif&GufEdkif&ef &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG taejzifh BuKd ;yrf;aqmif&u G v f suf &SdygaMumif;? zHGUNzdK;NyD;a&Tjynfom pufrIZkeftydkif; (1)? (2)? (3)? (4) ESihf zHGUNzdK;vmrnhf 0g;w&mpufrI ZkefESifh om"kuefpufrIZkefwdkYudk taumiftxnfazmfaqmif&Guf Edkifygu vkyfom;tiftm; ESpf aomif;cJGausmf tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm; &&SdEkdifrnfjzpf ygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk rGef; wnhf 12 em&DwGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0; (17)&ufajrmuf aeYudk atmufwdkbm 31 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 29 Oya'jyKa&;qdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&; vkyfief;aumfrwD onf jynfov Yl w T af wmfOya'Murf; aumfrwDESihftwl yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief;qdkif&mOya' Murf;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vJG 1 em&DwGif vTwfawmf½Hk; tkid af qmiftrSw(f 2)ü usi;f ycJh onf/ nd§EdIif;tpnf;ta0;odkY jynf olv Y w T af wmf Oya'Murf;aumfrwD Ouú| OD;wDcGefjrwfESihf aumfrwD 0ifrsm;? Oya'jyKa&;qdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&; vkyfief; aumfrwDtzJGU0if ñTefMum;a&;rSL; a':xl;xl;aiG? 'kw, d ñTeMf um;a&; rSL;OD;rif;aqG? tm;upm;? ,Ofaus; rIESihf jynfolYqufqHa&;aumfrwD tzJGU0if OD;cdkifarmif&nf? jyefMum; a&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;&Jwihf? 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;csKyf a':oDwmwifESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;

(C) ud, k w f ikd jf yKpx k m;aom ud, k af &;&mZ0if (CV) uJo h aYkd om pm&Gufpmwrf;rsm;? ( i ) ud, k yf idk t f ao;pm;vkyif ef;rsm;(tyfcsKyv f yk if ef;? yHEk ydS v f yk f ief;? ukefpHkqdkifvkyfief;) tp&Sdonhf tvkyftukdifjyKvkyf jcif;ESifhoufqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;? ( p ) oufwrf;ukefqHk;aeaom pm&Gufpmwrf;rsm;? (q) w&m;r0ifaompmcsKyfpmwrf;rsm;? ( Z ) EdkBwDa&SUae\ axmufcHcsufoufwrf;(6)vausmfvGefae onhf pm&Gufpmwrf;rsm;? 7/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif EdkBwDaxmufcHcsuf&,l&mü tqifajyacsmarGUap&ef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aumifppfa&; &mESihf Oya'a&;&mOD;pD;Xme&Sd EdkBwDXmepdwfESifhom wkduf½dkuf qufoG,faqmif&GufoGm;yg&ef tMuHjyKwdkufwGef;tyfygonf/ tu,fí pm&Gufpmwrf;rsm;rrSefruefjyKvkyfxm;rIrsm; odkYr[kwf twktyjyKvyk x f m;rIrsm;tm; pdppfawGU&S&d ygu EdBk waD xmufccH sut f m; aqmif&Gufay;rnfr[kwfonhftjyif wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;,lcH&rnfjzpfygaMumif; today;azmfjytyfygonf/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwfu trSmpum;ajymMum;um Oya' Murf;\ jyifqifcsufrsm;udk yk'fr tcsuf wpfcsufcsif;pDtvdkuf aqG;aEG;nd§EdIif; twnfjyKcJhMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 29 pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmh a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef; rauG;-aysmfbG,f 14 vufr obm0"mwfaiGU ykdufvdkif;onf  ewfarmufNrdKUteD; rauG;-aysmf bG,f um;vrf;ESifh ay 3000 cefYtuGmae&mü obm0"mwf aiGU,kdpdrfhrI jzpfyGm;cJhaMumif; owif;&&Sdojzifh ref;a&eH ajrrS vufaxmuftif*sifeD,m (pufrI) OD;jrihfEkdifOD; OD;aqmif aomtzJUG u oGm;a&mufppfaq; jyKjyifcJh&m atmufwkdbm 29 &uf rGef;vJG 12 em&DcJGcefYwGif jyKjyifNy;D pD;cJah Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

aejynfawmf atmufwkdbm 29 use;f rma&;OD;pD;Xme? rdcifuav;use;f rma&;XmeESihf ukvor*¾ vlO;D a&&efyaHk iGtzGUJ wkYd yl;aygif;usi;f yonfh rdcifuav;use;f rma&;qkid &f m tmqD,EH idk if rH sm;twGi;f uRr;f usiaf om use;f rma&;0efxrf;rsm;\ pHt&nftaoG; owfrw S jf cif;ESihf oifwef;ay;jcif;? tvky½f Hk aqG;aEG;yGu J dk atmufwb dk m 28 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG aejynfawmf&dS o*F[[kdw,fü usif;y&m usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmodef;odef;aX;u ,ckaqG;aEG;yGJrS &&Sv d maom qk;H jzwfcsurf sm;tay:wGirf w l nfí tmqD,EH idk if rH sm;twGi;f use;f rma&;0efxrf;rsm;twGuf wlnD onfh oifMum;ykcYd srEI iS hf pHt&nftaoG;owfrw S jf cif;vkyif ef;rsm; jzpfay:vmapNy;D tmqD,EH idk if rH sm;\ rdcifEiS hf uav;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; wpfajy;nDaqmif&GufvmEkdifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ (tay:yHk) aqG;aEG;yGJukd ESpf&ufwmusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rif;bl; atmufwkdbm 29 ,ck&ufyikd ;f twGi;f jrefrmEdik if H tv,fyikd ;f a'orsm;wGif rd;k tquf rjywf&mG oGe;f rIrsm;aMumifh acsmif; ul; a&ausmfrsm;&Sd&ma'orsm;odkY c&D;oGm;vmrIrsm;wGif tcsed af ESmifh aES;rIrsm;&SdaMumif; od&onf/ atmufwdkbm 28 &uf eHeuf 9 em&Dcefu Y rif;bl;c½dik t f wGi;f &Sd rif; bl;-puk oGm;&mvrf;ay:wGif EGm; ul;acsmif;a& vQHwufrIaMumifh uRJ wJ&mG teD;&Sd EGm;ul;a&ausmrf mS vrf; \txufwiG f av;aycefjY rifw h uf

*efYa*g atmufwkdbm 29 *efaY *g-ykv-J rH&k mG armfawmfum; vrf; rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh ppf udkif;wkdif;a'oBuD;wdkU\e,fpyf yHak wmifyn Hk m awmifay:vrf;ydik ;f wGif rkd;&GmoGef;csdefrsm;ü vrf;acsmf ojzifh armfawmfum;rsm; armif;ESif oGm;vm&efcufcJNyD; vrf;ydwfqdkYrI jzpfay:wwfonfrmS vrf;raumif; rGejf cif;onf t"dutaMumif;t&if; jzpfonfrSm rSefaomfvnf; armf awmfum;armiff;ESifol tcsif;csif; rmeNyKd if em;vnfrrI ay;Mujcif;onf vnf; vrf;ydwq f rYkd jI zpfay:&jcif;\ 'kwd,taMumif;&if;wpf&yf jzpf aMumif; *efYa*gNrdKUtajcpdkuf ,mOf vkdif;tcsdKUrS ,mOfarmif;rsm;u oHk; oyfajymqdkMuonf/ ]]yHak wmifyn kH m awmifay:vrf; ydik ;f rSm rd;k &GmoGe;f wJt h cg vrf;ay: rSm&SdwJh &TUHap;awGaMumifh vrf;u acsmfw,f/ um;ESpfpD;rsufESmcsif; qkid f qHak wGUMuwJt h cg vrf;ab;csNy;D

a&Smifwdrf;&if ,mOftEÅ&m,fjzpf rSmukd pdk;&drfMuw,f/ 'Dawmh um; ESppf ;D vH;k u vrf;ab;udck sNy;D a&Smif wdrf;ray;MubJ acgif;csif;qkdif&yf aeMuawmh vrf;ydwq f rYkd I jzpfawmh wmyJ}} [k *eYaf *gNrKd Utajcpdu k f ,mOf vkdif;wpfckrS ,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/ vrf;ydwfqdkYrI jzpfay:csdefMum jrifhvmonfESifhtrQ armfawmf ,mOftpD;a&rSm ydkrkdrsm;jym;vmNyD; a&Smifwrd ;f armif;ESio f mG ;vm&ef ydrk kd cufcv J mvsuf &Hzef&cH g vrf;ydwq f Ydk rIjzpfay:csed f &ufowåwpfywfcefY txd Mumjrihw f wfaMumif;? odjYk zpfí ,mOfay:ygc&D;onfrsm;rSm oGm;vm a&; aESmifhaES;MuefYMumonfhtjyif a&ESifh tpm;tpmtwGuf tcuf tcJ MuHKawGU&wwfavh&SdaMumif; ¤if;u ajymonf/ ]]vrf;ydwfqdkYrI jzpfay:aevkdY oGm;vma&;cufcaJ eMuwJh c&D;onf awGtwGuf aomufa&eJYtpm;

r&ao;aomfvnf; EGm;vSn;f ul;í &csed w f iG f c&D;oGm;vmolrsm;ESihf qdik f u,frsm;ukd vSnf;jzifhydkYay;vsuf&Sd &m o,fycYdk tjzpf vlwpfO;D aiGusyf 1000? qdkifu,fwpfpD; aiGusyf vmaomaMumifh ,mOfrsm;jzwfoef; 2500 ay;&aMumif; od&onf/ oGm;vm&ef tcuftcJjzpfcJh& tultnDay; aMumif; od&onf/ ,if;uJhokdY acsmif;a&vQHwufrI ]]tckvykd J 'Dacsmif;u rk;d rsm;&if aMumifh oGm;vma&;cufcaJ eojzifh a&vQaH eusyg? t&ifu a&vQ&H if &efukefrSvmaom c&D;onfwif EGm;vSnf;eJYul;vdkY&w,f/ 'DESpf Express um;Bu;D rsm;vnf; rif;bl; acsmif;a&vQHwm awmfawmfqdk; NrdKUbufjcrf;ü a&uscsdefudk wef;pD w,f/ a&pD;oefNy;D a&awGjrifw h uf vsuf apmifq h ikd ;f aeMu&m rif;bl; vmvdkY vSnf;awGul;r&vdkY a&pD; c½dik f axG^tkyrf S wm0ef&o dS rl sm;? tm;avsmhwJhtcsdefapmifhNyD;rS ul;& c½dkif&JwyfzJGU0ifrsm;? rD;owfwyfzJGU w,f}}[k EGm;vSn;f jzifh o,fyaYkd y;ae 0ifrsm;u vma&muftultnDay; ol a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/ vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmí aZ,s

rEÅav; atmufwdkbm 29 rEÅav; r[matmifajrNrKd Ue,f 81 vrf; 37 vrf;ESihf 38 vrf;Mum; csDyg"r®m½kHteD;&Sd r,fZ,fyifwGif atmufwdkbm 28 &uf eHeuf 7 em&Dcefu Y vQypf pfr;D BuKd ;rSwpfqifh rD;pGJavmifrIjzpfyGm;cJh&m (0JyHk) a'ocH&yfuu G jf ynforl sm;? NrKd Ue,f vQypf pfwm0efcrH sm;ESihf &wemta&SU rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owf,mOf jzihf rD;Nid§rf;owfEkdifcJhMuNyD; tqdkyg opfyifü pGaJ vmifaomrD;rSm 7 em&D cGw J iG f rD;Nird ;f oGm;aMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;udk,fyGm;)

aysmufqkH;aMumif;

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; tdwfzGifhtqdkjyKvTmac:,lNyD; iSm;&rf;jcif;aqmif&Gufrnfhpuf½kHrsm;\

udkoef;xGef;OD; (b)OD;pHvSjzL 11^pwe (Edki)f 052385\ Edkiif Hul;vufrSw(f rrSwrf )d onf 15-10-2013 &ufwGif aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-421767417

wif'gydwf&ufjyifqifjcif; 1/ txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sdpuf½kHrsm;tm; yk*¾vduodkU iSm;&rf;jcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef 24-9-2013&ufrS 30-92013 &uftxd aeUpOfxkwfjrefrmhtvif;ESifh aMu;rkHowif;pmwdkUwGif tdwfzGifhwif'gac:,lcJhygonf/ 2/ atmufazmfjyygpuf½kHrsm;tm; yk*¾vu d odkUiSm;&rf;jcif;vkyif ef;rsm;udk us,u f s,jf yefUjyefUaqmif&GuEf kdi&f eftwGuf wif'gydwo f rd ;f rnfh&ufrsm;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; jyifqifowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonfpuf½kH ,cifwif'g jyifqifonfh pOf ydwfodrf;rnfh&uf wif'gydwf&uf (u) trSwf(1)txnfpuf½kH(a&Tawmif) 31-10-2013 29-11-2013 ( c) trSwf(4)txnfpuf½kH(yGifhjzL) 31-10-2013 29-11-2013 ( *) trSwf(5)txnfpuf½kH(yckuúL) 31-10-2013 29-11-2013 (C) trSwf(6)txnfpuf½kH(qm;vif;BuD;) 31-10-2013 29-11-2013 3/ vkyfief;rsm;us,fus,fjyefUjyefUESifh vsifjrefxda&mufpGmaqmif&GufEdkifa&;twGuf wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tdwfzGifh wif'gay;oGif;&ef atmufazmfjyygvdyfpmodkU qufoG,fpkHprf;EdkifygaMumif;ESifh pufrI0efBuD;Xme\ Website; www. myanmarindustry 2. com wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ qufoG,f&rnfhvdyfpm - ñTefMum;a&;rSL;? ypönf;pDrHa&;Xme? tjynfhtpkH txnftvdyfvkyfief;? ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/ qufoG,f&efzkef; - 067-408156^408338^408185

tpmudk teD;ywf0ef;usi&f mG awGu tvSLay;Muwm&Sdovdk vma&mif; Muwmvnf;&Sw d ,f/ a&oefw Y pfb;l aiGusyf 1000 eJY xrif;wpfxyk f aiG usyf 1000 ay;Ny;D 0,f,cl &hJ w,f/ 'gawmifrS c&D;onfO;D a&ursm;awmh avmufavmufii r&Mubl;}} [k atmufwb kd m 21 &ufrS &ufowå ywfcefMY um yHak wmifyn kH m awmif ay:vrf;ydik ;f vrf;ydwq f rYkd u I kd ud, k f wdkifMuHKawGUcJh&aom c&D;onf wpfOD;u ajymonf/ *efYa*g-ykvJ-rHk&Gm um;vrf; yHkawmifyHknm awmifay:vrf; ydik ;f rSm usO;f ajrmif;Ny;D ysupf ;D ,d, k iG ;f vsu&f o dS jzifh tjrefq;kH jyKjyif&ef vkd tyfaeouJhodkY vrf;ydwfqdkYrI rjzpf ay:apa&;twGuf ,mOfarmif;rsm; uvnf; c&D;oGm;rsm;\tcuftcJ? rdrw d , Ykd mOftcsi;f csi;f \ tcuftcJ udk pmemem;vnfum armif;ESio f mG ; vmMurSom c&D;pOfacsmarGUrnfjzpf aMumif; ,mOfarmif;olrsm;uajym Mum;onf/ BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)

tvdk&Sdonf

aysmufqkH;aMumif; udkatmifrsdK;Edkif (b)OD;wifaiG 11^ owe(Edki)f 000487\ Edkiif Hul;vufrSwf pmtkyf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421735195

ta&SUwdkif; txnftrsdK;rsdK;? w½kwfpum;jyef? ta&mif;0efxrf;/ qufoG,f&efzke;f -01-502406? 09-254023591

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41-wdk;csJU? ajruGuftrSwf E-6? {&d,m 0 'or 224 {u? (tvsm;ay 100_teH 98 ay)? ajr*&eftrIwGJtrSwf tr-*&o-9^98? ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYtm; trnfaygufol (a':apmnGeYf-a':cifrmvJh)xHrS OD;jraomif; 12^r*w(Edki)f 032858(b)OD;pdeu f Oya'ESifhtnDvTJajymif;&,lcJhNyD; vuf0,f&Sd w&m;0ifydkifqdkifaMumif;? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;aMumfjimum a&mif;cs&efurf;vSrf;ojzifh uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f kyd gu pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufwifjyuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;uefYuGufjcif;r&Sd ygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifZif? Oya'bGJU (w&m;vTwfawmfa&SUae)? pOf-3868^86 trSwf 3? jr0wDvrf;? e,fajr(1)? &yfuGuf(1)? vm;½dI;NrdKU? zkef;-09-6700797


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

oDayg atmufwdkbm 29 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f aemufuyfaus;&Gm&Sd &GmOD;apwDrmS (,myHk)onf r;kd tquf rjywf&GmoGef;rIaMumihf atmufwdk bm 27 &uf n 12 em&Du NydKus cJ&h m apwDXmyemtwGi;f rS ESpaf ygif; wpf&mausm&f dS Ak'½¨ yk yf mG ;awmf 19ql ESihfausmufeDrsdK;pHkudk yihfaqmif &&Sd onf/ ]]atmufwb kd m 27 &ufn 12 em&Du &GmOD;apwDawmfNydKuscJhvdkY 28 &uf eH e uf r S m apwD a wmf twGif;u Xmyem a&S;a[mif;Ak'¨ ½kyyf mG ;awmf 19 qleYJ ausmuferD sK;d pHk udkyihfaqmifNyD; bkef;awmfBuD; ausmif;ay:rSm tylaZmfcx H m;yg w,f/ vG,rf w k af wmifeYJ uReaf wmf wd&Yk UJ aemufuyfaus;&GmteD;av;yg/ vG,rf w k af wmifteD;rSm oDaygNrKd Uudk apmfbGm;BuD;wnfxm;wmrdkY tck &GmOD;apwDawmf[mvnf; oDayg

apmfbGm;BuD; wnf xm;udk;uG,fcJhwm jzpfygw,f/ NrdKU&JU aps;teD; wnfxm; wmrdkY uRefawmfwdkY &Gmudk aemufuyf aus;&Gm (aps;em; u&Gm)[k rSnhf ac:cJhjcif; jzpfyg w,f}} [k acswdef; pHaus;&Gm tkycf sKyf a&;rSL; OD;wvlu &Sif;jyonf/ tqkdyg aemufuyfaus;&Gm &GmOD;apwD NydKus&modkY oDayg NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihf aZmf? NrdKUe,fomoema&;OD;pD;Xme rS OD;aemfrdef;ESihf wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufMunfh½I zl;ajrmfMuNyD; &GmOD;ausmif;xkdif q&mawmf? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;? &GmvlBu;D rsm; ukd awGUqHkum apwDawmfjyefvnf

wD;wdef atmufwdkbm 29 csi;f jynfe,f&dS NrKd Ue,ftrsm;pk onf jrifhrm;onfh awmifwef;rsm; ay:wGif wnf&Sdjcif;aMumifh awmif,m pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; wGif tcuftcJrsm;pGm&Sd Ny;D v,f,m ajrrsm;onfvnf; avSum;xpf pdkufcif;rsm; jzpfMuonfhtwGuf pdkufysKd;a&&&Sda&;udk t"duxm; aqmif&Gufae&aMumif; od&onf/ yl;aygif;vkyfaqmif Edik if aH wmftpd;k &taejzifh csi;f jynfe,ftwGif; aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;rsm;udk vkyfudkif&mwGif ta&;Bu;D onfh pdu k yf sK;d a&;u@wGif pdkufysKd;a&&&Sda&;twGuf 2011 rGrf;rHjyKjyifa&;udpörsm;ukd nd§EdIif; b@mESpfrS ,aeYtxd aiGusyf 266 odef; toHk;jyKcJhaMumif;? csif; aqG;aEG;Muonf/ jynfe,fwGif vuf&Sdpyg;pdkuf v,f qufoG,fvSL'gef;Ekdif d nft h euf {u apwDawmfjyKjyifa&; tvSLaiG ajr{u 30000 &So rsm; vSL'gef;vdkygu NrdKUe,f oHC em,u tzJUG Ouú|q&mawmf zke;f 082-80118 xHodkY qufoG,f vSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/ pdkif;(oDayg) atmufwkdbm 27 &uf u prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f t wG i f ; wnfxm; udk;uG,fvsuf&Sdaom twkvm"dywd r[mrkedous udk;xyfBuD;bk&m; &ifjyifawmf ay:ü bk&m;BuD;\ a*gyu tzJGUu BuD;rSL;í tvSL&Sif rsm;u qG r f ; qef p d r f; avmif ; vS L &m bk&m;trSL;jyKí yifhoHCm rsm; <ucsD a wmf r l v mpOf / jrifhatmif(pufrIaq;0g;)

trnfajymif;

TAXI iSm;&ef tvdk&Sdonf

OD;ausmaf usmOf D;\orD; txu(1) ajrmufOuúvmrS rZifod*ÐyGifhOD;tm; rZifod*ÐyGifh[k ajymif;vJac:yg&ef/ rZifod*ÐyGifh

wpfvufudkif(qD),mOfarmif; tvdk&Sdonf/ zkef;-09-420280539

uefYuGufEdkifygaMumif; ucsifjynfe,ftpkd;&tzJGU pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

(1) ucsifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f(5)NrdKUe,fwGif 2013-2014 ckESpftwGuf arG;jrLa&; ESifh ukoa&;OD;pD;XmeESifh pufrIoD;ESHOD;pD;XmewdkYwGif taqmufttHkaqmufvkyf&ef&Sdygonf/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmudk 31-10-2013 &ufrSpwifNyD; ucsifjynfe,f pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme½Hk;wGif atmufygtpDtpOftwdkif; wif'gwifoGif;Ekdifygonf/ (u) arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme (1) jynfe,f½Hk;0if;? oifwef;^tpnf;ta0;cef;r ay60 _ 25ay _ 10ay tm&fpD(1)xyf taqmuftHk? (2) rcsr;f abmNrdKUe,f½Hk; ay20 _ 25ay _ 10ay oGyrf kd;? tkwu f m wpfxyftaqmufttHk ESifh jcHpnf;½dk;? rD;oG,f? a&wGif;wl;vkyfief; ( c ) pufrIoD;ESHOD;pD;Xme (1) jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; ay60_ay40_12ay tm&fpD ESpx f yftaqmufttHk? jcHpnf;½dk;? a&? rD;tpHkvkyfief; (2) 0dkif;armfNrdKUe,f½Hk; 45ay_ay20_12ay tm&fpDESpfxyftaqmufttHk? jcHpnf;½dk;? a&? rD;tpHkvkyfief; (3) rdk;aumif;NrdKUe,f½Hk; 45ay_ay20_12ay tm&fpDESpfxyftaqmufttHk jcHpnf;½dk;? a&? rD;tpHkvkyfief; (u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef - 31-10-2013 &ufrS 15-11-2013 &uftxd ( c ) tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnhaf e&m - ucsijf ynfe,fpku d yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;0efBuD;Xme (2) owfrSwf&ufxuf ausmfvGefwifoGif;onfhavQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/ (3) tao;pdwfodvdkygu ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;? pkduf^arG;0efBuD;Xme zkef;-07429514? 074-22418? 09-47036936wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;ESifh wif'gpdppfa&G;cs,fa&; vkyfief;aumfrwD

uom atmufwdkbm 29 urÇmhukvor*¾ (Unicef) tultnDjzifh ynma&;0efBuD;Xme ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&; OD;pD;XmeuBu;D rSL;í tv,fwef;jy q&m q&mrrsm;twGuf b0 twGufwm uRrf;usifp&m (Life Skills) oifwef;udk uomNrdKU

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 28bD2 ? ajruGuftrSwf 8485^155? ajruGufwnfae&mtrSwf 9? yef;acsmifvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f OD;wifapm 12^pce(Edkif)030442ESifh OD;xGef;ndrf;-a':pef;pef;jrifh wdkU\ trnfayguf ygrpfajrtm; vuf&Sd ydkifqdkifol OD;wifapm+OD;odef;EdkifOD; 12^pce(Edki)f 030450wdkUu usr;f used f vTm? uwdopömjyKvTmwifjyí ajriSm; pmcsKyf*&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

25000 cefYudkom pdkufysKd;a&ay; a0EdkifNyD; a&TUajymif;awmif,m pdkufcif;rsm;udk tNrJwrf;pdkufuGif; pdkufuGufrsm;tjzpf vkyfudkifEdkif&ef twGuf t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;? NGO rsm;\ tultnDrsm;jzihf yl;aygif; vkyaf qmifaeqJjzpfaMumif;? pkdufysKd;a&;twGuf t"dur&Sdrjzpf vdt k yfcsuw f pfcjk zpfonfh pdu k yf sK;d a& &&Sda&;udk csif;jynfe,ftpdk;& taejzifh txl;tav;xm;NyD; aqmif&Gufae&aMumif; csif; jynfe,f pdkufysKd;a&;0efBuD; OD;Aef axmif;\ ajymMum;csuft& od& onf/ csi;f jynfe,fonf jrefrmEdik if \ H taemufbufwiG f wnf&dNS y;D awmif ukef;awmifwef;rsm; xlxyfum at;jraom &moDOwkESifhtwl awmif,mpkdufysKd;a&;udk t"du vkyu f ikd af e&onft h jyif aomufo;kH

a&ESifh tjcm;pdkufysKd;a&twGuf yk*v ¾ u d a&rsm;ESihf pnfyifom,m rSay;onfah &rsm;udk toH;k jyKvsuf &SdNyD; pdkufysKd;a&twGufrSmrl pdrfhprf; acsmif;a&rsm;udk rScD t kd m;xm;ae& onf[k od&onf/ csif;jynfe,fwGif t"du pdkufysKd;jzpfxGef;atmifjrifaeonfh oD;ESHrsm;rSm tmvl;? i½kwf? MuufoeG ?f a*:zDxyk ?f yef;a*:zDxyk ?f 0O? a*:&cg;oD;? c&rf;csOfoD;? yJ trsKd;rsKd;tp&SdonfESifh tjcm; ESpf&Snfyifrsm;jzpfonfh vufzuf? aumfz?D pysp?f arsmufi?kd yef;oD;ESihf vdar®mt f p&So d nfh oD;ESrH sm;jzpfxeG ;f vsuf&SdNyD; v,f 25844 {u? ,m 1567 {u? udkif;uRef; 4576 {u? O,smOfjcHajr 11724 {u? awmif ,m 189351 {u pdkufysKd;aMumif; od&onf/ (atmufyHk) aepk(csif;½dk;r)

txu(1)ü atmufwb kd m 19 &uf rS 27 &uftxd oifMum;ay;rnf jzpfNyD; uomc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f ckepfNrdKUe,frS tv,fwef;jyq&m q&mr 546 OD; wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ oifwef;wGifydkYcsonfh bmom &yfrsm;rSm ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;? pdwfusef;rma&;? rl;,pfaq; 0g;tEÅ&m,f? a&m*guif;a0; tm[m&auR;? q,fausmfouf owdxm;zG,?f vlrb I 0rSm uRr;f usif p&m ponfwdkYjzpfNyD; oifwef; qif;q&m q&mrrsm;u tv,f wef;tqifh ausmif;om;vli,frsm; tm; jyefvnfoifMum;ykdYcsay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ prf;OD;(uom)

