Page 1

twGJ (53) trSwf (34) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf

aejynfawmf

Edk0ifbm

2013 ckESpf? Edk0ifbm 3 &uf? we*FaEGaeY/

2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pdik ;f armufcrf;onf jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrifEh iS hf 'kw, d 0efBu;D rsm; ESifhtwl ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGeAf if;&Si;f A[dXk me (MICC)ü wwd,ajrmufaeYtjzpf qufvufusi;f y vsuf&Sdonfh aus;vufrD;vif;a&;taxmuftuljyKypönf;ESifh pufrI xkwfukefypönf;jyyGJ (2013)odkY wufa&muftm;ay;onf/ 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESit hf zGUJ onf jyyGt J crf;tem; usif;y&m MICC taqmufttHktwGif;buf ajrnDxyfü cif;usif;jyo vsuf&Sdonfh aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmjym;rsm;ESifh pGrf;tifqdkif&m taxmuftuljyKypön;f rsm;? armfawmf,mOfEiS phf uf,EÅ&m;rsm;? aus;vuf rD;vif;a&; taxmuftuljyKypönf;jycef;rsm;? txnftvdyfESifh vQyfppf ypön;f jycef;rsm;? aq;0g;ESiphf m;aomufuek yf pön;f jycef;rsm;? puúLESit hf rd o f ;kH ypönf;jycef;rsm;ESifh qdkifcef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;&m wm0ef&Sd olrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/ ,aeYwGif aw;oH&Sif RZmenf? [Jav;? eDeDcifaZmf? jzLjzLausmf odef; ponfh tEkynm&Sifrsm;u aw;*Dwrsm;jzifh oDqdkazsmfajzMu&m jyyGJvm{nfhy&dowfrsm;u aysmf&TifpGmyg0ifoDqdktm;ay;MuouJhodkY rdrd wdkY0,f,lvdkonfh pufrIukefxkwfypönf;rsm;udk tm;yg;w&&SmazG0,f,l vsuf&Sdonfudk awGUjrif&onf/ rsufESm 8 aumfvH 1  'kw, d or®w a'gufwmpdki;f armufcrf; cef;rrsm;wnfaqmufNyD;pD; rIESifh tpnf;ta0;twGuf jyifqifxm;&SdrItajctaersm;udk vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

&efukef

Edk0ifbm

2

qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifaeonfh jrefrm ,l-23 toif;ukd taxmuftuljyK&ef zGUJ pnf;xm;onfh jrefrm,l-23(c) toif;ESifh yxrwef;uvyfjr0wD toif;wkdYonf ,aeYeHeufykdif;u y'kr®muGif;wGif ajcprf;upm;&m jrefrm,l-23(c)toif;u okH;*kd;wpf*kd;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ jrefrm,l-23 (c) - okH;*kd; jr0wD - wpf*kd; jrefrm,l-23 (c) toif;\ yxrqk;H ajcprf;yGrJ mS tEkdif&v'fjzifh pwifEkdifcJhonf/ pkpnf;avhusifh&uf tenf;i,fom &Sad o;aomfvnf; ,l-23(c) toif;rSm ykpH aH umif;ukd jyoEkid cf NhJ y;D pk;d rif;Ekid ?f &Jatmif? eE´vif; ausmfcspf? atmifjrifhxGef;wkdY\ wkdufppfwGJvkH;u jr0wD*;dk aygufudk Ncrd ;f ajcmufEidk cf o hJ nf/ yxrykid ;f wGif jrefrm,l-23(c) wkdufppfudk jr0wD*kd;orm; umuG,faepOf/

owif;-zkd;aomfZif? "mwfykH-pkd;nGefY ,l-23 (c)toif;u &Jatmif? pkd;rif;EkdifwkdY\ *kd;rsm; jzifh tEkdif&aecJhNyD; 'kwd,ykdif;tpwGif &Ja0,Hpkd;u jr0wDtwGuf acsy*kd;wpf*kd; jyefoGif;cJhonf/ ,l-23 (c)toif;twGuf tEkdifaocsmaprnfh wwd,*kd;ukd &efEkdifaxG;u oGif;,lay;cJhonf/

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g onf/

aejynfawmf Ekd0ifbm 2 ppfawmif;jrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwkdif;xGmcsuft& awmifilNrdKU\ pkd;&drf a&rSwftxuf 78 pifwDrDwm (2aycGJcefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf ,aeY rGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmufusqif;Ekdifonf/ ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUwGif atmufwkdbm 31 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif wkdif;wm&&Sdaom 713 pifwDrDwmonf 1966-2013 ESpfaygif; 48 ESpftwGif; 'kwd, tjrifq h ;Hk jrpfa&rSwjf zpfonf/ ppfawmif;jrpfa& (awmifiNl rKd U)\ ,cif'w k , d tjrifq h ;Hk jrpf a&rSwrf mS 30-8-1984 &ufwiG f wkid ;f wm&&Sad om 705 pifwrD w D mjzpfonf/ (owif;pOf)


we*FaEG? Ekd0ifbm 3? 2013

uREkfyfwkdYEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yawmhrnfh qD;*drf;NydKifyGJBuD;onf wjznf;jznf; eD;uyfvmaeNyDjzpfonf/ jrefrmEkid if Hu þNydKifyGJBuD;ukd ESpaf ygif; 44 ESpMf umrS wpfzef jyefvnfusi;f ycGi&hf cJo h nft h avsmuf jrefrmtm;upm;tygt0if tmqD,HEkdifiHtm;vHk;twGuf tqifhjr§ifhwifay;rIESihftwl tm;opfavmif;vkdufjcif;vnf; jzpfygonf/ jrefrmhtm;upm;onf wpfcsdefu vQrf;vQrf;awmuf atmifjrifcyhJ gonf/ uRef;qG,af cwfonf jrefrmwk\ Yd a&Ta&mif vTr;f aomtm;upm;acwf[k qk&d ygvdrhrf nf/ xkad cwf xkt d cg u ,aeYacwfuJhokdY tm;upm;taqmufttkHaumif;rsm; r&Sdao;aomfvnf; jrefrmtm;upm;armifr,fwkdY\ BudK;yrf; tm;xkwrf Irsm;aMumifh tm&Stqifhtxd xk;d azmufatmifjrifcJh ygonf/ uREkfyfwkdYjrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf 1969 ckESpfu aemufqkH;vufcHusif;ycJhonfh uRef;qG,fNydKifyGJonf yOör tBudrfajrmuf jzpfygonf/ NydKifyGJ0iftm;upm;orm; wpfOD; csi;f pD\ BudK;pm;tm;xkwrf IaMumifh qkwHqyd rf sm; qGwcf l;Ekid rf I wGif jrefrmwkdY o&zlaqmif;EkdifcJhygonf/ xdkacwfu Ekid if *hH kPaf qmifEikd cf ahJ om tm;upm;orm;rsm; rSm &SifabG*ef;(rm&oGef)? jrifhatmif(uRrf;bm;)? rcifyk (tajy;ESifh vSHwHypf)?*sifeDzmwifav; (oHvkH;ypfESifh abmfvD abm)? bmb&mausmb f mG ; (tjrifch ke)f ? rwifyk (pGr;f tifig;rsK;d )? eE´ausmfpGm (a&ul;)? azat;(tav;r)? 0if;armif(vufa0SY) ESihf Akv d Bf uD;ausm&f Sed f (aoewfypf)paom tm;upm;orm;rsm; jzpfygonf/ 4if;wkYo d nf þuRef;qG,Nf ydKifyGJwGif tdr&f Sijf refrm EkdifiHtwGuf qkwHqdyfrsm;qGwfcl;ay;cJh½kHomru acwfwpf avQmufvkH; jrefrmha&Ta&miftm;upm;ukd ta&mifwifay;Ekdif cJhMuygonf/ olwkdYonf BudK;pm;tm;xkwfrIukd,fpDjzifh jrefrmh tm;upm; atmifjrifrIrSwfwkdifrsm;ukd pdkufxlcJhMuonf/ aESmif;vlwkdYtwGuf *kPf,ltm;usp&mjzpfygonf/ jrefrmh tm;upm;ordki;f wpfavQmufwGif þuJhokYd armfuGe;f wifEkid f cJhaom tm;upm;orm;aumif; ajrmufjrm;pGm&SdcJhonf/ tm;upm;avmuwGif *kP, f al v;pm;xku d o f rl sm; jzpfygonf/ þolwkdYonfum; uRef;qG,farmfuGef;udkwifEkdifcJhMuolrsm; yifjzpfygonf/ ,ckwpfzef qD;*drf;NydKifyGJ0if jrefrmtm;upm;armifr,f wkYdonfvnf; jrefrmhtm;upm;orkid ;f wGif BudK;pm;tm;xkwrf I udk,fpDjzifh armfuGef;a&;xkd;ay;Mu&awmhrnf jzpfygonf/ jrefrmEkid if Hu tdrd &f Sit f jzpf vufcHusi;f ycGihf&&Sad om qD;*dr;f NydKifyGJwGif tdr&f Sit f rdjrefrmEkid if HawmfBuD;twGuf qkwHqyd rf sm; qGwfcl;ay;jcif;jzifh qD;*drf;armfuGef;udk *kPf,l0ifh<um;pGm a&;xk;d Mu&awmhrnf jzpfygonf/ rjzpfrae t&,lrnfqkad om pdw"f mwfonf atmifpw d yf ifjzpfygonf/ þpdw"f mwfukd tpOf ESvkH;oGi;f vsuf jrefrmtm;upm;orm;wkid ;f u taumif;qkH; jyifqifavhusihrf I? tm;xkwrf Irsm;jzifh atmifyef;qGwcf l;Ekid f aom jrefrmhqD;*drf;armfuGef;ukd a&;xdk;oGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;/ /

a&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsdK;jrifhu aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm; ESiyhf wfoufí vuf&t dS ajctaeESihf tpDtpOfvsmxm;csurf sm;udk aqG; aEG;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u oufqidk &f mtaMumif;t&m acgif; pOfrsm;tvdu k f tMujH yKaqG;aEG; wifjyMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 2 ynma&;jri§ w hf ifrI vkyif ef;rsm; xda&mufatmifjrifpmG taumif txnfazmfa&; ndE§ idI ;f aqG;aEG;yGu J kd Edk0ifbm 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m txl;vkyif ef;tzGUJ (Task Force) Ouú|? odyÜHESifh enf;ynm

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u aqG;aEG;yGJ rsm;rS&&Sdvmaom tcsuftvuf rsm;ukdtajccHí ynma&;qkdif&m rl0g'rsm; ay:xGufvmEkdifa&;ESifh ynma&;qkid &f m Oya'a&;qGo J mG ;Edik f a&;twGuf aqmif&u G Mf u&efvt kd yf

aMumif;ESihf tcsed u f mv wdwu d sus owfrSwfNyD; aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyf oGm;Mu&efvt kd yfaMumif; ajymMum; onf/ aqG;aEG; xkdYaemuf txl;vkyfief;tzGJU (Task Force)'kwd,Ouú|? ynm

rlq,f Ekd0ifbm 2 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rlq,fc½kdif rlq,fNrdKU a&ToD&d [kw d ,fwiG f [kw d ,fEiS cfh &D;oGm;vm a&;vkyfief;0efBuD;XmeESihf jynf xJa&;0efBu;D Xmewd\ Yk yl;aygif;Bu;D MuyfrIjzifh [kdw,f? rkdw,f? wnf;ckd &dyfomvkyfief;qkdif&m vkHjcHKa&; oifwef;zGiyfh u JG kd atmufwb kd m 28 &ufuzGihfvSpf&m rlq,fc½kdif &JwyfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D rif;rif; OD;? [kdw,fESihfc&D;oGm; nTefMum;rI OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;

rSL; OD;rsKd;jrihf? rlq,fNrdKUe,f &Jwyf zGUJ rSL; 'kw, d &JrLS ; vS0if;? rIcif;wyfzUJG 'kw, d &JrLS ; armifzek ;f ? owif;wyfzUJG 'kw, d &JrLS ; atmifx;l jrih?f NrKd Ue,f &JwyfzUJG 'kw, d NrKd Ue,frLS ; 'kw, d &JrLS ; atmifaZmfr;kd ? [kw d ,fEiS fh c&D;oGm; vma&; rlq,f½;Hk cGrJ efae*sm OD;[ef aZmfvif;ESifh [kw d ,f? rdw k ,f&pS v f ;Hk ? wnf;ck&d yd o f m 19 vk;H wdrYk S oifwef; om; oifwef;ol 40 wufa&mufMu onf/ oifwef;zGihfvSpf&jcif; &nf &G,cf suu f kd NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;vS0if; (,myHk)ESifh [kw d ,fc&D;

vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;rsK;d tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;rsm; t"du jrihfwdkYu &Sif;vif;cJhMuonf/ xm;í oifwef;ay;cJhaMumif; od& oifwef;wGif {nhf&dyfom onf/ vkjH cKH a&;qdik &f mrsm;? rdik ;f owd&adS &;? odef;aZmf(a&TvDOD;)

&efukef Edk0ifbm 2 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief; &Sifrsm;toif;csKyf 'kwd,Ouú| OD;aZmfrif;0if;? wGJzuftaxGaxG twGif; a&;rSL; OD;at;vGif? OD;rsdK;oefYESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;? China Development Bureau rS Deputy Director General, Mr. Han Shengiian ESifh tzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 30 &uf nae 3 em&Du toif;csKyf½kH;ü awGUqHkí jrefrm-w½kwfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif; wdk;jr§ihfaqmif&GufEdkifa&;? enf;ynmzvS,fEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;MuNyD; ESpfEkdifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tMum; ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; yl;aygif;wd;k jri§ ahf qmif&u G Ef idk af &;twGuf em;vnfrpI mcRev f mT udk vufrw S f a&;xdk;cJhMuonf/ (ukefonf^pufrI)

tm;upm;0wfpHk? tm;upm;ypönf;? qkwHqdyf? aq;0g;ponfh aMumfjimrsm;udk tywfpOf aomMumaeYwkid ;f xkwaf 0onfh jrefrmhtvif; vlrpI ;D yGm; tm;upm;tcsyyf kw d iG f xnfo h iG ;f jcif;jzifh atmifjrifr&I ,lyg/

&GmiH Ekd0ifbm 2 &Sr;f jynfe,f "Eku, dk yf idk t f yk cf sKycf iG &hf a'o &GmiHNrKd Ue,f NrKd UBu;D aus;&Gm tkyfpk NrdKUBuD;aus;&Gm&Sd awmifolOD;rGwfwm;\ ykvJoG,f-2 pyfrsKd;pyg; pHjyuGuf wpf{upkdufuGif;wGif &GmiHNrdKUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\ pDpOf Bu;D MuyfrjI zifh atmufwb dk m 30 &ufu 0wfreI u f ;l yGaJ wmfukd usi;f y onf/ tcrf;tem;wGif &GmiHNrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? &GmiHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm; wufa&muf avhvmcJhMuNyD; NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfrsKd;oefYu ykvJoG,f-2 pyfrsK;d pyg; rsK;d aphxw k v f yk jf cif;ESihf 0wfreI u f ;l yGaJ wmfusi;f y&jcif;\ &nf&, G f csuu f dk &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D aemuf pyfrsK;d pyg; 0wfreI u f ;l &jcif;ESihf ywfouf í pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u vufawGUjyocJhMuonf/ xkaYd emuf wufa&mufvmMuaom awmiforl sm;u odvo dk nft h csuf rsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

&efukef Edk0ifbm 2 &efukefwdkif;a'oBuD; ta&SU ydkif;c½dkif oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd orkdif;0ifusKduúpH qHawmf&Sif qkawmif;jynfah pwDawmf\ ESppf Of usif;yonhf wefaqmifwdkifrD;xGef; ylaZmfyGJESihf (34)Budrfajrmuf rodk;

aejynfawmf Edk0ifbm 2 jrefrm-xdkif; vlukeful;rI yl;aygif;wdkufzsufEkdif&eftwGuf jr0wDNrdKUESihf rJaqmufNrdKUwdkYwGif ESpfEdkifiH vlukeful;rIyl;aygif;wdkuf zsufa&;qdkif&m e,fpyfqufqHa&; ½H;k rsm;\ zGiyfh t JG crf;tem;udk atmuf wdkbm 31 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 20 u jr0wDNrdKUü vnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif rJaqmufNrdKUü vnf;aumif; tjyeftvSef zGihfvSpf EdkifcJhNyD; vlukeful;rIyl;aygif;wdkuf zsuaf &;ESiphf yfvsO;f í tpnf;ta0; yGJrsm; usif;ycJhMuonf/ (,myHk) usif;ycJh jr0wDe,fpyfqufqaH &;½H;k zGiyhf JG tcrf;tem;udk eHeuf 9 em&D rdepf 20 u usif;ycJh&mwGif ESpfEdkifiH ud, k pf m;vS,t f zGUJ acgif;aqmifrsm; jzpfaom &JrSL;csKyf 0if;EkdifxGef;ESihf Mr. Vichien Chawalit wdkYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfcJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY u&if jynfe,f e,fpyfa&;&mESifh vHjk cKH a&; 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifvGif? vlraI &;&m0efBu;D OD;cspv f idI ?f jrefrm Edik if &H w J yfzUJG ? vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd f eif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf 0if;EdkifxGef;yg jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU 29 OD;ESifh xkdif;EdkifiHrS Mr. Vichien Chawalit acgif;aqmif onfh xdkif;udk,fpm;vS,ftzGJU 18 OD;wdkY wufa&mufMuonf/ qufvufí rJaqmufe,fpyf qufqaH &;½k;H zGiyhf u GJ kd rGe;f vJG 1 em&D cJGwGif xkdif;EkdifiH? rJaqmufNrdKU

a&TMumouFef; &ufcwfNydKifyGJtm; wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf naewGif apwDawmf&ifjyif pae axmifhü usif;yrnfjzpfonf/ a&TMumouFe;f &ufcwfNyKd iyf u JG kd pifawmf ig;pifjzihf ,SONf yKd irf nfjzpfNy;D wefaqmifrek ;f vjynhaf eY eHeufwiG f

v0uc½kdif½kH;&Sd (BCATIP) ½kH;ü usif;ycJh&m xkdif;EkdifiH vlrIzGHUNzdK; wkd;wufa&;0efBuD;Xme wmhcfc½kdif OD;pD;rSL;? rpöwm yl&DwG'fr,fc½k? wmhcfc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; rpöwm wlcsd,Hy&mqyfbefwpf? xkdif; uk, d pf m;vS,t f zJUG acgif;aqmif Mr. Vichien Chawalit wdkYu trSm pum;ajymMum;um jrefrm ud, k pf m;vS,t f zJUG acgif;aqmif &JrSL;csKyf0if;EkdifxGef;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;cJhonf/ ESpfEkdifiH ukd,fpm;vS,ftzJGUacgif;aqmifwkdY u (BCATIP) ½k;H qkid ;f bkwu f dk BuKd ; qJG zGiv hf pS cf NhJ y;D owif;pm&Si;f vif;yJG usif;yonf/ xkdYaemuf wmhcfc½dkif v0u½k;H twGi;f vkyif ef;aqmif&u G f rItajctaersm;udk vSnfhvnf Munfh½IcJhMuonf/ rJaqmuf e,fpyfqufqaH &;½k;H zGifhyJGtcrf;tem;odkY &JrSL;csKyf

&ufcwfNyD; a&TMumouFef;rsm;udk Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfrsm;xH quf uyfvSL'gef; ylaZmfrnfjzpfonf/ ,SONf yKd iMf uonft h zGUJ rsm;tm; yxr qkaiGusyf 250000? 'kwd,qkaiG usyf 230000? wwd,qkaiGusyf 210000? pwkw¦qkaiGusyf &efukef Ekd0ifbm 2 190000 ESihf yÍörqkaiGusyf jynfolYvTwfawmf w&m;Oya' 170000 wdu Yk kd cs;D jri§ rfh nfjzpfaMumif; pk d ; rk d ; a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&; od&onf/ aumf rwDOuú| a':atmifqef;pk aqGaqGEkid (f owif;pOf) Munfonf ,aeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif Oa&myig;EdkifiHc&D;rS &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sd vmonf/

0if;EkdifxGef; acgif;aqmifonfh jrefrmukd,fpm;vS,ftzJGU 26 OD;ESifh xkdif;EkdifiHrS Mr.Vichien Chawalit acgif ; aqmif o nf h xkdif; ukd,fpm;vS,ftzJGU 18 OD;wdkY wuf a&mufMuonf/ qufvufusif;y Ekd0ifbm 1 &ufwGif rJaqmuf NrKd U pifx&,f[w dk ,fwiG f ESpEf idk if H ukd,fpm;vS,frsm; vlukeful;rI yl;aygif;wku d zf suaf &;ESihf pyfvsO;f í tpnf;ta0;yJrG sm; qufvufusi;f y Muonf/ 2009 ckESpf {NyD 24 &ufwGif aejynfawmfü jrefrm-xkdif; ESpfEkdifiH vlukeful;rIyl;aygif;wkduf zsuaf &;qkid &f m em;vnfrpI mcRev f mT udk ESpfEkdifiH0efBuD;tqifh vufrSwf a&;xkd;cJhNyD; wmcsDvdwf-r,fqkdif? aumhaomif;-&aemif;ESifh jr0wDrJaqmufwkdYwGif ESpfEkdifiH e,fpyf

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif trsm;tm;jzifh om,mrnf/ aejynfawmfESihf rEÅav;NrdKUwkYdteD;wpf0ku d w f Gif ,aeY wdrt f oifhtwifh jzpfxGef;rnf/ &efukeNf rdKUESiht f eD;wpf0ku d w f iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 2014 ckESpt f wGuf rSwpf kpmtkyEf Sihf vufukdirf Swpf kpmtky½f kduEf Syd x f kwv f ky&f eftwGuf tdwzf Gihfwif'gac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf 4-11-2013&uf jzpfygonf/ 3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdefrSm 29-11-2013&uf rGef;wnfh 12;00em&Djzpfygonf/ 4/ wif'gyHkpHESihftao;pdwt f csut f vufrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;? tzGJUcGJ (3)? ½Hk;trSwf (15)wGif trsKd;tpm;wpfck 3000d^-jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifyg onf/ rSwfpkpmtkyftdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD ½Hk;trSwf 15? zkef;-067-410094

qufqHa&;½kH;rsm;ukd 2012 ckESpf twGif; zGifhvSpf&ef oabmwlnD cJhonf/ xkdoabmwlnDcsuft& 2012 ckEpS f rwf 22 &ufwiG f wmcsD vdw-f r,fqidk f (BCATIP)½k;H rsm;udk yxrOD;qH;k tjyeftvSef zGiv hf pS Ef idk f cJhNyD; 2012 ckESpf Mo*kwf 30 &uf wGif aumhaomif;-&aemif; (BCATIP) ½kH;rsm;ukd xyfrHzGifhvSpfEkdif cJhMuonf/ ,ckzGifhvSpfonfh jr0wDrJaqmuf ESpfEkdifiHvlukeful;rI yl;aygif;wku d zf suaf &;qkid &f m e,fpyf qufqHa&; (BCATIP) ½kH;onf wwd,tBudrfajrmuf jrefrm-xkdif; ESpfEkdifiH vlukeful;rI yl;aygif;wkduf zsufa&;qkdif&m e,fpyfqufqHa&; (BCATIP) ½kH;rsm;jzpfaMumif; vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUxHrS od&onf/ udkukd½ly

a':atmifqef;pkMunfonf atmufwb dk m 18 &ufwiG f &efuek f NrdKUrSxGufcGmcJhNyD; b,fvf*sD,H? vlZifbwf? jyifopf? NAdwdefESifh tDwvDEidk if w H o Ykd Ydk oGm;a&mufcjhJ cif; jzpfonf/ c&D;pOftwGi;f b,fv*f s, D EH idk if H b&yfqNJ rKd U&Sd Louvian-La-Neuve

University rSay;tyfonfh

*kPx f ;l aqmifyg&*lbJGU? jyifopfEkdifiH Strasbourg NrKd U&Sd Oa&myygvDrefrS ay;tyfonfh qmca&m (h Sakharov) qkEiS t hf w D vDEidk if H a&mrNrKd Uü a&mr NrdKUawmfol *kPfxl;aqmifqkwdkYukd vufcHcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef Edk0ifbm 2 2013 ckESpf 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxd jrefrmEkdifiHü usif;yrnfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ ESifhywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;tm; EkdifiHwumESifh jynfwiG ;f rS jynforl sm; od&EdS idk af p&efEiS hf NyKd iyf u JG mvtwGi;f owif; tcsuftvufrsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEkdifap&ef NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD\ Official Website jzpfaom www.27 seagames 2013.com tm; vTifhwifxm;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

&efukef Edk0ifbm 2 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if H ukefonfrsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyEf iS hf xkid 0f rftajcpku d f Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA) wkdYyl;aygif;í ''The 1 st Joint Meeting between UMFCCI and CIECA '' ukd Ekd0ifbm 4 &uf

vkyfief;? zdeyfxw k v f yk rf I vkyif ef;? vQypf pfr;D vkyif ef;? tm;upm;ypönf; trsK;d rsK;d ? arG;jrLa&;ESihf a&xGuu f ek f ypönf; xkwfvkyfrIvkyfief;wkdYwGif jrefrmpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;ESifh tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G Ef idk af &;? &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfEkdifa&;twGuf jrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tvku d f awGUqkH aqG;aEG;yGu J dk ,if;aeY rGe;f vGJ 2 em&D wGif UMFCCI yxrxyf r*Fvm cef;rü usif;yrnfjzpfonf/ aqG;aEG;yGJokdY wufa&muf&ef pdwyf g0ifpm;ygu ukeo f nf^pufrI toif;csKyf? EkdifiHwumqufqHa&; Xme zke;f eHygwf 214344~49 (ext; 122,123 ) ok d Y vnf ; aumif ; ?

eHeuf 9 em&Dcw JG iG f ukeo f nf^pufrI toif;csKyfü usif;yrnfjzpfonf/ tqkyd guk, d pf m;vS,t f zGUJ onf c&D;pOftwGif; bPfvkyfief;? pwD;vfypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;? tjynfjynfqdkif&m ukefpnfESifh 0efaqmifrIvkyfief;? aq;ESifhaq; ypö n f ;ud&, d mrsm;? owif;tcsuf tvufESifh enf;ynmqkdif&m 0ef e-mail;ird.umfcci 29 @gmail. aqmifrIvkyfief;? armfawmf,mOf com okYd vnf;aumif; trnfpm&if; tykdypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;? opf ay;oGif;EkdifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) tacsmxnfESifh opfy&dabm*


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

uGrfpD Ekd0ifbm 2 w½kwfEkdifiHawmifydkif; uGrfpD a'oü rD;½SL;rD;yef;puf½kHaygufuGJ cJh&m 11 OD;aoqkH;NyD; 17 OD;'Pf &m&&SdoGm;aMumif; EdkifiHydkifrD'D,m u owif;azmfjyonf/ tqdkyg aygufuGJrIonf uGrfpD uk, d yf ikd t f yk cf sKycf iG &fh a'o pifpND rKd U ü Ed0k ifbm 1 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;aygufuGJrIESihf ywfouf NyD; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif ESpfOD; udk zrf;qD;xm;aMumif; qif [Gm owif;at*sifpDu azmfjy onf/ w½kwfrD;usnfrD;yef;vkyfief; rsm;onf pnf;urf;xdef;csKyfrI tm;enf;jcif;aMumihf rMumao;rD ESpfrsm;u aoapEkdifaomaygufuGJ rIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ (qif[Gm)

*sDeDAm Ekd0ifbm 2 tmz&du OD;csKda'orS yif v ,f " m;jyrsm;onf 2005 ckESpfrS 2012 ckESpftwGif; jyef ay;aiG tar&duefa':vmoef;400 ausmf awmif;qkd&,lcJhaMumif; urÇmhbPfESifh ukvor*¾xkwf jyefcsuf wpf&yfwGif azmfjyonf/ yifv,f"m;jy aemufuG,frS aiGaMu;axmufyHholrsm;onf ,if; wdu Yk , kd w f idk f "m;jyrwku d b f J tqkyd g

aiGrsm;udk pkaqmif;xm;Muonf[k qkdonf/ ,if;aiGrsm;udk vufeuf rsm;ESihf vlarSmifckdrIrsm; tygt0if tjcm;aom rIcif;wm;qD;a&; vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKEkdif&ef &efykHaiGxlaxmifxm;Muonf[k qkdonf/ tqkdygowif;wGif aiGaMu; c0gcsrI uGef&ufrsm;udk tjrpf jywf&Sif;vif;oGm;&ef aiGaMu; qkdif&m vkyfief;tzGJU xlaxmif

yg&D Ekd0ifbm 2 jyifopfEkdifiHwGif ,cifu acG;½l;jyefa&m*gAkdif;&yfpf tjrpf jywfz,f&Sm;EkdifcJhNyD[k ,lqxm; cJhaomfvnf; aMumifwpfaumif acG;½l;jyefa&m*gjzihf aoqkH;cJhNyD; aemuf jyifopftmPmydkifrsm;u owday;csufrsm; xkwfjyefxm; onf/ ESpfvom;t&G,f aMumif wpfaumifonf yg&DNrdKUteD;ü Ekd0ifbm 1 &ufu acG;½l; jyef a&m*gjzihf aoqk;H cJNh y;D aemuf owd &efvnf; aqmfMowdkufwGef;vkduf ay;csufrsm; xkwfjyefxm;onf/ jyifopf pdkufysKd;a&;0efBuD; onf/ Xmeu tqkdyg owday;csuf tmz&du OD;csKda'oonf xk w f j yef o uJhokdY acG;½l;jyefa&m*g yifv,ful; oabFmBuD;rsm;ESifh vlom;csif; ulnDa&;qkdif&m oabFmrsm; t"duoGm;a&muf&m vrf;aMumif;jzpfonf/ ,if;a'o wGif tD;,la&wyfoabFm 10 pif; xufrenf; uif;vSnfhaeaomf vnf; yifv,f"m;jyrsm; aomif; use;f aeqJjzpfonf/ (bDbDpD)

aq;xk d ; xm;ol ig;OD ; ud k v nf ; apmihfMunhfppfaq;vsuf&Sdonf/ jyifopfEkdifiHonf 2001 ckESpf rSpNyD; urÇmay:wGif acG;½l;jyef a&m*guif;pifaom EkdifiHtjzpf aMunmEkdifcJhonf/ odkYaomfvnf; 2008 ckESpfwGif armf½kdudkrS a&m*gul;pufcH&aom acG;wpfaumif wifoGif;cJhonf[k qdkonf/ tqdkyg acG;½l;jyefa&m*gjzihf aoqkH;oGm;aom aMumif\ydkif&Sif ESihf tjcm;teD;tem; wd&pämef rsm;ukdvnf; a&m*gul;pufjcif; &Sdr&Sd ppfaq;&efvdktyfaMumif; jyifopfpkdufysKd;a&; 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ (bDbpD )D

Edkif*sm Edk0ifbm 2 Ekdif*smEdkifiH ajrmufydkif;&Sd w&m;r0ifajymif;a&TUvmolrsm;\pcef;rsm;udk ydwfoGm;rnfjzpfaMumif; taMumif;rSm qm[m&ü vl 92 OD; tpma&pmjywfvyfaoqHk;cJhjcif;aMumifhjzpfaMumif; Edkif*smEkdifiHu ajymMum;onf/ tqkdyg ajymif;a&TUvmolrsm;ta&;wGif yg0ifywfoufolrsm;tm;vHk;ukd xdkufoifhaom tjypfay;& vdrhfrnfjzpfaMumif; Ekdif*smtpdk;&u ajymMum;onf/ t,fvf*sD;&D;,m;EkdifiHodkY oGm;&mvrf;ray:wGif x&yfum; ESpfpD;jzifho,faqmifvmpOf uav; 52 OD;? trsdK;orD; 33 OD;ESifh trsdK;om;ckepfOD;aoqHk;oGm;cJhonf [k qdkonf/ Ekdif*smEkdifiHonf qm[m& tmz&dua'ocGJESifh Oa&mywdkYtMum; t"duajymif;a&TUvmolrsm;\ vrf;aMumif;ay:wGif &Sdonf/ tpdk;&u Ekdif*smajrmufydkif;&Sd a&TUajymif;vmolrsm;\ pcef;rsm;udk ydwf&efpDpOf aeaMumif; ½kyjf rifoMH um;rSwpfqifh aMunmcJo h nf/ (bDbpD )D

abmhpeD;,m; Ekd0ifbm 2 abmhpeD;,m;EkdifiHwGif 1990 jynfhvGefESpfrsm;u ppfyGJumv twGif; tpktjyHKvkduf owfjzwf jr§KyfESHxm;cJhaom vlaygif; 360 \ ½kyf<uif;rsm;udk rIcif;qkdif&m odyÜH ynm&Sifrsm;u wl;azmfcJhMuonf/ tqdkyg ocsØKif;ajronf abmhpeD;,m; taemufajrmufyikd ;f wdkrmpDumaus;&GmteD;ü &Sdonf/

,if;a'oonf qm;bD;,m; r[kwfolrsm;tm; abmhpeD;,m; wyfzUJG 0ifrsm;u ppfyu JG mvtwGi;f n§Of;yef;ESdyfpuf&m ae&mjzpfonf/ abmhpeD;,m; 1000 ESihf c½k d a t;&S m ;trsKd ; om; trsKd ; orD;ESihf uav;rsm;\ ½ky<f uif;rsm; awGU&SdzG,f&SdaMumif; wm0ef&Sdol rsm;u ,kMH unfxm;onf/ abmh peD;,m; rsufjrifawGU&Sdolrsm;onf

rMumao;rDtcsdeftxd tqkdyg ocsØKif;ajrjr§KyfESHxm;rIESihf ywf oufNy;D a&ikEH w I yf w d af ecJMh uonf/ abmhpeD;,m; qm;bD;,m; vlrsKd; 16 OD;\ ½kyftavmif;rsm; ,cktxdawGU&Sdxm;NyD[k qkdonf/ y&D*sufa'gNrdKUonf tqdkygppfyGJ umvu abmhpeD;,m; qm;bD; ,m;wdkY\ cHwyfjzpfonf/ (bDbDpD)

avmhpftdef*svdpf Ekd0ifbm 2 tar&duefEkdifiH u,fvDzdk;eD; ,m;jynf e ,f avmh p f t d e f * svd p f avqdyfü Ekd0ifbm 1 &uf eHeuf apmapmydkif;u aoewform; wpfO;D u ypfcwfco hJ jzifh tenf;qH;k vHkjcHKa&;tzGJU0ifwpfOD; aoqHk;NyD; ckepfOD;'Pf&m&&SdoGm;cJhonf/ tqdkyg oHo,&Sd aoewf orm;onf avqdyf terminal 3 ü vHkjcHKa&;ppfaq;a&;*dwfodkY vrf; avQmuf0ifvmNy;D tdwx f rJ ½S ikd zf ,f aoewfudkxkwfum eHeuf 9 em&D rdepf 20 cefYwGif pwifypfcwfcJh aMumif; avmhpt f ed *f svpd af vqdy&f J XmetBuD;tuJ yufx&pf*efEGefu ajymMum;onf/ (qif[mG )

*sDeDAm Edk0ifbm 2 qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmNrdKUü vmrnfh &ufowåywfxJwGif vdar®mfa&mif&Sd tBuD;qHk;pdefyGihf udk avvHwifa&mif;csoGm;rnf jzpfaMumif;? tqdkygpdefyGihfrSm &Sm;yg;ausmufrsupf ed w f pfyiG jfh zpfNy;D tar&duefa':vm 17 oef;rS oef;20 tMum; aps;ac:oGm;rnf jzpfaMumif; avvHypfolrsm;u Ekd0ifbm 1 &ufüajymMum;cJhonf/ urÇmay:wGif tBuD;rm;qHk; aom ta&miftaoG;Munfvif awmufyonfh vdar®mfa&mifpdefyGihf wpfyiG jfh zpfNy;D tav;csed f 14 'or 82 u&uf&Sdum t&G,ftpm;rSm rufrGefoD;wpfvHk;t&G,f&Sdonf[k

od&onf/ ,if;udk awmiftmz&du rS awGU&Sdxm;jcif;jzpfonf/ vdar®mfa&miftaoG;&Sd pdefyGihf rsm;udk ''fire diamonds" rsm;[k ac:MuNyD; ,if;wdkYonf obm0 tm;jzihf tvGefvnf;&Sm;yg;um avvHwifa&mif;csrI r&So d avmuf yifjzpfonf/ tvGefqHk;&SdygrS ajcmufu&ufxufrBuD;ay/ ,ckvdar®mfa&mifpdefyGihfa&mif; cstNyD; aemufwpf&ufwGif qdkom bDavvHyGJrS aemufxyf temqm uif; 59 'or 60 u&uf&Sd yef; a&mifpdefwpfyGifhudkvnf; xyfrH a&mif;csrnfjzpfonf/ 4if;yef; a&mifped yf iG rfh mS Murf;cif;aps; uef a':vmoef; 60 jzihf aps;ac: oGm;rnfjzpfonf/ (attufzyf D)

e,l;a,muf Edk0ifbm 2 prwfzkef;rsm;wGif toHk;jyK Ekid af om tef'½du k f OS Am;&Si;f topfwpfckudk *l*JvfukrÜPDrS pwifrdwfqufvkdufNyDjzpfaMumif; Ekd0ifbm 1 &uf owif;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ tGev f ikd ;f ESifh csw d q f uftoH;k jyK &onfh function awmfawmfrsm;rsm; udk oHk;Ekdifapa&;&nf&G,fum 4if; Am;&Sif;udk xGifvkdufjcif;jzpfonf/

''Kit Kat" [kac:aom 4if; Am;&Sif;toHk;jyKjcif;jzihf tjcm; J ;kH &mwGif aom devices rsm;ESihf wGo tqifajyaprnf jzpfonf[k *l*v J u f rk P Ü rD S tBu;D tuJ Sundar Pichai u qefz&efppöuNkd rKd UwGif jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif; yGJwGif ajymMum;oGm;onf/ tqdkygAm;&Sif;opfonf tGef

vkdif;toHk;jyKrIukdvnf; vG,fvifh wuljzpfaprnfjzpfojzifh tef' ½dkufoHk;olrsm;ukd ydkrdktqifajyap rnfjzpfonf/ *l*JvfrS tef'½dkuf OS udk urÇmay:&Sd prwfzkef;oHk;ol 80 &mcdkifEIef;cefY oHk;pGJvsuf&SdaMumif; avhvmolwdkYu qdkMuonf/ (bDbDpD)