Probox TAXI (7F.1.3)

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmfatmifudkudkrsKd; 12^uww (Ekid )f 000904 \ oabmFmom;ESiq hf ikd af om pm&Gupf mwrf;rsm; (P.P)tygt0if aysmuf qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu jyefvnfay;ydkY yg&ef/ zkef;-09-5190600

zciftrnfrSef

armfvNrdKifNrdKU? txu(9)? Grade-8 (C)wGif ynmoifMum;aeaom rdjzLESif; \zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;t& OD;atmifvwf 10^ur&(Edkif)088336 jzpfygaMumif;/ OD;atmifvwf

tvdr®m pmrSm&Sd

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk txl; pdkufysdK;arG;jrLa&;Zkef(3)? C-8 vrf;? ajruGuftrSwf(129)? wpf,lepf ig;{u&Sd ajruGuf tm; vuf0,fykdiq f kdix f m;ol a':,Of,OfaxG; 14^yoe(Edki)f 149143 xHrS uRefawmfOD;csev f D&Tif 13^w,e(Edki)f 020914u 0,f,l&efp&efaiGay;acs xm;NyD;jzpfygí uefUuGuv f kdol&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGi;f taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufEdkifygonf/ OD;csefvD&Tif 13^w,e(Edkif)020914 zkef;-09-5178380

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf a&TeHUompHjy? vlae&yfuu G t f rSwf a&TeHUompHjy? ajruGut f rSwf 888^u? 29vrf;&Sd ESpf 60*&efajruGuf onf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUajr pm&if;wGif OD;jrifhOD; 12^r*'(Ekid )f 066221? ajriSm;pmcsKyftrSwf 709^94 ukid af qmifol trnfjzifw h nf&adS om ESpf 60*&efajruGujf zpfygonf/ tus,t f 0ef;tm;jzifh tvsm;ay40_ teH 65ay? pwk&ef;ay 2600 &SdNyD; tqdkygajruGuftm; a':cifrmMuL 12^tpe(Ekdif) 134777(ISN-500404)u 1997ckESpf Zlvkdif 12&ufpGJjzifh t&yfuwdpmcsKyft& ydkiq f kid f NyD; a':cifrmMuLrS jyefvnfa&mif;csrnfjzpf&m uRefr\rdwfaqGrS tqdkygajruGuftm; 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'otm; ay;acsNyD;jzpf&m ,if;ajruGuEf iS yhf wfoufí uefYuGufvkdolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuf txm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uRefrxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cifOr®m 12^r&u(Ekdif)027315 w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-5029566


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

7/ ig;oavmuf wpfydóm 6500-17000 usyf &efukef atmufwdkbm 29 txnfcsKyfpuf½kHrsm; ydkrkd rsm;jym;vmNyD;aemuf uRrf;usif tvkyo f rm;&&SEd idk af &; tcuftcJ awGYae&aMumif; txnfcsKyf vkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/ ]]yGifhvif;&moD a&mufvmwJh twGuf txnfcsKyv f yk if ef;awG ydrk dk tvkyaf umif;vmwm jzpfygw,f/ tdwpf yf t Ykd wGuf trSmawGrsm;vmwJh tjyif pufwifbmvtwGif;rSmyJ txnfcsKyfpuf½kH ta&twGuf vnf;rsm;vmw,f/ Oyrmajym&&if vIdifom,mpufrIZkef wpfckrSmukd vnfywfaewJh txnfcsKyfpuf½kH ta&twGuf 500 eD;yg;&Sdvmyg w,f/ puf½kHawGrsm;vmayr,fh vkdtyfaewJh uRrf;usif0efxrf;awG &Sm;yg;aewmrdkY tvkyf&SifawG txnf demand &Sdoavmuf Target Date tNy;D owfEi dk zf Ykd cufcJ vmw,f}}[k txnfcsKyv f yk if ef;&Sif OD;rif;vGifpdk;u jrefrmhtvif;odkY ajymMum;onf/ vuf&üdS tvkyo f rm;tajymif; ta&TUESihf uRr;f usirf t I m;enf;onfh jyóemrsm;&Sad eaomfvnf; txnf csKyftvkyform;rsm;tzdkY tvkyf tukdif&&Sd&ef tcGihftvrf;rsm; wdk;yGm;vsuf&SdaeaMumif; tvkyf orm; BuD;Muyfa&;vkyfukdifol

aejynfawmf atmufwkdbm 29

txnfcsKyfpuf½kHwpfck\ 0efxrf; rZifrmxGef;u ajymjyonf/ ]]tvkyo f rm;u &Sm&wm &uf ydik ;f yJvw kd ,f/ tvkyv f yk cf sio f al wG aygrsm;w,f/ wpfvudk tedrfhqHk; aiGusyf 70000 avmuf&ygw,f/ 'gayr,fh wu,fwrf;uRr;f usiw f hJ tqifu h dk ra&mufEidk b f ;l / [dpk uf½?Hk 'Dpuf½Hk ckeu f ;l aewmeJY tajccHvpm yJ&yfwefYaeMuw,f/ vmbfjrifNyD; ZGJ&SdwJh tvkyform; 20 &mcdkifEIef; avmufyJ vpmaiGusyf wpfodef;cGJ? ESpo f ed ;f 0ef;usi&f w,f/ tvkyk &f iS f awGbufuvnf; trSefwu,f uRr;f usio f al wGq&dk if wefaMu;udk ay;ayr,fh trsm;pkuuRrf;usifrI r&Sdawmh vpmenf;Muw,f}} [k olu ajymMum;onf/ ]]aemufqdk&if txnfcsKyf puf½Hk xyfrsm;vmEkdifao;w,f/ uRefawmfwdkY toif;uawmh uRrf;usifatmif oifwef;ay;wm rsKd ;&Syd gw,f/ odaYk omf vufco H if,l EkdifwJholenf;aeao;w,f/ uRrf; usifvkyfom;awGusawmh vpmu xkdufoihfoavmuf &aeayr,fh ruRr;f usiaf o;wJh vkyo f m;awGudk vpmwd;k ay;zku Yd sawmh vufawGUrSm rvG,u f yl gbl;/ vkyif ef;cGio f ifwef; awGay;aeayr,fh trsm;pku vku d ef mrItm;enf;aew,f/ tvkyk f

orm;awGrNrJbJ puf½kHawG wpfck uaewpfck vpmruGmbJ a&TUajymif; aewmawGrsm;aewJt h wGuf txnf csKyv f yk if ef;rSm xdcu dk v f mEkid w f ,f/ olwdkYawGvkyfief;cGifrSm aysmfvm atmifvyk af y;csiaf yr,fh txnf csKyfvkyfief;qdkwm trSm;rcHwJh vkyif ef;jzpfygw,f/ Oyrmajym&&if Cutting ydkif;rSm uRrf;usifrItm; enf;&if ydwfwpftkyfvHk; qHk;½IH;Edkif ovdk wGyJ ikd ;f rSmvnf; trSm;vkyrf v d Ydk vpmjyefjzwfwphJ epfeYJ wif;usy&f wm&Syd gw,f/ uRr;f usiv f yk o f m;awG tjzpf jyKpak y;vkad yr,fh rMumcP a&TUajymif;wwfwhJ tvkyo f rm;awG aMumifh xifoavmufc&D;ra&muf bl;}}[k txnfcsKyfvkyfief;&Sif toif;rS OD;xGe;f Ekid u f &Si;f jyonf/ jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Si0f if pm&if;Z,m;rsm;t& jrefrmEkdifiHtwGif; EkdifiHjcm;&if;ESD; jrK§ yEf rHS t I aetxm;t& txnfcsKyf vkyif ef;onf pwkwa¦ e&mü&yfwnf vsu&f NdS y;D tm&SwiG ;f Ekid if rH sm;tjyif Oa&myESifh NAdwdefEkdifiHrsm;uyg txnfcsKyfpuf½kH wnfaxmif&ef jyifqifvmaeaMumif; od&NyD; ,ckumvtxd &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmP rSm uefa':vm 2750 oef;txd &SdaeNyDjzpfonf/ cif&wem

&efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

692500-651800 692400-651700

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

965-975 1328-1340 775-783 31.2-31.8 15.3-16 158-163 305-310 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

815 usyf 930 usyf 940 usyf 1100 usyf 940 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3700-5000

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2750-3600

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 3000-7000

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-6000 6/ ykpGefwkyf

usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 5000-12000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4500-7000

11/qdwf

wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ aEGqef wpftdwf 17800 2/ ay:uRJ wpftdwf 21500 3/ ay:qef; wpftdwf 26000-29500 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1535 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 825-1225 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1150-1950 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1175-1225 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 380-480 (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2250 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 2700-3400 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 1080-1200 ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/

wpfydóm 10000-20000 usyf

w&m;r0iftaumufcGefrJh wifoGif;vmonfh ZdrfcHum;rsm;udk Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Gufa&;twGuf rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU\ vrf;nTefrIudkcH,lí rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;? armfvNrKd icf ½kid f &JwyfzUJG rSL;? oxkcH ½dik f &JwyfzUJG rSL;wd\ Yk nTeMf um;csut f & rGejf ynfe,f 10 NrKd Ue,f&dS NrKd Ue,ftoD;oD;wGif taumufceG rf hJ Zdrcf u H m;rsm;ukd zrf;qD;ta&;,lvsu&f o dS nf/ 2012 ckESpf atmufwdkbm 12 &ufrS 2013 atmufwkdbm 28 &uftxd um;tpD;a& 227 pD;? umvwefzkd; aiGusyfodef; 6000 ausmfwefzkd;&Sd um;rsm;udzk rf;qD;NyD; NrdKUe,frsm;wGif ydkYukefoGif;ukef Oya'yk'rf (8)t& trIziG t fh a&;,lxm;onf/ tqdyk g um;rsm;onf armfvNrKd iNf rKd UESihf tjcm;NrKd Ue,ftwGi;f armif;ESio f mG ;vm&mwGif aeYeyH gwfwpfrsK;d ? neHygwfwpfrsK;d jzihf armif;ESiv f su&f NdS y;D ,mOfwdkufrIrsm;jzpfjcif;? vdkifpif&SdouJhokdY armif;ESifaejcif;rsm;tay: oufqdkif&mu ZdrfcHum;rsm;ukd tcsdefrDta&;,l wm;qD;zrf;qD;jcif;jzpfonf[k od&onf/ rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU\ pDpOfBuD;MuyfrIjzihf 10 NrdKUe,ftwGif; zrf;qD;rdxm;onfh armfawmf,mOfrsm;teuf 88 pD;udk rMumrD&ufydkif;twGif; avvHwifa&mif;csoGm;rnf[k od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a'gufwmvdIifcspfaZmf 12^tpe(Edkif) 184570 udkifaqmifolrS ynma&;0efBuD;Xme\ w&m;0ifcGifhjyK csujf zifh vkyu f kid af qmif&u G v f su&f adS om ynma&;0efaqmifrv I kyif ef; tm;]]aumif;pkpH}} ]]aumif;pkatmif}} ]]aumif;pkom}}trnfrsm; jzifh ]]ynma&;0efaqmifrIvkyfudkifjcif;? pmtkyfykHESdyfxkwfa0jcif;? pma&;ud&, d mESihf &ifxkd;wHqyd t f rSwt f om;rsm; ykHESyd x f kwaf 0jcif; vkyfief;}}wdkYtm; atmufazmfjyygtrnftrSwftom;rsm;twdkif; wpfOD;wnf;rlykdit f jzpf tokH;jyKvkyu f kdio f mG ;rnfjzpfaMumif; &efukef NrdKU pmcsKyfpmwrf;½k;H \rSwyf kw H ifpmcsKyftrSwf 9936^2013? 9937^ 2013? 9938^2013wdkYjzifh rSwfykHwifoGif;xm;NyD;jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

29-10-2013&ufrSpí aemiftem*wfwiG f aer0iftcspaf wGeJU vufwJG aysmf&TifpGm &SdaeEdkifygap/ jrJNrHaomcspjf cif;w&m;eJU vSyom,maom tdraf xmifpkav;jzpfygap/ wif? atmif? ausmf? pdk;? atmif? vif;? armif? nD? rsdK;? ol? ydk Triple Queen + Seven

tvGefw&m tESpfom&&SdNyD; aysmf&TifMunfEl;zG,f&maeUwpfaeU jzpfygap/ tem*wfaeU&ufrsm;rSm taumif;qkH;vdktifqE´? arQmfvifhcsu?f tvStyqkH;tdyfrufrsm; ydkifpdk;pHpm;Edkifygap/ at;? xm;? ar? td? Zif? pif? pk? ESif;? tdrfh? ydk

1/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rdkif;qwf c½dkirf S 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk? jynfe,fciG jhf yK&efykHaiGjzifh vrf;? wHwm;? taqmufttHkvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfh atmufygaqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf(u) bdvyfajr - 80 wef ( c) tkwf - 74600 csyf ( *) opfrm - 20 wef wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 6-11-2013 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnhftcsdef - nae 4 em&D 2/ wif'gavQmufvmT yHkprH sm;udk jynfoaYl qmufvkyaf &;vkyif ef;? rdki;f qwf c½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;wGif 31-10-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ 3/ tao;pdwo f v d ykd gu zke;f -084-60219? 084-60220wdo Yk Ykd qufo, G f ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&;aumfrwD OD;pkdif;rsKd;vS(c)usdefzGm,Hk 13^vve(Ekdif)043693 \ 16-10-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg

trsm;odap&efaMunmjcif;tay: jyefvnftoday;aMunmjcif;

uREkyf rf w d faqGjzpfolrS rSwfykHwifoGi;f xm;onfh wHqyd ftrSwf tom;udk qifwl,dk;rSm;jyKvkyfokH;pGJjcif;rjyK&efESifh uREkfyfrdwfaqG \ vkyif ef;tusK;d pD;yGm;wpfpkHwpf&mxdckduaf p&ef txufygtrnf trSwt f om;tm; xifa,mifxifrSm; jyKvkyo f kH;pGJaMumif; awGU&S&d

ygu uREykf \ f rdwaf qGrS wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD ajz&Si;f aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652) trSwf 222? pHyg,fvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f zkef;-09-5189689? 09-73062087

awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;&yf? aZmwduvrf;? trSwf 272 ae a':at;ar 13^v&e (Ekid )f 081722? awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;&yf? aZmwdu 3vrf;? trSwf 163 ae a':at;cif 13^wue(Ekid )f 129473 awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yf? ta&SUNrdKUywfvrf;? tcef;(7)ae a':xm;xm;cif 13^wue(Ekid )f 018403 awmifBuD;NrdKU? aps;ykid ;f &yf? e*g;yGuaf usmif;vrf;? trSwf 124 ae a':at;cGrf 13^wue(Ekid f)027326 wkdUu jyefvnftoday;aMunm tyfygonf/ pkaMu;'kid f OD;pkid ;f rsK;d vS(c)used zf mG ,Hu k 16-10-2013&ufxw k f jrefrmhtvif;owif;pmyg trsm;odap&efaMunmjcif;wGif xnfh0ifxm;onfhpkaMu;aiGrsm;ukd 'kdiftcsif;csif;tm; 40 &mckid Ef Ie;f jzifhvnf;aumif;? pkaMu;xnfh0ifolrsm;tm; 60 &mckid Ef Ie;f jzifhvnf;aumif;? 7-10-2013&ufrpS í 30-4-2014&uftxd aemufqkH;xm;NyD; ajz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; aMunmonfukd uRefrwkUd u vufrcHEkid yf g/ pkaMu;'kid jf zpfonfh OD;pkid ;f rsK;d vS? a':rk;d rk;d ckid f wkUd u pkaMu;NyD;qHk;atmifaqmif&u G jf cif;r&Sb d J pkaMu;&yfqkid ;f vku d í f pkaMu;&yfqkid ;f vku d f onft h csed t f xd OD;pkid ;f rsK;d vS? a':rk;d rk;d ckid w f Ukd aumufc&H ,lxm;onfh pkaMu;aiG&if;tjynft h 0 ukd þaMunmonfh&ufrSpí 10&uftwGif; uRefrwkdUtm; jyefvnfxkwfay;yg&efESifh owfrSw&f uftwGi;f jyefvnfxkwaf y;jcif;r&Syd gu w&m;pGJqkad qmif&Gurf nf jzpfaMumif; jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/ at;ar at;cif xm;xm;cif at;cGrf 13^v&e(Ekdif) 13^wue(Ekdif) 13^wue(Ekdif) 13^wue(Ekdif) 081722 129473 018403 027326


Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

aejynfawmf atmufwdkbm 29 'DZifbmvwGif jrefrmEkid if u H tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKif yG(J qD;*dr;f )wGif yefMuyfqv D wfac: vufokdif;NydKifyGJ tm;upm;onf vnf; a&TwHqdyfrsm; qGwfcl;Ekdif onfh tm;upm;jzpfaMumif; jrefrm EkdifiHodkif;tzGJUcsKyfrS twGif;a&;rSL; OD;atmifEkdifOD;u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY yefMuyfqDvwf tm;upm;orm;rsm;taeeJY qD;*dr;f NydKifyGJBuD;rSm a&TwHqdyfokH;av;ck avmufawmh arQmrf eS ;f xm;ygw,f/ NydKifyGJrSm a&TwHqdyf 12 ck ay;rSm jzpfygw,f/ 'DtxJrS okH;av;ck avmufawmh &atmifBudK;pm;aeyg

w,f}}[k OD;atmifEkdifOD;u ajym onf/ ]]yefMuyfqDvwf tm;upm;eJY ywfoufNyD; qD;*drf;tBudKNydKifyGJ rsm;u vGefcJhwJh rwfveJY ZGefv ujyKvkyfcJhygw,f/ tJ'DNydKifyGJ awGay:u xGuaf y:vmwJh &v'f awGay:rSmtajccHNyD; ,cktcg rSmawmh aejynfawmfavhusihf a&;pcef;rSm qufvufavhusihfae Muygw,f/ jrefrmenf;jyokH;OD;? EkdifiHjcm;enf;jyokH;OD;eJYtwl avh usihfrIawG qufvufjyKvkyfaeMu ygw,f}}[k 4if;u qufvuf ajym Mum;onf/

NydKifyGJtwGuf trsKd;om; 16 OD;ESihftrsKd;orD; ajcmufOD; qefcg wif a&G;cs,favhusihfay;vsuf&SdNyD; NydKifyGJwGif twkdufckepfrsKd;ESihf tjy ig;rsKd;xnhfoGif; ,SOfNydKifrnfjzpf aMumif; od&onf/ tqdkyg tm;upm;NydKifyGJrsm;udk aejynfawmfwGif topfwnf aqmufxm;onfh aZ,smoD&d tm;upm;½kH (B)wGif 'DZifbm 10 &uf rS 15 &uftxd usi;f yoGm;rnf jzpfonf/ yefMuyfqv D wftm;upm;onf tac:ta0: uGJjym;aomfvnf; odkif;ynm&yfwpfrsKd;jzpfí jrefrm

odik ;f tm;upm;orm;rsm;ESifh &if;ES;D uRrf;0ifNyD;jzpfojzifh jrefrmEkdifiH twGuf cg;qufrjywfaom tm;upm;enf;wGif yg0ifonf/ ,if;twGufaMumihf vmrnfh qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D wGif jrefrmyefMuyf qDvwf tm;upm;orm;rsm;tae jzihf a&TwHqdyfqkrsm;qGwfcl;&ef aocsmaeonf/ tdrf&Sifjrefrm twGuf a&TwHqdyfqk 100 ausmf arQmfrSef;xm;onfhteuf yefMuyf qDvwf tm;upm;uvnf; a&T wHqdyfqkrsm; qGwfcl;ay;Ekdifrnf jzpfonf/ armifa&T½kd; &efukef atmufwkdbm 29 jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJukd 0ifa&muf,SOfNydKif rnfh jrefrm,l-23toif;tm; taxmuftuljyKEkdif&ef &nf&G,f zGJUpnf;xm;onfh jrefrm,l-23(c) toif;rSm atmufwb dk m 28 &ufrS pí avhusirhf rI sm; jyKvyk v f su&f dS onf/ ,l-23 (c)toif;ukd upm; orm; 23OD;jzihf zGJUpnf;xm;NyD; enf;jycsKyftjzpf OD;MunfvGifu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;toif;rSm Ekd0ifbmvukef txd avhusifhrIrsm;jyKvkyfoGm; rnfjzpfNyD; ,l-23 (u)toif;

vufokdif;NydKifyGJ zdwfac:NydKifyGJwGif jrefrmyefMuyfqDvwftm;upm; orm;rsm; ,SOfNydKifaerIukd awGU&pOf/ twGuf vkt d yfaom upm;orm; rsm;ukd jznfhwif;ay;oGm;rnf jzpfonf/ Ekd0ifbmvtwGif; ajcprf;yGJrsm;upm;&ef pDpOfxm; Ny;D yxrqk;H ajcprf;yGt J jzpf Ek0d if bm 2 &ufwGif yxrwef;uvyf jr0wDtoif;ESihf ajcprf;upm;rnf jzpfonf/ jref r m,l - 23(c)toif ; wG i f tkyfcsKyfol OD;atmifoljrifh (Southern)? enf;jycsKyf OD;MunfvGif (rauG;)? vufaxmufenf;jy OD;ausmfvGif (aejynfawmf)? *kd; enf;jy OD;atmifouf ([Hom0wD)? *kd;-Aefvm[&G,f (aejynfawmf)? Akdvf[def; (rauG;)? cspfNidrf;ausmf

(&ckdif)? aemufwef;-tmumEkdif? aerif;xGef;? eE´ausmf(rauG;)? [de;f oD[aZmf ({&m0wD)? aeaZmf atmif (aejynfawmf)? aZmfvif; (ZGJuyif)? aZmf&JxGef; (&wemykH)? aemifvwfNzdK; (aZ,sma&Tajr)? tv,fwef;- rsK;d rif;aZmf (aZ,sm a&Tajr)? ae0if;atmif? rkdif; tkdufEkdif? atmifNzdK;omarmif (uarÇmZ)? vIid ;f bkb d dk (&wemyk)H ? atmifjrifhxGef; ([Hom0wD)? eE´vif;ausmfcspf ({&m0wD)? [de;f Zmatmif (rauG;)? aZmfrif; xGe;f (&wemyk)H a&SUwef;- pk;d rif; Ekdif(rauG;)? &Jatmif? &efEkdifaxG; (Southern)wkdY yg0ifMuonf/

owif;-pkd;nGefY? "mwfykH-zkd;aomfZif


Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013


15

Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

tNidrf;pm;q&mrsm;twGuf usef;rma&;apmihfa&SmufrIaq;cef;zGifU

(7)Budrfajrmuf tmqD,Hyg&m*drf;NydKifyJG jrefrmEkdifiuH tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf &efukef atmufwkdbm 29 jrefrmEkdifiHü tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG tNyD;wGif (7)Budraf jrmuf tmqD,H yg&m*drf;NydKifyGJukd jrefrmEdkifiu H tdrf&SifEkdifit H jzpf qufvufusif;y oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHroefpGrf;olrsm;tm;upm;tzGJUcsKyf wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ tqkyd gtmqD,EH idk if rH sm; roefprG ;f tm;upm;NydKifyJG (Asean Para Games) NydKifyu JG dk 2001 ckEpS u f wnf;u ESpEf pS w f pfBudru f sif;ycJNh yD; ,cktcg jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh NydKifyGJonf (7) Budrfajrmuf NydKifyGJjzpfonf/ 4if;NydKifyGJukd jrefrmEkdifiHtaejzifh 2001ckEpS u f rav;&Sm;Ekid if üH yxrOD;qk;H tBudrt f jzpf vufcu H sif;y cJhonfhyGJwGif tm;upm;orm; 31 OD;yg0if,SOfNydKifcJhNyD; a&T 43 ck? aiG 23 ckESifh aMu; 11 ck&&SdNyD; EkdifiHtvkduftqifh(3)&&SdcJhonf/ 2003 ckEpS u f AD,uferfwiG f 'kw, d tBudrt f jzpfusif;yonfh NydKifyJG wGiv f nf; tm;upm;orm; 26 OD;yg0if,OS Nf ydKifcNhJ yD; a&T 24 ck? aiG 12 ckEiS hf aMu; 11ckw&Ydk &SNd yD;Ekid if Htvku d f tqif(h 4)&&Scd ho J nf/ 2005 ckESpfwGif zdvpfykdifEkdifiHü wwd,tBudrftjzpf usif;ycJhonfh NydKifyw JG iG f tm;upm;orm; 22 OD;0ifa&muf,OS Nf ydKifcNhJ yD; a&T 29 ck? aiG 13 ckESifh aMu;av;ckwkdY qGwfcl;EkdifcJhNyD; EkdifiHtvkduftqifh (5) &&SdcJhonf/ xkdYtjyif xkdif;EkdifiHü pwkw¬tBudrftjzpf usif;y onfhNydKifyGJwGif tm;upm;orm; 25 OD;0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; a&T 14 ck? aiG 16ckEiS hf aMu;21ckw&Ydk &SNd yD; Edik if t H vdu k t f qifh (6) &&Scd hJ onf/ rav;&Sm;Edik if üH usif;ycJo h nfh (5)Budraf jrmufwiG f upm;orm; 25OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; a&T 14 ck? aiG 19 ckESifh aMu;ckepfck wdkY&&SdNyD; EkdifiHtvkduftqifh(5)&&SdcJhonf/ 2011 ckESpfu tif'kd eD;&Sm;Ekid if üH usif;ycJo h nfh (6)Budraf jrmufNydKifyw JG iG f tm;upm;orm; 36 OD;yg0if,OS Nf ydKifcNhJ yD; a&T 11ck? aiG uk;d ckEiS ahf Mu; 14 ckw&Ydk &SNd yD; EkdifiHtvdkuftqifh (6) &&SdcJhonf/ ,ckvmrnfh (7)BudrfajrmufNydKifyGJukd jrefrmEkdifiHutdrf&Siftjzpf 2014 ckEpS f Zefe0g&D 11 &ufrS 21 &uftxd aejynfawmfü usif;y oGm;rnfjzpfNyD; tm;upm;enf; 12 rsKd;yg0ifxnfo h iG ;f usif;yoGm;rnf jzpfonf/tqkdygNydKifyGJwGif yg0ifxnfhoGif;,SOfNydKifrnfh tm;upm; enf; 12 rsKd;rSm jrm;ypf? ajy;ckeyf pf? bkpd , D m? ppfw&k if? *k;d vfabm? xkdifvsufabmfvDabm? bD;wyfbwfpuufabm? tav;r? a&ul;? pm;yGJ wifwif;epf? ig;a,mufwpfzufabmvk;H ? ckepfa,mufwpfzuf abmvkH;wkdYyg0ifrnfjzpfNyD; tdrf&SifEkdifiHtaejzifh tm;upm;enf; tm;vk;H yg0if,OS Nf ydKifrnfjzpfojzifh tm;upm;orm; 350 ausmfudk yPmrpcef; oGi;f avhusifah y;vsuf&o dS nf/ ,if;teufrS tm;upm; orm; 200 ausmfukd EkdifiHhvufa&G;piftjzpfa&G;cs,fNyD; 0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/ ,ckusif;yrnfh (7) Budraf jrmuf tmqD,yH g&m*dr;f NydKifyw JG iG f tdrf &SifjrefrmEkdifiHtaejzifh qkwHqdyfaygif; 60 ausmf? 70 txd qGwfcl;Ekdif &ef&nfrSef;NyD; atmifjrifrItqifh taumif;qkH;&&SdEkdif&ef &nfreS ;f xm;um atmufwb dk mvrSpwifí &efuek Nf rdKU '*kNH rdKUopf (ajrmufyidk ;f )&Sd tm;upm;uGi;f ^½krH sm;wGif wpkwpnf;wnf; tkycf sKyf ol? enf;jyrsm;jzifh avhusifah y;vsuf&adS Mumif; od&onf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifhoefU&Sif;aom aomufoHk;a&&&dSa&; vkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;Edkifyg&ef

EdI;aqmfjcif; - aiGudkrvdk a&omvdkonfh aus;&Gmrsm;twGuf a&vSL'gef;Edkifygonf/ a&tusKd; (10)yg; rawmif;bJ jynfhEdkifygonf/ - ynmvdkvm; BudK;pm;aeNyD; tarSmifxu J aus;&Gmom; &ifaoG;i,frsm; twGuf ynmtvif;&&ef ynmtvif; qdkvm? rD;tdrfrsm; vSL'gef;Edkif ygonf / - a&vSL'gef;jcif;twGuf aumif;rIapwem? rD;tvif;vSL'gef;jcif; twGuf aumif;rIapwemyGm;rsm;Edki&f ef bmomaygif;pHk? vlrsKd;aygif;pHk axmufyHhulnD vSL'gef;EdkifMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/ - apwem&SifjynfoltvSL&Sifrsm;taejzifh wpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;í jzpfap xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/ aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a& &&dSa&;aumfrwD zkef;-067-409360? 067-408270

vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &Sr;f jynfe,fajrmufykdi;f ? rdk;rdwNf rdKU\ajrmufbuf (12)rdkicf eft Y uGm? a&Tv(D 3)a&tm; vQyfppfpDrHudef;\ vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief; (5rdkif 5zmvHk)tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 11-11-2013&uf? 16;30em&D

30-10 (15).pmd

1

vli,frsm; 0gwGif;oHk;v qGrf;odrf;atmifyJG vSL'gef;auR;arG;

&efukef atmufwkdbm 29 aus;Zl;&Sif q&m q&mrBuD; rsm; touft&G,ftdkrif;aecsdef wGif ½kyfcE¨ma0'emcHpm;&rIrsm; oufomusef;rmap&ef ausmif; om; ausmif;ola[mif;rsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrI aq; cef;zGihfvSpfjcif;onf q&mwdkY\ aendKcsdeq f nf;qmudk tvSqif onfh uefawmhyef;wpfyGihfjzpf aMumif;jzifh atmufwb kd m 27 &ufu oCFe;f uRef;NrdKUe,f trSwf (1)tajccH y nm txuf w ef ; ausmif; tNidrf;pm;q&m q&mr BuD;rsm;twGuf ausmif;om; a[mif;rsm;\ usef;rma&;apmifh a&SmufraI q;cef;zGiyfh EJG iS fh rwnfaiG ya'omyif pdu k x f Ml uonfh tvSL

&efukef atmufwkdbm 29 vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(8)&yfuGufwGif u½kPmema&;ulnDrI toif;ESihf vlp;D um;tcrJeh ma&;ulnrD t I oif;wdrYk S vli,frsm;u 0gwGi;f oH;k vqGr;f atmifyt GJ wGuf vlrsKd;bmomra&G;? uav;oli,frsm;ygrusef xrif;[if;rsm;udk wpfaeYwm auR;arG;cJah Mumif; od&onf/ tqkdygvli,frsm;u eHeufykdif;wGif NrdKUe,frS oHCmajcmufyg;udk t½kPq f rG ;f uyfvLS í qefwpftw d ?f qD 50usyfom;? 0w¬KaiGusyf ESpf aomif;pD vSL'gef;um [if;oH;k rsKd; yJ[if;ESihf t&ef[if;rsm;jzifh vlO;D a& 1500 udk auR;arG;cJo h nf/ (tay:yHk) vli,frsm;\ bmom omoemtwGuf vufawGUvkyaf qmifvLS 'gef; rItay: oufBuD;&G,t f Ekd iS hf jrif&oltaygif;u om"kac:qkMd uNyD; &yf uGuftwGif; oma&;? ema&; udpö&yfrsm;üvnf; trSwf(8)&yfuGuf&Sd armfvNrdKif atmufwdkbm 29 rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f vlrIa&;toif;ESpfoif;u udk,fusKd;ryg jrwfapwemjzifh ukodkvf,l oD & d N rdKif&yfuGuf oD&dNrdKif"r®m½Hkü oef;xkduf (vIdifom,m) vsuf&adS Mumif; od&onf/ atmufwb kd m 26 &uf eHeuf 10 em&Du usef;rma&;0efaqmifrq I ikd f &m owif ; tcsuf t vuf r sm; rQa0jcif; tvky½f akH qG;aEG;yJu G sif;y rEÅav; atmufwdkbm 29 &m a'gufwm 0if;0if;armfu oef;acgifpm&if;aumuf,cl sdew f iG f ar;jref;onfah r;cGe;f rsm;ukd jynf ul;pufa&m*gESifh umuG,af q;rsm; olrsm;u wm0efoo d jd zifh oef;acgifpm&if;aumuf,o l rl sm;udk ajzMum; taMumif; vufawGUaqmif&Guf ay;Ekdif&efESifh jynfolwpf&yfvHk;u 0dkif;0ef;yg0ifvmap&ef ynmay; csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; &Si;f vif;yGJtcrf;tem;udk NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHk vlrzI UGH NzdK;a&;Ouú| OD;aX;atmifu wifa&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmewdYk aygif;pnf;tm;rmefvrl zI UGH NzKd ;a&;tzJUG yl;aygif;um csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopftrSw(f 3)ESihf NrdKUopftrSw(f 4) \ &nf&G,fcsuf? vkyfief;pOfESihf wkw Yd iG f atmufwb kd m 26 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du pwifum tqkyd g vuf&dS aqmif&u G af erItajctae &yfuGufrsm;&Sd tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm;ü usif;ycJhonf/ rsm;ukd aqG;aEG;NyD; a'gufwm xdkodkYusif;y&mwGif csrf;jrompnfNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqaH &;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':pHy,fu oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif; ausmfaZ,su usef;rma&;Xme\ qkid &f m odaumif;p&mrsm;udv k nf;aumif;? NrdKUe,fv0l ifrBI uD;Muyfa&;ESihf vkyfaqmifcsufrsm;udk &Sif;vif; trsdK;om;rSwyf w kH ifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfaX;jrif?h vufaxmuf ajymMum;onf/ aorIaocif;qdkif&mrsm;wGif NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;wdkYu oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;ESifhaumuf ,lrnft h ajctaersm;ud&k iS ;f vif;ajymMum;NyD; wufa&muf vmolrsm;ukd tcaMu;aiGukefusp&dwf? vlemcJG oef;acgifpm&if;qdkif&m odaumif;p&m todynmay; vufurf; pmapmifrsm; jzefaY 0um ynmay;aqG;aEG;cJNh yD; wufa&mufvmolrsm;udk r&Sif;vif;onhftcsuftvufrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;apcJhaMumif; od& onf/ (426)

&Sirf sm;tm; yxrtBudrf *kPjf yK rSww f rf;vTmay;tyfyw JG iG f usef;rm a&;apmihfa&SmufrIvkyfief; tzGJU Ouú| OD;cifarmifneG Yu f ajym Mum;onf/ tNidrf;pm;q&m q&mrBuD; rsm;twGuf ausmif;om; ausmif; ola[mif;rsm;\ usef;rma&; apmihaf &SmufraI q;cef;udk Zefe0g&D 1 &ufrS Mo*kwf 15 &uf txd use;f rma&;csKUd wJo h nfh q&m q&mr 12 OD;tm; vkdtyfonfrsm; axmufyahH y;cJNh yD; ,cktcg vwpf v\aemuf q k H ; &uf o wå y wf we*FaEGaeYwkdif; aq;cef;zGihfí usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif &Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od& vIdifMunf onf/

usef;rma&;0efaqmifrIrQa0jcif; tvkyf½HkaqG;aEG;

oef;acgifpm&if;qkdif&m todynmay;&Sif;vif;yGJ csrf;jrompnfü usif;y

pdwu f o k &mwGif ukocowfrw S f xm;jcif;&Sdr&SdtwGuf a'gufwm ausmfaZ,su owfrSwfxm;jcif; r&SdaMumif; ajzMum;cJhNyD; tcuf tcJ&Sdygu 4if;ESihfawGUqHkar;jref; Edik af Mumif; ajymMum;NyD; wuf a&mufvmolrsm;udk aq;pdrfjcif axmifwpfvHk;pD ay;a0cJhaMumif; od&Sd&onf/ rGejf ynfe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme vufaxmufjynfe,frLS ; a'gufwm 0if;0if;armf? jynfe,faq;½Hktkyf Bu;D a'gufwmausmaf Z,s?vufaxmuf aq;½Ht k yk af 'gufwmarpef;csK?d aq; vlrIqufqHa&; wm0efcHa':eDeD 0if;? vlrIzHGUNzdK;a&;tzJGUrS Ouú| OD;aX;atmifESihftzJGU0ifrsm;? &yf uGut f yk cf sKyfa&;rSL; OD;aomif;0if; ESihf&yfuGufaejynfol 110ausmf wufa&mufí usef;rma&;tod ynmay;aqG;aEG;cJMh uonf/ (108)

opfyifpdkufvQif wkY d 0ef;usif pdrf;pdkvSy MunfEl;&

v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvef ,fajrtwGi;f uwå&mvrf;tqifjh rifh xyfykd; vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh vkyfief;&Sifrsm; jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef;wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ uwå&mvrf;tqifjh rifh xyfykd;vTmcif;jcif;vkyif ef; twdki;f twmrSm atmuf azmfjyygtwdkif; jzpfygonf/ (u) 3010'_16'_0'-9" (c) 610'_20'_0'-9" (*) 1299'_12'_0'-4.5" (C) 500'_16'_0'-4.5" 3/ wif'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed rf mS 22-11-2013&uf 16;00em&D jzpfygonf/ 4/ wif'gudpEö iS yhf wfoufí tao;pdwo f &d v dS kdygu ½Hk;csed t f wGi;f zke;f -0949201051 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvf tdwzf iG w hf if'gac:,la&;tzGJU Company Profile tygt0if Technical - 18-11-2013&uf? 16;30em&D Proposal aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfh&uf Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&efXmerS

3/ taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410431? zuf(pf)-067-410431

10/29/2013, 11:01 AM

v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd atmufygXmersm;rS toHk;jyK&efvdktyfaom (pma&;ud&d,mypönf;rsm;? uGefysLwmrsm;? uGefysLwm qufpyfypön;f rsm;? uGeyf sLwmxkid cf kHrsm;? Air Conditioner ? wm,m? bufx&D? pufqDacsmqDrsm;)ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS [Internet Conection System ? xGef? x,f? xGefpufbD;? rsKd;aphcs ud&d,m? tajcmufcHpuf? aumufpdkufpuf? (22)HP vufwGef;xGefpuf? Thresher With Engine ? Water Pump With Engine] rsm;? a&qif;pdkuy f sK;d a&;wuúokdvrf S (trdu I yf kH;BuD;? bD;yg? vufweG ;f yg)? trdIufyHk;(vwf)? trdIufyHk;(ao;)? wm,m? bufx&Drsm;? pdkufysKd;a&;pDrHudef; OD;pD;XmerS (½Hk;oHk;y&dabm*ypönf;rsm;)tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-11-2013&uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 29-11-2013&uf (*) wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12em&D 2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmrsm;wGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf(u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z)

0efBuD;½Hk; pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;Xme pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf

½Hk;trSwf(15)? aejynfawmf zkef;-067-410094 ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410117 ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410515 ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410317 ½Hk;trSwf(15)? aejynfawmf zkef;-067-410129 ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf zkef;-067-431219 a&qif;? aejynfawmf zkef;-067-416592 a&qif;? aejynfawmf zkef;-067-416686 v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme


16

Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim pkaygif;r[mbkHuxdefvSnfhvnf ylaZmfvSL'gef;yGJ

usK'H ;kd NrKd U ay:awmfral usmif;ü usi;f y usKH'dk; atmufwkdbm 29 u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f usKH'dk;NrdKU twkvorEÅ ygom'duapwDawmfjrwfBuD;\ pkaygif;r[mbku H xdev f LS 'gef;qufuyf ylaZmfyGJudk atmufwdkbm 26 &uf nae 3 em&DcGJu usKH'dk;NrdKUay: av;&yfuGufwGif vSnfhvnfylaZmfNyD; (atmufyHk)ay:awmfral usmif;odkY <ua&mufvmaoma'ocHrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS q&mawmf oHCmawmfrsm;? aus;&Gmjynforl sm;udk ay:awmfral usmif; qGr;f pm; "r®m½kHü oufowfvGwfpwk'domrsm;jzihf {nfhcHauR;arG;NyD;aemuf atmufwb kd m 27 &uf eHeuf 8em&DwiG f jynfe,foC H em,uOuú| (a&Tusif) awm&ausmif;q&mawmf OD;0ZD&Pq&mawmfu ig;yg; oDvESihfbkHuxdef pkaygif;vSL'gef;qufuyf&jcif;\ tusKd;aus;Zl; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;csD;jr§iafh y;NyD; tvSL'getwGuf a&pufcs trQtwef;ay;a0Muonf/ xdkYaemuf yifhzdwfxm;aom q&mawmf oHCmawmfrsm;? u&ifjynfe,f&dS yifah usmif; 58 ausmif;? xdik ;f Ekid if &H dS yihfausmif; ajcmufausmif; pkpkaygif; 64 ausmif;&Sd q&mawmf oHCmawmfrsm;udk rdbjynforl sm;u pkaygif;í vSLzG,0f w¬Ktpkpw k u Ykd kd apwemo'¨gw&m; xufoefpmG jzifh qufuyfvLS 'gef;cJah Mumif; od& onf/ EkdifEkdifxGef;(usKH'dk;)

oJukef;ü usef;rma&; uGif;qif;aqmif&Guf oJukef; atmufwdkbm 29 yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,f anmifukef;tkyfpk pHjyaus;&Gm tvuausmif;ü atmufwb kd m 24 &uf eHeuf 8 em&Du todynmay;a[majymyGJESihf jynfolA[dkjyK usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef jynfNrdKU jynfolYaq;½kHtkyfBuD; a'gufwm wif&h eT ;f OD;aqmifaom txl;ukq&m0ef 40 wdu Yk uGi;f qif;aqmif&u G f cJhonf/ rIcif;usqif;a&;ESihf usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;twGuf wm0ef&o dS rl sm;u a[majymaqG;aEG;cJNh y;D a'gufwmwif&h eT ;f OD;aqmifaom txl;ukq&m0efrsm;tzGJUonf oJukef;NrdKUay:&yfuGufESifh ywf0ef; usifaus;&Gmrsm;&Sd jynfol 695 OD;udk tcrJh uGi;f qif;aq;ukoay;cJ&h m NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;aqmifaomtzGUJ ESifh vlraI &;toif;tzGUJ rsm;u 0dkif;0ef;ulnDay;cJhaMumif;od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

pm;oH;k oltumtuG,af y;a&; ESiw hf &m;r0ifuek o f , G rf rI sm;avsmh enf;a&;twGuf ppfaq;aqmif &Gufvsuf&Sd&m ppfawmif;-'dkufOD; vrf;qHk (Mobile team-2)*dwfü owif;orm; a&muf&Sdaecsdef atmuf w d k b m 27 &uf n 7 em&Du (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ(qD; *dr;f )NyKd iyf 0JG ifjrefrmtm;upm;orm; rsm;twGuf atmifEkdifa&; vrf; avQmufol OD;atmifol(,myHk)ESifh awGUqHkí ar;jref;cGifh&cJhonf/ ar;/ trnf? ae&yf? touf? tztrnf? tvkyftudkif odyg &ap/ ajz/ uRefawmhef mrnf OD;atmif olyg?trSw(f 46)uefjym;ajreDvrf; NrdwNf rdKUrSmaeygw,f/ touf(45 ESp)f &Syd gNyD/ zciftrnfuOD;atmif jryg/ aps;qkdifav;a&mif;ygw,f/ ar;/ tck v d k vrf ; avQmuf & wJ h taMumif;t&if; ajymjyay;ygvm; cif A sm/ ajz/ uRefawmftckvrf;avQmuf wm 'kwd,tBudrfyg/ yxr tBudrw f ek ;f u (qD;*dr;f )udk jrefrm Ekid if rH mS tdr&f iS t f jzpfusif;ycGi&hf vkYd qD;*drf;udk BudKqdk*kPfjyKwJhtaeeJ Y 1-7-2013 &uf r S m aumh aomif;NrKd U upNy;D vrf;avQmufwm 29-10-2013 &uf rGe;f vGJ 12

w&m;r0ifopfrsm; usKdif;wHkwGif zrf;qD;&rd usKdif;wHk atmufwdkbm 29 &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUe,f ,ef;vSaus;&Gm &Juif;*dww f iG f atmufwb kd m 28 &uf eHeuf 4 em&Du w&m;r0if o,faqmifvmaom uRef;cJo G m; ud;k wefEiS o fh pfrm(ydawmuf) &Spf wefcefzY rf;qD;&rdaMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm &Srf;jynfe,f'kwd, tkyfcsKyfa&;rSL;\ owif;ay;csuf t& usKdif;wHkopfawmOD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;wifodef; OD;aqmifaom jynfe,fzrf;qD;a&; tzJGU0ifudk;OD;onf usKdif;wHk-rdkif; vm;vrf; ,ef;vSaus;&Gm &Juif;*dwf

vrf;avQmuf&if;tm;ay;ol

em&DcGJrSm aejynfawmf 0PÖod'¨d tm;upm;uGi;f udak &mufcyJh gw,f/ tck'w k , d tBudrv f rf;avQmufwm jrefrmtm;upm;orm;rsm; atmif Ek d i f a &;twG u f vrf;avQmuf&if; tm;ay;wJt h aeeJyY g/ aumhaomif; uae aejynfawmftxd vrf; avQmuf&if;eJY uRefawmf&h ifxrJ mS qD;*drf;rSm yg0if,SOfNydKifwJhtm; upm;orm;awG a&TwHqdyftrsm; BuD;&ygap? atmifEkdifygapvkdY &nf&G,fqkawmif; tm;ay;&if; vrf ; avQmuf w myg/ uRef a wmf tckvdk tm;ay;&if; vrf;avQmuf wmukd NydKify0JG iftm;upm;orm; awGu odwJhtcg ]]aMomf---igwdkY atmifEkdifa&;twGuf rkdifaygif; rsm;pGmtm;ay;&if; vrf;avQmuf ü jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUrS &Jtkyf 0if;rif;oefY OD;aqmifaomtzJUG ESifh yl;aygif;apmihq f ikd ;f aepOf usKdi;f wHrk S rdik ;f vm;bufov Ykd maom epfqef; 'DZ,ftjym 3c^... 10 bD;um; udk &yfwefYppfaq;&m ukefrsm; jzifh zH;k tkyo f ,faqmifvmaom w&m;r0ifuRef;cJGom; &SpfwefESihf epfqef;jzL? pdr;f 8Z^...12 bD; um;wGif opfrm? ydawmufopfv;kH &Spfwef? uRef;cJGom; wpfwef Yk dk wifaqmifvmaom,mOfwpfp;D wdu awGU&Sd zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg zrf;qD;&rdw&m;r0if opfrsm;ESi, fh mOfEpS pf ;D ? ,mOfarmif; wdkYukd usKdif;wHkNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifarmifEdkif(iprd)

aeygvm;? igwdv Yk nf; tm;ay;rIukd wkHYjyefwJhtaeeJY a&TwHqdyfawG rsm;rsm;&atmif BudK;pm;&r,f}}vkdY NydKifyGJ0ifawG&JU pdwf"mwfudk jr§ifh wifay;csifwJh &nf&G,fcsufeJYvrf; avQmufwmyg/ ar;/ tck 'kwd,tBudrf vrf; avQmufwJhvrf;aMumif; c&D;pOfudk od y g&ap/ ajz/ uRefawmf weoFm&Dwdkif; aumhaomif;NrKd U(0dw d &kd , d )tiluae 1-10-2013&uf a eY eH e uf 6 em&DrS pxGuNf yD; 27 &ufaeY nrSm tcka&mufaewJh a0gNrdKUe,f 'du k Of ;D -ppfawmif;vrf;qHrk mS ntdyf ygr,f/ 28 &ufaeY reuf 6 em&DrSm 'dkufOD;udk c&D;qufNyD; tJ'u D ae awmifi?l qGm? ysOf;rem;? rEÅav;? aejynfawmftxd oGm;rSm yg/ ysOf;rem;-rEÅav;u toGm; tjyefyg? rEÅav;t&ifoGm;NyD;rS aejynfawmfukd vmrSmyg/ ar;/ c&D;pOf NyD;qHk;r,fh&ufeJY tjcm;tpDtpOfrsm;&Sd&if ajymjy ay;yg/ ajz/ aejynfawmfukd 25-112013 &ufaeYrSm a&mufygr,f/ 'gayr,fh c&D;pOfNyD;qHk;csdefrSm

a&eHpr d ;f ck;d ,lwifaqmifonfh *spfum;

&THU epf&mrSzrf;qD;&rd aejynfawmf atmufwkdbm 29 NrdKifNrdKUe,f qifpdeftkyfpk ukdif½kd;aus;&Gmt0ifvrf;ray:wGif a&eH pdrf;rsm;wifxm;onfh *spfum;wpfpD; &THUYepfaeaMumif; owif;t& atmufwkdbm 26 &ufu a&eHajrvkHjcHKa&;&Juif;rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKifNrdKUe,f ausmufcu G af &eHajrrS vkjH cHKa&;tzGUJ acgif;aqmifO;D wifvidI yf g okH;OD;wkdYu oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufpkHprf;ppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& a&eHpdrf;rsm;xnfhxm;aom 10 *gvef0if yvwfpwpfykH; 12ykH;? wefzkd;aiGusyf 34200 cefY&Sd w&m;r0if a&eHpdrf;rsm;udk 4c^... wkd,kdwmcJa&mifpufrIZkefxkwf*spfum;ay: wifaqmifxm;aMumif;ESifh a&eHpdrf;rsm;ckd;,lvmol aygufNrdKUe,f ausmufwidk cf ifaus;&Gmaeolrsm;jzpfonfh Ekid 0f if;ESiahf tmifxu dk w f EYdk pS Of ;D udk A[if;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd (ukd&J) onf/

odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme uGeyf sLwmwuúokdv(f yifvkH)

30-10 (16).pmd

1

uefUuGu&f efaMumfjim

1/ uGeyf sLwmwuúokdv(f yifvkH)twGuf q&m q&mrtaqmif (132ay? 45ay? 12ay) ajcmufcef;wGw J pfxyf wpfvkH;aqmufvkyjf cif;twGuf tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c: ygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gyHkprH sm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS í ½Hk;csed t f wGi;f uGeyf sLwmwuúokv d f (yifvHk)wGif 0,f,lEdkifNyD; 21-11-2013&uf 16;00em&DaemufqHk;xm;í wif'grsm; jyefvnfwifoGif;&rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gyHkp?H pnf;urf;csuEf iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk ½Hk;csed t f wGi;f zkef;-081-30453 ESifh 09-8362629wdkUodkU pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU uGefysLwmwuúodkvf(yifvHk)

&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? atmifcsrf;omtdrf&m&Sd wkduftrSwf 5? tcef;trSwf 205udk trnfaygufykid q f kid o f l OD;rsKd;nGefUxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,l xm;ol a':eef;tdtdacgif 9^trZ(Ekdif) 003136u ydki&f iS t f rnf ajymif;vJay;yg &ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefUuGufygu aMumfjim onf&h ufrS 14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf wifjyuefUuGuf Ekdifygonf/ pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGuEf kid yf gaMumif;

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

uefUuGuEf kid yf gaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 33? ajruGut f rSwf 819(c)? ajr uGuw f nfae&mtrSwf (819^c)? ompnf vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f a':at;&Sif trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':at;&SifxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,cl o hJ l OD;apmvdiI u f , G v f eG o f jzifh ZeD; jzpfol a':pef;&D 12^tpe(Edki)f 023197rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;ESifh&Jpcef;axmufcHpm? w&m;½Hk; usr;f used v f mT ? w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm &m 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 46? ajruGut f rSwf 1499? ajruGuw f nf ae&mtrSwf-1499? r*Fvmokc(1)vrf;? 46 &yfuu G ?f '*HkajrmufNrdKUe,f a':tke;f jrifh CB-004778 trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf a':tkef;jrifhxHrS txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSwf 2949^08 (11-3-08)jzif h ud k , f p m;vS , f & &S d o l a':cifcsKd csKd O;D 13^uve(Edki)f 074550u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyo f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A[ef;NrdKUe,f? atmifcsr;f omtdr&f m? wkduf 2? tcef; 508udk rlvtrnf aygufydkif&Sif a':aMu;rIH0if;xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':jrihfjrihfouf 12^A[e(Ekdif) 043715 u ydki&f iS ftrnfajymif;vJ cGihfavQmuf xm;vmygonf/ cGihfjyK &efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzihf wifjy uefUuu G Ef kid yf gonf/ tdr&f mtkycf sKkyaf &;XmecG(J &efuke)f NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;

vlukefu;l rI wdkufzsufa&; vlwdkif;udk,fpD owif;ay;

qD;*drf;zGifhyGJvkyfzdkY 16&ufavmuf vkdao;w,f/ tJ'DusefwJh&ufudk tqifajyr,fqdk&if 'dkufOD;uae yJcl;-&efukefudk qufNyD;vrf; avQmufzkdY&Sdygw,f/ rlvc&D;pOf vrf;aMumif;rSm yJc;l -&efuek f vrf; aMumif;rygygbl;/ uRefawmfpNyD; vrf;avQmuf uwnf;u oufqidk f &m tm;^umeJY owif;wyfzJGU awGqDukd c&D;pOfydkYxm;NyD;om;yg/ yxrtBudrfeJY 'kwd,tBudrfu c&D;pOftwlwlygyJ/ ar;/ c&D;pOfwpfavQmuf pm; aomufrItwGuf b,fvkdpDpOf xm;ygovJ/ ajz/ uRefawmfh 'Dc&D;pOfrSm pm;aomufwu hJ ek u f sp&dwu f dk jrefrm EkdifiH&JwyfzGJUu yHhykd;ay;ygw,f/ pm;aomufcsdeu f awmh rrSeyf gbl;/ a&mufwJhtcsdefrSmyJ pm;aomuf &w,f/ wpfcgwavreufpmudk nae 4 em&D? 5 em&DrS pm;aomuf &wmrsdK;vnf;&Sdw,f/ ar;/ NydKifyGJ0if tm;upm;orm; awGudk bmrsm;rSmcsifygao;ovJ/ ajz/ ESpaf ygif;rsm;pGmMumrS tdr&f iS f tjzpf usif;ycGi&hf wJh qD;*dr;f NydKifyJG rSm ESpaf ygif;rsm;pGm a0;uGmaewJh a&Twq H yd faygif;rsm;pGmudk qGwcf ;l Ekid af tmif BuKd ;pm;MuygvkUd tm;ay; wdu k w f eG ;f vkyd gw,f/&JxG#f(rif;&Gm)