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

vufbEGefEkdifiHrS qD;&D;,m;'ku©onf av;odef;ausmftwGuf aqmif;r0ifrD Ekid if w H um todik ;f t0dik ;f rS tultnDvt dk yfaeaMumif; ukvor*¾uav;rsm; &efykHaiGtzJGU(,leDquf)u ajymMum;onf/ 'ku©onfuav; rsm;twGuf ynma&;uJhodkYaom jynfolY0efaqmifrI vkyfief;rsm;wGif jynfytultnDrsm; vdktyfaeaMumif; ,leDqufu Edk0ifbm 1 &ufu xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjyonf/ vufbEGefor®w rkdufu,fqvdefref;ESifh 0efBuD;csKyf em*spfrD umwDwo Ydk nf ,leq D uf trIaqmifneT Mf um;a&;rSL; tefaxmfev D w d w f Ykd awGUqkHNyD;aemuf ,if;owif;aMunmcsufxGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/

yifw*GefESihfpDtdkifatñTefMum;a&;rSL;a[mif; vD,Gefygeufwmu tD&eftaejzihf tar&duef\ rl0g'udk vufrcHEkdifvQif ppfa&;t& ta&; ,ljcif;udk cH&EkdifaMumif; Ncdrf;ajcmufajymMum;vkdufonf/ 0g&Sifwefu tD&efudkta&;,lydwfqdkYa&;ESifh zdtm;ay;&ef pDpOf aeaomfvnf; ppfa&;t& ta&;,lzG,f&SdaMumif; e,l;a,mufNrdKUü atmufwb kd m 31 &uf nu tpöa&;udv k v dk m;aom tpnf;ta0;usi;f ypOf 4if;uajymMum;vdkufonf/ tar&duefonf urÇmay:wGif tpöa&;xuf ydkaumif;aom rdwfaqGr&SdEkdifaMumif;vnf; 4if;uajymMum;onf/

tar&duefutjcm;Ekid if aH wG&UJ w,fvDzkef;ac:qdkrIawGudk olvQKd vkyfzdkY Mum;jzwfzrf;,laew,fvdkY pGyfpGJcHae&csdefrSm b&mZD;eJY *smreD EkdifiHawGuawmh ukvor*¾qkdif &m olvQKdwkdufzsufrI rlMurf;wpf &yfukd ukvor*¾odkYwifjyvkdufNyD jzpfygw,f/ 'DrlMurf;udk ukvor*¾taxG axGnv D mcH vlt Y cGit fh a&;qkid &f m aqG;aEG;a&;tzGUJ odYk vTJajymif;ray;rD ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf½kH;okdY ay;ydrYk ,fvYdk qkyd gw,f/ rlMurf;wGif vlt Y cGit fh a&;rsm;uJo h Ykd tGev f idk ;f qufoG,frIawGtay: vlwpfOD; csif;pDtwGuf umuG,fay;vdrfh r,fvdkYqdkygw,f/ tGefvkdif;rSwpf qifh yk*¾Kdvfa&;t& ajymqdkrIrsm; tay: Mum;jzwfem;axmifygu vlY tcGihfta&; csKd;azmufrIuJhokdYjzpf vmvdrfhr,fvkdYazmfjyxm;ygw,f/ *smreD0efBuD;csKyf tdef*s,fvm rmuJvfESifh b&mZD;or®w'Dvfrm a&mufqwfwkdY ESpfOD;pvkH;u tar&duef trsKd;om;vkHjcHKa&; at*sipf (D tifet f ufpaf t) vQKdU0Suf axmufvSrf;rIowif;rsm;us,fjyefY vmjcif;tay: pkd;&drfrdaMumif; ajzMum;Ny;D wJah emuf tqkyd g rlMurf; xGufay:vmjcif;jzpfygw,f/ 0efBuD;csKyfrmuJvfu tar&d uefu oabmwlnDcsufr&bJ olvQKdvkyfjcif;tay: &Sif;vif; ay;yg&ef awmif;qkdvkdufygw,f/ tckwavm *smreDeYJ jyifopfacgif; aqmifawGeJY EkdifiHom;awGtay:

b&mZD;or®w 'Dvfrma&mufqwf(0J)ESifh *smreD0efBuD;csKyf rmuJvfwdkYtm; awGU&pOf/ tar&duefu oabmwlnDcsuf r&bJ olvQKdvkyfaejcif;tay: owif;rsm; xGufay:vmjcif;ukd taMumif;jyKí *smreD0efBu;D csKyu f tar&duefudk ajz&Si;f ay;zdYk awmif; qkdxm;jcif;jzpfygw,f/ tar&duef&JU t&if;ESD;qkH; rdwaf qGEidk if aH wGjzpfwhJ *smreDeYJ jyif opfEkdifiHawGtay: w&m;r0if olvQKdvkyfjcif;ukd &yfqkdif;ypfzkdY vdktyfvdrfhr,fvkdYvnf; *smreD 0efBuD;csKyfu tav;teuf ajymMum;vkdufygw,f/ *smreD 0efBuD;csKyfrmuJvf&JU rkdbkdif;zkef;ukd tifeftufpfatu 2012 ckESpf uwnf;u axmufvrS ;f aecJw h ,fvYdk

tar&duefwu Ydk Ed0k ifbm 1 &ufu armif;olrahJ v,mOfjzihf wdu k cf u dk f cJhrIaMumifh wmvDbefacgif;aqmif [muDrlvmrDqGyfaoqkH;zG,f&SdNyD; aemuf ygupöwefvjHk cKH a&;wyfrsm; wyfveS rYf jI yKvyk cf o hJ nf/ rDqyG \ f ema&; tcrf;tem;udk ajrmuf0gZD&pöwefvlrsKd;pka'oüjyKvkyfaepOf ygupöwef vkHjcHKa&;wyfrsm; wyfvSefYrIjyKvkyfcJhonf/ tar&duefwkdY\ armif;olrJhav,mOfwkdufcdkufrIonf ppfaoG;<u rsm;ESihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk zsufqD;&ma&mufaMumif; ygupöwef 0efBuD;wpfOD;uajymonf/ rDqGyfonf ajrmuf0gZD&pöwefü tar&duefwkdYypfaom 'kH;usnfrsm; 4if;\um;udk xdrSefNyD; oufawmfapmihfESpfOD;tygt0if av;OD;aoqkH; cJo h nf/ wmvDbefwyfrLS ; crf;qdwq f ufem;onf wmvDbefacgif;aqmif Oa&myEkid if rH sm;ü touf 40 atmufwkdbm 31 &ufu owif; opfjzpfvmzG,f&Sdonf/ atmuf trsKd;orD;rsm;wGif a&;om;xm;onf/ &ifom;uifqmjzpfymG ;rIrsm;jym;vm 1990 ESihf 2008 ckEpS Mf um; aeaMumif; avhvmawGU&S&d onf[k umvtwGi;f Oa&myckepfEidk if w H üYdk ¤if;a&m*gjzpfay:rIEeI ;f wpfEpS v f Qif ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf wpf&mckdifEIef;cefY jrifhrm;vmonf 1/ usKduúqHvrf;rBuD;ay: aps;ESifhausmif;eD;? ay(40_90)? ESpf 60*&ef? a&? rD;pHk/ ukd awGU&onf[k qkdonf/ 2/ wmarGNrdKUe,fwGif ay (50_50)? jyifqifNyD;? RC 3½ ? toifhaeEdkio f nf/ a&?rD;pHk/ trsKd;orD;rsm;wGif &ifom; (a&mif;olrS tcGefaqmifay;rnf/) uifqmrSm tjzpftrsm;qHk;aom zkef;-09-73153221? 09-5660110? 09-73067373? 09-420230255? 09-5147659 uifqma&m*gvnf; jzpfonf/ &ifom; uifqmonf 30-10-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg OD;prsKd;rif;pdk;\ i,f&G,fol trsKd;orD;rsm;Mum; vTJtyfñTefMum;csuft& txufwef;a&SUae a':0g0gcdkif\ trsm;odap&ef jzpfcJonfh a&m*gjzpfonf/ a&m*g&Sifrsm;\ 5 &mckdifEIef; aMunmjcif;tay: jyefvnfowday;ajz&Sif;csuf cef Y o mvQif touf 40 atmuf &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (7)&yfuGu?f OD;vGe;f armifvrf;? jcHtrSwf 54ae a':pE´mvif; 8^ycu(Ekid )f 150353\ trsKd ; orD ;rsm; jzpfavh&Sdonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnfajz&Sif;owday;tyfygonf/ okdYaomf jyifopfESifhtDwvD &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? oaE¨yifaus;&Gmtkyfpk? xdefpGef;aus;&Gm? 2vrf;-3vrf;Mum;&Sd tvsm;_teH (414_121)ay tus,ft0ef;&Sd jcHajrESihftdrftm; a':pE´mvif;rS pmcsKyfpmwrf;jzifh w&m;0ifwpfOD;wnf; 0,f,lydkifqkdif okawoDrsm; avhvmxm;rIt& xm;oljzpfygonf/ touf 40 atmuf trsK;d orD;rsm; txufazmfjyygaMunmcsuyf g OD;prsK;d rif;pdk;onf a':pE´mvif;ESiahf iGaMu;ywfoufrI wpfpHkwpf&m rnfonfhtcsed u f rQ &ifom;uifqm jzpfyGm;rIonf r&SdcJhyg/ OD;prsKd;rif;pdk;\ aMunmcsufonf a':pE´mvif;\ aumif;jrwfaom *kPfodu©mudk rsm;pGmxdcdkufapcJhygonf/ b,fvf*sD,H? blvfa*;&D;,m;? xdkYaMumifh OD;prsKd;rif;pdk;\ a&SUaeaMunmcsufonf ae&yfvdyfpmrrSefuefonfhtjyif tus,ft0ef;ayvnf; rrSefuefyg/ j y if o pf ? tD w vD ? ay:wl *?D pydeEf iS hf cdkifvHkaomtaxmuftxm;r&SdbJ r[kwfrrSef pGyfpGJaMunmcsufrsm;omjzpfygonf/ qG p f Z mvef w d k Y w G i f awG U&onf[k odkYjzpfygí OD;prsK;d rif;pdk;onf a':pE´mvif; ydkiq f kid af om ajruGut f ay: r[kwrf rSef jyKvkyaf qmif&Gucf Jhygu w&m; Oya'aMumif;rsm;t& csucf si;f ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;í jyefvnfaMunmvdkuyf gonf/ (þaMunm qkdonf/ csufyg&SdNyD; ckepf&uftwGif; OD;prsKd;rif;pdk;onf a':pE´mvif;ykdifqkdifonfh txufazmfjyyg ajruGufESifhywfoufonfh ysrf;rQtm;jzihf touf 40 cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;,laqmifí w&m;vTwfawmfa&SUae a':EG,feDwifxH vma&mufjyo&efESihf atmuf trsKd;orD;&ifom;uifqm a&mufvmcJhjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; odaptyfygonf/) jzpfay:rIrSm wpfESpfvQif 1 &mckdif a':pE´mvif;\ vTJtyfñTefMum;csuft&EIef;cefY wkd;vmaeNyD; trsm;qHk; a':EG,feDwif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6939) jzpfay:rIrSm touf 35 atmuf a':wifESif;,k txufwef;a&SUae (pOf-32382) trsKd;orD;rsm;jzpfonf[kqkdonf/ a':eE´matmif txufwef;a&SUae (pOf-32716) trSwf 493? yxrxyf? tcef; (3)? e*g;½kHbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;teD;? (5) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

qkdygw,f/ 2013 ckESpf ZGefvtxd tar&duefu ol&JU zkef;ukd axmufvrS ;f aecJw h ,fvq Ydk ydk gw,f/ NyD;cJhwJhvu b&mZD;or®wu uk v or*¾ t axG a xG n D v mcH r S m tifwmeufawGukd ypfrSwfxm;NyD; olvQKdvkyfaejcif;ukdvnf; pnf; urf;ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf oGm;zkdY aqmfMowkdufwGef;vdkuf ygw,f/ b&mZD;or®w&JU tD;ar;vf zkef;ac:qkdrIeJY rufaqhcsfawGrSm tar&duef trsKd;om;vkHjcHKa&; at*sifpDu axmufvSrf;cJhaMumif; b&mZD;½kyfjrifoHMum;u pufwif bmvtwGif; xkwfvTifhcJhygw,f/ tar&duef axmufvSrf;a&;

uefx½kdufwma[mif; tuf'0yf pEdk;'ef;u tar&dueftrsKd;om; vkHjcHKa&;at*sifpDeJY FBI wkdY&JU oef;aygif;rsm;pGmaom vQKdU0Suf axmufvrS ;f rIrsm;ukzd iG chf scyhJ gw,f/ tJ'Dxdyfwef; XmeBuD;ESpfcku zkef; ac:qkrd rI sm;eJt Y ifwmeuft;D ar;vf wku Yd wpfqihv f QKUd 0Suaf xmufvrS ;f rI awG jyKvkyfcJhw,fvkdY qkdygw,f/ bmyJjzpfjzpf *smreDeYJ b&mZD;Ekid if H wk&Yd UJ vQKUd 0Suaf xmufvrS ;f rI wku d f zsuaf &; Oya'Murf;ukd ukvor*¾ rSm twnfjyKEkdifr,fqkd&ifawmh tar&duef&JU w&m;r0ifaxmuf vSrf;rIawGukd ta&;,loGm;Ekdif r,fvkdY arQmfvifh&ygw,f/ /

pydefvmvD*g yGJpOf-12 *Dwmaz; - AvifpD,m tufovufwDukd - bDvfbmtkd vDAefaw; - *&efem'g rmvm*g - bufwpf

Ekd0ifbm 3^4 nae 5;30 n 10;30 eHeuf 00;30 eHeuf 2;30

(,cifESpf (,cifESpf (,cifESpf (,cifESpf

0-1) 4-0) 3-1) 4-0)

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf-10 Ekd0ifbm 3 - pyg; - qGrfqD;

tJAmwef um'pfzf

n 8;00 n 9;30

tDwvDpD;&D;at yGJpOf-11 vDaAmfEkd AD½kdem vmZD,kd qrf'kd;&D;,m; tl'D;eD;pf wkd&DEkd

(,cifESpf 2-1) ( )

Ekd0ifbm 3^4

- twåvEÅm nae 6;00 - uuf*vD,m&D n 8;30 - *sDEkdtm n 8;30 - qufqltkdvkd n 8;30 - tifwmrDvef n 8;30 - ½kd;rm; eHeuf 2;15

( ) ( ) (,cifESpf 0-1) ( ) (,cifESpf 3-0) (,cifESpf 1-2)

*smrefbGef'ufpfvD*g yGJpOf-11

Ekd0ifbm 3

- rdefYZf - [efEkdAm

(,cifESpf 1-1) (,cifESpf 2-0)

atmhpfbwf 0g'gb&Drif

n 9;00 n 11;00

jyifopfvD*l; yGJpOf-12 Ekdufpf - abmf'kd; armifhy,fvD,m - eefYwufpf vkdifvD - rkdemukd

Ekd0ifbm 3^4 n 7;30 (,cifESpf 0-1) n 10;30 (,cifESpf 3-0) eHeuf 2;30 ( )

Ekd0ifbm 2&uf bGef'ufpfvD*g &v'f Ek&ifbwf a[mfzef[drf; [rf;bwf b&ef;&Sf0Spf [mombmvif

0-3 1-2 0-2 1-0 0-2

z½kdif;bwf bkdif,efjrL;epf *vufbwf avAmulqif a&Smfvfau;


we*FaEG? Ekd0ifbm 3? 2013

]]t&iftywfu bb&Sif;jywJh nBuD;eJY Úuav;taMumif;udk orD;wdkY aumif;aumif;em;vnfygNyD/ tJ'Dvdk qifwl,kd;rSm; pmvkH;rsKd; awG&Sdao;&if &Sif;jyay;ygOD; bb/ orD;wdkYodcsifygw,f}} raeYu MuLMuLESirfh rl w l Ykd nDtpfra&mufvmjyefygonf/ c&D;a&muf rqdkufyif MuLMuLu txufygtwkdif;ajymygonf/ ]]at;....od&rSmayghuG,f/ uJ...orD;rlrludk bbar;r,f/ X0rf;bJ b,fESrsKd; orD;awGUzl;ovJuGJU}} rlru l tenf;i,fpOf;pm;Ny;D ajymonf/ ]]X 0rf;bJ ESprf sK;d awGUzl;ygw,f bb}} ]]b,fvdkuGmovJuG,f}} ]]wpfrsK;d u vnf&pfrygwhJ X 0rf;bJyg? wpfrsK;d uawmh vnf&pfygwJh | 0rf;bJyg bb}} ]]at;....[kwfw,f/ nBuD;eJY Úuav;vdkyJ vnf&pf rygwJh X eJY vnf&pfygwJh | qdkNyD; ESpfrsKd;&Sdw,fuGJU}} ]]bmaMumihf ESpfrsKd;uGJaewmvJ bb}} MuLMuLuar;onf/ ]]vnf&pfrygwJh X u tu©&m wpfv;Hk wnf;jzpfw,f/ tJ..vnf&pf ygwJh |uawmh # (# oefvsi;f csw d ?f trsm;utvG,af c:aewmuawmh # wvif;csdwfaygh)? tJ'D #eJY X tu©&m ESpfvkH;qifhxm;wmyJuGJU}} uRefawmfu a&;jy&if; ajymvdkufonf/ ]]# eJY X aygif;awmh # &JU vnf&pfygvmNyD; | jzpfoGm;wmayghuG,f}} ]]vnf&pfygwJh|u jrefrmpmrSma&m ygVdrSma&m okH;ovm; bb}} ]]tJ---tJ'gudk &Sif;jyrvdkY/ vnf&pfygwJh|u jrefrmpmoufouf rSm r&Sb d ;l uGUJ ? ygVdudk arG;pm;xm;wJph mvk;H awGrmS yJ ok;H w,f/ Ú uav; ESpfvkH;wGJawmh a&SUu Úuav;u towfjzpfovdk # eJY X qihfawmh vnf; a&SUu # udk towftu©&mvdkYrSwf&r,f/ uJ-bb ar;r,f/ ]'d|} qdkwJhpmvkH;udk b,fvkd toHxGuf&ovJ}} uRefawmfu a&;jy&if; ar;vdkufonf/ ]'dwfx} vdkY toHxGuf&ygw,f bb}} ]]at; tJ'Dvdk toHxGuf&wm u ]'d#f+X='d|}vdkY cGJa&;Munfh&if odomygw,f/ # owf(#f) eJY wowf(wf) u toHxGufcsif;twlwlyg yJ/ ]'d}ukd ]#} eJYowfvkdufawmh]'dwf}vkdY toHxGufwmaygh}} ]]em;vnfygNyDbb/ 'gqkd&if ]t|r} ukd ]twfxr} vkdYtoHxGuf wmvnf; 'DoabmyJayghaemf? bb}} ]] [kwfwmayghuG,f/ # owfukdcGJa&;&if ]t#fXr}vkdY a&;&rSmaygh/ ]twf}vkdY 'gaMumifh toHxGufwmayghuG,f/? 'k|0wDjrpfukd ]'kwfx0'D} vkYd toHxu G w f mvnf; ]'k} ukd # owfwmrkYd ]'k#+f X} vkaYd &;MunfEh idk w f m ayghuG,f}} ]]bb? vnf&pfrygwJh X 0rf;bJvnf; ygVdrSmokH;wmayghaemfh}} ]]okH;ygw,f/ ]Xme} wkdY ]Xmyem} wkdYukd vnf&pfrygwJh X 0rf;bJeJY a&;&w,fav/ XmeuvmwJh ]Xmef}udkvnf; XeJYyJ a&;w,f}} ]]jrefrmpmrSma&m b,fvkdokH;ygovJ bb}} ]]bbajymcJhwJhtwkdif; vnf&pfygwJh|ukd jrefrmpmoufoufrSm rokH;ygbl;/ ygVdeJY ygVdukd jrefrmrIjyKxm;wJh pmvkH;awGrSmyJokH;w,f/ vnf&pfrygwJh X ukd jrefrmpmrSmokH;wJh &Sm;&Sm;yg;yg; pmvkH;wpfvkH;&Sd w,f/ ]aX;} qkdwJhpmvkH;yJ/ ]ollaX;? aX;<u,f}qkdwJh pmvkH;awG NyD;awmh ]aX;armif wk?Yd cifcifaX; wkq Yd w dk hJ emrnfawGudk X 0rf;bJeYJ a&;&w,f r[kwfvm;}} ]][kwyf gw,fbb/ tJ'v D nf&pfrygwJh X ukd bmaMumifh &Sm;&Sm;yg; yg;vkdYajymwmvJ bb}} ]]aMomf..orD;wkdY&SmMunfhav/tJ'D ]aX;} qkdwJhpmvkH;tjyif jrefrm pmoufoufrSm X eJYa&;wJhpmvkH; r&SdoavmufyJqkdwm awGUvdrfhr,f/ tJ'D ]aX;}qkdwJh pmvkH;awmifygVduaeNyD; toGifajymif;vmwmyg/ygVd rSm olaX;ukd ]ao|d} vkdYac:w,f/ ]]vnf&pfygwJh |eJY a&;w,f/ a&S;wkef;u pmawGrSm olaX;vkdY ra&;ao;bl;/ ]aoa|;} vkaYd &;w,f/ ]ao|d} ukd jrefrmrIjyKxm;wmaygh/ aemufykdif;usawmh tJ'D ]aoa|;} rSmygwJh ]aX;} wpfvkH;wnf;cGJ,lNyD;

jrefrmpum;tjzpf tokH;jyKMuwmygyJ/ ]aX;w,f? aX;wJhol? raX;bl;} ponfjzifh jrefrmBud,mppfppfudk tokH;jyKaeMuygNyD/ tJ...jrefrm pmtzGJUu jyKpkwJh jrefrmpmvkH;aygif;owfykHusrf;rSmawmh ]olaX;} a&m ]aoa|;} a&m twnfjyKxm;ygw,f/ pdwf0ifpm;p&maumif;wmu ]olaX; ol<u,f} vkdY wGJokH;&mrSm ]<u,f} u jrefrmpum;jzpfNyD;]aX;} u ygVdudk ,lxm;wJh pum;jzpfaewmygyJ/ ]ol<u,f} uawmh a&S;uwnf;u ok;H wJh jrefrmpum;yg/ tJ'o D <l u,feYJ qifwal tmif ]aoa|;} ukd ]olaX;} vkdYvkdufokH;&mu tokH;wGifus,fvmwmvkdY qkdEkdifygw,f}} ]]'Dvkdqkd&if jrefrmpmoufoufrSm vnf&pfygwJh | ukd okH;&if rSm;wmayghaemf bb}} ]][kwfygw,f/ wpfckowd&vkdYajym&OD;r,f/ bbwdkY cyfi,fi,f u tck ]&Jpcef;} vkaYd c:wJah e&mawGrmS ]&J|mPm} qkw d hJ qkid ;f bkwBf u;D awG rMumcP awGU&wwfw,f/ X 0rf;bJukd vnf&pfeJYa&;wma&m ]Xme} udk ]|mPm} vkdY PeJY a&;wma&m rSm;aew,fav/ tJ'DvkdyJ/ ]armifvS a|;}qkNd y;D emrnfudk vnf&pfygwJh |eJY a&;xm;wmrsK;d awG rMumcPawGU& ygw,f/]ola|;} vkdYa&;wmvnf; awGU&w,f/ trSefu vnf&pfryg& bl;av}} ]]em;vnfygNyD bb}}

]]wpfckajym&OD;r,f/ vnf&pfrygwJh X 0rf;bJukd ygXfqifh(ygVdpm vkH;qifh)tjzpf P &JU atmufua&;wJhtcgrSm ykHrSeftwkdif;ESpfvkH;qifh a&;&if X 0rf;bJu ajcaxmufygawmh ae&mawmfawmf,lw,f/ 'ghaMumifh ykHESdyfpmvkH;rSm P eJY X qifh&if X ukd ykHrSeftwkdif;rxm;bJ arSmuf&ufxm;Ny;D ]---²}vkYd ykEH ydS w f ,fav/ ]oP²mef}qkw d hJ pmvk;H ukMd unfh &if X ukd ykHrSefrxm;bJ arSmufvsufxm;wmawGUEkdifygw,f/ tJ'Dvkd arSmufxm;awmh ajcaxmuftwGuf ae&modyfr,lawmhbl;ayghuG,f? ckawmh vufa&;eJY a&;&ifvnf; ygXfqifhrSm X udk arSmufvsufxm;NyD; a&;wm tokH;wGifaeygNyD}} ]]'DtaMumif;orD;wkdYt&ifu rodygbl;/ pdwf0ifpm;p&maumif; ygw,f bb}} ]]aemufwpfcku X 0rf;bJeJY iS (i[xkd;) qifwl,kd;rSm;jzpfwwfyg w,f/ X 0rf;bJrSm ajcaxmufukd atmufwnfhwnfhqGJNyD; b,fbuf ukd csK;d vku d &f w,f r[kwv f m;/ i[xk;d rSmawmh i atmufrmS [xk;d ukd cyfpu dk pf u dk q f &JG w,f/ X 0rf;bJeYJ i[xk;d tjyeftvSerf mS ;Ny;D ½ku d x f m;wJh pmvkH;rsKd;awG awGU&wwfw,f/ owd&vkdYajymwmyg}} ]]orD;i,fi,fu X ukd ajymif;jyefa&;rdvkdY tu©&mOjzpfoGm;wm q&mru rSwfoGm;atmif X 0rf;bJ tvkH; 100 a&;ckdif;NyD; 'Pfay;zl; ygw,fbb}} rlrlu &,fNyD;ajymonf/ at;..'gvnf; rSwfom;p&mayghuG,f/ uJ...em;MuOD;pkdY/ /

awmifil Ekd0ifbm 2 yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil c½kid t f wGi;f awmifi?l a&wm&SnEf iS hf tkww f iG ;f NrKd Ue,f ok;H NrKd Ue,fwo Ydk nf rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D pHcsed w f if ppfawmif;jrpfa& wufrIaMumifh Ekd0iffbm 1 &ufwGif a&ab;oifh tdrfaxmifpk 7711 pk? vlOD;a& 31109 OD;&SdaMumif; od&onf/ atmufwb dk m 28 &ufrS pwif í rk;d tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh ppfawmif;jrpfa&vQHrIjzpfay:um

awmifilNrdKUay:&Sd &yfuGufajcmufck ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpk 10 tkyfpkwkdYrS tdrfaxmifpk 2951 pk? vlOD;a& 11898 OD;? a&wm &SnfNrdKUe,fwGif aus;&Gmtkyfpk 15 pk? tdrfaxmifpk 4481 pk? vlOD;a& 17619 OD;ESihf tkww f iG ;f NrKd Ue,fwiG f aus;&Gmtkyfpk wpfpk? tdrfaxmifpk 279 pk? vlOD;a& 1592 OD;wkdYonf a&ab;oif h M u&NyD ; ,m,D u ,f q,fa&;pcef;aygif; 56 ckwkdYwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU? awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf? ouf qkdif&mtmPmykdiftzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;toif;

yifavmif; Ekd0ifbm 2 &Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) ytk0d ;f uk, d yf idk t f yk cf sKycf iG &hf a'o yifavmif; NrKd Ue,fwiG f UNICEF ESihf ynma&;0efBu;D XmewkyYd ;l aygif;aqmif&u G af om uav;oli,fzGHUNzdK;a&;qkdif&m rlvwef;BudKq&mjzpf oifwef;qif;yGJukd atmufwkdbm 31 &uf eHeuf 9 em&Du yifavmif;NrdKUe,ftajccHynm txufwef;ausmif;(cGJ)ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif 'kw, d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pkid ;f oef;vGiu f trSm pum;ajymMum;&m uav;oli,frsm;todÓPfzGHUNzdK;wkd;wuf&ef oif wef;rSenf;jyq&m q&mrrsm;u ykcYd sonfeh nf;ynmrsm;ukv d u dk ef mNy;D pepf wusoifMum;ay;&efvt kd yfaMumif;ESihf NrKd Ue,fynma&;rSL; a':MunfMunf rmu vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpftajccHtw k jf rpfjzpfonfh rlvwef;BuKd ausmif;rS uav;oli,frsm;\ pdwyf idk ;f qkid &f mrsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf apwem jzifh oifMum;ay;Mu&efrSmMum;onf/ qufvufí 'kw, d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf NrKd Ue,fynma&;rSL;wku Yd bufpx Hk ;l cReq f &k onfh oifwef;olq&mrrsm;tm;qkcs;D jri§ ahf y;Ny;D txu (cGJ) ausmif;tkyfq&mrBuD;a':rmrmrkd;u enf;jyq&m q&mrrsm;tm; arwåmvufaqmifrsm; ay;tyfcJhonf/uav;oli,fzGHUNzdK;a&;rlvwef; BuKd q&mjzpfoifwef;okYd oifwef;olq&mr 50 wufa&mufMuNy;D oifwef; umv 25 &ufMum oifMum;ykdYcscJhaMumif; od&onf/ cGeftmumpkd;

uom Ekd0ifbm 2 uomNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeuBuD;rSL;zGifhvSpfonfh t&efrD;owf wyfzJGU0ifrsm; avhusifha&;(rGrf;rH) oifwef;qif;yGJudk Ekd0ifbm 1 &uf eHeuf 8 em&Du atmuf0JBuD; aus;&Gmtm;upm;uGif;ü usif;y&m NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;&JrSL;ausmfatmifjrihfu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;t&m&Sd OD;oef;0if;u oifwef;qif;vufrw S rf sm; ay;tyf onf/tqkdygoifwef;odkY oHy&m? atmuf0JBuD;? atmifcsrf;omaus;&Gm tkypf w k rYkd S t&efr;D owfwyfzUJG 0if 100 wufa&mufcMhJ uNy;D oifwef; umv rSm atmufwdkbm 7 &ufrS Ekd0ifbm 1 &uftxd &ufowåav;ywf MumjrihfcJhaMumif; od&onf/ tqkdygoifwef;zGihfvSpfjcif;jzihf aus;vufa'otwGif; rD;ab;owd rla&;? rD;ab;BudKwifumuG,fa&;? rD;Nid§rf;owfa&;vkyfief;rsm;udk ydkrdk xda&mufpGm aqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ prf;OD;(uom)

[m;cg; Ekd0ifbm 2 usef;rma&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf vlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&; todynmay;a[majymyGJukd atmufwdkbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du [m;cg;NrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;ü usif;y&m jynfe,ftrsK;d orD;a&;&mtzJUG twGi;f a&;rSL; a':MunfaqGEiS fh Xmeqkid &f m rsm;? oifwef;ausmif;rS q&mrrsm;? oifwef;olrsm; wufa&mufonf/ todynmay; tcrf;tem;wGif [m;cg; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzJGU u vlukeful;rIumuG,fwkdufzsufa&;qkdif&mtaMumif;udk vnf;aumif;? 'kwd,NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;u rIcif;usqif;a&; aqmif&GufrIrsm;udk vnf;aumif;? ,mOfxdef;wyfzJGUcGJrS ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m taMumif;udk vnf;aumif;? [m;cg;NrdKU jynfolYaq;½HkrS vufaxmuf q&m0efBuD;u usef;rma&;ESihf om;tdrfacgif;uifqmtaMumif;udk vnf;aumif;? NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;u jrefrmhwdkif;&if;aq;ESihf ywfoufonfh odaumif;p&mrsm;udv k nf;aumif; todynmay; a[majym aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf) tzGJUrsm;? apwem&Sifjynfolrsm;\ yHhydk;ulnDvSL'gef;rIrsm;jzifh aexkdif vsuf&SdMuaMumif; od&onf/ armif;ESifEkdif ppfawmif;jrpfa&wufraI Mumifh a&wm&SnfNrdKUe,fwGif vlESpfOD;ESifh awmifiNl rKd Ue,fwiG w f pfO;D pkpak ygif; ok;H OD; a&epfaoqk;H MuNy;D &efuek -f rEÅav; ykrH eS u f m;vrf;ay:wGif a& okH;aycefYwufvmojzifh um;BuD; rsm;om armif;ESifEkdifNyD; um;i,f rsm; NrdKUa&Smifvrf;rSwpfqifh oGm; vmaeMuaMumif; od&onf/ jrpfa&BuD;aepOfwGif awmifil txu (5) u,fq,fa&;pcef;ü

atmufwb dk m 31 &ufu awmifil NrKd U (19) &yfuu G af e roJoJ touf (20 ESpf)onf orD; rdef;uav; wpfOD;udk pcef;&Sdwm0efus om;zGm;q&mr\ apmifha&SmufrI jzifrh ;D zGm;cJí h awmificl ½kid rf cd ifEiS hf uav; apmifah &Smufa&;toif; Ouú| a':pHxm;jzLu oGm;a&muf Munf½h t I m;ay;um aiGusyw f pfoed ;f ESifh uav;tokH;taqmifypönf; rsm; vSL'gef;cJhNyD; (0JyHk) qufvuf Munfh½Iapmifha&Smufay;&eftwGuf awmifial q;½kBH u;D okYd ykaYd qmifay;cJh aMumif; od&Sd&onf/ ausmfvS(awmifil)


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif tdE´d,EkdifiH\ rsKd;aphxkwfvkyfief; t"duaqmif&Gufvsuf&Sdaom Safal Seed and Biotech Limited ukrP Ü \ D yJrsKd ;pHk pku d u f iG ;f rsm;tm; avhvmMunf½h pI Of/ (owif;pOf) aejynfawmf Edk0ifbm 2 v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvIdifonf atmufwkd bm 26 &ufrS 31 &ufxd tdE´d, Ekid if H pku d yf sK;d a&;NrKd Uawmf (Agricultural City ) jzpfaom Aurangabad tm&ef*bwfNrdKUESifh e,l;a'vDNrdKUü tdE´d,EkdifiH\ rsKd;aphxkwfvkyfief; t"duaqmif&u G v f su&f adS om Safal Seed and Biotech Limited ukrP Ü D \pku d u f iG ;f rsm;? okawoevkyif ef; rsm;? rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm;udk Munfh½IavhvmcJhonf/ jynfaxmifp0k efBu;D onf Safal Seed and Biotech Limited

ukrÜPD\yJrsKd;pkHokawoe pkduf uGif;rsm;? wpf{uvQif ydóm wpfaomif;xGu&f o dS nfh pyfrsK;d i½kwpf u dk cf if;rsm;? wpf{uvQif wef 80 xGuf&SdEkdifonfh MuHoD;ESH pku d cf if;rsm;? wpf{uvQif ydóm wpfaxmifxGuf&SdEkdifaom pyfrsKd; csnrf Qi&f n S 0f gpku d cf if;rsm;? wpf{u vQif wif;wpf&mausmfxGuf&SdEkdif rnfh pyfrsKd;ajymif;zl;pkdufcif;rsm;ukd

wyfukef; Edk0ifbm 2 aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f NrdKUke,fvHk;qdkif&m r[mbHkuxdefyGJawmfBuD; usif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/ wyfuek ;f NrdKUay:&yfuGuf ajcmuf&yfuGuf? aus;&Gm 176 &Gm? Xmeqdkif&mrsm;? wyf&if;wyfzGJUrsm;ESihf yk*¾vdu tvSL&Sifrsm;u ya'omyifrsm;

Munfh½IavhvmNyD; Safal Seed ukrÜPDrS CEO ESifh 'g½kdufwm tzGUJ 0ifrsm;? pku d yf sK;d a&;ynm&Sirf sm; ESit hf wl "mwfccJG ef;rsm;? rsK;d aphxw k f okawoe vkyfief;cGifrsm;tm; Munf½h aI vhvmjcif;ESihf tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd aqG; aEG;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf c&D; pOftwGi;f Safal Seed and Biotech Limited ukrÜPDrS pkdufysKd; xGuf&Sdaom pyg;oD;ESHtygt0if oD;ESHtrsKd;rsKd;ESifh [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHrsKd;aphrsm;ukd pepfwus oefYpifaompufrsm;? xkyfykd;aom pufud&d,mrsm;? av0ifavxGuf aumif;rGeaf p&ef aqmif&u G x f m;&Srd I rsm;ESihf tylcsed f 20 'D*&DatmufwiG f rsdK;aphrsm;ukd 10 ESpfMumonftxd rysurf pD;atmif odak vSmifEidk o f nfh acwfrDodkavSmif½kHrsm;? "mwfcGJcef; rsm; wpf½LS ;enf;ynmjzifh okawoe jyKvkyfí ysdK;yifrsm;ukd pD;yGm;jzpf xkwfvkyfNyD; aps;uGufwifydkYaom pepfrsm;udk avhvmcJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJU

oD;Muí Ed0k ifbm 13 &ufrS 17&uf txd ig;&ufwkdifwdkif twD;trIwf tu tckerf sm;jzihf NrKd Ue,fusuo f a&aqmif Ak'o ¨ moemjyKArd mefawmf (tay:yHk)odkY ydkYaqmifNyD; ig;&uf ig;n MunfnKd z, G cf if;usi;f jyoxm; rnfjzpfonf/ ,ckESpfwGif uxdeftmedoif t& ausmif;aygif; 46 ausmif;?

onf tdE, d´ Ekid if H e,l;a'vDNrKd UteD; vlOD;a& 12 oef;twGuf aeYpOf vkdtyfaom [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHrsm;ukd pD;yGm;jzpftvHk tavmuf aq;aMumoefpY ifxyk yf ;kd vsu&f adS eaom puf½t Hk m; avhvm Munfh½INyD; ESpfzufyl;aygif;aqmif &GufrnfhtpDtpOfrsm;ukd aqG;aEG; cJhonf/ c&D;pOftwGif; tdE´d,EdkifiH ukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvkyfief; &Sifrsm;toif;csKyf (Fedration of Indian Chambers and Commerce Industry-FICC) ½kH;csKyfwGif aqG;

aEG;yGJusif;yjyKvkyfNyD; jrefrmEkdifiH v,f,mu@wGif &if;ESD;jr§KyfESH&ef ESifhv,f,mxGufukef yJrsdK;pHktyg t0if oD;ESHrsKd;pHkukd tdE´d,EkdifiHodkY tqifhjr§ifhwifí wifydkYa&mif;cs &ef tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ xdkYjyif Mahyco Maharshtra Hybrid Seeds ukrP Ü rD S 'g½du k w f m Mr.Shirosh R.Barwale ESifh tzGJU 0ifrsm;tm;awGUqHkNyD; jrefrmEkdifiH wGif pyfrsKd ;pyg;? pyfrsKd ;0gESi[ hf if;oD;

txl;yifhq&mawmf 14 yg; pkpk aygif; tyg; 60 udk Edk0ifbm 19 &ufwGif t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? abmZOfrsm; qufuyfNyD; vSLzG,f ypönf;0w¦KtpkpkwdkYudk cGJa0vSL'gef; í a&pufcs w&m;em,lMurnf jzpfonf/ r[mbHkuxdefyGJawmfodkY vSL'gef;vdkygu OD;wifjrihf (uxdef OD;pD;aumfrwD Ouú|) zkef; 06770058? a'gufwm cifarmifxGef; (uxdefOD;pD;aumfrwD'kwd,Ouú|) zkef; 067-70079 wdkYodkY aiGya' omyifrsm;? vSLzG,fypönf;rsm; qufo, G v f LS 'gef;Ekid yf gaMumif; od &onf/ (417)

t&mawmf Edk0ifbm 2 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; t&m awmfNrdKUta&SUbuf ebJvSaus;&Gm vrf; uarÇm{u&mZma&Tu, dk af wmf ausmif;oGm;vrf;teD; rkH&Gmt&mawmf- a&Tbdk um;vrf;rkid w f idk f (40^4)ESihf (40^3)tMum; atmuf wkdbm rkwfokHrkd; tqufrjywf&Gm oGef;rIaMumifh ½kd;acsmif;a&rsm; tqufrjywfpD;qif;NyD; a&vQHrI jzpfum t&mawmf-a&Tbkdum;vrf; ay:okdY a&rsm;jzwfpD;aomaMumifh vrf;ESihf a&ausm&f yS w f m;rsm; ysupf ;D aeaMumif; awGU&onf/ (,myHk) pyg;atmifa&& xkd½kd;acsmif;a&rsm;rS t&m awmfNrdKUe,ftwGif;&Sd a&vQHwGif; trSwf (2)pkdufuGif; v,f? ,m ysKd;xm;aom pyg;cif;rsm;twGuf jzifh ajymqkdaom pum;oHukd &rnfjzpf Mum;odcJh&onf/ ajrrsm;ESifh ajreufaus;&Gm? ZD;yif pyg;atmifa&rsm; (NrdKUe,f jyef^quf) aMumif ; 0rf ; omyD w d t jyH K;rsufESm 0kdif;aus;&Gm&Sd awmifolrsm; pkduf

[if;&GufrsdK;aphxkwf vkyfief;rsm; aqmif&u G &f ef ndE§ idI ;f awGUqHak qG;aEG; um tdE´d,EkdifiH pdkufysdK;a&;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBu;D Dr.S.Ayyappan ESifhvnf;awGUqHkNyD; ESpfEkdifiH v,f,mu@yl;aygif;aqmif&Guf

ausmufwHcg; Ekd0ifbm 2 yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwH cg;NrKd Ue,f aps;ydik ;f &yfuu G f ½k;H aygif; pkv H rf;&Sd NrKd Ue,fpnfyifom,mcef;r wGif yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufwcH g; NrKd Ue,f NrKd Ue,fv;Hk uRwf v,f,majr vkyfydkifcGihfjyKvufrSwf ay;tyfjcif;

a&;qkdif&mrsm; aqG;aEG;cJhMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD;c&D;pOfü tdE, d´ Edik if H rsKd ;aphxw k u f rk P Ü rD sm;ESihf jrefrmhpu kd yf sK;d a&;ukrP Ü rD sm;tMum; pD;yGm;jzpf rsKd;aphxkwfpufrIvkyfief; (Seed Industry)rsm;tvsiftjref

xlaxmiftaumiftxnfazmfNyD; jynfwGif;aps;uGuf vkdtyfcsufESifh pD;yGm;jzpfwifyaYkd &mif;csEidk af &; vuf awGU taumiftxnfazmfMu&ef tjyeftvSefaqG;aEG;oabmwlcJh MuaMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 1 &ufu usif;yonf/ vufrSwfay;tyfjcif; tcrf; tem;wGif vufaxmufnTefMum; a&;rSL; OD;xGef;xGef;vif;u v,f ,majrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfay; tyfjcif;udpu ö kd &Si;f vif;ajymMum;

NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xuf atmifNzKd ;? NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;cifarmifjrihf? NrdKUe,fpDrHudef; OD;pD;rSL; OD;jrihv f iG w f u Ykd NrKd Ue,fv;Hk uRwf v,fa,majrvkyfykdifcGifhjyK vufrSwfudk &yf^aus;ajr,mpDrH cefYcGJrIaumfrwD tzGJU0ifrsm;xH ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ cifukd(ausmufwHcg;)

1/ EdkifiHawmfonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;udk umuG,fxdef;odrf;&eftwGuf ,Ofaus;rI tarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'udk 1998 ckESpfwGifvnf;aumif;? ,Ofaus;rItarGtESpf a'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&;Oya'udk jyifqifonfOh ya'udk 2009 ckEpS w f iG v f nf;aumif;? enf;Oya'rsm;udk 2011 ckESpfwGifvnf;aumif; jy|mef;xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygOya' yk'fr-4 t& ,cktcsdeftxd wpfEdkifiHvHk;wGif ,Ofaus;rItarGtESpfa'o (46)ckudk owfrSwfum Oya'jzihfumuG,fxdef;odrf;apmifh a&Smufvsuf&Sdygonf/ 2/ ,cktcg yk*H? ajrmufOD;? oa&acwå&ma'orsm;tygt0if ,Ofaus;rItarGtESpfa'otcsKdUü uefYowfxm;aom Zkefrsm;twGif;wGif 0if;jcHrsm;wdk;csJUjcif;? taqmufttHkrsm; wdk;csJUjcif;ESihf topf wnfaqmufjcif;? tkwfzkwfjcif;rsm; aqmif&Gufaejcif;aMumifh wefzdk;rjzwfEdkifaom jrefrmh,Ofaus;rI tarG tESpfrsm; xdcdkufysufpD;rI? ,Ofaus;rItarGtESpfa'o\ jrifuGif;rsm;ysufpD;rIwdkY jzpfay:vsuf&SdaMumif; Mum;odae&ygonf/ 3/ ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'? tcef;(7) wm;jrpfcsufrsm;wGif taqmuft f tHw k nfaqmufjcif;? wd;k csUJ aqmufvyk jf cif;? jyifqifjcif; odrYk [kwf 0if;jceH ,ferd w d f wd;k csUJ jcif;wdEYk iS fh pyfvsOf;í atmufygtwdkif; jy|mef;xm;ygonfyk'rf 18/ rnforl Q a&S;a[mif;txdr;f trSwt f aqmufttHk wnf&&dS mZkef odrYk [kwf a&S;a[mif;ae&m wnf&Sd&mZkeftwGif;wGif þOya't&xkwfay;onfh BudKwifcGifhjyKcsufr&&SdbJ taqmuf ttHkwnfaqmufjcif;? wdk;csJUaqmufvkyfjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\ 0if;jcH e,fedrdwfwdk;csJUjcif; rjyK&/ yk'fr 19/ rnforl Q umuG,x f ed ;f odr;f xm;aomZket f wGi;f wGif þOya't& xkwaf y;onfh BuKd wif cGihfjyKcsufr&&SdbJ taqmufttHkESihfpyfvsOf;í atmufygwpfckckrjyKvkyf&(u) wnfaqmufjcif; odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfjcif;? (c ) jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\0if;jcHe,fedrdwf wdk;csJUjcif;/ yk'fr 22/ rnfolrQ ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu a'otvdkuf owfrw S x f m;onhf pnf;urf;csurf sm;ESihf udu k n f jD cif;r&Sad om taqmufttHu k kd aqmufvyk f jcif;rjyK&/ 4/ jy|mef;csuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeyf gu tqdyk g Oya'tcef; (8)yg jypfrEI iS fh jypf'Pfrsm; csrw S &f rnfjzpfaMumif;vnf; jypfrw I pfcck si;f tvdu k f azmfjyjy|mef;xm;Ny;D jzpfojzihf vdu k ef m&efysuu f u G o f rl sm; tm; wnfqw J &m;Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;owday;aMunmygonf/ 5/ odkYjzpfygí ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufMujcif;jzihf a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;udk 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmihfa&Smuf oGm;Muyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESihf pmMunfhwdkufOD;pD;Xme ,Ofaus;rI0efBuD;Xme


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

a&SUzHk;rS xdaYk emuf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf Edik if aH wmf {nfah *[m0if;twGi;f &Sd jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me (1) (MICC-1)odkYa&muf&Sd&m a&S;OD;pGm tpnf;ta0;cef;rü aejynfawmfaumifp0D if OD;uHcReu f MICC-1 taqmufttHt k wGi;f &Sd tmqD,HxdyfoD;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;usif;yrnfhcef;r rsm; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;? tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;odkY wufa&mufvmMurnfh EdkifiHtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJUtBuD; tuJrsm; wnf;cdkaexdkifrnfh taqmufttHkrsm; wnfaqmufNyD;pD; rItajctaersm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ Munfh½Ippfaq; ,if;aemuf 'kw, d or®wESihf tzGUJ onf cef;rrsm;wnfaqmufNy;D pD;rIESifh tpnf;ta0;twGuf jyifqifxm;&SdrItajctaersm;udk vSnfh vnfMunfh½Ippfaq;cJhonf/ (owif;pOf) 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; aus;vufrD;vif;a&; taxmuftuljyKypön;f ESihf pufrIukex f kwyf pön;f jyyGJ (2013) wGif cif;usif;jyoxm;onfh jycef;rsm;udk Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

uav; Ekd0ifbm 2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif; uif;NrdKUwGif aEG&moDa&yg;csdef oabFmtjrefa&,mOf armfawmf rsm;vG,fulacsmarmpGm oGm;vm Ekdifa&;ESifh a&,mOftEÅ&m,frS uif;a0;apa&;twGuf aomif wl;jcif;vkyfief;rsm;ukd atmuf wdkbm 31 &ufrSpí aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]rif;uif;NrdKUonf rkH&GmeJYqkd 104 rdkifa0;ygw,f/ rif;uif; NrdKUuaeNyD; eHeufav;em&D xGuf&if rGef;wnfh 12 em&Dqdk a&muf y gNyD ? ½d k ; ½d k ; wef ; u aiGusyif g;axmifay;&Ny;D txuf wef;qdkvQif aiGusyfckepfaxmif ay;&ygw,f? tjrefa&,mOfawG u oD[xGef;&Sdw,f? a&Te'D&Sd w,f}}[k a'ocHraX;pkvIdifu

&efukef Edk0ifbm 2 Ed0k ifbm 2 &uf eHeuftapm ydik ;f u &efuek jf rpftwGi;f pufavS wpfpif;rD;avmifum arsmyg epfjrKyfcJh& aomjzpfpOfjzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ epfjrKyf jzpfpOfrSm Edk0ifbm 2&uf eHeuf 6em&D 25 rdepfu &efukef jrpftwGif;ü pufavSwpfpif; rD;avmifum arsmygaeaMumif; owif;t& qdyfurf;NrdKUr&Jpcef; rS wyfzGJU0ifrsm;onf oufao rsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq; cJMh u&m urmuqpf&yfuu G b f uf odkY yJheif; OD;pef;0if; rif;&Jausmf

pGmvrf; pufajr&yfuGuf 'vNrdKU e,faeol armif;ESifvmonfh pufavSrSm a&v,fwGif puf ysufí arsmygoGm;cJhaMumif; od&Ny;D oefvsif a&eHcsupf uf½kH qdyfcHaAmwHwm;a&SU a&jyif ta&muf pufavStm; OD;pef;0if; u Ed;I pOf qDyu kd af ygufí tdyaf Zm ay:odu Yk sojzifh rD;avmifNy;D arsmyg oGm;cJh&m oDv0gqdyfurf;wpf buf&Sd anmifacsmif;&Gma&jyif tpyfü rD;Nird ;f umpufavSepfjrKyf oGm;cJhonf/

aejynfawmf Edk0ifbm 2 Edk0ifbm 1&ufnae 5em&D 5 rdepfu rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUqHk&yfuGuf ewfarmuf vrf; awmf0if½kyf&Sif½kHa&SUwGif trSwf (4) ,mOfxdef;'kwd,&J wyfzGJUcGJrSL;½Hk;(rauG;)rS wyf zGJU0ifrsm;onf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;a&; wm0efaqmif&GufaepOf ewf armufvrf; 'GdKufa,mhcf uGrf;,mqdkifa&SUwGif wm0efus onfh &JwyfMuyfBu;D atmifausmf jrihfonf vli,fESpfOD;u qdkif

u,fpD;OD;xkyf raqmif;bJ {&m 0wDwHwm; t0dkif;bufrS ewf armufvrf;twdkif; t&Sdefjyif;pGm armif;ESifvmojzihf ,mOfppf aq;&ef wm;qD;cJ&h m qdik u f ,fukd &yfwefYay;jcif;r&SdbJ t&Sdefjyif; pGm armif;ESifxGufajy;oGm;cJh onf/ xdkodkY xGufajy;oGm;NyD; ig;rdepfcefYtMum vli,fESpfOD; teuf wpfOD;rSm qdkifu,fjzihf jyefvn S u hf m t&Sno f ;kH awmifcefY &Sd 0g;qpfydwfwkwfwpfacsmif; udk udkifaqmifum &JwyfMuyfBuD;

ajymonf/ ]]rif;uif;NrdKUonf rHk&Gm? rEÅav;NrdKUrsm;ESifh quf oG,fr,fqdkvQif a&vrf;wpfck wnf;udktm;udk;NyD; oGm;&wmyg? atmufbuf ueDeJYuvnf; vrf;azmufaew,f qdkayr,fh tqifrajyao;ygbl;? wpfNrdKU eJY wpfNrdKU qufoG,fa&;u ,ckawmh a&vrf;wpfckom&Sd ygw,f}}[k a'ocHwpfO;D u ajym onf/ oQifaerif;

aejynfawmf Edk0ifbm 2 ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½dkif [dkyifNrdKUe,fcGJ *vdkifacsmifa& tm;vQyfppfpuf½HkESihf rkd;aumif; NrdKUe,f erfhcrf;c a&tm;vQyfppf puf½HkwdkY\ vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL; a&mif;cscGihf twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUESihf trsm;ydkifukrÜPDwkdY\ oabmwl pmcsKyfudk Edk0ifbm 1 &uf nae 5 em&Du jynfe,ftpdk;&tzGJU ½H;k tpnf;ta0;cef;r(2)ü vuf rSwfa&;xdk;Mu&m jynfe,f0efBuD; csKyf OD;v*Reif efqikd ;f wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ pmcsKycf sKyq f ykd w JG iG f jynfe,f Oya'csKyf a':ar&DrDeefu

pufavSay:wGifvdkufygvmonfh OD;atmifrsKd;OD;? OD;EdkifOD;? OD;aZmf 0if;? OD;MunfEdkif? OD;rsKd;0if;aX;ESifh yJheif; OD;pef;0if;wdkYrSm a&xJodkY ckefcsí urf;ay:odkYul;cyfa&muf &SdcJhojzifh vlxdcdkuf'Pf&mr&&Sd Muaomfvnf; tvsm;ay 50? teH 10 ay? apmuf 4 aycGJ? jrif; aumifa& 25aumif&dS pufavSrmS rD;avmifepfjrKyfcJh&ojzifh wefzdk; wyfukef; Ekd0ifbm 2 aiGusyf 12odef;qHk;½HI;cJhNyD; yJheif; aejynfawmf aumifpDe,f OD;pef;0if;tm; qdyfurf;NrdKUr ajr wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd &Jpcef;u ta&;,laqmif&Guf wyf u k e f;NrdKUrS ausmufqnfc½kdif ta&;,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ xd oGm;a&mufEkdifonfh c½kdifcsif; pdk;0if; (SP) tqdkyg rD;avmifrIaMumifh qufvrf;trSwf (2) vrf;ay:&Sd rkdifwkdiftrSwf (144^2)? (142^ atmifausmfjrihfudk aemufrS 0if½dkufojzihf OD;acgif;aemufaph zl;a&mif'Pf&mrsm;&&Sdum vJus cJhojzihf rauG;jynfolUaq;½HkodkY wifydkYukocJhonf/ ppfaq;csuf t& &JwyfMuyfBuD; atmifausmf jrihfudk ½dkufESufolrSm rauG;NrdKU csrf;ajrhom,m (u) &yfuGufae zdk;atmif (c) atmifNzdK;a0OD; (21ESpf) jzpfaMumif;od&ojzihf rauG;NrdKUr&Jpcef; (y) 216^ 2013? jypfrIyk'fr 333 jzihf trI zGihf ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (udk&J)

pmcsKyfyg tcsufrsm;udk Oya' vkyx f ;kH vkyef nf;ESit fh nD a&;qGJ aqmif&Gufxm;rIrsm;? ucsif jynfe,ftrsm;ydkifukrÜPD vDrd wufOuú| a':*smqdkif;acgefu trsm;ydik u f rk P Ü D zGUJ pnf;yHEk iS fh jynfe,f vQyfppftif*sifeD,mrSL; OD;oef;wihfu vkyfief;vTJajymif; &jcif;ESihf trsm;ydkifukrÜPD twGuf tcuftcJrsm;udk ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfh tpD tpOfudk&Sif;vif;NyD; jynfe,f tpdk;&tzGJUudk,fpm; jynfe,f vQyfppf tif*sifeD,mrSL;ESihf trsm;ydkifukrÜPD Ouú|wdkYu todoufaorsm;ESit fh wl pmcsKyf udk vufrSwfa&;xkd;Muonf/

ucsifjynfe,f trsm;ydkif ukrÜPDvDrdwufonf jynfe,f tpdk;&tzGJU\ vrf;ñTefBuD;Muyf rIjzihf tpk&S,f,m0if 37 OD;ESihf pwifzGJUpnf;um Zlvdkif 1 &ufrS pwifvkyfief;aqmif&GufcGihf &&Sd cJo h nf/ tqdyk g vQypf pf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL;a&;vkyfief; ESpf ckukd tpd;k &\ owfrw S Ef eI ;f xm; twdkif; oufwrf; 25 ESpfjzihf yxrqHk;&if;ESD;jr§KyfESH vkyfydkifcGihf &&Sdonfhvkyfief;jzpfNyD; tjrwf aiG\ ESpf&mcdkifEIef;udk jynfe,f zGUH NzdK;a&;twGuf ay;oGif;&rnf jzpfaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

5)? (141^1)? (140^2) ESifh (139^ 5)wkdY&Sd wHwm;BuD; ig;pif;onf rkd;&GmoGef;rIaMumifh ysufpD;vmojzifh aus;&Gmtkyfpk ajcmuftkyfpk? aus;&Gmaygif; 21 &Gm&Sd jynforl sm; a'oxGuu f ek f rsm;udk aeYpOf axmfvm*sD? azmum;rsm;jzifh wyfukef;NrdKUokdY

wifydkYa&mif;cs&mwGif tcuf tcJrsm; jzpfay:vsuf &Sad Mumif; od&onf/ tqdkyg c½dkifcsif;qufvrf; ESifh wHwm;rsm;onf (atmufyHk) 2009-2010 ck E S p f t wG i f ; u wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; wHwm; rsm;rSm &moDOwk'PfESifh jyKjyif xdef;odrf;&ef vdktyfcsufrsm; aMumifh opfom;rsm;aqG;um ysufpD;aeaMumif; od&onf/ armifyk(wyfukef;)


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

s ausmzHk;rS xdkYaemuf A[dkaumfrwD em,u 'kwd,or®w OD;ÓPf xGe;f u wifjycsurf sm;ESiphf yfvsO;f í u@tvdkuf yHhydk;jznfhqnf; aqmif&u G af y;Edik &f eftwGuf ouf qdkif&m aumfrwDOuú|rsm;ESifh n§Ed iId ;f aygif;pyfay;Ny;D vkyif ef;rsm; tcsed rf ND y;D pD;atmif aqmif&u G &f ef vdt k yfouJo h Ykd vkyif ef;ydik ;f qdik &f m t&nftaoG;rsm;aumif;rGeaf tmif tav;xm; aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif; rSmMum;onf/ vSnfhvnfMunhf½Ippfaq; ,if;aemuf rPd&wem ausmufpdrf;cef;rtwGif; cif; usif;jyoxm;onfh (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm; upm;NydKifyGJrsm;ESifh EdkifiHawmf tqifh tcrf;tem;rsm;wGif toH;k jyK&ef topf0,f,lxm;onfh 8 Camera OB Van wpfpD;udk vnf ; aumif ; ? 2. 4 Meter Flyaway System ig;pHkudkvnf;

aumif;? 3 Camera DSNG Van ESpfpD;tm; &efukefwGif wyfqif aerIyHkpHrsm;udk vnf;aumif;? Panasonic trsKd;tpm; AJHPX- 3100 GJ ? Sony trsKd;tpm; PDW- 700 ESifh PMW-500 uifr&mrsm;udkvnf; aumif;? a&GUvsm;½kyfoHxkwfvTifh pufrsm;udkvnf;aumif;? ½kyfoH wnf;jzwf xkwfvTifhpufypönf; rsm;ESifh ½kyfoH½dkuful;a&;cef;r i,frsm;udkvnf;aumif;? IBC Central Equipment Room ESifh Master Control Room wdkYwGif pufypönf;rsm; wyfqifNyD;pD;rIudk vnf;aumif;? 3 Camera Studio cef;udkvnf;aumif;? EdkifiHtvdkuf ESihf ½kyo f x H w k v f iT ahf &;ukrP Ü rD sm;

\ wdkuf½dkufxkwfvTifha&;tcef; 20 udkvnf;aumif;? ajrnDxyf&Sd MPC cef;r zGJUpnf;xm;&SdrIESifh jyifqifaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vnf;aumif; vSnv hf nfMunh½f pI pf aq;cJhonf/ (owif;pOf) (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ usi;f ya&; A[dkaumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; International Broadcast Center (IBC)

jyifqifxm;&Sd rIrsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

jyiffqifxm; rPd&wem ausmufpdrf;cef;r twGif; International Broadcast Center (IBC) jyifq f ifxm; &SdrIudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 2 jrefrmEkdifiHwGif 1964 ckESpf uwnf;u aysmufu, G o f mG ;cJo h nfh uif;axmuftoif;BuD;ESifh uif; axmufvli,f armifr,frsm;\ vlraI &;vkyif ef;rsm;ukd 'Dru dk a&pD tpk;d &opfvufxufwiG f jyefvnf zGUJ pnf;aqmif&u G t f aumiftxnf azmfEdkifcJhaMumif;jzifh ynma&; 0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifhu ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefwkdif; a'oBuD; tvkHNrdKUe,f trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif; üusi;f yonfh uif;axmufvil ,f tpDtpOfzUHG NzKd ;a&;qkid &f m tvky½f Hk aqG;aEG;yGJ (Scout Youth Programme Development Workshop) wGif trSmpum;ajymMum;onf/

aejynfawmf Ekd0ifbm 2 atmufwb dk m 29 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 50 u aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,fwGif rkd;&GmoGef; rIaMumifh aygif;avmif;jrpfa&vQH wufojzifh pnfyifBu;D aus;&GmwGif tjrifhokH;ay&Sd a&rsm;0ifa&muf vsuf&Sdojzifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;0if;ESifh wyfzGJU0ifrsm;?

wkdufwGef;rSmMum; aqG;aEG;yGJwGif uif;axmuf vli,frsm;u ]]tpOftoif}h } uif; axmufoDcsif;jzifh azsmfajzum ynma&;0efBuD;Xme acwå jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;jrifhu trSmpum;ajymMum; &mwGif ]]2013 ckESpf {NyDvrSm uif;axmufarmifr,frsm; pkaygif; awGUqkHyGJ Jamboree ukd aejynf awmfrSmusif;ycJh&m EkdifiHawmf or®wBuD;ukd,fwkdif vli,frsm;ukd awGUqkHrSmMum;NyD; npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcH *kPfjyKcJhygw,f/ 2013 ckEpS f rwfvwGif txu(4) tvkHESifhtxu(1) jyifOD;vGifwkdY rSm wkd;csJUoifwef;rsm;zGifhvSpfay; EkdifcJhwJhtwGuf jrefrmEkdifiH\ uif;axmuftzGJU0if OD;a&[m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef; xGef;ESifh0efxrf;rsm;u tdrfajc 100 &Sd rdom;pkrsm;tm; 4if; aus;&Gm&Sd bkef;BuD;ausmif;okdY vnf;aumif;? uRJ ^ EGm;wd& pämef rsm;tm; usnaf wmifuefus;&GmESihf acgraus;&GmokdY vnf;aumif; a&TUajymif;ay;cJhonf/ tvm;wl acsmif;urf;BuD;aus;&GmwGifvnf;

trsKd;om; 1000 ESifh trsKd;orD; 1000 pkpkaygif; 2000 txd jzpfvmcJw h mawGU&S&d ygw,f/ *syef EkdifiHrSmusif;ywJh uif;axmuf vli,frsm;awGUqkHwJh Jamboree ukd jrefrmEkdifiHrSukd,fpm;vS,f okH;OD;wufa&mufcJhygw,f/ EkdifiH wum uif;axmuftzGJUtpnf; rsm;uvnf; jrefrmhuif;axmuf tzGJU jyefvnfzGJUpnf;cJhwmukd tm;ay;Muw,f/ ulnDMuw,f/ pOfqufrjywf oifwef;awG vma&muf zGifhvSpfay;Muw,f/ taxmuftyHhawG ay;Muw,f/ Ekd0ifbmvrSmvnf; xkdif;EkdifiHrSm usif;yr,fh tm&Suif;axmuf vli,ftzGUJ &JU Jamboree ukd wuf a&mufzkdY trsKd;om;uif;axmuf wpfzGJUeJY trsKd;orD;uif;axmuf

a&rsm;0ifa&mufraI Mumifh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;\ uRJ^ EGm; wd& pämefrsm;tm; om,mukef; aus;&Gm&Sd aqGrsKd;? rdwfaqGrsm; xHoYdk a&TUajymif;ay;cJNh y;D anmifyif BuD;aus;&Gm ajredrfhykdif;&Sd aetdrf 30 udv k nf; tjrifyh idk ;f ae&mrsm;okYd a&TUajymif;ay;cJhaMumif; od& onf/ udk&J

aejynfawmf Edk0ifbm 2 A[dkoef;acgifpm&if; aumf r&Sif Ouú|? vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donf ,aeYeeH uf 10 em&Dcw JG iG f &efuek f wdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuf tkyfcsKyfa&; rSL;½kH;ü r&rf;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f? &yfuGufoef;acgifpm&if; aumfrwD0ifrsm;tm; vl0ifrI wpfzGJUwkdYukd apvTwfzkdY pDpOfae Bu;D Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w kH if aMumif; od&Sd&w,f/ trsKd;om; a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;u uif;axmufOya'eJY trsKd;orD; uif;axmufOya'wkdYukd NyD;pD; atmif a&;qGw J ifjyEkid af &; BuKd ;pm; Mu&efEiS hf jrefrmEkid if H uif;axmuf tzGUJ taeeJY urÇmu h if;axmuftzGUJ rSm jyefvnftodtrSwfjyKay;Ekdif a&; qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf ay;Mu&ef wkdufwGef;rSmMum;vkdyg w,f}}[k ajymMum;onf/ &Sif;vif;ajymMum; qufvufí jrefrmEkdifiH uif;axmuf,m,DaumfrwDOuú| q&mBuD; OD;wifndKESifh World

vkyif ef;tay: jynforl sm;yl;aygif; yg0ifulnDvmapa&;ESifh ar;cGef; rsm;tm; rSerf eS u f efuefajzMum; Edkifa&;wkdYtwGuf &Sif;vif;csjy aqG;aEG;Edkifa&; tajctaersm; ukd &Si;f vif;ajymMum;Ny;D aumfrwD 0ifrsm;? owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk 0efBuD;onf tif;pdefNrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxuf wef;ausmif;odkY oGm;a&mufNyD;

olrsm; oef;acgifpm&if;aumuf ,ljcif;vkyfief;\ta&;ygyHk? EkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGufom aqmif&Gufjcif; jzpfaMumif;ESifh &&SdEkdifonfh tusdK;aus;Zl;rsm;? ar;cGef;rsm;rS ajzMum;csufrsm; tay: oef;acgifpm&if;Oya'jzifh tumtuG,fay;rI tajctae? jynfolrsm; em;vnfoabm aygufNyD; ar;cGef;rsm;tm; rSefrSef uefuefajzMum;Ekdifa&;ESifh vkyf ief;pOfrsm;tay: yl;aygif;ulnD aqmif&GufEkdifa&;twGuf aumf

Organization of the Scout Movement (WOSM) rS Asia Pacific Regional Director, Mr. J.RiZal C.Pangilinan wku Yd uif;

axmufvyk if ef;pOfrsm;ESiyhf wfouf í &Sif;vif;ajymMum;onf/ uif;axmufvil ,ftpDtpOf zGUH NzKd ;a&;qkid &f m tvky½f aHk qG;aEG;yGJ (Scout Youth Programme Development Workshop )okdY trSw(f 3) tajccHynmOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmf? Asia Pacific Region rS uif; axmufq&mrsm;? jrefrmEkdifiH uif;axmuf ,m,DaumfrwDOuú| q&mBu;D OD;wifnKd EiS hf tzGUJ 0ifrsm;? oifwef;om;rsm; wufa&mufcNhJ y;D aqG;aEG;yGu J dk Ek0d ifbm 3 &uftxd usif;yrnf[k od&onf/ (owif;pOf)

2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,la&;qdkif&m odaumif; p&mrsm;? jynfolrsm;odkY ar;jref;& rnfhar;cGef;ykHpHrsm; &Sif;vif;aqG; aEG;aerIudk Munfh½Itm;ay;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u oef;acgifpm&if;qkdif &mar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í odoifhodxdkufonfrsm;? ar;cGef; ajzMum;csufrS &&SdEkdifrnfh tusKd; aus;Zl;rsm;? &yfuGufaus;&Gm aumfrwD0ifrsm;taejzifh oef; acgifpm&if; aumuf,la&;

ausmif;cef;rü oufqkdif&mNrdKU rwD0ifrsm;u aqmif&Gufay;& e,fwm0efcHu tif;pdefNrdKUe,f rnfh enf;vrf;rsm;ponfwkdYudk &yfuGuf^ aus;&Gm oef;acgif tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;ajym pm&if;aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&; Mum;onf/ toif;tzGUJ rsm;tm; jynfv;kH uRwf &if;&if;EDS;ESD;EIwfquf oef;acgifpm&if;aumuf,la &; ,if;aemuf &yfuu G ^f aus;&Gm vkyfief;qkdif&mrsm; ar;jref;rnfh aumfrwD0ifrsm;\ od&Sdvdkonf ar;cGef;rsm;ESifhywfoufí &Sif; rsm;ukd jynfaxmifpk0efBuD;ESihf vif;aqG;aEG;aerIudk Munfh½Itm; wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif; ay;onf/ vif;ajzMum;MuNyD; wufa&muf xdkYaemuf jynfaxmifpk vmMuolrsm;tm; &if;&if;EDS;ESD; 0efBuD;u oef;acgifpm&if; &nf EIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sd nTef;csdef xnfhoGif;aumufcH& onf/ (tay:yHk) rnfholrsm;ESifh raumuf&rnfh (owif;pOf) a&BuD;a&vQHrIaMumihf rdk;umvwGifa&rBuD;bJ oDwif;uRwfvrS a&BuD;ojzihf &ifhrSnhfí &dwfodrf;qJpyg;cif;rsm; a&epfjrKyfaeí v,form;rsm; qHk;½IH;epfemvsuf&Sdonf/ a&BuD;a&epfjrKyfvsuf&Sdonfh uRJyGJ Ekd0ifbm 2 aus;&Gmrsm;rS jynforl sm;tm; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf &TO;D aqmif yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,fESihf xef;wyifNrdKUe,ftwGif;&Sd aom Xmeqkid &f mrsm;? vlraI &;toif;tzJUG rsm;u a&ab;u,fq,fa&; ppfawmif;jrpfab;aus;&Gmtkyfpk 12 tkyfpkESihfv,f,majrrsm;onf vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? xrif;xkyf? a&ESihfpm;aomufzG,f&mrsm; tcsdeftcgr[kwf &GmoGef;onfhrdk;ESihf ppfawmif;jrpfa&BuD;a&vQHae a0iSjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ojzihf a&BuD;epfjrKyfvsuf&Sdonf/ (114)


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

a&pBudK Ekd0ifbm 2 rauG;wkid ;f a'oBu;D rdcifEiS hf uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&; tzGJU Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf atmufwb dk m 31 &uf eHeufyikd ;f u yckuúLc½kdif a&pBudKNrdKU a':OD;bkd; bGm;&dyfomokdY a&muf&SdvmNyD; bk;d bGm;rsm;tm; uefawmhypön;f rsm; jzifh uefawmhcJhMuonf/ xkdYaemuf NrKd Ue,frcd ifEiS hf uav;toif;½k;H okYd oGm;a&mufí uk, d 0f efaqmifrcd if rsm;tm; tkid t f 'dk if;qm;ESihf aq;0g; rsm;axmufyHhay;tyfNyD; ig;ESpf atmufuav;rsm;tm; tm[m& rsm; wkdufauR;cJhMuonf/ qufvufí a&pBudKNrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;½k;H tpnf; a0;cef;rü rauG;wdkif;a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifha&SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ ESihf trsK;d orD;a&;&m

rEÅav; Ekd0ifbm 2 jrefrmhyx0D0iftoif; txuf jrefrmjynf owif;rD'D,mESihf pme,f Z if ; rd w f q uf y G J u d k atmufwkd bm 29 &uf naeydik ;f u rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at; ompHNrKd Ue,f 26 vrf; ESifh 27 vrf; Mum; 58 vrf;&Sd aumif;jrwf{&dyrf eG f ü usif;yonf/ wufa&muf tcrf;tem;odkY 'kwd, ygarmu©csKyf(Nidrf;)ESihf tNidrf;pm; yx0D0if ygarmu©rsm;? yx0D0if bmom&yfjzihf bGJU&NyD;olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESihf owif; rD'D,mrsm;? pme,fZif;tzJGUrsm; wufa&mufMuonf/ vkyfaqmif tcrf;tem;wGif tNidrf;pm; yx0D0if ygarmu©q&mrBuD; a':tuúeufuav;ydku trSm pum;ajymMum;Ny;D yx0D0iftoif; ,m,DOuú| OD;armifarmifat; ('kwd,ygarmu©csKyf tNidrf;pm;)u toif;zJUG pnf;&jcif; &nf&, G cf suf ESihf a&SUvkyfief;pOfrsm; &Sif;vif; wifjyonf/ tqdyk g jrefrmhyx0D0if toif; txufjrefrmjynfonf atmufjrefrmjynf yx0D0iftoif; ESifh n§Ed idI ;f rIrsm;jyKvyk í f Ekid if zH UGH NzKd ; wdk;wufa&;udpörsm; vkyfaqmif oGm;rnf[k od&onf/ qufoG,f xdkYaemuf wufa&mufvmol rsm;u od&v dS o kd nfrsm;udk ar;jref;í wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnfajzMum; onf/ tqdkygtoif;onf EkdifiH wum yx0D0ifor*¾ (IGU)odkY 0ifa&mufNyD; urÇmvHk;qdkif&m yx0D0iftodynm jyefYyGm;a&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufrnf[k od&&dS Ny;D toif;0ifvydk gu zke;f 09-256000800 odkY qufoG,f EkdifaMumif; od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)

tzGJUwkdY yl;aygif;aqmif&Gufonfh usef;rma&; todynmay;a[m ajymyGJusif;y&m rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU tzGUJ 0if a':wifwifaxG;u trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fq&m 0efBu;D a'gufwmae0ef;u touf ½SLvrf;aMumif;qkdif&m todynm ay;jcif;? HIV^AIDS qkid &f m tod ynmay;jcif;? qD;csKdaoG;csKdqkdif&m todynmay;jcif;rsm;ukd a[m ajymonf/ xkdYaemuf rauG;wkdif; a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifh a&SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0if a':wif wifaxG;u NrKd Ue,f rdcifEiS u hf av; apmifah &Smufa&;toif;Ouú| a':jr at;pDxH toif;0wfprHk sm;? ,ifvHk tdrfomcGufrsm;? toif;0if&ifxkd; rsm;? aq;pdrfjcifaxmifrsm;ESifh aq;jym;rsm;ukd ay;tyfonf/

qufvufí NrdKUe,frdcifESifh uav; apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':jrat;pDu tzGJU0if a':wifwifaxG;xHoYdk toif;0if avQmufvmT rsm;ukd ay;tyfonf/ xkaYd emuf vlarSmifc?dk vluek u f ;l rI wm;qD;umuG,fa&; a[majymyGJ udk qufvufusi;f y&m rauG;wkid ;f a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifh a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':oif;oif;axG;u trSmpum; ajymMum;NyD; rauG;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS 'k&Jtkyfa':MunfMunf aX;u vlarSmifc?dk vluek u f ;l rI wm; qD;umuG,fa&; taMumif;rsm;ukd a[majymonf/ xkaYd emuf trsK;d orD;i,frsm; vGrJ mS ;aom t,ltq r&Sad pa&; todynmay; a[majym jcif;ukd rauG;wkdif;a'oBuD; trsK;d orD;a&;&mtzGUJ twGi;f a&;rSL;

a':cifcifjrifu h a[majymonf/ xkdYaemuf NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; tzGJY0if a':oif;oif;axG;u NrdKUe,f rdcif ESiu fh av;apmifah &Smufa&; toif; Ouú| a':jrat;pDxHokdY toif; 0wfprHk sm;? ,ifvt Hk rd o f mcGurf sm;? toif;0if&ifxkd;rsm;? aq;pdrfjcif axmifrsm;ESifh aq;jym;rsm;ukday; tyfcJhNyD; NrdKUe,frdcifESifh uav; toif;Ouú| a':jrat;pDu tzGUJ 0if a':oif;oif;axG;xH toif;0if avQmufvTmrsm;ukd ay;tyfonf/ xkaYd emuf rauG;wkid ;f a'oBu;D rdcif ESihf uav;apmifah &SmufrI Bu;D Muyf a&;tzGJU0if Ouú|ESifhtzGJUonf trSwf(8) &yfuGuf Avig;wef pmMunfhwkdufokdY oGm;a&mufí r*¾Zif;? *sme,fpmapmifrsm;ESifh tvSLaiGrsm;ukd Avig;wef pmMunfh toif;Ouú|okdY ay;tyfvSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ tdreG af qG(a&pBudK)

rdk;aumif; Ekd0ifbm 2 ucsijf ynfe,f rd;k aumif;NrKd Ue,f trSw(f 1)tajccHynm txufwef; ausmif;aqmifopf aqmufvyk af &;twGuf yEéu½f u kd jf cif; tcrf;tem;ukd atmufwb kd m 31 &uf eHeuf 6 em&Dcu JG txu(1) ausmif;0if;twGi;f ü usi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifaqGjrihEf iS fh Xmeqkid &f mrS wm0ef&o dS l rsm;? NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;oef;xGe;f ? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;rif;OD;? NrdKUe,frdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif; Ouú| a':cifoufa0ESihf tzJUG 0ifrsm;? txu(1) ausmif;tkyq f &mBu;D a':wifvES iS fh q&m q&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif owfrSwfae&mrsm;ü NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u r*FvmyEéuf½dkufay;Muonf/ tqkdyg ausmif;aqmifopfonf aiGusyfodef; 2040 wefzdk;&SdNyD; ay(170_30) ig;cef;wGJ ESpfxyfaqmifudk vQHxl;atmif aqmufvkyfa&; ukrÜPDu owfrSwfumvtwGif; tNyD;aqmufvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Aef;armf Ekd0ifbm 2 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f pD[Jaus;&Gm tvif;wHcg;pmMunfh wkdufudk jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme cGihfjyK&efyHkaiGusyf 10 ode;f ? aus;&Gmjynfol xnf0h ifaiGrsm;jzihf 2010 ckEpS w f iG f aqmufvyk f NyD;pD;cJhonf/ apwem&Sif? ukodkvf&Sifrsm;u vSL'gef;onfh AD½dk? pmtkyfrsKd;pHk&Sdonf/ tkdifwDenf;ynmacwfumvwGif aus;vufae vli,farmifr,frsm; tMum;tjrifA[kokw? ynma&;? usef;rma&;? bmoma&;todw&m; rsm;&&SdMuí ÓPfynmzGHUNzdK;apNyD; wkdif;jynfESihfvlrsKd;twGuf tm;xm;& onfh vl&nfcRef? vl&nfrGefrsm;jzpfvmapa&;twGuf tvif;wHcg; pmMunfhwkdufzGihfay;&ef rdbjynfolrsm;u arQmfvifhvsuf&Sd Muonf/ qDrD;cHk-eef;&D jyifOD;vGif Edk0ifbm 2 uif;axmufacgif;aqmif oif wef;om;rsm;\ pcef;odr;f rD;yHyk u JG kd atmufwdkbm 29 &uf n 8 em&D u jyifOD;vGifNrdKU trSwf(1)tajccH ynmtxufwef;ausmif; tm; upm;uGif;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm trSwf(2)tajccH ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;u rD;yHkyGJusif;y&ef pwifrD;½IdUzGifhvSpf ay;onf/ xdkYaemuf jyifOD;vGifNrdKU e,f&Sd txufwef;? tv,fwef; ausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif; olrsm;u pnf;vHk;jcif;twGuf oDcsi;f wpfy'k o f cD si;f jzifh wkid ;f &if;

om;½d;k &mtursm;ESihf azsmaf jzwif qufMuNy;D trSw(f 1) txu q|r wef;rS uif;axmufvli,frsm;u jynfot Yl wGuf tqifoifo h cD si;f jzifh azsmaf jzum uif;axmufoifwef; om;rsm;u tzGUJ ajcmufzUJG cGJ azsmaf jz wifqufMuonf/ (tay:yHk) ,if;aemuf ñTeMf um;a&;rSL;u trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfum oifwef;om;rsm;u oifwef;enf;jyrsm;tm; *g&0jyK vufaqmifrsm;ay;tyfNyD; blaz; jzifhwnfcif;{nfhcHum pcef;odrf; rD;yHkyGJ usif;yNyD;pD;cJhonf/ tqdyk g oifwef;om;rsm;onf

uav; Edk0ifbm 2 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif pufwifbmaemufqHk;ywfu &GmoGef;cJhaomrkd;aMumihf uav;ESihf &mZN*dK[fudk qufoG,fay;xm;onfh taemufajrmufvrf;rBu;D vrf;ydik ;f rsm;ysupf ;D oGm;cJ&h m qnfBu;D - 'd;k 0dik ;f acsmif;vrf;udk c½dik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOuú|\ vrf;ñTerf jI zifh oJausmuf vkyfief;&Sif Ouú| OD;aX;0if;\ OD;pD;vSL'gef;rIjzihf jyKjyifaqmif&GufcJh&m ,cktcg ,mOfBu;D ,mOfi,ftm;vH;k vG,u f al csmarGUpGm qufo, G o f mG ;vm EkdifMuNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]'Dvrf;ydkif;u rkdiftm;jzihf ESpfrdkifeD;yg;&Sdygw,f/ atmufwkdbm 18 &ufupNy;D awmh ta&;ay:jyKjyifwJh vkyif ef;awGvyk w f t hJ cg oJ? ausmuf usif;aygif; 300 ukefygw,f/ 'gu csKdihfcGufawGudk t&ifOD;qHk; jyKjyif wmyg/ aemufNyD; atmufwdkbm 22 &ufrSmjyefNyD; oJ? ausmufusif; 100 eJY tacsmcif;NyD; aemufqHk;tNyD;owfudk atmufwdkbm 31 &ufrSm aqmif&GufwJhtcg oJ? ausmufusif; pkpkaygif; 500 ukefw,f}} [k tvSL &Sif OD;aX;0if;u &Sif;jyonf/ ysufpD;oGm;aomvrf;rsm; tjrefqHk;aumif;rGefí jynfolwdkYoGm;vm a&; vG,fulacsmarGUtqifajyapa&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; BuD;MuyfrIaumfrwD? NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwDwdkYESihf yl;aygif; um aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oQifaerif;

jyifO;D vGiNf rKd UwGif oH;k &ufMumpcef; csaexdik u f m uif;axmufvyk if ef; tqifhqifhudk zdvpfydkifEdkifiHESifh MopaMw;vsEdkifiHwdkYrS oifwef; enf;jyrsm;ESifhtwl vufawGU aqmif&GufcJhMuNyD; tajccHynm txufwef;? tv,fwef;ausmif; rsm;rS q&m q&mrrsm; wufa&muf cJhMuaMumif; od&onf/ (432)

pOfhul; Ekd0ifbm 2 vrf;yef;qufo, G af &; aumif;rGerf o S m NrKd U&Gmrsm; tjrefzUHG NzKd ;wd;k wuf rnfjzpf&m rEÅav;wkid ;f a'oBu;D pOfu h ;l NrKd Ue,f [oFmzdv k af us;&Gmtkypf k qifuRe;f aus;&Gm? ajrEk&mG ESifh [oFmzdv k &f mG wd\ Yk aus;&Gmcsi;f quf ajrom; vrf;udk ajrom;zkdYjcif;? qifuRef;aus;&Gm vrf;rBuD;udk ajrzdkYjcif;vkyfief; rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESihf a'ocHrsm;pkaygif;í atmufwdkbm 31 &uf eHeuf 7 em&Du aqmif&GufMuonf/ (432)

pOfhul; Edk0ifbm 2 rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh ppf udik ;f wdik ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD; XmewkYd\tpDtpOfjzifh ig;vkyfief; OD;pD;XmeESihf om;iSux f ed ;f odr;f a&; tzGUJ wdyYk ;l aygif;í {&m0wD vif;ydik f xde;f odr;f apmihaf &Smufa&; a&,mOf jzifh a&aeouf&Sd o,HZmwrsm; xdef;odrf;a&; ynmay;a[majym aqG;aEG;jcif; vkyfief;rsm;udk 0ufvuf? rwå&mESifh pOfhul;NrdKUe,f wdw Yk iG f vSnv hf nfuiG ;f qif; aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD; vGifc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;pdk;Ekdif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfuikd ;f c½dik f ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL; OD;Munfrdk;ESifh {&m0wD vif;ydkif xde;f odr;f a&;wm0efcH OD;[ef0if;wdYk onf atmufwdkbm 26 &ufu 0ufvufNrdKUe,f pOfhukdifajrmuf aus;&GmpmMunfhwdkufESifh rwå&m NrdKUe,f oJuRef;aus;&Gmtkyfpk &Gmwef;&Snf rlvwef;vGeaf usmif;wdYk wGif aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;? &yfrd

&yfzrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;ESifh awGUqHkum a&aeo,HZmwrsm; xde;f odr;f a&; ynmay; a[majymMuNy;D {&m0wD vif;ydkif xdef;odrf;a&;ynmay; ausmif;oH;k Avmpmtkyrf sm; ay;a0cJh aMumif; od&onf/ pkdufxl xk d Y a emuf rwå & mNrd K Ue,f &Gmwef;&Snfaus;&Gm armfawmfqdyf wGif {&m0wDvif;ydik f xde;f odr;f a&; ynmay; ajrpkdufydkpwm pdkufxlcJh onf/ aqG;aEG; xkdenf;wlpGm c½dkifig;vkyfief; OD;pD;XmerSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm; onf atmufwdkbm 27 &ufwGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D pOfu h ;l NrKd Ue,f [oFmraus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;&Gmwm0ef&o dS rl sm; a&vkyo f m; rsm;ESihfawGUqHkum a&aeouf&Sd o,HZmwrsm; xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;udk ynmay;a[majym aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (433)

jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 2 jrpfBuD;em;NrdKUe,f pufrI v,f,mOD;pD;Xmeü zGiv hf pS v f su&f dS onfh v,f,mokH;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI (tajccH) oifwef;trSwfpOf (1^2013) oifwef;qif;yGu J dk atmufwb dk m 31 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdyg oifwef;cef;rü usif;y&m jynfe,f pufrv I ,f,mOD;pD;XmerSL; OD;aomif;xkdufu oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;um oifwef; qif;vufrSwfrsm;ukd 0efxrf;rsm; ukd,fpm; xGefpufarmif;(4) OD;cspfukdESifh a'ocHawmifolrsm; ukd,fpm; wyfukef;&yfuGufrS awmifol OD;vawmifxHokdY ay; tyfcJhonf/ oifwef;qif;yGJokdY NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;wifarmif0if;? Farmer Choice

(Sonalika)

ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh oifwef;om; 32 OD;wkdY wuf a&mufMuaMumif; od&onf/ rkdCf;us(jrpfBuD;em;)


we*FaEG? Ekd0ifbm 3? 2013

aejynfawmf Ekd0ifbm 2 wkdif;&if;om;a&;&m? jynfolY a&;&mpDrHcefYcGJrIESifh 0efaqmifrI a&;&maumfrwDatmufwiG f zGUJ pnf; wm0efay;tyfxm;aom wdkif;&if; om;a&;&m qyfaumfrwDonf atmufwdkbm 28 &ufrS 30 &uf txd rGefjynfe,f armfvNrdKif NrdKUe,fESifh a&;NrdKUe,frsm;odkY uGif;qif;í jynfolvlxk\ oabmxm;qE´ESifh tMuHjyKwifjy csufrsm;udk ar;jref; aqG;aEG;í nd§EIdif;ajz&Sif; aqmif&Gufay;cJh onf/ ,if;odkY uGif;qif;aqmif&Guf &mwGif wkdif;&if;om;a&;&m qyf

aumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;? 'kwd, Ouú| 'kwd,0efBuD; OD;csefarmif ESit hf zGUJ 0ifig;OD;wdo Yk nf atmufwkd bm 29 &ufu rGefjynfe,ftpdk;& tzGJU½kH; atmifqef;cef;rüvnf; aumif;? atmufwb kd m 30 &ufu a&;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü vnf;aumif; NrKd UrdNrKd Uzrsm;? NrKd Ue,f &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK; wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? &yfuu G ?f aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD0ifrsm;? vlrI a&;toif;tzGJUrsm;rS udk,fpm;