10/29/2013, 11:01 AM


17

Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim tajccHa&S;OD;jyKpkjcif; 1^2013 oifwef;qif;

t&pfusaiGacspepfjzifh pufypön;f rsm;jzefY jzL;ay;rnf

ewfwvif; atmufwdkbm 29 yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewfwvif;NrdKU NrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmpdk;vIdifOD;\ nTefMum;csuf? MuufajceDwyf&if; rSL; &JrSL;atmifoef;\ BuD;MuyfrIjzifh 'kwd,wyf&if;rSL;Nidrf;csrf;csKdESihf MuufajceDwyfzGJUrS OD;aqmifzGifhvSpfcJh aom MuufajceDolemjyK a&S;OD;jyKpkjcif; 1^2013 oifwef;qif;yGu J kd atmufwb kd m 24 &uf eHeuf 9 em&Du tajccHynmtv,fwef;ausmif; (NrdKUrausmif;)ü usif;yonf/ oifwef;om; oifwef;ol 40 udk 'kwd,wyf&if;rSL;u wifjrihf oifwef;qif;vufrw S af y;tyfcahJ Mumif; od&onf/

wefY,ef; atmufwdkbm 29 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wefY,ef;NrdKUe,fü NrdKUe,for0g,rOD;pD; XmerS NrdKUe,ftwGi;f &So d r0g,rtoif;rsm;\ toif;om;toif;ol rsm;twGuf v,f,moH;k pufypön;f rsm;ESiv fh o l ;kH ukeyf pön;f rsm;udk t&pf usaiGacspepfjzihf jzeYfjzL;a&mif;csay;rnhftpDtpOfudk atmufwkdbm 22 &ufu pwifaqmif&GufcJhonf/ xkdodkYaqmif&Gufay;&mwGif vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;wdk;wufap&efESihf or0g,rvkyif ef;rsm;zHUG NzdK;wk;d wufap&efaqmif&u G fay;jcif;jzpfaMumif;? NrdKUe,ftwGif;&Sd ortoif;rsm;rS toif;om;rsm;twGufaqmif&Guf jcif;jzpfaMumif;? toif;om;r[kwfyguvnf; toif;odkY0ifa&mufNyD; ygu aqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif;? v,f,moH;k pufu&d , d mrsm;tjyif axmfvm*sD? uGefysLwm? vufawmhyf? qkdifu,fponhfvloHk;pufypönf; rsm;udv k nf; ESpt f vdu k t f &pfusaiGacspepfjzifh jzefjY zL;a&mif;csay;oGm; rnfjzpfaMumif; NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;uHñGefY\ (NrdKUe,f jyef^quf) ajymjycsuft&od&onf/

wdkif;&if;om;½kd;&m tpm;tpm csufjyKwfenf;oifwef;zGifh &yfapmuf atmufwkdbm 29 &yfapmufNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;wdkYyl;aygif;í atmufwkdbm 24 &ufu wdkif;&if;om;½kd;&mtpm;tpmjzpfaom [if;xkyfvkyfenf;oifwef; zGihfvSpfcJhonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESifhrdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif;Ouú| a':ydkydknGefYu oifwef;zGihfvSpf &jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; qufvufí aps;wef; &yfuu G f trsKd;orD;a&;&mtzJUG 0if a':pef;pef;wihu f [if;xkyv f yk ef nf; tqihfqihfudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf aps;wef;&yfuGuf rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;0if a':cifESif;u [if;xkyfwGif yg0ifaomtpm;tpmrsm;\ tm[m&wefzdk;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ tqkdygoifwef;odkY NrdKUay:&Spf&yfuGufrS oifwef;ol 48 OD;ESihf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif; ydkydknGef trIaqmifrsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/

usKd i;f wHük aoG;vGewf yk af uG;a&m*gBuKd wifumuG,fa&;aqmif&uG f

usdKif;wHk atmufwdkbm 29 usdKif;wHkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ode;f OD;ESit hf zGUJ 0ifrsm; atmufwkd bm 27 &uf eH e uf u &S r f ; jynfe,f(ta&SUydik ;f )wGzJ ufjynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm 0if;ausmfESifhusef;rma&;0efxrf; rsm;? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wGJ zuf jynfe,fMuufajceDolemjyK wyfzUJG ? wyf&if;rsm;rSwyfzUJG 0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd toif;tzGJUrsm;? &yfuu G af us;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;onf trSw(f 1)&yfuu G ?f erfah rmf tmcg aus;&GmESifh trSwf(2)&yfuGuf usdKif;umpHjyaus;&Gmrsm;twGif; a&Tbdk atmufwkdbm 29 aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwif a&TbkdNrdKUe,f uif;Asm;aus;&Gm apwemrGefy&[dwvlrIulnDa&; umuG,af &;twGuf zH;k ? oGe?f vJ? toif;odkY vlemwif,mOfESihf 'kwd,tBudrf&moufyefaiGya'omyif pku d x f yl u GJ kd atmufwb kd m 27 &uf eHeuf 8 em&Du uif;Asm;aus;&Gm r[mykAmÜ &mrausmif;wdu k "f r®m½Hük usif;yonf/ xkdYaemuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaxG;u trSmpum; ajymMum;NyD; toif;em,uOD;cifarmifoef;u toif;wnfaxmif&jcif; &nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;onf/ Aef;armf atmufwdkbm 29 ,if;aemuf apwemrGefy&[dwvlrIulnDa&;toif;ukd wnf ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif axmifay;cJah om &efuek Nf rdKUa&Trif;0Homoemh&yd o f m? yJc;l wkid ;f a'oBuD; pmoli,faus;&Gm aombem&mra&Trif;0Homoemh&yd o f mESifh &efuek w f ikd ;f Aef;armfNrdKU&Sd c½kid ftaxGaxGtyk f a'oBuD; r*Fvm'HNk rdKUe,f usKduaú vmha&Trif;0Hb;kd bGm;&dyo f mwd\ Yk y"me csKyf a &;OD ; pD ; Xme tpnf ; ta0; em,u q&mawmfb'´EaÅ ombeu vSL'gef;aom vlemwif,mOfEiS fh cef;rü c½kdifvkHjcHKa&;ESihfwnfNidrf armfawmf,mOfEiS yfh wfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;udk q&mawmfu, kd pf m; at;csrf;a&;aumfrwDtzGJUu BuD; OD;xifvif;xuf-a':Or®mwdu Yk em,uq&mawmfO;D 0PÖo&D Ed iS t fh oif; rSL;usif;yonfh vkHjcHKrItodynm ay; &ufwdkoifwef;udk atmuf Ouú| OD;ausmfpdk;wdkYxH ay;tyfvSL'gef;onf/ xdkYaemuf &moufyefaiGya'omyif pdkufxlvSL'gef;aom tvSL wdkbm 27 &uf rS Ekd0ifbm 3 &Sirf sm;u tvSLaiGrsm;ay;tyfNyD; wm0ef&o dS rl sm;u *kPjf yKrSww f rf;vTm &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; oif wef;zGihfyGJusif;ycJhaMumif; od& rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ jrihfxGef; (iprd) onf/

vlemwif,mOfEiS fh &moufyefaiGya'omyifpu kd x f l

Aef;armfüvkHjcHKa&; todynmay; aqmif&Guf

ppfvyk if ef;pOfrsm;?tbdwaf q;cwf jcif;? jcif;aq;rIwjf cif;? (tay:yHk) aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh ouf qkid o f nfv h ufurf;pmapmifrsm;tcrJh jzefaY 0ay;jcif;ESi(hf 2)&yfuu G u f sKdi;f umpHjyaus;&Gm bkef;awmfBuD; ausmif;ü wGzJ ufjynfe,f usef; rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if; ausmfESifh olemjyKq&mrrsm;u aoG ; vG e f w k y f a uG ; a&m*gqk d i f & m taMumif;t&mrsm;ukd todynm ay;a[majymNyD; a'ocHjynforl sm; usef;rma&; jynfhpHkrI&Sdapa&; twGuf trsdK;om;a&; todjzifh od& aqmif&GufcJhMuaMumif; onf/ EdkifEdkifatmifa0 ,if;oifwef;odYk [kw d ,f^ wnf;ckdcef;vkyfief;? a&Tqkdifvkyf ief;? pm;aomufqidk v f yk fief;? pwk;d qkid v f yk if ef;rsm;tjyif trSwf (1)^(2) aps;aumfrwD? ukefwif ukefcs? armfawmf,mOf toif;? *dwfrSL;rsm;ponfh vkyfief;rsm;ESihf toif ; tzGJ U aumf r wD w d k Y r S pkpak ygif; 70 cefY wufa&mufcMhJ u onf/ Aef;armfc½kid f tkycf sKyfa&;rSL; u trSmpum;ajymMum;cJNh yD; c½kid f &JwyfzGJUrSL;u vkHjcHKa&; tod ynmay;a&;ESihf ywfoufNyD;&Sif; vif; aqG;aEG;cJah Mumif; od& onf/ qvkdif;a,mZOf(Aef;armf)

a&vTrf;rIuif;ap&ef taxmuftuljyK qnfwpfckvdktyfae rdk;nif; atmufwdkbm 29 ucsifjynfe,f rd;k nif;NrdKUe,f r&if;uke;f aus;&GmESihf tifMuif;uke;f aus;&GmtMum; jynfaxmifpu k m;vrf;0J,m&Sd uGi;f trSwf 316? 317? 318? 319 v,fajr{u wpfaxmifausmfonf pyg;txGuaf umif;aom v,fajrrsm;jzpfonf/ v,fajrrsm;rSm rdk;&moD awmifusa&aMumihf ajrmif ; a&vQH u m a&vT r f ; cH & NyD ; 316? 317? 318 uG i f ; rS tcsKd U pyg;yifrsm;rSm vJusvsuf&Sdonf/ &dwfodrf;csdefwGif &HTUAGufü &dwfodrf; &aMumif; awmiforl sm;u ajymjyonf/ 319 uGi;f v,fajrtcsKdUvnf; pGwfpdkajrü &dwfodrf;ae&aMumif;qkdonf/ ]],ckvdk jzpf&wmuvnf; a&ydkvJTa&wHcg;r&SdvdkYyg}}[k a&vTrf;cH awmifow l pfO;D uajymjyonf/ tedryhf ikd ;f v,fajrrS rk;d pyg;{u 200 ausmfcefrY mS a&vTr;f cHae&jcif;aMumihf oJtw d rf sm;csí umuG,&f ojzifh (tay:yHk) aiGukefuscH&jcif;? pyg;yifrsm;a&vTrf;cH&jcif;ESihf pyg; txGuEf eI ;f avsmhenf;jcif;rjzpfap&ef t&Snaf y 40cefaY &ydv k TJ odrYk [kwf a&ausmf qnfwpfck aqmif&u G v f Qif tqifajyEdik af Mumif; ajymonf/ 4if;wku dY qufvufajym&mwGif oufqikd &f mXmerS vkt d yfovdk uGi;f qif; enf;ynm yhyH ;kd tultnDay;&efvnf; vdt k yfygaMumif; awmiforl sm;\ (063) ajymMum;oHrsm;udv k nf; odc&hJ onf/

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESifU &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJY tm;

bdkuav;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f

yOörtBudrfajrmuf bkHuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

tEl;tnGw0f efcsawmif;yefjcif; 2013ckESpf atmufwkb d m 5&ufwiG f ajr,mpDrHcefUcJrG Ivkyx f Hk;vkyef nf;rsm;tm; rodem;rvnfbJ jrefrm*sme,fvpf uGe&f uf½Hk;cef;ü usif;yjyKvkycf Jhaom owif;pm&Si;f vif;yGJwiG f &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyfESihf &Sr;f jynfe,ftpdk;&tzGJU\ *kPo f u d ©m xdcku d n f §Kd ;EGr;f atmif ajymqdkjyKrlryd gí tEl;tnGw0f efcsawmif;yeftyfygaMumif;ESihf jyKvkycf Jhonfh owif;pm f sdKif;\ &Si;f vif;yGJtm;vnf; y,fzsuf½kyo f rd ;f ygaMumif; OD;pdk;EdkiOf D; LSO-207298ESihf OD;tdkuaf usmf (OD;tdkuu udk,pf m;vS,)f 13^v&e(Edki)f 084078 wdkUrS trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

uefUuGuEf kid yf gaMumif;

uefUuGuEf kid yf gaMumif;

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? jrwf&wemtdr&f mpDru H ed ;f ? ajruGut f rSwf 293? ajr{&d,m tus,ft0ef;(40'_67' 6") trnfayguf OD;oef;vS 12^uww (Edki)f 014918ESihf a':Nidr;f Nidr;f 12^uww (Edkif)014700wdkYxHrS OD;ausmfpdk; 7^yce (Edkif)010387 u jyefvnf0,f,lcJhNyD; 4if;trnfjzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&; OD;pD;XmeodkY ajrcsygrpfavQmufxm;vmrI tay: cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f kd ygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh NrdKU&GmESifh tdk;tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme (pDru H ed ;f XmecG)J odkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 6? ajruGuftrSwf 896^u? ajr uGufwnfae&mtrSwf 896^u? jA[®pdk&f vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f a':eufwkH; trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfayguf a':eufwk;H xHrS udk,f pm;vS,v f pJT mtrSwf 2302(20-3-2003) jzihf txl;uk, d pf m;vS,f a':at;rQif 12^ Ouw(Ekid )f 050030u yg0gay;olouf&dS xif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;ao; aMumif; usrf;usdefvTm-2-4045 (2-813)udk wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf ouw(1)? ajruGuftrSwf 268^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 268^u? aw; O,smOf 1 vrf;? vdIifom,mNrdKUe,f OD;ausmfvif; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguftpfukdO;D ausmfvif; uG,v f eG f ojzifh a':jrifhjrifhpdk; 12^vo,(Edkif) 021780u nDrawmfpyfaMumif; usr;f used f vTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if; rd w å L ? &yf u G u f a xmuf c H p m? &J p cef ; axmufcHpm? 0efcHuwd? armifjzpfol OD;aZmf0if;rS uefUuGuf&efr&dS oabmwl aMumif; usrf;usdefvTmwdkUwifjyNyD; ygrpf aysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 398? ajruG u f t rS w f 7 9^p? {&d , m 12'or 630 {u\ wpfpdwfwpfa'o 174' 60' _ 40'+10'.7" ?ajruGuf 93'+44'.7"+54'.10" wnfae&mtrSwf-79^p? pyg,fvrf;? xef;yifukef;? tif;pdefNrdKUe,f A ba*gif; trnfayguf B ajrydkif? v^e 39 &NyD; ajrtm; trnfayguf A ba*gif; xHrS tif;pdeNf rdKUe,fw&m;½Hk; w&m;rBuD;rI trSwf 74^2012? w&m;rZm&DrItrSwf54^2012wdkUwifjyí a':tke;f oGi(f bdvpf) 12^tpe(Ed k i f ) 004080u ta&mif ; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

30-10 (17).pmd

1

10/29/2013, 11:01 AM

bdkuav;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ yOörtBudrfajrmuf bkHuxdef ouFe;f qufuyfvLS 'gef;yGu J kd (1375ckEpS f wefaqmifrke;f vqef; 8&uf) 10-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd bdkuav;NrdKUe,ftoif;("r®m½kH)? ajcmufxyfBuD;bk&m;0if;? ta&SU a&T*kHwdkifvrf;rBuD;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUüusif;yrnfjzpf&m toif; ol toif;om;rsm;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap bku H xdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGo J kdY <ua&mufukokdvf ,lMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

qufo, G v f SL'gef;Edkijf cif; tvSLaiGESifhypönf;rsm;udk Ouú| OD;apma0 zkef;-09-5108705? twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifh zkef;-09-5105806? toif;½kH; zkef;-01212508wdkEY iS hf eD;pyf&m trIaqmifrsm;xH qufo, G v f LS 'gef;Edkiyf gonf/

uefUuu G Ef kid yf gaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw2f 8-bD? ajruGut f rSw6f 6-A^144? ajruGuf wnfae&mtrSwf-17? &wemodcFvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f OD;wGwfBuD;trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;wGwBf uD;ESiZhf eD; a':oef;MunfwkdU uG,v f eG o f jzifh 4if;wdkU\om; orD;rsm;jzpfaom (1)OD;Munfatmif 12^pce(Edki)f 063174? (2)a':csKd csdKjrifh 12^pce(Edki)f 040002? (3) OD;armifarmifBuD; 12^pce(Edki)f 041612? (4)OD;pef;,k 12^pce(Edki)f 041470? (5)OD;pef;xG#f 12^pce(Edki)f 039159? (6)a':cifpef;Munf 12^pce(Edki)f 067614 wdkUxHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,o l Ol ;D tke;f cdkif 13^wue(Edki)f 142597u ygrpf aysmufqk;H aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESi&hf yfuu G t f kycf sKyaf &;rSL;½Hk;axmufccH su?f udk,w f kid f 0efccH suw f kUd wifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid f ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme?&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


z

1

Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

rIcif;owif;ESifhaMumfjim

wmarGNrdKU e,fwGif qifqmrJh tacGrsm; ul;,l jzefYcsdol zrf;qD;&rd &efukef atmufwdkbm 29 atmufwdkbm 26 &uf eHeufydkif;u wmarGNrdKUe,fwGif qifqmrJt h acGrsm;ul;,ljzefcY so d u l kd zrf;qD;&rdcJhaMumif;od&onf/ jzpfpOfrmS atmufwb kd m 26 &uf eHeuf 8 em&D 45 rdepfu ta&SUydkif;c½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH; txl; rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzGJU 0ifrsm;onf qifqmrJch ;dk ul;acGrsm; jzefYcsdaeaMumif; owif;t& atmifausmfol ausmufajrmif; ta&SU&yfuGuf wmarGNrdKUe,fae ol\ aetdrfodkY oGm;a&muf &SmazG&m wkdufavSum;ajc&if; wGif atmifausmfou l kd qifqmrJh Ekid if jH cm;ul;acGEpS x f yk f pkpak ygif; tacGtcsyf 2400ESihf twlawGU&Sd &NyD; 4if;\aetdrf wkdufcef; twGi;f od0Yk ifa&muf&mS azG&mwpfBurd f

vQif 10 acGu;l ,lEidk o f nfh tacG ul;pufajcmufvkH;? qufpyf ypön;f rsm;? EkdifiHjcm;Zmwfvrf; ul;acGtcsyf 1100 EkdifiHjcm; Zmwfvrf;tacG umAmt&Guf

5000? tacGvw G f tcsyf250 wdu Yk kd awGU&So d rd ;f qnf;&rdojzifh atmifausmfoludk wmarGNrdKUr &Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm; aMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP)

usKdif;vyf atmufwdkbm 29 &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) usKdi;f vyfNrdKUe,fcw GJ iG f atmufwb dk m 27 &uf eHeuf 11 em&Dcu GJ wmcsDvw d f rl;,pfwyfzUGJ pk(30)ESiyhf ;l aygif;tzJUG rS rl;,pfpw d <f uaq;0g;rsm;ESifh xdik ;f Edik if o H ;kH bwfaiGrsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rl;,pfwyfzJGUpk(30)wmcsDvdwfrS &JtkyfjrifhEdkifO;D OD;pD;yl;aygif;tzJGUonf oufaorsm;ESihftwl usKdif;vyfNrdKUe,fcJGbufrS wmavNrdKUe,fcJGbufodkY ,mOfarmif;rsKd;aZmfvwf(c)rkdifcrf;iif; armif;ESifNyD; tku d af umifcrf;pD;eif;vdu k yf gvmonhf ,mOftrSwf 6u^... wd, k w kd m[dik ;f vyf(zd;k 0D;S ) ,mOfukd usKdi;f vyf NrdKUe,fcGJ erfch if;aus;&Gm &Gmv,fvrf;ay:wGif &yfwefpY pfaq;&SmazGc&hJ m ,mOfay:rS pdw<f uaq;jym; 21800 jym; tav;csdef 2 'or 18 uDvEkd iS fh xdik ;f bwfaiGa&m&m bwf 1000 wdu Yk kd &SmazGawGU&Szd rf;qD;cJah Mumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf vuf0,fawGU&Sdol rsKd;aZmfvwf(c) rkdifcrf;iif; (28 ESpf) trSwf(1^130) &yfuu G (f 1)ae usKdi;f vyfNrdKUe,fcaGJ eolEiS fh tku d af umifcrf; (22 ESp)f trSw(f 1^85) &yfuu G (f 1) usKdi;f vyfNrdKU e,fcJGaeolwdkYESpfOD;udk rdkif;ygvQKd;e,fajrpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ jrifhrkd&f(wmcsDvdwf) ewfwvif; atmufwkdbm 29 yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f wmyGefav;a'gifh uGi;f &yfuu G af e ausmfxeG ;f (33ESp)f onf atmufwb dk m 24 &ufwiG f jynfNrdKUrS ,mOfarmif; rif;aZmf(40ESp)f armif;aom [dik ;f vyft0ga&mif3*^---- jynfBudKUyifaumuf vlp;D um;jzifh jyefvm&m eHeuf 11 em&Dct JG csdef a&TawmifNrdKU t0if b,fbufae&mta&mufwGif ,mOfay:rS jyKwfusNyD; OD;acgif;aemuf aphü 'Pf&mjyif;xefpGm&í aoqHk;oGm;ojzifh ,mOfarmif; rif;aZmftm; a&TawmifNrdKU&Jpcef;rS 'k&Jtkyf oef;vif;atmifu ta&;,laqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ wifjrif(h ewfwvif;)

ESpf(30)jynfh ykvJ&wkr*Fvmqkawmif; cspaf zazESihfarar OD;jrifhviG Of D;-a':at;at;&nf(yJcl;)wdkY\ 30-10-2013&ufwiG f usa&mufaom ESp(f 30)jynfh ykvJ&wkr*FvmrSonf &wktqufqufwkid af tmif cspo f rD;rsm;ESihf twl trsK;d ? bmom? omoemtusK;d udk use;f rmaysm&f iT pf mG jzifh xrf;aqmifEkdiyf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vsu-f cspo f rD;BuD; - &wemat;csr;f OD; (Room Adviser) Apple Apaman Company Tokyo Japan cspo f rD;vwf - oD&ad [rGeOf D; (Health & Beauty Adviser) Guardian Pharmacy Singapore cspo f rD;i,f - at;rSDrDSOD; 3rd M.B.,B.S aq;wuúokdv(f 1)&efukef

uefUuGuf&efaMumfjim &efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? &wemykH 2vrf;tdr&f m&Sd vk;H csi;f wku d t f rSwf F? D2 udk trnfaygufykdiq f kid o f l OD;jrihaf qG 12^wre(Ekid )f 084142xHrS pmcsKypf mwrf; jzifh 0,f,lxm;ol OD;aZmfcif KGL083188? a':cifEk&D 12^ouw(Ekdif) 099843 wdkYu ydkif&Siftrnfajymif;vJ ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK &efroifah Mumif; uefUuGuyf gu aMumfjim onf&h ufrS 14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf wifjyuefUuGuf Ekdifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