- ,cktcsdefwGif wpfEkdifiHvHk;ü rdk;pyg;rsm; &dwfodrf;rnfhtcsdef jzpfygonf/ - rd;k pyg;&dwo f rd ;f Ny;D oD;xyftjzpf rwfy?J yJwpD rd ;f oD;ESrH sm;pdu k yf sK;d &ef awmifov l ,form;rsm; jyifqifvsu&f o dS nf/ xko kd aYkd qmif&u G &f m wGif &dwfodrf;NyD;pyg;rsm;ukd uefoif;rsm;wGifpkyHkxm;NyD; oD;xyf yJo;D ESt H m;pku d yf sKd ;&ef vkyif ef;ukd OD;pm;ay;Ny;D aqmif&u G o f nfh tavh tx&SMd u&m tcsed t f cgr[kwf rk;d &GmoGe;f jcif;aMumifh rk;d xdNy;D avvGihf qHk;½IH;rIrsm; BuD;rm;pGmjzpfay:Ekdifonf/ - odkYjzpfygí&dwfodrf;NyD;pyg;rsm;udk a>cavSUpufrsm;jzifh a>cavSU NyD; pyg;usD? trdk;tumatmuf a&muf&Sda&;twGuf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftvku d f Bu;D Muyfaqmif&u G af y;Muyg&ef EI;d aqmfwu kd w f eG ;f tyfyg onf/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

vS,rf sm;? tkycf sKyrf t I zGUJ tpnf;ESihf Xmeqkdif&mrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/ ajymMum; awGUqHak qG;aEG;yJrG sm;wGif wkid ;f &if;om;a&;&m qyfaumfrwD Ouú|u EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf jynfwGif;? jynfy tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yGiv hf if;jrifom pGm yl;aygif;aqmif&u G af erI? jynfoYl qE´udk tav;xm;aqmif&Guf ay;aerIEiS hf jynforl sm;\ yl;aygif; yg0if aqmif&GufrIESifh aygif;pyf nd§EIdif; ajz&Sif;aqmif&GufEkdif a&;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; 'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu

&efuek -f armfvNrdKif rD;&xm;vrf;ydik ;f ydkrdkaumif;rGefa&;? armfvNrdKif-a&; vrf;ydkif; rD;&xm;tcsdefrSefa&;? wGJrsm; oefY&Sif;oyf&yfaumif;rGef a&;? rD;&xm;vrf;ykdif;tqifhjr§ifh wifa&;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;onf/ tqdyk g awGUqHak qG;aEG;yGw J iG f a'ocHjynfolvlxkudk,fpm;vS,f rsm;\ a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;? wkid ;f &if;om;½dk;&m,Ofaus;rIxdef;odrf; umuG,fapmihfa&Smufa&;? vlrI pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pyfvsOf;onfh aqG;aEG;wifjytMuH jyKar;jref;csufrsm;tay: jyefvnf ajzMum;&Sif;vif;jcif;? aygif;pyf nd§EIdif;aqmif&Gufay;&ef&Sdonfrsm; udk aygif;pyfnd§EIdif;ajz&Sif;ay;jcif;? vwfwavm aqmif&Gufay;&ef&Sd onfrsm;udk aqmif&Gufay;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUwGif atmufwkdbm 26 &ufrS 28 &uftxd tqufrjywf rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh aygif;avmif;(1)&yfuGuf rD;&xm;oHvrf;ab; ajredrfhykdif; vlae &yfuGufrsm;wGif rkd;a&0ifa&mufrIrsm; jzpfay:cJhojzifh a&rsm;tjref usqif;ap&ef NrdKUe,fpnfyifom,mu puf,EÅ&m;rsm; tokH;jyKí atmufwkb d m 29 &ufu aqmif&Gupf Of/ uku d akd e(ysO;f rem;)

yif;w, Ekd0ifbm 2 &Srf;jynfe,f "Ekukd,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o yif;w,NrdKUe,fü e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESihfavhusihfa&;OD;pD;Xmeu &efykHaiGusyf 10 odef;jzihf aqmufvkyfonhf qifacgif;&yfuGuf&Sd okcrdefpmMunhfwdkufudk atmufwdkbm 5 &ufu pwifaqmufvkyfvsuf&Sd&m ,cktcg 50 &mcdkif EIe;f Ny;D pD;NyjD zpfaMumif;ESifh tqdyk gpmMunhw f u dk f taqmufttko H nf tvsm; 24 ay? teH 14 ayESifh tjrihf 11 ay &Sad Mumif;od&onf/ tqkyd gpmMunhf wdkufudk 2013-2014b@ma&;ESpftwGif; "EkaomfwmtkyfpkukrÜPDu wm0ef,laqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rdk;rdk;axG;(yif;w,)

ausmufrJ Edk0ifbm 2 &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) ausmufrJc½kdif rbdrf;NrdKUe,f rvIdifukef; aus;&GmwGif ynmAdrmef pmMunfhwkduftaqmufttkHopfzGifhyGJ tcrf; tem;ukd atmufwkdbm 24 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/ a&S;OD;pGm aus;&GmpmMunfhwkduftaqmufttkHopfukd ausmufrJc½kdif jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':auoG,[ f ef? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifjrifhESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;Zifuadk v;wku Yd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Muonf/ tcrf;tem;wGif 'kw, d NrKd U e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifjrifhu trSm pum;ajymMum;um NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;u pmMunfw h u dk af &&Snw f nfwchH idk jf raJ &;ESihf pmMunfw h u dk af qmufvyk rf I tajc taeukd &Si;f vif;wifjyNy;D aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;Zifuakd v;u aus;Zl; wif0rf;ajrmufpum; ajymMum;onf/ tqkdyg aus;&GmpmMunfhwkdufatmifjrifpGmaqmufvkyfEkdif&eftwGuf 2013-2014 b@mESpfwGif jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;rS rwnfaiGusyf 10 ode;f ESihf aus;&Gmjynforl sm;uxnf0h ifaiGusyf 57 ode;f pkpak ygif; 67 ode;f tuket f uscH aqmufvyk cf NhJ y;D pmMunfw h u dk t f us,t f 0ef; onf tvsm; 24 ay? teH 22ay? oGyfrkd;? tkwfn§yf wpfxyf? taqmuf ttkH jzpfaMumif; od&onf/ (c½kdifjyef^quf)

uav; Ekd0ifbm 2 uav;NrKd U t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; avhusiafh &;rGr;f rHoifwef;qif; yGu J kd Ek0d ifbm 1 &uf eHeufyidk ;f u NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;½k;H ae&OÆ&mcef;rü usi;f y&m c½kid ^f NrKd Ue,ftqihXf meqkid &f mrsm;? NrKd Uay:&yfuu G f 19 &yfuu G rf S tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? oifwef;om;t&efr;D owfwyfzUJG 0ifppk ak ygif; 100wuf a&mufMuonf/ c½kid &f w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D ode;f 0if;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;Ny;D c½kid rf ;D owfO;D pD;rSL; OD;aX;a0u oifwef;qif;vuf rSwfESifhqkrsm;csD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ odef;pdk;(ukd,fyGm;-uav;)


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

rvIdif Ekd0ifbm 1 rvIdifNrdKUe,f&Sd ESrf;pkduf awmifolrsm;\ a&&SnftusKd; twGuf rvIdifNrdKUESifh wpfrkdifcGJcefY a0;uGmonfh c½kid cf si;f qufvrf;ab; uHBu;D aus;&GmteD;ü ESr;f trIeBYf uw d f NyD; awmifukd&D;,m;EkdifiHokdY wifykdY a&mif;csrnfh puf½kHwnfaqmuf vsuf&Sdonf/ ,if;puf½kHrS OD;ausmfolatmif (tif*sifeD,m) 'g½ku d w f mtzGUJ 0if(1)u]]rvIid Nf rKd UrSm

wrl; Edk0ifbm 2 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBu;D Xme ul;oef;a&mif; 0,fa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD; Xme(jrefrm-tdEd´,) wrl;e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;\ ukefoG,frI jri§ w hf ifa&;aqG;aEG;yJG trSwpf Of(7) 2013-2014 tcrf;tem;udk atmufwdkbm 31 &uf eHeuf 10 em&Du wrl;NrdKU ull;oef;a&mif; 0,fa&;ESifh pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme wrl;e,fpyf ukefoG,fa&;pcef; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ &Sif;vif; tqkdyg tcrf;tem;wGif wrl; e,fpyfuek o f , G af &;pcef; wm0efcH

ESr;f trIeBYf uw d pf uf½u Hk kd 2013 ckEpS f tpykdif;u wnfaqmufcJhwm 90 &mckid Ef eI ;f Ny;D pD;aeygNy/D &nf&, G cf suf u a'ocH ESrf;pkdufawmifolawG&JU ESrf;awGukd &efukef? rEÅav;NrdKUBuD; awGrmS aygufaps;twkid ;f ay;0,frmS jzpfw,f/ wpfzuf wpfvrf;uvnf; a'ocHaus;&Gmol aus;&Gmom;awG twGuf tvkyt f udik t f cGit hf vrf; rsm;ay;EkdifrSmjzpfNyD; oD;ESH okH;rsKd;jzpfwJh ESrf;? ajryJ? aeMumukd

'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;rif; atmifat;u ukeo f , G rf v I yk if ef; aqmif&u G rf q I ikd &f m tajctaersm; ESihf ukefoG,frI rl0g'qdkif&mrsm;udk vnf;aumif;? NrKd Ue,ftaumufceG f OD;pD;XmerSL; OD;cifarmifcsKu d wrl;rS ukefoG,frIESifh ywfoufí taumufcGef vkyfxHk;vkyfenf;qdkif &mrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; aqG;aEG;onf/ aqG;aEG; qufvufí wrl;e,fpyfpcef; \ (OSS) tzJUG 0ifXmersm;jzpfonfh taumufceG Of ;D pD;Xme? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w kH ifa&; OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU?

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? bD;vif;ausmif;wdkuBf uD;\ OD;pD;y"me em,u? &efukew f kdi;f a'oBuD;? oHCmhem,utzJGU(a0VK0ef)Ouú| q&mawmf b'´EÅyanmbmotm; trSL;xm;í oHCmawmf (95)yg;wdkUtm; 'g,um 'g,dumr taygif;wdkUu edAmÁ efuk&d nfarQmfí uxdeo f uFe;f ESihf qrG ;f paomvSLzG,yf pön;f rsm; qufuyf vSL'gef;yGJukd (1375ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 8&uf)? 10-11-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8 em&DrS rGe;f vGJ 1em&Dtxd usi;f yrnfjzpfygí 'g,um? 'g,dumrrsm;? bD;vif; NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; rysurf uGu<f ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ bHkuxdefjzpfajrmufa&;tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESiho f ufarG;ynmOD;pD;Xme? enf;ynmwuúokv d f (oefvsi)f ESihf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(vufckyu f ke;f )wdkYwGif atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;twGuf jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hw f if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c: tyfygonf/ (u) enf;ynmwuúodkvf(oefvsif) J pfvk;H ? RC aqmufvkyf q&m^q&mraqmif ay(132_45_12) ajcmufcef;wGw jcif;vkyfief;(vQyfppfrD;oG,fjcif;ESifha&oefUtygt0if) ( c ) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(vufckyfukef;) ESpcf ef;wGJ0efxrf;tdr&f mwpfxyf? oHuluGeu f &pftaqmufttHk ay(48_49) wpfvHk;aqmufvkyfjcif;? (vQyfppfrD;oG,fjcif;ESifh a&oefUtygt0if) 2/ wif'gwifoiG ;f vdkonfu h krP Ü rD sm;onf OD;pD;XmerS owfrw S x f m;aom vkyif ef;pHEeI ;f d åLESihf 'DZkdi;f yHkpHrsm;ESiht f nD tao;pdwaf &;qGJ wGucf suw f ifjy&efjzpfNyD; ukrÜPDrSwyf Hkwifrw (Profile)wifjy&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmrsm;udk 30-10-2013 &ufrS 15-11-2013&uftxd enf;ynmwuúodkvf(oefvsif) pDrHa&;&mXmewGif 0,f,lEdkifygonf/ 4/ wif'gwifoiG ;f vdkolonf q&m q&mraqmif? aqmufvkyjf cif;vkyif ef;ESihf ESpcf ef; wGJ 0efxrf;tdr&f mwpfxyfaqmufvkyjf cif;twGuf owfrSwx f m;onfh wif'gtmrcHaMu; ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wifoGif;&rnf/ 5/ wif'gudpEö iS yhf wfoufí tao;pdwt f csut f vufrsm;odvkyd gu aeUpOf½k;H csed t f wGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD enf;ynmwuúodkvf(oefvsif) zkef;-09-8602443? 09-8602053? 09-420126236

t"du trIeBYf uw d rf mS jzpfygw,f/ awmifolrsm;taeeJY ta0;ukd p&dwu f ek cf NH y;D wifyaYdk &mif;csp&m rvkdawmhbJ ESrf;ukefMurf;rS ukeaf csmtxd enf;ynm&Sirf sm;u ukefacsmykdYukeftjzpf Budwf&yg w,f/ ESrf;trIefY ukefacsmxGuf vmwmeJY uRefawmfwkdY ukrÜPDu wpfqifh awmifukd&D;,m;EkdifiHukd wifykdYa&mif;csrSmjzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/ ausmaf usm(f rvdiI )f jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? jrefrmh pD;yGm;a&;bPfwrYdk S wm0efcrH sm;u Xmetvdkuf vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;udk wifjyaqG;aEG; Muum wrl;-uav;-uav;0 e,fpyfukefonfBuD;rsm; toif;rS 'kwd,Ouú| OD;0if;wifu ukeo f , G rf v I yk if ef; aqmif&u G v f yk f udik &f mwGif vuf&jdS zpfay:aeonfh tajctaersm;ESihf ydu Yk ek ?f oGi;f ukef vkyif ef;rsm; vkyu f ikd af qmif&u G af e onfh ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh armfawmf,mOfvikd ;f wm0efcrH sm;u awGU&Sd&onfh vkyfief;ydkif;qkdif&m tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;wifjyMu NyD; wifjycsufrsm;tay: wm0ef&Sd olrsm;ESihf pcef;wm0efcH 'kwd, nTefMum;a&;rSL;u jyefvnf &Sif;vif; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ 0if;Edkif(wrl;) &efukef Edk0ifbm 2 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ½H;k ukef oG,fa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme oGi;f ukev f yk if ef;XmecGJ armfawmf ,mOfygrpf xkwfay;a&;Xme pdwu f vly*k Kd¾ vf wpfO;D csi;f tvdu k f armfawmf,mOf oGi;f ukeyf grpfrsm; xkwfay;vsuf&Sd&m 2012 ckESpf Mo*kwf 1 &ufrS 2013 ckESpf atmufwb kd m 31 &uftxd 1350

y&DrD,H'DZ,f &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

686000-645600 686500-645100

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

965-975 1328-1340 775-783 31.2-31.8 15.3-15.8 158-165 305-309 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

ausmufrJ Edk0ifbm 2 &Srf;jynfe,f ausmufrJc½dkif ausmufrNJ rKd Uü vlrzI v l akH &;½k;H wGif tusHK;0if rSwfykHwifxm;aom tvkyfXmersm;rS tmrcHtvkyf orm;rsm;\ tusdK;cHpm;cGifhrsm; pepfwus vsijf refreS u f efpmG &&Sad p a&;twGuf ,ciftoHk;jyKaeaom vlrzI v l akH &; vljyvufrw S (f t-12) uwfrsm;tpm; uGefysLwmjzifh

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

814 usyf 920 usyf 910 usyf 1090 usyf

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

wpfvDwm 940 usyf

ig;Muif; wpfydóm ig;jrpfcsif; wpfydóm ig;&HU wpfydóm ig;z,f wpfydóm ykpGef(ausmh) wpfydóm ykpGefwkyf wpfydóm ig;oavmuf wpfydóm

3700-5000 2750-3600 3500-7000 6000-12000 4000-6000 9000-21000 6500-17000

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 5000-12000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4500-7000

11/qdwf

wpfydóm 11000-15000 usyf

usyf

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/ cif&wem-aphikwifjyonf/

zwf½IEkdifaom Smart Card rsm; ½du k Ef ydS x f w k af 0Ekid &f ef vlrzI v l akH &; (½kH;csKyf)aejynfawmfrS nTefMum; a&;rSL; OD;qef;EG,f0if; OD;aqmif aom atmfya&wmtzGJUESifh ausmufrNJ rKd U vlrzI v l akH &;½k;H rS ½k;H ESifh aq;cef;0efxrf;rsm; yl;aygif;í atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 11 em&Du C.P Muufpmpuf½kH? ukew f if^ukecf s tpnf;ta0;cef;r

ae&mrsm;wGif pk&yfrsm;tjzpf owfrw S í f tmrcHtvkyo f rm;rsm; tm;"mwfyHk½dkuf?vufaAG,ljcif;rsm; ukd aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ qufvufNyD; atmufwdkbm 27 &uf eHeuf 8 em&Du pnfyif om,m½k;H cef;rESihf jynfaxmifpk MuchH idk af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwDtpnf; ta0;cef;rwdw Yk iG v f nf; qufvuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ odef;oef;(jyef^quf)

CC atmuf ,mOfrsm;tygt0if Saloon, Van, Wagon, Light Truck, Box Truck ESifh Truck

ygrpf xkwfay;NyD;jzpfaMumif;ESifh tar&duef a':vm (195 'or 797)oef;cefY wefzdk;&SdaMumif; wdt Yk ygt0if pkpak ygif; armfawmf ,if;Xmeu xkwjf yefaom pm&if; ,mOfp;D a& 28070 udk oGi;f ukef t& od&onf/ at;udk(owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf ukefMurf;ypönf;rsm;0,f,l&ef

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf E-Government ESifh ywfoufonfhypönf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfvsuf&Sdonfh ukefMurf;ypönf;rsm;udk EkdifiHjcm;aiGjzifh atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonfypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 5000 csyf (u) Wipeon Aluminium Plate

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfvsuf&Sdonfh ukefMurf;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonfypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

(c ) (* ) (C) (i)

(650x550x0.24)mm Ortho Film (sheet)50 sheet/Box Coating A+B Developing Lacquer A3 Toner 5000 N

300 bl; 500 sets 360 vDwm 90 Al;

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 4-11-2013&ufrS 15-11-2013&uftxd aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&muf xkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-11-2013&uf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&D twGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGef aom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;067-412123? 067-412128wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdif ygonf/ wif'gyHkpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;-067-412123? ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf 067-412128 zkef;-067-412327

(u) Dell Web Server 5 vHk; ( c ) Colour Scanner 5 vHk; ( * ) Dell Optiplex 9010 MT 14 vHk; (C) Network Accessories 1 pHk 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 4-11-2013&ufrS 15-11-2013&uftxd eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdif ygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-11-2013&uf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&D twGi;f jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGef aom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;067-412123? 067-412128wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdif ygonf/ wif'gyHkpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf zkef;-067-412123? 067-412128

wif'gwifoGif;&efvdyfpm jynfwGi;f ^jynfy ypön;f rsm;0,f,la&;ESihf xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD jyefMum;a&;0efBuD;Xme ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf zkef;-067-412327


we*FaEG? Ekd0ifbm 3? 2013

aejynfawmf Ekd0ifbm 2 tm;upm;0efBu;D XmeESihf jrefrmh ½kd;&marGtm;upm; tzJGUcsKyf? jrefrmEkid if H yku d af usmjf cif;tzJUG csKyf wkdY yl;aygif;usif;yrnfh (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm; upm;NydKifyJGtBudKqef;ppf EkdifiH wumzdwaf c:arGNyKd iyf EGJ iS hf jcif;vH;k NydKifyJGusif;yEkdifa&; aygif;pyfn§dEIdif; tpnf;ta0;ukd Ekd0ifbm 1 &uf rGef;vJG 2 em&Du aejynfawmf 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f &Sd tkv d yH pf

aejynfawmf Ekd0ifbm 2 jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yrnfh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ (qD;*drf;)wGif jrefrma[mfuDtm;upm;orm;rsm; taejzifh yxrqk a&TwHqdyfqk qGwfcl;Ekdif&efarQmfrSef;xm;aMumif; jrefrmEdik if aH [mfut D zGUJ csKyf twGi;f a&;rSL; OD;cifarmifvwfu ajymMum; onf/ ]]uRefawmfwkdY a[mfuD tm; upm;orm;rsm;taejzifh qD;*drf; NydKifyGJBuD;rSm taumif;qkH;toif; jzpfygvdrfhr,f/ NyD;cJhwJh Preseagames NydKifyGJ &v'ftaetxm;udk Munfjh cif;jzifh jrefrma[mfut D oif; [m a&Twq H yd f aocsmayguf&,lEidk f ygvdrfhr,f/ 'guawmh trsKd;om; toif;jzpfygw,f/ trsKd;orD;

tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf GJ usi;f ya&;vkyif ef; aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;u ]]arG}} ½kd;&m tm;upm;NydKifyJGukd EkdifiHwum NydKifyJGtjzpf jrefrmEkdifiH taeESifh yxrqHk;zdwfac:NydKifyJG tjzpf usif;yjcif;jzpfaMumif;? ,ck NydKifyJGrS&&Sdaom usif;ya&;tawGU tMuHKaumif;rsm;ukd &,lí (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

toif;uawmh aiGavmufyJ arQmf rSe;f xm;ygw,f/ vuf&dS trsK;d orD; a&m trsKd;om;NydKifyGJawGtwGuf yg qefcgwif vufa&G;pifrsm; a&G;cs,Nf y;D jzpfygw,f/ 'Dqefcgwif upm;orm;awGu qD;*drf;rSm NyKd iyf 0JG ifMurSmjzpfygw,f}}[k OD;cif armifvwfu qufvuf&Sif;jy onf/ ]]a[mfuDrSmqkd&if t&ifwkef; uawmh rav;&Sm;eJY xkdif;uawmh tmqD,x H rJ mS taumif;qk;H toif; awGjzpfygw,f/ vuf&Sdtajc taerSmawmh jrefrma[mfuD tm; upm;trsK;d om;toif;u xdyw f ef; tqif&h ydS gw,f/ vmr,fq h ;D *dr;f rSm jrefrma[mfuD trsKd;om;toif;u aocsmaygufatmifEidk q f k &,lomG ; r,fvYdk arQmv f if&h ygw,f}}[k 4if;u

tm;upm;NydKifyJGü arGtm;upm; enf; atmifjrifpGm usif;yEkdifa&; jyifqif&ef vkt d yfaMumif; ajymMum; onf/ qufvufí arG½kd;&m tm; upm;tzJGUcsKyfOuú| OD;odef;atmif u ,ckNydKifyJGonf tdrf&Sifjrefrm tygt0if NydKifyJG0ifajcmufEkdifiH ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;? ,ckNydKifyJG twGuf vuf&nfprf;NyD; tm;enf; csuf tm;omcsufrsm;ukd Munfhí BuKd wifjyifqifum (27)Burd af jrmuf

ta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iyf u GJ dk 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf ½kd;&mjcif;vHk;tzJGU csKyfrS wJGzuftwGif;a&;rSL;u jcif; vHk;zdwfac:NydKifyJGukd atmufwkdbm 6 &ufrS 8 &uftxd trsKd;om; av;oif;? trsKd;orD; av;oif;jzifh usif;yrnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; NydKifyJGusif;ya&; qyfaumfrwD toD;oD;u vdktyfonfrsm; wifjy aqG;aEG;onf/ (owif;pOf)

qufvufajymMum;onf/ qD;*drf;a[mfuD tm;upm; NydKifyGJonf &efukefwGif usif;yrnfh tm;upm;ckepfrsKd;teuf wpfrsKd; tygt0ifjzpfonf/ vmrnfh qD;*dr;f NydKifyGJwGif a[mfuDtm;upm;NydKifyGJ rsm;ukd odrfjzL a[mfuDtm;upm;

uGif;ü 'DZifbm 13 &ufrS 20 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ a[mfuD tm;upm;enf;onf jrefrmwkt Yd wGuf atmifjrifrt I opf &&Sdvmrnfh tm;upm;enf;jzpfNyD; jrefrmy&dowfrsm;taejzifh qD;*dr;f NydKifyGJBuD;wGif jrefrma[mfuD tm; upm;orm;rsm; atmifjrifrIudk rsu0f g;xifxif awGUjrif&awmhrnf jzpfygonf/ armifa&T½kd;

aejynfawmf Ekd0ifbm 2 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf w JG iG f 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfh jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm;rsm; atmifjrifrI &&Sdapa&;twGuf bufaygif;pHkrS tm;ay;ulnDyHhydk;vsuf&Sd&m xkdif; EkdifiH aq;0g;xkwfvkyfa&;ukrÜPD wpfckjzpfonfh Unison Laboratories Co.,Ltd. (Thiland)rS

jrefrma[mfuDtrsKd;om;toif; vuf&nfprf;rItjzpf b*Fvm;a'h&St f oif;ESihf cspMf unfa&; ,SONf ydKifupm;pOfu awGU&pOf/

UNIREN SPRAY

aq;bl;rsm; vSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk Ek0d ifbm 1 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif tm; upm;0efBuD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usi;f y&m tvSL&Siu f rk P Ü rD S refae*si;f 'g½du k w f mu (UNIREN SPRAY) tudkuftcJ'Pfaus aysmufzsef;aq;bl;rsm; vSL'gef;& jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;ajym Mum;NyD; aiGusyfodef; 100 wefzdk; &Sd aq;bl;rsm;udk tm;upm;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;xH ay;tyfvSL'gef;onf/ usif;y xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ atmifjrifpGm usif;ya&;ESihf jrefrmhtm;upm; atmifEkdifa&;twGuf jrefrmEkdifiH tm;upm;tzJGUcsKyfrsm;ESihf 'kwd, aeY n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY wuf a&mufaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

oxkNH rdKUe,ftoif;(&efuke)f pkaygif;r[mbku H xdef r[m0dZ,apwDawmf &ifjyifawmf0if;? oxkHtoif;wdku"f r®m½kHü oxkt H oif; pkaygif;r[mbku H xdef usi;f yrnfjzpfygí oxkt H oif;ol toif;om;rdom;pkrsm;? toif;r0if&ao;aom oxkHNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ ae&m - r[m0dZ,apwDawmf? oxkHNrdKUe,ftoif;"r®m½kH aeY&uf - Edk0ifbm 10 &uf (we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 9 em&D trIaqmiftzGJU trnfajymif;vJac:yg&ef OD;aersK;d 13^v&e(Edki)f 109283 \om; atmifqef;ol&d,ausmif; txu (2) r*Fvm'Hk 'kwd,wef;(i) armifaumif;cefUtm; armifcefUxl;Edki[ f k ajymif;vJac:yg&ef/ armifcefUx;l Edik f

trnfrSef OD;aiGpdk;\orD; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? txu-1? t|rwef; C rS rcifndrf;ndrf;oefY\ trnfrSefrSm rcifndrf;ndrf;oGif jzpfyg onf/ rcifndrf;ndrf;oGif

iSm;vdkonf

aqmufvkyf&ef (&efukef NrdKUwGi;f ) ajruGuo f D;oefY? ESp&f Snif Sm;&rf; vdkonf/ (6000 sq-ft ESifh 10000 Sq-ft tMum;) zkef;-09-421130499 Motel

zciftrnfrSef

vm;½Id;NrdKU? tvu(7)? yOörwef; (D)rS armif,k,\ zciftrnfrSefrSm OD;0rf&Sef;csrf 13^uce(Edkif)038155 jzpfygonf/ OD;0rf&Sef;csrf

wdkufcef;ydkifqdkifaMumif; today;aMunmjcif;

uG,fvGefoGm;aom zcif OD;wifarmif0if;? rdcif a':vSvSwdkUusef&dSaom wmarG NrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGu?f £pämo,vrf;? wdkut f rSwf 47? yxrxyf (acgif;&if; cef;)tm; uRefawmf OD;udkudkaZmf 12^wre(Edkif)101702 wpfOD;wnf;om ydkifqkdifcGifh&dS aMumif; 16-11-2007&ufwGif todoufaorsm;a&SUarSmufü armifESrrsm;ESifhpHknDpGm oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhNyD;jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;udkudkaZmf 12^wre(Edkif)101702


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

aMumfjim


15

we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

omoemordik ;f 0if ESpf 100 ausmfx;l jcm;opfyif aq;½d;k yif ESp&f S nw f nfwchH ikd Nf rJ&iS o f efap&efbufpjkH yKjyif oJtif;*lq&mawmfBuD; rDScdkw&m;tm;xkwf awmfr&l m w&m;awGU&Sad wmfr&l ma'o ESpaf ygif; 100 ausmfMum&Sifoefaeaom tHhzG,fxl;jcm;omoemh ordkif;0if aq;½dk;yifBuD;udk rkd;'Pfav'PfaMumihf ,dkifvJaeonhftwGuf ESpf&SnfwnfwHhcdkifNrJ &Sio f ef&ef xde;f odr;f apmihaf &SmufbufpjkH yKjyifrrI sm;udk OD;qef;Edkif-a':rdk;rdk;at;(aq;½dk;yiftkwfvkyfief;) rdom;pku bufpHkrGrf;rHjyKjyifylaZmfrIrsm;udk jyKvkyf vsuf&Sdonf/ tHzh , G x f ;l jcm; oufwrf;&Snf aq;½d;k yifBuD;onf &efuek w f idk ;f a'oBuD; arSmb f ND rdKUe,f aESmuke;f aus;&Gm OD;atmifxGef;\ tpfrBuD;a':zGm;pdef\ jcHtwGif; ESpf 100 ausmfwnf&SdcJhaom aq;½dk;yif(c)tkEéJyif BuD;jzpfonf/ tqkdyg aq;½dk;yifBuD;atmufwGif OD;atmifxGef;(c)oJtif;*lq&mawmf w&m;tm; xkwfcJh&m w&m;xl;w&m;jrwf&&SdcJhonhfae&mxl;jcm; aoma&S;a[mif;ESpf&Snfaq;½dk;yifBuD;jzpfonf/

pGmylaZmfcGifh&&SdMuonf/ oJtif;*l q&mawmf tavmif;tvsm OD;atmifxGef;tzdkY twdwfaumif; edrw d af umif;zGiq fh &kd ef taMumif;cHonhf a&S;ESpf 100 ausmfu xl;jcm;aom aq;½dk;yifjzpfcJhonf/ G Ef pS f 100 aq;½d;k yifBuD;udk trSjD yKí xl;jcm;tHzh , ausmf&Sd aq;½dk;yifwGif OD;atmifxGef;(c) oJtif;*l q&mawmf? w&m;xl;rsm;&awmfrlum b'´EÅOuú| rax&fojl rwfjzpfNyD; 1961 ckEpS f arv 20 &ufwiG f pwkw¬w&m;xl;t&[wår*fudk&&Sd &[EÅmjzpfawmf rlonf/ Ekdif0if;

jyKjyifxdef;odrf;cJh aq;½dk;yifBuD;rSm touft&G,fBuD;&ihfvmNyD; NydKvJvkeD;eD;jzpfcJhonfwGif aq;½dk;yifBuD; rNydKvJ rysufp;D a&;twGuf wnif;uke;f (tif;pdeNf rdKU)&Sd aq;½d;k yiftkwfvkyfief;rS OD;qef;Edkif-a':rdk;rdk;at; rdom;pk u jyKjyifxed ;f odr;f cJo h nf/ rd;k 'Pf? av'PfcEH ikd af p &ef aq;½d;k yifBuD;udk oHwidk af xmufrsm;ESipfh epfwus S w f nfw&hH iS o f ef axmufí aq;½d;k yifBuD;udk ESp&f n cdkifNrJpGmxdef;odrf;xm;Edkifa&;twGuf jyKjyifwnf aqmufxm;cJah om atmufajcwGif r*¾i(f 8)yg;tajccH onhf &SpfaxmihfyHk omoemhyv’ifawmfESihfoJtif;*l q&mawmfBuD; vlYb0OD;atmifxGef; cE¨mudk,fawGU w&m;tm;xkwyf akH wmfxv k yk yf al Zmfxm;onfuMkd unfnKd

pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 184 jym;ESihf bde;f jzLqyfjymcGuf oH;k cGuf zrf;qD;&rd aejynfawmf Edk0ifbm 2 &Srf;jynfe,f trSwf (22)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUpk(rlq,f)rS wyfzJG Y0ifrsm;onf oufaorsm;ESit hf wl atmufwb kd m 29 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcu GJ rlq,fNrdKUtxGuf at;&Sm;a0gvfw;kd *dww f iG f erft h eG af us;&GmrS rlq,fbufoYkd uGwcf ikd Nf rKd Ue,f refus,af us;&Gmae aemif';D (23 ESp)f armif;ESiNf y;D rlq,fNrKd Ue,f erft h eG af us;&Gmae tdu k jf rifh (18ESp)f aemufxikd v f u kd yf gvmonfq h ikd u f ,fukd &yfwefpY pfaq;cJo h nf/ xdo k Ydk ppfaq;&m qdik u f ,fumAmtwGi;f od0k u S o f ,faqmifvmonfh bde;f jzLqyfjymcGuo f ;kH cGu?f tav;csdef 36 *&rf wefz;kd aiGusyf 720000? 88 ESifh 1 pmwef;yg eDnKd a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym; 184 jym;? wefz;kd aiGusyf 368000 wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhonf/ ppfaq;csuft& tqkdyg rl;,pfaq;0g;rsm;udk rlq,fNrdKU pGraf pmf&yfuu G w f iG f apmifq h ikd ;f ol pdik ;f ,Dqikd x f o H Ykd ydaYk qmif&ef o,faqmifvmjcif;jzpfaMumif; od&&dS ojzifh oGm;a&mufzrf;qD;&m rlq,fNrdKUe,f p,fvefaY us;&Gmae pdik ;f ,Dqikd f (26ESp)f udk zrf;qD;&rdco Jh jzifh aemif';D ? tdu k jf rifEh iS phf ikd ;f ,Dqikd w f o Ykd ;kH OD;udk rlq,fNrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdik &f mOya'yk'rf jzihf trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme

tdwzf iG hfwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;pDru H ed ;f OD;pD;Xme 2014 ckEpS t f wGuf usef;rma&; owif;tcsuftvufrsm;aumuf,rl nfh jynfoUl usef;rma&;pm&if;tif;ykpH ?H aq;½k;H vcsKyf ykHpHESifh jyifyvlema&m*gpm&if;ykHpH (15)rsdK;udk ykHESdyfjcif;? pmtkyfcsKyfvkyfjcif;ESifh tqdkyg ykpH rH sm;tm; wdki;f a'oBuD;? jynfe,fusef;rma&;pDru H ed ;f OD;pD;Xmersm;odkU ay;ydkUjcif;vkyif ef; twGuftdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gpnf;urf;tao;pdwEf iS hf ykEH ydS jf cif;ESihf pmtkycf sKyfjcif;vkyif ef; tao; pdwu f kd usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;pDru H ed ;f OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 47)? aejynfawmf wGif ½kH;csdeftwGif;vludk,fwdkifvma&mufívnf;aumif;? zkef;-067-431070odkU qufoG,fívnf;aumif; pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifh ykHpH(15)rsdK;ykHESdyfjcif;? pmtkyfcsKyfjcif;vkyfief;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,fusef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xmersm;odkU ydkUaqmifjcif;vkyfief;rsm; twGuf aps;EIef;wifoGif;vTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-11-2013 &uf eHeuf 9;30 em&D 4/ tdwfzGifhwif'gydwf&uf - 19-11-2013 &uf nae 16;00 em&D tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;

(tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^ a&aEG;aiGUpuf½Hkrsm;XmerS omauw"mwftm;ay;puf½HktwGuf vdktyfaom 33KVCT ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 4-11-2013 &uf

3-11 (15).pmd

1

EGm;vSn;f wdr;f arSmufyrd íd wpfO;D aoqk;H aejynfawmf Ekd0ifbm 2 atmufwb dk m 28 &ufu rauG;wkid ;f a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f 0g;BuD;tkdifaus;&Gmwkdufe,faq;½kH ü vSn;f arSmufí aoqk;H aom vlemwpfOD; a&muf&SdaeaMumif; owif;t& 0g;BuD;tkdife,fajr&J pcef;rS wyfzUJG 0ifrsm; oGm;a&muf ppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& NrdKUopfNrdKUe,f 0g;BuD;tkdifaus;&Gm ae OD;armifqef; (66 ESpf)ESifh 4if;\ orD;jzpfol rat;,kcidk w f Ydk onf atmufwkdbm 28 &ufu &Gm\ taemufbufwpfridk cf efY tuGm&Sd 4if;wkdY\ ,mcif;rS EGm; pmajymif;yifrsm;&dw&f ef EGm;vSn;f jzifx h u G cf mG cJah Mumif;? rat;,kcidk f onf,mcif;twGi;f EGm;pm&dwaf e pOf zcifjzpfo\ l atmfoMH um; ojzifh oGm;a&mufMunfh½I&m OD;armifqef;rSm &dwfodrf;NyD;aom EGm;pm;xk;H ukd vSn;f ay:wif&ef twGuf EGm;vSn;f udk &Spaf ycefY jrifhonfh acsmif;ab;urf;yg;,HrS ,mcif;xJokdY armif;ESifqif;ouf pOf vSn;f wdr;f arSmufum cE¨muk, d f ay:okYd vSn;f ydrNd yD; 'Pf&mrsm;&&Sd ojzifh 0g;BuD;tdik f wdu k ef ,faq;½Hk odYk oGm;a&mufyaYkd qmifpOf vrf;ü aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&NyD; 0g;BuD;tkid ef ,fajr&Jpcef;u trI zGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ udk&J

ykvo J , G pf yfrsKd;pyg; pHuu G &f w d ford ;f yGu J sif;y jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 2 jrpfBu;D em;NrKd Ue,fpu dk yf sK;d a&;OD;pD; XmeuBuD;rSL;í NrdKUe,ftwGif; 2013-2014 ckESpf rkd;pyg;&moD wGif ykvo J , G pf yfrsKd;pyg;pHjyuGuf {u30pku d yf sKd;jyocJNh yD; aemifeef; aus;&Gmtkypf ?k aemifeef;aus;&Gm&Sd pHjypku d u f u G f 10{u &dwo f rd ;f yGJ tcrf;tem;ukd atmufwb dk m 31 &uf eeH uf9em&Du awmifoOl ;D ,m 0lwm;\v,fajr&Sd txl;txGuf wkd;ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pHjyuGufü

rD', D mrsm;aus;Zl;aMumifh v,form;BuD;rsm; &dwo f rd ;f NyD;pyg; tysuftpD;enf;yg; jzL; Ekd0ifbm 2 yJc;l wkid ;f a'oBuD;ta&SUjcrf; jzL;NrdKUe,fwiG f tcsdet f cgrJrh ;dk rsm; atmufwkdbm 26 &ufrS 29 &uftxd aeYpOf&ufquf &GmoGef;rI rsm;&SdcJhaomfvnf; &dwfodrf;NyD;oufi,fpyg;rsm; ysufpD;qkH;½IH;rIr&Sd oavmufenf;yg;cJhonf/ 2013 ckESpf rkd;&moDwGif jzL;NrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 62 tkyfpk wkdYrS v,form;BuD;rsm;taejzifh rkd;pyg;pkduf{ursm;ukd owfrSwfvsm xm;csuftwkdif; pkduf{u 153426 {uukd tjynfht0 pkdufysKd;cJhMu &m rkd;OD;wGif (rkd;acgif)rkd;r&Gmoavmufenf;yg;cJhaomfvnf; rkd;v,f? rkd;aESmif; rkd;&GmoGef;tm;aumif;cJhojzifh rkd;pyg;pkdufcif;rsm;onf &mckdif EIef;jynfhjzpfxGef;atmifjrifcJhonf/ ,cktcsdefwGif oufi,frsKd;pyg;rsm;jzpfMuonfh ykvJoG,fokc(1)? qif;okcpyg; pku d cf if;rsm;onf &ifrh n S ahf eMuNyDjzpfí &dwo f rd ;f aeMu pOf tcsdeftcgrJhrkd;&GmoGef;cJhojzifh pyg;cif;&dwfodrf;rIacwå&yfqkdif;xm; cJhMu&NyD; v,form;BuD;rsm;pyg;&dwfodrf;aeMupOf tcgrJhrkd;&GmoGef;cJh aomfvnf; aus;vufaev,form;BuD;rsm;onf ,cifEiS Ehf idI ;f ,SOv f Qif I wif; ,cktcg acwfrw D ;dk wufaeMuNyDjzpfí ,aeYjynfo0Yl efaqmifro rD', D mrsm;jzpfMuonfh aeYpOfxw k o f wif;pmrsm;? a&'D,?dk ½kyjf rifoMH um; rsm;rSaeYpOfazmfjyay;aeaom rk;d av0oowif;rsm;ESiv fh ,f,mpku d yf sKd; a&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme\ owday;aMunmcsufrsm;ukd tcsdeEf iS hf wpfajy;nDzwfrw S ?f Munf½h aI vhvmod&adS eMu&onft h wGuf &dwo f rd ;f NyD; pyg;rsm; ysupf ;D qk;H ½I;H rIr&So d avmufenf;yg;cJah Mumif;? owif;rD', D mrsm;\ aus;Zl;aMumifhjzpfaMumif; v,form;BuD;wpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ jzL;jrifhOD; usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f b0 zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfyg h nf/qufvuf pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; aMumif;ajymMum;cJo OD;bDaxmaZmif;u,aeYtcsdew f iG f ípHuGuf&dwfodrf;jcif;ukd wm0ef Edik if aH wmftaejzifv h ,f,mu@zGUH &So d rl sm;u&dwo f rd ;f aqmif&u G jf yo NzdK;wkd;wufa&;twGuf wGef;tm; cJMh u&m wpf{uysrf;rQtxGu1f 38 ay;aqmif&u G af ecsdejf zpfygaMumif;? wif;EIe;f xGu&f NdS yD; jynfe,f? c½kid ?f Ekid if aH wmftykid ;f u wGe;f tm;ay; NrdKUe,ftqifhpkdufysKd;a&;nd§EIdif;rI aqmif&u G af eouJo h aYdk wmiforl sm; tzGUJ rsm;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESihf bufuvnf; rsupf zd iG ?h fem;pGií h f twl a'ocHawmifolrsm; pkpkaygif; wuG wufnv D ufnv D u dk yf gaqmif 70ausmfwufa&mufcahJ Mumif; od& &Gurf o S m awmiforl sm;\vlrpI ;D yGm; onf/ rkdCf;us(jrpfBuD;em;)

or0g,r0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS taqmufttkrH sm; topfaqmufvkyfjcif;ESifh jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief; 32 cktm; aqmif&Guf rnfjzpfygí jrefrmEdkiif o H m;ydkiq f kdiaf om aqmufvkyaf &;vdkipf if&ukrP Ü rD sm; xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 8-11-2013 &uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwiG f pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 7-12-2013 &uf (aomMumaeU) wGif tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT rsm;udk vufco H mG ;rnfjzpfygonf/ 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf; tao;pdwEf iS yhf wfoufívnf;aumif;? aqmuf vkyrf nfh taqmufttkrH sm;\ AdokumykpH EH iS hf aqmif&u G rf nft h wdki;f twm? tao;pdwt f csut f vufrsm;ESiyhf wfoufívnf;aumif; vdktyfaomtdwzf iG hf wif'gykHpHrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; aejynfawmf? usef;rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme(½k;H trSw-f 4)? aqmufvkyaf &;Xmepdww f iG f vluk, d w f kid f vma&mufíjzpfap w,fvzD ke;f trSw-f 067-411511odkU qufo, G í f jzpfap ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf wif'gydwfrnfh&uf - 3-12-2013 &uf wif'gydwrf nht f csed f - 12;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSw(f 27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

11/2/2013, 11:52 AM

½kH;okH;^vkyfief;oHk;ypönf;rsm; 0,f,l&eftdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ 2013-2014 b@ma&;ESp?f or0g,r0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xme^vkyf ief;ESihf wuúokdv^f aumvdyrf sm;wGif toHk;jyK&ef atmufazmfjyyg½Hk;oHk;^vkyif ef; oHk;ypön;f rsm;udk 0,f,v l kdygonf46 vHk; (u) Computer (uGefysLwm) ( c ) UPS 46 vHk; ( * ) Printer (y&ifwm) 8 vHk; (C) Laptop (uGefysLwm) 4 vHk; ( i ) rdwåLkul;puf 12 vHk; ( p ) Aircon(SPlit) 21 vHk; (q) "mwfccJG ef;oHk;ypön;f 2 rsdK; ( Z ) ½Hk;oHk;y&dabm* ypön;f rsm; 54 rsdK; (ps) puf½kH? tvky½f kHokH;ypön;f rsm; 1 rsdK; 2/ tdwzf iG w hf if'gyHkprH sm;udk 1-11-2013&ufrS 15-11-2013&uftxd aeUpOf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dtxd ½Hk;zGifh&uftwGif; or0g,r0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(16)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-11-2013&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; or0g,r0efBuD;Xme? ½Hk;trSw(f 16)aejynfawmf&dS wif'gtzGUJ 0ifrsm; a&SUarSmuf ü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkw, f El kdiyf gonfvkyif ef;oHk;ESiphf ufypön;f ud&, d mrsm;0,f,al &;tzGUJ or0g,r0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(16)? aejynfawmf zkef;-410031? 410459


16

we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

vlowfrIusL;vGefoludk em&Dydkif;twGif; &JwyfzJG u U zrf;qD; anmifav;yif Ekd0ifbm 2 yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f 0g;yawmaus;&Gmtkyfpk ta&SUZD;uefaus;&Gmae OD;rHI\aetdrfaemufaz;wGif vlwpfOD;atmfoH Mum;ae&í aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;OD;armifBudKiftm; taMumif;Mum;NyD; oGm;a&mufMunh½f &I m wpf&mG wnf;ae armif0rf;(32ESp)f wGif ,mbuf &iftx kH ;kd oGi;f 'Pf&m ESpcf suf? 0Jbuf&iftw kH iG f jywf&'S Pf&m wpfcsuf &&Sdxm;ojzihf anmifav;yifaq;½HkodkYydkYaqmifpOf iSufaysmawmaus; kd m 30 &uf eHeuf 3 em&Dcu GJ aoqH;k oGm;cJh &Gmta&muf atmufwb ojzihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;armifBudKifu vlowfrIusL;vGefoludk Oya't& ta&;,lay;yg&ef NrdKUr&Jpcef;odkY wdkifwef;NyD; aoqHk;oludk anmifav;yifaq;½HkodkY ydkYaqmifcJhonf/ jzpfyGm;yHkrSm aoqHk;olarmif0rf;ESihf ZeD;jzpfol cspfpkr (18 ESpf) wdo Yk nf rMumcPpum;rsm;Ny;D armif0rf;u½du k Ef u S af vh&adS Mumif;? ,if;odYk ½dkufESufjcif;rjyK&ef rcspfpkr\tpfudk0rf;uJGawmfpyfol ausmufwHcg; NrdKU bJGUusifaus;&Gmae cspfukd (32 ESpf)u rMumcPajymqdkavh&SdcJh

aMumif; atmufwdkbm 29 &ufu ta&SUZD;uef&GmodkY cspfukda&muf&Sd aecdkuf armif0rf;ESihfcspfpkrwdkY pum;rsm;&efjzpf½dkufESufaeonfudk awGU&NyD; ,if;okdYrjyK&ef xyfrHajymqdkcJhaMumif;? xdkYaemuf cspfudku ausmufwHcg;NrdKUodkY jyef&efxGufvmpOf armif0rf;u ta&SUZD;uef&Gm ajrmufbuf&mG vrf;wGif apmihq f ikd ;f aeNy;D cspu f Ekd iS ahf wGUqHpk um;rsm; MupOf toifhygvmaom "m;jzihf cspfudktm;xkd;cJhaMumif; cspfudku tqkdyg "m;udv k u k m armif0rf;udk jyefvnfx;kd NyD; xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;cJh aMumif; od&onf/ oYdkygí xkdtrIudk anmifav;yifNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lNyD; vlowfrIusL;vGefoludk pcef;rSL;'k&JrSL;oufvGif? e,fxdef;acgif; aqmif&t J yk f 0if;xG#af tmifEiS w fh yfzUGJ 0ifrsm;? wm0ef&o dS rl sm;u pGr;f pGr;f kd v f &H mS azG&m vlowfru I sL;vGeo f l cspfut kd m; atmufwb kd m 30 wrHvu &uf eHeuf 7 em&DcJGwGif ausmufwHcg;NrdKU bJGUusifaus;&Gmae 4if;\ fh a&;,lxm;aMumif; tpfrrcdik Of ;D \aetdrw f iG f zrf;qD;&rdco hJ jzifh trIziG t od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

zke;f jzifU qufo, G íf aiGvrd v f nfrI anmifav;yifNrdK üU jzpfymG ; 0ef;odkNrdKUe,f qifukef;&GmteD; anmifav;yif yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr (5) &yfuGuf NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;wpfOD; tm; uHprf;rJaygufonf[k zke;f qufum aiGawmif; cHco hJ jzifh aiG 21ode;f vdrv f nfc&H rI jzpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 25 &uf eHeufu zkef;jzifh anmifav;yifNrdKU opfawmOD;pD;XmerS pm&if;ukid f (3) a':ciftek ;f oef; vufuidk zf ek ;f xHoYdk zkef;qufoG,fcJhNyD; zkef;qufoG,folrSm trnfajym Mum;jcif;r&SdbJ b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xmequf oG,af &;0efBuD;\ PSO jzpfaMumif; ajymMum;onf/ 4if;ua':ciftek ;f oef;tm;qufvufajymMum;onfrmS aiGusyf ESpfodef;wefzkef;rsm;ukd uHprf;rJazmufay; &mjrefrmjynfwiG f oH;k OD;omaygufaMumif;? 4if;uHx;l &Sif okH;OD;xJwGif xl;xl;jcm;jcm; a':ciftkef;oef; yg0ifaeojzifh zkef;quftaMumif;Mum;&jcif; jzpf aMumif;? uHprf;rJaygufonft h wGuf uHprf;rJayguf aiGrSm usyfodef; 1100 jzpfaMumif;? ,if;uHprf;rJ aygufaiGrsm;udk tjrwfcGefay;aqmifNyD;rS om&&SdrnfjzpfaMumif;jzifh tjrwfcGefay;aqmif &eftwGuf vwfwavm aiGusyf 21 ode;f udk

Ekd0ifbm

rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

2

&efukefNrdKU r*Fvmaps;&Sd CB bPfokdY OD;csrf;ajrhOD; rSwyf w Hk iftrSwf 14^0cr(Ekid )f trnfoYdk vTaJ jymif; ay;&efajymqkcd o hJ nf/ okyYd gí a':ciftek ;f oef;onf atmufwdkbm 25 &uf 12 em&D 45 rdepfwGif anmifav;yifNrdKU CBbPfrS &efuek Nf rdKU r*Fvmaps; CB bPfcGJokdY csufcsif;aiGvTJay;vkdufonf/ xkdokdY aiGvaJG y;NyD; rGe;f vGJ 2 em&D rdepf30wGif anmifav; yif CB bPfrS &efuek f CB bPfokdY ar;Munfh&m aiGvo JT l vma&mufxw k , f o l mG ;onfuo dk &d NyD;aemuf a':ciftek ;f oef;tm; 0efBuD; PSO yxrqufo, G f aomzke;f ukd jyefvnfqufo, G &f m tBudrBf udraf c:qkd aomfvnf; bPfyw d o f nftxd ac:qkí d r&aMumif; MuHKawGUcJ&h onf/ okyYd gí a':ciftek ;f oef;onf 4if;\aiGrsm; vdrv f nfomG ;aMumif; anmifav;yif NrdKUr&Jpcef;okdY atmufwdkbm 27 &uf eHeuf 11 em&Dcu JG vma&mufwidk Mf um;cJo h jzifh anmifav;yif &Jpcef;u OD;csrf;ajrhOD;tay: trIzGifhum 'k&Jtkyf MunfvGifu vufcHppfaq;NyD; aiGvdrfvnfoludk pkHprf;azmfxkwf zrf;qD;Ekdifa&;twGuf aqmif&Guf vsuf&adS Mumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; trSwf (1)aq;0g;puf½kH(&efuke)f tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;xkwfvkyfa&;XmecGJtm; GMP ESifhtnD rGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;twGuf

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? trSwf(1) aq;0g;puf½Hk (&efukef)\ 2013-2014 b@mESpftwGuf tonf;a&miftom;0g(bD) umuG,faq; xkwfvkyfa&;XmecGJ\ ukefxkwftaqmufttHktm; GMP ESifhtnD rGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; twGuf aq;0g;puf½kHwnfaqmufa&; vkyif ef;tawGUtBuHK&daS om ukrP Ü rD sm;rS tdwzf iG hf wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 5-11-2013 &uf(t*FgaeU) (½Hk;csed )f (c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-11-2013 &uf (wevFmaeU) nae 4;00 em&D (*) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - 'kw, d 0efBuD;½Hk;cef;? ½Hk;trSw(f 37) pufrI0efBuD;Xme 2/ pnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk azmfjyygvdyfpmü ½Hk;csdeftwGif;&,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu pHkprf;Edkifygonf/ ypönf;pDrHa&;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; pufrI0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf zkef;-067-408370? 408275? 408276? 408195? 01-646274? 01-639515

pGr;f tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; (2^2013) 1/ jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,fa&;vkyif ef; BuD;MuyfraI tmufrS yifra&eH odkavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;rsm; ("edawm^yXe*dk&^f rEÅav;^acsmuf)ESihf odkavSmif jzefUjzL;a&;XmecGrJ sm; (armfvNrdKif^ykord ^f a&Tanmif^ysO;f rem;^usKd if;wHk^vm;½I;d ^ jynf^ppfawG^oHw^JG Nrdw^f xm;0,f^r*Fvm'Hkav,mOfq)D wdkU&dS toHk;rjyKawmhonfh wm,mta[mif; 5274vHk;ESihf bufx&Dta[mif; 1150vHk;tm; rsujf riftajc taetwdki;f ae&mXmetoD;oD;tvdkuf a&mif;csrnfjzpfojzifh tdwzf iG w hf if'grsm;udk 3-12-2013&uf 12;00em&D aemufqkH;xm;í ay;oGi;f Edkiaf Mumif; aMunmtyf ygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 1-11-2013&ufrSpwifí ypönf; wnf&Sd&mXmersm;ESifh þ½Hk;XmewGif 0,f,l&&SdEdkifNyD; tao;pdwf tcsuf tvufrsm;udk od&v dS kdygu zke;f -067-411492odkU qufo, G pf kHprf;Edkiyf gonf/ pDrHa&;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme u&ifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme-bm;tHNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/

3-11 (16).pmd

obm0"mwfaiGY ydu k v f ikd ;f jywfírD;avmif aejynfawmf Ekd0ifbm 2 atmufwdkbm 29 &uf eHeuf 3 em&DcGJu rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHNrdKUe,f ausmufqnfaus;&Gm\ ta&SUbuf udkuf 400 cefY tuGm&Sd bGufBuD;acsmif;twGif; jzwfoef;oG,fwef;xm;aom jynfqm;cg; obm0"mwfaiGU 14 vufrydu k v f idk ;f onf acsmif;a&wdu k pf m; rIaMumifh taemufbufurf;yg;xdyfwpfae&mESihfacsmif;tv,fwpf ae&mwdw Yk iG f yku d jf ywfomG ;Ny;D taemufbufurf;yg;xdyaf e&mrS rD;awmuf avmifrjI zpfymG ;cJo h nf/ tcif;jzpfae&modYk wDww G f MOGE rS 0efxrf; rsm; a&muf&v dS mum obm0"mwfaiGUydv Yk w T rf u I kd acwå&yfwefcY o hJ jzifh eHeuf 8 em&D 55 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhNyD; rD;avmifrIaMumifh vl^ wd&pämefEiS afh etdrt f aqmufttkrH sm; ysufp;D qk;H ½I;H rIr&Sb d J ausmufqnf aus;&GmrS OD;rif;vGi\ f yJwpD rd ;f ^ajryJcif;yg 4 'or 5{u rD;avmif ysufp;D cJo h nf/ tqkyd g rD;avmifuRrf;&mae&modYk atmifvNH rdKUe,f&w J yf zGUJ rSL;½k;H rS wyfzUJG 0ifrsm;? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESi0fh efxrf;rsm;? jyvd&Yk u J if; &Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u vkHjcHKa&;aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; jynfNrdKU MOGE XmerS 0efxrf;rsm;u *ufpy f u kd v f ikd ;f udk jyKjyifc&hJ m acsmif;a& t&Sed jf yif;pGmpD;qif;aeojzifh jyKjyifír&bJ acsmif;a&pD; avsmhusrSom qufvufjyKjyifomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udk&J

aejynfawmfr;D owfO;D pD;XmewGif

&S mazGa&;ESifh u,fq,fa&;oifwef;qif; aejynfawmf Ekd0ifbm 2 aejynfawmfr;D owfO;D pD;Xme A[krd ;D owfwyfzUJG pcef; ppfa&;jyuGi;f ü &SmazGa&;ESifhu,fq,fa&;(1^2013) oifwef;qif;yGJtcrf;tem; ukd atmufwb dk m 31 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m aejynfawmf rD;owfwyfzUJG pcef;toD;oD;rS oifwef;om;ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifppk ak ygif; 120 wufa&mufcJhNyD; rD;owfOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;oef;ausmf ausmfu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;í &SmazGa&;ESifhu,fq,f a&;oifwef;qif;wyfzUJG 0ifrsm;u toufu,fenf;pepfrsm;udo k ½kyjf yo cJMh uaMumif; od&onf/ (atmufyHk) (rD;owfOD;pD;)

1/ rD;avmifrIjzpfyGm;vQif xGufrajy;ygESihfywf0ef;usifudk tultnDawmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdew f iG f Nidr§ ;f owfEidk v f Qif rD;avmifq;kH ½H;I rI rrsm;Edik yf g/ 3/ tdrfwkdif;? taqmufttHkwdkif;? ,mOfwkdif;wGif D.C.P (Dry Chemical Power Extin guisher) "mwkaA'aygif'grIefYajcmufrD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjref rD;Nid§rf;owfEdkifNyD; rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef idk yf gonf/ rD;owfOD;pD;Xme

owd ay;csuf

zcif trnfrSef

0ef;odk Ekd0ifbm 2 ppfuidk ;f wdik ;f a'oBuD; uom c½dik f 0ef;odNk rdKUe,f eef;cef;&Jpcef; rSL; 'k&t J yk af t;vIid Ef iS t fh zJUG onf atmufwb kd m 28 &uf nae 5 em&Du oufaorsm;ESit fh wl 0ef; odkNrdKUe,f wyfvGifaus;&Gmtkyfpk qifuek ;f &GmajrmufbufwiG f tif Muif;yifcif;awmvrf;twGi;f ü rl; ,pfaq;0g;owif;t&oGm;a&muf pOf vlwpfOD;udkawGU&Sdí ppfaq; &SmazG&m uGupf w d yf q k ;kd ta[mif; wpfxnf? teDa&mifvufqGJtdwf twGi;f rS bde;f jzL 25 'or 24 *&rfcefY wefz;dk aiGusyf 2524000 awGU&Scd o hJ nf/ rl;,pfaq;0g;vuf 0,fawGU&So d l ausmfxeG ;f (36 ESp)f rdk;rdwfNrdKUe,faeoludk zrf;qD; ta&;,l aqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

acsmif;a&wdu k pf m;rIaMumifU

usdKu®a&mNrdKUe,f wGJzuf txu zmodrf wwd,wef;rS eef;a&T&D0ifhat; \zciftrnfrSefrSm OD;apm&D0if; 10^ur&(Edkif) 087479 jzpfaMumif;/

1

u&ifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd (u) ckwif 100 aq;½kHokH;½kHtwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm; (c) 50ESifh 25 ckwif av;½kHtwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm; (*) wdkufe,faq;½kH 21 ½kHtwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm;

11/2/2013, 11:52 AM

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmftpdk;& use;f rma&;0efBuD;Xme use;f rma&;OD;pD;Xme ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2013-2014 b@ma&;ESpf ckwif 500 qHh txl;ukaq;½HkBuD;wGif vma&muf ukoaom vlemrsm;tm;ukoay;&ef vdktyfaomaq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK)udk 0,f,lrnfjzpfygojzifh tpdk;&todtrSwfjyK ukrÜPDrsm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 4-11-2013 &uf (wevFmaeY) pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnhf&ufESifhtcsdef - 3-12-2013 &uf (t*FgaeU) nae 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aq;ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk od&v dS kyd gu atmufygvdypf mwGif aeYpOf ½Hk;csdet f wGi;f vma&mufpkHprf;Ekid f ygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk; &efukefjynfolYaq;½HkBuD; vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU (C) aus;vufusef;rma&;XmeESihf aus;vufusef;rma&;XmecGrJ sm;twGuf vdktyf aomaq;0g;ypön;f rsm;udk 0,f,rl nfjzpfygí vdkipf if&aq;0g;ukrP Ü rD sm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH rH sm;pwifa&mif;csrnf&h uf 4-11-2013 &uf (wevFmaeU) rSpí ½kH;csdef 3/ tdwzf iG w hf if'gydw&f ufEiS t hf csed f 15-11-2013&uf (aomMumaeU) nae 16;00em&D/ 4/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh vkyfief;tao;pdwfod&Sdvdkygu u&ifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme bm;tHNrdKUodkU ½kH;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap? zkef;-058-21236odkUqufoG,fíjzpfap pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD


17

we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

rIcif;owif;ESifhaMumfjim

avmbaZmaMumifU nDr0rf;uGJjzpfoltm; a&mif;pm;cJo U u l kd zrf;qD; ta&;,l

wmcsDvw d Nf rdKU ü pdwf<u½l;oGyfaq;jym; aiGusyf ckepfoed ;f zd;k cefY odr;f qnf;&rd wmcsDvdwf Ekd0ifbm 2 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU a[mifvdwftkyfpk vG,f pwHk(txuf)&Gmü WY pmwef;yg vdar®ma&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 344 jym;? umvwefz;kd aiGusyf 688000 cefu Y kd atmufwb kd m 29 &uf nae 5 em&Dcu JG zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ &SmazGawGU&Sd jzpfpOfrSm rl;,pfwyfzJGUpk(30) wmcsDvdwfrS &JtkyfjrifhEkdifOD; OD;pD; tzJUG ? wmcsDvw d Nf rdKUr&Jpcef;rS e,fxed ;f wyfMuyf nDvaS tmif? p&z (wmcsDvdwf) pk-2rS 'kwyfMuyfodef;aZmfOD;wdkYyg0ifaom yl;aygif;tzJGU onf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESihftwl wmcsDvdwfNrdKU a[mifvdwftkyfpk vG,fpwHk (txuf)&Gm? trSwf-vpw(y)9aetm; usL\ aetdru f kd 0ifa&muf&mS azG&m tdr&f iS f tm;usLESifh a':rD*eG w f u Ykd kd aetdrfwGif toihfawGU&Sd&NyD; aetdrftdyfcef; tdyf&matmufrS tjym a&mifyvwfpwpfuyfcmG tdyjf zihx f nfv h suf WY pmwef;yg vdar®mf a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 yg wpfxkyf? aq;jym; 144 jym; wpfxkyf pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 344 jym;? tav;csdef 34 'or 4 *&rf(pdw<f u½l;oGyaf q;jym; wpfjym;vQif aiGusyf 2000 EIe;f jzihf)umvwefzkd;aiGusyf 688800 cefY &SmazGawGU&Sd&ojzihf &Jtkyf pdkif;crf;pdkif;u oufaorsm;a&SUwGif &SmazGyHkpHjzihfa&;oGif;odrf;qnf; cJhaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;rsm;ESiv fh uf0,fawGU&So d l tm;usL (55 ESp)f trSw-f d t f yk pf k wmcsDvw d Nf rdKUe,f vpw(y)9?vG,pf wHk (txuf)&Gm a[mifvw aeolEiS fh rD*eG f (56 ESp)f vdypf mwlow l EYkd pS Of ;D udk wmcsDvw d Nf rdKUr&Jpcef; u ta&;,laqmif&u G x f m;aMumif;od&onf/ jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;39000ESihf vufeufcJ,rf;rsm;zrf;qD;&rd aejynfawmf Edk0ifbm 2 &Sr;f jynfe,f trSw(f 22) rl; ,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&Jwyf zJUG pk(rlq,f)rS wyfzUGJ 0ifrsm;ESifh rlq,fNrdKUe,f &JwyfzUGJ 0ifrsm;yg0if aom yl;aygif;tzJGUonf rl;,pf aq;0g; owif;t& atmufwb dk m 29 &uf n 8 em&Dcu GJ rlq,fNrdKU at;&Sm;a0gvf wdk;*dwfteD;wGif uGwcf ikd rf S rlq,foYkd uGwcf ikd Nf rKd Ue,f avmfqD;xef&Gmae atmif0if;(c) vsKd;zm[dkuf (27ESpf)armif;ESif vmaom 3*^...[dik ;f vyfqyfzf

aiGrifa&mif,mOfukd &yfwefpY pfaq; cJo h nf/ xko d pYkd pfaq;&m atmif0if; (c) vsKd;zm[ku d \ f cg;Mum;rS usnf toifhxdk;xm;aom ypöwdkwpf vufEiS fh 4if;usnfajcmufawmih?f usnfuwfwpfckESihf tydkbD; wm,mtwGi;f rS WY pmwef;yg eDndKa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 39000 wefzdk;aiGusyfodef; 780 wdu Yk kd awGU&So d rd ;f qnf;&rdco hJ jzifh atmif0if;(c)vsKd;zm[ku d u f rkd q l ,f Nrd K Ur&J p cef ; u trI z G i h f t a&;,l xm;aMumif;od&onf/ udk&J

awmifwGif;BuD;NrdKU e,fü a&eHcsuf½rkH sm; rD;avmif awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 2 rauG;wdik ;f a'oBuD; awmif wGi;f BuD;NrdKUe,fwiG f atmufwb kd m 30 &uf rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfu a&eHcsufzdk rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm awmifwGif;BuD;rS irif&mG odo Yk mG ;aom ausmufacsm vrf;\ awmifbuf udkuf 200 cefYtuGm &Sm;awmtwGif; vkyf udkifvsuf&Sdaom a&eHcsufonfh ae&mwGif csufzEkd pS v f ;kH &SNd yD; trSwf (2) a&eHcsufzdkteD;&Sd trSwf (1^2) a&uefrS qDppfuefodkY qufoG,fxm;onfh ydkufvkdif; trSwf(1)uef twGif;odkY quf a&mí trSwf(1)ueftwGif; ESpv f ikd ;f wGif a&eHacs;rsm; ydwq f Ykd oG,x f m;onfh ydu k v f ikd ;f twGi;f odYk pufjzifh armif;wif&mrS a&eHcsufzkd aeojzif h aq;aMum&ef t wG u f aumhpwpf "mwkaq;rIeu Yf kd a&jzifh trSwf (2)twGif;odkY qufoG,f

xm;onfh bm;rvHí k aumhpwpf ESiahf &eHprd ;f a&maESmNy;D rD;avmifayguf uGJrIjzpfcJh&jcif;jzpfaMumif; od& onf/ rD;avmifrI jzpf&modYk NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; ,m,D&rJ LS ;oef;aX; [ef? NrdKUr&JwyfzUJG pcef;rSL; 'kw, d &JrSL; wifarmifaqGESifh wyfzGJU 0ifrsm;? NrdKUe,f 'kw, d OD;pD;rSL; OD;pdeaf iGr;kd ESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;0if;wifESifh wyfzUJG 0ifrsm;? e,fajrcHwyfrawmf om;rsm;? NrdKUe,frD;owfESihft&ef rD;owfwyfzUJG ydik f rD;owf,mOf ckepfp;D wdYk 0dik ;f 0ef;Ni§rd ;f owfcMhJ u ojzifh rGe;f vGJ 2 em&DwiG f rD;nGeYf usKd;cJNh yD; nae 3 em&DwiG f rD;Ni§rd ;f

erfhcrf; Ekd0ifbm 2 erfch rf;NrdKUe,fzmvifaus;&Gmütouf(30ESp)f t&G,t f rsKd;orD;wpfO;D onf tdraf xmifuNJG yD; w½kwEf idk if eH ,fpyf ausU&SeNf rdKU [d, k w k af us;&Gm opfcGyef;jcHwGiftvkyfvkyfcJh&m tqifrajyí &GmodkYjyefvmrnfjyKpOf xdktrsKd;orD;\tpfrwpf0rf;uGJawmfol ratEG,f(w½kwfEkdifiHom;ESihf tdrfaxmifusaeol)u &GmodkYrjyef&efESifhulrif;NrdKU&Sd tcsKd&nfpuf½HkwGif p&dwfNidrf;wpfv ,Grf 1500 &aomtvkyf&SdaMumif; pnf;½Hk;ajym qdkcJhonf/ xdktrsKd;orD;u vpmaumif;aumif;jzihftvkyf&rnfjzpfí vkyfukdifvkdaMumif; 4if;\rdbxHzkef;jzihfqufoG,fajymqdktoday;cJh&m tpfr0rf;uGJjzpfol pDpOfay;onfhtwGuf pdwfcsaecJhonf/ rdcifjzpfol u orD;jzpfolpuf½HkwGiftvkyfvkyfaeonf[komod&NyD; rnfonfh tquftoG,rf rS &bJ&cdS &hJ m atmufwb kd m 23 &ufu 4if;trsKd;orD; onf w½kwfEkdifiH [Jeefjynfe,f &Sif;&efNrdKU&Sd w½kwfa,musfm;xHwGif ZeD;tjzpfa&mif;pm;cH&aMumif;ESihf rdrt d m;u,fwifay;yg&ef rdcifxo H Ykd zkef;jzihf taMumif;Mum;cJhonf/ atmufwdkbm 24 &ufwGif a&mif;pm;cH&aomtrsKd;orD;onf tpfr0rf;uGJ\ausU&SefNrdKU [kd,kwf&GmwGif&SdaepOf w½kwfEkdifiHom; &Srf; trsKd;orD; oHk;OD;? trsKd;om;wpfOD;a&muf&SdvmNyD; ulrif;tcsKd&nfpuf ½HkodkY ydkYay;rnf[kajymNyD; vmac:aMumif;? ratEG,fu a&TvDNrdKUtxd um;jzihftwlvkdufygydkYaqmifcJhonf/ um;rl;rnfpdk;í trsKd;orD;tm; aq;wdkufcJh&m tdyfaysmfoGm;cJhonf/ Ekd;vmaomtcg w½kwfvlrsKd; tm;vHkqkdol\aetdrfudka&muf&SdaeNyD; ratEG,fudk rawGU&awmhbJ tm;vHu k trsKd;orD;tm; ZeD;tjzpfaygif;oif;&ef ,Graf jcmufaomif; jzihf 0,f,x l m;aMumif; ajymjyonf/ xdt k rsKd;orD;u vufxyfaygif; oif;&ef oabmrwlí aetdrfxJwGifydwfavSmifxm;jcif;cH&aMumif;? aemufyidk ;f wGif tm;vHq k o kd El iS fh aygif;oif;ae&aMumif; zke;f jzihq f ufo, G f ajymMum;onf/ rdcifjzpfou l atmufwb dk m 28 &uf eHeuf 10 em&D wGif rlq,fNrdKU vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;wyfzJGUpkodkYoGm;í t aMumif;pHkwdkifMum;cJhNyD; orD;jzpfoltm; a&mif;pm;cJhol ratEG,f\ aexkid o f nfah e&mudt k oday;cJo h nf/ xkad eYnae 3 em&DwiG f rdcifjzpf olu ratEG,af exkid &f mtdru f kd vku d v f jH yoay;cJNh yD; a&Tvv D u l ek u f ;l rI wm;qD;a&;txl;tzJUG ESiyfh ;l aygif;&SmazGc&hJ m ausU&SeNf rdKU [k, d w k af us;&Gm wGif ratEG,fudk awGU&Sdzrf;qD;&rdum rlq,fvlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;wyfzGJUpkodkY vTJajymif;ay;cJhonf/ erfhcrf;NrdKU&Jpcef;u ratEG,f(c)ra0a0EG,f(39 ESpf) erfhcrf;NrdKU rdkcrf;&yfuGuf (vuf&Sd w½kwfEkdifiH ausU&SefNrdKU [dk,kwfaus;&Gmaeol) udk ppfaq;vsuf&SdNyD; a&mif;pm;cH&ol trsKd;orD; jrefrmEkdifiHodkY jyefvnfa&muf&adS &;twGuf rlq,fNrdKU vluek u f ;l rIwm;qD;a&;wyfzUGJ pku w½kwfEkdifiH&JwyfzJGUESihfqufoG,faqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (017) owfEdkifcJhMuonf/ rD;avmif uRrf;rIESifhywfoufí vkyfief; ydik q f idk v f yk u f ikd o f l rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrKd Uaeol udt k mum (34ESpf)udk awmifwGif;BuD; &Jpcef;u trIziG t hf a&;,l aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ Adkvfjynfh(awmifwGif;BuD;)

Oya'abmiftwGi;f aexdik jf cif; ab;uif;&efumG pdwcf srf;om

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyv f kyif ef; trSw(f 8) txnfpuf½HkcGJ? 0gBudwpf uf½Hk(&rnf;oif;)\ ajr? taqmufttHkESihf pufESihfpufypön;f rsm;

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyv f kyif ef; ,ciftxnfpuf½HktrSw(f 10)? ½HkcGJ(4)? (ajrmufOuúvm)\ ajrESihf taqmufttHkrsm;tm;

iSm;&rf;&eftwGuf tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;

iSm;&rf;&eftwGuf tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;

pufr0I efBuD;Xme? txnftvdyv f kyif ef;vufatmuf&dS rEÅav;wdki;f a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f wGifwnf&Sdaom trSwf(8) txnfpuf½HkcGJ? 0gBudwfpuf½Hk(&rnf;oiff;)\ ajr? taqmufttHkESifh pufEiS phf ufypön;f rsm;tm; iSm;&rf;vkyd gojzifh pdw0f ifpm;ol yk*v ¾ u d jynfwiG ;f ^jynfyvkyif ef;&Sirf sm;xHrS aps;EIef;wifoGif;&ef tdwfzGifhwif'gzdwfac:ygonf(u) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH a&mif;csrnfh&uf - 1-11-2013 &uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 2-12-2013 &uf (*) qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-408338? 408185? 408156 wif'gaMumfjimESiphf nf;urf;csurf sm;ukd pufr0I efBuD;Xme\ Website: www. myanmarindustry 2.com wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ txnftvdyfvkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme? aejynfawmf? ½Hk;trSwf(37)

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(315^661)? ar"m0Dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif&Sdaom ,ciftxnfpuf½Hk trSwf(10)? ½HkcGJ(4)\ ajrESifh taqmufttHkrsm;tm; iSm;&rf;vkyd gojzifh pdw0f ifpm;ol yk*v ¾ u d jynfwiG ;f ^jynfyvkyif ef;&Sirf sm;xHrS aps;EIef;wifoGif;&ef tdwfzGifhwif'gzdwfac:ygonf(u) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH a&mif;csrnfh&uf - 1-11-2013 &uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 2-12-2013 &uf (*) qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-408338? 408185? 408156 2/ wif'gaMumfjimESiphf nf;urf;csurf sm;ukd pufr0I efBuD;Xme\ Website: www. myanmarindustry 2.com wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ txnftvdyfvkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme? aejynfawmf? ½Hk;trSwf(37)

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

Owk&moD awmudrk DS 3-11 (17).pmd

OD;atmif[def;0if;(c)atmifpnfol 0if;? a':at;jrOÆL\orD; &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) Axl;wyfNrdKU? txu (1)? yxrwef;rS r,Gef;0wDxl; (c) r[def; 0wDxl;(c)rNzdK;0wDxl;rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

1

trnfjznfhpu G f

trnfajymif;

trnfajymif;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

jrpfBuD;em;NrdKU? txu (3)? 'kwd,wef; (A) rS armif x uf tmumtm; armifpkdi;f xuftmum[k jznfhpGufac:yg&ef/

OD;rdk;ausmfol\om; jrpfBuD;em;NrdKU? tvu (cGJ)? a&Munf wwd,wef;rS armifatmif[def;jrwftm; armifNzdK;oD[ ausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifNzdK;oD[ausmf

OD;v,f*g;\orD; vdGKifaumfNrdKU? txu (2)? wuúodkvf0ifwef; (C) rS rwl;eDOD;tm; rb,fa&meDum[k ajymif;vJac:yg&ef/ rb,fa&meDum

usKdufvwfNrdKU? om,m0Jaus;&Gmae armifjzL(c)cifarmifjzL 14^uve(Edkif) 086840 onf wpfO;D wnf;jzpfygonf/ armifjzL(c)cifarmifjzL

11/2/2013, 11:52 AM


z

1

we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

rIcif;owif;ESifhaMumfjim

rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf Ekd0ifbm 2 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; trSwf (7) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif; a&;&JwyfzUJG pk(wrl;)rSwyfzUJG 0ifrsm; ESifh wrl;c½kdif&JwyfzGJU0ifrsm;yg0if aomyl;aygif;tzGUJ onf rl;,pf aq;0g;owif;t& atmufwkd bm 29 &uf n 8 em&D 45 rdepfu oufaorsm;ESit hf wl wrl;NrdKUe,f aZmfyGm;(3)&yfuGuf ae rvm;xefy;GD &D(32ESp)f \aetdrf odYk 0ifa&muf&mS azGco hJ nf/ xko d Ydk &SmazG&m aetdrüf rvm;xefy;GD &D d´ Ekid if H rkad &;NrdKUae ESihf tdE,

opfawm0efxrf;rsm;tm; &efjyKwdu k cf u kd f

aygifckdvGef;(18 ESpf)wkdYudk awGU&Sd &NyD; aetdrftwGif;rS ql'kdtufzD '&if;aq;jym; 174750? pdw<f u ½l;oGyfaq;jym; xkwfvkyf&mwGif t"dutokH;jyKonfh ql'kdtufzD '&if;tmedoifyg Alprazolam aq;jym; 47700? ql'kdtufzD '&if;trIefY 12 uDvkd pkpkaygif; wefz;dk aiGusyf 377 'or 1 ode;f awGU&Sd odr;f qnf;&rdco hJ jzifh rvm;xefyGD;&DESifhaygifckdvGef;wkdY ESpOf ;D tm; wrl;NrdKUr&Jpcef;u trI zGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (,myHk) &JjyefMum;

abmvkH;avmif;upm;'kdifwpfOD;udk avmif;aMu;aiGusyfESpfodef;ausmfESifUtwlzrf;rd awmifil Ekd0ifbm 2 avmif;upm;yaysmufa&;pDrcH suft& awmificl ½kid &f w J yfzUJG rSL;½k;H \ zrf;0&rf;jzifh awmifiNl rdKU trSw(f 2)&yfuu G f atmifr*Fvmvrf;ae ylw;l (c) jynfhNzdK;atmif 31 ESpf(b)OD;pef;nGefY\ aetdrfokdY atmufwkd bm 27 &ufu c½kid (f txl;)tzGUJ rS &Jtyk af Zmfa0ESihf trSw(f 2) &Jpcef;rS 'k&Jtkyf oef;xkdufaxG;wkdYtzGJUonf oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf &SmazGcMhJ uonf/ 4if;xHrS vltrnf? abmvk;H toif;ESiahf vmif;aMu;rsm; ygpm&Gupf mwrf;rsm;tygt0if avmif;aMu;aiGa&m&m aiGusyf 227500 ESifhtwl awGU&Sdodrf;qnf;&rdNyD; ylwl;(c) jynfhNzdK;atmif abmvkH;yGJ avmif;upm;'kdifudkawmifilNrdKU trSwf(2) &Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&&dS onf/ (115)

ESpfvkH;xD avmif;upm;ol ta&;,l aejynfawmf Ekd0ifbm 2 rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúL c½kdif txl;rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;ESifh jrpfajce,fajr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwb dk m 29 &uf nae 3 em&DcGJu avmif;upm;jyKvkyfae aMumif; owif;t& oufaorsm; ESit hf wl yckuLú NrdKUe,f jrpfajc

tkypf k NrdKUopf&yfae roefEY , G rf sKd; (42 ESp)f \ aetdru f kd 0ifa&muf &SmazGcJhonf/ ta&;,l xkdokdY&SmazG&m roefYEG,frsKd; tm; avmif;upm;jyKvkyf&mwGif tokH;jyKaom pm&Gufpmwrf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 14600wkdY ESifhtwl aetdrftwGif;&Sd pm;yGJ ay:wGif ESpv f ;Hk xD*Pef;rsm;a&; oGif;aepOf awGU&Sdzrf;qD;&rdcJh ojzifh jrpfajce,fajr&Jpcef;u trI zGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ &JjyefMum;

acwfat;aus;&Gm &efukef-rEÅav;um;vrf;ray: ü um;ESifhqdkifu,f wdkufrIjzpfyGm;

&efukef Edk0ifbm 2 aejynfawmf aumifpeD ,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f acwfat; aus;&GmtwGi;f &efuek -f rEÅav; um;vrf;(vrf;a[mif;) ay:ü atmufwdkbm 31 &ufnaeu um;ESiq hf ikd u f ,fwpfp;D wdYk wdu k rf I jzpfymG ;&m qdik u f ,fay:vdu k yf g olESpfOD;pvHk; 'Pf&mrsm;&&SdcJh aMumif; od&onf/ (,myHk) jzpfpOfrSm ysOfrem;aygif; avmif;qnfvrf;ae ,mOfarmif; OD;ubl;onf at;&Sm;a0gukrÜPD ydkif,mOftrSwf5c^---t0ga&mif epfqef; 10 bD; ajro,f,mOf wyfukef;bufodkYOD;wnf armif; f mpOf¤if;ESiv hf m;&mwlbufoYdk udk aejynfawmfysOf;rem;bufrS ESiv

rSvu dk yf golwyfom;eE´xeG ;f pD;eif; vmonfhteufa&mif KENBO -110 trsd K ;tpm; 26,^---qdik u f ,fEiS &hf efuek -f rEÅav; um; vrf;rü wdkufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpf aMumif; &JwyfzUJG wm0ef&o dS w l pfO;D \ajymjycsuft& od&onf/ wm0ef&o dS rl sm;u 'Pf&m&ol ESpOf ;D pvH;k udk ckwif 1000 aq;½Hk odkY ydkYaqmifxm;NyD; ,if;trIudk &Jtkyf ausmfausmfxGef;u quf vuf wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd armif;ESifvmaom 'kwyfMuyf aMumif; od&onf/ atmifp;kd vGi(f ,mOfarmif;)ESiahf emuf wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)

Avig;wef zGUH NzdK;zkd Y pmtkyp f may vlU rdwa f qG tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(awmifBuD;) at;om,mtwGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonfta&twGuf pOf ypönf;trsKd;trnf Computer table 18 vHk; 1/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 4-11-2013 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(awmifBuD;)wGif vma&muf 0,f,lEkdifNyD; 4-12-2013 &uf 16;00 em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (awmifBuD;) zke;f -081-2127661ESihf 09-402598035wdkw Y iG f pkpH rf;Edkiyf gonf/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(awmifBuD;) wif'gac:,la&;tzGJU

odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme tqifjh rifo h yd EHÜ iS ehf nf;ynmOD;pD;Xme ½Hk;csKyf aejynfawmf

y&dabm*ypön;f rsm;0,f,&l ef tdwzf iG w Uf if'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhodyÜHESifh enf;ynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? aejynfawmfrS atmufazmfjyyg t&G,ftpm;yg y&dabm*ypönf; 10 rsKd;tm; jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;Mu&efzdwfac:tyfygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ Officer table (L=6', B=4', H=2'6") 10 vHk; 2/ Book Case (3'x1'4"x6') 10 vHk; 10 vHk; 3/ File Shelfs (3'x1'2"x3') 4/ Cabinet (Leeco 4 Drawers) Width 3' , Heigh 6' 15 vHk;