30-10 (18).pmd

1

[kwd ,fwiG wf nf;cdak exkid íf &rf;um;ol bde;f pdr;f rsm;ESitwl fh zrf;rd Mum;csuft& usKdi;f wHNk rdKUr&Jpcef; rS wyfzUGJ 0ifrsm;u oufaorsm; ESit hf wlomG ;a&mufppfaq;cJo h nf/ xkaYd emuf vD't dk m; 0ifa&mufzrf; qD;&mvD'u dk wHcg;&GuEf iS hf zGi^hf ydwfwm;qD;NyD; "m;^wl^oHykduf acsmif;wkdYESifh jyefvnfckcHojzifh &JwyfzJGU0ifav;OD;ü zl;a&mif yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhum vD'kdrSm

wHcg;apmif;ESifh ¤if;\OD;acgif;^ rsufEmS wkx Yd cd u dk rf o d nfh aoG;xGuf 'Pf&mrsm;jzifh zrf;qD;&rdcJhonfh tjyif¤if;wnf;cdo k nft h cef;twGi;f rS bdef;pdrf;tav;csdef 82 *&rf? wefz;kd aiGusyf 75000 ukd awGU&Sd odr;f qnf;&rdcahJ omaMumifh usKdi;f wHk&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (ukd&J)

pdw<f u½l;oGyfaq;jym;rsm; armifawmNrdKU ü zrf;qD;&rd

usKdif;vyfNrdKU e,fcJGü rl;,pfpdwf<uaq;0g;rsm;ESihf xdkif;bwfaiGrsm;zrf;qD;&rd

,mOfay:rS jyKwfus aoqH;k

aejynfawmf atmufwdkbm 29 atmufwb dk m 25 &uf eHeuf 10 em&Dcw GJ iG f &Sr;f jynfe,f usKdi;f wHkNrdKU &yfuu G (f 1) aemifa&;&yf&dS aemifw[ kH dkw,f? tcef;trSwf (108)wGif wnf;ckad exkid o f l vD'dk d Ef u S í f (65 ESp)f u wljzifh ½ku [dkw,f{nfhBudK0efxrf; &JvGif atmifwiG f ezl;aoG;xGuaf ygufNyJ 'Pf&m&&Scd hJaMumif; [kw d ,f BuD; MuyfoOl ;D Munfrif;\ taMumif;

rif;uif;ausmif;wdkuf pkaygif;bku H xdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef;rnf &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuu G ?f vuf0rJ if;'ifvrf;? rif;uif;ausmif;wdkufü yk&dr0grSuRwfawmfrlMuaom oHCmawmft&Sifoljrwf wdkUtm; a'gufwmrdk;aZmf-a'gufwmOr®mjrifo h rd ;f (AUS)rdom;pk? a'gufwmcifrr? a':jrjrMunf rdom;pkESifh a':pdefMunf rdom;pkwdkUrS rwnfí {um'or tBudrfajrmuf pkaygif;bkHuxdefvsmouFef; qufuyfvSL'gef;yGJudk 1375ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 1 &uf? 3-11-2013&uf (we*FaEGaeU)wGif usi;f yjyKvkyf rnfjzpfygí <ua&mufMunfndKylaZmfEdkifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;ya&;aumfrwD zkef;-01-556633

aejynfawmf atmufwkdbm 29 d <f u½l;oGyaf q;jym; 104 jym;? atmufwb dk m 25&uf n 7em&Du trSwf (47) pmwef;yg yef;a&mifpw pk p a k ygif ; aq;jym; 170? wefz;dk aiGusyf 3 'or 4 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzJUG pk (ppfawG)rS od e f ; ES i f h vuf u k d i f z k e f ; ESpfvkH;wkdYudk odrf;qnf; wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g; owif;t& &rd c J h o nf / armifawmNrdKUe,f [mbDtaemuf&GmoGm;vrf; ppfaq;azmfxw k cf suft& aq;jym;rsm;udk xkad eY aus;vufaq;ay;cef;teD;wGif armifawmNrKd UrS [mbD 6 em&D c u J G armif a wmNrdKU NrdKUr taemuf&yfuu G af e taemuf&GmokdY armifawmNrdKUe,f oD[kduRef;tkyfpk tmZDtmrwfxHrS okH;pGJ&efESifh jyefvnfa&mif;cs&ef [mbDtaemuf&Gmae ckd&f&Sdwftmrwfarmif;ESifNyD; 0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh atmufwkdbm wpf&Gmwnf;ae rkpfawmfzmaumfrmvfvdkufygvm 26 &ufwGif tmZDtmrwf\ aetdrfokdY quf aom qkid u f ,fukd &yfwef&Y mS azGppfaq;cJo h nf/ xko d Ydk vuf&SmazGcJh&m tmZDtmrwftm; zrf;qD;&rdcJhaom ppfaq;&m ckd&f&Sdwftmrwf\ ykqkd;cg;Mum;wGif aMumifh ck&d &f w dS ftmrwfyg ok;H OD;tm; armifawmNrdKUr pD;u&ufbl;cGHjzifh xnfhxm;aom R pmwef;yg &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& yef;a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym; 64 jym;? R pmwef;yg onf/ tpdrf;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ESpfjym;? WY (&JjyefMum;) &efukef atmufwdkbm 29 atmufwb kd m 25 &uf eHeuf u yef;bJwef;NrdKUe,ftwGif; udik zf ek ;f wpfv;kH udk awGU&Spd pfaq; aMumif; ppfaq;azmfxkwf&rd cg;ydkufEdIufwpfOD; zrf;qD;&rd &rdojzihf ppfaq;ar;jref;&m 4if; ojzihf jyefvnford ;f qnf;NyD; yef; cJah Mumif; od&onf/ (atmuf,myHk) onf tqkdyg,mOfay:ü vdkufyg bJwef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf jzpfpOfrmS atmufwdb k m 25 vmonhf touf (25 ESpf)cefY ta&;,lxm;&Sad Mumif; od&onf/ &uf eHeuf 10 em&D rdepf 40 u trsKd;om;wpfOD;xHrS EdIuf,l&&dScJh pdk;0if; (SP) &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGU rSL;½Hk;? tulwyfzJGUcJG? vHkjcHKa&;wyf cJG(2)rS wyfzJGU0ifrsm;onf yef;bJ wef;NrdKUe,f ukefonfvrf;ESihf vrf;(30) rSww f ikd w f iG f cg;ydu k f EdIufzrf;qD;a&; wm0efaqmif&Guf aepOf (39),mOfay:rS qif;vm aom cg;ydkufEdIufjypfcsufa[mif; &So d l armifarmifpef;(c)&J&ihaf tmif usnfukef;&Gm uaemiftkyfpk jref atmifNrdKUe,f {&m0wDwkdif;a'o BuD;aeoltm; awGU&S&d mS azG&m 4if; vG,x f m;onhf tndKa&mifab; vG , f t d w f t wG i f ; rS aiG u syf 18000 ESifh qif;uwfryg vuf

yef;bJwef;NrdKUe,ftwGif; cg;ydkufEdIufwpfOD;zrf;qD;&rd

aq;wuúodkvf(2) tmp&d,ylaZmfyGJ

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

aq;wuúokdv(f 2) yxrESpf (1982? 1983? 1984)ausmif;om; ausmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 30 &uf (paeaeY) 8;00-11;00em&Dtxd (DOLPHIN RESTAURANT)ü usif;yrnfjzpfNyD; 2013 ckESpf 'DZifbm 1 &uf (we*FaEGaeU)wGif y@dwm&mra&Tawmifukef;omoemh&dyfomü t½kPfqGrf;qufuyf vSL'gef;rnf jzpfygonf/ a'gufwmpdk;rif;Edkif zkef;-09-5138703? a'gufwmat;at;pef; zkef;-095114536?a'gufwmcifcifav; zkef;-09-5120773? a'gufwm0if;EdkifxGef; zkef;-095124720? a'gufwmwifvdIif zkef;-09-5199596? a'gufwmpy,fjzL zkef;-095014173? a'gufwmatmifrsKd;xGef; zkef;-09-5195492? a'gufwmausmfrif; zkef;-09-5129042? a'gufwmMuLMuLtkef;&Sdef zkef;-09-5120190 wdkYodkY qufoG,f Edkifygonf/

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 14^a&TaygufuH? ajruGuftrSwf 246? ajruGufwnfae&mtrSwf 246? 0PÖausmfpGm 4vrf;? 14^a&TaygufuH? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a':odef;odef;jzL trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf a':ode;f ode;f jzLxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,&l &So d Ol ;D wifc 12^'*e(Edki)f 008041 u ygrpfaysmufqkH;aMumif; wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

unGwu f iG ;f t-x-u

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

(28)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfrnf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf (31^ordkif;)? ajruGuftrSwf(1^ u-3 )\ wpfpdwf A wpfa'o ajr{&d,m 0'or 128{u? tpdk;&ajrtm; a':EG,feDaX; 12^ur& (Edkif)021035u ajriSm;pmcsKyfjyKvkyf ay;yg&ef avQmuf x m;vmygojzif h uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqkid &f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif; ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyf(*&ef) xkwfay;a&; qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme?aejynfawmf

jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU txu ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u txu unGwfuGif;NrdKUü ynmoifMum;ay;cJhonfh oufjynfhtNidrf;pm; q&mBuD; q&mrBuD;wdkUtm; (28)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; awGUqHkyGJudk 2013ckESpf Edk0ifbm 10&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwGif unGwfuGif;NrdKU txu jr&wemcef;rü usif;yrnfjzpfonf/ tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf tvSLaiGrsm;udk OD;pdk;wifh(&efukef) zkef;-09-5501683? OD;atmif0if;(a&mifeDOD;ukrÜPD) zkef;-09-5506503? a':MunfMunf0if; (&efukef) zkef;-09-8300825? OD;xGef;jrifh(T.Z.T.M) zkef;-09-8302117? OD;0if;aomif; (aejynfawmf) zkef;-09-8300537? OD;pHodef;(rEÅav;) zkef;-09-91006873? OD;Edkifvif;(rEÅav;) zkef;-09-2001112? OD;0if;vIdif(awmifil) zkef;-054-232491? a':cifaX;wif(rdwD¬vm) zkef;-064-35357? OD;atmifjrifh(unGwfuGif;) zkef;-098601550? OD;cspfqef; zke;f -09-428034466? OD;a0rdk; zke;f -09-402713566? OD;ausmf Edkif0if; zkef;-09-250215743? OD;ausmfa0 zkef;-054-50033? a':trm(txu? unGwfuGif;) zkef;-054-50008? OD;jrifhvGif (wdkif;&if;aq;? jzL;NrdKU)wdkUodkU qufoG,f vSL'gef;EdkifygaMumif;/

10/29/2013, 11:01 AM


19

Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim jrpfa&wdkufpm;NyD; urf;yg;NydKusí vlaetdrfrsm; ajymif;a&T U pvif; atmufwdkbm 29 pufwifbmvtwGif; rd;k onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumifh {&m0wD jrpfa&BuD;rIjzpfNyD; rif;bl;c½dkif pvif;NrdKUe,ftwGi;f &Sd qifruRef; aus;&Gmtkypf k a&v,f&mG raus;&Gm ESihf teD;0if;usif&adS us;&Gmrsm;wGif jrpfa&wdu k pf m;NyD; urf;yg;NydKusí vlaetdrEf iS hf pmoifausmif;aqmif rsm; ajymif;a&TUcJ&h onf/ atmufwb dk m24&ufurauG; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef; armfa&TEiS o hf ufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm; vdkufygvsuf qifruRef;aus;&Gm tkypf k a&v,fr&GmodUk a&muf&NdS yD; a'ocHjynforl sm;ESihf &if;&if;ES;D ES;D awGqu kH m jrpfa&wdu k pf m;rIaMumifh urf;yg;NydKusaerIwUkd ESihf vlaetdrf rsm; urf;yg;ESifh vGwfuif;&modkU jyKvkyo f nfh yGaJ wmfjzpfaMumif;? ajymif;a&TUwnfaqmufxm;rIwUkd udk xdkYjyif wefaqmifrkef;vjynfhaeY pOfhul; atmufwdkbm 29 wGio f C H mawmft&Sio f jl rwfrsm;tm; tajccH pmMunfw h u dk yf nmudk anmifOD;(yk*H)NrdKUe,f twGif;&Sd od&edS m;vnfro S m pmMunfw h u kd f &yfuu G ^f aus;&Gmrsm;rS jynforl sm;? vkyfief;rsm; pepfwus&SdEkdifNyD; te,fe,ft&yf&yf&dS bk&m;zl;vm pmzwfy&dowf\vkv d m;csu?f vdt k yf jynforl sm;u qGr;f oydwv f ;Hk ESihf csufrsm;udk 0efaqmifrt I jynft h 0 0w¬KaiGrsm;qufuyfvLS 'gef;MuaMumif; ay;Ekid rf nfjzpf&m rEÅav;wkid ;f od&onf/ &Jol&atmif(anmifOD;) a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif pOfhul; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqHa&;OD;pD;XmerS tajccH pmMunfw h u dk yf nmqihyf mG ;oifwef; zGiyfh u JG kd atmufwb kd m23&ufeeH uf

anmifO;D NrKd U a&Tpnf;ckaH pwDawmfA'k y¨ Zl ed,yGJ wefaqmifrek ;f vü pnfum;odu k Nf rKd ufpmG usi;f yrnf

&efukef atmufwdkbm 29 jynfoltoH? jynfol\qE´? jynfol\vdktyfcsufudk xda&muf pGmazmfjyay;vsuf&o dS nfo h wif;pm jzpfonfESifhtnD oufqdkif&m a'otvdu k f rdrNd rdKUe,f? aus;&Gm twGif; jynfolwdkY vdktyfcsufudk jznfhqnf; aqmif&Gufay;jcif;jzifh rdrad 'o\ tkycf sKyfa&;ydik ;f qdik &f m at;csr;f om,mrIu&kd &SEd ikd jf cif;onf owif;pmrsm;u jynfo0Yl efaqmif tjzpfazmfjyaejcif;aMumihfyifjzpf onf/jynfou l Akd [djk yKaomowif; l pmonf Edik if aH wmfEiS hf jynfo\ tusKd;pD;yGm;udk a&S;½Ií jynfoYl 0efaqmifrIowif;pmtjzpfazmfjy ay;vsuf&&dS m NrdKUe,ftcsKdU tkycf sKyf a&;ydkif;qdkif&m vdktyfcsufaMumifh yl;aygif;aqmif&u G rf I tm;enf; onfhtwGuf &yfuGufjynfoltcsKdU ,kHMunfrI tm;enf;vmaMumif; od&onf/

usif;yrnfjzpfonf/ (tay:ykH) tqdyk gAk'y¨ Zl ed,ylaZmfyaJG wmfukd ESppf Ofwefaqmifrek ;f vqef;ydik ;f rSpwif í usif;yvsuf&Sd&m te,fe,f t&yf&yfrS aps;onfrsm;vma&muf í yGaJ ps;wef;rsm;cif;um a&mif;cs jcif;? yGBJ udKuforl sm;twGuf Avm Zmwfyo JG bifrsm; ujyazsmfajz MuNyD; wpfveD;yg;cefY usif;y

z

anmifOD; atmufwdkbm 29 yk*aH &S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr a'owGif wefc;kd BuD; bk&m;wpfql jzpfonfh taemf&xmrif;BuD;ESifh usefppfom;rif;BuD; aumif;rIawmf a&Tpnf;ckaH pwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨ ylZed,ylaZmfyu JG Ekd pS pf Ofusi;f yvsuf f iG fvnf; ,cifEpS rf sm; &Sd&m,ckESpw enf;wl pnfum;odu k Nf rdKufpmG

trSwf( )txu(cGJ)a&S Utaemf&xmvrf;rBuD;ay: aps;onfrsm;aMumifU ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifU ,mOfarmif;rsm; aeUpOftcuftcJBuHKawGUae& vdiI o f m,mNrdKUe,f trSwf (20)&yfuu G &f dS trSw(f 8) txuf wef;ausmif;(cG)J a&SU&Sd taemf&xm vrf;rBu;D ay:wGiaf eYpOfueG w f ed ef m ,mOfrt S paxmfvm*sED iS , hf mOfvikd ;f rsm; jzwfoef;vsuf&Sd&m ausmif; ab; a0ykvv ’ rf;rS a&Trif;0Hvrf; xd udu k f 700 ausmf&n S v f sm;aom vrf;ay:aps;onfrsm;a&mif;csaeonfh twGuf ,mOfarmif;rsm;tcuftcJ MuHKawGUae&onfhtjyif ausmif; wufausmif;qif; 0if;wHcg;0ifayguf ydwí f tom;?ig;? [if;oD;[if;&Guf aps;onfrsm;aMumifh ausmif;om; rdbESifh aps;onfrsm; rMumcP

txu(5) Adkvw f axmif ausmif;om;a[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrfpkaygif;bkHuxdefzdwfMum;jcif; 1375ckEpS f wefaqmifrke;f vqef; 8 &uf (10-11-2013)&uf we*FaEGaeY eHeuf 9 em&DwGif ykZGefawmifNrdKUe,f anmifukef;ausmif;wdkuf0if;twGif;&Sd £pämo,ausmif;wdkuw f iG f txu(5)Adkvw f axmif ausmif;om;a[mif;rsm;rS 'kw, d tBudrpf kaygif;bku H xdeu f si;f yrnfjzpfygí <ua&mufukokdv, f El kdiMf uyg &ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGxnf0h ifvkdygu a':cifaqG zke;f -09-36117117? OD;ausmaf Z,s zkef;-09-43063656? a':cifrmMunf zkef;-01-378299xHodkY qufoG,f vSL'gef;Edkiyf gonf/

pdet f efaxmfeD txu(4)r*FvmawmifnGeYf (18)Budraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? trSwf(4)tajccHynm txuf wef;ausmif;\ (18)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJESifh npmpm;yGJudk 2013ckESpf Edk0ifbm 10 &uf(we*FaEGaeY)wGif usif;yrnfjzpfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJudk eHeuf 9em&D wGifvnf;aumif;? npmpm;yGJudk tqdkygaeU nae 6 em&DwGif vnf;aumif; ausmif;0if; twGif;ü usif;yrnfjzpfygonf/ ausmif;om;a[mif;rsm; rysufruGufwufa&muf yg&efESifh tvSLaiGrsm;xnfh0ifvdkygu ausmif;tkyfq&mBuD; zkef;-01-375884? q&m OD;pde0f if; zke;f -09-73030005? OD;atmifausmf[ef zke;f -09-421120530? OD;oufrif; zkef;-09-5070298? OD;wifatmifvif; zkef;-09-43124664? OD;pdk;0if; zkef;-0973103382? OD;vSjrifh zkef;-09-5501588? OD;rsKd;atmif zkef;-09-43147601? q&mopfvGif (ocsFm)zkef;-09-5195417? OD;oufEdkifOD; zkef;-09-73069836? udkZifolatmif zkef;-09-425297376 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today; tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

30-10 (19).pmd

1

vdu k v f HMunf½h NI yD; a&v,fr&Gm bke;f awmfBuD;ausmif;wGif a'ocH jynforl sm;ESiahf wGUqHí k tm;ay; pum;rsm;ajymMum;umbke;f awmfBu;D ausmif;ajymif;a&TUaqmufvkyf&ef? truausmif;ajymif;a&TUaqmufvyk f &efEiS hf ajrae&m0,f,&l eftwGuaf iG usyfodef; 20udkaxmufyHhay;tyf vSL'gef;onf/ xdUk aemufwikd ;f a'oBuD; jrpf aMumif;NzdK;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd olu qufvufa&wdu k pf m;rIxyfrH rjzpfay:a&;twGuaf &OD;wdu k af e&m rSpí tvsm;ay500&Sd a&umwm ckepfckudk ,ckESpftwGif;tNyD;wnf aqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?aemif k pf m;í ESprf sm;wGif jrpfa&wdu urf;yg;NydKusjcif;rsm; rjzpfay:Edik f ygaMumif; a'ocH jynforl sm;tm; today;ajymMum;onf/

,cifEpS u f vnf; ,ckvkd urf; yg;NydKusí vlaetdrrf sm;ajymif;a&TU cJ&h aomfvnf; ,ckEpS rf S trsm;qH;k ajymif;a&TUcJ&h aMumif;? a&v,fr&Gm tru ausmif;&Sd pmoifaqmif oH;k aqmifrS ESpaf qmifajymif;a&TUcJNh yD; jzpfaMumif;vlaetdr5f 4tdru f v kd nf; ajymif;a&TUí urf;yg;ESiv hf w G u f if; &mae&mrsm;wGif jyefvnfjyKjyif wnfaqmuf NyD;pD;ygaMumif;? bke;f awmfBu;D ausmif;udv k nf; ajymif; a&TU&ef pDpOfvsuf&adS Mumif;? xdo k Ukd tdrrf sm;ajymif;a&TU&mwGif pvif;NrdKU ay:&SXd meqdik &f m0efxrf;rsm;? vlrI toif;tzGJUrsm;ESifh eD;pyf&maus; &Gmrsm;rS jynforl sm; 0dik ;f 0ef;vm a&muf ulnaD y;cJMh uí qH;k ½I;H rIr&Scd hJ aMumif; a'ocHjynfow l pfO;D u ajymjyrIt& od&onf/ (wifxGef;OD;)

tajccHpmMunfw U u kd fynmqifyU mG ;oifwef;zGiUf 9em&Du a&Smufyif½;kd aus;&Gmtkypf k usnfawmufayguf aus;&Gm xGef;awmufa&mifjcnf pmMunfh wkdufü usif;yonf/ a&S;OD;pGm aus;&Gmtkycf sKyfa&; rSL;u trSmpum; ajymMum;NyD; Nrd K Ue,f O D ; pD ; rS L ;a':wif w if E k u oifwef;zGifhvSpf&jcif; taMumif; &Si;f vif;wifjyonf/ oifwef;odYk usnaf wmufaygufaus;&Gma&Smufyif

½dk;aus;&Gm uHawmifaus;&GmwdkYrS oifwef;om; 20wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ok;H &ufMumjrihf um pmawGU? vufawGUoifMum; ydcYk sMuonf/ oifwef;zGiyfh w GJ iG f aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;twGuf pmtky?f pmapmifrsm; vSL'gef;NyD; wm0ef&o dS rl sm;u vufc&H ,laMumif; od&onf/ aZmfxkduf(jyifOD;vGif)

pum;rsm;&aomaMumifh &yfuu G ½f ;Hk wGif jyóemajz&Sif;&avh&SdNyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;ydkif;?pnfyifESifh NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;½k;H wdrYk S wm0ef ,lajz&Si;f ay;rItm;enf;onft h wGuf ausmif;om;rdbrsm;uynmoifMum; aeaom ausmif;ol ausmif;om; rsm;tm; aeYpOf,mOftEÅ&m,fESifh aps;Aef;rsm; a&SmifuGif;ae&rIrS uif;Nidrf;ap&ef qE´jyif;jyvsuf &SNd y;D NrKd Ue,f,mOfxed ;f wyfzUJG rSvnf; rSww f rf;"mwfyrHk sm;jzifh vrf;ay:rS aps;onfrsm;tm; wdik ;f ½k;H odYk wifjy xm;aMumif; od&onf/ (,mykH) oef;xdkuf(vdIifom,m)

0dokwm½Hk"r®Ard mef(yckuúL)ausmif;wdkuf owårtBudrf uxdev f smouFe;f qufuyfvSL'gef;yGJ usif;yrnf r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f pG,af wmfjrwfapwDajrmufbuf Adkvf Axl;vrf;? 0dokwm½Hk"r®Ard mef(yckuúL)ausmif;wdkuyf "meem,ub'´EÅaombe (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)Edkiif aH wmfA[dkoC H mh0efaqmifq&mawmf trSL;jyKaom pmcs^ pmoif oHCmawmfrsm;ESihf yifo h C H mawmfq&mawmfBuD;rsm;tm; tvSL&Si-f rdbrsm;jzpfMuaom OD;cifMuL;-a':rmrmvlwkdUukdtrSL;xm;í 'kw, d Adkvrf LS ;BuD; oefUaZmfOD;-a':NzdK;oD&dcif(a&TwHwdkif;-pdefa&T&wemqdkif)? OD;Edkifatmifat;a':apmjrwf r G e f(Grandeur ukrÜPDvDrdwuf)? a'guf w m&J x G e f ; aemif a':NzdK;a[rmcif (a&TwHwdkif;-pdefa&T&wemqdkif)rdom;pkESifh OD;wifatmif0if; (nTecf sKyf-Nidr;f )- a':EG,Ef , G ef D? orD; rpkvwfoefUZif0if; rdom;pkwkdUrS rwnf vSL'gef;í ukodkvf&Sifrsm;aygif;pkaumif;rIjzifh uxdefvsmouFef; qufuyf vSL'gef;yGJudk 1375ckESpf oDwif;uRwfvuG,faeU ? 2-11-2013&uf(paeaeU) eHeuf 9em&DwGif usif;yrnfjzpf&m apwem&Sif 'um 'umrrsm;taejzifh <ua&mufNyD; tvSL&Sirf o d m;pkEiS hf twl a&pufoeG ;f cs w&m;awmfrsm;em,lEkid yf g&ef arwåmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ tvSL&Sifrsm;ESifhausmif;tusdK;awmfaqmiftzGJU

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif; A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-35D? ajruGuftrSwf 47D^4A? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 49? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f? OD;usifaomif; trnfayguf ajrydkiaf jr ajrtm; trnfayguf OD;usifaomif; uG,v f eG o f jzifh ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf 2968^96jzifh OD;at;aZmf+5rS ydkiq f kid Nf yD; 4if;wdx kY rH t S a&mif;t0,fpmcsKyf 6345(19-12-97)jzifah 'gufwm om&ifvwf(c)om&ifjrwfrS 0,f,í l ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSwf 2968^96rSm pmcsKyf pmwrf;rSwyf kHwif½kH;vufct H rSew f ifjyí OD;om&ifvwf(c) OD;om&ifjrwf 12^A[e(Edki)f 012183u trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

10/29/2013, 11:01 AM

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (i^c)&yfuGuf? jynfawmfomvrf;? tdrftrSwf 222 ae OD;rmruf[lpdef(b)OD;pdefarmif\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? atmifoajy 2 vrf;? trSwf 538^u[kac:wGifaom ajr{&d,may (20_60)tus,ft0ef;&Sd ESpf 60*&ef ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUonf OD;r&f[Grfrk[r®'f,mpifbdkif(c)OD;&ef&Sif; wpfOD;wnf; ykid q f kid Nf yD; OD;&ef&iS ;f onf 9-7-2013&ufwiG f vlysKBd uD;b0jzihf uG,v f eG cf &hJ m OD;&ef&iS ;f \ nDtpfudkrsm;jzpfaom uREfkyf\ rdwfaqG OD;rmruf[lpdeftygt0if nDtpfudk&SpfOD;onf tcsif;jzpfajrESifh tdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf\ tarGqdkifrsm;tjzpf usef&pfcJh Muygonf/ uREfkyf\rdwfaqG OD;rmruf[lpdefrS tcsif;jzpftdrfajrESifhywfoufNyD; XmerSL;? NrdKUjy pDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdU ajrykaH jr&mZ0if ul;,ljcif;? trnfajymif;avQmufxm;jcif;? taysmufavQmufxm;jcif;udprö sm;udk uefUuu G f aMumif; 27-9-2013 &ufu uefUuGufvTmwifoGif;xm;NyD; oufqdkif&mXmersm;odkU rdwåLrsm; ay;ydkUxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESifhtdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfonf uREfkyfrdwfaqGtygt0if nDtpfudk&SpfOD;\ tarGqdkifypönf;jzpfí uREfkyfrdwfaqGtygt0if nDtpfudk&SpfOD;\ oabmwlcGifhjyKcsufrygbJ 0ifa&mufusL;ausmfaexdkifjcif;? iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;wpfenf;enf; vTJajymif;jcif; rjyKvkyf&efESifh aool OD;&ef&Sif;\ypönf;tm; tvGo J k;H pm;rjyKvky&f ef owday;aMunmtyfygonf/ tu,fí jyKvkycf yhJ gu jyKvkyo f El iS hf yg0ifywfouforl sm;tay: wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD jypfraI Mumif;? w&m;raMumif;wdkUt& w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;rmruf[lpdef\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oif;oif;pdk; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-25129) trSwf 693? atmifqkyefvrf;? (87)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? zkef;-09-43078012


20

Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

pD;yGm;a&;aMumfjim

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSw&f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm

ydkiq f kdiaf Mumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

0efxrf; tjreftvdk&So d nf

tjrefqufo, G yf g/ qufoG,f&ef zkef;-01-555067? 09-421122331

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? (60)&yfuu G ?f ajruGut f rSwf 1454? {&d,may (40_60)ajrESihf ,if;ajr\ tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdkUudk ajrcsygrpfjzifh trnfaygufykid q f kid v f su&f o dS l OD;ygav; 12^Ouw(Edki)f 031376xHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol OD;0if;udkukEd kid f 12^'*w(Edki)f 043607u 0,f,í l vufa&muf&,lykid q f kid Nf yD;jzpfygonf/ txufygajruGut f m; uREfkyrf w d af qGu vufa&muf&,lykdiq f kdiNf yD;jzpfí uREfkyrf w d af qG\ cGijhf yKcsufr&Sb d J rnforl Q xyfraH &mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGeUf vTw?f vSL'gef;? usL;ausmf jcif;rsm;rjyKvkyyf g&efEiS hf jyKvkycf yhJ gu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;0if;udkudkEdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk; (Oya'bGJU) txufwef;a&SUae (½kH;)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-5099926

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

uefYuGuEf kid yf gonf

'*kt H a&S UNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 139? ajruGut f rSwf 759? ajruGuf wnfae&mtrSwf 759? 139 &yfuGuf? '*kt H a&SUNrdKUe,f OD;oD[ trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;oD[ uG,fvGef ojzifh a':cifrsK;d cspf 12^vre(Edki)f 060393 rS w&m;0ifwpfO;D wnf;aomZeD;jzpfaMumif; ESihf ygrpfaysmufqk;H aMumif; usrf;usdev f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;axmufcH csufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKy*f &efavQmufxm;vm&m 14&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukeNf rdKU? '*kNH rdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 118? ajruGut f rSwf 605? tvsm;ay 40_ teHay 60(ygrpfaysmufqk;H ) ygrpf ajrtm; trnfaygufykid &f iS f OD;pHxeG ;f 12^ur&(Edki)f 023247 (b-OD;vl&if) xHrS OD;a0NzdK;ausmf 9^yOv(Edki)f 021769 onf ESpOf ;D oabmwl ta&mif; t0,fjyKvkyfNyD; p&efaiGtcsKdUay;xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm; &Syd gu aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzifh uefYuGufEdkifygonf/ OD;a0NzdK;ausmf 9^yOv(Edkif)021769 wdkuf 36? tcef; 202? a&Ttkwf*l 3 vrf;? urmMunftdrf&m? omauw