3-11 (18).pmd

1

aejynfawmf Edk0ifbm 2 opfawmOD;pD;Xmeonf w&m;r0ifopfEiS fh opfawmxGuyf pön;f rsm; cdk;xkwfo,f,laejcif;udk umuG,fwm;qD; ta&;,laqmif&Gufjcif; pDrcH sufrsm;csrSwu f m txl;tav;xm; aqmif&u G v f suf&o dS nf/ xdo k Y kd aqmif&Guf&mwGif 2013ckESpf {NyDvrS pufwifbmvukeftxd wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif uRef;? opfrm? tjcm;om; pkpkaygif; (14034.5771)wef? rD;aoG; (6519.57) wef? um;? axmfvm*sD? qdkifu,fpufavS 719pD;? opfpuf^tif*sif 153vHk; wdkYudk zrf;qD; odrf;qnf;EdkifcJhonf/ þuJhokdY aqmif&Guf&mwGif opfawmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;tm; w&m;r0ifopfc;kd xkwo f ,f,al eolrsm;u wkw?f "m;? av;cG vufeufrsm;udik af qmifNyD; &efjyKwku d cf u kd jf cif;? Ncdr;f ajcmufjcif;? taESmift h ,Suaf y;jcif;rsm; jyKvkycf o hJ nhf jzpfpOfrsm; &efuek w f ikd ;f a'o BuD;wGif 10Budrf? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif av;Budrfpkpkaygif; 14Budrf jzpfymG ;cJo h nf/ atmufwb dk m 5 &uf eHeuf 4 em&Du ausmufwcH g; NrdKUe,f NrdKUacsmif;aus;&Gm opfawmuif;½H;k a&SUü w&m;r0ifopfwifqikd f u,farmif;olu wm;qD;ppfaq;aom opfawm0efxrf;awmtkyf wpfO;D tm; iSufBuD;awmif"m;jzihf wkdufcdkufcJhí 0efxrf;\ ,mbufvufcHk jywf&S'Pf&m&cJhonf/ {NyD 27 &ufu &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ü &efukefNrdKUodkY OD; wnfarmif;ESifvmaom Mitsubishi Pick-up trsKd;tpm; armfawmf ,mOfukd vSnf;ul;NrdKUe,f opfawm0efxrf;rsm;u &yfwefYppfaq;&ef BudK;pm;pOf Klluger ,mOfwpfp;D u 0efxrf;armfawmf,mOfukd umqD; ydwfqdkYaESmihf,SufcJhjcif;? ar 20 &ufu trSwf(3)vrf;ray:ü w&m;r0ifopfwifvmaom Fuso rSev f , kH mOfudk tif;pdeNf rKd Ue,f opfawm 0efxrf;rsm;u zrf;qD;&efaqmif&u G cf sed w f iG f Super Custom um;wpfp;D u ydwfqdkYaESmihf,SufcJhjcif;? Mo*kwf 9 &ufu &efukef-jynfvrf;rrkdifwdkif trSwf 46^4 ü w&m;r0ifopfwifvmaom Mark II um;udk wdu k Bf uD; NrKd Ue,fopfawm0efxrf;rsm;u zrf;qD;csed w f iG f ,mOfay:ygvmol ESpOf ;D u qdik u f ,fu,f&jD zihf xGuaf jy;&m vku d v f zH rf;qD;aom 0efxrf;rsm;tm; xdkolrsm;u ukef;oD;oHk;NyD; avmufav;cGjzifh ypfcwfcJhjcif;? Mo*kwf 17 &ufu &efuek -f rEÅav; tjrefvrf;rrkid w f ikd 2f 3^0ü &efuek f bufoYkd armif;vmaom Super Custom ,mOfudk ppfaq;&efaqmif &Gucf sdeu f 4if;,mOfu 0efxrf;rsm;pD;vmaom,mOfudktaemufrS0if wdkufcJhNyD; tjzLa&mif Toyota Harrier ,mOfwpfp;D u 0efxrf;,mOf a&SUbufwiG f ydwfqdkY&yfwefYum ,mOfay:vdkufygvmol ig;OD;uwkwf? "m;rsm;jzifh 0ef x rf ; rsm;tm;&ef j yKjcif ; ? armf a wmf , mOf j zif h x G u f a jy;í 0efxrf;rsm;vku d v f zH rf;qD;&m um;csi;f ,SOaf rmif;csed üf xGuaf jy;olrsm;xJrS wpfOD;u "m;jzifh0efxrf;rsm;udk vSrf;ckwfcJhjcif;? Mo*kwf 22 &ufu &efuek -f rEÅav;tjrefvrf;ü w&m;r0ifopfwifvmaom Super Cusk v f zH rf;qD;pOf 0efxrf;,mOfukd yGwq f aGJ usmfwufjcif;? tom ,mOfukd vdu w&m;r0ifopfo,f,mOf\ a&SUajy;,mOfu 0efxrf;rsm;pD;vmaom kd jf cif;? ,mOfudk 0ifwu kd jf cif;? yGwq f jGJ cif;? av;cGEiS yfh pfjcif;? wkwEf iS ½fh u um;aemufrSefudkcJGjcif;ponhf touftEÅ&m,fxdcdkufapaom enf; vrf;rsm;jzifh aESmih, f u S Nf yD; xGuaf jy;cJjh cif;ponfh jzpfpOfrsm; jzpfymG ;cJh onf/xkduJhodkY jzpfpOfrsm;&Sdaeaomfvnf; opfawm0efxrf;rsm;onf tEÅ&m,frsm;udk trIrxm;bJ w&m;r0ifopfEiS fh opfawmxGuf ypön;f cd;k xk w f o ,f , l a eol r sm;ud k zrf ; qD ; ta&;,l a qmif & G u f & ef pG r f ; pG r f ; d t Ykd a&;,laqmif&u G &f mwGif Edik if H wrHaqmif&u G v f suf&adS Mumif;ESifh xko tusKd;udkvdkvm;aom jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIudk &,lBudK;yrf; aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

tdwzf iG hfwif'gac:,ljcif; 1/ &Sr;f jynfe,fajrmufykdi;f ? rdk;rdwNf rdKU\ajrmufbuf (12)rdkicf eft Y uGm? a&Tv(D 3)a&tm; vQyfppfprD u H ed ;f \ vrf;azmufvkyjf cif;vkyif ef; (5rdkif 5zmvHk)tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf 11-11-2013 &uf? 16;30 em&D Company Profile tygt0if Technical 18-11-2013 &uf? 16;30 em&D Proposal aemufqHk;xm;íwifoGif;&rnfh&uf 3/ Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&efXmerS taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410431? zuf(pf)-067-410431

5/ zdkifwifpif (Leeco/taiyo/standard) 10 vHk; 6/ Computer table 10 vHk; 7/ vufwifygukvm;xdkif 30 vHk; 8/ opfom;qufwD 2 pHk 9/ Sofa settee (qdkzmqufw)D 2 pHk 10/ xdkifcHk B-319 6 vHk; 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; tqifjrifhodyÜHESifh enf;ynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,l Ekdifygonf/ 3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 8-11-2013 &uf 14;00 em&D aemufqHk;xm;í tqifhjrifhodyÜHESifh enf;ynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? aejynfawmfodkY wif'gpnf;urf;rsm;ESifh tnD vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ ypönf;0,f,la&;tzGJU tqifjrifhodyÜHESifh enf;ynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? aejynfawmf zkef;-067-404489? 067-404491

11/2/2013, 11:52 AM

&efuek Nf rdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKaY wmfa*gufuiG ;f &Sd ta0;a&muftoif;om;rsm;\toif;om;vpOfaMu; ay;aqmifEikd &f ef

today;aMunmjcif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUawmfa*gufuGif;&Sd ta0;a&muf toif;om;rsm;tm; 15-11-2011&ufrSpNyD; cGifhjyKjcif;r&SdawmhygaomaMumifh cGifhjyK ay;cJhonfh ta0;a&muftoif;om;tm;vHk; tvdktavsmufy,fzsufNyD; jzpfygojzifh owfrSwfxm;onfh vpOfaMu;rsm; ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ odkUjzpfygaomaMumifh NrdKUawmfa*gufuGif;\ pnf;rsOf;Oya'tydk'f(9)wGif (1)ESpf ESifhtxuf ysufuGufaom toif;om;(jrefrm^EdkifiHjcm;om;)rsm;tm; toif;om; tjzpfrS &yfpJrnf[kyg&dSygojzifh ta0;a&muftoif;om;rsm;taejzifh toif;om; vpOfaMu; a<u;usefrsm;tm; 28-2-2014&uf aemufqkH;xm;NyD; vma&mufay;aqmif yg&efEiS hf vma&mufay;aqmifjcif;r&Syd gu toif;om;tjzpfrS &yfpo J mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ taxGaxGrefae*sm NrdK Uawmfa*gufuGif;


19

we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim

uRef;vSNrdK üU t&efom;zGm;oifwef;zGifUyGJusif;y uRef;vS Ekd0ifbm 2 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;?uRef;vS NrKd Uü use;f rma&;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL; í t&efom;zGm;oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk atmufwb kd m 30 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f use;f rma&;OD;pD;XmerSL;½k;H wGiu f si;f y onf/ tcrf;tem;wGiw f ikd ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;?NrKd Ue,f pDrcH efUcGrJ I aumfrwDrsm;? NrdKUe,f

zGUH NzdK;wd;k wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;?NrKd Urd^NrKd Uzrsm;? NrKd Ue,f usef;rma&; OD;pD;XmerSL;ESi0hf efxrf; rsm;? oifwef;olrsm;wufa&mufMu onf/ (atmufykH) xdUk aemufoifwef;zGiyhf w JG iG w f ikd ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;pd;k ausmfEikd u f trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD; XmerSL; a'gufwma':pef;aX;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf

í &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;odkUoifwef; ol 20 wufa&mufNyD; oifwef; umvrSm pmawGUok;H v? vufawGU okH;vydkUcsay;rnfjzpfonf/ qufvufí oufBuD;&G,ftdk usef;rma&;apmifha&SmufrI tod ynmay;aqG;aEG;yGJudk NrdKUe,f use;f rma&;OD;pD;XmerSL;½k;H wGiu f si;f y aMumif; od&onf/ rsdK;0if;ndK (uRef;vS)

oCFe;f uRef;NrdKY e,fü *ufprf ;D zdk rD;arT;&mrS rD;avmifrIjzpf

yef;waemf Ekd0ifbm 2 om;pOfajr;quf tqufquf b0tmrcHcsuf &&Sad &;twGuf v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f rsm;xkwaf y;jcif;udk atmufwb kd m 26&uf eeH uf9em&Duyef;waemfNrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif {&m0wDwikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ ?pdu k yf sKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;pef;armifESifh vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D OD;oef; xGe;f wdw Yk ufa&mufí *kPjf yKtrSm pum;ajymMum;NyD; wdik ;f a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;Xme? 'kwd,wdkif; OD;pD;rSL; OD;0if;jrifhu om;pOfajr; quf tqufqufa&mif;cs?aygifE?HS iSm;&rf;? vJv, S ?f ay;tyfEikd o f nfh v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f rsm;xkwaf y;&jcif;taMumif;&Si;f vif; ajymMum;onf/ qufvufí 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u v,f,majrvkyf

yef;waemfü NrdK Ue,fvHk;uRwf v,f,majrvufrSwfrsm;xkwfay; ydik cf iG jhf yKvufrw S rf sm; ay;tyf&m &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k awmifol v,form;rsm;udk,fpm; aus;&Gm v,f,majrpDrcH efUcGrJ aI umfrwDOuú| aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;uvufcH &,lMuonf/ tqdyk gv,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S rf sm;xkwaf y; jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrm EdkifiH rD;owfOD;pD;Xme prf;acsmif; NrdKUe,f jynfvrf;&Sd rD;owfokaw oeESihf rD;ab;vHkNcHKa&; todynm ay;a&;XmeodkU NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifqifh OD;aqmifaom Xmeqdkif&mt&m&Sd rsm;? 0efxrf;rsm; atmufwdkbm 27&ufu oGm;a&mufavhvm MupOf/wif0if;av;(Munfjh rifwkdi)f

&efukew f uúokdvf (jrefrmpm)rdom;pk (12)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ 15-12-2013 &uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1 em&D wuúokdvrf sm;"r®m½kHBuD; txufyg ylaZmfyEJG iS yhf wfoufí ndE§ iId ;f tpnf;ta0;udk 8-11-2013 &uf (aomMumaeU) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efukew f uúokdvef ,fajr awmifil aqmif ajrnDxyf jrefrmpmcef;rü usif;yrnfjzpfygojzifh ynmoifESpf toD;oD;rS jrefrmpmrdom;pk0iftm;vk;H wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyf ygonf / ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

a&Tw*d kHapwDawmf(paeaxmifh&S)d &cdkiw f efaqmif;xde;f odr;f apmifha&Smufa&;toif; &efukeNf rdKU

uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ zdwfMum;vTm (16)Budraf jrmuf pkaygif;r[mbku H xdef qufuyfvLS 'gef;yGJ tcrf;tem;udk atmufyg tpDtpOftwdki;f usif;yrnfjzpfygí toif;oltoif;om;rsm; rysufruGuw f ufa&mufMu yg&ef cifrifpGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ tpDtpOf usif;yrnfhaeU&uf / / 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 7 &uf 2013 ckESpf Edk0ifbm 9 &uf (paeaeU) usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 9 em&D usif;yrnfhae&m / / &cdkifwefaqmif; a&Twd*kHapwDawmf&ifjyif (paeaxmifh) trIaqmiftzGJU

3-11 (19).pmd

1

jcif;udk yef;waemfNrdKUe,ftaejzifh &yfuu G ^ f aus;&Gmtkypf k 55 tkypf ?k awmifol 22948OD;? OD;ydkifvkyf uGuf 34317 twGuf v,f,m ajrvkyu f ikd cf iG jhf yK vufrw S rf sm; xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ cifarmifaZmfjrifh

&efukef Ekd0ifbm 2 atmufwb kd m 30&uf n 7 em&DcGJu &efukefwdkif;a'oBuDF; oCFef;uRef;NrdKUe,f b0jrifh &yfuu G ?f &wemvrf;? wdu k t f rSwf B4(12)wGif zGiv hf pS x f m;aom MERMAID SMILE KTV rS taMumfq&m armifppfrif; (19) ESpu f taMumfaMumf&ef *ufprf ;D zdu k kd zGií hf puúLjzifh rD;arT;&mrS *ufpf rD;zd"k mwfaiGU,dpk rd Nhf y;D rD;pwifavmif uRrf;cJhonf/ (tay:yHk) trIzGifhta&;,l rD;avmif&modUk wdik ;f a'oBuD; rD ; owf O D ; pD ; rS L ; OD ; Munf 0 if ; OD;aqmifaom rD;owf,mOfu;kd pD;? taxmuf t ul j yK,mOf wpf p D ; aygif; 10pD;a&muf&Sdí rD;Nid§rf; owfcJh&m 7 em&D 45 rdepfwGif rD;xde;f Edik cf NhJ yD; rD;avmifraI Mumifh KTVqdi k rf S taMumfq&m armifppf rif; 0J^,mvufEpS zf uf rD;avmif

uxdet f vSLzdwMf um;vTm r*Fvm'kNH rdKUe,f? ykvNJ rdKUopf? yifv&kH wemytd0k ;f (2? 0dik ;f ) ausmif;wdkuüf uxdev f sm qufuyfvSL'gef;yGJukd 9-112013&uf(paeaeU)wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí <ua&muf Muyg&ef &yfe;D ^&yfa0;rS tvSL&Sif 'g,um? 'g,dumrrsm; tm; zdwMf um;tyfygonf/

a&aMumif;vrf;nTew f yfzGJU0ifrsm;odkU EdI;aqmfzdwfMum;vTm yn^11(tNidrf;pm;^trIxrf;qJ)ppfonfrsm;\ 'kwd,tBudrf oufBuD; ylaZmfyGJESifh qGrf;auR;tvSLudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygaom aMumifh yn^11 rnfolrqdk ZeD;ESifhtwl wufa&mufMuyg&efESifh azmfjyyg tusK;d aqmifrsm;xHokUd tvSLaiGrsm;qufo, G v f LS 'gef;EdkiMf uyg&ef av;pm;pGm Ed;I aqmf zdwMf um;tyfygonf/ tcrf;tem;tpDtpOf tusK;d aqmiftzGUJ aeU&uf - 10-11-2013&uf (we*FaEGaeU) OD;pdefvif; zkef;-09-421093977 tcsed f - 09;00em&DrS 14;00em&Dtxd OD;pdk;ol& zkef;-09-5143109 ae&m - usKu d yf b d ke;f awmfBuD;ausmif; t&mcHAkdvcf ifarmifoed ;f oefvsupf eG ;f ? Adkvw f axmif zkef;-09-31125264 t&mcHAkdvw f ifq h ef; zkef;-09-8635036 t&mcHAdkvf armifarmifOD; zkef;-09-73108051

11/2/2013, 11:52 AM

'Pf&m? tul armifrif;rif;xGef; (27)ESpw f iG f ,majccsi;f 0wfaygufNyJ 'Pf&m? ,mwifyg;emusif'Pf&m wdkU&&SdNyD; wm0ef&SdolwdkUu pHjy aq;½kHBuD;odkU wifydkUcJhMuonf/ rD;avmifrIESifhywfoufí KTV qdik rf efae*sm apmxGe;f xGe;f (29

ESp)f u usHKcaemifaus;&Gm jr0wD aus;&Gmtkyfpk 0g;c,frNrdKUe,f {&m0wDwdkif;a'oMuD; aeoludk oCFe;f uRe;f &Jpcef;utrIziG t hf a&; ,l&ef ppfaq;vsuf&adS Mumif; rD;owfXmerS od&onf/ wifMunf-oCFef;uRef;

armfawmf,mOftpm;xk;d pDrcH suftygt0if jyifyrSwifoiG ;f aom ,mOfrsm;tm; taumufceG f&Si;f vif;xkwaf y;rItajctae &efukef Edk0ifbm 2 taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf armfawmf,mOftpm;xdk;pDrHcsuf tygt0if jynfyrS0,f,lwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: vkyif ef;pwifaqmif&u G cf o hJ nfh 25-10-2011 &ufrS 24-10-2013&uf txd 24 vwmumvtwGif; taumufcGefvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihf tnD usoihcf eG rf sm;udpk nf;Muyfaumufcí H xkwaf y;NyD;jzpfonfh ,mOf pD;a&rSm 225919 pD;jzpfNyD; EkdifiHawmftwGuf tcGefb@maiGtjzpf taumufcGef 322105 'or 58 usyfoef;? ukefoG,fvkyf ief;cGef 343946 'or 15 usyfoef; pkpak ygif; 666051 'or 73 usyf oef;udk aumufcH&&SdNyD;jzpfonf/ tqkyd gtaumufceG f (CD) ESifh ukeo f , G v f yk if ef;cGef (CT) rsm; pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonfh ,mOfrsm;teuf ,mOftdk? ,mOfa[mif;tpm;xdk;vJvS,fa&;pDrHcsuftwGuf 78739 pD;? um;t a&mif;jycef;rsm;twGuf 51249 pD;? oabFmom;ygrpfjzihf wifoGif;rI rsm;twGuf 2818 pD;? Ekid if jH cm;a&;0efBuD;Xmeygrpfjzihf wifoiG ;f rIrsm; twGu2f 86 pD;? ukrP Ü yD grpfjzihf wifoiG ;f rIrsm;twGuf 728 pD;? jyifyae tvkyv f yk o f rl sm;ygrpfjzihw f ifoiG ;f rIrsm;twGuf 43 pD;? [dw k ,fEiS cfh &D; oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 1997 pD;? ppfot H rIxrf;ygrpfjzihw f ifoiG ;f rIrsm;twGuf 108 pD;ESifh vGwv f yfpmG 0,f,o l yl grpfjzihf wifoiG ;f rIrsm;twGuf 89951 pD;wdjYk zpfaMumif; od& onf/ odef;aX;

&efukew f kdi;f a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f(uHbJh) a&T[oFmwdkuo f pfausmif;wdkuf bHkuxdezf w d Mf um;vTm &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuu G ?f a&T,if;rmvrf;? a&T[oFmwdkuo f pf y&d,wåd pmoifwkduBf uD;ü tbd"Zr[m&|*k½k? wGzJ ufa&Tusio f moemydkif oufawmf&n S f q&mawmfBu;D trSL;jyKaom oHCmawmft&Sijf rwfwUkdtm; trsm;pkaygif;í (48)Burd af jrmuf bHkuxdefouFef;ESifhwuG qGrf;paom vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;rnfjzpf ygí q&mawmfBu;D \ wynf'h g,um 'g,dumrrsm;ESihf qGr;f 'g,um qGr;f 'g,dumr rsm;tm; 1375ckEpS f wefaqmifrkef;vqef;8&uf (10-11-2013&uf) we*FaEGaeU eHeuf 9em&DwiG f w&m;awmfem<ua&mufí ukokdvx f ;l rsm;udk&,lMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ tusdK;awmfaqmiftzGJU zkef;-09-31278819? 01-571422


20

we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;aMumfjim trsm;odap&efaMunmcsuf

trsm;odap&ef

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? ukefaps;wef;vrf;? trSwf 98wGifaexdkifol OD;xGef; xGef;Edkif 12^ybw(Edkif)002592xHwGif armfawmf,mOftrSwf 7F/8469? 7F/5971? 7F/3359? 7F/3477? 6F/4842? 6F/6816? 4F/8180? 4F/2519? 9F/1636? 5F/ 7558? 6F/7910? 5F/1587 wdkU\ armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyf (OWNER BOOK) rsm;udk ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS w&m;0ifxkwf,lxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg armfawmf,mOftrnfaygufydkif&Sifrsm;taeESifh tqdkyg armfawmf,mOf G f rSwyf kw H ifpmtkyrf sm;udk OD;xGe;f xGe;f Edkif zke;f -09-5103370? 09-73173144xHqufo, nd§EdIif;í þaMunmcsufygonfh&ufrS 14 &uftwGif; qufoG,fnd§EdIif;vma&muf,l Muyg&ef aMunmtyfygonf/ OD;xGef;xGef;Edkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':xl;xl;jrwf a':tdoEÅm0if;armif OD;pdk;[ef LL.B txufwef;a&SUae LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-35793) txufwef;a&SUae trSwf 37? trSwf 55? tcef; 5? (pOf-29476) bk&m;uke;f NrdKUjyuGuo f pf? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kv trSwf(u^22)? cdkifa&T0g oefvsifNrdKUe,f yef;NcHvrf;? vrf;oG,f? yJcl;pk&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? oefvsifNrdKU &efukefwdkif;a'oBuD;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 16-DII ? 'kw, d wef;pm;ajrmufbufydkif;)? ajruGuftrSwf 7? {&d,m (31ay 3 vufr _ ay60)&Sd ajrydkifajruGufwnf&Sd&mtrSwf (63^65)? armifaxmfav;vrf; (c)AdkvfqGefyufvrf;? trSwf (6)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,fwGif vuf&Sdaexdkifolrsm;tm; tcef;jyefvnf ay;tyfapNyD; 8ƒxyf taqmufttkHtopfaqmufvkyf&ef rlvtrnfaygufydkif&Sif CA'lyvD\ tarGqufcy H kid q f kid o f l a':cifjrif(h c)cwDZmbDbD 12^ybw(Edki)f 019257xHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;vSjrifh 12^r*w(Edkif)054013udkifaqmifolESifh uREfkyfwdkU\rdwfaqG atmifwHcGefaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf (YCDC LC -No. 370+390)wdkU oabmwluwdpmcsKyfrsm; jyKvkyfcsKyfqdkNyD;jzpfygonf/ taqmufttkaH qmufvkyjf cif;udk uefUuGuv f kdygu ,aeUrS 14&uftwGi;f uREfkyf wdkUxH ydkifqdkifrI taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifabmf (vdkifpif-4035) LL.B, D.B.L,D.M.L, D.I.L, D.L.P, WIPO (Switzerland)

a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827) B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf 27? 121vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-294866? 294766? 09-5017044? 09-73107094

uefUuGuEf kid yf gaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f?ykvv J rf;? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 1^36) ajruGuftrSwf 725[kac:wGifaom tvsm;ay 40_teHay 60ajruGufESifh ajruGuf trSwf 724[kac:wGifaom ajruGufBuD;\acgif;&if;bufjcrf; tvsm;ay 30_ teH ay 60 pkpkaygif;ajruGuftus,f tvsm;ay 70 _ teHay 60&dS *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS ESpfxyfwdkuf tdrfwpfvHk;? a&? rD;tygt0if ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfrsm;tm;vHk;tm; w&m;0ifykdiq f kid Nf yD; a&mif;cscGi&hf o Sd l OD;vSO;D xHrS tNyD;tydki0f ,f,&l ef uREfkyrf w d af qGrS p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu w&m;0ifckdiv f kHaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h uf rSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmf vGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudkqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifpef;armf LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-36616) a&SUaersm; em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-73185671

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;aMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfol 24vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? tuGuftrSwf-983 ESpf 60ajriSm;*&efpmcsKyf trnfayguf a':oef;oef;0if;ydkif tvsm;ay 60_ teH 45ay&Sd ajruGufESifhajray:&Sd taqmuf ttHkESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk tarGqufcHcGifh&&Sdol om; OD;rsdK;jrifhatmif? orD; a':0if;0if;rdk;ESifh acR;rrsm;jzpfol a':vSpef;MunfESifh a':,k,kwifwdkUu tNyD;tydkif a&mif;csonfudk uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlonfhtavsmuf aiGwpfpdwf wpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ a&mif;csaom tdrf? NcH? ajrESifh yddkifqdkifrIt& qufpyfol &Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rsm;ESifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;? uefUuGufolr&Sdygu tdrf? NcH? ajrta&mif;t0,fudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfcsufft&a':at;at;armf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-38367) trSwf-944? Z#dv 2vrf;? 16^1 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;?'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?a&TyifvkHtdrf&m?Rose Part-3 [kac:aom ESif;qDO,smOfvrf;? NcHtrSwf (58^A-2)&Sd tvsm;ajrtus,ft0ef; 148 93 _ 107 102 ay? {&d,mpwk&ef;aytm;jzifh 12143tus,ft0ef;&Sdaom (wdkuf? tdrf? NcHajr) \ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; qufpyfpmcsKyft& a&mif;csydkifcGifhtjynfht0&Sdol a':MunfMunf0if; 12^A[e(Edki)f 039673xHrS uRefawmf OD;xGe;f xGe;f OD; 12^r&u(Edki)f 000531udkifaqmifolrS ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef ESpfOD;oabmwlMuojzifh a&mif;zdk; aiGteuf wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGcsxm;NyD;jzpfojzifh tqdkygta&mif;t0,fudpöESifh ywfoufí ajyma&;qdkciG &hf o dS l rnforl qdk uefUuGuw f m;jrpfvkdygu þaMumfjimygonfh &ufrpS í ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH ompmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyx f H uefUuu G Ef kdiNf yD; uefUuGuo f rl &Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fukd w&m;0ifqufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;xGef;xGef;OD; 12^r&u(Edkif)000531? zkef;-09-5500445

uef YuGuEf kid yf gaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f 24? ajruGuf trSwf 449 ay:&Sd tvsm;ay40_teHay60? {&d,mpwk&ef;ay 2400 tus,ft0ef;&Sd aom ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; *&eftrnfaygufjzpfol dY rH S qufpyfpmcsKyt f & ydkiq f kdio f Ol ;D oef;pdk; 12^oCu(Edki)f OD;jrifx h eG ;f -a':xm;xm;&Dwkx 079182xHrS uRefra':rdkrY kdOY ;D 12^wre(Edki)f 010654u ta&mif;t0,fjyKvky&f ef ESpOf ;D oabmwlMuojzifh a&mif;zdk;aiGteuf wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGcsxm;NyD;jzpfojzifh tqdkygta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí ajyma&;qdkciG &hf o dS rl nforl qdk uefu Y u G w f m;jrpf vdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if; rsm;jzifh uREfkyfxHuefYuGufEdkifNyD; uefYuGufolr&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk w&m;0ifqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpffygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':rkrYd kdUOD; 12^wre(Edki)f 010654 zke;f -09-5500445

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpdkufysKd;a&;txl;Zkef(1)? ajruGuftrSwfBuD; v-3 M7 vrf;&Sd tus,ft0ef; pdkufysKd;a&; 2 {uESifh arG;jrLa&; 2 'or 15 {uajruGuEf iS yhf wfoufí vuf&ydS kdiq f kdiv f su&f aSd om OD;wif0if; 9^rxv(Ekdif)110755xHrS OD;ausmfol& 9^ctZ(Ekdif)006783u tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,lNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompm&Guf pmwrf;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu anmifESpfyiftxl;Zkef(1) BuD;Muyfa&; aumfrwDxw H iG f trnfajymif;vJjcif;vkyif ef;pOfrsm;udk qufvufvkyu f kdio f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmo f &l 9^ctZ(Edkif)006783 zkef;-09-73101931? 09-421059865

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

uef Yuu G Ef kid yf gaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 1^Armat;? ajruGut f rSwf 179?ajruGuw f nfae&mtrSwf 179? Anm;'vvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;jrifhatmif trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;jrifah tmif uG,v f eG o f jzifh a':aX; 12^'ye(Edkif)024327u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf twGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 11^orkdif;? ajruGuftrSwf 12^C-39? ajruGufwnfae&mtrSwf 323? 4 vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,f OD;oef;&deS t f rnfayguf bD? v^e 39 tdrf&majrtm; trnfayguf zcif OD;oef;&dSefESifh rdcif a':Muifoef;wdkU uG,fvGefojzifh OD;ausmfaZ,s 3^bte (Ekdif)006149? a':Or®moef; 12^r&u (Edkif)041942? OD;pdk;rdk;atmif 12^r&u (Ekid )f 015786? OD;ausmpf mG oef; 12^r&u (Edki)f 041286wdkUu om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usrf;usdev f mT ? aopm&if;wifjy í tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,f? a&TyifvHk Rose Park 3 tdrf&mpDrHudef;? vHk;csif;wdkuf trSwf(69B2)udk trnfaygufydkifqdkifol OD;cifarmifwdk; 9^r&r(Edkif)045254+ a':a0a0ckdif 9^ctZ(Edkif)011809xHrS OD;pdki;f &Gurf kdi;f 13^rue(Edki)f 023780+ a':eef;cef;'Ge;f 13^epe(Edki)f 031791u w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lcJhNyD; f rnfajymif;vJí ajr jzpfygojzifh ydki&f iS t *&efxkw, f cl iG hf avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy uefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f - 1^Armat;? ajruG u f t rS w f 310? ajruGufwnfae&mtrSwf-310? uef o m,mvrf ; ? Armat;&yf u G u f ? a'gyHkNrdKUe,f OD;wifnGefU trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;wif nGeUf uG,v f eG o f jzifh ZeD;jzpfoal ':wif&D 12^'ye(Edkif)024506xHrG S P 17040^13 12-9-13 &&Sdol OD;cspfudkudknGefU 10^rvr(Edkif) 155935u usrf;usdev f mT ESihf aopm&if; wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

3-11 (20).pmd

1

aysmufqHk; oGm;ygaMumif;

uRefawmf OD;&J0if;xG#f 12^&ue(Edkif)000257\ P.P No aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-250076113

M-260201 onf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1,^24938? Honda C90 Custom CMV ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;atmif 5^xce(Ekdif)004941u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8Z^7711 Phoe La Min L/T (1) Ton P/U (4x2) ® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;vdIif 8^&ec (Ekdif)109882 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOftrSwf 8*^8822 Chin Dwin Star Jeep (4x2) L,mOfvuf0,f&o dS l a':rlral X; 5^&Oe(Ekdif)007474u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf P^6257 Toyota Dyna L/T(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cspfOD; 9^r&w(Ekdif)023272u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5,^50279 Jialing, ,mOf v uf 0 ,f & S d o l a':,Of r d k ; 5^pue(Edkif) 245756 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu ck d i f v k H a om taxmuf t xm;rsm;jzif h aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvm a&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

M/C

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

xm;0,ftoif;\ 2014-2016 ckEpS f ok;H ESpo f ufwrf;twGuf trIaqmif aumfrwD0ifrsm; a&G;cs,f&ef&Sdygojzifh toif;0ifrsm;onf trIaqmifaumfrwD 0ifwm0efxrf;aqmif&ef qE´&ydS gu trIaqmifaumfrwD0if tqdkjyKvTmykpH rH sm;udk toif;wGif&,lNyD; 2013 ckESpf Edk0ifbm 30 &uf nae 4;30 em&D aemufqkH; xm;NyD; wifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/ xm;0,ftoif; trSwf 828? r[mAE¨Kvvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-222219

,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf 630? ajruGuw f nfae&mtrSwf 20^u? atmifaZ,s 1vrf;? &efukeo f pf&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f OD;xGe;f armiftrnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufO;D xGe;f armifxrH S t&yfuwdta&mif; t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol (1)OD;oH'dkifatmif 13^uve(Ekdkif)038167? (2)a':NzdK;a0rm 13^uve(Ekid )f 021775? (3)a':wifwif0if; 12^oCu(Ekid )f 087715 wdku Y ygrpfaysmufqkH;aMumif; usr;f used v f mT ? &yfuu G t f kycf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef; axmufccH su?f udk,w f kdiu f wd0efccH suw f kw dY ifjyí ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

xm;0,ftoif; trIaqmifaumfrwD0ifavmif;rsm; zdwaf c:jcif;

11/2/2013, 11:52 AM

,mOfrwS yf wHk ifpmtkyrf wd Lå avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8*^1976

CHIN

DWIN STAR L/T, P/U ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;atmifol<u,f 5^&be(Edkif) 025678 u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf / une? c½kdif½kH;(a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 17,^58163? Zaw Cycle IV(2C-4),mOfvuf0,f&o dS l a':,Ofrkd; 5^pue(Ekid )f 245756u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

yk*HNrdKUopfteD; jcHa&mif;rnf avmueE´mab;rJOh ,smOfab;? a&TwiG ;f aus;&Gm? anmifO;D NrdKUe,f&dS ajr 6.5 {u a&mif;&ef&Sdonf/ trnfaygufjzifh ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf/ qufoG,f&ef-09-5417670? 09-73221557

om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwfjcif;

om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwfjcif;

uRefr\om; armifrif;udkudk 12^r*'(Edki)f 144241onf rdbpum; em;raxmifygojzifh tarGjywfpGefU vTwaf Mumif;ESihf 4if;ESiyhf wfoufonfh udprö sm;tm;vnf; wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;tyfyg onf/ rdcif- a':cifav;MuL

uReaf wmf\om; armifausmrf k;d xGe;f 12^vo,(Ed k i f ) 074573onf rd b ajymqd k qk H ; rrI t m; (vk H ; 0) vdkufemrIr&Sdygí rdrdoabmqE´ tavsmuf jyKrl o G m ;ygojzif h om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f kduf onf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpö tm;vk;H vk;H 0wm0efr,lyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;jrifha&T

uef Yuu G Ef kid yf gaMumif; vdiI Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 14? ajruGut f rSwf 5^i20? ajruGuw f nfae&m trSwf 216? okcNrdKif 4vrf;? vrf;oG,f 1? (8)&yfuGuf armifodef;atmif trnfayguf bD-ajrydkifajrtm; trnfayguf OD;odef;atmifxHrS ta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf 489^ 1-9-1961jzifh 0,f,lxm;ol OD;tkH;a&T? ZeD; a':trmpdefESifh om;BuD; OD;odef;? orD; a':vStd (tysdKBuD;b0jzifh)wdkU uG,fvGefMuojzifh a':at;at;jrifh 12^vrw(Edkif) 059934u uG,fvGefol OD;odef;\ wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 48^9-2-1959\ rdwåLrSefwdkUwifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


21

we*FaEG? Ekd0ifbm 3? 2013

vlrIa&;aMumfjim

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

OD;[efnGeUf

a':cifaX;jzL

oufawmf (92)ESpf? 0gawmf (22)0g

touf (72)ESpf

touf(88)ESpf

rEÅav;wdki;f w&m;olBuD;(Nidr;f )? q&m OD;[efneG Uf onf 30-10-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;onfhtwGuf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':at;ode;f ? nGeUf neG Uf viG ?f cifvSMunf? pdk;cufcuf? ESi;f oDwm? pE´matmif? MunfMunfprd ;f ? aX;jrifhat;? aomf'gpdef

(3)ESpfjynfU vGrf;qGwfwrf;wjcif; OD;cifarmifaxG;(c)OD;zdk;axG; cGJcmG oGm;wm (3)ESpjf ynfhvnf;... taz&JU oGm;vmvIy&f Sm;rIawG tNrJjrifa,mifaeqJyg/ taz&JU ½dk;om;rIawG tNrJ*kP, f laeqJyg/ taz&JU qdkqkH;rpum;awG tNrJvkduef maeqJyg/ tazhtwGu&f nfpl;NyD; jyKvkyo f rQ aumif;rIukokdvf tpkpkwkdUukd a&muf&mbkHb0uae om"kac:Edkiyf gap/ taza&-trQ-trQ-trQuse&f pfolro d m;pk cspZf eD;ESihf om;orD;?ajr;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufrI) touf(34)ESpf rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0efxrf;aqmifaeaom OD;ausm0f if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufr)I onf 30-10-2013 &uf nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ v^xnTefrSL;(pufrI)ESifh pufrI0efxrf;rsm; wnfaqmufa&;(8)? rauG;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufrI) touf(34)ESpf rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0efxrf;aqmifaeaom OD;ausm0f if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufr)I onf 30-10-2013 &uf nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;pD;t&m&Sd(pufrI)rsm; wnfaqmufa&;(8)? rauG;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufrI)

t&SiOf D;Z#dv (OD;om0)

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd, Ouú|? [oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwaf wmfukd,pf m; vS,f oD&yd sHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\ rdcifBuD; a':cifaX;jzL touf(88)onf 31-10-2013&uf wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl0rf;enf; ygaMumif;/ ewfpifwpf&m e,fvSnhfopöm"d|mef pwk'o d m rdom;pk 0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifaX;jzL touf(88)ESpf

OD;vSaX;(81 E.P jynf G.T.I)-a':&if&ifMuLwdkU\ zcif OD;yDwmvl; touf(91)ESpo f nf 31-10-2013&uf eHeuf 3;20 em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jynf G.T.I ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm; touf(88)ESpf &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? 7 &yfuu G ?f OD;vGe;f armifvrf;? trSwf 68^bD ae (OD;bdk;nGe-Yf a':i,fr)wdkY \om;? (OD;xJ0-a':aiGckdi)f wdk\ Y om;oruf? (OD;vlwif-a':aomif;)wdk\ Y nD? (a':cifjr)\cifyeG ;f ? a':pef;jrif?h OD;atmifjrif-h a':at;at;aomif;? OD;0if;wif-a':pef;pef;0if;? OD;atmifNrdKif-a':pef;pef;0if;? OD; atmifrif;-a':oif;oif;aqG? OD;0if;axG;-a':csKdcsKdjrif?h a':aomfaomfZif wdk\ Y zcif? ajr; 12 a,muf? jrpf av;a,mufwkd\ Y tbdk;onf 31-10f eG o f mG ;ygojzifh 4-11-2013&uf (wevFmaeY) 2013&ufwiG f tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,v rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef okYd ydkaY qmifr;D oN*KØ[yf grnf/ aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/ usef&pforl o d m;pk

rEÅav;wdkif;w&m;olBuD;(Nidrf;) touf(71)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;?xef;wyifNrdKUe,fae (OD;wif-a':aomif;)wdkU\om;? (OD;zdk;½k-H a':pde)f wdkU\om;oruf?a':ndK? OD;ausm0f if;? OD;ausmjf rif?h a':EGUJ &w D kdU\tpfukd? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? (F-29)?66vrf;? o&zDvrf;ESifhika&T0gvrf;Mum;ae a':pef;arT;\cifyeG ;f ? OD;rif;xif-a':MunfMunfjrif?h OD;atmifaersdK; - a':i,fi,fatmif? a':cifrsdK;[ef-Adkvrf LS ;atmifrsdK;qef;wdkU\zcif? {y&,frif;xif? 0PÖrif;xif? oufw, G f wm? okajE´qk? tkyfpdk;cefUwdkU\ tbdk;onf 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 8em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-11-2013&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif rEÅav;NrdKUaetdrrf S awmiftif;- ajrmuftif;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-11-2013&ufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifNidrf;Nidrf;(jrif;NcH)

OD;oef;atmif-a':pef;pef;armf ('dkUwm0efrdom;pk uGefu&pfvkyfief;ESifh tdrfaqmuf ypönf;a&mif;0,fa&;)\zcifjzpfol t&SifOD;Z#dv (OD;om0)onf 30-10-2013 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;03 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tJAm; tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

t&SiOf D;Z#dv (OD;om0) OD;oef;atmif-a':pef;pef;armf ('dkUwm0efrdom;pk uGefu&pfvkyfief;ESifh tdrfaqmuf ypönf;a&mif;0,fa&;)\zcifjzpfol t&SifOD;Z#dv (OD;om0)onf 30-10-2013 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;03 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;aMumif; od&ygojzifh WIN rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

t&SiOf D;Z#dv (OD;om0) OD;oef;atmif-a':pef;pef;armf ('dkUwm0efrdom;pk uGefu&pfvkyfief;ESifh tdrfaqmuf ypönf;a&mif;0,fa&;)\zcifjzpfol t&SifOD;Z#dv (OD;om0)onf 30-10-2013 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;03 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm; a&TrJukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;yDwmvl; touf(91)ESpf

OD;vloGif

rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0efxrf;aqmifaeaom OD;ausm0f if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufr)I onf 30-10-2013 &uf nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefrSL;? 'k-nTefrSL;ESifh0efxrf;rsm; a&tm;vQyfppfXmecGJ(1)? rif;bl;NrdKU

t&SiOf D;Z#dv (OD;om0) oufawmf (92)ESpf? 0gawmf (22)0g

oufawmf (92)ESpf? 0gawmf (22)0g

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(34)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

oufawmf (92)ESpf? 0gawmf (22)0g

[oFmwNrdKUe,f? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? jynfaxmifpkMuhHcdkifa&; ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD? 'kwd,Ouú|? oD&dysHcsDOD;aX;OD;- jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&m tzGJUcsKyf? em,u a':eDeD0if;wdkU\cspfvSpGmaomrdcif a':cifaX;jzLonf 3110-2013&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmf[dk;? OD;armifarmifpef;? OD;bdkodef;? a'gufwma':cifacsmpkMunf

OD;[efñeG Uf

OD;oef;atmif-a':pef;pef;armf ('dkUwm0efrdom;pk uGefu&pfvkyfief;ESifh tdrfaqmuf ypönf;a&mif;0,fa&;)\zcifjzpfol t&SifOD;Z#dv (OD;om0)onf 30-10-2013 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;03 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a&Tarwåm tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;

&efukefNrdKU? tcef;trSwf(401? 402)? 0g;wef;uGef'dk? NcHtrSwf(7)? uvD&dyf omvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae a':usifat;(c)wefa&mh0Sm\cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;0rf;Munfa':apmvkwdkU\zcif OD;yDwmvl;onf 31-10-2013&uf(Mumoyaw;aeU) eHeufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ udkxGef;oefUausmf-rtdtd0if;(&JatmifvH*dwf? oHwGJNrdKU) udkcifarmifa&T-rcifoef;EG,f(&JatmifvH*dwf? awmifukwfNrdKU)

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;yDwmvl; touf(91)ESpf &efukefNrdKU? tcef;trSwf(401? 402)? 0g;wef;uGef'dk? NcHtrSwf(7)? uvD&dyfom vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae a':usifat;(c)wefa&mh0Sm\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;0rf;Munf (Ouú|-pcef;tusdK;aqmiftzGJU)-a':apmvkwdkU\zcif OD;yDwmvl;onf 31-10-2013&uf(Mumoyaw;aeU) eHeufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pcef;tusdK;aqmiftzGJU atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf (83)ESpf

a':0if;Munf

ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;awmif½dk;? a&T[oFmwdkufopfausmif;wdkufBuD;\ &moufyef qGr;f 'g,dumrBuD;? omoemhrcd ifBuD; OD;atmifatmif-a':vSvaS 0 (Great Diamond) wdkU\ rdcifBuD; a':0if;Munfonf 23-10-2013&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU)wGif uG,v f eG af Mumif;od&&Sd ygojzifh usef&pforl o d m;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ omoemhrcd ifBuD; a':0if;Munfonf jrifjh rwfaom jynfph kaH omtxufwef;usaombHkb0ü csr;f omokc t00wdkUEiS hf jynfph kEH kid yf gap[k qkawmif;arwåmydkUotyfygonf/ a&T[oFmwdkuo f pf? y"meem,uq&mawmfEiS hf wynfo h C H mawmfrsm;? ppfukdi;f awmif½kd;? ppfukdi;f NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

B.E (Chemical)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

touf (66)ESpf

a':jrifhjrifhoed ;f

OD;aZmf0if;\ZeD;? udkausmfrsKd;0if;jrifh-rtdtdNidrf;aZmf? udk[Hom Nidr;f aZmfwkdU\rdcif a':cifNidr;f Nidr;f onf 30-10-2013&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ nDtpfr&if;yrm cspfcif&ygaom rroef; a'gufwmoef;oef;? ygarmu©(Nidrf;) jrefrmpmXme

rEÅav;NrdKUae a&TtkyfwHqdyfa&Tqdkif;vkyfief;ydkif&Sif a':jrifhjrifhodef;onf 31-102013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a&TewfawmifapwDawmfjrwfBuD;a*gyutzGJU a&TawmifNrdKU

touf(34)ESpf

(2)ESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0efxrf;aqmifaeaom OD;ausm0f if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufr)I onf 30-10-2013 &uf nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ v^xnTefrSL;(vQyfppf)ESifh0efxrf;rsm; a&tm;vQyfppfXmecGJ(1)? rif;bl;NrdKU

a':cifcifpdef

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

(2-11-2011)-(2-11-2013)

a':jrifhjrifhoed ;f

rdom;pkawG vGr;f &if;aqG;&if;wrf;w&if;eJUyJ (2)ESpjf ynfo h mG ;jyefNyD atmufarh zG,f&m0wfjyKjcif;udk arSmfbDowåraeUtoif;awmfrSm jyKvkyfcJhw,f/ wpfaeU xm0&aumif;uifbHkrSm jyefqHkMur,f/ OD;bdkcifESifh om;orD;? ajr;? jrpfrsm;? arSmfbDNrdKU

rEÅav;NrdKUae a&TtkyfwHqdyfa&Tqdkif;vkyfief;ydkif&Sif a':jrifhjrifhodef;onf 31-102013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ csrf;omBuD;apwDawmfjrwfBuD;a*gyutzGJU a&TawmifNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufrI)

3-11 (21).pmd

1

11/2/2013, 11:52 AM

touf(72)ESpf

touf(72)ESpf


22

we*FaEG? Ekd0ifbm 3? 2013

vlrIa&;aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmatmifarmf

bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD;

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

(BVS) oxkHNrdKU

OD;armifMuif(c)OD;Muif

touf(61)ESpf

a':cifaX;jzL

Sr. Manager / Director (SPA Myanmar Ltd.)