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

taxGaxGuk, d pf m;vS,v f TJpm jyefvnf½kyo f rd ;f aMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

(&efukeNf rdKUwiG ;f om cefUxm;&ef) Cook Helper Waiter Supervisor

-2 -2 -5 -2

Post (usm;oD;oefU) Post Post Post

'*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 154? ajruGut f rSwf 1083? ajruGuw f nfae&m ajruGut f rSwf 1083? (154)&yfuu G ?f '*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f OD;wifvS 12^r*'(Edik )f 067923trnfayguf ajrcsygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifvS uG,v f eG o f jzifh a':0if;jrifh 12^r*'(Edki)f 067922u wpfOD;wnf;aom w&m;0if ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí ajrcsygrpfxkw, f cl iG jhf yKyg&ef avQmufxm; vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

30-10 (20).pmd

1

a':wifwifBuD; 12^pce(Edki)f 007752u a':Or®ma&T 12^pce(Edki)f 008059tm; &efukeNf rdKU pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH ü 28-9-2011&ufpGJ jzifh rSwyf w kH iftrSwf 17400^2011 t& vTt J yfcahJ om taxGaxGuk, d pf m; vS,v f pJT mudk jyefvnf½kyo f rd ;f ygaMumif;ESihf tqdkygtaxGaxGuk, d pf m;vS,f vTJpmjzifh ,aeUrSpí rnfonfhaqmif&GufrIudkrS rjyKvkyfMuyg&ef trsm; odap&eftwGuf aMunmtyfygonf/ a':wifwifBuD; 12^pce(Edkif)007752

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;ü 2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-211 uG,fvGefol OD;oef;armif\ usef&pfaomypönf;taMumif;/ a':oDoDcif avQmufxm;ol &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? 38^wdk;csUJ &yfuu G ?f jynfaxmifpk vrf;rBuD;? NcHtrSwf(y^45)ae a':oDoDcif uG,fvGefol OD;oef;armif\ZeD;jzpfonf[lí azmfjyygt&yfae 4if;uG,fvGefol OD;oef;armifrS usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udkaumufc&H ef? tarGqufc&H ef oufaocHvufrw S pf mtufOya't& vufrw S pf m &vkdaMumif;? þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwko dY Md um;apjcif;iSm aMumfjimonfrmS 4if;uG,v f eG o f l OD;oef;armifrmS use&f pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2013ckESpf Edk0ifbm 15&uf eHeuf 10em&DwiG f vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufxm;ol a':oDocD if\ avQmufxm;csuf udk emMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonhftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2013 ckEpS f atmufwkdbm 25&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmif0if;) 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(2) &efukefta&SUydki;f c½dkiw f &m;½k;H

'Du&DukdtwnfjyKvky&f eftrdeYfrxkwo f ihaf Mumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-938 ESifhqufoG,fonfh 2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-89 OD;atmifatmifausmf ESihf 1/ a':wifwifNidrf; 2/ armifoefYZifvif; (,ckae&yfvdyfpmrod) 'Du&DtEdki&f ol w&m;½HI;rsm; w&m;½IH;rsm; a':wifwifNidrf;? armifoefYZifvif; wdkuftrSwf 17^3? at(3)vTm (,m)? oD&v d rf;? (2)&yfuu G ?f vdiI Nf rdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD; (,ckae&yfvyd pf mrod) odap &rnf/ 2011ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 938wGiu f s&o dS nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmf wGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdeu Yf krd xkwo f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v dS Qif jyíacsqk&d ef oifuk, d w f kid jf zpfap? ½Hk;awmf tcGihf trde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zifjh zpfap 2013ckEpS f Edk0ifbm 29&uf (1375ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah usmf 12&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2013ckEpS f atmufwkb d m 25&ufwiG f þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifarmifvwf) 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(6) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

10/29/2013, 11:01 AM

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 4? ajruGuftrSwf 1001^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 1001^u? ynmvrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy OD;armifarmif trnfayguf ESp6f 0 *&efajr tm; trnfayguf OD;armifarmif uG,v f eG f ojzifh a':jrpdef 12^Ouw(Edki)f 032670 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKy&f efajryHku;l avQmufxm;vm &m 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw3f 5? ajruGut f rSwf 758? ajruGuf wnfae&mtrSwf 758? bk&ifhaemifvrf;? (11) &yfuu G ?f a&TjynfomNrdKUe,f a':cif 12^vre(Edkif)030086 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufa':cif udk,w f kid rf S ysupf ;D aeaom ESpf 60 ajriSm; pmcsKy(f *&ef)wifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rdwåLavQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuEf kdiyf gaMumif; r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 13uHbJh? ajruGuftrSwf 7^e2\ tpdwf tydki;f ? Plot No.61 \tpdwt f ydik ;f ? ajruGuf wnfae&mtrSwf 429? a&T0gvrf;? (8) &yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f tdr&f muGut f rnf aygufajrtm; a':wifjrifx h rH S t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf 20-2-2002jzifh a':rdk; rdk;pkMunfu ydkiq f kdiv f mygonf/ 4if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf 1-3-2006 jzifh OD;wifneG Uf rS ydkiq f kid v f mygonf/ 4if;xH rS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf 2-122010 jzifh ydkiq f kdiv f mol a':at;at;cdkif 8^&ec(Edik )f 026136u t&yfuwd ta&mif; t0,fpmcsKyrf sm;wifjyí txl;*&efavQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf g onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


21

Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

,mOfrSwyf HkwifciG hrf w d åLavQmufxm;jcif;

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

,mOf t rS w f 5,^30816 Honda,M/C ,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD ; a&S m uf [ G e f 13^v&e(Edkif)117417u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmyg onf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

&efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 6? ajruGuf trSwf 585? ajrtus,ft0ef; tvsm;_teH ay(42_60)&Sd ESpf 60 *&efajronf OD;xGe;f cif 7^wie(Ekid )f 053131 trnfjzifh wnf&NdS yD; tqkyd gajruGuBf uD;rS w&m;0ifrcGJ rpdw&f ao;aom trSwf 585? auwkrwD 17vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? tvsm;_teH ay(20_60)tus,ft0ef;&Sad jruGut f m; ykid q f kid rf t I quftpyfpmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm; vuf0,fykdifqkdifxm;NyD; xyfqifhvTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdol a':oDwmxGPf; 12^urw(Ekid )f 018815 xHrS uREfky\ f rdwaf qGjzpfou l tNyD;tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGwpf pdww f pfa'oudk ay;acsxm;NyDjzpfygonf/ tqkyd g tdraf jrESiyhf wfoufNyD; uefUuGuv f ko d l rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ckdifvHkaomoufaotaxmuf txm; rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfveG o f mG ;ygu tNyD;owfaiGay;acsí w&m;0ifykid q f kid af &;udp&ö yfrsm;ukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifolZmNidrf;(LL.B)? txufwef;a&SUae trSwf 779? pm* 17vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f zke;f -09-5131203? 01-8500323? 01-563419

,mOfrSwyf HkwifciG hf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwyf HkwifciG hf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 12,^86756 Jialing 90,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;opfvGif MHAMY-000159u (ur-3) aysmuf

,mOftrSwf 5,^29229 Hi Bird 90 ,mOfvuf0,f&Sdol a':wifrdk;ol 9^rer (Edkif)007625u (ur-3) aysmufqkH;í rd w å L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

oufqdkifolrsm;ESifhtrsm;odap&ef

22-10-2013 &ufpJyG g aMu;rkHowif;pmwGif a':wifjr\

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;tay:uefYuGufjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f a&TEiS ;f qDvrf;? OD;armifarmifpdk;vrf;oG,f? trSwf 274 ae a':cifoDwmrdk;(c)tifMuif;cdkif 12^Ouw(Edkif)135684 \ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(45)? vlae&yfuGuftrSwf(ordkif;)? ajruGuftrSwf 1^c56? ajrtus,f 0 'or 044 {u? ESpf 60 *&efajrtrsKd;tpm;? trSwf 274? OD;armifarmifpdk;vrf;oG,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrESihaf jray:&Sd taqmufttkHtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk a':wifjr ydkifqdkifonfqdkjcif;rSm rrSefuefyg/ jiif;qkdygonf/ trSefwu,fydkifqdkifolrSm a':cifoDwmrdk;(c) tifMuif;cdkif wpfOD;wnf;rS ydkifqdkifjcif;jzpfygonf/ 2/ a':cifoDwmrdk;(c) tifMuif;cdkifonf OD;rsKd;oD[\ w&m;0ifZeD;r,m; tjzpfjzifh aygif;oif;aexdkifcJh&m 19-9-2013 &ufwGif uG,fvGefcJhjcif;jzpf aomaMumifh ZeD;jzpfol a':cifow D mrdk;(c) tifMuif;cdkiu f wpfO;D wnf;ydkif tarG qufcHydkifqkdifcJhjcif;jzpfygonf/ 3/ txufazmfjyygajruGuEf iS hf ajray:&Sd taqmufttkt H m; a':cifow D mrdk;(c) tifMuif;cdkif\cifyGef;jzpfol OD;rsKd;oD[\ udk,fydkifaiGaMu;rsm;jzifh ruG,fvGef rDu rdcifjzpfol a':wifjrtm; trnfct H rnfimS ;tjzpfjzifh 0,f,cl ahJ omtdrEf iS hf ajrjzpf&m use&f pfoZl eD;r,m;jzpfaom a':cifow D mrdk;(c)tifMuif;cdkiu f omvQif wpfOD;wnf;ydkijf zpfaomaMumifh ydkiaf &;qdkicf iG ht f & aexdkio f ljzpfNyD; a':wifjr\ arwåmjzifh aexdkifolr[kwfaMumif; a':wifjr\ aMunmcsuftay: uefYuGuf aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;armifarmif B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1621) a':MuLMuLa0 LL.B, LL.M a':wifZmvGif LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7894) txufwef;a&SUae(pOf-33917) trSwf 561? yxrxyf? tcef; 4? M.A.C Tower? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 11 vrf;? &wemrGeftdrf&m? wdkuf 7? tcef; 201? okH;vTm? {&d,may (15_55)? a&? rD;pkHwdkufcef;tygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H udk trnfaygufykdi&f iS f OD;armifarmif GH-002438 xHrS t&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;onf[kqdkaom OD;0if;Edkif 7^yre(Edkif)005439xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfojzifh ,if;a&mif;csrItay: uefUuGufvdkolrsm;onf Oya'ESit hf nD cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;ESihf þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf &uftwGi;f uREfkyx f o H kdU uefUuu G Ef kdiyf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd tNyD;owftwnfjyKaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':arNidrf;ausmf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-23898) trSwf 561? yxrxyf? MAC Tower ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-5374319

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? jrpfom;NrdKU? blwm&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 2)? blwmtuGuf OD;ydkit f rSwf 9^u? {&d,m 0 'or 134 {u&Sd ajruGuftm; tarGqufcHydkifqdkifol OD;ode;f atmif 9^roe(Edki)f 105608 rS 4if;trnfjzifh ajriSm;*&ef topfavQmufxm;vm&m tusK;d oufqkid o f rl sm;taejzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; ausmufqnfc½dkif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufEdkifygonf/ uefYowf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ajriSm;*&ef aqmif&Gufjcif;vkyfief;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;odef;atmif 9^roe(Edkif)105608 blwm&yfuGuf? jrpfom;NrdKU

1

OD;ausmaf xG; 13^ure(Ekid )f 059394? a':vSvaS xG; 13^ure(Ekid )f 006161ESihf

trsm;odap&ef aMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqGOD;Munfpkd; 13^ure(Ekdif)060370 trSwf 146? p0fpHxGef;vrf;? (2)&yfuGuf? ausmufrJNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)aeol\ vTt J yfneT Mf um;csut f & aMunmtyfonfrmS &efukefwkdif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? bk&m;ilaus;&Gm? uGif;trSwf 153? bk&m;iluGif;? OD;ykdiftrSwf 6^1 ESifh 6^2 &Sd ajruGuf{&d,mav;{u? OD;wifjrifh AA-071101 trnfayguf txufyguGif;ESifhwpyfwnf;&Sd {&d,mƒ {u&Sd ajruGu?f vIid o f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f trSwf 19? ajruGut f rSwf 8? arG;jrLa&;½Hk&dS {&d,m 3 'or 8{u? 276 ay_ ay 600? ESpf 30 *&efajrESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;ukd uREfkyfrdwfaqGOD;Munfpkd;rS 0,f,lcJhygonf/ uREfkyfrdwfaqG 0,f,lxm;aom txufazmfjyygajruGufav;uGufukd OD;ausmaf xG; 13^ure(Ekid )f 059394 ESihf a':vSvaS xG; 13^ure(Ekid )f 006161 wkUd rS 2012 ckEpS f rwf 7&ufwiG f jzm;a,mif;aoG;aqmifNyD; 4if;wdkUomykid q f ikd af Mumif; uREfkyrf w d af qGtm; 0efcu H wdjyKpmcsKyfvufrw S x f k;d apNyD; 0,f,x l m;aom pmcsKyf pmwrf;taxmuftxm;rsm;tm;vHk;ukd &,lcyhJ gaMumif; nTeMf um;csut f &od&ygonf/ 7-3-2012 &ufu uREfkyrf w d af qGxrH S ajruGurf sm;ESiyhf wfoufí 4if;wkUd ESpOf ;D ykid q f kid af Mumif; &,lxm;aom0efcu H wdpmcsKyfukd zsuo f rd ;f ay;&efEiS hf uREfkyf rdwaf qG0,f,x l m;aom txufygajruGuaf v;uGu\ f ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm; ESifh ajruGufrsm;ESifhtwl ykdifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rsm;ukd ,ckowif;pmaMumfjim ygonhf&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfrdwfaqG\vuf0,fokdU ay;tyfyg&efESifh tu,fí ay;tyfjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya'ESit hf nD aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ txufazmfjyygajruGuaf v;uGuEf iS yhf wfoufí uREfkyrf w d af qG\ cGijhf yKcsuf r&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ vTJajymif;jcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;atmifatmif (Oya'bGJU) OD;atmifukdoef; (Oya'bGUJ ) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8928) txufwef;a&SUae(pOf-29884) zkef;-09-73132545 zkef;-09-43064563

txl;uk, d pf m;vS,v f TJpm jyefvnf½kyo f rd ;f jcif;aMunmcsuf

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

30-10 (21).pmd

uREkfyf\trIonfrsm;jzpfMuaom OD;wifat;(c)OD;uzm;&f? a':jrifhjrifh0if; (c)e*srmbD? OD;wifaiG\ZeD; a':[mrembD? OD;wifa&T(c)pom;&f? a':tDwl; (c)[mrD'gbD? a':rdcsdK(c)epDrmbD? a':cifapmjrifh(c)EG&frmbD? a':at;pdef(c) EG&b f mEl;&f? a':eDeaD t;(c)&Srv D m;bDwkdU\nTeMf um;ajymqdkvt JT yfcsut f & tif;pdef pD&ifpk? tif;pdeNf rdKUe,f? axmufMuefUtkypf k? tkypf keyH gwf(57)? OD;ydkief yH gwf(57)wnf&dS &m r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufukef;&yfuGuf? *efUa*:vrf;? trSwf(35)[kac:wGif aom cavmufuGef'dkif AvDa&SUNcHESifhajronf uG,fvGefolrsm;jzpfMuaom zcif OD;0g[pf? rdcif a':[m*s&mwdkUrS wpfckwnf;use&f pfcahJ om tpövmrfw&m;awmft& rcGJa0&ao;onfh tarGyHkypönf;jzpfNyD; NcHajrtwGif; aexdkifvsuf&SdMuaom a':r,frl'g(c)a':jrifh? OD;ausmfjrifh(c)empvf;ESifh OD;armifMunf(c)em*sDbGv’m wdkUonf tarGqdkifrsm;tjzpf vuf0,fxm;vsuf&SdMuolrsm;jzpfaomaMumifh uREkyf \ f trIonfrsm;rS pmjzifh oabmwlciG jhf yKcsurf &&Sb d J a&mif;jcif;? aygifjcif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? ay;urf;jcif;? pGeUf vw T jf cif;? tjcm;enf; vTaJ jymif;jcif; wdkUudk rjyKvkyfyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfolwdkU\wm0efomjzpfNyD; jyKvkyfol wdkUtm; wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Gufay;yg&ef vTJtyfxm;NyD;jzpfyg aMumif;udk oufqkdio f rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTeMf um;ajymqdkvt JT yfcsut f &OD;aZmfrif;(0dZÆmbGJU? Oya'bGJU)w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(55)? tay:qHk;xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5130569

10/29/2013, 11:01 AM

a':wifwifBuD; 12^pce(Ekid )f 007752onf OD;atmifoef;OD; 12^pce(Ekid )f 007776 (b)OD;aiGpef;ESihf a':cifpk;d vS 12^Awx(Ekid )f 016472 (b)OD;vSarmifwkUd ukd EkBd wDyAÁvpf OD;pef;armif\vufrw S jf zifh aeUprJG yg Ek0d ifbm 2011 &ufpJG azmfjycsujf zifh a':wifwifBuD; uk, d w f ikd v f u kd yf gaqmif&u G b f o d uJo h Ukd a':wifwifBuD;uk, d pf m; ajymqkad qmif&u G &f eftwGuf [k a&;om;xm;aom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmudk jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif;ESifh ,aeUrS pí tqkyd g txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mjzifh rnfonfah qmif&u G rf u I krd S rjyKvkyyf g&ef aMunm tyfygonf/ a':wifwifBuD; 12^pce(Ekdif)007752

uefUuGuEf kid yf gaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajruGuftrSwf 1309? (60) &yfuu G ?f &wemvrf;? ygrpfajray(40_60)ajruGut f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwUkd tm; vuf0,fykid q f kid o f l a':aqGaqG0if; 12^Ouw(Ekid )f 110564 xHrS uREfkyaf ':ul cRef;ar 13^v&e(Ekid f)077755 u 0,f,&l efp&efaiG wpfpw d w f pfa'oay;acs NyD;jzpfygí tusK;d oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qkd ckid v f kaH ompm&Gupf mwrf; taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY þaMumfjimygonhf&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuu G t f a&;qdkEikd yf gonf/ uefUuu G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ a':ulcRef;ar trSwf 1212? (13)&yfuGuf? &wemvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f zkef;-09-5059569? 09-73234088


22

Ak'¨[l;? atmufwkdbm 30? 2013

vlrIa&;aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

txl;aus;Zl;wif&Sjd cif;

Capt ae0if;odef;-a'gufwmrdkrdkudk0if;wdkY\ aus;Zl;&Sifzcif ygarmu© q&m0efBuD; a'gufwmOD;odef;armif(c)rdk[mrwf[mpef onf 27-10-2013&uf eHeuf 11 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf; &ygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(27) oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(2)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 21^ awmifomta&SU? OD;ydkit f rSwf 54C? {&d,m 0'or 335{u&Sd a':cif pdeftrnfjzifh ydkifqdkifaom bdk;bydkifajr uGuftm; a':jzLjzL0if; 9^yre(Edkif) 002691 (b) OD;bcsprf S ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkif ajruGuf trnfajymif;avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 1? ajruGut f rSwf 709? ajruGuw f nfae&mtrSwf 709? okrw d åm 18 vrf;? (1)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmy NrdKUe,f OD;rdIif; 12^Our(Edkif)037094 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf zcif OD;rdIif;? rdcif a':at;odef; wdkY uG,fvGefojzifh OD;pdk;0if; 12^Our (Edkif)121298? OD;pdk;rif; 12^Our(Edkif) 074964 wdku Y om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf &ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw-f 19^1? a&TayguúpH ufrZI ke?f ajruGut f rSwf 244? ajruGuw f nfae&m trSwf-244? ru©&mrif;om;BuD;vrf;? 19^1?a&TayguúpH ufrZI ke?f ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? OD;rIdif; pDa*s-001628 trnf ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf zcifO;D rIid ;f ? rdcifa':at;ode;f wdkU uG,v f eG f ojzifh OD;pdk;0if; 12^Our(Edkif)121298? OD;pdk;rif; 12^Our(Edkif)074964 wdkUu om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 19^1? a&TayguúpH ufrZI ke?f ajruGuftrSwf 245+246+247+ 248+ 249? ajruGufwnfae&mtrSwf 245+ 246+247+248+249? ru©&mrif;om;BuD; vrf;? (19^1)a&TayguúHpufrIZkef? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f OD;rdIif; 12^Our(Edkif) 037094 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;rdIi;f (zcif)? a':at;odef; (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh OD;pdk;0if; 12^ Our(Edkif)121298? OD;pdk;rif; 12^Our (Edkif)074964 wdkYu om;rsm;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwf pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw-f 19^1? a&TayguúpH ufrZI ke?f ajruGut f rSwf 254+255? ajruGuw f nf ae&mtrSwf-254+255? ru©&mrif;om; BuD;vrf;? 19^1? a&TayguúHpufrIZkef ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a':at;odef; 12^Our(Edik )f 120971 trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf rdcifa':at; odef;ESifh zcifOD;rIdif;wdkU uG,fvGefojzifh OD;pdk;0if; 12^Our(Edki)f 121298? OD;pdk;rif; 12^Our(Edkif)074964 wdkUu om;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if; wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&m rsm;ESihf XmerS ,m,Dajr&Sit f jzpf aqmif&u G cf ahJ omwdkucf ef;tm; rlvaexdkio f ?l uefx½dkuf wmxHrSwpfqifh 0,f,lxm;olu taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJ ay;yg&efEiS hf aexdkicf iG rhf w d åLrSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuGuv f kd ygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf

1/ OD;cspb f kd 12^uww(Edki)f 004679(rS) 2/ OD;atmifxeG ;f vif; 12^ybw(Edki)f 002828(rS) 3/ a':jrifo h ef; 12^'ye(Edki)f 012701(rS) OD;apm0if;(uG,v f eG )f 7^o0w(Edki)f 045942(rS) 4/ a':ESi;f eE´mvwf 12^wre(Edki)f 074617(rS) 5/ a':pef;pef;at; 12^r&u(Edki)f 074352(rS) OD;cifarmifviG f 12^r&u(Edki)f 074249 a':at;at;jrifh 12^r&u(Edki)f 096524 (rS) 6/ a':jrjrOD; 12^ur&(Edki)f 032395 (rS) 7/ refae*si;f 'g½dkuw f mOD;xl;atmif 12^pce(Edki)f 053039(rS) a':cifcsKd 0if; 12^ybw(Edki)f 001377(rS) a':Munfjrifh 12^uww(Edki)f 017659 (rS) 8/ a':aiG&D 12^vre(Edki)f 014750 (rS) 9/ OD;atmifausmfO;D 12^ure(Edki)f 057969 a':aX;aX;0if; 12^wwe(Edki)f 063280 OD;wifv h iG Of ;D 6^yve(Edki)f 000033 a':eDvm&Sed f 12^urw(Edki)f 001268 (rS) 10/ a':pdk;pdk;cdkif 11^rwe(Edki)f 012456 (rS) 11/ a':cRi;f &if 13^v&e(Edki)f 003289 (rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwyf kw H iftrSwf

avQmufxm;onfh wdkufESifhtcef;trSwf

OD;cifarmifbkd trSw(f 164)? tcef; (3)? 12^uww(Edki)f 004435 yxrxyf?33vrf;?ausmufww H m;? OD;rdk[mruftzD ef trSwf (145)? tcef;trSw(f 14)? 12^ybw(Edki)f 015583 26vrf;? yef;bJwef;? a':0if;vJjh zL wdu k (f bD^7)?tcef;trSwf (103)? 7^o0w(Edki)f 064790 ½Icif;omtdr&f m?omauw? a':eDeaD tmif 12^urw(Edki)f 062174 OD;tAÁ'(l vf)&mref trSw(f 145)?tcef;trSw(f 13)? 12^ybw(Edki)f 028769 26vrf;? yef;bJwef;? trSwf 15?tcef;trSw(f 16)? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&Gw?f

a':cifav;&D 11^*re(Edki)f 025274 a':aqGE, G x f eG ;f trSwf (31)?tcef;trSw(f 11)? 12^voe(Edki)f 001158 vdiI jf rif;rdk&t f rd &f m? vdiI ?f trSw(f 19)?tcef;(H)?ok;H vTm? 55 vrf;? ykZeG af wmif

OD;cifarmif 12^ybw(Edki)f 029847 a':jrifjh rifMh unf wdu k (f 4)? tcef;(26)? vdiI jf rif; 12^ur&(Edki)f 013142 rd&k t f rd &f m? vdiI ?f wdu k f 25? tcef; 74?jynf&yd rf eG f tdrf&m? urm&Gw?f

a':at;jroDwm 12^ur&(Edki)f 066778 a':cifpef;jrifh 12^vre(Edki)f 042089 a':aX;&D 12^r&u(Edki)f 084443 a':aqGtkckid f 11^pwe(Edki)f 033261

wdu k (f 5)?tcef;(22)?jynf&yd rf eG f tdr&f m? urm&Gw?f wdu k (f 2)?tcef;(13)? jynf&yd rf eG f tdr&f m? urm&Gwf

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

30-10 (22).pmd

1

,mOfrw S yf kw H ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

Akv d rf SL;BuD;0if;aZmfneG Uf (Nidr;f ) ppfwuúodkvf trSwfpOf(1) Munf;-7878 touf(77)ESpf 26-10-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygaom aus;Zl;&SifzcifBuD; AkdvfrSL;BuD;0if;aZmfnGefY(Nidrf;)\ ema&;wGif vSLzG,yf pön;f rsm;? vGr;f olUyef;jcif;rsm;ay;ydkUMuaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? vlukd,w f kdiv f ma&mufEpS o f drhf tm;ay;Muaom zcifBuD;\ vkyfazmfudkifzufrsm;ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? psmyeodkU vdkufvHydkUaqmifay;cJhMuaom zcifBuD;\ vkyfazmf udkizf ufrsm;? ppfbuf e,fbufrS yk*Kd¾ vfrsm;ESifh aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? psmyeudpw ö iG f 0dki;f 0ef;ulnaD y;Muaom ppfwuúokdvf trSwfpOf(19)rS zcifBuD;\ ausmif;qif;wynfhrsm;ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? zcifBuD; emrusef;jzpfpOfu txl;*½kpdkuf jyKpkukoay;Muaom orm;awmfBuD; Akv d rf LS ;BuD;ausmpf kd;xGe;f ? Akv d rf LS ;BuD;ausmo f ufxeG ;f ESifh qmul&maq;½HkrS q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? w,fvDzkef;jzihf ESpfodrfhtm;ay;Muaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm; use&f pforl o d m;pkrS txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ uG,fvGefol zcifBuD;tm;&nfpl;í 1-11-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf 225? ca&yifvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖaetdrfwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

dS l OD;aevif;atmif 7^Zue(Ekid )f 046744u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef ,mOftrSwf 1,^89965 Suzuki Viva 110 ,mOfvuf0,f&o avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (om,m0wD)