&efukefNrdKU? jynfaxmifpk&dyfrGef? yef; r,f Z vD v rf ; ?trS w f 14ae(OD ; bD & ma':usifyef)wdkU\om;? a':ñGefUñGefUusifOD;wifatmif?OD;wifarmifOD;-a':oDwmaqG? a':at;at;-OD;pdk;odef;? OD;wifvGrf;(AGD Bank)-a':pef ; aeEG , f ? a'guf w mvS v S usi-f a'gufwmwifarmifvw S kdU\ nD^armif? a'gufwmcifaX;usif-a'gufwm0if;Edkif? (OD;cifaZmf)-a':oDoDOD;? a'gufwm0if; ausmf? a'gufwmwifarmifol-a':wifwif rGef?a'gufwmacsmacsmaxG;(rurvÓPD) wd k U \ tpf u d k o nf 1-11-2013&uf (aomMumaeU)eHeuf 6em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´ t& ,if;aeUwGiyf if oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(63)ESpf rdbt&if;ozG,f xm0pOfqkdqkH;ray;cJah om OD;av;Muif uG,v f eG o f mG ;onfh twGuf rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jyKorQukokv d t f m;vHk;tm; xyfwt l rQ&í om"kac:Edkiyf gap... udkrif;qef;-rvGiv f iG af rmf MS Engineering Group Co., Ltd F.M.I City

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifMuif(c)OD;Muif Sr. Manager / Director (SPA Myanmar Ltd.)

touf(63)ESpf rdbt&if;ozG,f xm0pOfqkdqkH;ray;cJah om OD;av;Muif uG,v f eG o f mG ;onfh twGuf rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jyKorQukokv d t f m;vHk;tm; xyfwt l rQ&í om"kac:Edkiyf gap... udkxeG ;f bke;f atmif-rqkzd D F.M.I City

a':ndKndK (oHk;q,f) upv(Nidrf;) touf(69)ESpf &efukeNf rdKU?r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? om,muke;f &yfuu G ?f pnfyiftm;upm;pcef;0if;? wdku(f x^1)ae (OD;cspfaz-a':at;)wdkU\orD;? (OD;bacsm)\ZeD;? a':a0a0rm? OD;vdIifrdk; (XmecJGrSL;? ,m^tHk? Y.C.D.C)-a':rmvma&Tpif? OD;jrwfrdk;-a':rif;rif;pdk;wdkU\rdcif? racsmpka0(GTHS)? rat;acsmacsmrdk;(Grade-9 K,TTC)?armifatmifcefUydkif(Grade-7, txu? aejynfawmf)? r&Sirf kd;jynf(h Grade-6 J, TTC)? roufjrwfEkd;? armifxufjrwfrkd; (Grade-3 C, TTC)? armifatmifacsmydki(f Grade-2,txu? aejynfawmf)wdkU\tbGm;onf 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(88)ESpf trSwf 601-A ? anmifwyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef;? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;wif0if;ndK)\ZeD;? a'gufwmazjrwf0if;-a'gufwmcifav;ndK(jraESmif;ndK pma&;q&mr)? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&; ygwD'kwd,Ouú|? [oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD; - jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyf em,u a':eDeD0if;? OD;0if;Edkif-a':cifat;0if;ndK? (AdkvfaZmfxGef;ndK)? OD;&JxGef;-a':cifoufa0? OD;vSjrifh-a':cifoef;0if;wdkY\rdcif? a':jrwfcufndK? OD;jrwfxGef;rif;ndK-a':pdk;pdk;vGif? a'gufwmjrwfxGef; vif;ndK-a'gufwm,rif;wifarmifaarmif? AdkvfBuD;aZ,smxGef;ndK(Nidrf;)-rESif;eE´mvIdif? AdkvfBuD;odef;aZmfndKr,Ofolat;? rcdkifcifjzL(arjzLjzL)wdkY\tbGm;? jrpf ajcmufa,mufwdkY\ bGm;bGm;jzpfol a':cifaX;jzL touf(88)ESpo f nf 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 10;15em&DwiG f 0dwkd&, d aq;½HkBuD;ü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 2-11-2013&uf (paeaeY) nae3em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk 0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;yDwmvl;

a':cifaX;jzL

touf(91)ESpf &efukeNf rdKU? tcef;trSw(f 401? 402)? 0g;wef;uGe'f kd? NcHtrSw(f 7)? uvD&yd o f mvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae a':usifat;(c)wefa&mh0Sm\cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;0rf;Munfa':apmvkwdkU\zcifjzpfol OD;yDwmvl;onf 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf wGif uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;apmvif;(G.M-NrdKUawmfa*gufuGif;)-a':csdKrm0iff;Munf OD;at;0if;(vufaxmufXmerSL;? tcGefXme)-a':at;at;xGef;

0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifMuif(c)OD;Muif Sr. Manager / Director (SPA Myanmar Ltd.)

touf(63)ESpf

a':vStke;f (wGJzufygarmu©)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tydkif;(3)? trSwf(378^c) uHah umf&yd o f mvrf;ae(a':cifcifv)S \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f OD;armifMuif(c)OD;Muif d m;pk onf 31-10-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ yef;vIdifa*gufuvyf? yef;vIdifa*gufuGif;ESifh tdrf&mpDrHudef;rS0efxrf;rsm;

jrefrmpmXme? ppfawGwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf (60)

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

ppfawGwuúokdv?f jrefrmpmXmerS wGJzufygarmu© q&mr a':vStkef;onf 25-10-2013&uf(aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/ q&m q&mrrsm;? jrefrmpmXme? ppfawGwuúodkvf

Sr. Manager / Director (SPA Myanmar Ltd.)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf0if;aX;

OD;pD;t&m&dS (pufrI)

touf (34)ESpf rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0ef xrf;aqmifaeaom OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&dS(pufrI)onf 3010-2013&uf nae 6;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;0if;Edkif (nTefMum;a&;rSL;)ESifhZeD; a':rdrdcdkif wnfaqmufa&;(8)? rauG;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf0if;aX;

OD;pD;t&m&dS (pufrI)

touf (34)ESpf rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0ef xrf;aqmifaeaom OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&dS(pufrI)onf 3010-2013&uf nae 6;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aZmfrif;Edkif('k-nTefMum;a&;rSL;)ESifhZeD; a':cifav;Edkif wnfaqmufa&;(8)? rauG;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf0if;aX;

OD;pD;t&m&dS (pufrI)

touf (34)ESpf rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0ef xrf;aqmifaeaom OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&dS(pufrI)onf 3010-2013&uf nae 6;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;xifvif;? v^x nTefrSL;(pufrI)ESifhZeD; a':eDeDat; wnfaqmufa&;(8)? rauG;NrdKU

3-11 (22).pmd

1

OD;armifMuif(c)OD;Muif touf(63)ESpf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tydkif;(3)? trSwf(378^c) uhHaumf&dyfomvrf;ae (a':cifcifvS)\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;armifMuif(c) OD;Muifonf 31-10-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ FMI Garden Co.,Ltd. rS MD ESifh 0efxrf;rsm;

touf(88)ESpf &efukeNf rdKU? trSw6f 01-A? anmifwpfyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef;? tif;pdeNf rdKUe,f ae jynfaxmifpkBuHch kdiaf &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwD 'kw, d Ouú|?[oFmwNrdKUe,f? jynfoUl vw T af wmf udk,fpm;vS,f OD;aX;OD;ESihf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf em,u a':eDeD0if;wdkU\ cspfvSpGmaom rdcif a':cifaX;jzLonf 31-10-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;tkef;oef;? ZeD; a':wif0if; 'kwd,0efBuD;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifaX;jzL touf(88)ESpf &efukeNf rdKU? trSw6f 01-A? anmifwpfyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef;?tif;pdeNf rdKUe,f ae jynfaxmifpkBuHch kdiaf &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwD 'kw, d Ouú|?[oFmwNrdKUe,f? jynfoUl vw T af wmf udk,pf m;vS,f OD;aX;OD;ESifh jrefrmEdkiif H trsKd;orD;a&;&mtzJUG csKyf em,u a':eDe0D if;wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif a':cifaX;jzLonf 31-10-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;ausmf0if;? nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifaX;jzL touf(88)ESpf oli,fcsi;f (Akv d af ZmfxeG ;f ndK)\cspv f pS mG aomrdcif a':cifaX;jzLonf 3110-2013&ufwiG f 0dwk&d , d aq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ tarhom; (20)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

q&mra':ESif;EG,fpdk;

OD;armifMuif(c)OD;Muif Sr. Manager / Director (SPA Myanmar Ltd.)

touf (42)ESpf

touf(63)ESpf

ykord Nf rdKU? (2)&yfuu G ?f trSwf 13? tke;f awmvrf;ae OD;armif0if;-a':pef;wdkU\ orD;? OD;pdk;vdIifaxG;\ZeD;? armifZifa0,H\rdcif a':ESif;EG,fpdk;onf 18-102013&uf eHeuf 3;20em&DwiG f r*Fvm'Hkaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlaMuuGJ0rf;enf;ESajrmrdygaMumif;/ q&mrBuD; q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; &wemaeUtxl;wuf? vdiI o f m,m

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tydkif;(3)? trSwf(378^c) uhHaumf&dyfomvrf;ae (a':cifcifvS)\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;armifMuif(c) OD;Muifonf 31-10-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ SPA Project Management rS 0efxrf;rsm;

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf armif0if;ausmfpkd; (CDC63748)\(SID,BST,PSC & RB,EDH, S.S.A)vufrSwfrsm;rSm aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&u dS zke;f -09-420107020odkU qufoG,fay;yg&ef/

uefYuGuEf kdiyf gaMumif; '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSw-f 124? ajruGut f rSwf 503? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 503? 124&yfuu G ?f '*Hk ta&SUNrdKUe,f OD;NyHK;csdK trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;NyHK;csKd 12^oCu (Edkif)016069rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu G t f kycf sKyaf &; rSL; axmufccH surf sm;wifjyí ygrpfaysmuf jzifh ESp6f 0ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm; vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; rlq,fNrdKU xkeUf arm(0f)vHkaqmufvkyaf &;trsm;ydkiu f krP Ü D vDrw d uf tkycf sKyfrI'g½dkuw f m OD;pdki;f armifped f touf(63) ESpfonf xdki;f Ekid if H AefaumufNrdKUü 30-10-2013&uf n 8;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJygaMumif;/ f krÜPDvDrw d uf xkeYfarm(0f)vHkaqmufvkyaf &;trsm;ydkiu 'g½dkufwmrsm;tzGJU

11/2/2013, 11:52 AM


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

0rf;enf;aMuuJGjcif;

jynfaxmifpkBuHhckdiaf &;ESihzf HGUNzdK;a&;ygwD 'kw, d Ouú|? [oFmwNrdKUe,f? jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;aX;OD;ESihf a':eDeD0if;wdkU\ cspv f SpGmaom rdcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifaX;jzL touf (88)ESpo f nf 31-10-2013&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIifESihfZeD; a':cifoefUpifrdom;pk v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifaX;jzL

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':xGef;ar (armfvNrdKif? zufwef;) touf(102)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGu?f jr&wemvrf;? trSwf 3^* ae(OD;pHoed ;f -a':aiGviId )f wdkU\orD;? OD;bGeaf cG;\ZeD;? OD;ñGeUf a0-a':jrwfrl wdkU\rdcif? OD;bdkav;(c)OD;jrifhaqG-a':cdkicf kdiaf 0? a':cdkiñ f GeUf a0? OD;atmif cif-a':oZifñGeUf a0wdkU\tbGm;? armifoed ;f aZmf? armifausmrf sKd ;ol? raroJ ydki?f armifÓPfvif;NzdK;wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 1-11-2013&uf (aomMum aeU) eHeu 2f ;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3-11-2013&uf(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(88)ESpf

OD;aX;OD; (jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|)ESihf a':eDeD0if; (jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf em,u)wdkU\ rdcif a':cifaX;jzLonf 31-10-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&yg ojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESihfZeD; a':MunfMunf0if; rdom;pk or0g,r0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifaX;jzL touf(88)ESpf

jynfaxmifpkBuHhckdiaf &;ESihzf GHUNzdK;a&;ygwD 'kw, d Ouú| OD;aX;OD;ESihf ZeD; jrefrmEdkiif H trsK;d orD;a&;&mtzJGUcsKyfem,u a':eDeD0if;wdkU\ cspv f SpGmaom rdcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifaX;jzL touf (88)ESpo f nf 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESit hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D-ZeD; a':cifarpdk; rdom;pk vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

jynfaxmifpkBuHhckdiaf &;ESihzf HGUNzdK;a&;ygwD 'kw, d Ouú|? [oFmwNrdKUe,f? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD; - jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m tzJGUcsKyfem,u a':eDeD0if;wdkU\rdcif a':cifaX;jzL touf(88)ESpfonf 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm; aMumif; od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/ AkdvfcsKyfcifarmifjrihf(Nidrf;)-a':0if;0if;Ek rdom;pk

OD;pdkif;armifpde(f rlq,fNrdKU) B.Ag Ouú|? c½dkifomoeEk*¾[tzGJU MD. xkefUarm(0f)ukrÜPDvDrdwuf touf(63)ESpf

rlq,fNrdKU? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? awmif&yfuGu?f trSwf w^192ae eef;qdkiEf Ge;f (acwå-pifumyl)? pdki;f ausmOf D;-eef;qdki[ f ef? eef;qdkiaf emifhwkdU\ zcif? eef;azG;iif;[Grf? eef;iJiJwdkU\tbdk;? a':eef;crf;usef\cifyGef;onf 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) a'opHawmfcsed f n 8;15em&DwiG f xdki;f Edkiif H BUMRUNGRAD aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK; rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifat;(c)a':ausmhausmh

(ppfawG) XmecGJpma&;?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme?atmifbmavodef;qkXmecGJ touf(57)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf 14vrf;? trSwf 635ae OD;pHat;\ZeD;? ppfawGNrdKUae (OD;armifomxGef;a':ESif;at;ckdif)wkdY\yOörajrmuforD;? bl;oD;awmifNrdKUe,fae (OD;armif jzL-a':pdefnGefU)wkdU\acR;r? armif&nfatmif (acwå-awmifukd&D;,m;)? rvwf&nfckid (f ISM-School nurse)? armifrif;ckid pf H(2nd year WYTU)wkYd\ rdcifonf1-11-2013&uf(aomMumaeY) n 10;55em&DwGif atmif&wem aq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygí 3-11-2013&uf(we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-11-2013&uf (Mumoyaw;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;jrifh touf(50)

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? wdkuf 42^002? atmifaZ,stdrf&m? (26)&yfuGufae (OD;vSñGefU-a':tkef;Munf)wdkU\orD;? udk0if;jrifh(a&wyf-wyfxdef;)-roef;oef;0if;? udkOD;ausmfZH(G Win Co., Ltd.)-rOr®m(tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme)wdkU\tpfr? udkaxG;odef;rvJhvJh0if;? armifaumif;cefUatmifwkdU\rdcif? armif[ed ;f vif;oefU\tbGm;? OD;atmifodef;\ZeD;onf 2-11-2013&uf (paeaeU) eHeuf 7;45em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 4-11-2013&uf(wevFmaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;15em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifxm;EG,f(c)rcsKdav;

(txu-1? ykZGefawmifausmif;ola[mif;) touf(46)ESpf

OD;vSpdef-(a':jrifhjrifh)wdkY\orD;vwf? OD;jrifhMunf-a':trmMunf wdkY\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeYNf rdKUe,f? awmifvHk;jyef&yfuGu?f oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 27ae OD;cifarmifcsKd(c)udkcsKdBuD;\ZeD;? armifapm jynfhpHk(txufwef;ppfolemjyKt&m&S)d -rcsKad [rmefOD;(uGeyf sLwmwuúokdv)f ? roD&o d EÅmcsK(d txu-4? ykZGeaf wmif? Grade-7)wdkY\rdcif? armifatmifpGr;f jynfh\tbGm;onf 2-11-2013&uf (paeaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 4-11-2013&uf (wevFmaeY) nae 4em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 8-11-2013&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem MuGa&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifoef; touf(90)

trSwf 1000^7? a&TESif;qDvrf;? vrf;oG,f 5? r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;rSwBf uD;-a':a&TzD)wdkY\orD;? (OD;atmifb? nTe^f csKyf? Nidr;f ? qnfajrmif; OD;pD;Xme)\ZeD;? (OD;rif;EG,af tmif)? OD;wifEG,af tmif(Represen tative of

Hitachi Construction Machinery Asia and Pacific Pte.,Ltd Singapore)-a':Nidrf;? a':pdk;pdk;atmif(nTefrSL;? Nidrf;? jynfolUtiftm;OD;pD;

Xme)? OD;0if;atmif-a':cifnGefY&D? a':oD&datmif? OD;wifaxG;atmif(qnf ajrmif;)-a'gufwm0g0gjrwdkY\rdcif? roDreG cf sed (f FDA)? Adkvrf SL;rif;ol&(d wyf rawmf enf;ynmwuúodkvf)-rcifaomfwm? udk0PÖatmif-rESif;0wf&nf? udkatmifrGecf sed ?f udkat;rif;atmif? udkOuúmcsed -f rjrifhjrifhrkd;?udkaZrif;atmif? (rqkjroG,)f ? r,kjroG,w f k\ Yd tbGm;? jrpfokH;a,mufwk\ Yd bGm;bGm;BuD;onf 2-11-2013&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 4-112013&uf (wevFmaeY) eHeuf 10;45em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkY tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifrmeD

(rEÅav;) touf(75)ESpf

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f?(u-2)&yfuGu?f trSwf 25ae(OD;jrifh a0)\ZeD;? a':wifwif0if;? a':cifcif0if;? a':cifrsKd ;0if;? OD;0if;Ekid -f a': cifaqG0if;? OD;ausmrf sK;d ol-a':cifjr? OD;aZmfvif;ol-a':aomfwmat;? a': pk;d rk;d axG;? OD;&J0if;xGe;f wkY\ d rdcif? ajr;ig;a,muf?jrpfESpaf ,mufwkY\ d tbGm; onf 2-11-2013&uf(paeaeY) eHeuf 7;50em&DwiG f oQifygulaq;½küH uG,f vGeo f Gm;ygí 4-11-2013&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefokYd ykYdaqmif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (wmarGNrdKUe,f? trSwf 19? NrdKUywfvrf; aetdrrf Sum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifrmMunf touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? ausmufajrmif;? trSwf 11? pdwåokcvrf;ae «OD;xGef;cdkif(tNidrf;pm;&J0efaxmuf)-a':nGefU nGeUf »wdkU\orD;? (OD;MuLpde?f XmepdwOf D;pD;? pm;^axGaumfykda&;&Si;f ? Nidr;f )\ ZeD;? a'gufwmOD;usiaf &T-a'gufwma':MuLMuL0if;? OD;Edkiaf tmif(KOUSEI Co.,JAPAN))? a':wifrdk;MuL(acwå-USA)? OD;ausmfaqG-a':pE´m0if;? a':vSvSMuL? a':ZifrmMuLwdkU\rdcif? t&SifOD;0D&d,(a&Tyg&rDusef;rma&; azmifa';&Sif;)wdkU\r,fawmfBuD;? armifatmifrGefa&T? roufa[oDaqG? armifpdk;v? armif[def;ol&atmifaqGwdkU\tbGm;onf 1-11-2013&uf (aomMumaeU) n 10;10em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 3-11-2013&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;0if;atmif(rdw¬Dvm) r[m"mwftm;vdkif;rSL;(Nidrf;) jynfhNzdK;0if; Co., Ltd. touf(72)ESpf

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUe,f?0efZif;&yf? e,fajr(17)? trSwf 1589(EPC 0if;ta&SUbuf)aea':vSwifh\cifyGe;f ?udkat;atmif(c)udkarmfpD (AA Future Light Co., Ltd.)-a':oef;oef;aX;(tvjy)? udk&JjrifhatmifrZmjcnfa&T(aumif;Muufpmqdkif)? (udkpdefñGefU)? udkNzdK;a0atmif-rjrifhjrifh at;? armifudkudkatmif-rat;oufrGef(jynfhNzdK;0if; Co., Ltd.)wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 2-11-2013&uf 00;25em&DwiG f uG,f vGeo f Gm;ygojzifh ,if;aeU nae 4em&DwGif jrifawmfuefokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Pa Vum Go Mang (Nau Lak- Beh)

OD;*Grf*dkref

(e,fajrXme-'*Hkwuúodkvf) Se Zang Khua

touf(38)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkta&SU ydki;f ('*Hkwuúokdv)f e,fajr0if;ae Pu Pum Khen Khup (wyfrawmf-a&? Nidrf;)? Pi Vung Cing wdkU\om;BuD;?

Nu Zen Khan Niang-Pa Suang Khen Tuang (wyfrawmf-a&)wdkU\ armif? Nu Zel Khan Dim,Tg Kam Cin Mung ("mwfcJGuRrf;usif-5?

½lyaA'Xme? '*Hkwuúodkvf)wdkU\ tpfudk? wl? wlr av;a,mufwdkU\ OD;av;onf 1-11-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf 8;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 3-112013&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&D wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk cef;rü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif; oN*KØ[fygrnf/ (bk&m;ausmif;? {rm aEGvbk&m;ausmif;ESihf ,kZeO,smOf ydawmufauGU rSwfwdkifwdkUrSum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifcif

(jrif;jcH) touf(94)ESpf

rdw¬DvmNrdKU? jynfom,m0efxrf; tdrf&m? 6vrf;ESifh ,kZevrf;axmifh? trSwf 110ae (OD;pdev f Sarmif? aiGpm &if;t&m&Sd? Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD; Xme)? a':cif0if;jrifh(pm&if;udkif-1? Nidrf;? q^rOD;pD;Xme)wdkY\rdcif? rcif od*Ð0if; (pdejf c,fpwdk;ESihf jzefYcsad &;)? r,kpE´m0if; ('krefae*sm? {&m0wD bPf)wdkY\tbGm;onf 1-11-2013 &uf n 8;10em&DwGif uG,fvGefoGm; ygí 2-11-2013&uf nae 4;30 em&DwGijf rifawmfuefokomefüoN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

OD;wifxGef;

(ewfarmuf) wuo(Ouú|) 1955-56 w&m;½Hk;csKyfa&SUae touf(83)ESpf

ewfarmufNrdKUae (OD;cefY-a':a&TEGJU) wdkY\om;? rauG;NrdKU? trSwf 9^c? AdkvfcsKyfvrf;ae a':cifarOD;\ cifyGef;? a':cifolZmxGef;-OD;atmif aZmfOD;? (OD;rif;xGe;f )? OD;&J'if(acwårav;&Sm;)? a':yHkYyHkYjzLZif-OD;eE´mvIid f wdkY\zcif? armifaqGrif;OD;-rrdk;yGihjf zL wdkY\tbdk;? ajr;ig;a,muf? jrpfwpf a,mufwkdY\tbdk;onf 1-11-2013 &uf n 10em&DwGif trSwf 95? 23 vrf;? vomNrdKUe,faetdrüf uG,v f Gef oGm;ygojzifh 5-11-2013&uf(t*Fg aeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSa&T(aw;oH&Sif-&SifndK) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme(Nidrf;) touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? uefawmfuav;ae (OD;b&Sif - a':trm)wdkU\ orD;? (a':jyHK;)? (OD;pdefvIdif)-a':cifOD;cdkif? (OD;wifa&T)-a':cifartkH;? OD;jrrif;a':at;at;oef;wdkU\nDr? (OD;vS ode;f )-a':rmrm? OD;oef;a&T-a':,Of ,OfaxG;wdkU\tpfronf1-11-2013 &uf eHeuf 4;50em&DwGif N.Y.G.H aq;½kHopfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeUwiG yf if oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-112013&uf (Mumoyaw;aeU)wGif trSwf 39? ajcmufvTm^B? ordef A&rf;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;uHñGefU

(qef;opfyGJ½kH) touf(68)ESpf

wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif; 3vrf;? trSwf 14ae (OD;xGef;vIdif-a':pdef rIe)f wdkU\om;? (OD;bwif-a':ode;f EGUJ ) wdkU\om;oruf?rpef;pef;armf?udkxGe;f xGef;-rcifrm0if;? udkausmfvif;roif;oif;cdki?f rpef;pef;jrifhwkdU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;onf 211-2013&uf(paeaeU)wGif uG,v f eG f oGm;ygí 4-11-2013&uf (wevFm aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/(wmarGNrdKUe,f aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

&[ef;'g,dumrBuD;

OD;xdef0if;

touf(66)ESpf

RTC (Nidrf;) txu(1)awmifOuúvm ausmif;om;a[mif; touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f ae (AdkvfrSL;vS&if - a':cifpk)wdkU\ om;BuD;? aejynfawmfae OD;aZmf0if; ('kwd,0efBuD;? tm;upm;0efBuD; Xme) - a':cifav;jrihfwdkU\tpfudk BuD;? &efukeNf rdKUae (OD;wifarmifapm)a':&D&Djrihf? (OD;ae0if;)-a':cifcif jrih?f 'kw, d Akv d rf SL;BuD;aZmfvGi(f Nidr;f ) (MD *kPaf jymifxGe;f ukrÜPD) - a': arb,fvS&if? a':cifat;? a':Or®m? OD;ode;f xdkucf sK-d a':pE´m0if;?a':rdk;rdk; (v0u)? a':pE´m (Aung San Lin Co., Ltd.)wdkU\tpfudkBuD;onf 111-2013&ufwGif trSwf(2)wyfr awmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-11-2013&uf nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolarmifESrrsm;

a':vS&D

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?usm;uGuf opf(pHjy)&yfuGu?f r*¾iv f rf;? trSwf 21? wwd,xyf (B)ae (OD;'*Fg;a':jr)wdkY\orD;? (OD;bopf-a':aiG jr)wdkY\acR;r? (OD;cspfoef;)\ZeD;? AdkvfrSL;cifarmifoif(Nidrf;) - a':rDrD oef;? a':EG,feDoef;? AdkvfrSL;aumif; jrwfol-a':0if;rif;oef;? a':at; oDwmoef;wdkY\rdcif? ajr;ajcmuf a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 211-2013&uf (paeaeY) eHeuf 5;50 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 4-11-2013&uf (wevFmaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅ eE´rmvm

omoewuúoDv "r®mp&d, EkdifiHawmf y&d,wådomoemhwuúodkvf(&efukef) {&m0wDaqmif ausmif;om;a[mif; tkwfzdkNrdKU? oEÅdokcausmif;wdkuf? y"meem,uq&mawmf

oufawmf(36)ESpf? odu©mawmf(16)0g

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&OD;NrdKU? uke;f om&Gmae crnf;awmf OD;wifykr,fawmf a':cifoef;wdkY\ wwd,ajrmufom;&wem? yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwzf kdNrdKUe,f? csr;f jromajr&yfuGu?f oEÅo d kcausmif;wdku\ f y"meem,u Edkiif Hawmfy&d,wåo d moemhwuúokdv(f &efuke)f ? {&m0wDaqmif ausmif;om; a[mif;jzpfonfh q&mawmf b'´EÅeE´rmvm t&Sifjrwfonf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 12&uf)31-10-2013&uf(Mumoyaw;aeY)nae 3;55em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh(1375ckESpf wefaqmif rkef;vqef; 5&uf) 7-11-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif psmyetcrf;tem;usi;f yylaZmfí rGe;f vGJ 1em&DwiG f tEÅrd t*¾pd smyeusi;f yrnf jzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;&Sd wynfhoHCm? 'g,um?'g,dumrtaygif; tm; today;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeusif;ya&;aumfrwDESifh wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; (zsmyHkausmif;) (OD;cifarmifaX;) zsmyHk oufawmf(58)ESpf? odu©awmf(3)0g

OD;"r®eE´(Zif;usKdufawmif)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? uGrf;NcH 1vrf;? wdkuf 15^21? tcef; 204ae (OD;ausmf aomif;-a':ausmhwif)wdkY\om;? (OD;ausmf xif)-a':jrwdkY\om;oruf? a':at;at;jrifh(pufrI-2? Nidrf;)\cifyGef;? OD;cifarmifxGef;-a':jrjr? OD;cifarmifvwf(zsmyHk)wdkY\nD? OD;cifarmifav; (jrefrmhopfvkyfief;)-a':oef;oef;at;(jrefrmhopfvkyfief;)? a':cifcif aomif;(txu-3? zsmyHk)wdkY\tpfudkonf 31-10-2013&uf eHeufwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh ,if;aeYnae 5em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,v f Gefoltm;&nfpl;í 6-112013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;udkudkodef;(c)OD;udkodef;

(anmifwkef;NrdKU) v^xtrIaqmiftif*sifeD,m(Nidrf;) (aqmufvkyfa&;) touf(92)ESpf

trSwf(1)? q&mxGef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;bwif-a':rdrd) wdkU\om;? anmifwke;f NrdKUae(a':oef;rd? a':oef;Munf? a':cifMunf)wdkU\ armif? (a':cifndef;)\cifyGef;? a':cifaqGodef;(refae*sm? qo&? Nidrf;)? OD;rsKd ;atmif('kw, d 0efBuD;? pufr0I efBuD;Xme)-a':wiftke;f jrif(h txjy?Nidr;f )? a':cifpef;&D(Teacher jyHK;) «txjy? Nidrf;»? a'gufwm0if;atmif (NPOUNFPA)-a'gufwmcifav;jrifh(at;&dyfom)wdkU\zcif? OD;oef;atmifa'gufwmcifpE´matmif (v^xñTefMum;a&;rSL;? usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf)? a'gufwmausmfouf(Township Coordinator MSI? atmifvHNrdKU)? rpEdk;wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 2-11-2013&uf(paeaeU) eHeuf 10;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-11-2013 &uf(wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-11-2013&uf (aomMumaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD; OD;aomif;nGefY (armfvNrdKif) touf(85)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? 'dkif0efuGif;?yef;wdrf wef;&yf? trSwf 64ae (OD;zdk;x,fa':ESi;f aiG)wdkY\om;? a':pef;oGi\ f cifyGef;? OD;0if;jrifh-a'gufwma':ar 0if;jrifh(trsK;d om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf)? OD;aiGoed ;f -a':at;at;oefY (puúLESihf pma&;ud&d,mqdkif? armfvNrdKifNrdKU)? OD;ode;f pdk; - rd,OfNrdKif (a&TawmifBuD; rsKd;aph a&mif;0,fa&;)wdkY\ zcif? udkatmifzke;f jrifh-ra&Tpif0if;? rolZm jrifh? udkxifatmifOD;? udkodef;aZmf aomif;-roEÅmOD;? udkrif;rif;odkufrarrDpdk;? udkatmifNzdK;a0 - r0if; uvsmwdkY\tbdk;?jrpfESpaf ,mufwkdY\ bdk;bdk;BuD;onf 1-11-2013&uf (aomMumaeY) n 9;55em&DwGif 0dwkd&, d aq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 3-11-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 60^A ? OD;vGef;armifvrf;? 7rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f aetdrfrSum; rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-112013&uf(Mumoyaw;aeY) eHeufwiG f txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifat;(c) a':ausmhausmh (ppfawG) (XmecGJpma&;) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJ touf(57)ESpf

ppfawGNrdKU? w&m;odpk&yfuGufae (OD;armifomxGe;f - a':ESi;f at;ckid )f wkdY\yOörajrmuforD;? bl;oD;awmif NrdKUe,fae (OD;armifjzL-a':pdefnGefU) wkY\ d orD;acR;r?&efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKYe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf 14vrf;? trSwf 635ae OD;pH at;\ZeD;?a':OD;ode;f jr-OD;armifoed ;f ckdif? a':cifapma&T-OD;OD;armif? a': ESi;f jrpde-f OD;armifnGeYpf ed ?f a':apmjrifh (c)a':jzLav;wkY\ d nDr? a':cifEk(c) a':csKdcsKd? (AkdvfBuD;aZmf0if;)-a':jr olZmatmif? a':at;rl? OD;aZmfEkdifa':Nidrf;Nidrf;vIdif? a':wkd;wkd;xGef;OD;aZmf0if;EkdifwkdY\tpfr? wl wlr 12 a,mufwkYd\ta':onf1-11-2013 &uf (aomMumaeY) n 10;55em&DwiG f atmif&wemaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 3-11-2013&uf (we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-112013&uf (Mumoyaw;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d f Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488


we*FaEG? Edk0ifbm 3? 2013

aejynfawmf

Edk0ifbm

2

(27)Budraf jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusi;f ya&; A[dkaumfrwDem,u 'kw, d or®w OD;ÓPfxGe;f onf ,aeYeHeufykdi;f wGif aejynfawmf&Sd rPd&wemausmufprd ;f cef;rü cif;usi;f jyifqifxm;&So d nfh vlxkpnf;½Hk; vHIYaqmfa&;? owif;jyefMum;a&;ESifh rSwfwrf;wifa&;aumfrwD\ IBC ESifh MPC vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIudk Munfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm A[dkaumfrwD em,u 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f tm; rPd&wemausmufprd ;f cef;r&Sd tpnf;ta0;cef;rü aumfrwD twGif;a&;rSL; jrefrmhtoHESifh ½kyjf rifoMH um; ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqGu International Broadcast Center (IBC) wGif puf ypönf;rsm; a&muf&SdwyfqifNyD;pD;rI? IBC zGJUpnf;wnfaqmufrIESifh Main Press Center (MPC)

zGUJ pnf;wnfaqmufr?I vlxpk nf;½H;k vHIYaqmfa&; aqmif&GufaerIwdkYESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;? IBC wGif toH;k jyKonfh a':vm 3 'or 23 oef;wefzdk;&Sd ½kyfoHvTifhpuf ypönf;rsm;udk Grass Valley ukrÜPDrS EdkifiHawmfodkY jyefvnf xkwfvTihfcef;rsm; iSm;&rf;cESifh taersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; OD;&JxG#fwdkYu jznfhpGuf&Sif;vif; jynfaxmifpk0efBuD; wifjyMuonf/ vSL'gef;rnfhtajctae? EdkifiH N*dK[fwktoHk;jyKcrsm;rS a':vm 1 wifjyNyD; pmrsufESm 9 aumfvH 1  wum ½kyfoHvTifhXmersm;rS ½kyfoH 'or 5 oef; 0ifaiG &&Srd nfh tajc OD;atmifMunfEiS hf aumfrwDOuú|

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;A[dk aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; Main Press Center (owif;pOf) (MPC) jyifqifxm;&SdrIrsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/

owif; - &J&iffh½dIif; á á "mwfyHk - udkudkpdk;ñGefY &efukef

Edk0ifbm

2

qD;*drf;tBudK tmqD,Hzdwfac:arGvufa0SUNydKifyGJ yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DrSpí aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;½kHü usif;yonf/ 0ifa&muf,SOfNydKif

trsK;d orD; 60 uDvkdwef;wGif jrefrmrS aemfcsJazm xdk;csuf tif'kdeD;&Sm;tm;upm;orm; tm; xdrSefpOf/

,aeYusif;yaom qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;wGif trsKd;om; 48 uDvdkwef;ü rsKd;jrifh (jrefrmu)u rsKd;jrifhatmif (jrefrm-c) udk vnf;aumif;? 57 uDvdkwef;ü apm0DvsHxl; (jrefrm-u) u vmtdu k kd vnf;aumif;? rif;rif;pd;k (jrefrm-c)u rav;&Sm;udk vnf;aumif; tEdik &f &Scd o hJ nf/ trsKd;orD; 48 uDvdkwef;wGif AD,uferfu a&TZif0ifh0g (jrefrm-c)udk vnf;aumif;? 60 uDvdkwef;wGif tif'dkeD;&Sm;u aemfcsJazm (jrefrm-c) udkvnf;aumif; tEdkif&&Sdum zdkife,fodkY wufa&mufcJhonf/ ,ckNydKifyGJudk jrefrm(u)ESifh(c) toif;? xdkif;? AD,uferf? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;ESifh vmtdkwdkY 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ AdkvfvkyGJpOfrsm;udk Edk0ifbm 3 &uf(,aeY)wGif usif;yoGm;rnf jzpfonf/

tmumausmf á á a&;om;onf vef'ef

Edk0ifbm

pm - 4

pm - 5

pm - 10 2

t*Fvdyfy&DrD,mvd*fNydKifyGJrsm;udk Edk0ifbm 2 &uf nydkif;u ,SOf NydKifupm;cJh&m armf&if[dk\ emrnfBuD;cs,fvfqD;wdkY e,l;umq,fudk ESpf*dk;jywfjzifh ½IH;edrfhoGm;cJhonf/ armf&if[kd\cs,fvfqD;toif;onf ,ck&moDwGif emrnfBuD;NydKif bufrsm;udk tEdik , f cl ahJ omfvnf; omrefajcpGr;f &Sd tv,ftvwftoif; udk yxrqHk; ½IH;edrfhrIESifh&ifqkdifvkduf&onf/ cs,fvfqD;wkdY ,if;NydKifyGJ ½IH;edrfhrIaMumifh ajcmufyGJqufwdkuftEdkif&rIudk tqHk;owfoGm;aponf/ tdrfuGif;tm;omcsuf&Sdaom e,l;umq,fwdkY yxrydkif;wGif cs,v f q f ;D wdu Yk dk *d;k ray;&a&; ydwq f u Ykd pm;Edik cf o hJ nf/ cs,v f q f ;D aemufwef; upm;orm; *Refw,f&DuefoGif;aom abmvHk;rSm wdkifxdrSefxGufoGm;cJhojzifh acsy*kd;ESifhvGJcJh&onf/ e,l;umq,fwdkY 'kwd,ydkif;wGif yHkrSefajcpGrf;&NyD; yGJcsdef 68 rdepfwGif a*ghz&ef;u e,l;umq,ftwGuf tzGifh*dk;oGif;,lcJhonf/ yGJNyD;&efwpfrdepftvdkwGif a&;rkdvfu wpf*dk;oGif;,lcJhojzifh e,l;umq,fwdkY ESpf*dk;jywfjzifh tEdkif&vkdufonf/

pm - 12

pm - 15


,mOfrSwfykHwifrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8,^36638 Kenbo ,mOfvuf0,f&Sdol a':wifwifrdk; 5^r&e(Edki)f 036923u ,mOfrSwyf Hkwifpmtkyf (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&GmNrdKU) M/C