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 1? ajruGuftrSwf 710? ajruGufwnfae&mtrSwf 710? okrdwåm 18 vrf;? (1)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmy NrdKUe,f a':&ifa&T pDt;D -115101?a':at; ode;f at'D-030625 trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfaygufESpfOD;teuf a':at;odef;(rdcif)? OD;rdIif;(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh OD;pdk;0if; 12^Our(Edkif) 121298? OD;pdk;rif; 12^Our(Edki)f 074964 wdkYu om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf; used v f mT ? aopm&if;wifjyí a':at;ode;f tpktwGuf useftrnfayguf a':&ifa&T ESifhyl;wGJí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwf pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 133^ c? ajruGufwnfae&mtrSwf 20? &efajy 9 vrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauw NrdKUe,f OD;omarmiftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;omarmif (zcif)ESifh a':cifpdef(rdcif)wdkY uG,fvGef ojzifh wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol a':aX; aX; 12^'ve(Edki)f 033502xHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(18889^13) &&Sdol a':oef;EGJU 12^ouw(Edkif) 100831u aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? avqdy0f ef;usizf UHG NzdK;a&;pDru H ed ;f ? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf(1^u)? ajruGuftrSwf (237^c)? ajr{&d,m 0'or031 {u&Sd ajrudk trnfayguf OD;&Jx;l 12^r*'(Edki)f 041806u ajriSm;pmcsKyfrl&if; aysmuf qHk;oGm;ygojzifh ajriSm;pmcsKyfrdwåLrSef jyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrpS í 15 &uftwGi;f þOD;pD;XmeodkU oufqkid &f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGuEf kdiyf gaMumif; ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyfrw d åL rSex f kwaf y;a&; qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme?aejynfawmf

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf NrdKUopf(u)? ajruGut f rSwf 47^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf 91^u? 2 vrf;? tif;pdefNrdKUe,f a':usifapm AA082230 trnfayguf ygrpfay;&efuseaf jr tm; trnfaygufa':usifapm uG,v f eG ?f cifyeG ;f jzpfol OD;vSckdiu f , G v f eG o f jzifh (1) a':at;at;jrifh 12^tpe(Edki)f 153347? (2)a':vSvaS xG; 12^tpe(Edki)f 004064? (3)OD;cifaZmf0if; 12^tpe(Edki)f 157301 wdkUu om;? orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí *&efopfavQmuf xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif NrdKUe,f? jrwf&wemtdrf&mpDrHudef;? ajr uGut f rSwf 139? ajr{&d,mtus,t f 0ef; ay (40_63)trnfayguf OD;xGe;f OD; 12^ A[e(Edkif)015551xHrS OD;rif;Edkifvif; 12^ouw(Edkif)074130 u jyefvnf 0,f,cl NhJ yD; 4if;trnfjzifh NrdKU&mG ESit hf kd;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkU ajrcsygrpfavQmuf xm;vmrItay: cGifhjyK&efroifhaMumif; uefu Y u G v f kdygu aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f taxmuftxm;jynfph kpH mG jzifh NrdKU&mG ESit hf kd;tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme (pDru H ed ;f XmecGJ)odkU wifjyuefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 28-i? ajruGut f rSwf 922+923? ajruGuw f nfae&mtrSwf 55^57? "r®u d 0wDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f OD;wifxeG ;f a':wifa&Ttrnfayguf ajrydkifajrtm; trnfaygufxrH S &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf; rSwyf w kH if½;kH \ ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf 207^1994jzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;vS armif? a':nGeUf nGeUf ESihf wpfO;D wnf;aom G v f eG o f jzifh OD;vSjrifh orD; a':apmEkwkUd u, 12^pce(Edki)f 023546u om;orufawmf pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 207^1994 wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf &ef 4if;xHrS udk,pf m;vS,v f pJT m (11556^ 2013) &&Sdol OD;odef;oef;pdk; (11556^ 2013) 12^pce(Edki)f 000658u yg0gay; ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyf odrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;aus;Zl;wifvTm Ak'¨*,m? oHa0Zed,av;Xme (19-10-2013 &ufrS 26-102013 &uf) ckepfntdyf &Sp&f uf [dkw,fwnf;? [dkw,fpm;? c&D;pOftm; tppt&m&mjynfhpHkatmif pDpOfay;ygaom NEW MOTION TRAVELS & TOURS ukrÜPDtm;vnf;aumif;? c&D;pOftprStqHk; em;vnfoabmaygufatmif jynfhpHkpGm&Sif;jyay;aom TOUR LEADER udkpnfolrsdK;0if;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ OD;oufvGif-a':MunfMunf0if; "r®apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;oef;a&T wdki;f w&m;olBuD; (Nidr;f ) touf (93)ESpf AdkvfrSL;pdef0if;(Nidrf;)-a':jzLjzLat; (uka#atmif Hotel Bagan) wdkU\zcif OD;oef;a&T touf (93)ESpf wdkif;w&m;olBuD;(Nidrf;)onf 23-10-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oufvGif-a':MunfMunf0if; rdom;pk "r®apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

(1)ESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&jcif;

a':pef;pef;jrifh (c) rD;rD; arar rdom;pkeJUrarQmfvifhbJ apmpD;pGm cGJcGmoGm;cJhwm 30-10-2013&uf rSm wpfESpfjynfhoGm;NyD/ 'DumvtwGif; aeUpOf? vpOfjyKvkyfcJhwJh ukodkvfaumif;rIawGudk trQay;a0ygw,f/ a&muf&Sd&mbHkb0u jrifEdkif? odEdkif? Mum;EdkifNyD; om"kac:qdkEdkif ygap/ jrifjh rwfwb hJ kHb0udk wufvrS ;f NyD; edAmÁ efukd vsijf refpmG rsuaf rSmuf jyKEdkifygap/ azaz? om;BuD;? om;vwf? orD;i,f

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; 19-10-2013&uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10;04 em&DwGif tdE´d,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd Medanta the ü uG,fvGefoGm;cJhaom &[ef;? odrf? ausmif;'g,um a'gufwmaZmfjrifh touf (47)ESpftm; emrusef;pOf *½kwpdkufMuyfrwfukoay;cJhMuaom tonf;txl;ukorm;awmfBuD; ygarmu© OD;oHppf? tonf;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;EdkifEdkifxGef;? tqkwfESifh&ifacgif;txl;ukorm;awmfBuD; wGJzufygarmu© a'gufwma':&nf&nfEdkif? txl;*½kpdkufapmifha&Smufay;cJhMuaom 0dwdk&d,aq;½HkrS CEO, Medicity Hospital

COO, Hospital Director, Clinical and Therapeutic Director, Diagnostic Director, Finance f ufq&m0efrsm;? Director,HR Manager, Customer Care Manager *½kpkdujf yKpkukoay;cJah om vkyaf zmfukdiz olemjyKtkyf rsm;ESifh olemjyKq&m q&mrrsm;? 0dwdk&d,aq;½Hk&Sd XmetoD;oD;rS 0efxrf;rsm;? LEO Medicare rS0efxrf;rsm;? Innovative Diagnostics rS0efxrf;rsm;? Medanta the Medicity Hospital rS Myanmar Coordinator a'gufwmOD;azoufxGef;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifholemjyK q&m q&mrrsm;? emrusef;jzpfpOf

txl;*½kpdkuf apmifha&Smufay;cJhMuaom tdE´d,EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;? aumifppf0ef? yxrtwGif;0ef? 'kwd,twGif;0efESifhoH½Hk;0efxrf;rsm; WHO rS a'gufwmOD;ausmf0if;ESifh q&m0efrsm;? nDtpfudkt&if;wrQ apmifah &Smufun l aD y;cJah om a'gufwmOD;qef;xG#?f aiGtm;vltm;jzifh ulnaD xmufyahH y;cJMh uaom aq;wuúokdvf (2) 1983-1993rS jynfwiG ;f jynfya&mufoil ,fcsif;q&m0efrsm;? aq;wuúokdv(f 2)&efukerf S q&m0efrw d af qG rsm;? aq;wuúokdv(f 1)&efukerf S q&m0efrw d af qGrsm;? txu(2)r&rf;uke;f ausmif;tkyq f &mrBuD;ESihf i,foil ,f csif;rsm;? zkef;-tD;ar;wdkUjzifh 0rf;enf;aMumif; taMumif;Mum;aom jynfwGif;^jynfyrS rdwfaqGrsm;? ema&; jzpfajrmufatmifulnDay;aom aqGrsdK;rdwfo*F[oli,fcsif;rsm;? pdef&wem ema&;ulnDrItoif;? ema&;wGif yef;jcif;rsm;ay;ydkUMuaom rdwaf qGrsm;? vltm;jzifu h n l aD y;Muolrsm;? a&a0;aemufqkH;c&D;udk tyifyef;cHvkduyf g ydkUaqmifMuaom &yfa0;? &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? txl;ojzifh 0dwdk&d,aq;½HkrS0efxrf;rsm;? r[mNrdKif aq;½HkrS0efxrf;rsm;? aq;wuúodkvf(2)rS oli,fcsif;rsm;? txu(2)r&rf;ukef;rS i,foli,fcsif;rsm;? tif;pdef NrdKUe,f ta0&mvrf;rS rdwfaqGrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm; wpfOD;wpfa,mufrQrusef txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pkrsm;

10/29/2013, 11:01 AM


Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

AdkvfrSL;BuD;0if;aZmfñGefY(Nidrf;)

touf(94)ESpf

t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? omoe"Z "r®mp&d, oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0g

a':jrifhjrifh

ppfwuúodkvftrSwfpOf(1) touf(77)ESpf ppfwuúodkvftrSwfpOf(1) 1955-59wGif av;ESpfav;rdk; twlwuG wufa&mufcJhMuNyD; 26-10-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pk ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ oli,fcsif; Av-54 (wyfpk-3) aumif;&mok*wdvm;ygap/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(1)rS oli,fcsif;rsm; 0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;BuD;0if;aZmfñGefY(Nidrf;) ppfwuúodkvftrSwfpOf(1) touf(77)ESpf AdkvfrSL;BuD;0if;aZmfñGefY(Nidrf;)onf 26-10-2013&ufwGif uG,fvGef aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(22)rS wynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; AdkvfrSL;BuD;0if;aZmfñGefY (Nidrf;) ppfwuúodkvftrSwfpOf(1) touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 225? ca&yifvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖae a':oef;oef;Munf\cifyGe;f ? vlukeu f l;rIwm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzGJU 'kw, d wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;aZmfrkd;oef;\zcif Adkvrf SL;BuD;0if;aZmfñGeYf(Nidr;f ) touf (77)ESpo f nf 26-10-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrS wyfzGJUrSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rEÅav;aq;wuúokdv?f ZD0"mwkaA'XmerS wGJzufygarmu© a'gufwm NyHK;NyHK;oef;\zcif OD;oef;a&T touf(93)ESpfonf 23-10-2013&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ygarmu©XmerSL;ESifh q&m q&mrrsm; ZD0"mwkaA'Xme aq;wuúodkvf(1)&efukef

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':t,fvfeefqkdif; touf(68)ESpf

&Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )? uGwcf kid Nf rdKUe,f? (3)&yfuu G ?f wmrk;d nJvrf;? trSwf 30ae(OD;aZmfavGe-f a':r&pfaumh)wkYd\orD;BuD;? q&mvaxmfb&ef ½kef;\ZeD;? a':tuf(pf)½kef;qkdif? OD;tuf(pf)½kef;abmef-a':pkjrwfEG,f? OD;tuf(pf)½kef;aZmef-a':at;Munf? OD;tuf(pf)½kef;'ef-a':pef;pef;at;? OD;tuf(pf)qkdif;wl;-Anna wkdY\rdcif? ajr; 10a,mufwkdY\tbGm;onf 29-10-2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 00;20em&DwiG f c&pfawmfüt f yd af ysmo f mG ;yg ojzifh 2-10-2013&uf(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefü 0wfjyK qkawmif;NyD; rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (t½kd;jymtkd;tm; 5-11-2013 &ufwGif uGwfckdifaetdrfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;odef;xGef;(c)OD;bdkodef;

(uefawmfav;) &Jtkyf? owif;wyfzGJU? ol&tywfpOf(13) touf(67)ESpf

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifñGeYfNrdKUe,f? uefa&SU&yfuGu?f 94vrf;? trSwf 122^4ae (OD;bausmf-a':wD)wdkY\om;? OD;uHñGefY-a':cif0if;? (OD;armif vS)? OD;ausmfpnf-a':pef;pef;&DwdkY\nD^tpfudkonf 29-10-2013&uf eHeuf 6em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;üuG,v f Geo f Gm;ygojzifh 31-102013&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefüoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;aevif;pdk;

(awZ-17) touf(44)ESpf

wyfxed ;f rIcif;azmfxkwaf &;tulwyfrS Akv d rf SL;aevif;pdk;onf26-102013&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkrsm;ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ (awZ-17)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESihf rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif; (awZ-17) touf(44)ESpf

AkdvfrSL;aevif;pdk;

rarQmfvifhbJ ½kww f &ufcJGcGmoGm;aom cspo f li,fcsi;f Akv d rf SL;aevif; pdk;twGuf rif;rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;ESihf oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/ cspfoli,fcsif; xGef;vif;OD;? aerif;OD;

OD;udkvwf(c)udkwl; jrefrmEdkifiH qDukefonfrsm;ESihf qDvkyfief;&Sifrsm;toif; (ajrmufOuúvmyNrdKUe,f) touf(36)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? EG,feD 5vrf;? trSwf 381ae t&mcHAdkvfpdefjrifh(Nidrf;)-a':jrihfjrifhwdkU\om;? (OD;wifaiG)-a':apmjrihfwdkU\om;oruf? rcifoEÅmjrihf (ausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyfief;? aejynfawmf)\tpfudk? a':,Ofrm0if;\ cifyGe;f onf 29-10-2013&uf(t*FgaeU) eHeuf 5em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifxGef;

touf(66)ESpf

(rk'Hk)

rk'HkNrdKUae OD;bdk;0uf(aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme? Nidr;f )-a':ode;f &DwkdY\ om;? &efukefNrdKU? trSwf 14? "r®pdEÅm vrf;? usm;uGuo f pf&yfuGu?f wmarG NrdKUe,fae a':pef;pef;0if;\armif? a':oef;oef;a0? OD;ausmfxGef;-a': usifoefY? OD;oufvGif-a':cifoD? OD;0if;udk-a':½I&DwkdY\tpfukd? wl?wlr ckepfa,mufwdkY\bBuD;onf 2910-2013&uf nae 4em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;today;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhvGi(f tefu,fBuD;) touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 47? ywåjrm; vrf;? usKu d úqH&yfuu G ?f A[ef;NrdKUe,f ae a':pkpk (tru-18? wmarG)\ cifyGef;? (OD;wifnGefU-a':ESif;nGefU) wdkU\om;? (OD;ode;f xGe;f -a':tke;f cif) wdkU\om;oruf? rvGifrmOD;? rat; oEÅmxGef;wdkU\zcifonf 29-102013&uf eHeuf9;23em&DwGif oQifyg ulaq;½HküuG,v f Geo f Gm;ygí31-102013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg usef&pfolrdom;pk rnf/)

oefvsifNrdKUe,fae (OD;zdk;atmif-a':Zif)wdkY\orD;? awmifOuúvmy NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? b&PDvrf;? trSwf 222(u)ae (OD;vSxGef;)\ZeD;? (OD;ÓPf)-a':at;<u,f? OD;0if;oef;-a':cif&D? a':wifpef;? a':wifaX;? OD;&Sed 0f if;(Y.C.D.C? a'gyHkNrdKUe,f)-a':abbD(Y.C.D.C? wdukXme)? OD;jrifh xGe;f -a':at;at;rlwkdY\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpf 10a,mufwkdY\tbGm; onf 28-10-2013&uf (wevFmaeY) n 9;10em&DwiG f atmif&wemtxl;uk aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-10-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-11-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&D wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armif0dkif;

touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SU BudKUuke;f &yfuu G ?f usr;f pmoifausmif; vrf;? trSwf 924ae (apmzdk;csKd-aemf ESi;f jr)wdkY\orD;axG;? apmbvdyv f iId f \ZeD;? apmtdkcav;-eefYoef;oef;jrifh? apmbmbvk-aemfxl;t,f? apmaumf clqJ-aemfa';zdk;? apmt,fxD;aumfaemfzJxl;? aemfvJyG,fazmwdkY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfajcmufa,muf wkY\ d tbGm;onf 28-10-2013&uf (wevFmaeY) n 8;22em&DwGif c&pf awmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 30-102013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&D wGif zl;omjzL atmufarhzG,fcef;rü 0wfjyKqkawmif;NyD; xdefyifc&pf,mef okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fyg usef&pfolrdom;pk rnf/

a':odef;odef;jrifh (tru-2? wmarG) (tvu-3? wmarG) touf(66)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif; NrdKUe,f?wku d t f rSw2f 07? tcef;trSwf 15ae (OD;OD;jrifh-a':apmoif)wdkY\ orD;?(OD;ode;f vGi-f a':zGm;odku)f wdkY\ orD;acR;r? OD;wifOD;vGif (A[dkpm&if; tif;tzGJU? Nidrf;)\ZeD;? a':oEÅmat; \tpfronf 29-10-2013&ufeeH uf 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-112013&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&D wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

oefvsifNrdKUe,fae (OD;zdk;atmifa':Zif)wdkY\orD;? awmifOuúvmy NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? b&PDvrf;? 222(u)ae(OD;vSxGe;f )\ZeD;?OD;wif(a':xm;cif)? (OD;pHxGef;-a':BudKif BudKif)? OD;pHuGef;-(a':wifat;)? (OD;pHwif)-a':wifEk? a':rrav; wkdY\tpfronf 28-10-2013&uf (wevFmaeY) n 9;10em&DwGif atmif &wemtxl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 30-10-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if;vS CDC-4537

touf(70)

OD;vlarmifvrf;? wdkuf 8 (bD)? tcef; 24? u&iftrsK;d om;&yfuGuEf Sihf "EkjzLNrdKUe,f?tv,fpkaus;&Gmae(OD;armifped -f a':aomif;pde)f wdkU\om;vwf? a':wifEk-OD;ode;f atmif? OD;xGe;f &if-(a':pef;aX;)? OD;ausmpf ef;-a':wifO wdkU\nD^tpfudk? a':0g0grdk;(CB-Bank)\cifyGef;? rtdaucdkif0dkif;? armif xufatmif0kdi;f ?rae&Drkd;0dki;f ?armifjrwfrkd;atmif0kdi;f wdkU\zcifonf 28-102013&uf (wevFmaeU) eHeuf 7;08em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 1-11-2013&uf(aomMumaeU)rGe;f vJG 2em&DwiG x f ed yf ifokomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ «OD;vlarmifvrf;? wdkuf 8 (bD)? tcef; 24 aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

zD;aemfazma*;

a':jrifhjrifh

a':cifjzL

(trf;NrdKU)

NrdKUe,folemjyKBuD;tqifh(1)(Nidrf;)

touf(73)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&ad crm&yfuGu?f Am;u&m wdku?f 0Hoar'eDpmoifwkdu?f a&Tawmifwkduo f pfpmoifwkdu?f tif;pdeNf rdKUe,f? bdkuke;f &yfuGu?f [Hom0wDur®|mef;"r®&yd o f mausmif;wdku?f yJcl;wdki;f a'o BuD;? bk&m;BuD;NrdKUe,f? oref;ukef;ausmif;wdkuf? yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0g NrdKUe,f? &rf;udkif;ta&SUausmif;? &Srf;udkif;taemufausmif;wdkuf? usKdufxdk NrdKUe,f? uopf0dkif"r®&dyfomausmif;wdkufBuD;wdkY\ OD;pD;y"meem,u? udk;xyfBuD;bk&m;a*gyutzGJU Mo0g'gp&d,? prf;acsmif;NrdKUe,f? jrode;f wef "r®m½Hka*gyutzGJU Mo0g'gp&d,? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om"r®m½Hk a*gyutzGJU Mo0g'gp&d, t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? omoe"Z"r®mp&d, b'´EÅ0g,ronf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 8&uf) 27-102013&uf(we*FaEGaeY)n 9em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf oDwif;uRwfvuG,faeY) 2-11-2013&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif psmyetcrf;tem;usif;yylaZmfí 0Hoar'eDpmoifwdkufrS a&a0; okomefokdYyifhaqmifNyD; tEÅrd t*¾pd smyeudk usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;&Sd wynfhoHCmawmfrsm;ESihf wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; tod ay;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeusif;ya&;aumfrwD

touf(94)ESpf

(Chief Engineer)

a&,mOfrSL; (IWT) touf(57)ESpf

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

b'´EÅ0g,r

rEÅav;NrdKU? trSwf 222? 32vrf;? 83vrf;ESifh 84vrf;Mum;ae (OD;vS armif-a':rdrd) (rdb*kPf yd#uwf pmtkyq f kdi)f wdkU\om;?(OD;armifoed ;f )a':&ifEk(c)a':trmwdkU\om;oruf? (OD;cifaqG)-a':pGrMf uL\nD? a':aqG aqG0if;? OD;aZmfrif; (w&m;½Hk;csKyf a&SUae)-a':vSvS&D? a':cifrm0if;? OD;xGef;atmifwdkU\tpfukd? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmf uav;? 91vrf;?trSwf 125(ig;vTm) (0J)ae a':oDoD[ef\cifyGef;? udkae 0if;atmif-rcifcifO;D ? udkNidr;f csr;f aZmf wdkU\zcif? rvif;zke;f rdk? armifcefUaZmf 0if; (VII-B, TTC)wdkU\ tbdk;onf 29-10-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 5em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygí 31-102013&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; OD;wiftkef; (ykodrf) touf(91)ESpf

ykord Nf rdKUae (OD;armifa&T-a':pdeñ f GeYf)wkYd\om;? OD;pef;armif-(a':cif aroGif)? OD;vSvGif-a':oef;oef;EGJU? Capt wifarmifat;(FMI Air)-a': &if&ifBudKif? wl? wlr ckepfa,mufwdkY\OD;av;? ajr; 13a,mufwkdY\tbdk; OD;wiftke;f (pma&;BuD;?A[dkpmwku d Bf uD;? Nidr;f )onf 29-10-2013&uf(t*Fg aeY) nae 5;55em&DwGif r^23? om,mat;(1)vrf;? tif;pdeNf rdKUe,faetdrf wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;*kP d ;f aygif;pHk c&pf,mefO,smOfawmfcef;rü 0wfjyK qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cspfvIdif

'k-ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme touf(84)ESpf anmifwke;f NrdKUae (OD;ode;f armif-a':at;wifh)wdkY\om;BuD;? (OD;bva':oef;Munf)wdkY\om;oruf? trSwf 40? jynfaxmifpkvrf;? A[ef; NrdKUe,fae a':eDeD(oif½dk;v^x? Nidrf;)\cifyGef;? a':oef;oef;? OD;vSMuif (pme,fZif;)? OD;wifOD;(ukefoG,fa&;)? OD;armifarmifpdk; (S.B)wdkY\tpfudk BuD;? OD;0if;vIdif? OD;ÓPfvGif-a':cifESif;vIdif? a':cifat;vIdif(wyfrawmf olemjyKESihf aq;bufynmwuúokdv)f ? a':cifjrwfvIid (f txu-2? A[ef;) wdkY\zcif? rESi;f tÍÆvD(yxrESp?f Oya')? rESi;f vJh&Sed (f yxrESp?f E.P.P)wdkY\ tbdk;onf 29-10-2013&uf eHeuf 2em&DwGif UHC aq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; (B.A, B.L) (w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhEdkBuDyAÁvpf) touf(81)ESpf

OD;uHNrdKif

ompnfNrdKUe,f? [HZm;aus;&Gmae (OD;cspfaz-a':xl)wdkY\om;axG;? rEÅav;NrdKUae (OD;jr-a':jrifh)wdkY\om;oruf? (OD;jrifhaqmif? w&m;vTwf awmfa&SUae)-a':0if;0if;NrdKif(w&m;vTwfawmfa&SUae)? OD;ausmfausmfNrdKifa':wifwifat;? OD;aZmfaZmfNrdKif-a':0g0grdk;? OD;armfarmfNrdKif? OD;jrifhxGe;f OD; (uxdu? ordki;f Xme? rdw¬Dvmwuúokdv)f -a'gufwmat;at;NrdKif(uxdu? ordki;f Xme? &wemyHkwuúokdv)f wdkY\zcif? reDeDxGe;f (B.A, Eng)? armifxuf Ekdifausmf (3rd M.B? rEÅav;aq;wuúodkvf)? armif[def;oD[(yxrESpf? rEÅav;enf;ynmwuúokdv?f COE)? armifjrifhjrwfrkd;OD;(Happy Kids, Pre School) wdkY\tbdk;? w-5^19? 63vrf;? oZifvrf;ESifh ikjymvrf;Mum;? NrdKUopf(1)? csrf;jrompnfNrdKUe,fae a':pdefpdef (H.G.P)\ cifyGef;onf 29-10-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f txufygaetdrrf S at;&dyf Nidro f komefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sad qGrsK;d rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