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36-E ? ajruGuftrSwf 102pD^35? {&d,m 0'or030{u? ajrydkiaf jr(rpdkuyf sK;d ajr)trsK;d tpm;ajray:&Sd &efukef NrdKU? urm&GwfNrdKUe,f atmifrif;a*gif 2vrf;? trSwf 35[k ac:wGifaom ajrESihf tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm; NrdKUajrpm&if;wGif a':cifa&T trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;uG,fvGef ojzihf tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; aMunmpmcsKyftrSwf -7868^2011(12-12-2012) t& cifyGef;jzpfol OD;wifatmif 12^ur&(Edkif)007048u 4if;\txl;udk,fpm;vS,f vTJpm&&Sdol OD;[ef0if;atmif 12^ybw(Edkif)029061u qufcHydkifqdkifí vTJajymif; f kdUrw d af qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d f a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHajymqdkojzihf uREfkyw wpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusK;d oufqkdicf Gihf&So d lrnfolrqdk cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kdYxHokdU ckepf&uftwGi;f uefUuGut f a&;qdkEkdif ygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7B/5273, Mitsubishi Canter FE 568 Van (4x2)R ,mOf

vuf0,f&o Sd l OD;ausmaf usm(f c)rpfuD; 8^rbe (Edkif)010553u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? wdki;f a'oBuD;½Hk;cJG(&GmomBuD;) &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf37? vdIix f yd af cgifwifvrf;? ajruGut f rSwf 721? ajrtus,t f 0ef;(45'_60')&Sd ESp6f 0 *&ef ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKd UjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJGrIXme NrdKUajrpm&if;wGif a':vSvS A/RGN -010649 trnfjzihf trnfaygufrSwo f m;wnf&NSd yD; 4if;trnfaygufykdi&f Six f HrS ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrsm;jzihf a':,Ofrdk;ol 12^oCu(Edkif) 043677onf acgif;&if;jcrf; (20'_60')ESihf OD;wifat; 7^o0w(Edkif)145991onf ajc&if;jcrf; (25'_60')&Sad jruGut f m; vuf&0Sd ,f,lykdiq f kdix f m;olrsm;jzpfMuNyD; vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkMuí uREfkyf\rdwfaqGu 4if;wdkUESpfOD;xHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;aMu;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu uREfkyx f Hykdiq f kdirf Itaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihfwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;? owfrSwf&ufausmf vGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-30022) trSwf 544? "r®m½Hkvrf;?20 ?(4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654? 09-31004994


0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) Asia Beverages Co.,Ltd. \ ½kHk;csKyfESifh ½Hk;cGJtoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf 0efxrf;rsm; tvdk&Sdygonf/ 1/ Marketing Manager (&efukef) usm;^r (1)OD; - Any Graduate, Master Degree (odkY) Marketing ESifhoufqdkifaom Diploma &&Sdol touf 35ESpfrS 40 0ef;usif? Beverages & FMCG ESihf ywfoufí Marketing Manager &mxl;jzifh vkyi f ef;tawGUtBuHK (3)ESp&f o Sd l Marketing Strategies/ Plan/Budget/Report rsm;tm; aumif;pGma&;qGJEkdifol/ usm; (1)OD; 2/ Regional Sales Manager - Any Graduate, MBA (odkY) Sales ESifhoufqdkifaom Diploma &&Sdol Beverages & FMCG ESifh ywfoufí vkyfief; tawGUtBuHK (5)ESpf&Sdol? Sales Target,Distribution, Merchandising ESifh oufqdkifaom Plan/Strategies rsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD atmifjrifatmifaqmif&GufEkdifol Monthly Budget Plan,Promotion Plan rsm;udk a&;qGJEdkifol/ usm;^r (1) OD; 3/ Sales Manager - Any Graduate, Master Degree (odkY) Sales ESifhoufqdkifaom Diploma &&Sdol touf 35ESpfrS 40 0ef;usif? Beverages & FMCG ESifh ywfoufí Sales Manager &mxl;jzifh vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpf&Sdol? Computer uRrf;usifí Sales Plan/ Strategies/Report rsm;tm; aumif;pGm a&;qGJEdkifol/ usm;^r (1)OD; 4/ HR Manager (&efukef) - Any Graduate, MBA, HR Management ESifhoufqdkifaom 'D*&D(odkY) 'Dyvdkrm &&SdNyD;ol touf 35 ESpfrS 40 0ef;usif? Beverages & FMCG ESifhywfoufí HR Manager &mxl;jzifh vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (3) ESpf&Sdol? HR Function tm;vHk;ESifhoufqdkifaom Policies,Plan,Budget & Strategies rsm;tm; aumif;pGmjyKvkyfEkdifol/ usm;^r (1) OD; 5/ Sales Executive - Any Graduate, Sales ESifh oufqdkifaom Diploma (odkY) Certificate &&Sdol? touf 30 rS 35 ESpf0ef;usif? Beverages & FMCG ESifhywfoufí Sales Executive &mxl;jzifh vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpf&Sdol? Sales Team udk aumif;rGefpGm OD;aqmifEkdifNyD; aps;uGufazmfaqmifEkdifol? ta&mif;ydkif;wGifomru ½Hk;wGif;pDrHcefYcGJrItydkif;wGifvnf; aumif;rGefpGm BuD;Muyf vkyfudkifEkdifol/ ,mOfarmif;vdkifpif&Sdí uRrf;usifpGmarmif;ESifEkdifol/ usm; (1)OD; 6/ Vehicle Executive (&efukef) - Any Graduate, General Management ESifhoufqdkifaom Diploma &&Sdol? touf 30 rS 35ESpf0ef;usif? armfawmf ,mOfydkif;qkdif&m tkyfcsKyfa&;wGif aumif;rGefpGmtkyfcsKyfEdkifol? armfawmf0,f,ljcif;? iSm;&rf;jcif;? vkdifpifoufwrf;wdk;jcif;ESifh jyKjyifxed ;f odr;f jcif;qdki&f mwGiu f Rrf;usií f tpdk;&½Hk;rsm;ESihf oufqkdiaf om tawGUtBuHK&So d l ,mOfarmif;vkid pf if&í Sd uRrf;usipf Gm armif;ESifEkdifol/ usm;^r (1)OD; 7/ HR Executive (&efukef) - Any Graduate, DMA (odkY) HR Management ESifh oufqdkifaom Diploma &&Sdol? touf 30 rS 35 ESpf0ef;usif? HR Executive &mxl;jzifh vkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpf&Sdol? HR Function rsm;jzpfaom R & S, C & B, T & D ESifhywfoufí aumif;rGefpGm OD;aqmifvkyfudkifEkdifol Monthly Report, Yearly Report rsm;udk jyKvkyfEdkifol? Interpersonal Skills & Communication aumif;rGefol/ usm; (12)OD; 8/ Sales Supervisor (&efukef? ykodrf? armfvNrdKif? aejynfawmf? jynf? rauG;? rEÅav;? rHk&Gm? awmifBuD;? vm;½Id;? jrpfBuD;em;) - Any Graduate, Sales & Marketing ESifhoufqdkifaom Diploma (odkY) Certificate &&Sdol? touf 25 rS 30 0ef;usif? Beverages & FMCG ESifh ywfoufí Sales Supervisor &mxl;jzifh Retail/Whole Sales tawGUtBuHK (3)ESpf&Sdol? oufqdkif&me,fajruRrf;usifí Distribution ESifh Market Information udk xda&mufpGmazmfaqmifEkdifol? Sales Team udk aumif;rGefpGm OD;aqmifEkdifí Report aumif;pGma&;qGJEkdifol? ,mOfarmif;vkdifpif&Sdí uRrf;usifpGm armif;ESifEkdifol/ 9/ Marketing Supervisor (Outdoor Advertising) (&efukef) usm;^r (2)OD; - Any Graduate, Marketing ESifhoufqdkifaom Diploma (odkY) Certificate &&Sdol? touf 25 rS 30 0ef;usif? (E-mail,Internet) toHk;jyKEdkifol? Marketing/Outdoor Advertising ESifhywfoufaom vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol? vlrI ufqHa&;aumif;rGefí English Language toifhtwifhwwfuRrf;ol? vdktyfygu aeY^n wm0efxrf;aqmifEkdifol/ 10/ Procurement Supervisor (&efukef) usm;(1)OD; - Any Graduate, Export/ Inport ESifh oufqkdifaom vdkifpifudpörsm;aqmif&Gufjcif;? qdyfurf;&Sif;vif;a&;ESifh oufqdkifaom udpö&yfrsm;wGif uRrf;usifpGmvkyfaqmifEkdifol Purchasing tawGUtBuHK&Sdol/ 11/ Chinese Translator (&efukef) usm;(1)OD; - Any Graduate, Chinese Language (4)Skills uRrf;usifol? ,mOfarmif; vkdifpif&Sdí uRrf;usifpGmarmif;ESifEkdifol/ 12/ Marketing Team Leader (Promotion, Merchandising) (&efukef) usm;(2)OD; - Any Graduate?touf 25ESpf0ef;usif? Way Plan rsm;udk Supervisor rsm;\ñTefMum;csufjzifh aumif;rGefpGma&;qGJEkdifol? Beverages & FMCG ESifhywfoufí Promotion/ Merchandising ydkif;wGif vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol? Marketing Team udk aumif;rGefpGm tkyfcsKyfEkdifol/ 13/ Junior Accountant (&efukef) r (3)OD; - Any Graduate, LCCI Level (3) ? touf 25 ESpf0ef;usif? vkyfief;tawGU tBuHK&Sdol ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0ef xrf;aqmifEkdifol/ 14/ Junior Sales Clerk usm;^r (10)OD; (ykodrf? yJcl;? [oFmw? zsmyHk? vufyHwef;? &efukef? rEÅav;) - Any Fresh Graduate? touf 25 ESpf0ef;usif? ½Hk;ydkif;qdkif&m vkyfief;tawGUtBuHK&Sdí pm&if;Z,m;Ekdifeif;ol? vlrI qufqHa&;aumif;rGefí ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdifol/ 15/ Junior Sales Representative usm;(15)OD; (&efukef? ykodrf? armfvNrdKif? aejynfawmf? jynf? rauG;? rEÅav;? rHk&Gm? awmifBuD;? vm;½Id;? jrpfBuD;em;) f l? - Any Fresh Graduate touf 25 ESp0f ef;usi?f ta&mif;ESihfoufqkdiaf om pm&if;Z,m;Ekid ef if;ol? vlrIqufqHa&;aumif;rGeo usef;rma&;aumif;rGefí ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkifol/ 16/ Driver usm;(10)OD; (&efukef? ykodrf? yJcl;? [oFmw? zsmyHk? vufyHwef;? rEÅav;) - tajccHynmtxufwef;tqifh? touf 30 0ef;usif? vkdifpifteuf (odkY) tndK (odkY) teD udkifaqmifxm;ol? ,mOfarmif; oufwrf; tenf;qHk; (3)ESpf&Sdol? Hand Gear, Ball Gear uRrf;usifpGmarmif;ESifEkdifol/ rSwfcsuf - oufqdkif&m vdktyfaom&mxl;tm;vHk;twGuf e,fcHrsm;udk OD;pm;ay;í cefYtyfrnfjzpfonf/ vkyfief;vdktyfvQif ae&ma'ora&G; c&D;oGm;vmEdkif&rnf/ trSwfpOf(1)rS (14) txd Computer (i-office,Excel,Ward,Page Maker,Power Point) uRrf;usip f Gm toHk;jyKEkid &f rnf/ vkyif ef;tawGUtBuHKay:rlwnfí toufESihyf nmt&nftcsi;f udk avQmhayghpOf;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmwGif rdrdavQmufxm;vdkonfh&mxl;ESifh cefYrSef;vpmwdkYudkazmfjyí vkdifpif"mwfyHk (3)yHk? udk,af &;&mZ0iftusO;f ? rSwyf kHwifrw d åL? &yfuu G &f pJ cef;axmufcpH m? tvkyo f rm;rSwyf kHwifrw d åL? oufqkid &f m atmifvufrw S rf w d åLrsm;ESihf aMujimygonfh&ufrS 10&uftwGif; ½Hk;csKyf(odkYr[kwf) oufqdkif&mNrdKUrsm;&Sd ½Hk;cGJrsm;xHodkY vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ vdktyfaom &mxl;ESifhoufqdkifaom t&nftcsif;jynfhrDaom avQmufxm;olrsm;udkom vlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/

Asia Beverages Company Limited ½Hk;csKyf-trSwf 5^6? bk&ifhaemifvrf;ESifh at;&dyfrGefvrf;axmifh? vIdifNrdKUe,f/ zkef;-01-682658? 09-8350893 rEÅav;½Hk;cGJ zkef;-02-5153738? 09-43003068 awmifBuD;½Hk;cGJ zkef;-081-2121489 armfvNrdKif½Hk;cGJ zkef;-057-27063 jynf½Hk;cGJ zkef;-053-27563 aejynfawmf½Hk;cGJ zkef;-067-26379 rauG;½Hk;cGJ zkef;-063-27590 vm;½Id;½Hk;cGJ zkef;-082-30150 jrpfBuD;em;½Hk;cGJ zkef;-09-91035148 rHk&Gm½Hk;cGJ zkef;-09-73902195

(Ext:324)

trsm;odap&efaMunmcsuf

trnfajymif;

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&mwdkufcef;tm; rlvtrnfaygufxHrS taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnf ajymif;vJay;yg&ef wifjyvmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&ufwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf/ wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf wdkufESifh tcef;trSwf OD;at;Munf(uG,fvGef) tcef;trSwf901? 12^'*e(Edkif)010628(up) vrf;rawmfuGef'dk a':aroG,fat; vomNrdKUe,f 12^Ouw(Edkif)002493 armifeE´at; 12^Ouw(Edkif)002494 a':arESif;at; a':eDeDvGif 12^Ouw(Edkif)157442(rS) 12^yZw(Edkif)001739 XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

OD ; rif ; ud k u d k \om; tif ; pd e f trSwf (1)A[dk tru(1)rS armifjrwfrif; xufEdkiftm; armifxufbkef;rif;[k ajymif;vJac:yg&ef/

zciftrnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? wm0a&wHcg;aus;&Gmae txu txuf wef;ausmif; owårwef; B rS ryef;ZmrsK;d ESihf pwkw¬wef;rS rololrsKd;wdkU\zcif trnfrSefrSm OD;rsKd;jrihfpdk; 7^oey(Edkif) 084126 jzpfygaMumif;/ OD;rsKd;jrihfpdk;

trnfajymif; wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif; &yfuu G ?f trSwf 18(4B)? o*F[vrf;ae OD;jynfhpHkxGef;-a':pE´mjrihfwdkU\om;? tru(7) wmarG ? yxrwef ; ( B1)rS armifjrihfjrwfxGef;tm; ,aeUrSpí jynfhNzdK;atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifjynfhNzdK;atmif

,mOfrSwfykHwifrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 18,^90769 ,mOf vuf0,f&Sdol a':*sKH;eef; 1^rue(Edkif) 096163u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;(jrpfBuD;em;)

arctdr&f ma&SU? av;axmifu h efvrf;r BuD;ab;? uefawmfrGeftdrf&mtwGif; ajrnDxyftm; tzdk;EIef; csKdompGmjzifh tjrefa&mif;rnf/ zke;f -09-5081660

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk; 2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-152 OD;vSaX; trSwf20? ta&SUA[dkvrf;? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU w&m;Edkif

ESifh

a':vS0if; trSwf236? AdkvfcsKyf atmifqef;vrf;? 1^11&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f w&m;½IH;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? taemufykdi;f c½dkiw f &m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSw-f 226^2011 trIwGif &&SdcJhaomtEkdif'Du&Dt& w&m;½IH;ydkif atmufazmfjyygypönf;udk 2013ckESpf 'DZifbm 5 &uf(1375ckEpS f ewfawmfvqef;3&uf)eHeuf 10em&DwiG f ypön;f wnf&&dS mae&mü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHqGJ,lolrsm;onf rdru d kd,w f kid af omfvnf;aumif;? rdrw d kdUu w&m;0ifvTJtyf xm;onfh udk,pf m;vS,jf zifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkid af Mumif; aMunmvku d f onf/ ypönf;pm&if; 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;awmiftaemuf&yfuGuf? rPdarcvmvrf;? trSw(f 25^17)[k ac:wGiaf om tus,f ay50_ay50&Sd ajruGuf ay:wGifaqmufvkyfxm;aom ajcmufxyfwdkuftaqmufttkH\ 27(bD)? okH;xyf (av;vTm)&Sd tus,ft0ef; 12ƒay_ay50 tcef;wpfcef;/ usyfodef; 150/ 2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf(26^bDbD1)? ajruGuf trSwf AGD (47^48)? {&d,m 0'or58{u? ay50_ay50 *&efajruGufydkifqdkifcGifh usyfodef; 500/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;awmfodkY wifjycsut f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? MuGi;f usejf cif;wpfckck ay:ayguf ygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ 2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfygonf/ 3/ aps;EIe;f tjrihq f kH;ay;oltm; avvHqGJ0,f,loltjzpfowfrSwrf nf/ odkYaomf tjrifh qkH;ay;0,fonfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fcGihf&Sdonf/ 4/ avvHa&mif;csonfhypön;f twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100vQif 25usyf avvHqJ0G ,f,lNyD;onfESiw hf pfNydKifeuf ay;oGi;f &rnf/ xko d kYd ay;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ useaf iGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufukdy,fí 15&ufajrmufaeUonf ½kH;ydwf &ufjzpfygu yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif ay;&rnf/ 6/ avvHuseaf iGrsm;udk txufyg&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu f Guyf gu ypön;f udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfh avvHwifaiGrsm;udk b@m tjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2013ckESpf atmufwdkbm 29&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk;ay; vdkufonf/ (oef;0if;) 'kwd,c½kdifw&m;olMuD;(1) &efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 4A(S-91)? ajruGuftrSwf 243? ajruGuf wnfae&m trSwf 52? aZmwduvrf;? rvT ukef; aX;<u,f (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? OD;cifarmifoef;? a':jroif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmifoef; (zcif)? a':jroif (rdcif)wdkU uG,v f Geo f jzihf OD;rsKd;oef; 12^A[e(Edkif)037757? a':rm vmoef; 12^A[e(Edki)f 038284? a':at;at; oef; 12^A[e(Edkif)038942? a':rOÆLoef; 12^A[e(Edkif)039500wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? uwdopöm jyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 24'D? ajruGut f rSwf 33tD;^3? ajruGuf wnfae&m trSwf 32? raemf[&Dvrf;? jynf^taemuf&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f? a':at;at;cdkif+2 trnfayguf *&ef&Sd ajrydkifajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;ausmfwifhaqG uG,fvGefojzihf ZeD; a':wifwifvS 12^ '*e(Edki)f 013145u w&m;0if ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm?aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkif qdkifaMumif; pmcsKyf&ef useftrnfayguf ESpOf ;D jzpfol a':at;at;cdkif 12^'*e(Edki)f 013514ESifh OD;ausmo f ed ;f ZH 12^'*e(Edki)f 013147wdkUEiS fh yl;wJv G suaf jryHku;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJGrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


a&mif;&ef

- acsmif;om- a&Taomif,H- ausmuf armifESr vrf;rBuD;oHk;ck vrf;qHkab;&Sd 15^u aqmufvkyfcGifhusNyD;? 10 'or 20 {u (n§dEIdif;aps;) - 0dZÆmvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? teHay 80_ tvsm; ay 70 (n§dEIdif;aps;) qufoG,f&efzke;f -09-49253463? 09-421022468

uefYuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 1397? 130 &yfuGuf? ajruG u f t rS w f 1397? ajruG u f wnfae&mtrSwf 1397? 130 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f OD;0if; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;0if; uG,fvGefojzifh a':pef;at; 12^vre(Edkif)020746 u w&m;0if wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfaMumif;ESifh ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL; axmufcHcsufrsm;wifjyíygrpf aysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmuf x m;vm&m 14 &uf t wG i f ; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wwd,tBudrftmp&d,ylaZmfyJGESifh rdwfqHknpmpm;yJG

1981 ckESpf rEÅav;aq;wuúodkvf0if ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ wwd,tBudrftmp&d, ylaZmfyJGESihf rdwfqHknpmpm;yJGudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyJG aeU&uf - 4-1-2014&uf (paeaeU) tcsdef - eHeuf 9em&D ae&m - jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;wdkuf? rEÅav;NrdKU ausmif;om;a[mif;rsm; rdwfqHknpmpm;yJG aeU&uf - 4-1-2014&uf(paeaeU) tcsdef - n 7em&D ae&m - Oriental House ? rEÅav;NrdKU qufoG,f&efa'gufwmMunfMunfrGef zkef;-09-43015406 a'gufwmoufaqG zkef;-09-2001679 a'gufwmpE´m zkef;-09-2003865 a'gufwmaomif;xGef; zkef;-09-2010531 a'gufwmrmrmat; zkef;-09-2003441 a'gufwmrsKd;0if; zkef;-09-2063434

uefUuGufEdkifygonf awmifBuD;NrdKU? yef;wifwyfe,f? Mowacsmif;&Gmae tdrftrSwf 6^63? pHy,fvrf;? trIEdkif *&efayguf *&eftrSwf N 12 tm; zGihfvSpf aexdkif a&mif;csoGm;rnf/ þtdrfESifh ywfoufaom taxmuftxm; cdkiv f HkpmG jzihf rl&if;,lí rnfolrqdk wpfywftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gonf/ a':oDwmNidrf; zkef;-09-401621590

ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom; owday;aMunmjcif; uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol &efukew f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;zD;vrf;? trSwf 39ae a'gufwm okwudkudk 14^rre(Edkif)152622 (oifhrdwfaqGqefpuf) onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;udk &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (4^4166)? (4^4167)wdkYjzifh rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg uket f rSww f Hqyd t f rnf trSwt f om;rsm;yg ay:qef;arT;&S,f qeftrsK;d rsK;d ? ay:qef;arT; qeftrsKd;rsKd;? ay:qef;vwfqeftrsKd;rsKd;? raemokc&S,f qeftrsKd;rsKd;? raemokc qeftrsKd;rsKd;? ZD,mqeftrsKd;rsKd;? qefacsmtrsKd;tpm; qeftrsKd;rsKd;? qefMurf;trsKd;tpm; qeftrsKd;rsKd;? aumufn§if; qeftrsKd;rsKd;? qefuGJBuD;trsKd;rsKd;? qefuGJvwftrsKd;rsKd;? qefuGJ trsK;d rsK;d ? zGJEk trsK;d rsK;d ? zGJMurf;trsK;d rsK;d ? qefpyg;ESihf ywfoufqufET,af om xkwu f keyf pön;f trsKd;rsKd;wdkYudk (puftrSwf-334? oifhrdwfaqG qefpuf? 09-8576147? 09-8576148? 09-8576149? 09-5178026)rS jynfaxmifpkor®w jrefrm Edkiif Hwpf0Sr;f vHk;odkY xkwv f kyí f jzefYjzL;a&mif;csvsu&f &Sd m aps;uGut f wGi;f emrnfaumif;owif;&&Scd JhNyD; 0,f,ltm;ay;olrsm; udkvnf; txl; aus;Zl;wif&Sdygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;rsm;wpfckvHk;udk jzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap? uREkfyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ tjcm;rnfolwpfOD; wpfa,mufjzpfap? trsm;ujzpfap wkyjcif;? yHkwlyHkrSm;jyKvkyjf cif;? qifwl,kd;rSm;jyKvkyjf cif;? oHwlaMumif;uGJjyKvkyfjcif;? wHqdyftrSwftom;rsm;tm; zsufqD;jyKjyifí tjcm;trnfrsm; wyfí jzefYjzL;jcif;wdkYudk vHk;0rjyKvkyfyg&ef today;aMunmtyfygonf/ tu,fí wky jyKvkyf jzefYjzL;a&mif;cscJhyguuREkyf rf w d af qG\vkyif ef; tusK;d pD;yGm;xdckduef pfemrItay: Oya' ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ a'gufwmokwudkudk\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifarmifol& (ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef;(pOf-25785) LL.B,A.G.T.I (EP),D.B.L,D.M.L WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(8108) bPfa&SUaeESifh Oya'tBuHay;

LL.B,WIPO (Switzerland)

OD;pdk;vGifOD; (pOf-37981)

LL.B,WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUaersm; trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551

aysmufqHk; aMumif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ZrÁLoD&dNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-47 udk&J[def;xGef; ESifh rcifyyvIdif w&m;vdk w&m;NydKif &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUopf&yf? trSwf 116 (,ckae&yfvdyfpmrod) ae rcifyyvIdif odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vkdjzpfol udk&J[def;xGef;u vifr,m;t&mrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae ESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 13 &uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 11 &uf)rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwku Yd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf atmufwdkbm 31 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pef;od *Ð) wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;? ZrÁLoD&dNrdK Ue,fw&m;½kH;

uRefr oDwmpdk;\ Pass Port No.M-367998 aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-561278

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 26? ajruGuf trSwf 16? jynfaxmifpkvrf;oG,f? ajr{&d,m ay (50_60) teufrS acgif;&if;jcrf; tvsm; 25 ay_teH ay 60 ygrpfajrtrsKd;tpm; ajrESifhaetdrftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf wdkY\ rlvtrnfaygufydkif&Sif OD;vSBudKif YSE-068428 uG,fvGefNyD;aemuf jrefrmh "avhxHk;wrf;Oya't& wpfOD;wnf;aomZeD;tjzpf tarGqufcHcGifh&SdoljzpfaMumif; tqdkjyKí a&mif;csol a':Munfprf; 7^0re(Edkif)040050? WAW-070194 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,loGm;&eftwGuf a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'o tm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfh ajruGuf? aetdrfwdkYESifhywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkirf monfh taxmuftxm;rsm;ESihw f uG uREkyf x f HokdY aMumfjim ygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f lrsm;r&Syd gu ta&mif;t0,ftm; NyD;jywfonftxd qufvufí aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;rif;rif;csKd (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7762) jrwfcsrf;om tdrfNcHajrESifh Oya'tusKd;aqmifvkyfief; trSwf 320? okckrvrf;? 26 &yfuGuf? '*Hkawmif zkef;-09-5033877? 09-43055833? 01-8100399

uefYuGufEkdifaMumif; oufqdkifolrsm;od&Sdap&ef aMunmcsuf rauG;wkid ;f a'oBuD;? rauG;NrdKU? tdk;bdk&yf? 7 vrf;? trSwf 212(u)? ajrwdki;f tac: uGi;f tuGut f rSwEf Siht f rnf? (3-u? tk;d bdk)? OD;ydkit f rSwf 60? ajr{&d,m 0 'or 030 {u&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrf taqmufttHkESihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf tm;vHk;wdkYrSm NrdKUe,f ajrpm&if; OD;pD;XmewGif OD;barmiftrnfjzifh ay:aygufwnf&v Sd suf vuf&SdaexkdiftoHk; jyKvsuf&SdNyD; a&mif;csvTJajymif; ydkifqdkifcGifh&Sdol[k tqdk&Sdol OD;b armif\ orD; a':cifNidr;f 8^rue(Edki)f 050975 xHrS uREkyf \ f rdwaf qG OD;jrifh 8^qy0 (Edkif)049221 u vufa&muf&,l0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfydkif;udk ay;acsaqmif&Gufxm;NyD;jzpfygonf/ txufygudpöESihfywfoufí ydkiaf &;ydkicf Gihf? qdkiaf &;qdkicf Gihf&So d lrsm;ESihf uefYuGuv f kdol rnfolrqdk cdkifvHkaomydkifqdkifcGifh pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;udk,laqmifí uREkfyfwdkYxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS 10 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD ta&mif; t0,fNyD; qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifh a':ESif;0wf&nf OD;ausmfñGefY 8^qy0(Edkif)049221 LL.B,LL.M LL.B txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf pD-275? 18 vrf;ESifh ika&T0gvrf;axmifh uefom&yf? rauG;NrdKU? zkef;-063-26180? 09-5432775? 09-440225774


uefYuGufEkdifygaMumif;

ykyÜm;ausmif; r[mbHkuxdef

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? pufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (pufrIZkef-1)? ajruGuftrSwf 203+206 ? {&d,m 1 'or 295 +1'or336{u&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? pufrIZke?f trSwf (1)&yfuGu?f uGr;f tyfom;rif;om;vrf;? trSwf 203+206[k ac:wGif aom aetdrfESifhtaqmufttHk tygt0if wG,fuyfqufpyforQ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYukd trnfayguf ydki&f Sijf zpfol OD;vSav; 12^vre(Edki)f 118215xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol om;jzpfol OD;vIdifxGef;OD;(c)a0,Hrif; 12^vrw (Edki)f 029404xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ uefYuGuv f kdolrsm; ,aeYrS ckepf&uftwGi;f ydkiq f kdirf I taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD; tjywf qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY? ykyÜm; ausmif;wdkufwGif 0gqdk0guyfawmfrlMuaom oHCmawmfrsm;ESifh yifhoHCmawmfwkdYtm; pkaygif;r[mbHkuxdeo f uFe;f ESihfwuG vSLzG,f 0w¬Ktpkpk qufuyfvSL'gef;yGJudk (1375 ckESpf? wefaqmifrkef; vqef; 7 &uf) 9-11-2013 &uf (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí uxdefouFef;wpfpHkvQif usyf 5000? yifhoHCmwpfyg;vQif usyf 5000jzifh zkef;-600028? 09421074244? 09-425025868 odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

uefYuGufEkdifygaMumif;

LL.B,D.B.L,D.M.L, D.I.L,D.L.P,W.I.P.O (Switzerland)

a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? oHokrmvrf;? tcef; trSwf 70E ? ckepfvTm? 1500 Sqft ? jrefrmh*kPfa&mifuGef'dkwdkufcef;udk vuf&Sdydkif&Sif OD;aZmfrif; 8^ycu(Edki)f 000299 xHrS OD;vSxeG ;f 14^yoe(Edki)f 148338 u tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfí uGef'dkwdkufcef; ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu uGef'dk wdkufcef; ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oif;oD&dAdk (LL.B) (pOf-26740) txufwef;a&SUae trSwf 167^173? qdyfurf;omvrf;? tv,fbavmuf? qdyfurf;om&dyfrGef? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5048860? 09-5026920

B.Sc, Hon (IC),HGP,R.L, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

OD;Ekdifpdk;OD; 14^uue(Edkif)000094 odap&ef

a'oBuD;? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? uef^awmif&yfuGuf? 92 vrf;? trSwf 67? oHk;vTm (ajc&if;cef;)? wdkufcef;udk a':rDrDaqG 6^rt& (Ekdif)005746 xHrS taysmufpepfjzifh tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefYuGuf vdkol&Sdygu þaMunmcsufygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh uREkfyfwdkYxH vma&mufueYfuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygvQif aiGacsta&mif; t0,fjyKvkyfwdkufcef;vufa&muf&,ljcif;jyKrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhaomif; a':eDeD&nfa0 pOf-4044 pOf-35801 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf 203? oHk;vTm? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uREkfyftrIonfjzpfol a':axG;oDwm0if; 12^'*e(Edkif)023289 ESifh OD;Edkifpdk;OD;wdkY onf 1999 ckESprf Spí w&m;0ifvufxyfaygif;oif;cJh&m orD;r&Te;f vjynfhtm; arG;zGm; xGef;um;cJhygonf/ OD;Ekdifpdk;OD; &cdkifjynfe,fodkY ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifjcif;rjyKrD 2006 ckESpf twGif;uyif uREkfyftrIonfESifh OD;Ekdifpdk;OD;wdkYonf twlwuG aygif;oif;aexdkifjcif; r&Sdonfhtjyif OD;Edkifpdk;OD;rSvnf; wpfpHkwpf&m axmufyHhay;urf;jcif;r&SdonfrSm ,aeYwdkifjzpfygonf/ uREkfyftrIonftaejzifh OD;Ekdifpdk;OD;ESifh w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJ Edkifa&; aqmif&GufvdkygaomaMumifh þaMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; OD;Edkifpdk;OD;u uREkfyfxH rysufruGuf qufoG,faqmif&Gufay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':pdk;pdk;rm (pOf-7194) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 118? raZÑvrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

uREkfyfwdkY\rdwfaqG (1)OD;rif;rif;aZmf (2)a':rmvmjrifhwdkYonf &efukefwkdif;

a':oef;&D 12^tpe(Edkif)029305 ESifh trsm;odap&ef &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? OD;ydkiftrSwf 7^tD;? ajruGuftrSwf 10^c? 10^C? 11^c? 11^ps wdkYrS rcGJjcrf;&ao;aom tvsm;ay 20_ teHay 60 tus,ft0ef;&Sd bdk;bGm;ydkifajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef; &yfuGuf? ZD;tHkukef;vrf;? trSwf 46 [k ac:wGifaom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk (uG,fvGefol) OD;av;awmfpyfol OD;umpku uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol a':pef;pef;axG; 14^yoe(Edkif) 148448 tm; arwåmjzifh tydkifay;urf;jcif;pmcsKyf csKyfqdkay;tyfcJhygonf/ tqdkyg tdrfNcHajrtm; uREkfyfrdwfaqG\ oabmwlcGifhjyKcsuf wpfpHkwpf&m r&&Sb d J a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;rsm;rjyKvkyf yg&efESifh jyKvkyfcJhygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tav; teufxm;í aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhOD; LL.B,D.B.L,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7564) trSwf 52? ajrnDxyf? 43 vrf;(atmuf) AdkvfwaxmifNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif; a':cifwifh 12^ur&(Ekdif)040889 xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&ol OD;vSrif; 12^'*e(Edkif)016476 \ vTJtyfñTefMum;csuft& a':cifwifhu ¤if;\ om; OD;rsKd;atmif 12^ur&(Edkif)040519? trSwf 25^at? oD&dr*Fvm 1 vrf;? 8 &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeoltm; 5-4-2013 &ufpGJyg &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\ rSwfyHkwiftrSwf 5820 jzifh txl; udk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfay;xm;jcif;tm; þaMumfjimygonfh&ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyDjzpf aMumif; OD;rsKd;atmifESifh oufqdkifol trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifausmfOD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8754) ½Hk;-wdkuftrSwf 9^11? tcef; 306? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73033981

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf 6? usefppfom;vrf;? tus,ft0ef; ay 40_ay 60? 0 'or 055 {u&Sd ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ydkif&Sifjzpfol a':rdrdcdkif 12^&ue(Edkif)022503 xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef uREkyf \ f rdwaf qGrS a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'op&efaiGukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; w&m;0iftaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&muf wifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu uREkfyfrdwfaqGtaejzifh w&m;0iftNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifhtnD csKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifrdk; LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8217) trSwf-52? 43 vrf;(atmufbavmuf)? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73026614

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25? vlae&yfuu G t f rSwf 25? atmifokcvrf;? trSwf 205^u [k ac:wGio f nfh {&d,m ay 20_ay 60&Sd ajruGuEf iS hf aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwku Yd kd rlvtrnfayguf a':qef;qef;a0xHrS w&m;0if0,f,lydkifqdkifcJhol OD;udkudkEdkif 12^'*w(Ekdif)070321 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tusKd; oufqkdicf Gihf&So d l rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf xufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;odef;[ef LL.B,DML,DA Psy,DIL,DBL pmayAdrmef(tNidrf;pm;) w&m;vTwfawmfa&SUae ½Hk;-NrdKUe,fw&m;½Hk;0if; tdrf-trSwf 776? 2vrf;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f zkef;-591482 (½Hk;csdeftwGif;) zkef;-09-73130873

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf6?ajruGuftrSwf 189? ajrtus,ft0ef; pwk&ef;ay 2400? tvsm;ay 60_ teH ay 40&Sd ESpf 60 *&efajr uGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 6 &yfuGuf? tif;0 vrf; 20? trSwf 189 [kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf tm;vHk;wdkYonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrI Xme&Sd NrdKUajrpm&if; wGif a':pH*dk;jzL 12^Ouw(Edkif)055432? CG- 050435 trnfjzifh wnf&Sdaom ESpf 60 *&efajruGufjzpfygonf/ ajrtrnfaygufxHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu txufazmfjyygypönf;udk 0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'o(p&ef)udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí ,if;ajruGufESifh taqmufttHkta&mif;t0,f jyKvkyf jcif;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu ,aeYaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;? taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwkdif vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrI wpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oef;atmif (LL.B,Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4691) OD;aZ,smZifaomif; LL.B (pOf-34790) a':oD&datmif LL.B,LL.M (pOf-35421) OD;jrifharmifarmif LL.B,D.B.L (pOf-38696) OD;oefYaZmfvGif LL.B,D.B.L (pOf-38731) OD;{&mtkef;aomif; LL.B (pOf-42748) txufwef;a&SUaersm; trSwf 9^11? tcef; 302^D? wwd,xyf? 36 vrf;(atmufvrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefUuGufEkdifygonf 1/ rlq,fNrdKU? [krd Ge&f yfuGu?f tuGut f rSwf 23? OD;ydkit f rSwf «4-F (3)»? {&d,m 0 'or 104{u&dS ajrae&mtm; a':eef;oef;oef;&D 13^ure(Edki)f 000570onf a':eef;oEÅmaqG 13^rqw(Ekdif)012949 ESifh OD;pdkif;oef;atmifausmf 9^r&w(Ekdif) 034702wdkUxHrS 20-9-2010&ufwGif NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;trSwf (91^2010)jzifh 0,f,lykdiq f kid cf Jhygonf/ 2/ tqdkygajr{&d,m 0'or 104 {utm; 0,f,lydkifqkdifxm;ol a':eef;oef;oef;&D 13^ure(Edkif)000570u ajriSm;*&ef trnfajymif;aqmif&GufvdkaMumif; wifjyvmrI tay: rnfolrqdkuefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aMumfjim onfh&ufrS 14&uftwGi;f rlq,fc½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuu G f Edkifygonf/ rlq,fc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-082-50503? 082-50690

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tuGuftrSwf uu-6? OD;ydik t f rSwf 64? {&d,m 0 'or 0551? ay (40_60) ajruGut f m; Adkvrf LS ;armifped f trnfayguf ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwku Yd kd vuf&Sd0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;armifvS 5^cwe(Edkif)014253 u wkdif;ajr,mcsxm;a&;tzGJUxHodkY ajr,mcsxm;rdefYESifh aiGoGif; ajypmrsm; a&pdkysufpD;aysmufqHk;oGm;ojzifh rl&if;cGJrdwåLrSef avQmufxm;NyD; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcJrG IXmeodkY trnfajymif; *&efopfavQmufxm;rnfjzpfygí uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm;,laqmifí atmufygvdypf modkY 14 &uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ OD;armifvS (C-102)? odE´Dvrf;? uHom,m&yf? csrf;jrompnfNrdKUe,f

uefYuGufEkdifygaMumif;

7.H 4.6

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 81? ajruGuftrSwf ? {&d,m 0 'or 056 {u tus,t f 0ef;&Sd ajrydkiaf jruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? 8 &yfuGu?f oD&rd *Fvmvrf;? trSwf 10^A [kac:wGifonfh ajruGufESifh taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifí a&mif;csykdicf Gih&f o Sd nf[k 0efcHuwdjyKol a':oufoufwif 12^&ue(Edki)f 013922 xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef uREkyf w f kdY\ rdwfaqGjzpfolwdkYu a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu w&m;0if cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxH vludk,fwkdifvma&muf uefYuGuf Edkiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G Ef kid jf cif; r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifEkdif0if; (pOf-8219) a':wifwifcdkif(pOf-8008) LL.B,D.I.L

LL.B,D.B.L,D.M.L, D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 10^12? tcef; 104 (tD;)? yxrxyf? 35 vrf;(atmuf) ausmuf wHwm;NrdKUe,f/ zkef;-09-5415410? 09-43065549? 09-448025993

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf pHjy? ajruGuftrSwf 60? ajruGuf wnf a e&mtrS w f 60? pH j y 6 vrf ; ? pHjy&yfuGuf? oCFef;uRef;? OD;ausmf&Sdef 12^oCu(Edkif)055230 trnfayguf ES p f 60 *&ef a jrtm; trnf a yguf OD;ausmf&Sdef (cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':Munfat; 12^oCu(Ekdif)054873 u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf &ef GP No- 14023^128-13&ol a':Zl;Zl;xuf 12^vo,(Edki)f 047266 u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm; &Sad Mumif;? yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used f vTmwifjyvsuf ajryHkul;avQmufxm;vm &m 14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


3 nov 13 mal  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ တန္ေဆာင္မုန္းလဆန္း ၁ ရက္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာ ၃ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you