&cdkifjynfe,f? trf;NrdKUae (OD;a&T pdk;-a':jr&if)wdkY\orD;? wdkuaf rmf&Gm ae (OD;armifjrih-f a':ri,f)wdkY\orD; acR;r? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (q^u)&yfuGu?f orm"d2vrf;?trSwf 28-uae OD;armifarmifav; (txu tky?f Nidr;f )\ZeD;? a'gufwmxGe;f xGe;f ode;f (OD;pD;t&m&S?d yJcl;wkid ;f a'oBuD; ynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;)-a':vS bk&m;? &[ef;? ausmif;tr vSarmf(txjy? txu-5? awmif a':at;nGefU(oxHk) touf(79)ESpf Ouúvm)? rjrwfjrwfcdkifwdkY\rdcif? armiftkypf kd;rif;cefY? armifjynfhrSL;rif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef(ajrmuf)&yfuGuf(21)? t*Fyl OD;pef;0if; (XmepkrSL;) vrf;ESihf prf;acsmif;NrdKd Ue,f? &Siaf pmyk&yfuGu?f oajynKdvrf;? trSwf 17-B oefYwdkY\tbGm;onf 28-10-2013 NrdKUawmfpnfyif&mjzwf(Nidrf;) (&SpfvTm)ae OD;om;a'G;-a':ESif;&ifwdkU\orD;BuD;? OD;ausmfa&G; (yg&rD &uf (wevFmaeY) eHeuf 2;05em&DwiG f w&m;vTwfawmfa&SUae pGrf;tif)-a':csKdcsKd? OD;wifatmifoef;-a':pdef? a':rm(&Srf;vrf;aps;)? uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 30-10-2013 OD;0if;ausm-f a': EG,ef D? OD;0if;[ef-a':pkpkvIid ?f OD;ausmx f Ge;f -a':0if;0if; touf(66)ESpf &uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif aqG ? OD ; atmif j f rih f a':Or® m axG ; ( Sunfar)wdkU\rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfoHk; &ef u k e f N rd K Uae (OD ; ausmf o d e f ; -a': a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY a,mufwkUd \tbGm;onf 28-10-2013&uf rGe;f vJ1G 2;55em&DwiG f OD;aESmuf ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (txufyg tkef;&if)wdkU\om;? (OD;*GrfcRef;-a': ESit hf m½HkaMumaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 30-10-2013&uf rGe;f vJG cif M unf ) wd k U \ om;oruf ? OD ; vS j rih f aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh12em&DwGif 2em&DwiG f a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(txufyg a':MuLMuLoef ; ? OD ; xif p e d f a':vS xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk odef;? OD;rsKd;cspf-a':oef;0if;wdkU\ aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix OD;jrifhvGi(f tefu,fBuD;) nD^armif? OD;ausmfaZm-a':EkEk0if; aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf touf(57)ESpf OD ; pd k ; ñG e Y f ( ½H k ; tzG JUrSL;)(txu-2?urm&Gwf?ausmif;om;a[mif;) &efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,fae(OD;wif (awmifydkif;)NrdKUe,f? (20)&yfuGuf? touf(59)ESpf atmif o ' d ¨ d 2vrf ; ? 274^ B ae rvJ h v J h nGeUf -a':ESi;f nGeUf )wdkU\om;?(OD;ode;f &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 3(c)&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf xGe;f - a':tke;f cif)wdkU\om;oruf? 0if;(&wemyHkw,fvDydkU)? armif&J0if; 70ae (oD&dysHcsD OD;odef;ñGefY-a':cspfwif)wdkY\om;? (AkdvfrSL;cifapm)-a': a':pkpk(tru-18? wmarG)\cifyeG ;f ? xG#(f a&To&zl) - roJpkrmwdkU\zcif? oef;&ifwkdY\om;oruf? a':apmjrod*Ð\cifyeG ;f ? (OD;atmifjrifh)-a':jrNidr;f ? OD;ausmaf Zmf ('k-nTecf sKyf? Nidr;f )? a': roufrSL;xG#f\bdk;bdk;BuD;? a':wif a'gufwmpdk;rif;ode;f -a':cifpkd;EG,jf rifh? a'gufwmcifarmif0if;-a':cifñGeYf oDwmapm? a':cifaqGaqG? OD;armif wifat;\cifyGef;onf 29-10- &D(wuúokdvaf &T&D0if;)? OD;pdk;jrifh-a':,Ofa<u? (OD;atmifxGe;f -a':&D&DñGeY)f ? f ef;-a':cifaX;? OD;udkav;-a': armif-a':olZm? OD;wifhvGif-a': 2013&uf(t*FgaeU)rGe;f vJG 12;10em&D OD;cifarmifjrifh-a':MunfMunfñGeYf? OD;pdeo wGif atmif&wemtxl;ukaq;½Hkü cifEGJU? a':apm,kEG,-f OD;0if;rif;? a':apm,kaqG-OD;pde0f if;wdkY\nD^armif? pHy,f? OD;rif;vGi-f a':ndKndK(BuHwkdi;f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 31-10-2013 wm0if;Ekid -f a':oef;oef;pdk;? a':apm,kar-OD;at;csK?d a':apm,ka0atmif)wdkU\armif? (OD;a0vGif-a': &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&D a'guf OD;wifxGe;f OD;wdkY\tpfukd? Adkvrf SL;&Jausmaf tmif-a':rGerf Gepf kd;ñGeY?f armifjynf MunfMunf0if;)? OD;ayguf-a':tHk;tHk; wGif usDpktat;wdkufrS usDpkokomef odr;f ñGeYw f kdY\zcif? armifaeolatmif\tbdk;onf 28-10-2013&uf nae oGi?f aumif;rGeo f efY? uyÜDwefjrifhaZmf odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S 6;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 30-10-2013&uf eHeuf 10em&DwGif OD;-a':oif;oif;rm? uyDÜwefaomfZif um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D trIaqmiftzGJU? usef&pfolrdom;pk OD;-a':cufcufrkd;wdkU\ tpfukdonf rnf/) usef&pfolrdom;pk wGif xGufcGmygrnf/) 29-10-2013&uf eHeuf 9;23em&D wGif oQifygulaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm; jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefygojzifh 31-10-2013&uf (Mumo rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0; pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9 &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH em&DwGif xGufcGmygrnf/) 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488 usef&pfolrdom;pk


Ak'¨[l;? atmufwdkbm 30? 2013

aejynfawmf

atmufwkdbm

29

tpnf;ta0;okYd jynfaxmifpv k w T af wmfem,u? jynfov Yl w T af wmf Ouú | ol & OD ; a&T r ef ; ? trsKd ; om;vT w f a wmf O uú | OD ; cif a tmif jrifh? Oya'jyKvTwfawmfrsm;ESifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU? Oya'jyKa&; k w T af wmf 'kw, d em,u OD;eE´ausmpf mG ? trsK;d om;vTwaf wmf qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwDwkdY\ vkyfief;qkdif&m jynfaxmifpv 'k w d , Ouú | OD ; j r nd r f ; ? Ek d i f i HawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qkdif&m ckH½kH;tzGJU tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;? taqmufttkH ZrÁLoD&dtpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD? jynfolY aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD? aumfr&Sifrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jynfaxmifpk vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;ESihf vTwaf wmf½;Hk rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 

&efukef

atmufwdkbm

29

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ tBudKtjzpf (MYANMAR Friendship Shooting Tournament Pre SEA Games)

pm - 4 trsKd;om;a[mfuDNydKifyGJwGif jrefrm(B)toif;ESifh xdkif;toif;wdkY ,SOfNydKifpOf/

pm - 5

aqmif;yg;

pm - 6

pm - 9

qufo, G af &;ESihf owif;tcsut f vuf enf;ynm 0efBu;D Xme jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;rS rdbjynfol rsm; tqifajyacsmarGUap&eftwGuf rkb d idk ;f w,fvzD ek ;f pepfrsm; tqifq h ifw h ;kd csUJ jri§ w hf ifvsu&f &dS m ,cktcg wGif vkyfief;vkdtyfcsuft& &efukefNrdKU a0VK0ef&Sd Huawei rkdbkdif;tdwfcsdef;wGif Software Upgrade jyKvyk jf cif;? vdik ;f wk;d csUJ wyfqifjcif; ponfwu Ydk dk jyKvyk f &ef&Sdygonf/ xkdokdY jyKvkyfjcif;aMumifh &efukefwkdif; a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;?

uav;

NydKiyf rJG sm;udk ,aeYeeH uf 9 em&DrpS wifí tjynfjynfqidk &f m aoewfypfuGif; ('*Hak jrmuf)ü qufvufusi;f yvsu&f &dS m (atmufyHk)trsK;d om; 50 rDwm (½dkifz,f Prone)NydKiyf w JG iG f atmifo&l u yxr? atmifNird ;f eDu 'kw, d ? vif;atmifu wwd,&&SdoGm;NyD; trsKd;om; 10 rDwm (Air Pistol) NydKifyGJwGif tmcsef; (Archan) u yxr? rdk;ausmfausmfu 'kwd,? &JxGef; Ekdifu wwd,&&SdoGm;onf/ nae 3 em&DwGif (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJtBudK trsKd;om;a[mfuDNydKifyGJudk r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f odrfjzL jrufcif;wka[mfuDuGif;ü jrefrm(B) toif;ESihf xkdif;toif;wdkY ,SOfNydKif upm;Mu&m xkdif;toif;u jrefrm(B) toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif &&SdoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,f ponfhae&m rsm;wGif atmufwkdbm 30 &uf eHeuf 1 em&DrS 1 em&D 10 rdepf? Ekd0ifbm 1 &ufwGif eHeuf 1em&D rS 1 em&D 10 rdepf? Ekd0ifbm 6 &ufwGif eHeuf 1em&D rS 1 em&D 10 rdepf pkpkaygif; 10 rdepfcefYpD GSM/ d idk ;f w,fvzD ek ;f rsm; qufoG,frI ,m,D WCDMA rkb jywfawmufrnfjzpfygaMumif; av;pm;pGmjzifh rdb jynfolrsm;tm; today;wifjytyfygonf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

atmufwkdbm

29

uav;wuúodkvfonf ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk 41 tkyfpkESihf NrdKUay:&yfuGuf 19 &yfuGufrS ausmif;om; ausmif;olrsm;? uav;0? rif;uif;? wrl;ESihfarmfvdkufNrdKUe,frsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;? csi;f jynfe,frS zvrf;? [m;cg;? xefwvef? wD;wde?f wGe;f ZHNrdKUe,frsm;ESihf &d'?f usDcg;NrdKUe,fcGJwkdYrS ausmif;om; ausmif;olrsm;u tqihfjrihfynmvma&muf avhvmqnf;yl;oif,lMuonfh wuúodkvfBuD;wpfck jzpfonf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav; NrdKUwGif uGefysLwmwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvfESifh uav; wuúov kd f ponfh wuúov kd o f ;kH ck&dS onft h euf uav;wuúov kd o f nf csif;jynfe,fwHcg;0 ckdufurf; aus;&GmteD; csi;f awmifajc&if;wGif wnf&Sdum 1993 ckESpf azazmf0g&D 16 &ufwiG f uav;aumvdyt f jzpf pwifzGihfvSpfcJhNyD;aemuf 1999 ckEpS f Zlvidk f 7 &ufwiG f uav;'D*&D aumvdyftjzpf wdk;jr§ihfzGihfvSpfay; pmrsufESm 8 aumfvH 6 

1/ jrefrmEkdifiHom;rsm; jynfywGiftokHk;jyK&ef bGJUvufrSwfrsm;? atmifvufrSwfrsm;? tdrfaxmifpkpm&if;? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? vufxyfpmcsKyf? ,mOfarmif;vkdifpif? usrf;usdefvTmtp&Sdonfhpm&Guf pmwrf;rsm;udk jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;u todtrSwfjyKxm;onfh EkdBwDyAÁvpfa&SUaerS t*Fvdyfbmomjzihf w&m;0ifjyefqkdcsuftay: EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ,if;EkdBwDyAÁvpfa&SUae\ vufrSwfrSefuef aMumif;udk xyfqihaf xmufcaH y;jcif;ESiyfh wfoufí trsm;jynforl sm; vG,fvifhwulod&SdEkdifap&efESihf ukd,fusKd;&Smtjrwfxkwfvkdolrsm;\ ya,m*rS uif;a0;Ekdifap&ef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif EkdBwD axmufcHcsufjyKvkyf&mü atmufazmfjyygpm&Gufpmwrf;rsm; rysuf ruGuf,laqmifvm&ygrnf(u) EkdBwDbmomjyefqdkxm;onfh pm&Gufpmwrf;(rl&if;) ( c ) EkdBwDjyKvkyfvkdaom pm&Gufpmwrf;\ rl&if;(rl&if;+rdwåL) pmrsufESm 9 aumfvH 1 


ausmfausmfEdkifrdom;pk ukrÜPDvDrdwuf

atmifcsrf;ajrh *syefpm? pum; uRrf;usifoifwef; [JAPANESE LANGUAGE TRAINING CENTRE] No.249, 2B? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-5159870? 01-504750? 01-504079? 09-31060315

* 7-11-2013&ufrS pwifrnf/ *

oifMum;Edkifonfhtcsdef

09:00 AM to 04: 00 PM (Break 1 hour)

* oifwef;umv av;v? wpfywfig;&ufoif? wevFmaeUrS aomMumaeYtxd/ * *syefEdkifiHodkU oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;twGuf *syefpm? pum; em&Daygif; 450 txuf oifMum; ay;rnf/ jynfwiG ;f ^jynfy tvkyt f udki&f &S&d ef qufo, G af y;rnf/ abmf'gaqmif&o dS nf/ Edkiif w H umtqifrh D Air-Con tcef;rsm;wGif wpfa,mufxdkifcHkrsm;jzihf oifMum;onf/ * jynfwGif;^jynfy 0g&ifhuRrf;usifolrsm;rS OD;pD;oifMum;rnf/ * todtrSwfjyK atmifvufrSwfxkwfay;rnf/ * ]]atmif}}NyD; ]]csrf;ajrh}}rI awG&&SdzdkU ]]atmifcsrf;ajrh}} udkvmcJhyg/ * *syefEdkifiHodkU oGm;a&mufausmif;wufvdkolrsm;twGuf *syefEdkifiH&Sdausmif;rsm;wGif ausmif;tyfvufcH aqmif&Gufay;onf/


r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 40 &yfuGuf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf 327 ae OD;jrwfodef;-a':cifpdk;wkdY\om;i,f? udkapmrif;xGef;\nD? rwifh{cdkif\tpfudk

armifpdefbrf; B.E (Mechanical),YTU (Third Engineer, Mariner Shipping Services,Ltd.)

ESifh &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (p) &yfuGuf? ok"r®mvrf;rBuD;? trSwf 669 ae OD;atmifrGef-a':tdef&Sif(a&Tyef;xdrfESifh a&T&wema&mif;0,fa&;) wdkY\orD;BuD;? rpdrfhpE´Dausmf? rxufxufarmfwdkY\tpfr

rarOD;rGef B.A(English)

wdkYonf 23-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif Summit Parkview Hotel ü usif;yonfh r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvm atmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf tif*sifeD,mXme? XmerSL; OD;aZmfvGifOD; ESifhZeD; a':pdk;pdk;rGef? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom enf;ynmokawoeXme(jyifOD;vGif) XmerSL;? 'kwd, ygarmu©? a'gufwmatmif[ed ;f vwfESihfZeD; a'gufwmaqGZifñGeYf (vufaxmufuxdu? enf;ynmwuúokdv?f &wemyHk qdkub f mpD;wD;)? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rNzdK;a0a0rGe?f r*Fvmyef;uHk;udkiaf qmifay;ygaom rtdreG cf kdi?f r*Fvmvufxyf vufpGyfudkifaqmifay;aom r0if;tda&Tpif? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvm 0wfpHk zefwD;ay;aom raEG;aEG;? rdwu f yfESihf qHyiftvSqifay;ygaom Forever rS raqG? AD'D,kdESihf "mwfyHkrSww f rf;wif ½dkuu f l;ay;aom Forever tzGJUom;rsm;tm;vHk;? r*Fvmtcgay;aw;oDqkday;ygaom a':&D&DoefYESiht f zGJU? vufxyfr*Fvm zdwfMum;vTm jyKvkyfay;ygaom Dagon Printing and Invitaion Cards? arwåmjzifh r*Fvmum;pDpOfay;ygaom rk'Hkarmifarmif(r^Ouúvm)ESifh rif;rdk;pwkd;? Summit Parkview Hotel refae*sm a':cifvjynfh0ef;ESifh 0efxrf;rsm;? 0dkif;0ef;ulnD wufa&mufcsD;jr§ifhay;aom rdwfaqGo*F[taygif;ESifh udk,fwdkifr<ua&mufEkdifaomfvnf; arwåmjzifh vufzGJUay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGtaygif;wdkYtm; vIdufvSJpGm aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifpdefbrf;-rarOD;rGef

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? ,ck'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajruGuftrSwf 143^2? trSwf 111? 112 ajruGufrsm;ESihf ajruGufay:&Sd taqmuf ttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk OD;oef;wif 12^uww(Edkif)008476xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;vSxGef; 12^ouw(Edkif)124422u p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acscJhygonf/ uefUuGufvkdygu 15&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; rsm;ESihf uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf xdk&ufxufausmfvGefygu Oya'ESihftnD ta&mif; t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vdktyfygu taqmufttHkEiS afh jrtm;vnf; vufa&muf&,lrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;atmifEdkifrdk;(uHr) B.A(Law), LL.B a':arNzdK;cif LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tcef; 103^K ? wdkuf 10^12? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-449001636? 09-73220023

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 7&yfuGuf? 15vrf;? trSwf 40(oHk;vTm)('kwd, xyf)? tus,ft0ef; (25' _50')&Sd wdkufcef;ESihf vQyfppfrDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfukd OD;wif,k(c)OD;ref;&if 9^r&r(Edki)f 059325u ydkiq f kdio f nf[k tqdkjyKNyD; 4if;xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu rnfolrqkd ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyfxHodkY ,aeUrSpíckepf&uftwGif; udk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukNd yD;qHk;atmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;ausmfOD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6588) tcef;5? trSwf 55? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149636

armfawmf,mOfrSwfyHkwifcGifh avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf ,^23767? HONDA,mOfvuf0,f&o Sd l OD;atmifMunf 9^r&r(Edkif)080866u ,mOfrSwfyHkwif pmtkyf (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwf ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvm a&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU C 90

,mOfrSwfyHkwifrdwåL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 17,^38838? qdkiu f ,f ,mOfvuf0,f &So d l OD;atmifarmf 5^pue(Edki)f 107045 u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim ygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(ppfudkif;) HEMTO-125/


uefUuGufEdkifygaMumif;

rlvurÇmat;ausmif;wdkuf rdk;ukwf&dyfom vpOf aeY 5 &uf txl;w&m;pcef;yGJ &efukew f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&Tw*d Hkbk&m;ajrmufbufrkct f eD;? rlvurÇmat; ausmif;wdkuf y"me em,u q&mawmfOD;0drvudk OD;xdyfxm;í aus;Zl;awmf&Sif rk;d ukwq f &mawmfBuD;\ Oyedó,twdki;f ur®|memp&d, rdk;ukwef ,fvSnhf"r®uxdu t&SifeE´mp&d,(0rf;wGif;)q&mawmfrS 5-11-2013 &ufrS 9-11-2013 &uftxd rGef;vGJ 12;30 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd y#dpöorkyÜm'fw&m;awmfESifh opömav;yg; jrwfw&m;awmfwkdYukd tus,w f 0ifh cE¨mÓPfa&muf oabmaygufatmif a[mMum;rnf jzpfygí "r®rdwfaqGa,m*Dtaygif;olawmfaumif;wdkYtm; edAÁmeftusKd;arQmfí av;jrwf pGm zdwfMum;tyfygonf/ w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJU zkef;-01-382286? 09-49276871

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35^D ? ajruGuftrSwf 47-39^ 1A? ajr uGufwnfae&m trSwf 44? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f(OD;cspaf &T? a':cif0if;) trnf aygufajrydkifajrtm; trnfaygufOD;cspfa&T uG,fvGefojzifh ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf 446^98 (16-2-98) jzihf a':cif0if;u ydkifqdkifNyD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf 549^99(11-3-99)jzifh a'gufwm om&ifvwf(c)OD;om&ifjrwfu 0,f,lydkif qdkifNyD; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 446^(162-98) pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifvufcH trSefwifjyí a'gufwmom&ifvwf(c) om&ifjrwf 12^A[e(Edkif)012183 u trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm; 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^vrkwef;? ajruGuftrSwf 115? ajr uGufwnfae&mtrSwf 115? rif;ra[mf vrf;? vrkwef;&yfuGuf? a'gyHk? OD;wifa&T trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf aygufOD;wifa&T(zcif)ESihf a':pdefar(rdcif) uG,fvGefojzihf om;orD;rsm;jzpfMuaom a':tHk;&if 12^'ye(Edkif)007051? a':jr Munf 12^'ye(Edki)f 006936? OD;tke;f BudKif 12^'ye(Edkif)006727? a':jroef; 12^ pce(Edkif)039537? a':MunfMunfjrihf 12^'ye(Edkif)016432? a':oef;oef;0if; 12^'ye(Edkif)006939xHrS G.P 16155^13 3-9-13 ESifh 16156^13 &&Sdol OD;cifarmif0if; 3-9-13 PZDG-008982 u aopm&if;ESihf usrf; usdefvTmrsm;wifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

25

a,mufpD; Hot

,mOftrSwf 7C^9282? Toyota ,S/W ,mOfvuf0,f&Sdol a':ciftkef;jrifh(c)tkef; tkef; 12^oCu(Edkif)025024 u ,mOf rSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,f wkdif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;) &efukefNrdKU

MINI BUS

rsm;

a&mif;&ef&Sdonf/ Line 09-5311173

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? 6 &yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 5? tvif;a&mif&yf? ajruGuf^ OD;ydkit f rSwf (3c)? {&d,m 0'or 364 {u&Sd OD;wifatmif trnf jzihf ydkiq f kdiaf om*&efajr ajruGuf tm; OD;wifatmif 9^v0e(Edki)f 054253 (b)OD;armifudku ydkif qdkiaf Mumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; ajriSm;*&ef oufwrf; wdk;avQmufxm;vm&m uefUuGuf vdkolrsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&D rsm;jzihf taxmuftxm;cdkiv f HkpGm wifjyí 14&uftwGi;f uefUuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(yifvHk)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) ppfudkif;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-3 ESifhqufoG,fonfh 2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-17

OD;wifatmif ESifh 1/ OD;rsKd;xGef; 2/ a':oef;oef;jrifh 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; OD;rsKd;xGef; (jrwfa&T&nfa&Tqdkif) yef;bJwef;&yfuGuf? ppfudkif;NrdKU (,ck ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-3 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmf wGif OD;wifatmifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2013 ckESpf atmufwdkbm 21 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rdrdpdef) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; ppfudkif;c½dkifw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) ppfudkif;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-4 ESifhqufoG,fonfh 2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-18

OD;atmifudkvwf ESifh 1/ OD;rsKd;xGef; 2/ a':oef;oef;jrifh 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; OD;rsKd;xGef; (jrwfa&T&nfa&Tqdkif) yef;bJwef;&yfuGuf? ppfudkif;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-4 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmf wGif OD;atmifukdvwfu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2013 ckESpf atmufwdkbm 21 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rdrdpdef) 'kwd, c½dkifw&m;olBuD; ppfudkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukeftaemufydkif;c½dkif? tvHkNrdKUe,f? q&mrSwfBuD; taemuf&yfuGu?f EG,o f muDvrf;? trSwf 30? ESpcf ef;wJGESpx f yfwkdurf S ajrnDxyf(0J) cef;? xyfcdk;yg? a&? rD;tjynfhtpHkyg wdkufcef;udk ydkif&SifOD;xGef;jrihf 12^tve(Edkif) 012804xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef uREfkyfrdwfaqGu p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tusKd;oufqdkifolrsm; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzihf 14 &uftwGi;f uREfkyx f HokdU uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':arpy,fjrihf (pOf-32992) txufwef;a&SUae LL.B, D.B.L, D.I.L, D.L.P(101)WIPO (SWITZERLAND)

tcef;7? ajrnD? 33vrf;atmuf? 1&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-534369? 09-5031810? 09-5070893

1/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;wGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm; jyKvkyfrnfjzpfygí vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:yg onf/ (u)uGefu&pfvrf;azmufvkyfjcif; (1) 260ay_30ay_20vufr (2) 180ay_12ay_20vufr (c) 400/230V "mwftm;vdki;f ay840? 400 KVA "mwftm;vdki;f ay1500 ESifh 100KVA Transformer wnfaqmufjcif;vkyfief; 2/ wif'gavQmufvTmrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 17-10-2013&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-11-2013&uf nae 4em&D 3/ wif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu aeUpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(yifvHk) vGdKifvifNrdKU? zkef;-09-8362618

trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? atmifaZ,stdrf&m? 26&yfuGuf? wdkuftrSwf 9? tcef; 102 wdkufcef;udk 28-8-2013&ufwGif OD;atmifatmifxdkuf 12^'*w(Edki)f 029643 xHrS uREfky\ f rdwaf qG a':jrifhjrifhckdif 12^oCu(Edki)f 009108 u tNyD;tydkif 0,f,lydkifqdkifNyD; wdkufcef;ESihfywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;rSm 20-9-2013 &ufwGif aysmufqHk;oGm;ygí txufygwdkufcef;tm; uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&bJ vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;rsm; rjyKvkyfyg &efESihf jyKvkycf Jhygu Oya'ESiht f nD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rOÆL(LL.B.Dip in ACCT ) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6494) tcef; 2^301? wwd,xyf? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5056225

OD;ausmfxG#fatmif 12^oCu(Edkif)071273 ESifh trsm;odap&ef

aphpyfaMumif;vrf; zsufodrf;aMumif; aMunmjcif; yJcl;wdki;f a'oBuD;? yJcl;NrdKU? trSwf 906? arSmu f ef 7 vrf;? vdyjf ymuef&yfuGuaf e uRefr rjynfhNzdK;Munf(b)OD;wifMunf 3^bte(Edkif)175488 rS aMunmtyfygonfrauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKUe,f? jrpfajcNrdKUae AkdvfBuD;xGef;0PÖ B.E (Metallurgy) DSTA,ME (steel and Alloy) MISA(moscow) (b)OD;jrihfxGef; 8^yce (Edkif)191415 ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? trSwf 906? arSmfuef 7 vrf;? vdyfjym uef&yfuGufae uRefr rjynfhNzdK;Munf(b)OD;wifMunf 3^bte(Edkif)175488 B.Sc. f (Phys)Dip in Edu (jynfhjynfhtxnfqkdi)f wdkUonf 21-4-2013&ufwGif yJcl;NrdKUaetdrü ESpfzufrdbrsm;?aqGrsKd;rsm;ESihf &yfuGufvlBuD;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;cJhyg onf/ odkUaomfvnf;wpfOD;ESihw f pfOD; pdwo f abmxm;csi;f wdkuq f kdirf Ir&Syd gaomaMumifh aphpyfaMumif;vrf;jcif;tm; zsufodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ rjynfhNzdK;Munf 3^bte(Edkif)175488

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? vlae &yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 134^u? {&d,m 1200 pwk&ef;ay&Sd ESpf 60 *&ef ajruGufESifh ¤if;ajray:&Sd taqmufttHkonf uREkfyf\rdwfaqG a':cifaqG0if; 12^oCu(Edkif)015424 ESifh cifyGef;jzpfol OD;ausmfxG#fatmifwdkY\ vufxyfyGm; ypönf;jzpfygonf/ cifyGef;jzpfolrS a':cifaqG0if;tm; tqdkygajrESifh tdrftwGuf a&mif;cs&eftygt0if udpöt00udk aqmif&GuEf kid &f ef &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif ½Hk;wGif taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 9078^2010 udk vTJtyfay;xm;cJhygonf/ a':cifaqG0if;u tqdkygajrESifh tdrfudk 9-8-2013 &ufwGif a':&D&DvGifodkY a&mif;cs cJhNyD; a&mif;zdk;aiGrsm;teufrS aiGusyo f ed ;f 50 udk csev f Syí f ajrESiht f rd u f kd a':&D&DvGio f kdY tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;ay;xm;cJhNyD;jzpfygonf/ a&mif;olwm0efrsm;udk 2810-2013 &ufwGif qufvufaqmif&Gufay;&ef oabmwlxm;NyD;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cifaqG0if;\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aeOD;(txufwef;a&SUae) trSwf 67? waumif; 4 vrf;? 5 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

30 oct 13 mal  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေက်ာ္ ၁၁ ရက္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၃၀ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you